Primer mestizaje 37 by Primer Mestizaje

¡Quintana Roo, donde nace el sol para todos los mexicanos!

Primer Mestizaje www.primermestizaje.com Historia

Cultura

Director General: Manuel Villanueva Enríquez

Sociedad

Salud

Edición No. 37

Deportes

Junio 2016

Política

Chetumal, Quintana Roo.

UNA NUEVA PÁGINA EN LA HISTORIA DE Q.ROO

CON EL TRIUNFO DE CARLOS JOAQUÍN GONZÁLEZ. GANÓ LA VOZ DEL PUEBLO. GANÓ LA DEMOCRACIA.

ÚLTIMO adiós a don nassim joaquín ibarra

Carlos Manuel Joaquin González Gobernador Electo de Q.Roo.

tres cosas

Chelito Echagary de Angulo

EL TATICH DE COZUMEL

HEROÍNA DEL CICLÓN JANETH

Doña Cruz Becerra de Sala (+)

PITAHAYA QUINTANARROENSE VIVE EL “SUEÑO AMERICANO” PRIMER EMBARQUE A ESTADOS UNIDOS.

A la manera del extraordinario Emilio Zola, un modesto Yo Acuso

Primitivo Alonso Alcocer

Sistema Nacional Anticorrupción: ¿Qué Discutimos?

Dr. Héctor Aguilar Camin.

Roberto Borge Angulo Gobernador de Q. Roo.

BIOGRAFÍAS DE COZUMELEÑOS

dEL SIGLO PASADO

Veudi Vivas Valdes Historiador

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

EL PRI ELIGE SU LÍDER DE FRACCIÓN PARLAMENTARIA EN XV LEGISLATURA

OTHON P BLANCO. 22 de Junio de 2016 Chetunal. - A convocatoria de Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), los diputados electos y que integran la XV Legislatura del H. Congreso del Estado, eligieron por unanimidad a Raymundo King de la Rosa cómo el líder de la fracción parlamentaria en el Poder Legislativo. Luego de amplio consenso y en presencia del delegado especial del CEN del PRI en la entidad, Manuel Andrade, se acordó la elección de quien será el líder de l fracción parlamentaria y de que en representación de la primera fuerza política en la entidad se legislará con mucha responsabilidad y siempre en beneficio de la ciudadanía.

Será siempre una fracción parlamentaria propositiva, que coadyuve a la gobernabilidad y sea siempre la representación fiel de los anhelos y proyectos de la sociedad quintanarroense, para avanzar hacia una entidad casa vez mejor y con beneficios para todos. Los siete diputados electos para la XV Legislatura, Leslie Hendricks, Jenny Juárez, Juan Carlos Pereyra, Alberto Vado, Candy Ayuso, José Luis Gonzalez y Raymundo King acordaron trabajar de manera conjunta con sus homólogos de los partidos Verde Ecologista y Nueva Alianza y hacer un trabajo Legislativo privilegiando siempre el interés de los quintanarroenses y respaldar todo proyecto que beneficie a Quintana Roo. Conjuntarán esfuerzos para que los tres partidos: PRI, PVEM

y PNAL en la XV Legislatura sean una mayoría simple que mediante el diálogo y la concertación coadyuven a la construcción de acuerdos que permitan siempre la gobernabilidad. Hoy el PRI como primera fuerza política tiene la gran responsabilidad de coadyuvar y generar equilibrio y gobernabilidad en Quintana Roo, velar por la sana convivencia entre poderes y el pleno ejercicio de la soberanía. Posteriormente los diputados electos de la fracción parlamentaria del PRI, acompañados del delgado del CEN, Manuel Andrade realizaron una visita de cortesía al gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, a quien le notificaron de las decisiones tomadas y que pondrán en marcha una vez que legalmente se instale la XV Legislatura del H. Congreso del Estado de. Quintana Roo.

Editorial La revista que usted, tiene en sus manos es producto de nuestro esfuerzo el cual hemos enfocado a tratar aspectos históricos, culturales, ecológicos, de salud, remedios naturales con plantas medicinales. Sociales y Políticos ante todo buscando siempre la “Identidad Quintanarroense” de nuestro amado Estado, así como las noticias más relevantes a nivel nacional e internacional. Con gran satisfacción les puedo decir, que esta revista ha rebasado las fronteras, ya que tenemos, lectores y colaboradores en la República Dominicana, Madrid España, París Francia, Munich, Austria y Praga, en la Unión Americana, entre ellos los Estados de “Nueva York, Nueva Jersey y Florida.” Belice y Guatemala, así como en los Estados de Yucatán, Veracruz, Tabasco y el Distrito Federal. La semana pasada tuve la oportunidad de viajar a España, donde conocí a varias personalidades, entre ellos la familia Fernández Aguilar, quien ya conocían mi revista ya que hay una chetumaleña entre ellas, me refiero a Minerva Aguilar de Fernández, quien me ofreció al igual que su suegro ser corresponsales de nuestra revista, la primera desde Sevilla y el segundo desde Cádiz, quienes a partir de ahora colaborarán con importantes historias y anécdotas de la Madre Patria. Una vez más les manifestamos nuestro agradecimiento por el favor de la atención que han dispensado a esta publicación, desde el primer número. Gracias por sus amables comentarios que nos han hecho, tanto personalmente como a través de llamadas y correos electrónicos, sentimos cada día un compromiso mayor hacia ustedes. Este periódico, no solo se imprime cada mes, sino que también es electrónico, por lo que damos a conocer la información todos los días al momento que están sucediendo las noticias más importantes de la entidad mediante el FaceBook y Twitter. “La historia, cultura y la salud, es lo que distingue a un pueblo de otro”, por eso es que creemos conveniente difundir cómo era la vida de antes, en este bello jirón de la patria; las primeras familias que lo habitaron, que lucharon, inclusive dieron su vida por defenderlo, así como sus costumbres habituales, cómo vivían, cómo se enfrentaron a la furia de la naturaleza, como es el caso del ciclón Janeth, que enlutó a más de mil hogares, las luchas que se libraron y obstáculos que se vencieron para llegar ser uno de los mejores destinos turísticos del mundo. El Territorio de Quintana Roo, era considerado el rincón de la Patria. Hoy podemos comprobar que Quintana Roo es el primero, porque aquí nace el Sol, en el Oriente para alumbrar a todos los mexicanos, las nuevas generaciones tienen derecho a conocer la forma en que se fue desarrollando nuestra Entidad, desde antes de la llegada de los españoles, hasta la actualidad. Nosotros estamos poniendo nuestro granito de arena en esta labor. Con su comprensión y apoyo, estamos seguros que lo lograremos. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para cumplir con sus expectativas, esperamos cumplirles. ¡Muchas gracias, por su aceptación y preferencia!

Directorio Director General: Manuel Villanueva Enríquez Cel. 983 83 9 13 35 Gerente: Emilio Villanueva Enríquez Director de Relaciones Públicas Rafael Calcaneo Torrano Cel 983 11 3 81 35 Diseño Gráfico y Estilo Miguel Méndez Cortés. mendez_xmik@hotmail.com Corrección Ivan Perera Correa. Representantes en Cozumel: Veudi Vivas Valdés. Daniel Ramírez Acosta Cel. 983 165 0162

Pág. 2

Representantes en Coatzacoalcos Ver.: Jorge Solís Briceño

Representantes en Cancún: Iván Perera Correa. Circulación: Pedro Ávila Bustillos(+) y Naím Omir Vega. Colaboradores: Doña Chelito Echagaray de Angulo, Daniel L. Melgar, Héctor Aguilar Camin, Efraín Villanueva Arcos, Gilberto Calderón Romo, Doña Isela Montalvo, Tiburcio García Medina, José Roberto Orlayneta, Octavio Asencio Reynoso, Guillermina García, Roslyn García Allen, Lisandro Angulo Sala y Jorge Solís Briceño, Juan Manuel Espinosa Sánchez, Susano Guerrero Polanco, Manolo Fernández y Minerva Aguilar de Fernández. Sugerencias y colaboraciones a: villanuevamanuel@outlook.com facebook: manueljesusvillanuevaenriquez twitter : @milichomanuel página web:www.primermestizaje.com

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

PROMUEVE LA SECRETARIA DE TURISMO PROGRAMAS DE CALIDAD EMPRESARIAL EN EXPO HOTEL 2016

CANCUN, QUINTANA ROO JUNIO de 2016- El secretario estatal de Turismo, Raúl Andrade Angulo, participa en la Expo Hotel 2016, ante el compromiso que el Gobierno de Quintana Roo tiene para promover programas de calidad empresarial, manipulación higiénica de los alimentos, sustentabilidad y capacitación para el personal de contacto directo con el turismo,

difundiendo los programas con los que se cuenta; con la finalidad de obtener distintivos y certificaciones para elevar los índices de satisfacción del turista que visita el Caribe Mexicano. El funcionario, explicó que durante este importante encuentro de proveedores, productores y empresarios del ramo turístico, la Secretaría de Turismo tiene presencia en un

stand y detalló que durante la Expo Hotel 2016 se estarán promoviendo los distintivos “M” del Programa de calidad Moderniza; El Distintivo “H” del Manejo Higiénico de los alimentos; y, el Sello de Máxima Calidad de Higiene “Punto Limpio” siendo principalmente las empresas hoteleras y dedicadas a la gastronomía a las que están dirigidos. Como novedad a partir del 2012

también se promueve el Distintivo “S”, que es la más reciente certificación promovida por la Secretaría Federal de Turismo, que reconoce las buenas prácticas en el desarrollo de proyectos turísticos y el compromiso de las empresas del ramo de hospitalidad que operan en México bajo los más altos estándares ambientales. Se prevén más de dos mil citas de

negocios y rebasar los 9.5 millones de dólares que reportaron los participantes en un corto a mediano plazo, lo que significa que si se dividen las 400 empresas participantes, cada una estuvo en el rango de los 23 mil 500 dólares de operación de cierre de ventas.

Pitahaya quintanarroense vive el 'sueño americano'

—YA SALIÓ EL PRIMER EMBARQUE A ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA —

Lunes, 27 Jun, 2016 CHETUMAL, Q. Roo.- Este fin de semana salió con rumbo a Estados Unidos de América, el primer embarque de pitahaya, cultivada y cosechada en la zona maya, con una primera entrega de 40 toneladas de la exótica fruta. Los dos camiones con 20 tonela-

das cada uno, fueron cargados en la comunidad ChunYah, Felipe Carrillo Puerto donde se encuentra el Centro de Acopio. “Es un hecho histórico porque va a ser la primera vez que se den a conocer las pitahayas del estado de Quintana Roo en Estados Unidos, en donde están ya abiertas las puertas”, mencionó Álvaro Díaz Andrade, representante de la empresa SweetSeasons, LLC. Destacó que es un trabajo que ha llevado tiempo, para conseguir que los huertos donde se cultivan las pitahayas cuenten con la certificación correspondiente para poder entrar a Estados Unidos.

También te puede interesar: El proyecto Gran Acuífero Maya busca generar políticas públicas “Son semanas en donde se colocan trampas en campo para atrapar insectos y es lo que permite tener una tarjeta por cada huerto que garantiza que esa fruta se puede exportar”, mencionó el representante de la empresa en el estado. Mil hectáreas destinadas al cultivo de pitahaya El primer embarque fue atestiguado por Cesar Armando Rosales Cansino, delegado de la Sagarpa en Quintana Roo y Gabriel Carballo Tadeo, presidente municipal de Felipe Carrillo Puerto, así como Pedro Cen, representante de la Cuenca Pitahayera de la Zona Maya. Cabe destacar que actualmente se trata de cerca de mil hectáreas destinadas para el cultivo de la pitahaya en las comunidades rurales de Chumpon, ChunOn, Chunyah, entre

otras poblaciones del municipio. “Mantener las plantaciones con insumos, limpieza y poda requiere de mucho tiempo y necesidades. Estamos hablando de 88 productores que ya están asociados a la cuenca de la pitahaya”, señaló por su parte Pedro Cen. Hasta el momento el contrato de comercialización con la empresa

SweetSeasons, LLC y los productores ha sido de palabra, aunque con la condición de que los productores empeñen su palabra de venderle a la empresa. A cambio se ha establecido que el producto tendrá un precio fijo de 15 pesos, independientemente de las variaciones que se puedan registrar en el mercado.

Pág. 3

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

ENTREGÓ SU ALMA AL CREADOR EL DESTACADO EMPRESARIO

DON FAUSTO NASSIM JOAQUIN IBARRA Conocido como “El Tatich cozumeleño”

(En el vocablo maya se traduce como el “Patriarca”)

»» Por Manuel Villanueva E. Conocido como “El Tatich cozumeleño”. (En el vocablo maya se traduce como un “Patriarca”) A pesar de su poder económico y político, fue un hombre muy sencillo, Comenzó a laborar desde muy joven, Trabajo hasta los últimos días de su vida. Con el fallecimiento de este Icono se cierra una importante página de la historia de Cozumel y Q.Roo. El día 16 de junio, a las 12.00 horas, a la edad de 99 años, entregó su alma al todopoderoso, (cumpliría 100 años el próximo 17 de julio de este año). El estimable empresario cozumeleño, Don Fausto Nassim Joaquín Ibarra. Fue el sexto hijo de los apreciables señores Pedro Joaquín Muza y Doña Rosa Ibarra, originarios del Líbano. , quienes tuvieron 8 hijos, Antonio que nació en Líbano y Esperanza nació en Mérida, Aurelio, Miguel y Alfredo, nacieron en Santa Pág. 4 Cruz de Bravo,(hoy

Felipe Carrillo Puerto), y por ultimo Nassim, Emma y José Joaquín Ibarra, nacieron en la Isla de Cozumel. Hoy de los 8 hermanos solo sobrevive Emma Joaquín Vda. De Alcérreca. Don Nassim desde muy joven, empezó a trabajar con sus padres, ni duda cabe fue un hombre triunfador, Se casó con la señorita Miguelina Engracia Coldwell Fernández(+) sus testigos fueron el gobernador del Territorio Federal, el General de División Rafael E. Melgar y su señora esposa Luz María Reguera de Melgar. Le sobreviven sus hijos, Pedro y Addy Joaquin Coldwell. Carlos Manuel Joaquín González y Mario Joaquín Moguel, Don Nassim, enseñó a sus Hijos, a trabajar con eficiencia y ser responsables de todos sus actos. Entre los primeros negocios de la familia Joaquin Ibarra, data de hace más de cien años, entre ellos la venta de ropa a crédito, la compra venta de la copra y del Chicle, al grado de convertirse en concesionarios, a la vez de los primeros que tuvieron un prominente rancho ganadero “Punta Venado” fueron los primeros empresarios de los bailes en todas las fiestas importantes, amenizándolas con orquestas traídas de Mérida. También incursionaron en la navegación marítima sus barcos fueron “el Chetumal, el Nena, el Cliper y el Aguilucho, así mismo la primera sala de cine y los primeros distribuidores de gasolina, diesel y aceites para todos los barcos y aviones

La “Negociación Joaquín”, contó también con una fábrica de hielo, tienda de abarrotes, y el primer hotel turístico los bungalós de Playa Azul, como primer promotor turístico de Cozumel, también incursionó en la aviación, fue accionista de Transportes Mexicanos S.A. “TAMSA“ uno de los principales pilotos de esta compañía aérea fue el inmortal Pedro Infante Cruz, con quien entablo una bonita amistad así como realizaron muchos negocios. Según Don Daniel Melgar, amigo personal de Don Nassim, fue el primer concesionario de Mexicana de Aviación. Don Daniel tuvo la oportunidad de ver como Don Nassím recibía a los pasajeros, a quienes atendía personalmente se preocupaba por todos los detalles hasta que subían a los aviones de mexicana, eso hace más de 50 años y terminó siendo uno de los principales accionistas de esa empresa aérea. A finales de los años sesenta y principios de los setenta, don Nassim fundó dos líneas aéreas regionales Aero Cozumel y Aero Caribe. Don Nassim, fue un hombre muy serio y respetable en todos sus negocios”. En los últimos 3 años, a finales del mes un servidor viajó a la zona norte a llevar la Revista “Primer Mestizaje de México”, uno de los principales municipios es Cozumel, y desde que bajaba del Barco, en muchas ocasiones antes de visitar al historiador Veudi Vivas Valdez y a mis familiares, visitaba al Caballeroso Don Nassim Joaquin, con quien tuve la dicha de disfrutar siempre un delicioso café que el me invitaba y platicar sobre diversos pasajes históricos. El siempre mostró ser un hombre tranquilo y de bien recibía a sus amigos con una franca sonrisa. Don Nassim, Fue un gran anfitrión de reyes y virreyes, amigo de Fidel Castro, de Pedro Infante, pero ante todo, tuvo una cercana amistad

con los presidentes Lázaro Cárdenas del Rio, Manuel Ávila Camacho, Miguel Alemán, Ruiz Cortines y Adolfo López Mateos, de este último. Don Nassim me dijo. Milicho don Adolfo López Mateos me agarró de su chofer jajaja. Claro me hablaba el gobernador del Territorio mi amigo, Aarón Merino Fernández y me decía. “Nassim alista tu Impala al rato llego con el Presidente de México”. Pues ni modos allí estaba al pie del avión esperando a tan distinguidos personajes en esos tiempos no había calles pavimentadas, por cierto en una ocasión que vino el Lic. Adolfo López Mateos a inaugurar una escuela, mi hijo Pedro que iba en el sexto año, fue el niño encargado de dar el agradecimiento. Don Adolfo se acercó y me dijo al oído, “Nassim tu hijo en un futuro no muy lejano va ser gobernador de esta Entidad.” Pero desde luego Don Nassim tuvo cercana amistad con los siguientes presidentes, Gustavo Díaz Ordaz, Luis Echeverría Álvarez, José López Portillo, Miguel de la Madrid Hurtado, Carlos Salinas de Gortari y Ernesto Zedillo Ponce de León, quienes cuando llegaban a la Isla, lo primero que hacían era visitar a tan distinguido personaje. También entablo amistad con los últimos gobernadores, del Territorio Federal, entre ellos el General Rafael E Melgar, Margarito Ramírez, Ing. Aarón Merino Fernández, Lic. Ruffo Figueroa Figueroa, Javier Rojo Gó-

mez, David Gustavo Gutiérrez Ruiz, y los gobernadores del Estado. Jesús Martínez Ross, Miguel Borge Martín, Mario Villanueva Madrid, Joaquín Hendricks Díaz, Félix González Canto y Roberto Borge Angulo.Tres de sus hijos también incursionan en la política con magníficos resultados, me refiero al Secretario de Energía y Minas Lic. Pedro Joaquín Coldwell, quien fue el segundo gobernador que dejó muy buenos recuerdos a todos los quintanarroenses, doña Addy, fue senadora y diputada federal y actualmente el contador Carlos Manuel Joaquín González, quien el pasado 5 de Junio ganó contundentemente , donde triunfó “la Voz del Pueblo” triunfó la Democracia y ganamos los quintanarroenses. Desde esta columna enviamos un sincero pésame, a sus hijos, nietos y bisnietos. DESCANSE EN PAZ EL SIEMPRE CABALLEROSO DON NASSIM JOAQUIN IBARRA.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo del avión ambulancia en el que se transportaban. Mi padre trabajó desde que era pequeño. Le gustaba platicar que, una vez cumplido el horario escolar, él quería jugar, pero su mamá, mi abuelita Rosa, le daba una caja con ropa y lo enviaba a venderla casa por casa en el Cozumel antiguo. Siempre he tenido la idea de que, por ello, mi papá aprendió primero a sumar y a restar, antes que leer y a escribir, y que, por eso, con tanta lucidez analizaba los costos de cualquier bien en el mercado. Decía que cuando sus papás le obsequiaron su primer triciclo, lo primero que hizo fue llevarlo al parque de la isla y procedió a rentarlo, “a centavo la vuelta”. Esa anécdota acredita que desde niño tuvo un desarrollado instinto comercial.

Hace algunas semanas, empecé a escribir un texto sobre mi padre, con la intención de leérselo el día que cumpliera 100 años -que sería el 16 de julio-; sin embargo, al percibir que su salud mermaba, decidí anticiparlo para el Día del Padre, el próximo domingo 17. Tampoco fue posible, pero la voluntad divina hizo que este texto cobre un mayor significado es el testimonio que como hijo vengo a rendir ante Dios, sobre la vida de mi padre. MI PADRE Por Pedro Joaquín Coldwell. Nassin nombre libanés que en árabe Significa “brisa fresca” o “aire suave”. Estoy lleno de recuerdos y buenos ejemplos de mi padre, nadie ha influido en mi vida tanto como él. Cada día valoro más sus consejos, y las conversaciones que me obsequió fueron determinantes en mi formación. Y es que Nassim Joaquín Ibarra fue esencialmente un forjador de personas de bien. Influyó muchísimo en la personalidad y el carácter de esa formidable mujer que es mi hermana Addy; hizo de mi sobrino Nacho un empresario creativo y eficaz, y de mis hijos Nassim y Pedro Oscar, dos espléndidos seres humanos. Carlos, mi hermano, también se nutrió de esa sabia paterna que forjó su carácter y lo dotó de capacidades sobresalientes. Es frecuente oír, incluso a sus amigos, es decir que de él recibieron valiosos consejos y orientación, por eso le llamaron cariñosamente “El Tatich”. Mi padre fue un maestro de la vida, que nos enseñó a sus familiares

a trabajar, a ser productivos, a no derrochar los frutos del trabajo, a no tener vicios, ni ser ostentosos, ni arrogantes. En suma, nos lego la cultura de la austeridad y el trabajo, que él personificó mejor que nadie que yo haya conocido jamás. Mi papá no quería que yo me dedicara a la política, me decía: “Sólo te va dar amarguras, no tienes ninguna necesidad de hacerlo”. Deseaba que yo fuera empresario y que lo ayudara en sus negocios. Mi vocación por el servicio público y las circunstancias me llevaron por el camino que él no quería para mí. David Gustavo Gutiérrez Ruiz y el eminente médico y general Jesús Lozaya me ayudaron a convencerlo. Aceptó a regañadientes y entonces se convirtió en el más entusiasta de mis partidarios, pero también en el más severo de quienes juzgaban mi trabajo. Todavía resuenan en mí sus palabras cuando salí candidato a gobernador. Me dijo: “Te voy a pedir que seas un gobernador como lo fue Javier Rojo Gómez. Tienes que ser un gobernador honesto o de lo contrario prefiero que no lo seas”. También recuerdo que cuando asumí el cargo de gobernador -cuando apenas tenía 30 años-, muchos pensaban que mi padre iba a tomar las decisiones de mi gobierno, así que, días antes de tomar posesión, lo visité en la oficina de su tienda, donde solía despachar siempre con las puertas abiertas para todos. Me senté en la silla de enfrente a su escritorio y sin mayor preámbulo le dije; “Papá, vine a decirte que no vas a tener ninguna injerencia en mi gobierno”. Me miró fijamente a los ojos y, sin dudarlo, me respondió: “Sí, señor gobernador, no tengas duda

de que así será, no tendrás una sola queja de mí, no te solicitaré nada, ni interferiré en lo más mínimo en las decisiones de tu administración”. Satisfecho yo por su pronta y comprensiva respuesta, me levanté de la silla y le dije: “Gracias, papá, por tu colaboración”. Entonces me contestó: “Un momento, no te vayas, que aún no termino. Yo también tengo algo que decirte. Aquí, en mis negocios, el gobernador no va a intervenir, aquí decido yo”. De esa manera, quedó trazada diáfanamente la frontera entre lo público y lo privado, y nadie puede decir que en aquel sexenio que comenzó en el muy distante año de 1981, se haya gobernado para favorecer intereses familiares o privados.

pregunté por qué le gustaba tanto la aviación, me respondió que era un niño cuando observó acuatizar el avión de Lindberg en Cozumel, corrió emocionado con sus amigos hacia la rampa y lo vio descender de su aeroplano. Recordó cómo el legendario piloto -el primero que cruzó por aire el Atlántico- caminó hacia él y cariñosamente le acarició la cabeza y le revolvió el cabello. Desde ese momento anheló tener un avión.

Recuerdo, como si hubiera sucedido hoy, aquel día que mi papá se quedó pensativo, y de pronto me dijo: “Antes los presidentes eran generales: recuerdo a Obregón, Calles, Cárdenas, Ávila Camacho, y luego vinieron los licenciados: Alemán, López Mateos, y los más recientes”. Con esa sola frase, tomé conciencia de que la vida de mi padre había transcurrido entre siglos, de la Primera Guerra Mundial a la Tormenta del Desierto, o más cercanamente a los atentados de Al Qaeda o al surgimiento lamentable de ISIS.

También la aviación le ocasionó momentos dolorosos, como cuando en una colonia popular de Mérida, conmovido, identificó entre los pedazos del avión estrellado el dorso carbonizado de su gran amigo, el actor y cantante Pedro Infante, o como cuando bajo la intensa lluvia de una terrible noche de tormenta tropical, corrió al aeropuerto de Cozumel, en un intento desesperado e infructuoso de iluminar la pista con su camioneta para facilitar el aterrizaje del avión ecuatoriano que se desplomó en la laguna contigua. Mi padre tuvo que encabezar el grupo de voluntarios cozumeleños que, junto con el personal de la Base Militar, llevaron a cabo la penosa tarea de rescatar los restos de la tripulación, separándolos de los cuerpos mutilados del ganado que transportaba.

Una de las grandes vocaciones de la vida de mi padre fueron los aviones. El fomentó la aviación comercial en Quintana Roo: fue gerente de Tamsa, agente mercantil de Mexicana de Aviación, comandante del aeropuerto de la isla, dueño y fundador de Aerocozumel, dueño de Aerocaribe, que le compró a don Mario Vázquez Raña. Cuando le

Su pasión por los aviones lo llevaba a decir que deseaba morir en un accidente aéreo, y el destino casi le toma la palabra aquella madrugada en el aeropuerto de Mérida, cuando, gravemente enfermo y acompañado de ese estupendo médico y amigo que es Rubén Drijansky y de mi sobrina Rosa Estela, salieron milagrosamente ilesos de la pérdida total

Ciertamente fue amigo de varios presidentes, conoció artistas y grandes personajes de la época, muchos de ellos forman parte ya de la historia nacional. Sin embargo, quienes dicen que Nassin Joaquín era “muy político” se equivocan. No, no lo era. Mi papá siempre supo lo que era y lo que quería ser, fue un empresario y particularmente un emprendedor que impulsó el turismo, la hotelería, el comercio en Quintana Roo, la aviación comercial, el abasto de combustible y los bienes raíces. Desde la iniciativa privada, encabezó el patronato que pavimentó las primeras calles de la isla de Cozumel. Mi padre fue parte del puñado de mexicanos visionarios que con su trabajo, relaciones públicas e intensa promoción pusieron el nombre de Cozumel y el de Quintana Roo en el mapa turístico de México y el Mundo. Siempre fue un hombre de bien, que ha dejado una huella profunda y fértil en su familia, en sus amigos, en esa isla que lo vio nacer y que tanto amó, y eso no lo va a borrar nada, ni nadie. Por eso, siempre estaré orgulloso de mi padre y seré leal a su legado. Este día, aquí estamos con él sus hijos, sus nietos, sus bisnietos, sus sobrinos y sus amigos más queridos. Todos quienes amamos a este ser humano excepcional que fue Nassim Joaquín Ibarra, “Plimpa”, como le decía de niño, don Nassin, como le dije después. Sí, aquí estamos hoy en el umbral de su centenario de vida y, paradójicamente, en su funeral, diciéndole hasta siempre y dándole gracias a Dios por habernos concedido por tanto tiempo la brisa fresca y suave que nos acaricia, bajo la sombra de un árbol robusto y frondoso como lo fue un padre como él. Gracias, papá.

Pág. 5

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

ELECCIONES

QUINTANA ROO 2016

PRESIDENTES

MUNICIPALES ELECTOS SOLIDARIDAD María Cristina Torres Gómez.

BACALAR Manuel Alexander Zetina Aguiluz.

Pág. 6

JOSÉ MARÍA MORELOS José Dolores Baladez Chi.

BENITO JUÁREZ Remberto Estrada Barba.

ISLA MUJERES Juan Luis Carrillo Soberanis.

TULUM Romalda Dzul Caamal.

FELIPE CARILLO PUERTO Paoly Elisabeth Perera Maldonado

LÁZARO CÁRDENAS Emilio Jiménez Ancona.

OTHÓN P. BLANCO Luis Alfonso Torres Llanes.

COZUMEL Perla Tun Pech.

PUERTO MORELOS Laura Lynn Fernández Piña.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

IEQROO VALIDA ELECCIÓN DE GOBERNADOR ELECTO A CARLOS MANUEL JOAQUÍN GONZÁLEZ

Validan y entregan constancia de Diputados de Representación Proporcional.

ción de Gobernador y se declaró al Gobernador electo del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, en el proceso electoral local ordinario 2016, a Carlos Manuel Joaquín González Entrevistada al término de la Sesión, la Consejera Presidenta Mayra San Román Carrillo Medina, dio a conocer los resultados del cómputo total para los Diputados de Representación Proporcional fue de un total de 561 mil 306 votos, de los cuales, el PAN obtuvo 149 mil 113;

Chetumal, Junio 2016.- El Consejo General del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO) en Sesión Permanente dio lectura, aprobación y entrega de constancias de los Diputados por el principio de Representación Proporcional, así como la declaratoria de validez de la elec-

PRI, 142 mil 347; PRD, 55 mil 529; PVEM, 64 mil 111; PT, 13 mil 819; Movimiento Ciudadano, 12 mil 790; Nueva Alianza, 14 mil 265; MORENA, 73 mil 629 y Partido Encuentro Social, 35 mil 703. Con lo cual, dijo, se declara la validez de la elección de diputados por el principio de representación proporcional y se declaran Diputados electos del proceso electoral ordinario local 2016, a los ciudadanos: La Consejera Presidenta señaló que con el conteo del cómputo en

Diputados electos del proceso electoral ordinario local 2016 PARTIDO ACCIÓN NACIONAL (PAN) FÓRMULA

DIPUTADO PROPIETARIO

DIPUTADO SUPLENTE

PRIMERA

EDUARDO LORENZO MARTINEZ ARCILA

OSCAR EDUARDO BERNAL AVALOS

SEGUNDA

EUGENIA GUADALUPE SOLIS SALAZAR

SIN SUPLENTE

TERCERA

JESUS ALBERTO ZETINA TEJERO

JORGE ISAIAS CUAUHTLI LOJERO

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONAL (PRI) FÓRMULA

DIPUTADO PROPIETARIO

DIPUTADO SUPLENTE

PRIMERA

RAYMUNDO KING DE LA ROSA

FRANCISCO GILDARDO PEREZ BABB

SEGUNDA

JENNI JUAREZ TRUJILLO

MARIA DEL CARMEN CRUZ ZUÑIGA

TERCERA

JUAN CARLOS PEREYRA ESCUDERO

MANUEL TIRSO ESQUIVEL AVILA

PARTIDO DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA (PRD) FÓRMULA

DIPUTADO PROPIETARIO

DIPUTADO SUPLENTE

PRIMERA

EMILIANO VLADIMIR RAMOS HERNANDEZ

ESQUIVEL CRUZ GONZALEZ

PARTIDO: MORENA FÓRMULA

DIPUTADO PROPIETARIO

DIPUTADO SUPLENTE

PRIMERA

JUAN ORTIZ VALLEJO

DANIEL CRUZ MARTINEZ

SEGUNDA

SILVIA DE LOS ANGELES VAZQUEZ PECH

ALMA ANGELINA RODRIGUEZ MEDINA

FÓRMULA

DIPUTADO PROPIETARIO

DIPUTADO SUPLENTE

PRIMERA

CARLOS MARIO VILLANUEVA TENORIO

JAVIER IVAN AROS SALCIDO

PARTIDO: ENCUENTRO SOCIAL (PES)

los 15 Distritos, se dio validez a la elección de Gobernador y se declaró Gobernador electo del proceso electoral ordinario local 2016, al ciudadano Carlos Manuel Joaquín González, a quien se le hizo entrega de su constancia como virtual ganador de la contienda del pasado 5 de junio. En esta Sesión Permanente estuvieron las Consejeras Electorales, Thalía Hernández Robledo y Claudia Carrillo Gasca, así como los Consejeros, Jorge Armando Poot

Pech; Sergio Avilés Demeneghi; Juan Manuel Pérez Alpuche y Luis Carlos Santander Botello. Por parte de los partidos políticos asistieron los dirigentes nacionales, por el PRD, Agustín Basave Benítez y José Jesús Zambrano Grijalva, Presidente de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión; y los dirigentes estatales del PAN, Juan Carlos Pallares Bueno y del PRD, Emilio Ramos Hernández y demás militantes de los partidos políticos.

Votos y porcentaje de los partidos políticos que obtuvieron Diputados por Mayoría Relativa y de Representación Proporcional: Diputados

Partido Politico

Votación emitida

Porcentaje de votación válida emitida

PAN

149,113

26.57

PRI

142,347

25.36

PRD

55,529

9.89

PVEM

64,111

11.42

13,819

2.46

12,790

2.28

14,265

2.54

MORENA

73,629

13.12

ENCUENTRO SOCIAL

35,703

6.36

TOTAL

561,306

100.00

100

Mayoría Relativa

Representación proporcional

Total

% Ante el Congreso

Pág. 7

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

Rafa Castro refuerza acciones preventivas ante posibles lluvias

Rafa Castro comprometido con el desarrollo de los jóvenes · El presidente municipal Rafael Castro refuerza el programa de transporte gratuito para universitarios, 5 unidades brindan el servicio a los jóvenes.

· Instruye Rafa Castro el reforzamiento de los trabajos de desazolve, limpieza de calles y recoja de basura a fin de brindar una imagen limpia al turismo y mejor calidad de vida a los ciudadanos al prevenir inundaciones. · Por instrucciones del presidente municipal se han limpiado más de 2 mil 500 pozos de absorción y desazolvado más del 90 por ciento, retirando al día más de media tonelada de basura. Playa del Carmen a 06 de junio de 2016.- En atención a la ciudadanía y como parte de las acciones preventivas en temporada de lluvias, el presidente municipal de Solidaridad, Rafael Castro Castro, instruyó reforzar la limpieza de calles y de los pozos de absorción de la ciudad para evitar encharcamientos ante las lluvias que se pudieran presentar, y así permitir un tráfico fluido y seguro en calles y avenidas del municipio. Como resultado del intenso trabajo preventivo instruido por el edil Rafa Castro, un estimado del 90 por ciento de los más de 2 mil 500 pozos de absorción del municipio se encuentran en óptimas condiciones al retirar al día más de media tonelada de basura, lo que permitirá que el agua fluya con rapidez para evitar encharcamientos. A través de la dirección de Servicios Públicos municipales tres cuadrillas de ocho elementos cada una, realizan el trabajo de desazolve de pozos, de limpieza de camellones por caída de ramas y árboles y se mantiene activo el servicio de recoja de basura con normalidad. Asimismo, el heroico Cuerpo de Bomberos y la coordinación de Protección Civil, llevan a cabo trabajos que refuercen la prevención durante la temporada de lluvias y huracanes; en este sentido Noel Crespo Vázquez director de Servicios Públicos municipales, dijo que

Pág. 8

por instrucciones precisas del edil se intensificaron los trabajos en cuestión de limpieza de la ciudad y el desazolve de los más de 2 mil 500 pozos, así como de limpieza en general en toda la geografía de Playa del Carmen y Puerto Aventuras. “Son muy precisas las indicaciones del presidente Rafa Castro en los trabajos preventivos ya que estamos en plena temporada de lluvias y huracanes, principalmente estamos trabajando en la colonia ejido, Gonzalo Guerrero, Misión del Carmen, Mundo Habitat y el primer cuadro de la ciudad, de donde se retira al día más de media tonelada de basura; ya hemos desazolvado el 90 por ciento de los pozos y facilitando el cruce del agua evitando inundaciones, seguimos trabajando hasta llegar al 100 por ciento antes de alguna precipitación”, sostuvo Crespo Vázquez. En este sentido el gobierno que preside Rafa Castro invita a toda la ciudadanía a extremar sus precauciones al circular, así como participar con las autoridades, manteniendo sus patios y calles limpias, de la misma forma se pone a disposición de la ciudadanía el número de atención 072 a través del cual se recepcionan quejas y sugerencias para ser canalizadas a la direcciones correspondientes, como en este caso Servicios Públicos, Protección Civil y Bomberos.

· Solidaridad, único municipio del estado que brinda transporte sin costo a más de 500 estudiantes universitarios diariamente. Playa del Carmen a 14 de junio de 2016.- Con éxito el programa transporte gratuito para universitarios beneficia a más de 500 jóvenes diariamente en apoyo a su económica. Implementado por el gobierno municipal de Solidaridad que encabeza Rafael Castro Castro, este año se amplió el servicio logrando poner cinco camiones al servicio de los estudiantes. Educación de calidad y desarrollo próspero es el compromiso del edil solidarense Rafa Castro con los jóvenes estudiantes, por ello brinda las herramientas necesarias para que puedan continuar con sus estudios. El éxito del programa requirió incrementar de 3 a 5 el número de unidades de transporte público al servicio de los universitarios, lo que

ha permitido que más de 500 alumnos hagan uso de ellos diariamente, y así poder acudir a sus clases sin afectar su economía. El director de Vialidad y Transporte municipal Alejandro Salgado Sangri, refirió que la necesidad de contar con transporte para la zona de las universidades era una petición añeja, respuesta que se dio en esta administración y este año se reforzó gracias al compromiso del edil Rafa Castro con los jóvenes. Explicó que todos los días se cubren dos rutas en los horarios de 6:20, 12:50, 17:30 y 22:00 horas, la primera pasa por el Colegio de Bachilleres, Avenida Constituyentes y Carretera Federal, mientras que la segunda ruta pasa por la Avenida Juárez, Avenida 115 y Avenida Uni-

versidades. Recordó que este programa inició con dos unidades que el gobierno a cargo gestionó en apoyo a los jóvenes, pero debido al éxito y el aumento de la matrícula escolar, se acordó junto con el Sindicato de Transportes TUCSA y se habilitaron tres unidades más, dando a los jóvenes la oportunidad de seguir estudiando, además de apoyarlos en su economía familiar. Con estas acciones el presidente municipal Rafa Castro refrenda su compromiso de trabajar e implementar políticas públicas acorde a las acciones emprendidas por el presidente de la República Enrique Peña Nieto y el Gobernador del estado Roberto Borge Angulo.

Rafa Castro contribuye al desarrollo sano y educación de los jóvenes Playa del Carmen a 25 de junio del 2016.- Con la finalidad de fomentar entre los jóvenes una cultura en materia de educación y salud para un mejor futuro, el gobierno municipal de Solidaridad que encabeza Rafael Castro Castro, a través del Instituto de la Juventud, realiza distintos programas de prevención y erradicación de todo tipo de violencia. Rosario Perera Medina, directora del Instituto de la Juventud dijo que por instrucciones del presidente Rafa Castro se continúa trabajando con el desarrollo de los jóvenes a través de apoyos, de programas y pláticas de orientación, prevención y atención, entre los que destacan Beca Aliada, Mitos y Realidades de las drogas, Juvenfut, Suicidio juvenil, entre otros. Aseguró que la prioridad de Rafa Castro es el desarrollo de la educación de los jóvenes por ello con

la Beca Aliada se apoya en su economía y se contribuye a disminuir los índices de deserción escolar en el municipio. “hay una gran participación de los jóvenes en diversas campañas de concientización como las pláticas de educación sexual y violencia en el noviazgo, donde se han realizado 30 platicas con un total de 2 mil 600 jóvenes concientizados”, dijo Rosario Perera. Asimismo la funcionaria señaló que se realizan programas sobre el tema mitos y realidades de las drogas, y toma el control más vida menos alcohol, en conjunto con el UNEMECAPA concientizando a mas de cuatro mil jóvenes sobre las consecuencias y problemas legales que conlleva el combinar las drogas, el alcohol y el volante. Rosario Perera refirió que de igual manera se realizan actividades culturales donde ofrecen espacios

de expresión para los jóvenes, desarrollando sus habilidades en poesía y oratoria, como el programa Girarte que es un evento donde se habilitan espacios de expresión para las y los jóvenes que deseen desarrollar sus habilidades artísticas como canto y baile. Como parte de otros programas, se creó Juvenfut que abre las posibilidades para que quienes juegan fútbol tengan espacios en donde puedan practicarlo adecuadamente. Con dichos programas impulsados por el gobierno de Solidaridad que preside Rafa Castro, los jóvenes han resuelto sus dudas y comprendido la importancia de diversas situaciones que podrían perjudicarles en un futuro, como el abuso de drogas, de alcohol, manejar o a lo que puede conllevar el bullying.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

Refrenda Rafa Castro el compromiso del gobierno con los Vigilantes Ciudadanos

•Beneficia el programa Vigilante Ciudadano a más de 200 adultos mayores, así como a la ciudadanía en general, quienes en un sondeo agradecen la seguridad que brinda principalmente a niñas y niños. •El presidente municipal Rafa Castro mantiene la cercanía con los adultos mayores que forman parte del programa Vigilante Ciudadano para refrendar el compromiso de este gobierno y escuchar sus opiniones y necesidades. •Vigilante Ciudadano fue reconocido en el XIV Congreso Internacional de Ciudades Educadoras por ser un proyecto exitoso en seguridad pública e inclusión. Playa del Carmen a 12 de junio de 2016.- Con la finalidad de brindarle mayor seguridad a la ciudadanía, el gobierno municipal de Solidaridad que encabeza Rafael Castro Castro, refrenda su compromiso con el programa Vigilante Ciudadano que integran más de 200 adultos mayores, quienes perciben un sueldo que contribuye a mejorar su calidad de vida y mantienen ambientes más seguros en las inmediaciones de 139 escuelas y 38 espacios públicos de todo el municipio. Reconocido por ser un proyecto exitoso de seguridad pública e inclusión, así como por su eficiencia, el programa Vigilante Ciudadano participó recientemente en el XIV Congreso Internacional de Ciudades Educadoras, organizado con-

juntamente por la Municipalidad de Rosario Argentina y la Asociación Internacional de Ciudades Educadoras (AICE), para exponer los resultados logrados y su método de aplicación y ejecución. Asimismo Solidaridad fue reconocido a nivel nacional en el 2015 con el premio “Excelencia Municipal” por dicho programa, siendo premiado de entre 2 mil 445 municipios de todo el país, gracias a la política, inclusión y seguridad que Vigilante Ciudadano significa. El presidente municipal de Solidaridad Rafa Castro ha mantenido la cercanía con los adultos mayores de dicho programa para refrendar el compromiso de esté gobierno, escuchar sus principales necesidades, sus opiniones y motivarlos

para continuar trabajando por los solidarenses. Calificado como un proyecto emprendedor, incluyente y con un amplio sentido ciudadano, los elementos de Vigilante Ciudadano han sido constantemente capacitados en temas de seguridad, vialidad, proximidad social, derechos humanos y más, para garantizar ambientes seguros en todas las escuelas, vigilar a los estudiantes y a quienes acuden a los parques. Dicho programa surge como iniciativa durante el actual gobierno municipal y se ha consolidado como un proyecto emprendedor e inclusivo, además que es un modo innovador de aprovechar las capacidades y la experiencia de los adultos mayores en favor de niños y jóvenes,

lo que ayuda a fortalecer el tejido social e integrar una sociedad más segura, con el objetivo de proteger mejor a los ciudadanos y ofrecer una respuesta más rápida a sus necesidades. Al respecto la señora Luisa Emilia Novelo Ek, quien vive en Puerto Aventuras desde hace más de 6 años señaló, “me parece muy bueno el trabajo que realizan, es un programa que nos beneficia a todos porque a los adultos mayores les dan la oportunidad de trabajar y a los niños nos los cuidan a la salida y entrada de las escuelas, como papás esto es muy bueno y estoy muy contenta”. La señora Estrella García apuntó, “me parece bien en lo personal, me gusta y creo que es un programa que se debe de extender porque bene-

ficia mucho a la ciudadanía, genera empleos a personas que ya no son contratadas fácilmente por su edad y da seguridad al mismo tiempo, mis hijos conocen al vigilante de su escuela y eso me da tranquilidad”. El presidente municipal Rafael Castro, aseguró que la ciudad la hacemos todos, y parte indispensable es que la sociedad se sienta más tranquila en espacios más seguros, y que mejor que con personas tan respetables como los de la tercera edad, “en Solidaridad vemos por los derechos de los adultos mayores, ellos son los pilares de nuestra sociedad y estamos orgullosos de su trabajo,” indicó el edil.

Gobierno de Solidaridad impulsa a los deportistas especiales - Niñas y niños atletas del Programa Integral de Atención a la Discapacidad del Sistema DIF Solidaridad, participarán en la Paralimpiada Nacional 2016.

Playa del Carmen, miércoles 08 de junio de 2016.- El Gobierno municipal que encabeza Rafael Castro Castro trabaja constantemente en la construcción de un municipio incluyente, impulsando los sueños de las niñas y niños atletas del Programa Integral de Atención a la Discapacidad del Sistema DIF Solidaridad, quienes viajaron al puerto de Acapulco, Guerrero, donde participarán en la Paralimpiada Nacional 2016. La presidenta honoraria del Sistema DIF Solidaridad, Sra. Zacil Adriana Palomo de Castro, reconoció el esfuerzo de las niñas y niños que practican deporte adaptado y que calificaron en diferentes disciplinas, asimismo les deseó la mejor de las suertes durante la edición número 13 de la Paralimpiada Nacional a celebrarse en el puerto de Acapulco, Guerrero, del

8 al 16 de junio. Citlali Borges Tun, Diego Hernández Baxin, Ulises Torres Martínez, Ayhel Vivas Morales, Darinel Borja Suárez y Harol Chan López, son los niños que representarán a Solidaridad en la Paralimpiada Nacional en las disciplinas de atletismo, conviviendo con representantes de cinco federaciones y 32 delegaciones en las disciplinas de sillas sobre ruedas, deportistas especiales, ciegos y débiles visuales, así como parálisis cerebral. Con estas acciones, el Gobierno de Solidaridad que preside Rafa Castro continúa con la construcción de un municipio incluyente, incentivando el desarrollo del talento cultural y deportivo de las personas con discapacidad, dotándolos de las herramientas indispensables para la construcción de familias sólidas y unidas.

Pág. 9

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

Refuerza Paul Carrillo limpieza de playas por vacaciones de verano Cancún, Quintana Roo, 04 de julio de 2016.- Derivado de la política pública de la administración 20132016, que encabeza el presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres, de mantener en óptimo estado los espacios públicos recuperados en Benito Juárez, personal de la Secretaría de Obras Públicas y Servicios, así como de la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat), realizan diariamente la limpieza y mantenimiento de los arenales públicos, labor que representa más de 194 millones 812 mil 634 metros cúbicos atendidos desde el inicio de la gestión a la fecha, en beneficio de bañistas locales e internacionales. El presidente municipal resaltó que en conjunto con más de 130 elementos de la Dirección de Servicios Públicos, todos los días realizan la limpieza de los balnearios, donde se retira la basura y se hace el cribado de la arena para dejarla en óptimas condiciones, con apoyo de tractores y barredoras, una retroexcavadora,

volquetes y camiones de redilas que disponen de los desechos. De acuerdo con el reporte emitido por la Dirección de Bacheo, Pipas, Pozos y Limpieza de Playas, puntualizó que el éxito de este trabajo continuo ha dado como resultado que el municipio fuera nombrado en esta temporada como la única capital en México del “Blue Flag”, con siete playas públicas, de nueve en Quintana Roo, que poseen servicios integrales para turistas y ciudadanos, lo que además de representar un atractivo único, son espacios públicos recuperados de acceso gratuito y digno para toda la familia. Las playas que renovaron recientemente el galardón “Blue Flag” son: “Corales”, “Las Perlas”, “Delfines”, “Ballenas”, “Marlín” y “El Niño”, mientras que “Playa Coral”, ubicada en el kilómetro 21.5 de la Zona Hotelera, obtuvo un distintivo más como el primer balneario de México amigable con esa certificación internacional para mascotas.

El director de Zofemat, Eduardo Mariscal de la Selva, detalló que de manera adicional a la recolección de desechos, cada balneario tiene un programa de manejo integral de residuos, que incluye también la señalización y disposición de botes de basura para que la gente deposite correctamente los desechos, ya que en particular, en las revisiones periódicas de Pronatura, quien opera el programa de “Blue Flag” en México, los lugares condecorados deben cumplir 33 criterios de calidad donde se incluye el agua y la limpieza de la arena. Indicó que en total, todos los balnearios públicos cuentan con servicios gratuitos que son: 100 sombrillas, 200 camastros, 20 sillas anfibias, cuatro playatecas con un acervo de 2 mil 500 libros para préstamo, sin costo en “Las Perlas”, “Delfines”, “Chac Mool” y “Marlín”, así como kits de juegos infantiles en “Las Perlas” y “Delfines”.

Rescata Paul Carrillo Radio Cultural Ayuntamiento

Cancún, Quintana Roo, 03 de julio de 2016.- Con una inversión en infraestructura de más de 1.6 millones de pesos, además de un trabajo profesional en producción, rescatamos y modernizamos en esta administración 2013-2016 a Radio

Pág. 10

Cultural Ayuntamiento (RCA), por ser un canal de retroalimentación y enlace con la sociedad actual, así como como un factor de inclusión y clave para el fortalecimiento de la identidad benitojuarense, expresó el presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres.

Como parte de los logros en el Eje Buen Gobierno, del Plan Municipal de Desarrollo 2013-2016, se destaca la transformación que tuvo la estación oficial del Gobierno de Benito Juárez desde el inicio de la gestión a la fecha, primeramente para seguir el objetivo inicial de transmitir programas con contenidos para toda la familia y difundir eventos cultuales y deportivos, a través de una barra de programación de alta calidad, destacó Paul Carrillo. La primera encomienda cumplida fue la renovación del equipo tecnológico, que permite ampliar el rango de la frecuencia que es 105.9 FM, acción emprendida con más de 1.6 millones de pesos durante más de dos años, para la renovación del material eléctrico, equipos de aire acondicionado y el transitor que da potencia a la señal radiofónica. Como ejemplo y con base en el reporte técnico de los expertos, se recibió equipo que tan solo emitía el dos por ciento de su capacidad; sin embargo, ahora contamos con el 100 por ciento de la emisión, es decir, casi 30 mil watts de potencia, lo que representa que se pueda escuchar en todo el norte del estado, afirmó el presidente municipal. Paul Carrillo enfatizó que además de la barra cultural, de noticas y entretenimiento que propiamente

ofrece RCA para los radioescuchas, se cumple el compromiso social de mantener a la población al tanto de los acontecimientos más trascendentes en Benito Juárez, ya que es la única estación oficial de radio reconocida por el Sistema Nacional de Protección Civil para emitir boletines informativos en caso de contingencia climática, por lo que transmite todas las sesiones correspondientes al Comité Operativo Especializado en Fenómenos Hidrometeorológicos, Temporada 2016. Además de ello, indicó, a través de las tres emisiones de los noticieros, así como en la programación de spots informativos, se hace llegar a la población las recomendaciones y campañas en materia de salud como es la prevención de enfermedades tales como el dengue, zika y chikungunya, aunado a las medidas en materia de Protección Civil, como el Sistema de Alerta Temprana para Ciclones Tropicales (SIAT CT) que es el semáforo y código de alerta que marca la cercanía de los huracanes, que se difunden en maya y español; ubicación de refugios y otras advertencias durante el periodo de junio a noviembre. La directora de RCA, Claudia Mónica González Coronado, detalló que la barra programática renovada por esta administración municipal,

reforzó la inclusión y apertura a todas las voces de la ciudadanía, como ejemplo se incluyeron programas dirigidos a segmentos específicos como son: “Tecnofobia” y “Relax Rock”, para los jóvenes; “Cubil felino”, “Media del Pionero” y “Deporte por Dentro”, con especialistas en deporte; “Con sabor a México”, que busca rescatar la identidad de los benitojuarenses; y “Renacer Maya”, cuya emisión es en un 70 por ciento en el idioma maya, donde hablan de tradiciones, usos y costumbres de esta cultura. Subrayó que ha sido el éxito de la renovación en la imagen auditiva de RCA que el programa “Relax Rock”, además de apoyar a los conjuntos musicales locales para que difundan su música, tienen enlaces permanentes en vivo, una vez a la semana con Radio RetroStation 88.9 FM de Argentina, además de que han participado en cuatro lanzamientos simultáneos internacionales, uno de ellos de la banda de “De Mónaco”. A lo anterior, dijo, las cápsulas informativas trimestralmente se reemplazan con lo último en tecnología, historia y entrenamiento; mientras que se ofrece a la población para disfrutar de varios géneros musicales en diferentes idiomas, incluidos temas en hip hop maya, en francés y en italiano.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

RECONOCE EL PRESIDENTE DAVID BALAM

LA PARTICIPACIÓN DE LOS CIUDADANOS EN LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONES COMUNES El gobierno municipal, impulsa la con- coadyuvará con las autoridades en diver- seguridad y la paz social en el municipio. formación de un comité ciudadano, que sas acciones encaminadas a mantener la

(Tulum, Quintana Roo, a 29 de junio de 2016).- El presidente municipal, David Balam Chan, reconoció la aportación de los ciudadanos en las acciones encaminadas a fomentar una cultura más participativa, en donde sociedad y gobierno trabajan juntos en la búsqueda de soluciones para la sana convivencia social, la seguridad y el desarrollo comunitario. Esto lo puso de manifiesto al reunirse con vecinos de este municipio, a quienes les ofreció todo el respaldo de su gobierno para la conformación de un comité ciudadano, que coadyuvará con acciones

que contribuyan para que Tulum se mantenga como uno de los municipios más seguros de Quintana Roo. Lo anterior en apego a lo establecido a la Ley de los Municipios del Estado, que establece la conformación de comités vecinales, como formas de participación ciudadana. -Es de reconocer la labor que ustedes como ciudadanos organizados pretenden realizar, es por ello, que cuentan con nuestro respaldo y apoyo para la conformación del comité ciudadano, entidad que coadyuvará con su gobierno en la atención de temas de relevancia para nuestra

TULUM

comunidad. Iniciativas como la suya, contribuye con la consolidación de una cultura con mayor participación ciudadana y un gobierno más efectivo para resolver las inquietudes de los gobernados –destacó el presidente municipal. Acciones coordinadas con los ciudadanos han permitido que en las últimas semanas se hayan reforzado medidas en materia de seguridad, protección ciudadana y prevención del delito, a cargo de la Dirección General de Seguridad Pública, Tránsito, Bomberos y Policía Turística, brindando cobertura en todos los

sectores de la cabecera municipal y comunidades del noveno municipio, con un saldo positivo. -La idea de crear el comité ciudadano, es para trabajar a la par del gobierno en la búsqueda de soluciones. Queremos lo mejor para nuestros hijos y nuestra comunidad. Pensamos que en vez de confrontarnos es mejor hacer un frente común. No queremos dividir sino unir, nuestra intención es un Tulum en paz con todas las entidades en conjunto para llegar a soluciones más efectivas –aseguró por su parte la vocera del comité ciudadano “Tulum en Paz”, Lupita Ramírez. Parte de las primeras acciones que se llevarán a cabo a través del Comité Ciudadano, será brindar apoyo a la campaña “Conoce a tu policía”, con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía en lo que respecta al trabajo de los policías y generar una red de comunicación e

inteligencia más efectiva. Asimismo impulsar el proyecto “Policía de Barrio” que consiste en una mayor proximidad social de los efectivos de seguridad pública en las colonias y esto permita también la interacción con los vecinos. En la reunión por parte del comité vecinal estuvieron presentes David Grimaldi, Enrique Fernández, Marco Gallegos, Ángel Eúan y Antonio Reyes. En tanto que en representación del municipio estuvieron acompañando al alcalde, el secretario general del Ayuntamiento, Gilberto Gómez Mora; el director general de Seguridad Pública, Tránsito, Bomberos y Policía Turística, Luis Germán Sánchez Méndez; el director general de Turismo, Mario Cruz Rodríguez; el director Operativo de Seguridad Pública, Juan Ariel Rodríguez Alonso y el director de Tránsito, Macedonio Varguez Góngora.

ELEGIDO COMO EL MEJOR DESTINO DE PLAYA EN MÉXICO Y CENTROAMÉRICA ESTE 2016

Este polo vacacional goza de ser uno de los más populares en el Caribe Mexicano, lo que anualmente atrae miles de turistas nacionales y extranjeros, atraídos por sus inigualables bellezas naturales y culturales.

(Tulum, Quintana Roo, a 04 de julio de 2016).- Tulum sigue consolidándose como destino turístico de clase mundial y sitio predilecto por los turistas tanto nacionales como extranjeros, así quedó demostrado al resultar ganador como el Mejor Destino de Playa de México y Centroamérica, en los World Travel Awards 2016. Mario Cruz Rodríguez, director general de Turismo, destacó que

gracias a los esfuerzos en materia turística emprendidas por la administración del presidente municipal, David Balam Chan, en conjunto con el Gobierno del Estado y el Gobierno Federal, hoy hacen de este polo vacacional uno de los más representativos en el Caribe Mexicano. -Nos notificaron a través del Consejo de Promoción Turístico de México (CPTM), que finalmente Tulum fue galardonado como el Mejor

Destino de Playa 2016. Esto es respuesta a la campaña de promoción y difusión de la actual administración que encabeza el presidente municipal, David Balam Chan, en la cual se estuvieron realizando activaciones en las redes sociales, eventos y presencia en las ferias internaciones de turismo en el extranjero –destacó el funcionario municipal. Cruz Ramírez, recordó que en el 2010 este destino fue nominado y

ganó en la misma categoría en la edición de ese año de los World Travel Awards. -Estos premios son de los más importantes en la industria turística mundial y en esto ha sido posible también la aportación que hacen los trabajadores, empresarios y hoteleros de nuestro municipio, por poner muy en alto el nombre de Tulum –enfatizó. Por instrucciones del presidente

municipal, David Balam Chan, trabajando de la mano con instancias de los tres niveles de gobierno y con la iniciativa privada, se realizan esfuerzos coordinados para la promoción turística de este destino, lo que hoy se ve con resultados muy positivos, ya en este momento Tulum, goza de ser uno de los destinos turísticos más visitados y populares en el Caribe Pág. 11 Mexicano.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

Sistema Nacional Anticorrupción: ¿QUÉ DISCUTIMOS? El paquete del Sistema Nacional contra la Corrupción incluye siete leyes distintas y más de 700 artículos. Nuestra discusión se refiere a triquiñuelas ejercidas en solo dos artículos de la ley de responsabilidades administrativas. Esos dos artículos son el 29 y el 32. El artículo 29 del dictamen original decía: Artículo 29. [...] todos los servidores públicos están obligados a presentar, bajo protesta de decir verdad, su declaración patrimonial y de intereses ante las autoridades competentes; asimismo, deberán

presentar su declaración fiscal anual, en los términos que disponga la legislación de la materia. El artículo 29 aprobado dice: Artículo 29.Las declaraciones patrimoniales y de intereses serán públicas salvo los rubros cuya publicidad pueda afectar la vida privada o los datos personales protegidos por la Constitución. Restringir la publicación de los datos al criterio de lo que "pueda afectar la vida privada" es dejar en manos de los declarantes lo que quieren declarar. Es una puerta de escape del tamaño de "la vida privada". Respecto del artículo 32, el dictamen original decía:

Artículo 32. Estarán obligados a presentar las declaraciones de situación patrimonial y de intereses [...] todos los Servidores Públicos. El artículo aprobado agrega que debe presentarlas también: b) Cualquier persona física o moral que reciba y ejerza recursos públicos o contrate bajo cualquier modalidad con Entes públicos c) Las personas físicas que presten sus servicios o reciban recursos de las personas morales a que se refiere la fracción anterior Estas adiciones insensatas obligarían a hacer declaraciones patrimoniales, de interés y fiscales a millones de ciudadanos que reciben algún dinero del Estado o trabajan en em-

presas que venden algo al gobierno. A nadie escapa la malicia y aún la mala fe con que los legisladores cambiaron los artículos 29 y 32 de la ley de responsabilidades públicas. Creo que el Presidente debería vetar esta ley y volver a la redacción original. ¿Pero estas triquiñuelas destruyen el valor de todo lo aprobado en el Sistema Nacional Anticorrupción? No lo creo. Abundaré mañana sobre esto, disculpándome por lo pronto de mi propia fogosidad en este debate que ha tendido a tomar la parte por el todo. hector.aguilarcamin@milenio. com

un buen nivel de blindaje de las cuotas partidistas. Por primera vez en la historia de México tendremos un tribunal especializado en materia de corrupción. La Auditoría Superior de la Federación podrá hacer investigaciones sobre faltas administrativas graves. Además la ASF podrá hacer trabajos de fiscalización mientras se ejerce el gasto y no solo al cierre del año fiscal. El Poder Judicial, que ha sido ajeno al debate de la corrupción, pero dista mucho de ser ajeno al problema, ahora tendrá que ser más transparente ante los ciudadanos y

otros órganos del Estado mexicano (Reforma, 19/5/16). Las cuentas de otro ciudadano comprometido y creativo en este proceso, Mauricio Merino, no son menores. Se trata de: Una reforma de muy amplio calado, que estaría llamada a modificar buena parte de las prácticas gubernamentales y que, en conjunto, significarían la mayor modificación que haya tenido la administración pública mexicana en décadas. Se dice rápido, pero una vez que el SNA se haya puesto en marcha, por primera

vez México contaría con un sistema capaz de producir inteligencia institucional, para ir bloqueando las causas que generan la corrupción (El Universal, 14/5/16). Las cuentas de una tercera ciudadana comprometida y creativa en la misma materia, María Amparo Casar, son convergentes. Antes de que el paquete fuera aprobado, Casar anticipó: Difícilmente se hará realidad la idea de que los servidores públicos tengan que hacer públicas sus declaraciones patrimoniales aunque

sí una versión de ellas. En caso de que solo fuese pública una versión "testada" pero pasara el resto del marco normativo estaríamos frente a un triunfo legal... Tendríamos eso que hace tiempo se exige: la articulación de una política de Estado anticorrupción (Excélsior, 15/5/16). Parecería que en materia del Sistema Nacional Anticorrupción hemos contado solo las pérdidas y olvidado las ganancias. hector.aguilarcamin@milenio. com

20/06/16

Dr. Héctor Aguilar Camin.

Sistema Nacional Anticorrupción: LAS GANANCIAS HÉCTOR 21/06/16

AGÜILAR

CAMIN

La discusión de las triquiñuelas del Congreso practicadas sobre la redacción de dos artículos de la llamada ley 3 de 3 ha oscurecido las ganancias del paquete completo. Juan Pardinas, uno de los comprometidos y creativos artífices de esa ley, ha descrito los "cambios auspiciosos" incluidos en el paquete: El Sistema Nacional Anticorrupción será presidido por un Comité Ciudadano, cuya integración tiene

CORA AMALIA CASTILA MADRID NUEVA DELEGADA DEL ISSSTE

Chetumal, 25 junio En el marco de la sesión ordinaria de la Junta Directiva del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), integrantes de dicho órgano de gobierno aprobaron los nombramientos del Director de Tecnologías y Estrategia Digital, José Antonio Cano Félix; así como de los delegados estatales en Campeche, Rita Dolores del Río Ávila; Chihuahua, Sergio Granados Pineda, y Quintana Roo, Cora Amalia Castilla Madrid.

Pág. 12

Estos nombramientos que tendrán efecto a partir del 1º de julio

de este 2016, fueron avalados en el marco de una Junta donde los directivos del ISSSTE trabajaron respecto de la Universalización de los Servicios de Salud, que a decir de José Reyes Baeza Terrazas, Director General, no significa ni cambiar la institución ni mucho menos privatizarla. Reyes Baeza, explicó que dicho acuerdo consiste en la configuración de un catálogo de intercambio de servicios para atender a la población derechohabiente con oportunidad, cuando la institución de seguridad social no cuente con esta posibilidad, pero alguna otra sí tenga la infraestructura médica para

brindar la atención. “Debemos decirlo fuerte, claro y contundente: el Acuerdo Nacional hacia la Universalización de los Servicios de Salud suscrito entre instituciones del Sector Salud federal y estatales no significa portabilidad ni privatización”, dijo José Reyes Baeza Terrazas, Director General del ISSSTE. En otro punto, Reyes Baeza destacó que dentro del Plan de Transformación del Instituto, uno de los cinco grandes ejes prioritarios es potenciar las consultas del programa PREVENISSSTE, cuya meta con-

siste en pasar de 116 mil otorgadas el año anterior a cerca de 500 mil hacia el 2018; el segundo consiste en abatir el rezago en cirugías, cuyos primeros resultados arrojan que de abril a junio de este año se han practicado un promedio de mil 200 cirugías por mes en fin de semana. Otro eje más busca reducir el tiempo de sustitución de camas para incrementar hasta en un 10 por ciento la capacidad hospitalaria, acciones piloto que actualmente se implementan en hospitales de la Ciudad de México, Monterrey, Puebla, Tlaxcala y Veracruz.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

REPUNTA ARRIBO DE PASAJEROS DE CRUCEROS EN EL ESTADO

EL DIRECTOR GENERAL DE LA APIQROO, ERCÉ BARRÓN BARRERA, INFORMÓ QUE DE ENERO A MAYO DEL PRESENTE ANO SE REGISTRÓ UN IMPORTANTE INCREMENTO EN EL ARRIBO DE CRUCEROS A COZUMEL Y MAHAHUAL Lunes, 27 de Junio de 2016 El director general de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo (APIQROO), Ercé Barrón Barrera, informó que de enero a mayo del presente año se registró un importante incremento en el arribo de cruceros a Cozumel y Mahahual, con respecto al mismo periodo pero del 2015. Detalló que en los primeros cinco meses de este 2016 se lleva el registro de un millón 949 mil 445 pasajeros de cruceros que han desembarcado en los puertos del estado, lo que representa una diferencia de 32 mil 055 pasajeros más que en el mismo periodo del año anterior.

Destacó que el aumento en el arribo de pasajeros de cruceros a Quintana Roo, es el resultado de las estrategias de promoción de los destinos turísticos del estado, emprendidas por la administración del gobernador Roberto Borge Angulo. Este sentido, Barrón Barrera mencionó que la isla de Cozumel es el destino que mayor repunte registra en cuanto al arribo de turistas vía crucero, ya que de enero a mayo del 2016 se recibió a un millón 675 mil 21 pasajeros en la ínsula. Dijo que lo anterior significa una diferencia de 17 mil 743 pasajeros más en este año, con respecto al mismo periodo del 2015.

LLEGARÁN 17 CRUCEROS A COZUMEL Y2A MAHAHUAL EL DIRECTOR GENERAL DEL APIQROO, ERCÉ BARRÓN BARRERA, INFORMÓ QUE PARA LA ÚLTIMA SEMANA DE JUNIO SE ESPERA LA LLEGADA DE 19 CRUCEROS

http://www.apiqroo.com.mx/noticias Lunes, 27 de Junio de 2016 El director general de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo APIQROO, Ercé Barrón Barrera, informó que para la última semana de junio se espera la llegada de 19 cruceros a las costas del estado, de los cuales 17 son para Cozumel y 2 para Mahahual. Explicó que de acuerdo con el calendario de arribo de cruceros en el estado, correspondiente a la semana del lunes 27 de junio al domingo 3 de julio, los cruceros para la Isla de las Golondrinas se encuentran distribuidos de la siguiente manera: 3 en la Terminal de Cruceros SSA México, 11 en la Terminal de Cruceros

Puerta Maya y 3 en la Terminal de Cruceros Punta Langosta. Barrón Barrera mencionó que la semana inicia con la visita del crucero Oasis Of The Seas en la Terminal de Cruceros Ssa México, el Disney Fantasy en Punta Langosta, y el Carnival Conquest y Carnival Triumph en Puerta Maya. Dijo que el martes 28 viene el Liberty Of The Seas a Ssa México; así como el Carnival Breeze y Carnival Paradise a Puerta Maya; el miércoles 29 de junio atraca el Carnival Liberty y Carnival Fantasy en Puerta Maya y el Msc. Divina en Punta Langosta. El titular de la APIQROO agregó que el jueves 30 de junio desembar-

ca el Norwegian Getaway en Punta Langosta; el Carnival Splendor y Carnival Freedom en Puerta Maya; y el Freedom Of The Seas en la Costa Maya de Mahahual. Asimismo, el viernes 1 de julio será visible el Freedom Of The Seas en Ssa México; el Carnival Dream en Puerta Maya; y el Norwegian Getaway atraca en la Terminal de Cruceros de la Costa Maya de Mahahual. Por último, el sábado 2 de julio arriban el Carnival Triumph y Carnival Paradise a la Terminal de Cruceros Puerta Maya de Cozumel.

CANCELACIÓN DEL CONCURSO PÚBLICO APIQROO/TC/01/2016 Viernes, 24 de Junio de 2016 Cancelación del Concurso Público APIQROO/TC/01/2016 Chetumal, Quintana Roo, 24 de junio de 2016 Al público en general, se informa lo siguiente: El 20 de mayo del año en curso, se publicó la convocatoria pública número APIQROO/TC/01/16, en el Diario Oficial de la Federación y en los periódicos Excélsior de circulación nacional y Diario Imagen Quintana Roo de circulación en el Estado de Quintana Roo, relativa al Concurso Público APIQROO/TC/01/2016, cuyo objeto consistía en la adjudicación de un contrato de cesión parcial de derechos que derive de la CONCESIÓN (el CONTRATO), para la construcción operación y explotación de una terminal de cruceros (la TERMINAL), en Banco Playa, Cozumel, Quintana Roo en una fracción del recinto portuario con una superficie de zona federal terrestre de 5,216 m² en la que se localizan 2 (dos) inmuebles, ubicados en una superficie de 1,361 m2, y en una superficie de zona federal marítima de 245,923 m² (el AREA), con una vigencia de 27 (veintisiete) años. Al respecto, se hace del conocimiento al público en general que mediante circular de fecha 14 de junio de 2016, dictada dentro del procedimiento del concurso de referencia, la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo, S.A. de C.V., por causas de interés general se vio en la necesidad de cancelar el Concurso Público, en términos de la sección 8.12 de las BASES, la cual textualmente señala lo siguiente: ?En cualquier momento, la APIQROO sin responsabilidad alguna podrá cancelar o suspender el CONCURSO por razones de interés público o por CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR o por causa de interés general. En caso de que se cancele o suspenda el CONCURSO, la APIQROO no será responsable de los gastos en que hubieran incurrido los INTERESADOS y/o CONCURSANTES, ni tendrá obligación de otorgar compensación o indemnización alguna?. Atentamente Administración Portuaria Integral de Quintana Roo S.A. de C.V. El Director General Lic. Roosevelt Ercé Barrón Barrera

- See more at: http://www.apiqroo.com.mx/noticias/nota.php?nid=420#sthash.TAzPJ0mj.dpuf

Pág. 13

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

El Rector se reúne con el Primer Ministro de Santa Lucía Mtro. Allen Chastanet, la Ministra de Educación, Dra. Gail Rigobert y el Cuerpo Diplomático Acreditado en el país.

21 de junio de 2016 Las oportunidades de crecimiento e internacionalización de la Universidad de Quintana Roo se potencializan al dar a conocer en el exterior su oferta educativa, proyectos académicos, de investigación, vinculación y extensión universitaria, por lo que su Rector, el Mtro. Ángel Rivero Palomo se reunió con el Primer Ministro de Santa Lucía, el Mtro. Allen Chastanet y la Ministra de Educación, Dra. Gail Rigobert para intercambiar ideas sobre el proyecto de cooperación emprendido en ese país por nuestra institución. La reunión, que contó con la presencia del Cuerpo Diplomático Acreditado en Santa Lucía se realizó bajo el auspicio de la Embajada de México ante los países de la Organización de Estados del Caribe Oriental y del

Embajador, Mtro. Luis Manuel López Moreno, quien estuvo acompañado de su esposa. En este acercamiento, el Rector de la UQROO pudo conversar de manera directa con recién electo Primer Ministro y su Ministra de Educación sobre las oportunidades derivadas de los acuerdos firmados con la Universidad de Quintana Roo y su importancia en virtud de la vinculación que ofrecen con el sector privado y educativo de Santa Lucía, entre los que se encuentran los signados con la Asociación de Hoteles y Turismo y los convenios de colaboración con la University of the West Indies y el Sir Arthur Lewis Community College de Santa Lucía.

y de la UQROO están por iniciar sus prácticas profesionales en los hoteles Viceroy Sugar Beach, Coconut Bay y Sandals y se mostró muy interesado en dar seguimiento a este proyecto de cooperación internacional y vinculación que integra la oferta de estudios de estudiantes de Santa Lucía en la UQROO y otras Universidades entre las que se incluyen la Universidad Tecnológica de Chetumal, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, la Universidad del Estado de México y otras del Centro Sureste de México, que contarán con la UQROO como coordinadora del proyecto con guía de la Embajada de México ante los países de la Organización de Estados del Caribe Oriental.

El Primer Ministro pudo conocer de primera mano que estudiantes

Durante la reunión, de carácter informal, la Ministra de Educación

de Santa Lucía, la Dra. Gail Rigobert mostró un interés sobresaliente por la oferta académica de la Universidad de Quintana Roo y dedicó tiempo para conocer cada una de las Unidades Académicas y carreras que se imparten en la máxima casa de Estudios de los quintanarroenses a través de material y folletería en inglés que le fue entregada por la Dra. Lorena Careaga Viliesid, Directora General de Cooperación Académica. En la reunión, el Cuerpo Diplomático Acreditado en Santa Lucía, bajo la guía del Embajador, Mtro. Luis Manuel López Moreno conversó con el Rector de la UQROO sobre los proyectos de internacionalización de esta institución, su oferta educativa con énfasis en la enseñanza de lenguas, sus publicaciones, proyectos de investigación y visión internacional hacia el Caribe.

En su intervención Jesús María Lavalle, Encargado de Negocios de la Embajada de España en Castries habló en relación a la importancia estratégica para el turismo y otras actividades de la enseñanza del idioma español que promueve la

UQROO como objetivo de política exterior, así como estrategia de internacionalización de la Universidad. A este encuentro, asistieron la Decano del Cuerpo Diplomático Acreditado en Santa Lucía y Embajadora de Venezuela, Lic. Leiff Escalona, el Embajador de Argentina, Luis Beltrán Martínez Thomas, Jorge Francisco Soberón, Embajador de Cuba, Eric de la Moussaye, Embajador de Francia ante los países de la OECO, Mohammed Benjilany, Embajador de Marruecos, Jesús María Lavalle, Encargado de Negocios de la Embajada de España en Castries , el Mtro. Elías Abuxapqui, Rector de la Universidad Tecnológica de Chetumal y la Dra. Dora María Frías Márquez, Secretaria de Servicios Académicos de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Estuvo presente en la reunión, la Lic. Maite Narváez Abad, Jefa de la Cancillería de la Embajada de México ante la OECO. Por la Universidad de Quintana Roo asistieron la la Dra. Lorena Careaga Viliesid, Directora General de Cooperación Académica y el Mtro. Hugo Esquinca Farrera, Director General de Vinculación.

Semblanza Histórica de la Universidad de Quintana Roo

Dr. Juan Manuel Espinosa Sánchez. El 24 de mayo de 1994, el entonces gobernador de Quintana Roo, Miguel Borge Martín y el correspondiente presidente de México, el Lic. Carlos Salinas de Gortari, firmaron el Decreto de la Creación de la Universidad de Quintana Roo. Las actividades escolares dieron inicio en el mes de septiembre de 1991 y se llevaron a cabo en diferentes edificios de la ciudad de Chetumal, a saber: en la Biblioteca Javier Rojo Gómez, en la Cámara de Comercio y en la Universidad Pedagógica Nacional. La primera generación de alumnos universitarios inscritos recibió clases en las aulas de la SePág. 14 cretaría Estatal. A finales de 1992 el personal

académico, administrativo y estudiantes fueron trasladados a los primeros edificios de la unidad Chetumal para iniciar el ciclo escolar de 1993 y darle vida a los nuevos inmuebles del claustro universitario. Quien desempeñó el cargo de rector fue el Dr. Enrique Carrillo Barrios Gómez y, a partir del año de 1994, el edificio de rectoría inició sus actividades. Posteriormente, siendo gobernador Mario Villanueva Madrid (1993-1999), el ingeniero Enrique Peña Alba ocupó el cargo de rector (1993- 1994), quien al culminar su periodo, fue sucedido por el Lic. Efraín Villanueva Arcos (1994-2002); con él en la rectoría, se llevaron a cabo la inauguración de la Unidad Académica Cozumel, en agosto de 1998; y la construcción de nuevos edificios en el Campus Chetumal. Al llegar el periodo de sucesión, durante el gobierno de Joaquín Hendricks Díaz (1999-2005), el 5 de agosto de 2002, la Junta Directiva asignó al Dr. Francisco J. Rosado May como cuarto rector de la Universidad de Quintan Roo, puesto que desempeñó hasta el 21 de diciembre del 2005. Cabe recordar que en su administración “la Universidad obtiene el Nivel Uno de todos los programas educativos evaluables, la certificación ISO 9001 2000”, y su ingreso al CUMEX. Asimismo, en el gobierno de Félix

González Canto (2005-20011), el día 21 de diciembre de 2005, la Junta Directiva de la Universidad designó a quien sería el quinto rector de nuestra Casa de Estudios, Dr. José Luis Pech Várguez. En su administración fue fundado, a las afueras del campus Chetumal, un nuevo edificio para albergar la División de Ciencias de la Salud: con una inversión de 107 millones de pesos el 23 de octubre de 2010- y contando con la presencia del gobernador González Canto, quien en todo momento ha apoyado el crecimiento de la Universidad-. Por un lado, la Universidad también ha sido testigo de la creación de la División de Ciencias de la Salud -cuyo titular es el Dr. Francisco Montes de Oca Garro-, y de las licenciaturas en Médico Cirujano, Enfermería y Farmacia; las cuales cuentan, entre otros beneficios, con laboratorios de Bioquímica Clínica, quirófano de enseñanza, Bioterio e instrumental científico como microscopios, lo que dará oportunidad a los jóvenes quintanarroenses de formarse como profesionistas de ciencias médicas. Cabe mencionar que, inicialmente, los cursos escolares de Medicina, Enfermería y Farmacia iniciaron en 2009 en las instalaciones del Campus Chetumal para luego ser trasladados a su nueva sede. El Campus Chetumal además de sus nuevas aulas también cuenta con

el nuevo edificio de la División de Ciencias e Ingeniería. Desde el 2009, la nueva sede universitaria de Playa del Carmen, conocida como Unidad Académica de la Riviera Maya, oferta las licenciaturas de Gobierno y Gestión Pública; Administración Hotelera e Ingeniería Empresarial. Así mismo; el 12 de febrero de 2010, la H. Junta Directiva de la Universidad asignó al Dr. Carlos Vázquez Álvarez como encargado de reclutamiento del cuerpo docente de Playa del Carmen. El día 15 de diciembre de 2010 y por quinta ocasión, la Universidad de Quintana Roo recibió el “Reconocimiento a la Calidad de los Programas Educativos”, entregado al Rector, Dr. José Luis Pech Várguez de manos del secretario de Educación Pública, Mtro. Alonso Lujambio; el evento se llevó a cabo en el Patio de los Trabajos del edificio central de la SEP, cabe destacar que el “reconocimiento de este año 2010 fue también recibido por la secretaria general, Dra. Lourdes Castillo Villanueva y los directores académicos, Dr. Francisco Montes de Oca Garro y Mtro. Alejandro Alvarado, de la Unidad de Ciencias de la Salud, Unidad Chetumal y de Desarrollo Sustentable, Unidad Cozumel, respectivamente.” El martes 14 de junio de 2011, el Rector, Dr. José Luis Pech Várguez, presentó su renuncia ante la junta di-

rectiva de la Universidad de Quintana Roo, dado a conocer por Luis Ortiz Cardín, presidente de la misma. Posteriormente, el sábado 13 de agosto de 2011, los integrantes de H. Junta Directiva de la UQROO eligieron por votación a Elina Coral Castilla como nueva rectora para un periodo de cuatro años (2011-2015). Y tomó protesta de ley el 16 de agosto del respectivo año, en la Unidad Académica de Chetumal de nuestra universidad. Coral Castilla manifestó que en su rectorado tiene como propósito la construcción de un nuevo campus en Cancún, para atender a los jóvenes de este polo turístico. El cual inició en el semestre 2015 con las siguientes carreras, las cuales son Administración Hotelera, Derecho e Ingeniería en Redes. El nuevo rector de la UQROO, el Mtro. Ángel Rivero Palomo inició su periodo del 15 de agosto de 2015 al 14 de agosto de 2019, al iniciar su rectorado algunos de sus objetivos consisten en proyectos de Cancún y en la ampliación de la sede de Playa del Carmen, en la difusión de la ciencia y las humanidades en el claustro universitario.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

Celebró la UQROO

el XXV Aniversario del Decreto de Creación Por Manuel Villanueva E.

Dr. Miguel Borge Martín Mensaje del Dr. Miguel Borge Martín. CONTINUACIÓN Platiqué el proyecto con el Presidente de la República y lo vio con gran interés. De hecho, el proyecto siempre contó con la simpatía y el apoyo presidencial. Cada vez que nos encontrábamos me preguntaba cómo iba lo de la universidad. Yo le comentaba sobre los avances que ya teníamos y siempre me decía, adelante Gobernador con la Universidad. Luego vinieron las pláticas con los Secretarios de Hacienda y Crédito Público, de Educación y de Programación y Presupuesto. Había que platicar con ellos, porque operativamente tenían que ver con el proyecto que deseábamos desarrollar. Con la Secretaría de Hacienda buscábamos asegurar la suficiencia financiera de la Universidad para cuando comenzara a funcionar. Eran tiempos en los que ya no existían los subsidios a los estados y la planeación-presupuestación de los recursos públicos se había consolidado a grado tal, que no era fácil conseguir que se nos asignaran recursos discrecionalmente, incluso tratándose de un proyecto de alto impacto social. En una de las pláticas que sostuve con el Secretario, Dr. Pedro Aspe Armella, me dijo que desde hacía ya algunos años se había aprobado en el estado el Impuesto sobre Nóminas que no se aplicaba, y que ahí teníamos una fuente de financiamiento que debíamos aprovechar. Me pareció de inmediato que ese era el camino para dotar a la Universidad de suficientes recursos. Realicé el cabildeo con los empresarios del estado y el nuevo impuesto comenzó a aplicarse en 1992. Del total de la recaudación le asignamos a la Universidad el 38% y yo sabía bien que al otorgarle este monto, le

historia de la creación de la uqroo estábamos dando a la Universidad, no sólo suficiencia financiera, sino capacidad y autonomía para ampliar instalaciones en sus campus, contratar el personal académico necesario y bien remunerado para asegurar un sistema de enseñanza-aprendizaje eficaz, dotar a sus instalaciones con las tecnologías y los equipos más avanzados; establecer internamente estímulos económicos en apoyo a los estudiantes destacados y de escasos recursos y, en general, cubrir todas sus necesidades para emprender proyectos que aseguraran la calidad de la educación que la Universidad estaba obligada a ofrecer a sus estudiantes. Sólo para que tengan una mejor idea de lo que digo, con esos recursos la Universidad tendía hoy un presupuesto anual del orden de los mil millones de pesos. Recuerdo que en aquel entonces alguien me dijo que le parecían demasiados los recursos que se le entregaban a la Universidad, pero recuerdo también que le dije que no había dinero mejor aprovechado que el que se destinaba a la educación y, en especial, a la educación que se ponía en las manos de la Universidad. Con la SEP se trataba de estar de acuerdo en el modelo de universidad que pretendíamos crear, para contar con el apoyo de esa Secretaría y con la asesoría de sus expertos en educación superior. El problema fue que, desde las primeras pláticas que tuvimos con el Secretario, Lic. Manuel Bartlett Díaz, no había coincidencia entre lo que nosotros queríamos hacer y lo que él quería que se hiciera. El gobierno federal comenzaba a impulsar las Universidades Tecnológicas y esa era la propuesta que el Lic. Bartlett insistía que fuese el modelo para la nueva universidad de Quintana Roo, en concordancia con los objetivos educativos del nivel central. Nuestra posición era firme y sustancialmente distinta a la del Secretario, porque teníamos muy claro que lo que le hacía falta al estado era una universidad que se proyectara en una gama amplia de campos del conocimiento, con el esquema que ya habíamos decidido, de hacer de la Universidad de Quintana Roo una universidad de quinta generación. Tuve que hacerle ver al Lic. Bartlett que no se trataba de una negociación política. Que la Universidad era un proyecto que buscaba responder a las necesidades específicas del Estado y no al programa que el gobierno federal se había fijado para dar atención a otro

tipo de prioridades educativas del país. Le comenté que en lo personal había tenido la oportunidad de conocer y experimentar diversos modelos educativos y la forma en que éstos moldean el pensamiento y la vida profesional de los jóvenes, por lo que estaba plenamente convencido de que en Quintana Roo requeríamos de una universidad. Que lo que necesitábamos era una institución con una visión amplia en los campos de la investigación científica, las ciencias sociales y la expansión cultural, para coadyuvar, no sólo a la formación de calidad de nuestros jóvenes, sino también a la creación cultural y el fortalecimiento de la identidad quintanarroense Maya-Caribeña, y para a darle mayor presencia a Quintana Roo y a México en la región del Caribe. Manejé múltiples argumentos para convencerlo, hasta que lo logré. El Secretario aceptó finalmente que se creara la universidad que nosotros planteábamos y los asesores que requeríamos fueron designados de inmediato. Cubierto este protocolo con el Gobierno Federal, comenzamos a trabajar en el proyecto académico de la Universidad de Quintana Roo. Sólo quedaba pendiente asegurar los recursos que la federación aportaría para la construcción de la primera etapa de las instalaciones, y convenir los porcentajes de recursos que aportarían el Gobierno Federal y el Gobierno del Estado para cuando la Universidad entrara en operación. Esto se hizo a través de pláticas con el titular de la SPP, Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, con quien acordamos que la participación presupuestal Federación-Estado se daría en términos iguales (50% y 50% para cada parte, es decir ‘peso por peso’). Según me dijo el propio Dr. Zedillo, para la etapa de construcción de las primeras instalaciones la SPP tomaría recursos del sector que no se habían ejercido el año anterior, y con esos recursos pondría su parte el gobierno federal. Nosotros teníamos previstos en el presupuesto estatal recursos para la parte que nos correspondía y para otras obras complementarias, como la ampliación del boulevard de Chetumal. Después, cuando la Universidad comenzara a funcionar, el acuerdo ‘peso por peso’ no nos representaba ningún problema porque contaríamos con los recursos provenientes del Impuesto sobre Nóminas que eran, como ya he co-

mentado antes, más que suficientes. Toda vez que estas formalidades ya habían sido cubiertas, en el IV Informe de Gobierno del 26 de Marzo de 1991, hice del conocimiento público que estábamos trabajando en el proyecto de la Universidad de Quintana Roo. No lo hicimos antes para no sembrar expectativas que después no pudieran cumplirse, ya que sin contar con la seguridad plena de que se crearía la Universidad, hubiésemos sido verdaderamente irresponsables de anunciar que teníamos la intención de hacerlo. Antes del anuncio del IV Informe, aunque ya teníamos importantes avances en el proyecto, fuimos muy cuidadosos para que no se crearan falsas expectativas, tratándose de la obra más trascendente de mi administración, que yo estilaba llamar “La Obra de Obras”. Bajo la coordinación del entonces Secretario Estatal de Educación, Dr. Enrique Carrillo Barrios-Gómez, quien hoy nos acompaña y que a la postre sería el primer Rector de la Universidad, se integró un Grupo Asesor que nos ayudaría a evaluar de mejor manera el proyecto académico y la forma de concretarlo, lo que nos permitió avanzar en el proyecto de manera sólida y con rumbo preciso. Nosotros teníamos la idea –teníamos el modelo- pero ellos tenían la experiencia suficiente para orientarnos correctamente. En el Grupo participaron entre 15 y 20 personas con amplio conocimiento y experiencia en la educación superior, entre las que se encontraban Asesores en Educación Superior de la SEP (Secretaría de Educación Pública), miembros de la ANUIES (Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior) y representantes de diferentes universidades públicas y privadas del país. Su colaboración fue invaluable en la concreción del proyecto académico y organizativo para la Universidad. La idea inicial había tomado forma y se hacía necesario plasmar en un texto, que a la postre se convertiría en el Decreto de la creación de la Universidad, todas las características que determinarían el perfil de la nueva institución. Esta tarea la llevó a cabo la Asesoría Jurídica del Gobierno del Estado, a cargo del Lic. Juán Ignacio Hernández Ornelas, para lo cual tuvo que interiorizarse a fondo en las ideas que determinaban los objetivos que se le planteaban a la nueva universidad. Después de

Dr. Enrique Carrillo Barrios Gómez. Primer Rector de la UQROO no pocas revisiones, quedó listo el proyecto de Decreto que daría vida a la Universidad de Quintana Roo. Como habíamos decidido invitar al Presidente de la República para que firmara el decreto en su calidad de Testigo de Honor, el proyecto de Decreto tuvo que ser revisado por el Jurídico de la Presidencia, que sólo hizo algunas puntualizaciones menores. En 1991 se expidió la Ley Orgánica de la Universidad, pilar fundamental de la legislación universitaria, aprobada por la VI Legislatura del Congreso del Estado, mediante la cual se establecieron las bases para el funcionamiento institucional y las modalidades a que habrían de sujetarse las actividades académicas, de investigación y vinculación social de nuestra nueva Universidad. En esta Ley Orgánica se expresaba el diseño de la Universidad como una institución caracterizada por una amplia relación con la sociedad a través de su Patronato, su Consejo Social, su Fundación y su Consejo de Empresas. También se establecía en la Ley una clara definición del campo académico y de investigación dentro de la Universidad, para evitar interferencias administrativas que pudieran traducirse en freno a las actividades de innovación y creación tecnológica, científica, artística e intelectual. Todo estaba listo y fue así como en Septiembre de 1991 la Universidad inició sus actividades en las instalaciones de la que fuera una escuela, no recuerdo el nombre, ubicada en la Av. Lázaro Cárdenas, entre las avenidas 5 de Mayo y 16 de Septiembre.

Continuará... Pág. 15

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

CUMPLIÓ UN AÑO MAS la apreciable dama DOÑA CHELITO ECHAGARAY DE ANGULO

La festejada Chelito Echagaray de Angulo con: Felipa Yolanda Angulo de Alonso, Addy Alpuche Peraza, Martha Angulo Castillo, Armida Lizárraga de Ortega, Betty Muñoa de Angulo, Alba Alcocer Vda. de Alonso, y Alma González de Ortiz.

La feliz festejada con Narcedalia Villanueva de Martin, Martha Angulo, Betty Muñoa de Angulo, Alba de Alonso, Alma de Ortiz, Amparo Arellano de Angulo y Aidé Sánchez de Pastrana.

Pág. 16

La feliz festejada con su hija Mariana Angulo de Cejudo.

Doña Chelito con Amparo Arellano Vda. de Angulo, Norma Azuara, Mimí de Pérez y Melissa Flores de Verduzco

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

RECIBIÓ LAS AGUAS DEL JORDÁN EL NIÑO Máximo Enrique

Nilta I.Ceballos de Rueda, Lennin Ceballos Ávila, Máximo E., Nayeli Ceballos de Bermudez, Isela Montalvo Vda. de Barrera, Nelsy Jiménez Barrera, Nilta I. Barrera de Ceballos.

( PAPAS ) Nilta I. Ceballos de Rueda, Máximo Enrique y Marcelo Rueda Martínez

(MADRINA ) Nelsy Jiménez Barrera y Bisabuelita Isela Montalvo Vda. de Barrera

( PADRINOS ) Edgar Montufar Bermudez, Máximo E. y Nayeli Gisela Ceballos de Bermudez

Satélites

Giordana Xacur Angulo,Víctor Manuel y Jorge Emilio Villanueva Angulo, Mario Emilio y Lilián Marié Aguilar Villanueva.

Del Jardín del Primer Mestizaje

Pág. 17

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

Efemérides

Quintana Roo. Julio 2016

DIA

CONMEMORACIÓN

DIA

CONMEMORACIÓN

Vie 01

1897 Se funda la Escuela Naval Militar en el puerto de Veracruz, por el decreto del Presidente Porfirio Díaz. 1951 Inician las operaciones del Instituto Nacional de la Juventud Mexicana (INJUVE, hoy IMJUVE).

Sáb 02

1915 Muere en París, Francia, Porfirio Díaz, militar y político, Presidente de México por más de 30 años.

Dom 03

1955 Por primera vez, la mujer mexicana emite su voto en unas elecciones federales, a fin de integrar la XLIII Legislatura del Congreso de la Unión.

Lun 04

1815 Josefa Ortiz de Domínguez, fue aprehendida por los realistas ante su activa participación en el movimiento de Independencia.

Lun 25

1921 El Presidente Álvaro Obregón emite el decreto para crear la Secretaría de Educación Pública.

Mar 26

Mar 05

1858 Muere Valentín Gómez Farías, quien se distinguió como médico, político liberal precursor de la Reforma y Presidente de México de 1846 a 1847. 1889 Nace el poeta y artista francés, Juan Cocteau, autor de la obra “La Bella y la Bestia”

1929 Se publica la Ley Orgánica que da autonomía a la Universidad Nacional Autónoma de México.

Mié 06

1812 Nace Miguel Lerdo de Tejada, destacado ideólogo y político liberal, autor de la “Ley Lerdo”, la cual prohibió al clero la posesión de bienes inmuebles. 1824 Se erige el estado de Chihuahua.

Jue 07

1865. Nace Abraham González, jefe de la revolución maderista en Chihuahua y posterior gobernador de su estado.

Sáb 09

1922 Se inaugura el edificio de la Secretaría de Educación Pública. El programa de la Secretaría se expresa en un triángulo dibujado por Vasconcelos: escuela, libros y bellas artes.

Dom 10

1879 Nace Heriberto Jara Corona, quien participó en la huelga de Río Blanco y en el primer reparto agrario.

Lun 11

Día Mundial de la Población.

Mar 12

Día del Abogado.

Mié 13

1850 Muere José Luis María Mora, padre del liberalismo mexicano y autor de “México y sus Revoluciones”. Lleva su nombre una de las más importantes instituciones públicas de investigación de historia y ciencias sociales.

Vie 15

1914 El general Victoriano Huerta renuncia a la Presidencia de México después del triunfo Constitucionalista.

Sáb 16

Dom 17

Lun 18 Mié 20

Día Nacional del Bibliotecario.

Jue 21

1822 Agustín de Iturbide es coronado Emperador Agustín I de México.

Sáb 23

1859 El Presidente Benito Juárez, expide la Ley sobre Matrimonio Civil.

Dom 24

2008 Se publica la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro.

Jue 28

1936 Se expide el decreto para que la Secretaría de Educación Pública establezca la Escuela Normal Superior.

Sáb 30

1811 Muere fusilado Miguel Hidalgo y Costilla, caudillo y héroe de la Independencia Nacional. Día Internacional de la Amistad.

Dom 31

1773 Nace Ignacio López Rayón, quien instituyó la Junta Suprema Nacional, primer órgano del gobierno independiente.

1876 Nace Luis Cabrera, quien se destacó como abogado, orador, catedrático universitario, político revolucionario y quien formuló el proyecto de Ley Agraria de 1912. 1928 Muere el general Álvaro Obregón Salido, Presidente de México durante el periodo de 1920 a 1924.

983 12 06214

mielselvamaya@gmail.com

Salsa de Chile Habanero Miguel Sánchez Martínez y Miguel Sánchez García Tel: 9838391290

Pág. 18

1766 Inicia la primera huelga minera en Real del Monte, Hidalgo.

Vie 29

1826 La Gran Bretaña reconoce la Independencia de México.

“MELINDA´S”

1872 Muere Benito Juárez, Presidente de México durante el periodo de 1858 a 1872. 1908 Muere Jaime Nunó Roca, autor de la música del Himno Nacional Mexicano.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

CUMPLEAÑOS DEL MES DE

julio 2016

DÍA

Vie 01

Sáb 02 Dom 03 Lun 04

Mar 05 Mié 06 Jue 07 Vie 08

Sáb 09

Dom 10 Lun 11

NOMBRE Gloria Serrato de Alonso Argelia Pinzón Rosas Clemenetino Angulo Cupul Mario Agustín Alpuche Amador Karina Rivas Martínez Eduardo Novelo López Luis Manríquez Zenteno Mario Ernesto Villanueva Madrid Sandra Perales Criollo Jesús Humberto Rosado Rosado Rodolfo del Angel Campos Patricia Flores Morales Geisler Andrés Dorantes Pacheco Abraham Andrés González Luis Ignacio Asencio Villamil Noemí Saldívar Sarabia Abel Zapata Dittrich Domingo Hernández Azcorra Conchita Rivera de Ovando Edith Aracely López Velázquez Héctor Aguilar Camín Manuel Landa Verde Ofelina Núñez de Mendicutti Luis Protonotario Sabido Ernesto Israel Alonzo Amezquita Noemí Canto de Conde Miguel Edgardo Villanueva Marrufo Margarita Martínez Martínez Ariadne Astrid Avila Sabido Renán Enrique Pérez y Pérez Olivia Souza Hernández Jorge Alberto Martín Azueta Artemio Santos Santos

DÍA

Mar 12

Mié 13 Jue 14 Vie 15

Sáb 16

Dom 17 Lun 18

Mar 19

Mié 20

NOMBRE Jorge Ríos Pérez Manuel Abraham Villanueva Chan Genny Alberta Dzul Gurubel Roberto Carrillo de Regil Felipe Amaro Betancourt Esperanza Rivadeneyda Huerta Humberto Vidal Russi Dulce María Azueta Marín Enrique Aguilar Leal Jesús Leonel Sandy Juárez Fernando González Tamayo Carmen Asunción Durán Sosa Oscar Penna García José del Carmen Villanueva García Reynaldo Caamal Cocom José González Zapata Nassim Joaquín Ibarra Adriano Trejo Encinas Carmen Navarro Mena Fermín Sosa Castilla Landy Margarita Muñoz Hernández Arlet Mólgora Glover Baltazar Linares Díaz Amada Carvajal de Díaz Alberto Martín Azueta Joaquín Ibarra Garzón Nelita B. Castillo Marco Antonio Delgado Rodríguez Isamar Pastrana Barrera Carlos Armando Parra López Videlma del Carmen Barrera Carmen Sagra del Río Baqueiro Marco Antonio Cervantes Marín Ricardo Zetina Ongay Víctor Manuel Robles Garibay Jorge Perera Domínguez

DÍA

Jue 21

Vie 22

Sáb 23 Dom 24

Lun 25

Mar 26

Mié 27

Jue 28

Vie 29 Sáb 30 Dom 31

NOMBRE Juan Ignacio Hernández Ornelas Marco Antonio Sánchez Vales Freddy Iván Gamboa Massa Enrique Alonso Alcocer Román Martínez Martínez Raúl Colín Magaña Aurelio Sosa Lara Felipe Criollo Rivero Jorge Ruiz Chan Lizbeth Nayeli Santeliz Cruz Antonio de Jesús Santos Hernández Silvestre Caballero Pinzón Norman Antonio Rojas Mingüer Joel René Flores Blanquet Cristóbal Pelayo Ku Jacobo Hadad Carlos Javier Cardín Pérez Carlos Chan Espinosa Yoya Pérez Castillo Cinthia Avila de Díaz José Antonio Moreno López Fco. Daniel Ulises Aguilar Fernández Mario Alberto Aguilar Laguardia Nidia Elizabeth Alpuche Pacheco Carlos Alberto Castilla Sánchez María Isabel Vargas Marzuca Enrique Sosa Hernández Rebeca López Romero Manuel Rejón Sabido José Manuel Elías Coral Olga Eljure Fayad Abraham Domínguez Alonso Yoya Pérez Castillo Román Guzmán González Jennifer Salinas Rangel Germán Gallegos Cruz

Pág. 19

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

CICLÓN JANETH

LA REVISTA PRIMER MESTIZAJE RINDE UN SINCERO HOMENAJE A LOS HÉROES ANÓNIMOS DEL CICLÓN JANETH, QUE EL DÍA DE HOY YA NO SE ENCUENTRAN EN ESTE MUNDO TERRENAL. »» Por Manuel Villanueva E. Este 27 de septiembre se cumplirán 61 años de que el ciclón Janeth, azotó y destruyó nuestra querida Ciudad Chetumal, otrora Payo Obispo. A partir del 31 de Mayo dio inicio la temporada de huracanes en el Atlántico, en especial en el Mar Caribe,

donde causan graves daños por los lugares donde pasan. Aunque a veces detrás de estos meteoros viene todo tipo de ayuda, tal fue el caso de nuestra querida Chetumal, que se encontraba en el completo olvido, principalmente por el mal gobierno que teníamos en ese entonces con el des gobernador Margarito Ramírez, que duró en el cargo cerca

de 14 años. Fue cuando el Territorio tuvo un gran detenimiento de su crecimiento en todos los órdenes. .( es por eso que los gobiernos solo deben de durar 6 años) (pero esa es otra historia, que en otra ocasión abordaremos). A estos fenómenos naturales. No hay que tenerles ninguna clase de miedo. Eso si se le debe de tener

un profundo respeto. Ante todo enseñar a nuestros hijos y a nuestros nietos, a tomar todas las medidas necesarias para enfrentarlos con valor y toda la energía necesaria. A lo largo de mi vida me he dedicado a recopilar información directamente de los sobrevivientes de este funesto ciclón que enluto a más de mil familias del sur de Quin-

tana Roo continuación me permito transcribir estos escritos de varios lustros de igual número de héroes anónimos que se enfrentaron a la furia de la naturaleza y que el día de hoy ya no se encuentran con nosotros.

DIOS NOS APOYÓ A MI ESPOSO, A MI Y A MIS HIJAS PARA NAVEGAR DE NOCHE EN CAYUCO, CON UN SOLO REMO, EN UN RÍO CAUDALOSO: DOÑA CRUZ BECERRA DE SALA, UNA VERDADERA HEROÍNA DEL CICLÓN JANETH. Los recuerdos del ciclón Janeth jamás se me olvidarán. Ha sido lo más impresionante, escalofriante y más trágico que me ha sucedido en la vida. Mi esposo Miguel Ángel Sala, mis hijitas Nínive, Lesbia y yo con siete meses de embarazo, pasamos los fuertes y destructivos vientos de ese monstruo llamado Janeth, en el campamento de Estero Franco, muy cerca del poblado La Unión, en la ribera del Río Hondo. Cuando iniciaron las lluvias y los fuertes vientos, quedó destruida la casa del campamento, por lo que mi esposo Miguel Ángel, de inmediato amarró a mis dos pequeñas hijas y a mí, a un gigantesco árbol de zapote. Él se quedó agarrado de la soga, cubriéndonos del mal tiempo con su cuerpo. Los vientos arreciaron y empezaron a arrancar de raíz al árbol donde estábamos atadas, por lo que mi esposo cortó las sogas y nuevamente buscamos otro árbol como refugio natural. Afortunadamente, al poco rato el mal tiempo cesó. Entonces mi esposo nos embarcó en la única canoa que había quedado atorada en el río y emprendimos el regreso a Chetumal, ya que habíamos escuchado por la radio que iba a pegar Pág. 20 más fuerte, y nuestras

dos hijitas, Silvia y Liliana, se habían quedado solas con su abuelita Elena. Salimos de Estero Franco aproximadamente a las dos de la mañana. El trayecto fue un verdadero calvario, porque el río estaba lleno de trozas de madera sueltas, ramas y gajos. Tenía que montarnos en alguna troza para abrirse paso. Así navegamos toda la madrugada, hasta llegar a la Bahía de Chetumal. De inmediato fuimos a ver a mis pequeñas hijas Silvia y Liliana, pero lo único que encontramos fue escombros. Con el agua y el lodo todavía arriba de las rodillas, esta zona es la más baja de Chetumal, ya que se encuentra bajo el nivel del mar, al no encontrarlas la intuición de padres nos hizo dirigirnos al refugio más cercano, la escuela Belisario Domínguez, allí las encontramos sanas y salvas. Emprendimos el camino hacia mi hogar. Justo al llegar al patio baldío donde estuvo mi casa, todavía con el lodo arriba de las rodillas, me empezaron mis dolores de parto, por lo que me abracé del único poste que había quedado en pie y allí di a luz a una preciosa niña. Cuando mi esposo se dio cuenta, cortó con su machete el cordón umbilical y con un hilo lo amarró. La niña estaba viva, pero a mi me arreciaron los

dolores. Mi esposo la asentó en una mesa y me fue a auxiliar, pero cuando nos dimos cuenta, a los 15 minutos, mi hijita ya se había muerto. Con todo el dolor del corazón me amarré el vientre y salimos sin rumbo alguno. En el camino pisamos varios cadáveres, unos aplastados por grandes fardos de madera, otros sin algún brazo o pierna. Yo venía meditando, pensando y platicando con mi esposo: Dios sabe lo que hace, me dio una linda niña y al mismo tiempo me la quitó; iba ser difícil atenderla con este lodo y pestilencia, sin agua, sin alimentos, pero me quedan cuatro preciosas niñas muy sanas que tengo que cuidar aunque sea a costa de mi propia vida. ¡Dios es muy grande! Años más tarde tuve seis hijos más, todos llenos de vida. Hoy vivo rodeada del cariño y amor de todos ellos y además de mis nietos. Al lado de mi casa se encontraba el potrero de ganado de mi suegro Terencio Sala. Todo el ganado había huido al monte, hacia la parte alta del cerro. Aquí enfrente, donde actualmente se encuentra la Delegación del Seguro Social, antes se encontraba un vivero forestal y el potrero de mi suegro; y en la esquina de Chapultepec con Héroes,

antes que se estableciera la Naval, estaba una calera, por eso está accidentado ese terreno al pie del cerro. Mi esposo era un hombre muy fuerte, toda su vida había trabajado en el rancho, en los campamentos chicleros y caoberos de su padre; estaba preparado para vivir en el monte, siempre andaba con sombrero, botas, escopeta y un cuchillo en el cinto. Tenía aproximadamente 30 años de edad cuando el ciclón. Meses después de esta amarga experiencia, entró a trabajar como celador en la Aduana Marítima, pero por cumplir con una petición de su señor padre, no entró antes del ciclón, ya que don Terencio le dijo: “hijo no puedo ir a Estero Franco a recibir la producción de chicle y este va a ser uno de los mejores años”. Mi esposo puso en segundo término su puesto de celador y se fue con mis dos hijas y conmigo al campamento y allí nos agarró el ciclón, si hago esta narración es porque vivimos algo sobrenatural, somos auténticos sobrevivientes del huracán. Dios quiera nunca se vuelva a repetir. Hoy, a tantos años de distancia, le sigo dando gracias a Dios que nos dio sabiduría, luz, fuerza y coraje a mi esposo y a mí para que pudiéra-

mos navegar en un pequeño cayuco, con un solo remo, a oscuras, en las caudalosas aguas de un río que habían crecido varios metros de altura, con nuestras dos pequeñas hijas y yo con un embarazo de siete meses. También le doy gracias a Dios por haberme dado fuerzas para dar a luz, entre el lodo y sin ningún tipo de asepsia, ya que todo lo que utilizamos estaba sucio; después pasé cerca de varios muertos y nunca me enfermé de alguna infección. No cabe duda, volví a nacer. ¡Gracias a Dios! Te agradezco Milicho por el interés de rescatar nuestra historia, pero ante todo la celebración de las misas cada año en el muelle fiscal de Chetumal, donde tenemos la oportunidad de vernos y saludarnos muchos sobrevivientes del ciclón Janeth. Doña Crusita Becerra de Sala ya no se encuentra en este mundo terrenal. Ni duda cabe ella y su esposo fueron verdaderos héroes que se enfrentaron a la furia de la naturaleza en plena selva, logrando salir con vida

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

CICLÓN JANETH EN PLENO CICLÓN UNA LÁMINA VOLADORA CORTÓ EN DOS EL CUERPO DE UNA MUJER: ANTONIO HANDALL MARZUCA (+)

El huracán Janeth lo pasé en Xcalak, en mi casa de dos pisos de madera. Como medida de prevención, la reforcé con costales de copra y cartones de cerveza. En el segundo piso almacené la mercancía: costales de harina, frijol, arroz, etc. Las olas eran de aproximadamente diez metros de altura. Cada vez que la ola se aporreaba en mi casa, ésta se estremecía. El barco Olda se estrelló y entró hasta la cocina, rom-

as olas en Xcalak, eran de aproximadamente diez metros de altura, aseguró durante una entrevista el respetable caballero, que en paz descanse.

piendo el techo del primer piso; cayó muchísima mercancía en el barco, lo que le dio peso para inmovilizarlo y de alguna forma nos sirvió para que el aire no desbaratara mi casa. Cuando amaneció, en Xcalak había muchos muertos. Encontramos el cuerpo de Rosa Polanco que en pleno ciclón una lámina la cortó en dos, llevando una parte hasta la iglesia. Fue por medio de mi radio que muy temprano,

con la ayuda de don Valerio Rivero, logré comunicarme con la base aérea de Panamá y con don Pancho Martín en Mérida, a quien le vendía toneladas de copra mensuales, y me dijo que enseguida se comunicaría con su hermano Juan Martín, que en esos momentos se encontraba en un barco de su propiedad en el Río Hondo, cerca de Chetumal. Este puente de comunicación sirvió de base para dar a conocer la situa-

ción de Xcalak y motivar el pronto envío de ayuda. Fue así que llegó un avión carguero anfibio desde Panamá a traer ayuda tanto a Xcalak como a Chetumal, con mucha mercancía, medicinas y agua. Por otro lado, mis amigos de San Pedro de inmediato vinieron por mí y mi familia. Dejé a mi familia en San Pedro y me fui a Chetumal. De la ciudad sólo quedaban montones de madera. Repa-

ré la casa de mi madre, que afortunadamente sobrevivió. A la semana fui por mi familia a Belice; al regresar reparé una casa que tenía en la 22 de Marzo, con 5 de Mayo. Ahí empecé de nueva cuenta a trabajar con los ahorros que yo tenía en un banco de Belice. Puse una paletería y después empecé a vender radios y bicicletas.

UNA GRAN OLA INUNDÓ MÁS DE DOS METROS EL INTERIOR DEL TEATRO MANUEL ÁVILA CAMACHO: CABO TOMÁS RUIZ MARTÍNEZ (+) El ciclón Janeth lo pasé en el teatro Manuel Avila Camacho. El destacado empresario don Guadalupe Aguilar Carrasco mandó a poner un trailer cargado de mercancías como protección de la puerta principal del teatro. Esa noche del 27 de

septiembre, cuando inició el ciclón, soplaban los vientos del norte, pero después del ojo del huracán cambió con vientos del sur, fue cuando trajo una gran ola que inundó a más de dos metros en el interior. Adentro del histórico teatro la

gente gritaba: ¡Nos vamos a morir ahogados como ratas! Había mucha desesperación. El nivel del agua llegó hasta el segundo piso del Palacio de Gobierno; sin embargo, afortunadamente así como el agua entró, salió, y nadie de

los que nos refugiamos murió. Los que se murieron fue a consecuencia que no hicieron caso de las instrucciones que daban los soldados del ejército. Nosotros entramos en el último momento. Lo que confundió a mucha gente fue que una

semana antes nos amenazó el ciclón Hilda, pero en el último momento se fue para el norte, entrando a la península por Carrillo Puerto y Cozumel. Este ciclón destruyó Tampico, Tamaulipas.

TODOS ESTÁBAMOS ENCIMA DE MESAS, SILLONES, BANCAS Y ROPEROS: RAMÓN PADILLA Mi casa estaba, como hasta la fecha, en la calle Zaragoza. Mi familia no quiso salir, pero cuando entró la ola tuvimos que salir nadando como patos hasta lograr llegar a la casa de don Manuel Romero Carrasco, en la calle Hidalgo con Álvaro Obregón. Don Manuel era tan buena gente

que no midió peligro, ya que a toda persona que tocaba la puerta le abría. Ahí el agua subió más de dos metros dentro la casa. Todos estábamos encima de mesas, sillones, bancas y roperos. Estaba todo oscuro y se empezó a sentir un olor a petróleo y gasolina que usaban las

lámparas y planchas “Coleman”. Alguien gritó: ¡Huele a gasolina! Entonces don Manuel Romero, un hombre serio y responsable, dijo a toda voz: “¡Atención, mucha atención, nadie vaya a prender un fósforo porque nos vamos a encender!”. Todo el miedo y terror que sentíamos

por tener el agua hasta los hombros y la cabeza pegada al techo, se nos olvidó por un momento. Todos empezamos a reír. ¡Qué ocurrencia! ¿Cómo íbamos a prender un fósforo, si estaba todo mojado? Ya una vez calmados los nervios, nuevamente don Manuel dijo: “ya

pasamos lo peor, el agua ya está bajando”. Cuando el ciclón terminó, salimos y vimos más de 200 personas arriba del techo de la casa de don Manuel Romero Carrasco.

Pág. 21

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

CICLÓN JANETH YA MERO ME AHOGO, EL AGUA ME LLEGÓ A LA GARGANTA, TENÍA LA CABEZA PEGADA AL TECHO: CÉSAR CASTILLO PUERTO Mis padres, Romeo Castilla Concha y Corita Puerto de Castilla, así como mis hermanos, decidimos pasar el ciclón Janeth, en mi casa que estaba ubicada en la calle Zaragoza, entre las avenidas Héroes y Juárez. Enfrente de mi casa estaba un salón cerveza, propiedad del señor Manuel Ríos, posteriormente fue propiedad de Eyden Villanueva y después de doña Ernestina Martínez. En la esquina donde actualmente está el restaurante El Fenicio estaba la casa de doña Emilia Marzuca de Handall.

Aproximadamente a las 11 de la noche, la lluvia y los fuertes vientos arreciaron, mi casa resistió, pero después que pasó el ojo del huracán, vimos que los muebles empezaron a flotar. Lo primero que dijo mi madre fue “ya se rompió el curvato”, un enorme estanque de agua construido de piedra y cemento, pero después nos dimos cuenta que era el agua salada de la bahía que estaba entrando. Presurosos nos metimos a un baño de mampostería. Ya no teníamos

donde pararnos, pero afortunadamente entró un enorme fardo de madera por la ventanita del baño y de allí nos agarramos para flotar. Llegó el momento que el agua la teníamos en la garganta y nuestras cabezas pegaban al techo del baño, de haber subido unos centímetros más, nos hubiésemos ahogado. Ya no teníamos salvación. De pronto mi madre gritó: “no se desesperen, todo lo que sube tiene que bajar, así es la ley de la gravedad”. Minutos después, como si fuera un milagro,

notamos que el agua así como había subido, estaba bajando. A mis 19 años tuve que reconocer una vez más la sabiduría de mi madre, pero ante todo su fortaleza para darnos fuerza y valor para enfrentarnos a un fenómeno sobrenatural. Desde esa ventanita del baño escuchamos y vimos como se derrumbó la tienda de don Elías Abuxapqui, que estaba en la esquina de los Héroes con Zaragoza. Fue como el estallido de una bomba, y para el colmo se veía como una bruma

rojiza. Al terminar el ciclón, salimos a la calle, todo estaba destruido. Muertos y heridos por todo lados; ninguna casa estaba parada. Desde mi casa podíamos observar el agua de la bahía. A tantos años de distancia, le sigo dando gracias a Dios por habernos dado fuerza y valor, así como habernos enviado oportunamente ese enorme fardo de madera. Ahora sí podemos decir fue nuestra tabla de salvación.

VI COMO MI MADRE CAÍA ENTRE EL LODO Y AGUA CON MI HIJO EN BRAZOS

adáveres entre lodo y cerros de escombro de lo que fueron nuestras viviendas; fue el terrorífico cuadro después del ciclón: Elda García de la Rivera Tezcum. Nosotras vivíamos en la avenida Juárez con Centenario, hoy Lázaro Cárdenas, en una casa de madera y láminas de zinc. Cuando nos enteramos de la llegada del ciclón Janeth, mi madre Julia (q. e. p. d.) y mis hermanas Yolanda, Santa, Olda y una servidora pensamos buscar refugio en otro lugar más Pág. 22 seguro, pero nuestro vecino, el señor Fe-

rregut, vino a solicitarnos refugio con toda su familia, porque según él, mi casa era muy fuerte ya que había resistido dos ciclones, entre ellos el del año de 1942, y en caso de una inundación la casa era de medio alto, además que se encontraba casi al pie del cerro y lejos del mar, nos convenció y nos quedamos todos. Tanto quedó grabada en nuestras mentes y corazones aquella catastrófica noche del 27 de septiembre de 1955, que jamás la olvidaremos. Bien claro tengo aún ese recuerdo, los fuertes vientos y las lluvias arreciaron a las once de la noche; fue tanta el agua que cayó, que a eso de las dos de la mañana, nuestra casa empezó a derrumbarse. Afortunadamente fue cuando quedamos en el ojo del huracán, los vientos se calmaron y dejó de llover; se vio el cielo, la luna y las estrellas; sin embargo, sabíamos que el ciclón continuaría y todavía más fuerte, por lo que decidimos salir corriendo, o mejor dicho nadando, en busca de algún refugio. Se le ocurrió al señor Ferregut que mejor fuéramos rumbo al hotel Los Cocos, que se encontraba a 150 metros. Salimos todos agarrados de las manos, en cadena humana. En la esquina de mi casa el agua nos llegaba a la cintura. Mi madre me había pedido llevar abrazado a mi hijo Danielito, mientras yo ayudaba a cargar lo mínimo necesario.

Al llegar al vestíbulo del hotel Los Cocos, con el agua a las rodillas, a lo lejos vi como mi madre se desvanecía y caía entre el lodo y agua, con mi hijo en brazos. Un soldado que estaba cerca le quitó a mi hijo Danielito. Aunque yo estaba cansada por estar empujando puertas y ventanas, para que no las abriera el viento, saqué fuerzas de flaqueza y corrí tras el soldado para arrebatarle a mi hijo. A los pocos minutos terminó de pasar el ojo del huracán y continuó el ciclón, pero ahora con más fuerza. Fue hasta como a las cinco de la mañana que los vientos amainaron. Lo primero que pensamos fue ir a ver nuestra casa, pero al bajar vimos en la entrada del restaurante del hotel una gran cantidad de muertos, entre ellas una niña de 12 años abrazada fuertemente de su hermanita, y a don Manuel el Negro Sánchez que trabajaba en el Juzgado Mixto. Aquello fue terrible, era como una horrible pesadilla ver tantos cadáveres de gente conocida y apreciada por nosotros. Salimos corriendo de ahí, muy espantados y angustiados de pensar cuantas vidas se habrían perdido en aquella desgracia. Cuando llegamos a mi casa, con profunda tristeza, angustia y mucha deses-

peración vimos que todo estaba en el suelo, sólo una pared que se topó con el ropero de caoba de mi mamá, quedó parada. Nuestra vista llegaba hasta la bahía, tratamos de llegar a la casa de mi abuelita Ethel Babb de Tezcum, en Punta Estrella. Por todos lados había cadáveres entre el lodo, cerros de escombros, maderas con clavos, láminas de zinc. Todas las casas de ese rumbo estaban en el suelo, sólo se veía la majestuosa casa caribeña de dos pisos de la familia Mingüer, que hasta el día de hoy está de pie. A pesar de lo grande que fue la tragedia, nosotros sólo sufrimos de hambre y de sed los primeros días, porque afortunadamente al tercer día nos llevaron con unos familiares

a Zoolaguna, un próspero campamento maderero donde se explotaba en gran escala el cedro y la caoba, el principal accionista era un señor de apellido Medina. A grandes rasgos así pasamos el ciclón. Esa fue una gran enseñanza para nosotros, sabiduría que debemos transmitir a nuestros hijos, nietos y bisnietos para que aprendan a respetar las leyes de la naturaleza. No cabe duda, la vida es un bumerang, todo lo que uno hace se paga, y con creces. Se perdió mucho en ese huracán, pero nos quedó lo más valioso: la vida y el deseo de seguir viviendo y trabajar para levantar de nueva cuenta a nuestra familia. Fue una gran lección.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

DEL ANECDOTARIO DEL PROFESOR Profesor José Francisco Hoil Torres.

Profesor José Francisco Hoil Torres.

DEL ANECDOTARIO. En 1965 saliendo de vacaciones de la escuela Normal Rural San Diego Tekax donde cursábamos la carrera para Profesores. Decidimos conocer el Territorio de Quintana Roo y de paso buscar algún trabajo, ganar algunos centavos y comprar alguna fayuca. Iniciamos nuestra aventura con tres compañeros Normalistas mas, viajamos en un camión de carga de Tekax Yucatán a Chetumal .sabíamos que nos esperaba un largo viaje ya que la carretera asfaltada llena de hoyancos y de baches. solo llegaba hasta Peto. De allí hasta el final de nuestro destino era camino blanco o senderos en la selva donde teníamos que sortear varias aguadas o akalche,s tener que quitar los árboles caídos que dificultaban el paso de nuestro medio de transporte, conforme avanzábamos parecía que penetrábamos en la filmación de la película en busca del paraíso. Los loros y las chachalacas pasaban asustados y encrespadas sobre nuestros sombreros, a la orilla del camino entre la hojarasca salían corriendo las codornices y los faisanes. Seguimos avanzando. cuando el sol empezó a ocultarse los pájaros tapacaminos se posaban y sobrevolaban frente al camión, atardeció y empezó a lloviznar, de inmediato colocamos la lona para no mojarnos. Dormitamos un buen rato por el sonido originado por la caída de la lluvia y por lo fresco del anochecer. Ya más adelante nos detuvimos frente a una casa de huanos y parapetos de gruesos tablones de madera, era una tienda comedor en el territorio Maya. Iluminaba el interesante lugar unos viejos quinqués de petróleo. Entramos….. Una mujer se encontraba en un rincón sentada ante su banqueta y por un lado el comal o xamach con las tortillas recien torteadas a mano y bien calientes. Al final del mostrador estaba parado un compa o un autentico representante de la etnia maya tenia la camisa abierta el pantalón apenas le rebasaba las rodillas más bien era un calzoncillo de manta sus zapatos

eran los xanakehuel y colgaba en su robusto hombro su sabucan y un largo machete en su funda, mire su larga cabellera negra que cubría gran parte de su rostro, y nos miraba celosamente. Note que en una de sus orejas tenía un arete de oro. En voz baja le dije a mis amigos ahorita vamos a convivir con la autentica raza Maya. Entramos… el lugar muy limpio con piso de tierra, habían dos largas mesas con manteles bordados de xokbilchuy o hilo contado nos acomodamos y una joven señora que portaba un largo huipil y fustán de manta con unos bordados geométricos que llamaron mucho mi atención, nos recito el menú. En lengua maya, que solo había salpicón de venado con frijol kabax y caldo de loros y otras carnes. y para tomar solo había café de tortilla quemada. Como yo era el intérprete entre mis amigos transcribí el menú y pedimos de cenar. Dos de mis compañeros pidieron caldos yo, mi tzic de venado y mi kabax bul .ya casi terminábamos de cenar cuando uno de mis compañeros llamo mi atención volteándolo a ver y casi llorando o haciendo una mueca me enseñaba que en su cuchara tenía una manita como la de un pequeño bebe.se quedo con la boca abierta el casi profesor. y como era yo como el guía o jefe de la expedición le dije aguantando mi estomago que sentía que me daba vueltas cálmate es un caldo de mono. Para terminar la Sra. Nos sirvió en pequeñas jícaras dulce de calabaza y cocoyoles. Marcaba la medianoche cuando reiniciamos nuestro viaje conforme ingresábamos en el oscuro y encharcado camino. El sueño nos iba dominando. Se oía el croar de cientos de ranas y de los sapos. Los grillos y las cigarras también hacían lo suyo. Las luciérnagas o los cocuyes cruzaban encendidos ante nuestras miradas. Ya cerrábamos nuestros cansados parpados cuando oímos unos potentes rugidos que nos hicieron subir sobre la carga del camión, cálmense jovencitos son los rugidos del chac mol o jaguar pero está muy lejos de aquí.nos dijo un veterano que viajaba con nosotros, Con esto ya no pudimos dormir. Vimos como los venados y los jabalíes cruzaban por aquellos caminos .casi amaneciendo el camión se detuvo porque en una espesa vegetación que cubría de lado a lado nuestro camino , se encontraba ocupado por cientos de monos araña y cada que el vehículo intentaba avanzar los animales emitían unos chillidos y tiraban pedazos de madera frutos de zapote y otros artefactos fue un impresionante espectáculo de la

PINTURA AL ÓLEO DEL PROFESOR JOSÉ FRANCISCO HOIL TORRES

defensa de su hábitat otro de los señores que viajaba con nosotros prendió una madera seca como antorcha y con el fuego y el humo logro que se retiraran. Mi amigo el del caldo de la manita dijo hay muchos para comer.nos reímos. A las cinco de la mañana llegamos a Chetumal, caminamos las principales calles sorprendidos vimos que todas las casas eran de madera, la brisa del amanecer envolvía nuestros relajados perfiles inundamos e hinchamos nuestros pulmones de aire puro en ese entonces la bahía no estaba contaminada como en la actualidad, fuimos a ver la bahía fue inolvidable. En ese momento les dije a mis amigos. Saben que…algún día voy a venir a vivir y a morir aquí. Y se cumplió mi deseo. Y eso me recuerda a una vieja politiquilla

hondureña como se enoja cuando digo, desde 1965 tome posesión de este Estado. Al día siguiente salimos a buscar trabajo, afortunadamente lo conseguimos nos emplearon en obras publicas. Arreglábamos y limpiábamos las calles Nuestra jornada de trabajo terminaba a las tres de la tarde. De allí íbamos al mercadito a comer estábamos abonados este lugar que estaba ubicado en la calle 2 de abril con Zaragoza Todavía me acuerdo que por las tardes nos reuníamos a jugar basquetbol en la cancha que estaba ubicada a un lado de donde hoy está el hotel el dorado en la 5 de mayo, tenía hasta gradas de tablones. Allí conocí a los basquetbolistas Chetumaleños e integrábamos nuestras

quintas. Lo mejorcito de la tuza como Rafael la Fanta. Quique Ramírez, el Bule, Fidel el Indio, Oscar Aguilar qpd. Salín Marrufo qpd. El Bolo Guitian y Apolonio Sabido, Irán Toledo, Poleis, Cesar Castro y Jorge López entre los que me acuerdo. A los pocos días vinieron a jugar los Trotamundos y no me invitaron a jugar pero estuve en las gradas Se organizo un torneo jugué con Deportes Guitian. Todavía recuerdo cuando por las noches finalizaban los encuentros nos íbamos a tomar una, en el restaurant Fina Musa al final de la av. 5 de mayo. Esa botana no la olvido, un entremés, pedazos de jamón, tulip, queso de bola o queso gallo con chile jalapeño y aceitunas ay amigo que bonito es el basquetbol saPág. 23 biéndolo jugar

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

SEGUNDA PARTE DE LAS BIOGRAFÍAS DE LOS PERSONAJES COZUMELEÑOS DEL SIGLO PASADO

REMEMBRANZAS

Don Daniel Mendoza.

Por:Veudi Vivas Valdes Estimados lectores les comparto la segunda parte de las biografías de los personajes cozumeleños del siglo pasado, producto de mis exhaustivas investigaciones

Anastasio Mac Aguilar y Doña Ernestina Hinckson Green.

21 de julio de 1881, hijo de Doña Bibiana Mendoza Villanueva y nieto de Don Calixto Mendoza Andrade y Doña Romana Villanueva. Estuvo Casado con Doña Bernardina Díaz Rojas, de Progreso, Yuc., sus hijos fueron 4: Consuelo de Trinchán, Esperanza de Escalante, Graciana Altagracia de Aguilar y Daniel E. que murió joven y soltero sin dejar descendencia. Don Daniel en su juventud fue profesor de la escuela elemental, socio fundador de la agrupación de Obreros Marítimos y Terrestres, guardafaro y eventualmente marino sin haber llegado a hacer de esto su ocupación

Audomaro Angulo Marfil y Doña Clotilde Calderón Chulim.

Anastasio Mac Aguilar, nació en Valladolid,Yuc. El 2 de mayo de 1884 y murió en Cozumel el 16 de octubre de 1979, hijo de Don Máximo Mac y Doña Damiana Aguilar Zetina. Desde muy niño llegó a la isla donde estudio hasta tercer año de primaria, a los 26 años se estableció en Vigía Chico trabajando con el Sr. Pardío en su almacén de abarrotes, en esos años conoció a la que sería su esposa por más de 50 años Doña Ernestina Hinckson Green nacida en Belize, con quien tuvo 12 hijos el primero Anastasio nacido en Chan Santa Cruz en los años que estuvo establecido en aquel lugar, después nacieron en Cozumel: Julio,

principal. Sus últimos años los vivió en casa de su hija Altagracia ayudando en pequeños menesteres, siendo uno de ellos la venta del “Diario” del cuál era representante su yerno Don Pablo Aguilar. Yo así lo recuerdo vendiendo el diario, con paso lento y el cuerpo inclinado y vencido hacia adelante, el rostro con mil arrugas como huellas del tiempo, se notaba que fue de estatura respetable, arriba de lo normal y al igual que aquella gente antigua siempre procuró ser útil en algo por insignificante que esto fuera.

Claudio, Matilde, Máximo, Ernestina, María del Carmen, Candelaria, María del Socorro, Guadalupe, Miguel Ángel y Miguel Orll. Además de Comerciante y empresario, Don Tasio practicó el comercio marítimo con su barquito de 30 toneladas el “Candita” y sed dio tiempo para cumplir como funcionario público, habiendo sido Presidente Municipal en 1918, Oficial del Registro Civil, Juez y por último Presidente de la Junta de Conciliación y arbitraje en 1967. Su tienda, Panadería, fábrica de hielo y casa habitación estuvo en el cruce de la 10ª Avenida Sur y Adolfo Rosado Salas.

Don José Delfino Alcocer Martín

Audomaro Angulo Marfil. 25 de marzo de 1884. Casado con Doña Clotilde Calderón Chulim, procrearon 12 hijos: Francisca Obdulia, Audencio Lauro, Geofredo, Guillermina Ofelia, Angélica, Fermín Juvencio, Bladimiro, Angelberto, Georgina, Bladimiro II, Berta R., Melesio y Benita E. Don Audo, pescador por excelencia, tejía sus propias redes y por las mañanas se le veía en su cayuco, frente a la población, tarrayando sardinas para carnada. No sé si mis recuerdos son demasiado vagos pero aún lo vislumbro como un hombre de Pág. 24 baja estatura, curtido

como todo hombre de mar y alguna vez lo vi jugando billar con Don Pedro Joaquín Muza en los billares que estuvieron en la esquina de Rafael E. Melgar y 2 Norte. Su numerosa descendencia masculina se dedicó a las actividades marinas, siendo todos buenos marinos y pescadores. Fue cuñado de otro gran pescador Don Francisco Villanueva Novelo (Pancho Birján) que fue casado con Doña Clemencia Angulo Marfil. Los Angulo Marfil, miembros de primera generación de cozumeleños nacidos en la isla, fueron hijos de Mauro Angulo Ávila de Kantunil,Yuc., y Beatriz Marfil de Rio Lagartos.

DATOS GENERALES DE DON JOSÉ DELFINO ALCOCER MARTÍN. Acta # 21 del año de 1884. Nació el 6 de agosto de 1884, sus padres fueron: Don Juan Tomás Alcocer Bázquez y Doña Manuela

Martín Aguilar. Sus abuelos paternos: Don Tomás Alcocer de Valladolid y Doña Paula Bázquez. Sus abuelos maternos: Don Gregorio Martín Peña de Valladolid y Doña Asunción Aguilar. Bisabuelos Paternos: Francisco Javier Alcocer y Francisca Aguilar y de Alejandro Vázquez y Rafaela Escalante. Bisabuelos maternos: José Cipriano Martín Gil y Vita Modesta Peña Aguilar, ambos de Valladolid. Sus bisabuelos por parte de Doña Asunción Aguilar no aparecen registrados. Juez del registro Civil: José I. Martínez. Testigos: Manuel Modesto Vivas Delgado, tío político de D. Manuela Martín pues era esposo de Clemen-

cia Martín Peña, hermana de Gregorio Martín Peña. Testigo, también fue D. Reyes Aguilar, hermano de doña Asunción Aguilar. Los hermanos Alcocer Martín fueron 8: 1.- José Delfino nacido en 1884. 2.- Leonor en 1886. 3.- Emilio Tomás en 1887. 4.- Domingo (murió siendo niño) en 1888. 5.- Nemesio en 1890. 6.- Domingo en 1893. 7.- Narcisa (Otilia) en 1905 e 8.- Ildefonsa que no está registrada en nacimientos pero si en matrimonios. Cozumel, Q. Roo a 29 de enero de 2016. Investigó:Veudi Vivas Valdez.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

A la manera del extraordinario Emilio Zola, un modesto Yo Acuso En este universo plural, yo acuso a los fariseos de la política, a los mercaderes del poder que corrompen y engañan, a los que traicionan la confianza que el colectivo depositó en sus manos y se hinchan los bolsillos con los dineros del pueblo. Yo acuso a los venales que transitan urdiendo jugadas maquiavélicas y componendas siniestras; a los que golpean por el placer de hacer daño. A los que esconden su verdadero rostro bajo el antifaz de la hipocresía y se cuelan como ciudadanos probos en las canteras del poder o se yerguen en paladines o en caudillos circunstanciales.

Primitivo Alonso Alcocer

A los que consideran que Quintana Roo es un feudo personal o de grupo y no una entidad nutrida por las expresiones multiculturales más ricas del país, donde asoma un rostro plural nacido de diferentes luces. Pero también saludo con humildad a los hombres y mujeres limpios de corazón y de conciencia, y que son la gran mayoría por fortuna, que han hecho de su vida un apostolado como guías familiares o en sus Pero trincheras de trabajo. Con gente también como ustedes Quintana Roo no saludo con se romperá en pedazos, manla serenidad que las humildad a tengamos actuales circunstancias sugieren los hombres y nutramos a la entidad con las y mujeres buenas voluntades que nacen limpios de del corazón y se elevan con el espíritu.

corazón y de

Acuso a los simuladores que conciencia... En la normalidad democrática caminan con la sonrisa abierta y la actitud obsecuente pero con es expresión nutriente aun la dila daga encubierta en la mano; a sidencia interna porque habla de los elitistas que hacen de la friun alto sentido de politización, volidad un culto y de la banalidad un acierto la exigencia popular marca el final o la agoy juegan a la política con los dados cargados; nía de la línea en la forma en que estábamos a los que llegan al poder para lucrar y en- acostumbrados los militantes de mi partido; gañar sin mística de servicio ni conciencia en este contexto, fue la triada histórica social. Chetumal, Felipe Carrillo Puerto y Cozumel A los que fallaron al pueblo y hoy apues- los que volvieron por sus fueros dentro de tan al olvido, a los que tratan de purificar sus un tinglado de razonamiento interno que conciencias convertidos ahora en buenos se volvió en contra de un conjunto jurídico samaritanos. que no encontraron razonable para el bien A los falsos redentores(as) de nuestra entidad. Son tiempos que con verbo flamígero areninéditos de cambio y sorpresas. gan en nombre de la libertad Los que fallaron históricay la democracia, cambiando de mente, en su tiempo y en su camiseta las veces que sea neel brazo de la justicia Con gente momento cesario de acuerdo a la tempelos alcanzará. como Nuestra entidad necesitara ratura política, pregoneros(as) ustedes de todos, sin distingos de raza, como son de los artificios de la demagogia. Quintana Roo credo político, cultura o religión A los heraldos de la traición reconstruir lo perdido, reno se romperá para que apuñalan por la espalda cobrar todo lo que se pudiera en pedazos... y sembrar la buena semilla para mientras sonríen con descaro en tanto cuentan las treinta tener una buena cosecha gamonedas que cobraron por su nanciosa; unidos en el esfuerzo villanía. signifiquemos a nuestro estado en los altos niveles del concierYo acuso a los que ofrecen la justicia al to nacional. Y por último, me acuso de no mejor postor, a los que se pliegan a las suge- haber hecho lo suficiente en favor de mi rencias del poder político o económico o al entidad y la sociedad por inercia personal, color del dinero. por no abandonar mi zona de confort o por A los voceros oficiosos de la información marginación política y esto no debe suceder que rinden su pluma y empeñan sus con- con los hombres y mujeres que apuestan ciencias. por Quintana Roo. A los que permanecen en la inercia Hoy cuando las hojas del otoño se descuando los acontecimientos reclaman la ploman a mis pies anunciando la próxima presencia de ciudadanos que aporten aun- estación, escucho como un eco lo versos de que sea su sonrisa en las causas plenamente un poema juvenil de mi autoría que ahora justificadas. adquiere para mi plena contemporaneidad: A los que en aras de su infinita mezquin- “Quintana Roo, quiero cantarte porque he dad y teniendo los medios para hacerlo, no visto mucho en el correr de mi camino loco. son factores coadyuvantes para sacar de Porque a pesar que me exaspero y lucho me su postración a los mexicanos más pobres, dice el corazón… ¡has hecho cancelando toda posibilidad de futuro para poco!” Pág. 25 los desposeídos.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

ULTIMO ADIOS AL APRECIABLE AMIGO LUIS ARMANDO AGUILAR MUÑOZ. “LA HORCHATA” Aguilar, al darle el pésame me dijo;

El pasado día 3 de Julio a la edad de 64 años, entregó su alma a Dios, el apreciable caballero Luis Armando Aguilar Muñoz, mejor conocido como “ La Horchata”. Muy joven llegó al Territorio Federal, se casó con la señorita Solangel Arguelles hoy Vda. De

“Compadre Milicho, ya descansó Armando, la verdad sufrió mucho con su enfermedad, pero se fue feliz, él era altamente religioso, antes de morir, recibió 3 Unciones de los enfermos, varias veces comulgo, inclusive cuando le dieron los Santos Oleos, le dijo al padre, que le gustaría platicar con el señor Obispo Jorge Bernal Vargas. El sacerdote le dijo que era muy difícil, porque al Obispó Emérito, le tenían restringidas sus salidas. Sin embargo cuando el Obispo Jorge Bernal se enteró de inmediato lo fue a visitar y le dio su bendición. Todos en la casa quedamos felices, en especial Armando.

Armando se inició como reportero del Diario Tribuna de Campeche, después fue de los primeros reporteros del Novedades de Q. Roo, después empezó a imprimir la Revista “El Tucan” posteriormente le cambio el nombre a la Revista por la de “El Fronterizo”. Reportero por excelencia, ganador de varios reconocimientos y premio Estatal de Periodismo, el primero se lo entregó el siempre bien recordado Gobernador Pedro Joaquín Coldwell. Desde la época del Ing. Mario Villanueva Madrid, hasta el actual Roberto Borge Angulo, fue el responsable de organizar los famosísimos encuentros de Softbol, entre los Periodistas y los funcionarios de Gobierno. Mi esposo fue muy apasionado en el deporte, recuerdo que en los primeros juegos, estaba tan seguro que los periodistas iban a ganar que se atrevió apostar su cabellera, que lamentablemente se la tuvo que cortar. De mi esposo tengo muchísimas anécdotas que te voy a ir platicando”. Un servidor tuvo la oportunidad de trabajar en dos ocasiones con él, la primera cuando fui Secreta-

rio de Prensa y propaganda del PRI y Armando “La horchata, fue el Subsecretario. En la segunda cuando fui Director General de Prensa en el H. Congreso del Estado y mi compadre fue el Subdirector, trabajamos con mucha responsabilidad y muy unidos, fue un gran reportero, él tenía un carácter muy agradable, siempre tenía una sonrisa en la boca acompañado de algún cuento de picardía o una mentirilla piadosa que de una u otra forma hacía reír a todos los que lo escuchábamos. Le sobreviven sus hijos; Mayte Marisol, Juan Carlos, Diego Armando, José Antonio y María Solimar Aguilar Arguelles, así como sus nietos; Solangel Arumi, Aroni

Marisol, Nahomi Valerio, Renata Monserrat y Carlos Armando. DESCANSE EN PAZ EL SIEMPRE CABALLEROSO LUIS ARMANDO “LA HORCHATA” AGUILAR MUÑOZ.

RESOLUTIVO A PROCEDIMIENTO ESPECIAL SANCIONADOR Y DIFERIMIENTO DE OTRO PES PAR A FECHA SUBSIGUIENTE SE ORDENA A LA AUTORIDAD INSTRUCTOR A REALICE DILIGENCIAS PAR A MEJOR PROVEER 4 de julio de 2016 Los Magistrados del Pleno del Tribunal Electoral de Quintana Roo (TEQROO), Víctor Venamir Vivas Vivas, Nora Leticia Cerón González y Vicente Aguilar Rojas, resolvieron, por unanimidad de votos, el proyecto resolutor para el procedimiento especial sancionador contenido en el expedientes PES/036/2016 y difirieron, con votación económica, la resolución del PES/037/2016, ambos enlistados en la convocatoria publicada en estrados. Autoridad instructora deberá realizar para mejor proveer En el primer asunto, el promovente fue el Partido Revolucionario Institucional, y la parte denunciada Carlos Manuel Joaquín González y la Coalición Quintana Roo UNE, Una Nueva Esperanza, ante los presuntos actos consistentes en difusión

Pág. 26

de propaganda electoral en periodo de reflexión, a través del twitter y supuestos banners. El proyecto, aprobado, fue presentado por la ponencia del Magistrado Aguilar Rojas, en el sentido de ordenar a la autoridad instructora la realización de diligencias para mejor proveer, toda vez que de la revisión y análisis de las pruebas presentadas por las partes y del contenido de la inspección ocular realizada por la autoridad instructora, este Tribunal advierte que existe contradicción en las mismas, respecto a la fecha en que fueron publicadas en la cuenta oficial de twitter @Carlos Joaquín la supuesta propaganda electoral en periodo de veda electoral, máxime que se trata de la misma publicación. Destacando en este resolutivo que “la prueba se configura como la actividad procesal clave de todo litigio, pues de ella depende que el

juzgador logre pleno convencimiento acerca de los hechos que le han sido expuestos y pueda apreciar o desestimar las pretensiones formuladas por las partes; en el presente asunto, las pruebas que obran en autos resultan insuficientes para que esta autoridad pueda valorar y

resolver conforme a derecho”. Se difiere fecha para resolver el PES/037/2016. En el segundo asunto en lista de estrados, el actor fue el Partido Revolucionario Institucional, y la parte denunciada Jesús Alberto Zetina Tejero y el Partido Acción Nacional,

por el supuesto inicio de campaña masiva en redes sociales el día dos de junio de 2016. Este caso fue diferido para resolverse el día 5 de julio de 2016, a la misma hora

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

A LA MEMORIA DE

DON NASSIM JOAQUIN IBARRA

LA DEMOCRACIA

E T R A P IV

FORMA DE GOBIERNO

La isla de las golondrinas está llena de pesar porque don Nassin Joaquín nos acaba de dejar.

Démosle gracias a Dios porque duerme en sueño eterno terminaron sus afanes todos hagamos silencio.

Emprendió el último viaje va rumbo a la eternidad ese viaje tan temido del que no ha de regresar.

Para que descanse en paz y disfrute de lo eterno porque Don Nassin Joaquín está en brazos de su dueño.

Ha dejado en su familia una terrible tristeza en sus amigos también un vacío grande deja.

De aquel que le dio la vida del que lo mandó a llamar el que a la hora del juicio a todos nos va a juzgar.

Pero Dios en su bondad lo recibirá en el cielo y a todos los que lo aman también les dará consuelo.

Deseo de corazón le digo a todos sus hijos que tengan resignación porque Dios así lo quiso.

Porque fue un hombre sensato un hombre trabajador empresario de a deveras hombre de mucha visión.

Que la bendición de Dios por siempre los acompañe sígan los buenos ejemplos que su padre supo darles.

A mi me dio la impresión que siempre se sintió orgulloso de los hijos que en su bondad nuestro Dios quiso obsequiarle.

autora:

Porque la huella que a diario a su paso iba dejando por la voluntad de Dios todos fueron imitando. Le han servido a la patria y lo han hecho con amor pues todas las encomiendas cumplieron con devoción. Y en su afán se servir en el bien común pensaron y por eso con tesón su trabajo realizaron.

Felipa Yolanda Anguilo de Alonso

Chetumal Q.Roo 18 Junio 2016.

En la imposibilidad de hacerlo personalmente, por este medio les hago llegar mis mas sinceras condolencias, con la firme promesa de elevar oraciones por su alma.

Por: Rafael Calcáneo Torrano

COMO SE VINCULARON LA DEMOCRACIA Y LAS ELECCIONES Empero, en el conocimiento de la democracia moderna nos está faltando una pieza sin la cual no podemos completar el cuadro. Veamos, hemos dicho que las elecciones fueron consideradas durante siglos como un instrumento aristocrático (se escogía a los mejores). En consecuencia, debemos preguntarnos, ¿qué es lo que produjo que los sufragios se transformaran no solo en un mecanismo democrático, sino en el principal de esos mecanismos? La respuesta se encuentra en un autor inglés del siglo XVII, James Harrington (1611-1677), en cuyo libro LA REPÚBLICA DE OCÉANA admitió, como tradicionalmente se había hecho, que los sufragios pertenecían a la aristocracia, pero descubrió la clave por medio de la cual las elecciones se transforman en democráticas. Esa clave es su REPETICIÓN periódica, de manera que el pueblo pueda enjuiciar constantemente, por medio del voto, a los gobernantes, quitando o refrendando su confianza y con ello incidiendo, aunque de manera indirecta, en la conducción de los asuntos públicos. La repetición de las votaciones está relacionada con la rotación de los funcionarios que –no se nos olvide- también es un elemento sustancial de la democracia. Harrington dice que la relación entre el voto y

la rotación bien podría no darse, pero en el caso de la república democrática el enlace entre ambos es indispensable: “Aunque la rotación pueda existir sin que se vote, y el voto sin rotación… en el nombre de votación daré también la rotación por entendida “. El señalamiento de Harrington es de la mayor importancia porque, como bien sabemos, la democracia moderna está basada en el ejercicio del sufragio y la representación. El fue quien abrió paso y justificó doctrinariamente el nexo que hoy nos parece inescindible entre democracia, elecciones y rotación de los cargos públicos. El procedimiento es el siguiente: todos los cargos de representación y la titularidad del Poder Ejecutivo duran un tiempo determinado. Los electores, con su voto, ratifican o retiran su apoyo al partido en el poder, el cual, en el caso de ser ratificado, manda a otros de sus miembros a ocupar esos puestos de acuerdo con la medida establecida. En caso de no ser ratificado, otros partidos, según las disposiciones electorales, asumen esos cargos o un porcentaje de ellos. Si tan sólo hubiese votación, pero no rotación en los puestos, la democracia no podría realizarse. Ya los lazos entre la república y la democracia habían quedado establecidos y serían estrechados tanto en la teoría como en la práctica, dándole un cariz más positivo y aceptable al gobierno de muchos. Aun así, hubo reputados autores que siguieron insistiendo en su diferencia. Entre ellos tenemos a Immanuel Kant (17241804), quien adoptó, para diseñar su tipología de las formas de gobierno, dos criterios de distinción: de una parte, el número de personas que detentan el poder soberano; de otra, la manera en que se gobierna. En el primer caso aparece la clásica distinción entre el gobierno de uno, monarquía, el de pocos, aristocracia, y el de muchos, democracia; en el segundo caso se distingue el poder legal que respeta la división de poderes, la república, del poder arbitrario que hace caso omiso de la división de poderes,

el despotismo. Ahora bien, las dos clasificaciones en realidad no son contradictorias, sino que más bien admiten combinaciones, por lo que pueden existir repúblicas democráticas, repúblicas aristocráticas e incluso repúblicas monárquicas. El despotismo siempre es el mismo. Como se aprecia, la tradición republicana y la democrática han tenido divergencias y convergencias, pero un asunto al que se enfrentaron en común fue la objeción de que la aplicación de la república democrática sólo se podía dar en Estados de pequeñas dimensiones; los Estados más amplios eran convencionalmente administrados por las monarquías. No obstante, la fórmula que permitió la aplicación de la república democrática en naciones con territorios mayores fue el federalismo, donde se entiende por república federal la reunión de dos o más Estados que integran una soberanía nacional, a los que se les deja la capacidad de elaborar sus leyes internas, tener instituciones locales de carácter político y otros atributos. Luego entonces, las repúblicas federales suelen tener dos tipos de representación: la de los ciudadanos en la Cámara de Diputados y la de los Estados en el Senado. CARACTERÍSTICAS DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA En síntesis, una república democrática se distingue por ser un régimen cuya legitimidad no brota de la voluntad divina sino de la voluntad de los ciudadanos, donde no impera la disposición arbitraria de una persona sino la ley, en el que hay separación de poderes, donde los cargos públicos son temporales y rotativos, y en el que para su funcionamiento los individuos participan, en ocasiones directamente y en otras por medio de representantes (como es más común en nuestra época), a veces de manera más amplia y otras de manera más restringida. José Rafael Calcáneo Torrano Junio 2016

Pág. 27

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

LAS TROZAS DE PAYOOBISPO

Jorge “Cocho” Medina Martínez

Este dibujo es de la imaginación y creatividad de nuestro amigo y paisano el artista Jorge “COCHO” Medina Martínez. Estas trozas se encontraban en frente del aserradero de Don Carlos Asencio Calderón. Este aserradero se encontraba donde actualmente está el Tribunal Superior de Justicia. Una breve remembranza: de niños íbamos a correr, brincar y saltar sobre las trozas, después nos metíamos a nadar a veces debajo de ellas con la complicación de que en algunas ocasiones no se abrían y teníamos que nadar hasta alcanzar alguna punta de las trozas, afortunadamente nunca se dio un accidente que tuviéramos que lamentar.

BUZÓN CIUDADANO NOTAS BREVES

ESTA ES LA PUERTA PRINCIPAL DE LA PROFECO EN CHETUMAL

ESTA ES LA BÁSCULA PARA COMPROBAR EL PESO DE LOS TANQUES DE GAS. Pág. 28

INDESEABLES OFICINAS DE LA PROFECO EN CHETUMAL. Se encuentran en total abandono en el segundo piso de la calle Álvaro Obregón con Francisco I. Madero, los posibles usuarios demandantes tienen que subir por una estrecha escalera, en especial aquellos que van a demandar a las gaseras, tienen que subir con mucho esfuerzo su tanque de gas para que sea pesado por lo que la mayoría al llegar y ver esta situación optan por no demandar, algunos van en vehículos propios y la mayoría van en taxis o triciclos. Ahora sí se dan cuenta que les salió mas caro el caldo que las albóndigas y se regresan tristes, meditabundos, desilusionados y muy molestos, a sus hogares, no obstante que les robaron en las gaseras, perdieron un poco mas ahora sí, en tiempo, dinero y esfuerzo. Del servicio que prestan los trabajadores mejor no hablamos. EL IMSS EN DECADENCIA

Sigue a la baja con su pésimo sercivio, ahora sí está dando “Palos de ciego”. La semana pasada el Seguro Social, redujo a los futuros pensionados y jubilados del IMSS de 25 a 10 salarios mínimos. Un millón de trabajadores altamente calificados que cotizan mas de 10 salarios mínimos serán los perjudicados. LA NISSAN CHETUMAL no canta mal las rancheras, a parte de dar un pésimo servicio a sus clientes, los vehículos que vende traen serios daños, tal es el caso de las camionetas supuestamente de lujo: Frontier entre otras cosas que cuando llueve se mojan mas por dentro que por fuera, otras fallan en el aire acondicionado, y las bombas de gasolina, en este caso porque tienen la pésima política de echarle únicamente 5 litros sólo para llegar a la primera gasolinera, pero si llegas y hay 2 o 3 carros esperando, se acaba la gasolina y por consecuente queda dañada la bomba de gasolina.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

Nicolás Duran

Su mundo son las letras

Descendiente de periodistas, forjado en las aulas de la escuela de periodismo “Carlos Septién García”, luego de cubrir la revolución nicaragüense halló en Cancón, de manera inesperada, el que ha sido su hogar por tres décadas, donde permanece navegando entre el periodismo y el quehacer literario

Se define como un periodista, escritor, editor y buen hombre, que proviene de una familia de periodistas -es hijo de la laureada escritora y periodista Zita Finol (QEPD)-, y desde pequeño tuvo contacto con las letras. Nicolás Duran de la Sierra nació el 20 de enero de 1960 en la Ciudad de México y es un ejemplo del quehacer periodístico y literario

de Quintana Roo. Ha sido galardonado con el Premio Estatal de Periodismo 1987 y con el Premio Nacional de Periodismo en 1988, por la cobertura realizada sobre el huracán “Gilberto”, cuando se desempeñaba como corresponsal de El Universal, y el Premio Estatal de Periodismo en 1989. “Un tío mío fue fundador de la Editorial Novaro. Mi vida ha trascurrido entre libros y la palabra escrita”, comenta. Llegó a Cancún hace 30 años (1985) de regreso de Nicaragua, país al que había acudido para cubrir la revolución sandinista, entró por Belice, llegó a Chetumal y de ahí al polo turístico a vacacionar, pero se encontró con una española que lo motivó a quedarse para sentar raíces. Empezó a trabajar en Novedades de Quintana Roo, después fundó la corresponsalía del Diario de Yucatán, y fue los “ojos y oídos” de El Universal en la entidad; después se incorporó al Grupo Turquesa, donde tenía a su cargo la elaboración de los noticiarios. Laboró eventualmente en la revista Contrapunto. Un apasionado de la lectura Desde hace varios años publica su columna El Minotauro en la revista Estos Días, de José Hugo Trejo y realiza colaboraciones radiofónicas en Radio Fórmula. Además es editor de la Gaceta del Pensamiento, revista cultural que incluye una plaqueta en cada número donde promocionan al arte por medio de la literatura en sus vertientes líricas, narrativas y ensayísticas conjuntándolo con la pintura, el dibujo y otras manifestaciones. “Laboré poco tiempo en Novedades como editor; Eugenio Diosdado y yo fuimos los primeros en entrar a trabajar como profesionistas en ese medio, éramos egresados de la Carlos Septien García y de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, respectivamente”. Una de las grandes satisfacciones que le ha dejado el periodismo a Duran de la Sierra es vivir decorosamente del oficio, además de conocer a mucha gente: “es una de las formas de la riqueza del periodismo realmente inquieta, pues hablas con gobernadores, científicos, artistas, en fin, muchas personalidades”. Desde pequeño le gustaba mucho la lectura y empezó con las series de Sandokan y Tarzán, las novelas de Julio Verne, los clásicos juveniles de esa época. Estudió periodismo en la “Carlos Septién García”, con cursos externos de filosofía e historia de la

literatura en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) y

Sus textos, en varios idiomas La primera vez que vio uno de sus poemas traducidos al francés le lle-

Nicolás Duran de Economía en la Universidad Autónoma de Madrid, España. Nicolás Duran fue argumentista de la revista Los Supermachos y a los 21 años publicó su primer libro: D.F, Zona de desastre: ¿Moriremos asfixiados bajo montones de basura?: ¡Salvemos a nuestra ciudad! La Editorial Edamex fue la empresa que lo envió como corresponsal para cubrir la Revolución Sandinista, que le dejó como experiencia que la “guerra es una idiotez”. Su segundo libro se lo publicó la Universidad del Caribe, y se titula Esta moche Stanley duerme, una recopilación de cuentos. “En total he hecho 24 libros, pero dos de autoría propia”. Presidió en el 2014 el jurado del Premio Nacional de Poesía de Isla Mujeres, y en 2015, el Premio Internacional Caribe-Isla Mujeres poesía. Como editor, ha publicado la Memoria política de Quintana Roo, del Grupo Reforma, y los libros: Divinos negocios, de Juan José Morales; El viento entre los sauces, de Ramón Iván Suárez Caamal; Dos tesis para México, de Miguel Borge Martín; Wüber el ilustre, de Jorge Duran de la Sierra; y el poemario Cantos de agua, de Zita Finol, dentro de la Serie Los Cuadernos de la Gaceta.

nó de orgullo. Además, un reportaje sobre el Banco Chinchorro fue publicado en inglés por National Geographic, por el que recibió un vale por 80 dólares, “cheque que andaba dando vueltas y al final de cuentas se me perdió y no lo cobré”. Con gran sonrisa, detrás de un escritorio y con sus infaltables cigarrillos a un lado, Nicolás comenta que bebió muchas cervezas cuando vio por primera vez sus escritos publicados en otro idioma. “Las primeras veces apantalla, cómo fregados no”. Pero ahora se la ha hecho tan común que se ha vuelto rutinario. Su Gaceta del Pensamiento circula en Cuba y Europa. Del periodismo en Quintana Roo dice, sin dudar, que “salvaría al 10 por ciento, porque hay gente en muchos medios que sólo hacen lo que les dicen, con niveles de redacción muy ínfimos acorde a los estándares y una gran pobreza ideológica e idiomática”. Exhorta a los jóvenes que inician en el medio a leer, a realizar los trabajos lo mejor que puedan y no medrar con el oficio. “Es vergonzoso saber y constatar que muchos de los que están actualmente en el medio no leen ni lo que escriben”.

Pág. 29

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

La persona encargada de hacerte feliz

La Guanábana es 100 veces más potente “Tres Cosas” en matar el cáncer que la quimioterapia

Don Iván Perera Correa. Imagínate que existe alguien que es responsable de hacerte feliz. El trabajo de esa persona es darte todo lo que necesitas, concederte todo lo que deseas, resolver todos sus problemas, conseguirte buenos amigos, buscarte pareja y en general, hacerte muy feliz.

¡Buenas noticias! ¡Esa persona existe! Voltea la página y reclámale o felicítala. 1.- Busca buena compañía o aléjate de los pesimistas. 2.- No le des vueltas a los pensamientos tristes, busca lo alegre y lo sano. 3.- Enfrenta tus problemas como retos a vencer. 4.- Sé entusiasta y optimista en todo lo que hagas. 5.- Llena tu mente de buenas noticias. 6.- Disfruta lo que tienes y se agradecido. 7.- Siéntete vivo, observa lo hermoso que hay a tu alrededor y disfrútalo, está aquí para ti. 8.- Dale a las cosas su justa importancia y no te preocupes por tonterías. 9.- No critiques. 10.- Perdona, el rencor es una pérdida de tiempo y terrible para tu salud. 11.- Sé comprensivo con la gente. 12.- No trates de cambiar a la gente, es más fácil aceptarla tal como es. 13.- Acepta los cambios. 14.- No te aferres a nada ni a nadie, todo lo que necesitas está en ti. Cancún Roo. Junio de 2016. Por Iván Perera Correa.

Pág. 30

Consuelo -Chelito- Echagary Angulo

Hay tres cosas en la vida que una vez que pasan nunca regresan: El tiempo, las palabras y las oportunidades. Hay tres cosas en la vida que pueden destruir a una persona: El enojo, el orgullo y el odio. Hay tres cosas en la vida que nunca debes perder: La fe, el amor y la esperanza. Hay tres cosas en la vida que de mayor valor: La humildad, la sinceridad, la amistad. Hay tres cosas en la vida que forman a una persona: El respeto, el compromiso y los valores. Hay tres personas que te aman y nunca te dejarán solo: El padre, el hijo y el espíritu santo. ti:

Le pido a Dios tres cosas para Te bendiga, te guíe y te proteja.

La amistad es un abrazo de perdón, un aplauso que estimula, un encuentro que regocija, una entrega sin calcular y una esperanza sin cansancio.

Cecilia Presto.

Si no estamos en paz, es porque olvidamos que nos pertenecemos unos a otros.

Madre Teresa de Calcuta.

La bondad en el decir crea confianza, la bondad en los pensamientos crea profundidad, la bondad en el dar crea amor.

Lao Tze Tung

DOÑA ISELA MONTALVO VDA. DE BARRERA A mis apreciables lectores les pido disculpas, porque hace unos meses hable de este fruto, pero muchas personas me han pedido que vuelva a describirlo, por las importantes aportaciones que hace para frenar el temible cáncer. A continuación les transcribo una recopilación de sus extraordinarios beneficios y bondades. La guanábana es la floración de un árbol de hoja perenne nativo de las regiones tropicales del mundo. También contiene una larga y espinosa fruta verde que mata el cáncer y es hasta 10.000 veces más efectiva que los fuertes medicamentos qui-

mioterapéuticos, todo ello sin los desagradables efectos secundarios y sin dañar las células sanas. Según un estudio de cáncer en Reino Unido, Annona muricata es un principio activo en un remedio herbal comercializado bajo la marca Triamazon. La licencia de este producto en el Reino Unido no ha sido aceptada debido a sus enormes efectos curativos sobre el cuerpo y la posible pérdida de beneficios farmacéuticos para competir contra el cáncer. Las investigaciones muestran que con los extractos de este milagroso árbol ahora puede ser posible: * Atacar al cáncer de forma segura y eficaz con un tratamiento completamente natural que no causa náuseas extrema, pérdida de peso y pérdida del cabello * Protejer su sistema inmunológico y evitar infecciones mortales * Sentirse más fuerte y más sano en todo el transcurso del tratamiento * Aumentar su energía y mejorar su perspectiva de vida La fuente de esta información es igual de impresionante: Viene de uno de los mayores fabricantes de medicamentos de América, el fruto ha sido probado en más de 20 en-

sayos de laboratorio llevadas a cabo desde la década de 1970. Lo que las pruebas revelaron no era para cortas mentes entumecidas … Los extractos del árbol mostraron que: * Efectivamente ataca y mata las células malignas en 12 tipos de cáncer, incluyendo el de colon, mama, próstata, pulmón y cáncer de páncreas. * Los compuestos del árbol resultaron ser hasta 10.000 veces más potente en frenar el crecimiento de células cancerosas que la adriamicina, un fármaco quimioterapéutico comúnmente utilizado * Y lo que es más, a diferencia de la quimioterapia, el compuesto extraído del árbol de Graviola selectivamente persigue y mata solamente las células cancerosas. No daña las células sanas! Las sorprendentes propiedades anti-cancerígenas del árbol de Graviola ha sido ampliamente investigadas – ¿por qué no has escuchado nada al respecto? La industria médica comenzó una búsqueda de una cura del cáncer y su investigación se centró en la Graviola, un legendario árbol curativo de la selva amazónica. ¿Dónde puede encontrarla? En cualquier mercado.

Edición No. 37 | Junio 2016 | Chetumal Quintana Roo

SABIDURÍA y REFLEXIÓN

»» La ventana del hospital

Dos hombres, seriamente enfermos, ocupaban la misma habitación en el hospital. A uno de ellos se le permitía estar sentado una hora todas las tardes para que los pulmones drenaran sus fluidos. Su cama daba a la única ventana de la habitación. El otro hombre tenía que estar tumbado todo el tiempo. Los dos se hablaban mucho. De sus mujeres y familiares, de sus casas, trabajos, el servicio militar, dónde habían estado de vacaciones. Y todas las tardes el hombre que se podía sentar frente a la ventana, se pasaba el tiempo describiendo a su compañero lo qué veía por la ventana. Éste, solamente vivía para esos momentos donde su mundo se expandía por toda la actividad y color del mundo exterior. La ventana daba a un parque con un bonito lago. Patos y cisnes jugaban en el agua mientras los niños capitaneaban sus barcos teledirigidos. Jóvenes amantes andaban cogidos de la mano entre flores de cada color del arco iris. Grandes y ancestros árboles embellecían el paisaje, y una fina línea del cielo sobre la ciudad se podía ver en la lejanía. Mientras el hombre de la ventana describía todo esto con exquisito detalle, el hombre al otro lado de la habitación cerraba sus ojos e imaginaba la pictórica escena. Una cálida tarde el hombre de la ventana describió un desfile en la calle. Aunque el otro hombre no podía oír la banda de música- se la imaginaba conforme el otro le iba narrando todo con pelos y señales. Los días y las semanas pasaron. Una mañana, la enfermera entró para encontrase el cuerpo sin vida del hombre al lado de la ventana, el cual había muerto tranquilamente mientras dormía. Se puso muy triste y llamó al doctor para que se llevaran el cuerpo. Tan pronto como consideró apropiado, el otro hombre preguntó si se podía trasladar al lado de la ventana. La enfermera aceptó gustosamente, y después de asegurarse de que el hombre estaba cómodo, le dejó solo. Lentamente, dolorosamente, se apoyó sobre un codo para echar su primer vistazo fuera de la ventana. Finalmente tendría la posibilidad de verlo todo con sus propios ojos. Se retorció lentamente para mirar fuera de la ventana que estaba al lado de la cama. Daba a un enorme muro blanco. El hombre preguntó a la enfermera qué había pretendido el difunto compañero contándole aquel maravilloso mundo exterior. Y ella dijo: —Quizás sólo quería animarle.

»» Un vaso de leche

Un joven que pagaba sus estudios trabajando de vendedor ambulante, sentía hambre pero no tenía dinero para almorzar. Decidió vencer la vergüenza que le daba mendigar y pedir algo de comer en la próxima puerta que tocase. No obstante, perdió su nervio cuando una hermosa joven le abrió la puerta. En lugar de pedir comida pidió solo un vaso de agua. Ella, sin embargo, se apiadó de el y le trajo un vaso de leche. El se lo tomó tímidamente y preguntó, —¿Cuanto le debo? —No me debe nada, respondió ella. —Mi madre nos enseñó a nunca aceptar pago por hacer un favor. —Entonces le agradezco de corazón, respondió el joven. Aquel joven llamado Howard Kelly se fue de aquella casa, no solo sintiéndose fortalecido en su cuerpo sino también en su fe en Dios y en la humanidad. Antes del incidente estaba pensando en rendirse y renunciar. Muchos años mas tarde aquella joven, ya mayor, se enfermo gravemente. Los doctores locales estaban muy preocupados. Finalmente la enviaron al hospital de una gran ciudad donde practicaba un famoso especialista en aquella enfermedad. Cuando el médico se dio cuenta del nombre de su nueva paciente y del pueblo de procedencia, inmediatamente se levantó y fue a verla. La reconoció inmediatamente. Volvió a su oficina resuelto a hacer todo lo posible para salvar su vida. La lucha fue larga pero la señora se salvó. Por su parte la señora andaba muy preocupada sabiendo que el precio de su estancia en el hospital sería astronómico. Sin que ella supiese, el doctor envió órdenes que le pasaran a el la cuenta final. Después de examinarla escribió un mensaje al pie de la cuenta antes de que fuese enviada a la señora. Ella abrió aquella cuenta con gran temor, pensando que pasaría el resto de sus días pagándola. Finalmente miró y cual fue su asombró cuando leyó al pie de la lista de enormes cifras: Todo Pagado por completo con un vaso de leche. Firmado: Dr. Howard Kelly.

CHISTES Acabo de ver a mi suegra sacudiendo la escoba en la terraza y que le pregunto: —¿Que pasa? ¿no arranca? —Hoy en la mañana hice el desayuno y se me quemaron los huevos... —¡Jamás vuelvo a cocinar desnudo! —¿Cómo sería para ustedes una muerte tranquila? Jaimito responde: —Como murió mi abuelo maestra. —¿Cómo murió tu abuelo? —Se quedó dormido... —¡Excelente respuesta! —¿Y cómo sería una muerte horrible Jaimito? —Como los amigos de mi abuelo... —¿Cómo murieron? —Iban en el coche de mi abuelo cuando se quedó dormido... —Amor, ¿me veo bien? —Te ves hermosa. —No seas mentiroso... y abre los ojos. —¡No quiero!... ¡tengo miedo! —Inche naca me dejaste un chingo de chupetones... —Eso no puede ir en la canción, Joan Sebastian... —Ok, entonces pon: “Tatuajes de tus besos llevo en todo mi cuerpo...” —Mamá, ¿me das dinero para ese pobre hombre que esta gritando como loco? —¿y que es lo que está gritando? —Helados, Helados.... Me quedé sin Internet unas horas y conocí a unas personas geniales, dicen que son mi familia...

FRASES célebres Ninguno de nosotros saldrá de aquí con vida, así que por favor, deja de tratarte mal hasta con los pensamientos. Come comidas deliciosas. Camina a la luz del sol. Salta en el océano. Dí la verdad que llevas en tu corazón como un tesoro escondido. Se tonto. Se amable. Se raro. No hay tiempo para mucho mas...”

Keanu Reeves.

Cuando empecé a quererme me liberé de todo lo que no era bueno para mi salud: personas, cosas, situaciones y todo lo que me empujaba hacia abajo y me alejaba de mi mismo. Al principio lo llamaba egoismo saludable. Hoy sé que es AMOR A UNO MISMO. Charles Chaplin.

El trabajo aleja de nosotros tres grandes males: El aburrimiento, el vicio y la necesidad. Voltaire

La calidad de tu vida, Está determinada por la calidad de tus pensamientos.

X Por

mik

El tigre y el León podrán ser los más fuertes, pero el Lobo no actúa en el circo.

¡El orgullo NO engorda! trágueselo de vez en cuando... “No necesito saberlo todo, tan sólo necesito saber donde encontrar aquello que me hace falta, cuando lo necesite.”

Albert Einstein.

Qué bonita se ve la gente cuando no se mete en lo que no le importa. Anónimo

“Si quieres que algo te salga bien, no se lo digas a nadie.” Insistir, Persistir, Resistir y nunca Desistir.

La Frase del Mes El que sonríe en vez de enfurecerse, es siempre el más fuerte. Proverbio Japonés.

Pág. 31

Edición No. 37 | Junio 2016

Chetumal Quintana Roo

CASAS QUE RESISTIERON LA FURIA DEL CICLÓN JANETH

Casa Voladora de Don Salomón Bellos.

Casa de la Familia Mingüer Macliberty. En el segundo piso quedó mas de medio metro de arena.

Casa de Don Isauro Marrufo Zetina(+).

Casa de la Familia Villanueva Marrufo.