Primer mestizaje 04

Historia

Cultura

Sociedad

Salud

Director: Manuel Villanueva Enríquez N°.4

Q. ROO LISTO PARA LA TERCERA SEMANA BINACIONAL DE SALUD

Sra. Mariana Zorrilla de Borge

Doctor Juan Ortegón Pacheco, Secretario de Salud

Política

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE MICHOACÁN ADOPTA SISTEMA DE GESTIÓN JUDICIAL DE Q. ROO

Q. ROO EN LOS JUEGOS NACIONALES SOBRE SILLA DE RUEDAS

Deportes

GESTIONA ROBERTO BORGE EL MEJOR AÑO DE CRUCEROS EN LA HISTORIA DEL ESTADO

FRENTE COMÚN DE DIPUTADOS QUINTANARROENSES: PIDEN MANTENER 11 POR CIENTO DE IVA EN QROO

NUEVA GENERACIÓN DE EMPRESARIOS DEL SUR APUESTAN TODO POR CHETUMAL

Lic. Roberto Sedas Handall

Cristián Espinosa Angulo

Ing. Habib Hadad Ramírez

Norman Alejandro Elías Angulo

Alejandro Aguilar Laguardia

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

“TERCERA SEMANA BINACIONAL DE SALUD” DEL 7 AL 11 DE OCTUBRE

V

Editorial

Estimados lectores: Una vez más les manifestamos nuestro agradecimiento por el favor de la atención que han dispensado a esta publicación, desde el primer número. Por sus amables comentarios que nos han hecho, tanto personalmente como a través de llamadas y correos electrónicos, sentimos cada día un compromiso mayor hacia ustedes. Hoy les presentamos la cuarta publicación Sabemos que existen muchos medios informativos, de los cuales la mayoría se ocupa de dar a conocer noticias sobre diversos asuntos, destacando las notas policiacas. Nosotros nos hemos enfocado a tratar aspectos históricos, culturales, de salud, ecológicos, sociales y políticos de nuestro amado estado de Quintana Roo, así como las noticias más relevantes a nivel nacional e internacional.

Doctor Juan Ortegón Pacheco, Secretario de Salud CHETUMAL, Q.ROO- Siguiendo las indicaciones de Gobernador del Estado Roberto Borge Angulo de priorizar las acciones en favor de la salud de la niñez quintanarroense, los Servicios Estatales de Salud realizarán del 7 al 11 de Octubre la Tercera Semana Binacional de Salud señaló su titular doctor Juan Ortegón Pacheco tras enfatizar que la meta prevista consiste en la aplicación de 127 mil 706 dosis de vacunas.

“Definitivamente la atención de la salud de la niñez es parte primordial en el gobierno de Quintana Roo que encabeza el licenciado Roberto Borge Angulo, por lo que en esta semana binacional se comparten las metas con el vecino país de Belice a fin de alcanzar la más amplia cobertura para los infantes de ambos países hermanos” puntualizó el titular de salud en el Estado.

De acuerdo a las metas programadas se prevé la aplicación de 3 mil 819 dósis de DPT; 4 mil 414 de Pentavalente; 29 mil 467 de Antihepatitis B; 2 mil 308 de Antirrotavirus; 3 mil 229 de Antineumococcica; 30 mil 397 de Triple Viral; 3 mil 927 de Doble Viral; 959 de BCG; 10 mil 606 de VPH; 280 de TDPA y 38 mil 300 de TD. A nivel estatal en esta jornada de salud se prevén aplicar 127 mil 706 dosis de las cuales la Secretaría Estatal de Salud aplicará 81 mil 496 dosis; el IMSS 35 mil 207 y el ISSSTE 11 mil 003.

Ortegón Pacheco hizo notar que a través de estas campañas masivas de vacunación se refuerzan las actividades permanentes de inicio o complementación de esquemas de vacunación en los menores de ocho años de edad así como también en mujeres en edad fértil (fortalecimiento de la protección materna contra tétanos neonatal en mujeres embarazadas).

El titular de salud en el Estado pidió a los padres de familia que lleven a sus hijos con sus cartillas de vacunación a los módulos respectivos en donde así mismo se realizará la distribución de sobres para preparar soluciones hidratantes (Vida Suero Oral) y se proporcionará información a las madres y responsables de los menores de cinco años sobre la prevención de las enfermedades diarreicas e infecciones respiratorias agudas, su manejo en el hogar y la identificación de los signos de alarma.

En estas acciones se prevé la atención a 117 mil 322 madres para brindarles información sobre las infecciones respitaorias agudas (IRAS) y las enfermedades diarreicas agudas (EDAS), y a 27 mil 651 sobre tetanos.

Del mismo modo se entregarán suplementos de vitaminas y minerales, hierro y ácido fólico a la población en riesgo y se incorporará a los niños menores de 1 año de edad al censo nominal.

Dentro de las metas se preve la distribución de 113 mil 754 sobres vida suero oral, 119 mil 929 vitamina A y de 269 mil 567 dosis de Albendazol.

En puestos fijos, semifijos y brigadas se instalarán 256 módulos de vacunación (SESA instalará 169; el IMSS 40 y el ISSSTE 47). En esta campaña partiparán 371 vacunadores (por la SESA 242 entre personal de la institución y voluntarios); el IMSS 97 (personal y voluntarios) y el ISSSTE 32 (solo personal).

La historia, cultura y la salud, es lo que distingue a un pueblo de otro, por eso es que creemos conveniente difundir cómo era la vida antes en este bello girón de la patria; las primeras familias que lo habitaron, que lucharon y lo defendieron, inclusive dando su vida por defenderlo, -como fue el caso del héroe chetumaleño, Abel Espinosa B. (Padre de nuestro presidente municipal electo, C. Eduardo Espinosa Abuxapqui), quien entregó su vida para salvar la de una niña; y el del Dr. José María Vela, quien fue vilmente asesinado por un policía campechano, sólo por gritar “Viva Quintana Roo, abajo Campeche”-, así como sus costumbres habituales, cómo vivían,, como se enfrentaron a la furia de la naturaleza, como es el caso del ciclón Janeth, que enluto a más de mil hogares, las luchas que se libraron y obstáculos que se vencieron para llegar ser uno de los mejores -o quizá el mejor- destino turístico del mundo.

Las nuevas generaciones tienen derecho a conocer la forma en que se fue desarrollando nuestro pueblo quintanarroense, desde antes de la llegada de los españoles, hasta la actualidad. Nosotros estamos poniendo nuestro granito de arena en esta labor. Con su comprensión y apoyo, estamos seguros que lo lograremos.

Gracias a todos los amigos que nos han facilitado escritos y fotografías para enriquecer nuestro trabajo, es que vamos sacando adelante esta publicación. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para cumplir con sus expectativas, amables lectores, esperamos cumplirles. ¡Muchas gracias, por su aceptación y preferencia!

Directorio

Director General: Manuel Villanueva Enríquez Gerente: Emilio Villanueva Enríquez Cel. 983 83 9 13 35 Reportero: Isaías Díaz Martínez. Cel. 983 10 6 05 65.

Fotógrafo: Jorge “Cilantro” Díaz Sánchez. Cel 9831136 794 Circulación: Pedro Ávila Bustillos y Naím Vega Representante en Cozumel: Prof. Daniel Ramírez Acosta Cel. 987 11 1 34 31 Representantes en Cancún: Manuel Argüelles Torres Cel. 998 12 2 07 00 Rafael Calcáneo Torrano. Cel 983 11 3 81 35 Sugerencias y colaboraciones a: villanuevamanuel@outlook.com faceboock: manueljesusvillanuevaenriquez twitter : @milichomanuel Registros en trámite pagina web; www.primermestizaje.com Enviamos nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que nos han facilitado información y fotografías para la elaboración de este ejemplar. Esperamos seguir contando con su amable apoyo. Gracias

Pág. 02

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

MENSAJE DEL LIC. ROBERTO BORGE ANGULO GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DE QUINTANA ROO, CON MOTIVO DE SU SEGUNDO INFORME DE GOBIERNO

CHETUMAL, Quintana Roo. 9 de septiembre de 2013.

Amigas y amigos de Quintana Roo Estamos por completar un año más de gobierno y me corresponde conforme a la constitución política del estado, presentar un informe sobre la situación que guarda la administración pública, dando cuenta puntual a la soberanía popular constituida en la decimotercera legislatura del Estado.

Hoy me dirijo a ustedes, pueblo de Quintana Roo, quintanarroenses, para exponerles brevemente todo lo que hemos hecho todo este segundo año de gobierno. Primero me presento convencido que rendir cuentas a la sociedad debe ser un ejercicio diario y permanente. Encabezo un gobierno comprometido con la transparencia.

Hoy México ha iniciado una nueva etapa histórica encabezada por el presidente de la República Enrique Peña Nieto. Los quintanarroenses, estamos al lado del presidente, hemos apoyado, convencidamente que él tiene un plan de gobierno nacional y fundamentalmente, la voluntad decidida de hacer las reformas de fondo que necesita nuestra patria para ir al camino del desarrollo. Por ello respaldo plenamente su llama-

do a la unidad y al ejercicio de la política en el Pacto por México.

En este segundo año trabajamos en los cuatro ejes de gobierno: Solidario, Competitivo, Verde y Fuerte.

Conforme al Eje Solidario, implementamos programas con el sello de la atención inmediata al rezago social, como Reciclando Basura por Alimentos, que fortalece la salud, la calidad alimentaria de los ciudadanos y alienta la participación social en el cuidado del medio ambiente; Brigadas del Bienestar, que embellece nuestro entorno comunitario en los 10 municipios del estado Con las brigadas de bienestar hemos realizado más de 1 mil 400 acciones específicas de mantenimiento en todo el estado.

El Cinema del Bienestar integra socialmente a los habitantes de las colonias urbanas y comunidades rurales. De manera completamente gratuita se han realizado 601 funciones de cine en parques y plazas públicas, las cuales convocaron de manera global a más de 150 mil espectadores.

Con el programa Brigadas de Escuelas, dimos mantenimiento a varias escuelas del estado con trabajos de impermeabilización, carpintería, electricidad, plomería, jardinería y pintura. Con estas acciones se logró que maestros y alumnos realicen sus actividades en mejores condi-

ciones a lo largo y ancho del estado.

El programa Pintando un mejor Quintana Roo tiene como finalidad mejorar las fachadas de las viviendas de personas de escaso recursos que se encuentren en zonas vulnerables.

Invertimos 5.2 millones de pesos en beneficio de más de 12 mil habitantes de Cancún, Cozumel y Chetumal.

Las Jornadas Comprometido Contigo es un espacio que impulsa la transformación comunitaria y acerca a los ciudadanos a las gestiones institucionales. Atendimos a 76 mil habitantes en 81 jornadas.

Quintana Roo es la primera entidad federativa que introduce el modelo educativo de centros integrales de primera infancia, para niñas y niños de entre 45 días de nacidos y 5 años con 11 meses de edad. Inauguramos los CIPIs “Chuun kóopoó” en Cancún y el “Moots ya’axché” en Chetumal. Distribuimos 13.6 millones de raciones de desayunos escolares, a más de 60 mil alumnos de preescolar y primaria.

El Programa de Pensiones para Adultos Mayores busca mejorar las condiciones de bienestar y calidad de vida de los abuelitos con una inversión de más de 117 millones 214 mil pesos, en beneficio de 20 mil 418 adultos mayores en todo el Estado.

Concretamos una inversión de 11 mil millones de pesos para programas y proyectos en el estado. De esa suma, 5 mil 469 millones de pesos se destinaron para atender los propósitos del bienestar social de la población de nuestro Estado.

Hemos atendido una creciente matrícula escolar, izamos bandera blanca al alcanzar la cobertura universal de salud y vamos por más clínicas y hospitales, mejor equipados, con atención de calidad.

La política de asistencia social del DIF tiene como centro a las familias con esfuerzos dirigidos especialmente a los niños, niñas, jóvenes, mujeres y adultos mayores con carencias sociales.

Quintana Roo sigue siendo la entidad con la mayor esperanza de vida del país, con 75.2 años, un año más de vida que la media nacional, de 74.2.

Nuestro laboratorio estatal de salud pública alcanzó el segundo lugar nacional por la eficacia en sus procesos y servicios. Somos el único Estado del país que cuenta con 2 unidades de especialidad para detección de cáncer de mama, UNEME DEDICAM, que coloca a nuestro Estado en el primer lugar con la menor tasa de mortalidad por

cáncer de mama del país.

La primera sala de hemodinamia del Estado fue instalada en Playa del Carmen con una inversión de 26 millones de pesos, para beneficiar principalmente a los pacientes con problemas cardiacos y pie diabético.

Alcanzamos el 100 por ciento de cobertura del servicio de energía eléctrica en todas las comunidades mayores de 100 habitantes, con la electrificación de Héroes de Nacozari, en Lázaro Cárdenas; San Pedro, en Tulúm y Francisco May, en Isla Mujeres. Esa es la respuesta de mi gobierno, con el bienestar de nuestras comunidades.

Dentro del Programa de Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas, estamos invirtiendo 173 millones de pesos, beneficiando a más de 14 mil habitantes de nuestras comunidades indígenas.

Hermanos Mayas: Suku’une’ex ch’i’ibalil maaya’ob, sáansamal yaan to’on u muk’ óolalil lej meyajo’, u tia’al u k’uuchul lej áantajo’ob k’abéeto’ob u tia’al te’ex ma’alo’ob kuxtalil.

En el presente ciclo escolar, superamos la meta proyectada de distribución de mochilas y útiles escolares, distribuyendo un total de 233 mil 750 útiles a estudiantes de escuelas públicas de los niveles de preescolar, primaria, secundaria y por primera vez, a nivel bachillerato.

Se realizó el Festival de Cultura del Caribe, “La mar de las artes, cultura maya viva 2012”, con la participación de 16 países y 2 mil 986 artistas e intelectuales. Panamá fue el país invitado.

Para contar con una plataforma de proyección global y expresión de nuestra actividad cultural más allá de nuestras fronteras, en el marco del Festival de Cultura del Caribe suscribimos acuerdos de cooperación internacional con los hermanos países de Cuba, República Dominicana, Haití y Panamá.

En su segunda edición, el Riviera Maya Film Festival promovió nuevas propuestas con 70 películas provenientes de 26 países.

Hemos impulsado a nuestros jóvenes deportistas para su pleno desarrollo en todas las disciplinas del deporte y hoy con orgullo Quintana Roo ocupa la novena posición de la olimpiada nacional 2013 y, por primera vez, el liderazgo en la fase regional.

Desde mi gobierno apoyamos las políticas de equidad de género en todas las áreas del sector productivo. Hoy Quintana Roo ocupa el cuarto lugar nacional entre las entidades federativas con la mayor tasa

de participación económica femenina en el mercado de trabajo, con el 49.4 por ciento, según el Inegi.

Para garantizar casa y techo para todos, se realizaron 7 mil 972 acciones de vivienda, con una inversión de 1 mil 400 millones de pesos.

A fin de dar certeza jurídica al patrimonio familiar, entregamos más de 3 mil 700 títulos de propiedad en Cozumel, Isla Mujeres, Othón P. Blanco, Benito Juárez y Solidaridad.

En este segundo año de gestión regularizamos más de 1 mil 800 lotes en los municipios de Cozumel, Felipe Carrillo Puerto y Othón P. Blanco, beneficiando a igual número de familias.

En el Quintana Roo competitivo atendemos el compromiso de promover un desarrollo equitativo de las regiones del Estado, a fin de que todas tengan servicios públicos de calidad, escuelas y fuentes de empleo bien remuneradas. Por ello, la inversión pública se enfoca a fortalecer las regiones con más necesidades.

Realizamos obras de mejoramiento de la imagen urbana y de ordenamiento vial en los 10 municipios del Estado. Rehabilitamos más de 420 mil metros cuadrados de pavimentos, con una inversión superior a los 147 millones pesos.

Invertimos mil 292 millones de pesos en obras de modernización, ampliación y conservación de la red carretera, facilitando el intercambio comercial y la competitividad de nuestros sectores productivos.

Con el apoyo de la Federación modernizamos los tramos Lázaro Cárdenas-Polyuc, Ucum-La Unión, Dziuché-Tihosuco, el libramiento de la ciudad de Felipe Carrillo Puerto y la modernización de la avenida José López Portillo de Cancún.

En servicios de agua potable alcanzamos una cobertura de 98.4 por ciento, más de 8 puntos porcentuales por arriba de la media nacional. En alcantarillado sanitario, alcanzamos 70 por ciento, 30 puntos porcentuales por arriba de la media nacional.

Con una inversión de 34 millones de pesos iniciamos las obras de la nueva terminal marítima de Isla Mujeres. En Puerto Juárez, se transformó la terminal pública, convirtiéndola en la primera terminal temática del país, con el tema de piratas.

El desarrollo científico, tecnológico y la innovación, impulsan el crecimiento de los sectores productivos quintanarroenses.

Continúa en la siguiente pág...

Pág. 03

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

MENSAJE DEL LIC. ROBERTO BORGE ANGULO Con la empresa Microsoft iniciamos el “Sistema Microsoft Translator Hub Maya”, con la traducción de 10 mil elementos de la lengua maya, primeramente al español y para el año al alemán, ruso, francés e inglés, gracias al trabajo sin descanso de estudiantes sobresalientes de la Universidad Intercultural Maya.

Con Microsoft también suscribimos el convenio para el Microsoft Innovation Center, conocido como “MIC de Turismo”, que establecerá el desarrollo de plataformas y sistemas informáticos de última generación en la ciudad de Cancún, con aplicación para toda Latinoamérica.

En Cancún abrió sus puertas el complejo científico, tecnológico y cultural denominado planetario “Ka’ yok”, como segundo nodo de la red de planetarios del Estado.

Se impulsa la producción del campo con infraestructura y el desarrollo de otros sectores con mejores carreteras y puertos.

En Quintana Roo los resultados de la política de desarrollo rural amplían las ventajas regionales que incorporan competitividad al campo.

En el Plan Quintana Roo 2011-2016 establecimos la meta de reconvertir 3 mil hectáreas de maíz con siniestros recurrentes a un cultivo de mayor rentabilidad y que redujera los riesgos de la inversión, con el cultivo de la soya logrando reconvertir 2 mil 160 hectáreas alcanzando un 72 por ciento de la meta trazada, con la participación de más de 100 productores.

De acuerdo con los indicadores de inversión extranjera directa de la Secretaría de Economía, Quintana Roo se ubica en el segundo lugar en la Región Sur-Sureste y en el décimo nacional en la atracción de inversión extranjera, con más de 374 millones de dólares.

La política estatal de desarrollo económico fortalece la actividad comercial con programas que alientan la apertura de nuevos negocios.

Facilitamos la apertura del mercado nacional e internacional a las manufacturas quintanarroenses, otorgándoles licencias de uso de la marca Hecho en Quintana Roo. Nuestro estado se mantiene como la entidad líder en generación de empleos y avanzó del quinto al tercer lugar nacional en cuanto a salarios mejor pagados.

Se reportó 7.4 por ciento de crecimiento en empleos, con base en las cifras de nuevos aseguramientos en el Instituto Mexicano del Seguro Social.

El Producto Interno Bruto es-

Pág. 04

tatal registró un crecimiento de 5.2 por ciento, significando un ingreso per cápita de 103 mil 910 pesos.

Este año avanzamos en la diversificación turística y consolidamos nuestros destinos como los mejores de México y Latinoamérica, con ocupaciones hoteleras sin precedente. En 2012 recibimos 17.5 millones de visitantes. Este 2013, en nuestro segundo año de gobierno, quiero informarles que está siendo el mejor año turístico de la década.

Hoy ocupamos el primer puesto entre los estados turísticos que más empleos generan en el sector.

En el seno de la Comisión de Turismo de la Conago, que presido, surgieron importantes propuestas de la agenda turística nacional que fueron incorporadas a la Política Nacional de Turismo en la administración que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto. Trabajaremos de la mano y con la ayuda incondicional de mi amiga, la secretaria, Claudia Ruíz Massieu Salinas, avanzaremos en turismo.

Negociamos con éxito, con el Departamento de Estado de estados unidos y el gobierno local de Texas, que los “warnings” que emiten consideren de manera particular la seguridad que prevalece en la región de la Península de Yucatán, en particular Quintana Roo, que constituyen la zona más segura del país.

Se fortaleció la promoción de Quintana Roo, creando un abanico de opciones para que el viajero visite los destinos del estado. Hoy Cancún, Riviera Maya, Cozumel, Isla Mujeres, Tulúm, Holbox, Bacalar, Mahahual y Chetumal suman una oferta turística sólida, con marcas de calidad mundial que reportan ocupaciones históricas.

En el último año la oferta hotelera creció de 84 mil 895 cuartos en septiembre del 2012, a 85 mil 918 a la fecha. Es decir, se incrementó en 1 mil 023 cuartos. Esto colocó a Quintana Roo en el primer lugar nacional en generación de empleos turísticos directos, con 120 mil puestos.

Somos líder nacional en recepción de cruceros. Arribaron 1 mil 046 cruceros con 3 millones 130 mil 241 pasajeros. El puerto de Cozumel sigue siendo el destino preferido, seguido por el puerto Costa Maya en Mahahual.

Buscamos a corto plazo atraer turismo de alto poder adquisitivo, participando en ferias internacionales especializadas, atendiendo citas con compradores potenciales, como PCMA, HELMSBRISCOE, IMEX Frankfurt, AIBTM, MPI Y WEC. Recibimos premios y reconoci-

mientos como Mejor Destino Internacional, Mejor Playa, Mejor Destino de Convenciones y Reuniones y Destino con más hoteles de 5 estrellas y 5 diamantes en Latinoamérica.

Se puso en marcha la campaña publicitaria “Soy Quintana Roo”, consistente en un audiovisual promocional con la participación del reconocido actor Demián Bichir, el cual se filmó en distintas locaciones del estado y se transmite en televisión nacional.

Continuamos el acercamiento con los llamados mercados emergentes para atraer más turistas, principalmente de Brasil y Rusia. En días recientes sostuvimos una reunión con la Embajadora de México en Brasil, Beatriz Paredes, con quien establecimos una estrategia de contacto con tour-operadores, líneas aéreas y medios de comunicación.

Para nosotros, la actividad turística es inclusiva, por lo que abrimos la primera playa accesible del país para personas con discapacidad, en el municipio de Solidaridad. Esta playa está ubicada a la altura del Parque Fundadores en Playa del Carmen, Quintana Roo. En el Eje Quintana Roo Verde cuidamos los recursos naturales para las próximas generaciones, sin detener el desarrollo pero sin causar daño a nuestra naturaleza. Por eso promovemos a la solución de disposición final de residuos sólidos, trabajamos en el cuidado del agua y de nuestros recursos forestales.

El tema de la gestión integral de residuos sólidos es de especial atención en la agenda verde estatal.

Construimos la primera etapa del Centro Integral de Residuos Sólidos Intermunicipal de Benito Juárez e Isla Mujeres, con inversión de 12.6 millones de pesos, beneficiando a un total de 677 mil 379 habitantes.

Mediante la firma de un con-

venio con la Conafor y el Colegio de la Frontera Sur, impulsamos el proyecto “Estrategia general para la rehabilitación de 55 hectáreas de manglar dentro de la reserva estatal Santuario del Manatí, Bahía de Chetumal”, para la restauración de mangle.

Con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD y con la participación de los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo, concluimos la “Hoja de ruta de la estrategia regional de adaptación al cambio climático”, encaminada a reducir y detener la deforestación y degradación forestal del Estado, única a nivel nacional al ser la primera región del país en trabajar conjuntamente.

En mi gobierno somos vigilantes del estricto cumplimiento de la ley, sin excepciones. Sabemos que la principal responsabilidad del Gobierno del Estado es garantizar un ambiente de gobernabilidad y Quintana Roo es y debe seguir siendo un estado seguro.

Es así que ideamos una estrategia de seguridad pública integral, mediante la cual la lucha contra la inseguridad y los delitos del orden común se centran en la prevención y estamos invirtiendo este año 57 millones de pesos en esos proyectos.

Las diversas áreas de la administración pública, como la deportiva, la cultural, la educativa, salud, desarrollo económico y el DIF, han generado programas para favorecer a nuestros niños y jóvenes, con el fin de alejarlos de la violencia y las drogas.

Se han invertido 639 millones de pesos en programas de prevención del delito y combate al crimen organizado.

Ha sido un año de grandes metas, en el que tomamos decisiones

para alcanzar cada una de ellas y que la realidad del Estado siga siendo de beneficio para todas las familias.

La prioridad de mi gobierno, es el compromiso con ustedes, ha sido ese y no nos apartamos en ningún momento de ello, el que la prioridad sea el pleno desarrollo económico de los jóvenes, las mujeres y los hombres.

Desde el primer día de mi gobierno asumí el compromiso de hacer obra pública y de ejercer de manera responsable el gasto social, hoy refrendo ese compromiso, por eso dispuse de una reingeniería de la administración pública del estado que ya hemos iniciado, que implica la fusión de dependencias y un estricto Plan de Austeridad del Gobierno que nos permitirá obtener importantes ahorros para continuar la obra pública y evitarán que se arriesgue el desarrollo humano y el futuro de nuestros hijos y de nuestras familias. Se trata no solamente de conservar, si no de generar más y mejores empleos remunerados, fortaleciendo así las inversiones y la planta productiva.

No podemos sostener un gasto corriente y el gasto de operación de un gobierno por encima de lo que se debe invertir en salud, en escuelas dignas, en agua potable, en alumbrado público, en carreteras, en desarrollo económico y en generación de empleos a través del turismo, en inversión productiva para el campo, por ello la reingeniería, responde a un compromiso social y a una responsabilidad en el manejo de los recursos públicos, el gasto corriente de un gobierno, debe ser revisado periódicamente para que no postergue la verdadera inversión que apuntala el crecimiento y garantice el futuro de nuestros hijos.

Continúa en la siguiente pág...

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

MENSAJE DEL LIC. ROBERTO BORGE ANGULO

Sabremos afrontar todos los desafíos para atender las demandas ciudadanas, con programas sociales y obra pública en la medida de nuestras posibilidades, como lo hicimos en este segundo año con obras importantes en el municipio de Benito Juárez, como la modernización de la avenida José López Portillo; el relleno sanitario Cancún-Isla Mujeres; Centro Deportivo de Alto Rendimiento; el Planetario de Benito Juárez; la introducción de agua en las colonias El Milagro y La Esperanza; la tan esperada obra de sistema de control pluvial en nuestras colonias Lombardo Toledano y Donceles en la ciudad de Cancún; el edificio de Justicia para Adolescentes; el Centro Integral para la Primera Infancia en la Región 94; la Universidad Politécnica de Quintana Roo y las Universidades Tecnológicas de Bacalar y Chetumal, así como el Campus Playa del Carmen de la Universidad de Quintana Roo; la primera etapa de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Polígono Sur; la construcción de los drenajes de las regiones 228, 229 y 230; obras que habían estado atrasadas por los últimos 25 años. Fortalecimos el equipamiento de los cuerpos de seguridad; hemos estregado nuevo armamento, chalecos antibalas, patrullas, equipamientos de radio y telecomunicaciones, computadoras, mejores equipos y mejores oficinas para nuestras corporaciones de seguridad y sobre todo, invirtiendo en una capacitación que le permita, a nuestros agentes del orden, poder brindar un mejor servicio de seguridad en nuestras colonias; inauguramos los juzgados orales penales y el Centro de Ejecución de Medidas para Adolescentes de Chetumal, entregamos paquetes de juegos infantiles para parques de todo el Estado, obras y equipamiento para el sector salud, como la Unidad de Resonancia Magnética del Hospital General de Chetumal, entre otras obras. Se aterrizaron programas y obra públi-

ca en los 10 municipios del Estado.

Tenemos mucho de qué sentirnos orgullosos.

En Quintana Roo florece la semilla de la esperanza en nuestros corazones y en el de nuestras familias, con la seguridad de un futuro mejor para nuestros hijos, quienes estarán seguros y crecerán sanos y fuertes. En Quintana Roo estamos viviendo momentos de transformación, estamos viviendo los buenos tiempos del desarrollo.

Tengan confianza en que alcanzaremos la solidez laboral y salarial, que está, hoy en día en busca de todos en Quintana Roo, que se tiene que reflejar en sus bolsillos; que tendremos parques, jardines y escuelas en mejores condiciones para elevar la calidad de vida. Seguiré trabajando para que tengamos más seguridad en nuestras colonias, se que esa es una demanda que hoy en día tenemos que darle a todas nuestras familias y a todos y cada uno de ustedes, que la gente pueda salir tranquila a trabajar, los jóvenes tranquilos a estudiar, los niños tranquilos a jugar en un parque, las madres de casa poder tranquilas ir al súper y poder atender a sus hijos dignamente. Que nuestros estudiantes tengan, al regresar de las escuelas, la posibilidad de un primer empleo sólido y bien remunerado.

Hoy convoco a la unidad de todos los ciudadanos, de cualquier filiación política o religiosa, para que juntos emprendamos los siguientes tres años y podamos tener un Quintana Roo próspero, orgulloso de su éxito turístico; viendo desde luego los resultados del esfuerzo que hacemos en el día a día como padres de familia, como madres jefas de casa, como hermanos solidarios, como hijos responsables, porque sólo con el esfuerzo de todos vamos a lograr el desarrollo y bienestar al que aspiramos.

Ya sentamos las bases de un Quintana Roo fuerte y humano en su gobierno e instituciones. Estamos Comprometidos Contigo. Trabajemos juntos los próximos tres años

por esta entrañable tierra que nos cobija, por este Quintana Roo que tanto nos da, que tanto nos ofrece y por este Quintana Roo que es la primera y más alta dignidad por la que cada mañana nos hacemos más grandes y por ello reitero que he sido y seguiré siendo un Gobernador que Cumple.

Pueblo de Quintana Roo, jóvenes, amas de casa, clase trabajadora, hermanos mayas, líderes de asociaciones religiosas, amigos todos.

Quintana Roo está a punto de cumplir 40 años como entidad libre y soberana, incorporada al territorio de nuestro país con una soberanía estatal; muchos cambios han pasado en estos 40 años, hoy, a 2 años y medio de mi mandato, estoy seguro que los siguientes 3 años serán de mucho mayor productividad y serán años en los cuales trabajaremos incansablemente para darles más beneficios a ustedes en los 4 ejes de mi gobierno: el eje competitivo, el eje fuerte, el eje de desarrollo social y el eje verde.

Vamos a impulsar políticas públicas durante los próximos años para crecer, por lo menos en 2 dígitos el presupuesto del Estado, estamos implementando políticas de reingeniería gubernamental, que nos permitan tener ahorros sustanciales ante la crisis económica y ante la reducción que tenemos en los ingresos de acuerdo a la problemática nacional, estamos también consientes que tendremos que ajustar el gasto para poder invertirlo en desarrollo social; ese es el compromiso numero uno de mi gobierno, hacer más con menos, tener una racionalización del gasto y que esto nos permita invertir más en educación, en deporte, en cultura, en obras de infraestructura que les permita a todos ustedes vivir mejor.

El día 30 de septiembre se integrarán nuevos ayuntamientos al Estado, con nuevas autoridades, mi reconocimiento a las autoridades que están culminando su gestión en los próximos días como presidentes municipales en el Estado, también le

doy la bienvenida a los nuevos presidentes municipales, habremos de trabajar de la mano para hacer ciudades y municipios más competitivos y nuestras comunidades rurales, hay mucho por hacer, tendremos que abatir la marginación, sobre todo en las zonas indígenas, tendremos que darles más oportunidades de desarrollo, tendremos que crecer con mas orden, tendremos que diversificar la economía; quiero un mejor Chetumal, un Chetumal que tenga mayores oportunidades de crecimiento para sus jóvenes y de trabajo; quiero que Bacalar, José María Morelos, Carrillo Puerto y Lázaro Cárdenas, dejen de ser municipios pequeños y que se integren al desarrollo de las regiones del Estado en las cuales están participando.

Tulúm tendrá que despuntar en su crecimiento económico a través de las mejores tarifas hoteleras que tenemos en el Estado, Playa del Carmen crecerá y continuará su crecimiento en Solidaridad hacia Puerto Aventuras y su colindante con Tulúm y sobre todo, con mejores servicios básicos y con una mejor disciplina financiera en su municipio.

Cozumel, también está en el rumbo de una reingeniería financiera para poder hacer frente a los retos que tiene su comunidad y en la cual su Gobernador estará apoyándoles al 100 por ciento para tener un municipio más prospero, que tenga más llegada de turismo de pernocta y que esto signifique mayor desarrollo económico.

Vamos a impulsar la Costa Maya, esto le permitirá a los jóvenes de Chetumal, que tengamos más oportunidades para desarrollar el turismo.

En Isla Mujeres y su parte continental, tendremos el crecimiento este año con 4 nuevas infraestructuras hoteleras que tendrán lugar para crear nuevos empleos, el nuevo proyecto de Ciudad Mujeres, ser a detonante también para el crecimiento de este gran municipio.

Lázaro Cárdenas, tiene 36 comunidades que están destinadas a formar parte de una ruta turística en la Zona Maya, crecimiento también con los productores de papaya maradol, los productores de carbón y todo lo que tenemos en el puerto de Chiquilá con los pescadores y en Holbox con el detonante turístico, harán de este un municipio más pujante.

Benito Juárez tiene el reto de crecer con mas orden, con mas disciplina presupuestaria, pero sobre todo, llevando más beneficios a nuestra regiones, a nuestra subdelegación y a nuestras delegaciones

y a nuestra alcaldía; vamos a ser más pujante este el municipio más importante de Quintana Roo de acuerdo a todos los números económicos que se generan.

Vamos a hacer de Quintana Roo un estado más pujante.

Le pido a las autoridades que trabajen de la mano conmigo, que Roberto Borge, será un Gobernador que pondrá todo su empeño y todo su esfuerzo para que tengamos un mejor Estado, un Estado que vaya por el rumbo del progreso; a pesar de las carencias económicas, hemos estado creciendo arriba de la media nacional por lo menos en punto y medio a dos puntos, esto nos da un gran alivio, sobre todo ante los embates económicos globales que han habido a nivel mundial y también con la crisis económica nacional.

Hemos tenido el mejor año turístico de toda la historia de Quintana Roo y el 2014 no será la excepción, estamos concretando mas vuelos, estamos concretando la llegada de mas cruceros turísticos, pero tendremos que diversificar la economía.

En lo político, les agradezco, la confianza que ustedes me han brindado como su gobernante y también les digo que soy un hombre y un político que respeta todas las ideologías y partidos políticos con los cuales me toca hoy colaborar como Gobernador de Quintana Roo. Le hago el llamado a todas las fuerzas políticas para que trabajemos en pro de un mejor Estado, de un Estado pujante, que las decisiones que tomemos sean en beneficio de todos los quintanarroenses.

Mi respeto a la autonomía municipal, mi respeto a los poderes del estado, al Poder Legislativo y al Poder Judicial.

Desde luego refrendar ese gran compromiso con todos ustedes, con los quintanarroenses, con este Estado joven y pujante.

Soy hoy en día, el primer quintanarroense que le agradece a su pueblo, la oportunidad que me han dado en el primer tramo de mi mandato.

Vamos a cerrar fuerte estos 3 años, denme su confianza, vienen decisiones difíciles que tomar.

Vayamos juntos, Quintana Roo se lo merece, por un Estado de resultados con beneficios para todos. ¡Muchas gracias!

Pág. 05

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

FIN AL CONFLICTO MAGISTERIAL: FIRMAN EL GOBERNADOR Y REPRESENTANTES DE LOS MAESTROS EL REGRESO A CLASES *Roberto Borge destaca que la disposición al diálogo de las partes permitió avanzar en la solución a los planteamientos del magisterio y llegar a acuerdos en beneficio de los niños y jóvenes que permanecen sin recibir instrucción. *Señala que desde el primer momento manifestó respeto al derecho del magisterio a manifestarse, pero también lo pidió para el de los alumnos a recibir educación de calidad. *La titular de la SEQ, Sara Latife Ruíz Chávez, dice que en las mesas de diálogo se acordó que no desaparecerán las coordinaciones de educación física, secundarias generales y técnicas y tampoco las misiones culturales. *Los representantes del magisterio agradecen y reconocen la sensibilidad, disposición y voluntad del Gobernador para recibir y escuchar las solicitudes de los maestros y encontrar solución al conflicto.

CANCÚN, Quintana Roo, 21 de septiembre.— Como acordaron la noche del pasado jueves, el gobernador Roberto Borge Angulo y representantes del magisterio quintanarroense sostuvieron hoy una reunión en la que firmaron una nueva minuta de acuerdos que pone fin al paro magisterial, de tal forma que el próximo lunes se reanudarán las clases en todo el Estado.

Al término de la reunión, realizada en el hotel Las Quintas Inn de esta ciudad, el jefe del Ejecutivo destacó que la disposición al diálogo de ambas partes permitió avanzar en la solución de los planteamientos del magisterio y llegar a acuerdos en beneficio de los niños y jóvenes que permanecen sin recibir instrucción.

El jefe del Ejecutivo indicó que desde el primer momento manifestó respeto al derecho del magisterio a manifestarse, pero también lo pidió para el de los alumnos a recibir educación de calidad. Formuló un reconocimiento a la importancia de la misión educativa, base para el crecimiento de la sociedad.

—Tengan la seguridad de que no habrá procesos administrativos ni represalias contra ningún maestro —subrayó—. Estamos partiendo, con voluntad política, de un acuerdo para emprender una nueva etapa

Pág. 06

de entendimiento, en la que tienen la palabra de su Gobernador, quien les reconoce la decisión de regresar a las aulas.

En los próximos seis meses las mesas de trabajo elaborarán una propuesta que se enviará al Congreso del Estado para armonizar las leyes estatales sin contraponerlas con la legislación federal. En la nueva minuta se reconoce que la Ley General del Servicio Profesional Docente, principal motivo de la inconformidad magisterial, es una legislación federal, que se “aterrizará” paulatinamente en el Estado.

Como parte de los acuerdos los maestros también se comprometieron a coadyuvar, el próximo 26 del presente mes, en la realización del censo de escuelas, maestros y alumnos de educación básica y especial que lleva al cabo el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) para conocer las características especificas de escuelas, maestros y alumnos de instituciones públicas y privadas de educación básica.

Asimismo, se ratifica la gratuidad de la educación y se asume el compromiso de incrementar el presupuesto educativo estatal, a fin de cubrir todas las necesidades de las escuelas de educación básica y media.

En su oportunidad, la secretaria de Educación, Sara Latife Ruíz Chávez reiteró que en las mesas de diálogo se acordó que no desaparecerán las coordinaciones de educación física, secundarias generales y técnicas y tampoco las misiones culturales. Por el contrario, se reforzarán con la dotación de materiales y el mejoramiento de la infraestructura educativa mediante el progra-

ma Escuela Digna.

—Las demandas que no habían sido incorporadas en la primera minuta fueron incluidas ahora —añadió.

Por su parte, los representantes de los maestros indicaron que la firma del documento demuestra la madurez política con la que se conducen y lamentaron haber tomado algunas medidas contrarias a los in-

tereses de la educación.

—Agradecemos y reconocemos la sensibilidad, disposición y voluntad del Gobernador para recibir y escuchar las solicitudes de los maestros y encontrar solución al conflicto —expresaron.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

ENCABEZÓ LOS FESTEJOS PATRIOS, EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE ANGULO Y SU SEÑORA ESPOSA MARIANA ZORRILLA DE BORGE. Todos los eventos estuvieron organizados y dirigidos profesionalmente por la Oficialía Mayor de Gobierno a través de la Dirección de Servicios Generales.

Pág. 07

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

REGIA REINAUGURACIÓN

“CAFÉ ARTE RETRO” Por Manuel Villanueva Un lugar exclusivo para los chetumaleños y desde luego para todo aquel turista, que le guste, el Arte, las Letras, la Música y Danza.

El pasado viernes 27 de septiembre, al conmemorarse el 58 Aniversario del Ciclón Janeth, se llevó a cabo la Regia Reinauguración del “Café Arte Retro” en esta ocasión se contó con una magnífica exposición pictórica, que fue del agrado de todos los invitados, las bellísimas pinturas son de la reconocida artista chetumaleña Alma Rosa Salgado Valencia. Los pomos de Wiski y Ron estuvieron al dos por uno, así como taquitos de carne asada.

Este café se encuentra ubicado en el corazón del barrio más antiguo de Chetumal “El Histórico Barrio Bravo”, en las confluencias de las calles; Lázaro Cárdenas con Josefa Ortíz. Cuenta con un piano, música Retro, y Karaoke súper cómico con disfraces y sombreros locos, barman de lux, cuenta con una hermosa y relajada terraza, así como un pequeño Teatro al aire libre. ¡No Cover!, solo se recomienda hagan con tiempo su reservación al tel. 983,138 44 25.

Pág. 08

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

ISAIAS CAPELINE HOMBRE QUE INSTITUYO EL SERVICIO SECRETO DE NUESTRA QUERIDA CHETUMAL Amante del béisbol y el Box, deportes al que siempre asistía, volviéndose el alma de ellos.

David Rivero Campos, “El Hombre Bala” Por Manuel Villanueva Enríquez Nuestro amigo Isaías Capeline, fue el primer policía privado del Chetumal de ayer. Así me lo aseguro otro de mis amigos David Rivero Campos, “el Hombre Bala”, quien me aseguro. Nuestro hoy ausente amigo Capeline, también fue el otro “Hombre Bala” de Chetumal, dé él, pueden decir todo lo que quieran, yo lo único que les puedo contestar, Fue un hombre valiente y honesto a carta cabal, amigo del pueblo.

El fue el primer vigilante de casi las 24 horas en Chetumal, conocía bien a casi todos los rateritos de aquel entonces, por lo que cuando robaban algún comercio, casa o residencia, el por su cuenta investigaba y rescataba en la mayoría de los casos lo robado, entregando inmediatamente sin ningún trámite lo robado a sus dueños.

Las empresas más importantes que lo tenían contratado en esos tiempos, era la Casa Angulo, el Palacio de las Pelucas, la Casa Farah y otras más, para cumplir las 24 horas de vigilancia con estas empresas, Capeline se apoyó con otros jóvenes entre los que destacaban mi hijo Lorenzo Enrique Rivero Reyes, por su gran precisión, profesionalis-

mo y entrega a la responsabilidad encomendada, el pueblo le puso como un reconocimiento el “Policía Secreto”, o como “el Campeón” así saludaba a todos sus amigos, siempre destacó como un hombre entusiasta, alegre y jovial, sin ningún tipo de complejos. Su enorme humanidad, imponía respeto, casi llegaba a medir los dos metros de altura, pero en realidad Capeline tenía alma de niño.

No recuerdo que haya tenido algún enemigo, muchas veces lo vimos en diferentes cantinas él se volvía la principal atracción, su sonora voz se escuchaba a 50 metros a la redonda, decíamos aquí esta Capeline y entrabamos a saludarlo y el gentilmente nos invitaba una o dos cervezas, después nosotros le correspondíamos y se armaba la pachanga. Para Capeline todo era risa, siempre le echaba una que otra indirecta a algún amigo, en especial a los profesores, de quien también eran sus amigos. El máximo insulto que escuchamos de él, cuando alguien no le ponía atención o le contestaba, le decía eres “un Hijo de Buda” y enseguida se escuchaba las carcajadas de todos los parroquianos, nunca escuche que alguien hablara mal de él, aunque tengo que reconocer que fue muy pachanguero y juguetón ni duda cabe fue un hombre con muchas ocurrencias, pero como te dije en un principio un hombre a carta cabal que se ganó a pulso el reconocimiento del pueblo y de muchos empresarios y porque no decirlo de varios gobernadores, a quienes tuvo bien informados de las noticias más trascendentes desde los gobiernos de Margarito Ramírez, Aarón Merino Fernández, Rufo Figueroa, David Gustavo Gutiérrez Ruíz, Jesús Martínez Ross, Pedro Joaquín Coldwel, Miguel Borge Martín y Mario Villanueva Madrid.

En lo particular yo tengo muchas anécdotas de este apreciable personaje. Uno de ellos fue cuando le pegaron un balazo en la parte izquierda del cráneo con una pistola calibre 38, si te lo cuento es porque el yo somos compañeros y amigos

del mismo dolor porque a mí también me dieron un balazo calibre 22 en el cráneo igual que Capeline a ambos no nos pudieron sacar la bala, nos recomendaron que era mejor vivir con ella, el resto de nuestras vidas.

Ese día que le dieron el balazo a mi amigo Capelin, un servidor estaba a estacionado como a las diez de la noche en el salón Club Arena, situado en La calle Álvaro Obregón esquina con Morelos, cuando mi compañero y amigo Misael Soberanis, informó por radio movil, que en ese momento lo estaban asaltando frente al extinto cine “Leona Vicario”, ( donde hoy se encuentra el hotel “Fiesta INN”, por lo que pidió auxilio, yo estaba a dos cuadras y de inmediato me dirige al lugar frente al cine Leona Vicario, pero me ganó dos minutos antes Capeline quien también escucho la llamada de auxilio en su Radio Movil, solo que fue recibido con un balazo calibre 45, que se le incrustó en su cráneo izquierdo, la enorme humanidad de nuestro amigo Capeline, se dobló quedando de rodillas, Capeline, con toda la cara ensangrentada les gritaba valientemente a sus agresores Hijos de su P….. M….. mátenme, mátenme desgraciados ladrones, porque si vivo se van arrepentir.

Esto que te digo lo logré escuchar, cuando baje de mi taxi, el asaltante ya lo iba a rematar con otro balazo en la cabeza, como estaba de espaldas lo primero que hice lo patié en las piernas, (recordé mis épocas de futbolista) cayéndose con su mano derecha arriba sosteniendo su pistola, de inmediato lo volví a patear en el suelo torciéndole la mano le quité la pistola. Al minuto siguiente llegó una patrulla de la policía, el oficial corrió a detener al otro asaltante pero éste lo recibió con una tremenda puñalada en el pecho derecho, cayéndose al suelo gravemente herido, atrás de esa patrulla vinieron otras con mas elementos policiaco, deteniendo a los dos asaltantes, llevándolos a los separos quedando a disposición del ministerio público,

A Capeline y al policía los llevaron al hospital del ISSSTE, al otro día fui a visitar a mi amigo Capeline, desde que entré me recibió con una sonrisa de oreja a oreja Gracias Campeón, si no llegabas a tiempo estos “hijos de buda” me hubieran acabado. En estos momentos ya estuviera con Diosito o a lo mejor viendo la cara de un P…. diablo. Y soltó una sonora carcajada Ja ja ja ja , en menos de un minuto el cuarto de Capeline estaba lleno de enfermeras y un doctor a pedirle que por favor baje la voz cuando hable y de preferencia no se ría, porque el hospital estaba lleno de pacientes, el con toda prudencia le pidió al doctor que le diera de alta porque tenía integrado un micrófono en la garganta y no podía hablar despacio. El doctor le dijo que con mucho gusto, pero le tenían que hacer otros estudios porque la bala calibre 38 se le quedó incrustada en el cráneo solo lo separaba una membrana de su cerebro, por lo que tenía que esperar cuando menos 24 horas más.

Así fue Capeline. Un hombre valiente y carismático, otro de los dos personajes, con quien siempre se enfrentaba Capeline en los encuentros deportivos de Beisbol y box, eran los personajes, Doña Idelfonsa “Pónza” ´Peña y Fidel el “Indio” García, los tres juntos eran un verdadero shou un agasajo escucharlos a los tres, siempre pusieron de ambiente estos encuentros deportivos. En una ocasión el gobernador del estado Lic. Pedro Joaquín Coldwell, asistió a un encuentro de futbol y escucho a este singular trío pero como el indio tenía la voz muy débil, no tenía la sonora voz de Capeline, al, otro día le mandó a su domicilio un megáfono profesional, a lo que Capeline siempre le decía, yo no necesito ese megáfono para hablar, a mí me haces los mandados con todo y tu megáfono, doña Ponza también le decía lo mismo al Indio y nuevamente se armaba la trifulca entre los tres personajes muy queridos y respetados por todos los asistentes.

Pág. 09

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

DON PEDRO GASCA OROZCO,

CONSUL DE MEXICO EN BELICE 1920-1930 Sobrevivió al ataque que hicieron los seguidores sublevados de la Huerta Por Manuel Villanueva Enríquez En una entrevista que le hice al Sr. Daniel Fernández Gasca nieto de don Pedro Gasca Orozco me dijo: Mi abuelo Pedro Gasca Orozco, fue militar de carrera llegó a ser Teniente Electricista, también el primer fotógrafo del Territorio Federal, llegó al Territorio Federal de Quintana Roo, a principios del siglo pasado. Cuando la capital del Territorio, estuvo en un principio en Vigía Chico, lugar donde instaló todo el circuito eléctrico del pueblo, donde también fue el encargado de la oficina de Telégrafos, posteriormente la capital estuvo por un corto tiempo en Felipe Carrillo Puerto y por último la capital se trasladó a Payo Obispo, en esos mismos tiempos mi abuelo también vino, su primer oficio fue de fotógrafo, Mi abuelo no obstante de su envestidura como militar, siempre participó en política el continuamente gritaba a los 4 vientos ¡Soy Obregonista de corazón!. Por eso cuando de la Huerta asesino traicionó y asesino cobardemente al Presidente Francisco Indalecio Madero, desde aquí en Payo obispo se alzaron muchas voces de protesta, de los Obregonistas, entre ellas Don Pascual Coral Heredia, que había sido el primer gobernador nativo del Territorio Federal, el abuelo del Padre Erales, el Subteniente Rosalio López, otra persona y mi abuelo Pedro Gazca Orozco, no recuerdo exactamente la fecha pero fue a principios de la década de los años veinte, cuando por vía marítima llego un buque cargado de los sublevados que se hacían llamar de la Rebelión de la Huertista. Vinieron ex profesamente a matar a los obregonistas, logrando matar al abuelo del padre Erales, al subteniente del Ejército Mexicano Rosalio López, el señor Pascual Coral, logró cruzar en un barquito Punta Consejo,

Pág. 10

mi abuelo se escondió en un excusado, (de aquellos que utilizábamos como letrinas en Chetumal, nuestros padres habrían un hueco en el fondo del patio, aproximadamente de metro y medio de largo por 50 centímetros de ancho y 50 centímetros de profundidad, inmediatamente se llegaba al manto freático, se le ponía un tablón con una altura de otros 50 centímetros, con uno dos o tres huecos, se levantaba una pequeña casita de madera con una puerta y una ventanita, en el techo se hacía un armazón de madera y encima se le ponían láminas de zinc. En Chetumal, así habían varios excusados a la orilladle la Bahía, se acababa de construir el palacio de gobierno aquel de madera y láminas de cinc.

Desde luego no existían el Palacio de Gobierno actual, ese lo empezó a construir en el año de 1936 el General Rafael Melgar) bueno toda esta explicación te la dí para decirte en donde se escondió mi abuelo, en un excusado, como el era muy chaparrito, se colgó de la armazón del techo, los de la Huerta lo vieron esconderse y rociaron de bala todo el excusado, mi abuelo se encogió como un verdadero contorsionista de todas lo alcanzaron varias balas en las piernas, los de la huerta pasaron corriendo y vieron el charco de sangre, pensaron que lo habían matado y así como llegaron así se fueron.

Cuando se fueron mi abuelo salió del excusado, ya había perdido mucha sangre, el único doctor que había recomendó se le trasladara de inmediato a Corozal Honduras Británica vía punta Consejo. Mi abuelo con los conocimientos de guerra que tenía, le pidió a mi abuela Eugenia Blanco un filo Gillette y un litro de alcohol, y a puro valor gitano primero se tomó media botella de alcohol y después se abrió la pierna en forma de cruz donde tenía incrustado los perdigones sacándoselos con su navaja, enseguida se lavó la herida con alcohol, se lo venda-

Prominentes hombres de Payo Obispo que fundaron la Primera Logia Masónica de Payo Obispo, hoy Chetumal. Varones de prestigio “sine qua non”. Empresarios e intelectuales que siempre demostraron el amor a la tierra donde nacieron y que escogieron para vivir. En la gráfica, parados de izquierda a derecha: Primitivo Alonso Fernández (fue 55 años Administrador de Correos), Pedro Gasca (Cónsul de México en Belice), José Abdelnur, Dr. Natalio T. Wagner, Manuel González Sánchez. Sentados en el mismo orden: Manuel Jiménez Marín (“El Andaluz”), Agustín Padilla, (Pagador Federal), Lic. Pedro Cárdenas Álvarez (funcionario de Gobernación Federal), Fernando González Madrid y Juan E.Villanueva Rivero (fundador de la Cámara de Comercio, la mayoría de ellos miembros del hoy glorioso Comité Proterritorio de Quintana Roo). ron fuertemente, lo vistieron de mujer por si regresaban los de la Huerta, lo subieron en un cayuco de madera de una sola pieza para cruzarlo a Punta Consejo. De allí lo llevaron en una carreta a Corozal donde le dieron seguimiento al tratamiento de las heridas de su pierna. Posteriormente logró llegar Belice donde se presentó como militar utilizando su diplomacia, se embarcó rumbo a Veracrúz, llegando a México, donde relató su odisea, a las autoridades pertinentes. Al poco tiempo el

Gobierno de México, lo nombró Cónsul de México en Belice, donde también ejerció su profesión de fotógrafo.

En el año de 1931 el presidente Pascual Ortíz rubio dividió al Territorio Federal, mi abuelo se puso a colaborar con el Comité Pro Territorio Federal,, solo que como era militar no podía aparecer públicamente, cuando llegó el General Rafael Melgar como gobernador, en el año de 1935, empezó a colaborar en su gobierno y también ejerció su profesión de

fotógrafo. También fue miembro fundador de la Logia Masónica Andrés Quintana Roo. Junto con otros grandes del Payo Obispo de ayer.

Que interesante la historia de tu abuelo Daniel, siempre supe que fue Cónsul de México en Belice, pero nunca como y porque lo nombraron Cónsul.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

EL PASADO 27 DE SEPTIEMBRE SE CUMPLIERON 58 AÑOS QUE EL CICLÓN JANETH AZOTÓ Y DESTRUYÓ CHETUMAL CAUSANDO MÁS DE MIL MUERTOS

EN PLENO CICLÓN UNA LÁMINA VOLADORA CORTÓ EN DOS EL CUERPO DE UNA MUJER: ANTONIO HANDALL MARZUCA (+)

Sr. Antonio Handall Marzuca (+)

Por Manuel Villanueva Enríquez Las olas en Xcalak, eran de aproximadamente diez metros de altura, aseguró durante una entrevista el respetable caballero, que en paz descanse.

El huracán Janeth lo pasé en Xcalak, en mi casa de dos pisos de madera. Como medida de prevención, la reforcé con costales de copra y cartones de cerveza. En el segundo piso almacené la mercancía: costales de harina, frijol, arroz, etc. Las olas eran de aproximadamente diez metros de altura. Cada vez que la ola se aporreaba en mi casa, ésta se estremecía. El barco “Olda” se estrelló y entró hasta la cocina, rompiendo el techo del primer piso; cayó muchísima mercancía en el barco, lo que le dio peso para inmovilizarlo y de alguna forma nos sirvió para que el aire no desbaratara mi casa.

Cuando amaneció, en Xcalak había muchos muertos. Encontramos el cuerpo de Rosa Polanco

que en pleno ciclón una lámina la cortó en dos, llevando una parte hasta la iglesia. Fue por medio de mi radio que muy temprano, con la ayuda de don Valerio Rivero y

Claudio Herrera logré comunicarme con la base aérea de Panamá y con don Pancho Martín en Mérida, a quien le vendía toneladas de copra mensuales, y me dijo que enseguida se comunicaría con su hermano Juan Martín, que en esos momentos se encontraba en un barco de su propiedad en el Río Hondo, cerca de Chetumal. Este puente de comunicación sirvió de base para dar a conocer la situación de Xcalak y motivar el pronto envío de ayuda.

Fue así que llegó un avión carguero anfibio desde Panamá a traer ayuda tanto a Xcalak como a Chetumal, con mucha mercancía, medicinas y agua. Por otro lado, mis amigos de San Pedro de inmediato vinieron por mí y mi familia.

Dejé a mi familia en San Pedro y me fui a Chetumal. De la ciudad sólo quedaban montones de madera. Reparé la casa de mi madre, que afortunadamente sobrevivió.

A la semana fui por mi familia a Belice; al regresar reparé una casa que tenía en la 22 de Marzo, con 5 de Mayo.

Ahí empecé de nueva cuenta a trabajar con los ahorros que yo tenía en un banco de Belice. Puse una paletería y después empecé a vender radios y bicicletas.

Pág. 11

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

SURTEN EFECTOS LAS BONDADES DEL LA MORINGA EL ÁRBOL DE LA VIDA

Doña Isela Montalvo viuda de Barrera

Por Manuel Villanueva Enríquez Doña Isela Montalvo Vda. De Barrera.

Que bueno que cada día has más personas nos estén leyendo y ante todo nos están creyendo con nuestras plantas medicinales.

En el caso de la Moringa, o árbol de la vida. Ojalá y más paisanos y amigos lo empiezan a utilizar, de esta manera todo su organismo se fortalecerá y al mismo tiempo quedaran bien protegidos contra muchas enfermedades.

Mira Milicho, lo que quiero recalcar, porque en la Revista anterior te lo comenté y por angas o mangas, o por algún motivo no lo pusiste, este Producto, que se llama, “CASTAÑO DE INDIAS”, fue el que me salvó las piernas que tres especialistas de Mérida, Cancún Y México, me querían cortar por una Trombosis que me dio en las piernas. Estas gotas, sirven para quitar todo tipo de dolores en las pantorrillas, rodillas y piernas en general, se toman 40 gotas disueltas en medio vaso de agua, tres veces al día. Son muy efecPág. 12

tivas, solo hay que tomarlas con mucha fe.

La señora Rosita Abuxapqui Vda. de Espinosa posa orgullosamente con su arbolito de la Vida, “La Moringa” al mismo tiempo dice “Desde que empecé a utilizar los productos de este bello árbol, hasta se me olvidaron mis achaques J A JA JA JA”

La señora Mary Alonso Sarao, comentó: “Tuve muy fuertes dolores en las manos y brazos me dolían todas las coyunturas, estos dolores no me dejaban dormir, por lo que fui a ver al Médico, quien me diagnosticó principios de Artritis Reumatoide, Recuerdo que lo que me dijo me dio hasta escalofrío, señora, va a tener que empezar a tomar esta medicina de nombre Arabá, de por vida, viene en un paquete de 30 pastillitas, se debe de tomar una diaria.

Cuando Salí del consultorio me dirigí a la farmacia más cercana, de esas que dicen que son del Ahorro, pedí la medicina y cuando me dijeron cuanto costaba, nuevamente medio otro escalofrío, pensé, estas pastillitas son una pequeña renta, voy a tener que gastar con todo y el famoso descuento $ 1,680.00 pesos cada mes, Después de haberme tomado la primera cajita, no vi resultados tan inmediatos. En esos mismos días me enteré en el Periódico “El PRIMER MESTIZAJE”, con mucho agrado de los grandes beneficios que tiene ese árbol maravilloso al que se le denomina “Árbol de la Vida” o Moringa. Enseguida creí y tuve mucha fe, empecé a tomarlo en todas las modalidades, primero en Te, después en limonada, después lo hice, en arroz, también lo revuelto con huevo, y muchas formas, más, gracias a este árbol, se

Doña Rosita Abuxapqui viuda de Espinosa me quitaron los dolores artríticos y desde luego no volví a comprar la medicina de $1,680.00. Este árbol es verdaderamente maravilloso y milagroso. Logre conseguir una plantita, y en menos de 6 meses creció tres metros de altura

Profesora Adelita Chejín de Murillo El año pasado me fui de vacaciones a Coahuila, con mi esposo, el Ing. Murillo, por lo que mi cuñada de Tabasco, me dijo: Ya que vas a ese bonito Estado por favor tráeme, la planta medicinal “La Gobernadora” esa plantita ayuda a disolver cualquier tipo de piedra que tengas en los riñones, vejiga o vesícula.

Cuando llegué ala población General Zepeda Coahuila, pregunte donde vendían esa planta medicinal, se empezaron a reír y me dijeron te vamos a llevar donde lo puedas encontrar, nos encaminamos a la carretera y a los pocos kilómetros, bajamos, me dijeron llévate lo que quieras, habían cientos quizás miles de pe-

queños arbustos, me baje y llene dos bolsas aproximadamente dos kilos, se empezaron nuestros se empezaron a reír, con lo que estás llevando te va a servir para cinco mil dosis, ya que solo debe ser un gramo por litro, es una planta muy fuerte, pero muy efectiva, para cansarte aquí en Coahuila con eso limpian los radiadores.

EmilioVillanueva Enríquez Yo sufría por las piedras que tenía en los riñones y en la vejiga, pero al enterarme de los beneficios del arbusto llamado “Gobernadora” lo tomé durante una semana y se me disolvieron las piedras cuando regrese para que me hagan nuevas radiografías, el Doctor se espanto por que habían desaparecido.

ES MUY IMPORTANTE RECALCAR QUE ESTA PLANTA MEDICINAL ES MUY FUERTE POR LO QUE SÓLO SE DEBE HERVIR UN GRAMO PARA UN LITRO DE AGUA. AHORA SI ES IMPORTANTE RECALCAR POCO ALIVIA, MUCHO MATA.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

VIVAMOS SIN ADICCIONES “La esclavitud de las adicciones”

les

Por Guillermina García MoraSea cual fuere la causa de la adicción, hay que reconocer que esclaviza al ser humano, lo hace vulnerable a un sin fin de circunstancias que terminan por afectar su salud y en el peor de los casos culmina en muerte.

Hablar de adicciones automáticamente nos enfoca a las drogas en todas sus presentaciones. Desde pastillas (somníferos, relajantes, para los nervios, etc.), hierbas como la mariguana, la amapola o el letal floripondio, hasta las combinadas químicamente como la cocaína, el crack, cristal, o los químicos inhalados como resistol o tíner.

Al alcohol y el tabaco no las reconocemos como drogas. Difícilmente se reconoce la adicción a estos por ser aceptado su consumo social; eso no les resta gra-

vedad en el caso de personas que padecen y mueren por alcoholismo o cáncer en los pulmones o en la garganta.

Es decir, el alcohol como el tabaco son tan adictivos como las drogas arriba mencionadas, aunque sean socialmente permitidas.

Se sabe que todas las adicciones atrofian las neuronas y la adicción al sexo no es la excepción, porque aunque este relacionada al placer, su practica excesiva también afecta a la salud.

Tenemos el caso del latino Ariel Castro de 52 años, (recientemente apareció ahorcado en su celda), quien mantuvo secuestradas en el sótano de su casa en Cleveland, Ohio en Estados Unidos, a tres jovencitas (con una de

so sexual e insalubridad, solo por su adicción al sexo, revelación que hizo en una entrevista en el país del norte, en la que decía que no se arrepentía por haberlas arrebatado a sus familias porque no las trataba mal. “Lo único que quería era satisfacer su adicción al sexo”, aunque sus victimas denunciaron violación y maltrato, entre los principales delitos. ¿Y que tal la adicción a la comida?... Basta ver las cifras de la OMS (Organización Mundial de la Salud) y nuestro honroso primer lugar en obesidad y ya no hablamos solo de la población adulta sino también la infantil, que viene arrastrando esas conductas, esos excesos, esas adicciones. Es lo que desde pequeños vemos en casa y

ellas tuvo una niña), viviendo en un ambiente de permanente abu-

así los patrones se van repitiendo.

Sin embargo, en la manera

en que entendamos que hay que cambiar de hábitos y que si como adultos ya padecemos las consecuencias, no es justo que arrastremos a nuestros hijos a una pésima calidad de vida, porque hay que recordar que la salud se traduce a vida.

En el programa de adicciones de la jurisdicción sanitaria numero 2, de la Secretaría de Salud se trabaja intensamente en educar, hacer conciencia y prevenir las adicciones desde las escuelas.

Ahí se trabaja con los directores, maestros, padres de familia y alumnos. Es un trabajo conjunto que hacen los psicólogos a cargo de la responsable del programa adicciones la doctora Teresita Cruz Moreno, quien de manera entusiasta se coordina con los responsables de recursos humanos

de los hoteles, sindicatos, dependencias gubernamentales, ONGS, y alcohólicos anónimos en esta importante tarea.

En la jurisdicción sanitaria no.

2, que comprende la zona norte del estado, a cargo del doctor Ignacio Bermúdez Meléndez, funcionan las unidades de especialidades médicas conocidas como UNEMES Centros Nueva Vida, conformadas por psicólogos que brindan la consulta gratuita a la comunidad en general pero… de eso hablaremos en la siguiente publicación… por lo pronto “vivamos sin adicciones”.

Pág. 13

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

SEÑORITA TURISMO 1979- 1980

BERTHA MARIA MEDINA NUÑEZ DE CACERES Orgullosa descendiente del almirante Othón P. Blanco Nuñez de Cáceres

Concurso estatal en Isla Mujeres, minutos después de ser electa Señorita Turismo 1979, en traje de noche.

Por Manuel Villanueva Eríquez Representó dignamente al Estado de Quintana Roo y a México, en los años de 1979 y 1980, como señorita Turismo, en la época que el Lic. Fernando Vargas Rivero, fue el Delegado Federal de Turismo en el Estado En breve entrevista me dijo Milicho: Yo trabajaba como administradora del hotel de mi familia, el “Real Azteca”, en varias ocasiones el señor Francisco Verdayes Sapien, quien había sido el segundo Delegado de Turismo del estado

me había invitado a participar, Don Gustavo siempre estuvo relacionado con todo lo que era promoción turística desde la época del Territorio Federal de Quintana Roo. Hasta que por fin acepté y Salí electa, ahora si democráticamente como señorita Turismo.

El evento social se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes, que ese día tuvo un lleno total, desde luego contamos con la presencia del siempre entusiasta y carismático gobernador del Estado Lic. Jesús Martínez Ross.

Después de salir electa por el municipio de Othón P. Blanco, a la semana siguiente se hicieron las elecciones estatales en la Bella Isla de Mujeres y de la mis forma

y gracias a Dios salí electa, como señorita Turismo del Estado de Quintana Roo, este nombramiento me sirvió mucho para promocionar mucho a mi estado y porque no decirlo a México. Con el apoyo del Gobierno del Estado a través de la Delegación de Turismo, cuyo Delegado era el Lic. Fernando Vargas Rivero, tuve la oportunidad de ser entrevistada por al afamado y reconocido don Raúl Velasco, en el programa de Siempre en Domingo, así como visitar la mayoría de los estados del país, donde promocione todas las bellezas naturales de nuestro querido estado.

En esos tiempos la Secretaria de Turismo era la Lic. Rosa Luz Alegría, una persona muy influyente en la política y quien representó en el año de 1979, al Presidente de la República don José López Portillo, en el grito de la Independencia de México que tradicionalmente se da en casi todos los estados de la Unión Americana, en esta ocasión nos tocó en la ciudad de Nueva York, en el Teatro Carnegie Hall de Manhattan, New York nunca se me va olvidar porque nos fuimos en el avión presidencial Quetzalcóatl fue allí donde la Secretaria de Turismo Lic. Rosa Luz Alegría, me pidió que una servidora diera el mensaje de la independencia de México en representación de to-

Representando a México, con todos los demás estados al grito de independencia en New York 1980. Avión presidencial Quetzalcóatl-II

das las señoritas turismo del país, En el año de 1980, también me invitaron por la embajada de México en Belice, que asistiera como representante de México en el grito de independencia que cada año se da en el país vecino.

Bertha Medina N. de Cáceres, visitando New York, visita oficial como Srita. Turismo Quintana Roo, invitada por el gobierno de USA, asistieron todas las Señoritas Turismo de los estados en el avión Azteca II presidencial con la secretaria de turismo la Lic. Rosa Luz Alegría.Teatro Carnegie Hall

Pág. 14

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

MANUEL VILLAMOR REYES PINTOR, MURALISTA Y MÚSICO, DESCENDIENTE DE LOS FUNDADORES DE PAYO OBISPO

Manuel Villamor Reyes Por Manuel Villanueva Eríquez Con agrado me enteré que el próximo 11 de octubre, el gobierno de Belice C.A. le va hacer un homenaje a nuestro amigo Manuel Villamor, por los múltiples murales que a pintado de la historia de este bello país, a este reconocimiento se suma un servidor por que el artista Manuel Villamor, también pintó un bonito mural en la escuela de música del edificio de las Bellas Artes de Chetumal, así como múltiples pinturas al óleo.

Por lo anterior me permito publicar una entrevista que le hice en años anteriores y a la letra dice: Don Manuel Villamor, es un personaje de profundos conocimientos históricos y artísticos, en especial la pintura, que transluce en un sentido vigoroso todos sus conocimientos en selvas tropicales y religiosos, los ha podido transformar en colores auténticos.

Aunque a veces su plática, en español se enreda, ya que el prefiere hablar en inglés, sin embargo, es muy interesante y amena, a veces su charla se vuelve polémica cuando hablamos de historia. Pero siempre llegamos a un buen entendimiento. Después de muchos días logré la siguiente entrevista.

Don Manuel Villamor.“Frecuentemente desde niño como era la costumbre, venía de Corozal con mis padres y hermanos a visitar a nuestros familiares a Payo Obispo. Por la parte materna eran los Protonotario Villamor, Quivén Barquet y Erales Esparza. Por la parte paterna a la familia Reyes Souza.

El arte de la pintura lo traje desde niño, en ese tiempo fui autodidacta, en una de esas visitas mi prima Zenayda Esparza de Erales, me pidió que le pintara un pequeño mural en su casa, que se encontraba en la Av. Héroes con Othón P. Blanco. De una u otra forma, en aquellas épocas había en Payo Obispo una fuerte corriente en el arte y la música española, es más, en los bailes sabatinos de la explanada de la bandera se escuchaban más pasos dobles, desde luego también había música caribeña. “Bruck Down, por lo que mi prima Zenayda, me sugirió que

el mural sea alusivo a España, con una mano la o maja y en el fondo una torre de Sevilla.

En una ocasión cuando don Margarito Ramírez, gobernador del Territorio, fue a comer a la casa de Don Erlindo Erales, al ver mi mural, le gustó mucho, por lo que enseguida le pidió a Erlindo Erales, para que yo me entreviste con él. Al llegar a su despacho, don Margarito me felicitó por el mural y al escuchar que un servidor era admirador de los grandes muralistas revolucionarios como: Siqueiros, Orozco y Diego Rivera, de inmediato me dijo, te voy a enviar para que estudies en la academia de “San Carlos” recomendándome a su gran amigo el pintor Raúl Anguiano. Yo solo le constesté, señor gobernador, aunque mis raíces son mexicanas y mis abuelos fundadores de esta bella ciudad, por circunstancias del destino me registraron en Corozal.

No te preocupes me replicó. Aquí mando yo. De inmediato me dieron un acta de nacimiento mexicano. Me fui a México, acompañado por el señor Manuel Junco, quien era uno de los responsables de las cooperativas chicleras. El señor Junco, era un jalisciense revolucionario obregonista como don Margarito.

Pero una vez estando en el Distrito Federal, después de inscribirme en la Academia de San Carlos y asistir los primeros días, me ganó mi preparación religiosa con los Jesuitas del seminario menor de Belice, donde había estudiado para ser sacerdote.Yo era un devoto de ir a misa todos los días. Conocí a los Franciscanos y les impresionó mucho los conocimientos que tenía en latín al grado que me invitaron a incorporarme a la orden de los Franciscanos.

El provincial de la orden Fray Fidel Chauvet decidió mandarme inmediatamente en el Noviciado en el estado de Puebla, donde estuve un año. Casi al tiempo de tomar los primeros votos, el maestro de novicios me llamó y me dijo que consideraba que no tenía la vocación sacerdotal, que mi vocación era la pintura. Por lo que me regresé a Chetumal, pero cuando se enteró el gobernador Margarito Ramírez, que no estudié pintura como el planeó, y aún más, que estuve en una orden religiosa, -siendo don Margarito ateo-, me cerró las puertas y tuve que ir a Belice, donde los Jesuitas me dieron una plaza de maestro en una escuela rural. No regresé a vivir a Chetumal hasta que sacaron a don Margarito Ramírez, después de la manifestación que hicieron más de tres mil campesinos de Felipe Carrillo Puerto.

Después de dos años de estar de maestro, visité Bacalar que apenas se estaba repoblando por segunda ocasión a principios de los cincuentas y me encontré con una comunidad de religiosos o católicos muy liberales de la extrema izquierda, con una teología antivaticana. La fundadora del grupo era la religiosa Dorothy Deay al más puro estilo marxista controversial, que

se dedicaba exclusivamente a la ayuda social, con clínicas médicas, agrónomos, enseñando nuevos métodos de agricultura y un taller donde se enseñaban oficios todo al estilo de reducciones Jesuitas, se incluían artistas muralistas de Nueva York, en especial una que vino de nombre Adedbethun, se incorporaron en las paredes murales de la religión muy controvertidos, los principales objetivos eran al socialismo y no a la religión. A mí, en lo particular me invitaron a pintar un mural en la sacristía, la pintura era basada en el cuerpo místico de Cristo, también controvertido, por su estilo inspirado por Diego Rivera.

Hay que hacer la observación que Bacalar estaba bajo las Diócesis de Campeche, por lo que el obispo vino en una visita pastoral a la misión de los “Merryknoll” bajo la dirección del padre “Donaldo Hessler”. El obispo quedó horrorizado, mandando a borrar todos los pequeños murales, de milagro mi mural se escapó por estar en la sacristía, por lo que la misión cambió completamente y por orden del obispo de Campeche se tuvieron que ir, pero antes el grupo de religiosos me consiguió un pasaporte para ir a Neuport Rhode Island de los Estados Unidos, donde con una beca seguí estudiando en un gremio de pintores litúrgicos. Al poco tiempo el gobierno me exigió que entrara al ejército o me deportaban a mi tierra, por lo que acepté ingresar al ejército americano, ya tenía la orden para que en 30 días me vaya a pelear a la guerra de Corea, pero en ese lapso hubo un concurso mundial de pintura de arte entre todos los miembros del ejército y logré quedar en Segundo lugar. Este premio cambió todo mi destino porque me ascendieron y me quedé en los Estados Unidos. Mis conocimientos religiosos y musicales me salvaron -entre otras cosas- y me pusieron como ayudante del capellán católico, tocando el órgano de la iglesia por tres años, así hice mi servicio militar.

Una vez que cumplí, acepté la oferta del programa de gobierno “G I HILL” de estudiar 4 años por cuenta de los Estados Unidos, mi primera universidad fue HARVARD, pero al poco tiempo me llegó otra oferta más completa de estudiar en la escuela de arte de más prestigio COOPER UNION de Nueva York, donde me gradué en el año de 1959, una vez graduado, me fui a vivir a San Francisco California, donde me dediqué enteramente a la pintura, logrando hacer varias exposiciones en las principales galerías y museos, combinaba mis presentaciones dando clase en las escuelas públicas de pintura, fui organista como quince años y director del coro en una iglesia en el barrio chicano. Actualmente subsisto con una pequeña pensión que me da el ejército de los Estados Unidos.

En el año de 1989, por fin pude venir a mi segunda patria, siempre fue mi ilusión venir a vivir a México, este

Mural de la fundación de Corozal, este mural, el día de hoy está impreso en un timbre postal del país de Belice bello lugar donde mi bisabuelo y abuelo fueron fundadores, he trabajado en el IQC. He tenido varias exposiciones, he ganado premios bienales, he recibido muchos reconocimientos y diplomas de parte de la UQRO, El IQC., El gobierno del estado, el municipio de Othón P. Blanco, he representado a mi estado en varios encuentros en Chiapas, Mérida, Villahermosa y México’’.

Muy bien don Manuel Villamor, conociendo el mural que usted pintó en la casa del pueblo de Corozal, me gustaría que me dijera sobre qué bases usted plasmó que el primer mestizaje se dio en los vestigios arqueológicos de Santa Rita Corozal. De antemano le digo que respeto su punto de vista, pero no estoy de acuerdo con usted, porque nosotros sabemos que el primer mestizaje se dio en Oxtankah Chactemal.

R. “Mira Manuel, este primer mestizaje en México y Q. Roo, no sabían que existía en la época del Territorio. Hasta la fecha muchos se lo quieren adjudicar, entre ellos, se dice que fue en Tulúm, otros en Cozumel, pero ya sabemos que en este lugar solo se dio la primera misa. Los yucatecos también quisieron agenciárselo y hasta en Tlaxcala.

Si hablamos de Santa Rita, hablamos de Oxtankah, es la misma zona, si al caso en línea directa hay 25 kilómetros de distancia, la zona de Chactermal era muy extensa. Por lo que en esta ocasión no quiero polemizar contigo este primer mestizaje, ya que considero se dio en una misma zona. Todo este

lugar fue gobernado por los mayas en especial el cacique Nachan Ka’an. Ja ja, ja, como versa no quiero entrar en polémica”.

Don Blas Villamor Aguilar Descendiente del grupo de habitantes de las Islas Canarias que vinieron a repoblar Bacalar a solicitud del Mariscal Antonio de Figueroa y Silva, cuando se iniciaba la construcción del fuerte de San Felipe. Don Blas, posiblemente de origen judío, vivió en Bacalar cuando estalló la “Guerra de Castas”, fue un hombre valiente, siempre luchó porque se termine esa terrible guerra, él y otros ciudadanos enviaron varias cartas al Presidente de México Porfirio Díaz, para que enviara tropas federales para terminar con esa cruenta guerra. De una u otra forma el Gral. Porfirio Díaz, envió al oficial de la Marina Don Othón P. Blanco para establecer el orden, luego se fundaría el 5 de Mayo de 1898 la Cd. de Payo Obispo.

Don Miguel Villamor Sabido hijo de don Blas tuvo 4 hijos: Jacoba, Fernando, Miguel y Paula. Doña Jacoba Villamor fue madre, de las apreciables señoras Zenayda Esparza de Erales (+) y Justa Barquet de Quivén(+), se casó con el señor Jorge Protonotario de origen griego, con quien procreó 5 hijos; Panayu (única sobreviviente), Antonio, Miguel, Telésfora y Elena Protonotario Villamor.

Pág. 15

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

ATESTIGUA EL GOBERNADOR LA INSTALACIÓN DE LA XIV LEGISLATURA DEL CONGRESO DEL ESTADO * El jefe del Ejecutivo refrenda con el Poder Ejecutivo su compromiso de trabajar por el bien común de los quintanarroenses y de impulsar leyes que beneficien a todos los quintanarroenses

Desfile del 16 de septiembre en celebración de nuestra Independencia; acompañan al gobernador Roberto Borge Angulo, su distinguida esposa Marina Zorrilla de Borge, el presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado Lic. José Luis Toledo Medina y autoridades militares.

CHETUMAL, Quintana Roo, 14 de septiembre.— El gobernador Roberto Borge Angulo asistió hoy a la Sesión de la Comisión Instaladora de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, que presidió el diputado Pedro Flota Alcocer.

Por unanimidad, los legisladores eligieron a José Luis Toledo Medina, como presidente del mesa directiva del Primer Mes del Primer Periodo ordinario de Sesiones del Primer Año de Ejercicio Constitucional de la XIV Legislatura; vicepresidenta, Berenice Polanco Córdoba; secretaria, Maritza Medina Díaz y como Pro-secretario, Hernán Villatorio Barrios.

Luego de la sesión, el Gobernador refrendó con el Legislativo su compromiso de trabajar por el bien común de los quintanarroenses y de impulsar leyes que beneficien a la Pág. 16

población.

La XIV Legislatura del Congreso del Estado quedó integrada por las diputadas y diputados: Arlet Mólgora Glover, Maribel Villegas Canché, Cora Amalia Castilla Madrid, Marcia Fernández Piña, Susana Hurtado Vallejo, Berenice Polanco Córdova, Maritza Medina Díaz, Perla Tun Pech, María Trinidad García Argüelles, Emilio Jiménez Ancona, Filiberto Martínez Méndez, Jesús Pool Moo, Juan Carrillo Soberanis, Pedro Flota Alcocer, José Luis Toledo Medina, Mario Machuca Sánchez, José Ángel Chacón Arcos, Juan Manuel Herrera, Remberto Estrada Barba, Pablo Fernández Lemmen Meyer, Martín de la Cruz Gómez, Sergio Bolio Rosado, Hernán Villatoro Barrios, Luis Fernando Roldán Carrillo y Jorge Aguilar Osorio.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

Diputados Integrantes XIV Legislatura (2013-2016)

Dip. José Luis Toledo Medina Presidente de la Gran Comisión de Congreso del Estado.

Distrito VII

Dip. Pedro José Flota Alcocer Plurinominal

Dip. Arlet Molgora Glover Distrito I

Dip. Maritza A. Medina Diaz Distrito II

Dip. Juan Manuel Herrera Distrito III

Dip. José Ángel Chacón Arcos Distrito IV

Dip. Filiberto Martínez Méndez Distrito V

Dip. Mario Machuca Sánchez Distrito VIII

Dip. Jesús De Los Ángeles Pool Moo. Distrito XI

Dip. Berenice Penelope Polanco Cordova Distrito XII

Dip. Susana Hurtado Vallejo Distrito XIII

Dip. Juan Luis Carrillo Soberanis Distrito XIV

Dip. Freyda Marybel Villegas Canche Distrito XV

Dip. Cora Amalia Castilla Madrid. Plurinominal

Dip. Martin De La Cruz Gómez Plurinominal

Dip. Perla Cecilia Tun Pech Distrito VI

Dip. Sergio Bolio Rosado Plurinominal

Dip. María Trinidad García Arguelles. Plurinominal

Dip. Jorge Carlos Aguilar Osorio Plurinominal

Dip. Remberto Estrada Barba Distrito IX

Dip. Marcia Alicia Fernández Piña . Dsitrito X

Dip. Pablo Fernández Lemmen Meyer. Plurinominal

Dip. Emilio Jiménez Ancona Plurinominal

Dip. Hernán Villatoro Barrios Plurinominal

Dip. Luis Fernando Roldan Carrillo. Plurinominal

Pág. 17

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

EL 15 DE SEPTIEMBRE SE CUMPLIERON 58 AÑOS DE LA AMENAZA DEL CICLÓN HILDA:

FIDEL VILLANUEVA EXPERTO NAVEGANTE

Sr. Fidel Villanueva Mendoza Por Manuel Villanueva Enríquez El pueblo de Chetumal estaba celebrando las fiestas patrias en la otrora y bella explanada de la bandera, el mal gobierno de Margarito Ramírez, avisaba a través de un carro parlante la peligrosidad de este ciclón, pero nadie le hizo caso y siguieron festejando las fiestas patrias, con un conjunto beliceño.

A propósito de este meteoro, entrevisté a don Fidel Villanueva Mendoza, un experto navegante, quien al respecto me dijo: Primo yo soy sobreviviente de dos meteoros naturales, el primero fue cuando nos encontrábamos en Chetumal aquel 15 de septiembre de 1955, esta ciudad se vio amenazada por el terrorífico ciclón Hilda, algo nunca visto, porque todos los ciclones siempre o ahora podemos decir en la mayoría de los casos, desde que surgen de Cabo África, buscan el norte, pero en esta ocasión el ciclón Hilda ya había pasado arriba

Pág. 18

de Puerto Rico, Jamaica, Santiago de Cuba, se encontraba arriba de las Islas Caimán, bajando peligrosamente y enfilándose rumbo a Chetumal.

Fue entonces cuando el capitán Méndez enseguida nos convocó a que abordemos el barco, era el “Antonio Sánchez” propiedad de la Casa Garabana cuyo dueño era don Enrique Garabana Sánchez, pues ni modos teníamos que salvaguardar las 200 toneladas de mercancía que íbamos a transportar de Chetumal al Puerto de Veracrúz.

Hay que salir de la Bahía nos dijo el Capitán Méndez o vamos a morir ahogados como ratas; una vez embarcados vimos y sentimos las fuertes marejadas del Caribe, con olas de más de diez metros, el barco de madera crujía por todos lados; ya íbamos a empezar a tirar la mercancía para que el barco pueda resistir las fuertes embestidas de las olas, afortunadamente el tiempo amainó, después nos enteramos por la radio, que el ciclón Hilda intempestivamente había cambiado su rumbo hacia el norte entrando por las costas de Uvero ya en la demarcación de la Delegación de Felipe Carrillo Puerto, este ciclón atravesó la Península de Yucatán, sin causar ninguna pérdida humana, salió al Golfo de México agarró más fuerza y se fue a impactar el 19 de septiembre al Puerto de Tampico, donde causo daños mayores, entre ellos más de 5 mil muertos. Esta ciudad tenía una población aproximadamente de 100 mil habitantes.

El barco “Antonio Sánchez”, continuó su ruta a Veracrúz, en el camino nos enteramos que el martes 27 de septiembre había azotado el Ciclón Janeth, destruyendo la ciudad de Chetumal causando más de mil muertos, en una población que

no alcanzaba los quince mil habitantes. El dueño del barco le pidió al Capitán Méndez que no perdamos tiempo que dejáramos la mercancía y trajéramos 200 toneladas de comestibles que ya estaban en el muelle esperándonos.Así lo hicimos, volvimos de inmediato a Chetumal con la preciada mercancía, en los primeros días de octubre.

Nuestra rutina continuó, cargamos nuevamente el barco, la mayoría con mercancía de importación entre ellas máquinas de coser marca “Singer”, en el Puerto de Chicxulub, Yucatán; donde retacamos el barco con grandes rollos de henequén y sogas de todos los calibres, en esta ocasión me llevé a una gran parte de mi familia que vivía en Chetumal, que estaban huyendo de los estragos del ciclón Janeth, entre ellos la falta de agua potable, médico y medicinas, la alimentación era muy escasa, se pensaba que podía desatarse una fuerte epidemia o pandemia por el gran número de muertos que seguían apareciendo por doquier en completo estado de descomposición. Pues no tuve más remedio de embarcarlos para llevarlos a Veracrúz, donde se encontraba mi cuñado Manuel Flores, el esposo de mi hermana Petty, quien viajó con sus hijas; Alicia, Chelo, Socorro y Yuli Flores Villanueva.

No cabe duda, la mala suerte nos perseguía porque pasando frente el puerto de Coatzacoalcos, nuevamente nos agarró un fuerte norte, otra vez el barco empezó a crujir por todos lados, ahora sí el Capitán ordenó que se empiece

a tirar una parte de la mercancía que no sea comestible para que el barco sea más ligero y se pueda sortear el temporal, el norte arreció y empezó a desbaratar la proa, el capitán hábilmente diviso unos alfaques bancos de arena algo así como arrecifes pero sin piedras, logrando girar a la derecha, para que una gigantesca ola nos pegara en la popa del barco y quedamos arriba de la cordillera de arena, aproximadamente a 120 metros de la costa, hábilmente todos hicimos una balsa con los tambores de combustible vacíos les amarramos encima unos tablones y con mucho esfuerzo los marineros llegaron a la costa de allí amarraron dos sogas de a pulgada cada una así empezamos a bajar a los pasajeros, poniéndoles antes una toalla en cada sobaco para que no les vaya a quemar, afortunadamente logramos bajar a todos, de pronto a mí se me acordó que traía un radio nuevo de marca Telefunken, quise volver al barco pero me encontré con la tajante orden del capitán “no te atrevas Fidel, el barco a estas horas ya está despedazado”. Nos fuimos a Coatzacoalcos, para avisar de nuestro naufragio a la Capitanía de Puerto y al dueño, quien nos dijo si todos están vivos no se preocupen el barco y la mercancía están asegurados. Cuando regresamos al otro día al lugar donde había quedado el barco solo encontramos dos gigantescos mono bloques de los motores Caterpilar del barco, este ya había sido desvalijado, de la mercancía no quedó nada.

Esa fue una verdadera pesadilla,

por lo que decidí retirarme de la Marina Mercante. Dejando atrás el recuerdo de los barcos; - “el Coco” el “Cisne” el “Obregón” el “Quintana Roo” “el Ana Carolina” el “Juanita” el “Fidelia” y el “Wiro”, el cual había sido armado en Cayo Hicaco Belice y al llegar a Cozumel, el Capitán Claudio Canto lo transformó y le puso como nombre el “Emilia” No me puedo olvidar de los valerosos compañeros y amigos tripulantes del barco el “Antonio Sánchez”, desde luego primero el capitán Méndez; el Contra Maestre Víctor Cárdenas; del Oficial Chumín González; de los motoristas Ramón mejor conocido como “Xamico” ese fue el primer motorista, el segundo fue don “Fico” y el tercero “Tico”; el sobrecargo fue el veracruzano Bojórquez; los marineros fueron: Antonio Martín, Francisco Azcorra, el “Mosquito” Ricardo Camarena.Y en la cocina estaba tu servidor como cocinero y tenía como ayudante de cocina a Don Lizandro Angulo, de todos guardo bellos recuerdos por su gran valentía de salvar a los pasajeros y desde luego nuestras vidas.

Cuando llegué a Cozumel ingresé al Ejercito como Sargento Segundo, de allí me llevaron a los juegos olímpicos de 1968 a atender la cocina número cinco del ejercito, allí conocí y atendí personalmente a los grandes deportistas como el Tibio Muñóz, al sargento Pedraza y a Raúl González que llegaron a ser los medallistas olímpicos y por ende las glorias del deporte Nacional.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

NUEVA GENERACIÓN DE EMPRESARIOS EN EL SUR APUESTAN TODO POR CHETUMAL Por Manolo V.C. En estos tiempos difíciles de transformación nacional, tiempos en los que es momento de sembrar la semilla y sentar las bases de un futuro promisorio a mediano y largo plazo, tiempo en el cual se debe tomar decisiones difíciles, pero no por ello innecesarias, tiempo en el que el temple

preocupación, pero tenemos que vencer estos miedos y enfrentarlos poniendo a un lado el pensamiento negativo. El verdadero problema es el miedo al cambio. Pero quien nos dice que los cambios son malos. Reflexionemos en base a la historia.

Después del huracán “Janet”, según cuentan nuestros abuelos y padres que lo vivieron, la situación fue de lo más desoladora y triste, algo nunca antes visto, parecía un campo de batalla, cadáveres re-

cuerdo.

Lo que quiero decir con todo esto, es que muchos de esos comerciantes y empresarios, los que supieron invertir sus ganancias, subsistieron al tratado de Libre Comercio, que nos quitó el estatus de zona libre.

Hoy, sus hijos siguen apostándole a la inversión empresarial, siguen apostándole con todo a Chetumal. Son una generación de jóvenes empresarios, preocupados porque nuestra capital de un nuevo giro, un giro dirigido al servicio turístico, un giro de índole industrial; son jóvenes de familias fundadoras de Chetumal, que traen el comercio en la sangre. Como la familia Hadad Ramírez, Aguilar Laguardia, la familia Andrade, Elías, Angulo, Xacur, Espinosa Angulo, Baroudi, Handall y muchas otras más.

En la actualidad muchas de estas nuevas generaciones han ido evolucionando en sus comercios y empresas, tal es el caso de los hermanos Félix y Habib Hadad Ramírez, quienes desde hace ya unos años, después de concluir sus estudios de ingeniería en la ciudad

ALEJANDRO AGUILAR LA GUARDIA Y SU ESPOSA XOCHITL MINGUER DE AGUILAR

del líder se pone a prueba con fuego, tiempo en el que la serenidad de pensamiento debe prevalecer, apostando siempre por el bien común, aunque en ciudades pequeñas como nuestra capital, dichas medidas nos hagan apretar el cinturón y seguir adelante, son tiempos en los cuales el Estado de Quintana Roo toma medidas, que si bien son drásticas, tan sólo reflejan de manera proporcional el problema en el que nos encontramos. Pero no todo es malo, pues en la historia reciente los chetumaleños, los quintanarroenses, hemos salido avante de las peores situaciones imaginables.

Si nos remontamos a la historia de nuestra ciudad capital, así es como ha resurgido, después de cada tragedia, ya sea por desastres naturales o crisis económicas, es cuando surgen nuevas y mejores cosas.

Actualmente hay mucha

gados por doquier, una situación muy trágica.

Pero ¿después que vino?. Una renovación de lo que era la ciudad, vino la modernidad, resurgió el comercio, nuestra capital llego a ser un paraíso, la capital de las mercancías de importación; vinieron muchas mejorías en esos tiempos; a los empresarios lo último que se les cruzaba por la mente, era tener un cargo público o ser un empleado de la burocracia, ya fuera federal, estatal o municipal. Éramos una ciudad del comercio puro, donde ganaban lo que querían. Al grado de tener distribuciones de las marcas más importantes y reconocidas a nivel nacional e internacional, como la Pionner, Sony, Citizen, Orient; así como en productos de laterías y quesos europeos, como el queso de bola y los productos de marcas Tulip y muchas otras que no re-

CRISTIAN ESPINOSA ANGULO

de Chihuahua, retomaron el negocio familiar y no solo eso, lo han hecho crecer a pasos agigantados, sin nunca rendirse, siempre dando lo mejor de ellos y creyendo en su tierra, en su estado y con la fe en su gobierno, que esta crisis será pasajera y vendrán mejores tiem-

ALEX ELIAS ANGULO Y SU ESPOSA IRAZU SARABIA DE ELIAS

pos. Y a la vez, están de acuerdo, en que se quite el estigma a nuestra ciudad capital de ser solo una ciudad de burócratas.

Ellos opinan que tiene que haber inversiones, tiene que haber más oportunidades para todos los jóvenes que están surgiendo de las universidades. Y más que nada, tenemos que cambiar la forma de pensar de la gente, que solo espera tener un cargo público para enriquecerse. Chetumal tiene muchas oportunidades las cuales tenemos que aprovechar, hay mucha riqueza natural, tenemos muchos paisajes para ofrecer al turismo y han invertido también a un pequeño restaurante “LA CURVA”, que está abierto tanto para el turista como para el ciudadano Chetumaleño.

Pero tenemos que aprovechar este momento para cambiar para bien, propiciar y apostarle todo a nuestra ciudad capital.

También tenemos al joven empresario restaurantero, Alejandro Aguilar Laguardia. Quien viene de una familia honorable de nuestra ciudad capital, una familia fundadora del comercio en Chetumal, el cual está dedicado al ramo restaurantero, teniendo uno de los restaurantes de más prestigio en Chetumal, que desde hace poco más de 20 años, ha luchado por posicionarlo, hasta convertirlo en lo que es hoy uno de los lugares más reconocidos “LA BOTANA”. Él nos comenta, “Esto no ha sido fácil son muchos sacrificios los que he pasado, pero lo hacemos

con mucho gusto porque creemos en nuestra ciudad, en nuestra capital, en nuestro estado y por supuesto en nuestro señor gobernador. Sabemos que esta crisis es momentánea y Chetumal saldrá adelante apostándole con todo a los servicios turísticos y no nos cansaremos hasta lograr que nuestra capital sea la que algún día fue, esa capital del comercio, pero no sólo eso, sino que sea una capital turística y un emblema del sur de nuestro estado; por ello seguimos y seguiremos apoyando a nuestras autoridades”.

Por otro lado tenemos al joven, Norman Alejandro Elías Angulo, quien es el propietario del nuevo Sportbar y Bullpen, quién pone su granito de arena en nuestra capital, invirtiendo en dar un servicio más a nuestros turistas, con este concepto diferente en la ciudad y al igual que los demás jóvenes que hemos mencionado, estamos muy seguros que Chetumal está viviendo un cambio, pero un cambio para bien. Tenemos mucha fe en nuestros gobiernos y en especial en nuestro gobernador, que las medidas que está tomando son las mejores y sabemos que esto traerá más orden en las finanzas del estado y permitirá más inversión en nuestra capital.

Pág. 19

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

NUEVA GENERACIÓN DE EMPRESARIOS EN EL SUR APUESTAN TODO POR CHETUMAL

ROBERTO SEDAS HANDALL Y SU SRA ESPOSA VALERIA GONZALEZ DE HANDALL FELIX, KARIME Y HABIB HADAD RAMIREZ EN COMPAÑIA DE SU SEÑORA MADRE REGINA RAMIREZ Del mismo modo tenemos a otro joven emprendedor, Christian Espinosa Angulo, que al mismo tiempo pone todo su esfuerzo e invierte en nuestra capital, con un nuevo concepto de Bar, “VOODOO CHILD rock en vivo ¡!”. Dando oportunidad a nuestras nuevas ge-

Pág. 20

neraciones de músicos roqueros; ellos también creen en su ciudad y le apuestan todo a que nuestra capital cambie y se transforme en esa capital con lugares dignos para atender a nuestros turistas. El joven empresario, Roberto Sedas Handall, es otro emprendedor que desde su llegada después de concluir sus estudios superiores en el Tecnológico de Monterrey, lo incorporaron al negocio familiar, que en ese momento era la conocida gasolinera Handall y cabe señalar que él fue una pieza clave para que esta empresa creciera al grado de expandir sus gasolineras en Chetumal y Bacalar. Ahora la empresa cuenta con cuatro gasolineras y tiene proyectos para seguir creciendo, además

de apostarle a otro giro, como lo es el restaurante “LaTrattoria”, ubicado en Villa Manatí, un restaurante de comida Italiana, en un muy buen complejo de la ciudad capital.

Así es como las nuevas generaciones de empresarios creen en su ciudad y en su estado para seguir fortaleciendo la economía de Chetumal, no solo lo dicen, lo demuestran con sus negocios ya que es la mejor manera para demostrar con sus esfuerzos, que creen en el estado, creen en Chetumal y estamos seguros que seguirán poniendo su granito de arena para que la economía mejore creando mas fuentes de empleo y dándole ese giro muy necesario a nuestra ciudad capital.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

LA FAMILIA ORLAYNETA DE UNA DE LAS FAMILIAS FUNDADORAS DE PAYO OBISPO, HOY CHETUMAL

Diana Larissa Orlayneta Paralizábal Licenciada en Derecho por la UJAT (Universidad Juárez Autónoma de Tabasco), y Maestra en Administración Tributaría por la UADY (Universidad Autónoma de Yucatán).

Profesora de Asignatura de la División de Ciencias Políticas y Humanidades (DCPH) y de la División de Ciencias Sociales y Económico Administrativas (DCSEA), de la UQROO (Universidad de Quintana Roo.) Sus orígenes se remontan a la llegada del Phontón Chetumal al mando del Comandante Othón Pompeyo Blanco al antiguo Payo Obispo, (hoy ciudad Chetumal).

El Comandante Blanco invito a la mayoría de los mexicanos radicados en la antigua Colonia Inglesa de Belice para que poblaran la nueva ciudad que se iba a fundar: Payo Obispo.

Es importante recalcar que muchas familias mexicanas que radicaban en lo que hoy es la parte Sur del Edo. de Quintana Roo (entre ellas la familia Orlayeta) se refugiaron en la vecina Colonia Inglesa para evitar la guerra de castas que se desarrolló por la insurrección de los indígenas mayas en territorio mexicano.

El Sr. Genaro Orlayneta Vargas origen de la familia en esta ciudad fue un próspero empresario dedicado a la extracción y comercialización del palo de tinte, chicle y hule.

El Sr. Genaro Orlayneta se casó con la Sra. Victoria Rosel fruto del cual nacieron dos hijos varones Víctor y Francisco.

Invitados por el Cmdte. Blanco la familia Orlayneta se asentó so-

bre una de las principales calles de la naciente ciudad, es decir sobre la hoy Av. Gral. Álvaro Obregón que en ese entonces se llamaba “Ébano” formando esquina con la calle 5 de Mayo, la mitad de la manzana pertenecía a la familia Orlayneta contando con dos locales comerciales que eran una panadería y una tienda de abarrotes en general con todo lo necesario para las actividades madereras que se realizaban en la región; también contaban con una huerta de regulares proporciones por lo que la familia consumían lo que producían y el excedente era vendido a los demás pobladores de aquella época.

La vida empresarial llevó a Don Genaro Orlayneta a contar con un rancho llamado “Guasán” entre las poblaciones de Bacalar y Huay Pix, en donde se cultivaban piña, mango y además cana de azúcar con lo cual se hacía panela y guarapo con un trapiche que se usa para ese fin; lamentablemente en una de las tantas crecientes del Río Hondo éste se desbordé con lo cual inundó los extensos sembradíos con los que se contaban lo que provocó innumerables pérdidas económicas.

En cuanto al hijo mayor de Don Genaro Orlayneta, Don Víctor Orlayneta Rosel se dedico a atender el comercio de su propiedad, además de que contaba con un rancho cocotero mejor conocido como “Cocal” en donde en 1945, después del día 18 de marzo y con motivo de la Segunda Asamblea de Cooperativas bajo la presidencia del Sr. Margarito Ramírez, gobernador del entonces territorio federal de Quintana Roo, se efectuó un ágape al medio día que fue amenizado por la Banda de Policía del Territorio, cedida por el Sr. Gobernador Don Margarito Ramírez.

Es importante recalcar, que dicho rancho cocotero servía como lugar de esparcimiento para las familias chetumaleñas de esa época ya que se permitía la entrada a cualquier persona o familia que quisiera divertirse sanamente en ese bello lugar.

La ubicación de ese rancho cocotero se encontraba desde el ahora Centro Social Bellavista

y cerca de donde funcionaba un cuartel militar conocido como la “Compañía fija”, hasta buena parte de lo que hoy en día se conoce como el Boulevard Bahía. Este rancho era otra de las fuentes de ingreso de la familia Orlayneta puesto que ahí se obtenía buena parte de la copra que se procesaba e industrializaba en la ciudad.

Por lo que respecta a su hijo menor de Don Genaro Orlayneta es decir, Don Francisco Orlayneta Rosel, se dedicó con éxito al servicio público por lo que fue delegado de gobierno (lo que hoy sería Presidente Municipal) y dejó honda huella entre los primeros pobladores de la entonces ciudad por su calidad de ser humano y su don de gentes.

Cuenta una anécdota que Don Francisco Orlayneta era una persona de trato afable y sencillo por lo que en muchas ocasiones se le vió limpiando (chapeando), él mismo, el frente de su casa.

Don Francisco Orlayneta Rosel se educó en la entonces Colonia Inglesa de Belice hoy el país de Belice; en un prestigiado colegio que la compañía de Jesús (Jesuitas) había fundado en la capital de ese país y era dirigido por religiosos de origen Alemán, por lo que la educación que se impartía era de las mejores en ese tiempo y de una gran disciplina, por lo que el Sr.

Francisco Orlayneta Rosel obtuvo el grado de tenedor de libros que consistían en estudios avanzados de contabilidad, y además dominaba a la perfección el inglés y posteriormente su relación estrecha y cordial con los indígenas mayas, le permitió dominar el maya, es importante mencionar que en ese mismo colegio se les capacitaba en el cultivo de la tierra (la agricultura), entre otras ciencias.

Como ya se ha mencionado, Don Francisco Orlayneta fue Delegado de Gobierno del entonces territorio de Quintana Roo., durante su gestión como servidor público desempeño su función con estricto sentido de honradez y lealtad a su pueblo; la gente que lo conoció guarda muy buenos recuerdos de él ya que era una persona muy sencilla en su trato y que daba lo mismo comida que ropa a quién más lo necesitaba.

Al finalizar su función como delegado de gobierno, se retiro del servicio público y se fue a vivir a su rancho ubicado al norte de la población de Calderitas cercano a las ruinas de Xpatún y que era llamado “Trincheras” en donde aplico sus conocimientos en agricultura. Tiempo después al enfermarse, regresó a la Cd. de Payo Obispo (hoy en día Cd. Chetumal) a vivir en su casa ubicada en la confluencia de las calles Éba-

no # 181 (hoy Álvaro Obregón) esquina con 5 de Mayo, en donde compartió los Últimos años de su vida con su esposa Dona Donatila Rodríguez Pérez con quien fue muy feliz.

Actualmente el señor José Orlayneta Rodríguez hijo de ese matrimonio es dueño del terreno en donde esa hermosa casa de madera de estilo Inglés se conservaba hasta hace unos años, con cariño y esmero.

Don José Orlayneta Rodríguez esta retirado del servicio público después de haber colaborado con esmero y lealtad en la Aduana Marítima y Fronteriza de Sutte. López Quintana Roo, durante treinta y un años como oficial de Aduana, esté casado con la Sra. Guadalupe Paralizábal de Orlayneta de cuyo matrimonio nacieron sus tres hijos: la Sra. Br. Doris G. Orlayneta Paralizábal de C. y los licenciados en Derecho: Diana L. Orlayneta Paralizábal y José R. Orlayneta Paralizábal; viviendo hoy en día en la misma zona céntrica en donde hace 115 años se asentó la familia Orlayneta.

Hoy en día la casa de madera y propiedad del Sr. José Orlayneta Rodríguez ya no existe, pero vive y vivirá como un recuerdo a los hermosos días en que vivió y disfruto con sus padres

Pág. 21

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

GILBERTO CALDERÓN ROMO,

ESCRITOR , COMPOSITOR Y POETA, VISITÓ A SUS AMIGOS EN CHETUMAL Por Manuel Villanueva Enríquez Hace unos días recibimos la agradable visita de nuestro amigo Gilberto Calderón Romo, el vivió y convivió con nosotros en las épocas de los gobernadores, licenciados; Jesús Martínez Ross y pedro Joaquín Coldwell, Lo recordamos en especial por aquel duelo a muerte que tuvo con otro, periodista, escritor y poeta, Marco Antonio” Marcolote de las Andanzas” Olayo Delgado (qepd). En el cual por defender su Honor Literario, se iban a enfrentar a balazos en la punta del Muelle Fiscal, hubo mucha expectación principalmente en la clase política, porque eran dos personajes muy queridos y respetados. Pero ese sábado, Marcolote, se presentó con su caballo, su escopeta y su armadura, Gilberto Calderón esperaba también con su escopeta, El jefe

de la policía el inolvidable Germán García Padilla, mejor conocido como el “Bang Bang”, ya había designado a un juez.

Los dos se pusieron de espaldas dieron los pasos de rigor se enfrentaron y dispararon pero las balas eran de salvas rellenas de confeti. Los amigos que se atrevieron a ir a presenciar ese tan comentado duelo, se dieron cuenta del fraude, por lo que se enojaron y los echaron a la Bahía, después fueron detenidos y esposados y como castigo los llevaron al consultorio del doctor Manuelito dueño del famosísimo “Mar Caribe”, para que limen asperezas y se pidan disculpas por los agravios que ambos se habían hecho en los medios de comunicación Ese día el doctor Manuelito vendió más que nunca.

Con el Reverendo Miguel Erales Córdova y Octavio Asencio R.

Con Octavio Asencio Reinoso

Con el Arq. Alberto Villanueva Sansores, Octavio Asencio Reinoso y Jorge Alberto Villanueva

En el rancho de un amigo de Calderitas

Pág. 22

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

PIDEN SE HAGA JUSTICIA AL CAUDILLO MAYA

MANUEL ANTONIO AY TEC

Tendrá busto frente al mercado viejo y solicitarán incluir el nombre del caudillo Manuel Antonio Ay Tec en el Congreso junto al de Cecilio Chi y Jacinto Pat. Por José A. Miranda Dentro del marco de los 39 años de la creación del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, que como es ya tradición se celebrará con una sesión solemne en el pleno del Congreso, a la que acudirá el gobernador Roberto Borge Angulo, a acompañar a los diputados que integran la XIV legislatura, el mismo 8 de octubre, y durante el denominado por decreto Mes del Estado de Quintana Roo, y dentro de la semana de actividades que ese día comienzan cada año conocidas como VII Jornada Cívica de Desa o maya, en los municipios de Felipe Carrillo Puerto, Tihosuco, Tepich, Playa del Carmen, Tulúm, en el cementerio municipal de Chichimilá,

Yucatán, con ofrenda floral ante los restos mortales de Manuel Antonio Ay Tek, en Valladolid, Sotuta, Kisteil, en Villahermosa, Tabasco, en el teatro de la ciudad del municipio de J. Ma. Morelos, Q. Roo, Sesión Solemne en los bajos del palacio municipal de Kinchil, Yucatán, en Champotón, para culminar la VII Jornada en el ayuntamiento de Peto, en Yucatán, el día 16 de octubre.

Para nosotros, expresó el profesor Artemio Caamal, orgulloso de aparecer en el célebre mural pintado en el lobby del Congreso del Estado de Quintana Roo por Elio Carmichael, a raíz de su elección como diputado de la IV legislatura, expresó que de dichos eventos se han corrido invitaciones al diputado José Luis Toledo Medina, Presidente

de la Gran Comisión de la XIV legislatura, al diputado Emilio Jiménez

y al nuevo alcalde de la ciudad de Chetumal Eduardo Elías Espinosa Abuxapqui, quien develará el busto de Manuel Antonio Ay Tek, y otras autoridades, finalizando con la idea de que la agrupación por su conducto solicitará al diputado José Luis Toledo Medina, en calidad de presidente de la Gran Comisión del Congreso local, que sea incluido también, junto a los nombres de los caudillos mayas Cecilio Chi y Jacinto Pat, el nombre de Manuel Antonio Ay Tek, en el recinto legislativo del Estado de Quintana Roo.

Profesor Artemio Caamal Henández Ancona, presidente de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología,

TO BE OR NOT TOBE THAT´S THE QUESTION/SER O NO SER, ESA ES LA PREGUNTA! “LA CIUDAD OLVIDADA” Por Marvin Verdayes Marsh Mi participación pretende ser un ejercicio sensorial, por lo tanto, para que tenga éxito, Les pediré que concentren su atención en mis palabras, que cierren sus ojos cuando se los indique, vamos a recrear al Chetumal de ayer! 3, 2, 1 cierren los ojos! Solo los abrirán cuando les indique mediante el mismo conteo 3, 2, 1! Chetumal!

La que surgió de entre el manglar; cuyo nombre proviene de Chactemal, que en lengua maya significa “El lugar donde crecen los árboles rojos” o también conocida como: Chaac Significa “lluvia” como el dios de la lluvia, té significa “allí”, y emal significa “bajar”, es decir “Allí donde bajan las lluvias”.

Iniciare expresando mi más sincera admiración, respeto y cariño por usted; porque a pesar de sus 76 años cumplidos, y el embate que ha sufrido, tanto de los fenómenos naturales como de los humanos (ha sido talada, rellenada, destruida, saqueada y lo peor, olvidada!) ; usted continua orgullosa, de pie, con la dignidad que la caracteriza.

Soy afortunado de haber nacido en la tierra de los Mayas Combativos, en la Frontera Sur de México, que colinda con Belice (Honduras Británicas) que para muchos,

alguna vez fue, (créalo o no?) la Madre Patria; desde donde llegaron sus primeros hijos, migrantes mestizos peninsulares, libaneses, ingleses, centroamericanos, etc; ese hecho la convirtió en una comunidad diversa y policroma; por eso nunca he entendido, la expresión “Chetumaleños 100%”? o la formación de una organización denominada “Movimiento Unido Quintanarroense” (MUQ) iniciada por la primera generación de migrantes hondureños, en fin!

Déjenme entrar en materia, para los que no conocieron al Chetumal que se nos fue! Quiero que sepan que tuvo sus momentos gloriosos!

1. Como olvidar que algún día, el verde tapizó la ciudad con sus diversas especies de árboles.

2. Las casas de madera estilo inglés-caribeño con techos de lámina de zinc y el sonido singular cuando llovía.

3. Las Glorietas y Esculturas en diferentes vialidades tan genuinas como auténticas!

4. Los Grandes Bailes Populares en la Explanada, en el Club de Leones Internacional o en algún Gran Salón con músicos Locales o foráneos de gran talento y calidad.

5. Los Carnavales con conjunto musical en cada esquina en la Avenida Héroes e invitados de diversos sitios del Caribe.

6. La Gran Venta de Octubre Canaco-Chetumal, en la cual se podía adquirir desde un corte de tela de casimir ingles hasta el reloj de pulsera más sofisticado; llegaban personas de todo el país !Incluso, los Comerciantes Organizados tenían su propia Aeronave.

7. Los Conciertos y las Obras de Teatro en el Teatro “Manuel Ávila Camacho” con artistas de primer nivel, locales o foráneos.

8. La Conectividad Aérea diaria, usted podía viajar a Mérida, Villahermosa, Minatitlán y Ciudad de México, etc., 9. La Ciudad limpia con sus vialidades bien trazadas, casas y terrenos amplios con su Depósito de Agua de lluvia conocidos como “Curvatos”, Parques Dignos; una ciudad con crecimiento armónico.

10. La Ciudad-Vecindad, que acogía y le daba una oportunidad a quien llegara a ella.

11. Como olvidar, la comida enlatada importada, como base alimentaria de su población.

3, 2, 1 Abran los ojos! La Chetumal del presente: A. Las de las Gasolineras, Farmacias, Tiendas de Conveniencia, Casas de Empeño, Ambulantaje.

B. Bares, Sub Agencias, la Cantinota “Bulevar”.

C. Los Fraccionamientos con Pies de Casa vs los Residenciales

Exclusivos!

D. La Ciudad escasa de flora, desordenada y sucia!

E. La Organización Social y la Estructura Urbana (Lote, Jefe(a) de Manzana, Líder de Colonia, Jefe(a) de Seccional, etc) solo funcionan electoralmente.

F. Robos a Casa-Habitación, Accidentes de Tránsito, Violencia Intrafamiliar, Narco Tienditas, Suicidios!

G. La Ciudad en la que cada familia debiera adoptar un bache y repararlo.

H. La Ciudad sin policías, porque o están cuidando un retén carretero o a la familia de un servidor público de primer nivel; Ahora bien, esta noche vengo a proponerle a Chetumal, que convoque a sus hijos (a los que gobiernan, administran, legislan) a voltear a las Artes y la Cultura en el sentido más amplio de la expresión, para rescatarla del Olvido! No existe Pueblo o Nación que haya evolucionado sin las Manifestaciones Artísticas, ellas Subliman el Espíritu y hacen florecer lo mejor de los Seres Humanos: La Creatividad; El Arte y Cultura no son un Gasto, son una Inversión y un Derecho Humano! Chetumal, usted tiene hijos pródigos: Talentosos músicos, literatos, teatreros, artistas plásticos, bailarines, etc; de talla nacional e inclusive internacional,

que mejor muestra que esta Velada!

Muchos de estos artistas, sino es que la mayoría, sobreviven, teniendo que repartir su tiempo entre un trabajo de burócrata mal pagado y su Arte desvalorizado; lo que hace falta es cambiar los esquemas y multiplicar el presupuesto, para que sus hijos puedan generar sus propios proyectos, que manifiesten la realidad que se vive aquí, es decir, la apropiación de nuestras problemáticas locales, la crítica o solución a las mismas, convertidas en canciones, poemas, cuentos, esculturas, pinturas o recitales como esta noche; que estos eventos sean la regla no la excepción! Finalmente Chetumal, la invito a imaginarse cerrando las Escuelas o Facultades de Derecho, Contabilidad, Administración e incluso alguna Entidad Pública, etc.; en su lugar, abriendo Escuelas de Arte, Teatro, Sala para Conciertos, etc.; le puedo apostar que usted se convertiría en una ciudad más Segura, Limpia, Armónica, sus habitantes más Sanos Física y Emocionalmente y lo más importante, Amorosos!

Ahí está el detalle, Chato! Niñas, Niños, Señoras, Señores, Damas y Caballeros, con ustedes “Homenaje a la Canción de Autor al Estilo Chetubien! Con Rony Rosado y los Amigos de la Chamba

Pág. 23

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

SUSANO GUERRERO POLANCO Luchador social en la época del gobernador Margarito Ramírez Por Manuel Villanueva Enríquez En una de tantas platicas que he tenido con mi paisano Susano Guerrero Polanco, me animé a escribir una importante parte de la vida de este personaje.

Susano Guerrero.

“El gobernador Margarito Ramírez, fue un hombre que retrasó el desarrollo económico político y social de nuestro querido Territorio, persiguió a muchos chetumaleños, lamentablemente todo aquel que alzaba la voz, era perseguido y amenazado hasta de muerte tal es el caso de mis paisanos y amigos, entre ellos Abel Villanueva Aguilar, Aurelio Aranda Trigueros, Manuel Ríos, Pedro Pérez Garrido, Abraham Sosa, ”la Cigüeña”, todos ellos fallecidos, creó que los únicos que sobrevivimos es Pepe Asencio y un servidor.

A mi paisano Abel Villanueva, lo detuvieron en el aeropuerto de Chetumal, en la aduana varias veces, le inventaron o mejor dicho le metieron en su valija, gruesos fajos de marihuana, con eso lo detuvieron, pero como su padre, Don Marcelino Villanueva Rivero tenía mucho dinero, se le hizo fácil traer a buenos abogados de la ciudad de Mérida, y de inmediato lo soltaron, pero nuevamente hicieron lo mismo, en la última ocasión el Dr. Ricardo Gordillo, le dio un salvoconducto medico donde urgía que se le atendiera médicamente en la ciudad de Mérida, no respetaron la orden médica, y además se fueron sobre la humanidad de este afamado médico, quien también tuvo que salir huyendo a la ciudad de Belice igual que Abel Villanueva.

A Pedro Pérez Garrido, otro luchador social, a este sí le aplicaron toda la descarga de una 45, y por la espalda por el primo del gobernador el Dr. Inocencio Padilla Ramírez, quien era en ese entonces el jefe de los Servicios Coordinados de Salud.

Pág. 24

Increíble el responsable de velar por la salud de los quintanarroenses. Solo que este le quitaba la vida a los quintanarroenses. Este vil asesinato sucedió en la esquina calle 22 de Marzo (hoy Carmen Ochoa de Merino) y avenida Juárez, atrás del Palacio de Gobierno, Así se las gastaba Margarito Ramírez.

Por lo anterior sentí que era yo el que seguía, por lo que tuve que salir huyendo de Chetumal, capital del Territorio Federal de Quintana Roo, escondido en el volquete del “Popoyo Salgado” quien me hizo el favor de dejarme en el Kilómetro 50, de allí me fui a Peto y de Peto me fui en Ferrocarril a la ciudad de Mérida buscando el apoyo de mi amigo “Rody”, un Saxofonista hondureño, que había vivido en Payo Obispo y me había dicho que trabajaba en la Zona de Tolerancia de Mérida en la famosísima calle 66.

Afortunadamente lo encontré y después de explicarle mí situación política y económica, de inmediato me ofreció todo tipo de ayuda, pero mientras terminaba de tocar en su centro de trabajo, me dijo, pide lo que quieras, yo pago.

Pues ni modo me tuve que sentar a ver el show de preciosas mujeres de varios estados del país, desde luego yucatecas y hasta cubanas, cuando de pronto a lado de mi mesa, vi que agredieron salvajemente a un tranquilo ciudadano.

Sin pensarlo dos veces me levanté y le di un solo puñetazo bien puesto en la mandíbula a ese sujeto que se fue varios metros atrás, yo con los puños cerrados le dije, quieres más, vente, pero el individuo salió corriendo. El caballero agredido me dio las gracias y me dijo siéntate, yo soy Manuel Barbachano, que haces por aquí, le dije mi situación, pero que mi intención era quedarme unos días en Mérida después quería ir a probar suerte al D.F. De inmediato me dio trabajo en uno de sus negocios, el “Club 47” que estaba situado en los bajos del Teatro “Peón Contreras” allí me puse a trabajar como mesero, era un cantina de lujo, allí conocí a muchos personajes de la Casta Divina de Mérida.

Posteriormente le dije al señor Barbachano que ,me quería ir a México, enseguida ordenó que me dieran mi pasaje y también me dio trabajo en otro restaurante de lujo de México propiedad de él.

No omito manifestarte que a mí me decían en Chetumal “El Pequeño

Monster” por algo será j aja ja.

Así llegue a la ciudad de México, a la casa del señor José Patrón, en las Lomas de Chapultepec, este distinguido personaje era un magnate henequenero. Socio del señor Barbachano, me enviaron a trabajar, a la empresa Cine Verdad, propiedad de los señores, Manuel y Jorge Barbachano, también era socio el señor Felipe G. Cantón, él trabajo principal que me dieron era la selección de los Rollos de las películas, para enviarlas a todos los cines. Mi compañero de distribución era don Humberto Cahuich, un comediante muy afamado en aquellas épocas. Este personaje vivió sus últimos en días en Chetumal, como representante de los autores y compositores de México, pero ya muy deteriorado.

El martes 27 de septiembre de 1955, a las diez de la noche, el ciclón Janeth, azotó y destruyó nuestra querida ciudad Chetumal, fenómeno que aproveche, para quien venía para Chetumal hasta que enteré que la Asociación de Autores y Compositores que presidía el autor del himno a Quintana Roo, Don Carlos Gómez Barrera, padrino y jefe de Don Jesús Martínez Ross, cuando Chucho Martínez Ross, estudiaba en la UNAM empezó a trabajar en el Departamento Central del D.F. pero le pagaban muy poco, cuando el señor Carlos Gómez Barrera lo conoció lo invitó a trabajar en sus empresas y con los conocimientos administrativos de Chucho, todas las empresas siguieron prosperando.

Lo cierto que don Carlos Gómez envío un buen cargamento de alimentos en un vuelo especial tripulado por el reconocido piloto de apellido Torruco Márquez. Les dije yo voy con ustedes, así regresé a Chetumal nuevamente, pero como todavía seguía Margarito Ramírez, no me quise quedar, la ciudad estaba totalmente destruida, él 90 por ciento de las casas seguían en él suelo no había alimentos, agua, medicina y además no había ninguna intención de rescatarla por el gobierno, por lo que aproveché para sacar a mi mamá y a mis hermanos, Glauco, José, Addy, Zoila y Ángel en el barco Quintana Roo, propiedad del Gobierno del Territorio, éste barco nos llevó a Veracrúz, allí., nos fueron a buscar unos amigos y nos llevaron a México, el primer lugar donde los llevé fue a la casa de la apreciable señora. Doña Amelia García, cozume-

leña de nacimiento, tía de Germán García Padilla, su. Dirección era calle Tabasco en la colonia Roma. Esta señora hacía las veces de una verdadera Cónsul de todos los quintanarroenses en México. Para no cansarte mi familia duró solo un año en México, mi madre me exigió que la regrese a su querida Chetumal Ya en ese entonces me casé con la novia que tuve en Chetumal y por el ciclón había ido a vivir a México. Ella es Elvira Onofre Avilés, con quien tuve dos hijos; Jorge Antonio y Sandra Romina Guerrero Onofre.

Tu servidor participó, en varios documentales y obras de teatro que producía Barbachano Ponce. Yo gravé con la actriz Alicia de Lagos varias obras entre las que recuerdo, están La “Rebelión de los colgados” y “Espías en conflicto” esta se gravó totalmente en Acapulco, como viajaba mucho no pude congeniar con mi esposa, por lo que nos tuvimos que divorciar.

Años después me casé con la señorita Manuela Ortíz Vivas, ambos procreamos dos hijos, Gustavo y Susano Guerrero Ortíz, Mi vida siguió en México, porque Margarito Ramírez continuaba como gobernador, la vida de actor fue muy agitada al grado de perder mi primer matrimonio, por lo que decidí, cambiar de trabajo un amigo me recomendó en uno de los mejores hoteles de México, el “María Isabel”, allí tuve la oportunidad de conocer y de atender a los personajes más famosos de México y del mundo, si te digo esto porque atendí personalmente como mesero al presidente de los Estados Unidos John F. Kenedy y su distinguida esposa Jaqueline en una viaje que hicieron como turistas sin ningún protocolo.

Conocí lo más granado de la sociedad y de los políticos entre ellos a la familia del Dr. Álvarez Amésquita y su distinguida esposa, este doctor, era el médico de cabecera del Lic. Adolfo López Mateos, a quien también tuve la oportunidad de atender cuando fue Secretario del Trabajo.

Cuando el Lic. .Adolfo López Mateos, llegó a Presidente de la República, mi amigo el doctor Álvarez Amésquita, fue Secretario de Salud, cuando lo fui a ver de inmediato me dio una carta personal dirigida al Gobernador del Territorio Federal, Ingeniero Aarón Merino Fernández, quien me dio el trabajo como Agente de Salubridad en todo el Territorio

Cuando se fue el gobernador Aarón Merino, me fui a trabajar a los Estados Unidos, me enlisté como cosechador de tomates, pero como trataban mal a mis 45 compañeros con los que llegue, me hice líder de ellos y organice una pequeña huelga, por lo que me echaron la migra y de nuevo para México, cuando llegué pedí trabajo y me lo dieron el restaurante la ola, era un restaurante de mucho prestigio allí llegaban personajes de la talla de Javier Rojo Gómez, al poco tiempo en el mes de Junio del año de 1967, el Presidente Gustavo Díaz Ordáz lo nombró gobernador del Territorio, cuando le hablé me invitó a venir a mi tierra, solo que en esta ocasión no vine, solo le pedí trabajo para mis hermanos, Addy y Ángel (+) entraron a trabajar en Salubridad y Glauco rechazó un trabajo en la Aduana, yo seguí en México, cuando murió Rojo Gómez, el presidente Luis Echeverría Álvarez, nombró como Gobernador al Lic. David Gustavo Gutiérrez Ruíz, Ahora si vine, traté de hablar con él, pero su secretario particular me cerró las puertas, nunca le dije que era de Chetumal, él me dijo aquí solo se le va dar trabajo a los quintanarroenses. Me retiré y me fui nuevamente a México le envié una carta personal a David Gustavo informándome como me habían tratado de inmediato me invitó a venir y me dio trabajo como Inspector de Pesca con sede en Holbox, cargo que ocupe por 17 años en donde logré una pequeña jubilación. Desde que el Territorio Federal se convirtió en Estado libre y soberano he colaborado Y participado en todas las campañas afortunadamente todos los gobernadores me han distinguido con su amistad.

Todos ellos han hecho mucho por el engrandecimiento de nuestro Estado. Hoy Quintana Roo, está pasando por una crisis presupuestal muy aguda, como quintanarroenses recordamos cuando nuestra ciudad fue destruida por el ciclón Janeth, sin embargo surgió como el ave fénix, hoy con la ingeniería presupuestal Quintana Roo volverá a salir a delante. Hay que redoblar esfuerzos.

Hay que hacer más con menos y que todos se pongan a trabajar, ya llegó el momento que se den cuenta que el gobierno no puede seguir manteniendo a gente que no produzca.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

ENTREGAN RECONOCIMIENTO POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA POLÍTICA DEL ESTADO,

A DON DELIO PAZ ÁNGELES Durante la conmemoración de su 32 aniversario de acto luctuoso Por Jazmín Paz CHETUMAL.- En días recientes, en el Panteón Civil Municipal, durante la conmemoración del 32 aniversario del fallecimiento entregan reconocimiento por primera vez en la historia política del Estado, a Don Delio Paz Ángeles, quien fungiera en vida como destacado miembro de la política, con gran trascendencia en la historia de Quintana Roo, el cual fue reconocido a través de su hijo Moisés Paz Navarro, quien recibió en manos del líder Estatal de Ciudadanos Unidos A.C.; Francisco Ermilo Lara González, una placa emblemática donde se reconoció la amplia y destacada trayectoria política, de dicho líder campesino.

Durante el evento se contó con la presencia del Arq. Alberto Villanueva Sansores; Dip. Constituyente, Juan Buenfil; encargado del Panteón Civil Municipal y

amigo de Don Delio Paz, Alfredo Ramos Tescum; Presidente de la C.N.C., en el Estado, Grupo de integrantes de la C.N.C., Durante su intervención; Lara González expuso la limpia y honesta trayectoria, así como también la calidad y sensibilidad humana que demostró Don Delio Paz Ángeles para la solución de problemas presentados por su gremio. “Es importante recordar que Don Delio Paz Ángeles fue Diputado Federal por el Territorio de Quinta roo de 1961-1963, por lo que este acontecimiento marcó el inicio de su carrera política. Posteriormente en el Gobierno del Lic. David Gustavo Gutiérrez Ruíz fue nombrado Jefe del Departamento de Gobernación, Servicios Generales y Tránsito. Y al convertirse el Territorio de Quintana roo en Estado libre y soberano, el Lic. Jesús Martínez Ross, Primer Gobernador del Estado, nombró como

Director General de Gobernación a Don Delio Paz Ángeles, mismo que por su honradez y responsabilidad, ocupó en casi dos sexenios del Gobierno de Jesús Martínez Ross y hasta el inicio de Lic. Pedro Joaquín Codwell”.

Don Francisco Lara mencionó: “Quiero destacar, que Don Delio Paz fue uno de los mayores dirigentes que ha tenido la liga de comunidades agrarias y sindicatos campesinos, siempre atendió con esmero y dedicación a sus hermanos campesinos, ya que tenía una gran facilidad para buscar solución a las demandas que se le planteaban, por ello; su nombre ya forma parte de la historia política del Estado de Quintan Roo”.

Dip. Constituyente Abraham Martínez Ross, comentó: Don Delio Paz Ángel, quiso mucho a todos los campesinos del Territorio Federal de Q. Roo, ese hombre se quitaba la camisa para dársela a

ellos. Yo le aprendí mucho a don Delio, el me entregó la estafeta de la CNC, en el año de 1972.

Por otra parte, al tomar la palabra el Sr. Moisés Paz Navarro, hijo de Don Delio Paz expuso: “Hoy como cada año, nos reunimos ante la última morada de mi padre, para rendirle un ferviente homenaje con motivo de cumplirse 32 años de su fallecimiento. Un 23 de septiembre pero de 1981, había fallecido el amigo de todos ustedes, el incansable líder campesino, el servidor público y Diputado Federal por el único Distrito Electoral que existía en Quintan Roo: Delio Paz Ángeles. Cabe destacar, que una de las metas fundamentales por las cuales luchó, fue el de coadyuvar sin descanso y sin distinción, por el bienestar de sus hermanos campesinos, así como el mejoramiento de sus comunidades agrarias.

En otro orden de ideas, el Co-

misariado Ejidal de Juan Sarabia reconoció la labor desarrollada por Don Delio Paz Ángeles en este ejido, así como también destacó que siempre será un buen ejemplo para los líderes y esencialmente para los campesinos del Estado.

Por último, el líder de la CNC, Alfredo Ramos Tescum hizo un amplio reconocimiento a la amplia trayectoria política de Don Delio Paz Ángeles y expresó que este personaje emblemático en la historia política de Quintana Roo, es un ejemplo que servirá para todos los líderes de la liga de comunidades agrarias de la C.N.C.

DESFILE DE CARROS CLÁSICOS EN CHETUMAL Por Manuel Villanueva Enríquez Empresa de Asistencia Juárez con el gran apoyo y coordinación del Municipio de Othón P Blanco, llevara a cabo la organización de la 4ta Auto Expo Chetumal 2013, de Autos de Colección, Clásicos y Nuevos, la cual tendrá verificativo los días 5 y 6 de Octubre en el Club Campestre de Chetumal.

Se extendió una convocatoria abierta a nivel peninsular y entre los participantes han confirmado su asistencia el Club del Automóvil Antiguo de Cancún A. C., de la Ciudad de Mérida y vehículos locales. Tenemos inscritos aproximadamente 36 autos de diferentes modelos y años los cuales harán que el evento sea más lucido.

Dicho contingente arribara a la ciudad de Chetumal, el sábado 5 a las 13:00 horas aproximadamente.

Debido a la importancia del

evento, gran esfuerzo y gasto que realizaran estas personas para traer sus vehículos a nuestra ciudad capital, el comité organizador ha recurrido a hoteles de la ciudad para poder ofrecerles hospedaje de cortesía.

Aunque es una exposición de autos, el comité organizador aportara trofeos a los tres autos que más le gusten al público asistente, para esto, en el boleto de entrada podrán escribir cual es su auto favorito y en base a mayoría de votos se designaran los tres triunfadores.

Está programado un fastuoso desfile por las principales calles y avenidas de la ciudad el día 5 de octubre, así como un coctel de bienvenida la noche del sábado en el Club Campestre de Chetumal.

Por su parte el Municipio por medio de la Dirección de Desarrollo cultural Municipal, presentaran un grupo Romántico así como bailes de la Época.

El comité organizador ha recibido el apoyo de diferentes empresas como Autoval Refaccionarias, refaccionaria la Universal, Cerveza Sol, Coca Cola, Disco

Lite, Uniformes Pemart, Cold Fire Extinguidores, Impregrafic, El rey en las Rocas, Mercado de Combustibles de Quintana Roo y Caoma, el Tianguis, servicio automo-

triz el Inge, así como los siguientes hoteles: Marlon, Príncipe y Arges. Agencias Ford y Volkswagen, Constructora Kelly, refacciones Motorcraft, Grupo sipse.

Pág. 25

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

TOMA PROTESTA COMO PRESIDENTA DE LA COMISION DE CULTURA LA DIPUTADA CORA AMALIA CASTILLA MADRID

Con la presencia del presidente de la Gran Comisión Dip. José Luis Toledo Medina, la diputada Cora Amalia Castilla Madrid tomo ´protesta como presidenta de la Comisión de Cultura

EL PRÓXIMO 8 DE OCTUBRE SE CUMPLIRAN 39 AÑOS DE LA CONVERSIÓN DEL TERRITORIO FEDERAL DE Q. ROO A ESTADO LIBRE Y SOBERANO

Siempre recordaremos con respeto a los Diputados Constituyentes: Pedro Joaquín, Presidente (VI Distrito); Gilberto Pastrana Novelo, Vicepresidente (VII Distrito); Abraham Martínez Ross, Secretario, (III Distrito); Sebastián Estrella Pool, (IV Distrito); Mario Ramírez Canul, (I Distrito); Alberto Villanueva Sansores (II Distrito) y José Flota Valdez (+), (V Distrito).

Pág. 28

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

FORO “DEMOCRACIA REPRESENTATIVA ELECTORAL EN MÉXICO: ¿FEDERALISTA O CENTRALISTA?”

Autoridades en el presidium, (iad) Secretario Técnico de la CONAGO José A. Aguilar Iñárritu, Magistrado Presidente del TEQROO Víctor V. Vivas Vivas, Presidente de la COPUEX Luís J. Molina Piñeiro, Contralor del IEQROO Carlos J. Caraveo Gómez y (oculto) Alejandro Gudiño Romero UEC de la Auditoría Superior de la Federación y miembro de la COPUEX. Evento realizado por el TEQROO con el apoyo de la UNAM a través del la Coordinación de Pos grado, y El Colegio de Profesores Investigadores con Actividades Académicas en Universidades Extranjeras de Excelencia (COPUEX) El Tribunal Electoral de Quintana Roo (TEQROO), con el apoyo de la Universidad Autónoma de México (UNAM) a través del la Coordinación de Pos grado, y El Colegio de Profesores Investigadores con Actividades Académicas en Universidades Extranjeras de Excelencia (COPUEX), promovió la realización del foro “Democracia representativa electoral en México: ¡Federalista o Centralista?”, efectuado el pasado 20 de septiembre en el auditorio del Planetario Yook’ol Kaab (Nuestro Planeta) en Chetumal.

Los integrantes de la mesa de discusión desarrollaron los temas en el contexto académico y reflexivo sobre las preguntas: ¿Viola el pacto federal el quitar a los estados y al Distrito Federal la competencia en materia electoral, tanto administrativa como jurisdiccional?; de acuerdo a la dinámica de las elecciones en México de 1977-1978 a la fecha, ¿el establecimiento de un órgano centralizador de las competencias en materia electoral, termina con los conflictos electorales y pos electorales en que hemos vivido?; Quitar en los estados a las autoridades electorales ¿favorece o perjudica la democracia representativa?; Los mandatos radiales centralizadores en materia electoral ¿son democráticos representativos?. Ello ante un público diverso y amplio que llenó y rebasó la capacidad del auditorio.

El primero en tomar la palabra fue el Presidente de la COPUEX, Luís J. Molina Piñeiro quien desde un principio estableció que la creación de un Instituto Nacional Electoral (INE), jurídicamente genera una problema de carácter

administrativo y de carácter constitucional, añadiendo que se tendrían que reformar una cantidad inmensa de artículos constitucionales y luego también habría que reformar las constituciones de los estados y hacer toda una cascada de reformas de leyes.

Añadiendo en relación a esto que si se quita competencia a los estados en materia política es un atentado al Pacto Federal, destacando que esto es contundente y que no hay ninguna opinión, que no sea estrictamente política y circunstancial, que pueda sustentar que se le quite a los estados una competencia política –reitero-.

Posteriormente el Coordinador de la Región VII del Sureste de la Asociación de Tribunales y Salas Electorales de la República Mexicana, A.C. (ATSERM), Magistrado Presidente del Tribunal Electoral de Quintana Roo (TEQROO), Víctor Venamir Vivas Vivas, desarrolló una semblanza de las distintas instituciones electorales ha la fecha creados hasta llegar al establecimiento de órganos ciudadanos garantes de los derechos político electorales de los ciudadanos, tanto en el ámbito federal como de sus símiles en las entidades, como Quintana Roo. Destacó que en 2010, el grupo parlamentario del Partido Acción Nacional en la Cámara de Senadores, presentó un proyecto para reformar diversas disposiciones a la Constitución en materia electoral y entre otras, propuso que el Tribunal Electoral del Poder judicial de la Federación tuviera competencia nacional a fin de que resolviera todas las controversias jurídicas que se suscitaran en las elecciones, tanto federales como locales, acotando que en aquella ocasión una comisión de Magistrados acudieron ante quien presidía la Comisión de Puntos Constitucionales en el Senado de la República, el licenciado Pedro Joaquín Coldwell, para defender con argumentos sólidos el porque es

importante que existan en los estados autoridades administrativas y jurisdiccionales electorales.

Ahora, en mayo de 2013 -dijoel mismo grupo parlamentario, pero esta vez ante la Cámara de Diputados, presenta una iniciativa de reformas constitucional en la que se propone la creación del INE, organismo que sustituiría al IFE y a los 32 equivalentes que se tienen en las diversas entidades federativas para ser el responsable de las elecciones tanto a nivel nacional como local.

En este contexto dejó en claro que crear un organismo nuevo necesariamente sería multiplicar la estructura actual del IFE y sin contar a aquellos estados en donde los órganos electorales atienden comicios para elegir autoridades comunales, seccionales dentro de los mismos municipios.

Puntualizó el Magistrado Vivas Vivas que la diferencia de numeralia entre distritos federales electorales y distritos estatales electorales, de aprobarse la creación del INE, sería éste un órgano oneroso en grado superlativo, entre otros aspectos porque el presupuesto del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y sus cinco salas regionales cuestan tres veces más que lo que representa la suma de los presupuestos de los 32 Tribunales Electorales locales.

Y al referirse a la aseveración de que las autoridades locales jurisdiccionales están cooptadas por las autoridades gubernamentales, señaló tal expresión de errónea, poniendo como ejemplo los altos estándares que el Tribunal Electoral de Quintana Roo ha obtenido al resolver, en cada proceso electoral local, las impugnaciones con sentencias que no han sido revocadas o modificadas, resultados que para el proceso electoral local de 2013 le permitieron garantizar la legalidad de sus actuaciones en 157 asuntos, de los cuales, de los 83 presentados ante la Sala Regional Xalapa, o la Sala Supe-

rior, quedaron firmes las ejecutorias en 77 asuntos, lo que deja un porcentaje del 92.77% de efectividad y eficiencia.

Y al respecto afirmó: la confianza es una construcción, no se le puede decretar, se va fortaleciendo proceso a proceso y precisamente cuando los resultados de la contienda son coincidentes con la voluntad que la mayoría de nosotros los ciudadanos emitimos en las urnas.

Al hacer uso de la palabra el catedrático de la asignatura de Derecho Electoral en la Universidad de Quintana Roo, Carlos Caraveo Gómez, subrayó que el Instituto Electoral de Quintana Roo ha participado ya en cinco procesos electorales y actualmente ha establecido un amplio contacto con estudiantes de niveles medio y superior, de instituciones y universidades del estado.

También se refirió al esfuerzo del IEQROO para tener un personal profesionalizado y de las propuestas que ha sometido para reformas a la legislación electoral ante el Congreso local.

Se refirió también al órgano jurisdiccional local, el Tribunal Electoral de Quintana Roo, institución que tuvo una selección minuciosa de su personal y mantiene una constante capacitación de sus recursos humanos con decisión para servir a la ciudadanía desde el espacio de la impartición de justicia.

Afirmando que el TEQROO ha sido un pilar fundamental, efectivo y eficiente, de la impartición de la justicia electoral en Quintana Roo. Mencionó que las decisiones tomadas para reformar la Constitución Federal y las leyes que de ella emanen no toman en consideración las peculiaridades de cada estado, poniendo como ejemplo que en Quintana Roo, el mes de julio presenta un elevado nivel de turistas y que la mayoría de los habitantes de la zona norte del estado trabajan en servicios de atención a los visitantes por lo cual no pueden acudir a las urnas a votar. O que la temporada de huracanes o de fuertes lluvias en Quintana Roo se da en el mes de julio, subrayando con estos ejemplos el centralismo de las decisiones.

No hubo una consulta hacia los quintanarroenses para proponer la creación del Instituto Nacional Electoral –adujo-, y abundó en que no se ha señalado que pasará con los servidores y servidoras de los institutos y tribunales electorales locales que, en el caso de Quintana Roo, durante diez años han sido capacitados para entregar excelentes resultados, preguntando firmemente: ¿que se ara con ese capital de recursos invertidos y de horas hombre?.

Fue puntual al subrayar que: se desconoce si se pretende cambiar el esquema de justicia para que una autoridad local conozca y modifique

resoluciones de una autoridad federal, puesto que, como previamente acotó, en la creación del INE y la desaparición de los Institutos electorales locales no se menciona en la iniciativa a los tribunales locales.

Asimismo dejó planteada la pregunta: el acercar la justicia a la gente ¿Dónde quedaría?, dijo también que entendía la desconfianza hacía los gobiernos locales. Pero a nivel federal se presenta el mismo problema con otros actores. ¿Cómo se resolvería entonces el problema?.

Y fue directo al apuntar: creo que de muy poco servirá tener un Instituto Nacional de Elecciones si en el tema de la educación continua sin resolverse la ausencia de programas de educación cívica en la enseñanza fundamental, sin incluirse en la currícula de las universidades la enseñanza del derecho electoral, sin que se imparta en todos los niveles el conocimiento de la ética, pero no desde una perspectiva histórica, desde una visión existencial para que los estudiantes sean mejores seres humanos. Lo anterior sin dejar de mencionar que las atribuciones y facultades del Congreso de la Unión para reformar la Constitución y las leyes federales no le son desconocidas y, por lo tanto, la creación del INE la van a hacer.

Por último, tomó la palabra el licenciado en Economía por la UNAM José Alberto Aguilar Iñárritu, quien en un lenguaje coloquial llamó la atención sobre todos los rubros tocados por quienes lo antecedieron para exponer sus puntos de vista, con los cuales coincidió plenamente.

Estableció que si hubiera un compromiso político permanente con el debate en el país no pasarían muchas cosas, que debería ser permanente una construcción de la ciudadanía para evitar abusos como la manipulación de ciudadanos con base en sus carencias.

Subrayó que debería hacerse una revisión de la separación de poderes en los estados preguntándose ¿estamos bien? ¿la democracia ha avanzado en los estados?, ¡hay pesos y contrapesos! Y que en este aspecto habría que ver de donde son parte y cómplices los propios partidos políticos.

Añadiendo ¿Quienes son los responsables de evitar que eso suceda? Respondiéndose: los partidos políticos.

Cerró su intervención acotando que no se trata de hacer a éste país chiquito para poderlo gobernar, es grandote -dijo- diverso, poderoso, rico, tiene sus partes brillantes; desatemos los talentos no los acotemos, démosles libertad para que se expresen, eso es el federalismo.

Pág. 27

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

100 AÑOS DEL SEÑOR ROSALIO “AMIGO” BAUTISTA SALA Hombre de buena madera, bailó, cantó y recitó.

Por Manuel Villanueva Enríquez 100 Años se dicen muy fáciles pero en verdad son toda una vida, es así como llego a esa cifra el auténtico creador de las famosas “TORTAS DEL AMIGO” quien junto con su señora esposa la finada Dorita Reinhardt Macliberty le dieron al clavo en la fórmula de esas tortas que sacaron a la venta hace 55 años en la Avenida Héroes de Chetumal, de esa fecha a nuestros días el famoso “AMIGO”.

Ha llevado una vida intachable y de alto reconocimiento en nuestra sociedad, hombre con solamente 2 grado de estudios primarios y que no pudo seguir estudiando por falta de recursos económicos de sus padres y a partir de ese tiempo se tuvo que poner a trabajar en lo que caiga ya que había que comer, así fue su infancia en el PAYO OBISPO que hoy es la Capital del Estado Chetumal.

En su juventud trabajo en los campamentos chicleros y caoberos, tocando la guitarra por las tardes después de las largas jornadas de trabajo en el salvaje monte que rodeaba a Q. ROO, relata que lo Pág. 28

que hoy es el muelle que esta frente al Palacio de Gobierno era un relleno a la orilla del mar y que ahí entraban los pescadores con su atarraya para sacar las deliciosas chihuas que costaba a un peso la sarta en esos años, el vio la construcción del Palacio de Gobierno, trabajo como albañil en la escuela Belisario Domínguez,, construyo varios corbatos que eran en donde se almacenaban agua de lluvia.

En una entrevista previa a su fiesta acudí a casa de su hijo el Ingeniero Daniel para formularle varias preguntas que por cierto fue un lugar digno de la fiesta del famoso AMIGO y me arranque primero saludándolo en el lugar en donde se encontraba.

Cabe destacar que pese a tener un siglo en la espalda nuestro entrevistado todavía se sienta con bastante personalidad y en forma correcta lo único malo es que le estiro la mano para saludarlo y casi no me ve pero uno de sus hijos lo auxilia llevándole la mano a la mía para corresponder a mi saludo y sigo con la sorpresa ya que me aprieta la mano en forma firme y con fuerza ya que conozco a otras personas con menos edad y siento que las fuerzas lo están

abandonando , no es el caso de este gran hombre que todos los Chetumaleños admiramos.

Le pregunto que como se siente y me dice que inmensamente feliz ya que están todos sus hijos vivos, además de contar con nietos , bisnietos, tataranietos, nueras y algunos primos haciendo un total de más de 100 personas que lo acompañaron desde las 16 a las 24 horas en donde se les brindo un rico platillo servido por Javier Arcos quien junto con su poderoso equipo de trabajo colaboro para brindar una digna atención.

La parte musical fue cubierta por la internacional banda Prestigie y ya entrado en el tema le pregunto que le gustaría cambiar del ayer y del hoy quien ni tardo ni perezoso me contesta que le gustaría ver aquel PAYO OBISPO en donde podías dormir con las puertas abiertas, ir al mercado y no tener miedo que te roben, la vecina cocinaba y te llevaba un plato de lo que hacía, todos nos conocíamos y en honor a la verdad ese pueblo que se parecía mucho al viejo oeste porque la mayoría teníamos caballos y carreta.

En el patio de tu casa tenías sembrados, árboles frutales, galli-

nas, puercos y uno que otro faisán y hasta venado, te hablo de 1930 mas o menos, después ya vino el boom del chicle y la caoba cuando se construyeron algunos comercios todos de madera.

De ahí surge la construcción de cemento del Palacio de Gobierno sustituyendo a la de madera, la Escuela Obregón, la Belisario Domínguez, el aljibe que estaba en donde hoy es el mercado Manuel M. Altamirano, el Kiosco del centro, el cine Ávila Camacho, el surgimiento de la Escuela Adolfo López Mateos a un lado del cine, el monumento a la Bandera en la explanada, le siguió la época de la zona libre y ya con el nombre de Chetumal le vino otra gloriosa época de mucho movimiento comercial porque venias autobuses del interior de la República Mexicana en busca de la fayuca haciendo que la Avenida Héroes se llenara de gente que dormían en los camellones y en las calles adyacentes.

Fue así como durante varios años el Chetumal de hoy brillo con otra luz ya que muchos de los paisanos lograron salir de pobres para convertirse en unos grandes empresarios, de nace el gran Esta-

do en el 74 y ahora es un emporio turístico, así es como a grandes rasgos el famoso “AMIGO”.

Don Rosalío Bautista Sala recuerda a grandes pasos todo lo que vivió en sus primeros 100 años y amenaza con vivir otros 100 más, lo que arranco la risa espontaneo de todos los presentes, pero me volvió a decir que a él le gustaría volver a vivir esa primera etapa y no es porque no le guste la actual, sino porque en la de hoy contrabajo conoces a tu vecino y antes todo era hermandad de la que se ha perdido en estos tiempos, es por eso que se extrañan esos tiempos pero ni modos nos tenemos que adaptar y seguir adelante, me tomo el refresco, como un pedazo de pastel de bola de queso que por cierto estaba riquísimo, me aviento un platillo de res con chile poblano y me despido de todos no sin antes darle un gran abrazo a este gran Señor de nuestra sociedad que es un verdadero ejemplo a seguir y si ustedes quieren vivir 100 años , coman tortas del AMIGO.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE MICHOACÁN ADOPTA SISTEMA DE GESTIÓN JUDICIAL DE QUINTANA ROO Morelia, Michoacán 19 Septiembre del 2013.- Acude comitiva de Magistrados del Poder Judicial del Estado al Poder Judicial de Michoacán, a presentar el modelo de Gestión Judicial.

En presentación ante autoridades del Poder Judicial del Estado de Michoacán, encabezadas por el Magistrado Presidente Juan Antonio Magaña de la Mora y el Magistrado Presidente Fidel Villanueva Rivero, acompañado por los Magistrados: Adolfo Del Rosal Ricalde, Antonio León Ruíz, Miguel Mario Angulo Flota y Mario Aguilar Laguardia. En el que exhibió el manual operativo de la administración de Gestión Judicial, mismo modelo que ya ha sido modelo adoptado por cinco Estados del país, por ser un sistema que tiene como propósito hacer más ágil y expedito el servicio público, estableciendo en los Juzgados Orales y Tradicionales que determine el Consejo de la Judicatura, sean auxiliados por una Administración de Gestión Judicial, la cual se encuentra integrada por: un administrador, actuarios, secretarios de

actas mínimas, fedatario, encargados de sala y secretarias mecanógrafas, generando con ello, que los juicios que se tramiten mediante éste sistema, se resuelvan en el menor tiempo posible, en un marco de claridad y transparencia.

“Con la implementación del sistema de gestión que nos ocupa, se están optimizando los recursos humanos y financieros de la institución, pues una sola Administración de Gestión Judicial, puede operar hasta para tres juzgados diversos. Igualmente, esta medida redunda en un beneficio al entorno ecológico al representar una disminución en el uso de papel y en consumibles, al implementarse el uso de medios electrónicos en diversas etapas del proceso judicial, como lo son la presentación de promociones y notificación de determinaciones de los juzgadores a través del correo electrónico, operado precisamente por la citada administración” indicó en la exposición el Magistrado Presidente Fidel Villanueva Rivero a funcionarios judiciales del Poder

Judicial del estado de Michoacán.

El abogado Villanueva Rivero indicó que se eficienta el trabajo efectuado por los actuarios al programarse electrónicamente

las rutas para la práctica de sus diligencias, por medio de la implementación del Sistema Geomático de Notificaciones. Dicho sistema genera rutas óptimas para efec-

tuar las notificaciones, almacena fotografías y permite llevar un registro de las actuaciones efectuadas.

DAN SEGUIMIENTO LOS TRES PODERES DEL ESTADO A LOS TRABAJOS DEL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL Chetumal, Quintana Roo 18 Septiembre del 2013.- En el marco de su novena reunión el Órgano técnico implementador del Nuevo Sistema de Justicia Penal en Quintana Roo, se dieron a conocer los avances sustantivos de los ejes de Planeación, Normatividad, Reorganización, Tecnologías de la Información y Difusión.

En este encuentro se reafirmaron los compromisos que tienen los Tres Poderes del Estado, quie-

nes son los actores que intervienen en el Nuevo Sistema de Justicia Penal, al establecerse y quedar asentados las voluntades políticas, los vínculos operativos en el seguimiento y desarrollo, rumbo a la implementación al Nuevo Sistema de Justicia Penal, que permitirán cumplir con el mandato del constituyente permanente.

El Vicepresidente de la Comisión instaladora del Nuevo Sistema de Justicia Penal y Magistrado

Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Fidel Villanueva Rivero, acompañado del recién asignado Presidente de la Gran Comisión de la XIV, el Diputado José Luis Toledo Medina y del Subsecretario de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Gobierno Harley Sosa Guillén, exhortó a los responsables de cada uno de los ejes a dar seguimiento a los proyectos para cumplir con los tiempos, para que de esa manera, a partir del 10 de

junio del año 2014, los quintanarroenses cuenten con un Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio que también respetara los Derechos Humanos y con Juicios Públicos y orales.

Pág. 29

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

CRISTINA DIAZ DE XACUR RECIBIÓ RECONOCIMIENTO POR SU PROFESIONALISMO

Fue entregado por la agrupación Mexicana de Empresarias y Ejecutivas del Sureste, A. C. Hace tres años recibio de manos del exgobernador Félix González Canto el Premio al Mérito “Erick Paolo Martínez”

En la presente gráfica acompañan a la homenajeada José Amaya, Mario Caballero, Lourdes Gamboa, Ramón Patrón, representante del gobernador Roberto Borge Angulo, Eddie Angulo Flota, sub Secretario de Desarrollo Económico, Mariana Huicab, Hilda Marbella Perera, Ariana Rosell, Ana Lía Carrasco y Nereida Balám.

Asistieron como invitados de honor: Dr. Derecho Marcos Celis Quintal.- presidente del Tribunal de Justicia; Ramón Patrón García en representación del Gobernador de Q. Roo; Lic. Daniel Granja Peniche.- Subsecretario de Asuntos Religiosos; Lic. Omar Corzo Olán .- Coordinador Estatal de la Secretaria de Gobernación en Yucatán; Comandante Martin Cordero Luqueño.- Comandante Décimo Zona Militar; Lic. Sonya Tsitus.- Cónsul de E.U. en Yucatán; Lic. David Alpizar Carrillo.- Secretario Fomento Económico de Gobierno de Yucatán; Lic. Rosario Zetina Amaya.- Directora del Instituto de Equidad y género.

ENFERMEDAD DE CHAGAS UN MAL EN QUINTANA ROO QUE DEBEMOS CONOCER Por Biol. Lirio Cervera Vamos a hablar un poco acerca de un tema que todo quintanarroense debe de conocer: “El Mal de Chagas” Si preguntamos a alguno de nuestros compañeros, qué es el Mal de Chagas, lo más probable es que nos daríamos cuenta que son muy pocas las personas que han escuchado o conocen de esta enfermedad que progresa silenciosamente y que de no detectarse a tiempo, llega a ser mortal.

El Mal de Chagas, es una de las principales enfermedades parasitarias del mundo que afecta a toda América. La dolencia no tratada a tiempo ataca a los órganos vitales del cuerpo infectado y provoca lesiones invalidantes y un lento deterioro que conduce a la muerte.

Es transmitida en la mayoría de los casos por la conocida Chinche Besucona insecto el cual se encuentra presente en nuestro Estado, ¿ Quien no se a topado con este insecto en algunas ocasiones dentro de su casa, bajo arboles de Pág. 30

almendra o ficus? Y no advierte el riesgo en el que se encuentran los miembros de su familia simplemente por desconocimiento acerca del tema.

La Chinche Besucona también habita en lugares precarios, donde vive gente de pocos recursos en poblaciones muchas veces aisladas a las que se hace difícil llegar.

Cuando pica, lo hace en silencio, comúnmente mientras la persona duerme y su picadura no duele.

El enfermo, en muchos casos, no sabe que lo está. En ocasiones muere sin saberlo o cuando se entera ya es demasiado tarde.

La enfermedad de Chagas es producida por: Trypanosoma Cruzi un parasito protozoo, que se transmite por la picadura de una chinche del género triatoma.

Estas chinches permanecen escondidas durante el día, generalmente en grietas de las casas viejas o de baja calidad (generalmente, zonas rurales) y de noche se alimentan de sangre humana, mediante una picadura. Se las conoce como chinches besuconas porque uno de los lugares más frecuentes para

encontrar la picadura es en la zona que rodea a la boca, aunque pueden picar en cualquier área de piel expuesta. Una vez se han alimentado con la sangre, defecan cerca de la herida. La persona se rasca instintivamente, llevando las heces hacia la herida, y es así como tripanosoma penetra en el organismo .

La enfermedad de Chagas es una enfermedad potencialmente mortal y puede ser muy grave, pero si se trata a la persona con los antiparasitarios adecuados, puede recuperarse totalmente.

Presenta dos fases muy diferenciadas: aguda y crónica.

Fase Aguda En la fase aguda, puede acabar produciendo miocarditis (inflamación e infección del miocardio), llevando al fallo cardíaco; o por meningoencefalitis (infección de las meninges) por parte del parásito. La muerte en esta fase aguda ocurre en un pequeño número de pacientes, pero suele ser especialmente grave en pacientes inmunocomprometidos.

Fase Crónica

La fase crónica aparece en un 20 a 40% de los pacientes asintomáticos, es decir, que durante años han albergado el parásito sin mostrar síntomas.

En esta fase, las principales complicaciones aparecen en músculos estriados, como el corazón o la musculatura gastrointestinal. En ambos casos, se apreciará un aumento del tamaño de las vísceras.

En el corazón, cardiomegalia, que es un aumento del volumen de las cavidades del corazón, por elongación de las fibras. Este agrandamiento no aumenta la efectividad de la contracción cardíaca, más bien al contrario, puede desembocar en multitud de problemas cardíacos: bloqueos de la conducción, síncope, arritmias fallo cardíaco…

En la zona gastrointestinal, se observa principalmente aumento de tamaño del hígado (hepatomegalia), del bazo (esplenomegalia), del colon (megacolon), y del esófago (megaesófago, que dificulta la deglución de la comida y puede producir infecciones respiratorias por aspiración de fluidos o por malnutrición).

Para prevenir el daño de esta terrible enfermedad es importante la limpieza personal y doméstica, así como recurrir a la fumigación. Ahora si ya estando informados, tengamos más precaución la próxima vez que veamos este insecto dentro de nuestro hogar, por el bienestar familiar y ayudemos a difundir este tema para que todo quintanarroense este enterado de este mal que tenemos latente.

Chetumal, Quintana Roo, septiembre de 2013

LAS PASADAS LLUVIAS DESTROZARON LA MAYORIA DE LAS CALLES DE CHETUMAL La respuesta del gobierno fue inmediata en las principales calles

El pasado sรกbado 28 de septiembre, un grupo de miembros de la UNTRAC, afiliados a la CNOP, se unieron a La diputada Arlet Mรณlgora Glover, para la reparaciรณn temporal de los crรกteres que se abrieron en la avenida Constituyentes del 74

Pรกg. 31

Chetumal, septiembre Roo, agosto de 2013

CONVOCA EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE A LOS NUEVOS PRESIDENTES MUNICIPALES A TRABAJAR DE MANERA COORDINADA A FAVOR DE LOS QUINTANARROENSES * Ofrece a las nuevas autoridades respaldo absoluto para atender los problemas que aquejan a los ciudadanos. * Son tiempos de cambiar el rumbo de Quintana Roo, de trabajar juntos hombro con hombro, como lo ha establecido el presidente Enrique Peña Nieto, señaló el jefe del Ejecutivo. * Los 10 nuevos presidentes municipales destacan la coordinación entre órdenes de gobierno para que en sus municipios haya más desarrollo, crecimiento y mejor calidad de vida para sus gobernados.

* Asiste el Gobernador a la toma de protesta de Eduardo Espinoza Abuxapqui y reitera su compromiso de trabajar hombro con hombro con los nuevos ayuntamientos * Invita a los integrantes de la administración municipal a trabajar con apego a una política de austeridad, cerca de la gente, con actitud y mentalidad positiva, a mirar el futuro con esperanza para generar un movimiento social que transforme al municipio, al Estado y al país * El edil othonense destaca que su administración desarrollará un programa paulatino de reingeniería municipal y reorganizará la administración municipal en los primeros 100 días de gestión

*Felicita Roberto Borge al presidente municipal de Cozumel por su llamado a todos los isleños para afrontar juntos los grandes retos de su administración *El Gobernador garantiza respaldo total a los nuevos ayuntamientos y les pide que apliquen criterios de austeridad en el ejercicio del gasto *Mi propuesta de gobierno incluye a todos los cozumeleños, sin distinciones partidistas, pero sobre todo garantiza una administración transparente, en la que no se tolerarán la corrupción ni los abusos del poder, expresa el presidente municipal *El nuevo alcalde expone un plan de trabajo que incluye siete grandes ejes municipales, entre los que destacan la seguridad y crecimiento económico Pág. 32

El jefe del Ejecutivo invitó a Paul Carrillo de Cáceres y a su Cabildo a trabajar de manera coordinada para garantizar el crecimiento y desarrollo del municipio turístico más importante de Quintana Roo y México * También lo felicita por haber tomado, en congruencia con los gobiernos de la República y del Estado, la decisión de asumir el cargo en una ceremonia caracterizada por la austeridad * Considera positivo que Paul Carrillo haya anunciado que de inmediato se normalizará el servicio de recolección de basura y se pondrá en marcha un programa de bachéo, además de emprender el mejoramiento de la seguridad pública y de los servicios públicos

* Agapito Magaña extendió la mano a todos los isleños al ofrecer que la suya será una administración que buscará la conciliación para dejar atrás conflictos y divisiones, señala el Gobernador * Ratifica su apoyo a la nueva administración municipal para llevar a todos los isleños servicios públicos de calidad, garantizarles seguridad jurídica sobre su patrimonio e impulsar el deporte y la salud * Felicita a los nuevos presidentes municipales que también rindieron protesta hoy: Lázaro Cárdenas, Luciano Simá Cab; Tulúm, David Balam Chan; Felipe Carrillo Puerto, Gabriel Carballo Tadeo; Bacalar, José Alfredo Contreras Méndez y José María Morelos, Juan Parra López

* Destaca Roberto Borge que el primer acto de gobierno del nuevo presidente municipal haya sido garantizar a los solidarenses que en las próximas horas se regularizará el servicio de recolección de basura * Ofrece a las nuevas autoridades municipales respaldo absoluto y trabajo coordinado para atender ese y otros problemas que aquejan a los habitantes de ese municipio * Ante más de tres mil asistentes a la Plaza 28 de Julio, el presidente municipal afirma que trabajará sin tregua y con pasión de la mano del gobernador Roberto Borge Angulo, “cuyo trabajo señala el camino y es estímulo para todos los quintanarroenses”