Primer mestizaje 17 by Primer Mestizaje

Historia

Cultura

Director: Manuel Villanueva Enríquez

N°.17

Sociedad

LA SESIÓN PLENARIA DE LA CONAGO, FRUCTÍFERA

AFIRMA EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE

EN EL MARCO DEL 40 ANIVERSARIO DE Q.ROO. NOVIEMBRE LITERARIO, SE PRESENTARÁN 2 LIBROS DE 2 GRANDES ESCRITORES DE Q.ROO.

Salud

Deportes

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

ASISTE EL GOBERNADOR AL PRIMER INFORME DE LABORES LEGISLATIVAS DEL DIP. JOSÉ LUIS TOLEDO MEDINA

A mi inolvidable padre

CONTINÚA PAUL CARRILLO ANUNCIA GOBIERNO DE CONTACTO PERMANENTE QUINTANA ROO PROGRAMA Y ATENCIÓN EFICAZ A LOS DEL FESTIVAL DE CULTURA DEL CARIBE 2014 BENITOJUARENSES

Lic. Paul Carrillo de Cáceres Presidente Municipal de Benito Juárez.

Dr. Héctor Aguilar Camín.

Lic. Primitivo Alonso Alcocer.

Doña Consuelo Echagaray Angulo

LA HISTORIA VERDADERA DEL TERCER Y ACTUAL FARO DE CHETUMAL

Luis Alpuche Villanueva.

Sr. Eduardo Angulo Macliberty.

Don Jorge Polanco Martín.

Política

Don Rafael Calcáneo Torrano.

Don Jorge “Cocho” Medina.

Lic. Alberto Alonso Ovando Secretario de Educación y Cultura.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

INAUGURA EL GOBERNADOR LA TERCERA MUESTRA INTERNACIONAL DE GASTRONOMÍA DE HOLBOX, LE ACOMPAÑA DENISSE DE KALAFE

Editorial El periódico que usted, tiene en sus manos es la décima séptima edición, con gran satisfacción les puedo decir, que esta revista ha rebasado las fronteras, ya que tenemos, lectores y colaboradores en Madrid España, en la Unión Americana, entre ellos los Estados de Nueva York y Florida. Belice y Guatemala, así como en los Estados de Yucatán,Veracrúz, Tabasco, Tijuana y el Distrito Federal. Una vez más les manifestamos nuestro agradecimiento por el favor de la atención que han dispensado a esta publicación, desde el primer número. Gracias por sus amables comentarios que nos han hecho, tanto personalmente como a través de llamadas y correos electrónicos, sentimos cada día un compromiso mayor hacia ustedes. Este periódico, no solo se imprime cada mes, sino que también es electrónico, por lo que damos a conocer la información todos los días al momento que están sucediendo las noticias más importantes de la entidad mediante el FaceBook y Twitter. Sabemos que existen muchos medios informativos, nosotros nos hemos enfocado a tratar aspectos históricos, culturales, ecológicos, de salud, remedios naturales con plantas medicinales. Sociales y Políticos ante todo buscando siempre la “Identidad Quintanarroense” de nuestro amado Estado, así como las noticias más relevantes a nivel nacional e internacional.

HOLBOX, Quintana Roo, 16 de octubre.— El gobernador Roberto Borge Angulo inauguró esta noche la Tercera Muestra Internacional de Gastronomía de Holbox: “Comer, Amar y Contemplar”, que del 15 al 18 de octubre reúne a cocineros de primer nivel, cuenta con Guanajuato como Estado invitado y ofrece un variado programa musical, además de la oferta turística. —En Quintana Roo promovemos el turismo gastronómico —destacó—. Holbox tiene una gran promotora turística en la persona de Denisse de Kalafe, una mujer que todos los días está viendo cómo promoverla y mejorar muchas situaciones en las que trabajamos los tres órdenes de gobierno. Acompañado por Francisco de la Vega Aragón, director general de Innovación Turística de la Secretaría federal de Turismo (Sectur), quien acudió en representación de la titu-

lar de la dependencia, Claudia Ruiz Massieu Salinas, el jefe del Ejecutivo relató el gran trabajo promocional de Holbox desde la llegada de la cantautora brasileña a esta isla y para la organización de la Muestra Gastronómica. —Holbox empezó a cobrar notoriedad entre el público mexicano y con la participación de medios especializados en gastronomía tuvo también proyección internacional —indicó—. Este lugar cuenta con 300 habitaciones hoteleras, una población de no más de 1 mil 500 habitantes y 22 restaurantes especializados en diferentes cocinas. Roberto Borge agradeció a todos los chefs y cocineros que participan en los 16 stands instalados en la zona de playas porque “están haciendo promoción de la gastronomía quintanarroense y caribeña”. El jefe del Ejecutivo dijo que Holbox es un paraíso, ubicado en el

último rincón de Quintana Roo, en la Zona Norte, que converge con el mar Caribe y el Golfo de México. “Es un lugar con mucha historia y que ´pertenece a un municipio bello de la Zona Maya”, comentó. Por otro lado, el mandatario aprovechó para anunciar que Quintana Roo aceptó la invitación del gobernador de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez, para participar en la Muestra Gastronómica de Guanajuato, que se llevará al cabo en junio del próximo año. Por su parte, De la Vega Aragón reconoció la iniciativa de Denisse de Kalafe para organizar el evento, que cada año cobra mayor importancia y que ha ayudado a promover a Holbox como un importante destino turístico gastronómico, tanto en Quintana Roo como en los ámbitos a nivel nacional e internacional.

“La historia, cultura y la salud, es lo que distingue a un pueblo de otro”, por eso es que creemos conveniente difundir cómo era la vida de antes, en este bello jirón de la patria; las primeras familias que lo habitaron, que lucharon, inclusive dieron su vida por defenderlo, así como sus costumbres habituales, cómo vivían, cómo se enfrentaron a la furia de la naturaleza, como es el caso del ciclón Janeth, que enlutó a más de mil hogares, las luchas que se libraron y obstáculos que se vencieron para llegar ser uno de los mejores destinos turísticos del mundo. El Territorio de Quintana Roo, era considerado el rincón de la Patria. Hoy podemos comprobar que Quintana Roo es el primero, porque aquí nace el Sol, en el Oriente para alumbrar a todos los mexicanos, las nuevas generaciones tienen derecho a conocer la forma en que se fue desarrollando nuestra Entidad, desde antes de la llegada de los españoles, hasta la actualidad. Nosotros estamos poniendo nuestro granito de arena en esta labor. Con su comprensión y apoyo, estamos seguros que lo lograremos. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para cumplir con sus expectativas, esperamos cumplirles. ¡Muchas gracias, por su aceptación y preferencia!

Directorio

Director General: Manuel Villanueva Enríquez Cel. 983 83 9 13 35 Gerente: Emilio Villanueva Enríquez

Director de Relaciones Públicas Rafael Calcaneo Torrano Cel 983 11 3 81 35 Reportero: Isaías Díaz Martínez. Cel. 983 10 6 05 65. Fotógrafo: Jorge “Cilantro” Díaz Sánchez. Cel 9831136 794 Diseño Gráfico, Corrección y Estilo: Lcdo. Miguel Méndez Cortés. Ivan Perera Correa.

Pág. 2

Representantes en Cozumel: Profesores. Veudi Vivas Valdés.

Daniel Ramírez Acosta Cel. 983 165 0162 Representantes en Cancún: Manuel Argüelles Torres Cel. 998 12 2 07 00 Circulación: Pedro Ávila Bustillos y Naím Omir Vega. Colaboradores: Doña Chelito Echagaray de Angulo, Daniel L. Melgar, Gilberto Calderón Romo, Doña Isela Montalvo, Tiburcio García Medina, José Roberto Orlayneta, Octavio Asencio Reynoso, Guillermina García, Roslyn García Allen, Lisandro Angulo Sala y Jorge Solís Briceño. Sugerencias y colaboraciones a: villanuevamanuel@outlook.com faceboock: manueljesusvillanuevaenriquez twitter : @milichomanuel página web:

www.primermestizaje.com

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

LA SESIÓN PLENARIA DE LA CONAGO, FRUCTÍFERA, AFIRMA EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE

*El jefe del Ejecutivo de Quintana Roo destaca que se tomaron acuerdos en torno a temas torales para el desarrollo de las entidades federativas y mejorar las condiciones de vida de los mexicanos *Entre los temas abordados destaca la propuesta para la recuperación del sa-

AGUASCALIENTES, Ags., 10 de octubre.— El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, luego asistir a la XLVII Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), en el patio central del museo “Descubre”, la cual fue clausurada por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, destacó que la sesión

plenaria fue provechosa y que se trataron temas de importancia para los 31 estados del país y el Distrito Federal. El jefe del Ejecutivo quintanarroense dijo que la reunión sostenida fue muy positiva, puesto que se tomaron acuerdos en torno a temas torales para el desarrollo de las entidades

lario mínimo en el país, las estrategias para tener un campo más productivo y la solicitud para que el Gobierno Federal aumente el presupuesto en 2015 *El presidente de la República, Enrique Peña Nieto, clausura la sesión plenaria y reitera su compromiso de trabajar estrechamente con la Conago

federativas y para mejorar las condiciones de vida de los mexicanos. —Tratamos temas como la propuesta para la recuperación del salario mínimo en el Distrito Federal y las 31 entidades federativas del país; las estrategias para tener un campo más productivo; la solicitud para que el Gobierno Federal aumente el presupuesto en 2015; seguridad y justicia, mejor infraestructura en todos los rubros y cómo las reformas estructurales ayudarán a concretar esas propuestas —señaló. Roberto Borge destacó que esas reformas se están aplicando al pie de la letra en Quintana Roo, donde hoy se puede comprobar que el Estado tiene un desarrollo firme y los ciudadanos cada vez cuentan con mejor nivel vida. —El compromiso del presidente Enrique Peña Nieto, de trabajar de manera estrecha con la Conago, es un gran respaldo para la Conago, porque podrá cumplir sus objetivos

—dijo. Asimismo, felicitó a su homólogo, el anfitrión, Carlos Lozano de la Torre, por haber conducido por el camino correcto los destinos de la Conago durante 4 meses e hizo lo propio con el gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, quien tomó la estafeta y anunció la XLVIII sesión plenaria de la Conago para la primera quincena de febrero. De igual manera, Roberto Borge, quien también preside de la Comisión de Turismo de la Conago, dijo

sentirse congratulado con la firma del convenio de igualdad de género que firmó el Presidente de la República con Lorenza Cruz Sánchez, presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres); el gobernador de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre, y el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. En el evento se dieron cita secretarios del gabinete federal, diputados y senadores, entre otros invitados.

REAFIRMAN DIPUTADOS Y GOBIERNO FEDERAL, SU COMPROMISO CON MÉXICO

Ciudad de México, D.F. a 24 de octubre de 2014.- Diputados locales de todos los congresos del país y autoridades del gobierno federal, fortalecieron sus lazos de cooperación y reafirmaron su compromiso para alcanzar las metas de desarrollo y bienestar de todos los

mexicanos, afirmó José Luis Toledo Medina, vicepresidente de la Comisión de Turismo de la Conferencia Permanente de Congresos Locales (COPECOL). Con el objetivo de intercambiar experiencias sobre los beneficios de las reformas estructurales en cada

uno de los estados del país, así como de los programas y políticas públicas que contribuyan a la satisfacción de las demandas de la sociedad, se desarrolló la V Asamblea Plenaria de la COPECOL. El coordinador de la Décimo Cuarta Legislatura en el Congreso de Quintana Roo, recordó que la COPECOL, es una asociación civil que funge como espacio de coordinación e intercambio de experiencias entre los congresos locales, “entre sus fines está impulsar la transparencia y la rendición de cuentas, el fortalecimiento del federalismo legislativo, la gobernabilidad y la democracia, así como ser un canal de difusión entre sus miembros y el Congreso de la Unión”. Toledo Medina, detalló que entre los funcionarios que participaron en las sesiones plenarias destacan: Rosario Robles Berlanga, secretaria

de Desarrollo Social; Miguel Ángel Osorio Chong, titular de la Secretaría de Gobernación, y Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía. Al participar en la V Asamblea Plenaria de la Conferencia Permanente de Congresos Locales (COPECOL), el Secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, explicó a los legisladores asistentes los alcances de la Reforma Energética. Señaló que el nuevo modelo le permitirá a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) entrar al mercado del gas natural y a Petróleos Mexicanos (PEMEX) competir en el mercado eléctrico. Por su parte, Rosario Robles Berlanga, titular de la Secretaría de Desarrollo Social, se refirió a los programas de combate a la pobreza y explicó que el Instituto Nacional Estadística y Geografía (INEGI) realiza una encuesta sobre el ingreso y

gasto de las familias, a partir de la cual, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL) elabora sus diagnósticos, para aplicar las acciones necesarias en cada estado del país y sus respectivos municipios. Toledo Medina, informó que en los trabajos de la V Asamblea Plenaria de la COPECOL, estuvieron los diputados Bernardo Ortega Jiménez, Presidente de la Conferencia; Manuel Granados Covarrubias, Vicepresidente del mismo organismo; Neyda Beatriz García Martínez, Vicepresidenta de Participación Ciudadana; Jesús Enrique Hernández Chávez, Vicepresidente de Educación Media Superior y Superior; Ramiro Ramos Salinas, Presidente de la Conferencia Nacional de Legisladores Locales Priistas, entre otros diputados locales. Pág. 3

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

XLIV ANIVERSARIO LUCTUOSO DEL GENERAL LÁZARO CÁRDENAS DEL RIO Discurso pronunciado por el Ing.Víctor M. Alcérreca Sánchez

»» Por Isaías Díaz. Chetumal Quintana Roo a 19 de octubre de 2014 Originario de Jiquilpan Michoacán, donde vio la primera luz el 21 de mayo de 1895, y desempeño sus primeros trabajos en una imprenta y en la oficina de rentas. Aun adolescente, en 1913, se Incorporó a la revolución, alcanzando a los 25 años el grado de General. Habiendo sido designado por el Presidente Plutarco Elías Calles, jefe de operaciones militares en las huastecas, con el encargo de anticiparse a las reacciones que provocaría la inminente Ley del petróleo, demostró su habilidad política al mismo tiempo que su respeto a la Ley y su sentido de equidad, méritos que reconoció Calles para impulsarlo a ser Gobernador de su Estado natal en 1928. Posteriormente seria dirigente del Partido Nacional Revolucionario y Secretario de Gobernación durante la administración del Ing. Pascual Ortiz Rubio. En 1932 el Presidente Abelardo L. Rodríguez lo designa Secretario de Guerra y Marina, encargo al que sigue una intensa campaña, hasta lograr ser electo, Presidente de México en 1934. Al final de su vida pública se retiró con modestia y con actitud colaborativa hacia los Gobiernos que lo sucedieron, supervisando e impulsando proyectos de riego y promo-

Pág. 4

viendo clínicas gratuitas y educación para los mas desposeídos, a la vez que abogaba por el establecimiento de los derechos humanos y el fortalecimiento de la democracia en Latinoamérica. Su vida personal y sus acciones como militar, político y hombre de poder, lo identifican como un autodidacta, hombre infatigable de pensamiento nacionalista y de una gran visión, que abanderó las causas mas importantes del México de su tiempo, demostrando siempre profundo amor y entrega por nuestra querida Patria. Cárdenas fue un hombre de su tiempo, del presente y del futuro; un auténtico líder, que en todo momento contó con el apoyo de su pueblo y que inspirado en los anhelos y propósitos de la revolución mexicana supo gobernar, creó instituciones, rescató los ideales de unidad, de transformación y de valentía colectiva de los mexicanos y los tradujo en hechos concretos, que por su relevancia y transcendencia estarán presentes en la mente de muchas generaciones. Si bien a don Lázaro Cárdenas del Rio se le identifica como el autor de la nacionalización de nuestro petróleo, este hecho además constituye por si, una gran hazaña popular que sentó las bases para una transformación social aun inacabada, que creó conciencia de la necesidad de una búsqueda permanente para en-

frentar un futuro lleno de desafíos económicos y políticos. A la nacionalización del recurso petrolero, habían antecedido la decisión del Presidente Cárdenas de acoger a los exiliados republicanos españoles que debieron salir de su país por la guerra civil, a la par que completaba la nacionalización de la red ferroviaria existente. Cuando Lázaro Cárdenas fue designado candidato presidencial, ya era uno de los divisionarios más importantes del ejército. Había sido un fiel subordinado de Calles, no había atacado a Ortiz Rubio, ni compartido las opiniones conservadoras de Calles sobre política agraria. Desde el primer momento de la toma de posesión de Cárdenas empezaron a surgir tensiones, estallando una ola de huelgas ante las que adoptó en principio una actitud benigna, para finalmente actuar con rapidez ejerciendo el poder que le quedaba a la presidencia, en tanto jefatura del ejército. Antes de que el callismo pudiera reaccionar, el Maximato había tocado a su fin y se iniciaba la era cardenista. La desaparición de Calles, y su grupo del escenario político logró que las aguas volvieran a su cauce normal. Al mismo tiempo, por temor a la política obrera de Cárdenas, surgiría una corriente anticardenista dentro del ejército; sin embargo, la institución armada, permanecería hasta el final obediente a las órdenes del presidente, y el secretario de Guerra, Manuel Ávila Camacho, sería el sucesor de Cárdenas. Cuando Cárdenas decidió deshacerse de Calles no le quedó otro camino que fortalecer a la presidencia allegándose la fuerza de los sectores populares y estableciendo su presencia dentro del Partido Político Gobernante. La reforma no solo tocó solo la periferia, sino el corazón mismo de la agricultura comercial. Después del cardenismo, la agricultura mexicana no volvería a ser la misma, la gran propiedad heredada de la Colonia y afianzada en el siglo XIX, fue trastocada en su médula por virtud de la reforma agraria que se impulsó desde la Presidencia de la República. En torno al desarrollo económico del país, Cárdenas llegó a considerar

que estaba en la posibilidad de optar entre dos alternativas para ese desarrollo, imitar la estrategia del modelo capitalista seguido por las sociedades industrializadas o intentar un camino diferente que combinara el crecimiento de la producción con el desarrollo de una comunidad más integrada y más equitativa. El proyecto propiamente cardenista, consistiría en tratar de ir más allá del keynesianismo o del fascismo, sin desembocar en el modelo soviético. El deterioro repentino de la economía en 1938 fue resultado directo de la crisis petrolera. La expropiación petrolera de ese año no solo afectó a las exportaciones de combustibles, sino que, arrastró tras de sí también las ventas de minerales y detuvo las inversiones del sector privado de la economía. La actividad agropecuaria y la exportación de minerales y petróleo, se vieron sometidos a una dura prueba. El país asistió a un principio de sustitución de importaciones a la vez que al uso intensivo de la capacidad instalada, que llego a cerca del 100%. El Estado asumió nuevas funciones: “Estado activo”, involucrado directamente en la producción y creación de infraestructura. Por otra parte el apoyo del Gobierno a las demandas obreras, condujo a la expropiación de las empresas petroleras lográndose contratos colectivos con ganancias sustanciales para los trabajadores, a la vez que la nacionalización de la industria se convirtió en una de las decisiones de mayor peso para el futuro y la conformación de la nación. Al mismo tiempo, el Plan Sexenal, había considerado que el motor de la producción agraria debía ser el ejido y reiteraba la necesidad de apoyarlo con crédito e infraestructura. Dar tierra al campesino por la vía ejidal significaba organizarlo, se trataba de hacer irreversible el cambio de estructura en el agro mexicano. Cárdenas creó para ello el Banco Nacional de Crédito Ejidal. La memoria de las grandes expropiaciones cardenistas pareció total por primera vez desde el reparto de tierra en Morelos durante la revolución, el verdadero corazón agrario de la Revolución Mexicana. En el norte, llevó a cabo la Reforma agraria, planeada originalmente por

Emiliano Zapata. Este reparto es considerado por muchos como el más grande del siglo en la historia de México. Durante el sexenio del general Lázaro Cárdenas del Río fueron repartidas 18 millones de hectáreas a las comunidades y ejidos. De esta manera, aumentó a 25 millones de hectáreas la cantidad de tierras en el sector social. El objeto del reparto agrario lanzado durante el gobierno de Cárdenas buscaba no solo la satisfacción de una demanda popular plasmada en la constitución de 1917, sino la formación de pequeñas unidades productivas, con capacidad de autosuficiencia alimentaria. La unidad básica del modelo de reforma era la conformación de ejidos. Además de la repartición de tierras y el financiamiento monetario, la reforma agraria del Cardenismo incluía el establecimiento de un sistema educativo que permitiera la formación de profesionistas técnicos que ayudaran al desarrollo de los ejidos. Por ello, asociados a los núcleos ejidales, se crearon escuelas donde los niños y jóvenes debían adquirir conocimientos sobre agricultura, ganadería y aquellas otras actividades específicas que permitiera el medio ecológico. En ese sentido, la reforma agraria llevada a cabo durante el sexenio de 1934-1940 se diferenciaba de la implementada por los gobiernos anteriores, para quienes todo se limitó a la dotación de tierra a individuos dedicados a la agricultura a pequeña escala. Lo que la Secretaría de Agricultura se planteaba en la segunda mitad de la década de 1930 fue la creación de centros agrícolas competitivos. Sin embargo tanto, el plan de formación técnica, como el financiamiento, no pudieron llegar a resarcir el rezago del campo mexicano. Hoy día nos hace falta recuperar un nacionalismo que se ha debilitado, nos hace falta recordar el pensamiento de Lázaro Cárdenas que supo hacer de la política, más que una ciencia, un arte: El arte de estar cerca de la gente, de escuchar, de solidarizarse con los más necesitados.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

ASISTE EL GOBERNADOR AL PRIMER INFORME DE LABORES LEGISLATIVAS

DEL DIP. JOSÉ LUIS TOLEDO MEDINA

*Roberto Borge Angulo hace un reconocimiento público al presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura por su liderazgo al frente del Congreso del Estado *El jefe del Ejecutivo destaca que Quintana Roo, a cuatro décadas de existencia como Estado libre y soberano, aporta a la vida institucional de la Repú-

PLAYA DEL CARMEN, Quintana Roo, 13 de octubre.— El gobernador Roberto Borge Angulo, acompañado por el presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE), Fidel Villanueva Rivero, asistió esta noche al Primer Informe de Labores del titular del Poder Legislativo, José Luis Toledo Medina. En el evento, que tuvo lugar en la Unidad Deportiva Luis Donaldo Colosio, donde se dieron cita miles de quintanarroenses, el jefe del Ejecutivo formuló un reconocimiento público al presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, por el intenso trabajo realizado en el último año y por presentar esta noche su informe ante la sociedad. —José Luis Toledo, veo en ti, como presidente de la Gran Comisión,

blica progreso, crecimiento y oportunidades *Hoy Quintana Roo tiene rumbo claro y conciso de la mano de un Gobierno Federal liderado por un presidente estadista y visionario, como lo es el licenciado Enrique Peña Nieto, señala *José Luis Toledo Medina afirma que en el Congreso del Estado trabajan para que cada ley tenga

el sentimiento de todos los quintanarroenses, no sólo de unos cuantos *El legislador formula un reconocimiento al apoyo y respaldo solidario, pero, sobre todo por el liderazgo del gobernador Roberto Borge Angulo

liderazgo, rumbo y un Congreso unificado, que seguirá trabajando con cada uno de los integrantes de mi equipo de gobierno —manifestó—. Agradezco a los diputados de la XIV Legislatura por trabajar de la mano para hacer más grande a Quintana Roo. Ante los ex gobernadores Jesús Martínez Ross y Félix González Canto, e Isabel Tenorio de Villanueva, en representación del ex mandatario Mario Villanueva Madrid; los diputados federales por Quintana Roo Román Quian Alcocer, Lizbeth Gamboa Song y Raymundo King de la Rosa, el Gobernador dijo que Quintana Roo, a cuatro décadas de existencia como Estado libre y soberano, aporta a la vida institucional de la República progreso, crecimiento y oportunidades. —Hoy Quintana Roo tiene rumbo claro y conciso de la mano de un Gobierno Federal liderado por un presidente estadista y visionario, como lo es el licenciado Enrique Peña Nieto —indicó—. Quintana Roo tiene todo para llegar a estadios de muy alto bienestar y progreso, esa es la meta y en lo cual trabajan los tres poderes. Roberto Borge hizo referencia a que el Estado cuenta con tasas de crecimiento tres veces por encima de la media nacional y las menores tasas de desempleo de los últimos años en el país. “Somos un Estado seguro, en progreso, en movimiento, con una dinámica exitosa”, resaltó.

Por su parte, José Luis Toledo Medina dijo que en el Congreso del Estado trabajan para que cada ley tenga el sentimiento de todos los quintanarroenses, no sólo de unos cuantos. “Las leyes deben ser ese camino para que las personas transiten hacia su felicidad”, dijo. En su discurso, el diputado por el VII distrito resaltó, entre otras, la creación de la Ley de Tu Primer Negocio, que fue un compromiso de campaña, que especifica y se suma al esfuerzo de todos los quintanarroenses. Asimismo, formuló un reconocimiento al apoyo y respaldo solida-

rio, pero, sobre todo, al liderazgo del gobernador Roberto Borge Angulo, para que esta ley sea hoy una realidad en beneficio de la gente emprendedora de la entidad. “En Quintana Roo somos gente emprendedora que todos los días lucha con el corazón para llevar mejor calidad de vida a sus familias”, sostuvo. Al evento asistieron los presidentes municipales, Mauricio Góngora Escalante, de Solidaridad; Paul Carrillo de Cáceres, Benito Juárez; David Balam Chan, Tulum; Agapito Magaña Sánchez, Isla Mujeres; Fredy Marrufo Martín, Cozumel; José

Alfredo Contreras Méndez, Bacalar; Gabriel Carballo Tadeo, Felipe Carrillo Puerto; Luciano Simá Cab, Lázaro Cárdenas, y Juan Manuel Parra López, José María Morelos. También estuvieron Fabián Vallado Fernández, delegado de la Sedesol; Ulises Ruiz Ortiz, ex gobernador de Oaxaca; diputados de la XIV Legislatura; diputados constituyentes de Quintana Roo; autoridades de los tres órdenes de gobierno, navales y militares; empresarios; dignatarios mayas e invitados especiales.

Pág. 5

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

RINDE MARIANA ZORRILLA DE BORGE

SU SEGUNDO INFORME DE ACTIVIDADES AL FRENTE DEL DIF Q. ROO ampliación del Tercer Informe del gobernador Roberto Borge Angulo en el rubro de asistencia social, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge destacó la importancia de fortalecer el espíritu noble y generoso de la institución manteniéndola fiel a su misión de brindar protección al desamparado, de promover el pleno respeto a los derechos humanos y de ser ejemplo de asistencia social realizada con las mejores prácticas a nivel nacional e internacional.

CHETUMAL, Quintana Roo, 10 de octubre.— La presidenta honoraria del Sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, rindió hoy su Segundo Informe al frente de esa institución, el cual se transmitió por medio de la radio y televisión del Sistema Quintanarroense de Comunicación Social (SQCS) y de las redes sociales Facebook, Twitter, Instagram y de la página oficial de la dependencia, en el que destacó que en estos dos años se ha trabajado de manera conjunta y con base a los lineamientos establecidos en la política de asistencia social del gobernador Roberto Borge Angulo. —Hemos trabajado por nuestro Quintana Roo Solidario de resultados y beneficios para todos, al que nos entregamos, con todo cariño, quienes amamos infinitamente a nuestra tierra quintanarroense — dijo. En su Segundo Informe, que es una

En su mensaje a los quintanarroenses que se difundió por radio, televisión y redes sociales, que estuvo seguido de un video con duración de 30 minutos, en el que se detallaron los logros de la institución en los dos últimos 24 meses, la Presidenta del

DIF Quintana Roo señaló que “han sido dos años de trabajo y entrega

desde una institución que todos llevamos en el corazón. Dos años dedicados a promover familias más fuertes, uniendo corazones por una niñez sin vulnerabilidad, mejor protegida y feliz”.

entre los mejores centros en su tipo de toda América Latina.

noble y honrosa misión de dirigir el DIF de Quintana Roo.

Recordó la importancia de que Quintana Roo haya sido, no sólo la primera entidad del país en firmar el Pacto 10 por la Infancia, sino que sea

Agregó que el trabajo diario se hace a favor de los adolescentes y jóvenes libres, alejados de riesgos a la salud y lo suficientemente informados

de los primeros en mostrar avances sustantivos en cada uno de los objetivos que el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) ha planteado en esa iniciativa. —Hoy que tenemos la oportunidad de valorar el trabajo realizado y lo que sigue en el futuro para el DIF de Quintana Roo, les puedo decir con orgullo que, desde el primer día de esta responsabilidad, servir a los demás ha sido nuestra disciplina —subrayó—. Ha sido nuestro mayor anhelo y el sentido más puro que hemos tratado de imprimir a la

para ejercer de manera responsable cada uno de sus derechos sociales y reproductivos.

Destacó que “hoy nos llena de orgullo que nuestra visión sobre lo que debe ser la política asistencial y los resultados alcanzados reciban el reconocimiento que merecen. En este marco, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge cito como ejemplo el caso de la Mención Honorífica otorgada por la Fundación Alas y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), obtenida gracias al amor y profesionalismo en el trabajo de nuestro Centro Integral de Primera

Infancia (CIPI) Chuun Kóopo´ de Cancún, que está —hoy por hoy—

—Han sido dos años alcanzando sueños para hacer la diferencia en la inclusión y respeto a los adultos mayores, las mujeres y las personas con discapacidad, trabajando para colocar cimientos más fuertes para quienes son nuestra razón de ser con obras que elevan la cobertura, pero que también abren sus puertas a nuevos servicios asistenciales — apuntó.

FESTEJAN 118 AÑOS DE VIDA DE DON JESÚS CASTILLO RANGEL LA SRA. MARIANA ZORRILLA DE BORGE ESTUVO PRESENTE.

NICOLAS BRAVO, Quintana Roo a 24 de octubre de 2014.- El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) festejó este día a Don Jesús Castillo Rangel, por sus 118 años de vida en un evento público que fue encabezado por su presidenta Sra. Mariana Zorrilla de Borge y contó con la asistencia de más de 200 personas. En el evento el Sr. Castillo Rangel fue agasajado con mariachis, quienes le cantaron las mañanitas y posteriormente se realizó el tradicional corte de pastel con motivo de su cumpleaños 118. La Sra. Zorrilla de Borge estuvo presente desde la mañana en el festejo y el DIF Estatal se encargó de la organización de la fiesta popular en la que participaron los habitantes de esa comunidad, que se ubica a 71 kilómetros Pág. 6 de la Capital del Estado.

Hace dos meses el Sr. Jesús Castillo Rangel fue visitado por la Presidenta Honoraria, quien se comprometió a festejarle su cumpleaños. En ese entonces, él detalló ser oriundo de Soconusco, Chiapas y que hace 26 años llegó a Quintana Roo en donde se instaló a vivir en la comunidad de Nicolás Bravo del municipio de Othón P. Blanco. En esa ocasión la Sra. Zorrilla de Borge se comprometió a su nombre y del gobernador, Roberto Borge Angulo a organizarle su cumpleaños, para que los habitantes de Nicolás Bravo festejaran con él este importante día. En su intervención, Don Jesús Castillo Rangel agradeció al gobernador, Roberto Borge Angulo y a su esposa la Sra. Mariana Zorrilla de Borge por las atenciones que le han otorgado desde el inicio de su administración.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

AÑO CON AÑO Q. ROO ROMPE RÉCORDS DE AFLUENCIA TURÍSTICA Y DERRAMA ECONÓMICA: ROBERTO BORGE

CANCÚN, Quintana Roo, 13 de octubre.— Los números no mienten: con Cancún a la cabeza 2013 fue el mejor año para la industria turís-

tica de Quintana Roo en afluencia turística y derrama económica; 2014 será mejor y, de acuerdo con las proyecciones, el 2015 será es-

pléndido, manifestó el gobernador Roberto Borge Angulo.

ARRIBARÁN 20 CRUCEROS Y 60 MIL PASAJEROS: APIQROO

CHETUMAL, Quintana Roo, 17 de octubre.— El director general de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo (Apiqroo), Ercé Barrón Barrera, informó que para

la tercera semana de octubre se espera la llegada de 20 cruceros a las costas de Cozumel y Mahahual con alrededor de 60 mil turistas abordo.

ENTREGA MARIANA ZORRILLA DE BORGE RECONOCIMIENTOS DE TALLERES DE CAPACITACIÓN INTEGRAL Y DERECHOS HUMANOS A ADULTOS MAYORES

CHETUMAL, Quintana Roo, 16 de octubre.— Decenas de personas se dieron cita en las instalaciones de la Casa Día del Adulto Mayor para atestiguar la entrega de reconoci-

mientos y la clausura de talleres de capacitación integral y de derechos humanos a Adultos Mayores, que estuvo encabezada por la presidenta honoraria del Sistema para el Desa-

rrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge hizo entrega simbólica de reconocimientos a las 75 personas que fueron capacitadas por el Instituto Mexicano de Cuidados Paliativos y Ta n a t o l o gía S.C. Los capacitados trabajan en dependencias como: DIF Quintana Roo, Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM), el Instituto Nacional para Adultos

Mayores (Inapam), Oficialía Mayor de Gobierno del Estado, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) y Comisión de Derechos Humanos de Quintana Roo (Cdhqroo). Al hacer uso de la palabra dijo que el objetivo de la política social del gobierno de la República es lograr que los mexicanos gocen en su vida de los derechos que les reconoce la Constitución y que reciban del Estado y de la Federación los beneficios y servicios que justamente merecen. Agregó que la transformación y prosperidad de México que es un país en constante movimiento exige que todos sean capaces de ser solidarios, justos y generosos con los adultos mayores, y principalmente, ser capaces de responder en tiempo y forma a sus necesidades. Mencionó que en ese sentido “nuestros abuelitos y abuelitas quintanarroenses ocupan un lugar

importantísimo en la en la agenda asistencial de mi esposo, el gobernador Roberto Borge Angulo que para él y para mi es prioridad atenderlos bajo los más altos estándares de calidad a través de los programas dirigidos a la tercera edad”. La Presidenta Honoraria explicó que desde el DIF Estatal se han efectuado acciones y obras de infraestructura, que no servirían de mucho si el capital humano no está capacitado y preparado para responder a la altura de las necesidades de la sociedad actual. Agregó que una razón satisfactoria, es que el IQM destinara recursos para impartir talleres de capacitación, atención y profesionalización a colaboradores de las dependencias e instituciones que tienen la responsabilidad y el compromiso de atender a la tercera edad de la entidad, citó.

IQM REALIZA TALLER PARA LA IMPLANTACIÓN DEL PPROTOCOLO DE HOSTIGAMIENTO Y ACOSO SEXUAL CHETUMAL, Quintana Roo, 12 de octubre.— Como responsable de los derechos humanos de las personas en la administración pública y siguiendo los lineamentos del Eje Solidario del Plan Quintana Roo 2011-2016 del gobernador Roberto Borge Angulo , que promueve la igualdad entre mujeres y hombres, el Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM) realizó el taller para la implementación del “Protocolo para la Atención de Casos de Hostigamiento y Acoso Sexual”, dirigido a 26 Instituciones que conforman el Programa Quintanarroense de Cultura Institucional. Durante la clausura de este taller, que se impartió para reforzar los conocimientos en atención de casos de hostigamiento y acoso sexual, la

directora del IQM, Blanca Cecilia Pérez Alonso, señaló que la institución que honrosamente dirige,

realiza acciones para prevenir la violencia contra las mujeres y hombres, como es el caso del Protocolo, que

tiene como objetivo enseñar cómo atender humanamente posible a las víctimas de acoso y hostigamiento

sexual.

Pág. 7

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

ASISTE EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE AL 2DO. INFORME DE ACCIONES LEGISLATIVAS DEL DIPUTADO FEDERAL RAYMUNDO KING

*El jefe del Ejecutivo destacó que con el trabajo de los *El diputado federal en su informe señaló el impulso diputados y senadores, en nuestra entidad avanzamos a nueve reformas al desarrollo económico, tres al récon claridad, rumbo y bajo el liderazgo de Enrique gimen político, 22 en materia de justicia y derechos Peña Nieto humanos y 30 para salud y bienestar social que aquí nos ha hecho saber el diputado Raymundo King —dijo el jefe del Ejecutivo.

*Borge, Gobernador de resultados, asegura Manlio Fabio Beltrones, coordinador de la bancada priista en el Congreso de la Unión, durante el informe del Diputado Federal Raymundo King de la Rosa

—En este periodo que informa Raymundo se realizaron trabajos de revisión de los proyectos del presupuesto, de modificaciones legislativas y el más grande proceso reformador nacional que impulsó nuestro presidente de la República, Enrique Peña Nieto —refirió.

CHETUMAL, Quintana Roo, 17 de octubre.— El gobernador Roberto Borge Angulo presenció el 2o. Informe de acciones legislativas del diputado federal por Quintana Roo, Raymundo King de la Rosa, evento realizado en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones, al cual se dieron cita clase política, empresarios y sociedad, donde destacó que el legislador ha presentado cuentas claras y en beneficio del Estado.

—Hoy Quintana Roo vive tiempos de esfuerzos colectivos con el único fin de buscar éxitos comunes en proyectos que le dan respuesta a la demanda social —agregó—. Quintana Roo es un estado de resultados. En nuestra entidad estamos avanzando con claridad, con rumbo y bajo la conducción y liderazgo del presidente Enrique Peña Nieto.

El gobernador Roberto Borge Angulo destacó que éstas reformas estructurales cambiaron de fondo el marco jurídico de nuestro país, en las áreas más sensibles de nuestra economía y darán mayor crecimiento económico a la vida institucional de México. “Ocurrieron durante este año y se gestaron en el seno del Congreso de la Unión”. —Hago un reconocimiento a todos nuestros diputados, diputadas y a los senadores por Quintana Roo y a todos los senadores de la República y a los diputados federales de México, por ese gran proceso reformador que vivieron de la mano de las iniciativas que envió el presidente de la república Enrique Peña Nieto — refirió. Por su parte, Raymundo King de la Rosa destacó que en estos primeros dos años de gestiones se ha logrado aterrizar recursos para mejorar las vías de comunicación de Quintana Roo, e infraestructura básica en beneficios de miles de quintanarroenses. En su informe destacó el impulso a nueve reformas al desarrollo económico, tres al régimen político, 22 en materia de justicia y derechos humanos y 30 para salud y bienestar social, todas necesarias para afianzar el trabajo del presidente Enrique Peña Nieto.

El Gobernador de Quintana Roo señaló que “somos una entidad federativa que lidera el ámbito turístico nacional, aportamos poco más de 96 mil millones de pesos a la Federación, tenemos estabilidad económica, tasas de desempleo bajas, el segundo mayor crecimiento económico que hay en el país”.

—Seguiré adelante, trabajando hombro con hombro con el gobernador Roberto Borge Angulo para darles sólo los mejores resultados a los quintanarroenses, porque Quintana Roo cuenta con un gobernador que ha hecho del estado, un estado pujante, transparente e incluyente, indiscutible a nivel nacional —subrayó.

—Hemos asistido a un informe de actividades legislativas de alta valía política para Quintana Roo por el aporte en hechos concretos de benefiPág. 8 cios y de resultados

Manlio Fabio Beltrones, coordinador de la bancada priista en el Congreso de la Unión, en el marco del informe del diputado federal Raymundo King de la Rosa, felicitó al gobernador

Roberto Borge Angulo por el trabajo incansable que han hecho por Quintana Roo. —Su trabajo aquí en esta tierra, no nada más nos da lugar a decir que sus resultados se conocen en Quintana Roo, sino que se aprecia en México en su conjunto. Es importante el estar cerca de su gente, pero más importante es dar resultados y Roberto Borge, es un gobernador de resultados —sostuvo. —Lo que hoy se tiene en Quintana Roo es producto de una política, de

una buena política que ha permitido que en Quintana Roo se crezca, pero además que en Quintana Roo se pueda vivir y se pueda vivir bien; eso es lo que Quintana Roo hoy le enseña a México en su conjunto, eso es lo que el México del Congreso hoy viene a reconocerle a Quintana Roo en este informe de Raymundo —señaló. Al evento asistieron José Luis Toledo Medina, presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado; Marisol Balado Esquiliano, Consejera

de la Judicatura del Poder Judicial, en representación de Fidel Gabriel Villanueva Rivero, presidente del Tribunal Superior de Justicia; los diez presidentes municipales, los ex gobernadores Jesús Martínez Ross, Miguel Borge Martín, Isabel Tenorio de Villanueva en representación de Mario Villanueva Madrid, Joaquín Ernesto Hendricks Díaz, Félix González Canto; los diputados federales por Quintana Roo, Lizbeth Gamboa Song y Román Quian, diputados locales y público en general.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

CUMPLEAÑOS DEL MES DE

Noviembre 2014 DÍA

03 04

06 07 08 09

NOMBRE

Jennifer Galera Godoy Edwin Javier Rosado Ramírez Deydre Guadalupe Rosado Ramírez Daniel González Castillo Enrique González Ortiz Agustín Hernández González Pedro E. Cruz Quintal Carlos Hendricks Díaz Luvia Domínguez Carrillo Carlos Cervera Solórzano María Cristina Pérez Vargas Fany del Rosario Gómez de Gutiérrez Ernesto Joel Zamora Rangel Anastacia May Vega Martha Reyes Mario Luciano Pech Rivero Otto Ventura Osorio Juan Carlos Azueta Cárdenas Rafael Briceño Chablé Joaquín Ernesto Hendricks Díaz Ercé Barrón Barrera Fco. Alberto Flota Medrano Efraín Ortiz Yeladaqui Sandra Grisel Jiménez Sel Genero Bastarrachea Loeza Emiliano Novelo Rivero Eduardo Novelo Rivero Antonio Bernardo Baduy Moscoso Josué Mendoza Gallardino Guadalupe Pérez Tec Jorge Armando Alvarez González Ricardo Alberto Novelo Canul Daniel Montiel Mora Alicia Concepción Ricalde Magaña Karina Alvarez Cervera Yadily Montalvo Ayala

Descarga la revista en formato PDF desde AQUI

DÍA

12 13 14

16 17 18 19 20

NOMBRE

Juan Manuel Mauricio Leguizamo Edith Leticia Díaz Inurreta Ana María Iglesias Zárate Silvia Rovira Alcocer Inés Pino Chio Leydi Margarita Prado Herrera Alejandro Alonso Serrato Enrique A. Alonso Serrato Diego Trinidad Tapia Diego Rojas Zapata Enrique Trujillo Angulo Fanny Esther Lugo Espinosa Víctor Manuel Viveros Salazar José Carlos Dzib Valencia Nidia Elizabeth Alpuche Pacheco Esteban Otilio Monsreal Pereira Jorge Ramón Cardeña Sánchez Gonzalo Beauregard Mildred Concepción Avila Vera Fussda Safar Valencia Hilda Perera Correa Juan Manuel Rivera Caballero Leticia Torres de Salazar Pedro Quintal Ake Eloy Stalin Quintal Jiménez Reyes de Jesús León Sandoval Daniel Roberto Castro Buenfil Rodolfo Barrios Gutiérrez José Castillo Jorge Paolo Pérez López Miriam Negrete Gómez Andrés Alberto Canul Novelo Manuela del Socorro Godoy González Hilda Pous Acosta Yamili Herrera Carrillo de Muñoz José Armando Martínez López

DÍA

24 25 26 27

29 30

NOMBRE

Anita Ma. González Quijano Azucena Madrigal Esquivel Pedro Avila Bustillos Cecilia y José Alcocer Avila Ligia Briceño Varela Irvin Iván Bacelis Ordaz Bader Dacak Martínez Pedro Enrique Pérez Díaz Paula Rubí Azcorra de Zetina Josefina González Perera María Isabel Flota Medrano Paloma del Rocío Wong Sosa Nabil Eljure Terrazas Lucy Fósil Pérez Doris Verdalles Jorge Iván Landeros León Erica Cervantes Córdova Vitalia Villanueva Argüelles Elizabeth Castillas Santana de Avila Maritza Araceli Medina Díaz Ingrid Michel González Escalante Carlos Mario Villanueva Tenorio Jorge Alberto Varela Durán Guillermo Varela Perdomo Ena Rosa Avila Sosa de Salazar Roberto Salazar Cámara Francisco Bautista López Guadalupe López Arcos Andrea Joaquina Acosta Mendoza Lili Caballero May Ariel Martínez Carrillo Eduardo José Patrón Azueta Luis Fernando Jiménez Chan

Pág. 9

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

BECA GOBIERNO DE Q. ROO A 52 ESTUDIANTES PARA ASISTENTES DE INVESTIGACIÓN

Víctor Alcérreca Sánchez. Director general del Coqcyt. CANCÚN, Quintana Roo 19 de octubre.— El Gobierno de Quintana Roo, por conducto del Consejo Quintanarroense de Ciencia y Tecnología (Coqcyt), y en coordinación con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), dio a conocer los resultados de la Convocatoria de “Apoyos Económicos a Estudiantes para Asistentes de Investigador” 2014, con la selección de 52 estudiantes que obtuvieron una beca, de entre 123 propuestas recibidas. La convocatoria se emitió en septiembre, dirigida a estudiantes quintanarroenses en proceso de

obtener su título de licenciatura en una institución de educación superior estatal y que estén interesados en realizar estudios de posgrado en un programa de calidad nacional o internacional, informó el director general del Coqcyt,Víctor Alcérreca Sánchez. Lo anterior, en seguimiento a las indicaciones del gobernador Roberto Borge Angulo y al eje Solidario del Plan Quintana Roo 2011-2016, que entre sus objetivos establece vincular la educación superior con los centros de investigación, mediante programas educativos que atiendan las necesidades de los sectores social, público y productivo para solucionar problemas que afectan al Estado. Los 52 ganadores se hicieron acreedores a una beca de dos mil pesos mensuales por 4 meses. Los seleccionados son estudiantes de los Institutos Tecnológicos de Chetumal, Zona Maya, Riviera Maya y Cancún; del Tecnológico Superior de Felipe Carrillo Puerto; de la Unidad Intercultural Maya (José María Morelos); la Universidad del Caribe; Universidad Politécnica de Quintana Roo, campus Cancún, y de la Universidad de Quintana Roo (UQROO).

TODO UN ÉXITO EL FESTIVAL DE LA TORTUGA MARINA 2014

Rafael Muñoz Berzunza Secretario de Ecología y Medio Ambiente.

TULUM, Quintana Roo, 19 octubre. — “X´cacel X´cacelito es un área natural protegida estatal que se encuentra bajo la categoría de Zona Sujeta a Conservación Ecológica, decretada desde 1998 cuya superficie abarca 362 hectáreas. Por lo que en el marco del Eje Verde encabezado por el Gobernador Roberto Borge Angulo, nos hemos dado a la tarea de garantizar en esta zona el libre flujo e intercambio genético de las especies de flora y fauna marina y terrestre, al mismo tiempo que se preserva la belleza escénica del

área”; mencionó durante la inauguración del Festival, el secretario de Ecología y Medio Ambiente, Rafael Muñoz Berzunza. Muñoz Berzunza puntualizó que en la temporada 2014, que va de abril hasta octubre se han protegido un total de 2500 nidos y se han liberado, incluyendo las del día de hoy a más de 90 mil crías de tortuga de las especies Blanca Chelonia Mydas y Caguama Carretta Caretta, tan sólo en el Santuario Xcacel-Xcacelito. El funcionario de ecología recordó que las playas de la zona sujeta a conservación X´cacel X´cacelito representan el hogar temporal de la especie Chelonia mydas y Carretta Caretta, ambas especies se encuentran enlistadas en la NOM 059 SEMARNAT 2010 en la categoría de especies en peligro de extinción; en el ámbito federal el gobierno de la república que preside Enrique Peña Nieto, es claro, al señalar la importancia de nuestra casa común y patrimonio colectivo, invitando a adoptar el paradigma del Crecimiento Verde Incluyente, que se establece en el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018. Por su parte el presidente municipal

de Tulum, David Balam Chan agradeció a las autoridades federales, estatales y a la iniciativa privada por el entusiasmo en la organización del Festival, que es un verdadero orgullo para Tulum, ya que permite la conservación y preservación de las especies de tortugas que arriban a sus playas. Durante el evento se dieron cita centenares de niños, niñas y familias en las playas de Xcacel-Xcacelito para participar en la liberación de pequeñas crías de esta especie, destacando la entusiasta participación en el concurso de esculturas en arena y de la fabricación de carapachos. Así como en la presentación de teatro guiñol, en la que los participantes tras disfrutar del cuento animado “El Viaje de Atzhiry”, brindaron mensajes para promover el cuidado y la protección del medio ambiente. Cabe mencionar que el Festival resultó el marco perfecto para que las autoridades inauguraran el edificio para la “Estación de Campo, Monitoreo e Investigación del Santuario de la Tortuga Marina Xcacel-Xcacelito”.

CAFE ARTE RETRO LO MEJOR EN CHETUMAL Pág. 10

Lázaro Cárdenas con Josefa Ortíz, ¡En el Corazón de Barrio Bravo!

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

HOSPITAL DE COZUMEL, PRIMERO EN MÉXICO QUE PODRÁ DETECTAR Y PREVENIR EL RETRASO PSICOMOTRIZ INFANTIL: ROBERTO BORGE CHETUMAL, Quintana Roo, 18 de octubre.— El gobernador Roberto Borge Angulo anunció que el Hospital de Cozumel tendrá, a partir del próximo 6 de noviembre, el “Inventario de Desarrollo Battelle”, instrumento que servirá para detec-

tar y prevenir retraso psicomotriz en niños de hasta cinco años. —Este sistema de diagnóstico será el primero que funcione en el país y operará de forma directa con el Hospital Infantil de México, “Federico Gómez” —refirió el jefe

del Ejecutivo—. Esto se logró gracias al apoyo del presidente Enrique Peña Nieto y forma parte de las estrategias de inclusión social en materia de salud. El Gobernador destacó que con estos instrumentos, además de reforzar el desarrollo de las capacidades en los menores, se proporcionan estudios que permiten no saturar los servicios médicos en el segundo y tercer nivel de atención con casos no confirmados. —Este programa se obtuvo gracias a las gestiones realizadas ante la secretaria federal de Salud, Mercedes Juan López —dijo—. Forma parte de la “Estrategia de Desarrollo Infantil de México”, en la que participan los programas de Inclusión Social (Prospera) y la Secretaría de Salud.

Q. ROO RECIBE RECONOCIMIENTO NACIONAL POR SU BUEN DESEMPEÑO Y RESULTADOS EN EL PROGRAMA “VETE SANO, REGRESA SANO”

Dr Juan Ortegón Pacheco Srio Estatal de salud.

CHETUMAL, Quintana Roo, 3 de octubre.— La Secretaría estatal de Salud (SESA), en 2013, ofreció 29 mil 820 consultas a migrantes, con lo cual se cumplieron las indicaciones del gobernador Roberto Borge Angulo de procurar una salud para todos, y los lineamientos... en materia de Salud del presidente Enrique Peña Nieto, destacó su titular Juan Ortegón Pacheco.

Al respecto, hizo notar que con estas acciones, destinadas a mejorar las condiciones de salud de las poblaciones más vulnerables como son los migrantes, Quintana Roo demuestra su buen desempeño en en el programa “Vete sano, regresa sano”, gracias a lo cual obtuvo el tercer lugar en “Caminando a la Excelencia” que otorga la Secretaría de Salud federal.

SESA PROMUEVE EL CONSUMO DE FRUTAS Y VERDURAS, EN EL MARCO DEL “DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN”

CHETUMAL, Quintana Roo, 12 de octubre.— Un total 2 mil 136 personas de 89 Grupos de Ayuda Mutua (GAM) superaron sus problemas de obesidad y diabetes con la activación física y el consumo de frutas, verduras y agua, informó

el secretario estatal de Salud, Juan Ortegón Pacheco, tras enfatizar que con estas acciones se cumplen las indicaciones del gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo de procurar una salud para todos. Hizo notar que bajo el lema “Alimentar al mundo, cuidar el planeta”, la institución promueve una alimentación saludable mediante el consumo de frutas y verduras, con lo cual se cumplen los objetivos del “Día Mundial de la Alimentación”, que se conmemorará el próximo 16 de octubre, de promover la agricultura familiar, que también contribuye con la economía en el hogar y mejora la nutrición. Quintana Roo, dijo, celebrará el “Día Mundial de la Alimentación” con buenas cuentas, ya que inicio el año con 55 GAM y a la fecha suman un total 89.

REALIZA SESA TERMONEBULIZACIÓN Y ROCIADO INTRADOMICILIARIO EN PUNTA ALLEN CANCÚN, Quintana Roo, 17 de octubre.— Conforme a las instrucciones del gobernador Roberto Borge Angulo, la Secretaria estatal de Salud (Sesa), en coordinación con el Ayuntamiento de Tulum, reforzó la vigilancia epidemiológica para prevenir brotes de dengue en la comunidad de Punta Allen, en beneficio de 600 habitantes, explicó el jefe de la Ju-

risdicción Sanitaria Número 2, Jorge Gutiérrez Contreras. Con el objetivo de fortalecer las acciones de prevención de dengue en la comunidad, se realizó control larvario en los manglares cercanos a los domicilios, rociado intradomiciliario en escuelas, edificios públicos y termonebulización de toda la localidad.

GESTIÓN PÚBLICA PRESENTE

EN LAS JORNADAS NACIONALES DE CONTRALORÍA SOCIAL MÉXICO, D.F. 23 DE OCTUBRE DE 2014.- La secretaría de la Función Pública, en estrecha coordinación con la Comisión Permanente de Contralores Estados-Federación, inauguraron las primeras “Jornadas Nacionales de Contraloría Social”, en la ciudad de México.

Gonzalo Herrera Castilla. Secretario de la Gestión Pública.

La secretaria de la Gestión Pública del estado de Quintana Roo, se sumó y participó en este importante evento a través de el montaje de un stand en materia de Contraloría Social, para mostrar a funcionarios de la secretaría de la Función Pública, Gobernadores y Titulares de

Órganos de Control, los trabajos realizados de nuestros programas: Contraloría Social, Escuadrón Estudiantil por la Transparencia y Municipios por la Transparencia; el stand se dividió en tres secciones mostrando los materiales de promoción diseñados en el marco de los tres programas antes mencionados. Las primeras Jornadas Nacionales serán clausuradas el próximo 24 de octubre, la opinión de los asistentes refiere un total éxito por la calidad de los expositores y de los materiales publicitarios.

Pág. 11

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

EN EL MARCO DEL 40 ANIVERSARIO DE Q.ROO. NOVIEMBRE LITERARIO, SE PRESENTARÁN 2 LIBROS DE 2 GRANDES ESCRITORES DE Q.ROO

Héctor Aguilar Camín (Chetumal, 1946) es una figura clave del mundo intelectual de México. Escritor,

historiador y periodista, su obra de ficción incluye las novelas Morir en el Golfo (1985), La guerra de Galio (1991), El error de la luna (1994), Un soplo en el río (1998), El resplandor de la madera (2000), Las mujeres de Adriano (2002), Mandatos del corazón (2003), La tragedia de Colosio (2004), La conspiración de la fortuna (2005), La provincia perdida (2007). Ha reunido sus relatos en un volumen: Pasado pendiente y otras historias conversadas (2010). Es autor de un libro de historia clásico sobre la Revolución Mexicana: La frontera nómada. Sonora y la Revolución Mexicana (1977) y de varios libros de reflexión y crítica sobre el

camino de México hacia la modernidad: Saldos de la revolución (1982), Después del milagro (1988), Subversiones silenciosas (1994), La ceniza y la semilla (2000), Pensando en la izquierda (2008) y, en coautoría con Jorge G. Castañeda, los influyentes ensayos Un futuro para México (2010), Regreso al futuro (2011) y Una agenda para México (2012). Fue fundador de la revista Nexos (1978), decana de la prensa cultural de México, de la que es actualmente director. Adiós a los padres significa su regreso a la novela luego de siete años de silencio.

Este libro se presentará en el parque “De Los Caimanes”, la tarde noche del 12 de noviembre.

Pág. 12

Primitivo Alonso Alcocer nació en Chetumal Q Roo en 1947 Con su última entrega En nombre de la luz, completa su recorrido por todos lo géneros de la literatura. Este libro de cuentos y remembranzas además de contener mensajes sociales denota un claro esfuerzo por examinar facetas de la psiquis humana, y algunos de sus entresijos, envuelto todo ello en un lenguaje colorido y elegante que seguramente atrapara al lector desde las primeras páginas.

Alonso Alcocer ha publicado el Decálogo poético (1972), Quintana Roo eres así (1986), el libro historiográfico Cuando Quintana Roo fue desmembrado (1992) y las novelas La tierra disputada (2003) y El saldo de la tormenta (2008) este último libro fue entregado a la mayoría de los 194 representantes de los países acreditados durante la cumbre climática llevada a efecto en Cancún en el año 2010, en tanto que Cuando Quintana Roo fue desmembrado ha sido adquirida por un buen número de universidades del país, ha sido libro de consulta para el Digesto Constitucional Mexicano edición Campeche y para algunas máximas casas de estudio norteamericanas como las de Texas, Wisconsin y Michigan. Su obra de ficción histórica La tierra disputada, fue declarada la novela de Quintana Roo por el presidente de la Asociación de Cronistas de Quintana Roo,Velio Vivas Valdez

Este libro será presentado el próximo 28 de noviembre.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

INAUGURA SEDUVI PRIMER FORO URBANÍSTICO: “LA ARQUITECTURA EN EL ESPACIO PÚBLICO”

Mauricio Rodríguez Marrufo. Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda,

PLAYA DEL CARMEN, Quintana Roo, municipio de Solidaridad, 29 de Octubre.— La calidad de vida de los quintanarroenses es una prioridad que nos impulsa al uso de tecnologías que permitan planear ciudades inteligentes con pleno respeto a la naturaleza, expresó el secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda, Mauricio Rodríguez Marrufo, al inaugurar el Primer Foro de Urbanismo, denominado “La arquitectura en el espacio público”. En representación del gobernador Roberto Borge Angulo, el titular de Seduvi inauguró junto con el secretario general del Ayuntamiento de Solidaridad, Juan Carlos Pereira Escudero, este Primer Foro, en el

que se ofrecen diversas ponencias con temas como: Estrategias de diseño para la mitigación del impacto antrópico en entornos naturales, Metodología del paisaje con las zonas costeras, Sistemas emergentes dentro del diseño, Re-significación de la creatividad arquitectónica, Construcción de espacios poéticamente habitables y el Desempeño del sustrato en los sistemas de naturación extensiva de cubiertas (Azoteas verdes). Durante su mensaje, Rodríguez Marrufo dijo que en la actual administración, el compromiso del gobernador Roberto Borge Angulo, es brindar a los quintanarroenses espacios dignos, ciudades facilitadoras

y enriquecedoras de vida, ciudades ordenadas, visualmente ricas y confortables que cumplan a cabalidad con las leyes ecológicas. Señaló que en Playa del Carmen habitan más de 204 mil personas, donde más del 60 por ciento proviene de distintas partes de la República y del mundo, por ello, el objetivo es hacer partícipe a los profesionistas y ciudadanía en general en el tema de desarrollo urbano con la firme convicción de crear lugares de reunión y sano esparcimiento, que permitan una sociedad más unida. -Nuestro objetivo es que los nuevos asentamientos utilicen racionalmente la energía, el agua y, donde el espacio público sea verdaderamente

de convivencia, que nos pertenezca a todos y que contribuya a la construcción de una ciudadanía, donde todos seamos responsables-, subrayó. Por su parte, el secretario general del Ayuntamiento, Juan Carlos Pereira Escudero, en representación del presidente municipal Mauricio Góngora Escalante, resaltó la importancia de los colegios de arquitectos e ingenieros, así como de estudiantes y población en general para que se sumen en la construcción de las nuevas ciudades, para que se desarrollen con planeación y con un proyecto a futuro.

COORDINACIÓN ENTRE ESTADO Y SOCIEDAD, GARANTIZAN CALIDAD EN SERVICIOS DE SALUD: ARLET MÓLGORA GLOVER

Chetumal, Quintana Roo a 29 de octubre de 2014.- El trabajo coordinado entre poderes, órganos de gobierno y sociedad, garantizan el acceso a servicios de salud de calidad para todos los quintanarroenses, afirmó la diputada Arlet Mólgora Glover, presidenta de la Comisión de Salud y Asistencia Social del Congreso del Estado, luego de la comparecencia del Secretario de Salud, Juan Lorenzo Ortegón Pacheco,

ante diputados de la Décimo Cuarta Legislatura. Este miércoles se desarrolló la segunda comparecencia contemplada en el programa de mesas de trabajo para ampliar la información respecto al Tercer Informe del estado que guarda la administración estatal, encabezada por el gobernador Roberto Borge Angulo. Mólgora Glover, destacó la disposición del titular de la Secretaría de Salud para proporcionar información adicional respecto a la situación actual de los programas, servicios e infraestructura en materia de salud, además de las proyecciones para el próximo año. En ese sentido, reiteró el compromiso de los diputados integrantes de la Décimo Cuarta Legislatura para fortalecer el presupuesto en materia de salud, impulsando proyectos que eleven la calidad de atención a los habitantes de Quintana Roo. En su intervención, el diputado José Luis Toledo Medina, presidente de la Gran Comisión del Congreso del

Estado, afirmó que la salud es una de las prioridades para el gobierno de Quintana Roo, “es importante modernizar de manera integral los servicios de salud pública, mediante acciones que garanticen la eficiencia y calidad en la prestación de estos servicios para todos los quintanarroenses”. La diputada Susana Hurtado Vallejo, presidenta de la Comisión de Desarrollo Familiar y Grupos Vulnerables, así como el diputado Juan Luis Carrillo Soberanis, presidente de la Comisión de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria, y el diputado Jorge Aguilar Osorio, titular de la Comisión de Participación Ciudadana y Órganos Autónomos, fueron los primeros en intervenir al término de la exposición de Ortegón Pacheco. También intervinieron los diputados Juan Manuel Herrera, de la Comisión de Desarrollo Rural y Pesquero; Luis Roldán Carrillo, presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano y Asuntos Metropolitanos, la diputada

Perla Cecilia Tun Pech, titular de la Comisión de Desarrollo Juvenil con Igualdad de Oportunidades. Los diputados solicitaron al secretario de Salud detallar información sobre temas como el abasto de medicamentos, infraestructura básica de salud así como para atender casos de adicciones y problemas de salud mental, vacunación, fauna nociva en la vía pública, cáncer de mama y cérvicouterino, entre otros asuntos. Por su parte, el secretario de Salud, señaló que una de las prioridades de la dependencia es destinar esfuerzos para la ampliación de las posibilidades de acceso a los servicios de salud a la población, mediante unidades médicas dignas, que respondan a las necesidades de los usuarios. Detalló que en Quintana Roo, la esperanza de vida es de 76.99 años, superior a la nacional, que es de 76 años. Informó que en el año 2013 la tasa bruta de mortalidad fue de 3.13 defunciones por mil habitantes, in-

ferior en 2 puntos a la tasa nacional de 5.1 defunciones por cada mil habitantes. En 2013, la tasa de mortalidad infantil fue de 11.07 por cada mil nacidos vivos estimados, inferior a la cifra nacional de 12.8 por cada mil nacidos vivos. Recordó que este 2014 se creó el Consejo Estatal de Salud, órgano de consulta y coordinación, de carácter permanente con la participación de las dependencias y entidades de la administración pública federal y estatal, los ayuntamientos, la legislatura del Estado, las instituciones académicas, organizaciones del sector social y privado, además de colegios de profesionistas. Diputados y representantes de la Secretaría de Salud, coincidieron en que solo con la unión de esfuerzos y trabajo coordinado se fortalecerán las acciones de promoción de la salud y prevención y control de enfermedades.

Pág. 13

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

CONTINÚA PAUL CARRILLO CONTACTO PERMANENTE Y ATENCIÓN EFICAZ A LOS BENITOJUARENSES

Lic. Paul Carrillo de Cáceres Presidente Municipal Constitucional por el Municipio de Benito Juárez.

Cancún, Quintana Roo, 20 de octubre de 2014.- La administración 2013-2016, además de la labor

coordinada con el Gobierno de la República y del Estado, en acciones, obras y programas para el beneficio de cancunenses y benitojuarenses, trabaja con la dinámica de contacto permanente con todos los sectores sociales, destacó el presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres, durante el recorrido que realizó por la Región 101 para constatar la entrega de apoyos sociales, así como escuchar y atender las peticiones de la ciudadanía. Acompañado por las diputadas de la Décimo Cuarta Legislatura del Congreso del Estado, Berenice Polanco Córdova y Susana Hurtado Vallejo; el secretario de Desarrollo Social y Económico, Rubén Treviño Ávila, y regidores, el Presidente Municipal indicó que desde el inicio de su gobierno ha mantenido una cercanía

VA VENTANILLA ÚNICA DEL GOBIERNO DE BJ POR CERTIFICACIÓN DE LA COFEMER

Cancún, Quintana Roo, 19 de octubre de 2014.- Resultado de la atención ágil y eficaz a los ciudadanos en materia de trámites y servicios, la administración 2013-2016 que encabeza el presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres, a través de la Ventanilla Única de Trámites y Servicios, se encuentra en la etapa final de la certificación oficial del Programa de Reconocimiento y Operación SARE (Prosare), que brinda la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer), adscrita a la Secretaría de Economía, para reconocer la operación y funcionamiento del Sistema de Apertura Rápida de Empresas. La titular del Instituto Municipal de Desarrollo Administrativo e Innovación (IMDAI), Mariana Dávila Goerner, del que depende la Ventanilla Única, destacó que la instrucción del Presidente Municipal es mantener el impulso de estrategias y

Pág. 14

acciones viables para fortalecer la mejora regulatoria en Benito Juárez, tal como lo estipula Eje de Desarrollo Económico y Turismo del Plan Municipal de Desarrollo 2013-2016, en congruencia con el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 y el Eje Quintana Roo Competitivo del Plan Quintana Roo 2011-2016, que consolidan gobiernos ágiles y de calidad para beneficio del contribuyente. Informó que para obtener el reconocimiento, el Sistema de Evaluación considera como primordial que se cuente con una Ventanilla Única, un formato único, resolución máxima en 72 horas de las solicitudes, manual de operación, catálogo de los trámites a realizarse,

permanente en diferentes regiones y supermanzanas de Cancún, así como en zonas de la alcaldía de Puerto Morelos y las delegaciones de Leona Vicario y Alfredo V. Bonfil, y con el gabinete de secretarios y directores generales, se realiza trabajo de campo para fortalecer la comunicación entre ciudadanía y gobierno. Vengo yo de manera personal con los regidores y las diputadas para seguir atendiendo las gestiones de manera eficaz, y además, porque representamos la unidad que tenemos con los gobiernos del presidente Peña Nieto y del gobernador Roberto Borge Angulo, subrayó. En ese contexto de diálogo con la población, refrendó el compromiso de seguir concluyendo obra pública de calidad e infraestructura para mejor calidad de vida de las familias,

tal como la que permite el impulso al deporte y recreación a través de la cancha de Fútbol 7 con pasto sintético concluida en la Región 102; una similar en proceso en la Región 100, y en la Región 101 se instala un gimnasio al aire libre, que también se desarrollan en otros sitios del municipio. Las legisladoras locales Berenice Polanco y Susana Hurtado coincidieron en los avances que se han logrado para Benito Juárez en otros rubros como: educación, salud, programas sociales y atención integral en beneficio de la ciudadanía, gracias a que los tres órdenes de gobierno trabajan de manera permanente en contacto directo con la gente, para conocer de primera mano las necesidades ciudadanas. En ese sentido, vecinos de la Región 101 agrade-

cieron los apoyos brindados por el Presidente Municipal y destacaron las obras y acciones que la gestión actual ha emprendido a más de un año de gestión para transformar el municipio. Yo creo que es muy importante tener un Presidente Municipal que se ocupa de todos. Ahorita hay mucha limpieza y mucho cuidado de todos los parques, incluso, también pintura en lo que es las bardas y ha habido mantenimiento:Víctor Manuel Pérez Paz, habitante de la Región 102. Yo he visto actividades en todas partes, está trabajando bien: las calles, las banquetas, se lo agradezco. He visto mucha actividad referente a lo de las nuevas canchas, ha habido más muchachos que van a jugar, los gimnasios al aire libre: Pedro Pablo Cohuo Chi, habitante de la Región 101.

ASISTE EL GOBERNADOR A LOS FESTEJOS POR EL 10º ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN CIVIL SUCIQROO CANCÚN, Quintana Roo, 16 de octubre.— El gobernador Roberto Borge Angulo asistió esta tarde a los festejos por el décimo aniversario de Superación Ciudadana Quintanarroense AC (Suciqroo), marco en el que conminó a sus dirigentes a seguir trabajando en beneficio de la población. Acompañado por el presidente municipal de Benito Juárez, Paul Carrillo de Cáceres, el jefe del Ejecutivo aplaudió la labor de esta asociación civil, que en sus 10 años de vida ha otorgado 70 mil servicios de asistencia social y consultas médicas especializadas, principalmente para la detección de cáncer de mama y cervicouterino. —Celebro el trabajo que han realizado médicos, psicólogos, dentistas, orientadores, trabajadores sociales

y educadoras —indicó—. Mucho trabajo se ha realizado con la base social, con atención y seguimiento de problemas que tiene la gente en diferentes lugares de Benito Juárez y Lázaro Cárdenas. Roberto Borge destacó que desde 2004, año de su fundación, Suciqroo ha trabajado a favor de los quintanarroenses. “Hoy es una asociación que tiene un nivel importante de reconocimiento de la sociedad. Este no es un trabajo de regalar una lámina, una despensa o material de construcción, sino hacer que la ciudadanía participe y aporte trabajo social para su comunidad”, indicó. —Con las 300 coordinadoras que trabajan todos los días a favor de la sociedad, se constituye una participación social más activa —asegu-

ró—. Quiero decirles que cuentan con el Gobierno de Quintana Roo para cualquier asesoría legal y de acercamiento con las dependencias estatales para organizar eventos deportivos, culturales y de atención a la salud. Por su parte, Mildred Ávila Vera, presidenta fundadora de Suciqroo, afirmó que la asociación civil integra calidad humana, con personas valiosas y solidarias, que todos los días trabajan para resolver las necesidades de la gente. Asimismo, explicó que la conforman 300 coordinadoras y 60 profesionistas, además de que en breve se retomará el programa alimentario, que consiste en vender despensas a bajo costo, en apoyo a la economía familiar.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

42 MIL FAMILIAS BENEFICIADAS CON TARJETAS DEL BIENESTAR: JPG

Juan Pablo Guillermo Titular de la Sefiplan CHETUMAL, Quintana Roo, a 19 de octubre. — Más de 42 mil familias quintanarroenses, se han visto beneficiadas con el programa “Tarjetas de Beneficios Bienestar”, el cual continúa avanzando “a paso firme”, por instrucciones del gobernador Roberto Borge, aseguró el titular de

la Secretaría de Finanzas y Planeación Juan Pablo Guillermo. “Tarjetas de Beneficios Bienestar”, forma parte integral de las estrategias implementadas por el gobernador Roberto Borge en los Programas Bienestar del Gobierno del Estado, brindando a los ciudadanos descuentos, promociones y apoyos en la adquisición de sus productos y servicios, en busca de contribuir a mejorar la economía y elevar su calidad de vida. Juan Pablo Guillermo, titular de la Sefiplan, dependencia encargada de ejecutar este programa social, detalló que hasta el momento se han distribuido más de 42 mil tarjetas del Bienestar, en beneficio directo de la misma cantidad de familias quintanarroenses, que reciben descuentos, promociones y productos al presentarla en los mil 650 negocios y comercios afiliados.

Informó que de enero de 2013 a octubre de 2014 se han entregado 42 mil tarjetas, siendo el municipio de Othón P. Blanco donde se ha hecho la mayor distribución, seguido en orden descendente por Benito Juárez, Solidaridad, Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Lázaro Cárdenas,Tulum, Isla Mujeres

MÁS DE MIL FAMILIAS QUINTANARROENSES CELEBRARÁN PRÓXIMAS FIESTAS NAVIDEÑAS CON TÍTULO DE PROPIEDAD: SEDUVI CHETUMAL, Quintana Roo, 20 de octubre.— Más de mil familias quintanarroenses disfrutarán al doble las próximas fiestas navideñas al recibir antes que finalice el presente año sus títulos de propiedad, lo que les permitirá contar un patrimonio seguro y certidumbre jurídica, informó el secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda, Mauricio Rodríguez Marrufo. Abundó que es una instrucción del gobernador Roberto Borge Angulo brindar a las familias quintanarroenses certeza jurídica sobre la tenencia de la tierra, por ello se trabaja coordinadamente con el Registro Público de la Propiedad y del Comercio para hacer realidad el deseo de miles de familias, tener sus títulos de propiedad. —El título de propiedad te brinda certeza jurídica sobre de tu predio,

es un logro único, porque tu vivienda es el lugar donde creces a tus hijos y les brindas seguridad, por ello en la Seduvi trabajamos para que cada vez más familias disfruten de este beneficio —señaló. Recordó que a la fecha han sido entregados más de 12 mil títulos de propiedad, principalmente en los municipios Benito Juárez, Isla Mujeres y Othón P. Blanco y en menor escala en los municipios restantes, con lo que superamos la meta gubernamental de titular 10 mil predios durante todo el sexenio. El titular de la Secretaría de Desarrollo Urbana y Vivienda señaló que brindar certeza jurídica a la tenencia de la tierra es una encomienda del Gobernador del Estado, ya que permite a las familias quintanarroenses mejorar su calidad de vida. —El Plan Quintana Roo 2011-2016,

dentro del rubro Ciudades Sostenibles, incluye regularizar la tenencia de la tierra con el objetivo de combatir los asentamientos irregulares, para lograr consolidar en el Estado un ordenamiento territorial que asegure a las familias contar con los servicios básicos, así como la seguridad patrimonial mediante la titulación de la tierra, que permita a los quintanarroenses acceder a una mejor calidad de vida —puntualizó. Finalmente, Mauricio Rodríguez Marrufo, invitó a la población en general, para que acuda a las oficinas de la Seduvi, donde recibirán información sobre cualquier duda o trámite que requieran realizar en materia de solicitud de vivienda, lotes habitacionales, comerciales y desarrollo urbano, entre otros servicios.

y Bacalar. Al respecto Osvaldo Velázquez Montes, coordinador del programa, señaló que las Recaudadoras de Rentas del estado, junto con las “Brigadas del Bienestar” y las “Jornadas de Reciclando Basura por Alimentos”, han sido excelente puntos de distribución para las credenciales,

ya que ahí se han entregado más de 17 mil tarjetas del bienestar. “Tan solo en la última Megabrigada organizada en Solidaridad, entregamos mil 200 tarjetas del bienestar” aseguró Velázquez Montes.

SESIONA EL SUBCOMITÉ SECTORIAL DE EDUCACIÓN Y CULTURA CON RESULTADOS

CHETUMAL, Quintana Roo, 16 de octubre.— Con la presentación de los avances en materia de infraestructura educativa, desarrollo de la educación básica, Telebachillerato, empleo temporal en el sector educativo y desarrollo cultural, entre otros, se llevó al cabo la segunda sesión ordinaria 2014 del Subcomité Sectorial de Educación y Cultura, encabezada por el Secretario de Educación y Cultura (SEyC), José Alberto Alonso Ovando. En la sala de juntas “Moisés Sáenz Garza”, el titular de la dependencia señaló que hay una mayor actividad en las escuelas, se ha venido trabajando en materia de infraestructura y mantenimiento en los planteles, con el apoyo de las Brigadas del Bienestar que impulsa en todo el Estado el Gobernador Roberto Borge Angulo. Ante la presencia del Subsecretario de Planeación de la Secretaría de Planeación y Finanzas, Gustavo Guerrero Ortiz, el titular de la SEyC dijo “estoy consciente que aún nos falta, pero que continuaremos con la tarea de suplir las necesidades que presentan los centros educativos, hasta alcanzar una educación de calidad en todos los niveles escolares”. Acompañado de la Subsecretaria de Planeación de la SEyC, Yatie Abigail García Cen, agradeció a cada una

de las instituciones estatales representadas en la reunión, así como como a los enlaces municipales y directores de Educación de los municipios, quienes desde sus trincheras hacen lo propio en beneficio de la educación de los niños jóvenes quintanarroenses. Como parte del orden del día, se presentó y aprobó los avances de infraestructura de nueva creación y ampliaciones correspondientes al ciclo escolar 2014-2015. También se informó la agenda en materia de cultura, para el ejercicio 2014. La Directora de Educación Básica, Eva Olan Magaña, informó las estrategias para el desarrollo de la Educación Básica en el Estado; En educación media superior, la jefa del Departamento, Susana Ayala Macías, presentó los avances del programa de Telebachillerato Comunitario, quien informó que para el ciclo lectivo, se autorizaron 23 nuevos planteles, siendo éstos un total de 33 Telebachilleratos en el Estado. Otro de los programas a destacar es el de Empleo Temporal en el sector educativo, el cual se está implementando en los municipios de Othón P. Blanco, Cozumel, Benito Juárez y Solidaridad, en beneficio de las 172 escuelas de educación básica.

Pág. 15

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

CELEBRANDO EL 40 ANIVERSARIO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE Q.ROO

El gobernador del Estado Lic. Roberto Borge Angulo, recibió el saludo y reconocimiento de parte de los miembros del Comité Pro Defensa de los límites que encabeza el Dr. José España Noveló.

El gobernador Roberto Borge Ángulo, recibió el saludo del empresario Don Jorge Marzuca Ferreiro.

El Dr. Miguel Borge Martín, con las hermanas Sara, Latife y Polaka Muza Simón

Los representantes Mayas entre ellos Sacerdotes y Generales, rodearon al Gobernador y lo felicitaron efusivamente

Entrevista en el Programa Radiofónico “Desde el Café” que conduce profesionalmente Don Jorge González Durán.

Pág. 16

Distinguidos miembros de nuestra sociedad con el Lic, José Luis Toledo Medina. Presidente de la Gran Comisión del H. Congreso del Estado de Q.Roo.

El Dip. José Luis Toledo Medina, con los diputados de la XIV Legislatura y David Romero Vara Director del noticiero Enfoque Radio..

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

CUMPLIÓ FELIZMENTE 60 AÑOS FERNANDO VARGAS RIVERO LO ACOMPAÑARON SU ESPOSA, HIJOS, NIETOS Y AMIGOS CERCANOS.

Una reunión inolvidable, donde predenominó la armonía familiar, así como los bellos recuerdos de los amigos cercanos, quienes disfrutaron una riquísima comida a base de mariscos en el mejor restaurante de Cancún “El Crab House”.

Pág. 17

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

”LOS HOMBRES Y MUJERES QUE SE HAN HECHO CELEBRES, HAN SIDO GRANDES TRABAJADORES”. DOÑA ROSAURA VIVAS ANGULO.

Doña Rosaura Vivas Angulo y el autor Profr.Veudi Vivas Valdez

Hablar de “Chahuita”, es referirme a una viejecita llena de vitalidad y energía, alegre y dicharachera, que a sus 103 años con ocho meses solo padece notoria sordera, una leve afectación de los nervios y disminución visual avanzada. Ella nació el 17 de junio de 1910, 5 meses antes de que iniciara la Revolución Social Mexicana. Los hermanos Vivas Angulo fueron 7, el mayor Manuel F. nacido en 1904, Ramona en 1907, Rosaura en 1910, Prisciliano A. (Mi padre, conocido como el maistro Peshé) en 1913, Clemencia en 1917, Lilia en 1920 y Elías en 1922, todos

Nadie nunca sabe cuando le va tocar morir, se sabe cuándo vamos a nacer pero no morir. A menos que uno este en agonía por alguna enfermedad terminal, sin cura y ya programado a que no saldrá vivo de ella. Pero bueno en su mayoría no se sabe cuándo nos toca morir. Este tema es muy difícil y doloroso. Más para la familia que nos rodea, hijos, padres, hermanos, abuelos, amigos, compadres, etc. La situación es, que uno nunca sabe cuándo va a morir!! Por ello muy difícilmente se puede estar preparado. La pregunta es cuánto cuesta morir?.. Los gastos fúnebres, los trámites burocráticos, el costo económico y junto a todo ello, el dolor. Todos hablamos en estas fechas sobre la muerte, lo místico, el Hanal Pixan, aquí en la península, lo que nos representa como son: los ritos mayas, Pág. 18 los altares, los pibipo-

nacidos en San Miguel de Cozumel, Q. Roo, hijos de Manuel A. Vivas Martín y Hortensia Angulo, de los que solo vive ella; por línea paterna es nieta de Manuel Modesto Vivas Delgado de Chemax y Clemencia Martín Peña de Valladolid, bisnieta de Hermenegildo Vivas y Escolástica Delgado ambos de Chemax y por línea materna, es nieta de Clara Angulo Ávila, bisnieta de Enrique Angulo Pacheco de Hocabá y Leandra Ávila Pérez de Izamal , tataranieta de José Antonio Angulo y Manuela Pacheco y de Manuel Ávila y Encarnación Pérez. El abue-

lo Manuel, separado de la abuela Hortensia, formó otra familia con la señora Eulalia Villanueva Chanona de Xcalak, de esa unión derivaron 11 hijos de los que sobreviven Elena, Gumersindo, Clemencia, Elías, Cristina y Aracely y ya fallecieron Encarnación, Ramona, Miguelina, Manuel y María Inocencia Vivas Villanueva, hermanos de chahuita y tíos míos. La tía Chahua se casó a los 20 años, el 9 de agosto de 1930 con El marino Holboxenio Alfonso Zetina Rosado y solo tuvieron una hija, Teresa Zetina Vivas, la que casada con Álvaro Delgado Alcocer, fallecido hace 3 años, le dio 3 nietos: Otilia, Alfonso y Teresa, los que le han dado numerosos bisnietos y tataranietos. La vida de casada de la tía solo duró 17 años pues enviudó el 19 de mayo de 1947 y con esto inició un vida de trabajo, primero lavando ropa ajena de Don Rafael Cuevas, recaudador de rentas en los años 40as., mientras su hija empezaba a desarrollar conocimientos de costura, esta ayuda solo duró 3 años al casarse la hija, entonces la tía Chahua, siguió sola (Nunca supo convivir con su yerno) hasta que en 1957 entró a trabajar al Tumben Mayaluum, como cocinera con los señores, Ilya y Elena Chamberlaín, pioneros del turismo en Cozumel, en esos días a mis 12 años me pagaban $10.00 para batir la sorbetera, elaborando sabrosos helados de coco, mamey, vainilla

o chocolate, los fines de semana. Tres años después, en 1960, la tía ya estaba trabajando en la cocina del hotel Cabañas del Caribe, allí estuvo 5 años y pasó a trabajar al Hotel “Playa Azul” donde estuvo 12 años, de 1965 a 1977, la edad centenaria de la abuela Hortensia hizo que la tía optara por encontrar trabajo en la población y así poder asistir a su madre junto con sus hermanos Lilia y Prisciliano, en esos días trabajó en casa de Don Nassin Joaquín y Doña Miguelina Coldwell, también cocinaba para Don Guillermo González ( Dueño de comercial Mexicana), allá le tocó atender a Don Mario Moreno, “Cantinflas”, quién después de probar sus guisos quiso felicitarla y la visitó en la cocina abrazándola y levantándola del piso, algo que se le quedó grabado por la sencillez de tan afamado cómico. No termina en esto su dedicación al trabajo pues todavía tuvo fuerza para ayudar a su nieta Otilia en la elaboración de empanadas de 1977 a 1980 y cuando esto se terminó, ayudaba gratuitamente en el mercadito ejidal en un puesto de antojitos deshebrando carne o friendo empanadas, según decía ella para no estar de ociosa. Hoy vive tranquilamente en la casa que construyó con su esfuerzo, (No acepta ir a vivir a casa de su hija) así que la prima Teresa va a atenderla todos los días, juntas madre e hija suman 185 años y ambas son de

salud de hierro, serán de Chinntok, la durísima madera conocida como quiebra hacha, el caso es que la tía Chahuita está más sana que yo y espero que se siga conservando así para felicidad de todos sus familiares que estamos orgullosos de ella, como mujer trabajadora y valiente que supo enfrentar la vida con entereza y dedicación, viuda a los 37 años nunca pensó en tener nueva pareja, fue buena esposa, y madre responsable, hizo del trabajo parte indispensable de su vida, una vida sana y sin vicios, nunca tuvo enemigos, cuando veo sus canas y sus arrugas pienso en las personas que dedicaron su vida al trabajo en un mundo sin ISSSTE, ni Seguro Social, sin pensión, sin apoyo oficial sin que nadie se tome el interés de hacerle un merecido reconocimiento, como pionera del turismo, algo que con este humilde trabajo dentro de sus limitaciones pretendo cumplir. Felicidades tía y que sigas viviendo muchos años más. Cozumel, Q. Roo a 17 de Febrero de 2014. Prof. Veudi Vivas Valdez.(Escrito presentado por radio el año pasado y hoy doy a conocer en la prensa escrita, en ocasión del fallecimiento de la tía, acaecida el pasado 11 de Octubre. D.E.P.)

“LA MUERTE Y SUS COSTOS“

llos, los tamales, el atole, los dulces, las fotos y las historias que vienen en nuestras tradiciones, estos días son para celebrar el día de muertos, para recordar a todos aquellos seres queridos que han partido, y por supuesto no podemos olvidar las tradiciones gringas que también se unen y dejan sentir en estas fechas como el Hallowen!!. Pero de regreso a la realidad, cuánto cuesta morir?... A continuación les voy a dar un costo aproximado de morir aquí en nuestra capital Chetumal: Un paquete económico que incluye ataúd sencillo forrado, velación en domicilio propio, con servicio de carroza, arreglo estético del cuerpo, traslado al panteón y usando la capilla de la funeraria, cuesta 6000, aquí hablamos del servicio funerario más económico y así se van los montos según la economía de la gente, el gasto puede llegar hasta los 20,000 y 30,000 pesos. Más aparte los gastos de un lote en algún panteón, que

está alrededor de los 5900 pesos. Estamos hablando que en nuestra ciudad, aún los costos no son tan altos, porque en otros lugares del país son mayores, cuando desgraciadamente a alguien le toca morir fuera de su terruño todo se eleva al 100% por los costos de traslados carreteros, aéreos etc. En resumen son muy pocos los que se puede decir están listos para morir… Pero quien piensa en ello?... La verdad es muy desagradable hacerlo. Pero es nuestra realidad, es a lo que seguro vamos a llegar. La vida es bella, tiene sus altibajos pero al fin bella, hay que disfrutar cada momento de ella, dejarnos llevar, permitir equivocarnos una y otra vez pero no dejar de seguir adelante. Hay que disfrutar con locura lo que tenemos ahora; al fin de cuentas uno nunca sabe cuándo va morir. Esto es lo que hay que reflexionar, cuanto puede costar el día que nos toque partir.

El día de mi funeral

me gustaría estar en alma presente para poder ver quien viene y quien llorara por mi. Pero sobretodo quiero estar presente para saber si he escogido bien a la gente que me importa y e dejado huella en sus vidas.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

LA PANADERÍA EN COZUMEL PARTIR DEL SIGLO XIX.

Profr.Veudi Vivas Valdés. TERCERA Y ULTIMA PARTE

A continuación enumero la relación quizá incompleta de estos negocios, en algunos casos tenemos el dato de antigüedad, nombre del dueño, los empleados y la especialidad de la casa, pero no todos están completos pues a pesar de varias visitas realizadas, no encontramos a quien pudiera darnos la información por lo que ofrecemos disculpas. 1.- “La cozumeleña”, en calle 3 sur con 10ª. Av., De la familia villanueva martín; especialidad, las galletas marinas. 2.- “Panificadora cozumel”, en calle 2 norte, entre rafael e. Melgar y 5ª. Av., De fabio martín; antigüedad 34 años; panadero, andrés gamboa, especialidad, pan dulce y salado, barras, teleras, bolillos y para sándwich. 3.- “San martín de porres”, en av. Pedro joaquín coldwell entre calle 5 sur e hidalgo, de sra. Silvia núñez y esposo; panaderos, paulino guerrero (pan dulce), carlos rené uc (pan salado), y josé filiberto pech (repostería); especialidad, hojaldra de jamón y queso. 4.- “La elenita”, calle 50 bis entre calles 3 sur y josé maría morelos, de fortunato rosado loría e hija elena rosado, fundada en 1979; especialidad hojaldra de jamón y queso. 5.- “Zermatt”, en 5ª av. Norte y calle 4, de leonardo pietro giovanna, especialidad, volovanes. 6.- “La espiga”, en av. Pedro joaquín c. X calle 19 sur, colonia san miguel ii, de la sra. Norma villatoro; antigüe-

dad 6 años; especialidad la concha cubana y el caballero pobre. Tiene una sucursal desde hace 4 años en la colonia ctm al final de la avenida flamingos, ambas funcionan con empleados. 7.- “Los tres reyes”, en la calle 39 sur, ampliación ctm, de pedro guillermo samos marín, desde hace 3 años, especialidad, polvorones y pasteles triangulares. 8.- “El baguette”, en la calle 23 sur, 3 colonia san miguel, 3 años funcionando, de jorge samuel poot sosa, especialidad, hojaldra con jamón y queso y conchitas filadelfia. 9.- “La caribeña”, en calle 23 sur, col. San miguel, de pedro canul y lópez, desde hace 7 meses, hojaldra de jamón y queso. 10.- “Balam”, en av. 65 Bis entre calles 8 y 18, de josé balam, 6 años, conchas. 11.- “Samos”, en calle 12 norte entre 90 y 90 bis., De pedro samos, (papá del dueño de “los tres reyes”), conchas y rosca de reyes, pan caliente desde la una y media de la tarde. 12.- Donería “don toño”, avenida “dr. Miguel borge martín”, colonia san gervasio, desde hace 17 años, propietario, antonio ortiz rosas, especialidad donas y conchas. 13.- “La carmita”, de maría del carmen balam en 95 avenida, colonia repobladores, bizcochos, galletas de manteca, hojaldritas, hojaldra de jamón y queso flanes y gelatinas. 14.- “La lupita, de william basto cárdenas y juventina lópez, 15 años, en calle 4 norte por 70 avenida, bizcochos de ajonjolí. 15.- “El trigo”, del sr. José alfredo chan puc, 25 años, en la avenida “juárez” con 90 avenida, pan tradicional y cocotazos. 16.- “El bolillo” (abarrotes las dos hermanas), de orlando cahuich desde hace 20 años, barras de pan francés y hojaldras de jamón y queso. 17.- “La gloria”, de virgilio david may chan, mas de 15 años, en 55 avenida bis sur entre calle 1ª. y adolfo rosado salas, barra de pan salado y pan

de elote. 18.- “Susy”, de gaspar dzul, no pudimos obtener más datos. 19.- “Siglo xxi” de marciano rosado loría, 23 años, en calle 80 norte entre 6 y 8, no hay más datos. 20.- “Nayeli”, en 130 avenida y miguel hidalgo, colonia san gervasio, ningún dato adicional. 21.- “La tahona”, de alejandro xiu tun, desde hace 6 meses, en 65 avenida norte x calle 8, pay de queso de bola y mantecadas, en este establecimiento también se ofrece café. 22.- “10 De abril”, en 50 avenida y calle 12 norte, colonia 10 de abril, posiblemente ya no funciona, no logré encontrarla abierta. 23.- “La candela”, 115 avenida y adolfo rosado salas, parque de los lápices, no pude obtener datos. Nota: seguramente existen más panaderías, incluso sin anuncio alguno, pero me fue muy difícil encontrarlas, recorriendo calle por calle, sin embargo sirva esta muestra que les presento para conocer algo de esta importante actividad que lleva visos de desaparecer, debido a múltiples problemas de tipo económico, como carestía de los insumos, llámese harina, azúcar, manteca, etc. y mucho más la energía como el gas y la electricidad, sea este humilde trabajo un homenaje a los artesanos que convierten la harina en ricos manjares. Considero de justicia hacer un reconocimiento también a las mujeres, que no solo como amas de casa, sino también al frente de la panadería, apoyando a sus esposos en elaboración y atención al público, se dan tiempo de atender a los hijos, preparar los alimentos, lavar la ropa y son indiscutiblemente el baluarte en el que se sustenta la economía de muchos hogares. Por eso me permito nombrar a doña otilia hidalgo scattargood, doña victoria tamayo mac, doña clotilde chulim, doña eugenia hoy, doña maría vera chan, doña isaura díaz, doña esperanza escalante mendoza y tantas

otras artistas de la repostería y la panadería casera, con sus merengues, queques, niño envuelto, dulce de coco, mazapán, garapiñados, pirulines y melcochas, entre una larga lista de dulces que en todas las épocas han deleitado a los paladares infantiles principalmente. Para terminar quiero citar 3 ejemplos de personajes que han dedicado su vida a la harina y los hornos, ello son los cozumeleños marciano catzín hoy y josé cárdenas díaz y el tizimileño don fortunato rosado loría, Marciano catzim hoy, hijo de leonídes catzim y beatriz hoy pech, nació en cozumel, q. Roo el 30 de octubre de 1939, se inició en la panadería a los 17 años en la panadería de don pedro garcía lópez, “la perla del caribe”, donde junto con felipe chulim t. Laboró 5 años (allá aprendió la elaboración de las galletas marinas), después hizo 6 años en “casa mac” de don anastasio mac aguilar, todo esto paralelo a pertenecer al ejército entre 1958 y 1987 como soldado raso panadero, comisionado a trabajar en panaderías particulares, al retirarse del ejército entró a trabajar al “la cozumeleña” durante 16 años, hasta su retiro por prescripción médica en el año 2000, dejando como herencia su conocimiento para la elaboración de las galletas marinas, que hasta hoy son muy solicitadas en esa panadería, toda una vida dedicada al pan. don fortunato rosado loría, nació en tizimín, yuc., Aproximadamente en el año de 1939, se inició en el oficio en su tierra natal a los 10 años, en la panadería de don salvador garza, llamada “el fénix”, allá duró 3 años, de donde pasó a trabajar a “la espiga de oro” de don luis alamilla, donde mejoró su sueldo pues se trabajaba a destajo, durante toda la noche. En 1972 emigró hacia cozumel y accidentalmente empezó a trabajar en “casa mac” como relatamos en líneas anteriores,

donde laboró 5 años y se independizó aunque siempre recuerda gratamente el buen trato que tuvo siempre por parte de la familia mac, donde le permitían elaborar dulces y pasteles que salía a vender los domingos para aumentar sus ingresos, ya en su negocio propio alcanzó fomentar un patrimonio que le permitió retirarse en 1996 y heredar a su hija elena el negocio familiar, este es un ejemplo de lucha y sacrificio coronado por el éxito. José cárdenas díaz, nació el 27 de noviembre de 1953 en cozumel, q. Roo, después de una visita a méxico, d.F. En la que no pudo encontrar trabajo, insistió nuevamente y en 1970, ingresó a la panificado “bimbo”, allá acumuló conocimientos de panadería y repostería hasta retirarse de dicha empresa en 1988 cuando ya era jefe de cuadrilla y tenía uno de los más altos puestos. Hay radicado en cozumel, tiene en su hogar un pequeño negocio de abarrotes y refresquería donde diariamente ofrece al público variados panes, pasteles y dulces de repostería fina y por las tardes sabrosos cuernos, conchas y patitas calientes. Existen más negocios dedicados a la elaboración de pasteles pero en esta ocasión le hemos dedicado nuestro interés primordialmente al pan y los dulces. Muchas gracias. Elaboró esta investigación el profr. Veudi vivas valdez con la invaluable colaboración de la sra.Vlady luz maria vivas vivas, (nina). Cozumel, q. Roo a 1 de noviembre de 2013

Pág. 19

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

LA HISTORIA VERDADERA DEL TERCER Y ACTUAL FARO DE CHETUMAL

EL ING. FEDERICO ALCÉRRECA, FUE SU CONSTRUCTOR EN LOS AÑOS 1948 - 1949, SU HIJO EL SR. FEDERICO ALCÉRRECA FUE EL PRIMER FARERO DE 1950 A 1955, EL SEGUNDO FARERO FUE EL SR. ENCALADA MEJOR CONOCIDO COMO “EL SOPLILLO” Y EL TERCER FARERO EL SR. ARCADIO SABIDO. »» Por: Manuel Villanueva E. Sobre este histórico Faro, he tenido la oportunidad de platicar con varios paisanos que vivieron la época de su construcción, entre ellos los apreciables señores; Luis Alpuche Villanueva, Eduardo Angulo Macliberty, Jorge Polanco Martín, Jorge “Cocho” Medina y Rafael Calcáneo Torrano, de los que he obtenido la siguiente información. Los dos primeros faros fueron: El primer monumento que estuvo situado en las confluencias de las avenidas, Efraín Aguilar (Hoy Avenida de los Héroes) y 22 de Marzo (hoy, Carmen Ochoa de Merino), este consistía en un Asta de la Bandera, El reloj, el Faro y centro de reunión de los Payo Obispenses. Este monumento fue destruido por algún motivo, el Reloj, se lo llevaron los bandidos campechanos que nos

Pág. 20

gobernaron en los años de Diciembre de 1931 al 15 de Enero de 1935. El 16 de Enero el Congreso de la Unión aprobó el Decreto de Restauración del Territorio Federal de Quintana Roo, que envió el Presidente de México General Lázaro Cárdenas del Río y ese mismo día, tomó posesión como gobernador del Territorio Federal el General Rafael E. Melgar de muy gratos recuerdos para todos los quintanarroenses. El Segundo Faro, fue el Obelisco de la Bandera, construido en el año de 1943, en la época del General Gabriel Melgar. La explanada de la Bandera fue construida en la época del General Rafael E. Melgar, estos dos monumentos jamás tuvieron un farero. El que prendía el foco que servía como lámpara de Faro fue un señor de apellido Encalada, quien era el responsable de todo el

sistema eléctrico de aquellas épocas. El Tercer y auténtico Faro, se construyó en la época del gobernador Margarito Ramírez, su construcción dio inicio en el año de 1948 y a finales de 1949, se había terminado, comenzando a funcionar como un verdadero Faro a principios del año de 1950. El que lo diseñó y construyó fue el Ing. Federico Alcerreca. Hay algunas personas que por quitarle el mérito al diseñador y constructor, arguyen que el contratista de apellido Avilés, fue el que lo construyó, que pena da estas pobres y desafortunadas apreciaciones. Este señor Avilés, fue un humilde albañil, de todos nuestros respetos quien bajo las órdenes y supervisión del Ing. Alcerreca construyeron bien este excelente monumento que ha resistido tres veces las fuerzas de la naturaleza, ellas son: el Ciclón

Janeth, el Ciclón Carmen y el Ciclón Dean. El Faro cada día se yergue más orgulloso en nuestro boulevard Bahía y sigue inamovible más vigoroso. Su Primer farero fue su hijo el Ingeniero Federico Alcerreca, quien vino a Chetumal desde el año de 1949. Después del ciclón Janeth del 27 de Septiembre de 1955, el señor Federico Alcerreca, pidió su cambio a la Secretaria de Marina Mercante dejando como Segundo farero al señor Encalada, mejor conocido por todos sus amigos como “El Zoplillo” un hombre muy inteligente y capaz, quien años después sería Capitán de Puerto de Chetumal, este señor a los seis meses dejo el cargo de Farero, para entregárselos al señor Arcadio Sabido, pasando a ser el Tercer Farero, el señor Sabido se encontraba en el Faro de Tulúm, y su cambio lo agilizó el señor Federico Alcerreca, quien desde que llegó a

la ciudad de México, ocupó un importante cargo en el Sindicato de la Marina Mercante de México.

Don Jorge “Cocho” Medina, autor del dibujo “El Faro”

Increíble que quieran cambiar la historia de nuestro Faro, desconociendo a sus verdaderos autores.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

LA HISTORIA VERDADERA DEL TERCER Y ACTUAL FARO DE CHETUMAL

EL ING. FEDERICO ALCÉRRECA, FUE SU CONSTRUCTOR EN LOS AÑOS 1948 - 1949, SU HIJO EL SR. FEDERICO ALCÉRRECA FUE EL PRIMER FARERO DE 1950 A 1955, EL SEGUNDO FARERO FUE EL SR. ENCALADA MEJOR CONOCIDO COMO “EL SOPLILLO” Y EL TERCER FARERO EL SR. ARCADIO SABIDO. historia del Ing. Federico Alcerreca. No podemos permitir que un pequeño grupo de personas trate de cambiar nuestra historia para su beneficio personal.

ALCÉRRECA R. FEDERICO (+)

Luis Alpuche Villanueva.

Nosotros somos testigos, de la historia del tercer Faro de Chetumal. Su constructor fue el Ing. Federico Alcerreca, la construcción la inicio en el año de 1948 y se terminó al año siguiente, su primer farero fue su hijo, el señor Federico Alcerreca, esposo de mi tía Marinita Sánchez Azueta, prima hermana de mi madre Carlota Villanueva Azueta de Alpuche. Por lo que siempre los visitábamos, ese era uno de nuestros grandes paseos dominicales. Cuando el Ciclón Janeth destruyó nuestra ciudad, 5 años después de la construcción del Faro, se quedó como segundo farero el señor Encalada, a quien conocíamos como el “Zoplillo”, el tercer farero fue el señor Arcadio Sabido y el cuarto farero su hijo, a quien conocemos como el “Chicharo”.

Sr. Eduardo Angulo Macliberty.

Desde que tengo uso de razón conozco muy bien la historia del tercer faro de Chetumal, porque el Ingeniero Federico Alcerreca, fue muy amigo de mi abuelo, por eso a mi padre le pusieron el nombre de Federico. El primer farero fue el hijo del constructor y amigo de mi padre, sus hijos se llevaron siempre con nosotros, por eso nosotros no salíamos del Faro, además que este señor también era sastre y le costuraba todos los pantalones de mi padre y de todos mis hermanos. Es penoso ver que algunas gentes no quieran conocer la verdadera historia, inventando otras. Los quintanarroenses no podemos permitir que se trate de cambiar nuestra historia.

Don Jorge Polanco Martín.

El Ing. Federico Alcerreca, fue el constructor del Faro y su hijo quien también llevaba el nombre de Federico Alcerreca, fue el primer farero, el segundo fue el señor “Zoplillo” y el tercer farero el señor Sabido. En la historia del Territorio Federal y ahora Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, ha habido cientos de fareros, sería imposible poner el nombre de ellos a cada faro. Pero porque quieren dar tantos brincos si el piso está muy parejo. Es tan fácil consultar la Enciclopedia de Quintana Roo, El Tomo 1 A-B Pag. 95 Está la historia real y verdadera del Ing. Federico Alcérreca, yo felicito al Sr., Juan Xacur Maiza por esta extraordinaria enciclopedia que pone en su lugar a cualquiera que quiera cambiar nuestra historia.

Rafael Calcáneo Torrano.

No me explico cómo personas que son las responsables de escribir la historia de todos los días, se presten para cambiar la historia. Me refiero al Cronista Vitalicio de Chetumal, quien fue la primera persona que consultaron para poner el nombre del Faro y quien propuso el Nombre del Ingeniero Federico Alcerreca, hoy ya se le olvidó y dice que posiblemente se pueda cambiar este nombre, con todos mis respetos para este honorable personaje, algo ando mal en él. Afortunadamente existen evidencias serias y responsables, una de ellas es la Enciclopedia de Quintana Roo, en donde está escrita la verdadera Biblia de la Historia de Quintana Roo, que es de mucha utilidad, para propios y extraños. Por lo que me permito reproducir íntegramente la

Nació en Ixmiquilpan, Hgo. El 2 de marzo de 1879. Hijo de Adelaida y Albino Alcérreca. A la muerte de sus padres se trasladó a la Cd. de México junto con sus hermanos: Adelaida, Bernardo y Manuel. Con el apoyo de su tío José Guadalupe Alcérreca, prominente músico mexicano, muchos años director de la Sinfónica Nacional, y bajo la tutela de su hermana Adelaida aprendió música y fotografía que posteriormente le permitieron obtener ingresos para estudiar ingeniería civil. En 1909 fue contratado por la Dirección General de la Marina Mercante y adscrito en Isla Mujeres Quintana Roo, para la supervisión de operación y mantenimiento de los faros y señales marítimas desde las sonda de Campeche hasta la frontera con Belice. En 1913 fue trasladado a Cozumel; tuvo bajo su cargo la residencia de las obras marítimas, efectuó levantamientos y tomas fotográficas con el fin de recomendar nuevos sitios para el mejoramiento de los señalamientos marítimos y otras obras relacionadas. Contrajo matrimonio el 10 de octubre de 1914 con Fidelia Martín Mendoza, nativa de Cozumel e hija de Francisca Mendoza y Liborio Martín Vivas; con ella procreó 13 hijos: Adela, Federico, Fidelia, Manuel, Francisco, Carlos, Delfina, Enrique, Teresa, Alicia, Rubén, Eduardo y Alberto. De 1934 a1954 se desempeñó como residente de obras de la Secretaría de Marina. Con las limitaciones de la época, implicaban el traslado de materiales, herramientas, personal y víveres en pequeñas embarcaciones, así como la traslación de campamentos en el sitio hasta la terminación de las obras, construyó la mayor parte de los faros, de Triángulo y Cayo Arena; entre sus responsabilidades se encontraba el mantenimiento de los muelles y otras pequeñas obras marítimas en la región. Junto con el Ing. Pedro Castellanos, fue responsable de la construcción de la Capitanía del Puerto, del muelle y del malecón originales en Cozumel. Desde su arribo a la isla montó un estudio y laboratorio fotográfico que el operaba en todas sus fases y del cual aún quedan vestigios. Falleció el 1 de enero de 1955 en la capital de la República.

Pág. 21

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

CÓMO NACIÓ MARCOLOTE DE LA ANDANZA

»» Por Gilberto Calderón Romo México, D. F. Octubre de 2014. En el otoño de 1975 fui comisionado por la Secretaría de Gobernación para auxiliar al primer gobernador constitucional del estado de Quintana Roo, Jesús Martínez Ross para redactar su primer informe de gobierno. El estado de Quintana Roo se había creado por decreto presidencial a finales de 1974, y el primer Gobernador había tomado posesión en marzo del año siguiente. En aquellos tiempos todo estaba por hacer. Se había redactado una nueva Constitución local, realizado elecciones y a unos cuantos meses, había la necesidad de redactar un documento que resumiera las principales labores del naciente régimen. A mi llegada a Chetumal, me hospedé en el hotel ABRA y por la tarde me presenté en el entonces Palacio Blanco, sede del gobierno, ataviado con traje y corbata, según los usos protocolarios del Altiplano de la República. Me atendió con cortesía el ayudante Delio Capdepont en un lenguaje carcomido que apenas se le entendía dado que era de origen tabasqueño.

Lic. Octavio Asencio Reynoso. Los despachos gubernamentales tenían un sabor antiguo y tropical que lamentablemente se perdió después. El gobernador Chucho Martínez como era conocido popularmente, que era un tipazo de lo más afectuoso e inteligente, Pág. 22 me indició que me

coordinara con su secretario de Gobierno, un joven abogado que había sido diputado constituyente y que frisaba unos veintitantos años. Se llamaba Pedro Joaquín Coldwell y vestía una camisita de manga corta y el cual me atendió cordialmente. Luego me enteré que en esta primera entrevista no nos caímos muy bien que digamos, porque yo portaba traje lo cual era repudiado en ese Territorio y a mí se me hizo muy jovencito como para trabajar textos políticos, aunque con el tiempo nos conocimos más a fondo y nos hicimos amigos entrañables. En el mes de noviembre acompañé a la jubilosa y joven comitiva del oficial a la inauguración de la Primera Expofer, un esfuerzo del primer gobernador por darle identidad a la comunidad chetumaleña y por mostrar los modestos logros de una entidad que entonces estaba lejos de convertirse en una potencia turística de clase mundial, como ocurrió después.. Por entonces, el nuevo estado vivía gracias a los cuantiosos subsidios federales ya que no había recaudación fiscal local y a la condición de Zona Libre que le permitía vivir de la importación de mercancías extranjeras sin el pago de aranceles, y eso era un imán para que los habitantes del Golfo y el Sureste fueran a Chetumal a surtirse de fayuca. La Avenida Héroes de la capital estatal, era el emporio de las importaciones con sus tiendas y apellidos legendarios como los Farah, los Chejín, los Angulo, los Villanueva, los Eljure, los Molgora, los Muza, etcétera. El caso es que durante el recorrido por los stands de la Exopofer, me llamó la atención un individuo locuaz que hablaba sin cesar y manoteaba incesantemente para subrayar sus dichos. Daba la impresión de estar desequilibrado y a la vez que profería incoherencias, fumaba sin cesar. Por la noche, en el café de El Parque que estaba a la vera de la Plaza Principal, me presentaron al licenciado Héctor Olayo Delgado Suárez que a la sazón era presidente del Tribunal Superior de Justicia. Era un joven carismático, de pequeña estatura, ojos claros, de un refinamiento inusitado en sus modales y que reflejaba una enorme cultura y una aguda inteligencia. A poco de conversar, le pregunté sobre la identidad del sujeto que me había impresionado por la mañana, y mi interlocutor no sin pena me confesó: “Es mi hermano”. Pasadas unas semanas, el tipo aquél, que en vida llevó el nombre de licenciado Marco Antonio Delgado Suárez, se hizo un amigo muy querido que me resultaba simpático dentro de sus extravíos. Coincidíamos en el restaurante del Hotel Presidente

–hoy Los Cocos- hostería en la cual ambos nos hospedábamos. Para entonces, yo había hecho amistad con Jose C. (Pimpo) Pereyra director general del diario Novedades de Quintana Roo y de Héctor Andrade el fotógrafo y reportero estrella de la publicación. Se trataba de un periódico muy pequeño en sus proporciones, pero en el cual daba cátedra Pimpo en cuanto a cultura universal, calidad literaria y periodística, además de una honradez inalterable. Téngase en cuenta que por entonces no había televisión y sí existía una radiodifusora del mismo grupo corporativo, la XEROO, “La radiodifusora que nació con el Estado”, de tal modo que las oportunidades de información y de entretenimiento, eran muy escasas. Pimpo Pereyra me empezó a publicar algunos artículos sobre, los temas más variados: La lucha libre, la Sociedad de Compositores, las telenovelas, etcétera, mismos que ya habían sido publicados en algún diario de la ciudad de México. De manera impredecible para mí, empezaron a aparecer en el mismo periódico chetumaleño, réplicas, burlas y ofensas sobre mis escritos, en las cuales menudeaban los sarcasmos, ironías e incluso insultos. Por ejemplo, el autor que era el mismo licenciado Marco Antonio Delgado Suárez comenzaba diciendo: “Otra diarrea mental más de Calderón Romo que ofende la sensibilidad de la culta sensibilidad del pueblo quintanarroense“ y por ahí se seguía en sus diatribas mismas que yo no había provocado. Cabe agregar que el personaje era ampliamente conocido en Chetumal, e incluso en Cozumel, Isla Mujeres y el naciente Cancún. En sus subsecuentes visitas al estado, le dio por meterse en mi propio cuarto de hotel y firmar cuentas a mi nombre Las más costosas eran de la discotheque del hotel conocida por la parroquia como el “Lero Lero”. Llegaba de madrugada al cuarto y me despertaba, ya él entrado en copas y yo aprovechaba la situación para peguntarle sobre su oscuro pasado que nadie en Quintana Roo parecía conocer. Fue así que me enteré que de joven había sido un abogado gansteril, que en Guadalajara violó a la hija de un General la cual parió un crío, que el militar lo amenazó de muerte y salió despavorido hacia Tepic. Que de allí pasó a Puerto Vallarta; allí ejerció de abogado y se hizo amigo de un colega, el cual se divorció de su esposa, y Marco patrocinó a la mujer con la cual se acostó. El ofendido lo quiso matar y volvió a salir huyendo. A partir de entonces, residió brevemente en Tijuana y en Ciudad Juárez, siempre en fronteras que le permitieran abandonar el país

en caso de peligro. Fue así como llegó a Chetumal, capital del entonces Territorio de Quintana Roo que en aquel tiempo dependía para cualquier trámite jurídico de las ordenanzas del Distrito Federal. La población era muy pequeña y vivía prácticamente asilada del resto del país. Él –según su dicho- fue el primer abogado por lo cual se dio a patrocinar todo tipo de litigios, desde los protagonizados por meseros, hasta de comerciantes, civiles y funcionarios. Como tenía licencia de locutor, fue el primero de la entidad. Su carácter expansivo le permitía utilizar los servicios de los empresarios sin pagar por ello. Como que se fascinaban con su personalidad tan atractiva y antagónica a la pasividad ejemplar de aquellas buenas gentes. Hacía bromas por doquier y nadie osaba responderle, de tal suerte que se convirtió en un intocable.

Profesora Sara Muza Simón. En una de esas obligadas tertulias de madrugada me platicó que hizo un viaje a caballo desde la ciudad de México a Chetumal, a bordo de un penco que quien sabe cómo compró, al que llamaba El Crinolino. El viaje, mito o realidad, se convirtió en una leyenda urbana Hubo gente me platicó que se lo encontró en Escárcega, Campeche, en ruta hacia Chetumal y otros afirmaban que todo era mentira, fruto de su calenturienta imaginación. Lo cierto es que el profesor Santiago Hernández que hacía una revistita bimestral con

noticias de todo el Sureste, publicó una foto de Delgado Suárez con un caballo. El caso es que durante 1977 sus agresiones fueron frecuentes y yo no le respondía porque desconocía a qué tipo de adversario me podía enfrentar. En alguna ocasión escuche que Sara Muza –que no me conocía- le comentó a una amiga: “Ese Calderón Romo ha de tener sangre de atole porque nunca le contesta a Marco Antonio”. A fines de octubre terminé de redactar el Informe de gobierno y ya habiéndole tomado la medida a mi antagonista, me apliqué a redactar una versión humorística de su viaje con el equino de la ciudad de México a Chetumal, reproduciendo para ello detalles de su personalidad, tales como su disparatado hablar, sus giros lingüísticos, e incluso sus desmesurados ademanes. A principios de noviembre, estando en la oficina del gobernador, Jorge Marzuca, el Secretario de Finanzas, leyó el texto y se botó de risa, (A partir de entonces, cuando me pagaba mi salario, ya no me cobraba impuestos el muy cabrón) me autorizó sacarle fotocopias y luego lo leyó el mismo primer mandatario Martínez Ross, desternillándose de risa. Después de eso fui a ver a Pedro Joaquin que ya para entonces se había hecho mi amigo – me había perdonado porque ahora yo usaba guayabera- y le mostré el texto indicándole que no se me ocurría ningún título, lo pensó un poco y como queriendo cobrar venganza con el dicharachero abogado capitalino, me sugirió que le pusiera “Marcolote de la Andanza”. Así fue. De ahí me dirigí a la oficina de Pimpo Pereyra y le entregué el escrito. Quedamos en que no se publicara el domingo siguiente porque la gente se iba a Bacalar y el lunes aparecía la columna política de Miravete y acordamos que apareciera en dos partes, el martes y el miércoles siguientes a los Días de Muertos. Continuará...

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

FOTOS, INFORMACIÓN Y EFEMÉRIDES INÉDITAS DEL GRAL. RAFAEL E. MELGAR, GOBERNADOR DEL TERRITORIO FEDERAL 1935-1940 OBRAS CONSTRUIDAS EN PUERTO MORELOS DURANTE LA ADMINISTRACIÓN DEL GOBERNADOR RAFAEL E. MELGAR.

OBRAS

$ 7,300.00

Muelle con pilotes de zapote y madera creosotada Americana

$ 8,800.00

Campo de aviación de 1,000 metros de largo

$14,000.00

VÍAS FÉRREAS

Carrillo Puerto a Vigía Chico.- Reconstrucción total de 57 kilómetros de vía, con cambio de rieles y durmientes.

Daniel E. Melgar. EFEMERIDES DE OCTUBRE

1936.- Acuerdo del gobernador Melgar creando la oficina administradora de fondos para la refacción de cooperativas chicleras, que tuvo como primer jefe al señor Genaro Sepúltela Vivanco. 1937.- Octubre 18.- Acuerdo del gobernador Melgar para efectuar público homenaje al patricio Don Andrés Quintana Roo, cuyo nombre lleva esta entidad, con motivo del 150 aniversario de su nacimiento, disponiese la publicación de la biografía de que es autor el Lic. Onésimo González y la edición en litografía de un considerable número de ejemplares o copias del retrato que del mismo existe en la Cámara de Diputados. Octubre 20.- El gobernador Melgar dispone la celebración de la primera exposición Regional Agrícola y Ganadera y gran feria comercial en esta ciudad Chetumal, verificándose del 20 al 30 de noviembre del mismo año. 1939.- Acuerda el gobernador Melgar en fecha 4 de octubre disponiendo que se hagan guardias a la enseña patria en la explanada a la bandera, los días 5 de febrero, 14 de abril, 1º. de mayo, 5 de mayo, 16 de septiembre, 12 de octubre y 20 de noviembre, de las 6 a las 18 horas, teniendo en consideración que este es un Puerto Fronterizo y, por lo tanto, se hace mas necesario que los habitantes se acostumbren a las Prácticas Cívicas. 1940.- En octubre, el gobernador Melgar dispuso la celebración de la 3ª. Exposición de la Federación de Cooperativas de Quintana Roo, pero en esta ocasión en la ciudad de México, a fin de aprovechar dar a conocer de manera mas amplia el desarrollo del sistema cooperativista del territorio y los productos de la Región. Fuente: “dos aspectos de la obra de gobierno” Mejoras materiales – situación financiera. De las cooperativas. 1935 - 1940.

COSTO

Escuela “Enrique C. Rébsamen”, con servicios sanitarios, parcela escolar y pequeño teatro al aire libre.

COSTO

$28,380.00

Puerto Morelos a Leona Vicario.- Reconstrucción y limpieza de la vía Decauville, de 50 kilómetros de extensión, de Puerto Morelos, pasando por Leona Vicario, que perteneció al latifundio del Banco de Londres y México, hecha por los vecinos de los poblados de Puerto Morelos y Leona Vicario, con los ingresos de explotación del mismo Ferrocarril. Solferino a Chiquilá Q.Roo.- Reconstrucción y limpieza de la línea Decauville, Partiendo de la línea divisoria con el Estado de Yucatán, $13,883.84 hasta el puerto de Chiquilá, pasando por Solferino. Esta línea perteneció al antiguo latifundio de “El Cuyo”. Hecha por los vecinos de los pueblos de Chiquilá y Solferino, de los ingresos habidos en la Explotación de la misma vía de 28 kilómetros. Compra de una locomotora americana Bronswille con Motor Ford V-8 y arreglo de plataformas y carros de Pasajeros, para el citado ferrocarril

Pág. 23

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

FORTALECE ROBERTO BORGE LA OFERTA CULTURAL Y ARTÍSTICA DE Q. ROO CON LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVOS RECINTOS CANCÚN, Quintana Roo, 11 de octubre.— Quintana Roo fortalece su oferta cultural y artística con la construcción de recintos como el Auditorio del Bienestar y el Centro Estatal de las Artes, en Cancún, y la Escuela de Teatro y Estimulación Creativa, en Chetumal, señaló el gobernador Roberto Borge Angulo, quien destacó que esos espacios también diversificarán los atractivos turísticos del Estado. El jefe del Ejecutivo dijo que el apoyo a la cultura y las artes es una prioridad de su gobierno, ya que favorece la cohesión social y la formación integral de los quintanarroenses. “En Quintana Roo la cultura es un bien social que protegemos con políticas públicas de preservación, promoción y divulgación”. —El Auditorio del Bienestar es una magna obra, digna de un destino turístico como Cancún, líder de México y Latinoamérica —precisó—. Este recinto permitirá diversificar la oferta turística de Quintana Roo al recibir eventos de talla mundial, tanto artísticos como deportivos. Roberto Borge detalló que el recinto, que se construye a un costado de las instalaciones del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), en el bulevar Luis Donaldo Colosio,

tendrá un aforo para 12 mil espectadores, 8 mil en gradas y cuatro mil más en la parte desmontable de la parte baja del inmueble. —Quintana Roo se consolida como destino turístico de clase mundial en beneficio de su población —dijo—. Nuestra obligación, por tanto, es abrir un abanico de opciones para que esos millones de turistas que nos visitan anualmente encuentren más atractivos que no sean sólo sol y playa. Señaló que en el Auditorio del Bienestar, que debe concluirse en los primeros meses de 2015, se invierten casi 245 millones de pesos, considerados en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2014. Asimismo, el Gobernador reiteró que para su administración es una prioridad impulsar la cultura y las artes, por lo que se ha dado a la tarea de ofrecer a la comunidad espacios en los que los amantes del arte se profesionalicen, como la Escuela de Teatro y Estimulación Creativa y el Centro Estatal de las Artes. —La Escuela de Teatro será inaugurada en noviembre próximo, en el marco del Festival de Cultura del Caribe 2014 —indicó—. En esta obra se invierten 11.5 millones de pesos en beneficio de los habitantes

de la capital de Quintana Roo y municipios cercanos. Sobre el Centro Estatal de las Artes, cuyas puertas se abrirán en enero de 2015, dijo que recibe una inversión de 15 millones de pesos y forma parte del complejo cultural, educativo y deportivo de Cancún, ubicado en la Supermanzana 21, donde también se localizan el Planetario Ka’ Yok’, la Casa de la Cultura, el Museo del Agua y los estadios de béisbol “Beto Ávila” y de fútbol “Andrés Quintana Roo”. Roberto Borge subrayó que su gobierno trabaja en el fortalecimiento de la cultura, llevando a la comunidad expresiones como los conciertos que en los próximos días ofrecerá la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo en cinco municipios del Estado; el Festival del Caribe, que llega a todo el Estado, y obras como el Museo del Faro y el Museo de la Bahía, ambos en Chetumal, a los que se sumará la rehabilitación de la Av. De los Héroes, que permitirá a quintanarroenses y visitantes hacer un recorrido por sitios de interés histórico y cultural localizados a lo largo de ese paseo.

CASO “AYOTZINAPA”.UN HECHO AL FIRME LLAMADO DE LA SOCIEDAD ESTUDIANTIL.

Por: Prof. Daniel Alejandro Ramírez Acosta. El amor de los padres sobre sus hijos es parte fundamental en la base familiar, pero sobre todo en la formación como eje central de una sólida estructura para el camino de la vida. Es un sentimiento que transforma todo lo imposible. El pasado 26 de septiembre del 2014, fue fracturada la sociedad estudiantil mexicana con un hecho atroz y difícil de digerir, la desaparición de 43 estudiantes normalistas en el municipio de Iguala, Guerrero, siendo el punto sobre la llaga la complicidad entre el cuerpo policiaco y presuntamente el crimen Pág. 24 organizado para que

dicho acto se llevara a cabo. De este caso que ha atraído la atención internacional, a la fecha sabemos que policías municipales dispararon contra los jóvenes la noche del pasado 26 de septiembre, que hay 34 detenidos por su presunta relación con los hechos y que en la zona se han encontrado varias fosas clandestinas con cadáveres, entre otras cosas. Sin embargo, aún desconocemos puntos clave como por qué los agentes de Iguala abrieron fuego contra los estudiantes o de quién provino la orden, si el crimen organizado en efecto está involucrado o si los cuerpos hallados en el lugar corresponden a los normalistas. La noche del 26 de septiembre, según la Fiscalía General de Guerrero, estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa tomaron por la fuerza tres autobuses de una central camionera de Iguala, con el fin de dirigirse a su institución educativa. Poco después, policías municipales alcanzaron los vehículos y les dispararon, lo que causó la muerte de tres normalistas: Daniel Solís Gallardo, Julio César Ramírez Nava y Julio César Mondragón. A continuación les comparto una de las narraciones de los normalistas que salieron con vida de aquella

emboscada del pasado 26 de Septiembre. Fueron tres ataques, y no dos, como manejan las autoridades. El primero, alrededor de las 20:00 horas, cuando los normalistas se encontraban en el zócalo de Iguala luego de haber realizado una colecta, fue entonces cuando “se empezaron a escuchar disparos. Si fueron disparos al aire o directo contra la gente, no lo sabemos, pero si sabemos que hubo disparos, porque muchas de las personas heridas, fueron lesionadas ahí.” Para protegerse, narra, abordamos los tres autobuses en los que llegamos a Iguala y cuando todos lograron agruparse, emprendieron el camino de vuelta a Ayotzinapa. Fue aproximadamente una hora después que se escucharan los primeros disparos cuando, a la altura, de la avenida Álvarez, policías municipales abrieron fuego contra los vehículos normalistas. El tercer ataque, vino entre las 22:00 y 23:00 horas, cuando los normalistas sobrevivientes, aun en Iguala, intentaron dar una conferencia de prensa para denunciar la agresión sufrida. En este momento, un grupo de hombres armados disparó nuevamente en nuestra contra, poniéndonos en fuga, y fue este el momento

en que 43 de ellos desaparecieron. Hasta ahora se desconoce por qué dispararon los policías. Previamente, la Fiscalía General había señalado que quien ordenó a los policías acudir al lugar donde estaban los normalistas, con el fin de detenerlos, fue el director de la policía local, Francisco Salgado Valladares, y que quien los instruyó para capturarlos y asesinarlos fue un hombre apodado el Chucky, presunto líder del grupo delictivo Guerreros Unidos. Sin embargo, los familiares dudan de esa versión y aseguran que la orden de disparar y desaparecer a los jóvenes provino únicamente de funcionarios municipales, no de la delincuencia organizada. Después del pasado 26 de septiembre, en principio se reportó la desaparición de 57 normalistas. Sin embargo, las autoridades posteriormente reportaron que 14 fueron localizados con vida, lo que dejó el número de desaparecidos en 43. Estos muchachos son: 1) Felipe Arnulfo Rosas, 2) Benjamín Acergo Bautista, 3) Israel Caballero Sánchez, 4) Abel García Hernández, 5) Emiliano Gaspar de la Cruz, 6) Dorian González Parral, 7) Jorge Luis González Parral, 8) Magdaleno Rubén Lauro Villegas, 9) José Luis Luna Torres, 10) Mauricio Ortega

Valerio, 11) Jesús Jovany Rodríguez Tlatempa, 12) Abelardo Velázquez Periten, 13) Adán Abraján de la Cruz, 14) Cristian Tomás Colón Garnica, 15) Luis Ángel Francisco Arzola, 16) Carlos Lorenzo Hernández Muñoz, 17) Israel Jacinto Lugardo, 18) Julio César López Patolzin, 19) José Ángel Navarrete González, 20) Marcial Pablo Baranda, 21) Miguel Ángel Mendoza Zacarías, 22) Alexander Mora Venancio y 23) Luis Ángel Abarca Carrillo. 24) Jorge Álvarez Nava, 25) José Ángel Campos Cantor, 26) Jorge Aníbal Cruz Mendoza, 27) Giovanni Galíndez Guerrero, 28) Joshvani Guerrero de la Cruz, 29) Cutberto Ortiz Ramos, 30) Everardo Rodríguez Bello, 31) Cristian Alfonso Rodríguez Telumbre, 32) Martín Getsemany Sánchez, 33) Jonás Trujillo González, 34) José Eduardo Bartolo Tlatempa, 35) Leonel Castro Abarca, 36) Miguel Ángel Hernández Martínez, 37) Carlos Iván Ramírez Villarreal, 38) Jorge Antonio Tizapa, 39) Antonio Santana Maestro, 40) Marco Antonio Gómez Molina, 41) César Manuel González Hernández, 42) Raúl Bruno García y 43) Bernardo Flores Alcaraz.

Continuará...

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

EPIDEMIAS MORTALES QUE HAN ASOLADO AL MUNDO DESDE LA ANTIGÜEDAD

EL MUNDO ACTUAL ESTA CONDENADO. LO ENVUELVE EL OLOR PESTILENTE DE LA MUERTE. SE ESTÁ SUICIDANDO Y NO HAY NADA QUE PUEDA SALVARLO... EL JUICIO DE DIOS YA SE PRONUNCIÓ SOBRE ÉL.

Por Rafael Calcáneo Torrano. En 1806, Thomas Jefferson (1743 -1826), presidente de los Estados Unidos, envió una carta a Edward Jenner, médico inglés, descubridor de la vacuna que libró al mundo del implacable flagelo de la viruela. Extraemos de esa carta el siguiente párrafo ´´Las naciones futuras sabrán, únicamente a través de la enseñanza de la historia, que esta terrible enfermedad la viruela existió realmente. Usted la ha exterminado´´. Según algunos historiadores, esta enfermedad causaba cada 25 años la muerte por lo menos de 15 millones de seres humanos, y en el siglo xviii, llevó a la sepultura a aproximadamente 60 millones de personas. Tan extensa era su acción destructiva que inspiró el siguiente refrán popular: “Del amor y de la viruela, nadie escapa´´

La peste bubónica

Mató a 25 millones de personas en el siglo xiv.

El cólera

En el siglo XVIII sucumbieron millones de vidas en la India, Europa y Estados Unidos.

La gripe española

Se cobró la vida de entre 30 y 50 millones de personas entre 1918 y 1919.

La fiebre amarilla

Fue otro flagelo que llevó a la tumba a millones de pacientes.

La peste blanca

La tuberculosis, conocida también como peste blanca, cobró, después de la segunda guerra mundial, un exorbitante tributo. Millones de personas, debilitadas por el pauperismo y la escasez de alimentos producidos por la guerra, tanto en Europa como en otras regiones, recibieron de manos de la tuberculosis, el negro pasaporte para la sepultura. La poliomielitis, la meningitis, las enfermedades venéreas, etc.

El sida

Después de surgir en los Estados Unidos, en 1979, la enfermedad conocida como síndrome de inmuno-

deficiencia adquirida, o simplemente sida encendió con amenazadora virulencia la luz roja en varios países de Europa y de las Américas, produciendo un clima de perplejidad y pánico, especialmente entre los miembros de la comunidad homosexual. Esta afección ataca principalmente a los homosexuales, y por eso fue llamada popularmente “plaga sodomita” una enfermedad todavía incurable, el sida extiende su acción contagiosa más allá de los ámbitos homosexuales para alcanzar a los consumidores de drogas intravenosas, a los hemofílicos, a los receptores de sangre por transfusión, así como a otras personas que no pueden encuadrarse en ninguna de estas categorías. Aunque fue diagnosticada por primera vez en 1981, la enfermedad se propagó con sorprendente e inquietante rapidez alcanzando proporciones pandémicas. Las autoridades sanitarias calculan que actualmente, hay en el mundo varios millones de personas infectadas con el virus del sida, un sinnúmero de los cuales morirán en los próximos 5 años sin que la ciencia médica pueda ayudarlos en su desventura. La suprema corte de justicia de la nación, hace unas semanas atrás, emitió una resolución la cual obliga a las autoridades sanitarias a crear un área específica en el instituto de salud, donde estén aislados los enfermos con el virus del sida y se les proporcione medicamentos especializados para su tratamiento. La libertad desenfrenada, la permisividad generalizada y el envilecimiento de las normas de la decencia y del pudor constituyen la causa de esta nueva epidemia que flagela al mundo.

de África Central y Occidental, cerca de la selva tropical. El virus es transmitido al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de persona a persona. Se considera que los huéspedes naturales del virus son los murciélagos frugívoros de la familia pteropodidae. No hay tratamiento específico ni vacuna para las personas ni los animales.

La gripe H1N1

Transmisión

Más conocida como “Gripe Porcina” fue declarada pandémica en 2009. La OMS calcula que hubo 18,550 muertes, pero se cree que el número podría aumentar debido a la cantidad de personas que murieron por complicaciones de la enfermedad. Mención especial en estos precisos momentos es la enfermedad por el virus del Ébola

Datos y cifras

El virus del Ébola causa en el ser humano la enfermedad homónima (antes conocida como fiebre hemorrágica del Ébola). Los brotes de enfermedad por el virus del Ébola (EVE) tienen una tasa de letalidad que puede llegar al 90%. Los brotes de EVE se producen principalmente en aldeas remotas

El virus se detectó por vez primera en 1976 en dos brotes simultáneos ocurridos en Nzara (Sudán) y Yambuku (República Democrática del Congo). La aldea en que se produjo el segundo de ellos está situada cerca del río Ébola, que da nombre al virus. El virus del Ébola causa en el ser humano la EVE, cuya tasa de letalidad puede llegar al 90%. El género ébolavirus es, junto con los géneros marburgvirus y cuevavirus, uno de los tres miembros de la familia filoviridae (filovirus). El género ébolavirus comprende cinco especies distintas: Ébolavirus bundibugyo (BDBV) Ébolavirus zaire (EBOV) Ébolavirus reston (RESTV) Ébolavirus sudan (SUDV), y Ébolavirus tai forest (TAFV) Las especies bdbv, ebov y sudv se han asociado a grandes brotes de eve en África, al contrario de las especies restv y tafv. La especie restv, encontrada en Filipinas y China, puede infectar al ser humano, pero hasta ahora no se han comunicado casos de enfermedad humana ni de muerte debidos a ella. El virus del Ébola se introduce en la población humana por contacto estrecho con órganos, sangre, secreciones u otros líquidos corporales de animales infectados. En África se han documentado casos de infección asociados a la manipulación de chimpancés, gorilas, murciélagos frugívoros, monos, antílopes y puercoespines infectados que se habían encontrado muertos o enfermos en la selva. Posteriormente, el virus se propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto directo (a través de las membranas mucosas o de soluciones de continuidad de la piel) con órganos, sangre, secreciones, u otros líquidos corporales de personas infectadas, o por contacto indi-

recto con materiales contaminados por dichos líquidos.

Signos y síntomas

La EVE es una enfermedad vírica aguda grave que se suele caracterizar por la aparición súbita de fiebre, debilidad intensa y dolores musculares, de cabeza y de garganta, lo cual va seguido de vómitos, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática y, en algunos casos, hemorragias internas y externas. Los resultados de laboratorio muestran disminución del número de leucocitos y plaquetas, así como elevación de las enzimas hepáticas. El período de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas) oscila entre 2 y 21 días. Temperatura de 38 grados a 40 grados C. Médicos y enfermeras que tratan a los pacientes con Ébola en la república democrática del Congo, Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona, quienes, dando muestras de la compasión que nos caracteriza como seres humanos, arriesgan la vida y a veces la pierden.

Diagnóstico

Antes de establecer un diagnóstico de Eve hay que descartar el paludismo, la fiebre tifoidea, la shigelosis, el cólera, la leptospirosis, la peste, las rickettsiosis, la fiebre recurrente, la meningitis, la hepatitis y otras fiebres hemorrágicas víricas. Las infecciones por el virus del Ébola solo pueden diagnosticarse definitivamente mediante distintas pruebas de laboratorio, a saber: Prueba de inmunoadsorción enzimática (elisa) Prueba de detección de antígenos Prueba de seroneutralización Reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (rt pcr) Aislamiento del virus mediante cultivo celular Las muestras de los pacientes suponen un enorme peligro biológico, y las pruebas tienen que realizarse en condiciones de máxima contención biológica. Es la emergencia sanitaria más grande de los ultimos años, si no le ponen atencion inmediata el mundo sufrira una explosión del virus del ébola. La respuesta internacional a sido más lenta que el ritmo de transmisión. El ébola imparable. En estos momentos se registra un promedio de 1000 casos nuevos cada semana en tres países de África occidental que son los mas afectados. De acuerdo con la OMS, la dispersión geográfica del ébola y la

carencia de recursos podrá generar entre cinco y diez mil casos nuevos de ébola por semana, a partir de diciembre próximo. El fondo monetario internacional anuncia que el crecimiento económico mediocre aumenta el riesgo de pandemias biológicas. El impacto económico del ébola podría llegar hasta 32,600 millones de dólares a finales del próximo año si la enfermedad se extiende a los países vecinos de África occidental, alertó el banco mundial. Según la evaluación del Banco Mundial el impacto económico del ébola ya es grave en los tres países y podría ser catastrófico si se convierte en una crisis de salud más regional. Es importante mencionar, que en el Estado de Quintana Roo se refuerzan medidas contra el virus del ébola ya que personal medico de los Servicios de Salud han sido capacitados en la ciudad de México sobre la sintomatología y manejo de pacientes, extendiendo sus conocimientos a todo el sector público, las instituciones de Seguridad Social y Hospitales privados para que cuenten con los conocimientos sobre la aplicación de los protocolos. Se han tomado las medidas adecuadas y hay una estricta vigilancia epidemiológica permanente para la detección de un eventual contagio y estamos preparados para atender cualquier contingencia en los areopuertos internacionales del estado, así como en la isla de Cozumel y Mahahual que son destinos de arribo de cruceros. El ciudadano gobernador Roberto Borge Angulo gira instrucciones precisas a la autoridad sanitaria del estado para que no bajen la guardia, redoblen esfuerzos y estén alertas y pongan en práctica los protocolos apropiados de control de infección. Esto no se debe de ver como un exceso de precaución.

No es alarma es real.

Podríamos incluir todavía en esta lista de aflicciones humanas las angustias generadas por el cáncer (el temido asesino) y los pesares y sufrimientos producidos por las enfermedades cardíacas, la diabetes, las neurosis, la obesidad y otras dolencias que, aunque no tienen carácter infeccioso, matan a más gente que las enfermedades epidémicas. Otoño 2014

Ébola, un virus sin vacuna

Pág. 25

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

CONTINÚAN LOS FESTEJOS DEL 40 ANIVERSARIO DE Q.ROO.

JUNTO CON MILES DE COZUMELEÑOS, PRESENCIA EL GOBERNADOR LA PRESENTACIÓN DEL CANTAUTOR REYLI BARBA CANCÚN, Quintana Roo, 19 de octubre.— En el marco de los festejos por el 40 aniversario del Estado libre y soberano de Quintana Roo, el gobernador Roberto Borge Angulo, acompañado por el presidente municipal, Fredy Marrufo Martín, asistió esta noche al concierto del cantautor chiapaneco Reyli Barba. Previo a la presentación, en el Parque Quintana Roo, donde miles de cozumeleños y visitantes disfrutaron la actuación del ex vocalista de Elefante, el jefe del Ejecutivo saludó al artista, a quien dijo que este concierto forma parte del programa

denominado ¡Vive la Cultura!, que su gobierno organizó en los 10 municipios como parte de los festejos de los 40 años de Quintana Roo. Asimismo, recordó que fue en esta isla donde comenzó el despegue turístico del Estado, que en sólo cuatro décadas alcanzó el liderazgo nacional y de Latinoamérica en la materia. En su presentación, el artista chiapaneco interpretó canciones que se han convertido en clásicos de su repertorio, las cuales fueron entonadas por sus miles de seguidores.

EXITOSA PRESENTACIÓN EN CANCÚN DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE Q. ROO

ASISTE EL GOBERNADOR AL DEBUT DE LA ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO ESPERANZA AZTECA QUINTANA ROO

Pág. 26

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

ANUNCIA GOBIERNO DE QUINTANA ROO PROGRAMA DEL FESTIVAL DE CULTURA DEL CARIBE 2014

*Durante la rueda de prensa realizada el día de hoy en la ciudad de México, se dio a conocer el cartel de talentos que participarán en la 4° edición del Festival de Cultura del Caribe 2014. *El país invitado de honor es República Dominicana. *El festival contará con la participación de artistas

internacionales como Alondra de la Parra, Chichi Peralta; Ximena Sariñana; Margarita, La Diosa de la Cumbia; Luis Eduardo Aute, La Sonora Dinamita, Fernando Delgadillo y Willie Colón, entre otros. *Se contará con la participación 50 artistas quintanarroenses y presentaciones internaciona-

les de diversas disciplinas con artistas provenientes de 13 países del Caribe. *El Gobierno del Estado que encabeza Roberto Borge Angulo, impulsa el Encuentro de Embajadores del Caribe en el marco del Festival

Ciudad de México, Distrito Federal, 21 de octubre de 2014.- El Gobierno del Estado que encabeza Roberto Borge Angulo, a través de la Secretaría de Educación y Cultura, en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, anunció hoy la programación del Festival de Cultura del Caribe 2014, durante la rueda de prensa realizada en la Ciudad de México. En esta 4° edición que tendrá lugar del 12 al 18 de noviembre en todo el estado de Quintana Roo, se contará con la presencia de República Dominicana como invitado de honor, siendo representado por el artista internacional Chichi Peralta. Destaca en esta ocasión la iniciativa del Gobernador Roberto Borge Angulo para celebrar en el marco del Festival el Primer Encuentro de Embajadores de Países de la Cuenca del Caribe. “Bajo el contexto del Festival de Cultura del Caribe se crea una fuerte unión de lazos de hermandad entre los países participantes, lo que conlleva a la gran expresión de la riqueza cultural de los mismos. De este modo y a través del arte, transmiten con orgullo sus raíces y legado histórico, resaltando la identidad caribeña. Se promueven los valores sociales y el espíritu humano, dando como resultado una mayor comprensión entre las personas. Así, Educación y Cultura se unen en un mismo propósito.” Declaró José Alberto Alonso Ovando, el Secretario de Educación y Cultura de Quintana Roo. “La cultura y el arte son elementos indispensables en la reconstrucción del tejido social y no hay mejor ejemplo de ellos que los festivales. Con ellos se intercambian ideas, las comunidades se llenan de vida, se reafirman y comparten identidades. Por ello, nuestro total reconocimiento al Estado de Quintana Roo por la realización del Festival de Cultura del Caribe, que se instituye como uno de los más importantes de la República.” Señaló Antonio Crestani, Director General de Vinculación de CONACULTA El Comité Organizador del festival

detalló que por cuarto año consecutivo, se ha preparado una programación con amplia variedad de artistas nacionales e internacionales que abarcan numerosas disciplinas. Comenzando por rescatar el arte y las tradiciones originarias de la región y continuando por el descubrimiento de nuevos talentos, el Festival de Cultura del Caribe, busca expresar la cultura en todas sus formas. Además este año, se unifica a la celebración del 40 Aniversario de Quintana Roo, la apertura de la Escuela Estatal de Teatro y Estimulación Creativa en Chetumal y la Feria del Libro del Caribe, la cual contará con la presencia del escritor Héctor Aguilar Camín.

Diosa de la Cumbia, Arianna Puello, Roberto Arriola, La Sonora Dinamita, Lova Boy, entre otros. También se llevarán a cabo diversas actividades tales como muestras y exhibiciones de gastronomía y artesanía típica de México, Nicaragua, Cuba, República Dominicana, Colombia, Costa Rica; exposición de artes plásticas; muestras de cine de los países del Caribe; teatro para niños y adultos; y danzas regionales.

La Feria del Libro del Caribe tendrá como sede principal la ciudad de Cancún, con satélites tanto en Chetumal como en Playa del Carmen. Contemplará presentaciones de libros y actividades académicas.

Procurando continuar con la expresión de las Artes Visuales y la creación, se realizará el Primer Encuentro Internacional de Diseño de la región a cargo de “Proyecto Fractal”, plataforma de diseño social, de moda, gráfico, industrial y artístico, brindando diversos talleres y conferencias para los estudiantes así como aficionados de Quintana Roo y la Península. Personalidades como Golpe Avisa, Hernán Lander, Ismael Rodríguez y Alejandro Macías, darán a conocer sus principales técnicas.

Dentro del marco del Festival, se encontrará el Caribe Fest, la feria cultural multidisciplinaria en Cancún y Chetumal, donde habrá conciertos al aire libre para todo público de Chichi Peralta, Willie Colón, Fernando Delgadillo, Amigos Invisibles, Luis Eduardo Aute, Margarita La

Por otra parte, el Festival de Cultura del Caribe tendrá la Caravana Cultural Municipal, la cual se irá trasladando por los diferentes municipios. Recibirán elencos como el Ballet Folclórico de Quintana Roo, el Ballet de Cámara de la Escuela Estatal de Danza; el grupo de teatro

“Ubuntu”, Special Band, Aguas Aguas y muchos más. Las Artes Plásticas contarán además, con la creación de tres murales urbanos, que serán realizados por artistas quintanarroenses en Chetumal, Bacalar y Cancún, reflejando los aspectos característicos de nuestra identidad. Asimismo, se llevará a cabo la 4°muestra de “Trazos del Caribe” con la participación de 22 destacados artistas plásticos de Quintana Roo y la Exposición de Música Reggae de Jamaica por Michael Thompson. En cuanto a la Danza y la Música, el público podrá disfrutar a Mbembe Percusión, Ballegría, Jawá, Karenka, La 33, Salsa Morena, Kohanna Dance, Vibrazion Natural, Orquesta Canela, Parranda Gipsy, Ballet Ricamay, Jarana Tumbelol, entre otros. El teatro expresará su talento con obras como Ser o no ser, Cuentacuentos, Los gemelos invencibles, Bienvenido a México, entre otros. Como cada año, la gastronomía estará presente a través de exhibiciones y muestras de productos típicos. En esta edición 2014, el estado de Quintana Roo y República Dominicana como país invitado de honor, representarán el arte culinario local.

Se podrá disfrutar de la presencia de reconocidos Chefs mexicanos y del Caribe, que nutrirán nuestra programación, ofreciendo diversos talleres y conferencias. Gracias a los convenios culturales con la embajada de este país, se llevarán a cabo muestras culturales, artesanales y gastronómicas, donde serán exhibidas artesanías, bebidas y platos típicos. El Festival tiene la firme intención de celebrar la identidad caribeña, fomentando el arte de los pueblos originarios de la Cuenca del Caribe y reviviendo las expresiones culturales que los caracterizan. Al mismo tiempo, dejar una profunda marca para contribuir al mejoramiento del Estado de Quintana Roo, la producción de cultura, el desarrollo turístico, la regeneración urbana y la cohesión social de la región. Por esta razón, el día 15 de noviembre se llevará a cabo el Encuentro de Embajadores de los países de la Cuenca del Caribe en la Riviera Maya, siendo una actividad especial a destacar dentro del festival. Será un evento único, para toda la comunidad y de forma gratuita. Pág. 27

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

Programa del Festival Internacional de Cultura CHETUMAL

cipal SÁBADO 15 Literatura MIÉRCOLES 12 Artes Visuales / Plásti- Feria del Libro del Caribe. Lugar: Palacio Munica Creación del Mural: Iden- cipal. tidad Quintanarroense. CARIBE FEST Multidisciplina: Gonzalo Areuz Sleep Walk. Quintana MUESTRA CULTURAL , GASTRONÓMICA Roo/México Y ARTESANAL DE LA Hora: a partir de las 9:00. REPÚBLICA DOMINILugar: por definir. CANA Literatura Feria del Libro del Cari- Muestra, Exhibición y be. Lugar: Palacio Muni- venta de piedras preciosas, artesanías, platos cipal típicos y bebidas de república Dominicana. INAUGURACIÓN Hora:14:00. Teatro/Literatura 40 Años Inauguración Escuela de Tradición Teatro y estimulación Quintana Roo..Lotería creativa de Chetumal Chetumaleña. con la presencia del escritor Héctor Aguilar ARTES PLÁSTICAS Exposición: La música Camín. Presentación del Libro: de reggae de Jamaica. “Adiós a los padres”. Michael Thompson. Jamaica Quintana Roo. Lugar: Parque Los CaiExposición: Trazos del manes. Caribe. Quintana Roo, México. Hora: 14:00 a JUEVES 13 21:00. Lugar: MonumenLiteratura Feria del Libro del Cari- to a la Bandera. be. Lugar: Palacio MuniCINE cipal. Muestra de Cine de los Países del Caribe. VIERNES 14 Largometraje: “Bolívar, Literatura Feria del Libro del Cari- el hombre de las dificulbe. Lugar: Palacio Muni- tades”. Año 2013. Vene-

zuela. Largometraje: “Despertar”. Año 2014. República Dominicana. LITERATURA Feria del Libro del Caribe

PLAYA DEL CARMEN

Quintana Roo, México.

MIÉRCOLES 12

LITERATURA

I Feria del Libro del Caribe México. Hora: 14:00 a 20:00 Lugar: Plaza 28 de Julio. Presentación del libro: “El Cielo Paralelo”. Martín Ruiz Cuevas. México I. JUEVES 13

LITERATURA I Feria del Libro del Caribe. México. Hora: 14:00 a 20:00. Lugar: Plaza 28 de Julio.

Pág. 28

Presentación del libro. “Opera prima”. María Luisa Lignarolo. Colombia/México VIERNES 14

LITERATURA I Feria del Libro del Caribe México. Hora: 14:00 a 20:00. Lugar: Plaza 28 de Julio. Recital Literario musical: “Raíces 2014”. Quintana Roo,México. SÁBADO 15

LITERATURA I Feria del Libro del Caribe México. Hora: 14:00 a 20:00. Lugar: Plaza 28 de Julio. Matices de Quintana Roo.

ARTES ESCÉNICAS: TEATRO Teatro Infantil: “Los gemelos Invencibles”. Yucatán, México. Hora: 15:30 Teatro adultos: “Bienvenido a México” Yucatán, México. Hora: 17:00

lombia Willie Colón. Puerto Rico. EUA. Hora: 21:30. Lugar: Monumento a la Bandera. DOMINGO 16 Literatura Feria del Libro del Caribe. Lugar: Palacio Municipal

CARIBE FEST Multidisciplina MUESTRA CULTURAL , GASTRONOMICA Y ARTESANAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA DANZA Grupo Kohanna Dance. Muestra, Exhibición y Quintana Roo, México. venta de piedras preHora: 14:00. Exhibición ciosas, artesanías, platos Bailes típicos República típicos y bebidas de Dominicana. República república Dominicana. Dominicana. Hora: 14:30. Hora:14:00 Ballet de Cámara de la Escuela Estatal de Danza. Tradición 40 Años Hora 18:00 Quintana Roo. Lotería Chetumaleña MÚSICA Korto Circuito. ARTES PLÁSTICAS Quintana Roo, México. Exposición: La música Nave Tierra. Quintana de reggae de Jamaica. Roo, México. VibraZion Michael Thompson. JaNatural. Quintana Roo, maica México. Hora: 19:00 Exposición: Trazos del Rastrillos. México. Caribe. Quintana Roo, Omega Queen. Tobago. Warrior King. Jamaica. México. Hora: 14:00 a 18:30. Lugar: MonumenHora: 21:30 Orquesta Canela. Co- to a la Bandera.

TEATRO Teatro para niños: “Cuentacuentos”. Quintana Roo, México. Hora: 16:00. Teatro para adultos: “Ser o no ser”. Yucatán, México. Hora: 17:30. “El velorio de Don Mech”. Yucatán, México. Hora: 19:00. Lugar: Anfiteatro Plaza 28 de julio

MÚSICA

Naomi y Néstor. Quintana Roo, México. Lafaurie. Colombia Hora: A partir de las 17:30 Lugar: Explanada Central Plaza

28 de Julio. Ximena Sariñana. México. Hora: 21:00. Lugar: Explanada central Plaza 28 de Julio. DOMINGO 16

LITERATURA

I Feria del Libro del Caribe. México. Hora: 14:00 a 20:00. Lugar: Plaza 28 de Julio.

TEATRO

Teatro para niños: “Los meros meros de la pesca responsable”. Quintana Roo, México. Hora: 16:00. Lugar: Anfiteatro Plaza 28 de Julio.

MÚSICA

Samba Maya. Quintana Roo, México. Ensamble Jawá. Costa Rica.

CINE Muestra de Cine de los Países del Caribe. Documental: “Hermano”. Año 2010. Venezuela. Largometraje: “Código Paz”. Año 2014. República Dominicana. Hora: 17 a 21:00 LITERATURA Feria del Libro del Caribe. Hora: por confirmar. ARTES ESCÉNICAS: TEATRO Teatro Infantil: “Cuentacuentos”. Quintana Roo, México. Hora: 14:00

Berne Velázquez. Belice Lova Boy. Belice. Hora: 18:00 El Boom, la Mezcla perfecta. Cuba/México. Chichi Peralta. República Dominicana. Hora: 21:30. Lugar: Monumento a la Bandera. LUNES 17 Literatura Feria del Libro del Caribe Lugar: Palacio Municipal. MARTES 18 Literatura Feria del Libro del Caribe Lugar: Palacio Municipal

ARTES PLÁSTICAS Entrega del Mural: IdenTeatro adultos: “Una tidad Quintanarroense. pareja de otro mundo”. Gonzalo Areuz Quintana Roo, México. Sleep Walk. Quintana Hora: 16:30 Roo/México. Hora: 9:00 DANZA Exposición: Pirámides Grupo Kohanna Dance. activadas. Xavier de MaQuintana Roo, México. ria y Campos. México Hora: 15:00 Exposición: La música Exhibición Bailes típicos de reggae de Jamaica. República Dominicana. Michael Thompson. JaRepública Dominicana. maica Hora: 15:30 Trazos del Caribe. MÚSICA Quintana Roo, México. Roberto Arriola. Hon- Lugar: Museo de la Culduras tura Maya. Parranda Gipsy. Quintana Roo, México. Hora: A partir de las 17:30. Lugar: Explanada Central Plaza 28 de Julio. Amigos Invisibles.Venezuela Hora: 22:30. Lugar: Explanada central Plaza 28 de Julio. LUNES 17

LITERATURA

I Feria del Libro del Caribe México. Hora: 14:00 a 20:00 Lugar: Plaza 28 de Julio.

MÚSICA

Denisse de Kalafe. Brasil/México. Fernando Delgadillo. México Eduardo Aute. España Hora: A partir de las 18:30. Lugar: Explanada central Plaza

28 de Julio. MARTES 18

LITERATURA I Feria del Libro del Caribe México. Hora: 14:00 a 20:00. Lugar: Plaza 28 de Julio.

CLAUSURA OFICIAL MÚSICA

Alondra de la Parra y Ensamble Orquesta de Quintana Roo. México. Hora: 20:00. Lugar: Explanada central Plaza 28 de Julio.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

Programa del Festival Internacional de Cultura CANCÚN MIÉRCOLES 12 Artes Visuales / Plástica Creación del Mural: Identidad Quintanarroense. Edgar Bacalao Argaez Quintana Roo/México Hora: a partir de las 9:00 Lugar: por definir

Literatura

Feria del Libro del Caribe. Actividades: Lugar: Palacio Municipal. JUEVES 13 Literatura Feria del Libro del Caribe Lugar: Palacio Municipal

Artes visuales / Diseño

FRACTAL: 1er Encuentro de diseño

Conferencias

Ismael Rodríguez. México Diseño Industrial Yosman Botero. Colombia Arte Visual Talleres/Workshop Ismael Rodrígue. México Diseño Industrial Yosman Botero. Colombia Arte Visual Yvan Rodic FaceHunter. EUA Blogger- Forografía Talleres/Workshop Ismael Rodríguez. México

Diseño Gráfico Alejandro Macías. México Artes Visuales. Alan Luna. México. Diseño Gráfico-Branding. Diseño de moda Alvaro Nates. Mexico. Fotografía de moda Yosman Botero (COLOMBIA). Artista Plástico. Hora: 09:00 a 19:00. Lugar: Por confirmar

diseño.

ARTESANÍA

Talleres/Workshop Ismael Rodríguez. México. Diseño Industrial Alejandro Macías. México. Artes Visuales Alan Luna-Conglomerado. México. Diseño gráfico Alvaro Nates. Mexico. Fotografía de moda. Yosman Botero. Colombia. Arte Visual Hora: 10:00 a 18:00. Lugar: Por confirmar.

Muestra, Exhibición y venta de Artesanía de la Región y el Caribe. Quintana Roo. México/ Nicaragua/Cuba. Hora: 14:00 a 21:00. Lugar: Parque Las Palapas.

Actividades académicas

DIALOGOS DEL CARIBE: La migración en el Caribe mexicano: Dra. Martha García Ortega. El Colegio de la Frontera Sur. Dra. Ligia Sierra Sosa. Universidad de Quintana Roo. M.C. Xóchitl Ballesteros Pérez. Universidad de Quintana Roo PRESENTACIÓN DE DOCUMENTAL: Daniel Muñoz Vargas. Documentalista. Hora: 18:00. Lugar: Teatro 8 de Octubre. VIERNES 14 Literatura Feria del Libro del Caribe. Lugar: Palacio Municipal Artes visuales / Diseño FRACTAL: 1er Encuentro de

Conferencias: Alejandro Macías. Diseño Industrial. México. Taj Francis. Artes Visuales. Jamaica Alan Luna-Conglomerado. México. Diseño gráfico María Videl. Blogger/Fotografia.

ARTESANÍA

Muestra, Exhibición y venta de Artesanía de la Región y el Caribe. Quintana Roo. México/ Nicaragua/Cuba. Hora: 14:00 a 21:00. Lugar: Parque Las Palapas

CINE

Muestra de Cine de los Países del Caribe. Cortometraje: “A tiro Limpio”. República Dominicana. Año 2013 Largometraje. “Quién manda?”. República Dominicana. Año 2013. Largometraje: “De pez en

cuando”. República Dominicana. Año 2014. Hora: 17:00 a 21:00

Actividades académicas

DIALOGOS DEL CARIBE: El cambio climático en el mar y la selva del Caribe mexicano. Dr. Juan Pablo Carricart Ganivet. Instituto de Ciencias del Mar y Limnología-UNAM Dr. Gerald Alexander Islebe. El Colegio de la Frontera Sur. Hora: 18:00. Lugar: Teatro 8 de Octubre. SÁBADO 15 Literatura

Feria del Libro del Caribe. Lugar: Palacio Municipal. Encuentro de embajadores del Caribe. Hora: 10:00. Hotel : Palace Cancún.

Artes visuales / Diseño

FRACTAL: 1er Encuentro de diseño Exposición. Hora: de 9:00 a 21:00.

CINE

Muestra de Cine de los Países del Caribe. Largometraje: “La Montaña”. República Dominicana. Año 2012. Largometraje: “Cristo Rey”. República Dominicana. Año 2013. Hora: 17:00 a 21:00

ARTESANÍA

Muestra, Exhibición y venta de Artesanía de la Región y el Caribe. Quintana Roo, México/Nicaragua/Cuba. Hora: 14:00 a 21:00. Lugar: Parque Las Palapas.

Actividades académicas

DIALOGOS DEL CARIBE: El Caribe hoy. Sociedad y cultura. Dr. Juan Carlos Arriaga Rodriguez. Universidad de Quintana Roo. Dra. Natalia Armino Canto. Universidad de Quintana Roo. PRESENTACIÓN DE DOCUMENTAL: El Caribe fortificado. Mtro. Eduardo Lizalde Farías. Documentalista. Hora: 18:00. Lugar: Teatro 8 de Octubre. DOMINGO 16 Literatura

Feria del Libro del Caribe. Lugar: Palacio Municipal. Multidisciplina CARIBE FEST.

GASTRONOMÍA

Muestra y Exhibición de Gastronomía de la Región y el Caribe. Quintana Roo, México. Hora: 14:00 a 20:00

ARTESANÍA

Muestra, Exhibición y venta de Artesanía de la Región y el Caribe. Quintana Roo, México/Nicaragua/Cuba. Hora: 14:00 a 21:00.

ARTES PLÁSTICAS

Área dedicada a la exposición de pinturas, fotografías y expositores de artes plásticas. Quintana Roo, México. Hora: 14 a 21:00.

ARTES ESCÉNICAS:

TEATRO Teatro Infantil: “Llegaron los Zancudos”. Quintana Roo, México. Hora: 14:00. Teatro adultos: “Ser o no ser…” Yucatán, México. Hora: 15:30.

DANZA

Mbembe Percusión. Quintana Roo, México. Hora: 17:00.

MÚSICA

K-laco.Yucatán, México. Karenka. Cuba/México. Aguas, aguas. Veracruz, México. Denisse de Kalafe. Brasil/ México. Hora: 18:30. Lugar: Parque Las Palapas. Margarita La Diosa de la Cumbia Colombia. Hora: 22:30. Lugar: Explanada Palacio Municipal..

LA SECRETARÍA DE LA GESTIÓN PÚBLICA, PRESENTE EN LAS PRIMERAS JORNADAS NACIONALES DE CONTRALORÍA SOCIAL.

Derivado de los acuerdos de la Séptima Reunión Nacional de Contraloría Social, la Comisión Permanente de Contralores Estados – Federación y la Secretaría de la Función Pública, realizaron los días 22, 23 y 24 de octubre las Primeras Jornadas Nacionales de Contraloría Social, cuyo objeto fue promover entre los líderes de opinión, especialistas en la materia y ciudadanos un diálogo que permita conocer y reflexionar sobre la participación de la sociedad civil en el seguimiento y la vigilancia de la gestión pública gubernamental, a fin de fortalecer la legalidad, transparencia y rendición de cuentas; este evento fue realizado en las instalaciones de la Secretaría de la Función Pública en la ciudad de México. En este marco, la Secretaría de la Gestión Pública participó en las jornadas y en la “Feria de Contraloría Social” con la instalación de un Stand mediante el cual se promo-

vieron y difundieron tres programas emblemáticos de Quintana Roo en materia de contraloría social siendo el Escuadrón Estudiantil por la Transparencia, la Red de Municipios por la Transparencia y el Programa de Contraloría Social en Programas Sociales; los que representaron a nuestra entidad en este evento que contó con la participación de más de 20 Entidades Federativas. En nuestra participación Quintana Roo destacó por el material de promoción y difusión exclusivo de cada Programa entre los que sobresalieron los Cómics Aventuras del Escuadrón, las Guías de Vigilancia de Obra Pública de Contraloría Social, Carteles “Cuéntame tu Hazaña 2”, Carteles “Visita nuestra página” y los folletos informativos de seis caras para la implementación del programa “Escuadrón Estudiantil por la Transparencia”, además de otros materiales como fueron: Pulseras lapicero, botones de cada personaje

del escuadrón, dípticos, trípticos, libretas, playeras, gorras, lápices y gafetes por mencionar algunos; así como también las Publicaciones de la Red de Municipios por la Transparencia, es preciso señalar que la Secretaría de la Gestión Pública ha sido de los Órganos Estatales de Control pioneros en la implementación de la Red de Municipios siendo la única Entidad Federativa en publicar por cuatro ocasiones consecutivas sus experiencias en materia de Contraloría Social, Transparencia y Participación Ciudadana. Todo este material, fue repartido a los visitantes de la feria de experiencias, a quienes se les proporcionaba una explicación de la metodología de cada programa, así como sugerencias y consejos para su implementación, adicionalmente, se respondían preguntas sobre estadísticas, operatividad y el diseño del material.

El Periodista Ricardo Rocha con el Ing. Pablo Montiel Ávila después del recorrido por la Feria de la Contraloría Social, el comunicador llevó consigo una Guía para la Supervisión de los Comités de Contraloría Social en Quintana Roo.

Pág. 29

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

A LA MEMORIA DE LA SUPERACIÓN.

A mi inolvidable padre

ESPEJO DEL ALMA

PLANTAS MEDICINALES

Doña Consuelo Echagaray Angulo

Susano Guerrero Polanco

Doña Isela Montalvo Vda. de Barrera.

Habiendo sembrado sin semilla Esperaba el brote con ansiedad Así se me pasó el tiempo Y la planta sin brotar. Un libro levantó el viento Que rozándome el oído Se atrevió a susurrar, Tu ignorancia es la semilla Que no puedes germinar. Abre tu tierra cerebral E introduce la semilla del saber Que todo lo que alcances a aprender Serán los grandes frutos Que podrás cosechar. »» Por: Jorge Carlos Dacak Vela

Jorge Carlos Dacak Vela. Nació en Chetumal Q.Roo, el 19 de mayo de 1946. Estudió en la Esc. Prim. Álvaro Obregón y Leona Vicario, en la Secundaria Andrés Q.Roo y López Mateos. Ingresó al Ejército por 3 años, terminado el contrato, viajó a la Cd. De México y participó en 1968 por primera vez con un ensayo de novela entre 82 participantes.

14 de febrero de 2012. Posteriormente viajó por toda la República como vendedor de enciclopedias y ocasionalmente como cantante en centros nocturnos, en donde realizó algunas composiciones mismas que figuran en su disco actual, conocidas como “Gozando el Caribe” y “Bacalar te espera”, actualmente escribe “Tiburonera” que probablemente salga en la Edición en abril o mayo de 2015. Ha escrito los libros de “Zizimite” y “La Ruta del Misterio”.

Diecisiete años tenis mi padre Cuando fue telegrafista Estudiaba y trabajaba Para ayudar a sus padres. Después ingreso al ejército Y por su gran disciplina Ocupo muchos escaños En la historia militar. Dios lo dono de valores Y los supo administrar Era justo, honesto, y recto De gran calidad moral. Por su valor y honradez Llego a ser divisionario Fue un militar intachable Siempre fue hombre honorable Tuvo acciones muy difíciles Valiente como el que más Pero su valor civil Lo salvo siempre de todo Lo lleno de orgullo ser Jefe de guardias presidenciales Don Lázaro Cárdenas del rio Valoraba siempre Su valor y su lealtad La honestidad ante todo Era su más grande don Bondadoso era con todos Entregaba el corazón. Fue un valiente en nuestro hogar Enseñaba con su ejemplo Para que hubiera unidad Y armonía en la familia Fue un excelente papá Buen esposo, buen abuelo Un amigo muy sincero A todos nos cautivaba Con su innegable bondad. Mi papá era muy guapo Con uniforme lucia Elegante y varonil Y siempre se esmero Por ser un buen militar. Hace muchos años ya Que murió mi general

Pág. 30

Pero vive en la memoria De sus hijos, de sus nietos Y de todos los que tuvieron El gusto de conocerlo

Entrando corno nube en el horizonte Tornaste como novia el trabajo La cual apasionadamente amas. Sin consultar el tiempo, pasaron los años Navegando sin darte cuenta, rellenando claros a deshoras La tomaste, como tu mejor terapia de la vida te ofrece Al no permitirte disfrutar momentos de felicidad. Ya... sembraste tu primera boya Sufriste inmensamente con dolor profundo al corazón Entregándote más a tu trabajo, adquiriendo experiencia. Has caminando con paso firme por la zarpa, mirando de frente Abriendo brecha, concentrado en tus ideas En el sendero del mundo que te rodea Recibiendo el dictamen al respirar profundamente Para encontrar tú objetivo y ponerlo en práctica. Perteneces a las nuevas generaciones de jóvenes universitarios Que desean salir adelante en conjunto con su estado En busca de una oportunidad de servir a su estado, Que aman con el corazón. Pensando que donde hay educación no hay distinción de ciases Son muchas las mujeres educadas con principios morales Educadas en el seno del hogar, son mujeres orgullosamente Quintanarroenses. Hay que recordar que la imagen que nos alumbra, es el espejo del alma No debemos terminar en consorcio con la soledad, hay que respirar a tiempo. 2 de Marzo 2008

Recomendaciones para el tratamiento de algunas enfermedades. EL AJO PARA LA REÚMA Y MUCHAS MAS. Cuando hace frío las reúmas aparecen. Haga lo siguiente: partir 2 dientes de ajo por la mitad, y tómelos con un poco de agua tibia, en la mañana y en la noche. No tiene dieta. Repita la operación para que el ajo dé las calorías necesarias a las partes afectadas y se quiten las dolencias. Actualmente hemos conocido el ajo chino, cura muchas enfermedades entre ellas la artritis reumatoide. Este se come uno antes de cada comida. PARA LOS NERVIOS IRRITADOS: FLOR DE TILA O TE DE LA SALUD. 100 gramos para medio litro de agua. El te preparado de las flores es un calmante de los nervios y favorece el sueño; es también un sudorífico activo; la planta mexicana tiene las mismas características que la europea y puede sustituirse esta última. Se toma una tasa en la mañana y otra en la noche, pero una mas segura es hervir la flor de la naranja agria, o sus hojas y tomarlo como agua natural es un gran relajante que definitivamente te controla los nervios. PARA GOLPES INTERNOS: EL ÁRNICA. Esta planta es conocida universalmente con el nombre de arnicus; la han usado desde hace muchos siglos y ahora es conocida con el nombre de árnica. Cura golpes contusos, heridas, machucones y llagas antiguas. Modo de preparar el árnica: En medio litro de alcohol puro se ponen de 10 a 15 ramas de árnica, y se deja en infusión durante 15 días. Para golpes contusos, fricciónese la parte afectada muy bien (de 10 a 20 gotas, 3 veces al día, según el golpe). Para niños media dosis, para heridas tomar de la misma solución; lavarse bien la herida con te de malva y luego, aplicar el bálsamo de árnica; en poco tiempo sanará. Esta es una receta de gran valor y efectividad.

Chetumal, Quintana Roo, Octubre de 2014

CHISTES, FRASES célebres

A veces me siento triste porque solo me buscan cuando tienen problemas

Si un huevo se rompe desde afuera, la vida termina. Si se rompe desde adentro, la vida comienza.

Todo comienza y termina en tu mente. Aquello a lo que le das poder, tiene poder sobre tí.

Las grandes cosas comienzan desde el interior.

Luego me acuerdo que soy un psicólogo y se me pasa... A veces no quisiera ir a trabajar, Ganar muy bien, viajar, recibir regalos

Una monja pidió que escribieran en su lápida:

Y recuerdo que no soy diputado y se me pasa.

Nací virgen, viví virgen y morí virgen. El marmolista pensó que eran demasiadas palabras y escribió:

"Devuelta sin usar"

Lástima que la gente acostumbre a esperar toda la semana para el viernes, todo el año para las vacaciones y toda la vida para ser feliz.

Llorar no es de débiles; nacimos llorando porque llorar es tomar aire, sacar lo que nos duele y seguir adelante.

Bonita historia para reflexionar.

Un niño pobre recibió de su padre dinero para ir a pagar la luz, de camino el niño vio el sorteo de una camioneta y con el dinero para pagar la luz, compró un boleto. Llegando a su casa, su padre le dio una golpiza por gastar el dinero... Al día siguiente cuando abrieron la puerta había una camioneta enfrente de su casa y todos empezaron a llorar, principalmente el padre del niño. Era la camioneta de la CFE que venía para cortar la luz, al niño obviamente le metieron otra paliza entre todos los miembros de la familia para que se le quite lo penitente. No hay moraleja ja ja ja ja.

La Frase del Mes “Feliz aquél que transmite lo que sabe y aprende lo que enseña.” Ana Lins dos Guimarães Peixoto Pág. 31

CELEBRA TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

40 AÑOS DE SU CREACIÓN Chetumal, Quintana Roo 15 de octubre.- El Presidente del Poder Judicial, Dr. Fidel Gabriel Villanueva Rivero, junto con Magistrados y Consejeros de la Judicatura celebraron el 40 aniversario de la unificación del Tribunal Superior de Justicia con un acto protocolario en el que se dio un reconocimiento a trabajadores, que han prestado su servicio en el Poder Judicial durante 10 años.

Dr. Fidel Gabriel Villanueva Rivero.- Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Q.Roo.

Durante el festejo la Consejera ciudadana Marisol Balado Esquiliano leyó el acta de ceremonia de instalación del primer TSJ en donde destaco la participación del Ma-

gistrado Lic. Miguel Mario Angulo Flota, quien ha realizado una amplia trayectoria y quien fue testigo siendo Procurador de Justicia del Estado en ese entonces, gobernador interino y ahora fungiendo como Magistrado Supernumerario del Poder Judicial. De igual manera felicito al Dr. Fidel Gabriel Villanueva Rivero, Presidente del Tribunal Superior de Justicia por el gran trabajo que está realizando como titular del Poder Judicial.

“Sin duda alguna me da mucho gusto ver la alegría con la que reciben

este pequeño reconocimiento, ya que hacen un esfuerzo enorme para sacar adelante al Poder Judicial”añadió el Dr. Fidel Villanueva Rivero, Pdte. del Poder Judicial, después de otorgar los reconocimientos. Al evento también acudieron el Magistrado Numerario Gustavo Adolfo del Rosal Ricalde; Magistrada Supernumeraria Sandra Luz Morales Gutiérrez; Magistrado Numerario Mario Alberto Aguilar Laguardia; Magistrado Consejero José Antonio León Ruíz; Magistrado Unitario Isidoro Castro Arrieta y Consejero Ciudadano, Gastón Alegre López.

PODER JUDICIAL A LA VANGUARDIA: CON LA ADMINISTRACIÓN DE JUZGADOS, EN COZUMEL. Reconoce el Magistrado Fidel Villanueva Rivero, Presidente del Tribunal Superior de Justicia, el buen trabajo que realiza la administración de los juzgados en la ciudad de Cozumel para mantener a Quintana Roo a la vanguardia con el Nuevo Sistema de Justicia, que acorta tiempos para sentencias. Cozumel, Quintana Roo.- En días pasados el Magistrado Presidente Fidel Villanueva Rivero efectuó una visita a los Juzgados en materia Civil y Familiar con el objetivo de verificar que la administración de cada juzgado realice de manera adecuada la función que le consigna. Procediendo a un recorrido por las instalaciones, en la que felicito a los servidores por efectuar de manera correcta la impartición de justicia pronta y expedita. El Tribunal Superior de Justicia tiene el compromiso de otorgar la atención y servicio necesarios con el fin de mantener a Quintana

Roo a la vanguardia con el Nuevo Sistema de Justicia Penal, por lo tanto es nuestra obligación como servidores públicos brindar de manera adecuada la atención a cada ciudadano.- añadió el titular del Poder Judicial. En donde asesoro y realizo prácticas con los administradores, con el fin de agilizar los trámites que son efectuados para dar un mejor servicio a los usuarios. Siendo, el Tribunal Superior de Justicia una institución sólida y comprometida con la sociedad, ya que gracias a la implementación del Nuevo Sistema de Justicia, el administrador de gestión judicial será el encargado de todo lo administrativo, promociones, digitalización

de los expedientes, así como la asignación de una carga de trabajo a cada actuario, del personal secretarial, de la papelería, que estén las instalaciones limpias, entre otras, permitiendo que el juez se enfoque únicamente en la tarea de la impartición de Justicia.

Por lo cual es de suma importancia la realización de prácticas en las que se ejemplifican las interacciones y el desenvolvimiento del administrador con el usuario, y así logrando de manera adecuada el funcionamiento de los juzgados. El Tribunal Superior de Justicia bus-

ca ejercer con transparencia y legalidad los procesos que se requieren para llevar de manera adecuada el Nuevo Sistema de Justicia Oral y sean a los quintanarroenses quienes se beneficien con estas acciones.