AW13 MAN by anatoly bankovsky

FALL WINTER 2013 COLLECTION ICONS & BASIC MAN

Denim prima di tutto!

Denim is Primary!

Un paio di jeans è più di un semplice indumento. E’

A pair of jeans is more than a simple garment. It ‘a

una seconda pelle, un indumento che avremo sempre

second skin, a garment that we will always have in our

nel nostro guardaroba, che diventerà tanto più bello

wardrobe, which will become all the more beautiful the

quanto più verrà indossato, modellandosi sulla la no-

more it is worn, modelling itself on our personality.

stra personalità.

We make jeans, and make them with the latest tren-

Noi facciamo jeans, e li facciamo seguendo i trend più

ds for a contemporary consumer in mind, without ever

attuali, per un consumatore contemporaneo, senza

losing sight of our roots, e.g.: exceptional materials,

mai però perdere di vista le nostre radici, vale a dire

impeccable construction and advanced treatments.

materiali eccezionali, costruzione impeccabile e trat-

We interpret the present and look to the future, with

tamenti avanzati.

only one fixed point, which is part of our DNA and the

Interpretiamo il presente, guardiamo al futuro, con un

Heritage of the Brand: The DENIM.

solo punto fisso, parte integrante del DNA e dell’herita-

With the Autumn Winter 2013 collection we wanted to

ge del Brand: il DENIM.

give more strength and importance to ‘the identity of

Con la collezione Autunno Inverno 2013 abbiamo vo-

our jeans, in order to increase the product recognition

luto dare più forza ed importanza all’ identità del no-

and personality through a redesigning exercise of the

stro jeans, in modo da aumentarne la riconoscibilità e

product, particularly around the details, which aim to

la personalità, attraverso un esercizio di restyling del

focus on the unique signature hallmarks that are part

prodotto, soprattutto nei dettagli, teso a recuperare i

of the soul of the brand.

codici che fanno parte dell’anima del Marchio.

From our yellow, our “corporate colour”, to the iconic

A partire dal nostro giallo, il nostro “colore sociale”,

triangle, signature hallmarks of the brand from the

sino all’iconico triangolo, signature del Brand sin da-

beginning, all of which we have highlighted on eve-

gli esordi, che abbiamo evidenziato su tutti i capi, sia

ry piece, from the stitching on the interior of the jean

come impuntura che come segno all’interno del nuovo

through to the new galvanized gold buttons.

bottone galvanizzato oro.

To accompany these new and precious elements, and

A questo si accompagnano nuovi, preziosi elementi,

indigo weave of the denim comes a new leather back

dalle trame e indaco dei denims, fino alle nuove salpe

pocket label, inner chambray pockets and numerous

logo in pelle, lo chambray delle tasche e gli innumere-

fine construction design details.

voli dettagli di costruzione.

Our goal is to interpret and convey a real contempo-

Il nostro obiettivo è interpretare e trasmettere un vero e

rary lifestyle, that breaks down the ‘classical casual

proprio life style contemporaneo, che rompa un po’ gli

moulds and instead proposes a total look that is new

schemi classici del casual per proporre un total look

and modern, full of details, colors, Juxtapositions and

nuovo e moderno, fatto di dettagli, colori, accostamen-

images that are in harmony with the concept of denim

ti ed immagini in sintonia con una concezione del de-

and its history in preparation for the future.

nim che usa la sua storia per prepararsi al futuro.

FABRICS Anche il tessuto diventa un codice di riconoscibilità. I denim sono ring ring ma sempre realizzati con filati molto battuti ad alta densità e pregiati, che danno ai nostri prodotti un’immagine decisa, non anonima e di

l’acqua di lavaggio, ma da questa stagione ci siamo spinti oltre, con trattamenti waterless che non prevedono l’utilizzo di agenti aggressivi nella realizzazione del capo, ma solo prodotti di origine organica e non minerale.

FABRICS The fabrics themselves become codes of recognition. The denim is ring ring but always made with yarns that are beaten at a very high density and high quality, thus giving our a great personality and that are clearly

water, but this season we have gone further, with a waterless treatment that does not involve the use of chemical agents in the realization of the piece, but only products of organic origin and not minerals.

grande personalità.

identifiable.

COLOURS

La gamma de tessuti denim è come di consueto molto

The range of denim is as usual very wide, from a non

Colour also adds to the overall product recognizance

ampia, da quello fermo 100% cotone a quello comfort

COLOURS

stretch 100% cotton through to comfort fits and power

And this season there is common thread running throu-

e power stretch, che per la prima volta si presta ad

Ad aumentare la riconoscibilità contribuiscono anche i

stretches, which for the first time give an original and

gh the collection: the denim features in idrone tones,

assumere un originale estetica di capo vissuto.

colori, che questa stagione hanno un fil rouge che at-

natural worn in look.

which adds a touch of light to all of our indigos and

Ci piace esplorare, e ci piace scegliere il meglio,dai

traversa la collezione: nei denims è la tonalità idrone,

We like to explore, and select the best, the heavier 13

gives a strong overall Meltin’Pot allure. Cocoa black

più pesanti di 13 oz ¼ a qell più leggeri di 9 oz. ¾, e

che aggiunge un tocco di luce a tutti inostri indaco e

oz ¼ and the lighter weight 9 oz. ¾, and various sha-

instead features heavily across our range of tops that

nei vari toni dell’indaco dai tradizionali green cast e

conferisce una spiccata allure Meltin’Pot. Nei tops in-

des of indigo from the traditional green casts and re-

are subtly contaminated by a dirty brown, across all

redcast, al nuvo sulfur cast con tonalità blue idrone,

vece è il cocoa black, un nero contaminato dal marrone

dcast to the new sulfur cast with shades ranging from

the shades of color palette, again giving a personal

fino al black black denim.

che sporca in maniera impercettibile tutte le sfumatu-

idrone blue, and black, black denim.

distinction our product. Not to forget our Meltin’Pot yellow of course.

re della palette colori, anche qui conferendo un’anima personale e distintiva al prodotto.

WASHES

Non poteva mancare, ovviamente, il giallo Meltin’Pot

WASHES

GRAPHICS INSPIRATION

Il trattamento dei nostri denim è da sempre un valore

The treatment of our denim has always been an impor-

The link between past and future, is the basis of choice

aggiunto importante delle nostre collezioni.

of this seasons graphic trend: steampunk. “It would be

E’ proprio in questa fase della lavorazione che si evi-

GRAPHICS INSPIRATION

tant added value to our collections. It is in this actual phase of the process that we hi-

as if were the past if the future had happened befo-

denziano il gusto italiano e il saper fare il denim. I

Il link tra passato e futuro, è alla base della scelta

ghlight the Italian taste and our know-how of denim.

re,” while maintaining a line of maximum cleanliness

nostri lavaggi sono frutto di grande ricerca sia “on the

del filone grafico della stagione: lo steampunk. “come

Our washes are the results of extensive research both

in the graphic treatments, limiting the use of product

road” che in laboratorio, grazie alla collaborazione con

sarebbe stato il passato se il futuro fosse accaduto

“on the road” and within the laboratories, in collabo-

attributes such as the triangle which is both printed or

le più grandi lavanderie italiane.

prima”, mantenendo comunque una linea di massima

ration with the biggest Italian laundries.

patch applied.

Questo saper fare e’ evidente nel prodotto, non solo

pulizia nei trattamenti grafici, limitandoli all’uso dei

This know-how is evidential in our products, not only

Especially in the women’s selection, the graphics are

nelle versioni authentic vintage, sempre presenti nelle

codici come il triangolo stampato o applicato nella

across the authentic vintage versions, which are al-

not applied in the classic sense of the term, but in-

nostre collezioni, ma anche negli aspetti poco lavati o

versione placchetta.

ways present in our collections, but also in minor wa-

stead are used and displayed through the details of

dry, capaci di divenire sempre più belli e interessanti

Soprattutto nella donna, la grafica non viene realiz-

shed or dry looks, which allow the pieces to become

construction of the garments. Cutting, stitching and

man mano che verranno indossati.

zata nel senso classico del termine, ma l’immagine si

more beautiful and interesting as they are worn in.

embroidery all play around with graphics and repro-

I trattamenti non riguardano solo i denim, ma gli inter-

visualizza attraverso i dettagli di costruzione dei capi.

The treatments are not only applied to denim, but the

duce the hallmark triangle reference which in many

venti di graffiatura, resinature a sovra tintura, hanno

Tagli, impunture e ricami diventano giochi grafici che

scratched, resinated effect and over dyes, are also

cases form the actual garment structure.

dato maggiore carattere ad altre tipologie di tessuti

ripropongono il codice del triangolo, che diventa parte

used on other fabrics such as velvets, bulls and wool

come i velluti, i bull, le lane.

integrante della forma del capo.

to give them more character.

Tutto questo, come sempre, nel massimo rispetto

All these aspects are created with utmost respect for

dell’ambiente in cui viviamo, che è una cosa che ci

the environment in which we live, which is something

sta particolarmente a cuore. Da sempre evitiamo con

that is particularly close to my heart. Always careful-

attenzione qualsiasi agente inquinante e ricicliamo

ly avoiding any pollutants and recycling the washing

ICONS

Oltre alla vasta gamma di tessuti abitualmente pre-

In addition to the wide range of fabrics as ever pre-

senti in Icons, questa stagione la novità assoluta sono

sent within the Icons selection, this season’s novelty

le lane con armature diagonali, sia tinto filo che qua-

are wools that feature diagonal reinforcements; both

dro, utilizzante per interpretare il 5 tasche in una nuo-

yarn dyed and checked that are used for the season’s

va versione.

5-pockets.

Importante anche la gamma dei trattamenti, che spa-

Also important is the range of treatments, ranging

ziano tra i no washes, rinse 3D, 3D Japan, authentic

between no washes, rinse 3d, 3d japan, authentic vin-

vintage, e i sovratinti nella nuova caratteristica va-

tage, and over-dyes in the new featured variants of

riante cocoa black.

black cocoa.

E se nell’uomo i trattamenti sono improntati alla revi-

The men’s treatments are based on a modern revisions

sione moderna dei classici della jeanseria, nella donna

of the classic jean, whilst with the womens we have

abbiamo lavorato più su aspetti di tipo smoothy, vale

worked more on the features and aspects such as that

a dire usure molto soft e che si spingono anche fino

of the smoothy, eg: featuring a very soft to hand effect

ad aspetti più glamour come glossy, acid washes, ed

through to the most glamorous glossy, acid washes,

effetti di contrasto tra lucido e opaco

and effects of the contrast between shiny and matte.

BEN

G3000 DG002 NE00

D1645 UO002

Ben è il nuovo style di impostazione work con vestibità Baggy: un fit che fa parte del nostro DNA reinterpretato secondo i canoni più attuali. Ben ha la vita regolare, la gamba dritta, il fondo regolare e la chiusura con bottoni. Bull stretch 11OZ ¼ 98% CO 2%EA . Tintura con effetto old e trattamento con effetti 3D.

Ben è il nuovo style di impostazione work con vestibità Baggy: un fit che fa parte del nostro DNA reinterpretato secondo i canoni più attuali. Ben ha la vita regolare, la gamba dritta, il fondo regolare e la chiusura con bottoni. Denim stretch blue 10 OZ ¾ 98%CO 2%EA . Effetto vintage con sovratintura che ridefinisce il colore di base del denim.

LEO

D1536 RD000 Leo è il nuovo 5 –pocket di ispirazione chino/work. Vita regolare e chiusura zip. Il fit è la concezione più evoluta del classico loose grazie alla gamba asciutta che si stringe al fondo. Blue Denim 12 Oz ½ 100%Co . Broken Twill Rinse Garzato Rinse con ulteriore sovra tintura. Particolarmente interessante l’effetto lana della garzatura sul denim.

LEO

C4260 GU000 GN54

D1172 UK394

Leo è il nuovo 5Pocket di ispirazione chino/work. Vita regolare e chiusura zip. Il fit è la concezione più evoluta del classico loose grazie alla gamba asciutta che si stringe la fondo. 15 wales cordury 97%CO 3%EA, velluto tinto capo used.

Leo è il nuovo 5Pocket di ispirazione chino/work. Vita regolare e chiusura zip. Il fit è la concezione più evoluta del classico loose grazie alla gamba asciutta che si stringe la fondo. Twill flat finish 8 OZ ¼. Aspetto used autentica riproduzione vintage work.

LEO

D1190 UD403

D1338 UK421

Leo è il nuovo 5Pocket di ispirazione chino/work. Vita regolare e chiusura zip. Il fit è la concezione più evoluta del classico loose grazie alla gamba asciutta che si stringe la fondo. Denim blu 13OZ ¼ 100%CO. Autentica riproduzione vintage, con forte carattere used. Effetti “dirty” in alcune zone.

Leo è il nuovo 5Pocket di ispirazione chino/work. Vita regolare e chiusura zip. Il fit è la concezione più evoluta del classico loose grazie alla gamba asciutta che si stringe la fondo. Green Cast Stretch Blue Denim 10 OZ ¼ Lavaggio hand made classico. Le abrasioni sono riprodotte perfettamente nei naturali punti di usura.

MANER

C4260 GU000 VN45

C4260 GU000 VN49

Maner è un super slim, con vita molto bassa, gamba e fondo stretti, chiusura con zip. Questo modello è pulito e il fit asciutto tende a slanciare la silhouette maschile. Velluto stretch 97% CO 3% EA mille righe. Sovratinto effetto used.

MANER

C4260 GU000 MA88

C4260 GU000 NE90

MANER

D1616 LT080

D1616 UK413

Maner è un super slim, con vita molto bassa, gamba e fondo stretti, chiusura con zip. Questo modello è pulito e il fit asciutto tende a slanciare la silhouette maschile. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. Contrasti tra carteggi manuali su alcuni punti e il dark di base del denim.

Maner è un super slim, con vita molto bassa, gamba e fondo stretti, chiusura con zip. Questo modello è pulito e il fit asciutto tende a slanciare la silhouette maschile. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. Tonalità blu media che contrasta con le sporcature grigie.

MANER

G3000 OG000 BE52

G3000 OG000 BL95

Maner è un super slim, con vita molto bassa, gamba e fondo stretti, chiusura con zip. Questo modello è pulito e il fit asciutto tende a slanciare la silhouette maschile. Bull stretch 11oz1/4. Capo sovratinto.

MANER

G3000 OG000 GN43

S6120 OG000 VN49

Maner è un super slim, con vita molto bassa, gamba e fondo stretti, chiusura con zip. Questo modello è pulito e il fit asciutto tende a slanciare la silhouette maschile. Stretch satin 97%CO 3% EA. Capo sovratinto.

MANER

G3000 OG000 BE83

S6120 OG000 MA88

MARKUS

NEW OLDER

Markus è uno slim fit, con gamba stretta, vita molto bassa e chiusura zip. Questo modello è pulito e il fit asciutto tende a slanciare la silhouette maschile. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. Trattamento scuro manuale che conferisce un naturale aspetto vissuto con particolari effetti 3D

Pratico, informale ed estremamente versatile, lo storico NewOlder è un boot-cut, con vita e gamba regolari, chiusura zip. Uno modello senza tempo. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. Effetto vintage used.

D1616 UK095

D1616 UK440

MARTIN MP002

5 tasche con chiusura zip, slim fit, vita bassa, gamba molto asciutta e fondo stretto. La linea pulita e dritta slancia la silhouette. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno rappresentando un leggendario modello della nostra linea basica. Black Black Stretch Denim 11oz Âź 98%Co 2%Ea. Aspetto vintage autentico con effetti naturali di baffature.

5 tasche con chiusura zip, slim fit, vita bassa, gamba molto asciutta e fondo stretto. La linea pulita e dritta slancia la silhouette. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno rappresentando un leggendario modello della nostra linea basica. Blue denim 13OZ Âź 100%CO. Sovratintura con effetto vintage.

D1626 UK010

D1190 UO000

MARTIN MP002

5 tasche con chiusura zip, slim fit, vita bassa, gamba molto asciutta e fondo stretto. La linea pulita e dritta slancia la silhouette. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno rappresentando un leggendario modello della nostra linea basica. Green Cast Stretch Denim Blu 10 Oz Âź 98%Co 2%. Lavaggio Used Stone Wash Medio , lâ&#x20AC;&#x2122;effetto brushing leggero crea contrasti e toni molto sfumati.

5 tasche con chiusura zip, slim fit, vita bassa, gamba molto asciutta e fondo stretto. La linea pulita e dritta slancia la silhouette. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno rappresentando un leggendario modello della nostra linea basica. Stretch Blue Denim 10 Oz Âź 98%CO 2%EA Effetto di usura molto contrastato con una naturale abrasione leggermente sporcato in alcune zone.

D1338 UK421

D1645 UD425

MARTIN MP002

5 tasche con chiusura zip, slim fit, vita bassa, gamba molto asciutta e fondo stretto. La linea pulita e dritta slancia la silhouette. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno rappresentando un leggendario modello della nostra linea basica. Stretch Blue Denim 11 Oz Â˝ 98%Co 2%Ea Effetto di usura molto contrastato con una naturale abrasione leggermente sporcato in alcune zone.

5 tasche con chiusura zip, slim fit, vita bassa, gamba molto asciutta e fondo stretto. La linea pulita e dritta slancia la silhouette. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno rappresentando un leggendario modello della nostra linea basica. Stretch Blue Denim 11 Oz Â˝ 98%Co 2%Ea. Stone medio con piccole rotture sui punti di maggiore usura.

D1562 UD125

D1562 UK378

MARTIN MP002

5 tasche con chiusura zip, slim fit, vita bassa, gamba molto asciutta e fondo stretto. La linea pulita e dritta slancia la silhouette. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno rappresentando un leggendario modello della nostra linea basica. Green cast stretch denim blu 10 OZ Âź 98%CO 2%EA: Aspetto scuro e sovratintura con effetti 3D.

T5055 RW000 GR90

D1338 OK004

MELTON

D1616 UK488 Melton Ă¨ un nuovo modello regular slim, 5 tasche, bottoniera, di ispirazione Anni â&#x20AC;&#x2122;90: comodo nella parte alta dalla vita a cavallo, ma con gambe asciutte che chiudono al fondo. Questo modello Ă¨ la nostra nuova concezione del classico 5 tasche.

MELTON

D1616 UD390

S6120 OG000 GN54

Melton è un nuovo modello regular slim, 5 tasche, bottoniera, di ispirazione Anni ’90: comodo nella parte alta dalla vita a cavallo, ma con gambe asciutte che chiudono al fondo. Questo modello è la nostra nuova concezione del classico 5 tasche. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. Tonalità medio blu con che contrasti white e sporcature grigie

MELTON

S6120 OG000 NE90

S6120 OG000 VN43

MELTON

D1172 UK394

D1190 NW000

Melton è un nuovo modello regular slim, 5 tasche, bottoniera, di ispirazione Anni ’90: comodo nella parte alta dalla vita a cavallo, ma con gambe asciutte che chiudono al fondo. Questo modello è la nostra nuova concezione del classico 5 tasche. Twill flat finish. Aspetto vintage ottenuto con lievi interventi manuali di carteggio e usura.

MEVEN

D1616 UD390 Meven Ă¨ nuovo tight slim, con vita molto bassa gamba stretta e chiusa al fondo e cavallo leggermente basso. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. TonalitĂ medio blu con che contrasti white e sporcature grigie.

MEVEN

D1626 UK090

D1670 RK070

Meven Ă¨ nuovo tight slim, con vita molto bassa gamba stretta e chiusa al fondo e cavallo leggermente basso. Black black denim stretch 11 oz1/4 98%CO 2% EA. TonalitĂ di denim black molto vintage.

Meven Ă¨ nuovo tight slim, con vita molto bassa gamba stretta e chiusa al fondo e cavallo leggermente basso. Printed Broken blue denim 90z3/4 100%CO. Contrasti tra effetti di baffatura ottenuti con carteggi manuali su alcune zone e il dark di base del denim.

MEVEN

D1680 RK011

D1338 UO001

Meven Ă¨ nuovo tight slim, con vita molto bassa gamba stretta e chiusa al fondo e cavallo leggermente basso. Denim blue stetch 9oz3/4 98% CO 2%EA. TonalitĂ molto scura del denim.

Meven Ă¨ nuovo tight slim, con vita molto bassa gamba stretta e chiusa al fondo e cavallo leggermente basso. Gran cast stretch blue denim 10oz1/4 98%Co 2% EA. Trattamento used e sovratinto con il nero cocoa.

MISFITS

D1593 UK470

D1626 UM011

Misfits Ă¨ uno skinny fit con vita bassa, gamba stretta la fondo, chiusura zip. Style estremamente moderno e pulito. Grey cast stretch denim 9 oz3/4 98%Co 2%EA. Lavaggio stone con effetti 3D .

Misfits Ă¨ uno skinny fit con vita bassa, gamba stretta la fondo, chiusura zip. Style estremamente moderno e pulito. Black black denim stretch 11 oz1/4 98%CO 2% EA. Black shade con leggero effetto marmorizzato in alcune zone.

MISFITS

D1616 CH531

D1616 RK006

Misfits Ă¨ uno skinny fit con vita bassa, gamba stretta la fondo, chiusura zip. Style estremamente moderno e pulito. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. Trattamento stone molte forte e aspetto finale vintage chiaro.

Misfits Ă¨ uno skinny fit con vita bassa, gamba stretta la fondo, chiusura zip. Style estremamente moderno e pulito. Stretch blue denim 12oz 98% CO 2% EA. Trattamento rinse scuro con effetti 3D.

MISFITS

D1680 UM360

G3000 OG000 VN00

Misfits è uno skinny fit con vita bassa, gamba stretta la fondo, chiusura zip. Style estremamente moderno e pulito. Denim super power sulphur blu stretch 9oz3/4 98% CO 2%EA. Effetto used blue.

Misfits è uno skinny fit con vita bassa, gamba stretta la fondo, chiusura zip. Style estremamente moderno e pulito. Bull stretch 11 oz ¼ 98%CO 2%EA. Tintura effetto old.

MISFITS

G3000 OG000 GM51

G3000 OG000 BI10

Misfits è uno skinny fit con vita bassa, gamba stretta la fondo, chiusura zip. Style estremamente moderno e pulito. Bull stretch 11 oz ¼ 98%CO 2%EA. Tintura effetto old.

MORGAN

D1190 UK278

D1536 RD000

Morgan è un 5pocket con fit regular, confortevole e versatile, perfetto per ogni occasione Blue denim 13oz ¼ 100%co. Natural medium wash effect and whisker effect

Morgan è un 5pocket con fit regular, confortevole e versatile, perfetto per ogni occasione Blue denim 12oz ½ 98 % CO; 2% EA. Lavaggio rinse scuro con sporcature.

RABAN MP001 D1190 RK095

Raban Ă¨ un 5 tasche con vita regolare, boottoniera gamba asciutta e fondo stretto. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno. Blue denim 13oz Âź 100% CO. Rinse wash con effetto di leggero carteggio sulle zone di usura. Effetti 3d.

RABAN MP001

T5050 RD000 BL99

T5060 RW000 NE00

RABAN MP001 D1670 UD222

Raban Ă¨ un 5 tasche con vita regolare, boottoniera gamba asciutta e fondo stretto. Questo modello bilancia perfettamente il valore del confort con un stile contemporaneo e moderno. Printed broken twill 9oz Âž 100% CO. Vintage wash stone medio chiaro con toni sfumati dal blu al bianco , inquinati dal nero cocoa.

SAMUEL MP014 G3000 DG002 GR44

Il pantalone chino con fit slim , vita bassa gamba molto stretta e fondo stretto. La linea dritta e pulita slanciano la silhoutte maschile, e il taglio francese delle tasche contribuisce a creare un look casual con un tocco di eleganza. Stretch bull, 11oz, 98%CO 2%EA, Sovratinto.

SAMUEL MP014

D1338 UO000

D1645 RK060

SAMUEL MP014

LOIS

T5050 RD000 GR44

D1680 UO004

E’ la nostra interpretazione del pantalone da jogging, con vestibilità loose vita regolare e gamba asciutta. L’anima fashion di questo modello è particolarmente enfatizzata dalla combinazione tra ispirazione sport e dettagli work. Blu denim stretch 9OZ ¾ 98%CO 2%EA. Aspetto dark

BURK

G2116 OG000 VN49 Eâ&#x20AC;&#x2122; il nuovo chino cargo con tasconi applicati. Un classico della nostra vocazione workwear. Burk ha vestibilitaâ&#x20AC;&#x2122; baggy, vita regolare e gamba dritta Twisted Gabardine. Old Garment Dyed

LOIS

G2144 OG000 VN43 E’ la nostra interpretazione del pantalone da jogging, con vestibilità loose vita regolare e gamba asciutta. L’anima fashion di questo modello è particolarmente enfatizzata dalla combinazione tra ispirazione sport e dettagli work.

FIDELE

LUKAS

F9248 OG000 NE00

G2144 OG000 VN00

Pantalone Jogging con dettagli chino sul davanti e dettagli 5 tasche sul retro. Fit regular

Il chino basico con un fit ultra moderno. Il modello ha un fit slim, vita regolare e cavallo basso, gamba asciutta e fondo stretto. Stretch satin 97%CO 3% EA. Capo sovratinto effetto old

MIREN MP006 D1680 RK011

Questo modello presenta i caratteri tipici del jeans ma con un design chino. Eâ&#x20AC;&#x2122; uno slim fit, con vita regolare, gamba asciutta e stretta al fondo. Grande attenzione ai dettagli e alla costruzione sartoriale. Stretch blue denim 9oz 3/4, 97%co 3% EA.

SIMON MP020

SAUL

G2144 OG000 NE00

G2144 RD000 GM46

Nuovo chino con vestibilitĂ skinny. Vita bassa, gamba stretta. Style ultra contemporaneo. Stretch gabardine 97%co 3% EA. Capo sovra tinto effetto old.

Chino con vestibilitĂ super slim, vita regolare e gamba stretta. Slancia la figura di chi lo indossa creando uno stile fortemente casual e originale. Stretch gabardine 97%co 3% EA. Capo sovratinto effetto old.

ALGER001 J9412 FG000 BI10

ALGER002 J9412 FG000 BI10

ALAN001 J9410 GE000 BI10

ALGER003 J9412 FG000 BI10

ALGER003 J9412 FG000 VN00

ALAN003 J9410 GE000 BI10

ALAN002 J9410 GE000 BI10

T-shirt manica corta ispirate allo steampunk. Unico modello con girocollo, manica corta e fit regular proposto con diversi soggetti grafici. Jersey 160gr/mq, Tinto capo con stampa.

ALGER004 J9412 FG000 BI10

ALGER005 J9412 FG000 VN00

ALGER J9412 FG000 BE83

ALGER J9412 FG000 BL94

ALGER J9412 FG000 GN54

ALGER J9412 FG000 MA88

ARMANDO J9416 GE000 NE90

PIMA JERSEY 20/1 115gr/mq 100%CO garment dyed. Stampa tono su tono

AQUILINO J9416 GE000 NE90

PIMA JERSEY 20/1 115gr/mq 100%CO garment dyed

ARMEL J9416 GE000 NE90

PIMA JERSEY 20/1 115gr/mq 100%CO garment dyed

AURELIO J9416 GE000 NE00

COSTINA 1/1 190gr/mq garment dyed 100%. Fit regolare e stampa triangolo icona sul fronte.

Ampia proposta di colore per le t-shirt basiche. Personalizzate con il triangolo icona in metallo posto sul fondo. La doppia tintura enfatizza i colori della proposta tutti contaminati dal cocoa black. Il grigio melange e costina completano il basico, con logotipo sulla tasca.

ALGER J9412 FG000 NE90

ALGER J9412 FG000 RO20

ASMUS J9416 GE000 NE00

ARMIN J9416 GE000 NE00

PIMA JERSEY 20/1 115gr/mq 100%CO garment dyed

ANDREV J9414 RW000 GM38

ALUINO J9414 RW000 GM38

MELANGE 100gr/mq 100%CO.

OSBERT

Q9020 GE000 BL95 // MA88 // VN49

ALLER J9414 RW000 GM38 MELANGE 100gr/mq 100%CO.

PIQUET 235gr/mq 100% CO garment dyed. Fit regolare

FERDY

F9248 OG000 NE00 Pezzi basici ma d’effetto per il loro trattamento di “tintura old” che da un aspetto vissuto al capo. 100%CO 295gr/mq. Felpa girocollo, manica lunga e inserti in costina. Stampa tono su tono. Fit regular.

FULK

FLORINIA

F9250 OG000 VN43

F9250 OG000 GN54

Pezzi basici ma d’effetto per il loro trattamento di “tintura old” che da un aspetto vissuto al capo. 80%CO 20%PL 330gr/mq old garment dyed. Cappuccio con tasche marsupio inserite nei tagli. Fit regular.

Pezzi basici ma d’effetto per il loro trattamento di “tintura old” che da un aspetto vissuto al capo. 80%CO 20%PL 330gr/mq old garment dyed. Girocollo con manica lunga. Fit regular.

FLIP

F9248 OG000 NE00 Pezzi basici ma d’effetto per il loro trattamento di “tintura old” che da un aspetto vissuto al capo. 100%CO 295gr/mq. Felpa con cappuccio e chiusura zip. Fit regular.

CAREY

D1527 UO000 GN54 Camicia western Denim blu chiaro 100% cotone. Trattamento di sovra tintura. Regular fit

CAREY

D1527 UK430 Camicia western Denim blu chiaro 100% cotone. Trattamento vintage, regular fit.

Capo icona per coloro che vogliono avere un autentico look denim. Due modelli di ispirazione uno Western e uno Work, hanno un look vintage grazie ai trattamenti manuali di carteggio o alle sovra tinture.

CLYDE

B1750 OD000 VN43 Camicia work in Oxford 100% con trattamento di sovra tintura. Regular fit.

CLYDE

D1424 UR020 DMBL Camicia work in lyiosel denim. Aspetto dark con punti di usura. Regular fit.

CHRIS

CHARLEY

P6023 RW000 NE90

Camicia basica in popeline 97% CO 3% EA. Fit Regular

Camicia basica in popeline 97% CO 3% EA. Fit slim.

ULAND K9682 GE000 BL95 ULFO K9682 GE000 BL95 ULMANN K9682 GE000 NE00 Gruppo di 3 maglie “all season” manica lunga realizzate in cotone finezza 14. FIN 14 gauge100%CO. Fit regular

UPTON K9684 GE000 NE00 URDIN K9684 GE000 GN54 URIEL K9684 GE000 BL95

VANCE K9686 RW000 GM51 VILMAR K9686 OD000 GM38 VINAL K9686 OD000 MA99

Rappresenta la nuova proposta basic Meltin. La particolaritĂ di queste maglie Ă¨ nella tipologia di lavorazione flessage che curva il fondo della maglia. I capi sono sovratinti e sono un all season per il guardaroba. FIN 12 gauge100%CO garment dyed. Fit regular.

Maglie dal design si ispirazione felpa. La lavorazione ad intarsio in due colori e la successiva sovra tintura, danno particolare carattere al capo. OLD GARMENT DYED 50% NY 40%WP 10%WO. Fit regular.

UDELAR K9674 OG000 BL94 UGO K9674 OG000 BE83 Maglie di ispirazione militare lavorate con la tecnica flessage. FIN 7 SHETLAND 100%WV. Fit regular. Toppe su spalle e gomiti.

VALTEN K9680 RW000 MM85 VALFREDO K9680 RW000 BM90 Gruppo di maglie garzate dalla mano molto morbida e calda. La caratteristica colorazione degradè è proposta in tre varianti. FIN 7 56%WO 22%NY 13%PA. Fit regular.

JARON

C4610 NW000 BL96 Picot realizzato in moleskine 100% co.

JARON

W7512 NW000 GR44 Picot in tinto filo quadro accoppiato 80%PL 10%VI 10%PC.

JADEN

B5010 NW000 NE00

W7210 NW000 VN49

Barracuda in canvas 100%cotone con interni in cordura, zip waterproof.

Barracuda in panno accoppiato 50% WO 50%VI con interni in rete camuflage. Zip waterproof.

JAHN

W7510 NW000 Windbreaker in tinto filo quadro accoppiato 80%PL 10%VI 10%PC. Zip waterproof.

JAHN

JAVIERO

B5020 NW000 EN47

G2510 NW000 VN89

Windbreaker in coated reps 100%co. Interno rete camouflage e zip waterproof.

Parka in gabardine 100% CO, imbottito con piuma dâ&#x20AC;&#x2122;oca.

JORGE

JOSEF

I3135 NW000 NE90

I3145 NW000 GR54

Giubbotto di ispirazione biker con inserto in costina allâ&#x20AC;&#x2122;interno della manica ergonomica. Zip su tasche e sul fondo manica.

Barracuda in pelle con maniche ergonomiche.

JOOLS

G2515 NW000 BN99

T1025 NW000 BL88

Tecno jacket in twill 100% con manica ergonomica e polso antivento. Zip waterproof

Tecno jacket in Chevron yarn dyed accoppiato 55%co 45% WO, con manica ergonomica e polso antivento. Zip waterproof

JENS

N6015 NW000 NE90 Piumino in piuma dâ&#x20AC;&#x2122;oca con zip gialla. Capo molto utile e richiudibile nel suo sacchetto.