Primer mestizaje 01 by Primer Mestizaje

Historia

Cultura

Sociedad

Salud

Director: Manuel Villanueva Enríquez

Deportes

Política

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Quintana Roo y Belice acordaron acciones de salud

Julián Ricalde Magaña, desprestigio del PRD

El Secretario Estatal de Salud junto con el Ministro de Salud de Belice, Pablo Marín, dieron un recorrido por la clínica del niño y adolescente con cáncer “Eloísa Angulo Mcliberty”.

Capacitan al personal del H. Congreso del Estado A través de diferentes cursos, el H. Congreso del Estado, que preside el Dr. Manuel Aguilar Ortega, capacita a su personal para brindar una mejor atención a la ciudadanía.

Proyectan a Magistrado quintanarroense El Magistrado Víctor Venamir Vivas Vivas, Presidente de TEQROO, forma parte del Consejo Directivo de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana, A.C.

La chetumaleña Aymé Segovia King, campeona internacional de Atletismo Afrodita Torres Maldonado, Soprano Internacional, vendrá para el Festival de Cultura del Caribe

Las pruebas en su contra son contundentes, demostró corrupción total, sin embargo, se dice inocente. Lo desenmascaró su antecesor, Jaime Hernández Zaragoza

Magistrado Fidel Villanueva Rivero, Pdte. del Tribunal Superior de Justicia Su meta es consolidar al Tribunal Superior de Justicia de Quintana Roo, como una Institución con reconocimiento y prestigio público, cuya base sean la imparcialidad, honradez, justicia, profesionalismo y excelencia.

Dr. Francisco Rosado May Rector de la Universidad Intercultural Maya de Q. Roo

Esta Universidad, enclavada en el Corazón de la Zona Maya, tiene una serie importantes de proyectos educativos, entre ellos el rescate milenario de la medicina herbolaria.

Imparte curso de blindaje electoral la Secretaría de la Contraloría El Secretario de la Contraloría, Gonzalo Herrera Castilla inauguró el evento, dirigido a los funcionarios estatales, municipales y federales, con sede en Quintana Roo.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

ÚLTIMO ADIÓS AL ESTIMABLE DAMA

Leonor Alavez Medina bisnietos. Gracias a Dios aquí no me falta nada., pero sí necesito ir a mi tierra, a mi Chetumal querido. Si no me llevas, me voy en un taxi. Yo soy como los elefantes,: me gustaría morir en mi tierra, ja,ja,ja,ja.

El 12 de junio de 2013, a la edad de 90 años, entregó su alma al creador, la apreciable dama Leonor Alavez Medina. Ella nació en Payo Obispo, el 27 de septiembre de 1923. Sus padres fueron don Simón Alavez y Soledad Medina Martínez, originarios de Isla Mujeres; le sobreviven sus hermanos Mercedes y Antonia Alavez Medina; y Diana y Álvaro Cervera Medina. En el año de 1937, siendo gobernador del Territorio, el general Rafael Melgar. -El gobernante que empezó con la modernización de nuestra entidad-, se llevó a cabo por vez primera, la elección de “Señorita Payo Obispo”, saliendo electa Doña Leonor, quien tenía 14 años. Ese mismo año también ganó las elecciones de “Señorita Independencia”. Muy joven se casó con el luchador social, el señor Arturo Namur Aguilar, miembro del hoy glorioso “Comité Pro Territorio Federal”, con quien procreó dos hijos: Carlos Antonio y María Soledad “Mayusa” Namur Alavez, esta última le dio cuatro nietos, ellos son: Jorge Arturo, Carlos Eduardo, Darwin y Janyn Correa Namur, ellos a su vez le dieron seis bisnietos. Doña Leonor fue amante del Payo Obispo de ayer, por ello siempre estuvo dispuesta a darme la información y fotografías al respecto que le solicitaba; gracias a ella pude escribir varios artículos sobre la historia de antaño. FIEL CHETUMALEÑA Al darle el pésame, su hija “Mayusa” me comentó: “Milicho, cuando me casé con mi esposo, Jorge Correa Marrufo, nos fuimos a vivir a la ciudad de Cancún, buscando mejores niveles de vida. Ahí nacieron todos mis hijos y mis nietos, sin embargo, nunca me olvidé de mi santa madre. Sin embargo, por más esfuerzos que hice, nunca la logré convencer que se fuera a vivir con nosotros a Cancún” “Cuando lograba convencerla, sólo aguanba una o dos semanas y de inmediato regresaba. Esta última vez, la operaron de los ojos y logré que se quedara un año, pero hace un mes le entró la desesperación por ver a su Chetumal querido; por más que hice que se quedara no quiso; de plano, me dijo: Mayusa, les quiero mucho, estoy muy contenta contigo, tu esposo, mis nietos y mis seis

Pág. 02

VALIENTE Y AGRADECIDA “A sus 90 años, ella contaba con el buen humor de toda la vida, bastante relajada y muy bien de salud, ante todo con una magnífica memoria. En vida me dijo: Si me llego a morir, no quiero caras tristes, ni rostros desencajados, la vida tiene que seguir igual. Así fue mi madre, una mujer muy valiente y agradecida de Dios por los años que le había dejado vivir.” “Pero así es la vida, ella vino a morir a su tierra, a su querido Payo Obispo de ayer, el cual nunca olvidó; se llevó muchas historias que te quiso contar. Pero te prometo que cuando regrese de Cancún te voy a dar mucha información y fotografías para que incrementes tu acervo histórico y cultural, porque sé que vas hacer buen uso de ello”, comentó. FORJADORES DE Q. ROO Una anécdota importante que recuerdo del esposo de doña Leonor y padre de “Mayusa” me refiero a Don Arturo Namur Aguilar, fue cuando le dieron una medalla de oro, en una sesión solemne con los tres Poderes en el H. Congreso del Estado” esa medalla estaba dedicada a los Forjadores de Quintana Roo, por su valiosa intervención en defensa de nuestro querido Territorio, cuando fue dividido y repartido a los estados de Yucatán y Campeche. Después de recibirla, don Arturo Namur Aguilar, en forma improvisada se dirigió a los tres poderes y público en general y palabras más palabras menos, mencionó que él no fue el único merecedor de esta medalla, porque fueron muchos los que habían luchado en defensa de nuestro querido Territorio, por lo que con mucho respeto devolvió la medalla para que sea resguardada en el recinto del H. Congreso del Estado. Ya que él, aunque contaba con muy buena salud, algún día tenía que cumplir su compromiso con la madre naturaleza de regresar a la tierra y a esa presea le correspondía un lugar muy importante en la historia de nuestro querido Estado. Todos los que estábamos en esa sesión solemne nos pusimos de pie y le dimos un prolongado aplauso, a ese Forjador de Quintana Roo. En varias ocasiones tuve la oportunidad de recordar ese gesto honesto con doña Leonor Alavez, quien siempre se sintió orgullosa de las acciones de su querido esposo, agregando: “Milicho, hay mucho que escribir de nuestro querido Territorio, hoy Estado Libre y Soberano”.

Editorial Amables lectores: Sometemos a su consideración este modesto esfuerzo de comunicación social. En virtud de que la Libertad de Expresión es un derecho constitucional que nos asiste a todos los mexicanos, y animados por la pasión que sentimos por la historia de nuestro amado estado de Quintana Roo, -muy especialmente de su ciudad capital, Chetumal-, hemos decidido emprender este esfuerzo informativo para darles a conocer detalles del desenvolvimiento de nuestra sociedad de ayer y hoy. Nuestro propósito es que las nuevas generaciones de quintanarroenses conozcan más sobre la forma en que se fue desarrollando Quintana Roo, desde antes de la conquista de México, hasta nuestros días, en que es todo un potencial turístico, reconocido mundialmente. En nuestras páginas habremos de abordar diversos temas culturales, políticos y sociales, sobre el acontecer histórico y también de la actualidad. Igualmente tocaremos asuntos relacionados sobre Botánica y medicina, puesto que nuestra entidad es rica en plantas medicinales, con propiedades curativas. En fin, suceden tantos eventos importantes en Quintana Roo que pondremos nuestro granito de arena para sumarnos a su difusión, siempre tratando de poner en alto el prestigio de nuestra amada patria chica. Este ejemplar que tiene usted en sus manos, es el inicio de lo que esperamos sea una colección de publicaciones que haremos para informar, analizar y difundir lo mejor de Quintana Roo. Si usted, respetado lector, desea aportar alguna información o fotografías de hechos históricos y relevantes sobre Quintana Roo, mucho se lo hemos de agradecer. Esperamos contar siempre con su comprensión, apoyo y preferencia. Deseamos compartir con usted nuestra pasión por la historia de Quintana Roo, lugar del Primer Mestizaje de México y donde el Sol nace Primero para Alumbrar toda la República Mexicana.

¡Viva Quintana Roo!

¡Viva México!

Directorio

Director General: Manuel Villanueva Enríquez Gerente: Emilio Villanueva Enríquez Cel. 983 83 9 13 35 E-mail: villanuevamanuel@outlook.com faceboock: manueljesusvillanuevaenriquez twitter : @milichomanuel

Circulación: Pedro Ávila Bustillos y Naim Vega Representante en Cozumel: Prof. Daniel Ramírez Acosta Cel. 987 11 1 34 31 Representante en Cancún: Manuel Argüelles Torres Cel. 998 12 2 07 00

Registros en trámite

Enviamos nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que nos han facilitado información y fotografías para la elaboración de este ejemplar. Esperamos seguir contando con su amable apoyo. Gracias

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Historia de Quintana Roo

El Primer Mestizaje de México

uestra fascinante historia la podemos iniciar o ubicar desde la llegada del español, el conquistador conquistado, Gonzalo Guerrero. Él fue originario de Palos de la Frontera, Huelva, Andalucía, España. Su nacimiento se le considera en el año de 1470 y su fallecimiento el 13 de agosto de 1536. Unos historiadores dicen que murió en las Hibueras de Honduras y otros que en Puerto de Caballos, Honduras. Él fue arcabucero español y después un guerrero maya. Gonzalo Guerrero fue más soldado que marino, porque en la historia aparece como arcabucero en la conquista de Granada, en una campaña que culminó el 2 de enero de 1492, cuando las tropas de los Reyes Católicos, comandadas por

Gonzalo Fernández de Córdova, rindieron al Rey de Granada, logrando así poner fin a ocho siglos del poder islámico en la Península Ibérica; aquello fue un acontecimiento muy celebrado en toda Europa. Gonzalo Guerrero fue un soldado muy inquieto y con una amplia experiencia. Tan fue así que, no conforme con sus éxitos de arcabucero, debió de convencerse de que tenía más posibilidades de hacer fama y fortuna en tierras americanas que en las italianas, donde el esfuerzo de los soldados era cobrado por los dueños de las tierras o sus capitanes, no por ellos. La reina Isabel murió el 26 de noviembre de 1504 y Cristóbal Colón el 19 de mayo de 1506, por lo que en el año de 1508, Fernando el Católico decidió recuperar parte del poder político que había cedido a Colón en las capitulaciones de Santa Fe, en el año de 1492. En el año de 1509, Gonzalo Guerrero se embarcó con Diego de Nicuesa, rumbo a América; llegaron al Darién, Panamá; donde encontraron una lucha fratricida entre capitanes españoles que se disputaban los límites de sus pretendidos feudos, a través de las cédulas de posesión de Tierra Firme. Gonzalo Guerrero, con Juan de Valdivia y el Capitán Vasco Núñez de Balboa, van desde el Darién, a la Isla Fernandina, Santo Domingo, partiendo el 15 de agosto de

1511, con un buen tiempo, pero en el amanecer del tercer día de navegación, se desató una gran tormenta. Vieron peces voladores saltando a la cubierta de la nave, lo que fue considerado como un mal presagio. Enseguida vientos huracanados empezaron a romper las velas y después los mástiles, al

agua, los tiburones que andaban merodeando como verdaderos depredadores de mar, se los comerían para darse un buen festín. Así que muy desesperados bebían sus propios orines y los ajenos. Algunos historiadores dicen que cuando moría algún compañero, cual trágica y amarga comunión, bebían

Así nació un amor de grado, un amor de consentimiento, dándose aquí en nuestra entidad, hoy Quintana Roo, orgullosamente el Primer Mestizaje de México. Gonzalo Guerrero logró ganarse la voluntad de los mayas y al poco tiempo fue el jefe de las tribus. Aunque era de origen español,

mismo tiempo que olas gigantescas barrían la cubierta. El barco fue presa de los elementos de la naturaleza que lo arrastraron vertiginosamente, chocando brutalmente en los bajos de las Víboras o de los Alacranes, frente a la Isla de Jamaica De esta tormenta lograron salvarse 18 personas subiéndose en un pequeño batel, sin agua, ni alimentos, sabiendo que si tomaban agua de mar morirían. Además estaban ciertos de que si caían al

su sangre y se comían la carne. Por fin, las fuertes corrientes marinas los arrastraron hasta el oriente de las costas de Yucatán, se les ubica frente a Tulum. Llegaron vivos únicamente ocho, entre los que se encontraban Gonzalo Guerrero y el diácono Gerónimo de Aguilar (quien posteriormente fue la principal fuente de información e intérprete para el conquistador Hernán Cortés). Se dice que los indios mayas “Cocómes”, los recibieron con mala cara y amenazantes. Al verlos tan desafiantes, el Capitán Valdivia desenvainó su espada para defenderse de ellos, pero los “Cocómes” les dieron muerte y algunos historiadores dicen que fueron sacrificados. Quedaron vivos Gonzalo Guerrero y Gerónimo de Aguilar, mismos que fueron enjaulados, igual que animales, y posteriormente se los dieron como obsequio al gran cacique de Chactemal, conocido como “Nachan Ka’an” Los dos españoles se adaptaron rápidamente a las costumbres mayas. Fueron muy humildes y desarrollaban todo tipo de trabajo, hasta que la hija del cacique maya, la princesa “Zazil Ha”, conoció y se enamoró de Gonzalo Guerrero. La princesa logró convencer a su papá que los casara a la usanza maya.

como un gran guerrero indio peleó contra los españoles por defender a los mayas. Murió heroicamente en las Hibueras de Honduras, luchando contra sus hermanos de sangre y defendiendo a los mayas. Así transcurrieron más de 300 años. En toda la Península de Yucatán, los españoles abusaron siempre de los mayas, hasta que los líderes, Cecilio Chi, Jacinto Pat, José Venancio Pec y Manuel Antonio Ay, entre otros, se alzaron ante el tirano, el 31 de julio de 1847, e hicieron estallar la fratricida “Guerra de Castas”, que duró más de 50 años. En esos tiempos, la única comunicación que tenía esta entidad con el centro era a través de la vía marítima. Sólo por dar un breve ejemplo: la travesía a Progreso, Yucatán, tardaba una semana. Los indios mayas rebeldes empezaron a matar a españoles y mestizos, mejor dicho criollos, que encontraban a su paso. Por eso los habitantes de la ciudad española de Bacalar, cruzaron la selva, la laguna, la bahía y el Río Hondo y asentaron sus reales en lo que hoy son las poblaciones de Corozal, Consejo, San Pedro, Sarteneja y Orange Walk. Prácticamente los habitantes de Bacalar fundaron esas ciudades de Belice.

Pág. 03

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Fundación de Payo Obispo (hoy Chetumal)

PRIMEROS POBLADORES DE PAYO OBISPO.-La fila de derecha a izquierda: Rodolfo Cáceres (primer muchacho nacido en la nueva ciudad); Agricultores: Dimas Sansores, Diego Romero, Pedro Romero, Agustín Romero, Sebastián Borges y Manuel Oliva. 2a. fila: Pablo Esparza (nacido en P.O., empleado); Apolonio Hernández, agricultor; Valeriano Córdova, comerciante; Alejandro Coral, agricultor; Jesús Carmichel, comerciante; José del Carmen Martín R., comerciante; Guillermo Peyreffittd, sastre; agricultores: Santana Hernández, Leandro Escudero, Bernabé Manrique, McLiverty, Aurelio Jiménez Suárez, Leonides Onofre e Isabel Estrada; Octavio C. Riverol, empleado; Melquiades A. Borges, agricultor y Crescencio Montalvo, abastecedor. (Tomado del álbum monográfico de Quintana Roo).- Foto de la Familia Romero El gobierno que presidía el general Porfirio Díaz, estaba preocupado porque la “Guerra de Castas” tenía ya mucho tiempo y había causado miles de muertes. Así que decidió enviar al joven oficial de la Marina, el Subteniente Othón P. Blanco Núñez de Cáceres, para que viniera a poner orden, principalmente en la bahía, donde era urgente frenar el contrabando de armas que entraban a la Zona Maya, provenientes de Honduras Británica, hoy Belice. Los indios mayas entregaban maderas preciosas a los súbditos de

Pág. 04

la Corona Británica, y ellos les daban a cambio armas y municiones.Así los mayas lograron sostener la guerra, por eso ya llevaba más de 50 años y parecía no tener fin. La primera instrucción que recibió don Othón P. Blanco, fue la construcción de un fuerte en “Punta Calentura”, un lugar sobresaliente y estratégico en donde se podía observar a los barcos que entraban o salían de la bahía. Los amplios conocimientos del joven marino le permitieron una visión más amplia sobre la posible solución al problema, así que mejor

propuso la construcción de una nave plana para que pudiera entrar sin ninguna dificultad a la bahía, por los extensos bajos de la misma. El objetivo era establecer una sección aduanal y guarnición de vigilancia en la desembocadura del Río Hondo, justo en la frontera de México con Belice. De acuerdo con el tratado de límites de México y el Reino Unido, que se realizó en el año de 1893, dejando como límite natural el Río Hondo y Bacalar Chico. El proyecto fue autorizado y la embarcación se construyó en Nueva Orleans, EE.UU. Por fin se terminó de armar la nave, misma que se le bautizó con el nombre de “Pontón Chetumal”, como derivación del antiguo señorío de Chactemal, que había dominado esa región al momento de la conquista española. El Pontón salió de Nueva Orleans en el mes de diciembre de 1897. En su trayectoria marítima pasó por los Puertos de Tamaulipas, Veracruz, Progreso, Isla Mujeres, Cozumel, Xcalak hasta llegar a Belice, donde el oficial de la Marina realizó trámites diplomáticos y por

fin el 22 de enero de 1898, llegó a la desembocadura del Río Hondo. Desde el momento que llegó, Othón P. Blanco se dedicó a trabajar. Ordenó que se abriera la primera calle a la que le puso como nombre, la fecha en que llegó: 22 de enero, nombre con el que, hasta el día de hoy, se le conoce. El joven marino recorrió todas las poblaciones y alrededores, e inclusive visitó a la mayoría de los paisanos, así como a los hijos

que habían traspasado la frontera huyendo de la terrorífica “Guerra de Castas”, invitándolos a regresar a tierras mexicanas. Así, el 5 de mayo de 1898, cuando los mexicanos celebraban gloriosamente el triunfo de la Batalla de Puebla, aquí se fundó Payo Obispo, (hoy Chetumal), cantando el Himno Nacional Mexicano, festejo que siguió con voladores y algunos tambores que trajeron los fundadores.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Breve historia de Quintana Roo

Fundación del Territorio Federal de Q. Roo La labor que realizó el Subteniente de la Marina, fue grandiosa. En corto tiempo logró erradicar el contrabando de armas y municiones. Las fuerzas federales rescataron las poblaciones de Chan Santa Cruz, (hoy Felipe Carrillo Puerto) Bacalar, Izamal, Tunkás, Ticul, Tekax, Sotuta, Cantamayec, Yaxcabá, Tepich,Tihosuco y Valladolid un 22 de Marzo de 1901, dando fin a la “Guerra de Castas”. En esa fecha teóricamente se terminó esa guerra, aunque en realidad los mayas nunca se rindieron, solo se internaron en la selva formando nuevas aldeas y hasta el día de hoy están en pie de lucha. Una vez terminada la “Guerra de Castas”, debido a que el gobierno de Yucatán nunca tuvo control sobre estas tierras, el Presidente Porfirio Díaz envió un Decreto al H. Congreso de la Unión para fundar el Territorio Federal de Quintana Roo, quedando aprobado el 24 de noviembre de 1902, con una superficie de 50,843 km2 Primer desmembramiento Por no convenir a sus turbios intereses, los políticos y hacendados yucatecos nunca estuvieron conformes con la creación del Territorio Federal, por lo que no quitaron el dedo del renglón y en la primera oportunidad que tuvieron convencieron a don Venustiano Carranza para que desapareciera nuestro Territorio. En el año de 1913, quedó anexado al estado de Yucatán. Pero no les duró mucho tiempo, porque el propio “Varón de 4 Ciénegas” se dio cuenta de los aviesos intereses de los políticos y hacendados yucatecos, que pretendían separarse del Pacto del Gobierno Federal, devolviendo la integridad de nuestro Territorio Federal de Quintana Roo, en el mes de junio, del año 1915. Segundo desmembramiento Las actividades económicas y políticas transcurrieron sin ningún aliciente, no hubo ningún avance, por

lo que nuevamente en el invierno de 1931, uno de los peores presidentes que tuvo México, me refiero a Pascual Ortiz Rubio, de un plumazo desapareció, por segunda ocasión, a nuestro Territorio, dividiéndolo entre los dos estados vecinos. Así, la parte sur pasó a Campeche; la zona norte, a Yucatán. Comité Pro Territorio Federal de Quintana Roo. Fue entonces cuando un grupo de hombres valerosos, conformaron el hoy glorioso Comité Pro Territorio Federal, encabezados por el Presidente de la Cámara de Comercio (CANACO), Don Juan Villanueva Rivero, don José Marrufo Hernández, Belisario Pérez, Dr. Enrique Barocio y don Mariano Angulo Medrano, entre otros. Ellos convocaron al pueblo y a través del señor Pedro Cervera Campacós, lograron contactar al candidato a la Presidencia de la República, el General Lázaro Cárdenas del Río, quien se encontraba en su campaña política en Mérida Yucatán. Afortunadamente él aceptó visitar a los Payoobispenses. Cuando el General Lázaro Cárdenas llegó a esta ciudad, se dio cuenta de las atrocidades que estaban haciendo las autoridades campechanas. Casi todo el pueblo lo fue a recibir a la aeropista, que en ese tiempo se encontraba donde hoy están las instalaciones de la COJUDEQ y el Teatro Constituyentes. Hicieron un recorrido hasta el Palacio de Gobierno, aquél que estaba construido de madera y laminas de zinc. En ese mismo lugar, el candidato logró llegar a un plebiscito, en el cual el mismo pueblo eligió a don José Marrufo Hernández y a Baltazar González como Presidente Municipal y diputado por el estado de Campeche, respectivamente. El General Lázaro Cárdenas, además ofreció a los payoobispenses, que, de llegar a la presidencia, lo primero que haría sería devolver la integridad del Territorio Federal de Quintana Roo. Cumplió cabalmente su palabra, pues a escasos 45 días

Porfirio Díaz de haber tomado posesión como Presidente de la República, el H. Congreso de la Unión aprobó el Decreto donde se restituía nuestra Entidad Federativa. Así, el 16 de Enero de 1935, los quintanarroenses de aquel entonces lograron sus más grandes anhelos. Al mismo tiempo, el presidente Cárdenas envió a uno de sus mejores hombres a gobernar

Othón P. Blanco nuestro Territorio, me refiero al General Rafael Melgar, quien desde que llegó, empezó a trabajar hombro con hombro con los quintanarroenses. Lo primero que

hizo fue convocar a los ciudadanos para que pueblo y gobierno construyan grandes depósitos, de agua de lluvia, denominados como aljibes. No sólo en Chetumal, sino también en los pueblos circunvecinos. También se dio a la tarea de ver las necesidades más apremiantes, entre ellas la construcción del primer piso del Palacio de Gobierno, el hospital, “Morelos”, el primer hotel “Los Cocos”, el “Parque de Los Caimanes”, los boulevares de Chetumal y de Cozumel, . En Felipe Carrillo Puerto: Las Cooperativas industriales y de consumo; Cooperativas de energía eléctrica; Cooperativas dedicadas a la extracción y exportación de chicle; Agencia divisional, el hospital “Carmona y Valle”; las escuelas “Internado Indígena” y “Lázaro Cárdenas”; acondicionamiento del “Parque Zaragoza”; el teatro cine “Felipe Carrillo Puerto;” la línea de comunicación de 57 kilómetros de vías férreas entre esta población y Vigía Chico y los campos de aviación “Valerio Trujano” y “Serapio Rendón” El general Rafael Melgar, dejó una gran huella de sus obras en todo el Territorio de Quintana Roo, obras que hasta el día de hoy lucen majestuosas. Por todo lo anterior, los quintanarroenses de ayer lo recuerdan con aprecio y cariño. Al terminarse su período en el año de 1940, el presidente de la República, General Manuel Ávila Camacho, nombró como gobernador al General Gabriel Guevara, quien trató a toda costa de borrar lo que había realizado el General Melgar. En el año de 1944, fue nombrado como Gobernador del Territorio, el fogonero de trenes, Margarito Ramírez, cuyo único mérito fue haberle salvado la vida al General Álvaro Obregón, cuando este iba huyendo a caballo de las tropas federales; ya lo estaban alcanzando cuando pasó el tren donde era fogonero Margarito Ramírez. Obregón se subió al tren y lo escondió en un tambo de carbón; al subirse los federales, Margarito los convenció que no estaba el General Obregón,. Cuando los federales se fueron, el General Obregón le dijo: “Te debo la vida, todo el tiempo que me quede de vida te voy apoyar”. Cumpliendo su palabra, lo nombró director del Penal de las Islas Marías. Allí Margarito se encontró con la Madre Conchita, quien había sido acusada injustamente de haber sido cómplice de aquel fanático religioso que asesinó a Álvaro Obregón, José de León Toral, en el restaurante “El Cerro de la Bombilla”, quien era un joven miembro de las “Juventudes Católicas”.

Margarito, perverso individuo, aprovechó su cargo para ordenar a los presos, que abusaran sexualmente de la religiosa, llenándola de hijos. Así los habitantes del Territorio tuvimos como Gobernador por más de 14 años a este sujeto. A finales del mandato del General Cárdenas, los políticos campechanos solicitaron, y lograron ,que se le otorgue a Campeche un franja de tierras fronterizas del Territorio, para su aprovechamiento forestal,. El Presidente accedió y sacó de su manga un acuerdo, (haciendo la aclaración nunca fue Decreto) otorgando permisos para la creación de nuevos ejidos. Los habitantes del Territorio trataron de defender este acuerdo a través de telegramas, pero nunca lograron ser escuchados por las autoridades federales. Fue hasta la llegada del candidato a la presidencia de la república Lic. Luis Echeverría Álvarez, quien tampoco quiso cancelar el acuerdo del general Lázaro Cárdenas, pero a cambio envió al H. Congreso de la Unión, el Decreto para la erección del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, con los mismos límites y superficie de 50,843 km 2 con los que fue creado el 24 de noviembre de 1902. Estos límites siempre fueron recordados en casi todos los gobiernos. Pero donde no se midieron los campechanos fue cuando el Congreso de Campeche decretó campechanamente el 31 de diciembre de 1996, la creación del décimo municipio de Kalakmul, dentro de la geografía de nuestro estado., por lo que, nuevamente los quintanarroense alzamos la voz. Ningún Congreso local, de cualquier estado, puede decretar la ampliación de su territorio, únicamente tiene la facultad el H. Congreso de la Unión, con una mayoría absoluta. Lo más curioso del caso es que los tres Poderes del Estado interpusieron la primera Controversia Constitucional ante la Suprema Corte de Justicia de México, donde durmió el sueño de los justos por varios años. Después esta controversia le fue enviada al Senado de la República para que sea resuelta políticamente, cuando nuestro caso es cien por ciento legal, además que somos la única entidad del país, donde han sido ratificados en el H. Congreso sus límites y superficie. el Congreso de Campeche violó la Constitución Política de México y la de Quintana Roo.

Pág. 05

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Se abrieron al público los archivos de la actuación militar, política y diplomática del

General Rafael Eustacio Melgar

Daniel L. Melgar Por Manuel Villanueva E. El pasado día 12 de abril, en la ciudad de Nueva Orleans, la Universidad Tulane, por medio de su Biblioteca Latinoamericana, dio a conocer mediante formal ceremonia, la apertura de los archivos que contienen documentos, fotografías y periódicos sobre la actuación revolucionaria, política y diplomática del General Rafael E. Melgar, quien fue gobernador del Territorio Federal de Quintana Roo, de 1935 a 1940, cuando el Presidente Cárdenas le restituyó la categoría de entidad federativa, como Territorio Federal. Recibí la amable invitación de dicha universidad pero, por motivos personales, no pude estar presente en dicho evento. Sin embargo, estuve enterado del programa de lo que

Pág. 06

llamaron “Colección General Rafael E. Melgar”, programa que consistió en un mensaje de bienvenida a unos 150 invitados (historiadores, maestros, investigadores y estudiantes de posgrado, así como algunos descendientes del General Melgar, como su hijo, el Licenciado Daniel L. Melgar. Presentes, por parte de la Universidad de Tulane, la Directora de la Biblioteca Latinoamericana, Doctora Hortensia Calvo; y el Doctor Ludovico Feoli, Director General del Centro Para Política e Investigación Interamericanas. La bienvenida corrió a cargo de la Doctora Calvo. A continuación, la Universidad invitó, desde el año pasado, al Doctor Javier Garciadiego, Presidente de El Colegio de México, para que dictara una conferencia sobre la Revolución Mexicana e incluyera en su disertación la participación en ella del señor General Melgar, así como sus experiencias en la vida política y diplomática de México, de 1913 a 1959. Cerró la Ceremonia el Licenciado Daniel L. Melgar, quien tuvo a bien enviarme la traducción de su intervención, y que menciono a continuación: “Señoras y Señores: “En primer lugar, quiero expresar mi sincero agradecimiento a la Universidad de Tulane; al Dr. Michael E. Bernstein, Vicepresidente de Asuntos Académicos y Director de esta prestigiosa universidad; a nuestra buena amiga, la Doctora Hortensia Calvo, Directora General de la Biblioteca de América Latina, quien se interesó mucho en los el contenido de los documentos de mi padre desde que escuchó hablar sobre ello, así como al Dr. Ludovico Feoli, Presidente del Centro de Política e Investigación Interamericana, coanfitrión de este tan importante evento para mí. “También agradezco al Dr. Javier Garciadiego por sus pensamientos acerca de la participación de mi padre en la Revolución Mexicana, y los años post revolucionarios, aunque no estoy de acuerdo con varias de sus observaciones. “Al hablar de la vida pública de mi padre no puedo ser imparcial. Pero, pienso que debo mencionar algunas de sus acciones, desde 1913, cuando fue electo capitán por la gente de su pueblo y otros pueblos de la Zona Mixteca en el Estado de Oaxaca, para combatir al gobernador Bolaños Cacho, quien reconoció al traidor Victoriano Huerta, hasta sus últimas intervenciones como senador en 1958. “El contenido de la Colección

del General Rafael E. Melgar está ahora aquí, entiendo, para servir como una fuente para estudiantes, investigadores, historiadores y becarios interesados en el periodo de 45 años de Historia de México, en el que participó muy activamente en la Revolución de 1913 a 1920; diez años como Diputado Federal, seis como Gobernador del entonces Territorio de Quintana Roo, tres y medio como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en la Corte de las reinas Guillermina y Juliana de Holanda, y seis años como Senador representando el Estado de Oaxaca”. “Al final de su participación en la Revolución, dado que el Estado de Oaxaca se declaró estado soberano,” hasta que se re estableciera el orden constitucional”, todos los generales de Oaxaca fueron declarados “fuera de la ley”. Con una “pena de muerte a la vista”, mi padre vino a los Estados Unidos al exilio; aquí, trabajó en una compañía ferretera importante, en San Luis Missouri en

la que, por su dedicación, ascendió a Gerente de la División de América Latina. También aprendió inglés, lo cual le sirvió mucho en sus años en el Servicio Diplomático Mexicano”. “Durante su diez años en la Cámara de Diputados, participó en muchas acciones políticas, no sólo en leyes claves como la del trabajo y la monetaria, sino en decisiones fundamentales, que a mi manera de ver, fueron muy importantes para el desarrollo político, económico y social de México”. “Una de las iniciativas más importantes de mi padre fue la “Campaña Nacionalista”. Su idea era atemperar las consecuencias en México, del crack en Wall Street de 1929 (tan bien conocido y expresado por el Doctor Bernstein en su estudio “La Gran Depresión, Recuperamiento Tardío y Cambio Económico en América 1929-1939)”. “La iniciativa fue unánimemente aceptada por el Congreso, y el Diputado Melgar fue elegido Presidente de la Campaña. Como tal, convocó

La fotografía del acto por el cual el entonces Presidente del Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados y Presidente de la Campaña Nacionalista, General Rafael E. Melgar, acompañado por los diputados miembros de dicho Bloque, en visita que hacen al General Plutarco Elías Calles, lo nombra, por primera vez, “Jefe Máximo de la Revolución”.

a todas las Cámaras de Comercio e Industria, tanto federales como regionales para qué apoyaran y participaran en ella bajo el lema de la campaña: “Consuma lo que le país produce”, invitando a los mexicanos a consumir sólo productos nacionales, durante una semana de cada mes. La campaña fue un éxito y duró de 1931 a 1935. El General Melgar fue autor y publicó su Calendario Nacionalista en 1932, 1933 y 1934, de los cuales existe una copia en la Colección. Ni un centavo de fondos gubernamentales fue usado en la Campaña. Todos los gastos fueron cubiertos por las Cámaras mencionadas. En esta biblioteca se pueden consultar dos libros dedicados a esta campaña, publicados en 1953 y en 1964.” “Es importante mencionar la relación de mi padre con el General Lázaro Cárdenas del Río, no sólo como amigo, si no en sus muy importantes acciones como Presidente del Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados, organizando a miembros de ésta y del Senado para que apoyaran la candidatura del General Cárdenas a la Presidencia del país, y firmar un manifiesto con tal propósito, el cual fue publicado en los principales periódicos. Algunos originales han sido incluido en ésta Colección. Esta acción se llevó a cabo en contra de los deseos del General Plutarco Elías Calles (a quien mi padre nombró “Jefe Máximo de la Revolución), quien quería imponer al General Pérez Treviño como próximo Presidente, lo que el grupo político de mi padre no podía aceptar. Como sabemos ahora, el General Cárdenas se convirtió en el mejor Presidente de México del siglo 20.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Gobernador del Territorio Federal, de 1935 a 1940

General Rafael Eustacio Melgar

“De 1935 a 1940, como gobernador el entonces Territorio de Quintana Roo, mi padre dedicó los mejores años de su vida para redimir una región de México tan abandonada, que ahora es la más importante de México en materia de turismo. Organizó su economía estableciendo Cooperativas de Producción y Consumo, evitando así los monopolios que existían en casi toda actividad.” “Bajo la Reforma Agraria, cuyo principal ejecutor fue el Presidente Cárdenas, el Gobernador Melgar expropió dos latifundios muy grandes, enormes extensiones de tierras que pertenecían al Banco de Londres y México y el Banco Nacional de México, y distribuyó esas tierras entre los campesinos Mayas, que habían sido explotados bajo condiciones inhumanas, con salarios muy bajos, y quienes, con las cooperativas organizadas para ellos, podían negociar directamente con los compradores de chicle en Chicago, mejores precios para sus productos”. “El Gobernador Melgar también cambió el nombre de pueblos que llevaban nombres de santos o personas inglesas por los de héroes nacionales para que Quintana Roo fuera más nacionalista y más una parte de México”. “Mi padre también construyó escuelas, mercados, rastros, oficinas de gobierno, carreteras y los

La fotografía en que el Diputado Presidente del Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados y Presidente de la Campaña Nacionalista, General Rafael E. Melgar, acompañado de los diputados miembros del Bloque y del Comité Ejecutivo Nacional de la Campaña Nacionalista, así como algunos senadores, visita al señor General Lázaro Cárdenas del Río para patentizarle su apoyo a la candidatura a la Presidencia de la República, cuyo manifiesto habían enviado para su publicación la noche anterior. En la reunión anterior, el diputado Melgar fue nombrado Presidente del Bloque Cardenista de la Cámara de Diputados. primeros hoteles de mampostería de Chetumal, Cozumel y las ruinas de Tulum. Todos estos edificios aún existen. Su gobierno y obras recibieron el reconocimiento público y la felicitación del Senado de México (algo que de acuerdo a mi conocimiento, ningún otro gobernador en todos los estados de México ha recibido jamás). Aún en este siglo, setenta años después de su gobierno, avenidas, calles, escuelas, y centros culturales llevan su nombre. Y debo decir que puedo regresar a Quintana Roo en cualquier momento, con

Una fotografía histórica que muestra al Presidente Pascual Ortiz Rubio, que acababa de tomar posesión del cargo en el Estadio Nacional, rumbo a Palacio Nacional, acompañado por el Lic. Emilio Portes Gil, y por los generales y diputados Rafael E. Melgar y Gonzalo N. Santos. Atrás la escolta del Colegio Militar. Ese mismo día, al regresar de Palacio Nacional, en el Paseo de la Reforma, a la altura del Hotel Reforma, un primo lejano del Presidente, desde un árbol le dio un balazo en uno de sus brazos, afortunadamente no fue de gravedad.

el orgullo del reconocimiento que se hace a todo lo que trabajó para el Territorio, ahora un Estado tan importante, y con la satisfacción de poder decir que, cuando mi familia salió de Quintana Roo, ninguno de nosotros poseía ni un metro cuadrado de tierra o cualquier otra propiedad”. “En 1945, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, el Presidente Ávila Camacho invitó a mi padre a unirse al servicio diplomático, dándole a elegir entre la Embajada de Argentina o la Legación en La Haya, Holanda. Pensando en mi hermano mayor y en mí, eligió Holanda, para que pudiéramos aprender idiomas. Además de su trabajo diplomático, cerró negociaciones para que los barcos tanque de Pemex empezaran a llevar petróleo a Rotterdam, para clientes Europeos. También empleó su tiempo libre estudiando sistemas de cooperativas, especialmente los de Suecia y Dinamarca. Más tarde, escribió muchos artículos sobre esos sistemas de cooperativas y sobre política internacional, que fueron publicados durante once años en el periódico Universal, de la Ciudad de México”. “En 1949, a su regreso a México, inmediatamente contactó a sus amigos personales y políticos para empezar a trabajar en la siguiente campaña presidencial de México. En 1951, fundó y presidió la Alianza Nacional de Agrupaciones Revolucionarias, que fue la primera organización política en lanzar la candidatura de Adolfo Ruíz Cortines , quien ganó la elección.

“El General Melgar fue electo Senador por el estado de Oaxaca, en 1952. Además de su participación en asuntos importantes, como

Otra foto del General y Diputado Rafael E. Melgar, presidiendo en la Honorable Cámara de Diputados, la instalación de la XXXII Legislatura. el voto de la mujer, presentó la iniciativa que creó la medalla “Belisario Domínguez”, para ciudadanos que participaran en acciones políticas, sociales, culturales o profesionales en beneficio de México y que todavía es otorgada por el Senado, y entregada por el Presidente de México, cada año. “El General Rafael E. Melgar falleció el 21 de Marzo de 1959. El fue mi padre, mi maestro, mi consejero y, por supuesto, mi mejor amigo. Como padre, fue estricto, pero muy cálido y amoroso. Como ser humano, era noble, sencillo, honesto,

siempre puntual, muy trabajador y, pendiente siempre, de los pueblos y las gentes más pobres de su Estado, de de Oaxaca y Quintana Roo”. “Agradezco mucho a todos, su tiempo, presencia y paciencia en ésta ceremonia, como mencioné anteriormente, tan importante para mí y para mi familia.” Dentro de la llamada Colección General Rafael E. Melgar, se encuentran, debidamente encuadernados, 24 tomos de su correspondencia particular como Gobernador del entonces Territorio de Quintana Roo, así como muchas fotografías de esa época, y algunos originales de periódicos de la ciudad de México, así como algún original del periódico “En Marcha”, que fue el órgano del Gobierno de Quintana Roo, que se editó por instrucciones del propio Gobernador Melgar, y se publicaba quincenalmente, cuyo Director fue el Licenciado Federico Pérez Gómez. Es interesante saber que la Universidad Tulane otorga becas para estudiantes de posgrado cada año en el mes de abril, y me informa el Licenciado Melgar que obtuvo el consentimiento de la Doctora Hortensia Calvo, para que algunas de esa becas pudieren otorgarse a investigadores o historiadores de nuestro Estado, que deseen profundizar en el conocimiento del sexenio en el que gobernó Quintana Roo el señor General Melgar, o en cualquier época de su vida y otras actividades. Habremos de estar pendientes para conocer el programa y condiciones de las becas mencionadas, para el próximo año. Obviamente, pregunté al Lic. Melgar porqué los archivos de su señor padre se encuentran en Nueva Orleans y no en alguna biblioteca en México. Me contestó que su mayor interés era que los más de 50,000 documentos se conservaran en perfecto estado. Que recurrió a la biblioteca de Condumex, que tiene la mejor instalación en México para conservación de documentos, pero que el director dicha biblioteca no demostró ningún interés en los archivos, por lo que se ofrecieron a varias universidades americanas, y la de Tulane se interesó de inmediato. La Doctora Calvo se trasladó a México a revisar los archivos, que mucho le interesaron, y así fue como se fueron a Tulane, en donde están perfectamente instalados, con las mejores condiciones para su conservación.

Pág. 07

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Dama payoobispense en portar el primer traje de la chetumaleña o de chiclera

Doña Mimí Medina Vda. de Marzuca

Promotora voluntaria, que desde hace 35 años visita cada semana a los ancianos, llevándoles palabras de aliento, ropa, medicinas y frutas

Doña Mimí Medina Pérez De entre la sociedad de Chetumal hay mucha damas que han sobresalido por sus acciones positivas. Una de ellas es doña Mimí Medina Pérez, vda de Marzuca. Dejemos que ella nos platique: Yo soy una mujer muy agradecida de la vida. Tuve unos extraordinarios padres y hermanos; me casé muy joven a la edad de 18 años con el señor Juan Marzuca Marzuca. Ambos procreamos seis hijos: Noemí, Miguel, Francisco (+), Yusif, Guadalupe (+) y Juan Manuel Marzuca Medina. Viví felizmente casada 70 años y 4 meses hasta que Diosito se llevó a Juanito. Ya me cayó el veinte, así es la vida, ni modos, algún día lo voy alcanzar, mientras, vivo rodeada del amor y cariño de mis hijos, nietos y hasta bisnietos. Por otro lado, una servidora tuvo la oportunidad de portar por vez primera el traje de la "Chetumaleña" o mejor dicho de las "Chicleras". Este traje se diseñó a petición de la esposa

Primeras damas de la sociedad payoobispense, que portaron el traje de la "Chetumaleña", Mimi Medina, Carmita Portes, Melva Coral (+), Licha Aguilar, Lourdes de Salazar, Estela Tezcum (+), Nelly Manzano, Conchita Medina, Nelly Azarcoya y Alma Bacelis. El diseñador de este traje fue el contador Víctor de Salazar, tesorero del gobierno del Territorio. Extrañamente hasta el día de hoy no se ha oficializado el traje típico regional folklórico. Según doña Mimí, esta es la primera vez que sale a la luz pública estas fotografías que contienen un gran acervo histórico y cultural del que se pueden tomar como base para la oficialización del traje regional de Quintana Roo. del gobernador General Rafael E. Melgar, señora Luz María de la Reguera de Melgar. Otra paisana que portó el traje y afortunadamente vive es doña Carmita Portes, una extraordinaria y bella dama, que ya anda cerca de los cien años y goza de una perfecta salud. Como un sustento de lo que te estoy platicando, te voy a prestar estas fotos originales, porque ya vez que nunca faltan aquellas personas que ni siquiera son de aquí y quieren saber más que nosotros y se atreven a criticar y a escribir otras cosas, distor-

Las distinguidas damas de la sociedad que por primera vez portaron el traje de “La Chetumaleña”. Ellas son: Melva Coral (+), Carmita Portes y Mimí Medina. Foto de 1936. Pág. 08

sionando nuestra bella historia. En realidad la actividad de los chicleros y chicleras está muy olvidada de la historia de Quintana Roo, no obstante le dio un gran auge económico al sur de la Península de Yucatán. Yo sé bastante de esta historia porque mi esposo Juanito, en su juventud, también trabajó la madera, la caoba y el cedro, en el monte, en las lagunas y el Río Hondo. El medía la madera en trozas, una servidora alcanzó a ver esas trozas de dos y tres metros de diámetro, no como las que se cortan ahora que con trabajo miden 50 centímetros de diámetro. Pero volviendo a los chicleros, estos hombres rudos se iban a la temporada del chicle y tardaban varios meses extrayendo el látex de los árboles del chico zapote. Aunque ganaban muy bien, cuando bajaban a la ciudad, la mayoría de ellos se metía a las pocas cantinas que existían en aquellas épocas y se gastaban casi todo su dinero, se les justifica en parte porque sufrían mucho. Vivían en campamentos, asediados por los animales salvajes como tigres, panteras, que atacaban a los pobres chicleros, además eran perseguidos por la mosca chiclera, que los picaban y les iba comiendo los pedazos enteros de piel. Eso era en parte porque también

estaban las terribles culebras, entre ellas las nauyacas, las cuatro narices, las coralillos. Cuando estas serpientes mordían algún chiclero y el campamento estaba lejos, ellos optaban por hacer un corte y exprimir el veneno. Otros que consideraban que tenían su dentadura completa, se atrevían a chupar y escupir la sangre, pero cuando ya el veneno había avanzado, las heridas se ponían moradas o negras, señal de gangrena, entonces no quedaba otro mremedio que cortarles de una machetazo ya sea la mano o los pies. Me enteré de muchos casos que, cuando los chicleros llegaban a lo alto del árbol de zapote, veían los impresionantes y amenazantes colmillos de las víboras, estos trataban de defenderse con su machete y en su desesperación cortaban las sogas donde estaban amarrados y aunque no morían por la mordedura de la culebra, sí perdían la vida por la caída de más de diez metros de altura. Esto y muchas cosas más, hay que recordar y escribir de los chicleros. Lamentablemente nunca se les hizo justicia, nunca pertenecieron a la seguridad y solidaridad social.

Algunos Conocimientos Sobre Botánica Mira Milicho, ya vi que tienes en tu casa un precioso árbol de la vida, al que se le denomina cientificamente como MORINGA. A este árbol se le considera miligroso por tantas propiedades, virtudes, vitaminas y nutrientes que tiene. Yo lo consumo mucho porque suministra suficientes antioxidantes que anulan los efectos radicales del envejecimiento. También es un gran antinflamatorio y además tiene una gran cantidad de vitaminas A, B1,C, K, clorofila, alfa y beta, omega 3, omega 6 y omega 9. Es algo increíble todo lo que contiene. En mi casa lo consumo haciendo empanadas de todo tipo y tamales. Lo revuelvo con huevo, con arroz verde desde luego, seco o deshidrato las hojas y me tomo un riquísimo té. Con las flores, hago una exquisita crema, la enriquezco o mejor dicho engrueso la sopa con papa, aceite de oliva, cebolla y ajo. O en su caso frío las hojas con aceite de oliva, cebolla y ajo. Ni duda cabe, este árbol es una verdadera maravilla natural jajajajaja, y para terminar te baja el colesterol, triglicéridos y por último, te baja de peso.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Ana Aymé Segovia King

Mentalizada en sus próximos retos Primer lugar de 100 y 200 metros en Guatemala, convirtiéndose en la campeona de Centro América; y en Perú obtuvo el segundo lugar en el campeonato sudamericano de atletas master. En una breve entrevista en un céntrico restaurante de Chetumal, la campeona de atletismo dijo: “seguiré poniendo muy en alto el nombre de mi querido Quintana Roo y desde luego a nuestro México. A principios del mes de agosto del presente año, representaré a nuestro país en los Juegos Olímpicos de la Master, en Torino Italia. Donde voy a poner el mejor de los esfuerzos para traer el primer lugar”. “Por lo pronto, me estoy preparando cuatro horas diarias en la pista del ITCH, sin desatender mi responsabilidad que tengo en el Instituto de Capacitación para el Trabajo como Operadora en Sistemas Computacionales, y desde luego, en mi hogar donde llevó cuatro años de feliz matrimonio con mi esposo Juan Miguel Hernández Rodríguez, quien me está entrenando para el próximo campeonato, denominado 2013 USA Masters Indoor Track &Field Championship, que se llevará a cabo en la ciudad de Landover Maryland, Estados Unidos, a mediados del mes d e

Primer lugar en el XII Campeonato Centroamericano de Atletismo Master, celebrado en la Ciudad de Guatemala. Julio del presente año”, expresó. Platicó que:“yo me inicie como aficionada al atletismo en la fase municipal de mi querida Chetumal, en el año de 1996, donde obtuve el primer lugar en fase municipal; en el año de 1997 ocupé el segundo lugar en Salto de Longitud en Fase Estatal ,y a nivel nacional en la segunda

Olimpiada Juvenil en la ciudad de México, obtuve el primer lugar en 100 metros con vallas. En 1998, participé en la Tercera Olimpiada Juvenil -realizada en la ciudad de Guadalajara, Jalisco-, quedando en cuarto lugar en la categoría de 100 metros con vallas”. “En el mismo año tuve la oportunidad de participar, en la ciudad de Mérida, en la XXVII Invernal de Atletismo, en la prueba de relevos de 4 x 100 metros, obteniendo el primer lugar. En el año 2000, obtuve el primer lugar en la ciudad de Tecomatlán, Puebla, en las pruebas de 100 y 200 metros. En el año 2005, obtuve nuevamente el primer lugar en 100 y 200 metros, en el XXVI Campeonato de Atletismo Abierto de Primera Fuerza, con sede en la Ciudad de Mérida”. “En el 2011, se llevó a cabo el Primer Circuito Tlalpense -en la ciudad de México-, en el que obtuve el primer lugar en 100 metros. En ese mismo año participé y obtuve dos primeros lugares en 100 metros: uno, en Puebla con el nombre de Campeonato Nacional de Master ,y el otro se llamó Copa Oxford , que se efectuó en la ciudad de México. En el año 2012, obtuve cuatro primeros lugares: En el 68° Campeonato Hidalguense

de Atletismo; en el evento de Atletismo Rocks en el Estado de

ejemplo para lograr una profunda transformación en el deporte,

Posa con otros deportistas triunfadores, muy contenta Ana Aymé Segovia King, ganadora del Campeonato de Atletismo Master Norteamérica, Centroamérica, del Caribe; realizado en Saint John New Brunswick, Canadá. Querétaro; en el Séptimo Circuito Tlalpense en la ciudad de México y en el 3er. Campeonato Nacional de Atletismo Master, en la ciudad de Toluca, Estado de México”, manifestó. La atleta quintanarroense coninuó: “me sigo preparando inspirada en la política de nuestro Presidente, Enrique Peña Nieto y de nuestro gobernador Roberto Borge Angulo, de propagar con el

de desarrollar y fortalecer los procesos que permitan consolidar el carácter social y tener una sociedad involucrada y comprometida, para hacer posible que los adultos, niños y adolecentes, se motiven a interactuar responsablemente en el deporte generando espacios donde se formen los semilleros de las futuras generaciones” finalizó. Pág. 09

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

La Secretaría de Cultura comprometida con los quintanarroenses •Durante los primeros cinco meses del 2013, se ha destacado como una dependencia de resultados con beneficio para los quintanarroenses y corrobora su papel de impulsora del talento regional y organismo promotor del pensamiento y el arte universales

Chetumal, Othón P. Blanco a 24 de junio del 2013.- Resultado del liderazgo de su titular, Lilián Villanueva Chan, la Secretaría de Cultura de Quintana Roo, se ha distinguido durante los primeros cinco meses del 2013, como una dependencia organizada, dinámica, de trabajo incansable, pero sobre todo como un brazo del gobierno del estado que ofrece beneficio para los quintanarroenses. Como un claro ejemplo de este trabajo y en cumplimiento del compromiso del gobernador Roberto Borge, de impulsar el desarrollo de empresarios culturales y artísticos del estado, la Secretaria de Cultura gestionó ante el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), recursos de 2.5 millones de pesos, en beneficio de 23 proyectos productivos como parte del programa Industriarte.

Entre los empresarios artísticos destacan escuelas de arte, de música, empresas integradas por mujeres mayas trabajadoras, artesanos e incluso una microempresa que se dedica a la elaboración de instrumentos musicales regionales. Otro de los aciertos de la Secretaría de Cultura, fue sin duda la exitosa gira que realizó el Ballet Nacional de Cuba en Quintana Roo, que ofreció la coreografía Giselle en Cancún, Playa del Carmen y Chetumal, los días 20, 22 y 24 de marzo, respectivamente, donde más de 17 mil espectadores disfrutaron de la actuación de la compañía de fama mundial, encabezada por la legendaria prima ballerina absoluta Alicia Alonso. Éxitos rotundos, en cada uno de los tres conciertos que ofreció en Quintana Roo la Orquesta Sinfónica, Coros y Mariachi de la

Secretaría de la Defensa Nacional, eventos que se realizaron en coordinación la Secretaría de Cultura, Pese a las fuertes lluvias e inundaciones que prevalecieron durante los conciertos de Cancún, Playa del Carmen y Chetumal, más de cinco mil quintanarroenses disfrutaron de las excelsas presentaciones que se realizaron como parte de los festejos del Centenario de la Fundación del Ejercito Mexicano. Considerando que abril es el Mes del Niño, la Secretaría de Cultura de Quintana Roo realizó un concierto musical e inauguró una serie de exposiciones de corte infantil la tarde del jueves 11 de abril en el Museo de la Cultura Maya. En el evento, repleto de niños tanto de Othón P. Blanco como del municipio de Lázaro Cárdenas, Pág. 10

una agrupación musical encabezada por Jorge Ruiz interpretó piezas del repertorio internacional y de la mayapax, de temática infantil. Tras el concierto, el público recorrió las exposiciones “Nunca dejas de ser niño” (colecciones particulares de juguetes), “A volar la imaginación” (pinturas y manualidades realizadas por niñas y niños en talleres impartidos en museos de la Secretaría de Cultura), y “Por amor al arte”, donde se exhibe el producto de talleres de pintura infantil de casas de cultura de Quintana Roo. A su vez, la Escuela Estatal de Danza de Quintana Roo tuvo una participación especial en el Encuentro Nacional de Escuelas de Danza, denominado “En movimiento / Joven talento mexicano”, que se desarrolló los días 25 y 26

de mayo en la ciudad de México. Invitada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Escuela Estatal de Danza presentó en el Salón Covarrubias de la máxima casa de estudios del país el pas de deux “Festival de las Flores en Genzano”, y el pas de trois “El Corsario”. El trabajo de la Secretaría de Cultura, como fue el caso de la Jornada Cultural que se llevó a Cuba del 8 al 24 de febrero, presentada en el marco de la política cultural del gobernador Roberto Borge Angulo, que entre otros objetivos busca estrechar relaciones entre la comunidad internacional, y de manera especial con la Cuenca del Caribe.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

El Vicealmirante Rafael Gálvez Ibarra, es el nuevo comandante de la 11 Zona Naval. * Releva en al cargo al vicealmirante Fernando Arturo Castañón Zamacona. *En representación del gobernador Roberto Borge Angulo, asistió la oficial mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui.

La Oficial Mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui, con el vicealmirante Rafael Gálvez Ibarra, nuevo comandante de la Décima Primera Zona Naval, con sede en Chetumal, Quintana Roo.

CHETUMAL.-A partir del mediodía del lunes 24 de junio, el vicealmirante Rafael Gálvez Ibarra, es el nuevo Comandante de la Décima Primera Zona Naval, con sede en Chetumal, Quintana Roo. Releva en al cargo al Vicealmirante Fernando Arturo Castañón Zamacona. El interventor designado por el Alto Mando fue el Almirante Juan Ramón Alcalá Pignol, Comandante de la

Quinta Región Naval. En representación del gobernador Roberto Borge Angulo, asistió al acto, la oficial mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui. También asistió al evento el comandante de la 34 Zona Militar, general José Luis Castañeda Jiménez; el procurador estatal de Justicia Armando Gaspar García Torres; el diputado Manuel de Jesús Aguilar Ortega; y varios funcionarios de gobierno más.

En representación del gobernador del estado, Lic. Roberto Borge Angulo, Rosario Ortiz Yeladaqui, Oficial Mayor, da la bienvenida al nuevo Comandante de la Décimo Primera Zona Naval, Vicealmirante CG. DEM. Rafael Gálvez Ibarra. Observa, el diputado Manuel Aguilar Ortega, presidente del H. Congreso del Estado.

Continuación....

La Secretaría de Cultura comprometida con los quintanarroenses En esta Jornada, la Secretaría de Cultura presentó en la Casa Benito Juárez del Centro Histórico de La Habana, Cuba, del 18 al 24 de febrero, el Ballet de Cámara de Quintana Roo con el espectáculo “Contemplando al Sur”; el Ballet Folklórico de Quintana Roo, así como una muestra colectiva de artistas quintanarroenses. En ese contexto fueron inauguradas una exposición de artes visuales y otra de artesanías representativas del Caribe mexicano, se donaron libros de autores quintanarroenses y los cronistas Velio Vivas (de Cozumel) y Fernando Martí (de Cancún) impartieron conferencias didácticas y sostuvieron un intercambio con historiadores cubanos. Otro logro importante fue la participación de la SEC en la trigésimo cuarta edición de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), en la que Quintana Roo fue el Estado invitado especial, y en la que por instrucciones del gobernador Roberto Borge Angulo, ofreció una extraordinaria cantidad de libros para regalar, consultar y vender, además de un atractivo programa musical. De tal manera, Quintana Roo

Alejandro Alonso Ochoa.

La Orquesta Sinfónica, Coros y Mariachi de la Secretaría de la Defensa Nacional realizaron una exitosa gira de presentaciones por Quintana Roo, en el marco de los festejos del Centenario de la Fundación del Ejército Mexicano. presentó 20 mil 845 volúmenes (de 521 títulos) exhibidos, de los cuales se regalaron más de 20 mil, brindó 22 eventos en el Palacio de Minería del 20 de febrero al 4 de marzo, los

cuales comprendieron presentaciones de libros, entrevista abierta al público con Héctor Aguilar Camín, lectura en atril con música y canciones a cargo de Astrid Hadad, música

regional de la Península de Yucatán con el grupo Sak Beh K’aay, viaje musical a través del tiempo con la soprano Afrodita Torres, el barítono Arturo Cortés Ruiz y el pianista

Además de presentadores, 16 poetas, escritores e investigadores representaron a Quintana Roo en el renglón literario. Ellos son Héctor Aguilar Camín, Ramón Iván Suárez Caamal, Javier España Novelo, Raúl Arístides Pérez Aguilar, Juan Domingo Argüelles, Wildernaín Villegas Carrillo, Ever Canul Góngora, Mauro Barea, Raciel Manríquez, Gabriel Vázquez, Hilario Chí Canul, Cecilia Lavalle Torres, Antonio Higuera Bonfil, Víctor Vivas, Martín Ramos Díaz y Elvira Aguilar. Por su parte, Francisco Sierra Morales llevó a cabo un taller infantil sobre numerología maya, el cual tuvo una gran aceptación y comentarios entusiastas de los pequeños inscritos y de sus padres. Éstas son algunas de las actividades relevantes de la Secretaría de Cultura en lo que va del año; sin embargo su titular puntualizó que sistemáticamente, día con día, se llevan a cabo otras tareas igualmente importantes, entre ellas los numerosos talleres que se desarrollan en casas de cultura, museos y bibliotecas de Quintana Roo.

Pág. 11

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

La soprano quintanarroense vendrá para el Festival de Cultura del Caribe 2013

Afrodita Torres Maldonado, nuevamente se presentará en Chetumal CHETUMAL.- La soprano quintanarroense Afrodita Torres Maldonado, nuevamente se presentará en Chetumal durante el Festival de Cultura del Caribe 2013. Esta destacada artista chetumaleña tiene en su haber una impresionante trayectoria de presentaciones en escenarios nacionales e internacionales, por lo que a continuación les presentamos un pequeño resumen. El pasado día miércoles 18 del presente mes, pudimos admirar la bella presencia de la soprano quintanarroense Afrodita Torres Maldonado, en el programa, “Mujeres del Canal 5”, del Sistema Quintanarroense de Comunicación Social. La chetumaleña es miembro de la reconocida Orquesta Sinfónica de la Secretaría de Marina, donde, por su profesionalismo artístico, ha destacado a nivel nacional e internacional. Afrodita nació en Chetumal, el 16 de diciembre de 1970. Sus padres fueron los apreciables señores, José Domingo Torres Elzaúrdia y Afrodita Maldonado de Torres, (ambos ya fallecidos), quienes les inculcaron a sus cuatro hijos la cultura y las artes, desde que eran pequeños. Ellos son: Afrodita, José Javier, Arturo Adolfo y Eduardo Torres Maldonado. Afrodita inició en las actividades artísticas desde muy niña en la escuela “Belisario Domínguez”, posteriormente ingresó en la escuela secundaria “Adolfo López Mateos”,

cuando era su director el profesor Tirso Ordaz Rosado. El maestro de música era Jaime García Martínez, con quien inició en la estudiantina de la escuela. De 1980 a 1990, Afrodita participó en varios recitales de canto y poesía, que organizaba el DIF y el Instituto Quintanarroense de Cultura, realizando así mismo diversas presentaciones musicales tanto para el Ejército, como para la Secretaría de Marina, la SEP, el Municipio y el Gobierno del Estado. En esos tiempos era acompañada por el Mariachi los “Tiburones Blancos” de la Secretaría de la Marina. En esos lapsos de tiempo ganó va-

Pág. 12

Nuestra paisana ha puesto muy en alto el nombre de Q. Roo y de México en el extranjero.

La soprano chetumaleña, Afrodita Torres Maldonado (círculo), es integrante de la Orquesta Sinfónica de la Secretaría de Marina, con la cual se ha presentado en diversos escenarios de la República Mexicana. rios concursos de oratoria. En los años de 1985 a 1987, ganó la mención honorífica y primer lugar de los concursos nacionales de declamación, organizados por el extinto CREA, (institución antecesora de la COJUDEQ). En los años de1988 a 1989, fue conductora de varios programas culturales del Sistema Quintanarroense de Comunicación Social, donde realizó las grabaciones del programa “Música y Compositores”. Ese mismo año, en virtud de su talento y aptitudes artísticas, el Gobierno del Estado le otorgó una beca para realizar estudios de canto en la Escuela Nacional de Música de la UNAM. Al año siguiente participó como solista con el Grupo Músico Vocal de Quintana Roo, dentro del espectáculo “Noche Mágica”. Dentro del marco de los Festivales Internacionales en su trayectoria se encuentran: 1.- “El Festival Internacional del Caribe”, en el estado de Quintana Roo. 2.- “Fiesta del Sol”, en la ciudad de Chicago Estados Unidos. 3.- “Feria Internacional de Tapachula”, México. 4.- “Festival Scatola Sonora”, en Alessandría Italia. 5.- “Festival Internacional Cervantino”, en Monterrey y Guanajuato, México. Desde 1999 realizó estudios especializados de canto con la reconocida Soprano Internacional y Maestra, Rosario Andrade, y estudios de canto especializado con las Masters Class de Nico Castell, Nigel Rogers y Zeger Vandersteene. En el año 2005 y 2007, tomó

cursos con Demetrio Colaci, Pier Luigi Petrobelli, con la especialización del II Teatro Verdiano: la Traviata e Rigoletto, también tuvo la asesoría de las Masters Class de especialización en Mozart en la ciudad de Alessandría, Italia. Entre sus diversas presentaciones como solista con la Orquesta

y Oratoria en el Instituto Internacional de Comunicación Humana. Desde el año de 2009, es Maestra de Ceremonias de los eventos oficiales de la Secretaría de Marina, en la República Mexicana. Sin duda, Afrodita Torres Maldonado ha puesto muy en alto el nombre de Quintana Roo a nivel nacional e internacional. Comentario del Ing. Agrónomo Ricardo Marrufo Espejo

de Cámara y Banda Sinfónica de la Secretaría de Marina, destacan la ópera “El Elíxir del Amor” de Gaetano Donizetti, fragmentos de “La Traviata” y del “Réquiem” de Giuseppe Verdi, y desde luego, la “Música Mexicana” de concierto. En los años de 2007 y 2008, viajó nuevamente a Italia para realizar estudios de perfeccionamiento en el Conservatorio “Antonio Vivaldi”. Así mismo se presentó como solista en el Concierto-Homenaje en el auditorio “Latuada” en la ciudad de Milán con el grupo especializado de música contemporánea “Dinamis Ensamble”. En el año de 2009 realizó estudios de Comunicación

“Conocí muy de cerca al MVZ José Domingo Torres Elzaúrdia (+), padre de Afrodita, quien llegó a Chetumal cuando el Ing. Aarón Merino Fernández, era el gobernador del Territorio Federal. Torres Elzaúrdia, fue un hombre muy entusiasta y participativo, principalmente en las cuestiones artísticas y culturales. Fue el primer Presidente de la Unión de MVZ, director del Centro Nacional Avícola, del extinto Territorio de Q. Roo. Profesor del ITCH y del Instituto Tecnológico Agropecuario y pionero de los ranchos ecológicos en la ribera del Río Hondo, además músico y compositor”.

“Si te digo que fue muy entusiasta, es porque él era el alma de las fiestas de los agrónomos; aunque él nunca tomó, se presentaba tarde, cuando ya estábamos un poco “entonados”. Sacaba su acordeón y nos deleitaba con su música. Todo mundo lo respetaba por su gran verticalidad y caballerosidad, nunca alguien le faltó al respeto. Algunas veces, llevaba a su hija Afrodita, quien cantaba y recitaba. En aquellos tiempos, ella acababa de ganar dos premios a nivel nacional, como la mejor declamadora”. “Cuando murió el amigo Torres Elzaúrdia se dio un fenómeno un poco diferente; de pronto empeza-

Los padres de Afrodita: Sr. José Torres Elzaúrdia y Sra. Afrodita Maldonado de Torres, ambos fallecidos ron a llegar a su velorio sus amigos de la trova, entre ellos: tríos, un mariachi y ex alumnos, quienes empezaron a cantar y a declamar sus poesías, volviéndose, respetuosamente, una bonita velada literaria musical de despedida al caballero y amigo”.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

A propósito de las elecciones del 7 de julio

Qué es el Blindaje Electoral en Quintana Roo ANTECEDENTES Las acciones en materia de BLINDAJE ELECTORAL, surgen con motivo de las reformas constitucionales hechas en el mes de febrero del año 2007 a los artículos 41, Base III, Apartado C y 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que establecen concretamente la suspensión de la propaganda gubernamental de los tres órdenes de gobierno durante el tiempo que comprendan las campañas electorales y el principio del ejercicio imparcial de los recursos públicos, para evitar se utilicen en apoyo a los candidatos o partidos. A partir de estas reformas, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 13 de noviembre del año 2007, se pretende que los recursos públicos que ejercen los tres niveles de gobierno, no sean utilizados para promover la imagen de un servidor público o que éstos se destinen al apoyo de los candidatos o partidos. Es así que en el marco de los procesos federales y estatales, se promueven acciones conjuntas por parte del Gobierno Federal, por conducto de la Secretaría de la Función Pública y la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales y del Gobierno del Estado, por conducto de la Secretaría de la Contraloría, para sumarnos al esfuerzo de difundir la cultura de la legalidad y de la denuncia, para contribuir a la legalidad, transparencia y equidad de los procesos electorales que se lleven a cabo en el Estado y prevenir que en el ejercicio de sus funciones, los servidores públicos incurran en responsabilidades administrativas o en la comisión de delitos electorales. PRIMER CONVENIO EN MATERIA DE BLINDAJE ELECTORAL En el año 2009, con motivo del proceso electoral federal y local a celebrarse en los Estados, en el

para garantizar el ejercicio imparcial de los recursos públicos y que éstos no sean destinados al apoyo de candidato o partido alguno, reforzando estas acciones mediante la implementación de la Contraloría Social, como un arma efectiva de acercamiento al ciudadano a fin de evitar la coerción en los procesos electorales que se lleven a cabo en la entidad. CONVENIO SUSCRITOS Y DATOS ESTADÍSTICOS PRIMER CONVENIO PARA EL PROCESO ELECTORAL FEDERAL Y LOCAL 2009

seno de la Comisión Permanente de Contralores Estados-Federación, la Secretaría de la Función Pública, promueve como una línea de acción, la suscripción de este acuerdo para que acorde a las reformas constitucionales, se garantice la equidad de los procesos electorales a celebrarse. En este contexto, la Secretaría de la Contraloría, como integrante de la Región Sureste de la Comisión Permanente de Contralores Estados-Federación, tuvo a su cargo la responsabilidad de consensar con las entidades federativas del país, el primer acuerdo en materia de Blindaje Electoral, mismo que se suscribió en fecha 30 de marzo del año 2009 en el marco de la XXXVI Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO), celebrada en el ciudad de Monterrey, Nuevo León por parte de los Titulares de los Poderes Ejecutivos de las Entidades Federativas del País y el Gobierno Federal, representado por los Titulares de la Secretaría de la Función Pública y de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales. Se destaca en este esfuerzo para promover la equidad de los procesos electorales, las acciones realiza-

das por el Gobierno del Estado de Quintana Roo por conducto de la Secretaría de la Contraloría, al ser pionero en el diseño de una página electrónica de blindaje electoral, promoviendo su implementación por otras entidades federativas, con motivo de las acciones de difusión establecidas en el marco de este convenio, el cual a la presente fecha se mantiene activo como un canal para promover una cultura de legalidad y denuncia, mediante la difusión de la normatividad federal y estatal en materia electoral y para difundir los mecanismos para la atención de denuncias de delitos electorales e infracciones administrativas cometidas por servidores públicos de los tres órdenes de gobierno, así como para establecer las recomendaciones que permitan a los servidores públicos ejercer sus derechos políticos-electorales, evitando que incurran en actos u omisiones que pudieran constituir responsabilidades penales o administrativas, difundiendo la “Guía del Servidor Público en Tiempos de Elecciones” diseñada por la Secretaría de la Contraloría para dicho propósito y los “Lineamientos que deberán observar los servidores públicos de las dependencias, órganos administrativos desconcentrados y entidades del Poder Ejecutivo en relación a los procesos electorales” publicada en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado el 22 de diciembre del año 2008. Ubicación página de Blindaje Electoral: http://www.scontraloriaqroo. gob.mx/blindaje/ Asimismo en el marco de las acciones de blindaje electoral, desarrollados por la Secretaría de la Contraloría, se ha promovido campañas por radio, televisión y medios impresos

Se suscribe el 30 de marzo del año 2009 en el marco de la XXXVI Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO) celebrada en Monterrey, Nuevo León por parte de los Titulares de los Poderes Ejecutivos de las Entidades Federativas del País y el Gobierno Federal por conducto de los titulares de la Secretaría de la Función Pública (SFP) y la Procuraduría General de la República (PGR) asistida por el titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales (FEPADE), con motivo del proceso electoral federal y local a celebrarse en la entidad. Como resultado de estas acciones conjuntas se logró capacitar 514 servidores públicos de las tres instancias de Gobierno. SEGUNDO CONVENIO PARA EL PROCESO ELECTORAL LOCAL 2010 Se suscribe el 7 de abril del año 2010 con la Procuraduría General de la República (PGR) representada por la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales (FEPADE) y el Gobierno del Estado, representado por el titular del Poder Ejecutivo y los titulares de la Secretaría de Gobierno del Estado, de la Secretaría de la Contraloría y de la Procuraduría General de Justicia del Estado, con motivo del proceso electoral local para elegir gobernador, miembros de los ayuntamientos municipales y congreso local. Como resultado de estas acciones conjuntas se logró capacitar 460 servidores públicos de las tres instancias de Gobierno. PROCESO ELECTORAL 2011-2012 Con motivo del Proceso Electoral 2011-2012 en el que se eligió al Presidente de la República, Senadores y Diputados Federales, se llevaron acciones coordinadas para fortalecer la prevención y atención

de delitos electorales y de responsabilidades administrativas de los servidores públicos de los tres órdenes de gobierno, por parte de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales (FEPADE) y del Gobierno del Estado, por conducto de la Secretaría de la Contraloría. Como resultado de estas acciones conjuntas, el 21 de marzo del año 2012 en el teatro “Constituyentes del 74”, de esta ciudad de Chetumal, Quintana Roo, se impartió el “Curso de Blindaje Electoral y Prevención del Delito” con el cual se logró capacitar 480 servidores públicos de las tres instancias de Gobierno en la que participó personal de la FEPADE y de la Secretaría de la Contraloría. Asimismo, en el marco de los convenios suscritos y las acciones coordinadas que se ejecutan, se impulsa por parte de la Secretaría de la Contraloría, campañas de difusión conjunta para incentivarla participación ciudadana y prevenir la comisión de delitos electorales y de responsabilidades administrativas de los servidores públicos. TERCER CONVENIO PARA EL PROCESO ELECTORAL LOCAL 2013 Se suscribe el 2 de mayo del año 2013 con la Procuraduría General de la República (PGR) representada por la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales (FEPADE) y el Gobierno del Estado, representado por el titular del Poder Ejecutivo y los titulares de la Secretaría de Gobierno del Estado, de la Secretaría de la Contraloría y de la Procuraduría General de Justicia del Estado, con motivo del proceso electoral local para elegir a los miembros de los ayuntamientos municipales y del congreso local. A la presente fecha y con la participación del personal de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales de la Procuraduría General de la República, de la Secretaría de la Contraloría y del Instituto Electoral del Estado se llevó a cabo el “Curso de Blindaje Electoral y Prevención Del Delito”, en el teatro “Constituyentes del 74” de la Ciudad de Chetumal, Quintana Roo, capacitándose un total de 358 servidores públicos de los tres niveles de gobierno.

Pág. 13

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Concluye Reunión Nacional de Contralores CUERNAVACA, MORELOS, 7 DE JUNIO DE 2013. Con la presencia del encargado del despacho de la Secretaría de la Función Pública, Julián Alfonso Olivas Ugalde, y los titulares de los Órganos de Control de las Entidades Federativas, se llevó a cabo los días 5, 6 y 7 de junio, en la Ciudad de Cuernavaca, Morelos, la Quincuagésima Reunión Nacional de Contralores Estados-Federación. A dicho evento, asistió el Contralor del Estado de Quintana Roo, Gonzalo Herrera Castilla, para rendir su informe de labores efectuadas en su calidad de Coordinador de la Región Sureste y dar a conocer los avances del programa de trabajo desarrollado. En el primer día de trabajo, se tocaron temas importantes como son las propuestas presentadas en el Senado para crear el Instituto de Combate a la Corrupción y el proceso de armonización contable, que se está desarrollando a nivel federal, estatal y municipal. Durante el debate del tema del combate a la corrupción, se contó con la presencia del Senador por el Estado de Guerrero, Armando Ríos Piter; del Mtro. Eduardo Bohórquez, de Transparencia Mexi-

cana; y por parte del CIDE, de la Doctora Lourdes Morales Canales, quienes expusieron sus puntos de vista, destacando que el combate a la corrupción, es un tema relevante en la Agenda Legislativa para lograr el crecimiento sostenido de México y lograr la aprobación ciudadana de las instituciones de los tres niveles de gobierno. En el tema de armonización contable, se contó con la presencia del Mtro. Juan Manuel Alcocer Gamba, Secretario Técnico de Consejo Nacional de Armonización Contable, quien destacó que para lograr culminar el proceso de armonización contable, no solo debe ser un esfuerzo institucional, sino que se impulsen los esfuerzos de los consejos

estatales de armonización contable y que en ellos se involucre el apoyo y experiencia de las asociaciones de contadores. Durante el segundo día de trabajo, el encargado del Despacho de la Secretaría de la Función Pública, expuso los avances del Sistema Nacional de Fiscalización, en el cual se destacó la necesidad de que los Estados promuevan dicho Sistema para sumar a los Municipios de las entidades federativas en este esfuerzo, destacando la participación de los grupos de trabajo, en la cual el Contralor Gonzalo Herrera Castilla, participa en las adecuaciones de las Normas Profesional, que servirán de base a este Sistema. Durante su intervención, el Contralor del Estado de Quintana Roo dio cuenta de los avances del programa de trabajo de la región sureste a su cargo, en el que destaca el análisis de las iniciativas presentadas en el Senado para la creación del Órgano de Combate a la Corrupción; se hizo un análisis del proyecto de Gobierno Abierto, a fin de que

se considere a los Estados en las líneas de acción a desarrollar por el Gobierno Federal y sumarlos al esfuerzo de la Secretaría de la Función Pública, quienes presiden el Comité Ejecutivo y que están en proceso de elaboración del Plan de Acción a desarrollarse. Se entregaron los proyectos para implementar e impulsar en las entidades federativas el Sistema Estatal de Control y Evaluación, y finalmente se informó el avance en el diagnóstico de las Leyes de Responsabilidad de las entidades federativas

en materia de registro y control de servidores públicos inhabilitados. Dentro de las actividades desarrolladas en el marco de esta Reunión Nacional de Contralores, se contó con la presencia de los Contralores Estatales de las ciudades de Nevada y Virginia, quienes intervinieron con el tema de mejora de la responsabilidad pública y se premiaron los videos ganadores del Concurso Nacional de Transparencia en Corto.

Imparte curso de blindaje electoral la Secretaría de la Contraloría Asistieron al curso más de 200 servidores públicos de distintas dependencias gubernamentales Confirmando la vocación política del Gobierno para promover una cultura de legalidad y denuncia durante el proceso electoral, la Secretaria de la Contraloría con el apoyo y orientación de la Fepade, impartió el curso “Blindaje Electoral y Prevención del Delito” dirigido a los funcionarios estatales, municipales y federales. Al inaugurar el evento, realizado en la ciudad de Chetumal, el Secretario de la Contraloría, Gonzalo Herrera Castilla, mencionó que el Gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, con la convicción y consciente de garantizar un proceso equitativo y en estricto apego a las disposiciones legales, suscribió el

Pág. 14

convenio para llevar a cabo un programa de trabajo específico para la prevención, atención y seguimiento de denuncias de delitos electorales y responsabilidades administrativas en el contexto del proceso electoral local 2013. Con la asistencia de más de 200 servidores públicos, Gonzalo Herrera Castilla, dijo: “Hay que reforzar y no pasar por alto las obligaciones y derechos que durante el proceso electoral deberán observarse, por lo cual es preciso y enriquecedor que se desarrolle en un ambiente participativo, solicitándoles a los asistentes interactúen y expresen sus dudas y comentarios”.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Eduardo Espinosa

Abuxapui...¡Se compromete y cumple! Candidato del PRI a Presidente Municipal de Othón P. Blanco

10 Razones para votar por Eduardo Espinosa Abuxapqui 1. Tiene la sensibilidad para comprender y apoyar a nuestra gente 2. Se compromete y cumple siempre 3. Ha estado cerca de los ciudadanos, en sus comunidades y colonias. Conoce bien sus demandas de servicios públicos, por eso la gente lo siente suyo. 4. Es un líder social que brinda seguridad y certidumbre. 5. Es un servidor público de retos y éxitos. El municipio de Othón P. Blanco logró altos indicadores de crecimiento y desarrollo durante su gestión como Presidente Municipal. 6. Su simpatía y don de gente dan como resultado la identificación y adhesión de los electores. Él obtuvo una votación histórica como candidato a Diputado Federal. 7. Está convencido que la cercanía, la franqueza y la convicción de servicio son las principales llaves que abren el corazón y la voluntad de las personas. 8. Cuenta con una amplia experiencia en todos los niveles de gobierno, en donde ha ocupado desde cargos menores, hasta la más alta responsabilidad del Municipio de Othón P. Blanco. 9. Se identifica con los jóvenes, e impulsa y apoya su dinámica creativa y su aprecio por la honestidad y la justicia. 10. Es un hombre de orgullosas raíces familiares, de valores y de profundo respeto por nuestras tradiciones sociales y culturales.

¡MI VOTO ES PARA ABUXAPQUI. POR QUE ÉL... SÍ CUMPLE!

Pág. 15

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

CONMIGO TÚ GANAS MÁS

¡Devolveré la seguridad a la gente: Paul! Candidato del PRI a Presidente Municipal de Benito Juárez

Quién es Paul Carrillo “Cancún es una ciudad que debe devolverle la esperanza a la gente”

Soy Paul Carrillo, tengo 40 años de edad, soy padre de dos niñas. Me considero disciplinado, leal y hombre de familia. Llegué a este municipio hace 38 años con mis padres y aquí crecí. Hoy quiero ser Presidente Municipal de Benito Juárez, porque las familias merecen ganar más Conozco tu situación y tus problemas. Sé qué necesitas y cómo ayudarte. Mi experiencia al frente de diversos cargos públicos avala mis palabras. He

Mis compromisos: •Reposicionaré a Cancún como líder en turismo y mantendré un sector unido. •Apoyos y guarderías con horarios flexibles para madres solteras, albergues para mujeres maltratadas, apoyo integral para madres solteras, mastrografías y papanicolau gratuitos, entre otros. ¡Muchísimas gracias por su calidez y apoyo! •Mi admiración y compromiso con las mujeres. Trabajaré para que las instituciones de salud les brinden el servicio que merecen. •Policía capacitada y certificada para recuperar la seguridad

Pág. 16

en Benito Juárez, ofrece Paul Carrillo. •Con seguridad habrá más turismo y más empleo: Paul Carrillo. •Un gobierno sin corrupción, garantiza Paul Carrillo. •Tendrán los jóvenes oportunidades de empleo y respaldo para emprender negocios. •Abatiré el rezago social para que no haya más dos Cancún. .•Convertir el centro de salud de Leona Vicario en hospital, noveno compromiso de Paul Carrillo. •Rehabilitación total de parques en la Supermanzana 58 y mejoramiento de la Imagen Urbana en las supermanzanas 58 y 59, quinto compromiso de Paul Carrillo.

sido Delegado del Instituto de Fomento a la Vivienda y Regularización de la Propiedad en Benito Juárez, Diputado Local, Presidente de mi partido y siempre he trabajado a favor de los benitojuarenses. Quiero ser Presidente Municipal para demostrarte con resultados, que el Municipio de Benito Juárez puede ser un mejor lugar para ti y tu familia.

¡Conmigo tú ganas más!

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

SÍ ES POSIBLE

El Cozumel que quieres, con Fredy!

Candidato del Partido Revolucionario Institucional a Presidente Municipal de Cozumel

Fredy marrufo , un hombre de compromisos y resultados Nací en esta tierra bañada de sol y blanca arena. Desde mi niñez aprendí a amar Cozumel, al igual que su historia y sus tradiciones. Crecí con el arrullo del mar que acaricia los arrecifes y rodean nuestra isla. El antiguo reloj del parque principal y el malecón siempre traen a mi mente los recuerdos más entrañables, como el de todo cozumeleño orgulloso de sus orígenes. De mis padres, “Don Chito” y “Doña Mari”, aprendí la honestidad, la tenacidad y la cultura del esfuerzo. A mis hermanos Manuel, Fernando, Mariely y a mí, nos educaron con profundos valores familiares. De los recuerdos y las historias que se forjaron en el mostrador de “La Retranca”, adopté los deseos de superarme, de servir y estar muy cerca de la gente. Mi educación básica la realicé en esta Isla, para después continuar mis estudios en una academia militar en el Estado de Georgia, en los Estados Unidos, en donde, además de la preparación académica, aprendí importantes valores que forjaron mi carácter y la disciplina necesaria en todos los aspectos de la vida. Posteriormente, seguí mis estudios en la “Universidad del Mayab,” donde me recibí como licenciado en contaduría, que me dio la base de mi desarrollo profesional, para luego iniciar mi etapa laboral como auditor financiero de despachos contables de empresas importantes de la ciudad de Mérida. Motivado por el interés de servir a la gente, incursioné en el servicio público, donde he trabajado en los últimos 18 años, desde el Gobierno Municipal como director de ingresos y tesorero. En el Gobierno del Estado, como director administrativo del Colegio de Bachilleres, director general de administración de Oficialía Mayor y Secretario de Hacienda. Siempre con la voluntad de estar cerca de las familias cozumeleñas, gracias a su voto fui electo Diputado de la XIII Legislatura, representando orgullosamente a mi Municipio y sacando adelante el alto compromiso de presidir la Comisión de Hacienda,

Presupuesto y Cuenta. Con Gina, mi compañera de vida durante más de 15 años, me casé y cumplí el más grande anhelo de formar una hermosa familia, de donde nacieron nuestros gemelos, Gerardo y Santiago. Ellos son el impulso por el cual luchamos día con día, dando siempre el mayor de los esfuerzos para construir un Municipio fuerte, solidario y que todos queremos para nuestros hijos y para nuestras familias. Nació y creció en esta hermosa isla, es abogada y como mujer empresaria se ha sumado a la vida productiva de Cozumel. Gina siempre ha tenido muy claro que una de las mayores satisfacciones que da la vida es el servicio a los demás. En su vida profesional ha encabezado proyectos de asistencia social. Durante cinco años, como titular del Voluntariado de la Casa Hogar de los Niños, trabajó en beneficio de la infancia. Uno de sus principales retos laborales fue asumir la responsabilidad de ser la representante del Sistema DIF Quintana Roo, en Cozumel, donde tuvo la oportunidad de acercar los beneficios de esta noble institución a las personas más necesitadas de nuestro Municipio. Todo ello la ha llevado a reconocer que en la mirada de nuestros hombres y mujeres está la cultura del trabajo. Sabe que en la sonrisa de nuestros niños y niñas está la esperanza de un mejor futuro, que en los sueños de cada joven está la oportunidad de un exitoso proyecto de vida, que en la experiencia de nuestros adultos mayores está la confianza de vivir con respeto y dignidad, que las personas con discapacidad merecen integrarse a la sociedad y a la vida productiva con igualdad de oportunidades. En este camino que hemos emprendido juntos, Gina va siempre a mi lado, impulsándome y apoyándome en todos los proyectos. Nuestra unión no es sólo para estar juntos, sino para hacer algo juntos, sumando nuestra capacidad y voluntad por el bienestar de nuestra gente, nuestra isla, nuestro querido Quintana Roo.

Hoy quiero seguir trabajando cerca de ti, de mi gente y de nuestra isla, porque estoy convencido de la gran fortaleza de nuestro pueblo y sé que juntos podemos transformar este municipio.

¡Contigo, sí es posible! Pág. 17

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

DAVID BALAM CHAN

Un gobierno cercano, que escuche y resuelva Candidato del PRI a Presidente Municipal de Tulum Mi compromiso: Es para que a todos les vaya bien, que los ciudadanos tengan acceso a mejores servicios, a una vida saludable, a espacios recreativos donde puedan convivir con sus familias; que los jóvenes tengan alternativas, donde las mujeres tengan una vida mejor; que los niños y los adultos mayores, reciban la atención que se merecen. Tulum es un municipio que está llamado a ser grande, por eso siempre he creído que con la adecuada guía y el trabajo comprometido entre todos sus habitantes, lograremos hacer realidad nuestros sueños, y que el nuestro, sea el mejor lugar para vivir. Mis propuestas: •Porque soy como tú y pienso como tú, quiero servirte y atender tus necesidades, quiero que conmigo tú ganes más. •Quiero que siga el progreso de Tulum; por eso,hay que continuar con los programas y proyectos que sí fun-

cionan e incorporar nuevos para reforzar lo que hay e innovar donde haga falta hacerlo. •Ofrezco un gobierno de resultados, atento y cercano a la gente, donde colaboremos como un sólo equipo con los jóvenes, las amas de casa y los trabajadores; un gobierno de proyectos claros y que atienda por igual a la infancia, los adultos mayores y las personas con capacidades diferentes. •Quiero las mismas oportunidades para todos los habitantes de Tulum, las comunidades de la Riviera Maya, la Zona de Transición y la Zona Maya. •Conmigo tú ganas más, porque conozco mi Municipio, tengo claro lo que quieren sus habitantes y sabré resolver sus necesidades. •Comparto contigo mis propuestas de trabajo para que tengamos un Municipio con valores, seguro, para todos, competitivo, con desarrollo sostenible, atento y eficiente.

MAURICIO GÓNGORA

Unidos para un futuro más seguro! Candidato del PRI a Presidente Municipal de Solidaridad

Mis compromisos: •Más seguridad para Solidaridad: Mauricio Góngora •Gobernaré Solidaridad con voces expertas •Pondré fin al burocratismo •Impulsar el potencial de la mujer solidarense, prioridad

LUCIANO SIMÁ CAB

Devolver a los ciudadanos la confianza Candidato del PRI a Presidente Municipal de Lázaro Cárdenas •Mi desafío es grande, devolver a los ciudadanos la confianza hacia las instituciones municipales, para poder trabajar de la mano y lograr el desarrollo del Municipio •Total apoyo, con adultos mayores ya que uno de mis compromisos es brindarles una mejor calidad de vida •Ver por el futuro de Lázaro Cárdenas es y siempre ha sido uno de mis compromisos.

Pág. 18

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

JUAN PARRA

Impulsa oportunidad de empleo

Candidato del PRI a Presidente Municipal de José María Morelos

Mis compromisos:

°Establecimiento de un centro de salud de primer nivel en la cabecera municipal, con cobertura de salud las 24 horas en las comunidades rurales; servicio de ambulancia gratuita para traslado de enfermos con atención expedita a personas de la tercera edad y con capacidades diferentes. °Fomento a la productividad agropecuaria, ganadera y forestal °Construcción de caminos para sacar las cosechas de los campesinos °Fortalecer la formación y crecimiento de micro, pequeñas y medianas empresas °Promoción del empleo temporal en las comunidades marginadas del Municipio °Seguridad pública en centros educativos y recreativos °Proyectos para el apoyo a la producción indígena °Becas para madres y jóvenes embarazadas °Infraestructura eléctrica e hidráulica para abatir el rezago social

A mí no me interesa las críticas que me hacen los opositores, lo que nos interesa es dar a conocer mis propuestas de trabajo, con su voto van a ver el cambio que merecen. Un gobierno incluyente, una administración que no distingue partidos políticos, colores, religión, que sea para todos los morelenses: Juan Parra

JOSÉ ALFREDO “CHEPE”

Electrificar 100% las comunidades de Bacalar Candidato del PRI a Presidente Municipal de Bacalar

La seguridad de las familias y su patrimonio es una de las tareas principales de todo gobierno, pues es la condición fundamental para convivir en armonía, por lo cual es uno de los principales compromisos a refrendar como gobierno, afirmó José Alfredo “Chepe” Contreras Méndez, candidato del PRI a la presidencia Municipal de Bacalar, . Recalcó que la seguridad de los habitantes de las 57 comunidades del Municipio es fundamental para que las familias puedan convivir armónicamente, pero sobre todo para que tengan la certeza de que el patrimonio que obtienen con su esfuerzo diario, no les será arrebatado y puedan así disfrutarlo y heredarlo a sus descendientes.

GABRIEL CARBALLO TADEO

Mejores calles para comunidades Candidato del PRI a Presidente Municipal de Felipe Carrillo Puerto “Yo soy un hombre de palabra y no me gusta mentirle a la gente, soy honesto y quiero seguir trabajando por mi Municipio que requiere mucha atención”. Vamos a llevar el mayor número de programas de vivienda ; llevaremos pisos firmes a todas las familias que más lo necesiten, el objetivo siempre será la cobertura total e iremos a gestionarlo. Libertad de culto, una garantía Gabriel Carballo Tadeo se comprometió a devolver a la administración la Dirección de Asuntos Religiosos, para mantener el respeto a la vida espiritual del pueblo en cumplimiento a la Libertad de Credo. “Cuéntenme siempre como su aliado, como autoridad trabajar por el respeto y la garantía de la libertad de culto”

Pág. 19

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

AGAPITO MAGAÑA

No vengo a prometer, sino a comprometerme! Candidato del PRI a Presidente Municipal de Isla Mujeres “Como Isleño que soy, me consta que su trabajo es sumamente importante para el equilibrio económico del Municipio. Durante mi gobierno la actividad pesquera será de alta prioridad, por eso mis propuestas son claras: Crearemos la Dirección de Pesca Municipal con oficinas propias; ampliaremos el programa de empleo temporal en épocas de veda, gestionaremos la reactivación y operación de la cámara hiperbárica; desarrollaremos proyectos de acuacultura y maricultura social y comercial; crearemos un fideicomiso municipal de apoyo para pescadores con créditos y apoyaremos a los trabajadores de mar para que cuenten con los equipos de seguridad necesarios”.

ARLET MÓLGORA

Mi compromiso es aportar mi juventud y experiencia en una forma de legislar Candidata del PRI a Diputada Local por el Distrito I

Como descendiente de una familia pionera de Chetumal, mi compromiso es con las familias que más lo necesita; generar iniciativas a favor de las maddres solteras; niñas, niños y jóvenes en condiciones vulnerables; procurando la integración y el desarrollo sano de los núcleos familiares. Aportando mi juventud y experiencia en una nueva forma de legislar, promoviendo iniciativas de los grupos sociales •En salud: Mi compromiso es impulsar iniciativas para mejorar la calidad y la eficiencia en los servicios; que la atención sea rápida y amable y no falten las medicinas.

•En educación: Mi compromiso es trabajar con entrega e impulsar iniciativas para acelerar cambios a favor de los jóvenes, empezando por hacer efctivo el bachillerato obligatorio para todos.. por que el Bachillerato es la llave del éxito. Impulsaré iniciativas para que la educación de las niñas y niños con discapacidad o con aptitudes sobresalientes sea de acuerdo a sus características.

MARITZA MEDINA DÍAZ

Me comprometo a mantener un diálogo franco, abierto y libre Candidata del PRI a Diputada Local por el Distrito II Me comprometo a mantener contigo un diálogo franco, abierto y libre, para lo cual propongo contemplar en la agenda legislativa lo siguiente:

Pág. 20

1.Legislar con honestidad leyes que sirvan a la gente. De nada sirven las leyes si no están hechas para servir a las personas. 2.Exigir que la policía sea más preventiva y menos reactiva. 3.Fomentar el respeto por la oferta pública de todo Gobierno, la palabra dada se cumple. 4.El respeto de nuestras Instituciones.

5.Impulsar leyes que redunden en beneficio social, principalmente en la educación para que tus hijos tengan calidad educativa. 6.Daré seguimiento como diputada los preceptos nacionales donde se le da mayor oportunidad de crecimiento personal y económico a las madres solteras. 7.Gestionaré ante las instituciones gubernamentales las demandas sociales comunitarias que se deriven de las necesidades de la ciudadanía. 8.Seré una diputada de puertas abiertas, cercana a la opinión de los ciudadanos.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

JUAN MANUEL HERRERA

Seré gestor y vigilante, para que sus demandas sean cumplidas Candidato del PRI a Diputado Local por el Distrito III Infinidad de demandas de la gente, principalmente en los que respecta a salud, seguridad, alumbrado público, educación y mejores programas para el campo y el sector ganadero, son las que ha recogido el candidato a diputado del Partido Revolucionario Institucional, por el III Distrito Electoral, Juan Manuel Herrera, quien destacó que todas éstas han sido recepcionadas y guardadas, para que una vez al obtener el triunfo y llegar al Congreso del Estado, todas serán canalizadas a las respectivas autoridades encargadas “y seré gestor y vigilante, para que sean cumplidas, sobre todo las de mayor importancia”. Bacalar pueda lograr en el menor plazo posible, consolidarse como una zona turística, con la creación de una mejor infraestructura, hotelera y restaurantera, para que pueda prestar un servicio de calidad a los visitantes y a los locales, ya que ese municipio tiene todo lo que la naturaleza le ha dado al lugar, por lo tanto, gestionaremos que no solo en el norte del estado se manden más recursos, sino que también en el sur de la entidad, que también tiene lo suyo.

ÁNGEL CHACÓN

Llaman a los jóvenes a una vida digna Candidato del PRI a Diputado Local por el Distrito IV

¡Estoy contigo! El candidato a diputado del IV Distrito Electoral, José Ángel Chacón Arcos, hizo un llamado a los jóvenes mayas a ser los aliados de los candidatos del PRI para lograr mas espacios deportivos y obtener un desarrollo integral para alcan zar una vida mas digna. “Seremos un aliado de todos ustedes para que en el Congreso nos escuchen, porque primero están los niños, los jóvenes, las mujeres, los campesinos y los adultos mayores, que tengan la seguridad y confianza que les vamos a cumplir”.

FILIBERTO MARTÍNEZ

Conoce los problemas de Tulum y quiere ayudar a mejorar los servicios públicos Candidato del PRI a Diputado Local por el Distrito V Filiberto es un politico que sabe escuchar y dar solución a las peticiones. En Solidaridad vamos por más servicios de calidad, limpieza y protección para nuestras famlias. Filiberto Martínez conoce los problemas de Tulum y quiere ayudar a mejorar los servicios públicos, como lo hizo en Playa del Carmen, cuando fue presidente municipal, visitando la colonia Nicta-Ha, le solicitaron pozos de absorción y se los cumplió para que no surguieran los encharcamentos en esa colonia.

Pág. 21

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

LILIA MENDOZA

Promoveré las fuentes de empleo Candidata del PRI a Diputada Local por el Distrito VI “Me comprometo a promover estímulos y seguridad de inversión a las pequeñas, medianas y grandes empresas, para que se conviertan en pilares fundamentales del crecimiento de la isla”

Al palpar las necesidades de las colonias populares y de los pequeños comerciantes que con esfuerzo y trabajo se sostienen, la candidata del PRI a la diputación por el Distrito VI, Lilia Mendoza, anunció que desde el Congreso del Estado promoverá más apoyos para la recuperación económica de la Isla.

MARIO MACHUCA

Impulsaré la autonomía total de Puerto Morelos Candidato del PRI a Diputado Local por el Distrito VIII Mis compromisos: •Reforzar el nivel de seguridad en el Distrito VIII •Propiciar la construcción de espacios recreativos y prácticas deportivas. •Promover de manera inmediata los servicios básicos en las colonias irregulares. •Propiciar la generación de empleos para los jóvenes

Pág. 22

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

JOSÉ LUIS TOLEDO “CHANITO”

Vamos a echar a andar la ley “Mi Primer Negocio” Candidato del PRI a Diputado Local por el Distrito VII

¿Qué es Mi Primer Negocio? Mi compromiso número uno en este proyecto es apoyar la economía de las familias solidarenses. Es por ello que vamos a echar a andar la ley “Mi Primer Negocio” desde el Congreso. ¿A quién va dirigido? “Mi Primer Negocio” tiene dos fuertes misiones: ayudar a quienes quieren emprender un negocio y a quienes ya tienen su primer negocio. ¿Cuáles son sus beneficios? 1. Simplificar y abaratar los trámites para que tú gastes menos dinero y tiempo. Que todo el estado mantenga el mismo procedimiento. 2. Ayudarte para que tu proyecto sea sujeto de créditos especiales.

“Mi compromiso es impulsar leyes que se vean reflejadas en el bolsillo de la gente para que así, ganen todos: niños, jóvenes, mamás solteras, clase trabajadora, emprendedores y adultos mayores”

Chanito Toledo será la voz de los médicos en el Congreso

¡Trabajaremos muy duro desde el Congreso para que aquí, en Playa del Carmen, se generen más negocios, El sector salud ha avanzado con pasos firmes en el crecimiento de Playa del más empresas y tengamos abundante Carmen, ya que Solidaridad cuenta derrama económica! en la actualidad con dos hospitales públicos de segundo nivel, que ofrecen servicios a las familias de éste y otros municipios de la entidad. Aunado a ello, Quintana Roo obtuvo este año de la federación un presupuesto histórico de 460 millones de pesos, etiquetados exclusivamente al sector salud; muestra fehaciente del compromiso con los habitantes del estado por parte del gobernador Roberto Borge Angulo y de nuestro presidente Enrique Peña Nieto”, sostuvo Chanito Toledo. Acoplar creatividad, educación e inversión para los jóvenes “Son herederos de una generación en donde los sueños pueden cobrar vida, es importante integrarnos a este movimiento nacional de emprendedores que impulsa y catapulta los proyectos de los jóvenes”.

Una de sus prioridades, es que las familias solidarenses ganen más

Pág. 23

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

MARCIA FERNÁNDEZ PIÑA

¡Cuenta conmigo! Candidata del PRI a Diputada Local por el Distrito X Mis Propuestas: •Ser enlace entre los vecinos del Distrito 10 y el gobierno •Contar con casa de gestión permanente para atender a los vecinos del Distrito 10 •Mejorar la seguridad en el Municipio. •Más recursos para mejorar luminarias. •Contar con señalización clara y ordenada de calles y avenidas •Mejorar banquetas y gestionar recursos para pintura de fachadas. •Ampliación de horarios y gestión de nuevas guarderías. •Espacios culturales para pintura, teatro y danza. •Tipificar el maltrato animal como delito grave.

JESÚS POOL

“Hagámoslo por Amor a Cancún” Candidato del PRI a Diputado Local por el Distrito XI

Misión: Ser un profesional responsable y preocupado por el bienestar de los demás, humanitario, honesto, y tenaz, cruzando las metas que me he propuesto y mejorando día con día. Visión: Trabajar para el beneficio de los ciudadanos y sentirme orgulloso de dar los aportes necesarios de lo que la sociedad necesita, enfrentando los problemas que puedan surgir dando buenas soluciones. Valores: HONESTIDAD, COMPROMISO, RECTITUD, RESPETO, HUMILDAD, LEALTAD Y SOLIDARIDAD.

BERENICE POLANCO

Grandes compromisos para un gran Distrito Candidata del PRI a Diputada Local por el Distrito XII Mi compromisos: •Voy a instalar talleres de autoempleo para las mujeres y así mejorar tu ingreso familiar. •Voy a donar equipo de cómputo a la escuela mejor evaluada del Distrito en el ciclo escolar. •Instalaré Ferias de Salud en apoyo a los adultos mayores. •Voy aproporcionar material y equipo a deportistas destacados. Pág. 24

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

La familia Xacur Milián ofreció una cena de apoyo a Eduardo Espinosa Abuxapqui Asistieron más de 500 chetumaleños a la residencia de la familia Xacur Milián

Lic. Marlon Xacur Milián Por Manuel Villanueva E. En fecha reciente, La familia Xacur Milián, ofreció una cena bien organizada al candidato del PRI a presidente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, para manifestarle su apoyo. Entre los más de 500 asistentes se encontraban personas de todos los estratos sociales, tales como empresarios, comerciantes, hoteleros, restauranteros, escritores, poetas, músicos, autores, compositores, ingenieros, arquitectos, artesanos, dueños de tiendas y prestadores de diversos servicios. Estuvieron también los dirigentes de la CANACO, CANACINTRA Y CANIRAC. Serán sin duda momentos inolvidables los que recordará don Eduardo Espinoza Abuxapqui sobre lo acontecido el viernes 21 de junio del 2013. La velada fue con alto contenido político, social y cultural de primer nivel que hizo que todos los presentes obtuvieran una clara visión de la pobreza en que está sumida la ciudadanía. La Zona Sur está prácticamente abandonada a su suerte por lo que la Sra. Celsa Milián de Xacur hizo un enérgico llamado a todos los presentes y a todos los sectores de la población a luchar, a unirse, a rescatar lo que se ha perdido, a alzar la voz con respeto, pero sin miedo. Claramente dio a entender que el sector empresarial ve las cosas de distinta manera ya que la realidad lo que se vive, no es precisamente la que se dice. Pidió a los gobernantes que se desempeñen con el idioma del honor porque este no tiene palabras sino acciones. Se habló de todo y para todos: empresarios, políticos, funcionarios, artistas, profesionistas, etc. su clara visión de la situación la enriqueció con videos tomados de la ciudad. El vicepresidente nacional de la región sureste de a Canacintra, Ing. Fidel Guillén Arjona, fue concreto, directo en su exposición y con asertividad marco pautas y realizó peticiones de las cuales obtuvo una respuesta impresionante por parte

La familia Xacur Milián, con el candidato del PRI a presidente municipal de OPB, Eduardo Espinosa Abuxapqui. del candidato Abuxapqui que le valió el aplauso unánime para el candidato de los todos presentes.

El Ing. Fidel Guillén Arjona expuso la situación emergente por la que atraviesan los industriales locales También la egresada de Maestría en Gestión Sustentable de Turismo, Srita. Carmen Carolina Rodríguez Godoy, dirigió unas palabras a la concurrencia. Su participación en el tema del turismo fue muy ilustrativa y enriquecedora. Pidió que no sólo seamos visto con sol y playa sino que tomemos nuestros entornos como las ruinas y detalles como nuestras tradiciones, costumbres, datos históricos y culturales para hacer del turismo municipal fuente de ingreso para la gente y para el gobierno, capacitación para poder ser competitivos, etc., lo que tanto se ha proclamado como la frase que menciona al turismo como prioridad nacional no sólo se quede en frase elegante, sino que se aplique realmente en la Zona Sur de Quintana Roo La revelación de la noche fue la visión de un joven chetumaleño Maestro en Derecho Fiscal, Marlon Xacur Milián, que con un discurso elegante, sobrio y efectivo dio cátedra de los sentimientos del empresario que no sólo invierte dinero sino su honor y su prestigio que son los valores de cada empresario. Las personas que acudieron al evento salieron gratamente conmovidas algunas de ellas hasta las lágrimas, algo nunca visto en un evento de esta naturaleza.

Simplemente, un evento para nunca olvidar. Por la importancia de su contenido, a continuación reproducimos completo el discurso que pronunció Maestro en Derecho Fiscal, Marlon Xacur Milián: “¿Qué es el estado?… Sino más que un conjunto de empresas” – Esto lo pronunció un jurista famoso para enmarcar en un enunciado, algo tan grande y tan profundo. Quisiera partir de esa expresión, para explicar que la participación del sector empresarial es un importante estímulo de movimiento social y económico: provoca una atmósfera de dinamismo, positiva para el bienestar de la población. Son los guardianes del dinero, protectores de la economía y edificadores de sueños que se hacen realidad. Esa realidad se logra adaptando el sueño al capital, no el capital al sueño; esto significa que poseen la capacidad de adaptación al entorno y análisis de los materiales con que se cuenta para explorarlos al máximo, sacándole un óptimo provecho.

La Sra. Celsa Milián de Xacur hizo un enérgico llamado a todos los sectores de la población a luchar, a unirse, a rescatar lo que se ha perdido, a alzar la voz con respeto, pero sin miedo. Por esa razón, el creer en fantasías no es parte de su vocabulario. Apoyar al sector empresarial es garantía de que la fuente económica está en buenas manos, y que esa fuente que no se secará, dado a que no solo se in-

vierte la moneda, sino también entran el honor y el prestigio, que son valores que posee cada empresario, los cuales son imposibles de cuantificar y no se encuentran impresos en un estado de cuenta, sino en el espíritu de los mismos y que entran en apuesta a su ciudad… que le apuestan a Chetumal. Esa visión obtusa deja a un lado a un cúmulo de gente que conforma de manera sistemática a un estado. Tenemos a los profesionales, que con su arte vuelven a la ciudad un recinto de conocimiento especializado, expandiendo el abanico de servicios con los que ésta cuenta. Son la carta de presentación intelectual de una sociedad. Su oferta es una proyección evolutiva de calidad de vida, por ser guardianes del progreso de la ciencia misma. Son los encargados en hacerla crecer humanamente al momento de practicarla en retribución moral por lo que esta ciudad les ha otorgado: un hogar. No podemos dejar a un lado aquellas personas que su principal motor es la expresión pura de la vida misma: Los Artistas. Ellos juegan un papel importantísimo en perfeccionar cualquier espacio en donde estén presentes. Su búsqueda incansable en hacer de su expresión un sinónimo de belleza, tiene por consecuencia necesaria la veneración de los valores raíces que conforman la explicación del ser humano. La posibilidad de crear cosas con significado propio, dándole una autonomía presente a las obras en busca de la trascendencia, más allá de propia vida del autor: La Creación del arte. Ante esta exposición de tan solo algunos de los tipos de individuos que conforman nuestra sociedad, sociedad heterogénea, llena de color y diversidad. Nos topamos que todos poseen ALGO en común en su modo de actuar, algo Superior que nos Une.Todos poseemos un sentido de pertenencia a este sitio. Porque es la capital de nuestro estado, Quintana Roo. Todos debemos ser guardianes de la historia de esta capital y defensores de la misma. Todo eso se logra en volver transparentes y auténticos nuestros actos al momento de portar la camisa que nos identifica como chetumaleños.

Hoy tenemos presente a un Chetumaleño que atesora esos valores. Es la persona adecuada en hacer síntesis todo lo que acabo de decir: El Chetumaleño Empresario. El Chetumaleño Profesional .El Chetumaleño Artista. Él será la cabeza del municipio, sin olvidar que el cuello es la sociedad que está justo debajo de ella, sin que eso signifique un estado de inferioridad. Sería como considerar a Chetumal aquel lugar donde México acaba. Falso en lo absoluto, porque el estar con EDUARDO ESPINOSA ABUXAPQUI, nos ha enseñado que Chetumal es… ¡El Principio de nuestra Patria! ABUXAPQUI SE COMPROMETIÓ A REGULAR LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EL BULEVAR BAHÍA, ENTRE OTRAS COSAS. En su intervención, Eduardo Espinosa Abuxapqui respondió las preguntas de tan distinguidos comensales. En resumen, se comprometió a regular la venta de alcohol en el boulevard, y cambiar -mejor dicho, adelantar- el horario de su venta al público en los restaurantes y bares para que éstos cierren a las tres de la mañana con una tolerancia de 30 minutos. De esta manera se empezaría a rescatar el RELOJ BIOLÓGICO DE TODOS LOS JÓVENES DE CHETUMAL. Desde luego, ponerle más énfasis a la recolección de basura, rescate de todos los parques, incrementar todos los eventos artísticos y culturales y muchas cosas más, que estamos seguros que con toda la experiencia y amor que le tiene a la ciudad que lo vio nacer, Eduardo Espinosa Abuxapqui, le cumplirá a todos los habitantes del municipio de Othón P. Blanco. Después de los discursos, preguntas y respuestas, se armó la fiesta en grande. El evento se convirtió en una auténtica velada, en la que hubo canciones, poesías y baile. El ambiente estuvo tan bueno, que la fiesta se prolongó hasta las primeras horas del día siguiente.

Pág. 25

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Quintana Roo y Belice acordaron acciones de salud Ministro de Salud de Belice se reúne con autoridades de la Secretaría de Salud de Quintana Roo a fin de establecer las bases para un convenio que les permita recibir asesoría médica en sus hospitales para mejorar los niveles de atención y que un mayor número de habitantes del vecino país reciba atención médica aquí en la entidad El Secretario Estatal de Salud, junto con el Ministro de Salud de Belice, Pablo Marín en un recorrido por la clínica del niño y adolescente con cáncer “Eloísa Angulo Mcliberty”.

A fin de fortalecer los lazos de trabajo en materia de salud con Quintana Roo, el ministro de salud de Belice, Pablo Marín, sostuvo una reunión con el Secretario Estatal de Salud, doctor Juan Lorenzo Ortegón Pacheco, en donde externó el deseo de su país de establecer un convenio a fin de que un mayor número de sus conciudadanos puedan recibir atención médica en la clínica del adolescente y el niño con cáncer “Eloísa Angulo Mcliberty”, así como en la UNEME DEDICAM. En la delegación beliceña estuvieron presentes también el director de los servicios de salud, doctor Nelson Marín,Viceministro de salud, doctor Peter Allen, y el cónsul de Belice en Quintana Roo, Jorge Valencia Gómez, quienes destacaron la importancia de los servicios de

salud de la zona sur del Estado al que usualmente acuden sus conciudadanos. También dieron a conocer que la infraestructura médica se encuentra en ampliación por lo que solicitaron el apoyo de los Servicios Estatales de Salud para recibir asesoría que les permita alcanzar niveles óptimos de atención en beneficio de sus habitantes Al término de esta reunión el Secretario Estatal de Salud invitó a la delegación beliceña a un recorrido en la Clínica del Adolescente y el Niño con cáncer “Eloísa Angulo Mcliberty”, en donde las autoridades del vecino país constataron la alta calidad de los servicios que se brindan a los pacientes con problemas de cáncer como la hemofilia.

El Secretario Estatal de Salud, doctor Juan Lorenzo Ortegón Pacheco, visitando a los pacientes que se encuentran en la clínica del niño y adolescente con cáncer “Eloísa Angulo Mcliberty” junto con el Ministro de Salud de Belice, Pablo Marín, el Viceministro de Salud, doctor Peter Allen y la Directora de la Clínica “Eloísa Angulo Mcliberty”, doctora Asunción Encarnación.

La Directora de la Clínica “Eloísa Angulo Mcliberty”, Doctora Asunción Encarnación; Director de Infraestructura en Salud,Arquitecto José Luis Romero; Director de Innovación y Calidad de los Servicios Estatales de Salud, Doctor Guilbert Canto Massa; Director del Hospital General de Chetumal, Mario Luevano Cerón; el cónsul de Belice en Quintana Roo, Jorge Valencia Gómez; Viceministro de Salud, doctor Peter Allen; el Ministro de Salud, Pablo Marín; Secretario Estatal de Salud, Doctor Juan Lorenzo Ortegón Pacheco; Director de los Servicios de Salud en Belice, Doctor Nelson Marín; Subdirector del Banco de Sangre, Doctor Francisco Lara Uscanga; el Director de los Servicios de Salud, Doctor Tomas Contreras Castillo; Encargado del Área Estatal de Atención del Primer y Segundo Nivel de Atención Médica, Doctor Ariel López Herrera; y el Director Administrativo del Hospital General de Chetumal, Jorge Abuxapqui Adam.

Universidad Intercultural Maya de Q.Roo Dr. Francisco Rosado May

Rector de la UIMQROO, situada en el Municipo de José María Morelos

Esta Universidad, enclavada en el Corazón de la Zona Maya, tiene una serie de importantes proyectos educativos, entre ellos el rescate milenario de la medicina herbolaria. El Dr. Francisco Rosado May, rector de la UIMQROO, es miembro del equipo fundador de la Universidad de Quintana Roo, donde posteriormente fue Rector de la máxima casa de Estudios del estado. Tiene en su haber un impresionante Currículum Vitae de 46 páginas, entre ellos destaca como investigador, académico y profe-

Pág. 26

sor de Métodos, Técnica y Conocimientos Científicos, en especial de la Conservación Ecológica, Impacto Ambiental y el Desarrollo Sustentable para la producción de la agricultura. Ha obtenido cursos y diplomados en diversas universidades de Estados Unidos y México. Ha participado en 26 eventos académicos a nivel Internacional y publicado varios artículos de Nivel Nacional e Internacional. El Dr. Francisco Rosado May, es un académico de tiempo completo. Digno descendiente de su abuelo, el general May.

MISIÓN: Contribuir al desarrollo socioeconómico del estado de Quintana Roo y la región, mediante la formación de profesionistas (profesional asociado, licenciatura y postgrado) y la generación y aplicación de conocimiento innovador; a través de un modelo educativo intercultural, multilingüe y con una fuerte vinculación entre los diferentes sectores a nivel local, estatal, nacional e internacional. Asimismo, reconocer e impulsar todas aquellas actividades que promuevan el estudio, desarrollo y fortalecimiento de la lengua y cultura mayas de la Península de Yucatán. VISIÓN 2017 La Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo es una Institución de alto nivel académico, con presencia internacional, con certificación de todos sus procesos administrativos y de gestión, con el 100% de los programas educativos acreditados, con una fuerte vinculación con su entorno y con evidencias claras de que la región se ha transformado positivamente como resultado del trabajo de los egresados de la Universidad.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

EL 1 DE JUNIO INICIÓ EL PERIODO DE HURANES EN LA ZONA DEL CARIBE. TERMINA EL 30 DE NOVIEMBRE Por Manuel Villanueva E. La Península de Yucatán, en especial nuestro hoy Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, ha sido impactado en múltiples ocasiones por huracanes, entre los más recordados, están el “Janeth” y el “Hilda” en el año de 1955, el “Hatie” en 1961 -que también afectó la nación de Belice, donde murieron heroicamente nuestros paisanos, Efraín Aguilar Marrufo y Raúl Villanueva Aguilar- , “Debbie” en 1965, “Inés” en 1966, el “Beulah”, en Cozumel en 1967, “Brenda” en 1973, el Carmen en 1974, “Gilberto” en Cancún y Cozumel en 1988, el “Roxana” en el año 2000, el “Wilma” en el 2005, y el “Dean”, en el 2007. A propósito, estos ciclones son los únicos desastres naturales a quienes se les designa un nombre,

4.- “Dalila”, 5.- “Erick”, 6.- “Flossie”, 7.- “Gil”, 8- “Henriette”, 9.- “Ivo,” 10.- “Juliette”, 11.- “Kiko”, l2.- “Lorena”, 13.- “Manuel”, 14.- “Narda”, 15.- “Octave”, 16.- “Priscila”, 17.- “Raymond”, 18.- “Sonia”, 19.“Tico”, 20.- “Velma”, 21.- “Wallis”, 22.- “Xina”, 23.- “York” y 24.- “Zelda” y en el Océano Pacífico central: 1.- “Pewa”, 2.- “Unala”, 3.- “Wali” y 4.- “Ana”. Los huracanes presentan algunas veces características comunes desde que se forman, como es el caso de las trayectorias muy parecidas, como los ciclones Janeth y el Dean, que nacieron, surgieron o se formaron, desde las costas de Cabo África. En su trayectoria pasaron muy por de bajo de las islas de la República Dominicana, Haití, Jamaica y Cuba. El “Janeth”, entró en la parte norte de Chetumal y el “Dean” en la población de Mahahual; siguió

Trayectoria del huracán “Dean” mucho antes de que ocurran. Los nombres que se les impuso en esta temporada, a las tormentas tropicales o ciclones, en el Atlántico y en nuestro caso en el Caribe, son los siguientes; 1.-”Andrea,” 2.- “Barry”, 3.- “Chantal”, 4.- “Dorian”, 5.“Erin”, 6.- “Fernand”, 7.- “Gabrielle”, 8.- “Humberto”, 9.- “Ingrid”, 10.- “Jerry”, 11.- “Karen”, 12.- “Lorenzo”, 13.- “Melissa”, 14.-, “Nestor”, 15.“Olga” , 16.- “Pablo”, 17.- “Rebekah”, 18.- “Sebastien”, 19.- “Tanya”, 20.- “Van” y 21.- “Wendy” Los nombres de los ciclones cuya temporada inició el 14 de mayo, en el Océano Pacífico son: 1.“Alvin”, 2.- “Barbara”, 3.- “Cosme”,

su rumbo en las poblaciones de Limones, Bacalar y Chetumal, donde afortunadamente no hubo pérdidas humanas que lamentar, pero en el caso del ciclón “Janeth”, hubo más de mil muertos. Esta temporada de los huracanes será muy activa. De acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes de Miami, se generarán entre 13 y 20 tormentas y ciclones. Ya en el pacífico surgió el primer ciclón denominado “Bárbara”, que entró en las costas de Oaxaca, dejando dos muertes, -entre ellos un surfista- y 14 pescadores desaparecidos, afectando a los estados de Tabasco, Chiapas, Veracruz y hasta el sur de

Quintana Roo, donde tuvimos fuertes lluvias que inundaron nuestra ciudad capital. Cada año surgen más de 100 depresiones tropicales, de los cuales unos 15 a 20 llegan a cobrar fuerza como tormentas o ciclones. Los huracanes son muy peligrosos por los daños que causan, ya que como estamos en la costa, las olas llegan a medir más de diez metros; en especial si no se toman las prevenciones necesarias, pueden traer consecuencias muy trágicas. Los ciclones son buenos para el campo. Los ciclones no son de todo malos, también son benéficos para la agricultura, en especial para los estados donde cada año se acentúa las severas sequías, por lo que no debemos de considerarlos fenómenos dañinos. A los ciclones no debemos de tenerles miedo, más bien sería respeto, y ante todo, tomar las medidas necesarias para enfrentarlos. En los últimos años, el Gobierno de Quintana Roo consolidó entre la población la cultura de prevención ante la amenaza de huracanes. Se ha logrado una buena Coordinación Estatal de Protección Civil, quien ha mostrado el serio compromiso de dar a conocer paso a paso la trayectoria de estos fenómenos meteorológicos. Para salvar nuestras vidas y nuestros bienes materiales, los quintanarroenses debemos de estar pendientes de los diferentes boletines meteorológicos que la Coordinación Estatal de Protección Civil informa a través de los medios electrónicos, radio y televisión, así como en la prensa escrita. Cultura de los huracanes A fuerzas de tantos huracanes que la población de Quintana Roo a sufrido, ahora ya la mayoría hemos aprendido las medidas de precaución que se deben adoptar ante el

Trayectoria del huracán “Janeth” aviso de la posible entrada de un ciclón. ¿Qué hacer ante la amenaza de huracán? Escuchar los mensajes de alerta, dar seguimiento a su trayectoria, que da el Comité Antihuracanes 2013, que preside el Gobernador del Estado. En esta ocasión, se cuenta con 1082 refugios, con capacidad para más de 220 mil personas a lo largo de toda la geografía estatal, según anunció el Comité Operativo Especializado en Fenómenos Hidrometereológicos, instalado por el personal de la Secretaría de Marina, La Defensa Nacional y Protección Civil Estatal. Este Comité ha hecho las recomendaciones siguentes a la población: buscar refugios en lugares altos, alejarse de las costas, guardar tanques de gas, asegurar puertas y ventanas, proteger animales,. Asimismo, tener a la mano equipos de emergencias, tales como: botiquín médico, radio, linternas con sus respectivas baterías, agua purificada debidamente envasada, alimentos no perecederos, -especialmente laterías de todo tipo-, galletas, harina, minsa, maseca entre otros. Desde luego no olvidarse de los documentos personales, -como las actas de nacimiento y de matrimonio, pasaportes, títulos de propiedad-, de preferencia ponerlos

en bolsas de plástico debidamente cerradas,.- Por último cargar tu tanque de gasolina y mantener encendido tu radio de pilas para seguir recibiendo la información oficial de la trayectoria del ciclón. En caso necesario, solicitar ayuda a la brigada de auxilio más cercana, que está a cargo de la SEDENA y la Armada de México. quienes nos otorgan la mayor seguridad en caso de desastre. Dato adicional. Para los mayas, los ciclones eran el misterio del “Corazón del Cielo”. Para ellos simbolizaba el rayo y el trueno, que representaban la constelación de “Orión”. De acuerdo con los antiguos mayas, los espíritus creadores, que recibían colectivamente el nombre de “Huracán”, eran a su vez los cuatro “Balames”, que sostenían al mundo sobre sus hombros. Quizá por ello muchos guías de turistas de la zona arqueológica de Tulum Q. Roo, aseguran que las dos estructuras que se ubican sobre el acantilado, a un costado del peñasco principal, servían para medir la intensidad de los vientos que entran a tierra desde el Mar Caribe. Según comentan, en la medida en que la fuerza del viento aumentaba, el silbido provocado por el contacto con las estructuras, les advertía sobre la proximidad de un huracán.

Pág. 27

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

El Consejo General del IEQROO aprobó la impresión de boletas electorales adicionales Para que en las elecciones del 7 de julio, voten los representantes de los partidos políticos, coaliciones y candidatos independientes debidamente acreditados ante las Mesas Directivas de Casilla y que se encuentren debidamente inscritos en la lista nominal. Chetumal.- Aprueba el Consejo General del Instituto Electoral de Quintana Roo la impresión de 96 mil 652 boletas electorales adicionales que se requerirán para que voten los representantes de los partidos políticos, coaliciones y candidatos independientes debidamente acreditados ante las Mesas Directivas de Casilla y que se encuentren debidamente inscritos en la lista nominal. En el acuerdo aprobado se especifica que dicha cantidad de boletas adicionales, deberá sumarse al 1 millón, 927 mil, 518 boletas electorales, necesarias para que los ciudadanos inscritos en la lista nominal de electores definitiva puedan emitir su voto; así como a las doce mil boletas que habrán de utilizarse en las casillas especiales que habrán de instalarse en la próxima jornada electoral a celebrarse el siete de julio de dos mil trece. De tal manera que para la elección de Diputados se imprimirán 48 mil, 528 boletas electorales y para la elección de Ayuntamientos serán 48 mil 124 papeletas electorales que serán utilizadas por los representantes de partidos políticos, coalición y candidatos independientes. El Consejo General determinó que el total de boletas electorales que deberán imprimirse para la emisión del sufragio el próximo 7 de julio, durante la jornada electoral local ordinaria, será de 2 millones 036 mil 170. En otro punto del orden del día, fue aprobado el acuerdo mediante el cual se ajusta el número y tipo de casillas que se instalarán en la jornada electoral, conforme al corte definitivo de la lista nominal de electores emitido el 30 de abril del presente año, el cual, atendiendo a la información proporcionada por la Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores del Instituto Federal Electoral, mediante oficio, se tiene que la información con corte al 30 de abril del año en curso es inferior al corte de la lista nominal de electores de fecha treinta y uno de

Pág. 28

El Consejo General del IEQROO aprobó varias acciones con miras al proceso electoral del 7 de julio marzo de dos mil trece, por lo que, de 991,120 (novecientos noventa y un mil ciento veinte) se redujo a 963,759 (novecientos sesenta y tres mil setecientos cincuenta y nueve) ciudadanos inscritos en la Lista Nominal, teniendo una disminución real de 27,361 (veintisiete mil trescientos sesenta y uno) ciudadanos en relación al corte de la lista nominal de electores. Por tanto se eliminaron 39 casillas y se crearon cinco. Otras aprobaciones Por otra parte, se aprobó se autorice a diversos servidores electorales de este Instituto para que en términos de los previsto en el artículo 192 Fracción I y IV de la ley electoral del estado, procedan a recoger, contar y agrupar las boletas electorales, y a su vez, integrar los portafolios de documentación elec-

toral a utilizarse en la jornada electoral del 7 de julio del año en curso. En ese mismo orden de ideas, fueron aprobados los lineamientos a que deberán sujetarse los Consejos Distritales y Municipal Electorales, derivado del artículo 249 y demás correlativos de la Ley Electoral de Quintana Roo, para el establecimiento de mecanismos para la recolección de la documentación de las casillas electorales, al término de la jornada electoral. Asimismo, se aprobó desechar la solicitud realizada por la empresa denominada “GRUPO RADIO MÉXICO S.A. DE C.V.”, para realizar y difundir encuestas o sondeos de opinión, en el municipio de Benito Juárez, conforme a lo precisado en el considerando 10 del presente Acuerdo, al solicitar de forma extemporánea (10 de junio) su solicitud de autorización para tal fin,

toda vez queel plazo que al efecto estipulan los artículos arriba transcritos, de los ordenamientos de la materia, señalan como fecha límite un mes antes de la jornada electoral, esto es, hasta el seis de junio del presente año. En ese mismo orden de ideas, se aprobó en los términos de los Antecedentes y Considerandos, se autoriza a la empresa denominada “BUFETE DE PROYECTOS, INFORMACIÓN Y ANÁLISIS, S.A. DE C.V.”, para realizar y difundir en-

cuestas de salida y conteos rápidos, en el municipio de Benito Juárez, conforme a lo precisado en el presente Acuerdo. Finalmente, se aprobó la autorización a la empresa denominada “APLICACIÓN DE ESTUDIOS DE OPINIÓN PÚBLICA S.C.”, para realizar y difundir encuestas o sondeos de opinión, encuestas de salida y conteos rápidos, en este Estado, conforme a lo precisado en el considerando 10 del presente Acuerdo.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

Esto es muy importante y le puede salvar la vida a una persona

Artículo publicado en el N° 240 del Journal of general hospital Rochester

Ataque al corazón Digamos que son las 6:15 p. m. Estás conduciendo de vuelta a casa sólo, después de un difícil día de trabajo. Estás realmente cansado y frustrado, estás bastante estresado y molesto, repentinamente experimentas un fuerte dolor en tu pecho, que se difunde hacia tu brazo y hacia arriba, a tu mandíbula. Estás a 8 km del hospital más cercano a tu casa, desafortunadamente no sabes si lograrás llegar a esa distancia.

¿Qué hacer? No tenga pánico, comience a toser repetida y vigorosamente. Se debe hacer una respiración profunda antes de cada tosida, el toser debe ser profundo y prolongado, como cuando se produce flema, desde muy profundo en el pecho.

Infarto Cerebral

Te han entrenado en RCP (Resucitación Cardio Pulmonar), pero el instructor del curso no te dijo cómo aplicártelo a ti mismo!

Mucha gente se encuentra sola cuando sufre un ataque al corazón, sin ayuda. La persona nota que su corazón late incorrectamente y que comienza a sentir desmayo, tiene solo 10 segundos, antes de perder la conciencia.

Si su esposo y amigos hubiesen sabido cómo reconocer un infarto cerebral, quizás ella estaría hoy con nosotros. Como reconocer un infarto cerebral, un neurólogo afirma que si le llaman dentro de las primeras tres horas, puede revertir los efectos de un infarto cerebral totalmente. Afirma que el truco consiste en reconocerlo, diagnosticarlo y ocuparse del paciente, dentro de las primeras

Esto es muy importante y le puedes salvarle la vida a una persona

Qué debo hacer?

¿Cómo sobrevivir a un ataque al corazón cuando te encuentras solo?

víctimas de una ataque al corazón pueden llegar al hospital. ¡Esto podría salvar sus vidas! No piense que usted no es propenso a un ataque al corazón, si su edad es menor de 25 o 30 años. Hoy en día, debido al cambio en nuestro estilo de vida, los ataques al corazón se encuentran entre los grupos de gente de todas las edades.

Respiración y tosido deben repetirse cada dos segundos, sin parar, hasta que se consiga ayuda, o hasta que el corazón esté latiendo normalmente de nuevo. Las respiraciones profundas llevan oxígeno a los pulmones y los movimientos al toser comprimen el corazón y mantienen la sangre circulando. La presión sobre el corazón también lo ayuda a recuperar su ritmo normal, de esta manera, las

Esto puede ser útil: Durante una barbacoa, una amiga tropezó y cayó al suelo suavemente. Ella aseguró a los presentes que estaba bien (a los que se ofrecieron llamar a urgencias) y que había tropezado con un ladrillo a causa de sus zapatos nuevos. Sus amigos la ayudaron a levantarse y le trajeron un nuevo plato de comida -mientras ella parecía algo mareada-; intentó disfrutar de la reunión durante el resto de la tarde. Más tarde el marido llamó a sus amigos para decirles que su mujer había sido llevada al hospital a (a las 6:00 p. m., ella fallecida), había sufrido un infarto cerebral durante la barbacoa.

tres horas. Reconocer un infarto cerebral Recuerda los “Tres Pasos”. ¡Lee y aprende!, a veces los síntomas de un infarto cerebral son difíciles de identificar. Desafortunadamente, la falta de conocimiento puede

resultar fatal. La víctima del infarto puede sufrir daños cerebrales, si la gente que la asiste no consigue reconocer los síntomas del infarto cerebral. Actualmente los doctores han establecido una regla para reconocerlo mediante tres simples preguntas: 1.-Pide al afectado/a que sonría. 2.-Pide al afectado/a que levante ambos brazos. 3.-Pide a la persona que pronuncie una simple frase (coherente) por ejemplo: ¡Hoy es un día soleado! Si él o ella tiene dificultad con cualquiera de estas tres pruebas, llame inmediatamente a urgencias y describe los síntomas. Después de descubrir que un grupo de voluntarios no médicos pueden identificar debilidad facial, debilidad en brazos y debilidad en el habla, los investigadores apelan alv público en general para que aprenda estas tres preguntas. La mayor divulgación de esta test puede facilitar un rápido diagnóstico y tratamiento del infarto cerebral y evitar daños cerebrales Sea amigo y comparta este artículo con el máximo de amigos posible, podría salvar sus vidas.

El ajo, es una planta herbácea que existe hace miles de años A.C. Por Manuel Villanueva E.

En fecha reciente tuve una interesante charla con la apreciable señora, Isela Montalvo Vda. de Barrera. Ella sabe mucho sobre la herbolaria; entre otras cosas me dijo: Milicho, la situación económica es cada vez más difícil; el salario no alcanza, ni para frijoles, mucho menos para los huevos, que ahora se han convertido en artículos de lujo. Por eso es mejor voltear a ver como se alimentaban nuestros ancestros, que

comián toda clase de hierbas, vegetales y plantas medicinales. Esa alimentación era prácticamente sin costo, pero eso sí, muy saludable. Si todas las gentes consumieran ajo y cebolla en una forma moderada, estuvieran más sanas. Este tubérculo o bulbo, además de sus múltiples propiedades es altamente medicinal, de acuerdo a lo que he podido leer y lo que me enseñaron mis abuelitos y padres, data de miles de años antes de Cristo. Lo han consumido casi todas las civilizaciones, y en una época fue utilizado como moneda corriente al grado que tenían cotizado en 15 libras para la compra de un esclavo joven. También del ajo y la cebolla han surgido cientos de recetas de esta hortaliza. Se dice que éstas contribuían a incrementar el vigor de los esclavos empleados en la construcción de las pirámides. Hasta se llegó a decir que cuando no recibían completa su ración diaria de ajos y cebollas, los trabajadores emplazaban a lo que serían las

primeras huelgas en la historia de la humanidad, claro que antes morían cientos de ellos. El ajo ha estado presente en la alimentación del ser humano en todo el mundo, en el libro del Origen de las plantas se menciona al ajo. Con refe-

rencia de más de tres mil quinientos años a. c. El ajo tenía cabida en los rituales, donde el ganado sacrificado se sazonaba con ajo para mayor deleite de los dioses.

Pero mejor no seguimos hablando de historia del ajo y la cebolla, porque yo también sin querer queriendo ya tengo mis lectores y desde luego también mis críticos, entre ellos un conocido sacerdote, ja jaja. En la actualidad el ajo, no ha sido bien recibido por todos los paladares, por lo que se le ha marginado como una hortaliza exclusivamente para la cocina, en especial para las carnes rojas, sopas y mariscos. Sin embargo, también está surgiendo en los últimos años como medicina complementaria, para calmar muchos males. Por su olor muy penetrante presenta grandes adelantos para nuestra salud, uno de los primeros órganos que se benefician con el ajo es nuestro corazón, ya que el ajo purifica nuestra sangre, por lo tanto, limpia nuestras arterias y tonifica los músculos cardiacos, reduciendo los riesgos de los infartos al miocardio. El ajo fresco contiene una gran cantidad de calcio, sodio, fosforo, así

como vitaminas y proteínas. Por su alto contenido en Potasio contribuye a la eliminación de toxinas. También tiene magnesio, el cual ayuda a reducir el azúcar, también contiene hierro y zinc. Desde luego que también te ayuda a combatir el terrorífico dúo o pareja formado por el Colesterol y Triglicérido, dos poderosos y silenciosos asesinos en potencia. En fin, tenemos mucho que hablar de las múltiples propiedades del ajo y la cebolla. Continuará...

Pág. 29

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

CONOZCA LOS RIESGOS QUE IMPLICA LA PREECLAMPSIA

Hipertensión en el embarazo

Dr. Justino Rocha Márquez.-

Ginecólogo/Coordinador Delegacional de Salud Reproductiva, IMSS, Monterrey, N.L.

Sin duda, la preeclampsia constituye un problema de salud pública, particularmente en los países en vías de desarrollo -como el nuestro-, por su frecuencia por la consecuencias que produce en la salud de la mujer y del recién nacido, y por ser causa importante de mortalidad materna. Hoy en día sigue siendo la principal causa de muerte; según el Sistema Nacional de Salud es la responsable de más de la tercera parte de las defunciones de este tipo. De las 832 muertes maternas ocurridas de 2000 a 2003 a nivel nacional en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), 308 casos (37 por ciento) fueron causados por preeclampsia. Por su puesto, amén del costo humano, los recursos económicos destinados para su atención son cuantiosos, ya que para obtener mejores resultados, se deben tener adecuadas y suficientes instalaciones que cuenten con tecnología y personal capacitado para el monitoreo y manejo de los casos complicados. ¿Qué es la preeclampsia? Se conoce como preeclampsia al trastorno que se presenta únicamente durante el embarazo y que por más de un siglo fue denominado toxemia; se caracteriza por la elevación de la presión arterial, pérdida de proteínas (albúmina) a través de la orina y presencia de edema o hinchazón de grado variable, que puede ser mínimo o generalizado. La elevación de la presión sanguínea también varía, puede incrementarse levemente o llegar a una hipertensión grave que trae como consecuencia una falla multiorgánica, la cual consiste en un mal funcionamiento de órganos tan importantes como el riñón, el hígado, los pulmones, el corazón, el cerebro, y ocasionar trastornos en la coagulación debido tanto a la disminución de plaquetas –que son células de la sangre indispensables para evitar el sangrado- como a la falta de producción de sustancias necesarias, algunas “Fabricadas” por el hígado, para que se efectúe la coagulación. También se puede destruir los glóbulos rojos, a eso se le conoce como hemólisis micro angiopática. Cuando se presentan estos eventos, no encontramos ante lo que se conoce como síndrome HELLP, que por sus siglas en inglés se puede traducir como “hemólisis, enzimas hepáticas elevadas y disminución del número de plaquetas”, que reviste un gran riesgo para la embarazada y un pronóstico particularmente desfavorable tanto para ellas como para su producto. De tres a cinco por ciento de los casos presentan convulsiones, y entonces de denomina eclampsia. La preeclampsia puede aparecer a partir de la segunda mitad del embarazo, es decir después de cumplida la semana número veinte de la gestación y hasta cuatro y aun seis semanas después del parto. Sus consecuencias en general son más graves cuanto más temprana es su aparición.

Pág. 30

Las mujeres que se embarazan por primera vez son quienes tienen más probabilidad de presentar preeclampsia. La preeclampsia sólo se cura con la interrupción del embarazo, porque esta complicación es progresiva. Por tanto, las medidas terapéuticas aplicadas tienen como objetivo la mejoría y estabilización de la madre, con el propósito fundamental de que pueda ser desembarazada con un mínimo riesgo para ella y su producto. De no interrumpirse la gestación, se puede presentar más complicaciones y conducir a la muerte. Esta patología no sólo ocasiona daños a la madre, sino que también contribuye a la presencia de problemas de salud de los infantes al tener que interrumpirse el embarazo muy anticipadamente, obteniéndose así, de manera obligada por esta circunstancia, bebés prematuros. En algunas ocasiones incluso puede ocurrir la muerte del feto en el útero. ¿Qué mujeres están más expuestas a presentar esta complicación? Las primigestas o sea, las mujeres que se embarazan por primera vez son quienes tienen más probabilidad de presentar preeclampsia. Pero de manera muy importante -por el peligro que para ellas representa esta patología-, aquellas que son portadoras de factores de riesgo reproductivo, quienes incluso mayor probabilidad tienen de morir por tal complicación. Pero ¿qué es un factor de riesgo reproductivo? Es la posibilidad que tienen tanto la madre como su producto de enfermar si el ocurre en condiciones desfavorables. Unos de los factores de riesgo reproductivo tiene que ver con la edad de la paciente: cuando la mujer es adolescente o tiene más de 35 años. En el primer caso, el embarazo suele ser algo no planeado, ocultado por la jo-

ven, y por lo mismo, sin un adecuado control prenatal, por lo menos hasta que la gestación resulta evidente e imposible de esconder. En este tipo de casos se pueden presentar complicaciones como las que se describieron anteriormente. En el segundo caso, es posible que las mujeres hayan empezado a desarrollar enfermedades crónico-degenerativas, como la hipertensión y diabetes, porque por sí mismas

constituyen un riesgo para el embarazo e incrementan la posibilidad de tener preeclampsia. Como bien se sabe, la tasa de mortalidad materna en este grupo de edad, es las más elevada de todas. Otro factor de riesgo es el tener varios embarazos, por que a mayor número de ellos se eleva la probabilidad de que ocurra una muerte materna, sobre todo cuando son muy próximos uno de otro, y la causa más frecuente de esta es la preeclampsia. Las mujeres que presentan una enfermedad crónico-degenerativa, independientemente de la edad, y tienen un embarazo no planeado, están en riesgo elevado de tener complicaciones severas. Las enfermedades más frecuentes de este tipo son la diabetes, la presión arterial alta, las enfermedades de los riñones y del corazón y el lupus eritematoso. También trastornos alimenticios como obesidad y desnutrición pueden contribuir a una mayor probabilidad de que se presente preeclampsia. Las mujeres que han sufrido esta perturbación hipertensa en un embarazo previo, es casi seguro que también la presenten en el siguiente, sobre todo si ocurren muy próximos uno y otro. Aunque no se dispone de métodos de prevención, es importante que todas las mujeres embarazadas tengan atención prenatal temprana y continua. Esto posibilita el reconocimiento y tratamiento tempranos de condiciones como la preeclampsia, lo que permite tomar las medidas necesarias para garantizar la salud de la madre y del bebé.

¿Qué medidas se deben tomar para prevenir la preeclampsia? Para disminuir los daños que pudiera ocasionar la aparición de la preeclampsia, es necesario que las mujeres tomen en cuenta las siguientes recomendaciones: •Evitar embarazarse si tiene un padecimiento crónico; antes de concebir es recomendable someterse a un estricto control del padecimiento. De no ser así, se exponen innecesariamente la salud y, en algunos casos, hasta la vida, tanto de la gestante como del producto. •La edad idónea para embarazarse es entre los 20 y los 29 años; está demostrado que en este rango de edad se registra la tasa más baja de mortalidad materna. Se recomienda evitar embarazos después de los 35 años, sobre todo si ya se ha tenido hijos. •Espaciar los embarazos, dejando transcurrir un tiempo mínimo de dos años entre la culminación de la gestación anterior y el comienzo de la siguiente. De esta manera, se reduce la probabilidad de que nazcan bebés prematuros y de bajo peso. •Informarse sobre cuáles son los signos de alarma relacionados con la preeclampsia, y aprender a detectarlos para que pueda comentarlos oportunamente a su médico y éste aplique las medidas de control necesarias. Estos signos de alarma son: hinchazón -que puede ser de pies, manos o cara-, dolor de cabeza, zumbido de oídos y visión de puntos o “mosquitos” luminosos.

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

ÚLTIMO ADIÓS AL ESTIMABLE CABALLERO

ÚLTIMO ADIÓS A LA ESTIMABLE DAMA

Don Jorge Elías Ruíz Simón

Hilda Alicia Olmedo de Villanueva

Morir, no es cerrar los ojos porque llegó la noche final, sino bajar los párpados, para ir al encuentro con Dios. A los treinta años de servicio se jubiló en el IMSS y por sus amplios conocimientos de la Ley y el Contrato Colectivo de Trabajo del Seguro Social, al poco tiempo lo invitaron para asesorar al Delegado de esa Institución, cargo al que renunció cuando el ahora exgobernador del estado -actual senador- Lic. Félix González Canto le ofreció la dirección de la CAPA en Benito Juárez, puesto del que fue ratificado por el señor gobernador Roberto Borge Angulo. El que esto escribe tuvo la oportunidad de conocer a Jorge Elías, desde hace más de 40 años, siempre lo recordaré por las múltiples veces que convivimos en franca camaradería, la última vez fue en su bar “El Rincón Bohemio” donde se reunía cada viernes con un grupo selecto de excelentes amigos.

El día 22 de mayo de 2013, a la edad de 63 años, entregó su alma al Todopoderoso, el estimable caballero Jorge Elías Ruíz Simón, quien fue hijo del apreciable matrimonio cozumeleño formado por don Adolfo Ruíz Padilla (+) y Yamile Simón Vda. de Ruíz. Jorge, desde muy joven, se fue a la ciudad de México a probar suerte. Como desde niño fue un buen deportista, muy pronto se enlistó y destacó en los equipos de fútbol de nivel nacional, como el “Pachuca” y el “Atlante”. Poco le duró el gusto, porque le ganó la nostalgia por su familia y la bella Isla de Cozumel, así que a principios de los setentas regresó a su tierra, igresando a trabajar en la Clínica del Seguro Social, como encargado de la farmacia, convirtiéndose así, al igual que el doctor y general Roque Antonio Negrón Rubio (+), en fundadores del IMSS, en Cozumel. Sus conocimientos, experiencia y gran espíritu de servicio le valieron para hacer una destacada carrera en el IMSS. Fue el primer subdelegado de esa institución en los municipios de Cozumel, Chetumal y Benito Juárez. Jorge fue un hombre muy exitoso en la vida y con mucha visión para los negocios.También l se dedicó a trabajar en la iniciativa privada, donde logró obtener una flotilla de motos y autos para rentar, pero también llegó el momento de retirarse cuando, por alguna política, se cundió la isla de concesiones.

Jorge Elías, muy joven se casó con la señorita Sarita Chávez, hoy Vda. de Ruíz, quienes procrearon tres hijos: Octavio, Sarita y Gina Ruíz Chávez, quienes les dieron tres nietos. Jorge siempre me comentó: “Negro esta es la etapa más maravillosa de mi vida: disfrutar a mi mamá, mis hermanas; tener el cariño de mi esposa, mis hijos, pero lo más grande en este mundo es disfrutar a mis nietos”. Hoy Jorge Elías, ya se encuentra disfrutando la vida eterna. Le deseo de todo corazón a su El día 10 de junio de 2013, a la edad de señora madre, hermanas, esposa, hijos y nietos, 72 años, entregó su alma a Dios, la apreciapronta resignación de los designios de Dios. ble dama que en vida llevó el nombre de Hilda Alicia Olmedo, originaria de México. HOMBRE FILÁNTROPO Ella se casó con el Arquitecto Alberto Villanueva Sansores, en el año de 1965, con Jorge siempre estuvo pendiente de brindar- quien procreó cuatro hijos: Alicia, Gabriela, le el apoyo mínimo necesario a sus amigos; po- Rafael Alberto y Jorge Alberto Villanueva demos decir que si se tenía que quitar la camisa, Olmedo, quienes les dieron cinco nietos, lo hacía sin miramientos. Tenía un corazón de ellos son: Daniela, Antonio y Adrián Lauroro; siempre fue un hombre filántropo, amable bach Villanueva; y Sergio y Alicia Villanueva y cortés, tanto con propios como con extraños. Villanueva. Por eso la noticia de su muerte causó una proAl darle el pésame a su familia, su esfunda consternación entre la sociedad quinta- poso, el Arquitecto Alberto Villanueva, me narroense, especialmente entre quienes fuimos dijo: “Primo, estos son momentos muy sus conocidos o amigos. Sin duda fue un gran difíciles de asimilar o creer, estuve 48 años hombre, por eso siempre lo recordaremos con felizmente casado con mi esposa; lamento mucho amor y nostalgia. que no hayamos podido llegar a las bodas de oro, pero así es la vida, solo Dios sabe Estimado Jorge no te doy un Adiós, simple- cuanto tiempo vamos a vivir; por lo pronto, mente te digo: Hasta siempre amigo, hasta siempre .

aquí la seguiremos recordando con amor y cariño con mis hijos y nietos. En vida, mi esposa me pidió que cuando muriera, regara sus cenizas frente a mi casa, en la Laguna de Bacalar, sin embargo, lo voy a consensar con mis hijos, quienes seguramente aprobaran su deseo. Al darles el pésame a sus hijos, Alicia, Rafael y Jorge Alberto, me comentaron: “Tío, mi madre fue una abnegada mujer, nos dedicó todo el tiempo, no sólo a nosotros, sino también a nuestro padre y sus queridos nietos. Seguramente en estos momentos ya esta con Dios, disfrutando la vida eterna ,donde seguramente nos está viendo desde el cielo.”

Descanse en paz la apreciable dama, Hilda Alicia Olmedo de Villanueva

Pág. 31

Chetumal, Quintana Roo, junio de 2013

TRIBUNAL ELECTORAL DE QUINTANA ROO El Magistrado Víctor Venamir Vivas Vivas, Presidente de TEQROO, forma parte del Consejo Directivo de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana, A.C.

El Magistrado Presidente, como integrante del Consejo Directivo de la ATSERM, asistió a la toma de protesta de la directiva, realizada por el Secretario de Gobernación, en el Recinto de Homenaje a don Benito Juárez, ubicado en Palacio Nacional.

El Magistrado Víctor Venamir Vivas Vivas (i) es saludado por el Gobernador del Estado de Chihuahua, César Horacio Duarte Jáquez, (d), previo a la toma de posesión del Consejo Directivo de la ATSERM;observa, José Miguel Salcido Romero (centro), Magistrado Presidente del Consejo Directivo de la ATSERM.

En el presídium, el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong (d) y el Magistrado Presidente del Tribunal Electoral de Chihuahua y Presidente del Consejo Directivo de la ATSERM, José Miguel Salcido Romero.

Pág. 32

Presídium del evento en Palacio Nacional. El Magistrado Presidente del Tribunal Electoral de Quintana Roo (TEQROO) Víctor Venamir Vivas Vivas, como integrante del Consejo Directivo 2013-2015, de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana, A.C. (ATSERM), estuvo en la ceremonia de toma de protesta de éste colegiado, realizada por el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong en el Recinto de Homenaje a Don Benito Juárez, ubicado en Palacio Nacional, Centro Histórico de la ciudad de México, DF. En su calidad, por segunda ocasión consecutiva, de Coordinador de la VII Región en la zona sur, acompaño a la directiva de la Asociación encabezada por el Magistrado Presidente del Tribunal Electoral de Chihuahua, José Miguel Salcido Romero. La Región VII abarca los estados de Tabasco, Campeche, Chiapas y Yucatán. Previo a la toma de protesta de la directiva de la ATSERM, el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, pronunció un discurso en el que señaló que los partidos políticos deben transitar de una judicialización de los comicios a un compromiso que, sin

renunciar a su derecho, fortalezca las instituciones democráticas, por lo que consideró que los desafíos de la democracia en México están en fortalecer la institucionalidad democrática. Por su parte, el Magistrado Presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) José Alejandro Luna Ramos, integrante del presídium, destacó que la justicia electoral mexicana es reconocida como el canal por el que se desahogan todos los conflictos político electorales, apegados a la Constitución, los tratados internacionales y las leyes. Y enfatizó: “hoy nuestro país cuenta con una sola Magistratura Electoral, compuesta por Magistradas y Magistrados del ámbito federal y local, con diferentes competencias, pero con un mismo objetivo: maximizar los derechos político electorales de los mexicanos”. En este acto también dirigió un mensaje el Gobernador del Estado de Chihuahua, César Duarte Járquez, en el que hizo notar que los mexicanos han comprendido que la democracia no es un asunto de partidos sino de ciudadanos. Por su parte, el Magistrado Presidente del Tribunal Electoral de Chihuahua, José Miguel Salcido

Romero, luego de haber rendido protesta como Presidente -junto con los demás integrantes del Consejo Directivo 2013-2015 de la ATSERM-, se pronunció en contra de la desaparición de los tribunales electorales estatales, destacando que con ello se vería mermada la soberanía y la libertad de los estados. Cebe recordar que el 15 de marzo del año en curso, se llevó a cabo, en el salón de plenos del Tribunal Electoral del Distrito Federal, la Asamblea General para renovar al Consejo Directivo de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana, A.C. resultando ganadora para el periodo del 19 de marzo de 2013 al 18 de marzo de 2015 la planilla “Visión Federalista” encabeza por el Magistrado José Miguel Salcido Romero, Presidente del Pleno del Tribunal Estatal Electoral de Chihuahua. El Consejo Directivo saliente de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana, A.C. dio posesión al nuevo Consejo Directivo, dejando pendiente para fecha posterior el acto diverso protocolario de toma de protesta.