Primer mestizaje 16

EDICIÓN ESPECIAL Historia

Cultura

Director: Manuel Villanueva Enríquez

N°.16

Sociedad

Salud

Deportes

Política

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EL GOBERNADOR DEL ESTADO ROBERTO BORGE ANGULO INSTALÓ EL COMITÉ PRO-FESTEJOS DEL 40 ANIVERSARIO DE Q. ROO.

LO ACOMPAÑAN LOS TITULARES DE LOS PODERES LEGISLATIVO Y JUDICIAL. DIP. JOSÉ LUÍS TOLEDO MEDINA Y MAGISTRADO FIDEL VILLANUEVA RIVERO RESPECTIVAMENTE.

ENCABEZA EL GOBERNADOR LA CANCELACIÓN DEL SELLO POSTAL CONMEMORATIVO AL 40 ANIVERSARIO DE QUINTANA ROO COMO ESTADO LIBRE Y SOBERANO

EXPOSICIÓN DE PERIÓDICOS Y FOTOGRAFÍAS DEL “HURACÁN JANETH Y SUS RECUERDOS”, DEL SR. JUAN XACUR MAIZA.

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EL REMOZAMIENTO DE LA AVENIDA DE LOS HÉROES EMBELLECERÁ A LA CAPITAL Y LE DARÁ MAYOR ATRACTIVO PARA EL TURISMO: ROBERTO BORGE

Editorial

EDICIÓN ESPECIAL CON MOTIVO DEL 40 ANIVERSARIO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE QUINTANA ROO

El periódico que usted, tiene en sus manos es la décima sexta edición, con gran satisfacción les puedo decir, que esta revista ha rebasado las fronteras, ya que tenemos, lectores y colaboradores en Madrid España, en la Unión Americana, entre ellos los Estados de Nueva York y Florida. Belice y Guatemala, así como en los Estados de Yucatán, Veracrúz, Tabasco y el Distrito Federal.

Una vez más les manifestamos nuestro agradecimiento por el favor de la atención que han dispensado a esta publicación, desde el primer número.

Gracias por sus amables comentarios que nos han hecho, tanto personalmente como a través de llamadas y correos electrónicos, sentimos cada día un compromiso mayor hacia ustedes. Este periódico, no solo se imprime cada mes, sino que también es electrónico, por lo que damos a conocer la información todos los días al momento que están sucediendo las noticias más importantes de la entidad mediante el FaceBook y Twitter.

Sabemos que existen muchos medios informativos, nosotros nos hemos enfocado a tratar aspectos históricos, culturales, ecológicos, de salud, remedios naturales con plantas medicinales. Sociales y Políticos ante todo buscando siempre la “Identidad Quintanarroense” de nuestro amado Estado, así como las noticias más relevantes a nivel nacional e internacional.

La historia, cultura y la salud, es lo que distingue a un pueblo de otro, por eso es que creemos conveniente difundir cómo era la vida de antes, en este bello jirón de la patria; las primeras familias que lo habitaron, que lucharon, inclusive dieron su vida por defenderlo, así como sus costumbres habituales, cómo vivían, cómo se enfrentaron a la furia de la naturaleza, como es el caso del ciclón Janeth, que enlutó a más de mil hogares, las luchas que se libraron y obstáculos que se vencieron para llegar ser uno de los mejores destinos turísticos del mundo.

El Territorio de Quintana Roo, era considerado el rincón de la Patria. Hoy podemos comprobar que Quintana Roo es el primero, porque aquí nace el Sol, en el Oriente para alumbrar a todos los mexicanos, las nuevas generaciones tienen derecho a conocer la forma en que se fue desarrollando nuestra Entidad, desde antes de la llegada de los españoles, hasta la actualidad.

Nosotros estamos poniendo nuestro granito de arena en esta labor. Con su comprensión y apoyo, estamos seguros que lo lograremos.

Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para cumplir con sus expectativas, esperamos cumplirles.

EL REMOZAMIENTO DE LA AVENIDA DE LOS HÉROES

ORGULLOSAMENTE LES INFORMAMOS QUE ESTA REVISTA, DESDE SU INICIO, SIEMPRE ESTUVO PENDIENTE DEL 40 ANIVERSARIO, POR LO QUE AGRADECEMOS AL PRESIDENTE DE LA GRAN COMISIÓN DEL H. CONGRESO DEL ESTADO, LA INCLUYA EN LA CÁPSULA DEL TIEMPO, MISMA QUE ABRIRÁ EL 8 DE OCTUBRE DEL AÑO DE 2074. ¡Muchas gracias, por su aceptación y preferencia!

Directorio

Director General: Manuel Villanueva Enríquez Cel. 983 83 9 13 35 Gerente: Emilio Villanueva Enríquez

Director de Relaciones Públicas Rafael Calcaneo Torrano Cel 983 11 3 81 35 Reportero: Isaías Díaz Martínez.

Cel. 983 10 6 05 65.

Fotógrafo: Jorge “Cilantro” Díaz Sánchez.

Cel 9831136 794

Pág. 2

UNA REALIDAD

Diseño Gráfico, Corrección y Estilo: Lcdo. Miguel Méndez Cortés.

Ivan Perera Correa.

Representantes en Cozumel: Profesores. Veudi Vivas Valdés.

Daniel Ramírez Acosta Cel. 983 165 0162 Representantes en Cancún: Manuel Argüelles Torres Cel. 998 12 2 07 00 Circulación: Pedro Ávila Bustillos y Naím Omir Vega.

Colaboradores: Doña Chelito Echagaray de Angulo, Daniel L. Melgar, Gilberto Calderón Romo, Doña Isela Montalvo, Tiburcio García Medina, José Roberto Orlayneta, Octavio Asencio Reynoso, Guillermina García, Roslyn García Allen, Lisandro Angulo Sala y Jorge Solís Briceño.

Sugerencias y colaboraciones a: villanuevamanuel@outlook.com faceboock: manueljesusvillanuevaenriquez twitter : @milichomanuel página web:

www.primermestizaje.com

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

GRAN PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN EL 40 ANIVERSARIO DE QUINTANA ROO COMO ESTADO LIBRE Y SOBERANO: ROBERTO BORGE

*El jefe del Ejecutivo anuncia amplio programa cívico-cultural en el que destacan las presentaciones de la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo y de los cantantes Alejandra Guzmán y Manuel Mijares *En los municipios del Estado también se presentarán las bandas musicales Trakalosa, Arrolladora Banda Limón, Grupo Cañaveral, Sonora Dinamita, K-Paz de la Sierra, Tucanes de Tijuana, Súper Reyes y Los Intocables, dice el jefe del Ejecutivo estatal *El extenso programa se está concretando con la colaboración

CHETUMAL, Quintana Roo, 3 de octubre.— En el marco de la celebración del 40 aniversario de Quintana Roo como entidad federativa, el próximo 8 de octubre, el gobernador Roberto Borge anunció una magna celebración en los 10 municipios de Quintana Roo con un extenso programa cívico y cultural en el que destacan la presentación de la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo y de artistas de la talla de Alejandra Guzmán y Manuel Mijares, así como de reconocidas bandas musicales.

—Queremos compartir la alegría que representan los primeros 40 años de Quintana Roo como Estado Libre y Soberano —dijo—. Son 40 años construyendo un Estado con tesón, compromiso y mucho arraigo

en la pluralidad cultural.

El jefe del Ejecutivo destacó que hace 40 años “entre la selva, manglares y las costas que baña el Mar Caribe, surgió constitucionalmente un pueblo luchador, tenaz, convencido de su grandeza, heredero de la gran riqueza cultural e histórica de la gran civilización maya y dispuesto a cualquier sacrificio que abonara al progreso de su tierra”.

—Algunos no nacieron aquí, pero sus hijos ya son quintanarroenses y todos buscan, en el ideal del progreso, estar muy orgullosos de este Quintana Roo, nuestro Quintana Roo, en sus primeros y jóvenes cuarenta años, por el bienestar que hemos construido juntos hoy —refirió.

Por su parte, el secretario de Finanzas y Planeación, Juan Pablo Guillermo Molina, confirmó que, por instrucciones del gobernador Roberto Borge, se diseñó amplio programa con la colaboración del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Congreso del Estado, Tribunal Superior de Justicia y los 10 municipios.

—El objetivo es impulsar al ámbi-

del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Congreso del Estado, Tribunal Superior de Justicia y los 10 municipios, señala Juan Pablo Guillermo Molina, secretario de Finanzas y Planeación *La subsecretaria de Cultura de la SEyC, Lilián Villanueva Chan, informa que el Comité Especial para los Festejos del 40 Aniversario de Quintana Roo, brindará en todas las plazas principales de las cabeceras municipales un amplio programa de actividades cívico-culturales, a fin de conmemorar esta importante fecha que nos une e identifica

to cultural y a los valores cívicos entre la sociedad quintanarroense —refirió—. Estamos coordinando esfuerzos, los tres poderes y los ayuntamientos, para que todos los quintanarroenses participen en las celebraciones de esta importante fecha y así enaltecer nuestra soberanía, nuestra historia y nuestro legado como quintanarroenses.

Por su parte, la subsecretaria de Cultura de la SEyC, Lilián Villanueva Chan, confirmó la gira de la Orquesta Filarmónica de Quintana Roo que iniciará sus presentaciones el 8 de octubre en Playa del Carmen, municipio de Solidaridad; el 9, Tulum; el 10, Cozumel; el 11, Isla Mujeres; y el 12, en Cancún, municipio de Benito Juárez .

Además está programada la presentación Manuel Mijares, el 8 de octubre, en la Explanada de la Bandera de esta capital, para cerrar con broche de oro una verbena popular que empezará a las 6 de la tarde.

La Sonora Dinamita estará en Isla Mujeres el 10 de octubre, en la Explanada del Palacio Municipal; y en Kantunilkín, Lázaro Cárdenas, se presentará Súper Reyes.

El día 11 de octubre, en el malecón Tajamar de Cancún, se presentará la cantante mexicana Alejandra Guzmán; la banda Trakalosa, con su gran éxito “Serrucho”, estará en el parque Andrés Quintana Roo, en Cozumel; el Grupo Cañaveral se presentará en la plaza principal de Tulum y, en José María Morelos, estará K-Paz de la Sierra, en el parque

central.

El 15 de octubre en Playa del Carmen se presentará la “Arrolladora Banda Limón”, en la Plaza 28 de Julio; en Bacalar, Los Intocables, en el parque Serapio Flota Mass; y en Felipe Carrillo Puerto los Tucanes de Tijuana, en el parque Ignacio Zaragoza.

Asimismo, reveló que el Comité Es-

pecial para los Festejos del 40 Aniversario de Quintana Roo, brindará en todas las plazas principales de las cabeceras municipales un amplio programa de actividades cívicoculturales, a fin de conmemorar esta importante fecha que nos une e identifica.

Pág. 3

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

ANTECEDENTES DE LA CREACIÓN DEL TERRITORIO FEDERAL DE Q.ROO.

Por: José Rafael Calcáneo Torrano

Estimado y respetable lector: En las investigaciones, estudio y análisis realizados en la información histórico-cultural, en las diversas fuentes respetables, se obtuvieron y recopilaron datos históricos que a continuación presentamos a su amable consideración.

ANTECEDENTES DE LA CREACIÓN DEL TERRITORIO FEDERAL DE QUINTANA ROO Al finalizar la conquista de Yucatán, e instaurarse el régimen colonial, la gobernación y capitanía general de esta provincia abarcaba lo que es propiamente la península, así como el territorio donde actualmente se asienta la República de Belice, la región del Peten guatemalteco y parte de lo que hoy es el Estado de Tabasco.

En la gobernación de Yucatán existían al inicio de la Época colonial cinco asentamientos españoles, Mérida, Valladolid, Campeche, Salamanca de Bacalar y Santa María de la Victoria Tabasco, la zona del Peten Itza, perteneció en poder de los indígenas que no afectaban el poder Español, hasta 1699 en que fue dominada militarmente. Dos años antes esta región fue segregada de la provincia de Yucatán y paso a depender del gobierno colonial de Guatemala.

Durante la colonia, la provincia de Yucatán sufrió el constante acoso de piratas ingleses que se disputaban el control del Caribe como una de las manifestaciones del expansionismo inglés a causa de la rivalidad entre el imperio Británico y la Corona Española.

La extensión que hoy conforma geográficamente el Estado de Quintana Roo fue escenario durante la época colonial de muchas incursiones de piratas que asolaron diversas poblaciones principalmente Bacalar, uno de estos filibusteros Peter Wallace utilizó a mediados del siglo Pág. 4 XVII como guarida

y centro de operaciones una porción de la costa y el territorio de Belice, fueron varios e infructuosos los intentos de la capitanía general de Yucatán de expulsar a los piratas y colonos Británicos asentados en Belice dedicados fundamentalmente a la extracción de maderas preciosas, en especial el llamado palo de tinte que tenía gran demanda para la industria textil Europea.

Mediante los tratados de 1763 y 1787 entre España e Inglaterra se formaliza la presencia de colonos británicos en Belice asentado al sur de Bacalar pero es hasta la firma del tratado Mariscal-Spencer el 8 de julio de 1893 cuando nuestro País define y reconoce los límites con la entonces colonia Inglesa de Belice. En cuanto a Tabasco después de la independencia de la capitanía general de Yucatán de España y de su incorporación a la naciente nación Mexicana, la constitución de 1824 le reconoció su carácter de Estado integrante de la federación. Durante la época colonial la mayor parte del territorio que hoy es Quintana Roo permaneció en su mayor parte al margen del dominio español y lo que hoy es Belice ocupado por colonos británicos y mano de obra esclava traída de África a través de Jamaica para el corte de cedro, caoba y palo de tinte era una frontera indeterminada.

La región de la península colindante con Guatemala el Peten Itza y Chichanha como puntos de referencia estaba dominada por indígenas reacios a someterse a las autoridades de los Estados de Yucatán y Campeche. Esta parte oriental de la península era en los hechos una tierra de nadie con efímeros asentamientos coloniales por la belicosidad de los indígenas y con poblados que constantemente cambiaban de ubicación de acuerdo a las circunstancias.

La conquista del Peten Itza en la última década del siglo XVII y la construcción del fuerte de San Felipe de Bacalar por el Mariscal Antonio de Figueroa y Silva, son testimonios de una región en permanente convulsión. Precisamente en esa región de la península, después de muchos años de sumisión del pueblo maya, empezaron a producirse rebeliones, hasta que el 30 de julio de 1847 en la comunidad de Tepich, se lleva a cabo la máxima expresión encabezada por personajes importantes como Cecilio Chi y Jacinto Pat. A esta guerra se le conoció como la “Guerra de Castas”, en donde los indígenas se rebelan contra la sociedad conquistadora y tratan de establecer su propio gobierno, anteriormente morían sacrificados por

no aceptar la cruz, en la Guerra de Castas mueren porque creen en la Cruz Parlante, que es un culto hibrido que se desarrolla entre la cultura Prehispánica y la cristiana, culto que todavía hoy en día sobrevive en la zona maya de Quintana Roo. Esta rebelión maya conocida como Guerra de Castas mantuvo en poder de los indígenas a prácticamente toda la porción oriental de la península de Yucatán. La rebelión indígena llego a tener bajo su control a casi las dos terceras partes de la península en 1848 año en el que sitiaron a la ciudad de Mérida y amenazaron a Campeche. Sin embargo a partir de este año las fuerzas yucatecas iniciaron una poderosa contraofensiva y obligaron a los indígenas a replegarse a la región oriental de la península en cuya selva mantuvieron su rebeldía por espacio de medio siglo. Los mayas levantados en armas mantuvieron bajo su control toda la región oriental de la península de Yucatán quedando Peto al Sur y Valladolid al Oriente como las poblaciones más avanzadas a donde llegaba el poder del gobierno de Yucatán. Tihosuco, Tepich, Saban, Sacalaca, Ichmul, Polyuc y Bacalar, entre otras poblaciones quedaron en ruinas. A parte de Chan Santa Cruz, hoy Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, capital y santuario de los Mayas rebeldes, un núcleo de indígenas llamados “Pacíficos” asentó su dominio en Chichanha, y posteriormente en Icaiche, en los linderos con Belice y Guatemala, y otros en Kantunilkin, al noroeste de la península de Yucatán.

Arrinconada la rebeldía indígena en la porción oriental de la península, la rivalidad política y comercial entre Mérida y Campeche, cuyos orígenes se remontan a la época colonial tuvo como consecuencia que el 7 de agosto del 1857 el departamento de Campeche se pronunciara por separarse del Estado de Yucatán.

El 3 de mayo de 1858 se firmó un convenio que reconoció dicha autonomía de facto y el 19 de febrero de 1862 se erige oficialmente el estado de Campeche con la superficie que comprendía el antiguo distrito del mismo nombre. Mientras tanto la región oriental de la península se convirtió en dominio y trinchera de los mayas que vivían al margen de leyes e instituciones no solo de la república sino incluso de los estados de Yucatán y Campeche.

La frontera sur de nuestro País colindante con Belice y Guatemala a través de la península de Yucatan era una región sustraída de hecho a la soberanía nacional. La recuperación de esta frontera olvidada se convirtió por lo tanto en un imperativo

nacional, y para ello era necesario recuperar el control del territorio dominado por los indígenas que tenían su centro de operaciones en Chan Santa Cruz, al centro de la porción oriental de la península y el de Icaiche, en las cercanías de la frontera peninsular con Guatemala.

Es entonces cuando surge el proyecto de crear un territorio federal para garantizar la soberanía nacional en este extremo de la Patria.

En 1895 el Presidente Porfirio Díaz le encargó a Manuel José Sierra Méndez la investigación y la elaboración de varios proyectos relativos al futuro de la región oriental peninsular. Sierra Méndez le plantea al Presidente Porfirio Díaz la conveniencia de crear un territorio Federal, cuyos límites, por razones militares llega a considerar a Tepich y Tihosuco poblaciones en las que se suscitó la Guerra de Castas.

Esta primera propuesta para crear el territorio Federal comprendía: Partiendo del punto denominado Ynah al norte de la punta Chachalal, costa oriental de Yucatán, servirá de limite, hacia el norte de los terrenos de los señores Faustino Martínez y CIA., hasta el punto llamado Santa María. De ahí a Coba, en seguida a Tepich, de ahí a Tiholop, de ahí a punta norte de la laguna de Chichankanab, luego la extremidad noreste de la sierra de Becanchen, en seguida a la Punta Norte de la aguada de Holauolpoch, luego a San Antonio y enseguida al punto en que el meridiano que sirve de límite entre México y Guatemala corta al paralelo de latitud 17°49’, el limite oriental de esos terrenos disipados es la costa de la Península.

No hay que olvidar que por esos años Othón Pompeyo Blanco Núñez de Cáceres, fundador de Payo Obispo, fue comisionado por el general Porfirio Díaz para construir un fuerte, desde el cual se pudiera supervisar al territorio en la desembocadura del Río Hondo, con la finalidad de mantener un control de aduanas y un control fiscal, esto debido al levantamiento armado de los mayas rebeldes, el cual solo se podía frenar evitando el abastecimiento de material bélico; el comandante Othón P. Blanco decía que una barcaza era mucho más positivo para protegerse que un resguardo en tierra, razón por la cual, proyectó una barcaza para fondearla en la desembocadura del Rio Hondo, frente a la Bahía de Chetumal, una vez aprobado el proyecto, esa barcaza fue construida en la ciudad de nueva Orleáns y se le denomino “Pontón Chetumal”, finalmente fondeo frente a la desembocadura del Río Hondo, el 22

de enero de 1898. Oficialmente la ciudad de Payo Obispo fue fundada el 5 de mayo de 1898, fecha en la que por primera vez se izó la bandera mexicana y se cantó el himno nacional en una ceremonia pública.

Es así como el 23 de septiembre de 1901 Bernardo Reyes, Secretario de Guerra y Marina, por instrucciones del Presidente Porfirio Díaz presentó al Secretario de Gobernación el proyecto para crear un territorio federal en la siguiente superficie: Partiendo del poblado de Lagartos siguiendo una recta hasta Chanze norte, continuando hasta Valladolid, Peto e Iturbide, por el punto de intersección de límites entre Yucatán y Campeche con lo que une a Bacalar a Punta Playa de cuyo punto se seguirá por la divisoria de los estados ya mencionados y terminará en el paralelo que sirve de límite con México y Guatemala, formando una especie de zig zag.

El entonces gobernador de Yucatán, General Francisco Cantón, al conocer el proyecto, solicito al Presidente Porfirio Díaz que se modificaran los límites del mencionado territorio y sugería que la línea divisoria partiera de Tulum hacia el suroeste hasta el punto fronterizo entre Yucatán y Campeche, Punto Put, y luego hacia el sur hasta la frontera con Guatemala. De esta propuesta del entonces Gobernador de Yucatán se desprende que el Punto Put era un sitio ampliamente conocido en la época para citarlo como referencia limítrofe.

Gral. Porfirio Díaz.

Finalmente mediante decreto del Congreso de la Unión publicado el 24 de noviembre de 1902 en el diario oficial de la federación se erigió el Territorio Federal de Quintana Roo. El citado decreto establece que el territorio Federal de Quintana Roo se formará de la porción oriental de la Península de Yucatán. La cual quedara limitada por una línea divisoria que, partiendo de la costa norte del Golfo de México, siga el arco del Pasa a la siguiente página.

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

ANTECEDENTES DE LA CREACIÓN DEL TERRITORIO FEDERAL DE Q.ROO. Viene de la página anterior.

meridiano 87°32’ longitud oeste de Greenwich, hasta su intersección con el paralelo 21°, y de ahí continúe a encontrar el paralelo que pasa por la torre sur de Chemax, 20Km. al oriente de este punto; y llegando después al vértice del ángulo formado por las líneas que dividen los Estados de Yucatán y Campeche, cerca del Punto Put, descienda al sur hasta el paralelo límite de las repúblicas de México y Guatemala.

La legislatura de Campeche y Yucatán aprobaron esta reforma constitucional por la que se fijó la extensión y límites del nuevo territorio Federal de Quintana Roo. Como se ve el decreto que erigió a Quintana Roo como territorio Federal no deja ninguna duda en cuanto a que se formó con la porción oriental de la Península de Yucatán, que estuvo al margen del dominio nacional. La creación del Territorio Federal de Quintana Roo fue en esencia, la recuperación de

una frontera olvidada. Por ello el decreto menciona con precisión como referencia para la delimitación del nuevo Territorio Federal la Torre Sur de la iglesia de Chemax, que era la última población ubicada en la frontera con la región dominada por los indígenas rebeldes, así como Put, la cual fue una ranchería del partido Edexul, perteneciente al distrito de Tekax , que servía como vértice del ángulo formado por las líneas que dividen a los Estados de Yucatán y Campeche.

El decreto no se dio en el vacío sino que preciso meridianos y paralelos definidos y puntos de referencias geográficas específicas. Chemax es una cabecera municipal de Yucatán y Put se despobló a causa de la Guerra de Castas, pero su existencia histórica está claramente documentada como se verá más adelante.

Quintana Roo no tendría sin embargo una vida sin contratiempos.

El nuevo territorio Federal de Quintana Roo fue suprimido en dos ocasiones para luego ser igualmente

restaurado con la misma superficie y límites que determinó el decreto de su creación del 24 de noviembre de 1902.

El 10 de junio de 1913, mediante decreto promulgado en Piedras Negras, Coahuila, el primer jefe del Ejército constitucionalista, Venustiano Carranza, desapareció al Territorio Federal de Quintana Roo, anexando su superficie al estado de Yucatán. Esta medida fue derogada por el mismo Venustiano Carranza el 26 de junio de 1915 quedando el Territorio de Quintana Roo con la misma extensión y límites que tenía originalmente.

Al aprobarse la Constitución Federal de 1917 se ratificó la existencia del Territorio Federal de Quintana Roo en el artículo 43, en razón de que el constituyente de 1917 no modificó ni estableció nuevos límites al Territorio de Quintana Roo. Este conservo los mismos que tuvo desde su creación en 1902.

La primera mención histórica de Put la tenemos en la obra Viajes a

Yucatán de John L. Stephens, que visitó Put durante el recorrido que realizó por diferentes puntos de interés histórico y arqueológico de la península entre 1841 y 1842.

En el segundo tomo de su libro páginas 181 y 182 dice: “a la una de la tarde llegamos a los suburbios del Rancho Put, la población era una larga hilera de vacilantes cabañas, que nos pareció interminable por la vehemencia del sol tropical que caía aplomo sobre nuestras cabezas. Mr. Catherwood se detuvo en una de las cabañas a pedir un poco de agua y yo seguí caminando hasta llegar a un llano descubierto en forma de plaza decorado de casas de huano, con una iglesia de la misma construcción en uno de los lados”. El mismo estado de Campeche, editó en 1994 el libro historia cartográfica de la Península de Yucatán y como complemento del mismo el Atlas de Mapas Antiguos de la Península de Yucatán. En esta publicación aparecen varios mapas del Rancho Put, claramente localizado en la in-

tersección que divide los Estados de Yucatán, Campeche y el hoy Estado de Quintana Roo. Con el propósito de fijar astronómicamente sobre el terreno el punto cerca de Put, o sea el vértice común de Yucatán, Campeche y Quintana Roo la Secretaria de Agricultura y Fomento Integró en 1921 una comisión técnica presidida por el destacado Ing. Manuel Medina en su carácter de Jefe de la División de Estudios Geográficos. Los trabajos técnicos realizados en cumplimiento del artículo séptimo de la ley de Secretarias de Estado, fijo geodésicamente el punto cercano a Put al que se refiere el artículo 43 del decreto del 24 de noviembre de 1902. Dicho punto quedo determinado por el monumento erigido al centro de la iglesia en ruinas de dicho lugar y cuyas coordenadas son: El paralelo 19°39’07” de latitud norte y el meridiano 89°24’52” longitud oeste de Greenwich.

DIPUTADOS CONSTITUYENTES del 74

Lic. Mario Bernardo Ramírez Canul, Arq. Alberto Villanueva Sansores, Prof. Abraham Martínez Ross.- Secretario, C. José Cirilo Flota Vaidéz(+), Lic. Sebastián Estrella Pool, Lic. Pedro Joaquín Coldwell.- Presidente, Q.F.B. Gilberto Pastrana Novelo.- Vicepresidente.

Pág. 5

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

ERECCIÓN DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE QUINTANA ROO

Lic. Luis Echeverría Álvarez

En la conmemoración de los 150 años de la República Federal, que nació con la promulgación de la primera constitución en 1824 en la cual se conjuntaron aquellas provincias que tomaron la decisión de integrarse en un estado que respetara su régimen autónomo. Fue ese pacto el que consolidó la unidad de una naciente Nación. Nuestro sistema federalista reconoce la autonomía de los estados y la unión de los mismos en lo Nacional.

En la constitución de 1824 se consignaron la existencia de Estados y Territorios de la Federación, sujetos a los supremos poderes de la misma. Es así que en 1974 año trascendental para todos los ciudadanos de la República Mexicana en lo general y para los ciudadanos Quintanarroenses en lo particular se decide por parte del Ejecutivo Federal con los antecedentes antes expuestos, y con fundamento en diversos artículos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos enviar al H. Congreso de la Unión la iniciativa de decreto de reformas a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Nos permitimos transcribir la iniciativa presentada por el Ejecutivo Federal al H. Congreso de la Unión el 3 de septiembre 1974 en la cual se exponen los motivos para la erección en Estados de la Federación de los Territorios Federales de Baja California Sur y Quintana Roo. CC. Secretarios de la Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión.- Presentes.

Este año conmemoramos el sesquicentenario (150 años) de la República Federal. Al hacerlo ratificamos la convicción de que esa es la forma de organización que permite la unidad dentro de la pluralidad que la conforma y ratificamos también el propósito Pág. 6 de enriquecer su

contenido para fortalecer la acción simultánea de la comunidad nacional y de las regionales.

México nació con vocación federalista. El movimiento que frustró la instauración de un imperio centralista en nuestro territorio y culminó con la promulgación de la primera Constitución en 1824 se generó en las provincias que manifestaron su determinación de integrarse en un Estado que preservara sus respectivas autonomías. Fue ese Pacto el que venció a las tendencias desintegradoras, la fórmula que hizo posible la consolidación de la unidad de una nación en ciernes.

Nuestro sistema asegura a cada entidad la facultad de autogobierno dentro de los principios y objetivos generales de la República, diseñados con la participación de todas las soberanías coligadas. Garantiza la libre expresión y desenvolvimiento de las potencialidades y aspiraciones especificas de los Estados sin menoscabo de la ‘unidad en ese cuerpo más amplio que es la sociedad mexicana.

El federalismo es democracia orgánica. Reconoce la libertad de los Estados para dictar su propia organización, la prerrogativa de decretar sus normas de convivencia interna de acuerdo a las modalidades que surgen de necesidades y tradiciones peculiares, mantiene cercana al ciudadano la administración de sus intereses inmediatos, constituye una acabada descentralización política que limita a los poderes públicos.

Pero además, el federalismo es colaboración en libertad. Es el instrumento adecuado para la concentración de los recursos necesarios para edificar la infraestructura del progreso general. Por conducto de los poderes federales, que no son sino la representación de la nación, se vincula a los Estados en programas de desarrollo nacional al alcance de los esfuerzos coaligados, se crean polos de crecimiento para la descentralización de la dinámica económica y social, para la redistribución de fuentes de trabajo, de bienes y servicios. De esta manera, en una fructífera interrelación, se fortalece la República en todas sus dimensiones.

Dentro de esos dos imperativos: autonomía de las parces y comunión en el todo nacional, opera nuestro sistema federal. Solamente permanecen sin el disfrute de la autogestión dos entidades que se encuentran en el régimen de Territorios Federales. Ello no significa que sus habitantes hayan carecido de representación, dado que integrados a la Federación, han concurrido a la elección de sus órganos de

gobierno: el Congreso Nacional y el Ejecutivo de la Unión. Sin embargo, aún no reciben la totalidad de los beneficios democráticos que entraña la vida estatal autónoma, como el resto de sus conciudadanos.

Desde la primera Constitución que en este año conmemoramos, al establecerse el sistema federal, el Constituyente aún imbuido de la más clara voluntad de conferir a todas las provincias la autonomía, se encontró con vastas extensiones de la República que carecían de elementos indispensables para una existencia política propia y que, además, no podían anexarse a otra entidad dado que ninguno de los Estados circunvecinos tenían la capacidad para atender a las necesidades que planteaban.

Tanto el Acta Constitutiva como la Constitución de 1824 consignaron la existencia de Estados y Territorios de la Federación, sujetos inmediatamente a los supremos poderes de ella.

El Constituyente de 1857 analiza el problema, erige en estados a los entonces territorios de Colima y Tlaxcala y conserva únicamente como territorio el de la Baja California “[...¡ a causas de sus excepcionales circunstancias, supuesto que. destinado por su posición geográfica a regirse por si misma y hallándose por ahora desprovista de los elementos necesarios para elevarse al rango de Estado era indispensable conservarle el carácter político que actualmente tiene”.

En cuanto a Tlaxcala y Colima, se consideró su conversión a Estados en razón de que cubrían el número de habitantes requerido por la propia Constitución, de que sus rentas eran ya “suficientes para sufragar los gastos de administración”, por el grado avanzado de explotación de sus recursos naturales y además por la cohesión alcanzada por las comunidades formadas por sus habitantes La Constitución de 1917 establece en su articulo 43 las partes integrantes de la Federación. Mantiene a Baja California como Territorio, según lo expresado por la Comisión Dictaminadora. porque su población “no llega a la cantidad que exige la Constitución” y. además, le pareció “necesario y conveniente que ese territorio dependa directamente de la Federación, para que sea objeto de una vigilancia y un cuidado más estrictos”. Esta entidad se dividió en 1931 en atención a que la propia realidad socio- política habla producido dos comunidades diferentes que era necesario reconocer. De esta manera quedó la península formada por un Territorio Norte y un

Territorio Sur. I En 1951, el impulso transformador había logrado desarrollar el Territorio Norte y dotarlo de todos los elementos necesarios para sustentar su autonomía política. Se reformó la Constitución para erigir el Estado de Baja California.

También conserva la Constitución a Quintana Roo con el carácter de Territorio, erigido como tal en 1902 para asegurar la integridad nacional, amagada por la penetración extranjera y una guerra de castas alimentada por intereses extraños. Todo ello debido a la incomunicación y exigua población de la región. Como se explicó en 1934, la incorporación efectiva de Quintana Roo a la Nación exigirá la presencia de la Federación, única capacitada para establecer los medios de comunicación indispensables iniciar el aprovechamiento de recursos abandonados a la rapiña, salvar a su limitada población de una penuria extrema, multiplicarla y promover, en general, su desarrollo.

Hoy dia. los Territorios de la Baja California Sur y de Quintana Roo han alcanzado, con perceptible suficiencia, la madurez política y económica y el desarrollo demográfico necesario para la calidad de Estados federados. En ambas entidades se han operado desarrollos y transformaciones notables, generados por el empeño progresista de sus habitantes y alentados por el Gobierno Federal a través de medidas e instrumentos numerosos. El desarrollo integral de los Territorios ha sido particularmente apreciable en el curso de los últimos años, decisivo para la consolidación vigorosa de sus instituciones y el despliegue de sus vastas potencialidades económicas y sociales.

En cuanto a cohesión, el Territorio de la Baja California Sur posee una rica tradición, más de cuatro veces centenaria, que se inicia el 3 de mayo de 1535 con la fundación de la ciudad de la Paz. su capital, cuyo nombre entonces fue el de Bahía de la Santa Cruz. En el plano político, cabe advertir que al iniciarse el actual periodo de gobierno, el Ejecutivo de la Unión promovió ante el Congreso Federal, que aprobó la iniciativa, la expedición de una nueva Ley Orgánica del Territorio, que dispuso la reinstalación de los municipios libres.

La vida local se enriqueció con este importante avance cívico. [...]

A 150 años de instaurada la República Federal. México está en posibilidad de llevar el principio de la autonomía a toda la extensión de su territorio. La Nación está plenamente integrada. Con la fuerza que

resulta de un federalismo dinámico, podemos continuar con la tarea apremiante de alcanzar un desarrollo equilibrado, en el que todas las regiones y todos los individuos disfruten de una igualdad real, de una auténtica justicia distributiva.

La erección de los territorios en Estados precisa que la reforma constitucional sea instrumentada con disposiciones que regulen la vida de esas entidades, en tanto se den sus propias normas. Es por ello que la Iniciativa que someto a su elevada consideración, incluye en sus artículos transitorios, la designación de gobernadores provisionales y la reglamentación electoral que habrá de observarse para la elección de sus legislaturas constituyentes.

Es función de los artículos transitorios implementar el paso de los preceptos del cuerpo del decreto a su plena vigencia- Es eso precisamente ¡o que se persigue con los que integran la Iniciativa. Ofrecen además la ventaja, en este caso, de que al entrar en vigor el estatuto jurídico provisional simultáneamente a Id reforma constitucional, los nacientes Estados dispondrán de órganos de gobierno y leyes propias, desde el momento mismo en que adquieran su soberanía.

Por otro lado, de ser aprobada por el Constituyente Permanente la erección de los Estados de Baja California Sur y Quintana Roo. desaparecerá de nuestro sistema político la figura territorio, por lo que se hace preciso reformar todos los artículos de la Constitución que aluden a dicho régimen.

Por lo antes expuesto y con fundamento en los artículos 71. fracción I. 73. fracciones II y XXX. 76. fracción V. 115. fracción III. inciso b). y 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por el digno conducto de ustedes, me permito someter a la elevada consideración del honorable Congreso de la Unión, la siguiente Iniciativa de: DECRETO DE REFORMAS A LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Articulo primero. Se reforma el articulo 43 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para quedar como sigue: Articulo 43. Las partes integrantes de la Federación son los Estados de Aguascalientes. Baja California, Baja California Sur, Campeche. Coahuila.

Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango. Guanajuato. Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Pue-

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014 bla. Querétaro. Quintana Roo. San Luis Potosí. Sinaloa. Sonora. Tabasco. Tamaulipas, Tlaxcala. Veracruz, Yucatán. Zacatecas y el Distrito Federal.

Articulo Segundo. Se reforman los articu/os 27, fracciones VI Párrafo I, Xl-c); XII, párrafo I y XVtl-a); 45; 52, 55, fracción III; 73, fracciones I. II Y V/-2a, 3a, 4a párrafos I y IV y 5A.; 74, fracciones I Y VI; 76. fracción VI; 79. fracciones II, V, VIII y IX; 82. fracción VI; 89, Fracciones II, XIV y XVII; 104 Fracción I párrafo I y II; 107, Fracción VIII-f); párrafo II; 111 párrafos V y VI; 123 “B” y 131 párrafo I de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para quedar como sigue; Articulo 27. /...]

Artículo 45. Los Estados de la Federación conservan la extensión y limites que hasta hoy han tenido,

siempre que no haya dificultad en cuanto a estos.

TRANSITORIOS Artículo primero. El Estado de Baja California Sur tendrá la extensión territorial y limites que comprende actualmente el Territorio de la Baja California Sur Articulo segundo. El Estado de Quintana Roo tendrá la extensión territorial y limites que comprende actualmente el Territorio de Quintana Roo. [...]

Reitero a ustedes las seguridades de mí consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México. D.F.. a 2 de septiembre de 1974- El Presidente de la República, Luis Echeverría Álvarez.

QUINTANA ROO “FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES” La superficie territorial y límites del Estado de Quintana Roo, le fueron otorgados por Reforma Constitucional aprobada por el H. Congreso de la Unión y las Legislaturas de los Estados.

REFORMAS CONSTITUCIONALES a) Decreto de fecha 24 de noviembre de 1902

Creación del territorio de Quintana Roo.

b) Decreto de fecha 10 de junio de 1913.

Primera supresión del Territorio.

c) Decreto de fecha 26 de junio de 1915.

Primera restitución del Territorio

*d) Constitución Política de los Estados Unidos Mexi- Reconocimiento de la existencia del Territorio de canos de 1917.

Quintana Roo con su extensión y límites. *e) Decreto de fecha 19 de diciembre de 1931

Segunda supresión del Territorio de Quintana Roo

f) Decreto de fecha 16 de enero de 1935.

Segunda restitución del Territorio.

g) Decreto de fecha 8 de octubre de 1974.

Erección del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo. * Aunque estos documentos no son reformas constitucionales, por su importancia, se incluyen.

DECRETOS DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS DE YUCATÁN Y CAMPECHE RECONOCIENDO LA EXTENSIÓN Y LÍMITES DEL TERRITORIO FEDERAL DE QUINTANA ROO RAMÓN FÉLIX FLORES, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Campeche, a sus habitantes sabed: Que el H. XXVIII Congreso del Estado Libre y Soberano de Campeche me ha dirigido el siguiente Decreto: El XXVIII Congreso del Estado Libre y Soberano de Campeche, decreta: Número 71. ÚNICO, fcira los efectos de llevar a cabo la fijación de límites entre este Estado y el de Yucatán y el Territorio de Quintana Roo, se considera como punto de intersección entre ellos el centro del monumento levantado en la antigua vivienda Put por la Comisión Geográfica de la República, y cuyas coordenadas geográficas serán determinadas e inscritas en dicho punto, respetándose en todo caso, la extensión superficial señalada a esta Entidad Federativa en el Decreto de erección respectivo.

TRANSITORIO. ÚNICO. Quedan derogadas las leyes y.acuerdos que anteriormente se hubieren tomado sobre el particular.

Dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en Campeche, a los once días del mes de septiembre de mil novecientos veintidós. - ULISES SANSORES, D.P. - JOSÉ D. VARGAS L, D.S. • J. BARBOSA B.( D.S. - Rúbricas.

Publíquese para su cumplimiento.

Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo, en Campeche, a los 12 día* del mes de septiembre de 1922. - El Gobernador Constitucional del Estado, - ft. f. FLORES. - El Secretario General del Despacho, - ADALBERTO GALEANO S. - Rúbricas.

Se considera como punto material de intersección de los linderos entre los Estados de Yucatán y Campeche y Territorio de Quintana Roo, el centro del monumento erigido en la antigua vivienda Put, por la Comisión Geográfica de la República.

DECRETO NO. 165.

FELIPE CARRIUX) PUERTO, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Yucatán, a sus habitantes hago saber: Que el H. XXVII Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Yucatán, a nombre del pueblo, decreta: ABTICULO ÚNICO.- A partir de la sanción del presente Decreto, se considera como punto material de intersección de los linderos entre los estados de Yucatán y Campeche y Territorio de Quintana Roo, el centro del monumento erigido en la antigua vivienda Put, por la Comisión Geográfica de la República, y cuyas coordenadas geográficas serán determinadas e inscritas en dicho monumento. El punto de intersección mencionado está de acuerdo con los tratados de límites celebrados entre los Estados de Yucatán y Campeche, en el año de mil ochocientos cincuenta y ocho, aprobado por Decreto Federal de diez y nu’eve de marzo de mil ochocientos sesenta y dos, y de acuerdo además con el decreto del Congreso de la Unión, de veinte y nueve de octubre de mil novecientos dos, referente a los linderos del Territorio de Quintana Roo con el Estado de Yucatán.

Dado en el Palacio del Poder Legislativo, en Mérida, a los veinte y seis días del mes de septiembre de mil novecientas veinte y dos años. - P LEAL MILÁN, D.F. - SRMILO PUERTO M. D.S. • RODOLFO IZQUIERDO, D.S. • Rúbricas.

Por lo tanto, mando se imprima, circule y publique para su conocimiento y cumplimiento.

Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en Mérida de Yucatán, a los veinte y nueve días del mes de septiembre del año de mil novecientos veinte y dos. - F. CARRILLO. - El Secretario General. - MANUEL BERZUNZA. - Rúbricas.

Pág. 7

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

Efemérides

Quintana Roo. Octubre 2014

DIA CONMEMORACIÓN Mie 01

1805. Se publica el Diario de México por Carlos María de Bustamante.

1914. Inician las sesiones de la Junta Revolucionaria convocada por Venustiano Carranza, en la Ciudad de México.

Día mundial del hábitat.

Día internacional de las personas de edad.

Día internacional de las personas sordas.

Jue 02

1914. Se elige la mesa directiva de la Junta Revolucionaria carrancista.

1968. Aniversario de los caídos en la lucha por la democracia de la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco.

Día internacional de la no violencia.

Vie 03

1875. Nace en Guadalajara Jalisco, Gerardo Murillo, destacado pintor, mejor conocido como “Dr. Atl”.

1890. Nace en Ciudad Victoria, Tamaulipas, Emilio Portes Gil, presidente de México de 1928 a 1930.

1895. Muere en la ciudad de México, Manuel Romero Rubio, político liberal, suegro de Porfirio Díaz.

1927 Fallece Carlos A. Vidal, militar mexicano de la Revolución.

Sab 04

1808. Muere Francisco Primo de Verdad y Ramos, precursor de la Independencia, asesinado en la cárcel del arzobispado en la ciudad de México.

1855. El general Juan Álvarez es nombrado presidente interino de la República, en Cuernavaca, Morelos.

Día mundial de los animales.

Semana mundial del espacio (del 4 al 10 de octubre).

Dom 05

Mar 14

1870. Se promulga una ley de amnistía en favor de los individuos que sirvieron al Imperio y en la intervención francesa.

1914. La Convención de Aguascalientes se declara soberana Día mundial de la visión.

Mie 15

1911. Se celebran las elecciones para la Presidencia de la República, Francisco I. Madero triunfa.

1993. México firma su adhesión a la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Día internacional de las mujeres rurales.

Jue 16

1830. Se establece el Banco de Avío, impulsado por Lucas Alemán. Institución destinada a financiar al sector industrial y manufacturero.

1832. Nace en la Ciudad de México, Vicente Riva Palacio, destacado político, escritor y militar liberal.

1909. El presidente Porfirio Díaz se entrevista en El Paso y en Ciudad Juárez, con el presidente de los Estados Unidos de América, William H. Taft.

1912. Félix Díaz se rebela en Veracruz contra el gobierno de Francisco I. Madero.

Día Mundial de la Alimentación.

Vie 17

1855. El presidente Juan Álvarez, expide desde Cuernavaca la convocatoria para el Congreso Constituyente.

1953. La mujer mexicana adquiere plenitud de derechos civiles y políticos conforme a las reformas de los artículos 34 y 35 constitucionales. Quedó capacitada para ejercer su voto y postularse en puestos de elección popular.

1923. Se promulga el decreto que funda las Misiones Culturales Ambulantes, que se trasladaban a las escuelas rurales para actualizar a los profesores en ejercicio.

Día Internacional para la Eliminación de la Pobreza.

Sab 18

1931. Muere el genio de la electricidad, Thomas Alba Edison Día mundial de la menopausia.

1763. Nace en Monterrey, fray Servando Teresa de Mier, quien se distinguió como doctor en teología y político, radical luchador liberal de la Independencia de México.

1866. El general Porfirio Díaz obtiene el triunfo en la Batalla de la Carbonera sobre una fuerza de 1,500 elementos, en su mayoría austríacos.

Dom 19

1810. Se promulga el decreto de Miguel Hidalgo sobre la abolición de la esclavitud.

1945. Muere el general Plutarco Elías Calles, general revolucionario y Presidente de México entre 1924 y 1928.

1970. Muere el general Lázaro Cárdenas del Río, revolucionario y Presidente de México de 1934 a 1940.

Día mundial contra el cáncer de mama.

Lun 20

1852. Plan del Hospicio, pedía tres cosas; “destitución del presidente Arista, Constitución Federal y el regreso de Santa Anna”.

1854. Nace el poeta y escritor francés Arthur Rimbaud, autor de El barco ebrio.

1943. Se emite el decreto que establece la versión oficial del Himno Nacional Mexicano.

Día mundial de la estadística

Mar 21

1833. Nace en Estocolmo, Alfred Nobel, inventor de la dinamita y creador del Premio Nobel.

1865. Son fusilados en Uruapan por las fuerzas imperialistas, José María Arteaga y Carlos Solazar, liberales que combatieron en la revolución de Ayutla, Reforma e Intervención Francesa.

Mie 22

1810. Aniversario de la constitución del Ejército Insurgente Libertador.

1814. Se promulga el Decreto Constitucional para la Libertad de la América Mexicana, sancionado en Apatzingán.

1920. José Vasconcelos presenta el Proyecto de Ley para la creación de una Secretaría de Educación Pública Federal.

Jue 23

1996. Con el voto a favor de 277 diputados priístas y 144 en contra de la oposición, la Cámara de Diputados aprueba las reformas a la Ley reglamentaria del artículo 27 constitucional, que permite la inversión privada en la petroquímica.

Día del Médico.

Día Nacional de la Aviación.

Día mundial de los docentes.

1887. Nace Martín Luis Guzmán, revolucionario, político y destacado escritor chihuahuense, autor de La Sombra del caudillo y El Águila y la serpiente.

1849. Muere Manuel Crescencio Rejón, jurista y político mexicano, creador del derecho de Amparo.

Lun 06

1907. Muere Francisco Gabilondo Soler, también conocido como Cri-Crí

Mar 07

1913. Asesinato del senador chiapaneco Belisario Domínguez, crítico y opositor del gobierno de Victoriano Huerta.

1994. El satélite mexicano de comunicaciones Solidaridad II es colocado en órbita.

Mie 08

1940. Se funda El Colegio de México, institución pública dedicada a la investigación y enseñanza superior.

1974. Quintana Roo y Baja California Sur se erigen como estados libres y soberanos.

Jue 09

1809. Muere Fray Melchor de Talamantes, considerado precursor ideológico de la Independencia de México.

1830. Nace Ignacio L. Vallarta, jurista y político jalisciense.

Día mundial del correo.

Vie 10

1824. Toma posesión Guadalupe Victoria, primer presidente de los Estados Unidos Mexicanos.

1913. El general Victoriano Huerta disuelve la Cámara de Diputados y encarcela a varios de sus miembros.

1914. Inician las sesiones de la Soberana Convención Revolucionaria, en Aguascalientes.

Día mundial de la salud mental.

Sab 11

Día internacional de la niña.

1823. Se funda el Colegio Militar en la Fortaleza de San Carlos, en Perote, Veracruz.

1829.Nace José María Vigil, periodista, político, escritor e historiador jalisciense y destacado miembro del grupo liberal.

Dom 12

1492. Cristóbal Colón, navegante genovés, llegó a la isla Guanahaní (Bahamas).

1968. Se inauguran los XIX Juegos Olímpicos, en la Ciudad de México. Día de la Raza.

Lun 13

1789. Nace en Veracruz Manuel Eduardo de Gorostiza, dramaturgo y diplomático.

1955. Muere Manuel Ávila Camacho, Presidente de México de 1940 a 1946.

Día internacional para la reducción de los desastres.

Pág. 8

DIA CONMEMORACIÓN

DIA CONMEMORACIÓN Vie 24

1833. El gobierno de Valentín Gómez Farías expide un decreto en el que establece la Biblioteca Nacional 1906. Muere en la Ciudad de México, Alfredo Chavero, diputado, dramaturgo e historiador, participó en el primer tomo de México a través de los siglos.

Día de las Naciones Unidas.

Sab 25

1916. Se funda el Partido Liberal Constitucionalista, que lanzó la candidatura de Venustiano Carranza para Presidente de la República.

1937. Se crea la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA).

1960. Se crea el Fideicomiso Nacional de Fomento Ejidal, con objeto de aplicar en inversiones productivas los fondos comunes ejidales.

Dom 26

1842. Se hace cargo de la presidencia el general Nicolás Bravo, ante la renuncia de Antonio López de Santa Anna.

1892. Nace Nabor Bolaños, revolucionario y educador, quien en 1927 definió las bases para la creación del Instituto Politécnico Nacional.

Lun 27

1817. Muere cerca del rancho “El venadito”, León. Guanajuato, el insurgente Pedro Moreno.

1849. Decreto del Congreso Federal creando el actual Estado de Guerrero.

1903. Con la asistencia del presidente Porfirio Díaz se inaugura el Teatro Juárez de Guanajuato.

Día mundial del patrimonio audiovisual 1914. Los zapatistas se integran a la Soberana Convención Revolucionaria.

1918. Nace Alvaro Gálvez y Fuentes, locutor, periodista, abogado y guionista, promotor de la alfabetización por radio y la telesecundaria.

Mar 28

1937. Se funda la Sociedad Mexicana de Antropología.

1967. El gobierno de Estados Unidos, a través de su presidente Lyndon B. Johnson, hace entrega a México de la porción territorial denominada “El Chamizar.

1975. El gobierno mexicano y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, fhrman un acuerdo para establecer la sede FLACSO de México.

Mie 29

1859. El presidente conservador Miguel Miramón expide un decreto para emitir 15 millones de pesos en bonos, los conocidos como Bonos Jecker. Éste será uno de los antecedentes de la intervención francesa.

1934. Muere en la Ciudad de México el músico Gustavo E. Campa, considerado el iniciador del estilo trances de la música en México

Jue 30

1810. Batalla del Monte de las Cruces. Los insurgentes, comandados por Hidalgo y Allende, derrotan a los realistas, mandados por el teniente coronel Torcuato Trujillo.

1873. Aniversario del nacimiento de Francisco I. Madero.

Vie 31

1833. Andrés Quintana Roo, secretario de Justicia y Negocios Eclesiásticos, expide una circular a las autoridades de los Estados sugiriendo que se prohiba a los sacerdotes abordar materias políticas desde el púlpito.

1861. Los representantes de España, Gran Bretaña y Francia, firman la Convención de Londres con la intención de intervenir militarmente en México para exigir el pago de la deuda externa.

1916. El general Francisco Villa, después de reunir nuevamente a sus tropas y en calidad de guerrillero, ataca y toma Ciudad Camargo, Chihuahua.

Descarga la revista en formato PDF desde AQUI

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

CUMPLEAÑOS DEL MES DE

OCTUBRE 2014

DÍA

Mie 01

Jue 02

Vie 03

Sab 04

Dom 05

Lun 06

Mar 07

Mie 08

Jue 09

NOMBRE Valentín Franco Colin Francisco Javier Novelo Ordóñez Jesús Abundio Serrano Muñoz Francisco Javier Cruz Gaytán Angel Ramón y Angel Enrique Aguilar Núñez Rosy Covarrubias Melo Lilia Mendoza González Javier Aranda Pedrero Alfredo Díaz Jiménez José Gerardo Olvera Elizalde Juan Carlos Roque Santana Keny González Padrón Teresa Irene Carrillo Sánchez Ivette Alcalá Romero Ludivina Solís Méndez Pedro Leal Salazar Wendy Villanueva de García Gustavo Nieto Chávez Amelia Galera Chim Enrique Lima Zuno William Ramírez Romero izbeth Concepción Castro López Bassam Eljure Terrazas Nilta Isela Barrera de Ceballos José Salvador Lima Zuno Juan José Asencio Reynoso Marcelo Jiménez Santos Michael Eugene Kelly Lubia Novelo de Villanueva Oscar Allen Martín Ceballos Abraham Josué Cohuo Uicab Sergio de la Cruz Osorno Alonso Jesús Briceño Perera María Ruth Vázquez Azcorra Isabel Tenorio de Villanueva José Brígido Rosado Rosado Gabriela Erales Antonio Nínive Navarrete Canto Silvia Escudero Candelero René Páez Rojas aría Antonia Costeño Mendoza Elsy Rivero de González

DÍA

Vie 10 Sab 11

Dom 12

Lun 13 Mar 14 Mie 15

Jue 16

Vie 17

Sab 18

Dom 19

Lun 20

NOMBRE Oscar Apolonio Acevedo Young Mario Rendón Monforte Mario Enrique Cortés Mugártegui Elda Estrella Villanueva García Luis Torres Yáñez Yimi Escamilla Espinosa Elvia Núñez Hernández de Aguilar Pedro Hendricks Díaz Mario Molina Casares Karla Michelle Carballo López Luis Manuel Paz Requena Serafín Montúfar Baylón Fabián López Xiu Eduardo Ovando Martínez Marcos Constandse Madrazo Calixto Caballero May Juan Carlos De la Cruz Zapata Diana Gabriela Vázquez Handall Adrián Manzanilla Fernando Salazar Cámara Teresa de Jesús Rivera Aguilar Javier Sánchez Rivera César Castillo Gamboa Amílcar Rosado Alavez Oscar Joaquín Marrufo Cetina Jaime Arturo Alvarez Cervera Ricardo Lomelí Zaragoza Sergio de la Cruz Osorno Narcedalia Martín de González Asunción Castillo Gasca Melva Arminda Arana de Villanueva Samanta González Vado Norman Angulo Mac Liverty Jaime Ongay Ortiz Adriana Acosta Asencio Carlos Armando Sánchez Fabro Carmen Banda Jiménez Pedro Portillo Sánchez Carlos Alberto Acosta Gutiérrez Francisco Hernández Tello Miguel Angulo Flota Esteban Maqueo Coral Artemio Caamal Hernández Roberto Chapur Edgard Escalante Aguilar

DÍA

Mar 21

Mie 22

Jue 23

Vie 24

Sab 25 Dom 26 Lun 27 Mar 28 Mie 29 Jue 30 Vie 31

NOMBRE Fidel Villanueva Madrid Sara Latife Ruiz Chávez Héctor Peña Fuentes Gerardo Magaña Barragán Víctor Emilio Boeta Pineda Luis Enrique Castro Novelo Benjamín Salvador de la Peña Mora Oscar González de Nevares Garvey José Puerto Martín Margarita Rodríguez Marrufo Ricardo de Jesús Ruiz Morcillo César Euán Tun Xiomara García de García Didier López Pool Carolina Monsreal Pereira Luis Alberto Rivero León Héctor Lira Morales Rafael Estrada Torres Jennifer Alejandra Escalante Arjona Isabel Samantha Verdayes Manuel Moguel Castillo Carlos Gutiérrez García Karla Teresa Blancas Pizaña Carlos Alfonso Suárez Navarrete Naef Sáfar Téller Jorge Pallas Cáceres Manuel González Coral Emma Adela Arévalo de Cortez Ofelia Casa Madrid Alfaro Vicente Torres Martínez Hermelinda Chin Jiménez Fernando May Villanueva Ramón Ramos Alonzo Paloma Herrera Pérez Fernando May Villanueva Miguel Borge Martín Sergio Camas Sumoano Azalea Grajales de Villanueva Héctor Nemesio Esquiliano Solís Fernando Ortega Quezadas Genny Elizabeth Aguilar Alcocer Luis Alfonso Ibarra Castillo

Pág. 9

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EL JANETH Y MIS RECUERDOS.

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL SR. MARIO AGUILAR VARGAS EN EL H. CONGRESO DEL ESTADO.

Hace apenas dos días, recibí la invitación de este honorable Congreso del Estado, para expresarles unas palabras en mi carácter de testigo de una gran tragedia acontecida en esta ciudad. Una tragedia que partió nuestra historia en un antes y un después, en un casi morir, pero también, en un renacer, dinámico y esperanzador.

Para referirme a esa tragedia es obligado hacer un ejercicio mental que me sitúe en aquel remoto día. Aquel remoto día con su larga noche, de un 26 de Septiembre de 1955. De esto hace ya 59 años, cuando una tormenta, con la furia de sus vientos, entró por la bahía y sembró destrucción y muerte. Una tormenta que en forma del huracán Janet, arrasó lo que era un pintoresco caserío costeño. Una pequeña ciudad de edificaciones de madera con techos de láminas de zinc.

Como veterano de esa hoy recordada tragedia, a mí me tocó vivir, tanto ese antes, como ese después, tanto ese morir como ese renacer. Y también, Pág. 10 con el paso del tiem-

po, me ha tocado ver los grandes cambios acontecidos. Cambios entre una etapa de la vida de la ciudad que con el huracán terminó, y el inicio de una etapa de progreso y de modernidad, que a partir de aquella misma desgracia, comenzó.

En aquel entonces yo era un niño.

Acababa de cumplir los nueve años.

Si bien ese niño ya tenía la edad suficiente para percibir la angustia reflejada en los rostros de los adultos, también su corta edad no le permitía, entender en su exacta dimensión, las consecuencias, los alcances y los peligros de aquella gran catástrofe que se avecinaba.

En su mente infantil, en aquel niño se mezclaban sentimientos encontrados. Por un lado se sentía contagiado del miedo colectivo y por el otro lado se sentía entusiasmado ante la insólita y trágica aventura que habría de presenciar.

No centraré mi relato en las desgarradoras escenas de destrucción, desolación, angustia y muerte, que nos trajo Janet. La exposición de fotos de hoy, nos describe los hechos mejor que mil palabras.

Mi intención es otra. Mi intención, más bien, es evocar aquellos dolorosos momentos, desde una perspectiva que nos conduzca a revalorar, lo que ahora somos y lo que ahora tenemos.

Recuerdo con lúcida claridad aquellas 24 horas previas al huracán. Recuerdo a aquella pequeña difusora de la radio local del señor Roque Salvatierra, la cual nos transmitía constantemente las indicaciones de prevención y los reportes del tiempo. Lo mismo hacía radio Belice que nos daba los reportes del centro de huracanes de Miami. Recuerdo a los señores con aquellos radios de onda corta y de bulbos, muy atentos a las noticias de la trayectoria del ciclón y a los reportes de la torre de control del aeropuerto.

El ejército mexicano, como siempre, hacía su noble labor y recorría la ciudad, ayudando a las personas a acudir a los refugios. Los refugios oficiales eran el hospital Morelos, la escuela Belisario, y el hotel los Cocos. También estaba el segundo piso del palacio de gobierno. La Iglesia del Sagrado Corazón, enfrente del par-

que de Los Caimanes, también era otra opción que ofrecía a la gente la ventaja de tener comunicación más directa con la providencia divina.

En aquel día, mientras las nubes de tormenta surcaban con rapidez el cielo empujadas por aquel viento húmedo que presagiaba mal tiempo, la gente cargaba gasolina en aquella única y primera gasolinera que había. Era una estación de gasolina de una sola bomba que se ubicada en los bajos de la casa de don Ángel Aguilar y de doña María Córdoba.

Enfrente de ella estaban los Billares del Ganso, y en la misma cuadra, estaba la Casa Marrufo. En ese lugar de la gasolinera ahora está la perfumería El Palacio de Las Pelucas; sobre la Cármen Ochoa de Merino, entre Héroes y Cinco de Mayo.

Para la compra de víveres y provisiones de aquel día estaban establecimientos como: El paso de don Jorge Medina, La casa Villanueva de don Marcelino, La casa Aguilar de don Guadalupe, La Casa Garabana de Don Enrique, La Casa Angulo de Don Mariano, El Corsario Andaluz del Sr. Giménez, La Casa Onofre

de don Adrián, La casa del Campesino de don Leonides Onofre, el Tigre de don Vicente Galera, la Casa Abuxapqui, de don Elías y doña Manuela, y otros comercios, con construcciones mayormente de madera..

Durante todo aquel día el martillar fue constante mientras los carros de sonido daban indicaciones e invitaban a la gente a abandonar sus viviendas. Con tablas clavos y martillo muchas personas pretendían asegurar sus hogares. Así, muchas personas clavaban las puertas y las ventanas de sus casas de madera, mientras otras dejaban sus pequeñas casitas de palitos y techo de paja, encomendando todo lo que tenían a la misericordia de Dios. Finalmente, después del huracán, tanto los unos como los otros, habrían de perderlo todo.

La luz eléctrica durante todo el día y toda la noche, nos acababa de llegar. La Comisión Federal de Electricidad estaba por inaugurar una nueva planta de 5 mil kilovatios que prometía introducirnos a la modernidad. Nos ilusionaba dejar atrás largos años en los que solo tuvimos

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EL JANETH Y MIS RECUERDOS. luz eléctrica de seis de la tarde a once de la noche.

Antes de la llegada de la CFE, la luz eléctrica nos la daba el gobierno.

Lo hacía con una pequeña plantita de luz la cual primero estaba atrás del palacio y después en los talleres de gobierno. Aquellos viejos talleres ubicados en la esquina de Independencia con Zaragoza. En ese lugar estuvo alguna vez la tienda de la Conasupo y ahora está el estacionamiento del muy moderno y grande hotel Fiesta Inn. El maestro Cuellar era el mecánico jefe de los talleres. Él era el encargado de mantener funcionando aquella planta de luz. El Sr. Encalada era quien se encargaba de las líneas, y de conectar el alumbrado público.

La red de agua potable se estaba construyendo, y en las principales calles de la ciudad, a manera de trincheras de guerra, había zanjas excavadas para la introducción de las tuberías. Aquellas zanjas habrían de ser trampas mortales en el desesperado intento de la gente por alcanzar los refugios de la parte alta de la ciudad. En plena tormenta, en la oscuridad de la noche, y con el agua a la cintura, la gente intentaba

llegar a la escuela Belisario y al Hotel de Los Cocos, principalmente.

El mercado Miguel Alemán, sólida construcción recientemente construida en esos años, es uno de los sitios muy asociados a esos mis recuerdos de aquel día. Estaba ubicado en el cruzamiento de la Avenida Héroes y la Calle Zaragoza. Allí, desde muy temprana hora, la gente acudió a hacer sus compras de carne, huevos, frutas y verduras.

Recordar aquel día es recordar a algunas personas, comerciantes y locatarios, muy ligados a aquel mercado. Personas como: doña Tina de Zafra, don Enrique Ruiz, don Ernesto Chejin, don Cesar Castilla, don Valerio Martínez, don Cres, Sarampión, el Pimienta, Los Martínez, los Cuxú, don Jorge Dacak, don Antonio Iza, don Farid Medina, don Wilbert Canto, don Juanito Buenfil, doña Leda Vargas, don Rubén Darío, doña Pola Canul, doña María Chun, doña Conchita Salazar, don Luis Ocejo, don Héctor Santin, don José Antonio Medina, don Pepe Peraza , sin olvidar al buen Pochón el Chácara.

Otro recuerdo de ese día es la carpintería de don Miguel Gamero;

aquella donde se hacían las cajas mortuorias de madera de cedro y caoba; madera que tanto abundaba y que era muy barata en esos tiempos. Lejos estábamos de pensar en aquel día, que aquella nuestra primera funeraria, con sus pocas cajitas de madera, habría de ser insuficiente para dar sepultura al gran número de muertos que habríamos de tener.

Revivir los recuerdos de aquel día, de aquel mercado, de aquella gente y de aquella tragedia, es dar gracias

a Dios, por todo lo vivido en aquellos años y poder estar aquí para contarlo.

Finalmente, hablar de aquel suceso es rebuscar en los infantiles recuerdos de aquel niño de nueve años. Ese niño que en ese entonces no pensaba en que llegaría a ser un veterano de lo que hoy les cuento.

Un niño que no pensaba en que habría de llegar un día en que estaría en Punta Estrella, en el mismo lugar que ocupó la antigua escuela Álvaro

Obregón, diciendo esto en el Congreso de su Estado.

Un viejo niño que hoy tiene el gran gusto, y el privilegio, de estar compartiendo con ustedes, en este especial día de conmemoración y de aniversario; sus ya muy añejos recuerdos.

Pág. 11

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

59 Aniversario del Huracán Janeth

De los mas de 400 sobrevivientes que he tenido la oportunidad de entrevistar aseguran que una ola gigantesca de aproximadamente 5 metros de altura llegó hasta el pie del cerro con una altura de metro y medio, como lo consigna la presente placa que se encuentra en el hotel Los Cocos.

Don Claudio Herrera Vivas

Dinámico empresario de Chetumal, pasó el Ciclón Janeth en Xcalak, nos asegura que en ese puerto las olas alcanzaron una altura Aproximada de seis metros, pero la cresta de las

olas llegaron mas alto.

En Xcalak murieron mas de 300 trabajadores, originarios de Yucatán que venían a trabajar en la temporada de la copra.

Julia López Poot.

Don Humbolt Carlos Ojeda y Vallado. (+) Le dije a mi esposa que no se preocupara por las pérdidas materiales, que lo mas importante era que gracias a Dios estábamos vivos, que el creador nos estaba regalando otra oportunidad.

Mi esposa Elsa Nelly de la Fuente(+) Y yo estábamos trabajando hasta muy noche.Vivíamos en este mismo lugar en la avenida Othón P. Blanco, mi casa era de madera y lámina de zinc; como a las 10 de la noche nos refugiamos en la Esc. Belisario Domínguez llevando a mis hijos....

Nivel de agua en las confluencias de las avenidas Héroes y Carmen Ochoa de Merino, como lo consigna la placa en la librería del empresario cultural Don Juan Xacur Maiza.

El ciclón Janeth lo pasamos en el aeropuerto. Había unos pavos que se estaban muriendo y los otros se acababan de morir, por lo que procedimos a beneficiarlos a todos.

Edilberto Hernández García.

Mi abuelita Plácida, ayudó a la señora Ling en trabajo de parto. La pequeña nació en pleno ciclón; ahí mismo

decidieron ponerle el nombre de “Janeth”. En el camino vimos un grupo de hombres que levantaban

muertos y los echaban a un volquete para llevarlos a enterrar a una fosa común.

Amed Salvatierra Mi hermano Roque fue el primero que puso una radiodifusora en Chetumal, un poco casera pero daba información y algunas noticias, mi esposa Julia Avilés Muñóz de Salvatierra y mi cuñada Francisca “Paquita” Padilla de Salvatierra, fueron las primeras locutoras. Días antes del ciclón mi hermano salió de viaje y no pasó el ciclón aquí. Fue muy lamentable porque perdieron la vida sus hijos Judith de 14 y Alfredito de 3 años, así como mi tía. Que en paz descansen.

Gastón Canto Padilla Doña Edilberta Alonso Vda. de Rodríguez (+)

Pág. 12

Mi esposo Juán Rodríguez Camín, “El Janín” nos llevó a mi y a mis hijos Araceli, Ismael, Guadalupe y Lety que tenía 20 días de nacida, al hospital Morelos. (Después nacieron Juan, Agustín, Bertha, Irma, Roberto y Oswaldo Rodríguez Alonso).

Allí en el hospital en pleno ciclón

hubo un ruido ensordecedor, pensamos que se estaba cayendo el hospital y queríamos salir, pero nos detuvo la mamá del doctor guillermo Macías García Sancho, nos calmó y nos dijo: No se desesperen fue la veleta que se cayó, pero no hay ningún peligro para nosotros.

A mi hermanito de 3 años le cayó una viga en la cabeza y al poco rato murió.

El ciclón lo pasamos muchas personas en la casa de Don Narciso Rivero. Yo tenía 13 años, recuerdo el trágico caso de la señorita Rosita Polanco, a ella y su familia se les cayó su casa, iba abrazada de su novio, cuando una lámina que estaba volando la cortó en dos por la cintura, ella era hija de don Bladimir Polanco.

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

59 Aniversario del Huracán Janeth Doña Efigenia Madrid Santín Vda. de Villanueva (+)

Yo vivía por la torre de Microondas, mi casa era de madera y lámina de zinc. Como supimos que la casa no resistiría, mi esposo Fidel Villanueva(+), Nos llevó muy temprano al hospital Morelos, a mis hijos: Isolina, Fidel, Efrén, Calin, Irma y Judith de 10 días de nacida, (después nacieron: Raúl, Francisca, Javier, Luis, Martha Elena, Luz María y Róger Villanueva Madrid)., en el hospital estuvimos bien protegidos, solo nos espantamos cuando cayó la veleta, pero no pasó a mas....

Luis Villanueva Azueta(+)

Afortunadamente en la parte alta de Chetumal no hubo ningún muerto, por eso Don Margarito Ramírez, en un rato de locura, se creyó un Nerón y quiso incendiar la parte baja de la ciudad, para que todos los habitantes volvieran a construir sus casas.

“Los vientos fuertes iniciaron a las 10:30 de la noche, las láminas se levantaban como carpas de circo, esta lámpara de gasolina blanca la tenía colgada del techo y se movía como un péndulo pero nunca se apagó, por eso la guardo celosamente, es uno de los pocos testimonios que me quedaron del ciclón...”

Mirna Méndez Vera de Madrid

Mi abuelita con el agua en el pecho, juntó sus manos, elevó su mirada al cielo, se persignó y me dijo: hija ya no puedo mas. Sálvate tu, busca a tu mamá; que Dios te bendiga. La fuerza de la corriente me la arrancó de mis brazos.

“Lamentablemente desde que empezó el ciclón la casa de vino a bajo.

Al poco rato vimos entrar a una ola muy grande, el agua la teníamos arriba del pecho, por lo que en pleno ciclón salimos para buscar refugio en la casa de enfrente, pero también se derrumbó, empezamos a buscar el cerro, sin rumbo fijo, pero al gua nos dispersó....”

María Elena Souza Salomón Mingüer Alamilla Alcalá

Nosotros somos de Barrio Bravo, mi casa era muy débil, mis padres Agustín Souza oliva y Pastora Alamilla de Souza, (ambos ya fallecidos), nos llevaron con mis hermanos a la casa del señor Félix, mi papá nos dijo que esa casa era nueva y mas fuerte que la nuestra. Sin Embargo el fuerte viento se llevó el techo y enseguida se abrió como una flor, por lo que tuvimos que salir en pleno ciclón. Cuando estábamos en la calle vimos como venía el mar en forma de una desbordada y alta ola, y con ella, maderas y troncos flotando. La corriente nos dispersó a todos pero como pude, agarré a mis hermanitos...

El piso de la cárcel tenía un metro de altura sobre el nivel de la calle, por eso en el interior el agua sólo nos llegó arriba de la cintura, aunque se consideró que en ese lugar el agua subió mas de dos metros.

Recuerdo que había dos reos muy peligrosos que estaban en la bartolina. Ellos murieron ahogados, con la lengua por fuera, qué horrible, me estremezco cuando lo recuerdo.

Hasta el día de hoy, no puedo olvidar la trágica muerte que encontraron mis vecinos de la familia Salvatierra, hijos de Don Roque y Don Amed.

Don Roque estaba de viaje y Don Amed quería cuidar a sus sobrinos pero una ola gigantesca desbarató su casa....

Pág. 13

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EL GOBERNADOR Y LOS TITULARES DE LOS PODERES LEGISLATIVO Y JUDICIAL MONTAN GUARDIA DE HONOR ANTE EL FÉRETRO DE LA SRA. MARÍA ANTONIA MADRID SANTÍN VDA. DE VILLANUEVA

*Los restos mortales de la madre del exgobernador Mario Ernesto Villanueva Madrid estuvieron por espacio de una hora en el Salón Cuna del Mestizaje de Palacio de Gobierno *Roberto Borge envía a la XIV Legislatura del Congreso del Estado la Iniciativa de Ley para instituir la medalla al Mérito por trabajos a favor de las personas de la Tercera Edad “María Antonia Madrid Santín Vda. de Villanueva” CHETUMAL, Quintana Roo, 3 de octubre.— El gobernador Roberto Borge Angulo, acompañado por la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del DIF Quintana Roo; los representantes de los poderes Legislativo y Judicial, José Luis Toledo Medina y Fidel Villanueva Rivero, respectivamente; Iliana Villanueva Madrid y la Sra. Isabel Tenorio de Villanueva, montaron guardia de honor ante el féretro de la Sra. María Antonia Madrid Santín Vda. de Villanueva, madre del exgobernador Mario Ernesto Villanueva Madrid, en el Salón Cuna del Mestizaje de Palacio de Gobierno.

—Los tres poderes del Estado rendimos homenaje, en el mismo Palacio de Gobierno, desde donde despachó durante seis años su hijo Mario Ernesto, a la mujer de luchas y de sensibilidades, a la madre eterna de hijos buenos y a la trabajadora social que nos deja legados perdurables como el Comité de Solidaridad con el Anciano, el Club de la Tercera Edad, el Centro de Rehabilitación y

Pág. 14

Educación Especial y la Casa Hogar de los Niños —dijo.

Al dar el pésame a la familia, el jefe

*Los presidentes municipales de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui; Bacalar, José Alfredo Contreras Méndez; Lázaro Cárdenas, Luciano Simá Cab; Isla Mujeres, Agapito Magaña Sánchez; Cozumel, Fredy Marrufo Martín; y Benito Juárez, Paul Carrillo de Cáceres, también montan guardia de honor, en memoria y respeto a doña “Toñita”, como le llamaban de cariño

del Ejecutivo dijo que la Sra. María Antonia Madrid Santín Vda. de Villanueva estaba hecha de la bue-

na madera de los quintanarroenses de la época y junto con Ernesto Villanueva Martínez (+), su esposo,

fundó una de las familias más sólidas e ilustres del Chetumal fundacional que ellos comenzaban a construir.

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

ULTIMO ADIÓS A LA APRECIABLE Y RESPETABLE DAMA TOÑITA MADRID VDA. DE VILLANUEVA. Recíbela Señor en los Verdes Prados de tu Paraíso.

»» Por Manuel Villanueva Enríquez.

—Los quintanarroenses, los chetumaleños, queremos reconocer los valores y la vida proba de una mujer indoblegable —dijo—. Su fortaleza ante la adversidad solo era superada por su inmenso amor de madre y esposa que pudo resistir el asesinato de su esposo y la muerte de su hijo Arturo, pero sin perder la fe en el futuro y la confianza en la gente.

En este marco, el gobernador Roberto Borge anunció que hoy envió una iniciativa a la XIV Legis-

latura del Congreso del Estado para instituir la medalla al Mérito por trabajos a favor de las personas de la Tercera Edad “María Antonia Madrid Santín Vda. de Villanueva”.

Los presidentes municipales de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui; Bacalar, José Alfredo Contreras Méndez; Lázaro Cárdenas, Luciano Simá Cab; Isla Mujeres, Agapito Magaña Sánchez; Cozumel, Fredy Marrufo Martín; y Benito Juárez, Paul Carrillo de Cáceres, también hicieron guardia

de honor, en memoria y respeto a doña “Toñita”, como le llamaban de cariño.

Miembros del gabinete del gobernador Roberto Borge Angulo, presidentes municipales, empresarios y clase política estatal, dieron el pésame a toda la familia de Sra. María Antonia Madrid Santín Vda. De Villanueva, quien falleciera el día de ayer en la ciudad de Mérida,Yucatán.

El día 2 de Octubre, a las 21.30 horas en la ciudad de Mérida, a la edad de 89 años, entregó su alma al creador, la apreciable dama, de inolvidable recuerdos Doña Toñita Madrid Vda. de Villanueva. Muy joven se casó con el señor Ernesto Villanueva, Martínez(+), con quien procreó 6 hijos: Elvia, Arturo(+), Mario, Addy, Sara, e Ileana Villanueva Madrid.

De origen humilde trabajó muy duro, apoyando a su esposo, para que estudien sus hijos, logrando verlos a todos como profesionistas y buenos ciudadanos, formando familias de bien. (Mario tuvo una larga trayectoria política, llegando a ser el tercer gobernador del Estado. Muy bueno por cierto, pero el destino le cambió su rumbo).

Un pasaje que la tía Toñita siempre recordaba: “era la noche de aquel fatídico 27 de Septiembre de 1955 el ciclón Janeth, con toda su furia destruyó nuestra ciudad, cayendo el techo de huano de su casa, y en pleno ciclón salieron buscando el refugio del Hospital Morelos en especial los servicios médicos, ya que una lámina voladora, le había rebanado la pierna al tío Ernesto, una vez que llegaron al Hospital fue atendido con urgencia y sin ningún tipo de anestesia, por el Dr. Guillermo Macías García Sancho(+).

(También de buenos recuerdos para los chetumaleños)”.

La tía me comentaba: “Milicho, si el Dr. Macías no hubiese intervenido a mi esposo, se le en gangrenaba la pierna y se moría. Esa intervención quirúrgica al más puro estilo rústico, al rojo vivo, me dio más valor no solo para seguir curando a mi esposo, sino que también me enlisté voluntariamente porque los heridos continuaban llegando, y no habían suficientes médicos ni enfermeras, así nació mi vocación de servir a mis semejantes”.

Desde esa época, empecé a gestionar todo tipo de apoyos, a toda persona que se me acercaba, con el apoyo de

Dios del gobierno y muchas personas altruistas, logré fundar el Club de la Tercera Edad. Mucho antes que mi hijo Mario fuera gobernador del Estado. “Y mientras Dios me de fuerza y salud, seguiré trabajando para las gentes más necesitadas, en especial para los niños y ancianos.”

Cuando un servidor formó parte del Honorable Cabildo de Othón P. Blanco 2002-2005, como Regidor de Educación, Cultura y Deportes, y miembro de la Comisión de la adjudicación de la Medalla al Mérito Ciudadano, Recibí la sugerencia del Presidente Municipal Eduardo Espinosa Abuxapqui de proponer a la tía Toñita, para que recibiera esa preciada Medalla de oro.

Al visitarla, fue muy difícil convencerla. Recuerdo muy bien lo que me dijo.

“Sobrino yo no creo merecerme esa medalla. No soy política para recibirla, además si tú la estas gestionando... ¡menos!, que va a decir la gente que su sobrino la está favoreciendo”.

No tía, yo solo soy un Regidor, en realidad, es el Comité del H. Cabildo quien la está proponiendo como un reconocimiento a su ardua labor en beneficio de los ancianos. Y así me la pasé por un espacio de una hora, hasta que sus hijos la convencieron y por fin aceptó a recibir la preciada medalla al Mérito Ciudadano.

Por su incansable labor recibió muchos reconocimientos, el último de la Señora Mariana Zorrilla de Borge, Presidenta del Voluntariado del DIF, estatal.

La tía Toñita, fue una hija, esposa, madre y abuela abnegada, que trabajó voluntariamente en beneficio de los ancianos hasta los últimos días de su vida.

Desde este espacio le envío mi sentido pésame a las familias, Villanueva Madrid, Marín Villanueva, Villanueva Santana, Villanueva Tenorio, Pérez Villanueva, Milian Villanueva y Alamilla Villanueva.

DESCANSE EN PAZ.

Pág. 15

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EN EL DESAYUNO DE LA UNIDAD CHETUMALEÑA

Desayuno presidido por el Lic. Manuel Valencia Cardín en representación del Lic. Roberto Borge Angulo Gobernador del Estado y el Presidente de la Gran Comisión del H. Congreso del Estado, Diputado José Luís Toledo Medina y el

Diputado Juan Carrillo Soberanis, para invitar a los chetumaleños a participar activamente en los festejos del 40 Aniversario del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo.

EN LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS PATRIAS DE BELICE C.A. En la bella Isla de Cayo Caulker, nosotros lo llamamos Cayo Jicaco, acompañamos al Excomandante Nigel Price, Richard Price, Mary Price, Cindia Villanueva de Marrufo, Blanca Lidia Chan de Villanueva, Manuel Marin, Conchita Marin, El excomandante, Esther Price y Ellie Thompson.

En las fotografías de abajo: Ricardo Marrufo Espejo con la bella caribeña Crepúsculo, Manuel Villanueva bailando con una exótica y bella caribeña el tradicional “perreo” y el ambiente internacional cien por ciento caribeño, entre las que destaca una bella modelo francesa.

Pág. 16

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EN EL CUMPLE DE JORGE MIGUEL VILLANUEVA CHAN

En la primera esta Ángel Mota Salazar, Ángel Rivero Palomo, Mauricio Rodríguez, José Luís “Chanito” Toledo Medina, Juan Pablo Ortega, El festejado, Manuel Villanueva Enríquez, Juan Carrillo Soberanis, Manuel Abraham y José Emilio Villanueva Chan y David Aguilar Elías.

José Emilio Villanueva Chan, Manuel Villanueva, Jorge Miguel Villanueva Chan, Blanca Lidia Chan de Villanueva y Gaby Díaz

Dulce Basto Pech, Maribel Torres Martin y Yadira Rivera Zapata

Ángel Rivero Palomo, Lilián Villanueva de Aguilar, El festejado, José Luis “Chanito” Toledo Medina, Juan Carrillo Soberanis y Manuel Abraham Villanueva Chan.

Rafael Calcáneo Torrano y Ricardo Marrufo Espejo.

Maní Angulo, Gabriela Rodríguez de Angulo y la pequeña Marián Angulo Rodríguez.

Pág. 17

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

LOS AVIONES HARRIER EN CHETUMAL Y BELICE.

NIGEL PRICE, FUE EL COMANDANTE DE LA REAL FUERZA AÉREA DE INGLATERRA EN BELICE. UNO DE ESTOS AVIONES, EN SU ÚLTIMA PRESENTACIÓN, COMO UN CASO INSÓLITO EN LA HISTORIA DE QUINTANA ROO Y DE MÉXICO, ROMPIÓ LA VELOCIDAD DEL SONIDO

»» Por Manuel Villanueva Enríquez.

A principios de los años setenta, se empezaba escuchar en Belice, que el Primer Ministro George Price, estaba negociando con Inglaterra, la Independencia de la Colonia Británica de Belice, con el Reino Unido de la Gran Bretaña. De inmediato los guatemaltecos, empezaron a demostrar su codicia, para invadir a su vecino país, arguyendo que esas tierras fueron de ellos, dos siglos atrás, lo que los guatemaltecos ignoran es que las tierras de Belice, fueron del Sur de Bacalar, que se concedieron para su explotación forestal al pirata ingles Wallace, para que deje de fastidiar a los habitantes de Bacalar.. En el año de 1893, al firmarse el tratado Mariscal Spencer- Saint Jhons, se le adjudicaron a la Colonia Británica de Belice, 22,253 km2 (pero esa es otra historia).

Por fin Inglaterra concedió pacífica-

Pág. 18

mente la Independencia de Belice el 21 de Septiembre de 1980. Siendo el Primer Ministro George Price, quien pasó a ser el Padre de la Independencia de Belice. No Obstante Guatemala siguió amenazando con invadir a Belice, por lo que la Gran Bretaña, envió un escuadrón de aviones Harrier, y tres poderosos helicópteros para proteger las fronteras de Belice.

Los chetumaleños nos acordamos muy bien, porque los entusiastas pilotos chetumaleños de aquellas épocas, encabezados por el dinámico empresario Don Mario Rendón Monforte,, Pepin González Sabido (+) y Vidal Villanueva Aguilar (+), entre otros, organizaban la semana de aviación, invitando al representante de la Real Fuerza Aérea de Inglaterra en Belice, para que participaran los aviones Harrier.

La verdad para nosotros era impresionante ver despegar esos aviones verticalmente, los pilotos de esos

aviones de ataque, cuando llegaban al aeropuerto de Chetumal, acudían más de 20 mil habitantes, para admirarlos. Por lo que los pilotos se lucían, cuando despegaban en forma vertical, hacían que el avión se inclinara en señal de saludo, después subían la trompa del avión, posteriormente se hacía para un lado, luego para el otro y hasta retrocedían, después hacían su salida espectacular, desapareciendo en dos o tres minutos de nuestras vistas,.

Todos creíamos que eran supersónicos. Porque en la última ocasión que vinieron uno de ellos rompió la velocidad del sonido, pero tampoco supimos que fue ese tremendo sonido, hasta días después. Lo que sI creímos que se había estrellado por algún rumbo de Chetumal., unos decían fue por Calderitas, otros decían fue por Huaypix, y hasta que habían estallado los tanques de la gasera de Chetumal, lo cierto es que la gente corría desesperada por varios rumbos para ver el supuesto avión que se había estrellado.

Años más tarde conocí Nigel Price, quien fuera Comandante de la Real Fuerza Aérea de Inglaterra en Belice, quien está casado con la señora Esther Price, prima hermana de mi compadre Ricardo Marrufo Espejo,, las reuniones eran familiares, fue por lo que tuve cercanía con el, quien con toda paciencia nos iba platicando el fantástico mundo de los aviones Harrier fueron varios años en los que coincidimos familiarmente y un servidor era el primero en iniciar la plática sobre los aviones en al-

gunos casos escribía algunos datos y después se me extraviaban. El 20 de Septiembre mis primos Ricardo Marrufo y Cindia Villanueva nos invitaron a mi esposa y a mi para ir a visitar a tan distinguidos personajes para pasar un fin de semana en la Isla de “Cay Chapple”, coincidiendo con las fiestas de Independencia de ese país.

Por lo que aproveche a recordar algunos pasajes históricos de tantas veces que lo habíamos platicado En una de esas conversaciones el Comandante me dijo “Milicho los aviones Harrier no son supersónicos”.

Pero como le repliqué, entonces como fue que uno de ellos rompió la velocidad del sonido. Recuerdo muy bien que ese domingo después de la presentación y despedida de los Harrier, me fui a mis oficinas del PRI y llegando, escuchamos un ensordecedor ruido rompiéndose varias vidrios de las ventanas..

Bueno la máxima velocidad de los Harrier es de 731 millas o 1,174 km. Por hora, lo que sucedió fue que el piloto estaba emocionado por la calidez de los chetumaleños, y al despedirse tomo más altura de la normal y se vino en franca caída libre sobre un costado de Chetumal, logrando romper la velocidad del sonido. Esta velocidad es de 1,234km. Por hora, y se rompe cuando algún objeto volador rebasa esta velocidad, y estalla formando una explosión “Sónica”. por cierto muy molesta para el oído humano y desde luego para los animales, por eso está prohibido romper la velocidad del sonido, a este piloto

lo enviamos enseguida a Inglaterra.

Los aviones Harrier, son los únicos casos con capacidad de despegue y aterrizaje vertical, desde luego un avión muy exitoso, son muy ligeros, suben o trepan 12,200 km en 2 minutos y 23 segundos, definitivamente son aviones de ataque y soporte aéreo cercano, principalmente sirve de apoyo a las tropas cuando están desembarcando.

En el caso de Belice, nunca soltamos un solo cohete, menos bombas, solo sirvió para que los guatemaltecos no se atrevieran a invadir Belice y afortunadamente lo logramos sin derramar una sola gota de sangre, por eso me ves relajado y tranquilo.

La presencia de los Harrier en Belice ayudo mucho a la derrama económica, además de los 1,200 soldados ingleses que estuvieron por casi una década, en este país. No creo que Guatemala se atreva nuevamente a querer invadir Belice, porque ya sabe que Inglaterra siempre estará pendiente de la defensa de Belice.

La características de estos aviones es de 14.27 metros de longitud, envergadura de 7.70 m. altura de 3.63m. la superficie de las alas de 14.68m2, su peso es de 6,140kg. y peso máximo de 11,430kg. La capacidad de carga es de 2,275 kilos, entre ellas dos bombas de 500 kilos 18 cohetes de 68mn, dos depósitos auxiliares de 455 litros y cuando recorre grandes distancias nos sigue un avión madrina cisterna y se carga cada determinado tiempo en pleno aire. En la actualidad han salido aviones más modernos y ahora si supersónicos.

Esta es la residencia de Inglaterra donde nació el Comandante Nigel Price, su bisabuelo, abuelo y su padre. Es hijo único, quien decidió venir a vivir a una de las islas de caribeñas de Belize.

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

LA PANADERÍA EN COZUMEL A PARTIR DEL SIGLO XIX.

Profr.Veudi Vivas Valdés.

SEGUNDA PARTE En un documento de 1904 encontré a Juan Dzul, panadero de 25 años, hijo natural de Inés Dzul, nacido el 29 de mayo de 1879, en ese 1904, el gobernador del territorio era el gral. José María de la Vega, la capital de Q Roo era el campamento Vega (cercano a Vigía Chico en la bahía de la Ascención) y el presidente municipal era don Oscar Coldwell Anduze. En un acta de 1906 aparece como panadero Manuel Dzul, posiblemente pariente de Juan, en estos días era encargado del registro civil, Don José Hipolito Vivas Rejón (es posible que ya fuera presidente municipal en esos días y más adelante es de los promotores de la construcción del reloj público que fue inaugurado en 1910). Hasta 1926, gracias a los datos que nos ofrecen, Don Eladio Novelo Gil y Don Manuel Torres en su periodico “Orion”, es que podemos conocer los nombres de panaderos y panaderías de la época, en las que destacan: en la calle Juárez sur (hoy 5ª.

Avenida) funcionó “La Espiga de Oro” de Don Evaristo Romero Aguilar; “La Flor de Mayo” de Don Leonides Garcia Aguilar, en la calle “Bravo” hoy 10ª avenida norte y la “Donato Guerra” hoy

calle 4; esta panadería funcionó hasta los años sesenta, hasta que Don Leonídes y Doña “Colita”, Escolástica López con la carga de los años y sin la participación de los hijos, que para ese entonces, pedro, tenía su propia panadería y era secretario de la delegación de gobierno y encargado del registro civil, Raguel tenía plaza de celador de la aduana, Mario radicaba en Isla Mujeres como empleado de capitanía de puerto y el más pequeño Leonídes que fue quién más participó elaborando pan, ya buscaba su propia independencia en otra actividad, según Manuel Jesús Villanueva García “flin”, que también laboró con el abuelo, le tocó operar a mano la maquina para amasar la harina, hacer las compras del material y vender pan, esta panadería en su mejor época tuvo de operarios a los hermanos Gilberto y Macario Martín Coral y a un tal Goyo Mac, aparentemente Vallisoletano, tambien eventualmente ocupaban para hornear al joven en aquel entonces Marciano Catzín hoy, que laboraba en “La Perla del Caribe” con Don Pedro García l., hijo de Don Leonídes. La panadería del abuelo fue decayendo hasta que se tomó la amarga decisión de cerrar el negocio que durante algo mas de 40 años había ofrecido excelente producción de pan a 2 generaciones de cozumeleños.

“La Flor del Trigo” de Don Edmundo Sosa Estrada, en la calle Quintana Roo por Vicente Guerrero, ofrecía pan y enriquecía la oferta con productos de repostería elaborados por su esposa la señora Otilia Hidalgo Escattargood, cuyos dulces tuvieron fama de ser de lo mejor de la época, sobre todo “el niño envuelto”.

Un poco más adelante llegó de

Mérida Don Carlos Rivero e instaló una panadería a la que llamó “El Gallito” en lo que es hoy la 5ª. Avenida sur entre 1ª. y Adolfo Rosado Salas,(en la casa de Don Olegario Rejón Zapata), de estas ultimas la única que me tocó conocer fue la de Don Leonídes García. Un poco más adelante y hablando de las que conocí en mi niñez en la esquina de la 10ª avenida norte y calle 8 hubo una panadería de Don Narciso Pérez Herrera, yucateco originario de Kinchil, avecindado en Cozumel, casado con la cozumeleña Teresa Méndez, no recuerdo si tenía nombre el expendio, pero si perdura en mi memoria el sabor del pan que diariamente consumíamos yo y mis hermanos a 3 piezas en total cada quién, para la cena y el desayuno, de esta panadería recuerdo las galletas marinas, más pequeñas de lo normal que costaban 5 centavos.

Otra panadería ya desaparecida, la de Don Pedro García López, llamada “La Perla del Caribe”, estuvo instalada en una casa de madera que existió en la 5ª avenida norte entre calles 2 y 4, esta panadería fue fundada por Don Domingo García Angulo y pasó a ser herencia de su hija Doña Aida García Novelo, quien junto con su esposo Don Pedro, la mantuvieron funcionando hasta la segunda mitad del siglo XX, con la ayuda de sus hijos Domingo (+) Leonídes (+) y Dagoberto, principalmente en la venta a domicilio con el tradicional globo de hojalata, en esta fábrica de pan trabajaron además dos panaderos cozumeleños que eran miembros del ejército con grado de soldado panadero, Don Felipe Chulim Tinal y el ya nombrado anteriormente Don Marciano Catzín hoy, además de otros cuyos nombres se pierden en la

memoria de los entrevistados.

Desde luego no puedo dejar pasar la de Don Anastacio Mac Aguilar, “La Casa Mac”, que era miscelánea, ferretería, fábrica de hielo y panadería, todo trabajado por la familia completa, su esposa Doña Ernestina Hickson Graham y sus hijos Anastacio, Julio, Ernestina, Matilde, Carmen, Máximo y Guadalupe, pusieron siempre su mejor esfuerzo en el éxito de esta empresa. Aún recuerdo a Don Julio con su mesa de venta de pan en el mercado, que estuvo en la av. Rafael e. Melgar con av. Juárez, (esquina del muelle fiscal) justo donde hay existe un popular restaurante, otro ejemplo más, este narrado por Don Fortunato Rosado Loría, panadero tizimileño que trabajó en “Casa Mac”, cuenta Don Fortunato que habiendo llegado a Cozumel con intención de trabajar en la panadería de Don Juan Gaeta (parece que se llamó “La Marina”), no encontró plaza libre en esa panadería, pero se enteró de que en la “Casa Mac” necesitaban un panadero, pues el empleado que tenían se había ido a Valladolid a la Feria de la Candelaria, se presentó a solicitar el trabajo y lo recibió Doña Carmen Mac, esposa de Don José María Pérez, que estaba en ese momento amasando la harina y a punto de encender el horno para iniciar la producción del día y como se dice comúnmente “como caído del cielo”, nuestro entrevistado cuenta que lo aceptaron pero con la condición de que empezara a trabajar en ese momento. No solo doña carmen nos da ejemplo de como enfrentaban el trabajo hombres y mujeres, para sacar adelante el negocio familiar, mis respetos para Doña Ernestina (la chata mac), Doña Matilde, la maestra

Del Rincón poético de los Vivas Valdés.

“COZUMEL” Soneto escrito por Víctor Vivas Valdés el 12 de Febrero de 2010.

Te miro en la distancia como un sueño, de lejanos recuerdos y vivencias, de tenues y borrosas experiencias que aún conservo cual celoso dueño.

No soy víctima de engañoso ensueño ni pretendo con graves consecuencias, al embrujo de bárbaras esencias olvidar mi presente en falso empeño.

Cuántas cosas gravadas me han quedado que olvidar no podría aunque lo intente, si tan solo el mirarte me ha llevado A enfrentar mi pasado a mi presente, lo cual dice que nunca te he olvidado por mucho que de ti me encuentre ausente.

Lupita, en fin a todos los hermanos Mac Hickson.

Ya avanzada la segunda mitad del siglo XX, existieron algunas panaderías que por distintas razones no trascendieron, como la citada “La Marina” de Don Juan Gaeta, “El Renacimiento” de Don Gildo Jiménez, “La Esperanza”, en la calle 23 sur casi esquina con 30 av., otra que estuvo en la calle 10 norte con 55 av. de la cuál no pudimos averiguar el nombre, en la actualidad existen en la ciudad más de 25 negocios de este tipo, unos pequeños y humildes, representativos de aquellos negocios familiares en los que participan padres e hijos y sin empleados, otros con mayor inversión en equipo y personal, pero todos con la misma característica: ofrecen pan sabroso, artesanal, elaborado higiénicamente y de una gran variedad, aunque hay que asentar que solo existen 6 hornos de piedra funcionando con leña o sea a la antigüita, los demás tienen hornos de gas la mayoría, aunque hay un par de hornos eléctricos.

Continuará...

Pág. 19

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

>> HISTORIA INÉDITA DEL INVESTIGADOR INTERNACIONAL RIC HAJOVSKY.

EL RELATO DE “EL SANGRE REAL” DE LOS REPOBLADORES DE COZUMEL DE 1848 CopyRight 2014, Ric Hajovsky; Traducción por Profesor Veudi Vivas Valdés.

ÚLTIMA PARTE “Los Repobladores de 1848” de Cozumel no perdieron mucho tiempo para empezar su nueva empresa de venta de esclavos después de su llegada a la isla. La visita de la Cristina a Cozumel en mayo de 1848 no era una anomalía; naves se detenían por la isla con bastante frecuencia.

En los principios de 1849, solo unos pocos ocho meses después de la evacuación caótica de Dzilam y la llegada de los “Repobladores” a Cozumel, el Alcalde de Cozumel presentó un informe al gobierno yucateco detallando el número de buques que atracaron a la isla, junto con sus cargamentos y los nombres de sus maestres. Para el mes de enero de 1849, el informe enumeró 10 buques: 1 americano, 1 británico, 5 beliceños y 3 mexicanos. ¿Fueron estos los únicos buques que atracaron en Cozumel durante este mes?

Seguro que no. La mayoría de los viajes, como los del True Blue, era clandestina y no fueron registrados.

Sin embargo, hay menciones en los documentos coetáneos de algunos de los viajes de estos barcos de contrabando y/o esclavos. Por ejemplo, en el 21 de diciembre de 1850, fue reportado por el nuevo capitán del puerto de Cozumel que el buque cubano Alerta, llegó a Cozumel con su bodega vacía. Esta nave fue uno de los muchos que pertenecían al cubano Francisco Martí y Torrens, también conocido en Cuba como Pancho Martí; un famoso mercadernegrero que vende esclavos de África y Yucatán a Cuba y Estados Unidos. Pancho Martí obtuvo una concesión para pescar en las aguas de Yucatán otorgada por el gobierno yucateco en 1847, pero él usó esta operación de pesca para encubrir su comercio de esclavos que él operaba entre Cuba y Yucatán. Es una apuesta segura que cuando el barco Alerta de Pancho Martí salió

de Cozumel para el viaje de regreso a Cuba, su bodega no estaba todavía vacía, si no llena de esclavos mayas destinados a los campos de caña de azúcar cubana.

Era solamente por acontecimientos imprevistos que causaron ser registrados algunos de los viajes clandestinos que llevan esclavos, como en el caso del velero Sol, capitaneado por Feliciano Peraza. Ese fue el mismo barco que trajo a John Lloyd Stephens y a Frederick Catherwood a Cozumel 10 años antes. El Sol se hundió el 10 de mayo de 1852, con una carga de 9 esclavos (descritos como “sirvientes” en el reporte del naufragio hecho por Enrique Angulo Pacheco, segundo Alcalde de Cozumel), propiedad de Juan Bautista Anduze. Dos de los esclavos se ahogaron, pero siete llegaron a salvo a la costa y quedaron libres.

Peraza rescató el Sol y lo reparó.

Luego, en el mes de junio, regreso a Río Lagartos para recoger más “sirvientes” para el Sr. Anduze. Después de rodear otro grupo de esclavos y asegurarlos atados a bordo, el Sol ancló en Punta Francés en Holbox por la noche. Los mayas capturados aprovechando la ventaja de la parada, rompieron sus lazos, mataron a Peraza e hirieron seriamente a dos de sus marineros, Pantaleón Rosado y José Carrillo. Rosado hizo velas hacia Isla Mujeres, donde un pelotón fue formado para ir a Holbox para recapturar a los “sirvientes” que habían escapado.

En junio de 1852, otro barco también perdió a cuatro “sirvientes” que escaparon cuando el barco se detuvo a pernoctar en Holbox en camino a Cozumel. Este mismo mes, el barco Petrona, capitaneado por Guadalupe Pech, llevaba 13 mayas a Cozumel consignados al Coronel José Dolores Cetina. Pocos días después, el barco Joaquina de Manuel Gasca salió de Telchac y golpeó un arrecife en Cozumel donde se

hundió con un número indefinido de “sirvientes” abordo consignados a Tomás Mendiburu, de Cozumel.

Antes de finalizar el mes, el barco Segunda Antonia salió de Sisal capitaneado por Casiano Cosgaya y atracó en Cozumel con una carga de 17 mayas que Pilar Canto envió a la isla desde Mérida.

Se desconoce el porcentaje de comercio de esclavos que representan estos reportes de incidentes imprevistos, pero seguramente es muy pequeño. La ruta estaba muy bien establecida. Los rebeldes mayas capturados en Yucatán eran llevados primeramente por tierra a Río Lagartos y luego en barcos de vela a Cozumel e Isla Mujeres. Allí eran retenidos mientras los “Repobladores” esperaban el arribo de los barcos de Pancho Martí u otros comerciantes de esclavos. Luego, los esclavos serían llevados a Cuba en los barcos y vendidos a los propietarios de las plantaciones de caña de azúcar.

No todos los “Repobladores” que eran comerciantes de esclavos salieron limpios. Juan Bautista Anduze fue arrestado finalmente en Belice por las autoridades inglesas y sentenciado a cuatro años de prisión por la “secuestro y venta de hombres” después de engañar y capturar un grupo de mayas rebeldes cerca de la Bahía de la Ascensión y llevarlos a Isla Mujeres a bordo del velero Jenny Lind. De su barco fueron transferidos a un navío cubano enviado por el contacto de Anduze en la Habana, el infame Francisco “Pancho” Martí y Torrens. Cuando Anduze fue arrestado, todavía tenía una carta de Pancho Martí en su bolsillo esbozando el trato: 25 dólares por cada macho adulto, 17 dólares por las hembras adultas y adolescentes, y 8 dólares por los niños menores de 12 años y las muchachas menores de 16.

El 18 de agosto de 1856, Juan Bautista Anduze estaba de nuevo invo-

lucrándose en el comercio de esclavos.

En una carta a la Oficina de Relaciones Exteriores en Londres, el Cónsul Inglés en la Habana reportó que había abierto una investigación en base a una información del ViceCónsul Inglés Pedro de Regil y Peón en Mérida, referente a que Anduze estaba reteniendo en Cozumel 82 rebeldes mayas capturados y que estaba a punto de embarcarlos en su goleta Ramona para la Habana para Pancho Martí, su viejo socio.

Juan Bautista Anduze no es la única persona de la que tenemos conocimiento que hacían tratos ilegales con Martí y Torrens. Luis Luján, antiguo residente de Isla Mujeres y gerente del Rancho Santa María en Cedral, poseía la goleta Josefa, la cual usó en varias transacciones con este traficante de esclavos cubano.

Lejos de ser humildes y pacíficos, los “refugiados no violentos” que huyeron del caos de la Guerra de Castas a Cozumel, fueron un grupo de oportunistas bien conectados y experimentados tanto en cuestión de contrabando como en el comercio de esclavos. Los inicios de la economía de nuestra isla estaban basados firmemente en estas dos empresas ilegales, contrario al viejo mito de que los “Repobladores de 1848” eran amantes de la paz.

Ha habido demasiada confianza en las historias orales y en las creencias tradicionales con respecto a los “Repobladores”. La mayoría de estos cuentos e historias fueron inventados y manipulados por los participantes mismos que tuvieron el cuidado de pintarse a sí mismos con una mejor luz que los documentos históricos demuestran. Vale la pena investigar los documentos más a fondo y no creer todo lo que se escucha de los cuentacuentos sobre nuestra historia.

Este es el último artículo de la serie de cinco de Ric Hajovsky sobre Los Repobladores de 1848. Si quieres saber más de la verdadera historia de Cozumel, véase su página web www.

EverythingCozumel.com y haga click en el enlace “The True History of Cozumel”.

CAFE ARTE RETRO LO MEJOR EN CHETUMAL Pág. 20

Lázaro Cárdenas con Josefa Ortíz, ¡En el Corazón de Barrio Bravo!

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

VOLUNTARIADO DEL CONGRESO PROMUEVE

PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA EN LENGUA MAYA Sumándose a las acciones del Sistema DIF Estatal, se distribuyen manuales de auto exploración en lengua maya y español.

Chetumal, Quintana Roo a 02 de octubre.- En el marco de la campaña “Mujeres con Vida” que encabezan el Sistema DIF Estatal y la Secretaria de Salud, el Voluntariado del Congreso del Estado, se suma a las actividades de prevención del cáncer de mama, al hacer entrega de manuales de auto exploración en maya y español.

Al encabezar la caminata y encendido de luces color rosa del Palacio de

Gobierno, como parte de las acciones preventivas contra el cáncer de mama, la presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Mariana Zorrilla de Borge, recibió de manos de Daniela Vara de Toledo, Vocal Titular del Voluntariado del Congreso del Estado, manuales en lengua maya y español sobre la exploración que las mujeres deben hacerse para detectar a tiempo está terrible en-

fermedad.

Daniela Vara de Toledo invitó a todas las mujeres mayores de 20 años a que acudan a las unidades de salud para la exploración clínica mamaria, así como a las de edades entre los 40 a 69 años de edad a que acudan a la UNEME DEDICAM para la realización de la mastografía a fin de prevenir y detectar oportunamente el cáncer de mama.

“La detección oportuna puede

mejorar el pronóstico y la supervivencia en estos casos, por ello nos sumamos a la campaña Mujeres con Vida, invitando a la sociedad a conocer este manual de prevención, señaló Vara de Toledo.

El Voluntariado del Congreso del Estado, se suma de esta forma a las actividades del mes rosa en beneficio de la salud de las mujeres quintanarroenses, con un tiraje de 10 mil trípticos en español y maya,

los cuales serán repartidos en toda la geografía estatal por el Sistema DIF Quintana Roo y las damas voluntarias del Congreso.

También estuvieron presentes en esta entrega en representación de la Décimo Cuarta Legislatura, las diputadas Arlet Mólgora Glover, presidenta de la Comisión de Salud y Asistencia Social, y Maritza Medina Díaz; presidenta de la Comisión para la Igualdad de Género.

ENTREGA MARIANA ZORRILLA DE BORGE CARPETAS ESCOLARES A ESTUDIANTES DEL CECYTE *El presidente de la República, Enrique Peña Nieto impulsa a los jóvenes a seguir su educación con estas gestiones que se encuentran enmarcadas en el Plan Nacional de Desarrollo 2012-2018

CHETUMAL, Quintana Roo, 3 de octubre.— La presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, entregó carpetas escolares a 960 alumnos del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos (Cecyte).

En una visita a las instalaciones del Plantel de Chetumal, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, destacó que el gobierno del presidente de la República, Enrique Peña Nieto impulsa a los jóvenes a seguir su educación con estas gestiones que se encuentran enmarcadas en el Plan Nacional de Desarrollo 2012-2018, para mover a México y Quintana Roo con vitalidad y fuerza para salir adelante.

Detalló que esta entrega de material escolar demuestra que el gobernador Roberto Borge Angulo está cumpliendo con resultados para que la juventud quintanarroense

ejerza plenamente su derecho a la educación.

Indicó que estas acciones se realizan, a través del programa “Comprometido con tu bienestar escolar”, dando a los jóvenes las herramientas necesarias para su formación,

desarrollo y potencial.

Agradeció por sumarse al gobierno de su esposo el gobernador Roberto Borge Angulo y seguir apoyando a la educación en Quintana Roo. El subsecretario de Educación Media Superior de la Secretaría de Educación y Cultura (SEyC), José del Ángel Arjona Carrasco, agregó que es satisfactorio contar siempre

*Entrega de carpetas escolares a alumnos del Plantel Chetumal del Programa “Comprometido con tu Bienestar Escolar” que organiza el DIF Quintana Roo

con la presencia de la Presidenta del DIF Estatal en las instalaciones educativas de Quintana Roo, porque siempre lleva buenas noticias a los estudiantes.

Recordó que en la entidad se cuenta con más de 200 escuelas, donde se cuenta con 300 mil alumnos de todos los niveles educativos, a quienes se les ofrece educación de calidad.

El director general del Cecyte, Eduardo José Patrón Azueta, dio la bienvenida a las autoridades y estudiantes y expuso que en el Estado se cuenta con 8 planteles de esta institución que ofrece atención y educación a más de 10 mil 600 estudiantes.

Pág. 21

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

PARTICIPA LA GESTIÓN PÚBLICA

EN ACTO CÍVICO EN EL MARCO DE LOS FESTEJOS DEL

“40 ANIVERSARIO DEL ESTADO”

CHETUMAL, Q.ROO 27 DE OCTUBRE DE 2014.- La Secretaría de la Gestión Pública, participó en el festejo del CXCIII Aniversario de la Consumación de la Independencia de México, dentro del Marco de los Festejos del 40 Aniversario del Estado de Quintana Roo.

Pág. 22

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

EXPOSICIÓN DE PERIÓDICOS Y FOTOGRAFÍAS DEL “HURACÁN JANETH Y SUS RECUERDOS”, DEL SR. JUAN XACUR MAIZA.

Evento presidido por el Diputado José Luís Toledo Medina Presidente de la Gran Comisión del H. Congreso del Estado, acompañado de personalidades del Chetumal de Ayer.

Pág. 23

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

ENCABEZA EL GOBERNADOR LA CANCELACIÓN DEL SELLO POSTAL

CONMEMORATIVO AL 40 ANIVERSARIO DE QUINTANA ROO COMO ESTADO LIBRE Y SOBERANO

*En el vestíbulo del Congreso del Estado, Roberto Borge Angulo estuvo acompañado por la directora regional del Servicio Postal Mexicano, María de la Luz Escalante Guerra *“A 40 años que Quintana Roo se integró al contexto general de la nación mexicana, con los mismos derechos y obligaciones me toca cancelar un timbre postal que pasa a la historia, que tiene resonancia de progreso, de solidez económica y de bienestar”, señala *El jefe del Ejecutivo formula un reconocimiento a los diputados constituyentes Mario Bernardo Ramírez Canul, Abraham Martínez Ross, Francisco Flota Valdez, Pedro Joaquín Coldwell, Gilberto Pastrana Novelo, Alberto Villanueva Sansores y Sebastián Estrella Pool, que trabajaron en la conformación de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo

CHETUMAL, Quintana Roo, 1 de octubre.— El gobernador Roberto Borge Angulo y la directora regional del Servicio Postal Mexicano, María de la Luz Escalante Guerra, encabezaron la ceremonia de Cancelación del Sello Postal Conmemorativo al 40 Aniversario de Quintana Roo como Estado Libre y soberano que se celebrará el próximo 8 de octubre.

Acompañado también por el presidente de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, diputado José Luis Toledo Medina, por el magistrado del Tribunal Superior de Justicia, Antonio León Ruiz, y el presidente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, el jefe del Ejecutivo dijo que hace 40 años Quintana Roo empezó a forjar su historia como Estado Libre y Soberano y hoy es un Estado de paz.

En este marco, el jefe del Ejecutivo formuló un reconocimiento a los

Pág. 24

diputados constituyentes Mario Bernardo Ramírez Canul, Abraham Martínez Ross, Francisco Flota Valdez, Pedro Joaquín Coldwell, Gilberto Pastrana Novelo, Alberto Villanueva Sansores y Sebastián Estrella Pool, que trabajaron en la conformación de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo.

*La directora regional del Servicio Postal Mexicano, María de la Luz Escalante Guerra, agradece al Gobernador por hacer partícipe a ese organismo en la conmemoración del 40 aniversario de Quintana Roo *El presidente de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, José Luis Toledo Medina, destaca la sensibilidad política del Gobernador, quien ha trazado la historia de Quintana Roo hacia un mejor futuro *El presidente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, reconoce el apoyo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto y del gobernador Roberto Borge Angulo en la construcción de Quintana Roo

ciones, “como ciudadanos de pleno derecho, como una entidad igual a todas las demás, con las ventajas de su nuevo estatus y con un amplio mundo de posibilidades por delante”.

—El trabajo ha hecho grande a Quintana Roo —dijo—. El trabajo comprometido de su gente y sus autoridades es lo que ha convertido a este Estado en un referente nacional. El trabajo bien encauzado ha permitido que disfrutemos de uno de los mejores niveles de vida y bienestar que se pueden encontrar en el territorio nacional.

—Cuarenta años después, me honra cancelar un timbre postal que pasará a la historia, que tiene resonancias de progreso, de solidez económica, de bienestar y desarrollo integral — refirió—. En ese pequeño cuadro de papel engomado está Othón P. Blanco, está Cancún en Benito Juárez, están nuestras islas Cozumel e Isla Mujeres, Chetumal nuestra bella capital, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Lázaro Cárdenas, Tulum, Bacalar y Solidaridad, todos juntos, sur a norte de norte a sur.

Roberto Borge dijo que hace 40 años —el 8 de octubre de 1974— Quintana Roo se integró al contexto general de la nación mexicana, con los mismos derechos y obliga-

La directora regional del Servicio Postal Mexicano, María de la Luz Escalante Guerra, agradeció al Gobernador por hacer partícipe a ese organismo en la conmemoración

del 40 aniversario de Quintana Roo. —Para Correos de México es un orgullo participar en esta celebración con estampillas que representan los pasajes más importantes de la historia de Quintana Roo y que formarán parte del acervo filatélico de México —dijo.

A su vez, el presidente de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, José Luis Toledo Medina, destacó la sensibilidad política del Gobernador, que ha trazado la historia de Quintana Roo hacia un mejor futuro.

El presidente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, reconoció el apoyo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto y del gobernador Roberto Borge Angulo en la construcción de Quintana Roo. “Con su apoyo hemos podido lograr sinergias que han dado como resultados beneficios de la sociedad”.

El Servicio Postal Mexicano imprimió 200 mil estampillas que estarán circulando en el país y el extranjero.

La estampilla tiene un fragmento del mural “Forma Color e Historia de Quintana Roo” plasmada en el vestíbulo del Congreso del Estado, obra del pintor chetumeleño Elio Carmichael (+).

En el evento estuvieron como invitados especiales los diputados constituyentes Mario Bernardo Ramírez Canul y Abraham Martínez Ross; José Alfredo Contreras Méndez, presidente municipal de Bacalar; Cora Amalia Castilla Madrid, diputada presidenta de la Comisión de Cultura del Congreso del Estado; el diputado Pedro Flota Alcocer, así como representantes de los sectores público y privado, y comunidad en general.

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

ENCABEZA EL GOBERNADOR LA CANCELACIร N DEL SELLO POSTAL

CONMEMORATIVO AL 40 ANIVERSARIO DE QUINTANA ROO COMO ESTADO LIBRE Y SOBERANO

Pรกg. 25

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

REUNIONES PREVIAS AL 40 ANIVERSARIO

ACTIVIDADES DEL 40 ANIVERSARIO DE QUINTANA ROO A CARGO DEL CONGRESO DEL ESTADO

ACTIVIDAD

LUGAR, FECHA Y HORARIO

ACTIVIDAD

LUGAR, FECHA Y HORARIO

Concurso del Logotipo del Congreso del Estado

Entrega de premio al ganador. Vie. 26 de septiembre 09:00 horas

Torneo de Ajedrez

Inicia Jue. 16 de octubre Primera fase: Ayuntamientos.

Presentación de actividades oficiales del 40 aniversario ante el Comité de Festejos

Presentación: Vie. 26 de septiembre 10:00 horas

Presentación de página web del 40 aniversario ante Comité de Festejos

Presentación. Vie. 26 de septiembre 10:00 horas

Colocación simbólica de calcomanías por Presentación Vie. 26 de septiembre 11:00 40 aniversario en automóviles del perso- horas nal del Congreso y en vehículos concesionados Exposición Janet y sus recuerdos

Inicia:Vie. 26 de septiembre Vestíbulo mural del Congreso 12:15 horas Concluye: Mar. 30 de septiembre

Congreso Juvenil

Inicio: Vie. 26 de septiembre Congreso del Estado. Hotel Sede.

Concluye: Mar. 30 de septiembre

Concluye Jue. 13 de noviembre Segunda fase: Concurso estatal Cuadrangular de Béisbol

Sáb. 25 de octubre José María Morelos 11:00 horas

Presentación de la obra Turismo y Desarrollo en QRoo: Una Visión Legislativa en su 40

Mar. 28 de octubre

Aniversario

20:00 horas

Homenaje a Tere Gamboa, Mujer de letras y tesoros de papel

Mié. 12 de noviembre Vestíbulo mural del Congreso

Izamiento de la bandera

09:00. Explanada de la Bandera

Sesión Solemne

10:00. Congreso del Estado

Cápsula del Tiempo

II:30. Plazoleta del congreso

Vestíbulo mural del Congreso

Estampilla postal del 40 Aniversario

Mié. 01 de octubre Vestíbulo mural del Congreso 18:00 horas

Concurso de ensayo Los 40 Años del Estado

Inicia. Jue. 09 de octubre la Convocatoria estatal.

Ofrenda Floral en Monumento de los Fundadores

12:30. Glorieta al Comité Pro-Territorio

Concluye. Mar. 25 de noviembre

Ofrenda floral en Monumento a Andrés Quintana Roo

13:30. Busto de Andrés Quintana Roo

Programa Cultural de Artistas Locales

18:00. Explanada de la Bandera

Discurso Oficial por 40 Aniversario del Estado de Quintana Roo

20:45. Explanada de la Bandera

Presentación del Libro Antología de las Legislaturas de QR, 1974-2014

Mar. 21 de octubre. Vestíbulo mural del Congreso 20:00 horas

Exposición itinerante La Ruta de Nuestra Identidad

Inicia: Mié. 15 de octubre Recorrido por 10 municipios Concluye. Mar. 16 de diciembre

Pág. 26

Mañanitas con Mariachi y corte de pastel 21:00. Explanada de la Bandera Fuegos pirotécnicos

21:00. Explanada de la Bandera

Baile popular

21:30. Explanada de la Bandera

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE QUINTANA ROO

Pรกg. 27

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

INSTALACIÓN DEL COMITÉ PRO-FESTEJOS DEL 40 ANIVERSARIO DE QUINTANA ROO COMO ESTADO LIBRE Y SOBERANO.

Pág. 28

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

COLOCACIÓN SIMBÓLICA DE CALCOMANÍAS POR 40 ANIVERSARIO EN AUTOMÓVILES

Pág. 29

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

RAZONES PARA BEBER TODOS LOS DÍAS AGUA DE HIERBABUENA

Los males

EL BOTÓN EN ROSA

Conoce los beneficios del agua de hierbabuena y disfruta de todas las propiedades.

Doña Isela Montalvo Vda de Barrera.

Además de ser muy fresca, el agua de hierbabuena tiene muchas propiedades medicinales que te ayudan a mejorar tu calidad de vida de forma natural.

Una tarde calurosa o simplemente para calmar la sed, el agua de hierbabuena es una gran bebida que te ayudará a aliviar cualquier síntoma relacionado con el estómago ya que es rica en manganeso, cobre y vitamina C, pero, ¿qué otras razones existen para beber todos los días esta agua? ¡Disfruta su sabor y sus beneficios!

1. Acelera tu digestión. De acuerdo con la UNAM, esta bebida alivia la acidez estomacal o agruras, evita la inflamación y dolor abdominal.

2. Respiras mejor. Al beber el agua de hierbabuena mejoras la inhalación y exhalación de oxígeno, ya que su contenido de ácido rosmarínico evita la inflamación del sistema respiratorio, según The Healthiest Foods.

3. Reduces la diarrea. Es útil para aminorar los síntomas de la diarrea, porque relaja los músculos del intestino.

4. Purifica tu cuerpo. La hierbabuena es conocida como un desparasitante natural, es decir, elimina las lombrices o parásitos intestinales que se adhieren a tu cuerpo cuando

Pág. 30

no existe una buena higiene en los alimentos.

5. Ideal para la lactancia. El agua de hierbabuena reduce las grietas y dolor del pezón en las madres lactantes, de acuerdo con un estudio de la University of Medical Sciences, Tabriz, Irán.

6. Mejora tu memoria. Mientras bebes el agua de hierbabuena trata de inhalar todo su aroma, ya que este te ayuda a mantener un estado de alerta y un buen desarrollo cognitivo.

7. Inhibe el desarrollo de cáncer de próstata. La hierbabuena tiene un compuesto parecido al mentol que ayuda a reducir el riesgo de padecer esta neoplasia, de acuerdo con un estudio del Department of Physiology, Seoul National University College of Medicine, Seúl.

8. Aleja el mal aliento. Un estudio del Department of Biology, Shahed University, Tehran, Iran, señala que mata los gérmenes causantes del mal aliento.

9. Dile adiós al estreñimiento.

Una investigación del Department of Internal Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, menciona que el agua de hierbabuena mejora el tránsito intestinal y síndrome de intestino irritable.

10. Calma el estrés. La hierbabuena es un gran aliado contra el estrés, ya que tiene efectos sedantes y te hace sentir liviana y fresca.

No importa que no te duela nada, simplemente al beber un vaso de agua de hierbabuena te sentirás ligera, fresca y de buen humor, porque mitigará tu sed y disfrutarás al máximo de la vida.

Lic. Octavio Asencio Reinoso.

Susano Guerrero Polanco.

El ser humano no debe enfermarse, aún con los virus y parásitos que se le presentan, su cuerpo tiene un sistema de defensa que se encarga de destruir cualquier enemigo que lo invada, es su sistema inmunológico, pero es necesario que él mismo no ataque su cuerpo.

Su sistema funciona si él no es otro causal de descompensación, o sea, de ingerir mas carga a su cuerpo con sustancias nocivas o excesos, el mal trato, como trasnocharse, la falta de higiene y no tener un balance nutricional adecuado son malos tratos.

En un porcentaje muy alto las enfermedades son creadas por lo anterior, y si son genéticas, él dispara ese gen que hoy se manifiesta con las tendencias similares a los parientes que se les manifestó y supuestamente ellos lo heredaron.

Si rompes los hábitos de familia y los adquiridos por las propagandas, imitación, influencias y caprichos, podrás evitar la genética y la creación de nuevas tendencias malas para ti y para tus hijos.

Las enfermedades tú las creas o las propicias, libérate y busca la salud con un profesional que te intuya como evitar enfermarte y tener una vida libre, que vayas a consulta antes de la enfermedad, siguiendo una conducta de buena salud para ti y los tuyos, crea una genética saludable para tu descendencia, ésta es la mejor herencia.

Ya estas llegando a rosa, eres todavía botón, entre azaleas, orquídeas y azucenas, tu colonia el jardín, donde los aromas y fragancias al pasar por tu calle, se respira el perfume natural de las flores que te rodean, como botón.

Estás en la edad de la adolescencia, a la edad a las que todas quieren llegar, quieren llegar a la edad de las ilusiones, de cumplir sus quince primaveras.

Tu eres una de ella que comienza a sentir al vibrar tu corazón y en todo tu ser.

Comienzas a tener el despeje de pétalos que forman en tu cuerpo la ganas de vivir intensamente. Recuerda siempre que en adelante el mundo que te rodea, no siempre se encuentra la verdad de esa sociedad que suelen siempre nombrar.

Debes dedicarte con aciertos al paso del tiempo de tu crecimiento y desarrollo, como mujer de principios estructurales y dedicarte a seguir tus estudios y dando amor a tus padres, que te adoran con todo su corazón.

Desde que te conozco de niña, siempre te comportas encantadoramente con las personas mas cercanas a ti, tu elegancia y fragancia de juventud que siempre has demostrado ante ti misma, aplicando a seguir por siempre.

ES CUANTO POR HOY TAVO (OAR) Verano de 2014

Susano Guerrero Polanco.

Felicidades!!! de todo corazón, tu amigo:

INICIA LA LIGA DE INTERDEPENDENCIAS COJUDEQ-FTSGE *Con el respaldo del gobernador Roberto Borge Angulo, a través de la Cojudeq, ocho equipos de los gobiernos estatal y federal jugarán en las duelas del Palacio de los Deportes "Erick Paolo Martínez" y del Gimnasio "Nohoch Sukún" CHETUMAL, Quintana Roo, 1 de octubre.— Con el respaldo del gobernador Roberto Borge Angulo dio inicio la Liga Baloncesto en su categoría libre Interdependencias COJUDEQ – FTSGE, evento que reúne a los trabajadores del Gobierno del Estado y del orden Federal, en las diferentes instalaciones con las que cuenta la paraestatal.

Como parte del interés de promocionar la actividad física y la sana convivencia de los trabajadores, el gobernador Roberto Borge Angulo brinda el total apoyo a través de la Comisión para la Juventud y el Deporte para desarrollar la edición 2014 de este torneo.

Las quintetas que participan en este circuito son: los actuales campeones, Oficialía Mayor del Estado, el equipo de Sepiflan, el representativo del Colegio de Bachilleres, Seguridad Pública, la escuadra de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo, así como Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol); la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) y el conjunto de la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

Las acciones de la presente temporada vivieron su primera jornada el pasado lunes y los encargados de inaugurar el circuito fueron los equipos de Oficialía Mayor y el representativo de Sefiplan, posteriormente jugó Sedesol enfrentando a CAPA., y este miércoles tendrán actividad en el Nohoch Sukún, a partir de las 20 horas, las escuadras de la COJUDEQ y Seguridad Pública.

Chetumal, Quintana Roo, Septiembre de 2014

CHISTES, FRASES célebres Mi madre solía decir que el amor nunca se malgasta, aunque no te lo devuelvan en la misma medida que mereces o deseas.

—Déjalo salir a raudales —decía—. Abre tu corazón y no tengas miedo de que te lo rompan.

Los corazones rotos se curan. Los corazones protegidos acaban convertidos en piedra.

Si amas una flor, no la recojas. Porque si lo haces esta morirá y dejará de ser lo que amas. Entonces si amas una flor, déjala ser.

El amor no se trata de posesión. El amor se trata de apreciación.

"El mundo te exige resultados. No le cuentes a otros tus dolores de parto... muéstrales al niño".

Indira Gandhi

"El más terrible de todos los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza muerta".

Federico García Lorca

Para tener éxito en la vida.

Hay que alejarse de los flojos, de los amargados, de los ignorantes, de los chismosos y de los locos.

La Frase del Mes “Feliz aquél que transmite lo que sabe y aprende lo que enseña.”

Ana Lins dos Guimarães Peixoto Pág. 31

“40 Aniversario de la Creación del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo”

El 08 de octubre de 1974, fue creado el Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, en lo que fuera el Territorio Federal del mismo nombre, por ello en este 2014, que se celebra el 40 aniversario de este hecho histórico, el Servicio Postal Mexicano, Correos de México, emite una estampilla postal conmemorativa,

que plasma en su diseño un fragmento del mural “Forma, Color e Historia de Quintana Roo” de Vital Jesús Carmichael Jiménez, el cual se encuentra en el edificio del H. Congreso del Estado y que es una de las obras artísticas más importantes de Quintana Roo. El fragmento que se reproduce en la estampilla ilustra el surgimiento del mundo

maya y la creación del hombre a partir de la leyenda del Popol Vuh: la mano creadora echando el maíz y el tzité (la semilla del colorido) para decidir de qué manera se crearía al hombre, del maíz blanco se hicieron los huesos y del amarillo la carne; se observa una gran mazorca, madre de la cultura maya, sosteniendo entre sus manos el nacimiento del

hombre.

En el marco de los festejos del 40 Aniversario del Estado Libre y Soberano de Q. Roo se lleva a cabo esta exposición filatélica que comprende diseño, la producción de las estampillas, producción y distribución de mtasellos conmemorativos, sobres de primer día, así como la producción de las hojillas filatélicas y folle-

tos.

La estampilla a emitirse será una estampilla unitaria, de tamaño 40 x 24 mm, en formato vertical u horizontal en planilla de 50 estampillas iguales.

La cantidad de estampillas producidas fue de 200,000 unidades, mismas que pertenecen a Correos de México.