REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
www.revistacasaviva.es NÚMERO 282 ESPAÑA 4,50 €
Dossier: camas Llega el maximalismo Clavel Arquitectos Vivienda y estudio
RADIADORES Y CLIMATIZACIÓN
natural
8 414090 200400
APROVECHAR LA LUZ
00282
CLAVES PARA ILUMINAR LOS ESPACIOS
HALL SUMARIO
N 282 O
12
28
24
48
»
HALL
7
Invitados
8
La ventana
»
LIVING
12
Estilo
16
Retrato
24
Selectos
26
Clásicos
»
REPORTAJES
28
Casa en Güemes De establo a vivienda
48
Ático dúplex Cromatismo de aires masculinos
66
Residencia en Castellón En busca de la luz meridional
84
Apartamento urbano Un pied-à-terre en la ciudad
66
84
96
Vivienda y estudio Condicionada por el clima
»
ARTÍCULOS
108 Soluciones
116
134
116
Dossier
»
LIFESTYLE
123
Escapadas
125
Arte
127
Libros
128 Hoteles
»
ACTUALIDAD
134
Informe
138 Apuntes 140 Guía Útil 146 Próxima edición
casa viva 3
HALL STAFF
“Debemos procurar, en las viviendas, esos espacios exteriores tan necesarios que permitan a sus habitantes la visión lejana hacia el horizonte o la naturaleza.” Manuel Clavel, Clavel Arquitectos.
REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Pau Monfort, Ada Marqués, Mónica Postigo, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero T. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com
EDITA
Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos. Imprime GIESA T. 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 01/21
Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.
CONTROLADA POR O.J.D.
Fotografía: David Frutos/BIS Images.
4 casa viva
HALL INVITADOS
Miguel López, Kar Durán, Concha Rodrigo
Miguel Crespo, Javier Guzmán, Sixto Martín
Sugerente, discreta y moderna, así es Maruja, la nueva lámpara de LZF, diseñada por Gazpacho Estudio, con esencia de mujer contemporánea. www.gazpacho.studio.
El proyecto de Zooco Estudio aborda la rehabilitación y ampliación de un antiguo establo situado en Güemes, Santander, para su reconversión en vivienda. www.zooco.es.
Jaime Sanahuja El estudio de arquitectura Sanahuja&Partners desarrolla en Castellón una vivienda compacta y de volúmenes claros, sencilla y pura. www.sanahujapartners.com.
Lucas Echeveste, Oliver Franz, Natali Canas El nuevo diseño del hotel Kimpton Vividora, realizado por El Equipo Creativo, es una experiencia genuinamente local, con espacios únicos que reflejan el estilo de vida de Barcelona. www.elequipocreativo.com.
Manuel Clavel Entrevistamos al fundador de Clavel Arquitectos, estudio que se anticipa a las tendencias con un conocimiento profundo de las innovaciones técnicas y vocación de resolver los problemas que plantea cada nuevo proyecto. www.clavelarquitectos.com.
Eva Mesa, Jaime Valdés, Manuel Maíllo Los doscientos metros cuadrados de esta vivienda, de Tinda’s Project, se distribuyen en forma de ático dúplex, añadiendo otros cien repartidos en diferentes terrazas. www.tindas.es/es.
Jaume Valor, Laura Llimós El proyecto de esta vivienda con estudio, de Valor Llimós Arquitectura, parte de la voluntad de conseguir el confort climático e ntegrarse en el tejido urbano. www.valor-llimos.com.
Irene Blanco, Daniel Rotmensch Esta vivienda, de Culto Interior Design, se ubica en un edificio de principios del siglo pasado entre la maraña de callejuelas y el bullicio del barrio del Raval de Barcelona. www.culto.store.
casa viva 7
HALL LA VENTANA
LA VIVIENDA FLEXIBLE
Ilustración: Mary Dhianna, Freepik.
La crisis sanitaria nos ha puesto frente a un espejo que nos permite valorar como nunca el aquí y el ahora. Acostumbrados a pensar que el futuro es un comprimido que nos afecta relativamente, nos olvidamos fácilmente de que es el lugar donde vamos a pasar el resto de nuestra vida, con sus agujeros, sus amaneceres y todo el aparato que nos acompaña desde siempre. Puesto que es un territorio incierto, todo aquello que nos ancla al ahora nos parece tierra firme y nos brinda cierta seguridad. No le tenemos mucho cariño al mañana, ni mucho miedo, porque no podemos atraparlo, lo que impide un mínimo de familiaridad con él. Pero está ahí y, aunque el futuro ya no es lo que era, los sucesos de los últimos meses han provocado que nos preocupe un poco más. Entre las cosas que estabilizan nuestro ánimo, en uno de los primeros puestos del podio, junto al contrato indefinido y la va-
8 casa viva
cuna prometida, está la casa que no en balde también se apellida inmueble, con toda la intención de la palabra. El hogar era, hasta hace poco, la promesa de orden y seguridad convertida en objeto real y tangible con sus cortinas y sus ladrillos, la base de la armonía familiar y el arraigo a un territorio. La primera preocupación de una pareja cuando se comprometían a un proyecto de matrimonio y el referente de niños y ancianos cuando llegaba la noche. La casa era tradicionalmente un templo inmutable, destinado a contener vidas enteras, cuando no varias generaciones de gente que se sucedían bajo su amparo. Las viejas masías recuperadas en las zonas rurales aún conservan en sus nobles muros las huellas del carrusel de vidas que han acogido. Este concepto de casa para siempre está siendo desplazado por una forma de entender el hogar más acorde con la realidad agitada que vivimos, con los nuevos hábitos que comportan las necesidades laborales y sociales, con el propio concepto de ciudad. Hemos pasado de los trabajos con contrato fijo a la movilidad laboral más absoluta, que incluye cambio de país cuando es necesario. Hemos viajado de la oficina compartimentada al home office. De las familias numerosas y apretadas a las parejas con hijos de anteriores uniones. Del piso abarrotado al estudio unipersonal, de la ciudad al campo… los cambios son una constante en nuestra sociedad y nos acostumbramos a cierto grado de improvisación como nos acostumbramos a todo. Somos como nómadas que no salen de su entorno habitual. A la casa no le queda otra que hacer lo mismo y adaptarse a la vida mutable e imprevisible de las personas, para dar respuesta real a sus necesidades. De repente, sabemos que nuestro hogar es el “aquí” reconfortante y lo reacondicionamos para que se ajuste a lo que ahora nos piden las circunstancias, empezando por el espacio de trabajo doméstico. En ese contexto, la flexibilidad aparece como la virtud más importante en un proyecto de interior. La posibilidad de transportar, mudar, cambiar y optimizar una vivienda es la opción más inteligente. Cuanto más plástica y cambiante sea una casa, mejor se adaptará a todo lo que está por venir, sea lo que sea. Porque nada es para siempre y, menos que nada, una casa.
Corian Solid Surface hace realidad cualquier idea creativa ®
Corian® Solid Surface puede ser lo que imagine.
Sin juntas, con formas orgánicas y onduladas, efectos de color y translucidez.
Duradero, resistente, no poroso, sin juntas y fácil de limpiar y reparar.
Si puede soñarlo, puede crearlo con Corian ® Solid Surface.
'LVWULEXLGRU 2ÀFLDO &RULDQ ® 'HVLJQ
Corian®, el logo Corian® Design y Make Your SpaceTM WSR QEVGEW GSQIVGMEPIW VIKMWXVEHEW S QEVGEW GSQIVGMEPIW HI IQTVIWEW EǻPMEHEW E )Y5SRX HI 3IQSYVW .RG
Para más información: www.corian.es | www.materfut.com
LIVING ESTILO
2
1
Llega el maximalismo El maximalismo empieza a asomarse cada vez más en el diseño de interiores, un estilo lleno de texturas y colores, en el que las formas tienen la función de llenar de riqueza visual el entorno, con imágenes caprichosas y acabados sofisticados. Realización y textos: Lidia Judici.
3
1/ Raised. Elevado sobre una elegante y refinada estructura de hierro con acabado dorado con cuatro patas rectas y resistentes, esta colección cuenta con una decoración hecha a mano en el estilo inconfundible de Fornasetti. 2/ Rose Chair. Haciendo honor a su nombre, la butaca Rose Chair de Edra está formada por diversos pétalos realizados a mano que forman el relleno de este acogedor asiento. Un diseño de Masanori Umeda. 3/ Silhouette. Hayón, en esta alfombra, introduce sutilmente el color a través de pequeños elementos que aportan personalidad y ayudan a interpretar cada uno de los rostros.Una novedad de Nanimarquina. 4/ Cristallo. Mueble formado por tableros de MDF lacados en diferentes colores. El interior está chapado en madera de sicomoro con el frontal teñido de un color oscuro al igual que el zócalo. Un diseño de Alessandro Mendini para BD Barcelona Design. 5/ Josh. El sofá Josh es el segundo “diseño de paisaje” de Edward van Vliet para Moroso. Josh está diseñado con la intención de ser vivido y como un lugar donde pasar el día.
5
4
12 casa viva
6
7
6/ Totem. Se trata de un sofisticado taburete fruto de la primera colaboración del belga Sylvain Willenz con la firma española Sancal. Un diseño limpio con el que su autor ha querido huir de las convencionales formas de un taburete y explorar nuevas vías de creación. 7/ Skygarden. Lámpara de suspensión de luz difusa. Cúpula de yeso colado, mecanizado y pintado de color blanco en el interior, mientras los acabados cromáticos del exterior pueden ser: óxido, negro brillante, blanco brillante o oro opaco. De Flos.
8
8/ Raki. Raki diseñado por Jaime Hayon para Bosa es un jarrón realizado en cerámica vidriada que forma parte de la colección TheatreHayon que incluye jarrones, teteras y candelabros. 9/ Re-Sole. La nueva colección de alfombras Re-Sole de Fornasetti, se realizan completamente a mano con lana 100 % de Nueva Zelanda. 10/ Proust. Es un romántico sillón barroco, en la cual están pincelados a mano infinitos puntos polícromos, realizados con la técnica del divisionismo. Puntos que lo invaden completamente, en el tapizado y en las decoraciones de la madera. Un diseño de Alessandro Mendini para Magis.
9
10
casa viva 13
LIVING ESTILO
Mecanismos de diseño purista La compañía alemana Gira ha instalado los mecanismos E2 en el edificio modernista Casa Burés, ubicado en pleno Eixample barcelonés. El estudio Vilablanch ha realizado el interiorismo de este proyecto residencial inédito en Barcelona, desarrollado por la promotora inmobiliaria Bonavista Developments que engloba 26 viviendas de lujo de entre 120 y 500 m2, y cuya rehabilitación arquitectónica firma el despacho TDB Arquitectura. En cada una de las estancias de estas viviendas, la estética minimalista y el diseño inteligente de los mecanismos E2 de Gira, encajan con ele-
Color en la cocina La diseñadora Clare Morton presenta un atractivo proyecto de renovación de una cocina para un piso ubicado en el conocido barrio de West End, en Glasgow. Con una llamativa encimera realizada en el tono Emerald, de la colección Lucent de Hi-Macs, y la presencia de otros elementos más tradicionales, el diseño interior de esta estancia fusiona contrastes con un perfecto y divertido equilibrio.
Colección Bamboo La colección de alfombras Bamboo Shaded, de Carpet Editon, sorprende por el sugerente efecto que produce que es capaz de capturar la mirada entre sus innumerables matices. La serie está disponible en ocho colores diferentes y se realiza en bambú y algodón con la técnica de tejido anudado en telar.
LUZ MINIMALISTA Clau, de Pujol Iluminación, es una colección que aporta una luz cálida debido a su temperatura de color de 2700k o 3000k, ideal para proyectos en los que la iluminación debe tener una alta funcionalidad que se adapte tanto a un entorno profesional como doméstico.
14 casa viva
gancia discreta, en su versión montaje plano en tono blanco brillante.
Martín Berasategui. Chef con 12 estrellas Michelín. Cocinero, soñador y embajador del buen dormir.
“El buen dormir es mi receta más saludable”
Existe una manera natural, revitalizadora y saludable de descansar cada noche que en Senttix hemos llamado El Buen Dormir. Un bienestar real que, gracias a nuestros sistemas de descanso, forma parte del despertar diario de personas como Martín Berasategui.
Descubre el Recetario de El Buen Dormir de Martín Berasategui y Senttix en www.senttix.com
LIVING RETRATO
“Construimos el telón de fondo donde se desarrolla la vida” Manuel Clavel, Clavel Arquitectos
Este estudio de arquitectura murciano se anticipa a las tendencias con un conocimiento profundo de las innovaciones técnicas y vocación de resolver los problemas que plantea cada nuevo proyecto. La variedad de espacios en los que trabaja, desde el residencial al público, obedece a una estrategia de alejamiento de la especialización que mantiene la frescura del trabajo diario. ENTREVISTA: ADA MARQUÉS. FOTOGRAFÍA RETRATO: ENRIQUE MARTÍNEZ BUESO. FOTOGRAFÍAS PROYECTO: DAVID FRUTOS/BIS IMAGES.
16 casa viva
casa viva 17
LIVING RETRATO
“Las viviendas llevan camino de convertirse en las oficinas y puestos de trabajo del futuro�
18 casa viva
La Casa 4 en 1 se encuentra en una tranquila urbanización situada en lo alto de un frondoso promontorio a las afueras de Murcia. Arquitectónicamente, es posible diferenciar los cuatro modos de habitar que dan nombre al proyecto, por estar cualificados tanto constructiva como espacialmente. La planta sótano, iluminada mediante patios y lucernarios, es el escenario para el juego y esparcimiento. La diversión comienza desde el aparcamiento, desde donde se puede ver la piscina a través de una ‘ventana indiscreta’. Construido en hormigón encofrado con tablilla, y oscurecido en masa, resuelve parte del contacto de la casa con el suelo. También en este nivel tiene lugar el acceso rodado y aparcamiento, mediante una fisura quebrada que recorre la parcela de sur a norte. Arquitectura y diseño interior de Clavel Arquitectos, Manuel Clavel Rojo y Luis Clavel Sainz. Han colaborado Ricardo Carcelén y Aarón Hernández, arquitectos y David Hernández, arquitecto técnico. La constructora es Interesa y el mobiliario ha sido adquirido en Interno.
¿Cuáles son los retos principales a los que se enfrenta el interiorista ante los cambios habitacionales en las ciudades? El modelo familiar está cambiando en todo el mundo. La estructura tradicional que, hasta la actualidad, ha condicionado el diseño habitacional se va diluyendo poco a poco, derivando en una suerte de modelos familiares ciertamente dispares entre sí. A esto debemos sumar conceptos como el teletrabajo que ha llegado para quedarse y con él, la conciliación familiar. Las viviendas del futuro deben adaptarse a esta nueva realidad y, con ella, sus espacios interiores y exteriores. El reto está más en saber anticiparse a los cambios que la sociedad va a ir experimentando en plazos de tiempo cada vez más cortos, que en adaptarse a la situación vigente en cada momento. Por otro lado, el producto inmobiliario a nivel de interiorismo es habitualmente muy pobre. Sin condenar las posibilidades de personalización de esos espacios, claramente hay una oportunidad de mejorar esas propuestas. Los promotores capaces de hacerlo tendrán una ventaja estratégica sin necesidad de invertir demasiado. ¿Cómo se armonizan las nuevas tecnologías con el proyecto residencial? A nosotros particularmente, las nuevas tecnologías nos han permitido sofisticar muchas de las soluciones que veníamos implementando en nuestros proyectos residenciales en los últimos años. Ese avance tecnológico lo hemos explotado especialmente en cuestiones de diseño de iluminación. Así llegamos a la excelencia en los acabados que tanto esfuerzo requería cuando las soluciones constructivas artesanales debían suplir las carencias de los sistemas de fabricación. ¿Cómo ves la casa de los próximos años? ¿Te atreves a describirla? La situación que hemos vivido es estos últimos meses ha puesto de manifiesto muchas carencias en las viviendas de nuestros días. Quizás dos cuestiones fundamentales a tener en cuenta sean la flexibilidad y suburbanización de la vivienda. La primera de ellas nos lleva a viviendas transformables, adaptables a cada una de las necesidades del usuario en cada momento. Las viviendas llevan camino de convertirse en las oficinas y puestos de trabajo del futuro, por lo que debemos crear espacios domésticos capaces de convertirse o adaptarse a espacios de trabajo. Y precisamente en diseñar una adaptabilidad cómoda para el usuario está el reto. casa viva 19
LIVING RETRATO
“Las nuevas tecnologías nos han permitido sofisticar muchas de las soluciones”
20 casa viva
En planta baja, una pieza de hormigón sin colorear con sección en C se abre hacia poniente, donde se encuentra el espacio privado de la parcela. Una potente marquesina en voladizo proporciona el espacio intermedio entre exterior e interior. En esta pieza se encuentra el espacio de relación, el espacio de exposición y el espacio para el disfrute musical. Un volumen negro de vidrio parsol en laja, que se encastra en la C de hormigón anterior, es el tercer ambiente del proyecto. Una pieza con acceso independiente y que puede funcionar casi de manera autónoma del resto de la vivienda. La unidad mínima dentro del proyecto global. Interiormente, se ha llevado a cabo un cuidadoso trabajo de interiorismo para crear sensaciones únicas en cada uno de los ambientes.
¿Qué es la suburbanización? Consiste en recrear las condiciones de las viviendas suburbanas en las viviendas de la ciudad. Se ha puesto de manifiesto durante los meses de confinamiento que los espacios exteriores e intermedios en la vivienda no deberían ser un lujo, sino un derecho, especialmente en una climatología tan bondadosa como la que tenemos en España. Debemos procurar esos espacios exteriores tan necesarios que permitan a sus habitantes la visión lejana hacia el horizonte o la naturaleza que los ciudadanos buscan en las segundas residencias. Ese es el gran reto que limitará el éxodo tan poco sostenible hacia las segundas residencias. ¿A qué os referís cuando habláis de proyectos singulares como especialización del estudio? Frente a la hiperespecialización, he preferido siempre que mi equipo se especialice en la resolución de problemas arquitectónicos sean cuales sean los programas. Es cierto que la experiencia te permite fundamentalmente no repetir errores, pero demasiada experiencia, o demasiada repetición de soluciones te lleva al peligroso camino de pensar que lo sabes todo. Esta situación te aniquila como autor, ya que el hecho creativo necesita de la duda y del vértigo como estimulantes. La mejor manera de protegernos de esto es formar equipos dentro de la oficina donde algunos miembros tienen mucha experiencia en un determinado aspecto y otros no. De esta manera se estimula lo que es realmente importante: resolver problemas arquitectónicos complejos. Lo importante son las preguntas. Y por eso en respuesta a este porfolio tan variado los clientes se aproximan a nosotros con problemas igualmente variados. Es decir, si solo haces viviendas, solo te buscarán para que hagas viviendas. Procuramos evitar esa situación. Una semblanza en pocas líneas de la trayectoria de Clavel Arquitectos… Estudié la carrera en Madrid en unos años interesantes en la Escuela de Arquitectura y a continuación con una beca de la Caja de Arquitectos trabajé con Alejandro Zaera en Londres. Clavel Arquitectos se crea en Murcia en el año 2003. Los primeros proyectos
casa viva 21
LIVING RETRATO
“La arquitectura y el diseño interior afectan positivamente en la vida de los demás”
22 casa viva
En planta primera, de nuevo una pieza con sección en C, pero abierta hacia el amanecer para recoger los primeros rayos del sol y vistas al bosque. Tratada como un hotel privado, se trata de una seriación de estancias, que permiten su libre ocupación en función del número de visitantes en cada instante, y un espacio de relación centralizado, conectado con el núcleo de circulaciones verticales. Revestida en toda su superficie con piezas cerámicas que modifican la percepción de la escala de la longitudinal pieza. Estructuralmente, una gran cercha metálica de 42 metros resuelve las grandes luces, a la vez que da carácter a la fachada representativa de la vivienda, donde tiene lugar el acceso principal.
fueron locales con algunas obras de pequeña escala, pero de gran impacto como la Casa Cruzada. Pero la vocación de nuestro trabajo siempre fue internacional. Construimos varios proyectos en Italia y China. En 2012 la Escuela de Arquitectura de Miami me invita a dar clase y ahí damos el salto a EEUU, que se ha concretado en los últimos años en proyectos como el Museum Garage en el Miami Design District, o el nuevo restaurante en Dubai para Alain Ducasse, el chef con más estrellas Michelin del mundo. Dos proyectos creados desde lo local sin complejos. ¿La arquitectura puede hacer un mundo mejor? Si, esa fue una gran alegría que me llevé a lo largo de estos años de trabajo. Como arquitectos, ese es nuestro superpoder, pero también nuestra gran responsabilidad, como decía Peter Parker. Antes de ser arquitecto, barajé por tradición familiar ser médico, pues la capacidad de los sanitarios para afectar positivamente en la vida de los demás es muy directa. Tras decidir ser arquitecto pude comprobar que la arquitectura y el diseño interior también tienen la capacidad de hacerlo, pues construimos el telón de fondo donde se desarrolla la vida de los ciudadanos. ¿Qué diferencia básicamente un espacio público de uno residencial? Si hablamos desde el punto del diseño de interiores, para nosotros no existe diferencia. Debemos abordar cada proyecto partiendo de la misma exigencia para con el diseño, independientemente de que se trate de un proyecto residencial o de un espacio público. A menudo, tratamos que en nuestros proyectos se diluyan esos límites entre lo privado y lo público. Así, por ejemplo, en nuestro proyecto Café del Arco, la fachada se repliega sobre sí misma para desdibujar los espacios entre el interior y el exterior, entre dentro y afuera. El espacio público termina colonizando el espacio interior y viceversa. ¿Qué clase de proyectos ajenos os despiertan emociones? He vuelto a revisitar a César Manrique y siempre me sorprende. Ese equilibrio entre lo construido y lo natural es sublime. En esa línea, Spiglia en Mikonos da muchas claves.
casa viva 23
LIVING CLÁSICOS
1959: Carimate Chair Este año se cumplen el centenario del nacimiento del histórico diseñador italiano Vico Magistretti. En homenaje a este creador la firma Fritz Hansen presenta la versión en sillón de la icónica Carimate Chair., una de sus piezas más emblemáticas.
24 casa viva
El sillón rinde homenaje a Vico Magistretti, quien diseñó el Carimate rojo original en 1959 para el club de golf Carimate en Italia. Los detalles, la personalidad audaz y la construcción detallada de esta colección, hacen que esta edición de aniversario de Fritz Hansen, se haya convertido en un momento verdaderamente especial. “Carimate es una silla especial con mucha presencia y personalidad. Vico Magistretti hizo un clásico moderno con este diseño. Es contundente sola o alrededor de una mesa de comedor”, dice Christian Andresen, jefe de diseño de Fritz Hansen. Cada silla está numerada individualmente para garantizar su autenticidad y longevidad. Una placa de latón debajo de cada asiento marca su número único. No importa el material, Magistretti concedía gran importancia a la mano de obra de alta calidad. Para que una solución de diseño sea duradera y de alta calidad, tiene que ser hermosa y útil. La investigación de Magistretti en el diseño y la experimentación innovadora con materiales y soluciones espaciales, formas y funciones nunca se olvida, y es considerado uno de los padres fundadores del llamado Diseño Italiano con un largo catálogo de muebles y lámparas icónicos diseñados para fabricantes como Artemide, Cassina. , de Padova, Fritz Hansen y Kartell.
Cada silla está numerada individualmente para garantizar su autenticidad
casa viva 25
LIVING SELECTOS
Maruja: esencia de mujer Sugerente, discreta y moderna, así es Maruja, la nueva lámpara de LZF para esta temporada. Una luminaria con esencia de mujer contemporánea, fiel al estilo de la firma valenciana y con todo el poder evocador de la madera bañada por la luz.
26 casa viva
Maruja reinterpreta los candelabros de los antiguos palacios españoles
Con una estética actual, que reinterpreta los candelabros de los antiguos palacios españoles, la nueva propuesta de LZF es un diseño de Gazpacho, un joven estudio de diseño multidisciplinar que parte de la tradición y la artesanía como inspiración para el desarrollo de productos vanguardistas. Maruja está formada por tiras de madera chapadas a mano, intercambiables y de varios tamaños, que cuelgan libremente, produciendo una sensación relajante que se intensifica cuando las mece la brisa. A ello se une el efecto de la luz sobre las vetas de madera, naturalmente diferentes de una tira a otra, que acentúa sus tonalidades y las hace brillar con luz propia. Empaquetada en forma de kit, esta nueva luminaria respetuosa con el medio ambiente se monta fácilmente, sin necesidad de herramientas o adhesivos. Tras 25 años de trayectoria y más de 35 premios nacionales e internacionales del sector del diseño, LZF conserva el espíritu con el que nació en 1994 fusionando la luz y la madera para crear atmósferas cautivadoras y envolventes. Una esencia que combina con una capacidad de innovar que le ha valido el Premio Honorífico de ADCV en la categoría de innovación en 2019. casa viva 27
CASA EN GÜEMES
DE ESTABLO
A VIVIENDA
PROYECTO: ZOOCO ESTUDIO.
El proyecto aborda la rehabilitaci처n y ampliaci처n de un antiguo establo situado en G체emes, Santander, para su reconversi처n en vivienda estacional. La casa reproduce fielmente el sistema constructivo local, sencillo y sin pretensiones, consistente en muros de carga de piedra sobre los que se apoya una cubierta a dos aguas formada por una estructura de madera acabada en teja.
CASA EN GĂœEMES
La intervenciĂłn nace desde el respeto hacia los materiales tradicionales empleados
La premisa desde la que nace el carácter de la intervención arquitectónica es el respeto absoluto hacia lo existente; un respeto no sólo sobre los materiales
tradicionales empleados sino también sobre el tipo de espacio generado en su interior. La carpintería exterior es de Cortizo.
casa viva 31
CASA EN GÜEMES
Se disfruta de unas sugerentes vistas de los montes cántabros
FOTOGRAFÍAS: IMAGEN SUBLIMINAL. TEXTOS: PAU MONFORT.
a premisa desde la que nace el carácter de la intervención arquitectónica es el respeto absoluto hacia lo existente; un respeto no sólo sobre los materiales tradicionales empleados sino también sobre el tipo de espacio generado en su interior. Por este motivo el programa principal de la vivienda se desarrolla de forma unitaria en el gran espacio central que encierra el antiguo establo. La secuencia de usos compuesta por cocina, comedor, sala chimenea, salón, despacho, librería, se desarrolla de forma lineal, bajo una misma cubierta, caracterizándose exclusivamente por los elementos propios de cada uso, siempre dentro un contenedor neutro y global. Tan sólo el dormitorio principal, escondido tras una estantería, está separado del ambiente general. Un segundo dormitorio, al que se accede a través de unas escaleras exteriores por el pasadizo original de ingreso en la finca, se sitúa sobre el principal para completar la altura de la edificación anexa. Para reforzar esta idea de planta libre, un elemento de almacenamiento se adosa al perímetro del espacio, liberando el interior y enfatizando la presencia de la cubierta tradicional de madera. Las únicas modificaciones parciales sobre la arquitectura existente son las realizadas en fachada.
L Cabe destacar el sistema de privacidad mediante celosías correderas en fachada sur, el cual aporta al usuario total libertad de comunicación con el exterior. El edificio
de ampliación se concibe desde un punto de vista más racional, heredero del lenguaje moderno clásico. Las cortinas son de Tamiluz y los mosaicos de Hisbalit.
casa viva 33
CASA EN GĂœEMES
La secuencia de usos se desarrolla de forma lineal
La secuencia de usos compuesta por cocina / comedor / sala chimenea / salĂłn / despacho / librerĂa, se desarrolla de forma lineal, bajo una misma cubierta, caracterizĂĄndose
exclusivamente por los elementos propios de cada uso, siempre dentro un contenedor neutro y global. El mobiliario es de Ikea y el ventilador de techo de Faro Barcelona.
casa viva 35
CASA EN GĂœEMES Para reforzar esta idea de planta libre, un elemento de almacenamiento se adosa al perĂmetro del espacio, liberando el interior y enfatizando
la presencia de la cubierta tradicional de madera. La cocina y la chimenea son de Hergom, la chaise longue de Vitra y las manillas de Ocariz.
Un elemento de almacenamiento se adosa al perĂmetro del espacio
casa viva 37
CASA EN Gร EMES
La estructura metรกlica y el hormigรณn aportan el contrapunto contemporรกneo
38 casa viva
Maderas locales, piedra de la zona, fachadas blancas y teja conforman la estética del conjunto. La estructura metálica y el hormigón aportan el contrapunto
contemporáneo a esta buena muestra de arquitectura tradicional cántabra. Chimenea de Hergom, chaise longue de Vitra e iluminación de Santa&Cole, Vibia, Marset y Deltalight.
CASA EN GĂœEMES
La cocina se ha realizado con distintos volĂşmenes
que le otorgan una gran profundidad
El programa del nuevo volumen consiste en la vivienda para invitados, sala de reuniones,
sauna y porche de transiciĂłn. En esta cocina se ha instalado campana de Elica y griferĂa de Nobili.
CASA EN GĂœEMES
Este espacio es muy luminoso
gracias al uso del color blanco
El uso del color blanco en la cocina ayuda a generar un espacio muy luminoso, que se contrapone con los
techos de madera, que respetan los materiales tradicionales de la edificación. Campana de Elica.
MATERIALES TRADICIONALES 01
En fachadas este y oeste se amplían los vanos existentes, buscando la integración de la naturaleza en su interior, así como las sugerentes vistas de los montes cántabros. Dado el mal estado de las fachadas norte y sur se plantea su total apertura.
02
El respeto sobre los materiales tradicionales empleados y también sobre el tipo de espacio generado en su interior, desarrolla el programa principal de la vivienda, de forma unitaria, en el gran espacio central que encierra el antiguo establo.
03
Maderas locales, piedra de la zona, fachadas blancas y teja, conforman la estética del conjunto. La estructura metálica y el hormigón aportan el contrapunto contemporáneo a esta buena muestra de arquitectura tradicional cántabra
casa viva 43
CASA EN GÜEMES
El dormitorio principal, escondido tras una estantería,
está separado del ambiente general
44 casa viva
Tan sólo el dormitorio principal, escondido tras una estantería, está separado del ambiente general. Un segundo dormitorio, al que se accede a través
de unas escaleras exteriores por el pasadizo original de ingreso en la finca, se sitúa sobre el principal para completar la altura de la edificación anexa.
CASA EN GÜEMES
Desde un punto de vista material, la intervención hereda el lenguaje existente en el resto de la vivienda. Sobre la mesita auxiliar, Eames House Bird de Vitra. En los baños se han instalado sanitarios de Laufen.
En el baño, la intervención también hereda
el lenguaje del resto de la vivienda
En fachadas este y oeste se amplían los vanos existentes, buscando la integración de la naturaleza en su interior, así como las sugerentes vistas de los montes cántabros. Dado el mal estado de las fachadas norte y sur se plantea su total apertura. Cabe destacar el sistema de privacidad mediante celosías correderas en fachada sur, el cual aporta al usuario total libertad de comunicación con el exterior. El edificio de ampliación se concibe desde un punto de vista más racional, heredero del lenguaje moderno clásico. Su forma en L y su implantación en la parcela –casi en contacto con el existente, pero sin tocarlo– favorecen la generación de un espacio abierto confinado entre edificaciones, dentro del cual se integra la piscina y cuya orientación busca las mejores vistas del lugar. El programa del nuevo volumen consiste en la vivienda para invitados, sala de reuniones, sauna y porche de transición, éste último abierto al espacio de piscina. Desde un punto de vista material la intervención hereda el lenguaje existente. Maderas locales, piedra de la zona, fachadas blancas y teja conforman la estética del conjunto. La estructura metálica y el hormigón aportan el contrapunto contemporáneo a esta buena muestra de arquitectura tradicional cántabra.
Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros. En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas imprescindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto. La madera de los pavimentos y los techos compone un marco natural para enmarcar las panorámicas de que disfruta esta vivienda. De esta forma, al igual que la arquitectura está pensada para la integración de los volúmenes en la tierra, el interiorismo asume la misma vocación y declara sin complejos que el entorno es lo que manda en este proyecto y ante él se rinde. casa viva 47
ÁTICO DÚPLEX
Cromatismo de
AIRES MASCULINOS PROYECTO: TINDA’S PROJECT.
Los doscientos metros cuadrados de esta vivienda barcelonesa se distribuyen en forma de ático dúplex, añadiendo otros cien repartidos en diferentes terrazas. Esta suma de superficies es lo que se encontró el equipo de Tinda’s Project en un viejo inmueble que debía reformarse completamente para adecuarlo al día a día de una familia con dos niños.
ÁTICO DÚPLEX
Una misma tarima sintética unifica la estética de las terrazas La estética de las terrazas se unificó con la selección de una misma tarima sintética de gran calidad y resistencia y con el mismo juego de maceteros. Para la situada en la planta principal se apostó por una vegetación más mediterránea,
en la de la planta superior se buscó fomentar un ambiente más tropical. Parqué de madera Admonter color Roble ártico. Pavimentos cerámicos porcelánicos y revestimiento de paredes, modelo Urban de Matimex.
casa viva 51
ÁTICO DÚPLEX
A la vivienda se accede directamente a través de la estancia principal
FOTOGRAFÍAS: MERCÉ GOST. ESTILISMO: MAR GAUSACHS. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
as principales peticiones de los propietarios se centraron en el deseo de disfrutar de espacios amplios y abiertos que resultaran muy vistosos a efectos de luminosidad. También tenían muy claro que cada estancia debía mostrar elegantes toques de diseño combinados con texturas de gran calidad en las que destacaran los acabados naturales, tanto en los interiores como en los exteriores. Teniendo en cuenta el exigente y, a la vez, agradecido perfeccionismo que demostraba el propietario en cada decisión, los autores del proyecto supieron desde el principio que debían poner en marcha su habitual maquinaria de trabajo a medida, pieza a pieza, la mayoría integradas, que incluyera también los colores, creados ex-profeso para esta vivienda. De hecho, la reconocida gama de grises que suele implementar Tinda’s Project en sus trabajos, en esta ocasión sufrió una pequeña variación hacia una tonalidad más subida, a petición del cliente, generando en su conjunto “un ambiente cromático de aires masculinos dulcificados”, en palabras de Eva Mesa, interiorista y cofundadora del estudio.
L Un murete a media altura limita donde empieza la cocina, pero el hecho de que la parte superior de éste sea acristalada facilita una perspectiva visual que alcanza hasta la terraza principal. El mobiliario de
la cocina se ha realizado a medida. La encimera es de Silestone, modelo Eternal Serena Suade, los electrodomésticos son de Neff, la campana de Smeg y la iIluminación de Julia Group.
casa viva 53
ÁTICO DÚPLEX
El ambiente cromático es de aires masculinos dulcificados
La reconocida gama de grises que suele implementar Tinda’s Project en sus trabajos, en esta ocasión sufrió una pequeña variación hacia una tonalidad
más subida, a petición del cliente. La mesa del salón es el modelo Spider de Cattelan Italia. De la misma firma son las sillas modelo Arcadia Couture.
ÁTICO DÚPLEX
La gama de tonalidades se ha creado expresamente para este proyecto
El protagonismo estĂŠtico de las dos columnas maestras vistas, una de ellas integrada complementa en la distribuciĂłn de la cocina, tiene su continuidad en la terraza, combinadas con
varias vigas del mismo acabado. El mobiliario se ha realizado a medida, tanto en color como en diseĂąo. El sofĂĄ es el modelo Bristol de Poliform. De la misma firma es la mesa de centro Home Hotel.
casa viva 57
Ă TICO DĂšPLEX
Unas grandes cristaleras ofrecen una luminosidad espectacular
Con la idea de unificar visualmente esta gran estancia social de la vivienda, se disfruta de una luminosidad espectacular gracias a
las grandes cristaleras que recorren casi los diez metros de fachada. La mesa auxiliar es de Ixia y los muebles auxiliares complementarios de Julia Group.
El acceso a la vivienda es directo a la estancia principal, totalmente diáfana, compuesta por cocina, salón y comedor. Tan solo un murete a media altura limita donde empieza la cocina, pero el hecho de que la parte superior de éste sea acristalada facilita una perspectiva visual que alcanza hasta la terraza principal. El protagonismo estético de las dos columnas maestras vistas (una de ellas integrada completamente en la distribución de la cocina) tiene su continuidad en la terraza. Allí están combinadas con varias vigas del mismo acabado, con la idea de unificar visualmente esta gran estancia social de la vivienda que disfruta de una luminosidad espectacular gracias a las grandes cristaleras que recorren casi los diez metros de fachada. casa viva 59
ÁTICO DÚPLEX
Todo el mobiliario de la suite se ha realizado a medida
La suite es en sí misma un proyecto personalizado distribuido en dos vestidores, un baño con dos accesos, el dormitorio y una zona de despacho. Todo el mobiliario es a medida,
60 casa viva
destacando la pieza de los pies de la cama que hace de separador de ambientes. Para la iluminación decorativa de suite y baño se ha escogido el modelo Mika de Aromas del Campo.
JARDÍN URBANO 01
Las terrazas, pavimentadas con tarima sintética y vegetación tropical y mediterránea, tienen un gran protagonismo en este proyecto urbano, con la creación de diferentes ambientes dirigidos por el departamento de paisajismo de Tinda’s Project.
02
La reconocida gama de grises que suele implementar el estudio de interiorismo en sus trabajos, sufrió una pequeña variación hacia una tonalidad más subida, a petición del cliente, generando en su conjunto un ambiente cromático de aires masculinos sobrios pero matizados con cierta suavidad.
03
Los más de doscientos metros cuadrados de esta vivienda barcelonesa se distribuyen en forma de ático-dúplex, añadiendo otros más de cien repartidos en diferentes terrazas que amplían el espacio vital. El proyecto interviene un viejo inmueble totalmente reformado para dar cabida a una familia con dos hijos.
casa viva 61
ÁTICO DÚPLEX
La planta superior se destina a los más pequeños de la casa
62 casa viva
La planta superior prácticamente está destinada a los más pequeños de la casa, con un baño compartido y sendos dormitorios casi simétricos con acceso a una amplia terraza convertida en una divertida zona de
juegos al aire libre. Esta gran área infantil se complementa, en lo que vendría a ser la zona central de paso, con la creación de un estudio que incluye un amplio escritorio para dos y espacio para estantes y almacenaje.
casa viva 63
ÁTICO DÚPLEX La suite ofrece un equipamiento con las máximas comodidades, como la bañera exenta o la ducha de 1,80 cm, y los detalles, como la pared de ladrillo visto en color blanco junto al cabecero y algunas piezas metálicas, responde al toque industrial que solicitaba el
propietario. Lo sanitarios son de Roca, el lavabo de la suite de Codis, y en el de invitados modelo Sanyces. Para la grifería se ha escogido el modelo Aroa en cromo y negro de Griferías Galindo y para los revestimientos la serie Lol de Iris Cerámica.
El equipamiento del baño principal ofrece las máximas prestaciones
En el extremo opuesto de esta planta se ubica la suite de más de 60 m2 a la que se accede recorriendo un pequeño pasillo protagonizado por la escalera que lleva al piso superior del dúplex y cuyo hueco se ha aprovechado para situar un pequeño aseo de cortesía. La suite es, en sí misma, un proyecto personalizado distribuido en dos vestidores, un baño con dos accesos, el dormitorio y una zona de despacho. Todo el mobiliario es a medida destacando la pieza de los pies de la cama que hace de separador de ambientes. El equipamiento ofrece las máximas comodidades (como la bañera exenta o la ducha de 1,80 cm) y los detalles, como la pared de ladrillo visto en color blanco junto al cabecero y algunas piezas metálicas, responde al toque industrial que solicitaba el propietario. La planta superior prácticamente está destinada a los más pequeños de la casa, con un baño compartido y sendos dormitorios casi simétricos con acceso a una amplia terraza convertida en una divertida zona de juegos
al aire libre. Esta gran área infantil se complementa, en lo que vendría a ser la zona central de paso, con la creación de un estudio que incluye un amplio escritorio para dos y espacio para estantes y almacenaje. En el otro extremo de esta planta se halla un dormitorio de invitados completo que incluye la zona de baño totalmente integrada tras la pared del cabecero de la cama. Las vistas de esta estancia dan a otra gran terraza con zona chill-out y piscina. Los espacios exteriores tienen un gran protagonismo en este proyecto urbano, con la creación de diferentes ambientes dirigidos por el departamento de paisajismo de Tinda’s Project. La estética de las terrazas se unificó con la selección de una misma tarima sintética de gran calidad y resistencia y con el mismo juego de maceteros, pero mientras que en la situada en la planta principal se apostó por una vegetación más mediterránea, en la superior se buscó fomentar un ambiente más tropical. casa viva 65
RESIDENCIA EN CASTELLÓN
En busca
de la LUZ MERIDIONAL PROYECTO: SANAHUJA&PARTNERS.
El estudio de arquitectura Sanahuja&Partners desarrolla en Castellón una vivienda compacta y de volúmenes claros, donde la sencillez y la pureza de sus formas reflejan un programa funcional sencillo. La luz del Mediterráneo se convierte en protagonista de los espacios.
RESIDENCIA EN CASTELLÓN La vivienda se ubica en la zona residencial Lledó, en Castellón, en una parcela de forma trapezoidal con dos de sus fachadas recayentes a calles y el resto a medianeras. Para la
carpintería exterior se ha optado por la serie Soleal de Technal. El pavimento de madera sintética que se ha instalado en el exterior, es el modelo IPE 2348 de Tarimatec.
La casa se ubica en una parcela de forma trapezoidal
casa viva 69
RESIDENCIA EN CASTELLĂ“N
Un proyecto caracterizado por su sencillez y pureza
La vivienda se alinea notablemente hacia uno de los lados de la parcela. El resultado es una vivienda compacta y de volĂşmenes claros, donde la sencillez y la pureza de sus formas reflejan un programa
funcional sencillo. Para el revestimiento se ha escogido un enfoscado maestrado fratasado, terminado con enlucido fino a base de cal-cemento, modelo Planitop 560 de Mapei.
FOTOGRAFÍAS: ACF FOTOGRAFÍA. TEXTOS: MÓNICA POSTIGO.
a vivienda se ubica en la zona residencial Lledó, en Castellón, en una parcela de forma trapezoidal con dos de sus fachadas recayentes a calles y el resto a medianeras. El proyecto parte con un condicionante importante, un retranqueo de diez metros respecto a uno de sus lindes. Por ello, la vivienda se alinea notablemente hacia uno de los lados de la parcela. El resultado es una vivienda compacta y de volúmenes claros, donde la sencillez y la pureza de sus formas reflejan un programa funcional sencillo. Una premisa importante por parte de los clientes fue que la zona de día debía estar completamente conectada con la zona de terraza y piscina. Para ello, se proyecta una planta baja donde la cocina, estar y salón están en una única estancia de dimensiones adecuadas. Esta estancia principal se comunica a través de grandes cristaleras con una terraza que, a su vez, vuelca sobre la piscina. En la misma planta baja se proyecta un dormitorio, un baño completo y un cuarto de lavandería.
L
casa viva 71
RESIDENCIA EN CASTELLÓN
Para captar luz del sol, la residencia se abre hacia las vistas
La casa se abre hacia las vistas y la buena orientación, para poder captar la luz del sol. La inspiración
de esta arquitectura es un claro reflejo de la admiración hacia el mar. En el salón, sofá Söderham de Ikea.
casa viva 73
RESIDENCIA EN CASTELLร N
La inspiraciรณn se basa en la esencia mediterrรกnea
La esencia mediterránea, filosofía del estudio Sanahuja&Partners, proporciona una visión diferente que
se ha trasladado a este proyecto. Para la carpintería exterior se ha escogido el programa Soleal de Technal.
RESIDENCIA EN CASTELLĂ“N
Las fronteras se difuminan a travĂŠs de grandes cristaleras
Grandes cristaleras separan el comedor y la cocina del exterior difuminando las fronteras entre ambos espacios que parecen estar en un mismo plano de continuidad.
Las visuales que introducen las grandes cristaleras en el interior de los espacios, forman parte de los recursos decorativos de los mismos. La neutralidad buscada de la decoraciรณn obedece a la necesidad de permitir que los exteriores formen parte del panorama narrativo de la casa. La iluminaciรณn natural, en consecuencia, es muy notable e inunda todos los rincones del espacio llegando hasta el final de cada ambiente. Durante la noche, las luces puntuales mezcladas con las indirectas reproducen esta agradable atmรณsfera de luz limpia y fresca propia de la costa levantina. casa viva 77
RESIDENCIA EN CASTELLÓN
En la planta baja, cocina, estar y salón están en una única estancia de dimensiones adecuadas. Esta
estancia principal se comunica a través de grandes cristaleras con una terraza que, a su vez, vuelca sobre la piscina.
Una gran isla de trabajo separa comedor y cocina
EN FORMA DE MACLA 01
Esta vivienda se caracteriza por su diseño en forma de macla, en mineralogía, la asociación de dos o más cristales de la misma naturaleza orientados simétricamente respecto a un eje o plano.
02
Una macla es la agrupación simétrica de cristales idénticos. La simetría puede ser especular respecto del plano de macla o por el giro de sus elementos alrededor del eje de macla en 60º, 90º, 120º o 180º.
03
Un aspecto singular de esta vivienda es que tiene una gran riqueza volumétrica a través de un diseño geométrico. Dos volúmenes claramente diferenciados: uno gris, actúa como zócalo, y otro blanco, vuela sobre éste.
casa viva 79
RESIDENCIA EN CASTELLÓN
El dormitorio principal consta de suite, vestidor y baño
En la segunda planta se reparte todo el programa de noche. Dos habitaciones para los niños, un baño
completo y una suite con zona de vestidor y baño, todo incorporado y conectado sin puertas.
casa viva 81
RESIDENCIA EN CASTELLÓN
Belleza y naturalidad se dan de la mano en estas estancias
En la segunda planta se reparte todo el programa de noche. Dos habitaciones para los niños, un baño completo y una suite con zona de vestidor y baño, todo incorporado y conectado sin puertas. Los espacios abiertos de esta planta también aportan una sensación diáfana muy propia de la arquitectura local, basada en la luminosidad y la ausencia de obstáculos. En este proyecto cabe destacar que, a pesar de ser una vivienda muy compacta, tiene una gran riqueza volumétrica a través de un diseño en forma de macla. Dos volúmenes claramente diferenciados: uno gris, actuando como zócalo, y otro blanco, que vuela sobre éste. Los autores de este proyecto han preferido no trabajar con un lenguaje arquitectónico definido, sino utilizar la libertad creativa necesaria para afrontar el proyecto
Los materiales utilizados en los baños compiten en belleza y naturalidad. Inodoro y bidé
modelo Meridian de Roca. El mezclador monomando inversor y la ducha, son de Icónico.
mediante una constante escucha activa al entorno, a la normativa y a los requerimientos del cliente. Para ello ha desarrollado una metodología de trabajo auditada con los altos estándares de calidad ISO9001 que se vale de BIM para controlar la totalidad del proceso de diseño reduciendo los errores a un 2% en la construcción. El proyecto ha sido conceptualizado como una combinación de los estándares WELL y LEED para desarrollar edificaciones de consumo energético casi nulo y que generen dinámicas de bienestar en sus usuarios. Para reforzar el mensaje se utiliza el diseño biofílico para responder a la necesidad humana de tener una conexión directa con la naturaleza. Se trata de una arquitectura proyectada desde y para el Mediterráneo. casa viva 83
APARTAMENTO URBANO
84 casa viva
Un pied-à-terre
EN LA CIUDAD PROYECTO: CULTO INTERIOR DESIGN.
Esta vivienda se ubica en un edificio de principios del siglo pasado entre la maraña de callejuelas y el bullicio del barrio del Raval de Barcelona. Se trata de un proyecto integral de reforma, restauración y decoración en colaboración con Daniel Rotmensch Studio en el centro de la cuidad.
casa viva 85
APARTAMENTO URBANO
LA PROPUESTA FUE JUGAR CON CORTINAS COMO SEPARADORES DE ESPACIOS
Destaca la sencillez y la contundencia de los Bongos de Meridiani en el salón, la iluminación es de Forestier, la alfombra de yute artesanal y las cortinas de algodón hechas a medida.
FOTOGRAFÍAS: ELTON ROCHA. TEXTOS: PABLO ESTELA.
n cuanto a la estructura el objetivo principal era ganar amplitud, máxima luminosidad y versatilidad en esta vivienda ocasional de unos setenta metros cuadrados. Transformar un piso lleno de habitáculos y rincones en algo práctico y funcional. El foco estaba en las zonas comunes: salón, comedor y cocina proponiendo una única sala. Los clientes querían además una en suite, un dormitorio para invitados y un baño más. La propuesta, en lugar de levantar paredes, fue jugar con cortinas como separadores de espacios para la zona principal de la casa. Una alternativa realmente versátil que permitía conservar y disfrutar de la amplitud de los espacios comunes sin renunciar a la intimidad en caso de invitados, además de otorgar al piso carácter y personalidad. A nivel estético otro de los puntos fuertes es la cocina. Una vez más, las cocinas de Culto permiten adaptarse perfectamente al espacio y conseguir un toque muy sencillo y sofisticado. El verde-aceituna proporciona el toque de color acompañado por los materiales mármol y madera rojiza. Una isla generosa para cocinar y sentirse acompañados ya que funciona también como barra. El sistema de cocción y extracción integrada de Bora evita el bulto de la campana y permite que la bóveda catalana luzca continua en la estancia principal.
E
casa viva 87
APARTAMENTO URBANO
POCAS PIEZAS DE MOBILIARIO DE CALIDAD Y DISEÑO SIMPLIFICADO
Sobre el mobiliario y la decoración la propuesta es muy sencilla, pocas piezas de mobiliario, de alta calidad y un diseño simplificado
88 casa viva
Las sillas son el modelo de GTV de Thonet Viena, bajo éstas, alfombra de piel de vaca redonda de gran tamaño de Xam.
A PIE DE CALLE 01
Culto Interior Design es un showroom a pie de calle, en Barcelona, un espacio totalmente reformado que reúne una cuidada selección de marcas nacionales e internacionales de mobiliario, iluminación y decoración.
02
Además, ofrece asesoramiento a profesionales del sector del interiorismo y la decoración, creando y desarrollando proyectos para sus clientes. La atención personalizada y familiar que ofrecen sus expertos hace de Culto un punto de encuentro.
03
Cualquier cosa puede ocurrir allí, porque es un showroom, una tienda hub de diseño, una galería, open house para sus clientes amigos y lugar donde uno puede acabar comiendo con los propietarios en la mesa de trabajo o charlando en la cama de exposición.
casa viva 89
APARTAMENTO URBANO
UNA ISLA GENEROSA PARA COCINAR FUNCIONA TAMBIÉN COMO BARRA
Origin Barro Preto era perfecta, una interpretación contemporánea y escultórica del arte tradicional cerámico portugués diseñadas por Gabriel Tan. Los taburetes Jamaica de BD Barcelona
Design en color negro El sistema de cocción y extracción integrada de Bora evita el bulto de la campana y permite que la bóveda catalana luzca continua en la estancia principal.
casa viva 91
APARTAMENTO URBANO
Los propietarios, coleccionistas de arte, pidieron la mínima expresión para una vez que vivieran y experimentaran la
92 casa viva
casa ir rellenando y eligiendo cada obra para el lugar adecuado. El apartamento funciona como una galería de arte.
LOS PROPIETARIOS SON COLECCIONISTAS DE ARTE
casa viva 93
APARTAMENTO URBANO
LA LUZ INVADE TODOS LOS ESPACIOS DE ESTA VIVIENDA
Sobre el mobiliario y la decoración la propuesta es muy sencilla. Los propietarios, coleccionistas de arte, pidieron la mínima expresión para una vez que vivieran y experimentaran la casa ir rellenando y eligiendo cada obra para el lugar adecuado. Pocas piezas de mobiliario, de alta calidad y un diseño simplificado, fluido y compensado. Se destaca la sencillez y la contundencia de los Bongos de Meridiani en el salón, la presencia de la madera de una sola pieza doblada al vapor de todo un clásico: las sillas de GTV Thonet Viena sobre una alfombra de piel de vaca redonda de gran tamaño de Xam, única en el mercado, o los taburetes Jamaica de BD Barcelona Design en color negro. Para conseguir un toque espiritual la composición de Origin Barro Preto era perfecta, una interpretación contemporánea y escul-
Los clientes querían que el proyecto integrara una suite completa, un dormitorio para invitados y
un baño auxiliar. El dormitorio se separa del resto de la vivienda mediante unas elegantes cortinas.
tórica del arte tradicional cerámico portugués diseñadas por Gabriel Tan. Los clientes querían que el proyecto integrara una suite completa, un dormitorio para invitados y un baño auxiliar. El dormitorio se separa del resto de la vivienda mediante unas elegantes cortinas. El proyecto muestra una estrategia compositiva extremadamente inteligente, pensada para aprovechar los mínimos recursos y conseguir la máxima expresividad. Además de unos interiores que están en consonancia con las exigencias funcionales de una moderna vivienda. Las posibilidades de modificar el espacio con unos cambios mínimos permiten confiar en la flexibilidad de lo escogido para acceder a opciones alternativas a las convencionales. La idea es disfrutar la vivienda todo el año, sea cual sea la circunstancia del momento. casa viva 95
VIVIENDA Y ESTUDIO
Condicionada POR
EL CLIMA
PROYECTO: JAUME VALOR Y LAURA LLIMÓS. VALOR-LLIMÓS ARQUITECTURA.
El proyecto de esta vivienda con estudio parte de la voluntad de conseguir el confort climático mediante sistemas pasivos, y busca integrarse en el tejido urbano circundante. Todo ello se refleja en la elección y disposición de los materiales, en la atención a las preexistencias como la medianera de mampostería y el anonimato de la fachada.
96 casa viva
VIVIENDA Y ESTUDIO
La relaciรณn con el exterior viene determinada por el clima mediterrรกneo
El clima mediterráneo costero, de inviernos templados y veranos cálidos con una elevada humedad a lo largo de buena parte del año, condiciona la configuración
interior y su relación con el exterior. En este proyecto han intervenido distintos industriales como Iscletec, carpinterías de madera, Persiana Barcelona, Pavindus, InoxFerro y Fusteria A.López.
FOTOGRAFÍAS: SIMÓN GARCÍA/ARQFOTO. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
ituado en el casco antiguo de un pequeño pueblo costero, Canet de Mar, Maresme, en una parcela previamente ocupada por un aparcamiento, el edificio acoge un doble uso como vivienda y estudio. El clima mediterráneo, de inviernos templados y veranos cálidos con una elevada humedad a lo largo de buena parte del año, condiciona la configuración interior y su relación con el exterior. Esto se refleja en las alturas y proporciones de los espacios interiores y sus conexiones, como las perforaciones entre las tres plantas, que lo convierten en un único volumen de tres alturas. La relación de ese continuo interior con la calle y el jardín se produce siempre a través de espacios intermedios: pa-
S
casa viva 99
VIVIENDA Y ESTUDIO
Los espacios intermedios sirven para separar la vivienda y el estudio
La relación de ese continuo interior con la calle y el jardín se produce siempre a través de espacios intermedios: patio, porche, terrazas
y balcones, protegidos con filtros solares y visuales, que también sirven para separar la vivienda y el estudio.
tio, porche, terrazas y balcones, protegidos con filtros solares y visuales, que también sirven para separar la vivienda y el estudio. Así, el orden del proyecto está basado en las relaciones entre cualidades y usos más que entre formas o distribuciones. Se opta por sistemas de construcción pesados como losas de hormigón y cerramientos de ladrillo macizo por su inercia térmica, la cual juega un papel fundamental en el funcionamiento pasivo deseado. Esta inercia permite la amortiguación y el desfase de la oscilación térmica tanto diaria como estacional, y es especialmente indicada al tratarse de un edificio con ocupación permanente como es una vivienda que incorpora el lugar de trabajo. En cuanto a los materiales, se opta por el hormigón visto y el ladrillo sin revestir, las carpinterías de madera sin pintar, los suelos continuos de mortero y los revestimientos exteriores de corcho. Para no alterar el aspecto en bruto de los materiales, se usan tratamientos superficiales como ceras, aceites o lasures incoloros. casa viva 101
VIVIENDA Y ESTUDIO
Se ha optado por sistemas de construcción pesados como losas de hormigón y ladrillo macizo
El orden del proyecto está basado en las relaciones entre cualidades y usos más que entre formas o distribuciones. Se opta por sistemas de construcción
pesados como losas de hormigón y cerramientos de ladrillo macizo por su inercia térmica, la cual juega un papel fundamental en el funcionamiento pasivo deseado.
VIVIENDA Y ESTUDIO
Esta inercia permite la amortiguación y el desfase de la oscilación térmica tanto diaria como estacional, y es especialmente
indicada al tratarse de un edificio con ocupación permanente como es una vivienda que incorpora el lugar de trabajo.
Es un edificio con ocupaciรณn permanente con una vivienda que incorpora el lugar de trabajo
casa viva 105
VIVIENDA Y ESTUDIO
LAS VENTAJAS DE UN COJÍN TÉRMICO 01
En lo referente a los sistemas de climatización, la altura de tres metros de las estancias facilita la estratificación del aire caliente en verano, que se elimina durante la noche mediante la ventilación que se introduce en todas las plantas a través de rejillas altas.
02
Como soporte a este comportamiento pasivo, en invierno se opta por un suelo radiante alimentado por una máquina de aerotermia, cuyo rendimiento es muy elevado al trabajar con bajas temperaturas en un clima templado. Este sistema también admite la circulación de agua enfriada por la misma máquina que, combinada con la ventilación natural, proporciona el confort necesario en verano.
03
Se opta por sistemas de construcción pesados como losas de hormigón y cerramientos de ladrillo macizo por su inercia térmica, la cual juega un papel fundamental en el funcionamiento pasivo deseado de esta vivienda en Canet de Mar.
106 casa viva
La situación entre medianeras con orientación este-oeste aconseja disponer protecciones solares, como lamas verticales orientables
o persianas enrollables tradicionales de madera de pino, ante todos los espacios susceptibles de captar radiación en verano.
Se disponen protecciones solares como lamas verticales orientables o persianas enrollables de madera
La situación entre medianeras con orientación esteoeste aconseja disponer protecciones solares, como lamas verticales orientables o persianas enrollables tradicionales de madera de pino, ante todos los espacios susceptibles de captar radiación en verano. Estos filtros generan espacios intermedios, apropiados tanto como cojín térmico como para proporcionar privacidad entre los espacios interiores y exteriores o los diferentes usos, al tiempo que permiten la captación solar en invierno. En lo referente a los sistemas de climatización, la altura de tres metros de las estancias facilita la estratificación del aire caliente en verano, que se elimina durante la noche mediante la ventilación que se introduce en to-
das las plantas a través de rejillas altas y se extrae por una chimenea solar en la última planta, lo que evita la necesidad de contar con sistemas mecánicos de aire acondicionado. Como soporte a este comportamiento pasivo, en invierno se opta por un suelo radiante alimentado por una máquina de aerotermia, cuyo rendimiento es muy elevado al trabajar con bajas temperaturas en un clima templado, que proporciona confort sin calentar el aire con consumos energéticos extremadamente bajos. Este sistema también admite la circulación de agua enfriada por la misma máquina que, combinada con la ventilación natural, proporciona el confort necesario en verano. casa viva 107
SOLUCIONES ILUMINACIÓN
LAS CLAVES DE LA ILUMINACIÓN PROYECTO: TAYLOR SMYTH ARCHITECTS. INTERIORISMO: CECCONI SIMONE. FOTOGRAFÍAS: STUDIO SHAI GIL. TEXTOS: PABLO ESTELA.
Esta casa de Toronto, iluminada con una combinación de equipos, presenta los recursos básicos para iluminar correctamente los diferentes espacios de la casa haciendo la vida fácil durante todo el año. Conviene estudiar con detalle las necesidades, calcular el tipo y calidad de luz, combinar distintas fuentes y tener un cuidado especial en las habitaciones.
108 casa viva
casa viva 109
SOLUCIONES ILUMINACIร N
La luz general a veces se describe como iluminaciรณn ambiental 110 casa viva
Esta nueva residencia contemporánea en el tradicional barrio de Forest Hill en Toronto es un excelente ejemplo de cómo el diseño moderno puede encajar en la naturaleza con una iluminación adecuada. Grandes losas de piedra
caliza de Indiana y piedra de origen local, revisten las paredes. Los detalles cuidadosos de piedra caliza alrededor de las ventanas crean un relieve sutil, produciendo sombras que rompen la planitud de las paredes.
1. CALCULAR LA LUMINOSIDAD
2. UNA LUZ PARA CADA USO
La luminaria se ha convertido en parte de la decoración de la casa y está ahí para dar luz y ambiente. Pero la pregunta clave es ¿cuánta luz se necesita en la habitación? Podemos utilizar una fórmula sencilla para tener un punto de partida. Por ejemplo, una habitación de 4 por 3 metros será de 12 metros cuadrados. Se puede calcular la iluminación con esta fórmula 12 x 25 = 300 watts (3000 lumens). No hay que olvidar medir la altura de techo ya que no todos son iguales. No se debe colocar una luz que cuelga demasiado bajo o una luz tan alta que necesite una gran escalera para cambiar una bombilla. Se pueden agregar lámparas de mesa para proporcionar un poco de luz ambiental.
Si el techo es muy alto hay que considerar aumentar el nivel de luz. Una luminaria con más bombillas o lámparas de mesa adicionales ayudará. Si la habitación va a pintarse en colores oscuros, también necesitará aumentar su nivel de luz ya que los colores oscuros absorben la luz, mientras que los más claros ayudan a reflejarla. Hay que considerar cómo se usará la habitación y qué función debería realizar cada lámpara, teniendo en cuenta que las salas multifuncionales necesitarán una consideración especial. Por ejemplo, se puede necesitar diferentes tipos de luz para funciones específicas. Una cocina necesitará luces más brillantes, como focos, para el área de preparación de alimentos. Mientras que en el comedor las necesidades son distintas y es posible que se quiera incorporar un atenuador para obtener una luz más atmosférica para una cena romántica. casa viva 111
SOLUCIONES ILUMINACIร N
La iluminaciรณn de ambiente es la mรกs creativa 112 casa viva
La luz natural inunda el interior: el comedor está iluminado por una claraboya lineal a lo largo de su longitud y se puede abrir a la cocina mediante una serie de puertas pivotantes que permiten acomodar
hasta treinta personas. Una sala de estar ocupa la parte posterior de la casa, con una pared continua de vidrio que da a un patio cubierto con un voladizo profundo para proporcionar sombra.
3. ILUMINACIÓN DE AMBIENTE
4. CAPAS DE LUZ SUPERPUESTAS
Puede tratarse de lámparas de mesa, apliques o luces puntuales que brindan mayor interés y resaltan objetos o características interesantes dentro de la habitación. Este nivel de iluminación es el más creativo y permite poner un poco de profundidad, encanto y personalidad en la habitación. Vale la pena pasear por la habitación con una lámpara y probarla en diferentes lugares. También hay que considerar las luces de trabajo. El uso más común es la luz de lectura. Podría ser una lámpara de pie junto al sillón, una lámpara de escritorio o una mesita de noche. En la cocina, tal vez un poco debajo de la iluminación del armario, para dar mucha luz a las encimeras o al fregadero.
En todos los diseños de iluminación, se recomienda disponer una serie de capas de luz. Esto también proporcionará la flexibilidad para controlar la luz y crear un ambiente y sensación diferente en la habitación. ¿Qué se entiende por capas de luz? Simplemente, un buen nivel de luz general además de luces de ambiente para áreas de interés e iluminación de tareas para leer, limpiar y cocinar donde se necesita intensidad. La luz general a veces se describe como iluminación ambiental. Suele ser típicamente un equipo de luz central, pero no siempre es suficiente. Algunas viviendas clásicas tienen luces de pared como luz general, ésta ha de ser la suficiente para ver, cuando se encuentra en la habitación. casa viva 113
SOLUCIONES ILUMINACIÓN Taylor Smyth Architects y Cecconi Simone colaboraron en el diseño de la casa, con los sofisticados interiores diseñados a medida por Cecconi Simone para incorporar pantallas de privacidad de
Se necesitan diferentes tipos de luminarias según sea su función 114 casa viva
bronce, piedra, paneles de madera y carpintería empotrada. La iluminación combina equipos de luz directa con lámparas indirectas para crear ambientes agradables y variados.
5. PARA LA HABITACIÓN INFANTIL Muchos padres no están seguros de qué tipo de iluminación es mejor para la habitación de sus hijos. Lo más importante es la seguridad. Las luces deben cumplir con las regulaciones actuales de la UE. Hay que asegurarse, siempre que sea posible, de que las luces estén equipadas con lámparas de bajo consumo o led. Estas bombillas son más frías al tacto y consumen menos energía, aunque se queden encendidas.
6. ESPACIOS PARA CRECER Lo básico de este tipo de iluminación es obtener un esquema adecuado para niños pequeños y que resulte atractivo para los mayores. Lo ideal es una luz que se pueda encender al entrar en la habitación, una buena luz de lectura y algo de iluminación ambiental para relajarse. Combinar la luz del techo con una luz de pared junto a la cama en un estilo que coincida, asegurándose de que esté fría al tacto. También puede ser una buena idea si este tipo de luz se puede montar en la pared sobre un escritorio o mesa para usar como luz de estudio cuando el niño crezca un poco. Cualquier lámpara de mesa independiente debe estar fuera del alcance de los niños pequeños. casa viva 115
DOSSIER CAMAS
SUEÑOS que se hacen realidad Cuando llega la hora de elegir el mobiliario de la habitación, la cama adquiere una especial relevancia puesto que va más allá del puro diseño y estilo. La comodidad y el descanso garantizado son las máximas premisas que se imponen en el momento de la elección. Fotografía apertura: Raúl Candales. Realización y textos: Lidia Judici.
116 casa viva
Noa AUPING Noa es un auténtico diseño escandinavo, por su forma sencilla, sus detalles ingeniosos y sus materiales naturales. Esta colección ha sido creada por la diseñadora danesa Eva Harlou y está hecha de madera de haya de gran dureza con chapa de roble.
Sigma BESFORM La nueva cama Sigma se presenta lacada en color blanco y tapizada en tela Crevin libra 50. Una colección sencilla y elegante especialmente pensada para los ambientes más contemporáneos.
Air Bed ETHNICRAFT Las características de esta colección definen su nombre: una cama suave, redonda y ligera, de curvas elegantemente redondeadas, que se fabrica en cuatro tamaños diferentes y en madera maciza de roble. casa viva 117
DOSSIER CAMAS
Gregory FLEXFORM La cama Gregory, de Antonio Citterio, se apoya en el suelo mediante un bastidor metálico y patas de aluminio fundido a presión en una variedad de elegantes acabados que crean una sofisticada combinación con las cintas de cuero propuestas en tabaco, marrón oscuro y negro.
Brevik CIURANS La cama Brevik nace de la esencia de la colección Nōrdic, diseñada por Martí Nualart. Con una estética y estructura simple, esta serie es una pieza entera adaptable a cualquier dormitorio. Una elegante gama que aporta distintas soluciones.
Dream View LEMA Dream View diseñada por Roberto Lazzeroni es una cama con estructura metálica y cabecera tapizada de forma irregular. Está disponible en tres anchos diferentes y se puede tapizar en tela, polipiel o piel. 118 casa viva
Zaniah ECUS Esta firma cuenta en su exclusivo catálogo Icon con prestigiosos diseñadores consiguiendo un abanico de colecciones únicas, como el nuevo sofá-cama Zaniah, diseño de Teresa Sapey, una gama que aúna elegancia y exclusividad.
Starman Dream ARKETIPO Starman Dream, diseño de Ludovica + Roberto Palomba, parte de una conexión con el sofá Starman Un perfil potente y agresivo, líneas curvas y materiales en un contraste de sensaciones y conceptos.
Gaudí FLOU La cama doble Gaudí es un homenaje a la madera, al poder de la naturaleza y a su inconsciente capacidad para crear constantemente nuevas formas que no se pueden clasificar. Un homenaje a Antonio Gaudí creado por Matteo Nunziati. casa viva 119
DOSSIER CAMAS
Lota Frame TREKU El creador Ibon Arrizabalaga propone como novedad el aro de cama Lota tapizado, disponible en diferentes colores de telas y múltiples posibilidades de medidas en largo y ancho. Una colección ligera visualmente y solida de construcción a la vez.
Aspen+Agate SENTTIX Esta firma presenta un conjunto ideal para conseguir un buen descanso aportando confort y belleza en el diseño. La combinación del cabecero Aspen con el canapé Agate forman una única pieza divisible que da un aspecto elegante al dormitorio.
Acute CASSINA Acute es un clásico diseñado por Rodolfo Dordoni que combina y contrasta materiales preciosos como el cuero, la madera y el mármol para crear un sistema sofisticado y completo con el que amueblar las habitaciones. 120 casa viva
Breda Dosel PUNT Camas con o sin dosel, cuyas líneas sencillas y sutiles, y su robusta construcción, aportan elegancia y diseño. Los cabezales en madera o tapizados dan versatilidad a la pieza, dispone de aros de cama y están diseñadas por Borja García.
Dike MAXALTO La nueva cama Dike se caracteriza por la cabecera de tamaño claramente insólito, un elemento distintivo que crea una nueva categoría de muebles. Antonio Citterio ha imaginado dos paneles, que terminan con dos elementos móviles, anclados mediante el uso de una elegante bisagra de altura completa.
Saddle BONALDO La cama Saddle, diseñada por Giuseppe Viganà, se realiza con estructura y conglomerado de madera, acolchado de espuma de poliuretano y revestimiento en diferentes acabados. casa viva 121
89
95
NÚ
ME
RO
95
ES
PA ÑA
4€
DO
GR SSI DE IFER ER: CO ÍA CIN A
ten SU de NAPERF ncia IC s T UR IE AL S ES
Un de esp par lujo acio ac ada día
losOrga caj niza on r Mo es bili IN ario FO de RME LA bañ : M A EL o E MP G AR IR A 8
41
40
90
22
34 09
00
09 5
LIFESTYLE ESCAPADAS
Santuario al motor Revival Café no es solo un restaurante, sino que es el único motorbar de toda la ciudad de Madrid. Un templo al motor, un lugar auténtico realizado por Stone Designs, que rinde tributo a todo aquello que ocurre cuando se junta un motor y gasolina. El interiorismo de Revival Café está inspirado en los años cincuenta y sesenta, en el estilo mid-century americano que sedujo a toda una sociedad y que convirtió a estas décadas en el máximo exponente en cuanto a diseño y modernidad. Dentro de este afán por revivir una época que nunca debió terminar, Revival Café es un lugar de encuentro de artistas y creadores vinculados al motor. Todos aquellos para los que el motor sea una fuente de inspiración, encontrarán en Revival Café no solo el lugar de compartir experiencias y proyectos, sino un lienzo perfecto donRevival Café de exponer su obra en un marco y para un público Av. de la Victoria 7 que verdaderamente entiende lo transgresor de sus 28023 Madrid creaciones. Revival Café es para todo aquel que quiera disfrutar, aprender o sencillamente sienta curiosidad por todo lo que rodea la cultura del motor. Un espacio que, sin duda, se convertirá no solo en lugar de culto, sino en el epicentro de los aficionados a esta pasión que lleva tantos años haciendo vibrar el corazón de tanta gente alrededor del mundo. Elegancia, cercanía, autenticidad o dramatismo. Todos estos valores de una forma u otra están reflejados en el proyecto de interiorismo del local. Un proyecto transgresor que no atiende a tendencias, sino que ha sido dotado con un corazón propio que ruge como un verdadero V12.
casa viva 123
SÍGUENOS EN
LIFESTYLE ARTE
Basado en historias reales La Fundación Foto Colectania, gracias a la colaboración principal de la Fundación Banco Sabadell, presenta la exposición “Basado en historias reales”, comisariada y organizada por Foto Colectania. “Basado en historias reales” ofrece una nueva mirada a los fondos de la colección de Foto Colectania. La exposición toma como punto de partida las historias que hay detrás de las fotografías, aquellas que muchas veces no se explican y que en esta ocasión toman más protagonismo para mostrar al espectador una intencionalidad que muchas veces pasa desapercibida. Las imágenes seleccionadas, acompañadas de nuevas contextualizaciones y, en ocasiones, del testimonio del propio autor, pretenden dar nuevos sentidos y una mayor profundidad a las fotografías. La exposición coincide con el lanzamiento de la nueva plataforma web de la colección, que ha sido creada con la intención de incluir más recursos documentales, información sobre los autores y sus series, así como muchas más imágenes de la colección de Foto Colectania. “Siempre es difícil realizar una exposición de los propios fondos, y más en nuestro caso, en el que la colección está formada por más de 3.000 fotografías”, afirma Irene de Mendoza, directora artística de Foto Colectania y comisaria de la exposición. Y añade: “Para esta exposición, hemos optado por organizar una muestra que invite al espectador a descubrir nuevas historias, ya sea de imágenes que conocen o de fotografías que ven por primera vez, y a completarlas con otras fotografías que encontrarán en nuestra página web. La propuesta es una invitación a volver a mirar, a profundizar en las imágenes y a descubrir nuevos relatos que no suelen ser los que aparecen en los libros de historia de la fotografía”. Fundación Foto Colectania. www.fotocolectania.org.
casa viva 125
LIFESTYLE LIBROS
El ABC del arte El ABC del Arte VVAA Phaidon 35 €
Phaidon edita la última actualización y ampliación de El ABC del Arte, el quién es quién en el mundo del arte en su formato más cómodo y tapa dura. Incluye doscientos años de historia del arte y figuran más de quinientas entradas seleccionadas por los mejores expertos con información privilegiada.
El ABC del Arte ameno y de fácil manejo, es una guía alfabética de los grandes artistas desde la época medieval hasta el presente. Al reunir ejemplos de todos los periodos, escuelas, tendencias y técnicas, la obra propone una concepción insólita de la historia del arte. En sus páginas se miran frente a frente Eduard Hopper y Pieter de Hooch, Dorothea Lange y sir Edwin Landseer, Grayson Perry y Perugino. Esta edición, revisada y ampliada, incorpora cuarenta nuevos artistas, incluyendo a muchos cuyas carreras han ganado impulso desde la primera edición de 1997. Entre estos artistas están: Bansky, Cecily Brown, Guerrilla Girls, Robert Mapple Thorpe o Yoshitomo Nara y otros, cuya obra se ha revalorizado en los últimos años como el caso Berenice Abbott. Así esta última edición de El ABC del Arte muestra como se valora el arte y a los artistas hoy en día, representados por una reproducción a color de una obra con datos sobre la imagen y su creador. Las entradas incorporan un sistema de referencias cruzadas y se incluyen glosarios técnicos y de movimientos artísticos. Este libro rompe con las clasificaciones tradicionales y brinda un acercamiento original al arte: un libro de referencia sin precedentes que constituye un homenaje a la rica y polifacética cultura.
casa viva 127
LIFESTYLE HOTELES
UNA EXPERIENCIA GENUINA
Una experiencia genuinamente local, con espacios únicos que reflejan el estilo de vida de Barcelona, con un ambiente chic, alegre y fresco, como la propia Ciudad Condal. Así es el nuevo diseño del hotel Kimpton Vividora realizado por El Equipo Creativo. PROYECTO: EL EQUIPO CREATIVO. FOTOGRAFÍAS: ADRIÀ GOULA. TEXTOS: MÓNICA POSTIGO.
128 casa viva
casa viva 129
LIFESTYLE HOTELES
El vestíbulo del hotel está ubicado en un altillo y conectado al bar a través de un espacio a doble altura en fachada. Este vacío se llena con una cascada de lámparas de vidrio que aportan
130 casa viva
un efecto de brillo acuático al espacio, al tiempo que conectan verticalmente las dos alturas. Tres rotundas piedras, cada una con un acabado diferente, actúan como los tres escritorios de
recepción, como referencia a las fuentes de piedra en los patios del barrio góticos. El espacio del vestíbulo se completa con una zona lounge y una mesa de coworking.
Tres rotundas piedras actúan como los tres escritorios de recepción
Los Kimpton son hoteles boutique únicos, sin un diseño de marca uniforme, que ofrecen experiencias genuinas y locales. A los hoteles Kimpton les gusta describirse a sí mismos como una marca que ofrece lujo sin actitud, con restaurantes y bares locales y un estilo muy personal. El briefing proponía crear un hotel con un enfoque local, artesanal y diseñado a medida, con espacios únicos que reflejen el estilo de vida y la arquitectura de Barcelona. La estrategia de diseño se basó en crear un diálogo entre el hotel y la ciudad, y más específicamente, una conexión cercana con el vecindario de Ciutat Vella, donde se encuentra. Además de ser el barrio más antiguo de la ciudad es, sin duda, una zona con un ritmo de vida diferente. Un barrio artístico, con un cuerpo antiguo pero un alma joven: estrechas calles peatonales llenas de museos, arte callejero, pequeñas tiendas, bares y cafeterías tradicionales, o skate-parks improvisados en plazas. La idea es crear espacios diferenciados y únicos dentro del hotel, invitando tanto a los huéspedes como a los locales a quedarse, disfrutar, conocerse e interactuar. Todos estos espacios reflejan el estilo de vida local, con un ambiente chic, alegre, elegante y genuino al mismo tiempo. El diseño introduce elementos artesanales, marcas y arte locales, coloridos patrones en piezas cerámicas, junto con referencias reinterpretadas de su pasado histórico. Todo ello mezclado con un enfoque contemporáneo y espontáneo que le da al Vividora Hotel una personalidad única y enérgica. Uno de los desafíos fue organizar el programa público, ya que la planta en contacto con la calle era excepcionalmente pequeña. La estrategia fue usar la planta baja exclusivamente para el bar, convirtiendo este espacio en la rótula entre la ciudad y el hotel: un espacio activo con una larga fachada hacia la calle, que invita a huéspedes y locales a entrar e interactuar. casa viva 131
LIFESTYLE HOTELES
La cercanía del hotel al mar es una gran fuente de inspiración
132 casa viva
Visualmente conectada con el resto de la habitación, la zona de baño es protagonista de la misma, como referencia a la cercanía del hotel al mar. Este baño abierto ayuda a ampliar la sensación espacial y permite introducir luz natural al lavabo y al área de la ducha, detrás de un cerramiento
acristalado. Y continuando con el juego de contrastes, el cálido suelo y las superficies de madera sirven como un contrapunto perfecto para las más frescas superficies pétreas de la zona de agua, mientras las ortogonales estructuras metálicas negras enmarcan espejos y lámparas de formas redondeadas.
En las habitaciones, El Equipo Creativo refleja el estilo de vida local, con un ambiente elegante, relajado y no forzado. El color, la temperatura y la materialidad son los ingredientes principales del diseño, apostando por un juego de contrastes, como en la propia ciudad. Aunque Barcelona es una ciudad muy colorida, en el caso de seleccionar solo dos de sus colores, esos serían, sin duda, los cálidos tonos terracota de su arquitectura y los frescos tonos azulados del mar Mediterráneo. Como si de una composición abstracta se tratara, se introducen estos dos bloques de color a modo de protagonistas de las habitaciones de Vividora: el cabecero de cuero cálido en la zona de descanso en contraposición a divisores de cerámica artesanales más fríos y azulados en la zona del baño. KIMPTON VIVIDORA HOTEL: Calle del Duc 15. 08002 Barcelona. www.kimptonvividorahotel.com. casa viva 133
ACTUALIDAD INFORME
RADIADORES Y CLIMATIZACIÓN Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.
Las nuevas propuestas en radiadores y climatización apuestan por diseños contemporáneos y atrevidos, además de otorgar el máximo confort a la vivienda.
Eve se define a través de sus funciones: es una esfera nómada, que calienta y que ilumina, que sigue por todas partes, llevando consigo calor, luz y bienestar. Eve puede crear, de forma elegante, la atmósfera perfecta cuando y donde es más necesario. De TUBES. www.tubesradiatori.com. 134 casa viva
Espesor mínimo, distancia de instalación reducida de la pared y un innovador corazón tecnológico que lo calienta. Éstas son las características de la nueva placa radiante de acero ultrafino de SCIROCCO H: Sunshine Energy. www.sciroccoh.it.
La sugerencia de un verdadero cuadro para “pintar” al gusto. El único límite es la fantasía. En la versión patentada con apertura de puerta de Quadro10, la tecnología permanece oculta, pero se percibe gracias al alto rendimiento térmico. De RIDEA. www.ridea.it casa viva 135
ACTUALIDAD INFORME
El nuevo radiador toallero agua Pettine, diseñado por Andrea Crosetta para ANTRAX, se ha pensado exactamente como un peine en gran escala, con el cual “embellecer” los ambientes del propio hogar. Al igual que el objeto en el que se inspira, este radiador toallero agua quiere convertirse en un elemento ornamental y funcional. www.antrax.it.
Un radiador eléctrico de instalación sencilla que ofrece la alternativa ideal para espacios que no cuentan con instalaciones de agua. Vulcano está disponible en 6 texturas y 9 colores y es de FIORA. www.fiora.es. 136 casa viva
Format es de diseño ligero y etéreo, hecho de líneas sutiles de gran elegancia para trazar un motivo inconfundible que caracteriza la decoración del cuarto de baño. Un diseño de Simone Ragaini para AD HOC. www.madeadhoc.com.
Con un diseño dinámico y una estética moderna, RUNTAL ZEHNDER Ribbon está formado por tubos planos diagonales que envuelven este elegante radiador como si se tratara de una cinta. El radiador, diseñado por el estudio milanés King & Miranda y premiado con el Red Dot Award, está inspirado en las estructuras arquitectónicas de múltiples niveles. www.runtal.es.
Sax horizontal; funcional y decorativo, es ideal para ambientes con líneas arquitectónicas refinadas y originales donde la forma del radiador realce el conjunto otorgando un toque personal a la estancia. Un radiador decorativo de lo más actual, capaz de integrarse en casi cualquier estilo de vivienda gracias a su elegante y atemporal estructura. De IRSAP. www.irsap.com. casa viva 137
ACTUALIDAD APUNTES
NUEVO TERMOSTATO EXTRACCIÓN FUNCIONAL La campana extractora modelo Cielo de Mepamsa, está diseñada para ofrecer la máxima funcionalidad y confort. Su elegante diseño en cristal blanco o inox es ideal para estilos modernos y minimalistas. www.mepamsa.com.
Alineado a las nuevas soluciones con tecnología Netatmo, el termostato conectado BTicino Smarther with Netatmo se integra a la oferta dedicada al Hogar Conectado de Legrand Group. www.legrandgroup.es.
CLASIFICADOR DE RESIDUOS Los clasificadores de residuos Franke Sorter FX son la alternativa sostenible al contenedor de desechos convencional, puesto que están diseñados para muebles de 60 cm y disponen de diferentes composiciones pensadas para sacar el mayor rendimiento al espacio. www.franke.com.
CINCO PREMIOS GUIA DE ILUMINACIÓN Gracias a una iluminación adecuada, el estanque, cascadas o juegos acuáticos se convertirán en unas auténticas obras de arte, ofreciendo un espectáculo de luces y sombras al anochecer. Para ello, Oase ofrece una sencilla guía de iluminación para el jardín. www.oase.com.
AMPLIACIÓN DE CATÁLOGO El Grupo Greco Gres renueva el catálogo Klinker con el lanzamiento de la nueva colección Biome en un exclusivo color negro inspirado en las piedras de lava volcánica. www.grecogres.com. 138 casa viva
BIENVENIDO A CASA Este otoño-invierno, Habitat invita a disfrutar más que nunca del hogar y convertirlo en un lugar optimista y acogedor, donde compartir buenos momentos en familia o entre amigos. Con esta filosofía brinda la oportunidad de decorar la entrada de casa con piezas coloridas, alegres y funcionales. www.habitat.net.
Andreu World ha sido galardonada con cinco premios en la edición del certamen Good Design Australia. Las colecciones de asientos Nuez -diseñadas por Patricia Urquiola, Aire Outdoor, de Piergiorgio Cazzaniga, y las banquetas Hula, creadas por Benjamin Hubert, han sido especialmente premiadas. www.andreuworld.com.
MECANISMO TOUCHLESS
COLORES RECICLADOS
Roca acaba de lanzar al mercado el mecanismo electrónico EM1 de doble descarga con tecnología touchless, una solución que permite activar la descarga del WC sin necesidad de contacto gracias a su sensor infrarrojo integrado. www.roca.es
Hi-Macs da un gran salto en materia de sostenibilidad con una selección de nuevos colores reciclados. El mundo del diseño actual exige materiales y productos respetuosos para con el medio ambiente. www.himacs.eu.
ESTILO Y SOSTENIBILIDAD BIBLIOTECAS BIM Jung colabora en la implantación del sistema de planificación asistida de edificios con nuevas bibliotecas de objetos BIM de sus productos, con distintos grados de detalle LOD, para las aplicaciones CAD Revit y ArchiCAD. www.jung.de/es.
Neila, de Gala, es una nueva colección de grifería que aporta las soluciones más completas para el baño y la cocina. Se trata de una propuesta muy moderna, con un diseño elegante y estilizado que, además, contribuye a la eficiencia energética en el hogar. www.gala.es.
FREGADEROS INNOVADORES Los fregaderos Tegranite+ de Teka han evolucionado para convertirse en un área de trabajo perfecta. Los chefs de la casa encontrarán en este espacio un lugar práctico y funcional para innovar en la cocina. www.teka.com.
VELAS ESCULTÓRICAS
SBID PRODUCT DESIGN AWARDS 70 ANIVERSARIO Ikea lanza la nueva edición del Catálogo 2021 coincidiendo con el 70 aniversario de esta publicación. Este año, en el contexto de la pandemia de la Covid-19, la firma ha decidido no distribuir su nuevo catálogo 2021 en los hogares españoles para garantizar la seguridad de todos. www.ikea.es.
Dekton Slim, la innovadora superficie ultracompacta de 4 mm de Cosentino para el mundo de la arquitectura y el diseño, ha sido seleccionada como finalista dentro de la categoría “Producto de Cocina” en los premios SBID Product Design Awards 2020. www.dekton.es.
La nueva colección de velas de Octaevo forman parte ya de los ingredientes clave para un ambiente acogedor de diseño esta Navidad. La firma avanza hacia el invierno con esta nueva propuesta 100% local y artesana. www.octaevo.com.
COLCHÓN AUTO-ARTICULABLE
CAFÉS PERSONALIZADOS
DISFRUTAR DEL AGUA
Senttix sorprende con un colchón único que supone una verdadera revolución tecnológica puesto que, en su interior, incorpora un mecanismo seguro, silencioso e imperceptible que lo convierte en un colchón auto-articulado, sin necesidad de un somier que lo mueva. www.senttix.com.
Royal Philips, lanza la nueva gama de cafeteras expreso completamente automáticas Philips Series 5400, un nuevo compañero para los amantes del café, que quieren disfrutar de un auténtico café expreso en su propia casa y con toda la comodidad. www.philips.com.
Tras haber sido nominada para el 13º German Sustainability Award, Grohe, la firma alemana especializada en equipamiento sanitario y de cocina, ha sido también nominada para el primer German Sustainability Award Design 2021 con su sistema Grohe Blue. www.grohe.es. casa viva 139
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL
GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 444 733.
A &TRADITION Agente STEPHANIE A. PEÑALOZA. T. 670 066 296. www.andtradition.com. ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com
APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com
AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com
APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona. T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es
ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com
ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it
ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona. T. 931 701 269. www.arkitektura.es
ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com
140 casa viva
CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it
AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de
BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com
CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE. T. 673 579 851. www.carlhansen.com
COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it
AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it
BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com
CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu
CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com
AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es
BJC T. 935 610 500. www.bjc.es
CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es
CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com
B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com
CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net
CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
BLOOMPAPERS www.bloompapers.com
CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be
CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona. T: 934 765 721. www.cubinya.es
AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es
ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es
ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it
ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es
BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it
ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it ARPER www.arper.com ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org
B BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com BAGNO Gran Vía 494, Barcelona. T: 934 546 490. www.tonobagno.com BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it
BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com
BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com
BRANDONI www.brandoni.com
B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it
BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es
BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es
BSB www.alfombrasbsb.com
B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona. T. 972 224 339. www.bdgirona.com
BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it
BELUX www.belux.com
ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es
BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it
C
AUPING Agente JOAN SÁNCHEZ. ijs@ijs.io. www.auping.com
BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com
CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com
COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com
CASAMANIA www.casamania.it CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it CESAR Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.cesar.it CHRISTOFLE www.christofle.com CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid. T. 915 780 318. www.conceptodr.com COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com
D DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es DEDON www.dedon.de DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch
DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu DOCA T. 902 456 212. www.doca.es DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com
T. 902 508 663. www.emmemobili.it EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com
DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it
EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com
DOMKAPA www.domkapa.pt
EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es
DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es
EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be
FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws
GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es
FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com
GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it
FOCUS www.focus-creation.com
GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com
FONTANA ARTE www.fontanaarte.it
GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com
FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es
GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com
FORMER www.former.it
GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona. T. 932 093 939. www.greekbcn.com
FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ. T. 691 344 962. www.frag.it
DRIADE www.driade.com
FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es
DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es
FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es
DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es
E E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 968 751 374. www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia. JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN.
F FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com FEBAL www.febal.com FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona. T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es
GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com
FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com
G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com
FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it
GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com
FLOS T. 902 105 930. www.flos.it
GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es
GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona. T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es
H HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona. T: 931 147 526. www.heartwood.es HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com HI-MACS Agente España y Portugal. T. 684 131 972. www.himacs.eu HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de
I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona). T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com
K
IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es
KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com
IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060. Dionís Puig 13, Granollers. T: 938 616 760. www.cocinastudio.com INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona). T. 938 402 918. www.ismoble.com ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona. T. 972 410 503. www.italyinteriors.com I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it
J
KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com
JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com
KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com
JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com
KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it
JOAN LAO Balmes 217, Barcelona. T. 934 157 536. www.joanlao.com
KUNDALINI www.kundalini.it
JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es
KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch
casa viva 141
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL
L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com LAGO Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es
LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com LUCENTE www.lucente.eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com
MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it
MÖWEE Agente XAVIER GIMÉNEZ T. 648 522 467 www.mowee.com
MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it
MUUTO www.muuto.com
MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona. T. 932 722 425. www.minim.es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com
M MAGIS Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.magisdesign.com
MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it
MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com
MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it
LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com
MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi
MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com
LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com
MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona. T: 932 005 726. www.marset.com
MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de
LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de
LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de
MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com
MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com
LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es
MAXALTO Agente D&D Consulting. T. 965 729 570. www.maxalto.it
MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it
LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com
MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it
MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de
LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com
MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com
MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it
LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk
MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it
MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it
142 casa viva
MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu
N NAHARRO Granada 57, Madrid. T: 915 014 749. www.naharro.com NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona. T. 934 871 606. www.nanimarquina.com NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona. T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen
P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it
PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es
Q QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia. T. 968 281 837. www.quarta.es
PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it
QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com
PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl
QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl
PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it
QUICK STEP www.quick-step.com
PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PERFIL Balmes 350, Barcelona. T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com
R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com
NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com
PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com
NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com
PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com
RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it
NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com
POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de
REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it
POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it
REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es
NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net
O OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com
POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com
RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net
RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it
PORADA www.porada.it
REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it
PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com
RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com
PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com
RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it
PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona. T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com
RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it
SUSCRÍBETE A
POR 40,50 € 12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 25% REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS www.revistacasaviva.es NÚMERO 280 ESPAÑA 4,50 €
Hidromasajes y mamparas Estilo: imperfección artesanal Jardín zen en Pamplona Unifamiliar en Son Vida Lámparas de mesa
Sistemas de descanso Al estilo de Malibú Piso en Madrid Papeles pintados
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
paraíso
ESTAMOS EN EL
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
www.revistacasaviva.es NÚMERO 278 ESPAÑA 4,50 €
PROYECTO INOUT
00278
IN OUT
PODEMOS ESCOGER…
Espacios reducidos Velas: historias que arden Sanitarios y accesorios Vivir en el centro de Valencia Trabajar en casa 8 414090 200400
reforma
8 414090 200400
LAS CLAVES DE UNA
SELECCIÓN: ÚLTIMAS SILLAS Y MESAS
00281
Vivir en Mallorca Estilo: fuerza de la naturaleza Encimeras de cocina Belén Horasdeluz Residencia en Granada
www.revistacasaviva.es NÚMERO 277 ESPAÑA 4,50 €
DOSSIER: ESCOGER LA BUTACA
modernos ESTILO TIEMPOS
00277
PISCINAS RESIDENCIALES
8 414090 200400
cristal
LA CASA DE
00279
DESAYUNO EN EL JARDÍN
8 414090 200400
DISFRUTAR LA CHIMENEA
ESCOGER EL SOFÁ PERFECTO
00280
Nuevas alfombras Vuelve el étnico Vivir en Alella Mut Design
EL COLOR LO CAMBIA TODO EN DECORACIÓN
DECORAR LOS SALONES
DISTRIBUIR LA COCINA
8 414090 200400
www.revistacasaviva.es NÚMERO 281 ESPAÑA 4,50 €
www.revistacasaviva.es NÚMERO 279 ESPAÑA 4,50 €
SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 40,50 €, EUROPA: 83,90 €, RESTO DEL MUNDO: 131,90 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com
SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it
ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com
SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it
ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com
SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it
RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se
SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi
ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de
SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it
ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao. T. 944 420 409. www.rositadesign.com ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona. T. 934 588 408. www.royalbotania.com RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es
SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com SICIS www.sicis.com SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com SIEMENS www.siemens.com/delta SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com SIMON T: 932 657 600. www.simon.es
S
SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335. Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es
SAGASETA Bergamín 37, Pamplona. T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com
SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se
SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com
SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com
SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com
SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it
SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es
SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es
SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com
144 casa viva
SMON BARCELONA París 175, Barcelona. T. 933 630 618. www.smonbcn.es SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com
SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it
TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465. Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com
STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com
THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona. T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com
STUA T. 943 556 323. www.stua.com
THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es
STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com
THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be
SUNBRELLA www.sunbrella.com
THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com
SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/ SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com
T TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga. T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com TECHNAL HYDRO BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net
THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona. T. 932 063 040. www.traccuines.com TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com TREKU T. 943 130 840. www.treku.es TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona. T. 934 544 338. www.trestintas.com
TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com
VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com
TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com
VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com
TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu
U
VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de
W
UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es
WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373. Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy
UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es
WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com
USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es
WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es
V VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it
WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi
VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es VALENTINE www.valentine.es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com
X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com
VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente VERSAT. T. 935 906 820. www.venetacucine.it VERSAT T. 935 906 820. www.versat.com
Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com
VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia. T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com
Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it
CIENCIA Y ASTROLOGÍA
DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL
www.connecorrevistas.com
PRÓXIMA EDICIÓN
Fotografía: Jordi Miralles.
O
N 283 Esta vivienda se implanta en la parcela en forma de L, con dos plantas sobre rasante y una planta sótano. La principal está dedicada a la zona de día. Los clientes del proyecto le daban mucha importancia a la vida en el exterior y en verano, por este motivo la casa se articula en forma de L alrededor de un espacio central. En éste se sitúan las estancias principales de verano: piscina, solárium chillout y salón. En el interior, y limítrofe con el espacio exterior, se encuentran las estancias principales de invierno: hall, acceso a doble altura, comedor, cocina y salón. Además de éste y otros interesantes reportajes, en el próximo número se presentará un completo dossier de armarios, un detallado informe con lo último en wellness doméstico y los mejores consejos para decorar con papeles pintados.
146 casa viva
Cada uno tiene su iris. Ahora con IRIS PLUS+
Blanco
www.bjc.es/es/iris-plus
Aluminio
Chocolate
Antracita cosso