Impressum

Fast zu schön fürs Büro.

ARCHITECTURAL DIGEST. STIL, DESIGN, KUNST & ARCHITEKTUR erscheint in der Condé Nast Germany GmbH Oskar-von-Miller-Ring 20, 80333 München Telefon 089 38104-0 mail@condenast.de, www.condenast.de ad@admagazin.de, www.admagazin.de

Chefredakteur Oliver Jahn

Redaktion

Stv. Chefredakteur & Style Director Dr. Simone Herrmann Art Director Inka Baron Textchef & Kunst Barbara Gärtner Managing Editor Eike Schrimm Interior / Küche / Bad Karin Jaeger Textredaktion Andreas Kühnlein, Dr. Uta Seeburg Stil Sally Fuls (Ltg.), Mona Bergers, Lilian Ingenkamp, Nina Luisa Vesic, Friederike Weißbach Bildredaktion Thomas Skroch (Ltg.), Isa Lim, Samantha Taruvinga Art Department Viviana Tapia (Stv. Art Director), Selina Lang, Anastasia Novikova (Trainee) Assistenz der Chefredaktion Johanna Hänsch Mitarbeiter dieser Ausgabe Andrea Brandis, Reinhard Krause, Sophia Lierl, Iain Reynolds, Christof Rostert Autoren dieser Ausgabe Larissa Beham, Gesine Borcherdt, Ana Cardinale, Ulrich Clewing, Oliver Koerner von Gustorf, Nicolas Milon, Mitchell Owens, Florian Siebeck Fotografen dieser Ausgabe Helenio Barbetta, Benjamin Brinckmann, Stefan Giftthaler, Oberto Gili, Andrea Martiradonna, Andrew Montgomery, Carola Ripamonti, Matthieu Salvaing, Valeria Scrilatti Illustrator dieser Ausgabe Emiliano Ponzi Stylisten dieser Ausgabe Inka Baron & Viviana Tapia

Büro Mailand Anna Riva, Paola Dörpinghaus Tel. +39 02 29000718, p.dorpinghaus@condenast.it Büro New York Christina Schuhbeck Tel. +1 212 2866856, christina_schuhbeck@condenast.com Schlussredaktion / Dokumentation Lektornet Syndication syndication@condenast.de Redaktion admagazin.de Andreas Kühnlein (Ltg.), Valerie Präkelt (Feature & Social Media Ltg.), Clara Westhoff (Trainee)

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt

Oliver Jahn

Vertrieb

Abonnement-Betreuung Deutschland und Österreich: AD ARCHITECTURAL DIGEST Leserservice Postfach 290, 77649 Offenburg Tel. 0781 6394509 E-Mail: abo@admagazin.de, www.ad-magazin.de/abo Jahresabonnement: 68 € ; Studenten (gegen Nachweis): 34 € Schweiz: AD ARCHITECTURAL DIGEST Leserservice Postfach, 6002 Luzern, Tel. +41 41 3292244 E-Mail: ad@leserservice.ch, Jahresabonnement: 115 sfr Andere Länder: Adresse siehe Deutschland, Preise auf Anfrage AD ARCHITECTURAL DIGEST (German) (USPS no 24066) is published monthly by Condé Nast Germany. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 660 Howard Street, Buffalo, NY 14206. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205. Postmaster: Send address changes to AD ARCHITECTURAL DIGEST, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo, NY 14205-0155. E-Mail: service@roltek.com, toll free: 1-877-776-5835

Bestellung von Einzelheften Preise, Verfügbarkeit und Bestellung unter abo.ad-magazin.de/einzelhefte Für weitere Fragen: Tel. 01806 012906

Feiern Sie 80 Jahre ikonenhaftes Design, von einer bahnbrechenden modernen Vision bis hin zum gewagten zeitgenössischen Möbel für Home und Office. Immer zeitlos. Immer echt.

www.knolleurope.com

1958 Florence Knoll und Eero Saarinen 2017 Eero Saarinen Pedestal Kollektion

Photo: Gionata Xerra

Smow — Burgplatz 2, 04109 Leipzig / Image Wohn + Objekteinrichtungen — Potsdamer Platz, Wilhelmstraße 43, 10117 Berlin-Mitte / dopo domani — Kantstr. 148, 10623 Berlin / Minimum — Kantstrasse 17 10623 Berlin / Modus Möbel — Wielandstraße 27-28, 10707 Berlin / Studio Piergianni — Grindelhof 81, 20146 Hamburg / Der neue Beckmann — Klosterstern 4, 20149 Hamburg / Gärtner — Große Bleichen 23 20354 Hamburg / Clic — Große Elbstraße 68 Stilwerk, 22767 Hamburg / punct object — Große Elbstraße 68, 22767 Hamburg / Höpershof Einrichtung — Keitumer Landstr. 10c, 25980 Tinnum, Sylt Popo — Auf den Häfen 12-15, 28203 Bremen / Seydlitz — Theaterstraße 15, 30159 Hannover / pro office — Theaterstr. 4-5, 30159 Hannover / lomann[s] — Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf / Citizenoffice Speditionstr. 17, 40221 Duesseldorf / Einrichtungshaus Blennemann — Brückstraße 59 – 63, 44787 Bochum / Arredare — Huyssenallee 89-93, 45128 Essen / Designfunktion Essen — Wittekindstraße 1 45131 Essen Rüttenscheid / Drifte — Holderberger Straße 88, 47447 Moers-Kapellen / Design International — Oppumer Straße 175, 47799 Krefeld / Ventana — Stubengasse 22, 48143 Münster Markanto — An der Linde 11-13, 50668 Köln / Pesch — Kaiser-Wilhelm- Ring 22, 50672 Köln / Stoll Wohnbedarf — Mauritiussteinweg 60, 50676 Köln / Mathes — Büchel 29-31, 52062 Aachen Frick — Kaiserstraße 28, 60311 Frankfurt / Leptien 3 — Grosse Friedberger Strasse 29-31, 60313 Frankfurt am Main / Meiser home of living — Ludwigstrasse 71, 63456 Hanau-Steinheim Casa Nova Einrichtungen — Taunusstrasse 37, 65183 Wiesbaden / Maurer — Dudweilerstrasse 94, 66111 Saarbrücken / Bolz Licht & Design — Mainzer Str. 77, 66121 Saarbrücken / Freisberg Wohnbedarf Edigheimer Straße 7, 67069 Ludwigshafen / Axel Walther Wohnen — Gilgenstraße 26a, 67346 Speyer / Seyfarth Augusta — Augustaanlage 21-23, 68165 Mannheim / Weckesser — In den Weinäckern 11 69168 Wiesloch / Behr — Paulinenstr. 41, 70178 Stuttgart / Kampe | 54 — Danneckerstraße 46 A, 70182 Stuttgart / Architare Barbara Benz Einrichten — Dorotheenstr. 6, 70173 Stuttgart / Behr — Bahnhofstr. 100 73240 Wendlingen / Wohnform — Zollernstraße 29, 78462 Konstanz / Fretz — Fürstenbergstraße 38-40, 78467 Konstanz / Seipp Wohnen — Bismarckstraße 35, 79761 Waldshut-Tiengen / Böhmler — Tal 11 80331 München / AmbienteDirect — Lenbachplatz 3, 80333 München / Koton — Barer Straße 38, 80333 München / Neue Werkstätten — Promenadeplatz 8, 80333 München / Designfunktion München Leopoldstraße 12, 80804 München / Interni by inhofer — Germanenstr. 2, 89250 Senden / Designfunktion — Nürnberg, Hauptmarkt 2, 90403 Nürnberg / Etsedia — Kreuzgasse 1, 93047 Regensburg Büroforum Planen und Einrichten — Edith-Stein-Str. 3, 97084 Würzburg-Rottenbauer / Österreich Designfunktion Wien — Bauernmarkt 12, 1010 Wien / Mood — Schleifmühlgasse 13, 1040 Wien Bruckmüller — Traungasse 8-12, 4600 Wels / Reiter — Haller Straße 201, 6040 Innsbruck / Reiter — Bundesstraße 102, 6830 Rankweil

AD Private View

„Wenn du meinst, es sei schon wenig, dann nimm noch zwei Dinge weg!“ Die Formel, die Giorgio Armani seit mehr als 40 Jahren seiner Mode einhaucht, lebt er auch zu Hause. In seinem Palazzo in der Mailänder Via Borgonuovo ist weniger: mehr Eleganz!

Giorgio Armani

Armani a casa! Als Giorgio Armani sein Kreativatelier von der Mailänder Via Durini in den Stadtteil Brera verlegte, entdeckte er ein paar Schritte entfernt ein Stadthaus mit Garten. „Eine Insel der Ruhe“ war das Briefing, das er Peter Marino gab. Und der lieferte: Im Kaminzimmer treffen Exoten wie der Thirties-Sessel und ein antiker japanischer Teppich auf hohe Birkenholzwände und schwarze Akzente. Das sanfte Licht spendet „Eveline 2“ von Armani/Casa. LI