Prime time N159 by PrimeTime

Öå. 4-5

N13 (159), ÞáÌÐÑÐÍØ 2 ÐßáØÛØ 2012 012 æ.

EXCLUSIVE

ÝØÚÐ ØÝãÔáåØä Ø ÝãÔáåØä ÛäØâ Ý ÝÐåÐáÞâÍÐÝ æäÛäÚØÏÔâ „àÐáÍäÛØ ÞÒ ÞÒÝÔÑØâ“ ÜçáØÓÐÝ ÐáÐâæÞáØ ÓÐ ÔáÍÜÐÝÔÍØâ ÔáÍØ ÝÐçåØÍ âÐßØáØ âÐßØáØâßØáÞ ÜÔâØÙÔÑØ ÌÔäèåÐáÓÐ EXCLUSIVE ÖÐ ËÔáÓÐ ĄĕđĉĊēĆĈēĐґă ĎĈĐґăĈ

èÞåÔÛÚåØáÔäÛØ ÖÐéÔÍØ ÕÐâØ 1 ÛÐáØ á

Öå. 14-15

www.ptpress.ge ss.ge

Ð×ÍË: ¼ÇÏË ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎË ËÕÇ ÏËÆÉÃÕ ÉØÇÔÆËÀ, ÔÑÉÑÔÅ ÃÔÅ ÇÔÀÕ ÃÔÃØËÐ. ÃÏËÕ ÉÃÏÑ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÃ¾ÎÃ ÏÃÓØÕ ÀÃØË ÔÃÕ ÃÔ ÃÙÇ×ÎË. ÃÔ ËÅËÀ, Ô ÃÍÇÀÇÄÕ ¼ÇÏ ÉÃÏÑ. ÈÇÚÕÃÅÏÇÎÕ ÏËÚÇÚÃØÕ, ÔÑÏ ÃÔ ÉÃÏËÅ×ÔÆÇÕ...

ÛÔåÐÝ ÑÔáÏÔÝØÌåØÛØ: ÊåÔÝØ âÐÕØàáÐÛØ ÐáÊÔåÝÔÑØâ ÜÔÞáÔ ÓËÔ ÚØ Ðá ÐáØâ, ÐáÐÜÔÓ áÞÖÞá ÜØåÐÛÍ ÐáÊÔåÝÔÑÐÜÓÔ

EXCLUSIVE

Öå. 11

EXCLUSIVE éäáÐÑ ãèÔÜÐÛÐÏÔ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛâ ÌÔçåÓÐ: „ÐÜ ÌÔçåÔÓáÐâ ÖÞÖØ ÍÞÕÐÏÔ Ðá Öå. 10 ÓÐâæáÔÑØÐ“

âÐåÐÛäãÞ ÐÕØÞáÐ

áÞÖÞá âÏÐÛÐåÔÝ ÚÛØÔÝãÔÑâ ÕäÛâ åÐÛäãØâ ÖÐÓÐâÐçäáÓÐåÔÑÔÛ ÙØçäáÔÑÌØ Öå. 17

EXCLUSIVE

ßØáåÔÛÐÓ Öå. 44 ,,ßáÐØÜãÐØÜÌØ“

äÝØÚÐÛäáØ ÝØÚÐÛäáØ ÐËÜÞÊÔÝ ÐËÜÞÊÔÝÐ ÕÞãÞÔÑØ, áÞÜÛÔÑÜÐÒ ØâãÞáØÐ ÌÔÒåÐÛÐ...

ÜØÝÓÐ ÜÍÔÛØ ÒçÞåáÔÑÐ ÔáÍÐÓ åØèÞÍ... ÞÍÞ ÜÐáÖÞÌåØÛØ:

Öå. 2-3 ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ČēĉĈ ĉčĘĉĄĊĈĘąĈĊĈ: „ĉґĐĂґă ąґĐć my View ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄËÕ“ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÈÃØÑÔËÖË – Ð×ÍË ÍÑ¿ÍÇÎË¿ØËÎË, ÄÇØÔËÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄËÀ, ÕÃÍ×ÀÃÔ ÕËÛØÃÔ×ÎÕ Í×ÎËÕÇÄ¿Ë ÃÔ ÏÃÎÃØÕ ÆÃ ÀÃØËÕ ÄÇÆÐËÇÔÇÄÃÜÇÅ É×ÎÃÚÆËÎÃÆ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ. ÙÃÔÏÃÖÇÄÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÖÔÃÆËÅË×ÎË ÅÇÍØÇÄËÕ Ö×ÔÏÃ ÏÑ×ÖÃÐÃ, ÏÃÕÜÇ ÏÇÖÃÆ, À×ÔÏÇ ÏËÕ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÕ ÃÚÃÔÇÄÕ. ÔÑÉÑÔÅ Ð×ÍËÕÉÃÐ ÉÃØËÉÇ, ÑÀÑ ÏÃÓÕËÏÃÎ×ÔÃÆ ÅÆËÎÑÄÕ ÏËÕ ÆÃÚÏÃÔÇÄÃÕ ÆÃ ÕÃÕÃÔÉÇÄÎÑ Ô¼ÇØÇÄÕÃÅ ÃÔ Ë¿×ÔÇÄÕ. Ð×ÍËÏ ÆÃ ÏËÕÏÃ ÒÃÔÖÐËÑÔÏÃ ÍË ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÏÑÃÚÇÔÚÇÕ, ÆÃÔÄÃÜ¿Ë ÉÃÐÙÛÑÄÃ ¿ÇÇÓÏÐÃÀ, ÔÃÁ×ÎË ÚÃÕËÃÀË ÏÑËÔÉÇÕ ÆÃ ¿ÇÕÔ×ÎÇÄËÕ ÏÃÐÇÔËÀ ËÕÇÀË ÇÏÑÅË×ÔË ÅÇÅÚÎË ÆÃÃÐÀÇÕ, ÔÑÏ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎËÅ ÃËÛÑÎËÇÕ.

Ð×ÍË ÍÑ¿ÍÇÎË¿ØËÎË: – ґđĄć ĘĄĔґđĄāґđ ґĐ ąĄĊčăĈ, ěґĊĈґČ ąĈČĄĐąĈēĊĄ. đґċĄğĊĈđč ĒґČĂč Đčċ ґĐ ĂґċčĂĈąĈăĄđ, ĂĄĎґĒĈĄāґ. ĞčĊč ĐčăĄđґĚ ĕґĐćąĄĊĈ ĕґĐćēĊđ ĚĄĉąґą, ăĈăĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґґ. ęĄċĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ ĂēĘĈČ āĄąĐđ ĈĚĈČčăґ, đґċĄğĊĈđč ĚĄĉąĄāĈđ ċčĚĄĉąґąĄ ąґĐ, ґĎĐĈĊĘĈ ċđčĔĊĈč ęĄċĎĈčČґĒĆĄ ċĈąăĈąґĐ, ґĕ ĉĈ ęґęґęґĘĈ čćĞĈґČĈ ăґċĈĜĄĐĄđ ăґ ĕґĐćēĊ ĚĄĉąґĘĈ 7 ĕēĊґ ċĈąĈĖĄč. ČґċăąĈĊґă ґĐ ċčąĄĊčăĈć, ґċĞĄĊґ ĄċčĚĈґ ćē ĜґċčąĈăčăґ. ĐґĝēĊĈ ĈċĈĒčċ ґąĈĐęĈĄć, Đčċ ėąĄĊґĆĄ ĎґĒґĐĄāĈ ąĈėґąĈć ăґ ąĈĔĈĕĐĄć, ċґĐĒĈąґă ĂґċčąĈăčăĈć, ćґČ ęąĄČđ ĞґđĈґćĘĈĚ Ĉğăґ. ґĐ ĂąĈČăčăґ, ĆĄăċĄĒґă ăґĞąĄĜĈĊĄāĈ ąėčĔĈĊĈėґąĈć. 20 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ĉĈ ąĄĐґĔĐĈć ĈĕČĄāĈ ĔĈĆĈĉēĐґă ăґĞąĄĜĈĊĈ. ċґėēĐĄāĄĊđ ċčąґĒėēĄāăĈć. ċĄ ėčąĄĊćąĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂĈ ąґĐ ґċĈđ, ċĈĐęĄąČĈґ, ĂēĊĜĐĔĄĊĈ ąĈėč ăґ ċґėēĐĄāĄĊĈĚ ĂēĊĜĐĔĄĊ ĄċčĚĈґđ ĜґċčĈĖĄāđ... – ÔÑÆÇÕÃÅ ¿Ñ×Õ ¼ÃÙÇÔÃÏÆÇ ¿ÇÐÀÃÐ ËÐÖÇÔØË× ¼ÃØÙÇÔÇ, ÏÃÚÕÑØÕ, ¿Ë¿ËÅ ÉÓÑÐÆÃ, ÃÚÎÃ ÔÑÉÑÔ ÃÔËÕ, ÃÏ ÏÚÔËØ, ÕÃÓÏÇ? – ґĞĊґ ґđċґĂґă ċґĕąđ ĂґăĈăĄāēĊĈ Ąđ ĘĈĘĈ ăґ ěґĊĈґČ ĂґČąĈĚăĈ. ėčąĄĊ ĉčČĉēĐđĆĄ ĈđĄ ĂґąăĈąґĐ, Đčċ ċĂčČĈґ, ēČăґ ăґąĒčąč, ċґĂĐґċ ąґċāčā, Đčċ ґĐґēĘґąđ, Ğčċ ĂґąĈĚґČĈć ĄĐćċґČĄćĈ. ґĐ ąĈāĐěąĈ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĎĐĈĆĈ ċčąĈĂč, ĈċăĄČґă ґĐґĐĄґĊēĐĈґ ęĄċćąĈđ āĈČґ āґćēċĘĈ, Đčċ ґċґĆĄ đĄĐĈčĆēĊґă ґĐĚ ąĔĈĕĐčā. ēāĐґĊčă, ċĈČăґ ċčČґĜĈĊĄčāґ, ĈċăĄČґă ęґċĈćĐĈґ ґċ ĉčČĉēĐđċґ, ąĄĖґĐ ĜґĐċčċĈăĂĄČĈґ ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāґ ĐĄĎĄĒĈĚĈĈđґ ăґ ĚĄĉąĈđ ĂґĐĄĘĄ. ĐčăĄđґĚ ĉčČĉēĐđĈ ċčĐęĄāґ, ĚĄĉąґĆĄ đĈґĐēĊđ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґąґĂĐěĄĊĄā. ėąĄĊґ ċčČґĜĈĊĄ, ĄĂĐĄćĜčăĄāēĊĈ ąґĐđĉąĊґąĈ, ĘĄċĈėąґĐăґ. ґĐ ċčċĜčČđ Ąđ đĈĒėąґ, ėčąĄĊćąĈđ ąґċāčā, Đčċ ċĄ ґāđčĊēĒēĐґă ґĐ ąґĐ ąґĐđĉąĊґąĈ, ĄĐćĈ ēāĐґĊč ċčĉąăґąĈ ąґĐ, ęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĂĊĄĞĈ. :) ăґČґĐęĄČĈ ąґĐđĉąĊґąĄāĈ ґĖċčęČăČĄČ ĈđĄćĈ ĉґĐĂĄāĈ, Đčċ, ĐčĚґ ĂґċčăĈґČ, ęĄċĆĄ ċĄĒґă ċґćĆĄ ąČĄĐąĈēĊčā. ĐčăĄđґĚ ċĄ ċґĕąđ ăґāґĊĈ ĕēĊĄāĈ ăґ ĂґąґĐăČĈđ ĘґČđĈ, ąČĄĐąĈēĊčā, ċґĂĐґċ ĘĄċĈěĊĈґ, ęĄċĈ ćґąĈ ăґąґĜėČґĐč. ċґĂĐґċ ĐčăĄđґĚ ęĄċ ĂąĄĐăĈć ęĄċĈ ċĄĂčāґĐĈґ ĂґąґĐăČĈđ ĉґČăĈăґĒĈ, ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ēČăґ ąēćĞĐґ. ċĈĝĈĐđ ċĈđĈ ăґĜėČґĐĄāґ, ґċĈĒčċ ċĈĐęĄąČĈґ, ċĄ ąĈėč ĂґąґĐăČĈđ ĉґČăĈăґĒĈ. – ÆÃÔÄÃÜ¿Ë ¿ÇÐË ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎËÅ ¿ÇØÐË¿ÐÇ, ÏÉÑÐË, ËÕËÅ ÂÃÎËÃÐ ÐÇÔØË×ÎÑÄÆÃ. – ĉĈ, ěґĊĈґČ ĖĄĊґąăґ. ęĄċĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ, đĞąґăґđĞąґ ĂĆĄāĈć, ĞĄĊґĞĊґ ґĖċčąґęĈČĄ. Ĉđ ĈđĄ ċĈăĂґđ ĂąĄĐăĘĈ, ĐčĂčĐĚ ґĐĚ ĄĐćđ ґĐґąĈČ. ґċĈđ Ăґċč ėąĄĊґĆĄ ċґĖĊґ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÞÍÞ ÜÐáÖÞÌåØÛØ:

„àÞáæØÛâ âÐÓËÐÒ éËåØâ âÐÝÐßØáÞéÔ, åØæáÞ æáÔÌØ ÖÐÓÐåØçÓØÍ“

EXCLUSIVE EXCLUSIVE EXCLUSIVE

ċґĕąđ ćґąĈ ґĜĄēĊĈ. ґĐ ĈĚĈć, Đґđ ґĐ ґĉĄćĄāđ ęĄċ Ăґċč. ĔĄĞđґĚċĄĊđ ċĈĞĄĞґąđ, Đčċ ґĐ ĂґċĈĚēĐăĄđ, ĉґāĈđ āčĐĒĈ ċĕčČăґ ćĄćĐĈ ăґ ĒčČґĊēĐĈć ĘĄĖĄāґ. ґĐґċґĐĒč ċĄ, đĞąĄāđґĚ ĄĞċґĐĄāґ, – Ğčċ ґĐ ĂĜėēĐĈґć, Ĉđ Ğčċ ґĐ ĂґąґĉĄćč ăґ Ąđ Ğčċ ґĐ ċčąĈĒґČč. ċčĉĊĄă, ěґĊĈґČ ĂąĈąĊĈđ ċĄĚ ăґ čćčđґĚ. ěґĊĈґČ ċĞґĐĘĈ ċĈăĂґđ. ćґąĈăґČ ąČĄĐąĈēĊčāăĈ, ąĈĚčăĈ, ĚĄĉąґđ ăĈăĈ ăĐč ăґđĝĈĐăĄāčăґ. đґĄĐćčă, ěґĊĈґČ ĘĐčċĈđċčėąґĐĄ ąґĐ. ąĂĈďăĄāĈ Ĉċ đґĕċĄĆĄ, ĐґđґĚ ąґ-

ĉĄćĄā ăґ ċĆґă ąґĐ, Đčċ ċćĊĈґČґă ęґąĄĐćč. ґċĈĒčċ ąĄĐ ąґĞĄĐĞĄā ĞčĊċĄ ČčĐċґĊēĐґă ċĈđ ČґĞąґđ. 100%Ĉć ĄđċĈđ, Ĉĕ Đčċ ąґĐ ăґ ґĐґĔĄĐđ ґĐ ґċāčāđ, ċґĂĐґċ ĎĐčĄĕĒĈĚ Đčċ ăґĄċґĒґ, ĂґČąĈĚăĈăĈ. ąĔĈĕĐčāăĈ, Đčċ ăĐč ґĐ ăґċĐęĄāčăґ čćčđćąĈđ. ċґĂĐґċ ґĞĊґ, ĐčĚґ ąĜēĜēČĄā, ěґĊĈґČ ăґąĈĖґĊĄ ăґ Đčċ ĂґċґĂăčČ, ăґąĈđąĄČĄā-ċĄćĕĈ, ċĄēāČĄāґ: Đґđ ĊґĎґĐґĉčā, ĐґĒčċ ēČăґ ĂґĂґĂăčČč. – ¿ÇÐË ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎË ÔÃ ÒÔÑÈÇÕËËÕÃÃ?

– ĎĈґĐĈ ґĕąđ ăґċćґąĐĄāēĊĈ ăґ ċґĂ ĉēćĞĈćґĚ ċґěĊĄąđ ĐęĄąĄāđ. ěґĊĈґČ đґėąґĐĄĊĈґ. đēĊ ăґċăĄąđ, ċĄĞċґĐĄāґ ėąĄĊґĔĄĐĘĈ. ĉґāĄāđґĚ ċĈēćčĄāđ. – ÔÃÆÇÐË ÚÃÐËÃ, ÔÃÅ ÇÔÀÃÆ ÚÃÔÀ? – ĄĐćĈ ĜĄĊĈґ, ĐґĚ ĄĐćґă ąґĐć, āґąĘčāĈăґČ ąĈĚČčāăĈć ĄĐćċґČĄćđ. ėčąĄĊćąĈđ ċčċĜčČăґ ĕĄĐґ āĈĝĄāĈ. facebook-ĘĈ ăґąĈČґĞĄ ăґ ăĄăґęĄċđ ąēćĞґĐĈ, ČґĞĄ ĐčĂčĐĈ đĈċĎґćĈēĐĈ āĈĝĈ ċĜĄĐđ-ċĄćĕĈ. ăĄăґċ ĘĄĞĄăґ ăґ

ċĈćĞĐґ: Ąđ čćēĉґґ, ęĄċĈ ăґĕґĊĈđ ĘąĈĊĈč. ćēĐċĄ ĄĐćґă ĂąґđĄĈĐČĄāăČĄČ āґąĘąčāґĘĈ. ċĄĐĄ ĘĄąĞąăĈ, ĂґąĈĚґČĈ ăґ ęĄċđ ăґĕґĊđ ąēĐĈĂĄāăĈ: ČґĞĄ, Đґ ĉґĐĂĈ āĈĝĈґ-ċĄćĕĈ. ґĐ ĂґċčċĈąĈăґ ăґ ċĄ ĘĄċĐęґ. ăґċĄČґČґ, ĄĒėčāґ, ăґ ăґąĈĒčąĄ. :)) ĕґĊĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ėčąĄĊćąĈđ ґĐĈđ ĄĒґĎĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ĂĈČăґ, Đčċ ċĞґĐĘĈ ґċčĂĈăĂČĄČ. ēґċĐґąĈ ĐґĖґĚ ċĕčČĈґ, ăґ Ąđ ґăґċĈґČĈ ґĐґđčăĄđ „ęґĝĐĈĊґ“. ґĐĈґČ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ċґċґĉґĚĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĎĈĐčāĈćґă ăґĂĈĘĊĈґČ

ć ĄĐćґă ăґ ґċĈć ąґĐć āĄăČĈĄĐĄāĈ“

ÝäÚØ ÌÔèåÐáÔÑäÛØÐ

ăґ ĂĄĒėąĈґČ: Ąđ ґĐ ĂґґĉĄćč, Ĉđ ґĐ ĂґґĉĄćčč. ґĕ Đčċ ĎĈĐąĄĊĈ ĂґċčđąĊґ ċĕčČăґ, ċčĉĊĄ ĉґāґ ċĄĚąґ, čĕĐčđĔĄĐĈ. Ąđ čćčđ ĐęĄąĈć, ĔĄĞĄāĈ ĂґċčґęĈČĄ, ĐĄĈĒĈČĂĆĄ ĈĔĈĕĐĄ, ґđĄ āĄąĐґă ĊґċґĆĈґč. ґĐґČґĈĐĈ ČґĉĊĈ ґĐ ґĕąđ. ąĔĈĕĐčā, ċĄ ēĔĐč ĞĘĈĐґă ċĄĘĊĄāґ ĐґĖґĚĄāĈ ăґ ċĄ ēĔĐč ċĄĒĈ ČґĉĊĈ ċґĕąđ, ąĈăĐĄ ċґđ. – ÓÑÔÙËÎËÅ ÚÑÏ ÃÔ ÉÃÓØÀ ×ÃÚÎÑÇÕ ÒÇÔËÑÆ¿Ë? – ĕčĐĜĈĊĈ ґĐ Ăąґĕąđ ăґĂĄĂċĈĊĈ, ğĄĐ ґĐ ąĔĈĕĐčāć ґċґĆĄ. ĉґĐĂґă ąґĐć ĄĐćґă ăґ ґċĈć ąґĐć āĄăČĈĄĐĄāĈ. – ÔÃÅ ÏÀÃØÃÔËÃ, ÕÃÆÇÆÃÏÀËÎÑ ÄÃØ¿ØÑÄËÆÃÐ ÉËÅÐÑÄÕ ÆÃ ÆÃÙ×ÐÇÄËÕ ÕÃ¿Ë¿ÔÑÇÄÃ ÃÔ ÉÇÏ×ÓÔÇÄÃ. – ĉĈ, āґąĘąčāĈăґČ ċĈĚČčāđ. ĐґĒčċ đґăĄăґċćĈĊč? ċĄĂčāґĐĈґ ęĄċĈ. ċґĐćґĊĈґ, ċґĘĈČ ċĄ ăґ čćč ěґĊĈґČ ĎґĒґĐĄāĈ ąĈėґąĈć, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ... ċґĞđčąđ, ċґČĕґČґĘĈ đēĊ ĜĈČ ąĈđĞĄăĈć ĞčĊċĄ, ĄĐć đĉґċĆĄ, ăґ ĔґČğĐĈđ ċĞґĐĄđ ąĈČ ăґğăĄāčăґ, ċґĂґĆĄ ąęĞēāčāăĈć. ċґĞđčąđ ĉĈăĄą ĄĐćĈ ĄĎĈĆčăĈ, ăґāґăĄāĈđ ăĖĄĆĄ Ĉđ ćčğĈČґ ċčċĈĒґČґ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ċĈČăčăґ. ґĐ ąĈĚĈ, đґĈăґČ ĂґĈĂč, ґĊāґć, ăĄăґęĄċċґ ēćĞĐґ ăĄăґċĈđđ, ċґĂĐґċ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĆēđĒґă Ĉđ ćčğĈČґ Ĉėč, ĐĈđ ĂґċčĚ ґċ

ăґāґăĄāĈđ ăĖĄđ ąĄĊčăĈ. ґĞĊґĚ ċґĞđčąđ ĕĄĐґ ćčğĈČґ, ĞąĄēĊĈ ćċĈćґ ăґ đґĜčąґĐґćĈ. Ąđ ćčğĈČґ Đčċ ċčċĈĒґČґ, ęĄċđ ćąґĊĘĈ ēĉąĄ ĎĐĈČĚĈ Ĉėč. – ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, ÕÃ¼×ÓÔÇÄËÀ ÃÚÎÃÅ ÉÃÐÇÄËØÔÇÄÕ. – ĉĈ ăґ ґċĈđ Ăґċč ěґĊĈґČ ċĄĐĈăĄāґ. Đčċ ąćĕąґ, ĐґĖґĚ ċĈČăґ-ċĄćĕĈ, ґĐ ґĐđĄāčāđ, Đčċ ċĄčĐĄ ăĖĄđ ґĐ ċčċĈĒґČčđ. ėąĄĊґČґĈĐĈ ăĖĄđґđĜґēĊĈđ ĂґĐĄĘĄ, ėčąĄĊăĖĈēĐґă ėčąĄĊćąĈđ ĐґĖґĚґđ ċĈĉĄćĄāđ. ĈĚĈđ, Đґ ċґĖґĆĈĄāĈ ċčċĜčČđ ăґ đґċĉґēĊĄāđ Ĉĕ ċėĈăēĊčāđ. ĉґāґ ċčċĄĜčČґ, ċėĈăēĊčāđ, ĔĄČĈ ċčċĄĜčČґ, ċėĈăēĊčāđ. ĜąĐĈĊċґČĈ ĐґĖґĚĄāĈćґĚ ċēăċĈąґă ċґČĄāĈąĐĄāđ. – ÃÎÄÃÀ, ÔÑÏÃÐÖËÍ×Î ÕÃ¾ÃÏÑÇÄÕÃÅ ÉËÙÛÑÄÕ... – ċĄ ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈ ąґĐ, ĘĄċĈěĊĈґ ċґĐĒĈą ĉґĔĄĘĈĚ ĘĄąĈĐāĈČčć ăґ ěґĊĈґČ ĉčċĔčĐĒēĊґă ąĈĂĐěČč ćґąĈ. ĘґēĐċґ ĂąĈėĈăĈґ ăґ ċґČĕґČґĘĈ ĂąĈĝґċĈґ. ēāĐґĊčă ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĚґĊĉĄ ąĈėčć ăґ ąĈĊґĎґĐґĉčć. ċґđćґČ ĊґĎґĐґĉĈ ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ċґĂґĐĈ ĒĐĄČĈČĂĈґ. ąĝčĐґčā ċґđćґČ ęąĄēĊĄāĐĈą. ċĄĐĄ ċґĐĈĂĄāđ, ċĚąĊĈđ ēĉĄćĄđčāĈđĉĄČ. ґđĄćĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ċĈċґęČĈґ, Đčċ ĎĈĐąĄĊĈґ. ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ. ĈĚĈ? ċĄ ėčąĄĊćąĈđ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ. Ąđ ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĉĐĄăčґ. ґĐ ċĈėąґĐđ ĎĄđĈċĈđĒĈ ґăґċĈґČĄāĈ. Ěēăґă ąґĐ ćē ĉґĐĂґă ąґĐ, ėčąĄĊćąĈđ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ. ċĈČăґ, Đčċ Ąđ āĄăČĈĄĐĄāґ ĞґĊĞđґĚ ĂґăґąĚĄ. Ąđ ĂґċčĚăĈĊĄāĈăґČ ċґĕąđ, ĈđĄ ąĊґĎґĐґĉčā, ćĈćĕčđ 75 ĜĊĈđ ąĈėč, ċґĂĐґċ ĐґĚ ċґĕąđ, āґąĘąčāĈăґČ ċґĕąđ. ąĂĐěČčā, Đčċ ґăґċĈґČĄāĈđĂґČ ăґăĄāĈćĈ ċčăĈđ. ăґ ąĂĐěČčā, Đčċ ęĄċđ ĂґĐĘĄċč ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґăĄāĈćĈґ. Ąđ ęąĄąґĘĈ ĂґăґċĈąĈăґ. ÑÀÑ ÏÃÔÉÑ¿ØËÎË: – ČēĉĈċ ĐĈć ċčċĞĈāĊґ? ĄĐćĈ đĈĒėąĈć ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ – ėąĄĊґĔĐĈć. ěґĊĈґČ ĝĉąĈґČĈґ, ěґĊĈґČ ċĞĈґĐēĊĈ, ěґĊĈґČ ćāĈĊĈ, ĄĐćĂēĊĈ. ґċĈć ċčąĈĞĈāĊĄ ćґąĈăґČ ăґ ăĖĄċăĄ ąĈĞĈāĊĄāĈ. ąĔĈĕĐčā, ęąĄČĈ ґċĂąґĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ĚĞčąĐĄāĈđ āčĊčċăĄ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ, ĈċĈĒčċ Đčċ ĄĐćċґČĄćĈ ěґĊĈґČ ĂąĈėąґĐđ ăґ ěґĊĈґČ ąґĔґđĄāć. ċĂčČĈ, Ąđ đґĉċґĐĈđĈґ, Đčċ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĄĐćґă ăґ ĉґĐĂґă ąĈėčć. – ×ÃÚÎÑÇÕ ÏÑÏÃØÃÎ¿Ë ÓÑÔÙËÎÕ ÚÑÏ ÃÔ ÉÇÉÏÃØÀ? – ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ăґ ĂґČđґĆĖąĐēĊĈ ąґăґ ґĐ Ăąґĕąđ, ċґĂĐґċ ĈăĄĈđ ăčČĄĆĄ ĐґĖґĚĄāĈ ґĐĈđ. ĂąĈđґēāĐĈґ ĉĈăĄĚ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā. đґăĖґĚ ĆĖąĈđ đґČґĎĈĐčĆĄ, ąĈĜĐč ĜĐĄĘĈ ĂґăґąĈĞăĈć, ґĊāґć. ċĄĐĄ ĉĈ čĐĈ ĘąĈĊĈ ĂąĈČăґ – ĂčĂč ăґ āĈĝĈ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÝØÚÐ æäÛäÚØÏÔâ ÔáÍ my View ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÃÏÌÇÔÃÆ „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÆÃÏÃÎ×ÎË ÕËÛØÃÔ×ÎËÕ ÃÏÄÃØÕ ÏÑÉËÛØÇÄÃÀ. ÕÃËÆ×ÏÎÑ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÐËÍÃ Ù×Î×ÍËÂÇ ÏÚÑÎÑÆ ÏÇÉÑÄÔÇÄÕ ÃÐÆÑÄÕ, ×ÍØÇ ¼ØÇÐÀØËÕÃÅ ÅÐÑÄËÎËÃ. ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ ËÏËÕÃ, ÔÑÏ „¿×Ã ÓÃÎÃÓËÕ“ ÕÃÛØÃÔÇÎË ÒÇÔÕÑÐÃ½Ë ÕËÛØÃÔ×ÎÕ ÃÕÇ ÕÃÉ×ÎÆÃÉ×ÎÑÆ ÏÃÎÃØÕ, „ÒÔÃËÏÖÃËÏÏÃ“ ÏÃÀË ÇÔÀÃÆ ÆÃÈËÓÕËÔÇÄÃ ÏÃËÐÅ ¿ÇÂÎÑ. ÐËÍÃÕ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎË ÀÃÏ×ÐÃ ¿ÇÎËÃÃ. ÔÑÉÑÔÅ ÆËÆË ¿ÑÀÃ, ÐËÍÃ Ù×Î×ÍËÂÇÅ ÏËË¼ÐÇØÕ, ÔÑÏ „ÕËÛØÃÔ×ÎÕÃ ÏÃÎØÃ ×ÐÆÃ, ØËÀÃ ÅÚÇÐÕÃ ÐÃÒÃÔÃØÕÃ...“ ÆÃ ÏËÕ Ô¼Ç×ÎÜÇ ÕËÖÛØÃÕÃÅ ÃÔ ÂÔÃØÕ. Ġčăґ, đґČґċ ČĈĉčĊčĆĈ đĈęēċĄđ ґĐ ґĐĖąĄąđ, „ĎĐґĈċĒґĈċċґ“ ĎґĒґĐґ „ĂґċčěĈĄāґ“ ęґґĒґĐґ. ĐčĂčĐĚ ĘĄąĈĒėąĄć, ґċ ĞĄĊčąґČ ĉґĚđ āĈĆČĄđċĄČĄğĄĐĈ ĘĄēėąґĐăґ.... ČĈĉґ ĜēĊēĉĈěĄđ đĈėąґĐēĊĈ āґćēċĘĈ ĄĜąĈґ. „ĎĐґĈċĒґĈċċґ“ ґċ āґćēċēĐĈ ĔĊĈĐĒĈđ ĘĄđґĞĄā ğĄĐ ĉĈăĄą ćąĄĄāĈđ ĜĈČґć ĘĄĈĒėč. ăґđґđąĄČĄāĊґă ċėčĔċґ ČĈĉґ ĜēĊēĉĈěĄċ đґđēĐąĄĊĈ ĕґĊĈ ĆĖąĈđ ČґĎĈĐĆĄ ґĖċčґęĈČґ ăґ ĄĐćĈ ČґĞąĈć ĘĄēėąґĐăґ. ċґĘĈČ Ąđ ґċāґąĈ ĄĊąĈđ đĈđĜĐґĔĈć ĂґąĐĚĄĊăґ ăґ „ĎĐґĈċĒґĈċĘĈĚ“ ċčąĈăґ. ęąĄČċґ ĆґĐċґĚ ґĐ ăґґėčąČґ ăґ ĆґĔĞēĊĈđ ĄĐć ċĆĈґČ ăĖĄđ đĈėąґĐēĊĈđ āēĐēđĘĈ ĂґĞąĄēĊĈ ĐčċґČĒĈĉčđĈ ĚčĒґćĈ Ă ĔĞĈĆĊґ Ċ ĉĉĈăĄĚ ĂґċčґĔ ăĄĚ.

– ÐËÍÃ, ÆÃ¾ÎËÎË ÚÏÃ ÉÃÓØÕ, ÚÑÏ ÃÔ ÉÃÉÃ¾ØËÂÇ? – ґĐґ, ґċ Ĝґċđ ċčąĄăĈ ĆĖąĈăґČ ăґ ăґđґđąĄČĄāĊґă ĜґċčąĜĄĕĈ. ēāĐґĊčă, ąĈđąĄČĄā. – ØËÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ËÕØÇÐÇÄ? – ċĄĂčāĐĄāćґČ ĄĐćґă, ěґĊĈґČ āĄąĐČĈ ąґĐć. ĐґĒčċ ċĄĉĈćĞĄāĈ? – ÉÃØËÉÇÀ, ÐËÍÃ Ù×Î×ÍËÂÇ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎËÃÑ... – ćĕąĄČĈ ĂґēĂĄāґĐĈ ăґĐęĄāґ ĐґċĄ ґċĕąĄėČґă? ćēċĚґ ğĄĐ ґċґĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ ČґґăĐĄąĈґ. ґĐґĔĄĐĈ ĈđĄćĈ, ĊґċґĆĈ ĂčĂčґ ăґ ċčċĄĜčČґ. – ÐËÍÑÎÑÜ, ÏÑÉÇÙÑÐÃ À× ¿ÇÉËÛØÃÔÆÃ? – ґċĈđ ĘĄđґĞĄā, Đčċ ęґċčąґĊ, ċĄĐĄ ąĈđґēāĐčć... ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÀØËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ęґċčąĈăґ ăґ ēґċĐґą ĈđĒčĐĈґđґĚ ċčėąґ, ćēċĚґ ćґąĈđ đĈėąґĐēĊĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ ґĐ ĈđēĐąґ. đĜčĐĄă ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ČĈĉčĊčĆĈ đґĂĐěČčāĊґă ĂґĞăґ. ĐčĂčĐĚ ĂґąĈĂĄ, ăĈĄĒґ đĈėąґĐēĊċґ „ĂґċčēĜĄĐґ“. ćēĐċĄ āґćēċĘĈ ēćĄČĈґ ăĂĄāčăґ ăґ āēĊąґĐĘĈ ąĄĊčđĈĎĄăĈć ăґĕĐčăґ... ґđĄ Đčċ, ăґĎĈĐĄāґ ăґĎĈĐĄāґă ăґĐęґ. „ğĄĐ ĉĈăĄą ąĄĐ ĂґąĐĉąĄēĊąґĐ ăґ Đґ ēČăґ ăґąĜĄĐčćč“, – ґđĄćĈ Ĉėč ČĈĉčĊčĆĈđ ĎґđēĞĈ. ćąĄĄāđ ćąĄĄāĈ ċĈĠėąґ ăґ ĄĐć ăĖĄđґĚ ČĈĉґ ĜēĊēĉĈěĄ „ĎĐґĈċĒґĈċćґČ“ ćґąĈđ ćґċēČĈґĆĄ ґĊґĎґĐґĉăґ: „5 ćē 6 ćąĄґ, ĐґĚ ĄĐćґă ąґĐć. ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĂčĂčґ,

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÝØÚÐâÐ ÓÐ ÍÐÜäÝÐâ ÑÐÍäÜäáØ áÞÜÐÝØ ÍÑØÛØâÌØÒ ÖáÏÔÛÓÔÑÐ

EXCLUSIVE ċґđćґČ ĄĐćґă ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąґă ąĂĐěČčā ćґąđ. Đčċ ĈĚčăĄć, Đґ ґĐ ĂґąґĉĄćĄ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ćґąĈ ċčċĄĜčČĄāĈČґ. āґćēċĘĈ ĘĄċćĞąĄąĈć ĂґąĈĚґČĈ, đґĄĐćč ċĄĂčāґĐĈ Ăąėґąđ ăґ ĎĊґďĆĄ ĄĐćґă ĈėąČĄČ. ċčċĄĜčČґ, ċĄĐĄ ĉĈ ĈđĄćĈ đґčĚĐĄāĄāĈ ąґĉĄćĄ, ĐґđґĚ ąĄĐ ĜґĐċčąĈăĂĄČăĈ. ēĚĄā Đčċ ґċęґĒăĄāґ ĉґĚĈ, ąґĐăĈđ ĔēĐĚĊĄāđ ĘĄĆĊčČĂĄāĆĄ ăґēėĐĈđ ăґ đґėąґĐĄĊ ĉčĕĒĄĈĊĄāđ ĎĊґďĆĄ ĂґēĉĄćĄāđ, ċčĠĈĒčĄāđ, ĈĕąĄ ċčĉĐĄĔĈĊĈ ĎĈĒČĄāĈć... āĄąĐđ ąĄĚґăĄ. ċăĂĐґăĈґ, ċĉґĔĈč. ĞґđĈґćĄāĈć ċĐґąґĊĜґĞČґĂčąґČĈ. ґĐ ċĈĆĈăґąđ ċęґĒĄ, ċđēāēĕĈ ĕґĊĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ĉčċĎĄĒĄČĒēĐĈ ċčđґĆĐĄāґ ґĕąć, ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ĘĄēěĊĈґć, ĂґċčćĕąґČ ćґąĈґČćĈ āĐěČēĊĈ ґĆĐĈ.

ĕґĊđ đĈăĈČğĄ ēĞăĄāґ. ґċ ĂčĂčđ ĘĄđґĞĄā ęĄċĄāđ ąēćĞґĐĈ, ċґĂĐґċ ĂґĚČčāґ ăґ čğґĞĄāĈć ăґґĞĊčĄāґ ґĐ ėčĔĈĊґ. ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ăĐč đĝĈĐăĄāґ“. ăĐč ČĈĉčĊčĆĈđćąĈđ, ĄĒėčāґ, ěґĊĈґČ ČĄĊґ ĂґăĈđ. ĐčĂčĐĚ đґĐĜċēČč ĜėґĐčĄāĈăґČ ĘĄąĈĒėąĄć, čğґĞĄāĈć ăґґĞĊčĄāґ ğĄĐ ĉĈăĄą ąĄĐ ċčґĞĄĐĞґ. ćґąĈđ đґĒĐĔčđ ĉĈ ďēĐČґĊĈđĒĄāđ ĉąĊґą ēċґĊґąđ. đґđĈėąґĐēĊč ēĐćĈĄĐćčāґđґ ăґ đĈґĞĊĄĄāĆĄ ĈđĄą ěąĄĊĄāēĐґă ăēċđ ăґ ĉčċĄČĒґĐĄāđ ćґąđ ґĐĈăĄāđ. ćēċĚґ ĜėąĈĊĈ „ĎĐґĈċĒґĈċĈđ“ ĔčĒččāĈĄĕĒĈąċґ ċґĈČĚ ăґґĔĈĕđĈĐґ. Ąđ ċēĐċґČ ğĈČčĐĈґđ đĎĄĕĒґĉĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐēđćґąĄĊĈđ ćĄґĒĐĈđ ĔčĈĄĘĈ ċčĞăґ... ĈĕąĄ ċėčĔċґ ČĈĉґđ ċĄĂčāĐĄāċґ ĉĈ ăґĂąĈăґđĒēĐĄđ, Đčċ Ąđ Ĉđ ćґċēČґ Ĉėč, ĐčċĄĊċ-

ґĚ ČĈĉčĊčĆĈ ćґąĈđĈ đĈăĈČğĈć ċčĞĈāĊґ. ċĄĐĄ ĉĈ ĈđĈČĈ ĄĐć-ĄĐć ĔґĐćĈĆĄĚ ąČґĞĄć ĄĐćґă. ċґĐćґĊĈґ, ґċ đĈėąґĐēĊĆĄ ČĈĉčĊčĆĈ ăēċđ, ċґĂĐґċ, đґċґĂĈĄĐčă, ċĈđĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ĊґĎґĐґĉčāĄČ. ÍÃÚÃ ÏËÓËÃ¿ØËÎË: – ČĈĉґđ ĘĄėąґĐĄāēĊđ ĘĄċčăĂčċĈăґČ ąĈĚČčā, ćґċēČґ ČĈĉґċ ĂґċґĚČč. ĐґċăĄČğĄĐċĄ ĘĄąĞąĄăĐĈąґĐ ċґđ, ęąĄČćґČґĚ ėčĔĈĊґ

ÚÐçÐ ÜØàØÐÌåØÛØ

Ø ÝÐçåØÍ ÌÔäèåÐáÓÐ ÝÐÝØÚÞ çÐéÐáÐÏÔ:

„ÓÐÓÔÑØÍØ ÖÞÖÞÐ, ÏÐÛØÐÝ ßÞéØãØäáØ ÔÝÔáÖØÐ ÜÞÐàåâ“

„äÒÔÑ áÞÜ ÐÜÊÐãÓÔÑÐ ÚÐÒØ, åÐáÓØâ ÕäáÒÛÔÑâ ÌÔéÛÞÝÖÔÑéÔ ÓÐäèáØâ ÓÐ âÐèåÐáÔÛ ÚÞàãÔØÛÔÑâ ßÛÐ éÔ . . . “ â Ñ Ô Í Ô Ú ä Ð Ö đĒēċĐґă. ČĈĉґ ćąĈćčČ ĈċăĄČґă ăґăĄāĈćĈ ăґ ĉčċēČĈĉґāĄĊēĐĈґ, Đčċ ąĄĐĚ ĜґĐċčċĄăĂĈČґ, đĞąґČґĈĐĈ ĂčĂč ĘĄėąґĐĄāčăґ ăґ ĂąĄĐăĈć ĠėčĊčăґ. ćґċēČґĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ, ąĈĆēґĊēĐґăґĚ ēĊґċґĆĄđĈґ ăґ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈĚ ěґĊĈґČ ăґăĄāĈćĈ. ċĈĞґĐĈґ, Đčċ ĄĐćґă ґĐĈґČ ăґ Ĉċ ăčČĄĆĄ, Đčċ ґċґĆĄ ēĉąĄ ĈČĒĄĐąĈēĄāĈĚ ĈĜĄĐĄāґ. – ÓÑÔÙËÎÕÃÅ ÚÑÏ ÃÔ ÉÇÉÏÃØÇÐ ×ÃÚÎÑÇÕ ÏÑÏÃØÃÎ¿Ë?

âÐÛÞÜÔ ÐáÌÑÐ

– ґĐ ąĈĚĈ, ċĄ ґĐ ċĈėąґĐđ ґđĄć ĐґĖґĚĄāĘĈ ęґĐĄąґ. ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐĚ ČĈĉґđ ēćĕąґċđ ґĐґĔĄĐĈ. ćē ĉґĐĂґă ĂĐěČčāĄČ ґĞĊґ ćґąđ, Đґ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈĚ ґĐĈґČ, ĐčĚґ ċĈĞąăĄāĈґČ, Đčċ ēČăґ ăґčğґĞăČĄČ, ĂґăґĜėąĄĒĄČ, ґĊāґć, ċĄ ґċґđ ċĞčĊčă ċĈąĄđґĊċĄāĈ. ÕÃÎÑÏÇ ÃÔ¿ÄÃ: „ęąĄČćґČ ĐґċăĄČĈċĄğĄĐ ĈėąČĄČ ĄĐćґă đĒēċĐґă, ćґċēČґ ĉґĐĂĈ ĂčĂčґ ČґċăąĈĊґă. ĐčĂčĐĈ ĉґĐĂĈĚґґ ČĈĉčĊčĆĈ, ĈđĄćĈąĄ ĉґĐĂĈґ ĈđĈĚ“. ÐÃÐËÍÑ ÚÃÜÃÔÃÂÇ: „ČĈĉґđĂґČ ąĈĚĈ, Đčċ Ąđ ĂčĂč ċĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ēĉąĄ ĐґċăĄČĈċĄ ćąĄґ, ґĐđĄāčāđ ăґ ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ. ćґċēČґ ĉґĐĂĈ ăґ ăґăĄāĈćĈ ĂčĂčґ, ěґĊĈґČ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ĄČĄĐĂĈґ ċčґĕąđ. ćēċĚґ, ěґĊĈґČ ґĞĊčđ ґĐ ąĈĚČčā. ČĈĉґ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ, ČĈĝĈĄĐĈ ăґ ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈґ ăґ ċĈđĈ āĄăČĈĄĐĄāґ ėčąĄĊćąĈđ ĂґċĈĞґĐăĄāґ“. ÍÔËÖËÍÑÕË, ÏÙÇÔÃÎË, ÕÅÇÐÃÔ-

ËÕÖË, ÏÕÃÚËÑÄË, ÖÇÎÇÙÃÏÛØÃÐË ÆÃ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎË ÐËÍÃ Ù×Î×ÍËÂÇ ÍË ÕËÛØÃÔ×ÎÕ ÃÕÇ ÚÕÐËÕ: „Đґ ґĐĈđ đĈėąґĐēĊĈ? ęĄċĈ ґĆĐĈć, đĈėąґĐēĊĈ đĈĉĄćĄґ, đĈĉĄćĄ ČĈĝĈґ, ČĈĝĈ ĎčĆĈĚĈґґ, ĎčĆĈĚĈґ ĕċĄăĄāґґ, ĕċĄăĄāґ ґĆĐčąČĄāґґ, ґĆĐĈ ĂčČĈĄĐĄāґґ, ĂčČĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґґ, ĂґċčĚăĈĊĄāґ ăĐčґ, ăĐč ĉĈ ĜґĐċґąґĊĈґ, ĈđĄąĄ ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґċĕąĄėČґă, ґċĈĒčċ ĂąĈėąґĐăĄđ ĄĐćċґČĄćĈ!!!“

ÝÐÝØÚÞ çÐéÐáÐÏÔ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

my View ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÕËÛØÃÔ×ÎË ÔÃÕ ÃÔ ÉÃÉÃÍÇÀÇÄËÐÇÄÕ ÍÃÅÕ. ÀÃØÄÔ×Õ ËÕÇ ÆÃÉÃÚØÇØÕ, ÔÑÏ ¿ÇËÂÎÇÄÃ, ÔÃÏÆÇÐËÏÇÏËÎËÑÐËÃÐ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎÕÃÅ ÃÔ ¿Ç×¿ËÐÆÇ ÆÃ ¿×Ã ÇÀÇÔËÕÃÕ ÛØÃØËÎÇÄËÀ ÚÇÎ¿Ë ÕÅÇÐÃÜÇÅ ÃËÁÔÃ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ÕÃÃÀ-ÐÃÚÇØÃÔË ÏÚÑÎÑÆ ÃÏ Ù×ÀËÕ ÏÑÎÑÆËÐ¿Ë ÕÃÉÔËÏËÑÔÑ¿Ë ÉÃÃÖÃÔÑ. ÊÑÆÃ, ¼ØÇÐÏÃ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÏÃ ÉÏËÔÏÃ – ÀÃÜÑ ØÃ¼ÐÃÂÇÏ ÍÔËÕÖË ÛËÈ¿ËÂÇÕ ÕËÛØÃÔ×ÎË ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÈÑÔÏËÀ ÆÃ×ÏÖÍËÅÃ. ÕÅÇÐÃ, ÛØÃØËÎÇÄË, ÕËÏ¾ÇÔÃ ÆÃ ÕËÖÛØÇÄË – „ÏÇ ¿ÇÐ ÃÔÃÕÆÔÑÕ ÏËÉÃÖÑØÇÄ“. ÀÃÜÑÕÉÃÐ ÕË×ÔÒÔËÜÇÄÕ ¿Ç¼ØÇ×ÎË ÍÔËÕÖË ÅÑÖÃÀË ÏÃËÐÅ ¿ÇÅÄÃ, ÃÔÅ ÀÃÜÑÕ ÇÎÑÆÇÄÑÆÃ ÀÄËÎËÕ¿Ë ÆÃ ÇÖÛÑÄÃ, ÃÔÅ ÃÏÉØÃÔ ÕËÀÃÏÃÏÇÕ. À×ÏÅÃ „ÔÑÏÇÑ“ ÕÚØÃÐÃËÔÃÆ ÈËÓÔÑÄÕ. ÀÃÜÑ ØÃ¼ÐÃÂÇ: – đĈėąґĐēĊĈ ėčąĄĊćąĈđ đĈćґċґċĄđ ĈćĞčąđ. ґĐґ ċĂčČĈґ, đĈėąґĐēĊđ ĜĈČ ĐґċĄ ăґēăĂĄđ. – ÃÆÔÇ ÃÕÇ ÀÃÏÃÏË ÃÔ ¼ÃÐÆËÀ, ËÐÖÇÔØË×ÇÄÕÃÅ ÍË ÀÃØÕ ÃÔËÆÇÄÆËÀ. – Đґ ċČĈĘąČĄĊčāґ ґĕąđ ċґĂґđ, ċĄ đĈėąґĐēĊĈ ėčąĄĊćąĈđ ćґċґċґă ċĕčČăґ ęĄċĈ đґėąґĐĄĊĈ ґăґċĈґČĈđ ċĈċґĐć. – Æ¾ÇÕ, ÃÎÄÃÀ, ÂÃÎËÃÐ ¾ÇÎÃØÆËÀ. – ĉĈ ăґ ґĊāґć, ĉĐĈđĒĈĆĄ ċĄĒґăґĚ. ćґČ čĐċґĂґă. ğĄĐ ĉĐĈđĒĈđ ĘĄċăĄĂ ĒēĐĘĈ ĂґăґđąĊґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ąČĄĐąĈēĊčāăĈ, ċĄĐĄ ĉĈ, ĐčĂčĐ ĂґґċčċĈąĈăčăґ Ąđ ėąĄĊă ėą ėąĄĊ ĄĊґĔ ĔĄĄĐĈĈ ґĔĄĐĈ. đґāčĊččă ćґąĐ ăґ. ąĈĚĈ,, ĉґĐĂґă ăґċć Đăґ. čĂčĐĚ Đ ėąĄĊґ Đčċ ĈđĄąĄ, Đč Ě ěґĊĈ ĕґĊđ, ĉĐĈđĒĈĈđґĚ ěґĊĈґČ ċĈ đĈēĐċčĄĜčČĄāčăґґ ęĄċĈ ĎĐĈĆĈ. ÏÑÉÙÑÐÀ – ÀÓØÇÐ ÔÃ ÏÑ ËÀ ¿Ç ¿ ÉÃ É ÛØÃÔÍÔËÕÖË¿Ë, ÔËÀ ÃÀ ÀÃØË? ē ĊĈ ĉĈćĞ– ěґĊĈґČ ĐćēĊ ēĊĈ Ēčċċ Đčċ ąĄĐ ąґґ, ĂґČґ ĈċĈĒ ĂĈĎґđēĞĄāć, ēāĐ ĐґґĊčă, ćґČ đґґĉēďēĐČґĊĈđĒć ґ ćґĐ ĂĐěČčāĄāĆĄĄ ґđĄ ă đґēā ē āĂēĊґĞăĈĊґă ēāĊ ĈґĐĈ ĐćēĊĈґ. ěґĊĈ ĊĈґČ ĎĈĐґăēĊĈґ Ĉґ ăґ ăґ ґ ąĄĐ ąĈĒėąĈ. ċćґąґĐĈ ĈĚĈć, Đґ ґĐĈđ? Ĉđ đ? ? ăґċĐčăĄđґĚ ґă ĈґČĈ ĂĈėąґĐđ, ґĐĐĄā, ґđăĐčđ ēėēĐ ґĐđ đ, ĐґĒčċ ĂĈėąąґĐđ, Đđ đ ēāĐґĊčă, ĂĈėąґĐ ґĐđ ćґąґ ăґ ċčĐęґ, ĄĂґґ ċć ґĐĈ. ÀË ÂÎ– ¿ÇÐÀØËÕ ÃÕÇÀ ÇÀË Ô×Î ÎË Ë ÒËËÇÔË ÕËÛØÃÔ ×ÎË ÆÔÇÅ Ô ÔØÇÎËÃ À× ÃÆ Î ÎË? ËÛÃØË ¿ÇÛØÃÔÇÄ× ÇÄ×ÎË? ăĄ – ґĐґ, ĉĐĈđĒĈĈċċăĄ ĐґґđđĚĞčąĐĄāґĘĈ ґĐ čăĄđ ċėąґĐĄāĈґ. ÑÏ ÃÔ ÃÔ – ÚÇÎË ÚÑÏ À-ÉËÀÚÑØËÃ ÏËÕÀ ÕÀØËÕ? Đ – ґĐґĔĄĐĈĈ ґĐ č, Ĉđ đґĐĈđ đґęĕґĐč, ĈđČ ĉґ ґĄăґĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĚ ĐĂґă ąґĐć ăґ ĐґĚ Đ āĈ. ċćґąґĐĈґ, āĄăČĈĄĄĐĄ

ğĄĐ ċĄĂčāĐčāăČĄČ, ċĄĐĄ ĉĈ ґĖċčґęĈČĄđ, Đčċ ĄĐćċґČĄćĈ ēėąґĐăґć. ċґć, đґċĜēĞґĐčă, đĞąґăґđĞąґ ĕąĄėČĄāĘĈ ēĞăĄāґć ĚĞčąĐĄāґ. ćґĆč ąґĐĘґąґĘĈ đĜґąĊčāđ. ćēċĚґ ĉĐĈđĒĈ ĈĕґĚ ĞĘĈĐґă đĒēċĐčāđ ċґđ ăґ ċčČґĒĐĄāēĊĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈĚ ĐčċґČĒĈĉēĊĈ đґĖґċčĄāĈć ґČĄāĈąĐĄāđ. „ćґĆč ěґĊĈґČ ćāĈĊĈ, ėēĐґăĖĄāĈґČĈ ăґ ċčđĈėąґĐēĊĄґ. ґĊāґć ґĊ āґć, ґċ ėėąĄĊґĔĄĐċґ ĄĐćґă ćґă ėąąĄĊґĔĄĐċґ ĄĐ Ă Čґ Ăґ Č ĎĎĈ Đ Đč ā āґ ęĄĄċĈ đĈ-

đ āĄ āĄăČĈĄĜėąĈĊđ Ąđ ĐĄāґ ĐґċăĄČ ČĈċĄĜ ĜĊ ĊĈґČċґ ґċ ċč ċčēĒґČґ. ēĐćĈĄĐćčāґċ 6

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

EXCLUSIVE `åØÒØ, áÞ ØâÔåÔ, áÞ Ü ÖÞáÒ èåÔÛÐ àÐ Ûâ, ÚáØâãØâÐ Ò ÏÐÛØÐÝ ÜÞÔæÞÝÔÑ ÞÓÐ ÊÔÜØ âØäáßáØé Ø~

ėąґĐēĊĈ“, – ґđĄ ґċāčāăґ ĉĐĈđĒĈ ğĄĐ ĉĈăĄą ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈđ ĜĈČґć, ćēċĚґ ĘĄėąґĐĄāēĊĄāđ ĘčĐĈđґĚ ĞăĄāґ ĞčĊċĄ ĂґēĂĄāĐčāĄāĈ ăґ ĈđĈČĈĚ ĐґċăĄČĈċĄ ĞČĈć ĄĐćċґČĄćđ ăґđĚĈĊăČĄČ. ґċ čĐĈĂĈČґĊēĐĈ ďĄđĒĈć ĉĈ ćґĆčċ ĉĐĈđĒĈđ ĂēĊĈđ ċčČґăĈĐĄāґ ĈđĄą ĘĄěĊč. ÍÔËÕÖË ÛËÈ¿ËÂÇ: „ćēĐċĄ ăґĐāґĆĘĈ ĉĈ ґĐґ, đґăĖґĚ đґĂĐĈċĈčĐčĘĈ Ġėґąăґć ęґĉĄĒĈĊĈ, ċĄ Đčċ ґĐ ċĄČґĞґ (ĈĚĈČĈđ). ąґĐĘґąĈăґČ đĎĄĚĈґĊēĐґă ęґċčąĈăґ. ґĖґĐ ąĄĉčČĒґĕĒĄāčăĈć ĄĐćċґČĄćđ, ąĈęĞēāĄć ăґ ĐґĖґĚ ĎĄĐĈčăĈ ăґąĘčĐăĈć. ċĄĐĄ ĂґăґĜėąĈĒґ, ґđĄćĈ ĂĆĈć ċčđēĊĈėč

Love Live

ęĄċćґČ. ċґĐćĊґ ěґĊĈґČ ĈċčĕċĄăґ. ċđĂґąđĈ ĐґĖґĚĄāĈ „ĈēćēāĈĆĄ“ ăґ „ĔĄĈđāēĕĆĄ“ ċĈČґĞґąđ, ĞĘĈĐґă ăĄāĄČ ĊĈČĉĄāđ. đēĊ ąґċāčāăĈ, Čēćē ċґĐćґĊĈґ? ěґĊĈґČ ĈđĄćĈґ, ĉĈČčĘĈ ċĄĂčČґ ćґąĈ. đґĄĐćčă, đĞґĐĒĈ ĂčČĄāґ ċґĕąđ. ėąĄĊґĔĄĐđ ċґĊĄ ąĞąăĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ęĄċĈ đґĞĄĊĈ ĂґąĈĂčČĄ, ĂґąĈĔĈĕĐĄ, ґĊāґć, ćґĆčċ đĈēĐĎĐĈĆĈ ċčċĈĜėč ąґĐĘґąĈăґČċĄćĕĈ. ċĄĂčČґ, ĐґĖґĚґđ ĘĄċčĈĒґăČĄČ, ċґĂĐґċ ćґĆč ćē đĚĄČґĆĄ ĂґċčęČăĄāčăґ ăґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐĘĈ ċčĞăĄāčăґ, ČґċăąĈĊґă ąĄĐ ĜґĐċčąĈăĂĄČăĈ. ĐčĂčĐ ăґċґāČĈґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐċґ, ґĐ ĈĚĈć. āčĊčċăĄ ąĄĐ ąĞąăĄāčăĈ,

Đґ ċčĞăґ, ĉčČĉēĐđĈĚ ĉĈ ăґċґąĈĜėґ“...

ĘćґāĄĝăĈĊĄāĈđ ĕąĄĘ Ĉėč ĉĐĈđĒĈđ 9 ĜĊĈđ ČґĒґĘĉґĚ. Ĉđ ğĄĐ ĉĐĈđĒĈđ ĚĄĉąґċ ĂґґčĚґ. ćґąĈăґČ āĈĝĈđ đґċčđĘĈ ĂґċčĜėčāĈĊĈ ăĄăґ ąĄĐĚ ĉĈ ĈĚČč, ċĄĐĄ ĉĈ ґĖĔĐćčąґČĄāґ ćґĆčđ ĂґċčęĄČґċґĚ ĂґēċěґĔĐґ. ÐÃÖÃ¿ÍÃ ÛËÈ¿ËÂÇ: „ґĐ ċčąĄĊčăĈ ĉĐĈđĒĈđĂґČ ґđĄć ċґĂґĐ ĐґĖґĚґđ, ĔčĐċґĚ ěґĊĈґČ ċčēĞăґ ăґ ĈđĄ ĈĚĄĉąґ, Đčċ ĂґąĂĈďăĈ. ĈċĈĒčċ ĉĈ ґĐ ąґċāčā, Đčċ ăĄăґęĄċĈґ, ăĄăґęĄċĈĚ Đčċ ґĐ ėčĔĈĊĈėč, ċґĈČĚ ĉĐĈđĒĈđ ĂґąēĂĆґąČĈăĈ, Ăґ-

ĆґąČĈăĈ ąēĂĆґąČĈăĈ ăґ ĂґąēĂĆ Ě ĂґґēĂ„ĄđĄċĄđĄāđ“. ăґ ćĕąĄČĚ ċ ĐĄĄ ĆґąČĄć, Đґ, 12-05-ĆĄ.. ċĄ ĚĞґ Ğ ăґ, ĉĈ, ĐčĚґ ĉґĞґċ ĂґċčґĚ Đē Đґ ĘĄēěĊĈґ ґċ đĈėąґĐ ēĊđč, Ē ēČąĈĔĈĕĐĄ, ґĊāґć, ČґĜėąĄĒĈ ċĄć ćĕĈ. ċĄ-ăґ ґęąĄČčČ ĔĈĊċĈăґČ-ċĄ ĐĈđĒĈČĄ ĐĄ ĉĐĈđĒĈ Đčċ ćĕąґ, ĕĐ ĉ ćґĆč ĈċĄăґěĄ ċĄĂčČґ, ēĚĄā ĉĈ ĂґċčęČăґ, ĂґąĂĈďăĈ, ґĕ Đґ ēČăґ ęęґąąґĐăĈ, ćґĆčđ-ċĄćĕĈ, ĘčĉĘĈ ęґąą ćґČ ĚĐĄċĊĄāĈ ċčċăĈčăґґ đĈĞґĐēĊĈđĂґČ ăґ ćґČ ąČĄĐąĈēĊčāăĈ, ґĐ Ĉ. ćґ ć Ćč ěґąĈĚčăĈ, Đґđ ąґĉĄćĄāăĈ. Ă āĐēĊĈ ĊĈґČ ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈґ, ċĄĂč ăґ ĉĄćĈĊĈґ. ґċĈĒčċґĚ ĂґґċĈĞґĐăґ, Ą“. ăґĐāґĆĘĈ Đčċ ăґąĈČґĞĄ“.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

my View

„àÐáÍäÛ ÞÒÝÔÑÐÌØ“ ÌÔÜÍçåÔåØÍ Ðá ÐÒçÐÓÔÑÔÝ, áÞÜ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÜÞÝÐæØÛÔÞÑØâ ÖÐáÔÌÔ ÐáÊÔåÝÔÑØ ÛÔÖØãØÜäáÐÓ Ðá ÊÐØÍåÛÔÑÐ. ØåÐÝØÌåØÛØâ ÛÞÑØ åÐÌØÝÖãÞÝÌØ ÚØ âÔÝÐãØâÖÐÝ âÐÖÐÝÖÔÑÞ ÐàãØâ ÜØËÔÑÐâ ÒÓØÛÞÑâ

àÔÍØĞґĒĈґĘąĈĊĈ çÐãØÐÌåØÛØ ĕĄćĈ ÚÏÃ×ÔË, ÔÑÏÇÎËÅ NDI-Õ ÍØÎÇØÇÄÕ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÏÚÔËÆÃÐ ÏÑÊÛØÃ, ×ÈÔÑ ËÕÖÇÔËÃÕÃ ÆÃ ËÐÖÔËÉÃÕ ÊÉÃØÆÃ. ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÏÂËÏÇ ÍØËÔÃ ÊÓÑÐÆÃ – ÌÇÔ ÉÇÔÏÃÐËËÕ ÕÃÉÃÔÇÑ ÕÃÓÏÇÀÃ ÏËÐËÕÖÔÜÇ ÉÃÄÔÃÜÆÃ, ÏÇÔÇ NDI-Õ ÆËÔÇÓÖÑÔ Î×ËÕ ÐÃØÃÔÑÜÇ. ÀÃÐÃÅ ËÏÆÇÐÃÆ, ÔÑÏ ÃÔÅ ÀÃØÃÆ ÆÃ ÃÔÅ ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ¿ÇÏÃØÃÎ ÒÃÔÖËÇÄÕ ÃÔ ÏËÕÅÃ ×ÈÎÇÄÃ, ÍØÎÇØÇÄËÕ ÒÔÇÜÇÐÖÃÅËÃÕ ÆÃÕÙÔÇÄÑÆÐÇÐ. ÀËÀÓÏËÕ ÑÀÚË Æ¾ÇÃ, Î×ËÕ ÐÃØÃÔÑ ÅÆËÎÑÄÕ, „ÓÃÔÀ×Î ÑÅÐÇÄÃÕ“ (ÔÇÃÎ×ÔÃÆ ÍË ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ) Ã×ÚÕÐÃÕ, ÔÃ ÕÃÔÉÇÄÎÑÄÃ ÏÑÃÓØÕ ÍØÎÇØÇÄÕ, ÔËÕÀØËÕ ÃÔËÕ ËÕ ÕÃÁËÔÑ; ÔÑÏ ÏÀÃØÃÔË ÔÇËÖËÐÉË ÍË ÃÔ ÃÔËÕ (ÏËÀ ×ÈÔÑ ÃÔ¼ÇØÐÇÄÃÏÆÇ 7 ÀØËÀ ÃÆÔÇ), ÃÔÃÏÇÆ ËÕ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÕÙÑÔÃÆ ÃÓØÕ ÃÏÃ À× ËÏ ÒÃÔÖËÃÕ ÉÃÐÕÃÜ¾ØÔ×ÎË ËÕ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄË, ÔÃÅ ÚÃÎÚÕ ÃÙ×ÚÇÄÕ. ÏÃÉÔÃÏ ÄËÂËÐÃÕ ÑÔËÇÐÖÃÅËÃ ÒËÔÃÆ ÔÇËÖËÐÉÜÇ ÃÓØÕ Ã¾ÇÄ×ÎË (ÀËÀÓÑÕ ÇÕ ÏËÕÀØËÕ ¾ËÔÕÇÄËÕ ÕÃÍËÀÚËÃ), ÚÃÎÚËÕ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄËÕÃÆÏË ÏËÕË ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎÇÄÃ ËÏÆÇÐÃÆ ÜÇÔÇÎÇÃ, ÔÑÏ ÏÃÐ ÌÇÔ NDI ÉÃÃÍÔËÖËÍÃ, ¿ÇÏÆÇÉ Î×ËÕ ÐÃØÃÔÑÅ ÆÃ ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÃÏÇÔËÍËÕ ÇÎ¼Õ ¿ÇÕ¼ËØÎÃ: NDI-Ï ÆÃ IRI-Ï ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÍØÎÇØÇÄË ¿ÇÙÛØËÖÑÐÑ. ÄËÂËÐÃÕ ÃÔÅ ÌÑÐ ÄÃÕÏÃ Ã×ÄÃ ÏÚÃÔË. ÄËÂËÐÃÕ ÒÑÜËÅËÃ, ¿ÇËÂÎÇÄÃ ËÀÓØÃÕ, ÉËÃ Ú×ÚÃ¿ØËÎÏÃ ÉÃÃÚÏÑØÃÐÃ, ÔÑÅÃ Î×ËÕ ÐÃØÃÔÑÕ „ÍÃØÍÃÕËËÕ“ ÇÀÇÔ¿Ë ÆÃÊÒËÔÆÃ: ÍØÎÇØÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÍËÀÚØÇÄË ËÕÏËÕ ÆÃ ØÒËÔÆÇÄË ÏÃÕ, ÍËÆÇØ ×ÈÔÑ ÏÙØÃØÇÆ ÆÃËÕÏÇÄÃÑ. ÔÑÉÑÔÅ ¼ÃÐÕ, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÃ“ ÃÒËÔÇÄÕ, ÀÃØÃÆ Î×ËÕ ÐÃØÃÔÑÕ ¿ÇÅØÎËÕ ÕÃÍËÀÚË ÆÃÃÛÇÐÑÕ.

ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ âÐàÐáÍå ØéÞÛÐÒØÐâ ØÍçÞåâ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃ ēĉąĄ đґċ ăĖĄĘĈ čĔĈĚĈґĊēĐґă ĂґĞăĄāґ ĚČčāĈĊĈ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĎґđēĞĈ: ĉĈ ćē ґĐґ. ґČē ċĈĈĖĄāđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ċčĕґĊґĕĄčāґđ ćē ґĐґ. đґąґĐґēăčă, ґĐ ċĈĈĖĄāđ. ґċĈđ ĂґċčĚČčāґ ĐćēĊĈ đēĊґĚ ґĐ ґĐĈđ. ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĜĄąĐĄāĈđ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ ćē ĂґăґąĞĄăґąć, ĈđĈČĈ ĉґČčČĈđ ĘĄđґāґċĈđґă ĈċčĕċĄăĄāĄČ ăґ ґĐґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĈĆґČĘĄĜčČĈĊčāĈđ. ĐčĂčĐĚ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĄĐć-ĄĐćċґ ĊĈăĄĐċґ ґĉґĉĈ ċĈČґĘąĈĊċґ ĂґČґĚĞґăґ, đґĕґĐćąĄĊčĘĈ, ĐčĂčĐĚ ĈĕČґ, ăґăĂґ ăĐč, ĐčĚґ ĉґČčČĈđ ĜĈČґĘĄ ėąĄĊґ ćґČґāґĐĈґ. „ĕґĐćēĊċґ čĚČĄāґċ“ ґćąĊґ ăґĈĜėč, ăґґĞĊčĄāĈć ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ĆčĂĈĄĐćĈ đĄĕĒґČĒĄāĈ ĈćąĊĈăČĄČ ċĄčĐĄă ċčđąĊґċăĄ ăґĐęĄČĈĊ ăĖĄĄāđ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ, Đčċ ċґđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ ґĖēăĂĄČĄČ, ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĖĈґă đĜčĐĄă ґđĄćĈ ĒčČґĊčāĈđ ĂґČĚĞґăĄāґđ ґĉĄćĄāđ: – ґāґ, ĂґāĄăčđ ăґ ґĐ ăґċĈāĐēČčđ ċčĕґĊґĕĄčāґ, ґāґ, ĂґāĄăčđ ăґ ґĐ ăґĈĞĈčđ ēĉґČ. ĈđĄ, ĐґĒčċ ĘĄĈěĊĄāґ, ąĄĐ ĂґāĄăčđ? „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ăĈăĈ ĈċĄăĄāĈ ĠĕčČăґ, Đčċ ăґđґąĊĄćĈ ĆĄĜčĊґđ ċčґĞăĄČăґ ăґ đґґĉґĘąĈĊĈ ĈěēĊĄāēĊĈ ĂґĞăĄāčăґ, ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґ ċĈĄĚґ. ćēċĚґ, ґĐĚ ĆĄĜčĊґ ăґ ґĐĚ ċđĂґąđĈ ČĈĘČĄāĈ ğĄĐ ґĐ ĘĄĈČĈĘČĄāґ. ċĈĆĄĆĈ ċґĐĒĈąĈґ – ăґđґąĊĄćĈđćąĈđ ĐēđēĊĈ čĊĈĂґĐĕĈēĊĈ ĔēĊĈ đґĉċґčă đґĞĈĔґćčґ. ґđĄćĈąĄ ĈđĒčĐĈґ Ĉėč āґăĐĈ ĎґĒґĐĉґĚĈĘąĈĊćґČ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ăґĉґąĘĈĐĄāĈćґĚ. Ąđ ćĄċґ ăґ ĎґĐґĊĄĊĄāĈ ĘčĐđ ĜґĂąĈėąґČđ, ċĞčĊčă ĄĐć ĐґċĄđ ĘĄĂґĞđĄČĄāć: đĜčĐĄă ĐēđēĊċґ čĊĈĂґĐĕčāґċ ґĕĚĈґ Ĉđ ĎĄĐđčČґ ČčČ ĂĐґĒґă ăґđґąĊĄćĘĈ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ „ґāґ, ćē ĂґāĄăґąđ“ ĉĈ đґĉċґčă ĎĐčąčĉґĚĈēĊґă ďĖĄĐđ. ċĈć ēĔĐč, Đčċ ċĈđĈ ĂґĐĄċčĚąґ ĐґĖґĚ đґĈăēċĊč ĂĄĂċĄāĆĄ ґĊґĎґĐґĉăґ. đґĈăēċĊč ĈċĈĒčċ, Đčċ ċčĕċĄăĄāĈđ ăĄĒґĊĄāđ ґĐ ґĞċčąґČĄāĄČ. čĎĄĐґĚĈґ: „ċĄ ćē ґĐ ąĈĕČĄāĈ, Ąĉґ ęґēăĂĄāґ ĎґĐĒĈґđ đґćґąĄĘĈ“ (ĐčĂčĐĚ Ąđ ґăĐĄ āĈěĈČґċ ćґąґă ăґґґČčČđґ), ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĂґăґĈăč. Ąĉґđ ґĐґćē ґĐґąĈČ ґĞđĄČĄāđ, Ĉđ đґĄĐćčă ґĐ ęČăĄāґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăґ ēĉąĄ ĉēĊĒēĐēĊ ĖčČĈđěĈĄāĄāĆĄĚ ĉĈ. ĐґĒčċ? ĂĄĂċґ ĂґĞăґ ĈċăĄČґă ґĂĐĄđĈēĊĈ ăґ đґĞĈĔґćč, Đčċ Ąĉґ ċĈĊĈґĐăĄĐĈ ĕċĐĈđ ęĐăĈĊĘĈ ăґĐęĄāґ? ċčĕґĊґĕĄčāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ēĐćĈĄĐćĂґċčċĐĈĚĞґąĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ĉĄćăĄāґ. ċґĂґĊĈćґă, ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊċґ ĆēđĒґă ĈĚĈđ, ċĈđĚĄċĄČ ćē ґĐґ āĈěĈČґđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ, Ĉđ ċґĈČĚ ĈĕČĄāґ đĈĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ČčċĄĐĈ. ĊĄąґČ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈ ċĈĈęČĄąđ, Đčċ, ćēĉĈ Ĉđ čĔĈĚĈґĊēĐґă ąĄĐ ĘĄěĊĄāđ ґĐęĄąČĄāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґđ, ċґĘĈČ ćґąґă ĉčґĊĈĚĈґđ ĄĐĕċĄąґ ăґґĞĊčĄāĈć ґđĄ: āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ – „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“. „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ ĘĄċćĞąĄąĈć ґĐ ґĚĞґăĄāĄČ, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐęĄąČĄāĈ ĊĄĂĈĒĈċēĐґă ґĐ ęґĈćąĊĄāґ. ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĊčāĈ ąґĘĈČĂĒčČĘĈ ĉĈ đĄČґĒĈđĂґČ đґĂґČĂĄāč ґĕĒĈđ

ċĈĖĄāґđ ĚăĈĊčāđ. ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґґ, ґċĄĐĈĉґċ ĘĄĜėąĈĒčđ đґĕґĐćąĄĊčđ ĔĈČґČđēĐĈ ăґĞċґĐĄāґ, ċґČґċ đґČґċ đґĞĄĊċĜĈĔč ċăĈąґČĈ, ґČē ĠĈĊґĐĈ ĉĊĈČĒčČĈ ґĐ ăґґăґđĒēĐĄāđ, Đčċ čĕĒčċāĄĐĘĈ ęґđґĒґĐĄāĄĊĈ ґĐęĄąČĄāĈ ęґĒґĐăĄāґ ćґąĈđēĔґĊĈ ăґ đґċґĐćĊĈґČĈ ĜĄđĈć. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ đґĕґĐćąĄĊčđ āĊčĉґăґ ėčĔĈĊґ. ěČĄĊĈ ĜґĐċčđґăĂĄČĈ ґĐ ґĐĈđ, Đґđ ĈĆґċđ ĐēđĄćĈ, ĐčċĄĊĈĚ 2008 ĜĊĈđ āčĊčđ đĜčĐĄă ăґđґąĊĄćĈđ ăґĞċґĐĄāĈć ĘĄґęĄĐĄđ, đґĕґĐćąĄĊčđ đĐēĊĈ čĉēĎґĚĈґ Đčċ ґĐ ċčĄĞăĈČґ. ґđĄćĈ āĊčĉґăґ ĈċґđґĚ ČĈĘČґąđ, Đčċ ęĈĉґĂčđ đґċĈĒĆĄ ґĐ ĂґČĈĞĈĊčČ đґĕґĐćąĄĊčđ ČґĒčĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ đґĉĈćĞĈ. đґĕґĐćąĄĊčđ āĊčĉґăґ ĈċґđґĚ ČĈĘČґąđ, Đčċ čāґċґ-đґґĉґĘąĈĊĈđ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ґċĄĐĈĉĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ăґĎĈĐĄāĈăґČ – đґĕґĐćąĄĊčđćґČ ćґąăґĚąĈđ đĔĄĐčĘĈ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĂґґĕĒĈēĐĄāґ ăґ ćґąĈđēĔґĊĈ ąґĝĐčāĈđ ĘĄđґĞĄā ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ČґāĈğĄāĈđ ĂґăґăĂċґ – ґĐĚ ĄĐćĈ ĘĄđĐēĊăĄđ ăґ ґĐĚ ċĄčĐĄ. đґĕґĐćąĄĊčđ ĈĆčĊĈĐĄāґґ ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ? ґČ ĐčĂčĐ ĜґĐċčēăĂĄČĈґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ (ґČ ćēČăґĚ ċĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčĉґąĘĈĐĄĄāđ) ĈĆčĊґĚĈґĘĈ ċčĕĚĄēĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ĂґČąĈćґĐĄāґ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĂĆĈć? đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ĐēđĄćĈ ēĉąĄ ґċĆґăĄāđ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĘĄċčĝĐĈđ đґāґāđ. ĐēđĄćĈđ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ċčґăĂĈĊĄ ĂĐĈĂčĐĈ ĉґ-

ĐґđĈČĈ ēĉąĄ ĈĜėĄāđ đґēāґĐđ ĈċĈđ ćґčāґĆĄ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊč-ґĔĞґĆĄćĈđ đґĆĖąґĐĆĄ ąĈćґĐĄāґ ăґĈěґāґ. ċĈđĈąĄ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ĕґĐćēĊĈ đĎĄĚđґċđґĞēĐĄāĈđ ċĞĐĈăґČ ĎĐčąčĉґĚĈĄāĈ ĂĐěĄĊăĄāґ, ĐґđґĚ ćēĐċĄ ĘąĈăĈ ґăґċĈґČĈ ēĉąĄ ĘĄĄĜĈĐґ. ґđĄćĈ ĞċґēĐĈґČĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ĊґąĐčąĈđ ēĜėĄāґċ ďĄČĄąґĘĈ ĂґґĉĄćґ, đґăґĚ ĉґąĉґđĈґĘĈ đĒґāĈĊēĐčāĈđґ ăґ ēđґĔĐćĞčĄāĈđ ćĄċґĆĄ ċčĐĈĂĈ ĘĄĞąĄăĐґ ĂґĈċґĐćґ. ґđĄ ăґĈĜėč 2008 ĜĊĈđ ĐēđĄććґČ čċĈĚ. ĐēđĄćċґ ċґĘĈČґĚ ċđĂґąđĈ āĐґĊăĄāĄāĈ ĜґēėĄČґ đґĕґĐćąĄĊčđ. ćēċĚґ, ċčĂąĈґČĄāĈć ċĄăąĄăĄąċґ ґĖĈґĐґ, Đčċ ґĂĐĄđĈґ đґĕґĐćąĄĊčĆĄ ČґĒčđ Ăґċč ĂґČґĞčĐĚĈĄĊĄđ. ĉґĐґđĈČċґĚ ćĕąґ, Đčċ ĈđĈČĈ ĔĊčāĄČ ĈČĔčĐċґĚĈґđ, ąĈČ ґĐĈґČ ăґ đґă ґĐĈđ ēĉґČčČč ĔčĐċĈĐĄāĄāĈđ ăĈđĊčĉґĚĈĈđ ґăĂĈĊĄāĈ. ęąĄČ ĔґĕĒĄāĈ Ăąґĕąđč, ґĖČĈĘČґ ċґČ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ ďĄČĄąґĘĈ ĊґąĐčąĈđ ċčґăĂĈĊĈđ đĉґČăґĊēĐ ĂґČĚĞґăĄāґċăĄ ĚčĒґ ĞČĈć ґăĐĄ ćāĈĊĈđĘĈ ґċ ćĄċґĆĄ – ēĉґČčČč ĘĄĈґĐґĖĄāēĊ ĔčĐċĈĐĄāĄāĆĄ – ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ґĊґĎґĐґĉăґ. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ęĄċćąĈđ „ćґąĈđēĔґĊĈ ăĄċčĉĐґĒĄāĈđ“ ĊĈăĄĐĈ ĉĈ ґĐґ, ĊґċĈđ „ґĊ-ĕґĈăґđ“ ĜĄąĐĈґ. ċĈđ ĂґČĚĞґăĄāĄāđґĚ ĘĄđґěĊčґ, ąĈćґĐĄāĈđ ґĔĄćĕĄāĈđ ĄĔĄĕĒĈ ĠĕčČăĄđ. ăґ ґĊґđґČĈґ ґĕ ċґĐĒč ґĐ ґĐĈđ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĊčāĈ ąґĘĈČĂĒčČĘĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ĈĆčĊґĚĈґđ ĈćĞčąđ... đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ ґċ ĂґČĚĞґăĄāґđ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ ĈċĄčĐĄāĄČ ĊґąĐčąĈđ ēĜ-

ėĄāґĘĈ. đĜčĐĄă Ĉċ ĊґąĐčąĈđ, ĐčċĄĊđґĚ ğĄĐ ĉĈăĄą ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ґĐęĄąČĄāĈđ ăĐčđ ĘĄĞąăґ ăґ ĞĄĊĈ ęґċčґĐćąґ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґċ. ċčĂąĈґČĄāĈć đčĆґĐ đēāґĐċґ ăґąĈć ēđēĔґĘąĈĊđ ĖĈґ ĄćĄĐĘĈ ēćĞĐґ, Đčċ Ąđ ĘĄĞąĄăĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈēČĞĄČĘĈ ĘĄăĂґ, ĘĄċćĞąĄąĈćĈ ґĐ ėčĔĈĊґ. ĎґđēĞґă ēđēĔґĘąĈĊċґ đčĆґĐđ ČґěĈĐґĊґ ēĜčăґ. Đґ ґĕąđ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ęґĔĈĕĐĄāēĊĈ? ґĐęĄąČĄāđ ąĄĐ ċčĈĂĄāđ Ĉċ ēċĐґąĊĄđčāĈć, ĐґĚ ćґąґă ґĕąđ āĈěĈČґđ ĂґĚĞґăĄāēĊĈ. ґċґđ ēĉąĄ ĉąĊĄąĄāĈĚ ґăґđĒēĐĄāđ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ĐґċăĄČґăґĚ ăґāĊґ ĈĜĄąđ āĈěĈČґđ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĐĄĈĒĈČĂĈ (ĚґĊĉĄ āĈěĈČґđ ĘĄđґěĊčґ, ēĔĐč ċėґĐĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈ ĠĕčČăĄđ), ĈċăĄČґă ґĂĐĄđĈēĊĈ ĞăĄāґ ċĈđĈ ĉčґĊĈĚĈґ. Ąđ ґĂĐĄđĈґ ēĉąĄ ґĐґċĞčĊčă ĔĐґĆĄāĘĈ ĂґċčĈĞґĒĄāґ, ґĐґċĄă ĕċĄăĄāĄāĘĈ. ĐčĂčĐ ґĔĈČґČđĄāđ ĈąґČĈĘąĈĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ĈĆčĊґĚĈґđ, ēĉąĄ ąČґĞĄć. ґĞĊґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ґċĄĐĈĉĈđ ĄĊęĈđĂґČ ċčĈćĞčąđ NDI-ċ ăґ IRI-ċ đčĚĈčĊčĂĈēĐĈ ĉąĊĄąĄāĈć ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĐĄĈĒĈČĂĄāĈđ ĂґĆčċąґ ĘĄĜėąĈĒčđ: „ęąĄČ ĉĈăĄą ĄĐćĞĄĊ ąґăґđĒēĐĄāć ęąĄČđ ĎґĒĈąĈđĚĄċґđ ĐčĂčĐĚ NDI-đ ăґ IRI-đ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈđ, ĈđĄ ĉąĊĄąĄāĈđ đґĉĈćĞĘĈ ċґćĈ ĆčĂґăĈ ĎčĊĈĒĈĉĈđґăċĈ, ċґĂĐґċ ċĈĂąґęČĈґ, Đčċ ċčґĞĊčĄāēĊ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐęĄąČĄāґċăĄ ґĐđĄāēĊĈ ċĄćčăĈć ĉąĊĄąĄāĈđ ęґĒґĐĄāґ ĞĄĊđ ĘĄēĜėčāđ ґĐґ ċčĕґĊґĕĄćґ ćґąĈđēĔґĊĈ ČĄāĈđ ĔčĐċĈĐĄāґđґ ăґ ĈČĔčĐċĈĐĄāēĊĈ ґĐęĄąґČĈđ ĂґĉĄćĄāґđ, ґĐґċĄă ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĎĐčĎґĂґČ-

EXCLUSIVE ăĈđĒēĊĈ ċґČĕґČĈđ ĂґěĊĈĄĐĄāґđ ăґ đĞąґăґđĞąґ đґĞĈđ ċґČĈĎēĊґĚĈĄāĈđćąĈđ ґĖČĈĘČēĊĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ āĐĄČăĄāĈđ ĉĈăĄą ēĔĐč ċĄĒґă ĂґċčėĄČĄāґđ“, – ґĖČĈĘČēĊĈґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĈċґĐćąґĘĈ. ğčČ āґđċґ, ćґąĈđ ċĞĐĈą, ґĖČĈĘČґ, Đčċ ĜĄĐĈĊđ ĂґĄĚČčāґ ăґ ĉčċĄČĒґĐđґĚ ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґґĉĄćĄāđ, ćēċĚґ ĈĕąĄ ăґđěĈČґ: „ĄĐčąČēĊ-ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĈČđĒĈĒēĒĈ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĘĘ-đ ċćґąĐčāĈđĂґČ ĔĈČґČđăĄāґ, ćēċĚґ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈґ ăґ ăґĔĈČґČđĄāґđ đĞąґ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđĂґČґĚ ĈĖĄāđ. ĈđĈČĈ ěґĊĈґČ ĖĈĐĄāēĊ đґċēĘґčđ ґđĐēĊĄāĄČ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґ ęąĄČ ĂąğĄĐґ ċґćĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈđ“. NDI-đґ ăґ IRI-đ ґĐ ĄČăčāґ āĈěĈČґ, Ąđ ĂґąĈĂĄć. ċґĂĐґċ ċĈđ ċĈĄĐ ăґĕĈĐґąĄāēĊĈ ĈґĂč ĉґĝĉґĝĈĘąĈĊĈđ ĉąĊĄąĈć čĐĂґČĈĆґĚĈґđ Ğčċ ĄČăčāґ? ĂґċčґĕąĄėČčđ đґĉēćґĐĈ ĉąĊĄąĄāĈ. ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊċґ ĂґČċґĐĒґ, Đčċ ĈđĈČĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĐĄĈĒĈČĂĄāđ ґĐ ĈĉąĊĄąĄČ. ĈґĂč ĉґĝĉґĝĈĘąĈĊĈđ ćĕċĈć ĉĈ, ĉąĊĄąĄāĈ ĒґĐăĄāґ, ċґĂĐґċ ăґĞēĐēĊ ĔčĐċґĒĘĈ ăґ ґċĈĒčċґĚ ґĐ ĕąĄėČăĄāґč. ċґĖґĊĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ Đčċ ĠĕčČăĄć, ґĊāґć, ĂґċčґĕąĄėČĄāăČĄČ. ґČē Đґ ґĐĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ? Ąđ ґĐĈđ ĈĆčĊĈĐĄāēĊĈ đґĕґĐćąĄĊč, ĕąĄėґČґ, đґăґĚ ґĐґČґĈĐĈ ĉąĊĄąґ ґĐ ĒґĐăĄāґ. ĄĐćґăĄĐćĈ ĂґċđґĆĖąĐĄĊĈ ĈĕČĄāґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂąґĐĈ (ĐčĂčĐĚ ĄĐćĞĄĊ ćґąґă ĂąĈćĞĐґ) ăґ đĈĒėąґ – ĈĒėąĈđ, ґĐ ęґĒґĐăĄđ ĉąĊĄąĄāĈč ăґ ґĐ ęґĒґĐăĄāґ... ăґ đґăґĚ, đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ґĐґ ċĞčĊčă ĕґĐćąĄĊĈ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ ґČ ĞґĊĞĈ ăґăĈđ ĈđĄ, Đč-

åÔÛÞâ ĂčĐĚ ґċґđ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĈđēĐąĄāđ, ґĐґċĄă ćąĈć ēĚĞčĄĊĈ ăґ ċґĖґĊĈ ĐґČĂĈđ ăĈĎĊčċґĒĄāĈ. ґđĄćĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāĈđ ĉĊґđĈĉēĐ ċґĂґĊĈćґă ĂĄĐċґČĈĈđ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ĂĈăč ąĄđĒĄĐąĄĊĄđ ąĈĆĈĒĈ ĘĄĈěĊĄāґ ăґđґĞĄĊăĄđ. ċĈĊĈґĐăĄĐċґ ċґĖґĊĈ ăĈĎĊčċґĒĈđ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ċĈĜąĄąґ ґĐ ċĈĈĖč. – ĂēĊĜĐĔĄĊґă Đčċ ĂĈćĞĐґć, ĚčĒґ ґĐ Ĉėčđ, ĘĄēĐґĚĞėčĔĈĊĈ ăґąĐęĈ. ċґČ ĈċґąĄ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ċĈċĈĜąĈґ, đґăґĚ ĔđĄąăččĎčĆĈĚĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđ ĞąăĄāčăґ, ĐčċĄĊĈĚ đґґĉґĘąĈĊđ ğĈāĄĘĈ Ġėґąđ, – ґđĄćĈ ĎґđēĞĈ ĂґđĚґ ēĚĞčĄĊ ďēĐČґĊĈđĒđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ. ґČē āĈěĈČґđ đēĐăґ, Đčċ ĂĄĐċґČĈĈđ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈ ċґđ ćґąґă ĞĊĄāčăґ ґČ ĄĐćĈĄĐćĆĄ ĘĄĞąĄăĐčăґ. ĈđĄ ĉĈ, ċґĐćĊґĚ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ąĈČ ĈĂēĊĈđĞċґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĔđĄąăččĎčĆĈĚĈґĘĈ. čĎčĆĈĚĈĈđ ċĞĐĈăґČ Ğčċ ĂĈăč ąĄđĒĄĐąĄĊĄđ ăґąĈć ēđēĔґĘąĈĊĈ ăґ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ĘĄĞąăČĄČ (ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāĈăґČ ĘĄĞąĄăĐґđ ċґĂăґ ґČĈĉґĘąĈĊĈ ăґĄđĜĐč). ĐčĂčĐĚ ęґČđ, āĈěĈČґ ćґąĈđĈ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĊĈăĄĐĄāđґĚ ĔđĄąăččĎčĆĈĚĈґđ ēĜčăĄāđ ґČ ĈċĈĒčċ, Đčċ ĔēĊđ ēĞăĈđ, ċґć ăґċčēĉĈăĄāĄĊ ăґ ćґąĈđēĔґĊ ґăґċĈґČĄāґă ąĄĖґĐ ґĖĈĕąґċđ. ґċґąĄ ĈČĒĄĐąĈēĘĈ ґċāčāđ ĉĈăĄĚ: ċĄ ąґĐ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ćґąĈđēĔґĊĈ ґăґċĈґČĈ ґċ ĕąĄėґČґĘĈč. ćґąĈđēĔĊĄāĈđ đґĆčċĈĚ ċĈđćąĈđ ċĞčĊčă ĔēĊĈґ...

ąĈĕĒčĐ ăčĊĈěĄ, „ćґąĈđēĔґĊĈ ăĄċčĉĐґĒĄāĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ: – ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ĉґĐґđĈČđ ċčąēĜčăĄāăĈ, ĘĄґđĐēĊčđ Ĉđ ąґĊăĄāēĊĄāĄāĈ, ĐґĚ ĐēđĄćđ ґĕąđ ґĖĄāēĊĈ, ċčґĞăĈČčđ ęąĄČĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ăĄčĉēĎґĚĈґ ăґ ĘĄċăĄĂ ĈĊґĎґĐґĉčđ ĕąĄėČĈđ đґĉĈćĞĄāĆĄ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґđ“, ĐčċĄĊĈĚ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈć đĎĄĉēĊĈĐĄāđ, ċґć ąēĐęĄąăĈ, Đčċ ґăĄĉąґĒēĐґă ґĖĈĕąґČ Ĉđ ĐĄґĊčāґ, ĐґĚ ćąĈćčČ ĘĄĕċČĄđ ăґ đґċčĕґĊґĕč ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ęґđґĞąĈđ ČґĚąĊґă, ĘĄĄĚґăčČ, đґґĐęĄąČč đĈąĐĚĄ ĂґĞđČґČ. ĞґĊĞđ ċĈđĚĄČ ćґąĈđēĔґĊĈ ČĄāĈđ ĂґċčąĊĄČĈđ đґĘēґĊĄāґ. – ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃ ÄÇØÔÌÇÔ ¿ÇÚØÆÃ ÉËÉÃ ÄÑÍÇÔËÃÕ ÒËÔÃÆÃÆ ÆÃ (ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ) ÀÃØÃÆØÇ Ã¾ËÃÔÃ, ÔÑÏ ÏËÕË ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ ÕÃÈÔÀÚÇÕ ¿ÇËÅÃØÆÃ. ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÏËÃÙÑÆÃ ×¿Ë¿ÔÑÇÄËÕ ÕÃÄÁÑÕ ÒËÔÃÆÃÆ ÆÃ ÔÃÖÑÏ ÉÃÚÃÆÃ ÇÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ ÕÃÌÃÔÑ? – ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ґĐґđčăĄđ ĘĄĞąĄăĐĈґ ĔґĐēĊґă ґĐĚ āčĉĄĐĈґđ ăґ ґĐĚ ґĐґąĈđ. ęąĄČ ґĐ Ăąґĕąđ ґĐґĔĄĐĈ ăґđґċґĊĈ. ęąĄČ Đčċ ĉčČđĒĐēĕĚĈēĊĄāĈ ąґĐć ăґ ĘĄĂąĈěĊĈґ, čĎčČĄČĒĄāćґČ ăґĜėčāĈĊґă ąĈđґēāĐčć, Ąđ, ċĂčČĈ, ґĐ ĂēĊĈđĞċčāđ Ĉċґđ, Đčċ ċґććґČ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ Ăąґĕąđ. Ąđ ґĐ ґĐĈđ ґđĄ ăґ ґĐĚ Ăąґĕąđ đēĐąĈĊĈ ċґććґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ. ęąĄČ ĂąĈČăґ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ąґĈěēĊčć, ĜґąĈăĄđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґĖČĈĘČēĊ ĈČĔčĐċґĚĈґđ, ęąĄČ ğĄĐ ăĄĒґĊēĐґă ċčąĈĎčąĄć ėąĄĊґČґĈĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ăґ ċĞčĊčă ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґąґďĖĄĐĄć. đĜčĐĄă ґċĈĒčċґĚ ċĈąґĜčăĄć ēĘĈĘĐčĄāĈđ đґāĝčđ Ąđ ĔґĕĒĄāĈ. ĈČĔčĐċґĚĈґ, ĐґĚ ęąĄČ ĂґąґĞċčąґČĄć, ґĐ ґĐĈđ ґĞґĊĈ, ćēċĚґ, ĐčĚґ ęąĄČ ėąĄĊґĔĄĐĈ Ąđ ґĐĂēċĄČĒĈĐĄāēĊґă ĜґĐąґăĂĈČĄć ăґ ĔґĐăґ ґąĞґăĄć, đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ĂґĖĈĆĈґČăČĄČ. – À× ÇÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ ÙÃÔÏÑÃÆÉÇÐÆÃ ÕÃÈÔÀÚÇÕ ÆÃ ÔÑÉÑÔÅ Ã¾ÐË¿ÐÇÀ, ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ËÐÖÇÔÇÕÇÄËÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ ÉÃÆÃÇÅËÀ ×¿Ë¿ÔÑÇÄËÕ ÕÃÄÁÑÕ, ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÉÃÆÃÕÅÃ ËÕ ÃÎÃÕÃÐËÃÏ ÉÃÚÏÃ×ÔÇÄËÕ ÉÃÔÇ¿Ç, ÏËÀ ×ÈÔÑ ÏÃ¿ËÐ, ÔÑÅÃ ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄËÀ ËÅÑÆËÀ, ÃÏÃÕ Ô×ÕÇÀË Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄÆÃ ÕÃÀÃØËÕÑÆ? – Ąđ đґĔĐćĞĄ ĉĈ ґĐ Ĉėč, Ąđ Ĉėč ĎĐĄąĄČĚĈґ Ĉċ đґĔĐćĞĈđґ, ĐґđґĚ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ґĉĄćĄāđ đґċčĕґĊґĕč ĘĈăґăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ćąґĊđґĆĐĈđ-

ÖáØÖÞáØ ÚÐáÐâØÝØ: „ÌÔØàÜÝÐ ÌÔØÐáÐËÔÑäÛØ ÕÞáÜØáÔÑÔÑØ ÓÐ ÐÜÐâ àÐáÍäÛØ ÞßÞéØÒØØâ æÔåáÔÑØ ÐÓÐâãäáÔÑÔÝ“

ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË „ÏÃÆÎÑÄÃ“ ËÔÃÍÎËÕ. ÇÕ ÓÃÔÀ×ÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕÉÃÐ... ÐÃÏÆØËÎË ÏÃÆÎÑÄÃ ÍË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ Ô×ÕÇÀËÕÉÃÐ ¿ÇÏÑ×ÀØÃÎÇÕ... ÃÚÎÃ ÏÃÕ ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÉÃ×ÁËÔÆÇÄÃ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÆÃÕÃØÎ×ÔË ÑÔËÇÐÖÃÅËËÕ ÆÃÏÖÍËÅÇÄÃ. ÂÎËØÕ¿ÇÐÃÔ¼×ÐÇÄ×ÎË ÆÃÕÃØÎ×ÔË ËÏËÌË ÀÃØÃÆØÇ ÉÃÃÐÃÆÉ×ÔÃ. ÃÜÔË Ã¾ÃÔ ÃÓØÕ ÃÔÅ ÀÃØËÕ ÏÃÔÀÎÇÄÃÕ ÆÃ ÃÔÅ ÚÇÎÃÚÃÎË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄËÕ ÍÇÀÇÄÃÕ. ÏËÕË ÕËÖÛØÇÄË ÈÃÓÖËÃ ÆÃ ËÕËÅ ÈÃÓÖËÃ, ÔÑÏ Ô×ÕÇÀÏÃ ÃÎÃÕÃÐËÃ ÙÃÔÏÃÖÇÄ×ÎÃÆ ÉÃÏÑËÛÇÐÃ. ¿ÇËÃÔÃ¾ÇÄ×ÎË ÈÑÔÏËÔÇÄËÕ ÀÇÏÃ ÒËÔØÇÎÃÆ Æ×ÏÃ¿Ë ÉÃ½¾ÇÔÆÃ ÕÇÔÉÇË ÎÃØÔÑØËÕ ÏÚÔËÆÃÐ (Ô×ÕÇÀËÕ ÕÃÉÃÔÇÑ ÕÃÓÏÇÀÃ ÏËÐËÕÖÔË), ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÃÎÃÕÃÐËÃÏ „ÉÃÃÒÔÃØÃ“ ×ÍØÇ ÃÆÉËÎÜÇ ÆÃ ØËÀÑÏ ÆÑÍ×ÏÇÐÖÇÄËÀ, ÍËÆÇØ ×ÈÔÑ ÉØËÃÐ ÏËÕË ÕËÖÛØÇÄË ÅËÖÃÖÃÆ ÆÃ ÏÖÍËÅÇÄ×ÎÇÄÃÆ ÉÃÏÑËÛÇÐÃ ÎÃØÔÑØËÕ ÏÑÃÆÉËÎÇÏ ÉÔËÉÑÔË ÍÃÔÃÕËÐÏÃ: – ÄÑÎÑ ÆÔÑÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ-ÃÈÚÃÜÇÀËÕ ÕÃÜ¾ØÃÔÀÃÐ ØËÀÃÔÇÄÃ ×ÍËÆ×ÔÇÕÃÆ ÆÃËÂÃÄÃ. ËÓ ÓÃÔÀØÇÎË ÕÒÇÅÕÃÏÕÃÚ×ÔÇÄËÕ ÏËÇÔ Ú¿ËÔÃÆ ÚÆÇÄÃ ÒÔÑØÑÍÃÅËÇÄË. ×ÍØÇ 7 ÃÆÃÏËÃÐËÃ ÉÃÔÆÃÅØÎËÎË. ¿ÇËÓÏÐÃ ¿ÇËÃÔÃ¾ÇÄ×ÎË ÈÑÔÏËÔÇÄÇÄË ÆÃ ÃÏÃÕ ÓÃÔÀ×ÎË ÑÒÑÜËÅËËÕ ÙÇØÔÇÄË ÃÆÃÕÖ×ÔÇÄÇÐ. ÍÃÔÃÕËÐÏÃ, ÔÃ ÀÓÏÃ ×ÐÆÃ, ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃ („ÀÃØËÕ×ÈÃÎË ÆÇÏÑÍÔÃÖÇÄËÕ“ ÎËÆÇÔË) ËÉ×ÎËÕÚÏÃ. Ĉć. ęąĄČ, ĎĈĐĈĕĈć, ґċ đґĔĐćĞĈđ ґĖđґĉąĄćґă ĂґąґĉĄćĄć Ąđ ĂґČĚĞґăĄāґ. Ąđ ґĐĈđ ėąĄĊґĆĄ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ. Ąđ ĂґČĚĞґăĄāґ đґĞґĊĞč Đčċ ґĐ ĂґċĞăґĐĈėč ăґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ćґČґċĄĂčāĐčāґ ґĐ ęґĂąĄėĄČĄāĈČґ đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ, ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, Ĉđ ĐĄґĂĈĐĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґĐęĄāčăґ. ćĕąĄČ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐ ĈĚĈć, ċґĂĐґċ ęąĄČ ĄĐčąČēĊĈ ēđґĔĐćĞčĄāĈđ ĉčČĚĄĔĚĈґđćґČ ăґ ґĐґĄĐć đĞąґ đґĉĈćĞćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĂґăґĂąĈĂĆґąČĈґ ĜĄĐĈĊĄāĈ, ĘĄđґāґċĈđĈ ĐĄĉčċĄČăґĚĈĄāĈ, ċґĂĐґċ ĄĐćĞĄĊ ċґĈČĚ ĂґĞđčąć, ċґć ėēĐĈ ĂґĄāґĐĒėēČĄāĈČčć? āēČĄāĐĈąĈґ, ґĐґ. ґĞĊґ ĉĈ ċčĠėąґ ĐĄґĕĚĈґ. ČґĜĈĊčāĐĈą Ąđ ċčąґĞĄĐĞĄć. – ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ ÏËÉÃ¼ÐËÃÀ, ÔÑÏ ÇÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ Ô×ÕÇÀËÕ ÕÃÕÃÔÉÇÄÎÑÆ ¼ÃËÀØÃÎÃ ÆÃ ÑÍ×ÒÃÐÖÏÃ ÇÕ ÕÃÀÃØËÕÑÆ ÉÃÏÑËÛÇÐÃ? – ĐēđĄćĈđĂґČ ęąĄČ ĂąґĞđčąđ ґđĄćĈ ēґċĐґąĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ċґČґċăĄĚ ăґ ċĄĐĄĚ. ĉґĐґđĈČĈđ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ Đčċ ĂґăґąґąĊčć ćąґĊĈ, Ĉđ ċēăґċ ґĉĄćĄāăґ ċđĂґąđ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ, ċґĂĐґċ ґĐ ċґĞđčąđ, Đčċ ċĈđ đĈĒėąĄāĆĄ ґđĄćĈ ĐĄґĕĚĈґ ĠĕčČčăґć ăґ ćēĐċĄ ґĞĊґ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґĞăґ ċĈĆĄĆĈ? ąĈČ ąĈđ ĜĈđĕąĈĊĆĄ ґđĞґċđ ĜėґĊđ, Ąđ đґĉĈćĞґąĈґ... đğčāđ, ĄČґđ ĉāĈĊĈ ăґґĝĈĐčČ, đґĕċĄđ ċĈĞĄăčČ ăґ ґĖĉąĄćčČ Ĉđ, ĐґĚ ćґąґă ăґĈĜėĄđ.

ÉÑÍÃ ÉÃÄÃ¿ØËÎË, „ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ“ ÇÔÀÇÔÀË ÎËÆÇÔË: – ęąĄČćąĈđ ěґĊĈґČ đґċĜēĞґĐčґ, Đčċ ęąĄČĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ čĎčČĄČĒĄāĈ ґĉĄćĄāĄČ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄċăĂčċ ĐēđĄćĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈĄĐ ĂґċčĈėĄČĄāґ Ĉċ ċĈĆČĈć, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčđ ċčđĚĞčđ ęĈĐĕĈ. ґċ ĈČĔčĐċґĚĈґĘĈ ĐĄґĊēĐĈ ґĐґĔĄĐĈґ ăґ Ąđ ĉґĐĂґă ĄđċĈđ ęąĄČđ đґĆčĂґăčĄāґđґĚ ăґ đґĆĖąĐĄāđ ĂґĐĄćґĚ. đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ґĐĈđ ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĚĈґ, ґĐĈđ ґĐċĈґ, ґĐĈđ ĐĄĆĄĐąĈ, ґĐĈđ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ĔčĐċĈĐĄāĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐĈđ ĉґČčČĈĄĐĈ ăґ ĐčċĄĊĈĚ ґĐĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ ĉґČčČċăĄāĊčāĈć. đґēāґĐĈ ĈċґĆĄ, Đčċ ęąĄČ Ăąėґąđ ēĉґČčČč ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ĔčĐċĈĐĄāĄāĈ ăґ Ăąґĕąđ ґĂĐĄđĈēĊĈ ĂĄĂċĄāĈ ґČ ĕąĄėČĈđ ĘĈĂČĈć ґČ ĕąĄėČĈđ ĂґĐĄć, ґĐĈđ đĜčĐĄă ĉĐĄċĊĈđ ĐĈĒčĐĈĉґ. đґċĜēĞґĐčґ, Đčċ ęąĄČĈ čĎčČĄČĒĄāĈ ґěĊĈĄĐĄāĄČ ĉĐĄċĊĈđ ĐĈĒčĐĈĉґđ, ćĈćĕčđ đґĕґĐćąĄĊčđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊĄāĘĈĚ ĂґČĈĞĈĊĄāґ Ąđ ĐĈĒčĐĈĉґ. – ÇÕ ÆÃÏÀÚØÇØÃ ¿ÇÏÀÚØÇØËÀËÃ? – ĐčĂčĐĚ ċĈČĈċēċ, Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ēĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĆґĐґĊĄāđ ęąĄČđ ĕąĄėґČґđ ăґ ČĄāĈđċĈĄĐ ĎčĊĈĒĈĉčđđ ċґĐćĄāđ, ĈĔĈĕĐčđ, Đґ ґĐĈđ ĕąĄėČĈđć-

ąĈđ đґĆĈґČč, Đґ ґĐĈđ đґĉēćґĐĈ ĕąĄėČĈđćąĈđ ăґ ĞґĊĞĈđćąĈđ đґđґĐĂĄāĊč. ґđĄćĈ ăґēđґāēćĄāĄĊĈ đґēāґĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċćĊĈґČґă ğăĄāґ ċčđĉčąĈđ ĐĈĒčĐĈĉґĘĈ, ČґċăąĈĊґă ґĐĈđ, ċĈČĈċēċ, ēĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ. ĐēđĄćĈđ ċĞĐĈăґČ āĐґĊăĄāĄāđ, ćĈćĕčđ čċĈ ęąĄČ ăґąĈĜėĄć, ăґĄċґĒґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĉčґĊĈĚĈĈđ ċĞĐĈăґČ āĐґĊăĄāґ, ćĈćĕčđ ęąĄČ ąĕċČĈć ēĉґČčČč ĔčĐċĈĐĄāĄāđ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґċґđ ĂґċčĈėĄČĄāĄČ ăґ ĂґċčĈėĄČĄđ ĉĈăĄĚ ĐčĂčĐĚ đĄĎґĐґĒĈđĒēĊċґ ċґĐĈčČĄĒēĊċґ ĐĄďĈċĄāċґ, ґđĄąĄ ĐēđĄćċґĚ, ĐčĂčĐĚ đґćґąĈđč ґĐĂēċĄČĒĈ. đґāĄăČĈĄĐčă, Ąđ ґĐ ĘĄĄđґāґċĄāґ đĈČґċăąĈĊĄđ, ęąĄČ ąґĐć ґāđčĊēĒēĐґă ĂґĜċĄČăĈĊĈ ăґ ĂґđēĔćґąĄāēĊĈ ėąĄĊґČґĈĐĈ ĉĐĈċĈČґĊĈđĂґČ, ґĖґĐґĔĄĐĈ Đčċ ґĐ ąćĕąґ ēĉґČčČč ĔčĐċĈĐĄāĄāĆĄ. ęąĄČđ đґċґĐćґĊăґċĚґąĄāđ ґĕąć ėąĄĊґĆĄ ċґĖґĊĈ Čăčāґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ċĞĐĈăґČ. ґċĈĒčċ ĐčĂčĐĚ ĉґĐґđĈČĈđ, ґđĄąĄ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ēđґċґĐćĊč ćґąăґđĞċĄāĈ ęąĄČđ ĕąĄėґČґĆĄ ґĐĈđ ґāđčĊēĒēĐґă ēđґĔēěąĊč. – À×ÏÅÃ ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÒÃÔÖËËÕ ÙÇØÔÇÄË ÃÅÚÃÆÇÄÇÐ: ÚÏÃÏÃ¾ÎÃ ÏÕÉÃØÕË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ ËÏËÖÑÏ ÉÃØÃÍÇÀÇÀ, ÔÑÏ ÃÆÔÇÅ ÄÇØÔÌÇÔ ÉÃÆÃØÇÅËÀ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÕ ÏÕÉÃØÕË ËÐÈÑÔÏÃÅËÇÄË, ÏÃÉÔÃÏ ÏÃÀË ÏÚÔËÆÃÐ ÔÇÃÉËÔÇÄÃ ÃÔ ÏÑÚÆÃÑ... – Ąđ ґĐĈđ ґāđčĊēĒēĐĈ ĒėēĈĊĈ. Đґ ēČăґ ĂґăċčĄĚґć ĔґĐēĊґă, ґāđēĐăēĊĈ ćĄċґґ. – ÃÏ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ ÔÃËÏÇ ÆÃÕÍØÐËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃ ¿ÇËÂÎÇÄÃ ÏÃÀ ÑÔËÇÐÖÃÅËÃÜÇ? – ĈđĈČĈ ґĐ ċґĊґąĄČ đґĉēćґĐ čĐĈĄČĒґĚĈґđ, ċґćĈ ĊĈăĄĐĈ ĂґċčăĈđ ăґ ĎĈĐăґĎĈĐ ґċāčāđ, Đčċ ĎēĒĈČĈ ċčċґąґĊĘĈ ĈĕČĄāґ ăĄċčĉĐґĒĈ ĊĈăĄĐĈ ăґ đğĄĐґ, Đčċ ĎēĒĈČĈ ĂґґĒґĐĄāđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊ ĐĄĔčĐċĄāđ. ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĚĞґăĄāđ, Đčċ ėąĄĊґ Ĉđ ĎĐčāĊĄċґ, ĐґĚ Ăąґĕąđ ĐēđĄććґČ, ćēĐċĄ đґĕґĐćąĄĊčđ āĐґĊĈґ. ċĈґęČĈґ, Đčċ ĐēđĄćĈ ēĔĐč ăĈăĈ ăĄċčĉĐґĒĈґ, ąĈăĐĄ đґĕґĐćąĄĊč ăґ ćēĐċĄ ґĐ ēČăґ ąēĉĈďĈČčć, Đčċ Ĉđ čĉēĎґČĒĈґ. ґċґĆĄ ĂґĐĉąĄąĈć ăґ ґċґĆĄ ĚĞґăґă ĐēđēĊ ĎčĆĈĚĈґđ ĕґĐćēĊ ґđĎґĐĄĆĆĄ ąĄĐґąĈČ ęґċčґėґĊĈāĄāđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÛÔåÐÝ ÑÔáÏÔÝØÌåØÛØ: `çÔ ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË

ċĈċăĈČґĐĄ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ćĄċĄāĆĄ „ĎĐґĈċĒґĈċđ“„ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĄĐć-ĄĐćĈ ĊĈăĄĐĈ, ĊĄąґČ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈ ĄđґēāĐґ.

éäáÐÑ ãèÔÜÐÛÐÏÔ:

„ÌÔçåÔÓáØâ ÜÍÐåÐáØ âÐÚØÍçØ „àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑÐ“ ØàÝÔÑÐ“ my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ

ÃÏ ÍØËÔÃÕ „ÏÔÇÙØÇÎÇÄË“ ÕÃÄÑÎÑÑ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÕ ÉÃÃÚÏÑØÃÐÇÄÇÐ. ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾Ç¿Ë ÒÃÔÖË×ÎË ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎÑÄÃ ÕÃÉÃÐÉÇÄÑ ¿ÇÍÔÇÄÃÕ ÏÃÔÀÃØÕ. ÕÚÆÑÏÃÜÇ ÏÀÃØÃÔË ÕÃÍËÀÚË ËØÃÐË¿ØËÎË ÆÃ ÏÃÕÀÃÐ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄËÕ ÒÇÔÕÒÇÓÖËØÃ ËÓÐÇÄÃ. ÉÑÉË ÀÑÈÃÂÇ, Ü×ÔÃÄ ÖÛÇÏÃÎÃÂÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÔÇÉËÑÐ×Î ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎÇÄÕÃ ÆÃ ÕÃÄÁÑÕ ÙÇØÔÇÄÕ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÕ ÉÃÃÅÐÑÄÕ ÆÃ, ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÆ, ÏÃÀ ÔÇÃÓÅËÇÄÕÃÅ É×ÎÏÑÆÉËÐÇÆ ÆÃÃÍØËÔÆÇÄÃ... ÉÑÉË ÀÑÈÃÂÇÏ ÇÔÀÚÇÎ ×ÍØÇ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ÏÇÚ×ÀÇÆ ¿ÇÕØÎÃ ÃÔ ÐË¿ÐÃØÕ ÔËÉËÀÑÄËÀ ÏÇÚ×ÀÇÆ ÛÑÈÐÃÕÑ... ÃÐ× ÀÑÈÃÂÇÏ ÃÏËÀ ÍÑÃÎËÅËËÕ ÙÇØÔÇÄË ÉÃÃÈÔÀÚËÎÃ, ÔÑÏ „ÄÑÎÑ ÔËÉÇÄÕ“ ÃÔ ÆÃÕÀÃÐÚÏÆÇÄËÃÐ... ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×ÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÖÛÇÏÃÎÃÂÇ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÕÃÍËÀÚÇÄËÕ ÉÃÕÃÔÍØÇØÃÆ ¿ÇÚØÆÃ. Ü×ÔÃÄ ÖÛÇÏÃÎÃÂÇ, „ÏÔÇÙØÇÎÇÄËÕ“ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔË: – ĘĄĈĉĐĈāĄāґ ĐĄĂĈčČēĊĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґ, ĎґĐĒĈĈđ ċćґąґĐĈ đґāĝčđ ĜĄąĐĄāĈ ăґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґ. ĘĄĞąĄăĐґ ĈĕČĄāґ ĂґĔґĐćčĄāēĊĈ. ċđĂґąđĈ ĘĄĞąĄăĐґ ĈċґĐćĄāґ ėčąĄĊĜĊĈēĐґă, ĜĄĊĈĜґăĘĈ čĐğĄĐ, ćēċĚґ Ąđ ĘĄĞąĄăĐґ ăґĈĂĄĂċґ đґĂґČĂĄāč đĈĒēґĚĈĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĜĈČґđґґĐęĄąČč ćĄċĄāĈđ Ăґċč. ċćґąґĐĈ đґĉĈ10

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ćĞĈ ĈĕČĄāґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“, ĄđĄĚ ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґć. ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ąĈđґēāĐĄāć ċĈċăĈČґĐĄ ĎčĊĈĒĈĉēĐ đґĉĈćĞĄāĆĄ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ĉĈăĄą ēĔĐč ĉčČĉĐĄĒēĊґă ąĈđґēāĐĄāć ĘĄĞąĄăĐĈđ ĘĄċăĄĂ. āēČĄāĐĈąĈґ, ĂґČĞĈĊēĊĈ ĈĕČĄāґ ęąĄČĈ ĎґĐĒĈĈđ đґċčċґąĊč ĂĄĂċĄāĈ. – À× ËÓÐÇÄÃ ÕÃ×ÄÃÔË ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÍÑÃÎËÅËÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈąґČĈĘąĈĊćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈćґĚ ąĈđґēāĐĄāć. – ÔÑÉÑÔÅ ØËÅËÀ, ÀÓØÇÐ ×ÍØÇ ÉÓÑÐÆÃÀ ¿ÇÚØÇÆÔÃ ËØÃÐË¿ØËÎÀÃÐ? – ăĈґĞ, ĘĄąĞąăĈ. – ÆÃÇÕÙÔÑ À× ÃÔÃ ÃÏ ¿ÇÚØÇÆÔÃÕ ÉÑÉË ÀÑÈÃÂÇÅ? – ґĐґ, ċґĐĒč ąĈėґąĈ. – ÔÃÜÇ ËÕÃ×ÄÔÇÀ? – ĐґĆĄ ąĈđґēāĐĄć, ґċґĆĄ ċґĘĈČ ąĈĊґĎґĐґĉĄā, ĐčĚґ ĉčČđēĊĒґĚĈĄāĈ ăґđĐēĊăĄāґ. – ÔÑÉÑÔÅ ØËÅËÀ, ÀÓØÇÐ ÕÃÍÏÃÑÆ ÕÇÔËÑÜ×ÎË ÏÑÀÚÑØÐÇÄËÀ ÙÃÔÆÇÓËÀ „ÍÑÃÎËÅËËÕ“ ÙËÐÃ¿Ç... – ăґċĄĐĜċēČĄć, ĉąčĒĄāĆĄ đґēāґĐĈ ґĐ ėčĔĈĊґ... ċґĊĄ ĂґĈċґĐćĄāґ ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈґ ґċ đґĉĈćĞćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ăґ Ĉĕ ąĈĒėąĈć ėąĄĊґĔĄĐđ. – ÔÃÖÑÏ ÉÔÂÇÎÆÇÄÃ ÍÑÐÕ×ÎÖÃÅËÇÄË ÃÏÆÇÐ ÚÃÐÕ, ÃÜÔÀÃ ÕÚØÃÆÃÕÚØÃÑÄÃÃ ÀÓØÇÐÕÃ ÆÃ ÄÃÖÑÐ ÉÑÉËÕ ¿ÑÔËÕ? – ґĐґ, ĘĄĈěĊĄāґ ċĄ ăґ āґĒčČ ĂčĂĈđ ĐґĈċĄ đґĉĈćĞćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĂąĕčČăĄđ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ґĆĐĄāĈ, ċґĂĐґċ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāđ, ăґċĈğĄĐĄć, ĄĐćґă ąĈĖĄāć ăґ ґĐĚ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈ ĂąĄĕČĄāґ.

– „¼ØÇÐ ÉÃÐØËÚËÎÃØÀ ÔÇÃÎ×Ô ÒÔÑÄÎÇÏÇÄÕ – ËÕËÐË (ËÉ×ÎËÕÚÏÇÄÃ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÃ“. – ÃØÖ.) ÕÃ×ÄÔÑÄÇÐ ÊÑÏÕÜÇ, ÕÃÆÃÅ ÃÀÃÕÑÄËÀ ÃÆÃÏËÃÐË ÆÃË¾×ÒÃ~, – ÃÕÇÀË ËÛÑ, ÄÃÖÑÐÑ ÎÇØÃÐ, ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔËÕ ÃÍÃÍË ÏËÐÃ¿ØËÎËÕ ¿ÇÈÃÕÇÄÃ... – ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĜĄąĐĈ ґđĄ Đčċ đґēāĐčāđ čĎčĆĈĚĈґĆĄ, Ąđ ċĈēćĈćĄāđ ċĈđ ăґāґĊ ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐčāґĆĄ. ċĈČґĘąĈĊĈđ ĂґČĚĞґăĄāґ ěґĊĈґČ ґĐґđĄĐĈčĆēĊĈґ. ĈđĈČĈ đґēāĐčāĄČ ĎĐčāĊĄċĄāđґ ăґ ęąĄČđ ĐĄĈĒĈČĂĄāĆĄ? Ąđ ċĄĒĈđċĄĒґă ēđґċґĐćĊč āĐґĊăĄāґґ. ęąĄČ ąĊґĎґĐґĉčāć đĜčĐĄă ĕąĄėґČґđґ ăґ ĎĐčāĊĄċĄāĆĄ, ĐčĚґ ąґċāčāć, Đčċ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ ēČăґ ĜґąĈăĄđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈăґČ. ċĄ ċĂčČĈ, ċĈČґĘąĈĊċґ čĐґċăĄ ćąĊґ ĈĚĈđ – čĐĈ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ąґăґ, ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ĄĉēćąČĈđ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊđ. ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ Đčċ čĐĈ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ąґăĈđ ĘĄċăĄĂ ĎĈĐąĄĊ ĎĈĐґă ґĐ ēČăґ ăґāĐēČăĄđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, đĞąґ đґĉĈćĞĄāćґČ ĄĐćґă, ґċґĆĄĚ ąĊґĎґĐґĉčāć. ćē ґĈČĒĄĐĄđĄāć ċĈČґĘąĈĊđґ ăґ ăґČґĐęĄČ ĜĄąĐĄāđ, ĈĉĈćĞčČ, ґċ ăĖĄĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĐґċăĄČĈ ĉčČĚĄĔĚĈґ ċčґċĆґăґ „ĕґĐćēĊċґ čĚČĄāґċ“. ąĈČ ĔĈĕĐčāđ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ ĐĄĈĒĈČĂĄāĆĄ, Ąđ ąĈĚĈć. ċĄ āĄąĐґă ґăĐĄ ąĈĚČčāăĈ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊđ, ċґđ ґĐґđčăĄđ đĞąґ ґĐґĔĄĐĆĄ ґĐ ēĔĈĕĐĈґ, ĐĄĈĒĈČĂĄāĈđ ĂґĐăґ. ċĈČґĘąĈĊđ ąēĐęĄą, ĔĐčĈăĈ ĜґĈĉĈćĞčđ. ĎĐčĄĕĚĈґ ĠĕąĈґ ċčąĊĄČґđ, ĐčăĄđґĚ ĘĄČ ĐґĚ ĂĝĈĐđ, Ĉċґđ đĞąґđ ґāĐґĊĄā. – ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃ ÏËË¼ÐÇØÕ, ÔÑÏ ÀÓØÇÐ ÏÚÑÎÑÆ ÑÔË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ ¿ÇÏÑËÈÃÔÉÎÇÀ: ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ „ÉÃÈÔÀÚËÎÇÄÃ“ ÄÃÐÆÈÑÔÏËÔÇÄÇÄÜÇ ÆÃ ÍÑÃÎËÅËËÕ Õ×ÔØËÎË Ô×ÕÇÀÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄËÕ ÆÃÎÃÉÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ... ÕÚØÃ ÔÃÜÇ Ï×¿ÃÑÄÕ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÃ“? – ċĄđċĈđ, ċґĂĐґċ ċčăĈć, đґĕґĐćąĄĊčđ āĄăđ Čē ăґąēĉґąĘĈĐĄāć Ĉċґđ, ćē Đґ ċčĞąăĄāґ ėēĐĘĈ ēċĐґąĊĄđčāґđ. Ąđ ěґĊĈґČ ґĐґđĄĐĈčĆēĊĈґ. ĂĈČґĞґąć čăĄđċĄ, ēċĐґąĊĄđčāґĘĈ ĉґċґćĈ ėčĔĈĊĈėčđ ĐґĈċĄ đґĉĈćĞĆĄ? ĈĒėąĈđ ĄĐćĈ ĉґĚĈ, ĊґĆĈĉґ ēČăґ ґąґĘĄČčćč ăґ ėąĄĊґ ĄćґČĞċĄāґ, ăґąĈĝĈĐčć – ĉґĐĂĈґ, ĂґċčąēĘąґć – ēĉĄćĄđĈґ. ęĄċċґ ěċґċ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ґđĄć ăĄĎēĒґĒĄāđ ēĜčăґ ċĄęґĈĄ ăĄĎēĒґĒĄāĈ. Ąđ ĒĄĐċĈČĈ ґĐ ĄċґĞđčąĐĄāґć ґĞґĊĂґĆĐăґ ČґĚĈčČґĊĄāđ, ĈđĈČĈ Ğčċ ĎĈĐăґĎĈĐ ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĄāґă ăґĈāґăČĄČ? ĈđĈČĈ ґĐ ėčĔĈĊґČ čĎčĆĈĚĈґĘĈ, ґĐ ėčĔĈĊґČ ČґċăąĈĊ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. ĐčăĄđґĚ ĈđĈČĈ ĂґăґāĐěґČăĄāĈґČ čĎčĆĈĚĈґĘĈ, ċґĘĈČ ĂґĈĐĉąĄąґ, ąĈČ Đґ ĈĚĈđ ĐĄґĊēĐґă. – ÍØÎÇØÇÄËÕ ÏËÚÇÆØËÀ, ÉÃÏÑÍËÀÚ×ÎÀÃ 70% ÐÇÉÃÖË×ÔÃÆ ÃÔËÕ ÉÃÐÙÛÑÄËÎË ÆÃ ÏÚÃÔÕ ÃÔ ×ÁÇÔÕ Ó×¼ËÕ ÃÓÅËÇÄÕ, ÇÕ ¿ÇÆÇÉË ÀÓØÇÐÀØËÕ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÉÃÕÃÀØÃÎËÕÙËÐÇÄÇÎËÃ? – ĂґċčĉĈćĞąĈđ Ąđ ĘĄĉĈćĞąґ

ґāđčĊēĒēĐґă ĉčČĒĐĎĐčăēĕĒĈēĊĈґ. ăĖĄđ Ąđ ґĐĈđ ĠĈĎčČ Đčċ ґĐęĄćĄĒēĐĈ ґĆĐĈ. ęąĄČ ąČĄāĈ ċčąĈĂčć ăґґ đґґĐęĄąČč đ, ćĕąĄČ ăґĉčċĈđĈґċ ĂąĈćĞĐґđ, ċґĐĚĞăĈćč, ґĈ, ċґĘĈČ ĐґċăĄČĈ Ĉ, ґċґđ ąĄĐĚ ĉґĚĈ Ăґċčąґ ĕēęґĘĈ, „ĄČ-ăĈ-ґĈđ“ ĉąĊĄąґ ĂґċčćąĊĈđ ăґ ąĄĐĚ ęĄċĈ ăґ ćĕĕąĄČĈ. ĄĂ ґĐĈđ ĜґċĈĄĐĈ ґċāґąĈ. ėąĄĊґ ĒĈĎĈđ čāґ ĘĄĈěĊĄđґċčĕґĊґĕč ґĕĒĈąč ēćĘĈ. ґċĈĒāґ ґĖĈěĐґđ ĄĐć Ĝē čċ ґċĈđ ĜĈČґđĜґĐ ĂґċčĉĈćĞąґđ ґĐґČґĈĐĈ ґĆĐĈ ґĐ Đ ґĕąđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ Ĉċґđ, Đčċ ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ґĐęĄąČĄāĈđ ċčċĞĐĄґ ăґ ґĐґ ĐĄąč čĊēĚĈĈđ, ĄĂ ċĄ āґąĘąčāĈăґČ ąĈĚĈ ăґ ăĈăĈ ĞґČĈґ, ęąĄČ ґċ ćĄċґґĆĄ ąđґēāĐčāć. ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґґđĒēĐăĄāґ, Đґĉčāć. ґĐ ĐґĆĄĚ ęąĄČ ąĊґĎґĐ ĈėąČĄČ ċґĐćĊĄāĈ ČĈČč āēĐğґČґěĄ, ĈĐґĉĊĈ čĕĐē ēґĘąĈĊĈ ăґ đĞąґ ĕґĐćąĄĊĈ ĐĄąčĊēĚĈēĐĈ ċĈċґĐćēĊĄāĈđ ĎґĐĒĈĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ĄĂčČґć, Đčċ đĞąґČґĈĐґă ċčĞăĄāčăґ. ґ. Ąđ ăґăґđĒēĐăґ ĉĈăĄĚ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґĐęĄąČĄāĈđ ăĖĄđ, ċčăĈć, ăĖĄđ Čē ąĈċґĐęĈĄĊĄāć. ęąĄČ ґĐ ċĈąĚĄċć ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊđ ĈċĈđ ĔēĔēČĄāґđ, ćē ґĐęĄąČĄāđ ĜґґĂĄāđ, ĂґċґĐğ ğąĄāґ ăґąґĜĄĐĈČčć. Ąđ ґĐ ċč čĞăĄāґ, ĂґĐĜċēČĄāć. ćē ęąĄČ ċčąĈĂĄć, ĂґċґĐğąĄāґđ ĘĄąĈĈČґĐęēČĄāć. đґĕґĐćąĄĊč Ĉċ ĕąĄėČĄāĈđĂґČ ĂґČđĞąґąăĄāґ, đґăґĚ ґĚ ĜґĂĄāēĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĂґċґĐğąĄāґđ ґĜĄĐĈČĄāĄČ. ґċ ćąґĊđґĆĐĈđĈć đґĕґĐćąĄĊč đĞąґČґĈĐĈ ĕąĄėґČґґ. – ÀÓØÇÐ ÃÚÎÃ ÉÃÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, À× ÏÑØËÉÇÄÀ, ÉÃÃÏÃÔÌØÇÄÃÕ ¿ÇØËÐÃÔ¼×ÐÇÄÀÑ. ÔÑÉÑÔ ÃÒËÔÇÄÀ ÃÏÃÕ? ÃÐ× Ð× Ó×¼ËÕ ÀØÃÎË ÃÓÅËÇÄÕ ÏÃËÐÅ ËÀ ØÃÎËÕÙËÐÇÄÀ? – ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈĂ ĂēĊĈđĞċĄāґ ґċґĘĈ. ćĕąĄČ ĈĚčăĄć ĄĐćĈ Đґċ, ĐčăĄđґĚ ґĚ ĄĐćĈ ċĞґĐĄ ĈĂĄāđ, ċĄčĐĄĄ ċĞґĐĄ ĉĈ ěґĊґăčāđ ăґ ґĚĞґăĄāđ, ęąĄČ ĂґăґąĜėąĈĒĄć, ċčĂĄāēĊĈ ĜґĂĄāēĊґă ĂґċčąґĚĞґăčćč, ċґĂ Ă ăĐčđ ґ, ґċґĆĄ ĕąĄėґČґĘĈ Đґ ĞăĄāґ, ĜĈČґđĜґĐ Čē ċґĊґĎґĐґĉĄāć. ĕґĐćąĄĊĈ ĞґĊĞĈ ċčĂĄāēĊđ ґĐ ăґćċčāđ. āđ. ĘĄĈěĊĄāґ ĆčĂĈĄĐćĈ ċčĂĄāґċăĄ Ĉėčđ ċčĐĈăĄĄāēĊĈ, ċґĂĐґċ, ĐčăĄđґĚ ăґĈČґĞґąđ đґґĉґĘąĈĊĈĚ, ĚĄđĉčĚ Đčċ ċčĂĄāґ ґĐĈđ ċĄčĐĄ ċĞґĐĄđ, ĘĄăĄĂĄāĈđ ĘĄĚąĊґ ěґĊĈґČ ĂґēĝĈĐăĄāґć. ċґĐćґĊĈ ĂĈćĞĐґć, ć, ęąĄČĈ đґĔĈĕĐґĊĈ ґĐ ґĐĈđ, Đґđ đ ċĄčĐĄ ąĈĆґċć ґĐęĄąČĄāĈđ ăĖĄđ, ęąĄČĈ đґĔĈĕĐґĊĈґ, ĐęĄąČĄāĐčĂčĐ ċĈąґĊć ґĐ ґċăĄ. ćčĐĄċ ċĄĐĄ, Ą, ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ Đčċ ĂґĈĔґĐćĞґĊĄāđ ăґ ĈĒėąĈđ, ċĄ ąґĐ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈč, Ąđ ęąĄČ ċčĂąґČăĄć. ĐčĚґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ęґąĈāґĐĄāć, ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĘĈ ċґĂ đґĉĈćĞđ ċĄĐĄ ċĈąĞĄăґąć. ć. ĜĈČґđĜґĐ ĈċґĆĄ Čē ґċґĖĄĊąĄ ąĄāć, āć, ĐčĚґ ĐčĚ Ěґ ć ăґ ґĐ ăґґĐęĄąČĄāđ ċčąĈĂĄāć ĂąĈĜĄĐĄČ, ĐčĂčĐ ċčąĈĕĚĄąĈć ăґ Đґđ ąĈĆґċć. ćĕąĄČ ґĞĊґ ċĄĉĈćĞĄāĈć Ĉċґđ, ĐґĚ Ě ґċ Ĝēćґđ Ĝēćґđ ęąĄČđ ĂĄĂċґĘĈ ґĐ ĘĄăĈđ, ęąĄČđ ĂĄĂċґĘĈ ґĐ ĘĄăĈđ ăґċґĐĚĞĄāґ, ęąĄČĈ ĂĄĂċґґ ĂґċґĐğąĄāґ. – ÆÃ ËÏ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë, À× ÕÃÇÔÀÃ¿ÑÔËÕÑ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÇÄË ¼ÃÖÃÔÇÄ×Î ÃÔ¼ÇØÐÇÄÕ ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐÃÆ ÆÃ ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎÃÆ Ã¾ËÃÔÇÄÇÐ, ÀÓØÇÐ ÏË×ÎÑÅÃØÀ ÉÃÏÃÔÌØÇÄÃÕ „ÐÃÅËÑÐÃÎ×Ô ÏÑÂÔÃÑÄÃÕ“? ÚÑÏ ÃÔ ÏÑÚÆÇÄÃ ËÕÇ, ÔÑÏ ÃÔ-

ÃÕÃÕ×ÔØÇÎË ¿ÇÆÇÉËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÄÀ, ÔÑÏ ÃÔ¼ÇØÐÇÄË ÉÃÛÃÎÄÆÃ? ÉÃÛÃÎÄÆÃ? – Ąđ ґĐĈđ ĘĄĉĈćĞąґ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĊĈăĄĐćґČ. ґċ ĉĈćĞąґĆĄ ĊĄąґČ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈ ąĄĐ ĂĈĎґđēĞĄāć. – ÔÃÖÑÏ? – ...ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ ąĄĐ ĈĕČĄāґ ąĄĐĚ ĂґăґĚċēĊĈ ĎĐĄċĈĄĐċĈČĈđĒĐĈ ăґ ąĄĐĚ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ćґąċğăčċґĐĄ. ċčĉĊĄă, ĎĈĐąĄĊ ĎĈĐґă đґґĉґĘąĈĊĈ ąĄĐ ăґĐęĄāґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ. ċĄ ċĈČăґ ĈđĄćĈ ĕąĄėґČґ, đґăґĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ đґ-

ЕХCLUSIVE

ÛØâäÕÛÔÑÐâ ÚØÓÔå ÑÔåáØ ÚÞÌÜÐáØ ÔÛØâ~

ÔáÍ áÔåÞÛäÒØÐâ ÜÞ×èåÐ ÝÐßÞÛÔÞÝØ, ÜÔÞáÔâ ÜÞ×èåÐ âãÐÛØÝØ. ÊåÔÝ ÖåÔÖÞÝÐ, áÞÜ ÜÐØÝÒÓÐÜÐØÝÒ ÊåÔÝØ áÔåÞÛäÒØÐ ØàÝÔÑÞÓÐ ÖÐÜÞÝÐÚÛØâØ

` ĉēćґĐĈ ąґăĈđ ґċčĜēĐąĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈăĈđ ćґČґċăĄāčāĈăґČ ăґ ґĐęĄąČĄāĈđ ґĐęĄąČĄāĈđ ĂĆĈć ĂĆĈć ċčăĈđ ċčăĈđ ĘĄċăĄĂĈ ĘĄċăĄĂĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ. ăґ ĐčĚґ đґĉēćґĐ ąґăґđ ґċčĜēĐґąđ, Ĉđ đĞąґĚ ĜґąĈăĄđ. ċĄ ċĈČăґ ċĈČґĘąĈĊĈĚ ăґ ăґČґĐęĄČĄāĈĚ ąČґĞč čĎčĆĈĚĈґĘĈ. ćē ĉґĐĂґă ċčĈĕĚĄąĈґČ, ĘĄĈěĊĄāґ ĈđĄą ăґāĐēČăČĄČ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ. ċĈČăґ ĘĄąґċčĜċč ĈđĈČĈ, ĐĈđ ĂґċĉĄćĄāĊĄāĈ ґĐĈґČ, ĐčĚґ ČґċăąĈĊ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ĈĕČĄāĈґČ. ęĄċĈ đēĐąĈĊĈ ċґĐĒĈąĈґ: ċĄ ċĈČăґ đĄĐĈčĆēĊĈ ăĄċčĉĐ-

ґĒĈēĊĈ ĕąĄėČĈđ ґĘĄČĄāґ. ґċ đēĐąĈĊĘĈ ĄĐć ăĐčđ ĄĐćґă ąĈėґąĈć ċĄ ăґ đґґĉґĘąĈĊĈ. ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ 2003-ăґČ 2005 ĜĊґċăĄ, ċĈēĞĄăґąґă ăґĘąĄāēĊĈ ĘĄĚăčċĄāĈđґ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ăĈČґċĈĉґ Ĉėč đĜčĐĈ. 2007 ĜĊĈăґČ ăґĈĜėč ēĉēđąĊґ. „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґđ“ đĜčĐґă Đčċ ĄđċčăĄđ đґĉĈćĞĈ, ćґąґă ĂґċčĚąĊĈăґ đґґĉґĘąĈĊđ ăґ đґđĜĐґ-

Ĕčă ĂąĄĒėčăґ, ąĈČ ĈĕČĄāґ ċăĄĂĈ ĎĐĄĆ ĎĐĄĆĈă ĘĄċăĄĂĈ ĈăĄČ ĄČĒĈ. – ÀËÐÃ ÀËÐÃ ÚË ÚËÆÃ¿ÇÎÏÃ ÆÃ¿ÇÎÏÃ ÕÃ ÕÃÍÏÃÑÆ ÍÏÃÑÆ ×ÅÐÃ×ÔË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ ÉÃÃÍÇÀÃ, ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÒÔÇÏËÇÔÏËÐËÕÖÔÑÄËÕÀØËÕ Õ×ÎÃÅ ÃÔ ÕÁËÔÆÇÄÃ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÑ... – Ąđ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ąĈČċĄċ ґĐ ĈčĚČĄāčđ ăґ ґĐ ĜґċčđĚăĄđ, Đčċ, ċčăĈ, ґĐ ċĈąґČĈĝčć ċčĕґĊґĕĄčāґ ăґ ґċĈć ăґąґċćґąĐčćč. ėąĄĊґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ċĈґČĈĝĄāĄČ ćē ґĐ ċĈґČĈĝĄāĄČ ĈąґČĈĘąĈĊđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ, ęąĄČ Ăąґĕąđ

đґċčĕċĄăč ĂĄĂċґ. ċđčĔĊĈčđ ċĞĐĈăґČ ґđĄćĈ ĆĄĜčĊĈđ ĔčČĆĄ đґĕґĐćąĄĊčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ćē ĂґāĄăґąđ ăґ ґĐ ċĈґČĈĝĄāđ ĈąґČĈĘąĈĊđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ, ČґĒēĐґĊĈĆґĚĈĈćґĚ ĉĈ, ċґĘĈČ đґĕґĐćąĄĊčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ ĉĈćĞąĈđ ČĈĘČĈđ ĕąĄĘ ăґґėĄČĄāđ đґĉēćґĐ ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊēĐčāґđ, ċĂĐěČčāĄĊčāґđ, ĜĄĐґ-ĉĈćĞąĈđ ĚčăČґđ, ēĚĞčĄććґČ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ... ąĈĚĈ, Đčċ ĐґċăĄČĈċĄ ăĄĎēĒґĒċґ ćĕąґ, ґĐ ċĈąґČĈĝčć ċčĕґĊґĕĄčāґč, ċґĂĐґċ ċčĕґĊґĕĄčāґđ đґґĉґĘąĈĊĈ ґĐ ґČĈĝĄāđ, ċčĕґĊґĕĄčāґđ ĉґČčČĈ ґČĈĝĄāđ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ēāĐґĊčă, ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ, ĈąґČĈĘąĈĊđ ċčĕґĊґĕĄčāґ ґĐ ċĈґČĈĝčČ. ĂґāĄăčČ ăґ Čē ċĈґČĈĝĄāĄČ, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ăĈґĞ, ęąĄČ ĂĄĒėąĈć, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґ đēĊґĚ ґĐ ĂąĝĈĐăĄāґ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐĈđ ĎčđĒĆĄ ċĈđ ăґđґČĈĘČґă. đĞąґ ĐґċĈđćąĈđ ĂąĝĈĐăĄāґ. đĈĐĚĞąĈĊĈґ, ċčĕґĊґĕĄčāґ ґĐ ċĈđĚĄČ ґăґċĈґČđ, ĐčċĄĊċґĚ ĈċґĆĄ ċĄĒĈ ăґĞґĐğґ, ĐґĚ ĉĈ ĕґĐćąĄĊĄāđ ćґąĈđ đґċĘčāĊčđćąĈđ ăґēĞґĐğґąć. Ąđ ćґąĈđ ċčĝĐґґ ăґ ċčĈĝĐґČ ćґąĈ, ćē ґđĄ đēĐć. ąĔĈĕĐčā, ґċ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ, ĐґĚ ăґĐęґ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ đґĉĈćĞĈđ ĂґăґđґĜėąĄĒґă, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĉĈăĄą āĄąĐĈ ĉčĘċґĐĈ ĄĊĈđ. ęąĄČ ċĆґă ąґĐć ėąĄĊґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ. Ăąґĕąđ ąґĐĈґČĒĄāĈ: A, B ăґ C. – ÉØÇÖÛØËÀ ÇÔÀ-ÇÔÀ ØÃÔËÃÐÖÕ ÏÃËÐÅ, À×ÐÆÃÅ ÔÑÉÑÔËÃ ØÃÔËÃÐÖË ËÏ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë, À× ËØÃÐË¿ØËÎË ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÕ ØÇÔ ÏËË¾ÇÄÕ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐ ĂĄĒėąĈć ąґĐĈґČĒĄāđ. Ĉđ ĈċĈĒčċ ґĐĈđ ąґĐĈґČĒĈ B, Đčċ ēČăґ Ĉėčđ ċčēĊčăČĄĊĈ, ĐčĂčĐĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ ґđĄąĄ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđґĚ. đґđĈґċčąČčă ċčēĊčăČĄĊĈĚ ĉĈ. – ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÕÙÑÔÇÆ ÃÕÇ ÃÕÃËÆ×ÏÎÑÇÄÆÃ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÉÇÉÏÇÄÕ, ÏÃ¿ËÐ ÆÃØËÀ ×Õ×ÈÃ¿ØËÎÏÃ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÃÕÇÀË ÕÃÓÅËÇÎË ÄÇØÔ ÍËÀÚØËÕ ÐË¿ÃÐÕ Ã¼ÇÐÕÑ... – ĐčăĄđґĚ ĞґĊĞđ ĕēęґĘĈ ĄěґĞĈ ăґ ēČăґ ċčґĞăĈČč ĐĄąčĊēĚĈґ ăґ ґĐ ґĚĞґăĄā ĂĄĂċĄāđ, ċґĘĈČ ēđēĔґĘąĈĊĈ đĜčĐ ĎĐĄĒĄČĆĈґđ ēėĄČĄāăґ āēĐğґČґěĄđ. ґċ čĐĈ ċčąĊĄČĈđ ĘĄăґĐĄāґ ěґĊĈґČ ґĐґĉčĐĄĕĒēĊĈґ. ĐčĂčĐ đґċґĐćĊĄāĐĈą ĂĆґđ ґĈĐęĄą ċčĕґĊґĕĈđ ăґđґĚґąґă, ėąĄĊґ đґđґċґĐćĊčĘĈ đґĈăēċĊčґ. ґĐĚ ĄĐćĈ ґăąčĉґĒĈ ґĐ ċčĂĈėąĄāґć, ĐčĂčĐ ăґ Đґ ĂĆĈć ґĎĈĐĄāđ, ăґĈĚąґđ ćґąĈđĈ ăґđґĚґąĈ. āēĐğґČґěĄđ ĎĈĐґăĈ đґĕċĄ ґĐ ĠĕčČăґ, ċґđ ĠĕčČăґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ. ęąĄČ ċґĘĈČ ąĄĉĈćĞĄāčăĈć, Đґ ċčēąĈăčăґ Ĉċ ĞґĊĞđ, ąĈČĚ ċґđ ĕēęґĘĈ ĂґĠėґąăґ. āčĊčđ ґĖċčęČăґ, Đčċ đĜčĐ ĉĈćĞąґđ ąđąґċăĈć, ĐґăĂґČ Ĉċ ĞґĊĞđ ĐґĖґĚ ċčēąĈăґ. ґĐґ ċĂčČĈґ, ґđĄćĈ ăґċđґĞēĐĄāґ ċґĈČĚ ăґĂąĄĉґĐĂčđ Ąĕąđ ĎґĐĒĈґđ. ęąĄČ ċĈąĈėąґČĄć đґĕґĐćąĄĊč ґĐęĄąČĄāґċăĄ ăґ ċĈĂąґėąґČĈČĄć āčĊčċăĄ, Ąđ ґĐĈđ ęąĄČĈ ćĞčąČґ đґĆčĂґăčĄāĈđґăċĈ. ęąĄČĈ ĂĄĂċґґ, ґĐęĄąČĄāĈć ĂґąĈċґĐğąčć ăґ đґċēăґċčă ċčąđĎčć ěĈĐĈđĂґċčćĞĐĈđ, ĐĄąčĊēĚĈēĐĈ ĂĄĂċĄāĈ. āґąĘąčāĈăґČ ąĈĚčăĈ, Đčċ ČĄāĈđċĈĄĐ ĐĄąčĊēĚĈґđ ċčĠėąĄāґ ĉĐґĞĈ. ĄĐć ĐĄąčĊēĚĈґđ ċčĠėąґ ČґĎčĊĄčČĈ, ċĄčĐĄđ ċčĠėąґ đĒ-

ґĊĈČĈ. ęąĄČ ĂąĄĂčČґ, Đčċ ċґĈČĚăґċґĈČĚ ęąĄČĈ ĐĄąčĊēĚĈґ ĈĕČĄāčăґ ĂґċčČґĉĊĈđĈ. Ąđ Ĉėč ęąĄČĈ ĘĄĚăčċґ. ăĖĄđ, ĐčĚґ ąґĖĈґĐĄāć ґċ ĘĄĚăčċґđ, ґĐґąĈćґĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĖґĐ ēČăґ ăґąēĘąґć ĈĂĈąĄ ĘĄĚăčċґ. ґĐ ĂąĝĈĐăĄāґ ęąĄČ ĐĄąčĊēĚĈґ. ĞґĊĞĈđ ċčćĞčąČґĚ đĜčĐĄă Ąđ ґĐĈđ. ĉąĊĄąĈđ ĘĄăĄĂĄāĈĚ đĜčĐĄă ґđĄ ēČăґ ĂґąĈĂčć. ĞґĊĞĈ ĈćĞčąđ đґċґĐćĊĈґČ ґĐęĄąČĄāđ ăґ ґĐęĄąČĄāĈć ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĚąĊґđ. – À× ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÃÔ ÏËÃÐËÁÇÄÇÐ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÕ ÀÓØÇÐ ÏÃËÐÅ ¼ÃÕØÃÏÀ ÕËÃ¿Ë ÒËÔØÇÎ ÐÑÏÔÃÆ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÎËÆÇÔÕ, ÔÑÉÑÔÅ ÇÕ ×ÍØÇ ÃÔËÕ ÆÃÃÐÑÐÕÇÄ×ÎË? – ćē ĈąґČĈĘąĈĊĈ ąĄĐ ċĈĈĖĄāđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ, āēČĄāĐĈąĈґ, Ĉđ ąĄĐ ċčĞąăĄāґ đґĎґĐĊґċĄČĒč đĈґĘĈ. Ąđ ĕґĐćēĊĈ ĉґČčČċăĄāĊčāĈđ đґĉĈćĞĈґ. ćēċĚґ ęąĄČ ґĐ ĂґĂąĈĝĈĐăĄāґ, ĉčґĊĈĚĈґđ ĈđĄćĈ đґĞĄĊĈ ăґąґĐĕąґć Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂąґĐĈ ăґ đґĞĄĊĈ ґĐ ĈĕČґđ ăґĉґĐĂēĊĈ. 2003 ĜĄĊđ ęąĄČ ґĐęĄąČĄāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈąĈĖĄć ĉčґĊĈĚĈĈć: „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“, „ĐĄđĎēāĊĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈґ“ ăґ „ĄĐčąČēĊ ěґĊćґ ĂґĄĐćĈґČĄāґ“. ґċ ĉčґĊĈĚĈґđ ĄĐĕąґ đґґĉґĘąĈĊĈ – „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“. ċґĘĈČ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ ґĐ Ĉėč đĈґĘĈ. ĐґĒčċ ґĐ Ĉėč Ĉđ đĈґĘĈ, Ąđ đĞąґ đґĉĈćĞĈґ, ċґĂĐґċ ĔґĕĒĈґ, Đčċ Ĉđ ґĐ Ĉėč đĈґĘĈ. ґđĄ Đčċ, ęąĄČĚ ċčąěĄāČĈć ґăĄĉąґĒēĐ ĔčĐċґđ, Đčċ ĘĄċćĞąĄąĈć ąĈČċĄđ ґĐ ґĄĐĈčđ ăґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ĘĄċćĞąĄąĈć ĊĄĈāčĐĈđĒĄāćґČ ґĐ ĂґґĈĂĈąčđ. ćēċĚґ ĐґĒčċĖґĚ ċĂčČĈґ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ċĈґČĈĝĄāđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ. – ÍÑÃÎËÅËËÕ ÙÇØÔÇÄË À× ËÅÐÑÄÆËÀ ÙËÐÃÕÙÃÔ ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÏËÇÔ ÉÃÍÇÀÇÄ×Î ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÕ ÆÃ À× ÉÓÑÐÆÃÀ ÐÃÐÃÚË ËÕ ÆÑÍ×ÏÇÐÖÃÅËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÏÃÐ ×¿Ë¿ÔÑÇÄËÕ ÕÃÄÁÑÕ ÉÃÆÃ×ÉÜÃØÐÃ? – ċĄ ĎĈĐґăґă ґĐ ąĔĊčāăĈ ґċ đґĉĈćĞĆĄ ĈČĔčĐċґĚĈґđ. ćēċĚґ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĚČčāĈĊĈ Ĉėč ėąĄĊґĔĄĐĈ. Ąđ Ĉėč ĎĐĄąĄČĚĈґ. ęąĄČ ěґĊĈґČ ċґăĊĈĄĐĈ ąґĐć ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđĈ, Đčċ ċґČ ċčґĞăĈČґ ґċ đґĉĈćĞĆĄ ґĕĚĄČĒĈĐĄāґ ăґ ĘĄґċĚĈĐґ Ĉđ ĐĈđĉĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ āĄąĐґă đĄĐĈčĆēĊĈ ĈĕČĄāčăґ. ґċ ĈČĔčĐċґĚĈĈć đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ ăґĈČĒĄĐĄđăČĄČ ăґ ґđĄć ăĐčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ēĝĈĐđ ĞčĊċĄ ċčĕċĄăĄāґ. – À×ÏÅÃ ×¿Ë¿ÔÑÇÄËÕ ÕÃÄÁÑÏ ÉÃÏÑÃÓØÇÛÐÃ ÇÕ ÆÑÍ×ÏÇÐÖÃÅËÃ ÆÃ ËÓ ÃÔÃÈÇÔË ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×ÎË ÆÃ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄ×ÎË ÃÔ ÛÑÈËÎÃ, ÔÃÅ ÃÔ ×ÀÓØÃÏÕ ÏÃÕ ÒÔÇÕÍÑÐÈÇÔÇÐÅËÃÜÇ... – Ĉđ, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ āčăąґđ, đĈđēĊĄĊĄđ ĄěґĞĈđ, āĄąĐđ ґĐґĔĄĐđ ČĈĘČґąđ. ęąĄČ ĘĄąґċĚĈĐĄć ăґ ĘĄĈěĊĄāґ ČēĊґċăĄĚ ĉĈ ăґąĈėąґČĄć ĐĈđĉĈ. ČĄāґėčĔĊčāĈćĈ ċčĞґĊĈđĄčāґ ęąĄČ ĉґĐĂґă ąĈĚĈć, ĐґđćґČ ăґ ąĈđćґČґĚ ґĐĈđ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ. đґґĉґĘąĈĊđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĕąđ ćґąĈđĈ ěĊĈĄĐĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈ ĎčĊĈĚĈēĐĈ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ċĘĄČĄāĊčāĈđ ĂĆґĆĄ, ċґĂĐґċ ċґđ ґĐ ĄėčĊĄāґ Ĉđ đґĂґĐĄč ěґĊґ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĈĐąĄĊđґąĄ ăĖĄđ ĂґċčґĚĞґăĄāđ, Đґ ĉґĐĂĈґ, Đčċ ċґČ ċčĈĂč ăґ ęąĄČ ґĂĄĐ ąґĐćč. 6 ĈґČąґĐĈ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ґĖґĐ ĂґČċĄčĐăĄāґ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË ¿ÃÎØÃ ÐÃÀÇÎÃ¿ØËÎË Ã¾ËÃÔÇÄÕ, ÔÑÏ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ ÛØÇÎÃÜÇ ÂØËÔÈÃÕË ÔÃÏ ÙÃÃÔÀØÃ – ÃÏÑÏÔ¼ÇØÇÎË. ÏÃÀ ÆÃÕÃÄÔ×ÐÇÄÎÃÆ ÎÇËÄÑÔËÕÖÇÄËÕ ÎËÆÇÔÏÃ ÑÔË ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÏÇÕËÌË ÉÃ×¿ØÃ: ÎÇËÄÑÔËÕÖÇÄË ×ÃÔÕ ÃÏÄÑÄÇÐ ÐÃÖÑÜÇ, ÀÃÐÃÅ ÍÃÐÑÐËÀ, ÆÃ ÏÚÃÔÕ ×ÁÇÔÇÐ ÔÇØÑÎ×ÅËÃÕ. ÇÕ ÔÑÉÑÔÅ ËÖÛØËÃÐ, „ØÃ-ÄÃÐÍÜÇ“ ÙÃÕØÎËÕ ÖÑÎÈÃÕËÃ, ÔÃÆÉÃÐ ÉÃÏÑÍËÀÚØÇÄËÀ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄËÕ 70% ÏÚÃÔÕ ×ÁÇÔÕ ÐÃÖÑÕ ÆÃ ËÉËØÇ 70%-Õ ÃÔ Õ×ÔÕ ÉÃÐÏÇÑÔÇÄËÀË Ó×¼ËÕ ÃÓÅËÇÄË... ÐÃÀÇÎÃ¿ØËÎË ÃÐ ÆÃËÄÔ×ÐÇÄÕ ÆÃÍÃÔÉ×Î ÇÎÇÓÖÑÔÃÖÕ, ÃÐ ËÏÃÕÃÅ ÆÃÍÃÔÉÃØÕ, ÔÃÅ ÆÃÔ¼Ã... ¿ÃÎØÃ ÐÃÀÇÎÃ¿ØËÎË, „ÎÇËÄÑÔËÕÖ×ÎË ÒÃÔÖËËÕ“ ÎËÆÇÔË: – ęąĄČ ēґĞĊčĄđ ăĖĄĄāĘĈ ĎґĐĊґċĄČĒđ ĜґĐąēăĂĄČć ċčćĞčąČґđ ĐĈĂĂґĐĄĘĄ đĄđĈĈđ ċčĜąĄąĈđґ ăґ ґĞґĊĈ đґґĐęĄąČč ĉґČčČĈđ ċĈĖĄāĈđ ċčćĞčąČĈć. ґĐđĄāēĊĈ đґґĐęĄąČč ĉґČčČċăĄāĊčāĈć čĕĒčċāĄĐĘĈ ґĐęĄąČĄāĈđ ęґĒґĐĄāґ ČĈĘČґąđ ĂґĐґČĒĈĐĄāēĊ ĂґėґĊāĄāĄāđґ ăґ đĞąґćґ ĘčĐĈđ, đґċčĕґĊґĕč čċĈđ đґĘĈĘĐčĄāґđ. ċĄĐĄ ґĐ ăґĈĜėčČ ĒĈĐĈĊĈ đґґĉґĘąĈĊċґ, ґăĄĈĘąĈĊċґ ăґ ċĄĐґāĈĘąĈĊċґ, ĐēđĄāċґ ґČ ĘĐĈĊґČĉĄĊĄāċґ ċčĂąĈĜėąĄđ Ąđ čċĈč. ĈđĈČĈ ґċ ČґāĈğĈć ćґąґă ċčēĜėčāĄČ čċđ đґĉēćґĐ ćґąđ, ćē ĂґėґĊāĄāґĆĄ ĜґąĊĄČ. ĉґČčČċăĄāĊčāґ ćē ґĐ ĘĄĈĚąґĊґ, ĂґėґĊāĄāґ ґēĚĈĊĄāĊґă ĈĕČĄāґ. ґċĈĒčċ đґĝĈĐčґ ґĐęĄąČĄāĈđ ċčĂĄāґ ґĐęĄąČĄāґċăĄ. ęąĄČ ČčĄċāĄĐĘĈ ăґąĈĜėĄć ґČĒĈĂґėґĊāĄāĈđ, ăґēċčĐęĈĊĄāĊčāĈđ ґĕĚĈĄāĈ ăґ ґĞĊґĚ ąґĂĐěĄĊĄāć. đґČґċ ĄĂĐĄćĜčăĄāēĊĈ „čĚČĄāґ“ ĈğăĄāґ ćґąĈđ čĔĈđĄāĘĈ ăґ ĈčĚČĄāĄāđ, ĐčăĈđ ęґēąґĐăĄāґ ĎĈĐĘĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈć đґąđĄ ĎčĐĒĔĄĊĄāĈ, ċґČґċăĄ đґґĉґĘąĈĊĈ ăĐčđ ґĐ ĉґĐĂґąđ ăґ ēĉąĄ ĈĜėĄāđ ґĐęĄąČĄāĈđ ĂґėґĊāĄāĈđ ĎĐčĚĄđđ. ґċĈĒčċ Ĉđ, ąĈČĚ ăĖĄđ ґċāčāđ, ċĈĒĈČĂĄāĈ ґĐ ĂąĈČăґ, ґĐęĄąČĄāđ ăґąĄĊčăčć ăґ ćē ĂґėґĊāăĄāґ, ċĄĐĄ ąĈċĈĒĈČĂčćč, ґĐĈđ đґґĉґĘąĈĊĆĄ ēґĐĄđĈ đґґĉґĘąĈĊĈ. ęąĄČ ґĕĚĈĄāđ ĂґąґĂĐěĄĊĄāć ăґ ċĈąĈėąґČć ĊčĂĈĉēĐ ăґđґđĐēĊґċăĄ. ĈĕґċăĄ Đčċ, ґĈ, ґĕ, ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĜĈČ, ęґĒґĐăĄāґ ґĐęĄąČĄāĈ ăґ ґĕąĄ ґąĈĐęĄąć ґĞґĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđґĚ, ĈċăĄČ ĞґĊĞđ ĂґċčąĈėąґČć. – ÕÙÑÔ ÉÜÃÆ ÏËÖËÐÉÇÄË ÏËÉÃ¼ÐËÃÀ? – ĕēęĈđ ґĕĚĈĄāĆĄ ĈĜĄĐĄāґ đґĕґĐćąĄĊčđ ĈđĒčĐĈґ. ąĈđґĚ Ąđ ґĐ đğĄĐґ, ĂčČĄāґĘĈ ăґґĒĐĈґĊčđ ĄĐčąČēĊĈ ċčěĐґčāґ, ĐčăĄđґĚ ĆąĈґă ĂґċđґĞēĐăĈґċ ґĕĚĈĄāĈđ ĂĆĈć ċčĈĂč đĜčĐĄă ґĐęĄąČĄāĈ ґĐęĄąČĄāґċăĄ. ąĈđґĚ Ąđ ґĐ đğĄĐґ, ĂґăґĞĄăčđ ґĐґāēĊ ĂґĆґĔĞēĊđ, ĂґăґĞĄăčđ đґĔĐґČĂĄćĈđ āēĐďēґĆĈēĊ ĐĄąčĊēĚĈґđ, ĂґĈĞđĄČčđ ĂĄĐċґČēĊĈ ĐĄąčĊēĚĈĄāĈ, ĉґĚčāĐĈčāĈđ ĈđĒčĐĈґ ĈĜĄĐĄāґ ĕēęґĘĈ ăґ ґĐґ čĔĈđĄāĘĈ. čĔĈđĄāĘĈ ĘĄăĄĂĄāĈ ğґċăĄāґ, ґċґć ĉĈ ґĞĊґąĄ ăґĈĜėĄđ čĔĈđĄāĘĈ ăґğăčċґ, ğĄĐ đґĘĄăĄĂč ґĐґĔĄĐĈ ґĕąć. – ÀÓØÇÐË ÔÇËÖËÐÉÇÄË ÂÃÎËÃÐ ÆÃÄÃÎËÃ ÄÑÎÑ ÉÃÏÑÍËÀÚØÇÄËÀ. ÇÐÆÑÄËÀ, À× ÀÓØÇÐÅ ×ÐÆÑÄÎÑÄÃÕ ×ÅÚÃÆÇÄÀ NDI-Õ ÍØÎÇØÇÄÕ, ÆÃÐÃÔ¼ÇÐË ÑÒÑÜËÅËËÕ ÏÕÉÃØÕÃÆ? – ċĄ NDI-đ ăĈĐĄĕĒčĐđ ąĈĚČčā Ĉċ ĎĄĐĈčăĈăґČ, ĐčĚґ Ĉđ ĎĈĐąĄĊґă ęґċčąĈăґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. ċґĘĈČ ċґĐćĊґ ĉґĐĂĈ ĉґĚĈ Ĉėč, đґČґċ ČґĚĈčČґĊĄāĈ ĂґґĔēĝĄāăČĄČ. Ĉđ ĎĄĐēĄĊĈґ, ĈČăĈĄĊćґ ĘćґċčċґąґĊĈ, ăґ ĂґĈĞđĄČčđ, Đґ ēĕČĄđ ċĈđ ĜĈČґĎґĐ ĈČăĈĄĊĄāđ ґċĄĐĈĉĄĊċґ ĈґČĉĄāċґ, ĐčĂčĐ Ăґ12

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

„ÊåÔÝ ÜéÐÓ åÐáÍ ÓÐ çÔÛØâäÕÛÔÑÐÌØ ÜÞâåÛØâÍÐÝÐåÔ ÜØåØËÔÑÍ ÚÐÝÞÝâ ÝÐãÞÌØ ÐáÌÔâåÛØâ ÌÔâÐçÔÑ“ ґČґăĂēĐĄđ ăґ ĐčĂčĐ ĘĄėґĐĄđ ĐĄĆĄĐąґĚĈĄāĘĈ. – ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, ÔÑÏ ÏËË¾ÇÄÀ ÍÃÐÑÐÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÃËÂ×ÎÇÄÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÕ, ×ÃÔË ÀÓØÃÕ ÐÃÖÑ¿Ë ÉÃÙÇØÔËÃÐÇÄÃÜÇ... – ęąĄČ ċĆґă ąґĐć ăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčđąĊĈđćґČґąĄ ċĈąĈĖĄāć ĉґČčČđ ČґĒčĘĈ ґĐĘĄđąĊĈđ ĘĄđґĞĄā, ĐčċĄĊĈĚ ēґĐđ ĈĒėąĈđ ČґĒčĆĄ. ęąĄČ ґĐ ēČăґ ĘĄąĈăĄć ґĐĚ ČґĒčĘĈ ăґ ґĐĚ ĐēđĄćĈđ đґċĞĄăĐč āĊčĉĄāĘĈ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĐēđĄćĈđĉĄČ ĂґăґąĈĞĐĄāĈć, ґċĄĐĈĉґ ċґĘĈČąĄ ґĖĈґĐĄāđ ґĔĞґĆĄćđґ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćđ. ґċґĘĈ ĄĝąĈ Ğčċ ґĐ ĂĄĎґĐĄāґć? ęąĄČ ĂґąĜėăĈć čĐĈ ăĈăĈ ĈċĎĄĐĈĈđ ĄĐćċґČĄććґČ āĐěčĊґĘĈ. ęąĄČ čĕĐčđ ĘēґĊĄăĈ ґĐ ēČăґ ăґąґĐĖąĈčć, ćčĐĄċ ēґĐĄđđ ĂґĂąĈĉĄćĄāđ ґċĄĐĈĉґ ăґ ĐēđĈ ċčĂąĄČґĒĐĄāґ. – ÀÓØÇÐÅ ÏËÉÃ¼ÐËÃÀ, ÔÑÏ ÐÃÖÑÜÇ ×ÃÔËÕ ÕÃÐÃÅØÎÑÆ Ô×ÕÇÀË ÖÇÔËÖÑÔËÇÄÕ ÆÃÉØËÄÔ×ÐÇÄÕ? – ċĄ ěґĊĈґČ ĉċґėčĔĈĊĈ ąґĐ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĎĄĕĒĐĈ ćґČăґćґČ ĈĆĈґĐĄāđ „ĊĄĈāčĐĈđĒēĊĈ ĎґĐĒĈĈđ“ ґČĒĈČґĒčēĐ ĎčĊĈĒĈĉґđ, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČ ĘĄąĈċēĘґąĄć 1995 ĜĊĈăґČ. ґċ ċčěĐґčāґđ ĜĄĊđ ĘĄċčēĄĐćăґ ĉґĞґ ĉēĉґąґ ăґ ěґĊĈґČ ċĈĞґĐĈґ. đґČґċ ĈĕČĄāґ ęąĄČĘĈ ČґĒčđ ěґĞĈĊĈ, ċґČґċ ĕґĐćąĄĊĈ ĄĐĈ ąĄĐ ĂґĈĞґĐĄāđ. ċґđ, ēāĐґĊčă, ґĐ ĂґґĞґĐĄāĄČ ґċĄĐĈĉĈđ ĉčČĉēĐĄČĒēĊĈ ěґĊĄāĈ. ґċĄĐĈĉĈđ ĉčČĉēĐĄČĒēĊĈ

ěґĊĄāĈ ґĐ ґĐĈđ ċґĐĒč ĐēđĄćĈ. ґđĄćĈґ ęĈČĄćĈĚ, ґĐґāēĊĈ đґċėґĐčĚ, ĈđĊґċēĐĈ đґċėґĐč, ĈČăčĄćĈĚ ĜґċčĈĆґĐăґ ĠčĐĈĆčČĒĆĄ. ęąĄČ ăґĂąĖēĎґąđ ĄĐć ĐčċĄĊĈċĄ đґċĞĄăĐč āĊčĉĆĄ čĚČĄāґ ăґ ċĈđĈ ĕĄāґ-ăĈăĄāґ. ęąĄČ ăґąĉґĐĂĄć ĚĞĈČąґĊĈ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćĈ, Ąđ ĉĈ đĜčĐĄă ČґĒčđ ěґĞĈĊĈđ ĘĄăĄĂĈґ. – ÆÃ ÔÃÕ ÏÑÉØÅÇÏÕ ÐÃÖÑ¿Ë ÃÔ¿ÇÕØÎÃÜÇ ÍÃÐÑÐËÕ ÏË¾ÇÄÃ? ÏËÉÃ¼ÐËÃÀ, ÔÑÏ Ô×ÕÇÀË ÖÇÔËÖÑÔËÇÄÕ ÆÃÉØËÄÔ×ÐÇÄÕ? – ґĐґ, ČґĒčĆĄ ēґĐĈđ ćĕċґ ĂґĐґČĒĈĐĄāēĊґă ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ăґāĐēČĄāґđ ĘĄăĄĂґă ґĐ ċčĂąĚĄċđ, ċґĂĐґċ ČґĒčĆĄ ēґĐĈđ ćĕċґ ċčĂąĚĄċđ ăґĉґĐĂēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ăґāĐēČĄāґĆĄ đґēāĐĈđ ăґĜėĄāĈđ ĘґČđđ, ċčĊґĎґĐґĉĄāĈđ ċґĂĈăґđćґČ ăґğăčċĈđ ĘґČđđ. – ÃÐ× Ô×ÕÇÀËÕ ÉÃÏÑ ×ÐÆÃ ØÀÓØÃÀ ÐÃÖÑÜÇ ×ÃÔË? – ĐēđĄćĈđ Ăґċč ĉĈ ґĐґ, ęąĄČĈ ćґąĈđ Ăґċč ēČăґ ąćĕąґć ēґĐĈ, ĈċĈĒčċ ēČăґ ąćĕąґć ēґĐĈ, Đčċ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈ ăґąĈāĐēČčć. – ÕÚØÃÀÃ ¿ÑÔËÕ, ÀÓØÇÐË ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖË ÑÒÑÜËÅËÃ ÃÏÖÍËÅÇÄÕ, ÔÑÏ ÐÃÖÑÜÇ ×ÃÔËÕ ÀÓÏËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎËÃ ÖÇÔËÖÑÔËÇÄËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃ... ÀÃÐÃÅ ËÕÇ, ÔÑÏ ÐÃÖÑ¿ËÅ ¿ÇØËÆÇÀ ÆÃ ÖÇÔËÖÑÔËÇÄËÅ ÆÃØËÄÔ×ÐÑÀ... – ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ, ĕґĊĈ Ĉėčđ ČґĞĄąĐґă ĔĄĞċěĈċĄ, Ĉđ ґČ ґĐĈđ ĔĄĞċěĈċĄă, ґČ ґĐ ґĐĈđ. ґđĄ Đčċ, ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĒĄĐĈĒčĐĈґ ăґĈāĐēČč, ćē ĄĐćĈ ĞĄĊĈć ČґĒčĆĄ

ЕХCLUSIVE

`áäâÔÍØ ÊåÔÝéÔ ÐÓáÔ ÌÔåÐ ÝÐãÞÌØ~

ĈĕČĄāĈ ęґāĖґēĝĄāēĊĈ ăґ ċĄčĐĄ ĞĄĊĈć Đēđđ ăґēĜėĄā ĚĄċґđ. Ĉđ ґĐ ċčĂĚĄċđ ĒĄĐĈĒčĐĈґđ, ґđĄć ĘĄċćĞąĄąґĘĈ. Ąđ ґĐĈđ ĄĊĄċĄČĒґĐēĊĈ ĕēęĈđ ĊčĂĈĉґ, Ąđ ґĐ ґĐĈđ ĈđĒčĐĈēĊĈ ĊčĂĈĉґ. – ÇÕ Ô×ÕÇÀËÕ ÎÑÉËÍÃ ×ÈÔÑÃ, ÏÉÑÐË. ÏÃÀË ÏÚÔËÆÃÐ ÕÙÑÔÇÆ ÃÕÇÀË ÏËÐË¿ÐÇÄÇÄË ÍÇÀÆÇÄÃ... – ґĐґ, ґĐґ. ĐēđĄćĈ ăґ ĉčČĉĐĄĒēĊґă ĎēĒĈČĈ ăґ ċĄăąĄăĄąĈ ґĉĄćĄāĄČ ĘĄċăĄĂ ĂґČĚĞґăĄāґđ: đґČґċ đґґĉґĘąĈĊĈ ĈĕČĄāґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, ęąĄČ ґĐ ăґąĄĊґĎґĐґĉĄāĈć đґĕґĐćąĄĊčđ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă. đґґĉґĘąĈĊĈґ ęąĄČĈ ĎĐčāĊĄċґč. ĐēđĄćĈ ґĞĊґ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ČґĒčđ ĜĄąĐĈ ĞăĄāґ. ēĊĈґČčąđĉĘĈ ĈĞđČĄāґ ČґĒčđ ĂґăґċĆĈăґąĈ āґĆґ ґąĖґČĄćĘĈ ğґĐĄāĈđ ċčđґċґĐґĂĄāĊґă ăґ ăґĝĐĈĊĈ ґċĄĐĈĉĄĊĈ ğґĐĈđĉґĚĄāĈđ ĂґăċčđґėąґČґă ğĄĐ ĐēđĄćĘĈ ăґ ĘĄċăĄĂ ĄąĐčĎґĘĈ. ґČē ĐēđĄćĈ ęąĄČĆĄ ґăĐĄ ĘĄąґ ČґĒčĘĈ. Ąđ ґĐĈđ ęĐăĈĊčĄćĈđ ĚĈąĈĊĈĆґĚĈґ, đґăґĚ ĘĄăĈđ ĄąĐčĎґ, ґċĄĐĈĉґ, ĉґČґăґ ăґ ĐēđĄćĈ. ċґć ґĕąć ĄĐćČґĈĐĈ ĂґċčĜąĄąĄāĈ. Ąđ ґĐĈđ ęĈČēĐĈ đґĔĐćĞĄ, ĈđĊґċēĐĈ ĄĕđĒĐĄċĈĆċĈ, Ąđ ґĐĈđ ĉčđċčđēĐĈ ĎĐčāĊĄċґĒĈĉґ ăĄăґċĈĜґĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ČĄĊ-ČĄĊґ ĈĆĐăĄāґ. ĄĐćċґČĄćĘĈ ĈđĈČĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ĘĄĉґąĘĈĐăĄāĈґČ ăґ ęąĄČ ċґććąĈđ ėĄĊĘĈ ĂґęĞĄĐĈĊĄāĈąĈć ąґĐć. đğčāđ, ęąĄČđ ĕąĄėґČґđ ċĈąĞĄăčć ăґ čĐĈąĄđćґČ ąĈėčć ĉґĐĂґă. ĈđĈČĈ ċđčĔĊĈč ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ĂąĄĊĄāĈ

ґĐĈґČ ăґ ęąĄČ ĝĈґėĄĊĄāĈđ ċđĂґąđґă, ĐґĚ ґĐ ēČăґ ĂґąĈĜĄĊčć, Ĉċ ċĈĆČĈć, Đčċ ċґć ăґąĄċđĂґąđčć, ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґąĜėăĄāĈć ĜĄĊĘĈ. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ ÎÇËÄÑÔËÕÖÇÄÕ ÇÎÇÓÖÑÔÃÖË ÙÃÉÃÔÀØÃÀ? – ĘĄċĈěĊĈґ ăґĂĈăґđĒēĐčć, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ęąĄČĈ ĄĊĄĕĒčĐґĒĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ĂґăґĈāĈĐґ. ċґĂĐґċ ċĄ ĂēĊĈ ċĜėăĄāґ ăґ ĈĚĈć, ĐґĒčċ? Đčċ ĂґċčęĄČĈĊĈėč ąĈČċĄ ĎčĊĈĒĈĉčđĈ, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČĆĄ ĖĈĐđĄēĊĈ, ČĈĝĈĄĐĈ, ēĉĄćĄđĈ ċđčĔĊċĞĄăąĄĊčāĈđ ĈĕČĄāčăґ, ēĉĄćĄđĈ ĜґĐđēĊĈć, ēĉĄćĄđĈ čĐґĒčĐēĊĈ ČĈĝĈć ăґğĈĊăčĄāēĊĈ, ēĉĄćĄđĈ ĎĊґĒĔčĐċĈć, ċĄĜėĈČĄāčăґ, ċґĂĐґċ đґċґĐćĊĈґČĈ ĈĕČĄāčăґ. ąĈĒėčăĈć, Ăąґğčāґ ăґ Đґ ąĕČґć? ċґĂĐґċ, ĐčăĄđґĚ ĂґċčęČăґ ĉґĚĈ ĂґĒĄČĈĊĈ ċēćґĕĈć, ĐčċĄĊĈĚ ćēĐċĄ ґĔĈČґČđĄāăґ „ąґĐăĄāĈđ ĐĄąčĊēĚĈґđ“, ĐčċĄĊĈĚ Ĉėč ĕґĐćąĄĊĈ đčĐčđĈ ăґ čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĂґăґąĈăґ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ, Đčċ ąĄĐ ĂґĈėąĄđ ĔēĊĄāĈ, ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈ ċĄ ċґđґĞĄĊĄāđ đґґĉґĘąĈĊćґČ ĘĄĉĐēĊґă, đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĉĈ ćґąґă ґĐĈđ ĘĄĉĐēĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ăґ ąĈĖґĚґċ ăґĈğĄĐґ, Đčċ Ĉđ ČґċăąĈĊĈ čĎčĆĈĚĈčČĄĐĈґ... đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ċĜėăĄāґ ĂēĊĈ, Đčċ ґđĄćċґ ґăґċĈґČċґ ĜґċґĐćąґ ĄĊĄĕĒčĐґĒĈ. ęąĄČ ēČăґ ĘĄąĚąґĊčć ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ, ĎґĐĒĈĄāĈ, ĊĈăĄĐĄāĈ. ēČăґ ęґĂąĕčĊčć ĉĈăĄĚ, ĐčĚґ ґċĈđ ĖĈĐđĄāĈ ąґĐć ăґ ăґČґĘґēĊđ ęґąĈăĄČć. ċґĂĐґċ, ĐčĚґ Ąđ ґĐ ĂґĂąĈĉĄćĄāĈґ ăґ ĔēĊĈđ Ăґċč ĂґĂąĚąĊĈґČ đĞąґĘĈ, ґĈ, ґċґĆĄ ăґĂĜėăĄāґ ґăґċĈґČđ ĂēĊĈ. ĐēđĄćĘĈĚ ĉĈ ґĐ ĂґĈėĈăґ ґċčċĐęĄąĄĊĈ ăґ ґĐ ґĈĐęĈґ ĎĐčĞčĐčąĈ, ĐčċĊĈđ ĕčČĄāґ 14 ċĈĊĈґĐăđ ĘĄґăĂĄČđ. đĈċăĈăĐĄ ċґĈČĚ đĈāĈČěēĐĄđćґČ ăґ ăґČґĘґēĊćґČґґ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ. ґĐ ґĐđĄāčāđ, ĈđĄ ĈĘčąč ċĈĊĈґĐăĄāĈ, Đčċ ąĈĖґĚґđ ґĐ ґąČč. – ÔÑÉÑÔ ÃÒËÔÇÄÀ ÃÏÑÏÔ¼ÇØÎËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÕ? – ґċčċĐęĄąĄĊĈ ăґāĐēČăĄāґ, ćĕąĄČ ċґĂĈđ ăґĐăĈ Čē Ăґĕąć. ęąĄČ āĄąĐğĄĐ ęґċčĂąĚĈĊĄāĈґ ґċčċĐęĄąĄĊĈ ăґ ċĄĐĄ ĈđĄą ăґĂąāĐēČĄāĈґ. – ÃÔ¼ÇØÐÇÄ¿Ë ÃÒËÔÇÄÀ ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃÕ? – ґĐęĄąČĄāĘĈ ąċčČґĜĈĊĄčāć, ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĜĈČ Đčċ ąăĂґąґĐć ăґ ąċґĐćґąć đґĎĐčĒĄđĒč ґĕĚĈĄāđ, Ąđ ēĉąĄ ċčČґĜĈĊĄčāґґ. ăґċĄĐĜċēČĄć, đґČґċ ґĐ ăґąґċĞčāć, đґґĉґĘąĈĊĈ ґĐ Ĝґąґ, ґĐ ăґćċčāđ ĎčđĒđ. – ÔÇØÑÎ×ÅËËÕ ÏÑÏÚÔÇ ÚÃÔÀ? – ґđĄēĊčāĈć ґćґđċґ ĉґĚċґ ēČăґ ăґґĐĒėґđ ґĊėґ ċĈđ đґđґĞĊĄđ, Ąđ ēČăґ ĂґĂĐěĄĊăĄđ ĄĐćĈ ĉąĈĐґ, ĄĐćĈ ćąĄ, ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ăґ ĘĄăĄĂĈ ăґăĂĄāґ. – ÇÕ ÚÑÏ ÑÒÑÜËÅËËÕ ÏËÇÔ ÄÇØÔÌÇÔ ÐÃÅÃÆË ÚÇÔÚËÃ ÆÃ ÛÑØÇÎË ÏÕÉÃØÕË ÏÅÆÇÎÑÄÃ ÙÃÔ×ÏÃÖÇÄÎÃÆ ÆÃÕÔ×ÎÆÃ? – ČґĚґăĈ ĞĄĐĞĈ ĉĈ ґĐґ, Ąđ ґĐĈđ ĈđĒčĐĈĈđ ĉґČčČĈ. ąĄĐ ĞĄăґąć, Đґ ĞăĄāґ đĈĐĈґĘĈ? ĈčĊґă, ĄĐćĈ-čĐĈ ċĈĒĈČĂĈć ăґ ćēČăґĚ ґđĈ ґćґđĈ ĉґĚĈđ ĕēęґĘĈ ĂґċčđąĊĈć đґґĉґĘąĈĊĈ ґĐ Ĝґąґ. ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ āĐěčĊґ ĂąĄĊčăĄāґ ĜĈČ ăґ ęąĄČ ċĆґă ąґĐć, ċćґąґĐĈґ, ĞґĊĞĈ Ĉėčđ ċĆґă. – ËØÃÐË¿ØËÎË ÃÒËÔÇÄÕ, ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÀ ÏÑËÒÑØÑÕ ÉÃÏÃÔÌØÇÄÃ... – ĈąґČĈĘąĈĊđ đēĐđ, đґĉēćґĐĈ ċĈĊĈґĐăĄāĈ ăґ āĈĆČĄđĈ ĂґăґґĐęĈČčđ ăґ ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ. Ąđ ґĐĈđ āĈĆČĄđċĄČĈđ ĈČđĒĈČĕĒĈ.

ÖØÐ çäçÐÌåØÛØ ßÐáãØÐâ àÜÝØâ ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ

ЕХCLUSIVE

my View

ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë „ÄÑÖÃÕÇÄËÀ“ ÏÑÕ×ÎË ÛÑÈËÎË ÇÓÕÒÇÔÖË ÃÚÃÎ ÕÃÚÇÇÄÕ ÇÂÇÄÕ. ÃÐ× ÅÆËÎÑÄÕ, ËÒÑØÑÕ ËÕ, ÔËÕË ÒÑØÐÃÅ ØÇÔ ¿ÇÂÎÑ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ. Ú×ÚÃ¿ØËÎË ÒËÔÑÄÃÕ ÆÇÄÕ, ÔÑÏ, ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÆ, ÇÔÀ ÀØÇ¿Ë ÕÃÍ×ÀÃÔ ÒÃÔÖËÃÕ ÙÃÔÏÑÉØËÆÉÇÐÕ ÆÃ ÔÃÅ ÏÀÃØÃÔËÃ, ÃÔÃÐÃÅÐÑÄË ÒÑÎËÖËÍÑÕÇÄËÀ. ÍËÆÇØ ×ÈÔÑ ÏÃÔÖËØÃÆ ÔÑÏ ØÀÓØÃÀ, ×ÍØÇ ÃÔÕÇÄ×Î ÍÑÃÎËÅËÇÄÕ ÃÔ ÇÏ×ÓÔÇÄÃÀ ÙÇØÔÇÄËÕ ÆÃÍÃÔÉØÃ ÃÚÃÎË ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÒÃÔÖËËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÚÃÔÌÜÇ... „ÄÑÖÃÕÇÄËÃÐË ÇÓÕÒÇÔÖËÕ“ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÄÇØÔÌÇÔ ÉÃØÔÅÇÎÆÃ ÕÚØÃÆÃÕÚØÃ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ØÇÔÕËÃ. ÛØÇÎÃ ÏÃÀÉÃÐË ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ×ÍÃØ¿ËÔÆÇÄÑÆÃ ÆÃ ÃÕÇÃ ÃÚÎÃÅ. ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÑÎËÉÃÔÓË ÕÃÍ×ÀÃÔË ÍÑÃÎËÅËËÕ ÑÈËÕÇÄÕ ÕÃÜ¾ØÃÔÉÃÔÇÀÃÅ ÃÈ×ÂÐÇÄÕ. ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ ÃÕÇÀË ÒÃÔËÜ×ÎË ÑÈËÕËÕ ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎÃÆ ½×ÔÐÃÎËÕÖË ËÔÃÍÎË ËÏÐÃË¿ØËÎË ÆÃÕÃÚÇÎÆÃ. ÃÏÌÇÔÃÆ ÍË ËÐÈÑÔÏÃÅË×Î ÅÇÐÖÔ¿Ë ½ÇÐÇØÃ ÆÃ Ú×ÚÃ¿ØËÎË ÏÑÇÓÅÐÇÐ. ËÀÓØÃ, ÔÑÏ ½ÇÐÇØÃ¿Ë „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÑÈËÕËÕ ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎÃÆ ÉËÃ Ú×ÚÃ¿ØËÎËÕ ÏÇ×¾ÎÇ ÆÃ ¿ØËÎË ËÐË¿ÐÇÄÑÆÐÇÐ... ÀÃØÃÆ Ú×ÚÃ¿ØËÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËÃÕ ÍÃÖÇÉÑÔË×ÎÃÆ ×ÃÔÛÑÈÕ ÆÃ ÃÏÖÍËÅÇÄÕ, ÔÑÏ ÆËÃÕÃÚÎËÕË ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë – ÇÕ ÃÔËÕ ÍÑÏ×ÐËÕÖ×ÔË (ÉÃ×ÏÃÔÀÎÇÄÇÎË) ÃÜÔÑØÐÇÄÃ.

ÉËÃ Ú×ÚÃ¿ØËÎË: – ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ęĄċĈ ĎґĐĒĈґ ēČăґ ĘĄąĕċČґ. ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ąċēĘґčā. ċčĂĄĞđĄČĄāґć, ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ đґĉĈćĞĈґ ăґ ĐčĚґ ĘĄăĄĂĈ ĈĕČĄāґ, ăĄĒґĊĄāđ ċčĂґĞđĄČĄāć. ğĄĐğĄĐčāĈć ĉčČđēĊĒґĚĈĄāĈ ċґĕąđ ċĞčĊčă ăґ ăґґĞĊčĄāĈć ĄĐć ćąĄĘĈ ēĔĐč ĉčČĉĐĄĒēĊґă ĘĄċĄěĊĄāґ đґēāґĐĈ. – ØËÕÀÃÐ ÉÃÓØÀ ÍÑÐÕ×ÎÖÃÅËÇÄË? – ğĄĐğĄĐčāĈć Ąđ đґĉĈćĞĈ ĉčČĔĈăĄČĚĈґĊēĐĈґ. – ÔÃ ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÕ ËÓÐÇÄÃ ÒÃÔÖËÃ? – ăґđґąĊēĐĈ ĔґđĄēĊčāĄāĈ, ąĂēĊĈđĞċčā ґĐґ ĂĄčĂĐґĔĈēĊ ċăĄāґĐĄčāґđ, ґĐґċĄă ĔґđĄēĊčāĄāđ: ăĄċčĉĐґĒĈґ, ćґąĈđēĔґĊĈ āґĆґĐĈ ăґ đґċґĐćĊĈґČčāґ. đĒґČăґĐĒēĊĈ ĎґĉĄĒĈąĈć... ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĘĄąĄĚăĄāĈ, Đčċ Ąđ Ĉėčđ đґĕċĈć ĂґĉĄćĄāēĊĈ đґĕċĄ ăґ ґĐґ đĈĒėąĈć, ĐčĂčĐĚ ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĞăĄāґ ĞčĊċĄ. – ÂÃÎËÃÐ ÄÇØÔË ÒÃÔÖËÃ ÃÔËÕ, ÄÇØÔË ÍÑÃÎËÅËÃ, ÔÃÖÑÏ ÉÃÆÃÙÛØËÖÇÀ ÒÃÔÖËËÕ ¿ÇÓÏÐÃ ÆÃ ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÙÃÚØÇÆËÀ ÔÑÏÇÎËÏÇ ÒÃÔÖËÃ¿Ë, ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ ÀÓØÇÐ ÀÃØËÆÃÐ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, ÔÑÏ ÆÔÑÇÄËÀ ÏÑØÆËØÃÔ ÒÑÎËÖËÍÃ¿ËÑ? – ґĐ ĂґċčąĐĈĚĞґą, Đčċ ąĈĖґĚґđ ăґąēĉґąĘĈĐăĄ, ċґĂĐґċ ğĄĐğĄĐčāĈć ąĔĈĕĐčā, Đčċ ґĞґĊĈ đґĞĄĄāĈ ēČăґ ĂґċčęČăČĄČ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. ćē ċčąґĞĄĐĞĄā, ґđĄ ċčąĈĕĚĄąĈ, ćēċĚґ ąĈċĄčĐĄā, ґĐ ĂґċčąĐĈĚĞґą, ĐčċĄĊĈċĄ ґĐđĄāēĊ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊґđćґČ ąĈćґČґċĘĐčċĊč ґĕĒĈēĐґă.

„ÓØÐâÐçÛØâØ ßÞÛØãØÚÐÌØ – ÜÐáãÞ ÚÞÜäÝØâãÔÑØ ÐÜÑÞÑÓÝÔÝ, áÞÜ àåÔèÐÝÐâ ÌÔØÏÛÔÑÐ ÜÐáÍÐåÓÔâ èåÔÛÐ, ÜÐÖáÐÜ Ôâ ÐâÔ Ðá ÐáØâ“ – ÍÑÐÕ×ÎÖÃÅËÇÄË ×ÍØÇ ÏÑÓÏÇÆ ÒÑÎËÖËÍÑÕÇÄÀÃÐ ÉÃÓØÀ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ąĄĚăĄāĈ, Đčċ ґĞґĊĈ ĞґĊĞĈ ĂґċčęČăĄđ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. ċĄ ċĂčČĈ, ґċґĆĄ ċčćĞčąČĈĊĄāґ ĕґĐćēĊ đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ґĐĈđ. – ×ÐÆÃ Ç¿ËÐÑÆÇÀ À× ÃÔÃ ÕÚØÃ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÂÃÎÇÄÕ, ÔÑÏ ÏÃÀ ÙÇØÔÇÄÕ ÉÃÆÃËÄËÔÇÄÀ? – ґĐґ, ґĐґąĈđ ґĐ ēČăґ ĄĘĈČčăĄđ. ĆčĂґăґă, ēČăґ ґĐđĄāčāăĄđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉčČĉēĐĄČĚĈґ. ĘĈĘĈ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ċĐęĄąĄĊĈґ. ėēĐґăĖĄāĈđ ċĈđґĕĚĄąĈ ĈĕČĄāґ, ċґĂĐґċ ĈđĄćđ ґĐґĔĄĐđ ąĂĄĂċґąć, Đčċ ąĈČċĄđ ĄĘĈČčăĄđ. ĂґăċčāĈĐĄāґđ ґĐ ąґĎĈĐĄā. – ÃÐ× ÃÚÃÎ ÕÃÚÇÇÄÕ ÇÂÇÄÀ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ. – ÕÃÆ ÇÂÇÄÀ? – Ąđ ċґĐćĊґ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ ґċčĚґČґґ, ĈċĈĒčċ Đčċ ćĕąĄČđ ĉĈćĞąґĘĈ ĎґđēĞĈĚ ґĐĈđ ęґăĄāēĊĈ...

– ÔÑÆÇÕÃÅ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ ¿ÇÓÏÐÃ ÍÑÃÎËÅËÃ ÆÃ ÆÃËÙÛÑ Ï×¿ÃÑÄÃ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÒÃÔÖËÃÜÇ, ÏÃ¿ËÐ ÇÓÕÒÇÔÖÇÄÏÃ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÕ, ÔÑÏ ÑÎËÉÃÔÓÕ ÕÚØÃ ÃÔ¼ÇØÃÐË ÃÔÅ ÊÓÑÐËÃ. ÃÐ× ÏÃÐ ØÇÔ ¿ÇÂÎÑ ÃÚÃÎË ÕÃÚÇÇÄËÕ ÏÑÂËÇÄÃ ÆÃ ÀÓØÇÐ ÔÑÉÑÔ ÃÒËÔÇÄÀ? – ğĄĐ ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć, ėąĄĊґĔĄĐđ ćґąĈđĈ ăĐč ґĕąđ. – đґĞĄĊĜčăĄāґĆĄ ćē ĞґĐć ęґċčėґĊĈāĄāēĊĈ? – ăґґĞĊčĄāĈć ęґċčąėґĊĈāăĈ, ċґĂĐґċ ğĄĐ ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. – ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ ÀÃØÃÆ ËÓÐÇÄËÀ? – ґĐґ, ĘĄĈěĊĄāґ ċĄ ґĐ ąĈėč. ąČґĞčć, ĘĄĈěĊĄāґ đĞąґ ĂґĞăĄđ ćґąċğăčċґĐĄ, ēĔĐč ĖĈĐđĄēĊĈ ґăґċĈґČĈ. – „ÖÃËÏ-Ã×ÖËÕ“ ÒÇÔËÑÆ¿Ë À× ÉÓÑÐÆÃÀ ¿ÇÚØÇÆÔÃ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÀÃÐ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈąґČĈĘąĈĊć-

ґČґĚ ċґĕąđ ĘĄĞąĄăĐĄāĈ, ćґČ ґĐґĄĐćĈ... – ÏÃÕ ÃÔ ¿ÇÏÑ×ÀÃØÃÜÇÄËÃ ÒÃÔÖËÃ¿Ë ÉÃÙÇØÔËÃÐÇÄÃ? – ґĐґ, ĎґĐĒĈēĊ đґĕċĈґČčāґĆĄ đґēāґĐĈ ґĐ ėčĔĈĊґ ęąĄČ ĘčĐĈđ. – ÃÔËÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎË ÉÇÉÏÃØÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÑÄËÀË ÑÈËÕÇÄËÕ ÉÃÚÕÐÃÕ ÇØÔÑÒËÕ ÕÚØÃÆÃÕÚØÃ ÓØÇÛÐÇÄ¿Ë... – ċĄ ґđĄć ăĄĒґĊĄāđ ґĐ ąĈĚČčā, ċґĐćґĊĈ ĂĈćĞĐґć, ґĐ ąĈĚĈ, ґĐ ąĔĊčā ґċ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ĘĈăґ đґċĆґĐĄēĊčĆĄ. ċĄ ĆčĂґăґă ґđĄć ĉĈćĞąĄāđ ґĐ ąđąґċ. ĐґĚ ґĐĈđ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ, Ĉđ ćґąґă ċĄēāČĄāґ. ĆĄăċĄĒĈ ĉĈćĞąĄāĈđ ăґđċґđ ґĐ ąґĐ ĘĄęąĄēĊĈ. ĘĄđґāґċĈđґă, ґĐĚ đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ ąґĐ. – ËÏËÖÑÏ ÉÇÍËÀÚÇÄËÀ, ÔÑÏ ¼ØÇÐ ÉØÃÓØÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ, ÇÔÀÇÔÀ ÃÕÇÀ ÑÈËÕÕ ½ÇÐÇØÃ¿Ë ÀÓØÇÐË ÏÇ×¾ÎÇ ÆÃ ¿ØËÎË ×ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎÇÄÇÐ...

– ґĐґ, ґāđēĐăĈґ ăґ ґĐ ґĐĈđ đĈċґĐćĊĄ. Đґ ĘēґĘĈґ ďĄČĄąґ? ґāđčĊēĒēĐĈ đĈĚĐēĄґ. – ÃÔ ÛÑÈËÎÃ ÇÕ ¿ÇÏÑÀÃØÃÜÇÄÃ? – ґĐґ, Đґ đĈđēĊĄĊĄґ? ęĄċđ ċĄēĖĊĄđґ ăґ ęĄċđ ĘąĈĊđ ґĐґČґĈĐĈ ĘĄĞĄāґ ґĐ ґĕąć ґĐĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăґ ґĐĚ đґĆčĂґăčĄāĐĈą đґĕċĈґČčāґđćґČ, ăґ ґĐĚ ґĎĈĐĄāĄČ. – À× ¿ÇËÂÎÇÄÃ, ÔÑÏ ÉØËÀÚÔÃÀ, ÔÃÕ ÕÃÓÏËÃÐÑÄÇÐ ÀÓØÇÐË ÏÇ×¾ÎÇ ÆÃ ÀÓØÇÐË ¿ØËÎË? – ĘąĈĊĈ đĜґąĊčāđ, ċĄēĖĊĄ ăĈґđґĞĊĈđĈґ. ăĈґđґĞĊĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ – ċґĂґđ ċґĐĒč ĉčċēČĈđĒĄāĈ ґċāčāăČĄČ ĞčĊċĄ, Đčċ ĕąĄėґČґđ ĘĄĈěĊĄāґ ċґĐćґąăĄđ ėąĄĊґ, ċґĂĐґċ Ąđ ґđĄ ґĐ ґĐĈđ. Ąđ ґĐĈđ ăĈăĈ đĈđēĊĄĊĄ. ґĐґČґĈĐĈ ĘĄĞĄāґ ċґć ĎčĊĈĒĈĉґđćґČ ґĐ ґĕąć ăґ đĐēĊĈ ĂґĐґČĒĈĈć ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ґĐĚ ĄĕČĄāґć. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ЕХCLUSIVE ØÝãÔáåØä my View ċĈĐĈґČ āčĕčĊĈĘąĈĊĈ

âÐÚäÍÐáØ ßÞÛØãØÚäáØ áÔØãØÝÖØÍ äÚÜÐèÞÕØÛÞ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ ÐÜÔáØÚØâ ÖÐåÛÔÝØÐÝ ÚåÛÔåØÍ ØÝâãØãäãÔÑâ äÝÓÞÑÛÞÑÐâ äÒçÐÓÔÑâ. „àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑÐ“ „ÔÝÓØÐØâÐ“ ÓÐ „ÐØáÐØâ“ ÜÞäæÞÓÔÑâ, âÐßÐáÛÐÜÔÝãÞ ÐáÊÔåÝÔÑÐÜÓÔ ÌÔæèåØãÞÝ ßÞÛØãØÚäáØ áÔØãØÝÖÔÑØâ ÖÐéÞÜåÐ. ØåÐÝØÌåØÛØâ ÚÞÐÛØÒØÐÜ, ÐÜ ÜÞÍçÞåÝØÍ, âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ ÐÌÌ-â ÔÛÊâ ËØÐ æÔáØÛØÍÐÒ ÜØÜÐáÍÐ. ÐÜ ÜÞÍçÞåÝÐéÔ ÙÞÝ ÑÐâØâ ßØáåÔÛØ ßÐâäçØ ÐâÔÍØÐ: „NDI âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ äÚØÓäáÔâÐÓ ÕÐâÔäÛ âÐÜäÌÐÞâ ÐâáäÛÔÑâ ÓÐ ÜØâ ÌÔâÐÏÛÔÑÛÞÑÔÑâ âáäÛØÐÓ åÔÝÓÞÑØÍ“. áÐãÞÜ ÓÐäßØáØâßØáÓÐ „àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑØâ“ ÛØÓÔáØ ÜâÞÕÛØÞÌØ ÐåãÞáØãÔãäÛ ÚåÛÔåØÍ ÞáÖÐÝØéÐÒØÐâ? áÐãÞÜ äÍçáÐ äÐáØ „ÔÝÓØÐØÜ“ ØÐÖÞ ÚÐÎÚÐÎØÌåØÛØâ ÞáÖÐÝØéÐÒØÐâ ÔáÍÞÑÛØåØ ÚåÛÔåØâ ÊÐãÐáÔÑÐéÔ? áÐÜÓÔÝÐÓ ÐÓÔÚåÐãäáÐÓ áÔÐÖØáÔÑâ àÐáÍäÛØ ßÞÛØãØÚäáØ âßÔàãáØ àåÔèÝØâ æØÝÐÌÔ ÐáâÔÑäÛ ßáÞÑÛÔÜÔÑéÔ ÓÐ áÐÜÓÔÝÐÓ âÐÕäÏåÛØÐÝØÐ âÐäÑÐáØ ØÜÐéÔ, áÞÜ ØåÐÝØÌåØÛØâÍåØâ ÜÞàÐÛÐàÔÞÑØâ ÐËÓÖÔÝØâ ÜçÐáÓÐÜÎÔáÍÐ ßáÞÒÔÝãäÛØ ÜÐÊåÔÝÔÑÔÛØ ÜØÛØÐáÓÔáØâ ßÞÛØãØÚäáØ áÔØãØÝÖØâ ÔÚåØåÐÛÔÝãäáØÐ? „ÔÝÓØÐØâ“ ØáÖåÛØå ÐãÔçØÛ Ð ØÞãÐ âÐ ÓÐ ÚåÛÔåØâ ÓÔãÐÛÔÑéÔ „ßáÐØÜãÐØÜØ“ „ÔáÞåÝäÛÓÔÜÞÚáÐãØäÛØ ØÝâãØãäãØâ“ âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÞÕØâØâ çÔÛÜÏËåÐÝÔÛâ, ÛäØâ ÝÐåÐáÞâ ÔâÐäÑáÐ. – „ÇÐÆËÃËÕ“ ÄÑÎÑ ÍØÎÇØËÕ ¿ÇÆÇÉÇÄÏÃ ÕÃÍÏÃÑÆ ÕÇÔËÑÜ×ÎË ÚÏÃ×ÔË ÉÃÏÑËÙØËÃ. ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÕÒÇÓÖÔËÕ ÐÃÙËÎÏÃ ÍØÎÇØÇÄÕ ×ÐÆÑÄÎÑÄÃ ÉÃÏÑ×ÅÚÃÆÃ. ÃÏËÖÑÏ, ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë, ÏËÐÆÃ ÕÍÇÒÖËÍÑÕÇÄËÕÀØËÕ ÉÃÐÏÃÔÖÑÀ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËËÕ ÃØÖÑÔËÖÇÖËÕÃ ÆÃ ÉÃÏÑÅÆËÎÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ... – ęąĄČĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґ 1985 ĜĊĈăґČ ґĐđĄāčāđ. ēĘēґĊčă đґĕґĐćąĄĊčĘĈ 1994 ĜĊĈăґČ ăґąĈĜėĄć ċēĘґčāґ. ĉąĊĄąĄāđ 2008 ĜĊĈđ ĈąĊĈđĈăґČ ąґĉĄćĄāć. 2010 ĜĊĈđ ăґđґĜėĈđґċăĄ Ąđ ĉąĊĄąĄāĈ đґĄĐćčă ґĐ Ĉėč đґğґĐč, ċĈđĈ ґĐĚ ĄĐćĈ ČґĜĈĊĈ, ċґĂĐґċ ċĄăĈґĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĐĄĈĒĈČĂĄāĈđ ĂґďčČąґ ċґĈČĚ ĞăĄāčăґ, ґċĈĒčċ 2010 ĜĊĈăґČ ċĈąĈĖĄć ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, Đčċ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ đґĉĈćĞĄāĈ ċčđґĞĊĄčāĈđćąĈđ đґğґĐč ĂґĂąĄĞґăґ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ґċґĆĄ ĂґĉĄćĄāēĊĈėč ґĕĚĄČĒĈ ăґ ґĐґ ĐĄĈĒĈČĂĄāĆĄ, ĐґăĂґČ ċĈĂąґęČĈґ, Đčċ Ąđ đґĉĈćĞĄāĈ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ĂґĚĈĊĄāĈć ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ, ąĈăĐĄ ґċґ ćē Ĉċ ĎґĐĒĈĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ. – ÀÓØÇÐÕ ÍØÎÇØÇÄ¿Ë ÃÓÅÇÐÖË 14

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

„àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑØâ“ ÜçáØÓÐÝ ÐáÐâæÞáØ ÓÐ ÔáÍÜÐÝÔÍØâ âÐßØáØâßØáÞ ÜÔâØÙÔÑØ ÖÐ ËÔáÓÐ~

ÍÇÀÆÇÄÃ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄËÕÀØËÕ ÃÓÖ×ÃÎ×Ô ÆÃ ÒÔÑÄÎÇÏÃÖ×Ô ÕÃÍËÀÚÇÄÜÇ. ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÃÆÇÍØÃÖ×ÔÃÆ ÔÇÃÉËÔÇÄÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÕÒÇÓÖÔË ÃÏ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄÜÇ? – ĐĄґĂĈĐĄāґ đĞąґăґđĞąґĂąґĐĈґ. ċґĂґĊĈćґă, ĎĈĐąĄĊ čĐĘґāґćđąĄ „ĕґĐćēĊċґ čĚČĄāґċ“ ęąĄČđ ĉąĊĄąĄāĆĄ ăґėĐăČčāĈć ĂґґĉĄćґ ĂґČĚĞґăĄāґ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ēċĄĒĄđčāґ ċĞґĐđ ēĝĄĐđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ґĖăĂĄČґđ. „ĕĐĈđĒĈґČăĄċčĉĐґĒĄāĈđ“ ĔĐґĕĚĈґċ ăґґėĄČґ đґĉĈćĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĞĄāґ ĄĐć-ĄĐć ėąĄĊґĆĄ ґĐґĎčĎēĊґĐēĊ ćĄċґđ, đґēāґĐĈ ċґĕąđ ĄĊĄĕĒĐčĄČĄĐĂĈĈđ ĂґăґđґĞґăćґČ ČґĂąĈđ ĂґăґđґĞґăĈđ ċĈāċґĆĄ. ґđĄąĄ, „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāċґ ĂґČґĚĞґăĄđ, Đčċ ĂґăґĞĄăґąĄČ ğґČċĐćĄĊčāĈđ ăґĆĖąĄąĈđ đґĉĈćĞĄāđ, ąĈČґĈăґČ Ąđ đґĉĈćĞĈ ěґĊĆĄ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ. Ąđ đĜčĐĄă Ĉđ đґĉĈćĞĄāĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ćґąĈđĈ ċČĈĘąČĄĊčāĈć ґĕĒēґĊēĐĈґ ĉąĊĄąĄāĘĈ. ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ, ĐčăĄđґĚ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈċĖĄāĈ ґăґċĈґČĄāĈ ґċ đґĉĈćĞĄāĆĄ ґĉĄćĄā-

ĄČ ґĕĚĄČĒđ. – ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÕÒÇÓÖÔËÕ ÐÃÙËÎË ÀÓØÇÐÉÃÐ ÆÃ½ËÐÇÄËÀ ËÀÚÑØÕ ÒÃÔÖË×ÎË ÔÇËÖËÐÉÇÄËÕ ÉÃÕÃÌÃÔÑÇÄÃÕÃÅ... ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÃÆÇÍØÃÖ×ÔÃÆ ÃÈÃÕÇÄÇÐ ËÕËÐË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÉÃÐÙÛÑÄÇÄÕ, ÔÃÆÉÃÐ, ÔÑÉÑÔÅ ÀÓØÇÐ ÄÔÂÃÐÇÀ, ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕÀØËÕ ÒÃÔÖË×Î ÔÇËÖËÐÉÇÄÜÇ ÏÇÖÃÆ ÃÓÖ×ÃÎ×ÔËÃ ËÕ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄË, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÏ ÍØÎÇØÇÄ¿ËÃ ÉÃÏÑÍØÇÀËÎË? – ĐčĂčĐĚ ĂґċčęČăґ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈĄāĈđćąĈđ ēĔĐč ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ ĐĄĈĒĈČĂĄāĈ, ćēċĚґ ęąĄČ ċĈĂąґęČĈґ, Đčċ ĎґĐĒĈĄāĈđćąĈđ ĂґĚĈĊĄāĈć ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ ĈċĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāґ, Đґ ґĐĈđ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ĎĐčāĊĄċґĒēĐĈ ăґ ґĐґ Ĉđ, ćē ĐčĂčĐĈґ ċґćĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ. – ÔÑÉÑÔÅ ÅÐÑÄËÎËÃ, ËÃÉÑ ÍÃÁÍÃÁË¿ØËÎËÕ ÍØÎÇØËÀË ÑÔÉÃÐËÜÃÅËËÆÃÐ ÉÓÑÐÆÃÀ ¿ÇÏÑÀÃØÃÜÇÄÃ ÍØÎÇØËÕ ÇÔÀÑÄÎËØÃÆ ¼ÃÖÃÔÇÄËÕ ÀÃÑÄÃÜÇ. ÔÃ ËÛÑ ÏËÜÇÜË, ÔËÕ ÉÃÏÑÅ ÀÓØÇÐ ÃÏ ¿ÇÏÑÀÃØÃÜÇÄÃÜÇ ×ÃÔË ÀÓØËÀ? – ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ċćĊĈґČґă ґĐ ĂґĂąĈĉ-

ĄćĄāĈґ ґċ ĘĄċčćґąґĆĄāĈđ ēĂēĊĄāĄĊėčĔґ. ĐґĆĄĚ ăґąćґČĞċăĈć, Ĉėč Ĉđ, Đčċ ċĄćčăčĊčĂĈēĐĈ đґĉĈćĞĄāĈđćąĈđ ĄĐćґă ĂґăґĂąĄĞĄăґ. āґĒčČċґ ĈґĂč ĉґĝĉґĝĈĘąĈĊċґ ĜĈČґ ĉąĊĄąĈđ ăĐčđґĚ ăґґăґđĒēĐґ, Đčċ ęąĄČĈ ċĄćčăčĊčĂĈґ đĜčĐĈґ ăґ ĉąĊґąґĚ ċĆґă ąґĐć, ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāĈ ąґĜґĐċččć. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ ęąĄČĂґČ Ĉėč ēґĐėčĔĈĊĈ, Ĉėč Ĉđ, Đčċ „ĄČăĈґĈđ“, ĐčĂčĐĚ ăґċčēĉĈăĄāĄĊ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ, ґĐ ċĈĂąґęČĈґ ċĈĆґČĘĄĜčČĈĊґă, đĞąґ ĐčċĄĊĈċĄ čĐĂґČĈĆґĚĈґđćґČ ĄĐćґă ąґĜґĐċččć ĉĈćĞąґĐĈđ ăĈĆґĈČĈ ăґ ĂґČąđґĆĖąĐčć, Đґ ĎĄĐĈčăĘĈ ęґĒґĐăĄāґ ęąĄČĈ ĉąĊĄąґ. – ÀÓØÇÐÕ ÃÏ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÜÇ ÏÑÃÚÆËÐÃ À× ÃÔÃ ÉÃØÎÇÐÃ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÈÃÓÖÑÔÏÃ? ÔÑÉÑÔÅ ÅÐÑÄËÎËÃ, ÍÃÁÍÃÁË¿ØËÎËÕ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÃÕ ËÕ ÃÈËÐÃÐÕÇÄÕ. ÔÑÏ ÃÔÃ ËØÃÐË¿ØËÎË, ËÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÇÄÆËÀ À× ÃÔÃ ÍÃÁÍÃÁË¿ØËÎÀÃÐ? – ęąĄČ ґċ đґĉĈćĞđ ĈĂĈąĄČґĈĐґă ċĈąēăĂĄāčăĈć, ĘĄċčćґąґĆĄāґ đĞąґ ĉąĊĄąĈćĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđĂґČ Đčċ ċĈĂąĄĖč, ċґĂґĊĈćґă, ĐčĆČ-

ĄĐĈđĂґČ, ĐčċĄĊĈĚ ċċґĐćąĄĊĈ ĎґĐĒĈĈđćąĈđ ґĒґĐĄāđ ĉąĊĄąĄāđ. ęąĄČ ąґĐć ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґ ăґ ċĈēĖĄāĄĊĈґ đĞąґ ĐčċĄĊĈċĄ čĐĂґČĈĆґĚĈґđćґČ ґċ ĒĈĎĈđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ. – ÔÑÆÇÕÃÅ ÒÃÔÖËÇÄÕ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÔÇËÖËÐÉÇÄË ÉÃÃÅÃÐËÀ, ¿ÇÚØÇÆÔÃÜÇ ÏÑØËÆÃ ÛØÇÎÃ ÒÑÎËÖË×ÔË ÂÃÎËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÇÎË, ÕÃ×ÄÃÔË ÏÃÓØÕ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÈËÉ×ÔÇÄÜÇ. ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ „ÓÃÔÀ×ÎÏÃ ÑÅÐÇÄÃÏ“ ¿ÇÚØÇÆÔÃÜÇ ÏÚÑÎÑÆ ÒÔÇÕÕÃÏÕÃÚ×ÔËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÇÎË ÉÃÏÑÉÜÃØÐÃ. ËÛÑ À× ÃÔÃ ÇÕ ¾ËÃ ÒÔÑÖÇÕÖË ÆÃ ×ÍÏÃÛÑÈËÎÇÄËÕ ½ÇÕÖË ËØÃÐË¿ØËÎËÕ É×ÐÆËÕ ÏÚÔËÆÃÐ? ÒÔÇÕÃ¿Ë ÃÕÇØÇ ÉÃØÔÅÇÎÆÃ ÍÑÃÎËÅËËÕ ÇÔÀÇÔÀË ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎËÕ, ÇÎËÕÑ ¼ÃÈËÂËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÅ, ÕÃÆÃÅ ËÕ ×ÐÆÑÄÎÑÄËÕ Í×ÀÚËÀ ÒËÔÑØÐ×ÎÃÆ ÀÓØÇÐÕ ÔÑÎÜÇ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ ÆÃ ÃÔÃ ËÏÆÇÐÃÆ „ÇÐÆËÃËÜÇ“... – ĎґĐĒĈĄāĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈĄāĆĄ ĞăĄāґ ĈđĄ, Đčċ ċčăĈґČ ĊĈăĄĐĄāĈ, ĞăĄāґ ĈđĄĚ, Đčċ ċčăĈґČ ċґćĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ. ăĈґĞ, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈăґČ“ ċčąĈăґ ĎĐĄđđґċđґĞēĐĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ.

ÛäØâ ÝÐåÐáÞâÍÐÝ `ÐÓÐÜØÐÝÔÑØâÍåØâ, áÞÜÛÔÑØÒ ÜØØÊÝÔåÔÝ, áÞÜ àåÔèÐÝÐ ÓÔÜÞÚáÐãØäÛØ ÖéØÍ åØÍÐáÓÔÑÐ, ØåÐÝØÌåØÛØâÍåØâ ÜÞàÐÛÐàÔÞÑØâ ÊÐÜÞáÍÜÔåÐ ÜØäËÔÑÔÛØÐ~

ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, ĐґĒčċ ċčĞăґ ґđĄ. ĘĄđґěĊčґ, Ąđ ċґć ĂґăґĒąĈĐćēĊ ĂĐґĔĈĉđ ēĉґąĘĈĐăĄāčăĄđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĕґĊāґĒčČ ĄĊĈđč ęґĔĈěĄđ, ČґċăąĈĊґă ґĐ ĘĄąĞąĄăĐĈąґĐ ґĐґđăĐčđ ăґ ґĐ ąĈĚĈ, ĐґĒčċ ґĐ ґĐĈđ ęĄċ ċĈċґĐć ĉĄćĈĊĂґČĜėčāĈĊĈ. – „ÓÃÔÀ×Î ÑÅÐÇÄÃ¿Ë“ ¿ÇÏÃØÃÎ ÒÃÔÖËÇÄÕ, ÕÃ×ÄÃÔË ÏÃÓØÕ ÔÇÕÒ×ÄÎËÍÇÎÇÄÕÃ ÆÃ ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÒÃÔÖËÃÜÇ, ÙËÐÃ ÍØÎÇØÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ¾ËÃ ×ÐÆÑÄÎÑÄÃ ÃÔ ÆÃ×ÈËÓÕËÔÇÄËÃÀ ÆÃ ÃÔÃÕÃÚÃÔÄËÇÎÑ ÔÇËÖËÐÉËÕ ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ, ÀÃØ¿ÇÍÃØÇÄ×ÎË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃÕ ÅÆËÎÑÄÆÐÇÐ. ÄÑÎÑ ÍØÎÇØÃÜÇ ÏÃÀË ÔËÖÑÔËÍÃ ÏÍØÇÀÔÃÆ ¿ÇËÅØÃÎÃ. ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÃÖÑÏ ÏÑÚÆÃ ÃÕÇ ÆÃ ÀÓØÇÐË ÃÜÔËÀ, ÃÔËÕ À× ÃÔÃ ÇÕ ×¿×ÃÎÑÆ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÒÑÜËÅËÃ? – ČґċăąĈĊґă ґĐ ąĈĚĈ. ĜĄđĈć, ċґć ґĐ ēČăґ ĠĕčČăĄć ĎĐĄĒĄČĆĈґ ęąĄČĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ đґČăččāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĂґČĚĞґăĄāґĘĈĚ ČґćĕąґċĈ Ĉėč, Đčċ ĈđĈČĈ ґĔґđĄāĄČ „ĄČăĈґĈđ“ ăґ „ґĈĐґĈđ“ đґĕċĈґČčāґđ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. ĐґđґĚ ґĐ ĄČăčāĈґČ,

Ąđ ґĐĈđ ĉąĊĄąĈđ ČґĜĈĊĈ. ćґąăґĎĈĐąĄĊґă ċґć ĂґґąĐĚĄĊĄđ ĂґČĚĞґăĄāґ ăґ ęąĄČđ ĉąĊĄąґĆĄ ăґėĐăČčāĈć ґċėґĐĄāăČĄČ ґĐĂēċĄČĒđ, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ēČăґ ăґēāĐēČăĄđ đґĕґĐćąĄĊčđ ċčĕґĊґĕĄčāґ. ċčĂĄĞđĄČĄāґć, ęąĄČĈ ĉąĊĄąĈđ ċĈĞĄăąĈć ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ґĖăĂĄČґđ ċčđґĞĊĄčāĈđ 70 ĎĐčĚĄČĒĈ ēĝĄĐđ ċĞґĐđ ăґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ đĜčĐĄă ґċ ĘĄăĄĂđ ĈĘąĄĊĈĄāăґ ćґąĈđĈ ґĐĂēċĄČĒĄāĈđ ĂґđґċėґĐĄāĊґă. ćēċĚґ ċĄčĐĄ ăĖĄđ ґċґđ ċčĠėąґ ĂґČĚĞґăĄāґ ēČăčāĊčāĈđ ĘĄđґĞĄā. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ąĔĈĕĐčā, Đčċ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĞĐĈăґČ ґĐґđĜčĐĈ ăґ ĄĐćċґČĄćĈđ đґĎĈĐĈđĎĈĐč ċĄđĈğĄāĈ ĂґďĖĄĐăґ. – ¼ÇÏË ¿ÇÏÆÇÉË ÍËÀÚØÃ ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ×ÔÀËÇÔÀÉÃÏÑÏÔËÅÚÃØ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄÕ ÇÚÇÄÃ. ÇÔÀË ÏÚÔËØ, ËÕËÐË Ë¿ØÇÎËÇÄÇÐ ÍØÎÇØËÕ ¿ÇÆÇÉÇÄÕ, ÏÇÑÔÇ ÏÚÔËØ ÍË, ×ÐÆÑÄÎÑÄÃÕ ×ÅÚÃÆÇÄÇÐ ÏÃÕ. ÔËÀ ÚÕÐËÀ ÃÕÇÀ ÏËÆÉÑÏÃÕ? – ČґċăąĈĊґă ąĄĐ ĂĈĎґđēĞĄāć ґċ ĉĈćĞąґĆĄ. Ąđ, ґĊāґć, ċґć ēČăґ ĠĉĈćĞčć. ċĄ ґĐ ąĈĚĈ, ĐčĂčĐĈ Ĉėč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāĈđ ĎĐčĚ-

ĄđĈ Ĉċ 24 đґґćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ĐčăĄđґĚ Ąđ čĐĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґĉĄćăґ. – ÕÃÐÃÏ ÃÏ ÍØÎÇØËÕ ¿ÇÆÇÉÇÄË ÉÃÚÆÇÄÑÆÃ ÅÐÑÄËÎË, ÀÓØÇÐ ÙËÐÃÕÙÃÔ ÄÔÂÃÐÇÀ, ÕÃÍÏÃÑÆ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÖÇÐÆÇÐÅËÇÄË ËÍØÇÀÇÄÃ ÑÒÑÜËÅË×ÔË ÒÃÔÖËÇÄËÕÀØËÕÑ. ËÓÐÇÄ ÆÃÃÍÑÐÍÔÇÖÑÀ, ÔÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÆËÀ? – ęąĄČĈ ĉąĊĄąĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđґĚ ăґ čĎčĆĈĚĈĈđćąĈđґĚ ĈĉąĄćĄāґ ĈđĄćĈ đґĉĈćĞĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ċґć ċĞґĐĄđ ĂґăґđĜčČĈđ. ċґĂґĊĈćґă, ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ đґđґĐĂĄāĊčă ēČăґ Ĉćĕąґđ, Đčċ ċčđґĞĊĄčāĈđ ēċĄĒĄđčāґ ĕąĄėČĈđ đĜčĐĈ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĂґČąĈćґĐĄāґĆĄ đґēāĐčāđ, ċґć đğĄĐґć, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ đґđґĐĂĄāĊč ĚąĊĈĊĄāĄāđ ґĞčĐĚĈĄĊĄāđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ čĎčĆĈĚĈґđ, đґĕґĐćąĄĊčđ ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ ēċĄĒĄđčāґ ēĉċґėčĔĈĊčґ ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĈć, ґđĄąĄ, ĔґđĄāĈđ ĆĐăґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ĎĐčāĊĄċґĒēĐ đґĉĈćĞĄāґă ĐęĄāґ ĉčċēČґĊēĐĈ ĂґăґđґĞґăĄāĈ ăґ ĒĐґČđĎčĐĒĈđ ĖĈĐĄāēĊĄāґ, đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ đґĉĈćĞĄāĈ.

ґČē ċčđґĞĊĄčāґ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈđ ċĞĐĈăґČ ċґććąĈđ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ đґĉĈćĞĄāĈđ ĜĈČ ĜґċčĜĄąґđ ĄĊčăĄāґ, ĐčĂčĐĚ ċĈČĈċēċ, ăґ ґĐґ ċĞčĊčă ĜĈČ ĜґċčĜĄąґđ, ґĐґċĄă ґĐđĄāēĊĈ ąĈćґĐĄāĈđ ĐčĂčĐċĄ ĘĄċđēāēĕĄāґđґĚ. – ÃÏ ÍØÎÇØËÀ ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ÆÃÆÃÕÖ×ÔÆÃ, ÔÑÏ ÓØÇÛÐËÕ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄËÕ ×ÏÇÖÇÕÑÄÃ ËÔ¼ÇØÕ ÒÔÑÆÃÕÃØÎ×Ô Í×ÔÕÕ. ÔÃ ÃÐÃÎËÜËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃ ¿ÇËÂÎÇÄÃ ÃÏ ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÀ? – ґĖđґČĈĘČґąĈґ, Đčċ 2008 ĜĊĈđ čċĈăґČ 2011 ĜĊĈđ ăґđґĜėĈđґċăĄ ČґĒčĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐćґ ĎĐčĚĄČĒēĊĈ ċґęąĄČĄāĄĊĈ ēĔĐč ČґĉĊĄāĈ Ĉėč, ćēċĚґ 2011 ĜĊĈăґČ Ąđ ċґęąĄČĄāĄĊĈ ēĉąĄ ăґēāĐēČăґ ěąĄĊ ČĈĘČēĊđ ăґ ēċĄĒĄđčāґ ĉąĊґąґĚ ČґĒčĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ċčċĞĐĄґ, ćēċĚґ ĈđĈĚ ēČăґ Ĉćĕąґđ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ăĈăċґ ČґĜĈĊċґ ґĐ ĈĚĈđ, ĐčăĈđ ċčĞăĄāґ Ąđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĄąĐčĉґąĘĈĐĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґđ, ċґĐćґĊĈґ, ēċĄĒĄđčāґ ċĞґĐđ ēĝĄĐđ ґċ đґĉĈćĞđ, ċґĂĐґċ, ćēĉĈ ąĉĈćĞґąć, ĐґċăĄČґă ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ ґċ đґĉĈćĞĈđ ĂґăґĝĐґ đĞąґ đґĉĈćĞĄāćґČ

ċĈċґĐćĄā Ą ґĘĈ, ċґĂґ Ă ĊĈćґă, 15 đĞąґ ą đґĉĈ ĉ ćĞćґČ ċĈċґĐćĄĄāґĘĈ, ґċ ĘĄĄċćĞąĄąґĘĈ ĄąĐčĉґąĘĈĐĘĈ ĂґĄĐćĈґČĄĄāĈđ ċĞґĐăґċĝ ĝĄĄĐćґ ĎĐčĚ ĚĄĄČĒēĊĈ ċґęąąĄĄČĄā Ą ĄĊĈ Ą ĈĉĉĊĄĄāđ ăґ ĜĈČ ĈĜĄąđ Ąą đĞąąґ ċČĈĘąČ ą ĄĊ Ą čąąґČĈ đґĉĈ ĉ ćĞĄāĈ. Ą Ąđ Ą ĉĈăĄą ĄĐćĞĄĊ ċĈēćĈćĄāđ ĈċґĆĄ ґĆĄ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčđ ċčđґĞĊĄčāґ đĈĒēґĚ ĚĈґđ ґĐ ēė ēėē ēĐĄāđ, Ą ĐčĂč Ă ĐĚ Ě Ęґąđґ ăґ ćĄćĐđ, ĂґČđĞąґąĄāĈć ĎčĊĈĒĈ Ē ĉē ēĐĈ ěґĊĄĄāĈđĂ ĂґČ. ċčđґĞĊĄĄčāĈđ ĘĄĄĞĄĄăē ēĊĄĄāĄĄāđ ĘĄĄąąґăґĐĄĄ āăĈ ĒґĊĖĄāđ ĆĖąґĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ĈĚ ĚąąĊĄĄāґ ăґ đĞąąґăґđĞąąґ đґĉĉĈćĞĄĄāćґČ ċĈċґĐćĄā Ą ґĘĈ đĞąґ ą ăґđĞąґ ą ČґĈĐґă ĂґċčĈėēĐĄāґ. ĆčĂğĄĐ āĄąĐĈ ĎĐčāĊĄċґĒēĐĈ đґĉĈćĞĈ ēĔĐč ċĄĄĒ Ēґă ґĕĕĚĄ ĚĄČĒ ĒĈĐĄā Ą ēĊ ē Ĉґ ĞčĊċĄĄ ĎčĊĈĒĈ Ē ĉēĐ ĉē ĈČĒĄĐĄĄđĄĄāĆĄĄ ăґ ґĐґ đґĕґ ĕ ĐćąĄĊčđ ċčđґĞĊĄč Ą āĈđ ĘĄĄ ĞĄăēĊĄāĄāĆĄ. ċčĂĈėąґČć ċґĐĒĈą ċґĂ ĂґĊĈćđ: ĄĄĐćĈ ċĞĐĈąą ĞĄĄĊĈđēē ĔĊĄāґ ґċāčāđ, Đčċ ċĈĆĄĆĈ, ĐĈđ ĂґċčĚ Ă Ě đґĕґ ĕ ĐćąĄĊčđ ċčđґĞĊĄčĄ āĈđ ēċĄĒĄđčāґđ đēĐđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ґĖăĂĄČґ, ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ ċĈđĈ ĂēČăĈ ċċґĐćąąĄĄĊċґ ĎґĐĒ ĒĈґċ ґĐęĄĄąąČĄā Ą ĆĄĄ ăґґċґĐĚĞ Ě čđ. čđ ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, čĎčĆĈĚĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ Ą ґċāčāĄČ, Ą Đčċ ĄĄđ Ě ĚĈĔ ĔĐĈ (70 ĎĐčĚ ĚĄĄČĒĈ) Ē Ąĉą ĄĉąĈąґ ą ĊĄĄČĒ Ēē ēĐĈґ ĈąąґČĈĘąąĈĊĈđ ĎčĊĈĒ ĒĈĉēĐĈ ċĞґĐăґĝĄĐĈđґ. ćē ēĉĉĈ ĉąĊĄĄąąĈđ ĘĄĄăĄĄĂĄ ĂĄĂ āđ ĂґăґąĞĄăґąć, ґċ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ċĈąĈ ą ĖĄāć ěґĊĈ Ċ ґČ Ěґ ĚĊ ĊđґĞґ Ďґđē ēĞđ Ğđ: ċčđґĞĊĄĄčāĈđ 49% ґĚ ĚĞґăĄĄāđ, Đčċ đґĕĕґĐćąĄĊ ąĄĊčĘĈ ґĐĈđ ăĄċčĉĐ ĉ ґĒ ĒĈґ Ĉґ, 64%-Ĉđ ґĆĐĈć, ĕąĄė ĕąĄėґČґ ăĄĄċčĉĉĐґĒ ĒĈē ēĊĈ Ă ĂĆĈć ąąĈćґĐăĄĄāґ, ċґćĈ ČґĜĈĊĈ ґċāčāđ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊč ēĉąĄ ăĄĄċčĉĐ ēĉąĄ ĉ ґĒ ĒĈē ēĊĈ ĕą ĕąĄė ĄėґČґґ, ČґĜĈĊĈ ĉĈ ċĈĈęČĄąđ, Đčċ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĉĈăĄą ґĐĈđ ĂґăґđґăĂċĄĊĈ ČґāĈğĄāĈ. Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈđćąĈđ ąĈđ, ĐčċĊĄĄāĈĚ ĚĔ ĔĈĕĐ ĕ čāĄĄČ, Đčċ ĕąĄė ĕąĄėґČґ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĂĆĈć ąĈćґĐăĄĄāґ, ĈđĄĄćĈ đґĉĉĈćĞĄĄāĈ, ĐčĂ ĂčĐĈĚ Ěґґ ĈąąґČĈĘąąĈĊĈđćąąĈđ ċčĕĕґĊґĕĄčāĈđ ęґċčĐćċĄĄąąґ, ċĈēĖ ē Ąā Ą ĄĊ Ą Ĉґ. ęĄĄċĈ ґĆĐĈć, đґĕґĐćąĄĊčđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ґĐĈđ ґđĄćĈ: ĄćĈ ĉґČčČĈ ėąĄĊґđ ċĈċґĐć ēČăґ Ĉėčđ ćґČґāґĐĈ, ċĈēĞ ē Ąă Ą ґąąґă ĈċĈđґ, Đґđ ĈĒ Ēėą ėąĈđ ċґđĆĄ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґČ čĎčĆĈĚ ĚĈґ. – ÃÐ× ÏÑÕÃÚÎÇÑ ÚÎÇÑÄËÕ ×ÏÇÖÇÕ ÇÖÇÕÑÄÃ ÏËË¼ÐÇØÕ, ÐÇØÕ, ÔÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÉÜËÀ ØËÀÃÔÆÇÄÃ ÆÃ ÕÙÑÔÇÆ ÃÓÇÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ Õ×ÔÀ ËØ ØÃÐË¿Ø ØËÎ ÎËÕÀØ ØËÕ ÏÑÓ ÓÃÎ ÎÃÓÇÑÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐÃ? ÆÉÇÐÃ? ÇÕ ÕÃÍËÀÚË ÃÏ Á ÁÔËÎ Î¿Ë ¿ÇÉØËÂÎËÃ ÉÃÐØËÚËÎÑÀ? – Ąđ ґĐĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ ĊčĂĈĉēĐĈ ğ Ă ğґĝą ĝąĈ ґċ čĐ đґĉĈ ĉ ćĞđ ĘčĐĈđ. ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĐčĚґ Ě ċčđґĞĊ ĊĄĄčāĈđ 85%-ċґ ĈĚ ĚĈđ ĈąąґČĈĘąąĈĊĈđćąąĈđ ċčĕĕґĊ ĊґĕĄčāĈđ ęґċčĐćċĄĄąąĈđ ĘĄĄđґĞĄā, Ą 67% ґĐ ĄĄćґČĞċĄĄāґ ґċ ґĆĐđ, 84%-ċґ ĈĚĈđ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĚăĈĊčāđ ĚăĈĊčāđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ґĖăĂĄČґĖăĂĄČґđ ăґ 70% ċčċĞĐĄґ, Đčċ ċґđ ċčĕґĊґĕĄčāґ ґĖēăĂĄđ. Ąđ ĞăĄāґ Ĉċ ĕąĄėČĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ, ĐčċĊĈđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ēċĐґąĊĄđčāґ ċĈĈęČĄąđ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊč ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĂĆĈć ąĈćґĐăĄāґ. – ÃÐ× ÕÃ×ÄÃÔË ËÏÃÜÇ, ÔÑÏ ÇÕ 70% ÃÔËÕ ÇÍØËØÃÎÇÐÖ×ÔË ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÚÃÔÆÃÏÁÇÔÇÄËÕ ÔÃÑÆÇÐÑÄËÕÃ, ÉÃÆÃÁÃÔÄÇÄ×ÎËÃ? – ăĈґĞ, đēĊ đĞąґ đґĉĈćĞĈґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ, ґČē Ĉđ, ĐґċăĄČґă ĄćґČĞċĄāґ ґČ ґĐ ĄćґČĞċĄāґ ċčđґĞĊĄčāґ ċĈđ ĞĄăąĄāđ. – ÃÔËÕ À× ÃÔÃ ¿ÇÅØÎËÎË Õ×ÔÃÀË ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÉÃÐØËÀÃÔÇÄËÕ Í×ÀÚËÀ ÙËÐÃ ÙÎÇÄÀÃÐ ¿ÇÆÃÔÇÄËÀ? – ĒĄČăĄČĚĈґ ґĐĈđ ґĖċґąґĊĈ. ĉĈćĞąґĆĄ – đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ґĐĈđ ćē ґĐґ ăĄċčĉĐґĒĈґ? „ăĈґĞ“-đ ēĔĐč ċĄĒĈ ґċāčāđ, ąĈăĐĄ „ґĐґ“-đ. ґĖđґČĈĘČґąĈґ, Đčċ 2011 ĜĊґċăĄ ęґĒґĐĄāēĊ ęąĄČđ ėąĄĊґ ĉąĊĄąґĘĈ ēĔĐč ċĄĒĈ ґăґċĈґČĈ ґĚĞґăĄāăґ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ґĐ Ĉėč ăĄċčĉĐґĒĈґ. 2011 ĜĊĈđ đĄĕĒĄċāĐĈăґČ Ąđ ċčČґĚĄċĄāĈ ĘĄĈĚąґĊґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

EXCLUSIVE

ÕâØàÞãáÞßäÛØ ÜÔÓØÚÐÜÔÝãÔÑØâ áÔÐÛØéÐÒØÐéÔ ÚÞÝãáÞÛØ ÜÚÐÒáÓÔÑÐ

ÞÍÐá ÍÞØÏÔ: „âÐåÐáÐäÓÞÓ, Ôâ âÐÚØÍçØ âÐÚÐÝÞÝÜÓÔÑÛÞ ØÝØÒØÐãØåÔÑÌØ ÐØâÐçÔÑÐ“

my View ċĈĐĈґČ āčĕčĊĈĘąĈĊĈ

ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÄÑÎÑ 5 ÙÎËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÐÃÔÍÑÏÑÏÚÏÃÔÇÄÇÎÀÃ ÔÃÑÆÇÐÑÄÃ ÀËÀÓÏËÕ ÉÃÐÃÚÇØÔÆÃ, À×ÏÅÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÕÒÇÅËÃÎËÕÖÇÄË ÃÏÄÑÄÇÐ, ÐÃÔÍÑÖËÍÇÄË ÈÕËÓÑÖÔÑÒ×ÎÏÃ ÏÇÆËÍÃÏÇÐÖÇÄÏÃ ¼ÃÃÐÃÅØÎÃ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÄÇØÔ ÈÃÔÏÃÅÇØÖ×Î ÆÃÙÇÕÇÄ×ÎÇÄÃ¿Ë ÛÑØÇÎÉØÃÔË ÔÇÅÇÒÖËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÉÃËÅÇÏÃ. ÕÒÇÅËÃÎ×Ô ÍÑÐÖÔÑÎÕ ÆÃÓØÇÏÆÇÄÃÔÇÄ×ÎË ÒÔÇÒÃÔÃÖÇÄËÕ ×ÍÃÐÑÐÑ ÔÇÃÎËÜÃÅËËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ØÔÅÇÎË ÕÖÃÖËÃ ÉÃÜÇÀÏÃ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÏÃ“ ÑÔËÑÆÇ ÍØËÔËÕ ÙËÐ ÉÃÏÑÃÓØÇÛÐÃ. ÕÖÃÖËÃ¿Ë ÕÃ×ÄÃÔË ËÛÑ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÃÈÀËÃÓÇÄÜÇ, ÕÃÆÃÅ ÈÕËÓÑÖÔÑÒ×ÎË ÒÔÇÒÃÔÃÖÇÄËÕ ÆÃÐË¿Ð×ÎÇÄËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÉÃÅÇÏÃ ÚÆÇÄÃ. ÃÏ ÀÇÏËÕ ÔÇÜÑÐÃÐÕ×ÎÑÄËÕ ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ, ËÔÍØÇØÃ, ÔÑÏ ÃÈÀËÃÓÇÄ¿Ë ÕÒÇÅËÃÎ×Ô ÍÑÐÖÔÑÎÕ ÆÃÓØÇÏÆÇÄÃÔÇÄ×ÎË ÏÇÆËÍÃÏÇÐÖÇÄË ÍØÎÃØ ÃÓÖË×ÔÃÆ ËÛËÆÇÄÃ. ¼ØÇÐÀØËÕ ÍËÆÇØ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÈÃÓÖËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÉÃÚÆÃ ÅÐÑÄËÎË. ÍÇÔÂÑÆ, ÈÕËÓÑÖÔÑÒ×ÎË ÒÔÇÒÃÔÃÖÇÄË ÆÃÐË¿Ð×ÎÇÄËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÉÃËÅÇÏÃ Ç.Ù. ÔÇÕÒ×ÄÎËÍ×Ô ÕÃÃØÃÆÏÛÑÈÑÕÀÃÐ ÏÆÇÄÃÔÇ ÃÈÀËÃÓ „ÌÃÜ×¿Ë“, ÃÕÇØÇ, ØÃÉÜÎËÕ ÏËÏÆÇÄÃÔÇ ÖÇÔËÖÑÔËÃÜÇ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÈÃÔÏÃÅÇØÖ×Î ÆÃÙÇÕÇÄ×ÎÇÄÃ¿Ë. ËÔÍØÇØÃ, ÔÑÏ ÃÏ ÄËÜÐÇÕËÀ ÆÃÍÃØÇÄ×Î ÒËÔÇÄÕ ÒÔÇÒÃÔÃÖÇÄËÕ ×ÍÃÐÑÐÑ ÔÇÃÎËÜÃÅËËÕÀØËÕ ÆÃÙÇÕÇÄ×ÎË ÌÃÔËÏÇÄËÕ ÉÃÆÃÚÆÃ ×¾ËÔÀ, ØËÐÃÆÃÐ ÈÕËÓÑÖÔÑÒ×ÎË ÙÃÏÎÇÄ16

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ËÕÉÃÐ ÏË¾ÇÄ×ÎË ¿ÇÏÑÕÃØÃÎË ÕÃÍÏÃÑÆ ÏÃ¾ÃÎËÃ. ÏÑÓÏÇÆË ÍÃÐÑÐÏÆÇÄÎÑÄËÀ ÈÃÔÏÃÅÇØÖ×ÎË ÆÃÙÇÕÇÄ×ÎÇÄÇÄËÕÀØËÕ ÃÆÏËÐËÕÖÔÃÅË×ÎË ÌÃÔËÏÃ ÃÕÇ ÉÃÐËÕÃÜ¾ØÔÇÄÃ: ÒËÔØÇÎ ÌÇÔÜÇ 3000 ÎÃÔËÕ, ÏÇÑÔÇ ÌÇÔÜÇ ÍË 6000 ÃÀÃÕË ÎÃÔËÕ ÑÆÇÐÑÄËÀ. ÕÃÏÌÇÔÃÆÃÆ ¼ÃÆÇÐËÎË ÆÃÔ¾ØÇØËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÐÇÄÃÔÀØÃ ×ÓÏÆÇÄÃ. ËÉÇÉÏÇÄÃ À× ÃÔÃ ÕÃÐÓÅËÇÄËÕ ÉÃÏÍÃÅÔÇÄÃ ÒËÔØÇÎ ÌÉ×ÈÕ ÏËÍ×ÀØÐÇÄ×ÎË ÒÔÇÒÃÔÃÖÇÄËÕ ÔÇÃÎËÜÃÅËÃÜÇ ÆÃ ÏÑËÅÃØÕ À× ÃÔÃ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏËÇÔ ÙÃÔÏÑÇÄ×ÎË ÃÐÖËÐÃÔÍÑÖËÍ×ÎË ÍÃÏÒÃÐËÃ ÃÏ ÕÇÉÏÇÐÖÕÃÅ? ÃÏ ÕÃÍËÀÚÜÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖËÕ ÌÃÐÆÃÅØËÕ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇÕ, ÑÀÃÔ ÀÑËÂÇÕ ÇÕÃ×ÄÔÃ.

– ÄÃÖÑÐÑ ÑÀÃÔ, ÀÃØÆÃÒËÔØÇÎÃÆ ËÓÐÇÄ ÆÃØÃÜ×ÕÖÑÀ, ÃÐÖËÐÃÔÍÑÖËÍ×ÎË ÍÃÏÒÃÐËÃ ÏÑËÅÃØÕ ÏÚÑÎÑÆ ÐÃÔÍÑÖËÍ×Î ÒÔÇÒÃÔÃÖÇÄÕ, À× ÕÃ×ÄÃÔËÃ ÈÕËÓÑÖÔÑÒ×Î ÏÇÆËÍÃÏÇÐÖÇÄÜÇÅ? – ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, Ąđ ĄĞĄāґ ĔđĈĕčĒĐčĎēĊ ċĄăĈĉґċĄČĒĄāđґĚ ăґ ĎĐĄĉēĐđčĐĄāđґĚ, ĐčċĊĄāĈĚ ĂґċčĈėĄČĄāґ ČґĐĉčĒĈĉēĊĈ đґĘēґĊĄāĄāĈđ ăґđґċĆ-

ґăĄāĊґă, ċґĂґĊĈćґă, „ċґĐĂґČĚčąĉґ“, ċґĐĈĊċďґąґ ăґ ґ.Ę. – ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ ËÏËÕÃ, ÔÑÏ ÑÈËÅËÃÎ×ÔÃÆ ÃÍÔÂÃÎ×ÎËÃ ÈÕËÓÑÖÔÑÒ×ÎË ÏÇÆËÍÃÏÇÐÖÇÄËÕ ÔÇÅÇÒÖËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÔÇÃÎËÜÃÅËÃ, ÕÃÅÃÎÑ ØÃÁÔÑÄËÕ ÑÄËÇÓÖÇÄ¿Ë ÕÃÍÏÃÑÆ Ú¿ËÔÃÆ ÈËÓÕËÔÆÇÄÃ ÏÕÉÃØÕË ÈÃÓÖÇÄË. ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ¼ØÇÐÅ ÃÔÃÇÔÀÚÇÎ ÆÃÉØËÙÇÔËÃ... – ăĈґĞ, đґċĜēĞґĐčă, ċđĂґąđĈ ĔґĕĒĄāĈ ČґċăąĈĊґă ĞăĄāґ ăґ Ąđ ĚґĊđґĞґă ăґĐĖąĄąґґ, ĐčċĄĊĈĚ ĈđğĄāґ ĘĄđґāґċĈđĈ đґČĕĚĈĄāĈć. – ÉÃÕÃÉÇÄËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÍÃÐÑÐÏÆÇÄÎÑÄÃ ÃÏ ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÀ ÕÃÍÏÃÑÆ ÎËÄÇÔÃÎ×ÔËÃ ÆÃ ×ÈÔÑ ÏÍÃÅÔË ÕÃÐÓÅËÇÄËÕ ÆÃÙÇÕÇÄÃÃ ÕÃÁËÔÑ ... – ґČē ăĖĄđ ċčĕċĄăĈ ĐĄĂēĊґĚĈĈć, ĄĐćĞĄĊ Đčċ ĂґĂґĔĐćĞĈĊĄāĄČ, ċĄčĐĄă Đčċ ăґĂґğґĐĈċĄāĄČ, ċĄđґċĄă ēĉąĄ ĘĄĈěĊĄāґ đґĄĐćčă ĚĈĞĄĘĈ ċčĞąăĄ, ґČ đґĕċĈґČčāĈđ ēĔĊĄāґ ęґċčĂґĐćąґČ. ґċĈĒčċ ċĄ ґĐ ąĈĒėčăĈ, Đčċ Ąđ ěґĊĈґČ ĊĈāĄĐґĊēĐĈґ. ćēċĚґ ċĄđċĈđ Ĉċ ґăґċĈґČćґ ĎčĆĈĚĈґ, ĐčċĊĄāĈĚ ĂґċĉґĚĐĄāĈđ ċčċĞĐĄČĈ ґĐĈґČ ăґ đґąґĐґēăčă, Ąđ đґĉĈćĞĈ ґĈđґĞĄāґ đґĉґČčČċăĄāĊč ĈČĈĚĈґĒĈąĄāĘĈ. – ÃÔËÕ ÏÑÕÃÜÔÇÄÃ, ÔÑÏ ÐÃÔÍÑÏÑÏÚÏÃÔÇÄÎÇÄË, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÐÃÔÍÑÖËÍ×Î ÕÃ¿×ÃÎÇÄÇÄÕ ØÇ¾ÃÔ ÏÑËÚÏÃÔÇÐ, ÃÓÖË×ÔÃÆ ÉÃÆÃØËÆÐÇÐ ÈÕËÓÑÖÔÑÒ×ÎË ÏÇÆËÍÃÏÇÐÖÇÄËÕ ÏÑÚÏÃÔÇÄÃÜÇ... – ăґąĈĜėčć ĈċĈć, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĐĄґĊēĐĈ ĉąĊĄąґ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ċčĞċґĐĄāĈđ ĉēćĞĈć ґĕґċăĄ ґĐ ęґĒґĐĄāēĊґ.

Ąđ đ ĂґґĉĄćґ ґĞĊґĞґČ ĎĐčĉēĐґĒēĐґċ, ĐčċĄĊĈĚ ĂąĈęąĄČĄāđ, Đčċ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ċČĈĘąČĄĊčąČґă ĘĄċĚĈĐăґ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ċčĞċґĐĄāґ. ĘĄĈĚąґĊґ ċĄăĈĉґċĄČĒĄāĈđ đĎĄĕĒĐĈ, ґČē ċěĈċĄ ČґĐĉčĒĈĉēĊĈ đґĘēґĊĄāĄāĈăґČ ĂґăґąĈăČĄČ ēĔĐč ĞĄĊċĈđґĜąăčċĆĄ. ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈґ ĔđĈĕčĒĐčĎēĊĄāĈ, đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ґĐґĔđĈĕčĒĐčĎēĊĄāĈĚ. ċґĂґĊĈćґă, ĞąĄĊĈđ ĜґċĊĄāĈ ăґ đĞą. ґđĄ Đčċ, Ąđ ĎĐčāĊĄċґ ċґĐćĊґĚ ґĐđĄāčāđ, ęąĄČ ćґąґăąĄ ąĞĄăґąć ґċ ĎĐčāĊĄċґđ. ґċĈĒčċ ČґĜĈĊĈ ґđĄćĈ đґĘēґĊĄāĄāĈđґ, ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ ґĞґĊ đґĉґČčČċăĄāĊč ĈČĈĚĈґĒĈąĄāĘĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĔĈĆĈĉēĐ đґĘēґĊĄāĄāđ, ċґĂґĊĈćґă, ĜĄāčđ, ґċĈđ ĂґĉčČĒĐčĊĄāґ ěČĄĊĈґ, āґĆґĐĆĄ ĜĄāčđ ąĄĐ ґąĉĐěґĊґąć ăґ ĘĄĆĖēăąĄāđ ąĄĐ ăґąґĜĄđĄāć. ґċĈĒčċ ċґĐĒč ґĉĐěґĊąĄāĈ ґĐ ċēĘґčāđ. ċćґąґĐĈґ, ґĉĐěґĊąĄāćґČ ĄĐćґă Ĉėčđ ĎĐčĔĈĊґĕĒĈĉēĐĈ ĖčČĈđěĈĄāĄāĈ. Ąđ ċґĐĒĈąĈ ăґđґĂĄĂċĈ ґĐ ґĐĈđ, ґċĈđćąĈđ đґĝĈĐčґ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ґĆĐĈ ăґ ċґćĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ. đĜčĐĄă ґĕĄćĉĄČґґ ċĈċґĐćēĊĈ Ĉđ ґČĒĈČґĐĉčĒĈĉēĊĈ ĉґċĎґČĈґ, ĐčċĄĊđґĚ đґĕґĐćąĄĊčđ ċćґąĐčāґ ґĞčĐĚĈĄĊĄāđ. – ÀÓØÇÐ ÄÔÂÃÐÇÀ, ÔÑÏ ÜÑÉËÇÔÀË ÙÃÏÃÎË ÃËÕÃÚÇÄÃ ÕÃ-

ÍÃÐÑÐÏÆÇÄÎÑ ËÐËÅËÃÖËØÇÄ¿Ë. ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ ÔÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ? – ċґĂґĊĈćґă, ґČĒĈČґĐĉčĒĈĉēĊĈ ĉґċĎґČĈĈđ ČґĜĈĊĈґ, Đčċ ėąĄĊґ ґĔćĈґĕĈđ ĂґĐĄ ĎĄĐĈċĄĒĐĆĄ ăґċčČĒґďăĄđ ąĈăĄčĉґċĄĐґ, ĂґČĈĞĈĊĄāґ ĐĄĚĄĎĒĄāĈđ đĈđĒĄċĈđ ĂґċĉґĚĐĄāґ ăґ ĄĕĈċĄāćґČ đґċēĘґčđ ęґĒґĐĄāґ, Đґćґ ċčĞăĄđ ċĄĒĈ ėēĐґăĖĄāĈć ăґĐĄĂĈđĒĐĈĐĄāґ Ĉċ ĐĄĚĄĎĒĄāĈđ, ĐčċĄĊđґĚ ĄĕĈċĄāĈ ĂґđĚĄċĄČ. ґČē đґēāґĐĈґ ĉčČĒĐčĊĈđ ċĄĕґČĈĆċĄāĈđ ăґĜĄđĄāґĆĄ, ĐčĂčĐĚ đґċĄăĈĚĈČč ăґĜĄđĄāēĊĄāĄāĘĈ, ĈđĄ đґґĔćĈґĕč ĕđĄĊĄāĆĄ. ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ĔđĈĕčĒĐčĎēĊ ċĄăĈĉґċĄČĒĄāđ ċĉēĐČґĊčāĈđ ċĈĆČĈć ґăґċĈґČĄāĈ ĞċґĐčāĄČ ґĐґ ĄĐćĈ-čĐĈ ăĖĈć, ґĐґċĄă ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈć ăґ đĈđĒĄċґĒēĐґă. ґċĈĒčċ ґđĄćĈ ґăґċĈґČĄāĈ đґċĄăĈĚĈČč ăґĜĄđĄāēĊĄāĄāĘĈ ēČăґ ĈėąČĄČ ґĖĐĈĚĞąґĆĄ ăґ ēČăґ ĞăĄāčăĄđ ċґćĈ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈґ. Ąđ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, ćēċĚґ ґĊāґć, ґċґđ ĄĐćĈ ăґ čĐĈ ăĖĄ ґĐ ăґđĝĈĐăĄāґ ăґ ĂґĚĈĊĄāĈć ċĄĒ đґċēĘґčđ ċčĈćĞčąđ. ґđĄ Đčċ, ĎĐčĔĈĊґĕĒĈĉēĐĈ ĖčČĈđěĈĄāĄāĈđ ĂґěĊĈĄĐĄāĈđ ċĈĆČĈć đґĝĈĐčґ, ĘĄċčĖĄāēĊ ĈĕČґđ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĖčČĈđěĈĄāĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, ĕąĄėґČґĘĈ ăґĈČĄĐĂčđ.

ÄÃÐÇÔËÕ ÓØÇÏÑÀ ÉÃÐÀÃØÕÇÄ×ÎËÃ ÏÑÏÅÔÑ ÜÑÏËÕ, ¿Ç×Ï¼ÐÇØÇÎË ÙÃÔÙÇÔÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÉØÃ×ÙÛÇÄÕ, ÔÑÏ ÕÃØÃÎ×ÖÑ Ò×ÐÓÖË ËÍÃØÇÄÕ 9,5 ÒÔÑÅÇÐÖÕ, ÕÃÍÑÏËÕËÑÕ ÕÃÚËÀ

¿ÑÔÇÐÃ ÌÃØÃÚË¿ØËÎË, ÕÃØÃÎ×ÖÑ Ò×ÐÓÖËÕ ÏÑÎÃÔÇ-ÑÒÇÔÃÖÑÔË

âÐåÐÛäãÞ ÐÕØÞáÐ

áÞÖÞá âÏÐÛÐåÔÝ ÚÛØÔÝãÔÑâ ÕäÛâ åÐÛäãØâ ÖÐÓÐâÐçäáÓÐåÔÑÔÛ ÙØçäáÔÑÌØ ¿ÑÔÇÐÃ ÌÃØÃÚË¿ØËÎË, ÕÃØÃÎ×ÖÑ Ò×ÐÓÖËÕ ÏÑÎÃÔÇ-ÑÒÇÔÃÖÑÔË: – ĐčăĄđґĚ ĉĊĈĄČĒĈ ĔēĊĈđ ĂґăґđґĞēĐăґąĄāĊґă ċčăĈđ, ęąĄČ ąĄēāČĄāĈć ĉčČĉĐĄĒēĊ ćґČĞґđ, ćē Đґ ćґČĞґĘĈ ēČăґ ĂґăґąґĞēĐăґčć Ąđ ąґĊēĒґ. ćē ćґČĞċčāґđ ґĚĞґăĄāđ, ąґĞēĐăґąĄāć, ćē ĈĕąĄ ēęČăĄāґ ăґċґĒĄāĈćĈ ĉĈćĞąĄāĈ ćґČĞĈđ đĈċĚĈĐĄđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ąĄēāČĄāĈć, Đčċ 9,5 ĎĐ-

čĚĄČĒĈ ĂґĞĊґąć đґĉčċĈđĈč. ґċґđ ąĄēāČĄāĈć ċґđ ĘĄċăĄĂ, ćē ćґąґă ăґĈČĒĄĐĄđăґ. Ĉđ, Đčċ ĉĊĈĄČĒĈ āґČĄĐĆĄ ĜґĐĜĄĐґđ ґĐ ĉĈćĞēĊčāđ, ęąĄČĈ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ґĐĈđ. – ÄÃÐÇÔÜÇ ÇÕ ÙÃÔÙÇÔÃ ÂÃÎËÃÐ ÙØÔËÎË ¿ÔËÈÖËÀÃÃ ÆÃÙÇÔËÎË ÆÃ ÆËÆË ¿ÃÐÕËÃ, ÔÑÏ ÇÕ ÏÑÏÚÏÃÔÇÄÇÎÏÃ ØÇÔ ÙÃËÍËÀÚÑÕ... – ĂґđґĂĄāĈґ, ċґĂĐґċ ęąĄČ ćґČĞґđ ąґāĐēāČĄāć

ċĞčĊčă Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćē ĎĐĄĒĄČĆĈґ ĂґăґĞēĐăґąĄāĈăґČ ČґĞĄąґĐ đґґćĘĈ ăґґĔĈĕđĈĐґ. ґČē ćē ċĈĞąăґ, Đčċ Ąđ ćґČĞґ ґĐґґ ċĈđćąĈđ ċĈđґĖĄāĈ, ēČăґ ċčĂąċґĐćčđ ĂґăґĞēĐăґąĄāĈăґČ ґĐґēĂąĈґČĄđ ČґĞĄąґĐĈ đґґćĈđґ. ČґĞĄąґĐĈ đґґćĈ ćē ĂґąĈăґ, ґĐ Ăąґĕąđ ēĔĊĄāґ, ćґČĞґ ēĉґČ ăґąĈāĐēČčć. – ÉÃØËÉÇÀ, Ú¿ËÔÃÆ ÕÃÒÃÖÔ×ÎÑ ÒÑÎËÅËËÕ ¼ÃÔÇØÃÅ ÍË ÚÆÇÄÃ À×ÔÏÇ

EXCLUSIVE

ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ćāĈĊĈđĘĈ ċăĄāґĐĄ ĐґċăĄČĈċĄ đґąґĊēĒč ğĈĞēĐđ ċčċĞċґĐĄāĊĄāĈ ćґĖĊĈćčāґĘĈ ґăґČґĘґēĊĄāĄČ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ Ąđ ćĄċґ ċĄăĈґĘĈ ĎĄĐĈčăēĊґă ĘēĕăĄāґ ăґ ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĞĘĈĐґă ēĉċґėčĔĈĊč ĉĊĈĄČĒĄāđ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ĂґċčěґĞĄāґĚ ĉĈ ēĜĄąć, ĔēĊĈđ ĂґċčěґĊąґĘĈ ċĞĈĊĄāēĊĈ đґąґĊēĒč ĎēČĕĒĄāĈ ċēĘґčāґđ ęąĄēĊ ĐĄďĈċĘĈ ĂґČґĂĐěčāĄČ. đĕĄċґ, ĐčċĊĈćґĚ ĘĎđ-đ ċĔĊčāĄĊĄāĈ Ĉĕ ċĈđēĊ ĉĊĈĄČĒđ ґĒėēĄāĄČ, ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, đґĉċґčă ċčĕČĈĊĈґ. ĉĄĐěčă, ąґĊēĒĈđ ĂґăґđґĞēĐăґąĄāĄĊ ğĈĞēĐćґČ ĂґċčĉĐēĊĈґ āґČĄĐĈ, đґăґĚ đґĉċґčă ăĈăĈ ĘĐĈĔĒĈć ĜĄĐĈґ ąґĊēĒĈđ ĉēĐđĈ. ґċ āґČĄĐĈđ ĕąĄċčć ĉĈ ĂґČćґąđĄāēĊĈґ ċčċĚĐč ĆčċĈđ, ĘĄēċęČĄąĄĊĈ ĜґĐĜĄĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂąґēĜėĄāđ, Đčċ đґąґĊēĒč ĎēČĕĒĈ ĈĉґąĄāđ 9,5 ĎĐčĚĄČĒđ, đґĉčċĈđĈčđ đґĞĈć. ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ĉĊĈĄČĒĄāĈ āґČĄĐĈđ ĕąĄċčć ċĈĜĄĐĈĊ ґċ ĜґĐĜĄĐґđ ґĐ ĉĈćĞēĊčāĄČ, ĎĈĐăґĎĈĐ ċĈăĈґČ čĎĄĐґĒčĐćґČ ăґ ґěĊĄąĄČ ćґČĞґđ ĂґăґđґĞēĐăґąĄāĊґă. ċґđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ, ĐґĚ ґĖċčґęĄČĄČ, Đčċ ċčĊґĐĄ-čĎĄĐґĒčĐĈđ ċĈĄĐ ĂґĚĄċēĊĈ ćґČĞґ ąґĊēĒĈđ ĉēĐđđ ґĐ ĘĄĄđґāґċĄāґ, ĎĐĄĒĄČĆĈґđ ґĚĞґăĄāĄČ, ćēċĚґ ēĘĄăĄĂčă. đґąґĊēĒč ĎēČĕĒĈ ċĈĖĄāēĊĈ ćґČĞĈđ ăґāĐēČĄāґĆĄ ēґĐđ ґċāčāđ ăґ ĉĊĈĄČĒđ āґČĄĐĈđĉĄČ ċĈēćĈćĄāđ. ĄĐć-ĄĐćĈ ґđĄćĈ đґąґĊēĒč ĎēČĕĒĈ ĉґĐĂґ ĞґČĈґ ĎĄĉĈČĈđ #25-ĘĈ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ. ēĉċґėčĔĈĊč ĉĊĈĄČĒĄāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, Ąđ ăґĜĄđĄāēĊĄāґ đґĕċĈґČčāґđ ĂґČґĂĐěčāđ ăґ ēĔĐč ċĄĒĈĚ, ćē ĂґđēĊ ĜĄĊđ Ĉĕ Ą.Ĝ. đґĉčċĈđĈč 8 ĎĐčĚĄČĒđ ĘĄґăĂĄČăґ, ăĖĄđ Ąđ ċґęąĄČĄāĄĊĈ ĉčČąĄĐĒĈĐĄāēĊĈ ćґČĞĈđ 9,5 ĎĐčĚĄČĒґċăĄ ĂґĈĆґĐăґ. ċčĕґĊґĕĄ ĘґĊąґ ĘґĕґĐґĘąĈĊċґ ĆĄċčĞđĄČĄāēĊ đґąґĊēĒč ğĈĞēĐđ 200 ґĘĘ ăčĊґĐĈđ ĂґăґĞēĐăґąĄāĈđ ċĈĆČĈć ċĈґĉĈćĞґ. ċґđ đґĉčċĈđĈčđ đґĞĈć ăґґĞĊčĄāĈć 30 ĊґĐĈđ ĂґăґĞăґ ċčēĜĄąăґ, ĜĈČґđĜґĐ Đčċ ґĐ ĂґċčĄґČĂґĐĈĘĄāĈČґ, ċčĕċĄăĈ ĉēĐđĈć ĐґċăĄČĈ ĊґĐĈđ ėĈăąґ ĘĄĄěĊč. ċґć ĉĈ, ąĈČĚ ĂґċčґČĂґĐĈĘĄāґđ đґąґĊēĒč ĎēČĕĒĈđ ċčĊґĐĄđ ґČăčāĄČ, ğĈĞēĐĘĈ đґĉċґčă đčĊĈăēĐĈ ĎĐčĚĄČĒĈđ ăґĒčąĄāґ ēĜĄąć. ¿ÃÎØÃ ¿ÃÓÃÔÃ¿ØËÎË: – ċĈąĄăĈ ĎĄĉĈČĈđ #25-ĘĈ ċăĄāґĐĄ đґąґĊēĒč ğĈĞēĐĘĈ, ċčĊґĐĄđ ċĈąґĜčăĄ 200 ăčĊґĐĈ, ĐčċĄĊċґĚ ĉґĊĉēĊґĒčĐĆĄ ĂґċčґČĂґĐĈĘĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈćĞĐґ, Đčċ ċčĕċĄăĈ ĉēĐđĈć ċĄĉēćąČĈđ, đēĊ ĐґĖґĚ, 296 ĊґĐĈ. ĂґċĈĉąĈĐăґ, ęĄċĈ ĂґċčґČĂґĐĈĘĄāĈć 328 ĊґĐґċăĄ ċĄĉēćąČčăґ. ćґČĞĈđ ēĉґČ ăґāĐēČĄāґ ċčąĈćĞčąĄ. ĘĄċăĄĂ ąČґĞĄ, Đčċ ĚĈĔĄĐāĊґĒĈđ ĕąĄċčć ěґĊĈґČ ĎґĒґĐґ ґđčĄāĈć ēĜĄĐĈґć, Đčċ ĈĉґąĄāĄČ đґĉčċĈđĈčđ. ґċ ĜґĐĜĄĐґđ ČґċăąĈĊґă ґĐґąĈČ ĉĈćĞēĊāđ, Ąđ ґĐĈđ ĉĊĈĄČĒĈđ ċčĒėēĄāĈđ ċĈĆČĈć ĂґĉĄćĄāēĊĈ. ćґČĞґ ăґċĈāĐēČґ, ĐґăĂґČ ĊґĐĈ ґĐ ċĕčČăґ ĂґċčĐćċĄēĊĈ. „ĎĐґĈċĒґĈċĈ“ đґąґĊēĒč ċґĕĈČґĚĈĈđ ăĄĒґĊĄāĈđ ĂґđґĐĉąĄąґă đĜčĐĄă ĎĄĉĈČĈđ #25-ĘĈ ċăĄāґĐĄ ĂґăґċĚąĊĄĊ ĎēČĕĒđ ĄĜąĈґ. ĈĐĉąĄąґ, Đčċ ĘĎđ „Ď ĄČă Ċ ĂĐēĎĈ“ āēĊĂґĐĄĊĈ āĈĆČĄđċĄČĄāĈđ ċĈĄĐґґ ăґĔēěČĄāēĊĈ. ăґĜĄđĄāēĊĄāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґċ ęąĄČćґČ ĂґđґēāĐĄāґ ґĐ ĈđēĐąґ, ĂґČċґĐĒĄāĄāĈđ ĂґĉĄćĄāґ ĉĈ ċčĊґĐĄ čĎĄĐґĒčĐđ ґČăĄđ, ĐčċĄĊċґĚ ēČĄāēĐґă ґĖĈґĐґ, Đčċ ґăĂĈĊĈ ґĕąđ ĂґĐĉąĄēĊ ĞĐĈĉđ. ґĖċčęČăґ, Đčċ ċčĊґĐĄ-čĎĄĐґĒčĐđ đґąґĊēĒč ĎēČĕĒĈđ ċĔĊčāĄĊĈđĂґČ ґĕąđ ċĈćĈćĄāґ, Đčċ ĉĊĈĄČĒĄāĈ đґĉčċĈđĈčđ ĘĄđґĞĄā ĜĈČґđĜґĐ ґĐ ĂґґĔĐćĞĈĊčđ.

`ÐÃÚÇØÃÔË ÕÃÃÀË À× ÉÃØËÆÃ, ÃÔ ÉØÃÓØÕ ×ÈÎÇÄÃ, ÀÃÐÚÃ ×ÍÃÐ ÆÃØËÄÔ×ÐÑÀ~

ÕÃÁËÔÑ, ÔÑÏ ÏÑÓÃÎÃÓÇÏ Í×ÀØÐËÎË ÀÃÐÚÃ ×ÍÃÐ ÆÃËÄÔ×ÐÑÕ... – đґĎґĒĐēĊčđ ĈěґĞĄāĄČ ĞčĊċĄ, ċґĂĐґċ, ćē ĉĊĈĄČĒĈ ċґĐćґĊĈґ, ґċĈđ ĂґĐĄĘĄĚ ēāĐēČăĄāґ ćґČĞґ. ćē ґĐ ґĐĈđ ċґĐćґĊĈ, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĎčĊĈĚĈĈđ ĂґċčěґĞĄāґđ ґĆĐĈĚ ґĐ ґĕąđ. ґăґċĈґČċґ čĐğĄĐ čĐĈ Đčċ ґĐ ĈĚĈđ, ґĐ ēĔĈĕĐăĄāґ đĈĒēґĚĈґđ, ċĈăĈđ ăґ ĉґĐĂґ ĞČĈđ ĘĄċăĄĂ ċčĂąċґĐćґąđ ĎĐĄĒĄČĆĈĈć, ĚĞґăĈґ, ċґđ ćґČĞґ ґĐ ēāĐēČăĄāґ. – ÔÃÖÑÏ ÃÔËÕ ÃÏÚÇÎÃ ÕÃÍÑÏËÕËÑ? – ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, ċĄ ąґĐ, ēāĐґĊčă, ċčĊґĐĄ. āĄąĐĂґČґґ đґĉčċĈđĈčĄāĈ. – À×ÏÅÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÃÏÚÇÎÃ ÒÔÑÅÇÐÖÜÇÃ ÕÃ×ÄÃÔË, ËÓØÇ ÚÆÇÄÃ ÉÃÐÏÃÔÖÇÄÃ... – Đґ ąĈĚĈ, ęąĄČćґČґĚ ĞăĄāґ ґđĄ. ąĄēāČĄāĈć, ĉčČĉĐĄĒēĊґă ĐґċăĄČĈ ēČăґ ċĈąĚĄć. – ÀÓØÇÐ Ç×ÄÐÇÄËÀ ÜÑÉÃÆ ÀÃÐÚÃÕ, ÏÃÉÔÃÏ ÃÔ ÉÃÐÏÃÔÖÃØÀ, ÔÑÏ ×ÍÃØÇÄÀ ÕÃÍÏÃÑÆ ÕÑÎËÆ×Ô ÕÃÍÑÏËÕËÑÕ... – ċґĂґđ ąĄēāČĄāĈć Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćē ćґąґă ĈČĒĄĐĄđăĄāґ. ċĄ ęĄċĈ ĈČĚĈґĒĈąĈć ċґĂґđ ґĐ ĂĄĒėąĈć, Đґ. – ÔÃÖÑÏ? – ĈċĈĒčċ Đčċ ĈđĄćĈ ċčċĄČĒĈґ, Đґ, ĜĄĐĈґ ăґ ĐґĒčċ ēČăґ ĂĈćĞĐґ? – ÉÃÕÃÉÇÄËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÒÔÑÄÎÇÏËÕ ÀÃØËÆÃÐ ÃÅËÎÇÄÃ ÚÑÏ ÂÃÎËÃÐ ÏÃÔÖËØËÃ? ÕÃÁËÔÑÃ, ÃÓ ¿ÇÏÑÕ×Î ÃÆÃÏËÃÐÕ ÉÃÐ×ÏÃÔÖÑÀ, ÔÑÏ ÏÃÕ ÏÑ×ÙÇØÕ ÕÃÍÑÏËÕËÑÕ ÕÃÚËÀ 9,5 ÒÔÑÅÇÐÖËÕ ÉÃÆÃÚÆÃ... – Ąđ ĜĄĐĈґ āґČĄĐĆĄ. – ÄÃÐÇÔÜÇ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ Ú¿ËÔ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÍÎËÇÐÖÇÄË ØÇÔÅ ÍË ÃÏ¼ÐÇØÇÐ... ÔÃ ÒÔÑÄÎÇÏÃÕ ÚÇÆÃØÀ ËÏÃ¿Ë, ÔÑÏ ÍÎËÇÐÖË ÙËÐÃÕÙÃÔ ÉÃÃÈÔÀÚËÎÑÀ ÕÃÍÑÏËÕËÑÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ? – ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. ċĄ ĂґĔĐćĞĈĊĄāēĊĈ ąґĐ, Đčċ ґđĄ ēČăґ ąĈċēĘґč. – ×ÈÔÑÕËÕÉÃÐ ÉÃÓØÀ

ÏËÀËÀÇÄÃ, ÔÑÏ ÃÔ ÏÑÚÆÇÕ ÍÎËÇÐÖËÕ ÉÃÈÔÀÚËÎÇÄÃ? – ĜĄĐĈґ āґČĄĐĆĄ ăґ ĐґĒčċ ēČăґ ĂґąґĔĐćĞĈĊč ăґċґĒĄāĈć?! ĜĄĐĈґ ăґ ĜґĈĉĈćĞĄ, ěґĊĈґČ ċґĐĒĈąĈґ. ĆčĂđ ĎĈĐăґĎĈĐ ąĄēāČĄāĈ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ċčĞēĚĄāđ, čĐđēĊĄāđґ ăґ āґąĘąĈґČĄāđ ґĐ ąēĞēĐăґąĄā ĞčĊċĄ. – ÔÃÖÑÏ? – Đґ ąĈĚĈ, Đčċ ґĐ ĈČĄĐąĈēĊčČ. – ÃÐ× ÀÃØËÆÃÐØÇ ËÅËÀ, ÔÑÏ ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÍÎËÇÐÖËÕ ÐÇÔØË×ÎÑÄÃ ÏÑÊÛØÇÕ ÀÓØÇÐÀÃÐ ØÃÎ×ÖËÕ ÉÃÆÃÚ×ÔÆÃØÇÄÃÕ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ. ĐčĂčĐ ґĐ ĈČĄĐąĈēĊĄāđ. ĈđĈČĈ ĉĈ ґĐґ, ċĄĚ ĉĈ ąČĄĐąĈēĊčā ĞčĊċĄ, ĐčĚґ ąēĞēĐăґąĄā. – ÆÃ À× ¿ÇÅÆÑÏÃ¿Ë ÚÇÎÑØÐ×ÔÃÆ ÃÔ ¿ÇÉÛÃØÀ ÍÎËÇÐÖË, ÕÃÐÇÔØË×ÎÑ ÔÃ¾ÃÃ? – ċĄ ąґĐ ċčĊґĐĄ. ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈ ąґĐ. ĐґĚ ґĐĈđ ăґăĂĄČĈĊĈ, ĈđĄ ąċēĘґčā. – ÏÃ¿ËÐ ÉÃÏÑÆËÕ, ÔÑÏ ÌËÚ×ÔËÕ ÏÇÒÃÖÔÑÐÇ ÃÖÛ×ÇÄÕ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÍÎËÇÐÖÇÄÕ? – ĂґċčăĈđ ćē ґĐ ĂґċčăĈđ, ґĐ ąĈĚĈ. đĞąґċ ĘĄґĔґđčđ. ĒėēĈĊđ ąĄĐ ăґąґĐĕċĄą ґċґđ, ĐґăĂґČ ĜĄĐĈґ āґČĄĐĆĄ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĒĄĕđĒĈ. ґĊāґć, ēĔĐč ċґĐĉĄĒĈČĂēĊĈ ĞĐĈĉĈґ. ґĐđĄāēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, ĘĎđ „Ď ĄČă Ċ ĂĐēĎđ“ ćāĈĊĈđĈđ ċґđĘĒґāĈć ăґċґĒĄāĈć ĉĈăĄą čĐĈ đґąґĊēĒč ĎēČĕĒĈ ĄĉēćąČĈđ ăґ ėąĄĊĂґČ ĄĐćČґĈĐĈ ĜĄđĄāĈ ċčĕċĄăĄāđ. ĐčĂčĐĚ ăґĆґĐґĊĄāēĊĄāĈ ėąĄāĈґČ, ĘĎđ-đ ċĄĎґĒĐčČĄĄāĈ ċґć ґđĄć ĂґČċґĐĒĄāĄāđ ґěĊĄąĄČ: Ąđ đґĉčċĈđĈč ĄĐčąČēĊĈ āґČĉĈđ ċĈĄĐґґ ăґăĂĄČĈĊĈ ăґ ęąĄČ ąĄĐґĔĄĐđ ĘĄąĚąĊĈćč. Ąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ ĄĐčąČēĊ āґČĉĘĈ ĉґĒĄĂčĐĈēĊґă ēґĐėąĄđ. đĄā-Ĉ ċčēĜčăĄāđ đґąґĊēĒč ğĈĞēĐĄāđ, đĐēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ċĈґĜčăčČ ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ đґąґĊēĒč ĉēĐđĈđґ ăґ đґĉčċĈđĈčđ ĘĄđґĞĄā. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÖÐÒÝÞÑÐ „ßáÐØÜãÐØÜØÍ“ Ô×ÄÔËÍÃ „ÉÃÅÐÑÄÃ ÒÔÃËÏÖÃËÏËÀ“ ÛØÇÎÃ ÐÑÏÇÔ¿Ë ¿ÇÏÑÉÀÃØÃÜÇÄÀ ÕÚØÃÆÃÕÚØÃ ÃÕÃÍËÕÃ ÆÃ ÒÔÑÈÇÕËËÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÏÑÐÃÅÇÏÇÄÕ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÏËÜÐËÀ ÏÇÑÔÇ ÐÃÚÇØÔÇÄÕ ÇÂÇÄÇÐ. Ô×ÄÔËÍÃÕ „ÉÃÅÐÑÄËÕÃ ÆÃ ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÅÇÐÖÔÀÃÐ“ ÇÔÀÃÆ ÙÃÔÏÑÉËÆÉÇÐÀ.

ÏÃÐÆËÎÑÕÐÇÄË: B - 16, ÕÑÈËÑ, 25/173/65, ÓÃÎÙ×ÎË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË ÆÃ ÊÛÃØÕ ¿ØËÎË, ÆÃÕÃÓÏÇÄ×ÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 25 -ÆÃÐ 35 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÏÃÍÃÅÕ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ËÅËÕ ÓÃÎËÕ ÒÃÖËØËÕÅÇÏÃ, ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË ÆÃ ÊÛÃØÆÇÕ ¿ØËÎË. *** B - 17, ËØÇÖÃ 38/167/68 ØÇÔÂË, ×/É , ËÕÖÑÔËÍÑÕË, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 35 - ÆÃÐ 45 ÙÎÃÏÆÇ ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÇÎ ÆÃ ÍÇÀËÎ ÃÆÃÏËÃÐÕ. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÏÚÑÎÑÆ ¿ØËÎËÕ ÉÃÔÇ¿Ç. *** B - 18, ÚÃÀ×ÐÃ 43/169/88 ÕÃÕÙÑÔË, ×/É, ÍÑÏÒË×ÖÇÔ×ÎË ÒÔÑÉÔÃÏÇÄËÕ ËÐ½ËÐÇÔË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 40 -ÆÃÐ 50 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÏÃÍÃÅÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ËÓÐÇÄÃ ÃÔÃÏÙÇØÇÎË, ÇÓÐÇÄÃ ÄËÐÃ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔË. *** B - 19, Ô×Õ×ÆÃÐË, 52/170/80, Í×ÔÑ, ×/É, ÇÓËÏË, ÓØÔËØË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 50 -ÆÃÐ 60 ÙÎÃÏÆÇ ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÓØÔËØË ÃÐ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË. *** B - 20, ÐÃÀÇÎÃ, 60/166/74, ÕÃÕÙÑÔË, ×/É, ÓØÔËØË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 58 -ÆÃÐ 65 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÏÃÍÃÅÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÅÚÑØÔÑÄÕ ÏÃÔÖÑ. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÓØÔËØË.

Ô å Þ ß „Ø ÌÔÝØ Ô á Þ Ô Ü “ Ø á Ð ÝÐçÔå

ÏÃÏÃÍÃÅÇÄË:

A - 16, ¿ÃÎØÃ 39/180/81, ÖÛ×ÒÇÄË, ÖÇÓÐËÍ×ÔË ÉÃÐÃÀÎÇÄ Ç ËÀ, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ, ÄËÐËÀ ÆÃ ÃØÖÑÏÑ Ï ÄËÎËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ É ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 25 -ÆÃÐ 34 ÙÎÃÏÆÇ ÕÃÕËÃÏÑØÐÑ ÉÃÔÇÉÐÑÄËÕ Ï ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÔ ×ÐÆÃ ËÛÑÕ ÓÑÔÙËÐÇÄÃ¿Ë ÐÃÏ ÏÛÑÈË. *** A - 17, ÍÑÄÃ 41/183/81 ÀÇØÜÇÄË, ×/É, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, Õ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐË ËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 30-ÆÃÐ 41 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ. ÕÃÕ×ÔØÇÎËÃ ÀÄËÎËÕÇÎË, ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÏÚÔ Ñ ÑÎÑÆ ¿ØËÎËÕ ÉÃÔÇ¿Ç. *** A - 18, ÏÃÎÚÃÜË 44/180/82, Ï¿ØËÎÆÑÕÃÐË, ÀÄËÎËÕÇÎË. ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÆ ÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 30 -ÆÃÐ 40 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÐÆËÎÓ ÑÕÃÐÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ËÓÐÇÄÃ ÏÇÑÌÃÚÇ, ÒÃÖËÑÕÃÐË, ÜÔÆËÎÑÑ ÄËÃÐË. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÔÇÉËÑÐËÆÃÐ ÆÃ ËÛÑÕ ÓÑÔÙËÐÇÄÃ¿Ë Ä Ð ÐÃÏÛÑÈË. *** A - 19, ØÃÎËÍÑ, 49/180/70, Í×ÔÑ, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 35 - ÆÃÐ 43 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ËÓÐÇÄÃ ÑÌÃÚËÕ ÏÑÛØÃÔ×ÎË ÆÃ ËÅÚÑØÔÇÄÆÃ ÔÇÉËÑÐ¿Ë. *** A - 20, ÉËÑÔÉË 65/173/70, ÖÛ×ÒÇÄË, ÓØÔËØË, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ, ÄËÐËÀ ÆÃ ÃØÖÑÏÑÄËÎËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 40 -ÆÃÐ 55 ÙÎÃÏÆÇ ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÓØÔËØË ÃÐ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË.

ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄËÕÃ ÆÃ ÉÃÏÑÚÏÃ×ÔÇÄËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë, ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÆËÀ „ÉÃÅÐÑÄËÕÃ ÆÃ ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÅÇÐÖÔÕ“. ÕÃÆÃÅ ÀÓØÇÐ ¿ÇÉËÂÎËÃÀ ÐÃÚÑÀ ÃÏ ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÈÑÖÑÇÄË ÆÃ ÏËË¾ÑÀ ÕÔ×ÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ. ÏËÕ: ÀÄËÎËÕË, É. ¼×ÄËÐÃ¿ØËÎËÕ Ó N – 57, ÏÇÑÔÇ ÕÃÔÀ×ÎË. ÖÇÎ: 2 95 91 90; ÏÑÄ: 598 99 03 55. 18

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÃÐË Ä×ÚÃËÂÇ ÀÃÐÃÏÇÆÔÑØÇ ÒÔÑÈÇÕË×ÎË Ï×ÕËÍËÕ ÖÔÃÆËÅË×ÎË ÕÃÇÔÀÃ¿ÑÔËÕÑ ÈÇÕÖËØÃÎË „ÍÑÐÖÔÃÒ×ÐÓÖË“, ÐËÍÑÎÑÜ ÔÃÁØÇÎËÕ ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎÑÄËÀ, ÇÔÑØÐ×ÎË Ï×ÕËÍÃÎ×ÔË ÅÇÐÖÔËÕ ÄÃÜÃÜÇ, 2007 ÙÎËÆÃÐ ÖÃÔÆÇÄÃ. ÈÑÔÏÃÖË ÑÔËÉËÐÃÎ×ÔËÃ. ÈÇÕÖËØÃÎË ÕÃÚÇÎÙÑÆÇÄËÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄÃÕ (ÙÇÔÖËÎË ÙÇÔÖËÎËÕ ÒËÔËÕÒËÔ) ËÀØÃÎËÕÙËÐÇÄÕ ÆÃ ÏÕÏÇÐÇÎÕ ÑÔË ÀÃÐÃÏÇÆÔÑØÇ (XX-XXI ÕÃ×Í×ÐÇÇÄËÕ) ÍÑÏÒÑÜËÖÑÔËÕ – ÓÃÔÀØÇÎËÕÃ ÆÃ ×ÅÚÑÇÎËÕ – ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÐÃÙÃÔÏÑÇÄÇÄÕ ÙÃÔÏÑ×ÆÉÇÐÕ. 2012 ÙÎËÕ 28, 29, 30 ÏÃÔÖÕ, „ÍÑÐÖÔÃÒ×ÐÓÖËÕ“ ÃØÖÑÔË ÍÑÏÒÑÜËÖÑÔÇÄË ËÛØÐÇÐ, ÅÐÑÄËÎË ÓÃÔÀØÇÎË ÍÑÏÒÑÜËÖÑÔË ÆÃ ÒÇÆÃÉÑÉË ÏËÚÇËÎ ¿×¾ÎËÃ¿ØËÎË (1941–1996) ÆÃ ÃØÕÖÔËÃ¿Ë ÇÏËÉÔËÔÇÄ×ÎË ÉÃÏÑ¼ÇÐËÎË ×ÐÉÔÇÎË ÍÑÏÒÑÜËÖÑÔË ÆÃ ÆÃÕÃØÎÇÀÇØÔÑÒ×ÎË Ï×ÕËÍÃÎ×ÔË ÃØÃÐÉÃÔÆËÜÏËÕ ÇÔÀÇÔÀË ÎËÆÇÔË ÉËÑÔÉ ÎËÉÇÖË (1923 – 2006). ÈÇÕÖËØÃÎÕ ÙÇÎÕ ÏÕÑÈÎËÑÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÆËÔË½ÑÔË, ½ÑÎÖ ÐÃÉÇ ÇÙØËÃ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÕËÏÈÑÐË×Ô ÑÔÍÇÕÖÔÕ ×ÆËÔË½ÑÔÃ. ÙÎÇØÃÐÆÇÎË ÈÇÕÖËØÃÎË ÏÀÎËÃÐÃÆ ÏËÚÇËÎ ¿×¾ÎËÃ¿ØËÎÀÃÐ ËÛÑ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄ×ÎË. ÏËÕË ×ÔÀ×ÎÇÕË, ÏÂËÏÇ ÇÏÑÅËÇÄËÀ ÆÃÖØËÔÀ×ÎË ÐÃÙÃÔÏÑÇÄÇÄËÕ ¿ÇÏÕÔ×ÎÇÄÎÇÄË, ÍÑÏÒÑÜËÖÑÔËÕ ÏÇÉÑÄÔÇÄË, ÏÑÕÙÃØÎÇÇÄË ÆÃ ÏÑÕÙÃØÎÇÀÃ ÏÑÕÙÃØÎÇÇÄË ËÛØÐÇÐ. ÐËÍÑÎÑÜ ÔÃÁØÇÎË: „Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ēĉąĄ ċĄčćĞĄă ĒґĐăĄāґ, ċґĂĐґċ ĜĊĄąґČăĄĊĈ ċґĈČĚ ėąĄĊґĆĄ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ ęĄċćąĈđ, ĐґăĂґČ đĐēĊăĄāґ ċĈĞĄĈĊ ĘēĖĊĈґĘąĈĊĈđ, ęĄċĈ ċґđĜґąĊĄāĊĈđ ċēđĈĉґ. ċґđ ĄěĖąČĄāґ Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ăґ ęĄċćąĈđ Ąđ ěґĊĈґČ āĄąĐđ ČĈĘČґąđ, ąĈČґĈăґČ, ćґąĈăґČ, ĐčĚґ „ĉčČĒĐґĎēČĕĒĈ“ ęґąĈĔĈĕĐĄ, ĎĈĐąĄĊ ĜĄĊđ ċĈČăčăґ đĜčĐĄă ċĈđĈ ČґĜґĐċčĄāĄāĈ ĘĄĂąĄđĐēĊĄāĈČґ, ćēċĚґ, ĒĄĕČĈĉēĐґă ąĄĐ ċčĄđĜĐč ăґ ċĞčĊčă 2012 ĜĄĊđ ĂґČąґĞčĐĚĈĄĊĄć. Ąđ ĜĄĊĈ ċĈđćąĈđ đґĈēāĈĊĄčґ

EXCLUSIVE

ÍÐÝÐÜÔÓáÞåÔ ÜäâØÚØâ ÕÔâãØåÐÛØ

„ÚÞÝãáÐßäÝàãØ“ ăґ ґċ ċĞĐĈąґĚ đĈċāčĊēĐĈґ, ґĊāґć, Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ґĐ ăґąĈĘēĐĄć ěґĊґ, ĄČĄĐĂĈґ, ċĈđċґ đĒēăĄČĒĄāċґ, ĘąĈĊĄāċґ, ċĄĂčāĐĄāċґ, Đčċ Ąđ ČґĜґĐċčĄāĄāĈ ăґāĄĝăĈĊĈėč, ĂґĐĄăґĕĒĈĐĄāēĊĈėč, ĕґĐćąĄĊĈ ċđċĄČĄĊĈđćąĈđ ĘĄđĐēĊĄāēĊĈėč ăґ ĆčĂґăґă, ċčĂąĄąĊč ċĈđĈ ċēđĈĉĈđćąĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ґăĐĄ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ Ăґċč ăґĂąĈĒčąґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċĄčĐĄ ĉčċĎčĆĈĒčĐđ, ĊĈĂĄĒĈđ, ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ Ąđ ċēđĈĉč-

đĈ. ĂĈčĐĂ ĊĈĂĄĒĈ ґĐĈđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊċґĚ, ćґąĈđ ćґČґċčґĆĐĄĄāćґČ ĄĐćґă, ĂґČđґĆĖąĐґ ċĄ-20 đґēĉēČĈđ ċĄčĐĄ ČґĞĄąґĐĘĈ ċēđĈĉĈđ ċĈċăĈČґĐĄčāґ ăґ đґĄĐćčă, đґґąĒčĐč ċēđĈĉĈđ āĄăĈ. ąĔĈĕĐčā, Đčċ đĒĐēĕĒēĐґĊĈĆċĈć, āĄąĐĈ ĉčČĚĄĎĒēґĊēĐĈ ґĆĐĈć, ĊĈĂĄĒĈđґ ăґ ĘēĖĊĈґĘąĈĊĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāґ ĄĐćċґČĄććґČ ґĞĊčđ ґĐĈđ ăґ ĄĐćĂąґĐĈ ČґćĄđґčāґ ĂґĞăґ ċĈĆĄĆĈ, Đčċ Ąđ čĐĈ ĉčċĎčĆĈĒčĐĈ ґċ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ĄĐćčāĊĈąґă ĜґĐċčąґăĂĈČĄć“. – ¿ÇÏÕÔ×ÎÇÄÎÇÄË ÔÃ ÒÔËÐÅËÒËÀ ¿ÇÃÔ¼ËÇÀ? – ĔĄđĒĈąґĊĈđ ċčČґĜĈĊĄĄāĈ, ėąĄĊґ ċĄĂčāĐĄāĈ ąґĐć, ćēċĚґ, ēĔĐčđĈ ćґčāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ: ĐĄąґĆ ćґąґěĄ, ċĄăĄґ ґĊćēČґĘąĈĊĈ ăґ ĈĐґĉĊĈ ґąґĊĈґČĈ, ēĎĈĐąĄĊĄđĈ ĘĄċđĐēĊĄāĊĄāĈ ґĐĈґČ ĘēĖĊĈґĘąĈĊĈđ ċĈĄĐ, đґċĈ ĐčĈґĊĈđćąĈđ ĘĄċČĈĊĈ ČґĜґĐċčĄāĄāĈđґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ćĞčąČĈć ċĈąċґĐćĄć, Đčċ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ăґĄĉĐґć ăґ ċґćĈ ċčČґĜĈĊĄčāґĚ đĈċāčĊēĐĈ Ĉėč. ґĞґĊĂґĆĐăґ ĘĄċđĐēĊĄāĊĄāĈ ċĈĞĄĈĊ ĘēĖĊĈґĘąĈĊĈđ ċĄĂčāĐĈđ, ČґČґ ĞēāēĒĈґđ ċčĜґĔĄĄāĈ

ґĐĈґČ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĞĊґ ćґąґă ґđĜґąĊĈґČ ăґ ċґćĈ ċčđĜґąĊĄĄāĈĚ ĜґĐđăĂČĄČ ċґėēĐĄāĊĈđ ĜĈČґĘĄ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ăĈĐĈďčĐ, ďčĊĒ ČґĂĄđ, ċĈđĈ ęґċčėąґČґ đčđč āґĐăґČґĘąĈĊċґ ĘĄċčĂąćґąґĆґ, ĐčċĄĊĈĚ ċćĄĊ ċđčĔĊĈčĘĈ ċčĖąґĜĄčāđ ăґ ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ ĉčċĎčĆĈĒčĐĈґ. ĐčĚґ ĈĄĐēđґĊĈċĘĈ ĎґĒĐĈґĐĕćґČ ĄĐćґă ąĈėґąĈ, ăĐč ąĈĞĄĊćĄ, ĘĄąĞąăĈ ċґđ ăґ ċĈąĈĖĄ ĐęĄąґ ďčĊĒ ČґĂĄđ ăґĎґĒĈğĄāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĈ ăґ ґċґėĈ ąґĐ. ěґĊĈґČ ĂґċčґăĂґ ґċ ĔĄđĒĈąґĊđ, čĐĉĄđĒĐđ ăґ ċčċґąґĊĘĈĚ, ĘĄąćґČĞċăĈć, Đčċ ąĈćґČґċĘĐčċĊĄāć. ½ÑÎÖ ÐÃÉÇ: „ĎĈĐąĄĊґă ąґĐ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґ ěґĊĈґČ ċĈĞґĐĈґ, Đčċ Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ґĐđĄāčāđ ăґ ąċčČґĜĈĊĄčā. ċĄ ăґ ČĈĉčĊčĆ ĐґĝąĄĊĈ ĄĐćċґČĄćđ, đґĄĐćč ċĄĂčāĐĈć, ĈčđĄā āґĐăґČґĘąĈĊĈć ăґąēĉґąĘĈĐăĈć, ĐčċĄĊćґČ ĄĐćґăґĚ ґĐґĄĐćĞĄĊ ċĈċēĘґąĈґ ăґ ąĔĈĕĐčā, ĘĄăĂґ ęąĄČĈ ćґČґċĘĐčċĊčāґ. ĕґĐćąĄĊĈ ċđċĄČĄĊĈđ ĘĄđґĞĄā ґĕґċăĄ ґĐґĔĄĐĈ

ċđċĄČĈґ ăґ đґĆčĂґăčĄāĈđĂґČ ґĐґđăĐčđ ąĄĊĈ ĜĈČґđĜґĐ ĐґċĄđ, ćēċĚґ, ċĄ ėčąĄĊćąĈđ ęĄċđ ċґĕđċĈċēċđ ąґĉĄćĄā“. ÎÃÕÎÑ Ê×ÆÃ¼ÇÍË (ÆÃÕÃÔÖÛÃÏË ËÐÕÖÔ×ÏÇÐÖÇÄË): „ěґĊĈґČ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ ґđĄćĈ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ґĐđĄāčāґ, ґĞґĊĈ ĈăĄĄāĈđ ċĈĖĄāĈđćąĈđ, ćґČґċĄăĐčąĄ ĉčċĎčĆĈĒčĐĄāĈđ ċēđĈĉĈđ ċčđċĄČĈđćąĈđ. Ąđ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ Ĉėčđ ĄĐćĂąґĐĈ ĞĈăĈđ ґĂĄāґ ćґČґċĄăĐčąĄ ăґ ěąĄĊ ĄąĐčĎēĊ ĉēĊĒēĐґđ ĘčĐĈđ. ČĈĉčĊčĆ ĐґĝąĄĊđ ĜĄĊđ ĎĈĐąĄĊґă ĘĄąĞąăĈ. ċĄ ăґ ďčĊĒ ČґĂĄ ĉĈ ĄĐćґă 20 ĜĄĊĈґ ąċēĘґčāć, Ĉđ ęĄċĈ ċēđĈĉґĊēĐĈ ěċґґ ăґ đĜčĐĄă ċґČ ăґċĎґĒĈďґ ґċ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ. ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉґ ґĐґґ ĎčĎĈ, Ąđ ґĐĈđ đĄĐĈčĆēĊĈ, ċĐґąґĊđґēĉēČčąґČĈ ċēđĈĉґ, ĐčċĄĊđґĚ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ăґ ґĖĕċґ đĝĈĐăĄāґ. ґđĄć ċēđĈĉґĘĈ ĉĈ đĈґĞĊĈđ ĘĄĒґČґ ăґ ċĈć ēċĄĒĄđ ċĈĖĄāґ, ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ. đґĆčĂґăčĄāĈđĂґČ ĈČĒĄĐĄđĈđ ĘĄĂĐěČĄāґ ėąĄĊґĆĄ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ. ċćґąґĐĈґ, ĞґĊĞċґ ċĈĈĖčđ đĈґĞĊĄ“.

½ÑÎÖ ÐÃÉÇ © ÛØÇÎÃ ×ÈÎÇÄÃ ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄÃ ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

àÐáÍäÛØ „ ÜâÞÕÛØÞâ

ÓÃÔÀ×ÎË ÈËÎÏË ÔËÆÎË ÕÍÑÖËÕ ÈÇÕÖËØÃÎ¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÕ

éäáÐ ÜÔÝÍÔÌÐÌåØÛØ: „Ôâ ÊÔÜØ ßØáåÔÛØ ÕØÛÜØÐ, áÞÜÔÛØÒ ÖÐÓÐåæèåØãÔÍ ÔáÍÐÓ ÖÐÖåÔÚÔÍÔÑØÝÐ, ØÜØâÍåØâ, áÞÜ áØÓÛØ âÚÞãØ ÖÐÖåÔÞÒÔÑØÝÐ“ ÇÍÃ ¼ËÍØÃËÂÇ ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ ÇÔÀË ÀØËÕ ÙËÐ ÅÐÑÄËÎÏÃ ÔÇ½ËÕÑÔÏÃ ÆÃ ÒÔÑÆË×ÕÇÔÏÃ ÔËÆÎË ÕÍÑÖÏÃ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÈÇÕÖËØÃÎËÕ ÆÃÙÛÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÃÅÐÑÄÃ ÏÕÑÈÎËÑÕ. ÕÃÇÔÀÃ¿ÑÔËÕÑ ÈÇÕÖËØÃÎË Your Film Festival ÛÑØÇÎÙÎË×ÔÃÆ ËÏÃÔÀÇÄÃ ÆÃ ÍËÐÑÏÑÛØÃÔ×ÎÇÄÕ, ÔÇ½ËÕÑÔÇÄÕ À× ÐÇÄËÕÏËÇÔ ÏÕ×ÔØÇÎÕ ÕÃ¿×ÃÎÇÄÃÕ ÃÂÎÇØÕ 15-Ù×ÀËÃÐË ÈËÎÏÇÄËÕ ÕÃ¿×ÃÎÇÄËÀ ÀÃØËÃÐÀË „ÏÇÕËÌË“ ÉÃ×ÉÜÃØÐÑÐ ÏÕÑÈÎËÑÕ. ÔËÆÎË ÕÍÑÖËÕ ÉÃÏÑÙØÇØÃ ÙÇÎÕ ÓÃÔÀØÇÎÇÄÏÃÅ ÏËË¾ÇÕ ÆÃ ÈÇÕÖËØÃÎ¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄËÕ ÏË¾ÇÄËÕ Õ×ÔØËÎË ÉÃÏÑÀÓØÇÕ. ÈÇÕÖËØÃÎËÕ ÆÃÙÛÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÅÑÖÃ ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÉÃËÉÇÕ, ÈËÎÏËÕ ÕÅÇÐÃÔË ÕÙÔÃÈÃÆ ¿ÇËÓÏÐÃ, ÕÃ×ÐÆÖÔÇÍËÅ ×ÅÄÃÆ ÆÃËÙÇÔÃ ÆÃ ÈËÎÏË ×ÍØÇ ÈÇÕÖËØÃÎÜÇÃ ÉÃÉÜÃØÐËÎË. ÕÖ×ÆËÃ „ÏÇÐÀÇ¿ ÒÔÑÆÃÓ¿ÇÐËÕ“ ÆÃ ÕÖ×ÆËÃ „ÃÐÆ¾ÑÕ“ ÇÔÀÑÄÎËØ ÐÃÏ×¿ÇØÃÔÕ ÜÃÈÚ×ÎÃÏÆÇ ÍÑÏÒÇÖÇÐÖ×ÔË ½Ë×ÔË ¿ÇÃÈÃÕÇÄÕ. „ÉÃÏÑÏÉÑÐÇÄÇÎË ÍÃÅË“ (Inventor man) – ÃÕÇ ÊÓØËÃ ÓÃÔÀ×Î 15-Ù×ÀËÃÐ ÈËÎÏÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÍÎËÒÇÄËÀÃ ÆÃ ÔÇÍÎÃÏÇÄËÀ ×ÍØÇ ÍÃÔÉÃÆ ÅÐÑÄËÎ ÔÇ½ËÕÑÔÕ Ü×ÔÃ ÏÇÐÀÇ¿Ã¿ØËÎÕ ÇÍ×ÀØÐËÕ. ÏËÕÀØËÕ ÇÕ ÒËÔØÇÎË ÈËÎÏËÃ. ÍËÐÑÕ ÇÔÀË ÏÀÃØÃÔË ÒÇÔÕÑÐÃ½Ë ÊÛÃØÕ. ÉÃÏÑÏÉÑÐÇÄÇÎË ÍÃÅË, ÔÑÏÇÎËÅ ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë ÕÃÍ×ÀÃÔ ÀÃØÕ ÉÃÏÑËÉÑÐÇÄÕ ÆÃ ¿ÇÏÆÉÑÏË ÏÑØÎÇÐÇÄËÅ ÏËÕ ÉÃÔ¿ÇÏÑ ØËÀÃÔÆÇÄÃ. ÉÃÏÑÏÉÑÐÇÄÇÎË ÍÃÅËÕ ÔÑÎÕ ÍÃÚÃ ÄÃÍ×ÔÃÂÇ ÀÃÏÃ¿ÑÄÕ, À×ÏÅÃ ÇÒËÜÑÆ×Ô ÔÑÎÇÄ¿Ë ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÃÆÃÏËÃÐËÅ ÉÃÏÑ¼ÐÆÇÄÃ. ÈËÎÏËÕÀØËÕ ÕÃ×ÐÆÖÔÇÍË „ÃÐÆ¾Ñ“ ÕÖ×ÆËÃÏ ¿ÇÓÏÐÃ. ÈÇÕÖËØÃÎ¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÇÄË ÔËÆÎË ÕÍÑÖÕ ÈËÎÏÇÄÕ YouTube-Õ ÕÃ¿×ÃÎÇÄËÀ ×ÉÜÃØÐËÃÐ. Your Film Festival-¿Ë ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË ÕÇÓÖÇÏÄÇÔ¿Ë ÉÃÏÑØÎËÐÆÇÄÃ. ÒËÔØÇÎ ÃÆÉËÎÜÇ ÉÃÕ×ÎË ÈËÎÏËÕ ÒÔËÜË ÐÃÚÇØÃÔË ÏËÎËÑÐËÃ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÔËÆÎË ÕÍÑÖË ÏÑÏÃØÃÎË ÈËÎÏËÕ ÉÃÆÃÕÃ¾ÇÄÃÆ ÉÃÕÅÇÏÕ ÆÃ ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎËÕ ÃÚÃÎË ÈËÎÏËÕ ÒÔÑÆË×ÕÇÔÑÄÃÕÃÅ ÀÃØËÕ ÀÃØÜÇ ÃË¾ÇÄÕ. ÒËÔØÇÎ ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ 50-Ç×ÎÕ ½Ë×ÔË ËØÐËÕËÕ ÄÑÎÑÕ ÉÃÏÑÃØÎÇÐÕ. ÒËÔØÇÎË 10 ÈËÎÏË, ÔÑÏÇÎËÅ ½Ë×ÔËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖ ÕËÏÒÃÀËÃÕ ÆÃËÏÕÃÚ×ÔÇÄÕ, ØÇÐÇÅËËÕ ÍËÐÑÈÇÕÖËØÃÎÕ ÉÃÚÕÐËÕ. ÈÇÕÖËØÃÎËÕ ÓÃÔÀØÇÎ ÏÑÐÃÙËÎÇÇÄÕ ÙÃÔÏÃÖÇÄËÕ ËÏÇÆË ÃÓØÀ. ÈËÎÏË 6 ÕÃÏ×¿ÃÑ Æ¾Ç¿Ë ¿ÇËÓÏÐÃ. ÙÛÐÇÀ¿Ë, ÈËÎÏËÕ ÄÑÎÑ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÉÃÆÃ¾ÇÄÃÕ „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÅ“ ÆÃÇÕÙÔÑ. 20

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÚÃÖËÃ ÚÑÕÔÑ¿ØËÎË (ÒÔÑÇÓÖ- Ĉđ, Đčċ ĐĈăĊĈ đĉčĒĈ ĂґĂąĄčĚĄËÕ ÒÔÑÆË×ÕÇÔË): „ґċ ĔĄđĒĈąґĊĘĈ āĈČґ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, ґċґđ ċčąґĞĄĐĞċćĄĊĈ ċđčĔĊĈč ċčČґĜĈĊĄčāđ. Ąāć, ĐґăĂґČ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ đĚĄČęąĄČ ċĈąĈĖĄć Ąđ ĂґċčĜąĄąґ, ĐґăĂ- ґĐĈ Ăąґĕąđ, đґĈČĒĄĐĄđč ĔčĐċґ ăґ ґČ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ ċčĒĈąĈґ. ĂґăґĜėąĄĒґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂąĕčČăґ ĐĈăĊĈ đĉčĒċґ ćĄāĄĐąґĊĘĈ Ăґ- ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĉґĐĂĈ ĔĈĊċĈ ĂґċčċčґĚĞґăґ Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈ, ċґĂĐґċ đēĊĈėč. ĐčăĄđґĚ đґĕґĐćąĄĊčęąĄČ ċґĐĒĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ĂґąĈĂĄć ĘĈ ĈĖĄā ĔĈĊċđ ăґ ґċґđ ĕґĐćąĄĊĈ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā. ċґĘĈČąĄ ăґĈĜĄĐґ đĚ- ґēăĈĒčĐĈґ ČґĞґąđ, ĉґĐĂĈґ, ċґĂĐĄČґĐĈ, ąĈĘčąČĄć ĄĊĄċĄČĒґĐēĊĈ ґċ ĐčăĄđґĚ ċґđĘĒґāĄāĈ ĈĆĐăĄāґ, ăґĔĈČґČđĄāґ ăґ ĔĈĊċĈđ ĂґăґĖĄ- ĐčĚґ ĘĄČđ ČґċēĘĄąґĐđ ċđčĔĊĈč āґ ăґąĈĜėĄć. 5 ĂґăґđґĖĄāĈ ăĖĄ ČґĞґąđ ăґ ґċĈđ ĂґĐґČĒĈ ēĉąĄ ĐĈĂąĕčČăґ ĎґąĈĊĈčČĘĈ ăґ ĄĐćĈ ăĊĈ đĉčĒĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈґ, Ąđ đēĊ ĕґĊґĕĂґĐĄć. ĔĈĊċĈ ČґĐґĒĈąĈґ. đĞąґ ĂґċčĜąĄąґ ăґ ґċāґąĈґ“. ґČē ċґđĘĈ ґĐ ґĐĈđ ăĈґĊčĂĄāĈ ăґ ċčČčĊčĂĄāĈ. ґĐĈđ ċčĕċĄăĄāĄāĈ, ĊґċґĆĈ ĉґăĐĄāĈ ăґ ćĞĐčāґ. ęąĄČĈ ĔĈĊċĈđ ĎĄĐđčČґďĈ ґĐĈđ ĉґĚĈ, ĐčċĄĊđґĚ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĄĞĄĐĞĄāґ. ґĐĈđ ĔĈĊċĘĈ ґđĄćĈ ĄĎĈĆčăĈ, Đčċ ęąĄČĈ ĂґċčċĂčČĄāĄĊĈ ĉґĚĈ ĂґċčĈĂčČĄāđ đĈĆċґĐđ, đґăґĚ Ăąėґąđ čćĞĈ ăґċґĒĄāĈćĈ ĄĎĈĆčăēĐĈ ĎĄĐđčČґďĈ ăґ Ăąėґąđ ĎґĒґĐґ ĂčĂč ĊĈĆґ ґČăĖēĊґěĄ, ĐčċĄĊĈĚ ĔĈČґĊēĐ đĚĄČґĘĈ ċĈăĈđ ċґđćґČ. ґċ ĔĈĊċĈđ đґĘēґĊĄāĈć đēĊ ґĊĄĂčĐĈēĊґă ąĊґĎґĐґĉčāć ęąĄČđ đґćĕċĄĊđ ăґ đĈċāčĊēĐĈ ăґĒąĈĐćąґ ґĕąđ ėąĄĊґ Ĉċ ČĈąćđ, ĐґĚ ĔĈĊċĘĈґ ČґęąĄČĄāĈ. ċĂčČĈґ, Đčċ ĔĈĊċĈđ đґĞĄĊĈĚ āĄąĐ ĐґĖґĚґđ ÖØÐ ÐÝÓËäÛÐÏÔ ґċāčāđ. ґĐ ċĈČăґ ăґąґāČĈč ċĉĈćĞąĄĊĈ, ċĈČăґ ăґąґĈČĒĄĐĄđč, Đčċ ČґĞčČ ĔĈĊċĈ, ćąĈćčČ ґĖċčґęĈČčČ „ċĄđĈğĈ“ ăґ ĂґēĞґĐăĄć, Đčċ ÉËÃ ÃÐÆ¾×ÎÃÂÇ („ÃÐÆ¾Ñ“ ÕÖęąĄČ, ĕґĐćąĄĊĄāċґ, ċđčĔĊĈčđ ×ÆËÃ): „ĔĈĊċĈđ đґēČăĒĐĄĉĈ ęąěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ „ċĄđĈğĈ“ ĂґąēĂĆґą- ĄČđ đĒēăĈґĘĈ ĘĄĈĕċČґ ăґ ęąĄČĈ ăґĞċґĐĄāґ ґċ ĉēćĞĈĈć ĘĄċčĈĔČĄć. đґĉċґčă ċґĐĒĈąґă ĘĄąĄґĐĂĊĄāґ. đґēČă ĚґăĄć, Đčċ ĔĈĊċĈć ěґĊĈґČ ăĒĐĄĉĈ ăґ ċēđĈĉґ, ĐčċĄĊ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ đґćĕċĄĊĈ ĊĈĚ ĔĈĊċđ Đ ąĈĒėąĈ, ĔčČґă ґăĄĄą Ĕ Ąąđ ĂąĄćĕąґ. ċĄ ąĄĐ Ąąđ, đґĉċґčă đ ĈċĄĄăĈ Ăą Ă ĂąđĜĐґĔґă, 2 ă Đčċ ĂґċґĐğąĄāĈđ ăĖĄĘĈ ĘĄąĕċĄČĈć, ĈđĄąĄ ĐčĂčĐĚ ґĕąđ, Ąđ ґĐĈđ ċĈĆґČĈ ăґ ĘĄĐґĔ ĔĄĄĐĈ ăґĔĈĊċĈđ Ă Ĕ ĂґăґĖ ąĄĚґăĄć, Đčċ ґĐ ĖĄāґ ċčĞăґ ĐčĄĕĒĈđćąđĜĐґĔґă. Ĕ Ĕ ĔĈĊċĘĈ ęĄċĈ ĂąĄĉĊč ęąĄČĈ ĎĐ ċĄčćĞĄĄ ĘąąĈĈĊĈ ĊĈĆґĚ Ĉđ, Đčċ ĂґċґĐğąĄĄāĈđ ĖĈĐđĈ ćґċґĘ Ęčāđ“. ĂґċĞăґĐĈėč. ăґґČґĐęĄĄČĈ ė Í ÍÃÚÃ ÃÐÆ¾ēĉąĄ ďĈēĐĈđ ĂґґăґĜė×ÎÃÂÇ: ąĄĒĈĊĄāґĆĄ ĈĕĕČĄāґ „ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ĐčāґąĘ ċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ĉčāґąąĘąćґČ ċēĘґčā ăґ ċĎĄĒĄČĒēĐĈґ čāґ, ĐґăĂґČ đēĊ ē đĞąґ đґċėčċ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ č ęąĄČ Đčċ ґĐčґ. đĜčĐґă ĂґĈĂĄāĄĄČ ąґċāčāć, Đčċ ęąĄČđ „ċĄđĈğđ“ ăґ ĞĄĊ ĞĄĊčąČĄāґ ċđĈċčĕċĄăĄāđ ċґ-ĞąąĄĄĐĎĊđ ċčĈććĆĄ ęąĄČĈ đґćĕĞčąđ ąđ, āґąĘąćґČ ċĄĊĈ“. Ąđ ĄĊĄċĄČĒґĐēÜ×ÔÃ ÏÇÐÀĊĈ ěěґĊґăčāґґ. Ç¿Ã¿ØËÎË (ÔÇ½ËđґĈČĒĄĐĄđč Ĉėč ÕÑÔË): „ĔĈĊċĆĄ ґċ ĔĈĊ ĊċĆĄ ċēĘґČ ċēĘґčāґ ěґĊĈґČ čāґ ă ăґ ċĈĞґĐĈґ, đґĈČĒĄĐĄđč ґĖ-Đčċ ĆēĐґċ ċĄ ĂґċčęČăґ. Ąđ ęĄċĈĈ ґ, çÐãØÐ çÞâáÞÌåØÛØ ăґċĈĖč Ėč. ąĈČ ĈĚĈđ, ĎĈĐąĄĊĈ ĔĈĊċĈґ, ĈĕĕČĄā Ą Ĝ ĜĜґĐċґĒĄāґđĐčċĄĊĈĚ ĂґăґąĜґĚ ċĈąґĖ ĖĜĈčć“. ėąĈĒĄć ĄĐćґă ĂґĂąĄĉĄćĄāĈČґ, ĈċĈđćą-

ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ NBA-ÕÃ ÆÃ ÇØÔÑÒ×ÎË ÍÎ×ÄÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÐËÍÃ ÅÓËÖË¿ØËÎÏÃ ËÔÃÐ¿Ë ÉÃÆÃËÐÃÅØÎÃ ÆÃ ÒÑÒ×ÎÃÔÑÄÃ ËÓÃÅ ÏÃÎÇØÇ ÏÑËÒÑØÃ. ÑÓÖÑÏÄÔËÆÃÐ ËÕ „ÏÃÊÔÃÏËÕ“ ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÍÃÎÃÀÄ×ÔÀÇÎÃÆ ÆÃÕÃÚÇÎÆÃ. ÐËÍÃ, ÅÑÎ-¿ØËÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÀÇËÔÃÐ¿Ë ÅÚÑØÔÑÄÕ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ËÕËÐË ÑÔË ÙÇÎË ÇÕÒÃÐÇÀ¿Ë ËÛØÐÇÐ. ÕÑÈÑ ÃÏÄÑÄÕ, ÏÃÆÔËÆ¿Ë ÅÚÑØÔÇÄÃ ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÒÇÔËÑÆÃÆ ÏÃÚÕÇÐÆÇÄÃÑ. ÏÃÆÔËÆËÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄËÀ, ÀÇËÔÃÐÕ ÕÚØÃ ÏÑÏÚËÄØÎÇÎÑÄÃ ÃÓØÕ, À×ÏÅÃ ÃÔËÕ ÃÍÔÂÃÎØÇÄËÅ, ÔÃÜÇÅ ÕÑÈÑ ÀÃØÃÆ ÏÑÉËÀÚÔÑÄÀ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ÏÍËÀÚØÇÎÕ ¿ÇØÃÚÕÇÐÇÄÀ, ÔÑÏ ÕÑÈÑ ÃÐÕÃÏÄÎ „Ô×ÕÀÃØËÕ“ ÏÑÅÇÍØÃØÇ ËÛÑ, À×ÏÅÃ, ÔÑÅÃ ÏÃÐ ÀÃØËÕË ÄÇÆË ÍÃÎÃÀÄ×ÔÀÇÎÕ ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÃ, ÕÅÇÐÃÕ ÑÌÃÚË ¼ÃÃÐÃÅØÎÃ ÆÃ ÃÚÎÃ ÅÇÍØËÕ ÐÃÅØÎÃÆ ÒÃÖÃÔÃ ÎËÜËÕ ÜÔÆËÕ. ÕÑÈÑ ÉÑÉÇÄÃ¿ØËÎË: – đĎčĐĒēĊĈ ĚĞčąĐĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ґĐ ċĄĂčČґ, ČĈĉґ ćē ґđĄćĈ ċґċґ ăґ ċĄčğґĞĄ ĈĕČĄāčăґ. ăĐčĈđ ěĈĐĈćґăĈ ČґĜĈĊĈ ċčĄăґČđґ ăґ āēĐćđ Ąćċčāґ, ċґĂĐґċ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ćґąĈđēĔґĊ ăĐčđ ċčĈĞĄĊćĄāđ, ĚăĈĊčāđ, āčĊčċăĄ čğґĞđ ăґēćċčđ. ĚăĈĊčāđ, ćґąĈ ċґĐĒč ґĐ ąĈĂĐěČčć, ćēċĚґ ċґĈČĚ đēĊ ґċĈđ ĘĄĂĐěČĄāґ ċґĕąđ. ґĐґăґ Ąđ ĚĞčąĐĄāĈđ ĜĄđĈ ćґąґă ґąĈĐęĈĄ. ąĈĚčăĈ, Đčċ đĎčĐĒđċĄČĈđ ĚčĊčāґ ґĐĚ ĈđĄ ċґĐĒĈąĈ ĈĕČĄāčăґ. ćē ĈđĄ ċčĞăґ, Đčċ ĈċґĆĄ ċĄĒĈ ăĐč ċčĂąĈĜĈґ ċĄ ăґ ĊĈĆĈđ ċĈđ ĂґĐĄĘĄ ċґĐĒč ėčĔČґ, ąĈăĐĄ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ Ĉėč, ėąĄĊґČґĈĐґă ĚăĈĊčāđ, ґĈČґĆĖґēĐčđ ăґ ęąĄČ ĂąĄĐăĈć ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ăĈăĞґČđ ăґĐęĄđ. – ÎËÜË ÔÃ ÚÐËÕÃÃ ÆÃ ØËÕ ×ÈÔÑ ÊÉÃØÕ? – ĊĈĆĈ ēĉąĄ ăĈăĈ ĂčĂčґ, ěґĊĈґČ ĒĉāĈĊĈ ăґ ċĞĈґĐēĊĈґ, ċčĜėĄČĈđ đґĘēґĊĄāґđ ґĐ ĂąґěĊĄąđ, ĚĄĊĕĈĚ ґĐĈđ, ċґĂĐґċ ĆčċĈĄĐґă. ĜĊĈđґ ăґ 6 ćąĈđ ґĐĈđ ēĉąĄ. ČĈĉґđ ąґċđĂґąđĄāăĈ, ґĞĊґ ČĄĊ-ČĄĊґ ċĄĚ ċĄċđĂґąđĄāґ. ĞґđĈґćĈ ċćĊĈґČґă ČĈĉґđĈ ґĕąđ, đĈćāč ґĕąć đґĄĐćč. ėąĄĊґĆĄ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, ĐčĚґ ČĈĉґ ĊĈĆĈđ ĈĞēĒĄāđ ăґ ґċāčāđ: ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāґ ĞґĐč, ĊĈĆĈ ĉĈ ґĞĊґă ČґđĜґąĊĈ ďĄđĒĈć ċĈґČĈĘČĄāđ, ċĄĚč. ĊĈĆĈ ėąĄĊґĔĄĐđ ĈċĄčĐĄāđ, ĐґđґĚ ąґċāčāć. đґđĜґēĊĈ đċĄČґ ґĕąđ, ĂąґčĚĄāđ ćґąĈđĈ ĎĊґđĒĈĉēĐčāĈć, ċĈĞąĐґċčĞąĐĈć, ċēđĈĉĈđ ĐĈĒċđ ґĐęĄąđ ăґ ĂґČđĞąґąĄāēĊ ċčěĐґčāĄāđ ēćґąđĄāđ. ċčĉĊĄă, ĂąґĂĈďĄāđ. āĄąĐĈ ĘąĈĊĈ ċĈČăґ, ğĄĐ ċĞčĊčă 18 ĜĊĈđ ąґĐ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĜĈČ ċґĕąđ. – ÕÑÈÑ, ¿ÇÐ À× ÉÃÓØÕ ÕÃÏÑÏÃØÎÑ ÉÇÉÏÇÄË? À× ÃÒËÔÇÄ, ÄÑÎÑÏÆÇ ÏÚÑÎÑÆ ÕÒÑÔÖÕÏÇÐËÕ ÅÑÎË ËÛÑ ÆÃ ¿ØËÎÇÄË Ã¾ÜÃÔÆÑ? – đĉčĊґ ĘґĐĘґČ ăґąґċćґąĐĄ. ĜĄĊđ ąґāґĐĄā đґāґČĉč-đґĔĈČґČđčĆĄ, ċĄČĄğċĄČĒĈ, đґĄĐćґĘčĐĈđč ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđ ĂґČĞĐĈć, ґċĈĒčċ ćāĈĊĈđĘĈ ґăĐĄ ęґċčąăĈąґĐ, Đčċ ċčąĄċĆґăč. ąĔĈĕĐčā, ĕґĊđ ėčąĄĊćąĈđ ćґąĈđĈ đґĕċĄ ēČăґ ĠĕčČăĄđ, ċĄ ґĐ ąґĐ ċĈęąĄēĊĈ ĈČĄĐĒēĊčāґđ, āґąĘąčāĈăґČ ĆĄăċĄĒґăґĚ ĉĈ ąĈėґąĈ ăґĒąĈĐćēĊĈ, ґċĈĒčċ ğĄĐ ēĎĈĐąĄĊĄđґă đĜґąĊґ ċґĕąđ ĂĄĂċґĘĈ, ĐґĖґĚ ĎĄĐĈčăĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ęĄċđ đґėąґĐĄĊ đґĕċĈґČčāґđ – ĚĄĉąґđ ăґąēāĐēČăĄāĈ. ČĈĉґ ĂąĄĐăĘĈ ăґċĈăĂĄāґ, ėąĄĊґČґĈĐґă ĘĄċĈĜėčāđ ĞĄĊđ, ĎĐĄĒĄČĆĈґ ґĐ ґĕąđ ґċґĆĄ, Ĉđ ēČăґ ąґĉĄćč, ĐґĚ ċĈėąґĐđ ăґ đĈґċčąČĄāґđ ċґČĈĝĄāđ. Ąđ ĚčĒґ ĘčĐĄēĊĈ ĂĄĂċґґ, ćēċĚґ ґĐ ċĈČăґ, ċčąĄĘąґ ăґ ĔčĐċĈăґČ ґċčąąґĐăĄ. ґċĈĒčċ, ćē đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ęĄċđ ęґċčđąĊґđ ĉčČĚĄĐĒĈ ĄċćĞąĄąґ, ґēĚĈĊĄāĊґă ąĚĄĉąґą ґČđґċāĊ „ĐēđćґąĘĈ“. ČĈĉґđ ēėąґĐđ ĕґĐćēĊĈ ĚĄĉąґ ăґ Ąđ ěґĊĈґČ

EXCLUSIVE

MAN INVENTOR ÜÔâØÙØ“

ÝØÚÐ ÒàØãØÌåØÛØ ÓÐ âÞÕÞ

ċґĞґĐĄāđ. ċĈėąґĐđ ґċ ґČđґċāĊĈđ ĘĄċґăĂĄČĊčāґ, ĞĄĊċěĖąґČĄĊĄāĈăґČ ăґĜėĄāēĊĈ, ċčĚĄĉąґąĄĄāĈć ăґċćґąĐĄāēĊĈ, ċĄĂčāĐēĊĈ ăґ ĊґĖĈ ēĐćĈĄĐćčāґґ. – ÔÑÅÃ ¼ÃÃÄÃÔÇÄ, ¿ÇÐ ÃÓ ËÓÐÇÄË ÆÃ ÐËÍÃ – ÀÇËÔÃÐ¿Ë? – ĞĘĈĐґă ċčċĈĜĄąđ ęґċčđąĊґ ăґ ĂґċčĚăĄāĈđ ęґāґĐĄāґ, ĎĈĐąĄĊĈ ĜĄĊĈ ĂґąĈĝĈĐąĄā. ґċĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐґĔĄĐĈ Ăґċčąґ. ċĄčĐĄ ĉēĐđĈăґČ Ĉċ ĕąĄėґČґĘĈ ĂґăґąĈĒґČ đґāēćĄāđ, đґăґĚ ąĈĚĞčąĐĄāć. – ÓÏÔËÕ ÅÚÑØÔÇÄËÕ ÔËÖÏËÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ, ×ÍØÇ ÏÇÑÔÇ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÉËÚÆÇÄÃ ÅÚÑØÔÇÄÃ, ÔÑÉÑÔ ¿ÇÇÉ×Ç ËÔÃÐÕ? – đґĉċґčă ċґĐĒĈąґă ąĄęąĄąĈ

ÖÞÖÔÑÐÌåØÛØ ÔàâÚÛäéØäáÐÓ „ßáÐØÜãÐØÜØâÍåØâ“ ÍÔØáÐÝØÓÐÝ

„åØÒÞÓØ, áÞÜ âßÞáãâÜÔÝØâ ÒÞÛÞÑÐ ÐáÒ ØâÔ ÜÐáãØåØ ØàÝÔÑÞÓÐ“

ґĞґĊ ĂґґĐĄċčđ ĐĄċčđ. đґČґċ đґČґċ ęґċčąĈăčăĈ ęґċčąĈăčăĈ, ćĄĈĐґČĆĄ đĞąґ ĜґĐċčăĂĄČґ ċĕčČăґ. ċґĂĐґċ ґĞĊґ ćґąĈđēĔĊґă ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ ĄąĐčĎĈđ āĄąĐ ĕґĊґĕđ đğčāđ, ćґąĈđĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ăčČĈćґ ăґ đĈĊґċґĆĈć. đĒēċґĐćċčėąґĐĄ ĞґĊĞĈґ, ěґĊĈґČ ćāĈĊґă ċĈĂąĈĖĄđ. đĈćāčđ ēđґĆĖąĐč ėēĐґăĖĄāĈć ĂґċčĞґĒґąĄČ. ČĈĉґđ ĞĘĈĐґă ēĜĄąđ ĂґđąĊґ ĕґĊґĕĈăґČ, ĂēČăĈđ ĉčĊĄĕĒĈąĈ ĉĈ ċĄ ăґ āґąĘąđ ċґĐĒčđ ґĐ ĂąĒčąĄāđ. ĊĈĆĈđ đґęēĕĐĄāĈćґ ăґ ĒĉāĈĊĄēĊĈć ґČĄāĈąĐĄāĄČ. ĉĊēāĈđ ĜĄąĐĄāĈ ĞĘĈĐґă ґĜėčāĄČ ąґĞĘґċđ ăґ ėąĄĊґđ ēČăґ, Đčċ ąĄđĒēċĐčć. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ĊĈĆĈđ ĄĎґĒĈďĄāĈґČ, ĘĄċăĄĂ – ęąĄČ. ēĂĄċĐĈĄĊĄđĈ ĉĄĐěĄāĈ ґĕąć, ĕґĐćēĊđ

ĠĂґąđ ĠĂґąđ, ĐčĂčĐĚ ĐčĂčĐĚ đґĉąĄāĈ đґĉąĄāĈ, ĈđĄ ĄČґ ĄČґ. āĄąĐĈ đґĄĐćč Ăąґĕąđ ґċ ĕąĄėґČґđćґČ, ĈĐґČēĊĈ „QEBABI“ ĂґČćĕċēĊĈґ, ēґċĐґąĈ ĒēĐĈđĒĈ ęґċčăĈđ ґċ ĉĄĐěĈđ ăґđґĂĄċčąČĄāĊґă. ґĕąć ċґĖґĊĈ ăčČĈđ đґąґĝĐč ĚĄČĒĐĄāĈ, đґāґąĘąč ĂґđґĐćčāĈ ґăĂĈĊĄāĈ, ćґąĈđēĔґĊ ăĐčđ đґċĈąĄ ċĈąăĈąґĐć ĞčĊċĄ, ĊĈĆĈđ ēėąґĐđ āґąĘąĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ăґ ĉґĐĂ ăĐčđ ґĒґĐĄāđ. – ËÔÃÐ¿Ë ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÔÃÏ ÉÃÉÃÍØËÔØÃ? – ăĈđĉčċĔčĐĒđ ċĈĕċČĈđ Ąđ ćґąđґāēĐґąĈ, ґĕ ēĉąĄ ăґćāґ, ăґ Ąđ, ĚčĒґ ґĐ Ĉėčđ, ĐćēĊĈґ. ĂґċґĉąĈĐąґ đĎґĐđēĊċґ ґĐĕĈĒĄĕĒēĐґċ ăґ ґċ ĞґĊĞĈđ ăĄĉčĐґĒĈēĊċґ đґċēĘґčĄ-

„ČĈĉґ đґēĉĄćĄđč ċĄēĖĊĄ ăґ ċґċґґ ăґ Ąđ ěґĊĈґČ ċґĞґĐĄāđ, ґċĈć āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ. ċğĄĐґ, Đčċ đĈĚčĚĞĊĈđ āčĊčċăĄ ґđĄ ąĈĕČĄāĈ. āĄąĐĈ Đґċ ċčċĜčČđ ċґđĘĈ, ċčċĜčČđ, Đčċ ćґąĈđĈ ĘĐčċĈćґ ăґ čĔĊĈć ċĈґĖĜĈґ ėąĄĊґĔĄĐđ. ґĐ ċĄĕĚĄąґ ĐčĂčĐĚ ċĞčĊčă ċĄēĖĊĄđ, ċĄ ċĈđćąĈđ ċĄĂčāґĐĈĚ ąґĐ. ēđĈĒėąčă ĂąĄđċĈđ ĄĐćċґČĄćĈđ“

āċґ ČĒ āċґ. ĈđĄćĈ ĈđĄćĈ đĈĊґċґĆ đĈĊґċґĆ ĆĈć ґĕąć ĈČ ĒĄĐĈĄĐĈ ċčĜėčāĈĊĈ, ČґċăąĈĊĈ đґċčćĞĄґ. ěґĊĈґČ ăĈă ėēĐґăĖĄāґđ ēćċčāĄČ ĕґĊґĕĈđ ĂґċĜąґČĄāґđ. ěąĄĊĈ ĒĐґăĈĚĈĄāĈăґČ ĘĄċčĐęĄČĈĊĈґ Ĉđ Đčċ, ĕґĊđґ ăґ ċґċґĉґĚđ ēĔĊĄāґ ґĐ ґĕąć, ćēČăґĚ ĉґĊґćāēĐćĈđ ċґĒęĆĄ ĄĐćґă ĈđĞăČĄČ, đґĚēĐґč ґēĆĆĄ ĄĐćґă ėčĔČґĚ ґĉĐěґĊēĊĈґ. đĎґĐđēĊđґĚ ąđĜґąĊčā. đґĄĐćčă, ēĐćĈĄĐćčāĈć ėąĄĊґ ĄČĈđ đĜґąĊґ ґăąĈĊĈґ. ĐґĖґĚ ăčČĄĆĄ ĘĄċĈěĊĈґ ĂґąґĂĄāĈČč đĎґĐđđ đґćĕċĄĊĈ, ċґĂĐґċ ČĈĉґđ ąĄĐ ĘĄąĄăĐĄāĈ, ĄČĄāĈđ ґćąĈđĄāґĘĈ Ĉđ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ăґ ČґċăąĈĊĈ ċēĊĒĈĊĈČĂąĈđĒĈґ. ґĕ ĉčċēČĈĉґĚĈґ ăĈă ĎĐčāĊĄċґđ ґĐ ĜґĐċčґăĂĄČđ, ēċĄĒĄđčāґċ ĈČĂĊ-

đēĐĈ Đ ĈĚĈđ... đ ċґăĐ ĐĈăĈ ęęĄċċćąĈđ đ Ĉđ ėąĄĊґĆĄ ĊґċґĆĈ ĕґĊґĕĈґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĄđĎґČĄćĈ ċĈĐęĄąČĈґ, ĐčĂčĐĚ ĕąĄėґČґ ăґ ĚĞčąĐĄāĈđ đĒĈĊĈ, ċґĂĐґċ đĎčĐĒĘĈ ăĈă ĄĉčČčċĈĉēĐ ĉĐĈĆĈđđ ĂґČĈĚăĈđ, ґċĈĒčċ ґċ ĄĒґĎĆĄ ґĕ đğčāđ ĚĞčąĐĄāґ. ČĈĉґ ęĈČĄāēĊ ĔčĐċґĘĈґ ăґ ĈċđґĞēĐĄāđ ĉґĐĂ ĎĈĐčāĄāđ. – ËÔÃÐË ÃÚÎÃ ÕÃÍÏÃÑÆ ÕÃÚËÈÃÀÑ ÜÑÐÃÆ ÉÃÐËÚËÎÇÄÃ, ÃÏÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÐËÍÃ ÆÃ ÏËÙØÇ×ÎË ÍÃÎÃÀÄ×ÔÀÇÎÇÄË À× ÕÃ×ÄÔÑÄÇÐ? – Ąđ ґĕĒēґĊēĐĈ ćĄċґґ ėąĄĊĂґČ, ćĄĈĐґČĈđ ĂґĐăґ. ґĕ ąĈđґĚ ąĉĈćĞĄ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā, ėąĄĊґċ ēґĐėč. ґĐ ąĈĚĈ, Đґ đĈĒēґĚĈґґ đĈČґċăąĈ-

Đґċ đ đґĔēěěąĄĊĈ ґĐ ĊĄĘ ĘĈ, ċґĂĐ ґċ Ę ĘĈĘ ĘĈđ ċґĕąđ, ĐґăĂґČ ґĕ ċĘąĈăĈ ґĒċčđĔĄĐčґ. – ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, ÐËÍÃ ¿ÃÔ¿ÃÐ ÕÃÃ¾ÆÉÑÏÑÆ ÙÛÐÇÀËÕ ÄÃØ¿ØÀÃ ÕÃÚÎËÕ Ã¾ÕÃÜÔÆÇÎÇÄÕ ÕÃ¼×ÓÔÇÄËÀ ÇÙØËÃ, ÙÇÎÕÃÅ ÚÑÏ ÃÔ ÃÒËÔÇÄÀ ¼ÃÏÑÕØÎÃÕ? – ĘґĐĘґČ ґăĐĄ ċčēĜĈґ đґċĘčāĊčĘĈ ăґāĐēČĄāґ, ĜĄĊđ đĄĆčČđ ĂąĈґČ ґċćґąĐĄāđ, ґċĈĒčċ đґґĖăĂčċčă ąĄĐ ċčґĞĄĐĞĄāđ, ċґĂĐґċ ĆґĔĞēĊĘĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ĄĜąĄąґ, ēćāĈĊĄđĈ āґąĘąĄāĈ ґĐĈґČ. ċґČґċăĄ ĉĈ ĔĄĐĄĈăґČĘĈ ąĂĄĂċґąć ęґđąĊґđ ăґ ĔĄĐĄĈăČĄĊ ĕґĐćąĄĊĄāćґČ ĘĄĞąĄăĐґđ. ґĊāґć, ěґĊĈґČ ĄċčĚĈēĐĈ ĈĕČĄāґ ċґććґČ ĘĄĞąĄăĐґ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

âÐÜÞáØâ ÜÔæèåØÛØâ âÐ my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ ÉÃØËÉÇ, ÔÑÏ ÕÃÏÑÔË ÄÃÎÆÇÕ ÏÇÙÛØËÎÇ ÏÑÅÇÍØÃØÇ ÉÑÉÑÐÃÕ (¿Ñ×¿Ë „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄË“), ÎËÍÃ ÎÃÄÃÂÇÕ ¼ØÇÐÀØËÕ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÒËÔÃÆË ÅÚÑØÔÇÄÃ ÊÓÑÐËÃ. ÌÇÔ ÏÚÑÎÑÆ 26 ÙÎËÕÃÃ ÆÃ ×ÍØÇ ÕÃÏÌÇÔ ×ÛØÃÔÆÃ, ÕÃÏËØÇÌÇÔ ×Ë¾ÄÎÑÆ. ×Ë¾ÄÎÑÆ ËÏËÖÑÏ, ÔÑÏ ÃÔÅ ÇÔÀ ÏÃÀÉÃÐÀÃÐ „ÎÃØÕÀÑÔË“ ÓÑÔÙËÐÇÄËÀ ÃÔ ÆÃÕÔ×ÎÇÄ×ÎÃ, ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ ËÏËÕÃ, ÔÑÏ ËÛÑ ÕÃÓÑÔÙËÐÑ ÍÃÄÃÅ, Ã¾ÇÄ×ÎË ÄÇÁÆËÕ ÜÑÏÃÅ... ÓÃÎÃÓ¿Ë ÃÏÄÑÄÇÐ, ÎËÍÃ ÕÃÏËØÇ ÄËÁÏÃ ÏËÃÖÑØÃÑ. ÏÇÕÃÏÇÕ ÑÔË ÙÎËÕ ÙËÐ ÆÃ¿ÑÔÆÃ. „ÇÔÀË ÆÃÏÀÃØÔÆÇÄÑÆÃ, ÃÚÃÎË ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ ËÙÛÇÄÑÆÃ, ÕÙÔÃÈÃÆ ÉÃÆÃÆËÑÆÃ ÇÔÀÏÃÐÇÀ¿Ë“ - ÃÏÄÑÄÕ ÏÑÅÇÍØÃØÇ. ÃÏ ÇÖÃÒÜÇ ÀÃØËÕ×ÈÃÎËÃ. ÉÃÕ×ÎË ÙÎËÕ ÕÇÓÖÇÏÄÇÔ¿Ë ÄÃÎÇÔËÐËÕ ÍÃÔËÇÔÃÕ ÏÑ×ÎÑÆÐÇÎÃÆ ÉÃÏÑÇÏ¿ØËÆÑÄÃ. ÉÃÚÆÃ ÖÇÎÇÙÃÏÛØÃÐË, „ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÔËØË ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ“ ÆËÎËÕ ÇÀÇÔË ÏËÊÛÃØÕ. ÆÃ, ÔÃ ÀÓÏÃ ×ÐÆÃ, ÒÔÑÇÓÖ „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄËÕ“ ÍÑÐÍ×ÔÕÃÐÖËÃ.

„ÏÃÀË ÍÃÔÉË ÉÃÏËÚÃÔÆÇÄÃ“ „ċґĐćґĊĈґ, āĄąĐğĄĐ ąĈėґąĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ, āĄąĐğĄĐ ċĕčČĈґ đĄĐĈčĆēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāґ. ĎĈĐąĄĊґă Đčċ ĘĄċĈėąґĐăґ, 18 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ. Ĉđ ĔĄĞāēĐćĄĊĈ Ĉėč. čćĞĈ ĜĄĊĈ ĂąĈėąґĐăґ ĄĐćċґČĄćĈ. ċćĊґă đґĕċĐčđ đĒґĒēđĈć ґĐ ėčĔĈĊґ, ćēċĚґ đĄĐĈčĆēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ĂąĕčČăґ. ėąĄĊґċ ĈĚčăґ, Đčċ ęąĄČ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĄĐćґă ēČăґ ąėčĔĈĊĈėґąĈć. ċĈĆĄĆĈ, ґĐґĔĄĐĈ ĈđĄćĈ... ăĖĄċăĄ ċĈėąґĐđ, ĐčĂčĐĚ ċĄĂčāґĐĈ. ґĖґĐ ċĈČăґ ґċґĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ. ċĄĐĄ Ĉėč đĞąґ đĄĐĈčĆēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāґ. ċґĂĐґċ ґĐ ĂґċčąĈăґ. ċĄđґċĄ ґċĄĐĈĉĈăґČ ĚčĒґ ĞČĈć Ĉėč ęґċčđēĊĈ. ēĐćĈĄĐćčāĈđćąĈđ ăґ ĉґĐĂґă ĂґđґĚČčāґă ăĈăĈ ăĐč ґĐ ĂąĕčČĈґ. ēĉґČ Đčċ ăґāĐēČăґ, ēĐćĈĄĐćčāґ ĒĄĊĄĔčČĈć ăґ ĈČĒĄĐČĄĒĈć ĂґąґĂĐěĄĊĄć. đґĕčĐĜĈČč ĉґāґĚ ċĕčČăґ ĘĄĐęĄēĊĈ ăґ āĄĝăĈđ ĆčċґĚ ґĖĄāēĊĈ, ċґĂĐґċ... ĐćēĊĈ ґĖċčęČăґ ґċĞĄĊґ ăĈđĒґČĚĈґĆĄ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ĘĄČґĐęēČĄāґ ăґ ĘĄċăĄĂ ĄĒґĎĆĄ ąĄĖґĐ ĂґăґąĄăĈć. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĕčĐĜĈČĄāґ ăґąĂĄĂċĄć, ċĈąĞąăĈć, Đčċ ґċ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ ґăĐĄ Ĉėč. ĘĄąĜėąĈĒĄć ēĐćĈĄĐćčāґ ăґ ăĖĄđґĚ ґĐ ąČґČčā. Ĉċ ґăґċĈґČćґČ ăĖĄċăĄ ąċĄĂčāĐčā. ĂґđґĐćčāґă ґĐĚ ĄĐć ċґćĂґČćґČ ґĐ ąėčĔĈĊąґĐ. đґċĈąĄ ċĈėąґĐăґ. ăґ ąĔĈĕĐčā, Đčċ đґċĈąĄđćґČ ĂґċčąĈăčăґ ċčċґąґĊĈ. ęĄċĈ ґĆĐĈć, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈđĄ ĞăĄāґ, ĐčĂčĐĚ ēČăґ ċčĞăĄđ ăґ ĐčĂčĐĚ đґĝĈĐčґ. ĈċĈĒčċ đĐēĊăĄāґ ēĐćĈĄĐćčāґ, Đčċ ґĐ ґĐĈđ āĄăĈ, ґĐ ґĐĈđ đґĝĈĐč Ĉċ ґăґċĈґČđ ăґąēĉґąĘĈĐč ċčċґąґĊĈ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĒĉĈąĈĊĈ ăґ ČĄĐąĈēĊčāґ ĂґăґċĈĒґČĈґ. ĞґČăґĞґČ ċĂčČĄāĈґ, Đčċ Ĉċ ґăґċĈґČĈđ ĂґĐĄĘĄ ąĄĐ ąĈĚčĚĞĊĄā, ąĄĐ ąĈґĐđĄāĄā... ċґĂĐґċ ěґĊĈґČ ċґĊĄ ĘĄċĈěĊĈґ ĂґăґĒґČґ. ċĄĂčāĐĄāđ ēĉąĈĐć - ĐčĂčĐ ĘĄĂĈěĊĈґ ґċĞĄĊґ đĒĐĄđĈăґČ čĐ ăĖĄĘĈ ĂґċčĞąĈăĄč? đĒĐĄđđ ęĄċĂґČ ċĈґĕąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ĈċăĄČґă ĐćēĊґă ąґĐ, Ĉċ ċăĂčċґĐĄčāґđ, ĐĈđĂґČ ĂґċčđąĊґđґĚ ĞґĊĞĈ ĜĊĄāđ ґČăčċĄāđ, ċĄ čĐđґċ ăĖĄĘĈ ąĈČĄĊĄā. ċĄĐĄ ĒąĈČĘĈ ċĄĐćąĄāґ ċĄĕґČĈĆċĈ, ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ēĉґČ ąĈđąĐĈ ăґ ґĞґĊ ĚĞčąĐĄāґđ ąĈĜėĄā. ĜґĐđēĊĈđĉĄČ ґĐґđăĐčđ ґĖґĐ ąĈĞĄăĄāĈ. ĚĞčąĐĄāґđ ґĞґĊĈ ĒĄċĎĈćґ ăґ ĘĄĞĄăēĊĄāĈć ąґĂĐěĄĊĄā“. - ÃÏ ÕÃÏ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ¿Ë ÆÃÏÐÃ¿ÃØÇ ÔÑÏÇÎË ÏÚÃÔÇ ËÛÑ? - ґĐґđăĐčđ ąґċāčā, Đčċ ċĄ ąĈėґąĈ ċґĐćґĊĈ ćē ăґċČґĘґąĄ. ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ęĞēāĈć ґĐ ăґđĐēĊĄāēĊґ. ґăґċĈґČēĐґă ċĈąĄăĈć ăґđĉąČґċăĄ, Đčċ ēČăґ ăґąĘčĐĄāēĊĈėґąĈć. - ÃÄÃ, ÄÇØÔË ÖÍËØËÎË ÉÃÆÃÏËÖÃÐËÃÑ? - ĒĉĈąĈĊĈ ċčĈĒґČґ ĈċґČ, Đčċ ăĖĄĄāđ ĄĐćґă ąґĒґĐĄāăĈć, ċĈąĄęąĈĄ, ăґ ēĚĄā, ęĄċđ ĂąĄĐăĈć ґĖґĐ ґĐĈđ. Đčċ ċĈăĈđ ăґ Ĉđ ĄČĄĐĂĈґ ċĈґĕąđ, ĐґĚ ĂąґĄĐćĈґČĄāăґ, ěґĊĈґČ ċĒĉĈąČĄēĊĈґ. ĞґČăґĞґČ ąēĔĈĕĐăĄāĈ, Ĉċ ґăґċĈґČćґČ ĐґċăĄČĈ đґĄĐćč ċĕčČăґ ăґ ēĚĄā, ăĖĄđ, ęĄċćąĈđ ґĐґąĈČ ґĐ ґĐĈđ. ĚĞčąĐĄāґ ĐčĂčĐĈґ, ґĐґ? ĈĔĈĕĐĄā, Đčċ Ĉđ ґăґċĈґČĈґ, ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĂąĄĐăĈć ĂĄėčĊĄāґ, ăґ ґċ ăĐčđ, ċĄ -ęĄċćąĈđ, Ĉđ - ćґąĈđćąĈđ. ґċ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđĂґČ āĄąĐĈ Đґċ ąĈđĜґąĊĄ. ēāĐґĊčă, ĂґąĈĆґĐăĄ ăґ đĞąґČґĈĐґă ąґĔґđĄā ĐґĖґĚ-ĐґĖґĚĄāđ. ćēċĚґ ĈđĄą ĂēĊĈć ąĔĈĕĐčā, ĂčČĄāĈć ąĄĐ ąĈĔĈĕĐĄā.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÛØÚÐ ÛÐÑÐÏÔ:

„ÖÐâÐáÍÞÑÐÓ ÐáÒ ÔáÍ ÜÐÍÖÐÝÍÐÝ Ðá åèÞÕØÛåÐá. âÐÜØåÔ ÜØèåÐáÓÐ“

- ÒÃÖÃÔÃ ÓÃÎÃÓ¿Ë ØÅÚÑØÔÑÄÀ ÆÃ ÉÃØËÉÇ, ÔÑÏ ÕÃÏËØÇ ÕÃÓÏÔÑÏ ÏËÉÃÖÑØÃ... - ґĐґ, ґđĄ ґĐ ėčĔĈĊґ. ĄĐćĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ăґđĐēĊăґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ċĈąĞąăĈ, ґĖґĐ ċĈėąґĐăґ, ċĄčĐĄđ ĎґĒґĐґ ĉčČĔĊĈĕĒĈć ăґąĘčĐăĈ, ċĄđґċĄđćґČ ċĈąĞąăĈć, Đčċ ĕčĐĜĈČĄāґĆĄ ąĈęĕґĐĄć. đґċĈąĄ ċґćĂґČĈ ęĄċćąĈđ ĐґĖґĚ ČґĜĈĊĈґ, ąĄĐĚ ĄĐćđ ąĄĐ ĂґċčąėčĔ. ċґćĈ ĉґĐĂĈ ĂґċĈĞґĐăĄāґ. - ÏÃÀ ÒËÔÃÆ¿Ë ÃÔËÕ ÅØÎËÎÇÄÃ? - ċĄ ċĂčČĈ, ґĐ ґĐĈđ. ËÆÇÃÎËÜÏËÕÍÇÐ ÕÙÔÃÈØÃ „ĒĉĈąĈĊĈđ ĂґăґĒґČґ āґĊĄĒċґ ċґđĜґąĊґ. ĘĄĈěĊĄāґ āґĊĄĒĈ ċĈąґĒčąĄ, ċґĂĐґċ ăĈăĈ ĚĞčąĐĄāĈđĄēĊĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĘĄċěĈČґ. ґăąĈĊґă ąēċĉĊґąăĄāĈ ĒĉĈąĈĊđ,

đĈěČĄĊĄĄāđ, ĉčČĉēĐĄČĚĈґđ... ċґđĜґąĊґ ĈăĄґĊĈĆċĈđĉĄČ đĜĐґĔąґ. āґĊĄĐĈČґ ĘĄČ ćґąđ ґćĈ ĜĊĈăґČ đґĐĉĈđ ĜĈČ ěĄĐĜґą. Ąđ ċĄĐĄ ĂґăґĂăĈđ ćąĈđĄāґĘĈ ăґ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ґĐ ĂґĉċґėčĔĈĊĄāđ, ĂĈČăґ āčĊčċăĄ đґēĉĄćĄđč Ĉėč. ěĊĈĄĐĈ ĞґđĈґćĈ ęґċčċĈėґĊĈāăґ. ґċґĘĈ ăĈĄĒĄāĈ ăґ ĒĐґąċĄāĈ ĂĜąĐćČĈđ. ĈґĎčČĈґĘĈ đĎĄĕĒґĉĊ „ĐčċĄč ăґ ğēĊĈĄĒґĘĈ“ ĎґĒґĐґ đčĊč ĎґĐĒĈґ ċĕčČăґ. đĚĄČґĆĄ Đčċ ĂґąĄăĈ, ăґąăĂĈ ćē ґĐґ ĔĄĞĈ, ĒĄĐĔĘĈ ĂґăґċĈĒėăґ. đґĘĈČĄĊĈ ĒĉĈąĈĊĈ ċĕčČăґ. ċґĂĐґċ ąĄĐ ĂґąęĄĐăĄāčăĈ, ґĐ ąĈċęČĄąăĈ, ćґČ ąĔĈĕĐčāăĈ, đґă ċčăĈčăґ ċěĈċĄ ċčěĐґčāґ. ċćĄĊĈ ěґĊĈć ăґąґăĂĈ ĔĄĞĈ ăґ ąĈĂĐěĄČĈ, Đčċ ĉĈăĄą ĐґĖґĚ ăґċĈĆĈґČăґ. ґĖċčęČăґ, Đčċ đґċ ґăĂĈĊґđ ċĕčČăґ ĂґĒĄĞĈĊĈ. đĈėąґĐēĊđ ĎĐčĔĄđĈґĘĈ ĞĄĊĈ ґĐ

ĘĄēĘĊĈґ. ăĐč, ĂčČĄāґ ăґ ěґĊĄāĈ ĉґĐĂґă ċĕčČăґ ĂґČґĜĈĊĄāēĊĈ. đĚĄČґĆĄ ґĐґąĈđ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ ĘĄČĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ăґ ĎĈĐґăĈ ĚĞčąĐĄāґ“. - ÔÑÏÇÎËÏÇ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ÆÃÕÃÕÔ×ÎË ÃÔ ÉËÐÃÐËÃ? - ґĐґđăĐčđ ґĐґĔĄĐđ ґĐ ąČґČčā. ēĉґČ ґĐ ąĈĞĄăĄāĈ. ąćąĊĈ, ĐґĚ ĂґґĉĄćĄ, Ąđ Ĉċ Ĝґċđ ĂĈČăčăґ ăґ ĈċĈĒčċ ĂґґĉĄćĄ. ґđĄ Ĉėč đґĝĈĐč ăґ ґċĈĒčċ ċčĞăґ. - ÃÚÃÎ ÉÔÂÐÑÄÃÕ ÇÎÑÆÇÄË? - ĉĈ, ĐґĒčċґĚ ґĐґ. ċĆґă ąґĐ ăґ ĜėČґĐґă ąĄĊčăĄāĈ. ċĄ ĚĞčąĐĄāґđ ĎĈČĉ-ĎčČĉđ ąґăґĐĄā. ĞĄĐĞĈ ćē ăґēĝĈĐĄ ăґ ґĊĖč ґēĖĄ, ĂĄćґċґĘĄāґ. ąĈđĜґąĊĄ ĚĞčąĐĄāĈđ ċґĐćąґ. ċĈėąґĐđ ĂґĚĄċēĊĈ đĈėąґĐēĊĈ ēĉґČ Đčċ ċĈāĐēČăĄāґ. āĄăĈ ĘĄČđ ĞĄĊĘĈґ, ĘĄČ ċґĐćґą ăґ ĐčĂčĐĚ ĈċčĕċĄăĄā, ĈđĄ ċč-

ĂĈāĐēČăĄāґ. ċĈĆČĈđćąĈđ ėąĄĊґ đґĘēґĊĄāґ ґĐ ēČăґ ĂґċčĈėĄČč. ґċĈđćąĈđ ĘĐčċґ ăґ ćґąăґăĄāґґ đґĝĈĐč. ăґ ĉĈăĄą, ĈĖāґĊĈ - ĆēđĒ ăĐčđ ĆēđĒ ґăĂĈĊґđ ґĖċčęČăĄ. ąĚăĈĊčā, ćґąĈ ґĐґĔĐĈć „ăґąĈĂĐēĆč“. ĄĐćĔĄĐčąČĄāґ ґĐ ċĈėąґĐđ, ĈċĈğđґĚ ґăąĈĊґă ąĈĚąĊĈ. „ÏËØÚØÆË, ÔÑÏ ÕÙÑÔË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ ÏËØË¾Ç“ „đґċĈ đґĞĄĊĈ ăґ čĐĈ ĂąґĐĈ ċґĕąđ. ĜĄđĈć ґĐĚ ĊĈĉґ ēČăґ ċĄĐĕąґđ ăґ ґĐĚ ĊґāґěĄ ēČăґ ąĈėč ĂąґĐґă. ĎґđĎčĐĒĘĈ đĞąґ đґĞĄĊĈ ċĈĜĄĐĈґ, ČґćĊčāĈđ đĞąґ ċґĕąđ, ĂąґĐĈ đґĄĐćčă đĞąґ. ċґċґ ČґĞĄąĐґă ēĉĐґĈČĄĊĈґ. āґāēґęĄċĈ ĂąґĐґă Ĉėč ĂēĆĈĠ, ĞґĐĉčąĈăґČ. ċґċґ ĉґĊґćāēĐćĈđ ČґĉĐĄāĘĈ ćґċґĘčāăґ ăґ ĕґĐćēĊĈ ĂąґĐĈ ēČăґ ĠĕčČčăґ. ґċĈĒčċ ĂґăґąĈăґ

ÜØ äØËÑÛÞ LOVE STORY „âÐàÞáæØÝÞ ÚÐÑÐÒ ÜàÞÝÓÐ ÌÔáÊÔäÛØ ÓÐ ÑÔÎÓØâ éÞÜÐÒ ÐËÔÑäÛØ, ÜÐÖáÐÜ“...

EXCLUSIVE 1

ăĄăґċĈđĈđ ĂąґĐĆĄ, ĊґāґěĄĆĄ. ċĄ ĊĈĊĈ ăґċґĐĕąĄđ, āĄāĈĈđ đґĞĄĊĈ. ĎґđĎčĐĒĘĈ ґđĄ ċĈĜĄĐĈґ. ČґćĊčāĈđ đґĞĄĊĈґ ĄĊĄČĄ. ćēċĚґ ăґāґăĄāĈăґČ ĊĈĉґđ ċĄěґĞĈґČ. ăĄăĈđĄĐćґ ąґĐ. ăĄăґ, ăĄĈăґ ăґ āґāēґ ċčĚĄĉąґąĄĄāĈ ґĐĈґČ. ĒĐґăĈĚĈґ ĂґąґĂĐěĄĊĄ. čĐĈ ĜĊĈđ ąĈėґąĈ ĔĄĞĈđĜąĄĐĄāĆĄ Đčċ ăґąăĄĕĈ ăґ ăĄăґđ ґāґĆґČґĘĈ ĘĄċčēđĜĐĈґ. ğĄĐ Ĉėč „āґđĒĈ āēāē“, ċĄĐĄ ĝґāēĉĈґČĈđ đґĞĄĊčāĈđ đґđĜґąĊĄāĄĊĈ. ґĐґąĈđ ґĐ ēĉĈćĞґąđ, ċĈČăčăґ ćē ґĐґ ċčĚĄĉąґąĄ ĂґċčąđēĊĈėґąĈ. ćĈćĕčđ ґđĄĚ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. 2004 ĜĄĊđ ăґĄċćĞąґ, Đčċ ґĞґĊĈ ćґčāґ ČĈČč ґČґČĈґĘąĈĊćґČ ĄĐćґă ĘĄąĄăĈć čĎĄĐĈđ ćĄґĒĐĘĈ. ČĈČč ґČґČĈґĘąĈĊĈđ ăґăĂċēĊ ėąĄĊґ đĎĄĕĒґĉĊĘĈ ąċčČґĜĈĊĄčāăĈ, ėąĄĊґ ĂґđĒĐčĊĆĄ ąґĐ ČґċėčĔĈ. ĈđĄć ĕčĐĄčĂĐґĔĄāćґČ ąĈċēĘґąĄ, āĄąĐĈ Đčċ ąĄĐ ĈčĚČĄāĄāăґ. ĞĄĊčąґČđ ĐґĚ đĝĈĐăĄāčăґ, ęąĈăċĄĒĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ċĈąĈĖĄ ăґ ċĄėč. ґĐґąĈČ ĄĊčăґ, Đčċ ĄĐć ċĘąĄČĈĄĐ ăĖĄđ ĉґĐĈĄĐґđ ĜĄĐĒĈĊđ ăґąēđąґċăĈ. ėčąĄĊćąĈđ ċčċĜčČăґ ĒĄĊĄąĈĆĈґ. ćĄґĒĐґĊēĐ ĈČđĒĈĒēĒĘĈ ďēĐČґĊĈđĒĈĉĈđ ĂґČĞĐĈć ĎĈґĐĈ ăґąґċćґąĐĄ. āčĊč đĎĄĕĒґĉĊĈ đĄĕĒĄċāĄĐĘĈ ąĈĚĄĉąĄ - „ĆČĄăґĚĄċēĊĈ ґČĂĄĊčĆĄāĈ“. ċґĞđčąđ, ěĈĐđ ąĈĜĄĕĈ ăґ ęĄċđ ćąґĊĜĈČ ČĄĊ-ČĄĊґ ĕĐĄāčăґ ĊґċĎĈčČĄāĈ... ĔґĐăґĚ ăґĈĞēĐґ. Ąđ Ĉđ ĜēćĈ Ĉėč, ĐčċĄĊĆĄĚ ăĈăĞґČđ ąĔĈĕĐčāăĈ. ċґĂĐґċ ґĐґČґĈĐĈ ĄċčĚĈґ ґĐ ăґċēĔĊĄāĈґ. ęĄċđ ćґąđ ąĄēāČĄāčăĈ - ĈĒĈĐĄ-ċĄćĕĈ, ċґĂĐґċ - ґĐґ. ċґČă ċĈąĞąăĈ, Đčċ đĜčĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈąĈĖĄ. ČĈČčđ ĂēĊĈ ăґĜėăґ, ċґĂĐґċ ĂĆґ ăґċĈĊčĚґ, ĝĉąĈґČĈ ĂčĂč ĞґĐ ăґ ĘĄČđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ąґĔґđĄāč“. „ÑÔË ÚÇÎËÕ ÃÙÇØËÀ ØÃÏÄÑÄ - ÏÃÔÀÎÃ ÄÇÆÐËÇÔË ØÃÔ...“ ґĞĊґ „đґĆčĂґăčĄāĐĈą ċґēĜėĄāĄĊĆĄ“ ăĈĊĈđ ĄćĄĐĘĈ ĆĈđ ăґ ĎĐčĄĕĒ „ĚĄĉąґąĄČ ąґĐđĉąĊґąĄāĈđ“ ĉčČĉēĐđґČĒĈґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґăґăĄāēĊĈ ċґĕąđ, Đčċ ґċ ĎĐčĄĕĒđ ċґĕđĈċґĊēĐґă ċĄĒĈ ăĐč ăґąēćċč. ċĄ ęĄċĈ đĈґċčąČĄāĈđćąĈđ ăґ ċґėēĐĄāĊĈđćąĈđ ąĚĄĉąґą. ċčĒĈąĈĐĄāēĊĈ ĕēĊĄāĆĄ ĉĈ ґĐґ, Ĉċ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĚĄĉąґĆĄ ąґĐ, ĐčċĄĊđґĚ ąґđĐēĊĄā. ґċĈđ Ăґċč ċĄ ăґ đґċčĐĈ ĆĄăċĄĒґă ąĐęĄāĈć ăґĐāґĆĘĈ ăґ ąąґĐğĈĘčāć. ĂґċĈĝĈĐăґ „ĕґĐćēĊĈđ“ ĚĄĉąґ, ґĔĐĈĉēĊĈ đґċāґ ĔĄĞĘĈĘąĄĊđ ґĔĐĈĉēĊ ĂґĐĄċčĘĈ Đčċ ēČăґ ċĄĚĄĉąґ, ćґąĈăґČ ċĄēĞĄĐĞēĊґ, ċґĂĐґċ ċĄĐĄ ĈċăĄČґă ċčċĄĜčČґ, ґĔĐĈĉґĘĈ Ğčċ ґĐ ĜґąĈăĄċĄćĕĈ, ąĔĈĕĐčāăĈ. ċĄ ăґ đґċčĐĈ ĞґđĈґćĈć ĄĐćċґČĄćđ ąĂґąґĐć ăґ Ąđ ěґĊĈґČ ĂąĄĞċґĐĄāґ. ĂґċĈĞґĐăґ ęĄċĈ ċĄĜėąĈĊĄ Đčċ ґĖċčęČăґ. ěґĊĈґČ ĎĊґđĒĈēĐĈґ, ĉґĐĂґă ĚĄĉąґąđ ăґ Ąđ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ Ĉėč. ċĄĐĄ ґĖċčęČăґ ĞґđĈґćĈćґĚ ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈґ. čĐĈ ĞĄĊĈđ ґĜĄąĈć ąґċāčā - ċґĐćĊґ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ đґċčĐćґČ ĄĐćґă ąĚĄĉąґą. ĈđĈĚ ċčĒĈąĈĐĄāēĊĈґ ăґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ĄĉĈăĄāґ ėąĄĊґĔĄĐđ. ĉąĄāĈđ ĐґĚĈčČđґĚ ґĕĚĄąđ ėēĐґăĖĄāґđ ăґ ċĄĚ ĂґăċčċĄăč. ĞĈĊđ ăґ āčđĒČĄēĊđ ąĝґċć. ĚĈĊĄāđ ăґ ČґĞĘĈĐĜėĊĄāđ ĄĐćċґČĄćĘĈ ґĐ ąēĐĄąć. đґċčĐđ ăґґĕąđ ČĈĂčĆĈ ăґ ĕĈĘċĈĘĈ ăґ ċґĝċĄąđ. Ĉċ ăĖĄđ ċčċĈėąґ, ĎґĒĐēĊċґ ĂґċґęĄĐґ ăґ ċĄĂčČґ ċґğґĐĈċĄāăґč ăґ ēĚĄā - đґċĈґČĈ ĘĄČč, ĐēĎčĐĘĈ ēĞēċĐĈґ ĎґĒĐēĊđ. ċčĉĊĄă, ăґąċĄĂčāĐăĈć, āĄąĐĈ đґĄĐćč ĈČĒĄĐĄđĈ Ăąґĕąđ. ĈĘąĈґćčāґґ ґăґċĈґČĈ ґđĄćĈ đēĔćґ Ĉėčđ ăґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ĄĉĈăĄāčăĄđ đґĕċĄđ. ґċ ґăґċĈґČđ „ĘґąĈ ĔĈĕĐĄāĈ“ ґĐ ĂґґęČĈґ. ęąĄČ ċĞčĊčă čćĞĘґāґćĆĄ ąĔĈĕĐčāć“. - ËÏ „¿ÃØË ÈËÓÔÇÄËÕ“ ÏË¾ÏÃ ÃÔÃÈÇÔË ÉÃÄÏ×ÎÃ? - Đґ ąĈĚĈ, ґĐґ. ėąĄĊґđ Ąđ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ. ċĄ ċĄĂčāґĐĈ ĘĄąĈěĈČĄ, ăґąґĞĊčąăĈć. ăĄăґđ ąĄĐ ąČґĞēĊčā ăĖĄĘĈ ґċăĄČĈ đґґćĈć. ăĈĊґčāĈć ċĄ ąґĖąĈěĄā ĞčĊċĄ. ċĈČăґ ĎĐčĄĕĒĘĈ ăĈăĞґČđ ąĈėč. ċĄĐĄ ăґ ċĄĐĄ ĈđĄćĈ ĚĄĉąĄāĈ ċčăĈđ, ěґĊĈґČ ċĈČăґ ąĈĚĄĉąč. ċčĂĄāґĆĄ ґĐ ċĈČăґ ąĈĔĈĕĐč. āĈČґĆĄ ĔĈĕĐĈ čćĞĈ ĒēĐĈđ ċĄĐĄ ĘĄĈěĊĄāґ. ċĄĚ ăґ đґċčĐĈĚ ċĞčĊčă čćĞĘґāґćĆĄ ąĔĈĕĐčāć.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

my View „ÐËÁËÇÔË“ ÔÑÏ ÆÃËÙÛÑ, ÍÎ×Ä¿Ë ¿Ñ×Õ ÕÃÉ×Î¿ÇÏÃÖÍËØÔÑÆ ÏËÕ×ÎÏÃ ÕÑÈÑ ÐË½ÃÔÃÂÇÏ ÏËÀÚÔÃ: „ÃÔËÕ ÇÔÀË ÃÏÃ¾ÇÎØÇÄÇÎË ÐÑÏÇÔË. ¼ÇÏË ÇÏÑÅËÇÄËÀ ÏËÚØÆÇÄËÀ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ØÉ×ÎËÕÚÏÑÄÑ. ÇÕ ÐÑÐÃ ÉË×ÐÃ¿ØËÎËÕ ÐÑÏÇÔË Ã¾ÏÑ¼ÐÆÃ, ÓØË¿ËÀ ÏÚÃÖØÔËÕ. ÃÉØËÕÖÑÕ ÑÏË ÓØË¿ËÀ, ÈËÎÏËØËÀ ÉÃÉØËÅÑÅÚÎÃ. ÂÃÎËÃÐ ÇÏÑÅË×ÔË ËÛÑ. ÍÃÆÔÇÄËÕ ÅØÎÃÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ Ï×ÕËÍËÕ ÅØÎÃÏ ÀÃØËÕË ÉÃ„ÉÃÕÃÍÇÀÇÄÇÎË“ ÃÍÇÀÃ. ÆÃÔÄÃÜËÅ ÃÃÖËÔÃ, ½Ë×ÔËÅ, ÙÃÏÛØÃÐËÅ ÆÃ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎËÅ. ÓØË¿ËÀ ÚÃÖØËÕ ÚÇÎÑØÐÇÄÃ ÃÔÅ À× Ú¿ËÔËÃ. ÀÃÐ À× ÃÏÃÕ ÐËÁËÇÔÇÄÃ ÇÔÀØËÕ, ÒÔÑÅÇÕË ÑÔÏÃÉÃÆ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÚÆÇÄÃ. ÐÑÐÃ ÉÑÔ¿Ë ÅÚÑØÔÑÄÕ. ËÕ ÆÇÆÃÓÃÎÃÓ¿Ë ÕÒÇÅËÃÎ×ÔÃÆ ¼ØÇÐÀØËÕ ¼ÃÏÑØËÆÃ.

EXCLU SI

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

E V

„ÆËÆË ÒÃ×ÜÃ ÏÓÑÐÆÃ“ ĎĐčĔĄđĈĈć ĔĄĐċĜĄĐĈґ. ĞґĒґąđ ĔґČĕĐĈć, ĆĄćĈć. ĂčĐĈđ đґċĞґĒąĐč ĒĄĕČĈĉēċĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ćāĈĊĈđĈđ đґċĞґĒąĐč ґĉґăĄċĈґĘĈ ęґāґĐĄāґ ēČăčăґ, ćēċĚґ ĕċґĐ-ĘąĈĊċґ ĘĄēĘґĊґ ĞĄĊĈ. ĞēćĈ ĜĄĊĈґ 12-Ą đґğґĐč đĉčĊґĘĈ đґĞąĈćĈ ĞĄĊčąČĄāĈđ ĎĄăґĂčĂĈґ. „16 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ĂґąćĞčąăĈ, ĎĈĐąĄĊ ĉēĐđĆĄ đĜґąĊĈđґđ. ċĄēĖĊĄ ČčăґĐ ĘēāĈćĈěĄґ, đĎčĐĒđċĄČĈ. ґċďґċґă ĕґĊґĕĈđ đґċċґĐćąĄĊčĘĈ ċēĘґčāđ. āґąĘąĄāĈđ ĂґĆĐăĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈćĈ ĉēćĞĈć ăĈăĈ ĎґēĆґ ċĕčČăґ. čćĞĈ ĜĄĊĈ ґĐ ċĈĞґĒĈґ ăґ Ąđ ċґĉĊăґ. ĞґĒąĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ. ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ĂĐěČčāĄāĈđґ ăґ ĄċčĚĈĄāĈđ ĂґăċčĚĄċґ ĞґĒąĈđґđ ĂґċčċăĈđ“. „ËÕÇÀË ¿ÇÉÔÂÐÇÄÃ ÏÓÑÐÆÃ, ÔÑÏ ÀËÀÓÑÕ ÆÃÏÐÃ¿ÃØÇ ØËÛÃØË“ ĕąĈĘґĆĄ ĞґĒąґ 2008 ĜĊĈđ čċĈđ ĘĄċăĄĂ ăґĈĜėč. ĄċčĚĈĄāĈđ ĂґăċčĚĄċґ ґđĄ ēĔĐč ĂґēґăąĈĊăґ. „čċĈđ ăĐčđ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ đґċđґĞēĐĄāĐĈą ċčąґĊĄčāґđ ґđĐēĊĄāăґ. ęĄċ ĂąĄĐăĈć ґĐ Ĉėč ăґ ċĄ ăґ ęĄċĈ ĘąĈĊĄāĈ ċĈđ ĂґĐĄĘĄ ąĈėґąĈć. ĎĈĐąĄĊґă ęĄċċґ ċĄēĖĊĄċ ċĄĆčāĊĈđ đґĐăґĔĘĈ ăґĂąċґĊґ. ċĄĐĄ ĂґĂąĈėąґČґ ĕґĊґĕĈăґČ. ćąĈćčČ ĂčĐĘĈ ăґĐęґ. ęĄċĈ ċĘčāĊĄāĈĚ Ĉĕ ĈċėčĔĄāčăČĄČ. ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ ąēėēĐĄāăĈ ĐčĂčĐ ĈāčċāĄāčăґ Ĉđ ґăĂĈĊĄāĈ, đґăґĚ ęĄċĈґČĄāĈ ĚĞčąĐčāăČĄČ. ăĈăĈ ċđĞąĄĐĎĊĈ Ĉėč. ĘĄēěĊĄāĄĊĈ Ĉėč ĒĄĊĄĔčČĈć ăґĉґąĘĈĐĄāґ. ґĐґČґĈĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ґĐґąĈđĆĄ ґĐ ċĕčČăґ. đґĘĈČĄĊĄāґ Ĉėč. ĘąĈĊĄāđ ąĄĐ ąґċĘąĈăĄāăĈ. ċґććąĈđґĚ

ÐÑÐÃ ÉË×ÐÃ¿ØËÎË: `ØÅÃÆÇ ÆÃ ÉÃÏÑÏËØËÆÃ~

ąĄĐ ąĈėґąĈ ěĊĈĄĐĈ. ąĒĈĐčăĈ, ąĊčĚēĊ čĚēĊčāăĈ... ĄđĄČĈ ĄđĄČĈ ċґċґđ ĉĈćĞēĊčāăČĄČ. ċĄĐĄ ĂґąĈĂĄ, Đčċ ăґĈāčċāґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĈđ đґċđґĞēĐĈđ ĘĄČčāґ. ćąĈćčČ ċґđ čĐĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ąĄĐ ăґąēĉґąĘĈĐăĈ. ċґđĆĄ ґĐґĔĄĐĈ ąĈĚčăĈ. ąĄĐ ąĝґċ-

„ÐËÁËÇÔË“ ÉÑÔËÆÃÐ ÔËÆÃÐ 24

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

„àåØÌÐâ áÞÜ ÌÔåÔçÔ, ÝÔâãØÐÝØ ØèÞ, áÐÒ ÜÐÝÐÜÓÔ ÐáÐâÓáÞâ ÓÐÜÐáÍÝØÐ. ÌäÌÐéÔ ÓÐØæèÞ ÜØÚáÞÑÐ. ÜÔÖÞÝÐ ÝÞÜÔáØ ÊÐÜÔÌÛÔÑÞÓÐ. ÓËÔÜÓÔ ÖäÛØ ÜæèÓÔÑÐ, äÚÔÍÔâÐÓ ÌÔÜÔÏÛÞ ÓÐçÐãåÐ“

ăĈ, ąĄĐ ąĈěĈČĄāăĈ. ā ąĄěĄāăĈ ěґĊґđ, Đčċ ęĄċċĈ ĘąĈĊĄāĈđ ĜĈČ ĐґċĄČґĈĐґă ĘĄċěĊĄāčăґ ćґąĈ ĘĄċĄĉґąĄāĈČґ ăґ ċґćĆĄ ęĄċ đĒĐĄđđ ґĐ ĄċčĕċĄăґ. čĐĈ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ ăґċĈĉґąĘĈĐăґ. ęĄċĆĄ āĄăČĈĄĐĈ ґĐґąĈČ Ĉėč. ćāĈĊĈđĘĈ ąĈėґąĈ ąĈ, ĐčĚґ ăĄăґđ ĞĄĊĘĈ ċčĞĞąăґ ĝēĐąĈđ ČґĒĄĞĈ ăґ ăґĝĐĈĊĈ Ĉėč. ґĐ ČĈđ ăґĆĈґČĄāґ ąĈĚčăĈ Đґ ăčČĈ ĠĕčČăґ. Ĉđ ČґĒĄĞĈ ĘĄČґĞēĊĈ Ăąґĕąđ. ċґđĈēĐ ēĐĈ ăґāčċāĈđ ăĐčđ ċĘčāĊĄāĈĚ ęґċčąĈăČĄČ ćāĈĊĈđĘĈ. ăĄąČĈĊĄāґă ćĄċĕĈđ đґāґąĘąč āґĖĘĈ ąĈėґąĈć ĄĐćĈ ćąĄ. ċĄēĖĊĄđ ąĄĞąĄĜĄāčăĈ, ĜґċčđēĊĈ Ċ ėč ăґ ċĈĄĒčąĄāĈČґ ėąĄĊґĔĄĄĐĈ. ґċ ĂґăċčđґĞĄăĈăґČ Đčċ ąēėēĐĄā, Ąđ đĈđēĊĄĊĄ ĈĕČĄā āčăґ. ĐčĂčĐĚ ĘĄĂąĄěĊĄāґ, ĈđĄ ēČăґ ąĈăĂĄć ėąĄĊґ ėąĄĊґ ĕґĐ ĐćąĄĊĈ ęąĄČĈ ĕąĄėČĈđ đґăґĐґğ ğčĆĄ. ĐčăĄđґĚ ėąĄĊґĔĄĐċґ ĂґăґĈґĐґ, ăґąāĐēČČăĈć ĂčĐĘĈ. ċĘčāĊĈēĐ ĕґĊґĕĘĈ ăґāĐēČĄāґċ ēđґĆĖąĐč Đčă āĄăČĈĄĐĈ ĂґċĞґăґ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ґăґċĆґĐґĊĄāēĊĈ. ĈґČĈ ăґĐęґ ăґĆ ĄĊґ đґāґąĘąč ăĄąČĈĊĄāĈ ėąĄĊ āґĖĘĈ āґĖĘĈ ăґ đĉčĊĄāĘĈ ĚĞčąĐčāăČĄČ. ĈĐĂąĊĈą ĂąĊĈą ėąĄĊĂґČ čċ-

Ĉđ ĘĄăĄĂĈ Ĉėč... ęĄċĆĄ ěґĊĈґČ ċčĕċĄăĄāăґ, Đčċ ґċăĄČĈ ăґĖēĎēĊĈ ґăґċĈґČĈđ ĔčČĆĄ ęąĄČ ăґĆĈґČĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĂґăґąĐęĈć. ĈđĄćĈ ĘĄĂĐěČĄāґ ċĕčČăґ, Đčċ ćĈćĕčđ ăґċČґĘґąĄ ąĈėґąĈ. ґĐ ąĈĚčăĈ ćґČґĂĐěČčāґ ĐčĂčĐ ĂґċčċĄĞґĒґ“. „ÍËÆÇØÃÅ ÆÃËÜÔÆÇÄËÃÐ“ „ćґąĈăґČ ĔґČĕĐĈć ąĚґăĄ ĐґċăĄČĈċĄ ČґĞґĒĈđ ĘĄđĐēĊĄāґ. ċґĂĐґċ ĄĐć ČґċēĘĄąґĐĘĈ ąĄĐ ęґąĒĈĄ Ĉđ, ĐĈđĈ ćĕċґĚ ċĈČăčăґ. ċґĘĈČ ċčċґĔĈĕĐăґ, ĐґċăĄČĈċĄ ČґċēĘĄąĐĈć ĂґĉĄćĄāēĊĈėč ČґĞґĒĈ, ċĄĒґă ĂґăċčċĄĚґ Ĉđ, ĐĈđĈ ćĕċґĚ ċđēĐăґ. ґċĈđćąĈđ ėąĄĊґĆĄ đґēĉĄćĄđč đґĘēґĊĄāґ ĕąĈĘґ ґĖċčęČăґ. ĕąĈĘґ Ĉđ đґĘēґĊĄāґґ, ĐčċĄĊĈĚ ĄċčĚĈĄāĈđ ĂґăċčĚĄċĈđ đґĘēґĊĄāґđ đĜĐґĔґă ĂґěĊĄąđ. ċĄĚґăĈČĄčāґ ěґĊĈґČ ēĚČґēĐґă ăґąĈĜėĄ. ĐґĚ ĉĈ Đґċ ĔĞąĈĄĐĈ Ĉėč, đґĞĊĘĈ ċčċĕčČăґ ăґ ċґĂĈăґĆĄ ąĞґĒґąăĈ. ċĄĐĄ đĄĐĈčĆēĊґă ăґąĔĈĕĐăĈ, Đčċ ċĕčČčăґ ċґđґĊґ ăґ ĘĄđґĔĄĐĈđĈ ċґĂĈăґ, ĐґĆĄĚ ċēĘґčāґđ ĘĄąěĊĄāăĈ. ĂґąĈĂĄ,

ÃÉØËÕÖÑÕ ÖÔÃÉÇÆËÃ ÓØË¿ÃÜÇ Đčċ ăґđґĞґĒґă đĎĄĚĈґĊēĐ ąēĊĉґČēĐ ĕąĈĘґđ ĈėĄČĄāĄČ. ċґĂĐґċ ĂčĐĘĈ ąĄĐ ąĈĘčąĄ, ĘĄēěĊĄāĄĊĈ ґĖċčęČăґ. ґċĈĒčċ ĐґċăĄČĈċĄ đĞąґăґđĞąґ ĕą ĈĘ Ĉć ąĚ ґăĄ ăґ Ğґ Ēąґ. āč Ċčđ ĘĄ ąґ Đę ĈĄ ėąĈć ĄĊĈ ĕą ĈĘґ ăґ Đě Ĉđ đґ Ĝē ĐĘĈ Ăґ ąĚ ĄĐĈ. ċĄ ēĖ ĊĄđ ċč Ġĕ čČ ăґ. ґċ Ăґ ĚĐґ-Ăґ ĚĐ ґĘĈ ėą Ĉć ĄĊ ĕąĈĘ ґĆĄ ĘĄ ąґ ęĄ ĐĄ ґĐ ęĄ ąґ ČĈ. ċĄ ĐĄ Ęē Ęґ Ăґ ċč ąĝ ĄĐ Ĉć ăґ Ęґą ċґ ĂĈăґ ĆĄ ăґ ąăĄ. ąĞ ґĒ ґą ăĈ, ċґ ĂĐ ґċ ґĐ Ăґ ċč ăĈ čăґ. Ăґ Čґ ćĄ āґ đĝ ĈĐăĄ āč ăґ. ċĄ ĐĄ ċĄ ăґ ęĄ ċċґ ċĄēĖ ĊĄċ ăґ ąĞ ґĆ Ąć, Đč Ăč ĐĈ ēČăґ Ăґ ċč đē ĊĈ ėč ęĄ ċĈ ċґ ĂĈ ăґ. ĘĄ ąē ĉą Ąć Ąć ăґ ăґ ċĈ ċĆ ґă ăґ. ćґ Čă ґć ґČ Ğґ Ēą Ĉć đĈ ґċ čą ČĄ āĈđ ċĈ ĖĄ āґ ăґ ąĈ ĜėĄ. čċ Ĉđ ćĄ ċґ Đčċ ęґ ċč ąґ ėґ ĊĈāĄ ăґ ăґ ąă ĂĈ, Ăґ ċĈ ęČ ăґ đē ĐąĈĊĈ, Ąđ ċĞ čĊ čă ґĞ Ċč āĊ Ąāđ ĉĈ ґĐґ, ċć ĄĊ đґ ĕґ Đć ąĄ Ċčđ ĄČ ґĞґ. ćą Ĉă ґČ Ăč ĐĈđ ĚĈ ĞĄđ ąĞ ґĒ ґąăĈ, đґ ăґĚ ĎĈ Đą ĄĊ ґă ęґ ċč ąґĐăґ ĝē Đą ĄāĈ. ċĄ ĐĄ Ĉċ ăґ ĝĐĈĊĈ ĕґ ĊĈđ ĘĄ ċĆ ґĐ ґąĈ ĉґ ăĐ ĄāĈ ăґ ąĞ ґĒĄ... ĄĐć ćą ĄĘĈ ċĆ ґă ċĕčČ ăґ ċč Čґ Ğґ ĆĈ. ēĉ ąĄ ăґ ċĝ ĈĐ ăґ ċē đĈ ĉґ. Ğґ Ēą Ĉđ ĎĐ čĚ Ąđ ĘĈ ċĈąĞ ąăĈ, ĞĄ ĊĄ āĈđ ċč ěĐ ґč āґđ Đґ ċē đĈ ĉґ ċč ēĞ ăĄ āč ăґ. ċē đĈ ĉĈđ Ĕč ČĆĄ Ĉċ ґđ, Đґ đґĚ ąґ ĉĄ ćĄā, ґă ąĈ Ċґă ąґ ĞĄ ĐĞ Ąā. ċĄ Ăč āĐ Ĉđ ăґ Ğċ ґĐ Ąā Ĉć Đґ ċă ĄČ ĈċĄ ċĄ ĊčăĈґ ĘĄ ąґ Đę ĈĄ. đĞ ąґ ćґ Ęč ĐĈđ, āĄ ąĐ ğĄĐ ĘĄ ąĚ ąґ ĊĄć ċē đĈ ĉґ. Ćč ĂĈ ċĄ Ċč ăĈґ ĞĄ Ċđ ċĈ ĘĊ Ĉăґ ċē Ęґ čā ґĘĈ. ċĈ Čă čăґ Ąđ ĄČ ґĞґ đґ ĕґ ĐćąĄ Ċčđ ăґ ĉĈ ăĄą ĄĐ ćĞ ĄĊ ĘĄċĄ Ğđ ĄČ Ąā ĈČґ Ĉđ, ĐґĚ Ĉėč. ґċ Ĉđ đґ Ęē ґĊ Ąā ґđ „ČĈ ĝĈ ĄĐĈ“ ċґ ěĊĄą ăґ. ćґ ąĈ ăґČ Đčċ ąć ĕąĈ, ęĄċđ ĕċ ґĐđ Ďґ ēĆґ Ġĕ čČ ăґ. ċĄ ĉĈ ċğ ĄĐґ ĘĄ ČĈ ĘĄ đґ ěĊ Ąā Ċč āĄ āĈđ, ċґ ĂĐ ґċ Ăґ ĕąđ Ĉċ ĄăĈ, Đčċ ґċ ăĄ-

ČĈ Ğґ ĊĞ Ĉđ ćą ґĊ ĜĈČ ăґ Ğґ Ēґ ąč? ċğ ĄĐґ, Đčċ ċĄ ґċ ґđ ĘĄ ąě ĊĄāċĄ ćĕĈ ăґ ĉґ đĒ ĈČ ĂĘ ĈĚ ċĈ ąĈ ĖĄ ċč Čґ ĜĈ ĊĄ čāґ. àÜÐá-ÌåØÛÍÐÝ ÔáÍÐÓ

- ÏÑ ÉØ ËÛ ÇØË ËÏ ÃÜÇ, ÔÃÅ ÇÍÔÃ ÐÜÇ ÃÔ ¼Ã ÐÆÃ. - Ĉėč Ăґ ēć ąґ ĊĈ đĜ ĈČ Ąā ĄĊĈ Đґċ. ęĄ ċĈ ċґ ĂĈ ăґ Đē đć ґą ĄĊ Ĉđ ćĄ ґĒ ĐĘĈ ĜĈ Čґ ăĖ Ąđ ċĈ ĈĒ ґČ Ąđ. ĚĈ čăґ, ĒĄ ċĎ ĄĐ ґĒ ēĐґ ăґ ąґĐăґ. ĐĄ ĎĄ ĒĈ ĚĈґ ґĐ Ăґ ċĈ ąĊ Ĉґ. ċґ ĂĈ ăґ đґ Ğґ Ēґ ąґă Ăґ ċĆ ґă ăґ ăґ ĎĈ Đă ґĎ ĈĐ Ăґ ăґ ĚĄ ċĈđ ęґ ĜĄĐґ ĆĄ ґē ăĈ Ēč ĐĈ Ĉđ ĜĈ Čґ ĘĄ Ăґ ąĄăĈ. ĕą ĈĘ ґđ Đčċ ĘĄ ąĄ ĞĄ, ČĄ đĒ ĈґČĈ Ĉėč, ĐґĚ ċґ Čґ ċăĄ ґĐ ґđ ăĐ čđ

ăґ ċґ Đć ČĈґ. ĒĄ ċĎ ĄĐ ґĒ ēĐ Ĉđ ĚąґĊ Ąā ґă čā ґċ ăґ ČĄ đĒґ. Ęē Ęґ ĆĄ ăґ ĈĜ ėč ċĈ ĉĐ čāґ. ċĄ Ăč Čґ ČčċĄ ĐĈ ęґ ċĄ ĘĊ Ąā čăґ. Đґ đґĚ Ġĕ-

ąĈ ăґČ ćē ăґ ěґ āē Ċґă ăґ ąĈ ĜėĄ, ċĄ ĐĄ ĄĐ ćĈ Ĝē ćĈ ąĈć ēĚ Ąā ęґĈґ Đґ ăĐ čċ. Ğґ Ēą Ĉđ ĎĐ čĚ Ąđ ĘĈ ăĐ čđ ąĄĐ ąĂ Đě Ččā, đĜ Đґ Ĕґă Ăґ ăĈđ. ČĄ đĒ ĈґČ ĕą ĈĘ ґĆĄ ăĖ ĄċăĄ Ăē ĊĈ ċĜ ėă Ąāґ, ēĉ Ąć Ąđ ґă ĘĄ ċĄ ěĊč ăґ Ğґ Ēąґ. - ÏÇ ÑÔÇ Ö× ÔÜÇ ÉÃ ÆÃ ÕØ ÎËÕ ËÏ ÇÆË ÉÓ ÑÐ ÆÃ? - đґ Čґċ ėą ĄĊ ґĔ ĄĐĈ ĉґ ĐĂґă ґĐ ęґ Ĉą ĊĈđ, ČĄ Đą Ĉē Ċč āĈđ Ĕґ ĕĒ čĐĈ ăĈ ăĈґ. ґđ Ąć đĈ ĒēґĚ Ĉґ ĘĈ ćґ ąđ Đč ĂčĐ Ăґ ąґ ĉč ČĒĐč ĊĄ āăĈ, ґĐ ąĈ Ěč ăĈ. ćē ċĚґ Ĉċ ĄăĈ ċĕ čČ ăґ. Đčċ ċč ąĐ ęĈ ĞґĒą ґđ ăґ ĆĄ ąĈć ґą ĈĞ ĄăĄ, ґĐ ċğĄĐ čăґ ґċ ăĄ ČĈ ĚĐ Ąċ Ċċ čĐ Ąē ĊĈ ćą ґĊĈ ċĄ ćē ċĈ ĉĐ ґą ăґ Ēґ Ęđ. ďĈ ēĐ Ĉđ ĂґČ ґđ Ąć Ąċ čĚ ĈĄāđ ґĐ ąĄĊč ăĈ. ĉčċĄ ČĒґĐ Ĉđ ĂґĉĄ ćĄāґċăĄ ĎґēĆґ Ġĕ čČ ăґć, ĈđĄ ĈėąČĄČ ĄċčĚ ĈĄāĈć ăґċēĞĒēĊČĈ. āĄăČ ĈĄĐĄ āґ Ĉėč ęĄ ċćąĈđ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĞґĊĞ ċґ ĉґĐĂґă ċĈĈĖč. - ÆÃÕÃÚÃÖÃÆ ËÕ ÀÇÏÃ ÃËÔ¼ËÇ, ÔÃÅ ÌÇÔ ÍËÆÇØ ¾ËÃ ÁÔËÎÑÄÃÃ ¼ØÇÐ ÀØËÕ. ÇÕ ÕÒÇÅ ËÃÎ×ÔË ÉÃÀØÎÃ ËÛÑ? ÆË Ä Ç Â Ç „Ø ÇÏË - ćĄċґ ĈđĄ ēĚ¼ Ï Ñ ,Ô ÂÃÎÃÕ ÄËÕ ÙËÐ Ąā ċčąĈ ăґ, Đčċ Ç Î ¿ØË ґĐĚ ăґąĔĈĕĐĄÃËÔÃÆ ÔÃÏÇÐ ÆÃ ÀÃØË āēĊąґĐ - ċčăĈ, Ñ Ä Ç čċĈđ ćĄċґđ ґąĈĖ¿ÇÏÂÎ ØÇÄËÐÃ ÆÃ Ã ¿ÇÏÇÍ ÇÏ ÕÖÔÇÕÕ Ąā ăґ đĈċĎґćĈґđ ąĈґ, ċĄ čĐ Ąă ăґ ąĈ ĜėĄ ¼ Ç ÏÃÀÜ ÏÑÓÏÇÆÃ“ ĕą ĈĘ ґđ ćґČ ēĐ ćĈ ĄĐăґąĈċđґĞēĐĄā-ċĄÃÔ Ç ćč āґ. Ğґ Ēą Ĉđ ґđ ĕą ĈĘ ґđ ćĕĈ. ĂґćąĊґ ґĐ ěґ Ċґ ґĐ ēČ ăґ ăґ ґĒ ґČč. ċĕčČĈґ. ćēċĚґ ąĈĚĈ, Đčċ ґđĄ ĔĈĕĐčāđ ĞґĊĞĈ. Đā ĈĊ ґă ăґ ćґ ąĈ đē ĔĊ ґă ēČ ăґ ċč Ăė ąĄ āč ăĄđ, ĎĊ ґđ ĒĈ ĉґ ēČ ăґ ĈĂ Đě Čč āč ăĄđ. ČĄ đĒ ĈґČ „ÄÇÆÐËÇÔË ØÃÔ, ÔÑÏ ĕą ĈĘ ґđ ěґ Ċґ ăґ đĝ ĈĐ ăґ, ĞĄ ĊĈđ ÃÏÆÇÐË ÃÆÃÏËÃÐË ăґ Ĝč ĊĈć ąґ đĐ ēĊ Ąā ăĈ ėą ĄĊґ ÉÃØÃÚÃÔÇ“ ċč ěĐ ґč āґđ. Ąđ, Đґ ćĕ ċґ ēČ ăґ, - ÔÃ ËÛÑ ¿Ñ×Õ ÇÀÇÔ¿Ë ÉÃÕØĞĄ Ċđ ċĈ ĘĊ Ĉăґ. ćē ċĚґ ėą ĄĊ ґĔ- ÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ? ĄĐ ċґ ċґ ĈČĚ ĉґ ĐĂ ґă ęґ Ĉґ Đґ. ćґ- ĐčăĄđґĚ Ęčē ĂґąĈăґ, ĆґĐĄāĈ

ґĖґĐ ĜėăĄāčăґ ęąĄČđ đґĞĊĘĈ. ČґĞĄąґĐ đґґćĘĈ „ĔĄĈđāēĕĆĄ“ Đčċ ĘĄąĄăĈ, ĈċăĄČĈ „ĊґĈĕĈ“ ăґ ĉčċĄČĒґĐĈ Ĉėč, ĂґąčĚăĈ. ĂčĐĘĈ ĕēęґĘĈ ċĚČčāĄČ. ċĄđċĈđ ęēċґć ĐčĂčĐ ґČĈĘČĄāĄČ ĄĐćċґČĄćđ Ąđ Ĉđ ґĐĈđč. đĉčĊґĘĈ ċčđĜґąĊĄĄāĈ ćāĈĊґă ĘĄċĞąăČĄČ, ĉčĊĄĕĒĈąĈ ėąґąĈĊĄāĈć ăґċĞąăґ. āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ ґċăĄČĈ ґăґċĈґČĈ ĂґąґĞґĐĄ ăґ ċĘčāĊĈēĐĈ ĕґĊґĕĈ ąґđґĞĄĊĄ. - ÏÃËÐÅ ØËÐ ÉÃÕÙÃØÎÃ ÓØË¿ËÀ ÚÃÖØÃ? - ĕąĈĘĈć ĞґĒąґ ęĄċĈć ąĈđĜґąĊĄ, ēĔĐč đĜčĐґă ąĚґăĄ. ґĐґąĈČ ċĈČґĞґąđ, ąĈđґĚ ĘĄĄěĊč ĐґĈċĄ ĄĐęĈґ. ćąĈćČґđĜґąĊĈ ąґĐ. ąĚґăĄ ăґ ĂґċčċĈąĈăґ. - ÕÃÚÎ¿Ë ÕÃÆ ÉËÆÉÃÕ ËÕ ÏÃÉËÆÃ? - đґđĒēċĐč čćґĞĘĈ ăґ ĈĐĂąĊĈą ėąĄĊґĔĄĐĈ ĕąĈĘĈґČĈґ, đґĞĊđ ąĄĖґĐ ąґĊґĂĄā. ėąĄĊґ ċĄĚґăĈČĄčāĈđ ĘĄċăĄĂ, ċčĔґČĒēĊĈґ. ęĄċĈ ĘąĈĊĈĚ ĞґĒґąđ, ęĄċ ćĄċĄāđ ĈċĄčĐĄāđ. ċĄ ĎčĐĒĐĄĒĄāĆĄ ąĈĖĄā ĘĄĉąĄćĄāđ. đĉґĈĎĈć ċĈĂĆґąČĈґČ ĔčĒčĄāđ ăґ ąĞґĒґą. - ¿ÇÏÆÇÉ Ö×ÔÜÇ ÔÃÕ ÃÒËÔÇÄ? - ċĈČăґ ćĄċґ ĐґăĈĉґĊēĐґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ăґ ĞґĊĈđĈґČĈ ґąґĐęĈč. ğĄĐ đґāčĊččă ęґċčėґĊĈāĄāēĊĈ ґĐ ąґĐ. ċґėēĐĄāĄĊđ ăґ ęĄċđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐđ ąĎĈĐăĄāĈ, Đčċ ěґĊĈґČ ĄĔĄĕĒēĐĈ ČčċĄĐĈ ĈĕČĄāґ. ēĔĐč ċĄĒґă ąĖĄĊґą. ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ċčċĄċґĒґ. ċĈČăґ, Đčċ ґĐĚ ĄĐćĈ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐĈđ ĈċĄăĈ ґĐ ĂґąґĚĐēč. ąĔĈĕĐčā, Đґ ĈĕČĄāґ. ċґĂĐґċ ČґĉĊĄāґă ċĄĘĈČĈґ. ċčĂĄāґĆĄ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ґĐ ąґĐ. ċĄ ґċ ĄĒґĎĆĄ ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ąґĐ. ċĈėąґĐđ ĞґĒąґ ăґ ċĈČăґ ċĄĒґă ĐĄґĊĈĆĄāēĊĈ ąĈėč. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÛÔåÐÝ ÓÞÑÞáÙÖØÝØÏÔ - „ÓÞ „ÓÞÑÞÌØ“ ÐÚÐ ÜÞáÊØÛÐÏÔÜ ÍÐåØâØ æØÖÝØâ - „ÖÐâÔØáÝÔÑÐ èÐáÐÑÐËØâ“ ÖÜØáØâ ÖØÞ ÐçåÛÔÓØÐÝØâ ßáÞãÞãØßØ ÍÐåØÓÐÝåÔ ÓÐØÝÐçÐ. ÍÔÐãáÐÛäáØâ æØÝ ÜÓÖÞÜØ ÑØÎÔÑØâ ÕÞãÞâØÝÙÔÑØ ØËÑÛØÐÝØ ÐËÜÞÊÝÓÐ. ÛÔåÐÝ ÓÞÑÞáÙÖØÝØÏÔ ÓÐ ÜØÌÐ ÜÔâçØ ÚØÝÞÌØ ÐËÜÞÊÝÓÝÔÝ, ÍÐÝÐÒ âÐÔãÐßÞ ÚØÝÞÌØ. ÕØÛÜÜÐ ÓØÓØ ßÞßäÛÐáÞÑÐ ÜÞäãÐÝÐÍ. ÜØÌÐ ÓÐ „ÓÞÑÞ“ ÖÞÖÞÝÔÑØâ ÕÐåÞáØãÔÑØ ÖÐçÓÝÔÝ. „ÖÐâÔØáÝÔÑÐ èÐáÐÑÐËÌØ“ ÜÐÍ ÖÐÜÞ ÚØÝÞ×ØãÐÓ ØàÒÐ. áÔéÞ ÊçÔØÏÔÜ ÍÐåØâØ âãäÓÔÝãØ „ÓÞÑÞ“ ÛÔåÐÝ ÐÑÐÌØÏÔâ ÌÔÐÓÐáÐ. ÐÜ èåÔÛÐÕáØâ ÜØËÜÐ ÚØ ÜØâ ÒçÞåáÔÑÐÌØ ÔáÍØ âÐÑÔÓØâæÔáÞ ÓËÔ ÐáâÔÑÞÑâ. 21 æÛØâ ÛÔåÐÝÜÐ ÚÐÛÐÍÑäáÍØâ ÍÐÜÐÌØâÐâ ãáÐåÜÐ ÜØØËÞ. Ôâ Øâ ßÔáØÞÓØÐ, áÞÓÔâÐÒ ÓÐÜæèÔÑ ÜâÐçØÞÑâ „èÐáÐÑÐËÌØ“ ØËÔÑÔÝ. ÖÐÓÐËÔÑÔÑØ ÖÐäâÐÏÛØâ âØÒØåÔÌØ æÐÛÚÐÌØ ÜØÜÓØÝÐáÔÞÑâ. ÛÔåÐÝØ ÚÞÜßáÔâÔÑâ ØÓÔÑâ, ÚÐÜÔáÐâ ÜÞÒØÛÓÔÑÐ Íä ÐáÐ, èÑÐÌÔçåÔäÛØ æÔåâ, ÍÐåØâ ãÚØåØÛÔÑØ Ðàåâ ÓÐ ÖÐÜäÓÜÔÑØÍ ÜÔÓØÚÐÜÔÝãÔÑâ ØËÔÑâ. ÍÑØÛØâÌØ ÓÐÑáäÝÔÑäÛØ ÜâÐçØÞÑØ ÏÛØÔá ÖÐÜÐèäÊÔÑÛÔÑâ ÔÏÐÛÔÑÐ. ÐâÔ ÖÐåØÓÐ ÒçáÐ æÔÛØ. éäâãØ ÓØÐÖÝÞéØ ÓËÔÜÓÔ Ðá ØÒØâ. ÍÐåéÔ ÜØËÔÑäÛÜÐ ãáÐåÜÐÜ ÚØ çÔÛØ ÚÐáØÔáÐÌØÒ ÌÔäÌÐÛÐ ÓÐ ßØáÐÓÌØÒ. „ÐÜ ãáÐåÜØâ ÖÐÜÞ ÑÔåáØ áÐÜ Ðá ÜÐçâÞåâ, ÜØÝÓÐ áÐËÐÒÔÑØâ ÜÞèÞÛÐ, ÜÐÖáÐÜ åÔá åÛÐßÐáÐÚÞÑ. ÌÔâÐÑÐÜØâÐÓ, åÔá åØÜÐçâÞåáÔÑ ãÔàâãÔÑâ. ÍÔÐãáÌØÒ ÐÜØâ ÖÐÜÞ åÔá ÜØåÔÓØ“. æÛÔÑØâ æØÝ áÞÑÔáã âãäáäÐâÖÐÝ ÌÔÍÐåÐéÔÑÐ ÜØØËÞ ÚØÓÔÒ, ÜÐÖáÐÜ... „ÊÔÜÍåØâ Ôâ ÏÐÛØÐÝ ÜÏØÜÔ ÜÞâÐâÜÔÝØÐ, ÜÐÖáÐÜ, ÞËÞÝÓ ÚÐáÖÐÓ ØèÞâ ÓÐ ÐáÐÕÔáâ ÓÐåÔÏÔÑ“ - ÐÜÑÞÑâ ÜâÐçØÞÑØâ ÓÔÓÐ, ÜÐÝÐÝÐ ÊØÊäÐ. ÜÐÛÔ ÛÔåÐÝØ ÖÔáÜÐÝØÐÌØ éäâãØ ÓØÐÖÝÞéØâ ÓÐâÐÓÖÔÝÐÓ ÓÐ âÐÜÚäáÝÐÛÞÓ ÖÐÔÜÖéÐåáÔÑÐ. ÐÜÐéÔ ÓØÓ ØÜÔÓÔÑâ ÐÜèÐáÔÑâ. ÜâÐçØÞÑØâ ÒçÞåáÔÑÐÌØÒ ÐçÐÛØ ÔãÐßØ ÓÐØæèÔÑÐ. ÄÃÖÍÃÐËØËÀ ÀØËÐËÇÔË ÎÇØÃÐ ÆÑÄÑÔÌÉËÐËÂÇ: „ęĄċćąĈđ ĆґĔĞēĊćґČ ăґ đĈčČĘĈ ćĄąĆґčāґđćґČ ґđčĚĈĐăĄāґ āґąĘąčāґ. ĔĄĞāēĐćđ ąćґċґĘčāăĈć ăґ ąćĄąĆґčāăĈć. ċĄĐĄ ęґĐćēĊĈ ąĈėґąĈ ćĄąĆĈđ ċčċĆґăĄāґĘĈ, ćēċĚґ ċĈđĈ ĝґċґ ăĈăґă ґĐ ċĈėąґĐăґ. ąĈĎґĐĄāčăĈć đґĉґĊċґĞĄ ĒāčĐĄāĘĈ ăґ ĉґĊċґĞĄāđґĚ ąĈĝĄĐăĈć. ćāĈĊĈđĘĈ, ęĄċđ ēāґČĘĈ, ĂґĂґĐĈČĆĄ, ĘĒґāčāґČґđ ąćґċґĘčāăĈć. ĞĈđ ґąĒčċґĒĄāĈć ăґąĐāčăĈć“. ÏÃÐÃÐÃ ¼Ë¼×Ã: „ćąĈČĈĄĐĈ, ĉґĐĂĈ ĆČĈđ āґąĘąĈ Ĉėč. ċĄĉĈćĞĄāčăČĄČ, ґċ ēāґČĘĈ Ąđ āґĒĉґČĈąĈć ćąĈČĈĄĐĈ āĈĝĈ ĐčĂčĐ ĂґĆґĐăĄč? „āґĒĉґČĈ“ Ĉėč ĊĄąґČĈđ ĄĎĈćĄĒĈ. ґċ đĈĒėąґĘĈ ĉĈ ĂēĊĈđĞċčāăČĄČ Ĉċґđ, Đčċ ĊĄąґČĈ ĜґċґĊđ ґĐ ĄĉґĐĄāčăґ. ċĈđĈ ċĈđґċґĐćĈć đґėąĄăēĐĈ ґĐ ċĄćĕċĈđ. ґĐ ċґĞđčąđ ēăĈĄĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ. ґċ ċĞĐĈą ćґąґĜĄēĊĈ ĘĄċĈěĊĈґ ąĈėč. ґĐ ēėąґĐđ ėēĐґăĖĄāĈđ ĚĄČĒĐĘĈ ėčĔČґ. ċĄ ċĂґąđ, đґĕċĄđ ąґĉĄćĄā ăґ ęĐăĈĊĘĈ ąґĐ. ćąĊĈđ, Đčċ ґĐґĔĄĐĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ґĐ ĂґēĉĄćĄāĈґ, Đčċ ęґČăĄđ. đĈĐĚĞąĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ đēĊ ĒĄĊĄĄĉĐґČĆĄ ėčĔČґ, đґĈċĈđč Đґ ĂґąґĉĄćĄč? Ąđ ċĈđĈ ĞґđĈґćĈґ. ґċ ăĐčđ ґĞĊčāĊĄāđ ēČăґć, Đčċ ĂґċčęČăĄđ. ċĄĐąĄ ĉĊґđĘĈ ĈĕČĄāčăґ, Đčċ ąĉĈćĞĄ, Đґ ĎĐčĔĄđĈĈđ ґĐęĄąґ ēČăčăґ. đĈґċčąČĄāĈć ąĈĕČĄāčăĈ ċđґĞĈčāĈč Đčċ ċĈćĞĐґ, ĂґċĈĉąĈĐăґ“. ÎÇØÃÐË: „āĈěґęĄċĈ, đčđč ґāґĐĄāăґ ćĄґĒĐґĊēĐĘĈ ăґ ąĄĐ ċčĞąăґ. Ĉđ Đčċ ėąĄāčăґ, ĉґĐĂĈ đĈĒēґĚĈґ Ĉėč ăґ ĂēĊĈ ăґċĜėăґč, Ąđ ęґċĐęґ. ăĈăĈ ċčĊґĎґĐґĉĄ ґĐ ąėčĔĈĊąґĐ, ċĄĐĄ ĈČđĒĈĒēĒĘĈ ĂґąĈĞđĄČĈ“. ÏÃÐÃÐÃ: „ąĔĈĕĐčā, ĞĄĊĈ ĘĄąēĜėąĄ. ĜґąґċĄĚґăĈČĄ. ċĄ ĔĈĊčĊčĂĈ ąґĐ ăґ ąēĐęĄąăĈ Đґ ĜґĄĉĈćĞґ. ċĄĐĄ ĜĈĂČĈć ĂґċčĜąĄēĊ ĘćґāĄĝăĈĊĄāĄāđ ĄĐćċґČĄćđ ąēĆĈґĐĄāăĈć. ċґĘĈČ ĘĄąґċęČĈĄ, Đčċ ěґĊĈґČ čĐĈĂĈČґĊēĐĈ ĞĄăąґ ĠĕčČăґ. đґėčąĄĊćґčă ċĈĖĄāēĊ ăґ ґĐđĄāēĊ ċčđґĆĐĄāґđ ґĐ ĄćґČĞċĄāčăґ. āĐċґă ґĐ ċčċėąĄāčăґ, ćēČăґĚ ęĄċĈ ґĆĐĈ ċĈđćąĈđ ґąĒčĐĈĒĄĒēĊĈ ėčĔĈĊĈėč. ĆčĂğĄĐ ăĈČĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ċĈăĈčăґ. ęąĄČđ ґĆĐćґ đĞąґăґđĞąґčāґĘĈ ĉĈ ĝĄĘċґĐĈĒĄāґ ĈĉąĄćĄāčăґ“.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

EXCLUSIVE

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

„ÛÔåÐÝØâ ßÐâØäáÞÑÐ ãáÐåÜÐâ äÚÐåÌØáÓÔÑÐ“

ÓÐÌÐ ÓÐ ÛÔåÐÝØ æÐÛÚÐÌØ

„ÓÐÌÐâÍÐÝ Üà ÀÇÃÖÔÃÎ×ÔËÆÃÐ „ÛÃÔÃÄÃ¾¿Ë“ ÎÇØÃÐË: „đĎčĐĒĆĄ ąĈėґąĈ ĂґăґĐćēĊĈ. ĜėґĊāēĐćđ ąćґċґĘčāăĈ. ґċ đґĞĄčāґđ ґĕ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґ ґĐ ĠĕčČăґ. đґĘĈČĄĊĈ ĎĈĐčāĄāĈ Ĉėč ăґ ĜґċčąĄăĈ. ċĄĐĄ ęґąґāґĐĄ ćĄґĒĐґĊēĐĘĈ. ĂґĚăĄČґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāčăґ ăґ ćґąĈăґČ āčĊčċăĄ ęґąĄĐćĄ đĜґąĊґĘĈ. ăĈĊĈăґČ đґĖґċčđ Ąĕąđ đґґćґċăĄ Ĉĕ ąĈėґąĈ. ęĄċĈ ğĂēĔĄĊĈ Ĉėč ċĈĘґ ċĄđĞĈ, ğґČč ĈĆčĐĈґ, ČĈČč ĜĄĐčěĄ, Ąĉґ ґęґĈґ. ċđґĞĈčāĈđ čđĒґĒčāĈđ ĊĄĕĚĈґ ĈđĄćĈ Ĉėč, ąĈĜēĐĄāčăĈć. ĄĐćĞĄĊґĚ ĈČđĒĈĒēĒĈđ ĜĈČ ąĈėґąĈć ęґđēĊĄāĈ. ċčąĈăґ ĂčĂčČґ, đґĐĄĉĊґċčă ĔčĒčĄāđ ąĈĖĄāć, ċčăĈ ĂґăґĂĈĖĄāćč. ċĄčĐĄ ăĖĄđґĚ ċčąĈăґ, āĈĝĄāĈ ĘĄċĈĂĐčąĄ ăґ đĒēăĈґĘĈ ċčċĈėąґČĄč. ċĈĘґ ċĄđĞĈ ċĄčĐĄ ĉēĐđĈăґČ ĂґăґđēĊĈ Ĉėč, ċґĂĐґċ Ĉċ ăĖĄđ ĘĄċćĞąĄąĈć Ĉėč ćĄґĒĐґĊēĐĘĈ ċčđēĊĈ. ċĄĚ ĜґċčąґĊ ĂґăґđґĖĄāґăč. đĈČğĄāĆĄ

đґċĞĄăĐč ĔčĐċґ ęґċґĚąĄđ. ċĈĘґđ ĞēċĐčāĄāĈ ċčĄĜčČґć ăґ ґĈ, ċґĕĄăґČ ґĂąĈėąґČĄđ“. ÏÃÐÃÐÃ: „āґĒčČ ĐĄĆč ęĞĄĈěĈđ ĊĄĕĚĈĄāđ ґĐ ґĚăĄČăґ. ґċāčāăґ, đĈĚĞĈґČĈĚ Đčċ ąĈėč, ċĈđ ĊĄĕĚĈґđ ґĐ ĂґąґĚăĄČč. ċĄĐĄ ēĄĚĐґă ćĄćĐċґ ĚĞĄČċґ ęґċčĈґĐґ ăґ ĊĄąґČĈ ăґ ċĈĘґ ăĈăĈ ĉґċĄĐĈđ ĜĈČ ґĖċčęČăČĄČ. ґĉґđ ēćĕąґċđ - ґĈ, Ąđ ęĄċĈ ĂċĈĐĈґč. ĊĄąґČ ćēćāĄĐĈěĈđ ĞĄăąґĚ ăґĄċćĞąґ ăґ ĊĄąґČĈĚ ăґĈČĈĘČґ ĐčĊĆĄ. ĎĄĐđčČґďĈ ĂĈč ґĞąĊĄăĈґČĈ ĆēđĒґă ĊĄąґČĈđ ĞґđĈґćĘĈ ĆĈđ. ċĄęąĄČґ, Đčċ ĊĄąґČĈ ĒĄĊĄĂĄČēĐĈ Ĉėč. ċґĘĈČ 20 ĜĊĈđ ĕčęčĐґ āĈĝĈ Ĉėč. ęĄċĈ ĘąĈĊĄāĈ ґĐґđăĐčđ ĘĄċĈĕĈґ, ċґĂĐґċ ĊĄąґČĈ ĄĉĐґČĆĄ ċčċĄĜčČґ. ćē Ĉċґđ ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČĄāć, Đčċ ăґċĜėĄāĈ ċđґĞĈčāĈđćąĈđ Ąđ ĎĈĐąĄĊĈ ČґāĈğĈ, ĎĈĐąĄĊĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ĂґċčĚăґ Ĉėč, ĚēăĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ėčĔĈĊґ. ĊĄąґČĈđ ăĄāĈēĒċґ čğґĞĈ ĂґĂąґĞґĐґ. ĈĚĈć

Đґ, ćґąăґğĄĐĄāґ ґĉĊĈґ ăґ ċĄĒĈđċĄĒґă ăĈăĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ĄĉĈăĄāґ đґĕċĄđ“. ÎÇØÃÐË: „ĂґăґċĖĄā ğĂēĔćґČ ċčĐĈăĄāēĊĈ ґĐĚ ąėčĔĈĊąґĐć. ċĄĂčāĐčāґĘĈ Đčċ ċĈěąĐĄāĈґČ, ĈđĄćĄāĈ ąĈėґąĈć. đґČґċ ĂґăґĖĄāĄāĈ ăґĈĜėĄāčăґ, ĐĄďĈđčĐćґČ ăґ ĎĐčăĈēđĄĐćґČ ăґąěċґĉґĚăĈć. ăґđґĊĄąґă ĄĐćґă ċĈąăĈčăĈć. ĊĄąґČ ĉčĐĈČćĄĊĈ ćē đґăċĄ ĜґąĈăčăґ, ęąĄČĚ ĜґĂąĈėąґČăґ. „đґđĒґąĈ“ „ĂґąĈęĈćĄć“. ÕÃÄÇÆËÕÙÇÔÑ ÖÔÃØÏÃ „ĒĐґąċґ ĉґĊґćāēĐćĈđ ćґċґĘĈđґđ ċĈąĈĖĄ. ċćĄĊĈ ěґĊĈć ċčĕČĄēĊĈ ĞĄĊĈ ċčċĞąăґ đґĞĄĘĈ ăґ ċėĄđĈ ĂґċĈĜėăґ. ĈđĄć ĜĄĐĒĈĊĘĈ ċčċĞąăґ, Đčċ đĄĐĈčĆēĊґă ăґċĈĆĈґČăґ. ĒĉĈąĈĊĈđ ċĈēĞĄăґąґă ĉґĊґćāēĐćĈđ ćґċґĘĈ ĂґąґĂĐěĄĊĄ. ĄĐć ĉąĈĐґĘĈ ĘĄċґĜēĞґ, ċĄĐĄ ēĔĐč ěĊĈĄĐґă ăґ ēĚĄā ėāґ ęґċĄĉĄĒґ. ґċґđčāґĘĈ ĔĈĊċĈđ ĂґăґĖĄāĄ-

āĈ ăґĈĜėč, ăґĆĈґČĄāēĊ ėāґ-đґĞĄđ ąĄĐ ċčąēґĐĄ ăґ ĂґċĈĐćēĊăґ. ĔĈĕĐćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĎĐčāĊĄċґ ĂґċĈęČăґ. ċĄĐĄ ґċĈđ ĉčċĎĊĄĕđĈ ęґċčċĈėґĊĈāăґ“. ÏÃÐÃÐÃ: „ėāґ-đґĞĈđ ĕĈĐēĐĂĄāćґČ ăґăĈčăґ. ĉčċĎĐĄđĄāđ ĈăĄāăґ, ČĄċđĄāđ ēĉĄćĄāăČĄČ“. ÎÇØÃÐË: „Ĉċ ăĐčđ ēČăґ ċĄċĉēĐČґĊґ, ċґĂĐґċ ĂґăґĖĄāĄāĈ ĜґĊĉґĘĈ ăґĈĜėč ăґ Ĉċ ėĈČąґĘĈ ąĐęĄāčăĈ. ĂґēđґěĊĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ ąĈėґąĈ. ĉčċĎĐĄđĄāĈ ĜґĖĄāēĊĈ ċĕčČăґ ăґ ĂґăґĖĄāґ Đčċ ċčĐęĄāčăґ, ćґąĆĄ ąĈĞąĄąăĈ, ĘĄąĈĔēćĄāčăĈ, ăґąĜąĄāčăĈ ăґ ėąĄĊґ ċĄ ċґĖґăґąĄāăґ. ċĉēĐČґĊčāґ Đčċ ęґąґĂăĄ, ċĄĐĄ ćґąĈđ ĒĉĈąĈĊĘĈ ĂґăґċĈąĈăґ. ĂґăґĖĄāĄāĈăґČ Đčċ ăґąāĐēČăĈ, ĐĄđĎēāĊĈĉēĐĘĈ ċĈąąґĐăĈ, ĐґċĄ ĂґċґėēęĄāĄĊĈ ĂґċĈĉĄćĄć-ċĄćĕĈ. ăĈăґă ґĐ ċĈėēęĄāăґ. ĂґċĈĐćēĊăґ ăґ ĂґċĈĐćēĊăґ. ґċĈĒčċґĚ ґĐĈđ, Đčċ đēĊ ąĄĐĈăĄāĈ ĈČĒĄĐąĈēđ.

ÞÑÞ“ âÐÑÔÓØâæÔáÞ ãáÐåÜØÍ

ÔâÍÐÝ ÝäÒÐ ÚäçØÐÝØÏ

ÞÝÓÐ áÞÜÐÝØ~ ĔĈĕĐĘĈ ĐґĖґĚ Đčċ ċĄĘĊĄāґ, ċґĂґĆĄ ěґĊĈґČ ąĉčċĎĊĄĕđăĄāĈ“. ÏÃÐÃÐÃ: „Ğċґ ґĕąđ ĈđĄćĈ, ĔĈĊċĄāĈđ ĂґĞċčąґČĄāґĆĄ Đčċ ēČăґ ċēĘґčāăĄđ. Ĉĕ Ğčċ ċґĈČĚ ґĐ đĝĈĐăĄāґ ĒĄĕđĒĈđ ăґĆĄĎĈĐĄāґ? ċčĉĊĄă, ĂąĄēāČĄāĈґČ, Đčċ Ąđ ĂґČĉēĐČĄāґăĈґ ăґ ēĉґČґ ĎĊґČĆĄ ĂґăґĈĜĄąđ. Ĉċ ăĐčđ ČĄĈĐčĕĈĐēĐĂĄāĈĚ ęґĄĐĈąČĄČ, ċґĂĐґċ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ăĈґĂČčĆĈ ąĄĐ ăґĈăč. ċĞčĊčă ąґĐґēăĄāĈґ. ґċ ĔčČĆĄ ċćĊґă ĉґĐĂґă ąĄĐ ґĐĈđ, ĘĈĂґăґĘĈĂ ćґąĈđ ĒĉĈąĈĊĄāđ ēęĈąĈđ. ĊĄąґČĈđ ĎґđĈēĐčāґĚ ĂґĐĉąĄēĊĜĈĊґă ґċ ĒĐґąċґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. ĂĄĐċґČĈґĘĈ ґĞĊčāĊĄāĈ Ġėґąđ ăґ ĄĊčăĄāĈґČ ċĈđ ęґđąĊґđ, Đčċ ĄĕĈċĄāćґČ ĆēđĒĈ ăĈґĂČčĆĈ ăґēăĂĈČăĄđ“. ¾ÃÆÃÑÄÇÄË „ĜґĊĉґĘĈ ĂґăґĖĄāĄāĈđ ăĐčđ Ęґāґć-ĉąĈĐґ ăґđąĄČĄāґ ĂąĕčČăґ.

ĂґăґċĖĄāĈ ğĂēĔĈ ēĉґČ ćāĈĊĈđĘĈ Đčċ āĐēČăĄāčăґ, ċĄ ċґĈČĚ Ĉĕ ċĒčąĄāăČĄČ, Đčċ ĈĕґēĐĈ ČґċĆĄēĐĈ ċĈċĄĖč ăґ Ĉđ ĄĊĔĄĐĈ ċĕčČčăґ. ĄĐćĞĄĊ ċĄ ăґ ęčĔĈĉґ đґċĆґĐĄēĊčĘĈ ґąĄăĈć, ĉґĚĈĘąĈĊĈ ґĐ Ĉėč, ĈґĐґĖĄāĈ ąČґĞĄć. ĈĞąĄāĆĄ đґČґăĈĐčă ĜґąĈăĄćč, ċčąĈĊґĎґĐґĉĄć. ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĄĐćĞĄĊ ċĈČґăĈĐĈґ ĉґĉґāĆĄ. ċĄ ċĕčČăґ ĂĄĉč, ęčĔĈĉґđ „ĉґĊґĘČĈĉčąĈ“ ăґ ęґąēğĄĕĈć ĈĞąđ. ґċ ĈґĐґĖĈăґČ ґĐĚ ĄĐćĈć ґĐ ČґăĈĐčāĄČ, ēāĐґĊčă, ĂґĐćčāґ ĂąĈČăčăґ. ĂґċčęČăґ ĈĞąĈ ăґ ęčĔĈĉґċ ċćĄĊĈ „ĉґĊґĘČĈĉčąĈ“ ċĈґĚґĊґ. ĈĕĈăґČ ĂąĄđċĈđ ċґĂґĐĈ ėąĈĐĈĊĈ, ăĄăĈđ ĂĈČĄāґ. āēęĕĄāĈđ ĈĕĈć ąĈĖґĚ Ĉğăґ ăґ ćĄąĆґčāăґ. ĊґČăĘґĔĒĈđ ċđĂґąđĈ ĕēĐćēĉĈ ĄĚąґ ăґ ąĄĐ ĘĄąČĈĘČĄć. ĔĄĐĈ ĂąĄĚąґĊґ, ĂґċčąĈĎґĐĄć. đґċĆґĐĄēĊčĘĈ ąґĐć, ąĄĐ ąĈđąĄČĄāć, ąĈČċĄđ Ğčċ ґĐ ĂґąґĐĒėĈćč ăґ ĘĄċčăĈđ ĉĈČčđ ċĞґĒąґĐĈ

ĂčĂĈ ĒґĒĈĘąĈĊĈ - ґē, āĈĝĄāč ĈĚĈć Đґ ĂґăґąĐęĈč? ґĐґėĈ ăґĈăĂґ ăґĊĈґ. ęąĄČ ąĈėґąĈć-ċĄćĕĈ, Đčċ ąēćĞґĐĈć, Đґ Ĉėč, ċĉĊґąăĈćč? ĊґċĈđ ґČĉĄđĈć ĂґąґĕąґąĄć. ĎĊґČĈđ ăĈăĈ ċĜĄąĄĊĈ ґĐ ąґĐ, ċґĂĐґċ ĐґĖґĚČґĈĐґă ċčċĈČăĄāčăґ ĞčĊċĄ. ĂґČċēĞĒąґđ ąґĞăĄČăĈć. ćґČ Đґ ĂąĄĕČґ, ĜґĊĉґĘĈ ąĈėґąĈć, ăґđąĄČĄāĈđ ăĐčđ ґČ ąđąґċăĈć ґČ āґĊґĞđ ąĄĜĄčăĈć. đĞąґ Đґ ĂąĄĉĄćĄāĈČґ? ăґđґāґČґă ґĐ ęґċčąăĈčăĈć. đґĘĈČĄĊĈ ґāґĆґČґ ĂąĕčČăґ. ĔĄĞĈć ąґĉґęґąĄāăĈć ĜėґĊđ ăґ „ĉĐēĘĉĈć“ ąĈđĞґċăĈć. ĄĐćĞĄĊ ĄĐćĈ ćґČґċĘĐčċĊĈđ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ Ĉėč, ąĈđĞĄăĈć đґċĆґĐĄēĊčĘĈ. ċĄ ăґ ċĈĘґ ċґĂґĐĈ ċčĜĄēĊĄāĈ ąґĐć. ċĄ ĉĈĘĉґĆĄ ąґĐ ĂґĞđČĈĊĈ, ćґąґēĖĄāĊґă ąĝґċ. ċĈĘґ ĐґĒčċĖґĚ ĂґĒĄĞĈĊĘĈґ, ĎēĐĈđ ČґċĚĄĚĄāđ ґċĐĂąґĊĄāđ ăґ ęĄċ ćĄĔĘĘĈ ēČăґ Đčċ ęґґĂăčđ. Đґ ĂĝĈĐđ-ċĄćĕĈ, ċĈąĄĚĈ

ĘĄČĈĘąČґ. ċĄčĐĄ ĈđĐčĊґ ĈēāĈĊґĐĈđĉĄČ, ċčĞąăґ āčćĊđ. ĈċґČґĚ ĂґęĄĐăĈč, ēćĞĐґ. ċĈĘґ „ăґĈĂĐēĆґ“, ăґĈěґāґ. Ğčċ ąĈĚĈ ċĈđĈ ĞґđĈґćĈ. ĂґґĉĄćґ ēĔĐč ăĈăĈ ĂēČăґ ăґ ĈđĐčĊґ. ēĚĄā ċĄđċĈđ āĐґĞґČĈ. ćґąĈ ґąĜĈĄ ăґ Đґđ ąĞĄăґą, ċĈĘґđ đґĞĄĆĄ ґĕąđ ċĈėĐĈĊĈ ĜĈĜĈāēĐґ. ćĄĔĘĈ ĂґēĕґČĄāĈґ ґċ ĈēāĈĊґĐđ. Ĉĕ ĐčĂčĐĈ ęĞēāĈ ґĒėăґ, ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. āčćĊđ đĒґĚґ ċĈĘґċ ăґ... ēĚĞčĄĊĄāĈ ėąĄĊґĔĄĐĘĈ ċčĜĄđĐĈĂĄāēĊĄāĈ ĈėąČĄČ. ĎēČĕĒēґĊēĐґă ăґ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĈĖĄāăČĄČ. ґĐґăґ, ċĄ ĂčĂčČĄāćґČ ĂґĐćčāґ ċĈČăčăґ. ĄđĄČĈ ĠčĎ! ґĐ ĂąґĚăĈăČĄČ“. „ÏÇ, ÏË¿Ã ÆÃ „ËÃ¿ÍÃ“ „ÖÔÑËÍÃ“ ØËÛÃØËÀ“ „ċĄčĐĄ đĄĐĈґđ Đčċ ąĈĖĄāăĈć, ēĚĄā đґĘĈČĄĊĈ ćґąĈđ ĒĉĈąĈĊĄāĈ ăґċĄĜėč. „ĉčĐčċ“ ċĈćĞĐґ, ĉґĈ Đґ,

ÔáÍÐÓ

ĂґăґąĈĖčć ĞĄĊĘĈ ґĈėąґČĄč đĞąґ ĔĈ ĂґăґąĈĖčć, ćґąĈ ćґąĈ ĞĄ ĊĘĈ ґĈ ėąґČĄč. đĞ ąґ ĔĈĊċĄāĆĄ ēґĐĈđ ćĕċґ ċčċĈĞăґ. ăґĕĈĐґąĄāēĊĈ ґĕąđ ĎĐčăĈēđĄĐđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ćґČĞґ ēğăĄāґ. ґċĈĒčċ ąĈČċĄđ ęĄċ Ăґċč ĎĐčāĊĄċґ ĘĄĕċČčăґ ґĐ ċĈČăčăґ. ґċĈĒčċґĚ ąґċāčāăĈ ēґĐđ. ĔĈĊċĈđ ċĄđґċĄ ČґĜĈĊđ ґĐĚ ąĄĊčăĈ, ĐґċăĄČĈ ĜĄĊĈ ĂґąĈăґ... ċĈĘґ ċčąĈăґ, đĚĄČґĐĈ ґĐĚ ĂĈČăґ, ĈđĄ ĂґăґĂĈĖĄāćč. ĈđĄ ĂґăґċĈĖĄđ, ċґĐćĊґ ґĐ ąĈĚčăĈ đĚĄČґĐĈ. ĔĈĊċĈ Đčċ ąČґĞĄ, ęґąēğĄĕĈ, ęĄċĈ ĂґĞăґ, ċĈėąґĐđ. ćґąĈăґČąĄ ąĈĚčăĈ, ċĄ ăґ ċĈĘґ ąĉąăĄāčăĈć. ċĄĘĈČčăґ ĔĈĊċĈ ґĐ ĂґĜĄĊĈĊĈėč. ċґĂĐґċ ĔĈĊċĈ ċčċĄĜčČґ. ćґĆč ĚĞґĉґĈґċґĚ ĉґĐĂґă ĈćґċґĘґ. ċґĂĐґă ăґąěċґĉґĚăĈć, ąēĐĄĉґąć ĄĐćċґČĄćđ, Ġґ, ċґċĈ, ґĐ ăґąĊĈčć, ґĐґĔĄĐĈ ĂґąґĔēĝčć-ċĄćĕĈ?“ - ¿ÇÐË ÔÃ ÃÓØÕ ¿ÇÐÕ ÉÏËÔÕ? - đґċґĐćĊĈґČčāґ, đґĕċĈđґăċĈ ĄĐćĂēĊĄāґ. ÏÃÐÃÐÃ: „đĈĉĄćĄđ ēĘēĐąĄĊґă ĂґđĚĄċđ. Ĉċ ĂґăґĖĄāĈđ đґđĈґċčąČč ĜĊĄāđ, ґĊāґć, ėčąĄĊćąĈđ ĉґĐĂґă ĂґĈĞđĄČĄāđ. ĊĄąґČċґ ěґĊĈґČ ĂґČĈĚґăґ „ĈґĘĉґđ“ - ăґćč ĈґĘąĈĊĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāґ“. ÎÇØÃÐË: „ċĄ, ċĈĘґ ăґ „ĈґĘĉґ“ „ĒĐčĈĉґ“ ąĈėґąĈć. ĐґĈċĄđ ąґĔēĝĄāăĈć ćē ąґĉĄćĄāăĈć, ĄĐćґă ąĈėґąĈć. ĂēĊĈđĒĉĄČґ ăґĂąĈĒčąґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ „ĉčČĔĊĈĕĒĈđ ĆčČĈđ“ ĎґĐґĊĄĊēĐґă, ĐĄĆč ęĞĄĈěĄ ĈĖĄāăґ („ċґĚĞčąĐĈđ đґĔĊґąĆĄ ăґČćĄāēĊĈ đґČćĄĊĈ“)ĔĈĊċđ. ęґąĈĐāĄČăĈć ăґ ąČґĞēĊčāăĈć. ēČăčăґ āґĒčČ ĐĄĆčđ, Đčċ ċĈđ ĔĈĊċĘĈ ĂąĄćґċґĘґ, ċґĂĐґċ „ėґĐґāґĖĈ“ ăґĄċćĞąґ. ґċĈĒčċ ČґĜėĄČĈ Ĉėč ęĄċĆĄ. ČґĜėĄČĈ ăґċĘčĐăґ. ċĄĐĄ ąĚăĈĊčāăĈ ĘĄĐĈĂĄāґđ. đґĄĒґĎč ĔĈĊċĈґč, ĉĈ ćĕąґ“. ÏÃÐÃÐÃ: „ćēĉĈ ċґėēĐĄāĄĊđ ċĈґęČĈґ, Đčċ ĊĄąґČċґ ĐґĖґĚ ĘĄěĊč, Ąđ āґĒčČĈ ĐĄĆčđ ăґċđґĞēĐĄāґґ. ĉĈČĄċґĒčĂĐґĔĈđ ċĈċґĐć ĈČĒĄĐĄđĈ ĂґēĖąĈąґ“. ÔÑÏÃÐË ÆÃ¿ÃÕÀÃÐ ĂґăґđґĖĄā ċčĄăґČĆĄ ĄĐćĈ ĎґĒґĐґ ĐčċґČĈĚ Ĉėč, ĊĄąґČđґ ăґ ăґĘґ ĂĐґĆăčąđĉґĈґđ ĘčĐĈđ, ċćґąґĐĈ ĐčĊĈđ ĘĄċđĐēĊĄāĄĊćґČ. „ăґĘґđćґČ Ĉėč ĉĈ, ĐčċґČĈ. ĐčĂčĐ ĂĈćĞĐґć... ċčĂąĄĜčČґ ĄĐćċґČĄćĈ. ĔĊĈĐĒĈ ґĐ ċĈėąґĐđ. ĂĐěČčāґ Đčċ ęČăĄāґ, ċĈČăґ, Đčċ ĚčĒґ ăĈăĞґČđ ĂґĂĐěĄĊăĄđ, ĄĐćґă ēĔĐč ċĄĒ ĞґČđ Ĉėč. ĂґăґĖĄāĈđ ăĐčđ ċĄ ăґ ăґĘґ ĂґąĕĐĄāčăĈć ăґ ąĈĉґĐĂĄāčăĈć ĞčĊċĄ. đґă ĈėґąĈćč? ĘĄĂąґċęČĄąăČĄČ ĞčĊċĄ. ċĄĐĄ ăґĘґ ċĄčĐĄă ęґċčąĈăґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. ċĄĐĄ ċґđćґČ ăґĂąĎґĒĈďґ, ċĈĘґ ăґ ĉčĐč ęґąĈăČĄČ, ċĄ ąĄĐ ęґąґĉĈćĞĄ, ґĐґăґ, ċĈČăčăґ. ăĈăĈ đĈґċčąČĄāĈć ęґąĈăčăĈ. ćґąĈđ ĒĐґąċĈđ Ăґċč ąĄĐ ċčąґĞĄĐĞĄ...“ „ÕËÛØÃÔ×ÎÕ ÌÇÔÌÇÔÑÄËÀ ËÕÇØ ÇÎÑÆÇÄÃ“ ÏÃÐÃÐÃ: „Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ěґĊĈґČ ĎčĎēĊґĐēĊĈ Ĉėč. đґĞĊĘĈ ĐĄĉґąăČĄČ ĂčĂčČĄāĈ, ĂґăґĄĚĈć Đčċ ċĈėąґĐđč. āčĊč ĞċґĆĄ ėąĈĐčăČĄČ“. ÎÇØÃÐË: „ėąĄĊґĆĄ ċґĂґĐĈ Ĉėč, ĄĐćĞĄĊ ċґċґęĄċĈ ĘĄĞąăґ ĒĄĊĄĔčČćґČ (ęąĄČ ĄĐćČґĈĐĈ Ğċґ Ăąґĕąđ) ăґ Ĉđ ĂčĂč ęĄċđ ČґĚąĊґă, ăĄąĈđ ēĞđČĈăґ đĈėąґĐēĊđ. ėčĔĈĊґ ĘĄċćĞąĄąґ ĒĄĊĄĔčČĈć ĂґĚČčāĈĊ ĂčĂčČґđ ĘĄąĞąĄăĐĈąґĐ, ĉґĔĄĘĈ ĜґąđēĊąґĐć“. ÏÃÐÃÐÃ: „Ĉċ ăĐčđ đґđĈґċčąČčă ĂґґĕĒĈēĐăČĄČ ĂčĂčČĄāĈ. ĊĄąґČĈ ĂēĊĈđ đĈćāčđ ėąĄĊґđ ēČґĜĈĊĄāăґ. ćēċĚґ đĈėąґĐēĊđ ğĄĐğĄĐčāĈć ĈđĄą ĄĊčăĄāґ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÓÐÍÞ ÖÞÜÐáÍÔÛØâ ÐçÐÛØ ÐÛÑÞÜØ äÚåÔ ÓÐÐßØáÐãÔâ

„àÐáÍäÛØ ÔÍÝÞ ÚÞÓØ“ ÜÐÛÔ ÜÍÔÛ ÜâÞÕÛØÞÌØ EXCLUSIVE

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ ÆÃÀÑ ÉÑÏÃÔÀÇÎÏÃ, ÑÀÚÙÎËÃÐË ÒÃ×ÜËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÔËÉËÀ ÏÇÅÚÔÇ ÃÎÄÑÏË ÉÃ×¿ØÃ. ËÖÛØËÀ, ÔÃÆ ×ÐÆÃ? ÕÃÆ ËÛËÆÇÄÃ ÇÕ ÃÎÄÑÏÇÄË ÇÕ ÏÑÏ¾ÇÔÎÇÄË ÔÑÏ ×¿ØÇÄÇÐÑ? ÏÃÉÔÃÏ ¼ØÇÐÀÃÐ ÃÎÄÑÏË ÏÃËÐÅ ×ÈÔÑ ÕÃËÏËÌÑÃ, ØËÆÔÇ ÍÑÏÇÔÅË×ÎÃÆ ÉÃÏÃÔÀÎÇÄ×ÎË. „ĕґĐćēĊĈ ĄćČč ĉčăĈ“ - ґċ đґĞĄĊĜčăĄāĈć ĘĄĂĈěĊĈґć ґĊāčċĈđ ċčĉĈćĞąґ. ґĊāčċĘĈ 12 đĈċĖĄĐґ ĘĄĈĒґČґ. ċґć ĘčĐĈđ ґČĆčĐ ĄĐĕčċґĈĘąĈĊĈđ, ĂĈґ ėґČęĄĊĈđ ċēđĈĉĈđ ăґ ĕґĊґĕēĐĈđ ċčĒĈąĄāĆĄ ĘĄĕċČĈĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈґ. ăĈđĉĘĈ ĘĄđēĊĈґ „ĞґČēċґđ“ ĐĄċĈĕđĈ, ĐčċĄĊĈĚ ăґćč ĔčĐęĞĈěĄđ ĄĉēćąČĈđ. ăґćč ґĊāčċĆĄ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ċēĘґčāăґ. đĈċĖĄĐĄāĈđ ґĐґČďĈĐĄāĈđ đĒĈĊĈґ „ĄćČč ğґĆĈ“. Ąđ ґĐĈđ ĔčĐċґ, ĐčċĄĊĈĚ ċēđĈĉґĊēĐ đґċėґĐčĘĈ ăĈăĈ ĈČĒĄĐĄđĈć ăґ ĎčĎēĊґĐčāĈć đґĐĂĄāĊčāđ. ĎĐčĄĕĒĈ „ĕґĐćēĊĈ ĄćČč ĉčăĈ“ ĎĈĐąĄĊґă 2010 ĜĊĈđ 13 ĈąĊĈđđ ĔĈĊґĐċčČĈĈđ „ĈąĄČć ĠčĊĘĈ“ ĉčČĚĄĐĒĈđ đґĞĈć ęґĒґĐăґ. ĘĄċăĄĂ, ēĉąĄ 2011 ĜĄĊđ, „đґČč đĒēăĈґĘĈ“ ęґĈĜĄĐґ ĉčČĚĄĐĒĈđ đĒēăĈēĐĈ ąĄĐđĈґ, ăґ ĉčċĎґĕĒ ăĈđĉĈđ ĔčĐċґĒĈć ĂґċčĈĚґ ĉĈăĄĚ. ĎĐčĄĕĒĈđ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ ăґ ґĐґČďĈĐĄāĈđ ґąĒčĐĈ ăґąĈć ċґĊґĆčČĈґґ. 28

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

EXCLUSIVE

ĎĐčĄĕĒĘĈ đēĊ 11 ċēđĈĉčđĈґ ăґĉґąĄāēĊĈ - ĂĈґ đґĊґĖĈĘąĈĊĈ, ĎґґĒґ ґČăĐĈґěĄ, ČčăґĐ ĄĕąćĈċĈĘąĈĊĈ, ċĄĐґā đґČčěĄ, đēĊĈĉč ĖґĊґĘąĈĊĈ, ĊĄąґČ ĉĄċēĊґĐĈґ, ăґąĈć ĕґąćґĐґěĄ, ăґćč ĞčđĈĒґĘąĈĊĈ, ăґćč ċґđĒĄĐґČčąĈ, ČĈĉčĊčĆ ĉĈĐąґĊĈěĄ. ÆÃÀÑ ÉÑÏÃÔÀÇÎË: „ăēĄĒđ ąċĖĄĐĈ ċґĐĈĉč ĄāĐґĊĈěĄđćґČ. āĄĕ ąčĉґĊĘĈ ċĖĄĐĈґČ đčĔč ĒčĐčĘĄĊĈěĄ, ČĄđĒґČ ğĈāĊґěĄ, ČĈČĈґ ĞēĞēČґĘąĈĊĈ, āēāґ ċēĐĖēĊĈґ. đґāĄăČĈĄĐčă, ęąĄČđ ĕąĄėґČґđ, ĕґĐćēĊĈ ĔčĊĉĊčĐĈđ đґĞĈć ēăĈăĄđĈ đґĂґČěēĐĈ ґĕąđ, ĐčċĊĈđ ċґĐґĂĈĚ ґċčēĜēĐґąĈґ. đĜčĐĄă ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ Ăґ ČĞ čĐ ĚĈ ĄĊ ĄāĈć, ĉĈăĄą ĄĐćĞĄĊ ċčĂąĄĚĄċґ đґĘēґĊĄāґ, ēĔĐč ґĞĊĄāēĐґă, ćґČґċĄăĐčąĄ đґĞĈć ăґ ĖĈĐđĄēĊґă ĜґĐċčąґęĈČčć ĕґĐćēĊĈ ĉēĊĒēĐґ ăґ ċĈđĈ ĔčĊĉĊčĐĈ, ĐčĂčĐĚ ĕąĄėČĈđ ĘĈĂČĈć, ґđĄąĄ ċĈđ ĔґĐĂĊĄāđ ĂґĐĄć. ґĊāčċĈđ ęґĜĄĐĈđґ ăґ ċĈđĈ ĂґċčĘąĄāĈđ ċĈĆґČĈґ, ēґĞĊčĄđ ċčċґąґĊĘĈ ĘĄăĂĄđ ĉĈăĄą ĄĐćĈ đґĉčČĚĄĐĒč ĎĐčĄĕĒĈ, ĐčċĊĈđ đĜčĐĈ ĔĈČґČđēĐĈ

ĂґćąĊĄāĈ ăґ ґĐĒ-ґăċĈČĈđĒĐĈĐĄāґ ăĈă ĜґĐċґĒĄāґđ ċčēĒґČđ, ĐčĂčĐĚ ĎĐčĄĕĒĈđ ċčČґĜĈĊĄĄāđ, ґđĄąĄ ċĈđĈ ĈăĄĈđ ґąĒčĐĄāđ. ґĖČĈĘČēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґĒґČґ ĈĂĄĂċĄāґ ґċĄĐĈĉĈđ ĘĄĄĐćĄāēĊ ĘĒґĒĄāĘĈ,

ĄąĐčĎґđґ ăґ ăđć-đ ĕąĄėČĄāĘĈ. Ąđ ĂґĞĊґąć ĉĈăĄą ĄĐćĈ ĐĄґĊēĐĈ ČґāĈğĈ Ĉċ ċĈĆČĈđґĉĄČ, ĐčċĄĊĈĚ đґĞĄĊđ Ăґēćĕąґċđ đґĕґĐćąĄĊčđґ ăґ ċĈđ ĉēĊĒ-

EXCLUSIVE

ēĐґđ ċđčĔĊĈč ґđĎґĐĄĆĆĄ“. - ÆÃÀÑ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÑÃÓØÕ ÏÑÉÇÄÃ ÃÎÄÑÏÕ ÓÃÔÀØÇÎË ÏÑÏ¾ÇÔÎËÕÀØËÕ? - ґĊāčċĈ ēĚĞčĄćĘĈ ĈČĒĄĐČĄĒĈć ĈėĈăĄāґ. ґċĄĐĈĉґĘĈ ċґĖґĆĈĄāĈ ćĈćĕċĈđ ґĖґĐ ăґĐęґ, đēĊ ăґĈĉĄĒґ. ęąĄČćґČ ĉĈ ґĊāčċĈđ ĂґėĈăąґđ ċĄĉčāĐĄĄāĈ ēĘĊĈґČ ĞĄĊđ. ċĄĉčāĐĄĄāĈ ċēđĈĉčđđ ěґĊĈґČ ґĆґĐґĊĄāĄČ. đґČčċ ċĈćĞĐґ, Đčċ đґČґċ ęĄċĈ ґĞґĊĈ ґĊāčċĈ ĂґċčąĈăčăґ, ēĉąĄ ĐčċĄĊĈĖґĚ đґĈĒĆĄ Ĉăčč. đґČč ęĈąĈĊđ ґĎĈĐĄāđ. ĈċґąĄ đґĈĒĆĄ Ĉăč ćґċćґ ĚĞąĈĒґąґđ ґĊāčċĈđ ĎĈĐґĒēĊĈ ąĄĐđĈґĚ. - ÔÃ ÉØÇ¿ØÇÎÇÄÃ? - ĉґČčČĈ ēČăґ ċĈĈĖčČ ăґ ēČăґ ăґđґğčČ. đĞąґČґĈĐґă ґĐґĔĄĐĈ ĄĘąĄĊĄāґ. - ÕÃÆ ÃÒËÔÇÄÀ ÃÚÃÎË ÒÔÑÇÓÖËÀ ÉÃÏÉÜÃØÔÇÄÃÕ? - ĘąĄăĄćĘĈ ґĐĈđ ĄćČč ċēđĈĉĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ăґ ĘĄđґěĊčґ Ĉĕ ĂґąĄċĂĆґąĐčć. ĎĐčăĈēđĄĐĄāĈ ċčĊґĎґĐґĉĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґăґĜėąĄĒĄČ. ċćĄĊĈ āĄČăĈ ąĄĐґ, ċґĂĐґċ ěĈĐĈćґăĈ ĞĄĐĞĄċґĊĈ ęĄċćґČ ĄĐćґă Ĝґċčąґ. ćґČ đĞąґ ĎĐčĂĐґċґĚ

EXCLUSIVE

ĘĄĄĐĄąґ. - „ÃÈÚÃÜÇÀËÕ ÚÏÃ¿Ë“ ÔÃ ÔÇÑÔÉÃÐËÜÃÅËÃÕ ÉÇÉÏÃØÀ? - „ґĔĞґĆĄćĈđ ĞċĈđ“ ĐґăĈčĘĈ ĐĄčĐĂґČĈĆґĚĈґ ċĈăĈđ. ĂąĈČăґ ґĞґĊĈ ěґĊĄāĈć ĘĄąēăĂĄć ċēĘґčāґđ. ĒĄĊĄąĈĆĈґĘĈ ēĚĞčēĐĈ ĠĈĒґćĄēĊĈ ċĆґăăĄāґ. - ÀÓØÇÐË ÓÃÎË¿ØËÎË ÔÑÉÑÔÃÃ? - ăґĐĈґ 2 ĜĊĈČґĞĄąĐĈđ ĂґĞăґ. „ĈґąČґČĈđ“ ĘĄċăĄĂ ğĄĐ đĞąґ đĈċĖĄĐґ ċĈđćąĈđ ґĐ ăґċĈĜĄĐĈґ. ĒĈĉĒĈĉĄāđ, ēėēĐĄāđ ċēĊĒĔĈĊċĄāđ. ĎґĒґĐґ Đčċ Ĉėč, ĖĈĖĈČĄāăґ. ґĞĊґ ĂґęēċĄāēĊĈґ. ěĈěґ ĂąĄēāČĄāґ, ċґĐĒč Đčċ ґĐĈđ ċґĘĈČ ċĖĄĐĈđč. ĊĄĕđĄāđ ґċāčāđ, ĕґĐćēĊґă ăґ ĐēđēĊґă ĈćąĊĈđ 20-ċăĄ. ăĄăґċĈđĈ ĐēđēĊґă Đčċ ĄĊґĎґĐґĉĄāґ, Ĉđ ĕґĐćēĊґă ĎґđēĞčāđ. ĕґĐćēĊґă ĊґĎґĐґĉčāđ. ґċāčāĄČ, Đčċ ĂґĈĆĐăĄāґ ċĄĐĄ ĐēđēĊґă ґĊґĎґĐґĉăĄāґč.

โ zarafxanaโ ย dReisaTvis udavod saqarTvelos saiuveliro bazris lideria, misi erT-erTi konkurentuli upiratesoba swored yvelaze didi sacalo qselia. 2012 wlis dasawyisSi kompaniam sakmaod intensiuri nabijebi gadadga qselis ganaxlebis da gafarToebis kuTxiT.

zย VHM@ย VKHRย LDNQDย M@WDU@Q2Hย R@P@Q3UDKN2Hย J@QF@Cย BMN

AHKL@ย C@ย TJUDย @1H@QDATKL@ย CHY@HMDQ RSTCH@Lย Roomsย PD3Hย 3NKNย QH@ย C@ย M@S@ย I@MADQH9D ย 2DHLT2@U@ย xY@Q@EW@

M@Rvย L@1@YHDย AHRย @W@KHย JNMBDEBH@ ย QNLKHRย LHWDCUH3@Bย 3DADQUKHRย 2T@ย QHBWUDA2Hย JNLO@MH@Lย F@M@@WK@ย @A@2H9HRย ย MNLDQ2Hย LCDA@QDย R@EHQLNย L@1@YH@ ย QNLDKHBย F@3U

KHKH@ย OQDย LHTLย RDFLDMSYD ย L@1@YH@ย F@LNHQ"DU@ย QNFNQBย DPRJKTYHTQHย CHY@HMH3ย @RDUDย @RNQSHLDMSH3 ย Q@CF@Mย RDQHTKย OQNCTPBH@Rย 3@Mย DQ3@Cย L@1@YH@2Hย V@QLNCFDMHKH@ย DPRJKTYHTQHย M@JD3NADAHB ย L@3ย 2NQHRย xY@Q@EW@M@v Rย C@ย HQ@JKHย M@RH9HRย DQ3NAย KHUHย JNKDPBH@ zย 3DADQUKHRย ANKNRย F@HWRM@ย JHCDUย DQ3Hย R@U@6QNย NAHDPSHย P@K@Pย 3AHKHR2Hย @WK@Cย F@WRMHKย R@ATQ3@KNRย FTCUHK2H zย L@QSHRย C@R@VXHR2Hย JNLO@MH@Lย F@@E@Q3NU@ย QDFHNM@KTQHย PRDKH ย F@HWRM@ย L@1@YH@ย L@QMDTKHRย BDMSQ2H ย GHODQL@QJDSย xRL@QS2Hv zย WNKNย ย L@QSRย JNLO@MH@Lย F@WRM@ย @W@KHย R@EHQLNย L@1@YH@ย FKC@MHRย BDMSQ2H ย 3@M@LDCQNUDย CHY@HMHRย LPNMDย L@1@YH@2Hย V@LNCFDMHKH@ย XUDKย SHOHRย LNLW@QDAKHR@3UHRย F@MJT3UMHKHย M@JD3NADAH JNLO@MH@ย JUK@Uย @OHQDARย F@E@Q3NDA@Rย C@ย VKHRย ANKNLCDย 2DR3@U@YDARย R@JT3@Qย LNLW@QDADKRย JHCDUย Q@LNCDMHLDย RH@W

KDRย @Lย JT3WH3 @Lย CQNHR@3UHRย JNLO@MH@ย EKNARย ย R@EHQLNย L@1@YH@R ย L@3

F@Mย ย F@MK@FDATKH@ย P@K@Pย 3AHKHR2H ย ย A@3TL2H ย ย PT3@HR

2Hย C@ย ย L@QMDTK2H

facebook ID: zarapxana

www.zarapxana.ge

ganaxlebuli maRazia: Tbilisi: i. abaSiZis 29, t: 595 300 452 axali maRaziebi:

Tbilisi: gldani: II m/r, metros sadguris mimdebared, t: 577 585 006; qavTaraZis 1 (hipermarketi `gudvili~), t: 577 585 003 q. marneuli: 26 maisis moedani (hipermarketi โ smartiโ , II sarT.)

ยฉ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร , ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร รกร ร ร ร ร ร , 2 ร ร รกร ร ร , 2012

, Ã Ø Ã Û Ã Ö Ñ „Å “ Ë Ô Ñ Á Ë Ô Ø Ç Ä

Íâ, âÐËÐÜÞâ 7 èÞåÔÛ ÞáÌÐÑÐ ÕçÐéÔÍØâ çÜØâ“ „Ð âÐÐÍéÔ, áÐÓØÞ ÔÜÐ „ÒÞãÐ èÐåÐ, ÐÒ Ó ÖÐ Ð, ÌØ ÔÍÔá ÞáÖØ æÐÜèåÐÝÔÑØ ÖÞ ÛØ. ÑÔåáØ ÎÞáØ“. åØ ØÌ ÔÛ ÌÚ Ú ÚÞ Ú ÚØ ä ÝÐéËÐØÏÔ ÓÐ Ýä

ÚÐçÐ ÜØàØÐÌåØÛØ ÒØáÚØâ ÐçÐÛØ æÐÜèåÐÝØ ÖÐçÓÐ ÖÇÎÇÙÃÏÛØÃÐÑÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÏÕÃÚËÑÄÏÃ ÍÃÚÃ ÏËÓËÃ¿ØËÎÏÃ ÅËÔÍ¿Ë ÕÅÃÆÃ ÄÇÆË. ÉÃÐÃÚÎÇÄ×Î ÅËÔÍ¿Ë ËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÙÃÏÛØÃÐËÃ ËÃ ÆÃ ÈÔÃÍ¿ ¿Ë ÉÃÏÑÙÛÑÄËÎÕ ÕÃ ÃÐÃÚÃÑÄÃ Ð ÐÑÏÔËÆÃÐ ÐÑÏÔÃÏÆÇ ÏËÊÛÃØÕ. ÍÃÚÃ ÏËÓËÃ¿ØËÎË: „ęĄċđ ĂґĐăґ ăґ ĉĈăĄą ĄĐćĈ Ĝ ĜґċėąґČĈґ. ċĄ ăґ ĄĐć ęĄċđ ċĄĂčāґĐđ ăґ ćґąĈđēĔґĊĈ ćĄґĒĐĈđ ċđґĞĈčāđ ąґČč ĕēĐґđāĄăĈґČđ ċĈĂąėґąđ. Ĉđ ґĐĈđ ěĈĐĈćґă ćґăĈ ĜґċėąґČĈ ăґ ĐґĖґĚ ăĖĄĄāĘĈ ċĄ ąґĐ ĞčĊ ĊċĄ. ĐґĖґĚ ăĖĄĄāĘĈ ċĄĚ „ąĚ ąĚĈĐĉґęčā“. ĐćēĊĈ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ĐčĚґ ăґćąĄāĈ ĂґċčăĈґґČ ēČăґ ĂґĈĜĈč, Đčċ ґĐ ĂĈĈĉāĈČčČ, đĞąґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĎĈĐĈĕĈć, đґđĈґċčąČčґ Ĉĕ ċēĘґč Ęґčāґ. ĚĈĐĉĈđ ĜґċėąґČčāґ ґĐĚ ĈđĄ ґĞґĊĈ đĒĈĊĈґ ęĄċćąĈđ. ĜĊĄāĈđ ĜĈČ Đčċ ĚĈĐĉĈ, ċґĘĈČ „ĎčĊĈĉґđ“ ċĈėґąăґ ăґ Ĉėč ĚĈĐ ċґĘĈČґĚ ċčċĈĜĈґ ċĈđĈ ĘĄĚąĊґ. „ĚĈĐĉґęĄāĈ“ Ě ĚčĒґ ēĚČґēĐĄāĈ ґĐĈґČ, ćґąĈđĈ đґċėґĐč ґĕąć, ćґąĈđĈ ĜĄđĄāĈ, Ĉđ ĜĄđĄāĈ ēČăґ ăґĈĚąґ ăґ ґĐґąĈćґĐ ĘĄċćĞąĄą ĞąĄąґĘĈ ґĐ ēČăґ ăґґĐĖąĈč. ėąĄĊґĔĄĐđ ĉґĐĂґă ċčąĄĐĂĄ ăґ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈ ċґĕąđ, Đčċ Ąđ ċēăċĈąĈ đґċēĘґč Ĉėčđ ęĄċćąĈđ“.

ÐËÐÑ ÉÃ¼Ç¼ËÎÃÂÇÕ ÄËÐÃ Ã¼×ÓÇÕ

ÕÇÔËÃÎ „¼ÇÏË ÆÃÓÃÎÇÄ¿Ë“ ÍÃ ÅÑÎËÕ ÖÑÕ ÔÑÎËÕ ¿ÇÏÕÔ×ÎÇÄÇÎ ÏÃ ÐËÐÑ ÉÃ¼Ç¼ËÎÃ ÂÇÏ ÄËÐÃ ÏËË¾Ñ ÕÃ¼×ÓÔ ÃÆ ÔÇÏÑÐÖËÕ ÒÔ . ÃÚÎÃ ÑÅÇÕ¿ËÃ ÆÃ ÏÃÎÇ ÅÃÎÍÇ ÕÃÅÚÑØÔÇÄÎÃÆ ÉÃÆÃØÃ . ÀÄËÎËÕ¿Ë ÚÏÇÄË ÉÃ ØÔÅÇÎÆÃ, ÐËÐÑÕ ÄËÐÃ À Ã ÏÅÇÏÇÎÏÃ Ã¼× ÛØÃÐËÕÓÃÑ.

ÉÃ¼Ç¼ËÎÃÂÇ: „āĈČґ ċċґ ÐËÐÑ É đ, ċґĂĐґċ ęĄ ґă Ċґ ČČґґċăąĈ ă ċґęēĕĄ ĞČĈđ ĜĈČ ċĈąĈĖĄ ăĈ ăĈ . ĕґ ċ ęęē ċċґґċĈĉčċ ċґ Ċґ ĐґĒčċ ĂґąĐĚĄ ґĞ ăґ Đ ĐĈ ґ ĕґ ęē đ đґ ĄĄđ Ĉđ Đ ğĄ . ĚĈ ґĐ ąĈ ăґ Ąđ ĈĈČĔčĐċґĚĈґ ċĚĄċĊĄāĈ ґĐ ċėĊ Ċă Ĉđ ґČ Ĉ ґĐĈ ćґėą ćĈ ċăĈă ĄĄć Č. ğĄĐ ґĐ ąґĐ čċċ āĈČĄāĈ ċґęēĕč ґ đ, Đč ґą ґĞĈ ăґċĐęґ čć ćĈ ĄĐ ĊĄāēĊĈ. Ę ĘĄĄđґĞĊ ăĖґĚ ĄĐć đґ ĐĄċčČĒĄāĄĊĈ ăґ Ă đґґĐ Ăґ . Ċ“ ąґ ăґ ć ćąąĄĄĘĈ ēĉąĄ Ăґ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

Ĉ ¿ËÂÇ: „čğґĞ ÍÔËÕÖË ÛËÈ čāć. ĆēĐґ ґĘ ґċ ĈđĄą čğґĞđ ąć ăґ ĘąĈĊĄāĈ ČґĈґ ґĐ ċćґąґĐ ĐčĊĘ Ęґ ґĐĈґČ. ğĄĐ ĉē ČĈ ґ ă ґ Ęĉ ґ ґĐ Ē ČĈ č ċĂ ċґĂĐґċ ĂąĈćґċґĘĈґ, Ğăґ, ċč ґ Đ Ą Đ ċĄ Ĉ. ĈĕČĄāґ ĐćēĊ Ĉґ? ĈĊĈ ċґċґċćĈĊ Đčċ ęĄċĈ ėčĔ ąĄ ґċ ăĖĄĄāĘĈ ēĉ ĂґăґĖĄāĄāĈ đĄċĚґ ċĄ ċĄčĐĄ ē ć , āґ ăґĈĜėĄ . Ĉ“ ĄĐćăĄā ĆčČĈăґČ ĘĄąē

Õ Ë Ô Í Ã Æ Ã Ü×Ô ÛËÈ¿ËÂÇÇÄ Ô ÅÑÎ-ÓÏÔËÕ ËÀÃÏÃ¿ÇÄÇ

ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ĎĈ ĉĈđ“ ĄćĄĐĘĈ đēĊ ċґĊĄ ґĞґĊĈ, ċґđĘĒґāē ĐĈ ĎĐčĄĕĒĈ ĈĜėĄāґ. đĄĐĈґĊĈ, ĐčċĊĈđ ĂґăґĖĄ āĄāĈ ґĐґ ċґĐĒč đґĕґĐćąĄ ĊčĘĈ, ґĐґċĄă ċĈđ ĔґĐĂĊĄāđ ĂґĐĄćґĚ ĈĂĄĂċĄāґ ăґ ċґđĘ Ĉ ēĚĞčĄĊĈ ċđґĞĈčāĄāĈĚ ċĈĈĖ Ąā ĜĈĊĄčāґđ. ċćґąґĐ ĄČ ċčČґĐčĊđ ĆēĐґ ėĈĔĘĈěĄ ćґċґ Ęčāđ. ċĄčĐĄ đĄĄĆčČĘĈ ċґđ, ėč ĔĈĊĈ ĐěґĊĈ, ĉĐ ĐĈđĒĈ ėĈĔĘĈěĄ ĘĄ ēĄ ėąąĄĊґĔĄĐĘĈ ċćĄĊ ĐćăĄāґ. ґċ Ĉ ĉĈĈ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ĉĐ ēĚČґēĐčāґ ĈđĒĈ ăґ ĆēĐґ đĄĐĈґĊĘĈ ĚčĊ-ĕċ ĐĈ ґċґĘĄāĄČ. đĄĐĈґĊĘĈ đ ĐčĊđ ĈćĈćґċґĘĄāđ ĉĐĈđĒĈđ ĘąĈĊĈĚ, Đč ċĄĊĈĚ ґċğĄĐґă ċĈđĈ āґāēĈđ, ĆēĐґ đ ĘąĈĊĈđ ĐčĊđ ĘĄґđ đĐēĊĄāđ. ĎĈĐąĄĊ ĒĈ ăґ ċĈđĈ ĘąĈĊĄā đĄĆčČĘĈ ĉĐĈđĈ ċĞčĊčă đґčğґĞč ĔčĒčĆĄ Ăґċč ęČăĄāĈґČ. ċćґąґĐ Ĉ ĂċĈĐ ĐĈĈ ċґć ăґĖēĎēĊґ ĞčĊč ċĄčĐĄ đĄĆč ă ċčĈĞđĄČĈĄāđ, ČĘ Đčċ ĈđĈČĈ ĚčĚĞĊĄ Ĉ ґĖċčęČăĄāґ, āĈ ґĐĈґČ.

ÓÐÍÞ ÛÞÜØ ÞÜØÏÔ ÜØÏÔ ÏÔÜ Ü ÞàáÞ à â ÓÐÑÐÓ ÓÔÑØâ ÔÑØâ ÓËÔ ÚÞÝÒÔáãØÍ ãØÍ ÐË ÐËÝØÌ ËÝØÌÝ ÝÐ Ð

„ÑäÓÐ ÑÐáØ“ ÍÑØÛØâÌØ

ÕÖË ÄË ÔÑÎÕ ÇÐ

ćĄĊĈ ĞґĊĈęґ, ĔčĈĄĐąĜĈć āĈ, ēґċĐґąĈ đĒēċґĐĈ ăґ ĄĐĉĄāĈ ĈĊĈđĘĈ, ĄĂĆčĒĈĉĉēĐĈ Ęčē – ćā ĐĈ“Ăґāґ ăґ „āē Ĉ ĄĊ Đą ĎĈ ĐĈėĄĆĄ 1 400 ĐĈ āґ ăґ ĈĞđČґ. ĐĄđĒčĐґČĈ ĕąĄėąґ đĞ ăґ āđ ČĄ Ĉґ Đć ĉą.ċ-đ ґĄ ĚĈґ ĄĔ ČĚ ĉč đĈ ČĄāĈđ ċđĂґąđґă, ċĈ ĄĚđĎ ґ. ĊĈ Ěē ăґ ĘĈĚ Ċč ąĄ ą đґĕґĐć āґăґ „āē Ĉ ēĐ Ĉđ Đґă ćāĈĊ ĈґĊēĐґ āēăґđ ăґČ ćĈ ĂĄ ґČ ĔĐ đґ “ ąĈđ ĐĈđć ċĄĊĈĚ ĕґČăґĉĄĄāґ ęґċčĈĒґČĄđ, Đč ĊĈ. āē đĄ ґą Čć Ăґ Ĉґ ĐĘ ČĒ ĚĄ āґĐĈđ ґă300 Ĉć Ąā Ċč ґĞ āґĐĈ“ ăґ „āēăґ ā ăґ ĉĊĄāđ ěĊ ĘĄ āґđ ĖĄ ċĈ ČĈđ Ĉґ ґċ đґĄāđ ґĆĈēĐ ăґ ĄąĐčĎēĊ ĈĄČĒĄā

. ĂґĞđČґ ċĆґĐĄēĊčđ ĘĄđćґąґĆĄāđ ċĈđēĊ ėč. ĄĜ ċč čĐĈĂĈČґĊēĐґă ĈґĎčăґ āĈć ČĄ Ėă Đґ ęĈ āđ đĒēċĐĄ čăĄā Ąā ĄĂ ČĆĄ Ĕč ČēĐĈ ăčĊĄāĈđ ćąĈđ Ĉđ ăĖ ґċ Đґă Ċē Ĉґ ĄĚ đĎ ČĄČ. „āēăґ ćāĈĊĈđđ ĎĈĐąĄĊґă ĄĜąĈґ ąĈđґĐĈґ Ēґ ĒĈ ĄČ Ĉă ĄĆ ĎĐ “ āґĐĈđ ąĈČĈ. Đґ ğĄĈ ăĈ ĂĈ ґČ ČĈ. ґđĄąĄ, ĔĐ ĈĊĈđĈđ ćā Čґđ Ğđ Ăґ “ ĐĈđ āґ ăґ „āē ēґċĐґąĈ ċĄĐĈ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ ăґ ĐґĊēĐ ґĒ ćĄ . ĜĐč Ąđ ăґ ґĐĈ ēċ đĒ ąĈґČċґ Đĉ ęґ ćč ćґ ĕĄ đґČґĞґčāґĆĄ ґĆĈēĐ đĎĄĚĈґĊēĐґă ґċ ăĖĈđćąĈđ čĆĈĚĈґ ċčĒĈąĄāĆĄ ĘĄĕċČĈĊĈ ĉčċĎ ĘĄґđĐēĊґ.

ĈąĈґ, ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: „āēČĄāĐ ąĄĊčāґđ Ĉă ċĆ ċĈ ĕĈđ Ċґ ĕґ ĄČĈ ęą Ąđ đґěĊĄāĆĐăĈđ ăґ ăґċґĒĄāĈćĈ ĘĄ ċ ĒēĐč Ĉđ, ćą Ĉđ Ĉđ ĈĊ ćā āґґ Ċč ĄČĈċĄ ċă Đґ ć. ăč ĆĈ ąĈ ĐĈđĒĄāĈ ċč ąĄ Ĉėč ēĉ āґ ĐĄ ґē Ğċ ċč Ăґ Ĉ ēĐ ĒĈ ґĕ ĉĄāĈăґČ. ęąĄČĈ ċĄĆčāĄĊĈ ĐĄđĎēāĊĈ ĄĊčąґČąČ ĈĘ „āēăґ āґĐĈđ“ ĂґĞđČґ ċČ āĈđċĈĄĐ ČĄ ċ Đč Ĉć, ćĞ ĉē Ĉґ ґđĄąĄ Ĉċ āĐĄČĚČčāĈĊ āĐĄČăđ đĞąґ ґĞґĊĈ ĈĊĈ čā ĚČ Ąđ ґČ ăĂ Đґ āґ. ăĈ ċčĠėąĄ ēĔĐč ĔĐґČĂēĊĈ āĐĄČăĈґ, āĄąĐґă ąґăґđĞąґ ĔґĐćčă ēĖĄāđ ĉґĐđ đĞ ĄČăĄāđ, āĐ ĈĊ čā ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĚČ Ċґă“. ĊĄ đą đґ ċč ĘĄ ґĘĈ ґČ Ąė ęąĄČđ ĕą

āґĊċґ ăґ ĝĈĉґĘąĈ čĊđ, đčĔč Ĉ ā č Ğ ґ ą ĕґĐĈ ґąĈđ Ě Ĉ đґęē ĖĄĆĄ ć āăĄāĈđ ă ĂĐґČăĈčĆēĊ ĖĄ ăґčğґĞĄ ĎĈă ĐĄąĈґđ, ґ. ăґāґăĄāĈđ ċґĐĒđ đčĔčċ đĂґČ ĂґēĉĄć ĒґĒēđĈć 25 ēĕґĐĈ ĉĈ ĕċĐĈ ĘčēĊĈđ đ ґĖČĈĘČґ. đґę ĈĖč. „ĉčċĄăĈ ĕґ. ĐąĄĊґă ĈĐĈć ґăĐĄ ċĈ L-Ĉđ ğĈĎĈ ґęē ґČґ ĕ ą ĄĐćĈ ĉ Ăąċґ“ ĚčĊđ M Ĉ ăґ đĞąґ ċґČ ąĈđ Ě ґ ć Ĉ ć đ ą „ Ĉ ґ Ė “ ā ēđ „ĒґĐĄ āĈđ ă Ĉ, ÕÑÈÑ: ґċăĄ. ăґāґăĄ ąĄĊčăĄāčă ĕ đ Ĉґ Đ Ċ ґ ґ ґ ċėґąă čĆēĊ đґęēĕ ґă ґĐґ ăґ ě āĄ Ċ Ĉ Ĉ ă ă ą ą Č Ğ ă ґ ą ċ ґ ĂĐ ґđĄćđ Č čă ąĄĐ ґ, ċґĂĐґċ ґĐăґ. đґĄĐć ćē ґĎĈĐĄāă Ğ đ ґ Ĉ ґ ґČ Ăґċ ĕґČĈđ ęēĕĄā ĘĈ ґċčąĈăґ ă Č ґ Ċ Ĉ ċ Ğ Ę ґ Ĉ đ č . Ĉ ĄĆ čă Čґ ēĉąĄ čăĄāčă ґĐ ąĄĊ Ĉ ċčċĚґ, ċґČĕґ ċ ěґĊĈґČ āĄā ĂґđґĖĄ ĂґċĈĞґĐăґ, Đč Ĉėč. ĈđĄ ēČґąĄ“. Ē ąĐĈ ąĈĞ

åÐçÞ ÜÐ ÑØÎØÚÐÌåØÛ ÒÞÛâ ÜÐÝàÐÝÐ ÐÊäàÐ

ğĂēĔ „đĒĐĈČĂĈđ“ ėčĔĈĊ đčĊĈđĒđ ăґćč ĊčċĈěĄđ ėąĄĊґ ĉґĐĂґă ĈĚČčāđ. ċґĐćґĊĈґ ğĂēĔĈ ăĈăĈ ĞґČĈґ ăґĈĘґĊґ, ċґĂĐґċ ăґćčċ ēĉ ąĄ ĞēćĈ ćąĄґ ґĞґĊĈ, ēĔĐč ċґđĘĒґāēĐĈ ğĂēĔĈ The JetBird ĘĄĕċČґ. ėčąĄĊĜĊĈēĐĈ ĒĐґăĈĚĈґ ăґćčđ ґĐĚ ĜĄĊđ ăґēĐĖąĄąĈґ ăґ 28 ċґĐĒđ, ćґąĈđ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄđ Strauss Underground-ĘĈ ăĈ ăĈ ĘĄĉĐĄāґ ċčґĜėč ăґ ĉčČĚĄĐĒĈ ęґґĒґĐґ. ćґČ čĕĐčđ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ ĠĕčČăґ, 28 ĜĊĈđ ĂґĞăґ ăґ Ąđ ăĖĄ ċĈđćąĈđ čĐċґĂґă ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ ґĖċčęČăґ. ăґāґăĄāĈđ ăĖĄĆĄ ċĈđĈ ēґċĐґąĈ ċĄĂčāґ ĐĈ ĘĄĈĉĐĈāґ ăґ đґĖґċčĆĄ đĞąґăґđĞąґ ğĂēĔĄā ċґ: Pornopoezia, LOUDSpeakers, Zurgi, The Baloo n Shooters, Countryman ăґ đĞąĄāċґ ăґēĉĐĄđ. đĎĄĚĈґĊēĐґă ґċ ăĖĈđćąĈđ ğĂēĔĈ „đĒĐĈČĂĈĚ“ ĘĄ ĈĉĐĈāґ. ÆÃÀÑ ÎÑÏËÂÇ: „ėčąĄĊ 28 ċґĐĒđ, ċĄ đґėčąĄĊćґč „Đčĉ ĄČ ĐčĊĘĈĉčāґđ“, ęĄċĈ ćґčāĈđ ċēđĈĉčđĄāđ ąĉĐĈāґą ĞčĊċĄ, ąēĉĐґąć, ąĄĐćčāĈć, ĄĐćċґČĄćĈ ĂąĈĞґĐĈґ ăґ ґ.Ę. ěґĊĈґČ ċĈČăčăґ, Đčċ Ąđ ăĖĄ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ėčĔĈĊĈėč. ґĎґĐґĒēĐґ ċĄ ċčąĈĒґČĄ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ċĄ ąĈĐāĈČĄ. ґċ ăĖĈđćąĈđ ĘĄąĈĉĐĈāĄć ĈđĄą ęĄċĈ ěąĄĊĈ ğĂēĔĈ „đĒĐĈČĂĈ“. ĂґĐăґ ґċĈđґ, 9 ğĂēĔċґ ăґēĉĐґ ăґ ċĈĞґĐĈґ, Đčċ Ąđ đґĖґċč ĘĄăĂґ. ęĄċĈ ґĞґĊĈ ğĂēĔĈ ēĉąĄ ĐґċăĄČĈċĄ ćąĄґ ґĐđĄāčāđ ăґ ČĄĊ-ČĄ Ċґ ċĈąăĈąґĐć ĜĈČ. ĘґĐĘґČ, 28 ċґĐĒđ, đґĞĊĘĈ Ăґ ąґĉĄćĄć Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ґĉēđĒĈĉēĐґă ăґąē ĉґĐĈć, ĈċĈđ ĜĈČґĚ ĐґĖґĚ ґċăґĂąґĐĈ Ĉėč... ăґ ґĞĊčĄāĈć ґđĄćĈ „Ēēđčąĉґ“ ĂґąґĉĄćĄ 2008 ĜĄĊđ, ĐčċĄĊĈĚ ĜĄĊđґĚ ĂґąĈċĄčĐĄ, čĖčČă ēĔĐč ċґđĘĒ Ēґāē ēĐґă. ă ĄĄđ Ē ĒĐґă ăĈĚ ĚĈґ ċčċґąąґĊ Ċ ĜĊ ĊĄĄāĘĈĚ Ě ĂґĂĐěĄĊăĄāґ“. āґ“.

ÄÃÍ×Ô Ä×ÔÆ×ÎË ÃÚÃÎ ÕËÐÉÎÇÄÕ ×¿ØÇÄÕ āґĉēĐ āēĐăēĊċґ ґĞґĊĈ đĈČĂĊĄ āĈđ ĂґċčĘąĄāґ ґĕĒĈēĐґă ăґĈĜėč. Čč ĄċāĄĐĘĈ ĉčČĉēĐđĘĈ - „đґēĉĄćĄđč đĈ ċĖĄĐґ ąґďґ-ĔĘґąĄĊґđ ĊĄĕđĆĄ“-ĂґċґĐğąĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ċēđĈĉčđċґ ąґďґ-Ĕ ĘґąĄĊґđ ĊĄĕđĆĄ đĈċĖĄĐґ „āґĉēĐĈ“ , đĒ ēăĈґ „āĐґąč ĐĄĉčĐăđĘĈ“ ґĞĊґĞґČ ęґ ĜĄĐґ. đґĆčĂґăčĄāґċ Ąđ đĈċĖĄĐґ āґĉēĐ āēĐăēĊĈđ ăґ ăґćč ĊčČăґĐĈě Ĉđ ĘĄđĐēĊĄāĈć „ğĄčđĒґĐĘĈĚ“ ċč ĈđċĈČґ. đĈċĖĄĐĈđ ĎĐĄċĈĄĐґ ґċ ĉąĈĐґđ ĐґăĈč „ĔčĐĒēČґđ“ ĄćĄĐĘĈ ĘĄăĂĄāґ. ÄÃÍ×Ô Ä×ÔÆ×ÎË: „ґċ ĉąĈĐґĘĈ ęĄċĈ ĄĐć-ĄĐćĈ đĈČĂĊĈ Ăґċčąґ. ąґďґ-ĔĘ ґąĄĊґđ ĊĄĕđđґĚ „āґĉēĐĈ“ ĠĕąĈґ ăґ đĈċĖĄĐґđ ґĚ. ґċ đĈċĖĄĐґĆĄ čĐĈ ćąĄ ąċēĘґčāăĈ ăґ ґĞ Ċґ ęґąĜĄĐĄ. đґĉċґčă ĉґĐĂĈ ĂґċčąĈăґ. ėč ąĄĊćąĈđ āčĊčċăĄ ĉċґėčĔĈĊĈ ґĐ ąґĐ, ċґ ĂĐґċ ċĄ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĘĄąĄĚґăĄ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

đґĕґĐćąĄĊčđćґČ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ

ÜÃ×Ô ÀÇÐËÇ¿ØËÎË ÅÚËÐØÃÎ¿Ë ÕÐÃËÒÇÔËÕ ÖÛØËÃÏ ËÏÕÚØÇÔÒÎÃ, ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ÕÃÍ×ÀÃÔË ÕËÅÑÅÚÎËÕ ÈÃÕÃÆ ÀÃÐÃÏÇÄÔÂÑÎÇÄË ÉÃÆÃÃÔ¼ËÐÃ.... đēĊ ĐґĖґĚ 21 ĜĊĈđ Ĉėč, ćēċĚґ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĈċґĆĄ āĄąĐґă ċĄĒĈđ ĂґĉĄćĄāґ ċčґđĜĐč, ąĈăĐĄ ċĈđ ґđґĉđ ĘĄĄĔĄĐĄāґ... đĜґąĊґ, đґċđґĞēĐĈ, čğґĞĈđ ĐęĄČґ ăґ, ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ĕąĄėČĈđćąĈđ đґċґĂґĊĈćč ćґąăґăĄāґ... ĉґĎĐґĊ ĆґēĐ ćĄČĈĄĘąĈĊđ, ĐčĂčĐĚ ăĄăĈđĄĐćґđ, đґąґĊăĄāēĊč đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĈ ґĐ ĄĞĄāčăґ, ćēċĚґ ĉčċĈđґĐĈґĒĘĈ đґāēćĄāĈđ ĘĄđґąđĄāґă ċĈđēĊĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ, ċčēĊčăČĄĊґă đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĈć ăґĈČĒĄĐĄđăґ... ăĄăĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂčāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ґĐ ĘĄēĚąĊĈґ, ĉčČĒĐґĕĒĈ ĂґґĔčĐċґ ăґ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊ ěґĊĄāĘĈ ĐĈĂĈćĈ ğґĐĈđĉґĚĈđ đĒґĒēđĈć ęґĄĜĄĐґ. ĆґēĐđ ċґċґ ăґāґăĄāґċăĄ ĂґĐăґĄĚąґĊґ, ĎĈĐąĄĊĈ ğĂēĔĈđ ĈČąґĊĈăĈ ăĄăĈđ ăґ ċčĞēĚĈ āĄāĈĈđ ĐęĄČґ 12 ĜĊĈăґČ đґĉēćґĐ ćґąĆĄ ґĈĖč. ċĈđ ċĘčāĊĈēĐ čĆēĐĂĄćĘĈ, ăĖĄđґĚ ĉґĐĂґă ґĞđčąć, ĐčĂčĐ ґĂĐčąĄāăґ ĎґĒґĐґ āĈĝĈ ğґĐćđ ăґ ĐčĂčĐ ĚăĈĊčāăґ čğґĞĈđćąĈđ ėčĔґ ĘĄĄċđēāēĕĄāĈČґ. đĉčĊĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĒĄĕČĈĉēċĘĈ ċčĄĜėč, đĒčċґĒčĊčĂĈĈđ ĂґČĞĐĈć, ĉґāĈČĄĒĈđ ĂґĞđČґĆĄĚ ĔĈĕĐčāăґ... ĞĄĊĔґđĈ đґĉēćґĐ ćґąĆĄ ċĄĒґă čğґĞĈđćąĈđ ăґ ċĄĂčāĐĄāĈđćąĈđ ĄċĄĒĄāčăґ. ÐÃÐË ÀÇÐËÇ¿ØËÎË, ÜÃ×ÔËÕ ÆÇÆÃ: `ĜĈČґґĖċăĄĂĈ ąĈėґąĈ ğґĐĘĈ, Đčċ ĜґđēĊĈėč, ċґĂĐґċ ґĐ ăґĈĘґĊґ. ąґĆĈґČĘĈ ĂґґČґĜĈĊĄđ, đēĊ 8 ćąĄ ĈċđґĞēĐґ. ĎĈĐąĄĊґă đґċĈ ćąĈđ ĞĄĊĔґđĈ ĄĐćґă ċĈđĚĄđ. Ĉċ ăĐčđ ĂґċĆĐăĄĊĈ āĄāĈґ ăґĄĖēĎґ, ĐčċĄĊđґĚ ĞґČăґĞґČ ęĄċđ ĜĈČ ґėĄČĄāăґ. āĄāĈĈđ ăґĉĐěґĊąґđ ċčґĞċґĐґ ĎĈĐąĄĊĈ ĞĄĊĔґđĈ. ąґĆĈґČĘĈ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĐēđćґąĘĈ ăĄĈăґĘąĈĊćґČ ĐęĄāčăґ... ĎĈĐąĄĊґă đĜčĐĄă ċґđ ĂґēċĞĈĊґ ĘĄėąґĐĄāēĊĈđ ĘĄđґĞĄā. ĄĐґėĘĈĚ ēČăčăґ ĜґđąĊґ, ċґĂĐґċ đĜčĐĄă ĘĄėąґĐĄāēĊĈđ Ăґċč ĂґăґĈĔĈĕĐґ, ċґĊĄ ĚčĊґăґĚ ґĎĈĐĄāăґ ċčėąґČґđ.~ ÇÍÃ ØÇÈÚØÃÂÇ, ÆÇËÆÃ¿ØËÎË: `ĘĄėąґĐĄāēĊĈ Ġėґąăґ, đĄĕĒĄċāĄĐĘĈ ґĎĈĐĄāăґ ċčėąґČґđ. ĒĄĊĄĔčČĈć ĂґĈĚČč ĕēćґĈđĄĊĈ ĂčĂč, ċґĂĐґċ.... ċĈđĈ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ăґąēĉґąĘĈĐăĈ ґċ ĂčĂčđ, 16 ĜĊĈđ āґąĘąĈ Ĉėč, ґĞĊґĚ Ăąґĕąđ ĉčČĒґĕĒĈ. čċĈđ ăґĜėĄāґċăĄ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈć ґăĐĄ, đčĔĄĊĘĈ Ĉėč ęґđēĊĈ, ăĄăґđ đґęēĕĐґă ċčāĈĊēĐĈ ĒĄĊĄĔčČĈ ęґēĒґČґ, ċĄĂčāĐĄāđ ĘĄĞąăґ. ċĄĂčāĐĈđćąĈđ ēćĕąґċđ ĉĈăĄĚ: ċĂčČĈ Ąđ ęąĄČĈ āčĊč ĘĄĞąĄăĐґґč, ćēċĚґ ąĄĐґąĈČ ĜґĐċčĈăĂĄČăґ, Đčċ Ąđ đґāĄăĈđĜĄĐč ĜĈČґćĂĐěČčāґ Ĉėč... čĆēĐĂĄćĈăґČ ĉąĊґą ĐēđćґąĘĈ ăĄĈăґĘąĈĊćґČ ăґāĐēČăґ... 6 ґĂąĈđĒčđ ĂąĈґČ, ČґĜĈĊĈăґČ ăґēĐĄĉĄđ, ĂґČĂґĘĈ ĂґċčĚĞґăăґ ăґ ėąĄĊґČĈ ąґĆĈґČĘĈč...~ ÇÍÃ ØÇÈÚØÃÂÇ, ÆÇËÆÃ¿ØËÎË: `ěґĊĈґČ ąĈČĄĐąĈēĊĄ Đčċ ĜґąĈăґ. ąēĐĄĉґąăĈ, ċґĂĐґċ čćĞ đґґćĆĄ ēĉąĄ ĂґĈćĈĘґ ĒĄĊĄĔčČĈ. ĂĆґĆĄ Đčċ ċĈăĈčăґ ēĉґČ ґĐ ċčēĞĄăґąđ, ґăĐĄ đēĊ ĈĞĄăĄāčăґ, ćґąăґĞĐĈĊĈ ċĈąĈ-

ăґ ĒґĕđґċăĄ, ēĚĄā ĒĈĐĈĊĈ ґċĈĒėăґ, ĄĒėčāґ ĂēĊċґ ċĈĂĐěČč. Ĉċ ĖґċĄđ đґČґċ āґĆґĆĄ ĂґċčĚĞґăăĄāčăґ ĊčċāґĐăĘĈ ĂґēąĊĈґ, ĒĄĊĄĔčČĈ ăґēĊčċāґĐăĄāĈґ. ēćĕąґċđ, ċĄ ćē ąĄĖґĐ ăґąāĐēČăĈ ęĄċđ ăĄĈăґĘąĈĊđ ăґēĐĄĉĄć ăґ Ĉđ ĂґĈĒґČđ, ґĐ ăґċĈĉґĐĂčćč. ċґĐćĊґĚ 10 ăĖĈđ ċĄĐĄ ăґċĈĐĄĉĄđ ĊčċāґĐăĈăґČ ăґ ċĈćĞĐĄđ ćĕąĄČĈ ČčċĄĐĈ ċčĂąĚґč. ґċ ăĐčđ ēĉąĄ ăґĉґĐĂēĊĈ Ĉėč, ąĄěĄāăĈć, ґąēĞđĄČĈ čċĘĈґ ĕґĊāґĒčČč, ĂґċčęČăĄāґ, ċґĂĐґċ ĞąґĊąĄ ęґċčąґĊ ăґ ĂґąĈĒґČ-ċĄćĕĈ. đґăĖґĚ 3 ăĖĄ ăґċґĂąĈґČăґ, ċґĂĐґċ ґĐ ĂґēėĈăĈґć. Ĉđ ĒĄĊĄĔčČĈ Đčċ ґĐ ăґĂąĐęĄČčăґ ĆґēĐĈđ ĔčĒčĄāĈĚ ґĐ ĂąĄĕČĄāčăґ.~ ÐÃÐË ÀÇÐËÇ¿ØËÎË: `7 ґĂąĈđĒčđ ċĈĐĄĉґąđ ęĄċĈ ăĈđĘąĈĊĈ, ăĄĈăґ čċĈ ăґĈĜėčč, ċґĘĈČąĄ ґċčċĞăґ – ąґĈċĄ ċĂčČĈ ăґąĈĖēĎĄć-ċĄćĕĈ. čċĈ ăґĈĜėč, đґċĞĄăĐč ČґĜĈĊĄāĈăґČ ğґĐĈđĉґĚĄāĈ ĚĞĄĊ ĜĄĐĒĈĊĄāĘĈ ĂґăґĠėґąć. ċґć ĘčĐĈđґґ, 21 ĜĊĈđ ĉґĎĐґĊĈ, ĆґēĐ ćĄČĈĄĘąĈĊĈ... Ĉđ ČґĖċċĒėčĐĚČĄĊĈ ĂґĞĊăґć ăґ ĚĞґăĈґ, ċĈđċґ ĄĉĈĎґďċґ ĎĈĐăґĎĈĐ ĚĞĈČąґĊĈđĉĄČ ґĈĖč ĂĄĆĈ... ĚĞĈČąґĊĘĈąĄ ăґĄĚґ ĂċĈĐēĊґă, ćēċĚґ ċґČґċăĄ ĐґċăĄČĈċĄ ăґĝĐĈĊĈđ đĈĚčĚĞĊĄ ĂґăґґĐęĈČґ, ċґć ĂґċčđґėąґČґă čċĈđ ĕґĐ-ĚĄĚĞĊĘĈ čĐğĄĐ ĘĄąĈăґ, ċĄčĐĄ Ěăґ ĒĐґĂĈĉēĊґă ăґđĐēĊăґ. čċĘĈĚ ăĄăґĆĄ ĔĈĕĐčāăґ ăґ ĚăĈĊčāăґ ċґđ ґĐ ĄČĄĐąĈēĊґ. 7 ґĂąĈđĒčđ ăґēĐĄĉґ ăґ ēćĞĐґ – ēđґĔĐćĞčă ąґĐ, ĘĄČ Čē ĈČĄĐąĈēĊĄāč. ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ ČґČĈ ćĄČĈґĘąĈĊĈ ĞĈĊēĊĈ đґđĜґēĊĈđ ċčċđĜĐĄ ĂґĞăґ, Ąđ 9 ґĂąĈđĒčđ ċčĞăґ, ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĆґēĐĈ āĐěčĊĈđ ąĄĊĆĄ ăґĄĚґ.~ ÐÃÐË ÀÇÐËÇ¿ØËÎË: `ċґĒėēĄāăґ ĂčĐĘĈ ąґĐč, ĘĄėąґĐĄāēĊĈđćąĈđґĚ ăґēĐĄĉґąđ – ґĐ ĘĄĂĄĘĈČăĄđč. ĒĄĊĄĔčČĘĈ ĂґąĈĂčČĄ ċĈđĈ āčĊč đĈĒėąĄāĈ – ґĐ ĘĄĂĄĘĈČăĄđ, ċґĊĄ ăґąāĐēČăĄāĈ đґĞĊĘĈč. 9-ĘĈ ăĈĊĈć ĒĄĊĄąĈĆčĐĈ ęґąĐćĄ, ĉґĐĈđĉĄČ ĂґąĈĞĄăĄ ăґ ċčċĄĊґČăґ đґċĞĄăĐč ĔčĐċĈć, ĈČđĒĈČĕĒēĐґă ĜґċčąĞĒĈ, ąĈĉĈąĊĄ ĆґēĐĈ-ċĄćĕĈ, Đčċ ċĈąĄăĈ ēĉąĄ ґĖґĐ Ĉėč. đґđĜґēĊĈ ċčĞăґ, ĂґċčċĄĚĞґăґ ĞĈĊēĊґă, ĆēđĒґă Ĉċ ăĖĄđ ăґĈĖēĎґ... 9 ґĂąĈđĒčđ ğґĐĈđĉґĚĄāĈđ 17 ĉґĚĈґČĈ ğĂēĔĈ ĚĞĈČąґĊĘĈ ăґĝĐĈĊĈ ćґČґċĄāĐěčĊĄāĈđ ĂґċčđґėąґČґă ĘĄąĈăґ, ċґć ĘčĐĈđ Ĉėč ĆґēĐ ćĄČĈґĘąĈĊĈĚ... 17 ĉґĚĈăґČ ĚčĚĞґĊċґ ċĞčĊčă čĐċґ ĂґċčґĖĜĈґ, ĆґēĐđ đґċĞĄăĐč ċґČĕґČґċăĄ đēĊ ĐґĖґĚ 10 ČґāĈğĈ ґĘčĐĄāăґ, đČґĈĎĄĐĈđ ĒėąĈґċ, Đčċ ċčēđĜĐč... đґđĈĉąăĈĊč ĝĐĈĊčāґ ĉĈđĄĐĘĈ ĠĕčČăґ ċĈėĄČĄāēĊĈ... ґĞĊčāĊĄāĈ ăĈăĞґČđ ĔĈĕĐčāăČĄČ, ĐčĂčĐ ĘĄĄĒėčāĈČĄāĈČґć ăĄăĈđćąĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ ąґďĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ґċāґąĈ. ‘’ ÐÃÐË ÀÇÐËÇ¿ØËÎË, ÆÇÆÃ: `ęĄċđ ăĈđĘąĈĊćґČ ąĈėґąĈ ĐēđćґąĘĈ, ćґąĈăґČ ґĐ ċĄēāČĄāčăČĄČ, ĄĘĈČčăґć ĞĄĊĘĈ ґĐ ęґąĉąăčċčăĈ. ČґćĄđґąĄāđ ăґēĐĄĉĄđ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĈđĈČĈ ăґąĈČґĞĄ, ċĈąĞąăĈ ĐґĘĈĚ Ĉėč đґĕċĄ ăґ ĈĕąĄ ęґąĈĉĄĚĄ. čĐĈ ĜĄĊĈ ĂґąĈăґ, ěґĊĈґČ ċĈĝĈĐđ ēċĈđčă, ċґĈČĚ ėčąĄĊăĖĄ ąĄĊčăĄāĈ...~ 21 ĜĊĈđ ĉґĎĐґĊĈ, ĆґēĐ ćĄČĈĄĘąĈĊĈ ċĞĄăĐēĊĈ ċґċґĚčāĈđćąĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ąґĞĒґČĂ ĂčĐĂґđĊĈđ čĐăĄČĈć ăґğĈĊăčąăґ.

éÐäá ÍÔÝØÔÌåØÛØ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÔÚÐ ÐÝÓáÞÝØÚÐÌåØÛØ: „Íä äáÍØÔáÍÞ my View ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÇÍÃ ÃÐÆÔÑÐËÍÃ¿ØËÎÜÇ ¼ØÇÐÕ ÓÃÎÃÓ¿Ë ×ÃÏÔÃØË ÖÛ×ËÎ-ÏÃÔÀÃÎË ÀÓÏ×ÎÃ. ÏËÕË ÄÇÆË ÚÃÐ ØËÕ ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÇÕ ÆÃ ÚÃÐ – ØËÕ. ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÏËÀÓÏÃ-ÏÑÀÓÏÃÏ ÏËÉØËÛØÃÐÃ „JRT“-ËÕ ÍÃÔÀÃÐ. À×ÏÅÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÕÃÃÉÇÐÖÑÕ ÆÃÏÈ×ÂÐÇÄÎËÕÉÃÐ ¿ÇØËÖÛØÇÀ, ÃÏ ÇÖÃÒÜÇ ÏÀÎËÃÐÃÆ ÕÃÓÏÇÜÇÃ ÉÃÆÃÔÀ×ÎË. ÏÕÃÚËÑÄÇÄËÕ ÉÃÔÆÃ, ÏÑÏ¾ÇÔÎÇÄËÀÃÅ ÆÃËÐÖÇÔÇÕÆÃ ÆÃ ÃÏÇÔËÍ×Î ÉÃÕÖÔÑÎÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÏÑÎÃÒÃÔÃÍÇÄÇÄÕ ÃÙÃÔÏÑÇÄÕ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ÇÔÀË ÉÃÕÖÔÑÎË ×ÍØÇ ÏÑÃÙÛÑ À×ÏÃÐË¿ØËÎËÕ ÀÇÃÖÔËÕÀØËÕ. ÇÔÀÙÎËÃÐË ÏÑÎÃÒÃÔÃÍÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÆÃÕÏÃ „ÌÇÔ ÆÃËÚÑÅÐÇÐ, ÏÇÔÇ ËÓÑÔÙËÐÇÕ“ ÐË×-ËÑÔÍËÕ ÒÔÇÕÖË½×Î ÔÃËÑÐ¿Ë – ÕÑÚÑ¿Ë, 850-ÍÃÅËÃÐ ÆÃÔÄÃÜ¿Ë ËÀÃÏÃ¿Ã... ÕÃÓÏËÃÐË ÓÃÎÄÃÖÑÐË ÃÔÅ ÀÃØËÕ ÉÔÂÐÑÄÇÄÕ ÏÃÎÃØÕ ÆÃ ¾ËÃÆ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ ÕÃÕ×ÔØÇÎ ÏÃÏÃÍÃÅÜÇ. À×ÏÅÃ, ÏÃÐÃÏÆÇ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÆÇÖÃÎÇÄË „JRT“-ÕÃ ÆÃ ÏÕÃÚËÑÄÇÄÀÃÐ ÆÃÆÇÄ×Î ÍÑÐÖÔÃÓÖÇÄÜÇ.

ÇÍÃ ÃÐÆÔÑÐËÍÃ¿ØËÎË: – „JRT“ 2005 ĜĊĈđ 23 ČčĄċāĄĐđ, ĂĈčĐĂčāґđ ăґąґґĐđĄć. Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ đĎĄĕĒґĉĊĈ ĂąĕčČăґ, ĉąĈĐґĘĈ 8-9 ċґĈČĚ, ċĄĐĄ ąґĉĈđ đґĐăґĔĈăґČ ĝčĊґ ĜґąĈăґ ăґ ґāđčĊēĒēĐĈ ąґĉēēċĈ Ĉėč. ěґĊĈґČ ĂґċĈĝĈĐăґ ăґ ăґąĈĜėĄ ĔĈĕĐĈ, Đґ ĘĄĈěĊĄāčăґ ĂґĉĄćĄāēĊĈėč. ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ ĎґđĈēĐґă ăґ ēґĆĐčă ğăčċґ, ґĐĚ ĊčăĈČĈ. ċґĞđčąđ, ċĄĂčāґĐćґČ đґċĆґĐĄēĊčĘĈ ąāčĐĂґąăĈ ăґ ēĚĄā Ąĉґđ ąēćĞґĐĈ, – ĘĄČ ĈĕČĄāĈ ċĄČĄğĄĐĈ. đґґĂĄČĒč ăґ ċđґĞĈčāĄāĈđ āґĆґ ĂґąґĉĄćčć-ċĄćĕĈ. ċĄĐĄ ęĄċđ čĐ ċĄĂčāґĐđґĚ ăґąēĉґąĘĈĐăĈ... ęąĄČ ĘĄċčąĈĒґČĄć ĎĈĐąĄĊґă ĉčČĒĐґĕĒĈ ċđґĞĈčāđґ ăґ ăґċĉąĄćĈđ ĘčĐĈđ. ĈēĐĈăĈēĊґă ĂґąċґĐćĄć, ґąĈĖĄć đĞąґăґđĞąґ ĕąĄėČĄāĈđ ČĈċēĘĄāĈ ăґ ґĕґēĐ ĐĄґĊčāґđ ċčąґĐĂĄć. ćґąĈăґČ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ґĞđČґ-ĂґČċґĐĒĄāґ ăґĂąĝĈĐăґ, ćēċĚґ ĂґґċґĐćĊґ. ґĞĊґ ėąĄĊґđ ĘĄēěĊĈґ ĂґĜĄąĐĈґČăĄđ „JRT“ -ĘĈ“, ĉĈČčđґ ăґ ĐĄĉĊґċґđ ĞґČăґĞґČ ґĐ đĝĈĐăĄāґ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ċđґĞĈčāĈ. ĈċґĆĄĚ ґĐ ґĐĈđ đґēāґĐĈ, Đčċ ċґĈČĚăґċґĈČĚ ĊґċґĆĈ ēČăґ Ĉėčđ ąĈĖґĚґ ăґ ĐґĖґĚ ĎґĐґċĄĒĐĄāđ ґĉċґėčĔĈĊĄāăĄđ, ĐґăĂґČ ĉĈČčđćąĈđ ăґ ĐĄĉĊґċĈđćąĈđ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĒĈĎґďĈґ đґĈČĒĄĐĄđč... ĉčČĒĐґĕĒĈ đґґĂĄČĒčđćґČ ґĐ ĂґĈěēĊĄāđ ēĐćĈĄĐćčāґđ, ċґĂĐґċ ćē ēĐćĈĄĐćčāґ ĘĄăĂґ, ĘĄăĂĄāґ ґċґ ăґ ґċ ĜĄđĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć. đґґĂĄČĒč ґĐ ĂґěĊĄąđ ĂґĐґČĒĈґđ, Đčċ ăґđґĕċăĄāĈ, ĂґěĊĄąđ ĘґČđđ, Đčċ ąĈĖґĚ ăґĂĈČґĞґąđ ăґ ăґđґĕċĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đĐēĊ ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāđ ґĜґĐċčĄāđ, ґđĄąĄ ґĂąґĐĄāđ ĈēĐĈăĈēĊ ăґ ĔĈČґČđēĐ ċĞґĐĄđґĚ, ґČē ċđґĞĈčāĈ đґċēĘґčĆĄ ċĈăĈđ ăґĚēĊĈ. ĈĚĈđ, ґĐґĔĄĐĈ ċčĞăĄāґ ĈđĄćĈ, Đčċ ćąĈćčČ ċčēĜĈčđ āĐěčĊґ. – ÏÕÃÚËÑÄË, ÔÑÏÇÎËÅ ÀÓØÇÐÕ ÕÃÃÉÇÐÖÑ¿ËÃ ÉÃÙÇØÔËÃÐÇÄ×ÎË, ÀÓØÇÐË ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÈËÎÏ¿Ë ØÇÔ ÉÃÆÃË¾ÇÄÕ? – ćē ĘĄċčĕċĄăĄāĈćґă ċđґĞĈčāđ đґċēĘґč ґĜėčāđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ēĔĊĄāґċčđĈĊĈґ, ĜґąĈăĄđ, ċґĂĐґċ ăґČґĐęĄČĆĄ ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāĈ ęąĄČ ēČăґ ąґĜґĐċččć. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ęąĄČ ґĂĄČĒĈđ ĐčĊĈ Ăąґĕąđ. ґāđčĊēĒēĐґă ėąĄĊґĔĄĐĈ ēČăґ ĘĄđĐēĊăĄđ, ĐґĚ ĉčČĒĐґĕĒĘĈ ĜĄĐĈґ. – ×ÅÚÑ×ÔË ÍÑÐÖÔÃÓÖËÕÉÃÐ ÓÃÔÀ×ÎË, ÃÎÄÃÀ, ÂÃÎËÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÆÇÄÃ. ÔÃÕ ËÀÚÑØÇÐ ÓÃÔÀØÇÎË ÏÕÃÚËÑÄÇÄË ÆÃ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÕÔ×ÎÆÇÄÃ ÏÃÀË ÏÑÀÚÑØÐÇÄË? – ĉĈ, ēĚĞčēĐ ĉčČĒĐґĕĒĘĈ ēĚČґēĐĈ ĐґĖґĚĄāĈĚ ĈăĄāґ, ċґĂґĊĈćґă, ċđґĞĈčāđ ґēĚĈĊĄāĊґă đĝĈĐăĄāґ ĄĐćĈ āčćĊĈ ĐěĄ ăĖĄĘĈ. ĉčČĒĐґĕĒĈ ċґććąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈґ. ęąĄČćґČ ґċăґĂąґĐĈ ґĐґĔĄĐĈ ėčĔĈĊґ, ĕґĐćąĄĊĈ ċđґĞĈčāĄāĈ ґĐ ґĐĈґČ ґđĄ ĂґćґċґċĄāēĊĄāĈ, ěĈĐĈćґăĈ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ґĐĈđ Ĉđ, 34 ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

Đčċ ċґČĕґČґċ ċĈґĉĈćĞčđ ăґ ĜґĈėąґČčđ, ĐґĚ ęąĄēĊĄāĐĈąĈ ăґ ČčĐċґĊēĐĈ ċčąĊĄČґґ, ċґĂĐґċ ĞґČăґĞґČ ĄđĄĚ ĉĈ ĎĐčāĊĄċґґ ăґ āĐěčĊґ ĂąĈĜĄąđ. ęąĄČĈ ċđґĞĈčāĈđćąĈđ ċćґąґĐĈґ, Ĉėčđ ĐčĊĈ ăґ ĈċăĄČĈ ĈċēĘґčđ, ĐґĚ ĉčČĒĐґĕĒĘĈ ēĜĄĐĈґ, ĘĄđąĄČĄāґ ăґ ĉąĄāґ ĠĕčČăĄđ ĂґăґđґĖĄā ċčĄăґČĆĄ. ăґ ĞґČăґĞґČ ĄđĄĚ ґĐ đĐēĊăĄāґ. – ÔÃÏÆÇÐËÃ ÏÕÃÚËÑÄËÕ ÃÐÃÜ¾Ã×ÔÇÄÃ? – ĂґґęČĈґ, ąĈČ ĈĖĄāđ – ēĚĞčĄĊĈ ćē ĕґĐćąĄĊĈ ăґ Đґ āĈēğĄĒĈđ ĔĈĊċĈґ. đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĂґăґēĖĈґć ăґ ĂґăґēĞăĈґć ĄĐć ăĖĄĘĈ 1000 ăčĊґĐĈ, ěĈĐĈćґăĈ ĊĄĈĒċčĒĈąĈ ĉĈ ґĐĈđ – ċđґĞĈčāĈ ċĈČăґ ĄĎĈĆčăĘĈ ăґ ĈĕČĄā, 50 ĊґĐґă ĜґċčąĈăĄđ. ĐґĆĄĚ ċĄ ĉґĒĄĂčĐĈēĊ ēґĐđ ąґĚĞґăĄā. ćē ċđґĞĈčāĈ ĂĈČăґ, ċґĘĈČ ĈĚčăĄ, Đčċ Ąđ ċĈđĈ ĘĄċčđґąĊĈđ ĜėґĐčґ... ĞĘĈĐĈ ĉґąĘĈĐĈ Ăąґĕąđ đčċĞĄćđґ ăґ ґĆĄĐāґĈğґČćґČ, ęąĄČĂґČ ċĈĠėґąć ċđґĞĈčāĄāĈ. 2010 ĜĄĊđ 3 ċđґĞĈčāĈ Ăąėґąăґ ĐēđĄćĘĈ ĂґĘąĄāēĊĈ, ěґĊĈґČ ĉґĐĂ ĐčĊĄāĆĄ. ęĄĞčđĊčąґĉĈґĘĈ, ĎčĊčČĄćĘĈ, ĈČăčĄĊĄāćґČ ĂґąĚąґĊĄć ĈČĔčĐċґĚĈґ, ăґĈČĒĄĐĄđăČĄČ ăґ ċčĂąĈąĈăґ ćĞčąČґ āĈĝ ċčăĄĊĄāĆĄ... – ¿ÇÐË ÕÃÓÏËÃÐÑÄËÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ, ÚÃÕËÃÀËÀ ÂÎËÇÔË ×ÐÆÃ ËÛÑ... – đґăґĚ đґĝĈĐčґ, ċčąāĈĊĈĆăĄāĈ ăґ ąґĐ ěĊĈĄĐĈ, ĞčĊč ĐčĚґ ċґĕąđ đґĘēґĊĄāґ ăґ ґċĈđ ĘґČđ ċґěĊĄąđ ĚĞčąĐĄāґ, ċĈČăґ đēđĒĈĚ ąĈėč, ċґĂĐґċ Ąđ ēĔĐč ĕґĊēĐĈ ćąĈđĄāґґ. đґĄĐćčă, ěĊĈĄĐĈ ąґĐ, ĞґđĈґćĈćґĚ, ĜēĜēČĈ ґĐ ċęąĄąĈґ, ґĐ ąĒĈĐĈ, Ąđ ĘĄĈěĊĄāґ „ĠĄĔĈĄČăĆĄ“ ăґċĄċґĐćčđ ĉĈČčĘĈ... ċĈėąґĐđ ęĄċĈ đґĕċĄ. ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ, ĂґČąĈćґĐĄāĈđĉĄČ ċĈąĈđĜĐґĔĈ... ĈċĈğđ ґĐ ąĕċČĈ, ĐґđґĚ ąґĉĄćĄā, ąґĉĄćĄā. ăĖĄđ ĐґĖґĚČґĈĐґă ґęĕґĐĄāēĊĈґ ăĐč, ċĄĚ āēČĄāĈć ěґĊĈґČ đĜĐґĔĈ ąґĐ. ґĐґăґ ċґċґ ĉґĞĄĊĈ ċėґąđ, ĄĒėčāґ, ăĄăĈđ ĂĄČċґ ĈċґĐğąґ, ĂēĐēĊĈґ... ĐґĖґĚ ċčċĄČĒĘĈ đґґĂĄČĒčđ đґĕċĄĄāđґĚ ąґĂąґĐĄāăĈ, đĎĄĕĒґĉĊĄāĈđ ĐĄĎĄĒĈĚĈĄāĈĚ ċĕčČăґ, ĎґĐґĊĄĊēĐґă ĉĈĉĄćĘĈ ґĂґĐґĉđ ąґĐĄċčČĒĄāăĈ, ґĐґąĈČ ґĐ ċĄĞċґĐĄāčăґ. ĄĊĈґąґĆĄ ċĄ ăґąĐāčăĈ, ĞĐĄĘĈđґ ăґ ĚĄċĄČĒĈđ ґĆĈăąĄāĈĚ ċĄ ċĄĞĄāčăґ. ĄĐćĞĄĊґĚ đĎĄĕĒґĉĊĈđ ăĖĄđ, ĐčĚґ ĚĄċĄČĒĈđ ĂґăґĆĈăąĈć ąĈėґąĈ ăґĉґąĄāēĊĈ, Ęēґ ĂĆґĘĈ ċґČĕґČґ ĂґĔēĝăґ. ґĐґăґ đĎĄĕĒґĉĊĈđćąĈđ ēČăґ ĂґČĄĜėč, ĐґċăĄČĈċĄ đґґćĈ ăґĈđąĄČč, đĈęēċĄĘĈ ĈğăĄ, ċĄăĈĒґĚĈґ ĂĕčČăĄđ, ċĄ ĉĈ ċěĖčĊĈđ ĂąĄĐăĈć ąĈğĄĕĈ ăґ ąĔĈĕĐčāăĈ: ґĞĊґ Đґ ąĕČґ? Đčċ ґĐ ăґĈĕčĕčđ, Đґ ĂґąґĉĄćč? ċčĉĊĄă, ĚĄċĄČĒĈĚ ăґČĈĘČēĊ ґăĂĈĊĆĄ ċĈąĈĒґČĄ ăґ đĎĄĕĒґĉĊĈĚ ąĈćґċґĘĄ. đґĄĐćčă, ĐґċăĄČ ĄČĄĐĂĈґđґĚ ĂґđĚĄċ, ĈċăĄČĈ ĂĈāĐēČăĄāґ. ċĄ ćē ĐґĖґĚ ċčċĄČĒĘĈ ĂґąĎґđĈēĐăĄāĈ, ĄČĄĐĂĈґĚ ČґĉĊĄāĈ ċčċĈąґ. ґđĄĚ ėčĔĈĊґ, čĖčČă ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ĔĈĆĈĉēĐĈ ĄČĄĐĂĈĈđ ĊĈċĈĒґċăĄ ąґĐ ċĈđēĊĈ ăґ ēČăґ ĂґąĎґđĈēĐăĄ. ąĚăĈĊčā, ăґąĈđąĄČč. āčĊčċăĄ ąĆґĐċґĚăĄāĈ, ґĐґĔĄĐđ ąґĉĄćĄā ăґ ąґĚĊĈ ęĄċđ ćґąđ, Đčċ ċčċĈČăĄđ ґĕĒĈēĐčāґ, đґăĖґĚ ċĈČĈċēċ ĄĐćĈ ćąĄ ċĝĈĐăĄāґ ґċĈđćąĈđ. ěĈĐĈćґăґă ĆґĔĞēĊĈ ĄċćĞąĄąґ. ĉĈĉĄćĘĈ ґĂґĐґĉĆĄ ąĈđċĄČ ęĈĒĄāĈđ ĝĈĉĝĈĉđ, ąĉĈćĞēĊčā ĜĈĂČĄāđ, ĘĄĈěĊĄāґ ĞґĊґćĘĈ ąĈėč ċćĄĊĈ ăĖĄ ăґ ґĐґĔĄĐĈ ąґĉĄćč. ąĈĚĈ, Đčċ ґēĚĈĊĄāĊґă ґđĄ ēČăґ ăґąĈđąĄČč, Đčċ ċĄĐĄ 11 ćąĄ ґĕĒĈąĘĈ ąĈėč. – ÍÃÔÉÃÆ ÉÃÏÑËÛ×ÔÇÄË, ÇÕ ÒÎÃÕÖËÍ×ÔÇÄËÕ ¿ÇÆÇÉËÃ? – ґĐґ, ēĔĐč āēČĄāĐĈčāĈđ. ğĄĐğĄĐčāĈć ĎĊґđĒĈĉēĐĈ čĎĄĐґĚĈĄāĈ ґĐ ċґĕąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ. ċґĞđčąđ, ěґĊĈґČ ґăĐĄ ґĉēČĈČđ ąĉĈćĞēĊčāăĈ: „Ďґ ēĊĈĚĄ ĘĊґ đĒґĐēĞґ ĒĐĈăĚґĒĈ ăĄąĈĒ ĊĄĒ“. 40 ĜĊĈđ ąґĐ ăґ ċĂčČĈ, ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĈ ґđґĉĈґ. ĎĊґđĒĈĉēĐĈĚ ґĐ ċĝĈĐăĄāґ. ćēċĚґ, āґąĘąčāґĘĈ đґčĚґĐĈ đēĐąĈĊĄāĈ ċĕčČăґ, 13 ĜĊĈđґđ ċĈČăčăґ, ĚĞąĈĐĈđґ ăґ ćąґĊĈđ ĝĐĈĊĈđ čĎĄĐґĚĈґ ĂґċĄĉĄćĄāĈČґ, ґđĄąĄ ČĄĉČĄāĈđ ґċčĝĐґ. ċĈČăčăґ, „ĕґĐĜґĖĄāēĊĄāĈđ“ ĂċĈĐđ – đĉґĐĊĄĒ čĠґĐґđ ăґąċđĂґąđĄāčăĈ. ċĄĐĄ ĂґăґąĈĔĈĕĐĄ... 7 đĈđĞĊĈ ċĈĐĄąĈґ ăґ ĈĄĐĈć ąĄĐĚ ĂґĈĂĄā, ąĈđ ąĂґąґĐ. ĕґĐćąĄĊĈ, ĐēđĈ, āĄĐěĄČĈ, ĎčĊčČĄĊĈ, ĈĒґĊĈĄĊĈ, ĔĐґČĂĈ, ĂĄĐċґČ-

„áÐËÐÒ ÜÞÜÔÝãÌØ ÜØåçåÓØ, áÞÜ Ôâ ÐáÐâÓáÞâ ÌÔØÒåÛÔÑÞÓÐ ÓÐ ÐËÐá ÜÞÜØÝÓÐ“

ÛäÚÐ ĄĊĈ... ĄđĄČĈ ґĐĈґČ ęĄċĈ ĜĈČґĎĐĄāĈ. – ¿ÇÐÕ ¿ØËÎÜÇ ÔÃÕ ÏÇÖÛØË? ËÕËÅ ÏÕÃÚËÑÄÑÄÃÕ ÃÒËÔÇÄÕ? – Ċēĉґ ēĔĐč ċēđĈĉĈćґґ ĂґĒґĚĄāēĊĈ, ґĞґĊ-ґĞґĊ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāđ ĕċČĈđ. ċđґĞĈčāčāґ ґĐ ēČăґ, ĐĄďĈđčĐčāґ – ĉĈ. ąđĞĄăąґĐć ĞčĊċĄ ăґ ĄĐćґă ąґĐęĄąć ĐĄďĈđčĐĈđ ČґċēĘĄąґĐđ. ĜĄĊđ đґĐĄďĈđčĐčĆĄ ґāґĐĄāđ. ćēċĚґ ĂґăґĖĄāēĊĈґ ĔĈĊċĄāĘĈ. ĜĄĐđ, ēĉĐґąđ, ĎĐčĔĄđĈčČґĊĄāĈ ěґĊĈґČ ґĕĄāĄČ, ċĄĚ ċčċĜčČđ. ęąĄČ ĉґĐĂĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ąґĐć. ĐčĚґ đēĊ ĎґĒґĐґ Ĉėč, ґđĄ čĐĈ ćąĈđ, ąēćĞґĐĈ: ċĄ ĘĄČćґČ ĄĐćґă ąĈĕČĄāĈ ăґ ėčąĄĊćąĈđ ĘĄČĈ ċĄĂčāґĐĈ-ċĄćĕĈ. ċĂčČĈ, ĂґĈĂč. ăĖĄċăĄ ґđĄґ. ґĐґđăĐčđ ċĕčČĈґ āĐěґČĄāĄāĈđґ ăґ ĂґČĉґĐĂēĊĄāĄāĈđ đēĐąĈĊĈ, ėčąĄĊćąĈđ ąēĞđČĈ.

– ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, ¿ÇÐ ÆÃ ¿ÇÐË ÓÏÃÔË ÆËÆÚÃÐÕ ÅÚÑØÔÑÄÆËÀ ÇÔÀÃÆ, ÏÇÔÇ ÔÃ ÏÑÚÆÃ, ÔÃÖÑÏ ÆÃÕÅËÎÆËÀ? – ĉĈ, 11 ĜĄĊĈ ąĈėґąĈć ĄĐćґă. 2003-ĘĈ ăґąĚĈĊăĈć. ґĞĊґ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ґĐ ґĐĈđ ēĕċĐčă ĚĞčąĐĄāґ ĐćēĊĈ, ćēċĚґ, ċґĘĈČ ĂґċĈĝĈĐăґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċĘąĈăčāĈґČґă ăґąĚĈĊăĈć ăґ ċĄ ąĈėґąĈ ґċĈđ ĈČĈĚĈґĒčĐĈ, ċґĈČĚ, ĐčĚґ 11 ĜĄĊĈ ґăґċĈґČćґČ ĄĐćґă ĞґĐ, ĒĉĈąĈĊĈґ... ćēċĚґ, ċĄ ăґ ĂĈčĐĂĈđ ґĞĊґĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ēĐćĈĄĐćčāґ Ăąґĕąđ, đĒēċĐґăґĚ ċčăĈđ, đґґĂĄČĒčĘĈĚ ĂґĜĄąĐĈґČĄāēĊĈґ. ĂґċčċăĈđ ėčĔĈĊ ċĄēĖĊĄđćґČ ĉґĐĂĈ ċĄĂčāĐčāґ. ĄĐćґă ĂґąĈĆґĐăĄć. 17 ĜĊĈăґČ 31 ĜĊґċăĄ ĄĐćґă ąĈėґąĈć, Ĉċґđ ąĄĐ Ăґăґēđąґċ ĞґĆđ, ĐґĚ Ĉėč.

ēāĐґĊčă, ęąĄČ ґĐ ĂąĕčČăґ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ĕґĐćēĊĈ čğґĞĈ. ĂĈčĐĂĈ ґĐ Ĉėč čğґĞĈđ ċґċґ, ċĄ ґĐ ąĈėґąĈ čğґĞĈđ ăĄăґ ăґ ăґąăĈčăĈć ċćĄĊĈ 11 ĜĄĊĈ. ґĐ ĂąĕčČăґ ĚґĊĉĄ đґĞĊĈ, đґăґĚ čğґĞđ ґąґĜėčāăĈć. ąĚĞčąĐčāăĈć ĞґČ ĂĈčĐĂĈđćґČ, ĞґČ – ęĄċćґČ. ĐĄĎĄĒĈĚĈґ, đĎĄĕĒґĉĊĈ, ċĄĂčāĐĄāĈ, ґċĈć ąĈėґąĈć ăґĉґąĄāēĊČĈ. ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĄāĈ ăґ ąґĊăĄāēĊĄāĄāĈĚ ґĐ ĂąĕčČăґ ĈđĄćĈ, đēĊ ăґąăĈčăĈć. ĐĄґĊēĐґă ĚčĊĕċĐēĊĈ ăґ čğґĞēĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ґĐґđăĐčđ ĂąĕčČĈґ. ĐґĖґĚ ċčċĄČĒĘĈ ċĈąĞąăĈ, Đčċ Ąđ ґĐґđăĐčđ ĘĄĈĚąĊĄāčăґ ăґ ґĖґĐ ċčċĈČăґ. ćēċĚґ, ґĐĚ ċĈČґČĈґ. ĐґăĂґČ, ĐčĂčĐĚ ĕċґĐċґ ăґ ĐčĂčĐĚ ĚčĊċґ, ґċčąĜēĐĄć ĄĐćċґČĄćĈ, ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ąĈėґąĈć, ċґĂĐґċ ĚčĊ-ĕċĐґă ąĄĐ ĘĄąăĄĕĈć.

ÑÐÐ, ÜØÝÓÐ ØèÞâ ÝÐÜÓåØÛØ ÓÐ ÝÐËÓØ“ „áÞÖÞáÒ àÜÐáÜÐ ÓÐ áÞÖÞáÒ ÒÞÛÜÐ, ÐÜÞåæäáÔÍ ÔáÍÜÐÝÔÍØ, ÌÔèåÐáÔÑäÛÔÑØ åØèÐåØÍ, ÜÐÖáÐÜ ÒÞÛ-àÜáÐÓ åÔá ÌÔåÓÔàØÍ“

– ÔÑÉÑÔË ÖËÒËÕ ÏÃÏÃÍÃÅËÃ ÕÃÕ×ÔØÇÎË ¿ÇÐÀØËÕ? – āčĊčċăĄ ąĄĐ ęґċčąėґĊĈāăĈ. ċćĄĊĈ āґąĘąčāґ, đĉčĊґĘĈ đĜґąĊĈđґđ, ċґĈĉĊ ğĄĕđčČĈ ċĈėąґĐăґ ăґ ĚčĊґă ċĈąėąĄāčăĈ, ċĄĐĄ ĉĈ ĂґąėĄąĈ ĚĈđĔĄĐćąґĊĄāґ ăґ ĕĄĐґćċĈґČ ĂĈčĐĂĈ ČґĉґĘĈěĄđ. ґĐ ґĐĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ, ċґĈČĚăґċґĈČĚ ĞĄĊčąґČĈ Ĉėčđ. ċґĂĐґċ ґēĚĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ĔґĕĒčĐĈґ, ćґąĈđ đґĕċĄĘĈ Ĉėčđ ČĈĝĈĄĐĈ. Ąđ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċēĞĒĈđ ċčċĚĄċĈґ. ĈđĈĚ ąĈĚĈ, Đčċ ċđēĕґČĈ ċґċґĉґĚĄāĈ ґĐ ċčċĜčČđ. ґđĄąĄ, đґđēĐąĄĊĈґ, ćċґ ĠĕčČăĄđ. ґĈ, ĂĈčĐĂĈđ Đčċ ĂґđĚąĈąăґ, ĂґąĘčĐăĈ. ēČăґ Ĉėčđ ĐґĖґĚґĘĈ ċĜąĄĊĈ. ĈČĒĄĊĄĕĒđґĚ ґĕąđ ċČĈĘąČ ĈĘąČĄĊčāґ, ĐґăĂґČ ēĈČĒĄĊĄĕĒč ґăґċĈґČćґČ, ēāĐґ-

EXCLUSIVE

– ÆÃ 2003 ÙÎËÆÃÐ Æ¾ÇÏÆÇ Ç ÇÍÃ ÏÃÔÖÑÃ? ? – ґĐґ, ĐґĒčċ ґĐĈđ Ąĉґ ċґĐĒč? Ąĉґđ Ġėґąđ ĞčĊċĄ ċĄĂčāґĐĈ, ċґ-ĂĐґċ... ćē čğґĞđ ĕċČĈ, ēČăґ ĘĄ-ĕċČґ čğґĞĈ. ĈđĄ ĈėґąĈ ґăґċĈґČć-ċ ґČ ĄĐćґă ăґ ĂĈėąґĐăĄđ, ċґĂĐґċ čğґĞĈđćąĈđ đĞąґ ĐґċĄґ đґĝĈĐč.. ċĄ ґĐ ċĈĝĈĐđ ĎĈĐґăēĊĆĄ ĊґĎґ-ĐґĉĈ, ćē ĐґĖґĚ ĂґČđґĉēćĐĄāē-ĊĈ ċčĞăĄāґ ęĄċđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ,, ąĈĒėąĈ. ćґąĈđēĔґĊĈ ґăґċĈґČĈĈ ąґĐ, ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĕґĊĈ ăґґ ĐĄґĊēĐґă ăґđґċґĊĈ ґĐґĔĄĐĈĈ ċґĕąđ. ґĞĊґ ґāđčĊēĒēĐґă ґĐ-đ ґĔĄĐĈ ĞăĄāґ. ĐčĂčĐĚ đґĕċĄĄāđ đěĈČґąđ ĆґċćґĐĘĈ, ґđĄąĄ ĎĈĐґăđ-ċ ґĚ. ґĈ, ĂґĆґĔĞēĊĈ ĉґĐĂґă Đčċ ĘĄċčąґ, ąČґĞčć. ċĄ ĂґĆґĔĞēĊĆĄĄ ąĈĖąĈěĄā ăґ ċĂčČĈ, ґĐґċґĐĒč ċĄ,, ėąĄĊґ...

Ð ÔÚÐ ÖØÞáÖØ Ó Ċčă, ċĜėĈČă Č Ąāґ. ā đĞąґăґđĞąґ ĄČ ČґĆĄ Ć ąĊґĎĎ ґĐґĉčāć. ąĄĐ ąґĐęĄąć Ĉċ ćĄċĄāđ, ĐґĆĄĚ ċĄ ċĈėąґĐđ ĊґĎґĐґĉĈ. ґđĄć ґđґĉĘĈ ćē đĄĐĈčĆēĊґă ĔĈĕĐčā ґăґċĈґČćґČ ēĐćĈĄĐćčāґđ, đґđēĐąĄĊĈґ, ċґđ đґĉēćґĐĈ đґĕċĄ ăґ đґĞđĐĄāĈ ĠĕčČăĄđ. ăґċĜėĄāĈ ґĐ ēČăґ Ĉėčđ. ēāĐґĊčă, ćґąċčėąґĐĄčāĈđ đґĉĈćĞĈґ... ăґ ĈēċčĐĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ. ĉґĚđ ćē ĈēċčĐĈ ґĐ ґĕąđ, ĉґĒґđĒĐčĔґґ. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÍÃÔÉÃÆ ËÅÐÑÄ ÏÃÏÃÍÃÅÇÄËÕ ÈÕËÓÑÎÑÉËÃÕ? – ċĂčČĈ, ąĈĚČčā ēĉąĄ. ĈăĄґĊĈĆċĈ ґĖґĐ ċґĕąđ, ĉґĐĂĈ ćąĈđĄāĄāĈ ăґ ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈĚ ĕґĊđ đĝĈĐăĄāґ, ēĔĐč đґđĈґċčąČč đĈēĐĎĐĈĆĈґ ęĄċćąĈđ, ąĈăĐĄ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ċčĊčăĈČĈ. ċĄ ċґĈČĚ ċĈċґęČĈґ, Đčċ ĕґĊĈ ċґĈČĚ ēĔĐč ěĊĈĄĐĈ ґĐđĄāґґ ăґ ēĔĐč ċđēāēĕĈĚ. ґĖґĐ ĘĄċĈěĊĈґ ċěĈċĄ ґăґċĈґČĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ. ěґĊĈґČ ěČĄĊĈґ, ćēċĚґ ėčąĄĊćąĈđ ґđĄćĄāćґČ ċĈĞăĄāčăґ ēĐćĈĄĐćčāґ. ґĐґăґ ēĐćĈĄĐćčāґ Ğčċ đĈґċčąČĄāĈđćąĈđґґ, ēČăґ ĂĈĞґĐčăĄđ, ґČ ґĐ ēČăґ ĂĕčČăĄđ. ċĄ ċĈąĞąăĈ ґċґđ. ćē ăґěґāēĊĈ ĞґĐ ăґ Ąđ ґĐ ґĐĈđ đĈĞґĐēĊĈ, ċґĘĈČ ґĆĐĈ ґĐ ґĕąđ. ґēĚĈĊĄāĊčāґ ґĐ ґĐĈđ, ąĈĖґĚ ĂėґąăĄđ ĂąĄĐăĈć. ćē ĂĈĞґĐĈґ, ēČăґ ĂėґąăĄđ, ćē ґĐ ĂĈĞґĐĈґ, ĐґĒčċ ēČăґ ĈĒґČğč? ěґĊĈґČ ĎčĆĈĒĈąĈđĒĈ ĂґąĞăĈ, ċĈċґęČĈґ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ đĈґċčąČĄāĈđ ċčċĒґČĈ ēČăґ Ĉėčđ. ĈĂĈąĄ đґĕċĄ, ĐčċĄĊđґĚ ґĉĄćĄā, ċĄĂčāĐĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ, ґđĄąĄ ĉґĚćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ. ґĊāґć, ĎĐґĕĒĈĉĈăґČ ăґ ґĆĐčąČĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ċĈąĞąăĈ, ĈċăĄČґă ęĕґĐґ ċĈăĈđ ăĐč, Đčċ ґĐ ĖĈĐđ ċěĈċĄ ĐґĖґĚĄāĈ ĂґĈґĐč, ċĄ ēĐćĈĄĐćčāĄāĘĈ ěґĊĈґČ ĊґĖĈ ąґĐ, ґĐґ ąґĐ ċěĈċĄ. čĖčČăґĚ ąĈĖґĚґđćґČ ĄĐćґă Ĉėč – Ąđ ґĐ ґĐĈđ ęĄċćąĈđ đґĈČĒĄĐĄđč. – ÏÃÔÖÑÑÄÃ ÃÔ ÉËÁËÔÕ? – ґĐґ, ēāĐґĊčă, ĐčăĄđґĚ ĘĄČĈ ĚĞčąĐĄāґ đґąđĄґ, ĐćēĊĈ ґĐ ґĐĈđ. ĈċăĄČґă ăґĒąĈĐćēĊĈ ċґĕąđ ĞčĊċĄ ăĖĄ, Đčċ Ąđ ċĈĕċČĈđ ČĄąĐčĆđ, Đčċ ęĄċđ ćґąđ ąĄĐ ąēćċčā ėēĐґăĖĄāґđ. ĘĄĈěĊĄāґ ґċґđґĚ ăґąґāĐґĊčć Ĉđ, Đčċ ěĈĐĈćґăґă ċґĐĒč ąґĐ. ґĊāґć, ăĐč ēČăґ ēĐćĈĄĐćčāĄāđ. ґċĈđćąĈđ ĉĈ ĈđĄćĈ ґăґċĈґČĈ ēČăґ ĂėґąăĄđ ĂąĄĐăĈć, ĐčċĊĈđćąĈđґĚ ĖĈĐđ, Đčċ Ąđ ăĐč ăґćċč. ґĊāґć, ċĄĐĄ āēČĄāĐĈąґă ċčĞăĄāґ Ąđ. ґĖґĐ ċĈČăґ ĒėēĈĊĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ, ċĈąĄăĈ Ĉċ ґĆĐґċăĄ, ćēĉĈ ēĐćĈĄĐćčāґđ ăґąĈĜėĄā, ċĈČăґ Ĉėčđ đĄĐĈčĆēĊĈ ăґ đґĔēěąĊĈґČĈ. – ÕÃÈ×ÂØÎËÃÐ¿Ë ÔÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄ, ÉÃÀÚÑØÇÄÃÕ? – Ğč, čğґĞĈđ ĘĄĕċČґđ. ĐґĚ ĚčĒґćĈ ċґĘĈČĄāđ ĉĈăĄĚ, ĈċĈĒčċ ĉĈ ґĐґ, Đčċ ĜĈČґ čğґĞĈăґČ ĘĄĘĈČĄāēĊĈ ąґĐ. ēāĐґĊčă, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĈċґęČĈґ, Đčċ, ćē čğґĞđ ĕċČĈ, ĉґĐĂĈ čğґĞĈ ēČăґ ĘĄĕċČґ ăґ ČґċăąĈĊĈ. ĉĈăĄą ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒĄāĈ ăґ ĒėēĈĊĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ґĐ ċĈČăґ. ăĐč ĂґăĈđ, ґđґĉĈ ċĄċґĒĄāґ ăґ ґĖґĐ ċĚґĊĈґ ґċĈđćąĈđ. ґĐĈđ, ĐčĚґ ĔĊĈĐĒґčā, Ĉĕ ċĄđĈğĄāđ ĜĄĐ, ĒĄĊĄĔčČĆĄ ĊґĎґĐґĉčā, Ąđ ґĐ ґĐĈđ Ĉđ, ĐґĚ ґĞĊґ ċĄ ċĈČăґ. ćēċĚґ Ąđ ėčąĄĊćąĈđ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐđĄāčāăĄđ, ċґĂĐґċ ćē ēĐćĈĄĐćčāґґ, ċĈČăґ Ĉėčđ ČґċăąĈĊĈ ăґ ČґĖăĈ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ăґąĈć ĂčĂĈęґĈĘąĈĊĈ: „Ąđ ĂēĊĈđ

ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ

ÆÃØËÀ ÉÑÉË¼ÃË¿ØËÎÏÃ ÃÏÇÔËÍ×ÎË ÑÅÐÇÄÃ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ¼ÃÏÑËÖÃÐÃ ÆÃ entertainment-ËÕ ÕÈÇÔÑ¿Ë ÆÃÕÃØÎ×ÔË ÕÖÃÐÆÃÔÖÇÄËÕ ÆÃÏÍØËÆÔÇÄÃÕ ¿ÇÇÅÃÆÃ. ÃÐ× Ë×ÏÑÔË ÄËÜÐÇÕÒÔÑÆ×ÓÖÃÆ ÃÓÅËÃ. ¿ÇËÂÎÇÄÃ ËÀÓØÃÕ, ÔÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÏÃÐ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË Ë×ÏÑÔËÕ Í×ÎÖ×ÔÃÅ ÆÃÃÏÍØËÆÔÃ. „¾ÃÏËÕ ¿Ñ× ÆÃØËÀ ÉÑÉË¼ÃË¿ØËÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆ“ ËÛÑ ÒËÔØÇÎË ÐÃÄËÌË entertainment-ËÕ ËÐÆ×ÕÖÔËËÕÍÇÐ. ÔÑÉÑÔÅ ÀÃØÃÆ ÃÏÄÑÄÕ, ÏÃ¿ËÐ ÄÇØÔÏÃ ÀÓØÃ: ¿ÇÐË ÃÏÇÔËÍ×ÎË ÒÔÑÇÓÖË ¼ØÇÐ, ÓÃÔÀØÇÎÇÄÕ, ØÇÔ ÏÑÉØÚËÄÎÃØÕÑ, ÏÃÉÔÃÏ ÉÑÉË¼ÃË¿ØËÎÏÃ ÕÃÄÑÎÑÑÆ ÆÃÃÏÖÍËÅÃ, ÔÑÏ ÙÃÔÏÃÖÇÄÃÕ ÉÃÐÕÃÜ¾ØÔÃØÕ ÕÙÑÔË Ï×¿ÃÑÄÃ ÆÃ ÃÔÃ ÙÃÔÏÑÏÃØÎÑÄÃ... ÏËÕË ÙÃÔÏÃÖÇÄËÕ ÈÑÔÏ×ÎÃ ÃÕÇÀËÃ: ÆËÕÅËÒÎËÐÃ + ÚÃÔËÕÚË + ÒÔÑÉÔÇÕË = ÔÇËÖËÐÉÕ... À×ÏÅÃ, ËÕËÅ ÍÃÔÉÃÆ ÇÕÏËÕ, ÔÑÏ ÔÇËÖËÐÉË ÌÇÔ ÍËÆÇØ ÃÔ ÃÔËÕ ÙÃÔÏÃÖÇÄÃ. ¿ÇÆÇÉË ÏËÕÀØËÕ ÅËÈÔË ÍË ÃÔÃ, ËÕ ×ÈÔÑÃ, ÔÑÉÑÔ ÆÃ ÔÃ ÉÃØÎÇÐÃÕ ÃÚÆÇÐÕ ÏËÕË ÒÔÑÆ×ÓÖË ÃÆÃÏËÃÐÇÄÜÇ ÆÃ ÔÃ Í×ÀÚËÀ ÏÑÓÏÇÆÇÄÕ. „ÕÖ×ÆËÃ ¾ÃÏËÕ ¿Ñ×Õ“ ÉÇÐÇÔÃÎ×Ô ÏÇÐÇÌÇÔÕ ÑÔËÇÐÖÃÅËÃ ÚÃÔËÕÚÕÃ ÆÃ ÒÔÑÉÔÇÕÜÇ ÃÓØÕ.

ÆÃØËÀ ÉÑÉË¼ÃË¿ØËÎË: „ęĄċĈ ċĈăĂčċґ ċĄČĄğċĄČĒĈđ ċĈċґĐć ґđĄćĈґ. ċĄČĄğĄĐĄāĈ ґĐ ґĐĈґČ ĒĈĎĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĄĐćĎĈĐčąČēĊ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāđ ēČăґ ĈĖĄāăČĄČ, ċĄČĄğĄĐĄāĈ ґĒċčđĔĄĐčđ ґėґĊĈāĄāĄČ, đґăґĚ ĈČăĈąĈăĄāĈ ĕċČĈґČ ĎĐčăēĕĒđ. ĘĄċăĄĂ ċĈđĈ ĐčĊĈ ēĉґČґґ. Ąđ Ğčċ ĈĚĈć, ĐčĂčĐґґ? ĐčĚґ ĜґĐċґĒĄāґґ, ėąĄĊґ ґċāčāđ: Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĜґĐċґĒĄāґ ĈĕČĄāґ, đĚĄČґĐĈđĒċґ ĉґĐĂґă ăґĜĄĐґ, ċđґĞĈčāċґ ĉґĐĂґă ĈćґċґĘґ, ăĄĉčĐґĒčĐċґ ĉґĐĂґă ґґĘĄČґ... ĜґĐċґĒĄāґđ ėąĄĊґ ĈāĐґĊĄāđ. ċґĂĐґċ, ĐčĚґ ĜґĐēċґĒĄāĊčāґґ, ċґĘĈČ ґċāčāĄČ: ĈĚĈ, Đґ? ċĄČĄğĐċґ ґĐ ĂąĈćĞĐґ, Đґ ēČăґ ĂґĂąĄĉĄćĄāĈČґ. ĐčĚґ ēĔĐčđĈ ĞґĐ, ґċґđ ēČăґ ĄĂēĄāčăĄ ćĈćĕčđ“. ÔÇËÖËÐÉË ÆÃ ÙÃÔÏÃÖÇÄÃ „ĂґґęČĈґ, Đґđ ăґґĐĕċĄą ĜґĐċґĒĄāґđ, ėąĄĊґ ґăґċĈґČđ ґĕąđ ĜґĐċґĒĄāĈđ đґĉēćґĐĈ đґĆčċĈ. ґĐđĄāčāđ ĜґĐċґĒĄāĈđ ĚĈĔĐčāĐĈąĈ ĂґċčĞґĒēĊĄāґ, ĒĄĊĄĎĐčăēĕĒĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґċčĈĞґĒĄāґ ĐĄĈĒĈČĂĄāĈć, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĐĄĈĒĈČĂēĊĈ ґĐ ґĐĈđ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ. ĘĄđґāґċĈđґă, ċĄ ēĔĐč Ĉċ ćĄčĐĈĈđ ċĈċăĄąґĐĈ ąґĐ, ĐčċĄĊĈĚ ґċāčāđ, Đčċ ĜґĐċґĒĄāґ ґđĄ ґăąĈĊґă ĂґČđґđґĆĖąĐĈ ґĐ ґĐĈđ. ēāĐґĊčă, ēČăґ ĈĚčăĄ, Đґ ĂĈČăґ. ĐčĚґ ґċґđ ċĈґĖĜĄą, ċĄĐĄ ĘĄċăĄĂĈ ċčĈĔĈĕĐč ăґ ґ. Ę. ęĄċćąĈđ ĜґĐċґĒĄāґ ĂґĞăґ đĞąĈđĈ ĜґĐċґĒĄāĈć đĈĞґĐēĊĈ. Ąđ ćąĈđĄāґ ěČĄĊĈ ĘĄđґěĄČĈ ґĖċčęČăґ ăґ ґĞĊґ Ęēґ ĂĆґĘĈ ąґĐ, Đčċ Ąđ ċčąґĞĄĐĞč. ĐčăĄđґĚ ĂґąĈĂĄā, Đčċ ęĄċċґ đĒēăĄČĒĄāċґ ćґąĈґČćĈ đґĆčċĄāĈć ĜґĐċґĒĄāґđ ċĈґĖĜĈĄđ ăґ ґċґĘĈ ĐґĖґĚ ĜąĊĈĊĈ ęĄċċґ ĊĄĕĒčĐčāґċґĚ ĘĄĈĒґČґ, Ąđ ěґĊĈґČ ċґĞґĐĄāđ“. „À× ÕÙÑÔÃÆ ÉÃÃÍÇÀÇÄ, ÛÑØÇÎÀØËÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÉÃÃÏÃÔÀÎÇÄÕ“ – Ĉėč ĎĄĐĈčăĈ, ĐčĚґ āґČĉđґ ăґ „ĐґăĈč 105“-ĘĈ ĄĐćăĐčēĊґă ąċēĘґčāăĈ, ćґČ ąđĜґąĊčāăĈ. āґČĉĘĈ ċґĖґĊĈ ĞĄĊĔґđĈ ċĕčČăґ, ĐґăĈčĘĈ ĉĈ – ĈċăĄČґă ăґāґĊĈ, Đčċ ĘĄĈěĊĄāčăґ ĞĄĊĔґđĈĚ ґĐĚ ăґĐĕċĄčăґ, ċґĂĐґċ ĈđĄćĈ ċčĒĈąĈĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ Ĉĕ ċēĘґčāĈć, Đčċ, ĐčĚґ ґĐęĄąґČĈđ ĜĈČґĘĄ ăґąăĄĕĈ, ĐґăĈč ґąĈĐęĈĄ. Ąđ ċґĘĈČ ęĄċ ĂґĐĘĄċč ėąĄĊґđ ĂґēĉąĈĐăґ. ґĐґăґ Ąđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ Đčċ ґĐ ċĈċĄĖč, ґĕ ґĐ ąĈĕČĄāčăĈ... Entrepreneurship ґĐĈđ ĈČĂĊĈđēĐĈ đĈĒėąґ, ĐґĚ ĕґĐćēĊґă, đґċĜēĞґĐčă, ґĐ ĈćґĐĂċČĄāґ. „ĎĐĈČĈċґĒĄĊ“ ґĐĈđ ĐēđēĊґă, ĄđĄČĈ ґĐĈґČ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ đґċėґĐčđ ĚąĊĈґČ, ċґĂĐґċ đґċėґĐčđ ĚąĊĈґČ ĐčĂčĐĚ ăĈăĈ ċґđĘĒґāĈć, ґđĄąĄ ĎґĒґĐґ đčĚĈēċĈđ ċґđĘĒґāĈćґĚ. ċґććąĈđ ґĐ ґĐđĄāčāđ ċčĚĄċēĊčāґ. ċĄĚ ґđĄćĈ ąґĐ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ ċĕčČĈґ... ĐčăĄđґĚ ґċĄĐĈĉĈăґČ ęґċčąĄăĈ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ăґ „ĖґċĈđ Ęčēđ“ ĎĐčĄĕĒĈ ęґċčąĈĒґČĄ, ėąĄĊґ ċĄēāČĄāčăґ, Đґ ęґċčĈĒґČĄ Ąđ, ĘĄČĈ ґċĄĐĈĉґ ĉĈ ąĈĚĈć, ċґĂĐґċ ęąĄČ, ĕґĐćąĄĊĄāĈ, đĞąґČґĈĐґă ąґĉĄćĄāćč. ċĄ ĉĈ ąґċĒĉĈĚĄāăĈ, ćē đĜčĐґă ĂґґĉĄćĄā, ėčąĄĊćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґċґĐćĊĄāđ-ċĄćĕĈ. ĘĄđґāґċĈđґă, Ąđ ċĈČăґ ęґąēČĄĐĂč đĞąґđґĚ. ċĄăĈґĘĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ ĂґČēđґĆĖąĐĄĊĈґ, ĉґĐĂĈ ĒĄĊĄĎĐčĄĕĒĈđ ĉĄćĄāґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ đĞąґ đĔĄĐčĘĈ ċґĕąđ ĂĄĂċĄāĈ – Ąđ ĂґČґćĊĄāґґ. ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ đĜґąĊĄāґ, ĐґĚ, ĄĂčĈđĒēĐґă Đčċ ąćĕąґ, ċĄĚ ĔčĐċґĘĈ ċґėĄČĄāđ. ċčĉĊĄă, ċĈČăґ ċčąĈĔĈĕĐč ґċ đĈĒėąĈđ ĕґĐćēĊĈ ċČĈĘąČĄĊčāґ, ґĊāґć, ĆēđĒґă ēČăґ ćґĐĂċČč, ĐčĂčĐĚ ĊĈăĄĐĈ, ăґ ċĈČăґ Ąđ ĉēĐđĈ ăґąČĄĐĂč. ēĔĐč ĆēđĒґă, ąĈđґĚ ґċĈđ ĎčĒĄČĚĈґĊĈ ґĕąđ, ċĈČăґ ċґđĘĈ Ąđ ēĔĐč ĂґąґĖąĈąč, Đґćґ Ĉċ ґăґċĈґČĄāċґ ĐґĖґĚĄāĈ ĘĄĚąґĊčČ. ċĈČăґ Ąđ ĉēĐđĈ ĂґąґĉĄćč ĉčċĎґČĈĄāĈđ đґĘēґĊč ăґ ċґĖґĊĈ ĐĂčĊĈđ ċĄČĄğĄĐĄāĈđćąĈđ. ąĔĈĕĐčā, ĂґČēđґĆĖąĐĄĊĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈґ, ĐčăĄđґĚ āĈĆČĄđđ ґĉĄćĄā. ćē ėčąĄĊćąĈđ ґĉĄćĄā Ĉċґđ, ĐґđґĚ ėčąĄĊćąĈđ ґĉĄćĄāăĈ, ċґĘĈČ ėčąĄĊćąĈđ ċĈĈĖĄā Ĉċґđ, ĐґđґĚ ėčąĄĊćąĈđ ĈĖĄāăĈ. ĐčĚґ ĄęąĄąĈ đґċđґĞēĐđ, ґđĄґ. ĉĈ, đĒґāĈĊēĐčāĈđ ĘĄĂĐěČĄāґ Ăґĕąđ, ċґĂĐґċ ĂґĐĄċčĔґĕĒčĐĄāċґ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉđ ĂґċčĈĜąĈčđ, Đčċ Ąđ āĈĆČĄđĈ ċčċĂĄāĈґČĈ ґĖґĐ Ĉėčđ. ċґĂ đĔĄĐčĘĈ ąґĐ ґĞĊґ. ċґĂĐґċ Ąđ Ĉċґđ ґĐ ČĈĘČґąđ, Đčċ đґĒĄĊĄąĈĆĈč ĎĐčĄĕĒĄāđ ćґąĈ ĂґąґČĄāč. ęĄċĈ ґĆĐĈć, Ąđ čĐĈ đĔĄĐč ĄĐćċґČĄćđ ґąđĄāđ. ćē ąґĐ ĉґĐĂĈ ĊĄĕĒčĐĈ, ĈċĈĒčċ Đčċ ċґĕąđ, ĎĐґĕĒĈĉēĊĈ āĄĂĐґēČăĈ ăґ ĎĐґĕĒĈĉґĘĈĚ ĉґĐĂ ċĄČĄğĄĐґă ĈċĈĒčċ ąĈćąĊĄāĈ, Đčċ ċґĕąđ ĂґČґćĊĄāĈđ āĄĂĐґēČăĈ. ґċĈĒčċ Ąđ čĐĈ ĄĐćċґČĄćĈđ ĂґĐĄĘĄ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ĈĕČĄāґ. – ÔÃÏÇ ÃÚÃÎ ÖÇÎÇÒÔÑÇÓÖÕÃÅ ÚÑÏ ÃÔ ÉÇÉÏÃØ? – „ĖґċĈđ Ęčē čćґĐćґČ“, „Ęēґ ĕґĊґĕĘĈ“, „ĂčĂčČґ ĂґĐĄēāČĈăґČ“, ґČĄĉăčĒĄāĈ ăґ ĉґĚĄāĈđ Ęčē, ĐčċĄĊĈĚ ĈđĄą Ăґąґ ĐґċăĄČĈċĄ ĞґČĘĈ ĄćĄĐĘĈ, ĎĐĄđĈđ ċĈċčĞĈĊąĈđ čćĞĄēĊĈ ċґċґ-

+ `ÓØâÒØßÛØÝÐ + çÐáØâçØ ßáÞÖáÔâØ = áÔØãØÝÖâ...~

„Íä âæÞáÐÓ ÖÐÐÚÔÍÔÑ, èÞåÔÛÍåØâ èåÔÛÐÕÔáØ

ÖÐÐÜÐáÍÛÔÑâ“

EXCLUSIVE ĉґĚēĐ ćĄċĄāĆĄ ĈđґēāĐĄāđ. 5 ĐґĖґĚґđ ąґĉĄćĄā ăґ ĐčĚґ ċĄĉĈćĞĄāĈґČ, ґĞґĊđ ĉĈăĄą Đґđ ґĎĈĐĄāč, ĚčĒґćĈ ČĄĐąĄāĈ ċĄĘĊĄāґ. ăґċĈđґĞĄĊĄ đĒēăĈґ, ĐčċĄĊĈĚ 5 ґđĄćĈ đґĞĈđ ĎĐčĄĕĒđ ĄĐćґă ґĉĄćĄāđ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. – „¿×Ã ÓÃÎÃÓÜÇ“ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÃÅ ÂØÇÎÏÃ ÉÏËÔÇÄÏÃ ÆÃÖÑØÇÕ, ÕÇÔËÃÎË ËÏÆÇÐÃÆ ÔÇËÖËÐÉ×ÎË ÃÔ ÃÔËÕÑ, ÔÃÕ ËÖÛØË ÃÏÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ? – ґăґċĈґČĄāĈ đēāĈĄĕĒēĐĄāĈ ґĐĈґČ, ĐčăĄđґĚ ґċāčāĄČ, ĐĄĈĒĈČĂēĊĈ ґĐ ґĐĈđč. ĈđĈČĈ ґċґđ ĂґĐĘĄċčċėčĔĄāĈć đґĆĖąĐґąĄČ. ċĄґćĄ đĄĆčČĈđ āčĊčđ ĘĄąĚąґĊĄć ċđґĞĈčāĄāĈ, ċĄćĄĐćċĄĒĄ đĄĆčČĘĈ Ĉėč ґĂĐĄđĈґ. ĄĐćĞĄĊ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ čćĞĈ ĂčĂč ăґċĄđĈґ, – ґĐ ċčĂąĜčČđ ґĞґĊĈ „Ęēґ ĕґĊґĕĘĈ“, ґĐ ąēėēĐĄāć, đґă ĜґĈėąґČĄ ěąĄĊĈ ĂċĈĐĄāĈč. ĕґĐćąĄĊĈ Ğčċ ґđĄćĈґ, ĈĝĐĄāґ ĘĄČđ đґċėґĐčĘĈ, ґĐґČґĈĐĈ ăĈđĒґČĚĈґ ґĐ ґĕąđ, ґĐĚ ĉĈćĞąґđ ĂĈđąґċđ ăґ ґĐĚ ĉčċĄČĒґĐđ ĂćĞčąđ. ēāĐґĊčă, ēČăґ Ąđ ґđĄ ćĕąґđ ăґ ĐґăĂґČ ćąĈćčČ ґĐ ċčđĜčČđ, ĔĈĕĐčāđ, Đčċ ґĐґĐĄĈĒĈČĂēĊĈґ. ĂґĚĈĊĄāĈć ēґĐĄđ ґĂĐĄđĈґđ ąĄĊčăĈć. ČґĞĄć, ґăґċĈґČĈ ĐčĂčĐĈ ĐґĖґĚґґ. ĔčĐēċĆĄ ĂґąėĄąĈ ĎčđĒĄāđ. 80 ĎĐčĚĄČĒĈ Ĉċ ĞґĊĞĈđґ, ąĈČĚ „Ęēґ ĕґĊґĕĈđ“ ċĄĐąĄ-ċĄĚĞĐĄ đĄĆčČĄāĘĈ ґċāčāăČĄČ: ėĄĊĘĈ ґċčąĈăČĄČ Ąđ ĖĊčČĒĄāĈ, ĐčăĄċăĄ ĘĄĈěĊĄāґ ґċґćĈ ėēĐĄāґ, ĂґґćĐĈĄć ґĕĄăґČč, ĈĂĈąĄ ĞґĊĞĈ ĘĄċăĄĂ ĜĄĐđ: đґă ĜґĈėąґČĄć ęąĄČĈ ĖĊčČĒĄāĈ, ĐґĒčċ ґĐ ęґČґČ, ĂąĄČґĒĐĄāĈґČč. ĜґĐċčĂĈăĂĄČĈґć? ęąĄČĈ ċĈăĂčċґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, đēĔćґ „ĒĄĊĄąĈĆĈčČĘĈĉēĐĈґ“. ēāĐґĊčă, ґċčĈĜēĐґ ĎĄĐđčČґďĈ, đĚĄČґĐĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ, ċĄ ĎĈĐґăґă Đčċ ċĉĈćĞč, Ąđ ĚąĊĈĊĄāґ ĂґĚĈĊĄāĈć ґăĐĄ ēČăґ ċčċĞăґĐĈėč. ґċĈĒčċґĚ ċĄćĄĐćċĄĒĄ đĄĆčČĘĈ Ĉėč ęґąґĐăČґ ăґ Ąđ ĂґċčĞċґēĐĄāĄāĈ, ċĈ-

ĐĄĉґąăČĄĐČ ąĈĖґĚĄāĈ: ĘąĈĊč, Ąđ Đґ ĕĄČĈč. ґĞĊґ ĎĈĐĈĕĈć, ċĈĐĄĉґąĄČ ăґ ċĄēāČĄāĈґČ: āĈĝč, ăґąґċēĖґċĄ, ĈĚĈ? đĄĐĈґĊĈґ, ēČăґ ĘĄğăĄ, ēČăґ ăґґċēĖґċč, ċĄćčĐċĄĒĄ đĄĆčČĘĈ, Ąđ ēĉąĄ ċĈĖĜĄēĊĈґ, ăґēāĐēČăґ ěąĄĊ ĐĄĈĒĈČĂđ ăґ ĎĈĐąĄĊ ґăĂĈĊĆĄґ. đĞąґ Đґ ĂґąґĉĄćč? – ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, ÏÕÃÚËÑÄÇÄË É×ÎÐÃÖÍÇÐÇÄË ÙÃØËÆÐÇÐ ¿ÇÐÉÃÐ... – ĂґĆĄćĘĈ ăґĜĄĐĄđ, ċґĂĐґċ ęĄċđ ċĈăĂčċґđ ĂĄĒėąĈć. ĈąĊĈđĈđ āčĊčđ, ĐčĚґ ęґĜĄĐґđ ċčąĐęĈć, ґċ ґăґċĈґČĄāđ ąēćĞґĐĈć: ĚąĊĈĊĄāґđ ąґĎĈĐĄāć, ґċĈĒčċ ęґćąґĊĄć, Đčċ ęąĄČĈ đґĕċĈґČĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ăґċćґąĐăґ, ċґĂĐґċ ćē ąĈČċĄ ăґĂąĝĈĐăĄāĈć ăґ ćē ęґąćąĊĈć, Đčċ đĄĐĈґĊđ ċĈđĈ ĘĄċčėąґČґ ċčēĞăĄāґ, ăґĂĈěґĞĄāććĕč. Ąđ ĈąĊĈđĘĈ Ĉėč, ċĄĐĄ ăґąĈĜėĄć ĕґđĒĈČĂĄāĈ, ĘĄąґĐęĈĄć ґĞґĊĈ ċđґĞĈčāĄāĈ ăґ ĂґąґĉĄćĄć đĄĐĈґĊĈ. ċĄĐĄ ĉĈăĄą ĄĐćĞĄĊ ąćĞčąĄć ĂčĂčČĄāđ, ăґąĈāґĐčć čĔĈĚĈґĊēĐґă, ċґăĊčāґ ąēćĞĐґć ґċ ĞґĊĞđ-ćĕč. ċґĐćĊґ ґđĄ ăґđґĉґĐĂĈ Ğčċ ґĐ Ĉėč, 4 ĜĄĊĈ Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ ęąĄČ ĂąĄĐăĈć ĈăĂČĄČ. ґĐ ċčąĈăČĄČ, ґĐ ąĈĚĈ, đĎĄĕĒґĉĊĄāĈ ĠĕčČăґć ăґ ąĄĐ ċčąĈăČĄČ, ґĐ ąĈĚĈ, ĂґāĐґĆĄāēĊĈ ĈėąČĄČ. ċĄ ĎĈĐґăґă ċґććąĈđ Ąđ ґĐ ċĈĉĈćĞґąđ. – ÏÇ ØÍËÀÚÇ ÆÃ ØËÅË, ÔÑÏ É×ÎÐÃÖÍÇÐÇÄË ÃÔËÃÐ. – Ąđ ċґćĈ ēĔĊĄāґґ, ċĄ ąґĔґđĄā Ĉċ ċĈĆĄĆĄāđ, ĐčċĊĈđ ĂґċčĚ ĈđĈČĈ ĘĄĈěĊĄāčăґ ĂēĊČґĒĉĄČĄāĈ ėčĔĈĊĈėąČĄČ. ĐґĚ ґĐ ēČăґ ċĈēĖĄāĄĊĈ ėčĔĈĊĈėč ęĄċćąĈđ, ėąĄĊґđ ćґąĈđĈ ċĈĆĄĆĈ ґĕąđ, ċґĂĐґċ ęąĄČĈ ċĞґĐĄ ґđĄćĈґ. ćąĈćčČґĚ ґċāčāăČĄČ, ĚąĊĈĊĄāĄāĈ đґĝĈĐčґč, ċčāĄĆĐĄāēĊĈ ĠĕčČăґć... ēĉąĄ đĚĄČґĐĈđ ĜґĉĈćĞąґċăĄ ĈĚčăČĄČ, Đґ ēČăґ Ąćĕąґć, ĘĄĈěĊĄāґ ąĄĐ ĜґċčĄăĂĈČґć, ćē ґĐґ ĈđĈČĈ, ąĈđ ąČґĞґąăĈć. ґĐ ąĈĚĈ, ċĄ ĎĈĐґăґă ċґććґČ ґĐ ċĈĊґĎґĐґĉĈґ.

– ÉÃÏÑÆËÕ, ÔÑÏ ØÇÔÅ ÏÇÉÑÄÔÇÄÃÆ ÆÃÔ¼ËÀ. – ґĊāґć, ąĈĖґĚґđćґČ ċĄĂčāĐčāĄČ ęąĄČđ đĒēăĈґĘĈ, ċґĂĐґċ ċĄ ĎĈĐґăґă ćґČґċĘĐčċĊĄāćґČ ċĄĂčāĐčāґ ĚčĒґ „đĒĐґČČґă“ ċĈċґęČĈґ. ґĐđĄāčāĄČ ċĄČĄğĄĐĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĔґđĄāĄČ ċĄĂčāĐčāґđ. ęąĄČ ăґċĔēěČĄāĊĄāĈ ąґĐć ċĄĂčāĐĄāĈ. ęĄċĈ ĔčĐċēĊґґ – ґĐґđčăĄđ ґĐ ēČăґ ċĈĈĖč ĈđĄćĈ ґăґċĈґČĈ đґċđґĞēĐĘĈ, ĐčċĄĊđґĚ ąĄĐ ĂґēĘąĄā. ĐčĚґ ґĂėґąđ ċĄĂčāґĐĈ, ČґćĄđґąĈ, ěċĈđĘąĈĊĈ, ċĄĆčāĄĊĈ, ĐґĖґĚґ ėčąĄĊćąĈđ ґĐĈđ ĈđĄćĈ, ăґ āčĊčċăĄ āĈĆČĄđĆĄ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ĒĈĎĈ ąĄĖґĐ ĞґĐ. – ÔÃÕ ËÖÛØË, ÜÑÉÃÆÃÆ, ÓÃÔÀ×Î ÖÇÎÇÕËØÔÅÇÜÇ? – ęĄċĈ ґĆĐĈć, ĕґĐćēĊĈ ĒĄĊĄąĈĆĈґ ĂґĚĈĊĄāĈć ĂґČąĈćґĐĄāēĊĈґ, ąĈăĐĄ ēČăґ Ĉėčđ ęąĄČĈ ăčČĈđ ĕąĄėґČґĘĈ. ęąĄČĈ ĒĄĊĄąĈĆĈĈđ ĞґĐĈđĞĈ đčċĞĄćĈđ, ґĆĄĐāґĈğґČĈđ, ґČ ćēČăґĚ ēĉĐґĈČĈđ ĒĄĊĄĎĐčăēĕĚĈĈđ ĞґĐĈđĞđ ĘĄąґăґĐčć, đґĕґĐćąĄĊč ĂґĚĈĊĄāĈć ĜĈČ ґĐĈđ. ґĐ ąĈĚĈ, ČĈĝĈĄĐĄāĈ ąґĐć ēĔĐč, ćē ĒĄĊĄĈČăēđĒĐĈґґ ċčĜĄđĐĈĂĄāēĊĈ... ґĐĈđ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ăґđґĔґđĄāĄĊĈ ĎĐčĄĕĒĈ, ċґĂґĊĈćґă, „ČĈĝĈĄĐĈ“. ęĄċĈ ĉčċĎĊĈċĄČĒĈ ĂĈčĐĂĈ ĞґāēĐĆґČĈґđ. đĞąґ ґĐĞĄāĆĄĚ ĘĄĈěĊĄāґ āĄąĐĈ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґċčėčĔґ. – ËÏ ¿Ñ×ÜÇ ÔÃÕ ËÖÛØË, ÔÑÏÇÎËÅ ÇÔÀ ÆÔÑÕ ¿ÇÐ ÉÃÃÍÇÀÇ ÆÃ ÄÑÎÑÕ ÍË ¿Ñ×Õ ÉÃÔÇ¿Ç ÆÃÔ¼Ë? – ґċ ĘčēĆĄ ěґĊĈґČ đēāĈĄĕĒēĐĈ ąĈĕČĄāĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ. ĚĈĔĐčāĐĈąĈ ċčČґĚĄċĄāĈć, „ĂčĂčČґ ĂґĐĄēāČĈăґČ“ ĄĐć-ČґĞĄąґĐğĄĐ ēĂĄāđ ğґąґĞĈĘąĈĊĈđ Ęčēđ. ĄĐć ăĐčđґґ ĄćĄĐĘĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ đēāĈĄĕĒēĐđ, ĂēĊĈ ěґĊĈґČ ċĒĉĈąґ, ĐčăĄđґĚ ĉąĊґą ęąĄČđ ĔčĐċґĒĄāđ ґĉĄćĄāĄČ. ĐčăĄđґĚ ęąĄČđ ĘčĐĈđ ґĐĄēĊčāґ ċčĞăґ, 2007 ĜĄĊđ „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđ ĞĄĊċěĖąґČĄ-

đĒĉĄČґ ґĐґđăĐčđ ăґċґąĈĜėăĄāґ“ „èåÔÛÐÕÔáØ áÔØãØÝÖäÛØ Ðá ÐáØâ æÐáÜÐãÔÑäÛØ“

“

„

Ø Ì Þ á Ô Õ â Ð å ç â Ð Û Ðç â Ô – Ø Ñ Ô Ü Ö Ô Ö â å à Ð Ü Ð Ð Ñ Ô Û Í Ð ÖÐÝ

ĊčāґđćґČ ґđĄćĈ ĘĄćґČĞċĄāґ ĘĄăĂґ: ęąĄČ ĜґąґĊć, ĉґĐĂґă āĐěґČăĄāčăĄć, čĖčČă ĔčĐċґĒĄāĈ ĘĄĚąґĊĄć. ċґĂĐґċ ċґć ĘĄĚąґĊĄđ ċĞčĊčă đґĞĄĊĄāĈ. ґĐ ąґĎĈĐĄā đґđґċґĐćĊčĘĈ ęĈąĈĊđ, ēāĐґĊčă, ęĄċđ ĂēĊĈđĒĉĈąĈĊđ ĂґċčąĞґĒґą, ĐґăĂґČ Ąđ ґĐĈđ ĘĄćґČĞċĄāĈđ ăґĐĖąĄąґ. ċĄ ĉĈ ěґĊĈґČ ēĞĄĐĞēĊґă ąґĐ ęąĄČđ ґċĄĐĈĉĄĊ ĉčČđēĊĒґČĒĄāćґČ, ґċ ĔčĐċґĒĄāĆĄ ēĔĊĄāĄāđ Ğčċ ęąĄČ ĂąґěĊĄąĄČ, ґĞĊґ ĂґċčăĈđ, Đčċ ĈđĈČĈĚ ґĉĄćĄāĄČ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ăĈăĈ ēđґċґĐćĊčāґ ċčĞăґ ęąĄČđ ċĈċґĐć. Ąđ ĂēĊĈđĒĉĄČґ ґĐґđăĐčđ ăґċґąĈĜėăĄāґ. ґđĄ ґĐ ґĐĈđ, ăĐč ėąĄĊґĔĐĈđ ċĉēĐČґĊĈґč... ґĊāґć, ėąĄĊґ ґăґċĈґČđ ґĕąđ ґđĄćĈ ĒĐґąċґ ċĈĖĄāēĊĈ ĚĞčąĐĄāґĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĄċґĞđčąĐĄāґ... ćēċĚґ ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, ěґĊĈґČ ăґđґĔґđĄāĄĊĈґ Ĉđ đґċĈ ĜĄĊĈ, ĐčĚґ ĄĐćґă ąċēĘґčāăĈć. – ÔÃ ÚÆÇÄÃ ËÏ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë, ÔÑÅÃ

ÚØÆÇÄË, ÔÑÏ ¿ÇÉÇ¿ÃÎÃ, ¿ÇÅÆÑÏËÕ Ã¾ËÃÔÇÄÃ ÉËÃÆØËÎÆÇÄÃ? – ĐčĂčĐ ґĐґ, ċґĂĈđ ċĄĒĈ Đґ ĂґċĈĉĄćĄāĈґ. ĄĂ ęĄċćąĈđ ęąĄēĊĄāĐĈąĈґ, ĄĐć-ĄĐćĈ ґČăґĆґ ґċāčāđ, ćē ĂĈČăґ Đčċ āčĊč đĈĒėąґ ĘĄČ ĂĄćĕċčăĄđ, āčăĈĘĈđ ćĕċґ ґċĈđ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĈ đґĘēґĊĄāґґč. ґđĄ Đčċ, āčăĈĘĈđ ċčĞăґ ČґċăąĈĊґă ґĐ ċĈĝĈĐđ. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÍÃÅÔË ×ÈÔÑÕË ÚÃÔ? – ґĐ ąĈĚĈ, Ąđ đĞąĄāđ ēČăґ ĠĉĈćĞč. ґĊāґć, ċĉґĚĐĈ ąґĐ. ęĄċĈ ĔēČĕĚĈґґ ґĒċčđĔĄĐčđ ęґċčėґĊĈāĄāґ, ĐґĚ ċĞčĊčă đґđĈґċčąČč đґċēĘґč ĂґĐĄċčđ ґĐ ĂēĊĈđĞċčāđ. Ąđ ґĒċčđĔĄĐč ĂēĊĈđĞċčāđ ćґċґĘĈđ ĜĄđĄāđ, ĐґĆĄĚ ґăґċĈґČĄāĈ ĜĈČґđĜґĐ ćґČĞċăĄāĈґČ – ćē Ąđ ґđĄ ċčĞăĄāґ, ґċґđ ċčĠėąĄāґ Ąđ. ґċĈđ ĘĄċĕċČĄĊĈ ċґĐĒč ċĄ ґĐ ąґĐ, ґċґđ ğĂēĔĈ ĕċČĈđ. ċґĂґĊĈćґă, Ăąґĕąđ ĂґČґĚĞґăĈ ċĞčĊčă ĘĈăґ ćґČґċĘĐčċĊĄā-

“

ĈđćąĈđ. Ąđ ґĐĈđ ăĈĚĈĎĊĈČґ + ĞґĐĈđĞĈ + ĎĐčĂĐĄđĈ = ĐĄĈĒĈČĂđ. ґċ ćґċґĘĈđ ĜĄđĄāĆĄ ęąĄČ ĘĄąćґČĞċăĈć. ґċĈĒčċ, ĐčăĄđґĚ ĐґċĄ đґĉґċґćč ĞăĄāґ, ĜґĐēăĂĄČ ĉґČčČđ, ęąĄČĈ ĉčČđĒĈĒēĚĈґ Ąđґґ. ćē ґċ ґĒċčđĔĄĐčđ ćґąĈăґČąĄ ĉґĐĂґă ęґċčґėґĊĈāĄā, ĐčĚґ ĐґċĄĆĄ ĂґāĐґĆăĄāĈ, ėąĈĐĈĊĈ ґĖґĐ ăґĂĝĈĐăĄāґ, ґČē ćē ċґČĕґČґđ ĉґĐĂґă ґґĜėčā, Ĉđ ĉґĐĂґă ĈąĊĈđ, ċґĂĐґċ ćē ąĄĐ ґґĜėčā ăґ ĐґċĄđ ăґґĉĊĄā, ċĄĐĄ ėčąĄĊ ČґāĈğĆĄ ĕċČĈđ ĎĐčāĊĄċĄāđ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ėąĄĊґČґĈĐĈ ĄČĄĐĂĈґ ăґ ĐĄđēĐđĈ ґĜėčāĈđ ăĐčđ ēČăґ ăґĞґĐğč. ċćґąґĐĈ ґĜėčāґґ. – ÃÏÉØÃÔË ÏËÆÉÑÏÃ ÏÚÑÎÑÆ ÕÃÏÕÃÚ×ÔÜÇ ØÔÅÇÎÆÇÄÃ, À× ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄ¿ËÅ, ÏÇÉÑÄÔÑÄÃÕÃ ÆÃ ÑÌÃÚ¿ËÅ? – ěČĄĊĈґ ĂґċĈğąČґ, ґăґċĈґČĈ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĘĈ đĞąґČґĈĐĈґ ăґ đґċđґĞēĐĘĈ đĞąґČґĈĐĈ – Ąđ ґĐ ċĜґċđ. Ąđ

ґĐĈđ ĘĄČĈ ćґąĈđ āґĊґČđĈ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґđґ ăґ đґċđґĞēĐĘĈ. ćē ĎĈĐґăĈ ĚĞčąĐĄāґ ċčĜĄđĐĈĂĄāēĊĈ Ăґĕąđ, ċĄĒĈ ĘґČđĈґ, Đčċ đґċđґĞēĐĘĈĚ ċčĜĄđĐĈĂĄāēĊĈ ĂĕčČăĄđ. ęĄċđ ĕčĐĜĈĊĘĈ ĉґĞĈ ĉґąđґěĄċ đґăĖĄĂĐěĄĊč ĘĄđąґ ăґ ċĈćĞĐґ, ėąĄĊґĔĄĐđ ċĈґĖĜĄą ґăґċĈґČĈ ĉґĐĈĄĐґĘĈ, ćē čğґĞĘĈ đĈċĘąĈăĄ Ăґĕąđč. ґĞĊґČăĄĊĈ ĂґăċčđґĞĄăĈăґČ Đčċ ąĔĈĕĐčā, đĜčĐĈґ, ĐґăĂґČ ĄĐć ĔĐčČĒĆĄ ґĐĄēĊčāґ ĂĚąĊĈđ ăґ Ąđ ĘĄĚąĊĈĊĈ ĒĈĎĈ đґċđґĞēĐĘĈ ēĔĐč đēāĈĄĕĒēĐ ĐґĖґĚĄāđ ґąĊĄČ. Ğčċ ĈĚĈ, ēĔĐčđĄāĈ Đčċ ґĐĈґČ ĐґĖґĚґĆĄ ČĄĐąĄāċčĘĊĈĊĈ, ćґČґċĘĐčċĄĊđ ēėąĈĐĈґČ ґĐґĔĐĈđ Ăґċč. ґċĈĒčċ Ąđ āґĊґČđĈ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ. – À×ÏÅÃ ¿ÇÐ É×Ô×ÎË ÚÃÔ ÆÃ ÃÎÄÃÀ, ÏÃËÐÅ ÈÇÀÓÇÄÃÆË ËÓÐÇÄË... – ĉĈ, ґĞĊґ ĂēĐēĊĈ ąґĐ ăґ... ċґĂĐґċ ĈđĄ ēČăґ ґґĜėč, Đčċ ĘĄČĈ ĔĄćĕĄāґăčāґ ґĐґąĈđ ĂґēĉąĈĐăĄđ. ćčĐĄċ Ąđ

ċґĘĈČ ēČăґ ĂґĂĈĉąĈĐăĄđ, ĐčăĄđґĚ ĈĚĈ, ґċґĆĄ ґĐ ĘĄćґČĞċĄāēĊĞґĐć ăґ đґĈăґČ ċčĈĒґČґ?.. ċĄґċґėĄāґ Đčċ ĂēĐēĊĈ ąґĐ. ĂēĐēĊđ ґĞґĊĈ đĈĒēґĚĈĈđ ґĖĕċґ ěґĊĈґČ đĞґĐĒґă ĘĄēěĊĈґ, ĈċăĄČґă đĞґĐĒґă, Đčċ āčĊčċăĄ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ґĖĕċґ ґĐ ĂąĝĈĐăĄāґ. ґđĄąĄ, ĈēċčĐĈđ ĂĐěČčāґ ґĕąđ ĂґċčĐęĄēĊґă. ĂēĐĈґĘĈ ĂґČґ ĔĈĕĐčāĄČ, Đčċ ĞēċĐčāґ ĂґċčēĚĞčČ ąĈČċĄđ, Ąđ ćґąĈđćґąґă ĞăĄāґ, ċґćĈ ĉčċēČĈĉґĚĈĈđ ĔčĐċґґ ґđĄćĈ. – ÅÑÎËÅ É×Ô×ÎË ÉÛÃØÕ? – ґĐґ, Ąĉґ ĊĄęĞēċĄĊĈґ. – ÃÔ ×ÁËÔÕ ÏÇÔÇ ÃÏ É×Ô×Î ÍÃÅÀÃÐ ¿ÇÉ×ÇÄÃ? – ґĐґ, ċĄ ґĐ ąґĐ đĒĄĐĄčĒĈĎēĊĈ ĂēĐēĊĈ. ĐčĚґ Ąĉґ ĚčĊґă ċčąĈėąґČĄ, ĂēĐĈґĘĈ ĜґąĄăĈć. ąґęąĄČĄ ęĄċĈ ĉēćĞĄ ăґ ĂґąґĚґČĈ ĂēĐēĊĈ ČґćĄđґąĄāĈ. ęĄċĈ ĚčĊĈ ċĄēāČĄāґ, ěґĊĈґČ ćāĈĊĈ ĞґĊĞĈґ, ċґĂĐґċ ĄĐć ĘĄĉĈćĞąґđ ăґĂĈđąґċĄČ ăґ ĎґđēĞđ ґĐ ĄĊčăĄāĈґČ, ĄĂĐĄąĄ ċĄčĐĄ ĉĈćĞąґĆĄ ĂґăґăĈґČč. Ąđ ąĄĐ ĂґąĈĂĄč, ęĄċćąĈđ ĉĈ Ąđ đĐēĊĈґă ęąĄēĊĄāĐĈąĈ ґċāґąĈґ. – Ç.Ë. ÇÍÃÕ ÀÃÈÎÑÄËÕ ÀØÇ É×ÔËÃ¿Ë ÉÃÃÖÃÔÇÄËÐÇ? – ґĐґ (ĈĚĈČĈđ), ćґĔĊčāĈđ ćąĄ ĎґĐĈĆĘĈ ĂґąґĒґĐĄć. ċĄĐĄ ćēĐĕĄćĘĈ ąĈėґąĈć ĆĖąґĆĄ. ěґĊĈґČ ċґĂґĐĈ Ĉėč. ěґĊĈґČ ĂąĈėąґĐđ ċĄ ăґ Ąĉґđ ĎґĐĈĆĈ. ĊґċґĆĈ ґĐĕĈĒĄĕĒēĐґґ, ċґĂĐґċ ĉґĔĄĄāđґ ăґ āґĐĄāĘĈ ĉčċĔčĐĒđ ґăґċĈґČĄāĈ ĕċČĈґČ. ґċĈĒčċ ĎґĐĈĆĈđ ĄČĄĐĂĄĒĈĉґ đĞąґґ. đēĊ ĔĄĞĈć ăґăĈĞґĐ... – ÕÃ¼×ÓÔÇÄËÕÃ ÆÃ ÕË×ÔÒÔËÜÇÄËÕ ÏËÏÃÔÀ ÔÑÉÑÔ ÚÃÔ? – đґęēĕĐĄāĈđ ĉĄćĄāґ ċĈėąґĐđ ăґ ґđĄąĄ, ĈĂĈąĄđ ąĈćĞčą ċĈđĂґČ. đĈēĐĎĐĈĆĄāĈ ґĐĚ ĄĐćđ ґĐ ĂąĈėąґĐđ. đґċđґĞēĐĘĈĚ ґđĄґ, ęĄċĈ ĄĐć-ĄĐćĈ ĔčĐċēĊґґ – ċčēĊčăČĄĊčāĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ. ĘĄđґāґċĈđґă, ĎĈĐґăĘĈĚ ĂąĈĐęĄąČĈґ, Đčċ čĐĈąĄđ ċčĜĄđĐĈĂĄāēĊĈ ĂąĕčČăĄđ ēĐćĈĄĐćčāґ ăґ ĜĈČґđĜґĐ ąĈĚčăĄć, Đґ ăĐčđ Đґ ċčĞăĄāґ. ėąĄĊґČґĈĐґă ąĚăĈĊčā, Ęґāґć-ĉąĈĐґđ đґċđґĞēĐĈđ đґĕċĄ ґĐ ĂґąĈĉґĐč ăґ Ąđ ăĐč ĎґĒґĐґ ČĈĉčĊčĆđґ ăґ Ąĉґđ ăґąēćċč. ĜĄĊĈĜґăĘĈ ĉĈ čĐĈ ĉąĈĐĈć ĕґĊґĕĂґĐĄć ĂґđąĊґđґĚ ąґĞĄĐĞĄāć. ċĄĞĈĉčĘĈ ĂąĈČăґ ěґĊĈґČ ĜґđąĊґ, ęĄċĈ ěċґ ĚĞčąĐčāđ Ĉĕ, ĂĄčĔĈĆĈĉčđĈґ. ēČґċĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ ċĈĈĜąĈĄđ. 28 ĜĊĈđ Ĉėč, ĐčĚґ ĎĐčĔĄđčĐĈ ĂґĞăґ. ґĕ Đčċ ęґċčăĈđ, ґċāčāĄČ, Ąđ ăґćčđ ěċґ ґĐĈđč, ăґ ēĒėăĄāґ, ċĄĒĈ ĐґĖґđ ċĈąґĖĜĈčč. – ÓÃÔÀ×ÎË ÃÍÔÂÃÎØÇÄË À× ÉÃÓØÕ? ÏÃÉÃÎËÀÃÆ, ÓÃÎË „Í×ÚÐÃ¿Ë“. – ґĐґ, đĒĄĐĄčĒĈĎēĊĈ ĕґĐćąĄĊĈ ăґ ґĆĈґĒĈ ґĐґ ąґĐ. Ąĉґċ ēĚĞč ĄČĄāĈ ăґґċćґąĐґ, ċĄĐĄ – ğĈĎґđ āĈĆČĄđґăċĈČĈđĒĐґĚĈґ ăґ ăĈĎĊčċґĒĈēĐ đĔĄĐčĘĈ ċēĘґčāăґ. ґĞĊґ ґĐ ċēĘґčāđ, ċćĄĊ ăĐčđ ČĈĉčĊčĆđ ēćċčāđ... ĎĈĐĈĕĈć, ґċĄĐĈĉĄĊĈ ąґĐ, ґċ ċĞĐĈą. ċґć ĘčĐĈđ ĂĄČăĄĐēĊĈ ćґČґđĜčĐčāĈđ ĉēćĞĈćґĚ. ґĊāґć, ĈċĈĒčċґĚ ґĐĈđ ęąĄČĈ čğґĞĈ ċėґĐĈ, Đčċ ēĐćĈĄĐćĂґĂĄāґĆĄґ ґĂĄāēĊĈ. ĐčăĄđґĚ ĚčĊĈ ċčĂėґąđ ґČ ćĞčąăĄāĈ, ēČăґ ċĈĄęąĈč Ĉċґđ, Đčċ ĘĄČĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ґĐ ґĐĈđ ċґĐĒč ĘĄČĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ, čĐĈ ґăґċĈґČĈ ĞґĐ ćĈćĕčđ. Ąđ ćĄčĐĈēĊґă ґăąĈĊĈ đґćĕċĄĊĈґ, ċґĂĐґċ ĂґČđґĞčĐĚĈĄĊĄāĊґă ēĝĈĐć ĞčĊċĄ. ґċĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ ĉĈ ēĐćĈĄĐćĎґĒĈąĈđĚĄċґđ ĜґĐċčĘčāđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ĂĈčĐĂĈ ĜĈćēĐĈ

ĈđĊґČăĈĄĊĄāĈđ ăґāĐēČĄāґ Oceania

ĔĈČґČđēĐĈ „ĉĐґĞĈ“

ØâÛÐÝÓØÔÛÔÑØâ ÓÐÑáäÝÔÑÐ ґĐ ąĈĚĈ ĆčĂґăґă ĈđĊґČăĈĄĊĈ ċēđĈĉčđĄāĈđ āĄăĈґ, ćē āēČĄāĐĈąĈ ČĈĝĈ, đґĉēćґĐĈ ċēđĈĉґ ґĐґґċĕąĄėČĈēĐĈ āĂĄĐĄāĈć ĘĄґąđčČ, ćēċĚґ ēċĐґąĊĄđčāґ, Đčċ ĆēđĒґă ґđĄć ĉčċĎčĆĈĚĈĄāđ ĕċČĈđ, ĔґĕĒĈґ. Đčċ ґĐґĔĄĐĈ ąćĕąґć āĈčĐĉĆĄ, ĐčċĊĈđ ėčąĄĊĈ ґĞґĊĈ ČґċēĘĄąґĐĈ, đēĊ ēĔĐč ĉčđċĈēĐĈ ĠґČĂĄāĈć ĈąđĄāґ, ĞčĊč ėčąĄĊĈ ċĈđĈ ĂґċčđąĊґ āґăĄāđ ĘĄĂĐěČĄāґđ, ćĈćĕčđ ċēđĈĉčđĈ ґāđčĊēĒēĐґă đĞąґ ĎĊґČĄĒĈđ ċґĚĞčąĐĄāĄĊĈґ ăґ đĒēċĐґă ċĞčĊčă ăĐčĄāĈć ĂąĄĜąĈґ. ĈđĊґČăĈēĐĈ ċēđĈĉĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĘĈ ćґąĈđĈ ĜąĊĈĊĈ ґđĄąĄ ґĐґ ĄĐć ċēđĈĉčđđ ĘĄēĒґČĈґ, ćēċĚґ āĈčĐĉĈđ ĘĄċăĄĂ ČčċĄĐ ĎĈĐąĄĊĈ, ąĈČĚ ĚčĒґ ćē ċčĈěĄāČĄāґ 90-ĈґČĄāĘĈ ĂґĆĐăĈĊĈ ćґčāĈăґČ ґăґċĈґČĈ, ąĈđґĚ āĈĊĈ ĉčĐĂґČĈđ đґĞĄĊĈ ăґ ċĈđĈ ğĂēĔĈ The Smashing Pumpkins ґĐ đċĄČĈґ. ċěĈċĄ ďĖĄĐґăčāґ, ĄĐć ċĞĐĈą ĂčćĈĉēĐĈ ĐčĉĈ ăґ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈđ ĈČăĈąĈăēґĊēĐĈ, ĂґċčĐęĄēĊĈ ďĖĄĐґăčāґ, ğĂēĔđ ċґĐćĊґĚ ăĈă ĎčĎēĊґĐčāґđ đěĄČăґ. ćēċĚґ ĘĈăґ ĉčČĔĊĈĕĒĄāĈđ Ăґċč, Smashing Pumpkins-ċґ ĐčĂčĐĚ ċćĊĈґČċґ ĉčĊĄĕĒĈąċґ ăĈăĞґČđ ąĄĐ ĈĚčĚĞĊґ, ĞčĊč ґċďґċґă ґċĄĐĈĉēĊĈ āĄČăĈđ ĞđĄČĄāĈđґđ ćґċґċґă ĘĄĂąĈěĊĈґ ĂґČąґĚĞґăčć, Ąđ ċĞčĊčă ĉčĐĂґČĈđ đčĊč ĎĐčĄĕĒĈґ, ĞčĊč ăґČґĐęĄČĈ ċēđĈĉčđĄāĈ Ĉđ ĔčČĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ċēđĈĉčđĈđ ČĈĝđ ĞčĐĚđ ґđĞґċĄČ. ĆčĂґăґă ăĄĎĐĄđĈēĊĈ ĉčĐĂґČĈ ćґčāĈđ đĈċāčĊč ґĐґđăĐčđ ėčĔĈĊґ, ćēċĚґ ćґąĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāĈć Ĉċ ċēđĈĉčđćґ ĐĈĂĄāĘĈ ĈăĂґ, ąĈČĚ 90-ĈґČĄāĈđ ċēđĈĉґđ, ĉĄĐěčă ĉĈ Đčĉđ, đґĉċґčă āĄąĐĈ Đґċ ĘĄđěĈČґ. ċĘąĄČĈĄĐĈ ґĊāčċĄāĈ, ґĐґ ĄĐćĈ đґĈČĒĄĐĄđč ĊґĈąĈ Smashing Pumpkins Ĉċ ğĂĔćґ ĐĈĂĄāĘĈ đąґċăґ, ąĈČĚ ĂґđēĊĈ đґēĉēČĈđ āčĊč ґćĜĊĄēĊĘĈ, ĞċґċґĖĊґ ĂґČґĚĞґăĄđ, Đčċ ĐčĉĈ ĉĈăĄą ґĐґ ĄĐć ĜĄĊĈĜґăđ ĂґēěĊĄāăґ. ґĞґĊ ĄĎčĕґđćґČ ĄĐćґă ĉčĐĂґČċґ ĉąĊґą ĂґґĚčĚĞĊґ đґĉēćґĐĈ āĄČăĈ ăґ ґĊāčċĈ Zeitgeist ęґĜĄĐґ. ĉĐĈĒĈĉčđĄāċґ ґĞґĊĈ ČґċēĘĄąґĐĈ ґĐґ ĄĐćĂąґĐčąČґă ċĈĈĖĄđ, ĆčĂċґ Zeitgeist ĜĊĈđ đґēĉĄćĄđč ґĊāčċґă ĘĄĐґĚĞґ, ĆčĂċґĚ ĉĈ ĈđĄ ĊґČěĖґ, Đčċ ĉčĐĂґČĈđ ґĖĘĔčćĄāґđ, ґĐґ ĄĐć Ĉċ ĎĄĐĈčăĈđ ĈČĒĄĐąĈēĘĈ ĘĄČĈĘČґąăĈć. ґċďґċґă ĘĄĂąĈěĊĈґ ąґĖĈґĐčć, Đčċ Smashing Pumpkins-Ĉđ ăґāĐēČĄāґ 2007 ĜĄĊđ Čґċă-

ĂґĞđĄČăĄāґ, Ąđ ĐĄĈĉĈґąĈĉēĊĈ ğĂēĔĈґ, đґĞĄĊґă „đĈĂēĐ ĐčđĈ“, ĐčċĊĄāĈĚ 1994 ĜĊĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ, ĄĐć-ĄĐćĈ Ĉđ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĉčĊĄĕĒĈąĈґ, ąĈđĈ ċčĐĈĂĈ ґĊāčċĈĚ, ґĐґ ċĞčĊčă đґĈČĒĄĐĄđč, ґĐґċĄă ĜĊĈđ ċćґąґĐĈ ċčąĊĄČґĚ ґĐґĄĐćĞĄĊ ĂґċĞăґĐґ. ĉĐĈĒĈĉčđĄāĈđ ґĆĐĈć, ґćĜĊĄēĊĆĄ ċĄĒĈґ „đĈĂēĐ ĐčđĈ“ ċčĜčăĄāĈđ đĈċґĖĊĄĆĄґ ăґ Ĉċ ĈĘąĈґćĈ ğĂēĔĄāĈđ ĐĈĚĞąĘĈ ĂґăĈđ, ąĈđĈ ċēđĈĉґĚ ĉĈăĄą ґĐґ ĄĐć ґćĜĊĄēĊđ ĂґēěĊĄāđ. ċґĘґđґăґċĄ, ĈđĊґČăĈĄĊĄāĈđ ėčąĄĊĈ ґĞґĊĈ ĂґċčęĄČґ, ĈċĄăđ āґăĄāđ, Đčċ ċґćĈ ċēđĈĉґ đēĊ ēĔĐč ĈĘąĈґćĈ ăґ ĐґĖґĚ ċĞĐĈą ĆĄĚĈēĐĈ ĂґĞăĄāґ. ċґĐćґĊĈґ ğĂēĔĈđ āčĊč ґĊāčċĈ Með suð

í eyrum við spilum endalaust, đґĆčĂґăčĄāґċ đґĉċґčă ĚĈąґă ċĈĈĖč, ćēċĚґ ĄĐćĈ đēđĒĈ ґĊāčċĈđ Ăґċč ĄđčăĄČ ċČĈĘąČĄĊčąґČ ğĂēĔđ, ēāĐґĊčă, ąĄĐ ĘĄґĔґđĄā. 2012 ĜĄĊĈ ĈđĊґČăĈēĐĈ ċēđĈĉĈđćąĈđ ĄĐćčā ĂґċčĐęĄēĊĈґ, ĐґăĂґČґĚ čćĞĜĊĈґČĈ ĘĄđąĄČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ „đĈĂēĐ ĐčđĈ“ ґĞґĊĈ ґĊāčċĈć āĐēČăĄāґ, đґĞĄĊĜčăĄāĈć Valtari, ĐčċĊĈđ ĈċĄăĈĚ ґĐґ ċĞčĊčă ğĂēĔĈđ ċčėąґĐēĊĄāđ, ґĐґċĄă Ĉċ đґĆčĂґăčĄāґđґĚ ґĕąđ, ąĈđćąĈđґĚ ėčąĄĊĈ ĉґĐĂĈ ґĊāčċĈ ĄđčăĄČ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ. ğĄĐğĄĐčāĈć Valtari-ĆĄ đґēāґĐĈ ČґґăĐĄąĈґ, ćēċĚґ ĎĈĐąĄĊĈ ґĞґĊĈ đĈċĖĄĐĈć Ekki Mukk-Ĉć ćē ąĈċđğĄĊĄāć, ĘĄĂąĈěĊĈґ ąćĕąґć, Đčċ ĐĈ-

Oceania

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ĂĈć ċĄčćĞĄ ґĊāčċĘĈ đĈĂēĐ ĐčđĈ ĈđĄą ćґąĈđ đґĜėĈđ ĎčĆĈĚĈґđ ēāĐēČăĄāґ ăґ ċđċĄČĄĊđ ĉąĊґą Ĉċ đґċėґĐčĘĈ ĄĎґĒĈďĄāґ, đґăґĚ, ґĊāґć, ēĔĐč ĄĊĔĄāĈ ĚĞčąĐčāĄČ, ąĈăĐĄ ĐĄґĊēĐĈ ґăґċĈґČĄāĈ. Valtari 28 ċґĈđđ Ăґċčąґ, ćēċĚґ ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ ċĈđĈ ċčđċĄČґ đґąґĐґēăčă ēĔĐč ґăĐĄ ĈĕČĄāґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ, ĞčĊč ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ Ekki Mukk-đ, ċĈđĈ ąĈăĄč ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ ēĉąĄ ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈґ. ğĂēĔĈđ ĜĄąĐĄāĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ĜĈČґ ґĊāčċĄāĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, Valtari ēĔĐč ĄĊĄĕĒĐčČēĊĈ ďĖĄĐґăčāĈđґ ĈĕČĄāґ, ćēċĚґ ґĐґ đґĚĄĉąґč đĒĈĊĈđĒĈĉĈđ. đĈċґĐćĊĈđćąĈđ ēČăґ Ĉćĕąґđ, „đĈĂēĐ ĐčđĈ“-đĂґČ ėąĄĊґĔĄĐđ ĘĄĈěĊĄāґ ĄĊčăč, ĂґĐăґ ĉĊēāēĐĈ ďĖĄĐґăčāĈđґ. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, Đґċ ċčґĞăĈČґ ĆĄĂґąĊĄČґ ğĂēĔĈđ ĜĄąĐĄāĆĄ, ĐčċĊĄāċґĚ ĄĊĄĕĒĐčČēĊĈ đґēČăĈ ґĈĐęĈđ, ćēċĚґ ĎĈĐąĄĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈĈć ćē ąĈċđğĄĊĄāć, ґċґĘĈ ăґđґěĐґĞĈ ґĐґĔĄĐĈ ēČăґ Ĉėčđ. ґċĐĈĂґă, đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐґĘĈ ċĄĊčċґČĄāđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĄĕČĄāґć ćґąґă ĂґČđґğčČ, ċčґĞĄĐĞĄđ ćē ґĐґ ĈđĊґČăĈĄĊĄāċґ ĉĈăĄą ĄĐćĈ ċĜąĄĐąґĊĈđ ăґĎėĐčāґ ăґ ĘĄěĊĄđ ćē ґĐґ đґĉċґčă đēđĒĈ ґĊāčċĈđ ĘĄċăĄĂ, ґĞґĊĈ ĂґċґĐğąĄāĈđćąĈđ ċĈĄĖĜĈґć. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĞčĊčă ĈČĒēĈĚĈґđ ćē ąĄČăčāĈć – ĎĈĐąĄĊĈ, đēĐąĈĊĈ, Đčċ ґĊāčċĈ ĉґĐĂĈ ĂґċčąĈăĄđ ăĈăĈґ ăґ ċĄčĐĄ, Ekki Mukk-Ĉ, ěґĊĈґČ ĊґċґĆĈ ăґ ĠґĄĐčąґČĈ ĉčċĎčĆĈĚĈґґ, ĐґĚ čĎĒĈċĈĆċĈđ đґĘēґĊĄāґđ ĂąґěĊĄąđ, Đčċ ґĊāčċĈĚ ґđĄćĈąĄ ăčČĈđ ĈĕČĄāґ. ąĈĊґă ĘĄăĂґ, ĐґăĂґČґĚ ґĊāčċĈ Zeitgeist ĜĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ċĘąĄČĈąĐґă ĈđċĈČĄāґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĊāčċĈ ĐґĖґĚ ĂґċčĐęĄēĊĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĐĈđ, ćēċĚґ ĆčĂґăґă ċґđĆĄ Ěēăґă đґēāґĐĈ, ċĄ ĎĈĐґăґă ċĄēĞĄĐĞēĊĄāґ. 2007-Ĉđ ĘĄċăĄĂ Pumpkins-ċґ ґĊāčċĈ Teargarden by Kaleidyscope ĂґċčēĘąґ, ĐčċĄĊĆĄĚ ăĖĄċăĄ ċĈċăĈČґĐĄčāđ ċēĘґčāґ, ґČē Ąđ ęґČґĜĄĐĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ğĄĐğĄĐčāĈć đґđĐēĊĈ ґĐ ĂґґęČĈґ. ċčĉĊĄă Đčċ ąćĕąґć, Ĉđ ćĄċґĒēĐґă āčĊčċăĄ ĂґĞđČĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ, ĐĈđ ĂґċčĚ ċґđĘĈ ґĞґĊ ęґČґĜĄĐĄāđ āĈĊĈ ĉčĐĂґČĈ ĉĈăĄą ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĈ ăґґċґĒĄāđ. ґđĄćĈ ґĊāčċĈđ ĂґċčĘąĄāґđ ĂĄĂċґąđ Pumpkins-Ĉđ ĊĈăĄĐĈ ĜĄĊđґĚ, ĐčċĄĊđґĚ ćąĈćčČ ċēđĈĉčđĈ ґĊāčċđ – ґĊāčċĘĈ ēĜčăĄāđ ăґ ĐčċĊĈđ đґĞĄĊĜčăĄāґĚ Oceania ĈĕČĄāґ. ґĊāčċĈđ ĎĐčăĈēđĄĐĈ ćąĈćčČ ĉčĐĂґČĈґ, ĐčċĊĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈćґĚ Oceania 1995 ĜĊĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ ğĂēĔĈđ đґēĉĄćĄđč ęґČґĜĄĐĈ ĈĕČĄāґ. ґĐđĄāēĊĈ đĈĒėąĄāĈđ đĈċґĐćĊĄđ đēĊ ċґĊĄ ĂґąґĐĉąĄąć, ĐґăĂґČґĚ ğĂēĔĈđ ĐĈĂĈć ċĄĘąĈăĄ ґĊāčċĈ đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐґĘĈ Ăґċčąґ, ĐґĚ ċĄĊčċґČĄāđ đґĘēґĊĄāґđ ċĈđĚĄċđ ČґćĊґă ĂґČđґĆĖąĐčČ, ċґĐćĊґĚ ēČĈĉґĊēĐĈ ęґČґĜĄĐĈґ ćē ґĐґ Oceania. Đґđ ēČăґ ąĄĊčăčć ĉčĐĂґČĈđ ċĄĘąĈăĄ ґĊāčċĈđĂґČ – ґĊāґć, ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ ċēđĈĉčđĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāґ ċěĈċĄ ďĖĄĐґăčāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĜґĐċčĈăĂĈČčć, ĐґĚ đґĘēґĊĄāґđ ĂąґěĊĄąđ, ąĈąґĐґēăčć, Đčċ ċčĐĈĂĈ ґĊāčċĈ ĈđĄą ĉčĐĂґČĈđ đēĊĈĄĐ ĆċґČĄāĄāđ ĘĄĄĞĄāґ ăґ Ĉċ ĄċčĚĈĄāđ, ĐĈćĈĚ ĄđčăĄČ ĂґďĖĄČćĈĊĈґ ċēđĈĉčđĈđ đĞąґ ęґČґĜĄĐĄāĈ. ăĄĎĐĄđĈēĊĈ ăґ ĂčćĈĉēĐĈ đēĊĈđĉąĄćĄāґ Oceania-đґĚ ґĐ ċčґĉĊăĄāґ, ĐґăĂґČґĚ ĉčĐĂґČĈ ĆēđĒґă Ĉđ ĘĄċćĞąĄąґґ, ĐčċĄĊđґĚ ēāĐґĊčă đĞąґČґĈĐґă ґĐ ĘĄēěĊĈґ. ґċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ґĊāčċĈ ĘĄĈěĊĄāґ ċґĐćĊґĚ ĉґĐĂĈ ĂґċčąĈăĄđ, ČĈĝĈđ ČґĉĊĄāčāґđ ċēđĈĉčđĈ ґĐґđăĐčđ ĂґČĈĚăĈăґ. ęąĄČ ĉĈ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ăґĂąĐęĄČĈґ, ăґąĄĊčăčć ăґ ċčąēđċĈČčć Ĉċґđ, ĐґđґĚ ćąĈćčČ āĈĊĈ đґēĉĄćĄđč ґĊāčċđ ēĜčăĄāđ.

ÒÕÚÍÚßáÞÕ „×ÞÍäÕ“ ÊÑÎËØ×ÆËÕ ÃÚÃÎÏÃ ÄÎÑÓÄÃÕÖÇÔÏÃ „¿ËÏ¿ËÎËÕ ÀÃÏÃ¿ÇÄË“ ÃÔÐÃÚ×Î ÙÃÔÏÃÖÇÄÃÕ ÏËÃ¾ÙËÃ ÆÃ ÏËÕ ¿ÇÏÓÏÐÇÎÇÄÕ ÕÃÍÏÃÑÆ ÆËÆË ÏÑÉÇÄÃ ÏÑ×ÖÃÐÃ, ËÏËÕ ÉÃÀØÃÎËÕÙËÐÇÄËÀ, ÔÑÏ ÈËÎÏË ÇÍÔÃÐÇÄÜÇ ÍËÆÇØ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÍØËÔÃ ÉÃ¼ÇÔÆÇÄÃ, ÉÃÏÑÔËÅÚ×ÎË Õ×ÎÃÅ ÃÔ ÃÔËÕ, ËÕ ÙÎËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÛØÇÎÃÜÇ ÏÑÏÉÇÄËÃÐË ÒÔÑÇÓÖËÅ ÉÃÚÆÇÕ. À×ÏÅÃ ÃÏ½ÃÏÃÆ ÃÔÃ ÈËÎÏÜÇ, ÃÔÃÏÇÆ ÏÃÕ¿Ë ÃÔÕÇÄ×Î Ï×ÕËÍÃÜÇ ØËÕÃ×ÄÔÇÄÀ, ÔÑÏÇÎËÅ ÀÃØËÕË ¿ËÉÀÃØÕËÀ, ÈËÐÃÐÕ×ÔÃÆ ÏÑÏÉÇÄËÃÐË ÕÃ×ÐÆÖÔÇÍËÕ ÄÑÎÑ ÉÃÆÏÑÐÃ¿ÀËÃ.

ґĐ ґąĈđćą Ĉđ đґĈăēċĊčđ ґĐ Ĝґ ĐċčґăĂĄČđ, Đčċ Ćč Ăґ ăґă ăĈ đĉĄā Ĉđ ĂґėĈ ăąґ, đґăґ Ěґґ ČēĊč ąґČ ĚĈĔĐđ ċĈ ґĖ ĜĄąđ, ćē ċĚґ ґċĈđ ĘĄ đґĞĄā ĈċăĄ ČĈ đĒґĒĈґ ăґĜĄĐĈ Ċґ ґċґĆĄ ăĐčĈđ ăґĞґ Đğ ąґ ґĖґĐ ĖĈĐđ – ēāĐґĊčă, ĚčĒґ ĞČ Ĉđ ĜĈČ ĉĈăĄą ґĐđĄāč āăґ ĈĊēĆĈґ, Đčċ ĔĈČґ ČđēĐ ґă ċčċĂĄā ĈґČĈ ĔĈĊċ Ĉđ đґēČăĒ ĐĄ ĉĈĚ, Ĉđ ĄąĄ ĜґĐċґĒ Ąā ēĊĈ ĈĕČĄāč ăґ, ĐčĂčĐĚ ćąĈćčČ ĎĐčĄ ĕĒĈ. đґċĜēĞґĐ čă, āčĊč ĜĊ Ąāċґ Ąđ ĈċĄă ĈĚ ăґґċ đĞąĐ Ĉґ, ĐĈđ ĂґċčĚ

ĉĈČč ĉč ċĎґČ ĈĄ āĈ đēĊ ēĔĐč ĈĘ ąĈґć ґă ґěĊĄąĄČ đĈĚčĚĞ ĊĈđ ēĔĊĄ āґđ ĔĈĊċ Ĉđ ċē đĈ ĉґđ. Ąđ ĊčĂĈ ĉēĐĈґ, ĚґĊĉĄ ăĈđĉĈ ēāĐґ Ċčă, ґĐ Ĉė Ĉă Ąāґ, ċĈđĈ ċčđċ ĄČґ Ğčċ ĈđĄă ґĚ ėąĄĊґđ ĘĄēěĊĈґ ĈČ ĒĄ ĐČ ĄĒĈđ ċĄĘąĄčāĈć. ґċ ĘĄ ċć ĞąĄąґĘĈ ĎĐčăĈē đĄĐĄāċґ đĞ ąґ ĞĐĈĉđ ċĈċґĐćĄđ ăґ ĔĈĊċ Ĉđ ĂґĔč Đċ Ąāґ, ґĐґ ċĞčĊčă ċć ґą ґĐ ĉčċĎčĆ ĈĒ čĐđ, ґĐґċĄă Ĉċ Ďč ĎēĊґ ĐēĊ ċē đĈĉč đĄāđґĚ đć Ğč ąĄđ, ąĈČĚ ăĖ Ąđ ĄđčăĄČ ґĕĒē ґĊ ēĐĈґ.

ċґ Ăґ ĊĈ ćĈđć ąĈđ ĠґČđ ĚĈ ċĄĐĈđ čĐĈĂ ĈČ ґĊēĐ ċēđĈ ĉґ đć ґČ ĄĐćґă, ґĈĐę ĄąĄČ ĐčċĄĊĈ ċĄ čĐ ґČ đґċ ĚČčā ĈĊ ĘĄċđ ĐēĊĄāĄĊđ, ĐčċĊĄā ĈĚ đĎ ĄĚĈґ ĊēĐґă ĔĈĊċĈđ ćąĈđ ćĈć-ćĈćč ĉčċĎčĆĈĚĈґđ ăґĜĄĐĄČ. ґĖđґ ČĈĘČ ґąĈґ, Đčċ ґċ ĉčċĎ čĆĈĚĈĄāĈđ ēċ ĐґąĊĄđčāґ, ĔĈĊċĈđ ċĞčĊčă ĒĈĒĐĄāđ ґċĘąĄČĄāđ, ćēċĚґ ĞĘĈĐĈґ ĘĄċć ĞąĄąґ, Đčċ ĈđĈČĈ Ćč Ăґăґă ċĞ čĊčă đґ ēČăĒ ĐĄĉĄāĆĄ ęČăĄāĈґČ. ĊčĂĈ ĉēĐĈ ĉĈćĞąґ, ĐґĒčċ ęČăĄāґ ĉčċĎ čĆĈĚĈґ ċĞ-

čĊčă đґēČăĒĐĄ ĉĘĈ ćē Ĉđ ĔĈĊċĈđ ćąĈđ ґĐ ґĐ Ĉđ ĘĄ ĕċČĈ ĊĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐ ґґ ĕĒēґĊēĐĈґ. Ąđ ĎĐ čăĈē đĄĐĄāĈđ ĄĐćĂąґ ĐĈ āčĊč ĞĐĈĉĈґ, Đґćґ ćґąĈ đĈ ĎĐčăēĕĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ đēĊ āč Ċč ăĖĄĄāđ ĈćąĊĈđ, ĐґċĄ ČґĈĐґă ґĕĒēґĊēĐĈ ĂґĞґ ăčđ, ĐґăĂґČґĚ ċčċĞ ċґĐĄ āĄ ĊĈ ĆēđĒґă ґĚ ґċ Ďč Ďē ĊґĐēĊĈ đґĞĄ ĊĄ āĈđ Ăґċč ĘĄĈěĄČđ ґĊāč ċđ ăґ ґĐґ ĈĂĈąĄ ĠґČđ ĚĈ ċĄĐĈđ ĂĄČĈ ґĊēĐĈ ċēđĈĉĈ đć ąĈđ. ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ Ďč ĎēĊґĐēĊĈ đґēČăĒĐĄĉĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґċ đĈ ĒėąĄ āĈđ ČґćĄĊĈ ċґĂґĊĈ ćĈґ, āґĆ ĊēĐċ ґČĈđ „ĐčċĄč ăґ ğēĊĈĄĒґ“, ćēċĚґ ċґĘĈČ ĐĄďĈ đč Đċґ ċґĐćĊґĚ ĔĈ ĊċĈđćąĈđ ĘĄĉĐ Ĉāґ ċē đĈĉčđćґ ċćĄĊĈ ğґĐĈ ăґ ěґĊĈ ґČ đґĄĝąčґ Ąđ ċĞčĊčă ĔĈČґČđēĐĈ ćąґĊđґĆĐ ĈđĈć Ăґ ĄĉĄćĄā ĈČґ. ґĐđĄāēĊċґ ґĊāčċċґ Ăґґċ ґĐćĊґ, ĐĈđ ĂґċčĚ ĉč ČĉĐĄĒēĊ ċĄ ćčăđ, ĉĈăĄą ґĐґĄĐćċґ đґĞĄ ĊĂґČćĕċēĊґ ĐĄďĈđč Đċґ ćē ĎĐčăĈēđĄĐċґ ċĈċґ Đćґ, ćēċĚґ đĈċґ ĐćĊĈđćąĈđ ēČăґ Ĉćĕą ґđ, ĊēĐċґČ Ĉđ ĘĄăĄ Ăđ Čґ ĉĊĄāґă ćē ąĈČċ Ąċ ċĈґĖĜĈґ. ĐĄăĈčĠĄă Ĉđ ăґ ĕґ ĐăĈĂґČđĈđ ĠĈĒĄāċґ ċґĘĈČ ċćĄĊĈ ċđčĔĊĈč ĘĄěĐґ ăґ Ĉċ ĜĊ Ĉđ đґēĉĄćĄđč ĉč ċĎ čĆĈĚĈĄāĈĚ ĂґĞґăґ. ăґґĞĊčĄā Ĉć ĈĂĈąĄđ ĂґċĄčĐ Ąāґ đĚґăĄđ „āĈ ČăĈđ“ ĘĄċĕċČ ĄĊĄā ċґ ăґ ĎĈĐąĄĊĈ ĔĈĊċĈđ ĒĈ ĒĐĄāđ, ґĐĚ ċĄĒĈ, ґĐĚ ČґĉĊĄāĈ, ĐĄăĈčĠĄăĈđ ĉčċĎčĆĈĚ Ĉґ ăґґă Ąđ – ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, āĈČă Ĉđ ċēđĈĉґċ ĐґĖґĚ ēăĈăĄđ Ĝґ Đċ ґĒĄā ґđ ċĈґĖĜĈґ, ćēċĚґ ĂґėĈ ăą Ąā Ĉć ćē ąĈċđ ğĄĊĄ āć, đĞąĄ āćґČ ĘĄăґĐĄāĈć ĘĄđґċęČĄ ąĈ ĜĈČđąĊґ ĂґČĈ Ěґ ăґ. ґċ ĜґĐċґĒĄā Ĉć Ăґćґċґ ċĄāēĊċґ ĔĈĊċ Ĉđ ĘĄċĕ ċČĄ ĊĄāċґ, „āĈČă Ĉđ“ ċĄ čĐĄ ČґĜĈ ĊĆĄ ґċğĄ Đґă ċĞčĊčă Ēčċ ĈčĐĉĈ ċčĈĜąĈ Ąđ ăґ đґ ēČăĒĐĄ ĉĈđćąĈđ čĐĈĂĈČґĊēĐĈ ĉčċĎ čĆĈĚĈґĚ ęґґĜ ĄĐ ĈČĄđ. ґċ ĎĄ ĐĈ čăĈđćąĈđ ĆčĂґăґă ăĈđĉ ĄāĈđ ĂґėĈ ăąґ đēĊ ēĔ Đč ĘĄċĚĈĐăґ, ĐĈđ ĂґċčĚ đґēČ ăĒĐĄĉċґ ĘĄ ĈěĊĄāґ Ĉćĕą ґđ ĉĐґĞĈ Ăґ ČĈ Ěґăґ. ċґđ ąĄĐĚ Ēčċ ĈčĐĉċґ ăґ ąĄ ĐĚ đĞąґ ċē đĈĉčđĄāċґ, ēāĐґĊčă, ąĄ ĐґĔĄĐĈ ēĘąĄ ĊĄđ. ăĖ Ąđ ęą ĄČđ ĜĈ ČґĘĄ „ĘĈ ċĘ ĈĊĈđ ćґċґĘĄ āĈ“ ĜґĐđăĂґ, ĐčĂč-

ĐĚ ĆĄċčć ґĖ ąČĈĘČĄć, ćąĈćčČ ĔĈ ĊċĆĄ đґēāґĐĈ ğĄĐ ĆĄăċĄĒĈґ, ċґđĆĄ ċĈđĈ ĔĈČґČđēĐĈ ĘĄđґěĊĄā ĊčāĄ āĈĚ ċĄĒėąĄ ĊĄāđ, ćēċĚґ ґĈ đґēČăĒĐĄĉĈ ĉĈ ČґċăąĈ Ċґă ĚґĊĉĄ ґĖČĈ Ęą ČĈđ ĖĈĐđĈґ – Ąđ Ĉđ ĈĘąĈ ґćĈ ĘĄċćĞą Ąą ґґ, ĐčĚґ ĎĐčă ĈēđĄĐĄ āđ ĂґćąĊґ ґĐґ ċĞ čĊčă ĔĈ ĊċĆĄ, ґĐ ґċĄă ċĈđ ċēđĈĉґĆĄĚ ґĕ ąć, ćčĐĄċ ґāґ Ēė ēĈĊґă ąĈČ ĘĄ ĉĐĄā ăґ ĄĐćґă ĉčċĎ čĆĈĒčĐ ğĄĈċđ ČĈ ēĒčČ Ġč ąґĐăđ, Arcade Fire-đ ăґ Ąđčă ĄČ ĎčĎē ĊґĐēĊ ĒĄĈĊčĐ đąĈĔĒđ, đĞąґ ĘĄ ċđĐēĊĄāĊ Ąā ĆĄ, Đčċ ґĐ ґĔĄĐĈ ąćĕą ґć. ċč ĉĊĄă, Ęćґā ĄĝăĈ ĊĄāґ ċĞčĊ čă ĄĐ ćĈґ, ĔĈĊċĈđ Ĝґ ĐċґĒĄā ґđćґČ ĄĐćґă, ĉčċĎґČ ĈĈđ ċĈ Ćґ ČĈґ ċĈđĈ đґēČăĒĐĄ ĉĈĚ ċčċĂĄā ĈґČĈ ĂґĞґ ăčđ, đґăґĚ ċčĞąĄăĐĈ ĊĈ đĈċĖĄĐĄā Ĉđ ēċĐґ ąĊĄđčāґ, ĐčĂčĐĚ ėčąĄ ĊćąĈđ, ĔĈĊċ ĘĈ đґĄĐ ćčă ґĐ ďĖĄĐđ. ĞčĊč ċćґąґĐĈ ĉč ċĎčĆĈĚĈĄāĈ ĈđĄґ ĘĄ ĕċČĈ ĊĈ, Đčċ ĘĄēę ąĄ ąĄĊĈ ėēĐĈĚ ĉĈ ċĈĞąăĄ āґ, Đčċ đēĐą ĈĊĈ đґēČăĒĐĄ ĉĈ „ĄĎĈĉēĐĈ“ ėč ĔĈĊĈ ėč ćґąĈ ăґ ČąĄ ęґĔĈ ĕĐĄā ēĊĈ ĠĕčČ ăґć. ĈċĈđ ċĈēĞĄă ґą ґă, ĄĕČĄ āґ ćē ґĐґ ĉčČĉĐĄĒēĊ ăĈđĉđ ĘĄċčđґąґĊĈ, ĄĐćĈ ČґćĄĊĈґ, đґēČăĒĐĄĉĄāĈđ ĚґĊĉĄ ґĐđĄāčāĈđ ĎĄĐĈ čăĈ ćґąĈđ ĊčĂĈĉēĐ đґđĐēĊđ ċĈēґĞĊ čąăґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, đґĕċĄ ćē ċĈ ēĆĈĉĊćґČ ґĐ Ăąґĕąđ. ґċ ĘĄ ċćĞą ĄąґĘĈ ăĈ đĉĈ ćą ĈćčČ ĔĈĊċĈđ ċćґą ґĐĈ ćĄċґґ ăґ ċĈđĈ, ĐčĂčĐĚ đґēČăĒĐĄ ĉĈđ ĂґČĞ ĈĊąґ, ēā ĐґĊčă, ґĐ ĘĄ ĈěĊĄ āґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ćąĈćčČ ĠčąґĐăĈđ ČґċēĘĄ ąґĐđ, Ĉđ Čґ ċăąĈĊґă ĘĄ ĕĄāґđ ĈċđґĞēĐĄ āđ ăґ ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈ ĚĞēĊĈ, đґċčċґ ąĊčă „čđĉґĐĈđ“ ČčċĈČґ ČĒĈĚ ĂґĞăĄđ, ėčąĄĊ ĘĄ ċćĞąĄą ґĘĈ ґċ ğĈĊă čđ ėąĄĊґČ ґĈĐ ĎґĐґ ċĄĒĐđ ґĉċґėč ĔĈĊĄ āđ. ĞčĊč Arcade Fire ăґ ĒĄĈĊčĐ đąĈĔĒĈ ґĕ, ēāĐґĊčă, ĠčąґĐă Ĉđ ĔčČĈґ ăґ Ĉđ ĞċґċґĖґĊĈ đґĞĄ ĊĈ, ĐčċĄ ĊċґĚ ăĈ đĉĈ ĜĄđĈć ăґ ĐĈ ĂĈć ēČăґ ĂґėĈ ăčđ – Ăґ ċč ēąґć ćē ґĐґ Ąđ ċēđĈ ĉčđĄ āđ ğĄĐ ĉĈăĄą ăĈăĈ ĉĈ ćĞąĈđ ČĈĘČ Ĉđ ĕąĄĘ ăĂ ґđ, ĐčċĄ ĊđґĚ ēґĞĊčĄđ ăĖĄĄ āĘĈ, đґąґ Đґēăčă ēґĐėčĔĈćĈ Ďґ đēĞĈ ĂґĄĚ Ąċґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

U C L X USI C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L V LU XC USI C E X E E V I E S V I U S L U C EX L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C L X US C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L U C L X USIV C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L V LU XC USI C E X E E V I E S V I U S L U C EX L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C L X US C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L XC USIV CLU

ÜÐÚÐ ÌÐÛØÚÐÌåØÛØ

ÝØÝÞ ÐÝÐÝØÐÌåØÛØ

ÓÔÕØ ÖÞÖØÑÔÓÐÌåØÛØ 40

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÖØÐ ÙÐÙÐÝØÏÔ © ÛØÇÎÃ ×ÈÎÇÄÃ ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄÃ ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

S E V I U E S L V I U C S L X U C E L X E C E IV X E S V I U S L U C L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C CL EX X E E V I XCLUS E S V I U S L U C L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C S L X C E X E E V I XCLU E S V I U S L U C CL EX VE I X E S E V I U E S L V I U C S L X U C E X E E V I XCL E S V I U S L U C L X E V I XC E S E V I U E S L V I U C S L X U C E L EX VE I XC E S V I U S L U C L X C E IV X E S E V I U E S L V I U C S L X U C E L X E E V I XC E S V I U S L U C L X C E USIV E EX SIVE

áÐäÛ àØáØÐ

ÖØÐ ÝÞÓØÐ

ÛÔåÐÝ áÞâãÞÌåØÛØ

ÖØÐ ÑÐËÐÌåØÛØ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ØâãÞáØäÛØ ãÐÏáØâ ÜÌÔÝÔÑÛÞÑÐ ØæèÔÑÐ

17 ґĎĐĈĊđ ċĘĄČĄāĊčāĈđ ăґĜėĄāĈđ ăĖĄđ ăґđĜĐĄāґ ċćĄĊ đґĕґĐćąĄĊčđ ĘĄēěĊĈґ. đґěĈĐĉąĄĊĘĈ ęґĒґČĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ đĈĜċĈČăĄĄāĈ ċćĄĊĈ ċđčĔĊĈčăґČ. 29 ċґĐĒđ đґĕґĐćąĄĊčđ ĄĐčąČēĊ ċēĆĄēċĘĈ ґċ ĈđĒčĐĈēĊĈ ĒґěĐĈđ ґĐĕĈĒĄĕĒēĐēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ċčĄĜėč. ąĈĞĈĊĄć ĒґěĐĈđ ċґĉĄĒĈ ăґ ĎĐčĄĕĒĈ 3D ĔčĐċґĒĘĈ ąĈăĄčđ đґĞĈć. ąĈĞĈĊĄć ăčĉēċĄČĒēĐĈ ċčĉĊĄċĄĒĐґďĈґČĈ ĔĈĊċĈ ĒґěĐĈđ đґěĈĐĉąĊĈđ ĉēĐćĞĄąґĆĄ. ĘćґċāĄĝăґąĈ ĉґăĐĄāĈґ. ĄĐĈ ċґĐćĊґĚ ĂґґĄĐćĈґČґ ґċ ēăĈăĄđċґ ĖąćĈđ đґĞĊċґ. „ĂґăґąĜėąĈĒĄć ґĖĂąĄāĄĝăґ ĞґĊĞĈđ ґċčđąĊґ. ĔґĕĒĈ, Đčċ ґċ ĒґěґĐđ ґĘĄČĄāđ ċćĄĊĈ đґĕґĐćąĄĊč, ąĔĈĕĐčā, ĂґċčĐęĄēĊđ ĞăĈđ ċĘĄČĄāĊčāґđ“ - ґċāčāđ ĔĈĊċĈđ ĐĄďĈđčĐĈ ĊĄąґČ ĉčĖēґĘąĈĊĈ. đґĖґċčĆĄ đґĈĒĈđ ċĈđґċґĐćĈđ (www.iveriisa.ge) ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ċčĄĜėč. ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ċčċĞĈāĊґ ĔґĕĒċґ, Đčċ đґĈĒđ ґĕąđ ĔēČĕĚĈґ ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐĘĈ ČґĞčć, Đґ ĞăĄāґ ċґĞґćґđ ċćґĆĄ. ĒґěґĐĈ ćĕąĄČđ ćąґĊĜĈČ ґĘĄČăĄāґ. ćēċĚґ ґċґđ ĘčĐĈăґČ ĉĈ ґĐ ēėēĐčć, ēĘēґĊčă ęґĄĐćĄć ċĈđ ċĘĄČĄāĊčāґĘĈ ăґ ĘĄđĜĈĐĄć ēċĚĈĐĄđĈ ćґČĞґ. ĈĕċČĄāґ ĚčĚĞґĊćґ ăґ ĂґĐăґĚąĊĈĊćґ ĜĈĂČĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ ĒґěĐĈđ ґĖċĘĄČĄāĄĊĈ ċĈĊĈčČčāĈć ĕґĐćąĄĊĈđ ĂąґĐ-đґĞĄĊĈ ęґĈĜĄĐĄāґ.

„ËÜÔáÍÜÐ ÜÐÛÔ ÐÖåÐÌÔÝÔÑØÝÞâ Ôâ æÜØÝÓÐ âÐåÐÝÔ“

ÒÃÃÖÃ Ä×ÔÁ×ÎÃÂÇ: „ēĉąĄ 145 ґćґđĈ ґăґċĈґČĈґ ęґĐćēĊĈ ĒґěĐĈđ ċĘĄČĄāĊčāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ. ăĖĄđ ęąĄČ Ăąґĕąđ đґĘēґĊĄāґ đґĉēćґĐĈ ĜąĊĈĊĈ ĘĄąĈĒґČčć ĒґěĐĈđ ċĘĄČĄāĊčāґĘĈ“. É×ÔÃÏ ÆÑ¼ÃÐÃ¿ØËÎË: „āĄăČĈĄĐĄāĈ ąґĐć ėąĄĊґ, ċćĄĊĈ đґĕґĐćąĄĊč“. ÔÇÜÑ ¼ÚÇËÂÇ: „ĐґđґĚ ĎґĒĐĈґĐĕĈ ăґ ĎґґĒґ āēĐĝēĊґěĄ ĜґċčĈĜėĄāĄČ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčċĜčČđ“. ÆÃØËÀ ÎÑÔÀÓËÈÃÐËÂÇ: „đґċčČґđĒĐč ĉčċĎĊĄĕđĘĈ ĈĕČĄāґ ґĕĒĈēĐĈ đґĂґČċґČґćĊĄāĊč ĚĄČĒĐĈ. ċґđ ĄĕČĄāґ Ĉđ ĔēČĕĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ėčąĄĊćąĈđ ĠĕčČăґ ęąĄČđ ĒґěĐĄāđ“. ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: „ċĈđĈ ēĜċĈČăĄđčāĈđ ĉēĐćĞĄąĈć đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ēґċĐґąĈ ĒґěґĐĈ ґĘĄČăґ, ćēċĚґ ґċ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĜґċčĜėĄāĈđ ċČĈĘąČĄĊčāґ đĜčĐĄă ĞґĊĞēĐčāґĘĈ ċăĂčċґĐĄčāđ. Ąđ ĄĐćčāґ ĕċČĈđ ґċ ċěĊґąĐ đēĊĈđĉąĄćĄāґđ“. ×ÙÏËÐÆÇÕË ÆÃ ×ÐÇÖÃÔÇÕË, ËÎËÃ ÏÇÑÔÇ: „ċĈČăґ ăґąĊčĚč ėąĄĊґ, ąĈČĚ ĘĐčċčāđ ґċ ĒґěĐĈđ ċĘĄČĄāĊčāґĆĄ. Ĉđ, ąĈČĚ ґĘĄČĄāđ ċĈĜґĆĄ ĒґěґĐđ - ґĘĄČĄāđ ćґąĈđ đēĊĈĄĐ ĒґěґĐđ, Ĉđ ąĈČĚ ґČĂĐĄąđ - ґČĂĐĄąđ ćґąĈđ đēĊĈĄĐ ĒґěґĐđ. ċĄ ąċґăĊčā ēĔґĊđ, Đčċ ęąĄČ ąĈċėčĔĄāĈć ґĖċґąĊčāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ, ĐčĚґ ĕґĐćąĄĊĈ ґăґċĈґČĈ ґĘĄČĄāđ ĄĉĊĄđĈґ-ċčČґđĒĐĄāđ. Ąđ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ ĕґĐćąĄĊĈ ґăґċĈґČĈ ċĈăĈđ ґċ đĐēĊėčĔĈđ ĉĈāĄĆĄ... ēČăґ ґĘĄČăĄđ Ąđ ăĈăĄāēĊĈ ėčąĊґăĜċĈČăґ ĖąćĈđċĘčāĊĈđ „ĈąĄĐĈĈđ“ đґĞĄĊčāĈđ ĒґěґĐĈ ăґ ċčČґđĒĄĐĈ. Ąđ ĈĕČĄāґ ĊčĚąĈđґ ăґ đēĊĈĄĐĈ ċčĖąґĜĄčāĈđ ґăĂĈĊĈ. Ąđ ĈĕČĄāґ ăĈăĈ ċĄĚČĈĄĐēĊĈ ěĄĂĊĈ. ĂĈĊčĚґąć ґċ āĄăČĈĄĐ ăĖĄđ ăґ ĖċĄĐćċґ ċґĊĄ ґĂąґĘĄČĄāĈČčđ Ąđ ĜċĈČăґ đґąґČĄ, ґċĈČ“.

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ 17 ґĎĐĈĊđ 18 đґґćĆĄ ċґĞґćґđ ċćґĆĄ ĈąĄĐĈĈđ ĖąćĈđċĘčāĊĈđ ĞґĒĈđ đґĞĄĊčāĈđ ĒґěĐĈđґ ăґ đґċčČґđĒĐč ĉčċĎĊĄĕđĈđ ċĘĄČĄāĊčāґ ĈĜėĄāґ, ĒґěĐĈđґ, ĐčċĄĊđґĚ ċĈđċґ ēĜċĈČăĄđčāґċ ĕґĐćąĄĊĈ ĄĐĈđ „ċĄčĐĄ ґąĒčĎčĐĒĐĄĒĈ“ ēĜčăґ ăґ ĐčċĊĈđ ĈđĒčĐĈēĊĈ ċĘĄČĄāĊčāĈđ ĘĄđґĞĄāґĚ ĄĐđ 2010 ĜĊĈđ 24 ċґĈđđ ĔčČă „ĈґąČґČґđ“ ґĕĚĈґĆĄ ґēĜėґ. ċґĘĈČ ēĜċĈČăĄđċґ ĉēĐćĞĄąґ ċčĂąĚґ ėąĄĊґđ, ćґČґđĜčĐĈ ĜąĊĈĊĈ ĘĄąĈĒґČčć ēăĈăĄđĈ đēĊĈĄĐĈ đґąґČĈđ ċĘĄČĄāĊčāґĘĈ. ăґґĐđăґ ĔčČăĈ „ĈąĄĐĈĈđґ“, ĐčċĊĈđćąĈđґĚ ĎĈĐąĄĊĈ ĘĄċčĜĈĐēĊčāґ ċĈđċґ ēĜċĈăĄđčāґċ ćґąĈđĈ ĜĈČґĎĐĄāĈđ, ĕґĐćąĄĊĈ ċĄĔĄĄāĈđґ ăґ ĎґĒĐĈґĐĕĄāĈđ đґĞĄĊĈć ĂґĈĖč. 2011 ĜĊĈđ 12 ċґĈđđ, ґČăĐĈґ ĎĈĐąĄĊĜčăĄāēĊĈđ ĞđĄČĄāĈđ ăĖĄđ, đĐēĊĈґă đґĕґĐćąĄĊčđ ĉґćčĊĈĉčđ-ĎґĒĐĈґĐĕċґ ċćґąґĐĈ ĒґěĐĈđ đґěĈĐĉąĄĊĈ ґĉēĐćĞґ, ăĖĄ ĉĈ ĈđĒčĐĈēĊ ċčąĊĄČґă ґĖĈґĐґ. ĚĄĐĄċčČĈґĊĆĄ ăґđґđĜĐĄāґă, đґĕґĐćąĄĊčđ čĚăґćąĐґċĄĒĈąĄ ĄĎґĐĕĈĈđ ċĐĄąĊĈ ęґċčąĈăґ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

äæÜØÝÓÔâÜÐ ãÐÏÐáâ àÐáÍåÔÛØ ÔáØâ „ÜÔÞáÔ ÐåãÞßÞáãáÔãØ“ äæÞÓÐ

my View ÜÐáØãÐ ÓÐÜÔÝØÐ

ÏÃÔËÖÃ ÆÃÏÇÐËÃ „ÇÍÎÇÕËËÕ ÍÃÔÜÇ, ÔÑÏÇÎËÅ ÄÇÔÏÃ ÉÃÄÔËÇÎÏÃ ÇÜÑ¿Ë ÕÃÍ×ÀÃÔË ÚÇÎËÀ ÃÃ¿ÇÐÃ, ÇÙÇÔÃ: „ÀÃØËÕ×ÈÃÎË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ“ . ÏËÕÀØËÕ ÍÑÏ×ÐËÕÖ×ÔË ÔÇ½ËÏË ÕÇÔËÑÜ×ÎË ÏÃÔÙ×ÚË ËÛÑ, ÔÑÏÇÎËÅ ÔÙÏÇÐËÕÃ ÆÃ ÐÇÄËÕ ÀÃØËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÚÃÖØÃ¿Ë ÚÇÎÕ ×¿ÎËÆÃ. À×ÏÅÃ ËÕ ÏÃËÐÅ ÉÃÐÕÚØÃØÆÇÄÑÆÃ ÕÚØÇÄËÕÉÃÐ, ÃÔÃÈÇÔÕ ÇÒ×ÇÄÑÆÃ ÆÃ ×ÈÎËÕ ÉÜËÆÃÐ ÃÔ ×ÚØÇØÆÃ, ÏËÕË ×ÅÐÃ×ÔÑÄÇÄËÕ ÉÃÉÇÄÃ ÍË ¼ØÇ×ÎÇÄÔËØ ÃÆÃÏËÃÐÇÄÕ ×ÁËÔÆÃÀ. ËÕ ËÛÑ ÕÃÎÑÕË – „×ÈÎËÕÀØËÕ Õ×ÎÇÎË“. ÕÃÍ×ÀÃÔË ÀÃØË ÏÃÓÕËÏÃÎ×ÔÃÆ ×ÐÆÃ ÆÃÇÏÆÃÄÎÇÄËÐÃ, ËÏËÕÀØËÕ ÔÑÏ ÕÚØÃ ÕËÏÃ¾ÎÇÇÄË ÆÃÇÒÛÔÑ. ÏËÕË ÏÑ¾ØÃÙÇÑÄÃ ÍÑÏ×ÐËÕÖÇÄËÕÀØËÕ ¿ÑÍËÕÏÑÏÉØÔÇÎË ËÛÑ. ÇÔÀÃÆÇÔÀË, ÔËÕÀØËÕÃÅ ËÏ ÇÒÑÓÃ¿Ë ¿ÇÉÇÂÎÑ ÉÃÉË½ÇÄ×ÎËÛÃØË, ÒÃÔÖËÃ ÉÃÚÎÆÃÀ, ÕÚØÃÐÃËÔ ÉÃÆÃÔÇØÃÕ ÍË ÕÃÄÁÑÀÃ ÔÇ½ËÏË ÃÔÃØËÕ ÒÃÖËÑÄÆÃ. ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÕÃÏÀÃØÔÑÕ ÏÑÐÃÕÖÇÔ¿Ë ÏÃÏÃ ÉÃÄÔËÇÎË ¾ØÀËÕÏ¿ÑÄÎËÕ ÚÃÖËÕ ÙËÐ ÏÑÀÓÏËÀ ÖËÔÑÆÃ ÆÃ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÉÃÐÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÃÕ ÇØÇÆÔÇÄÑÆÃ. ¾ÏÇÔÀËÕÃ ÆÃ ÕÃÏ¿ÑÄÎÑÕ ÕËÛØÃÔ×ÎÕ ÍË ÍÑÏ×ÐËÕÖÇÄË ÃÔÃØËÕ ÒÃÖËÑÄÆÐÇÐ. ÃÔ ÃÒÃÖËÇÕ ÏÃÏÃ ÉÃÄÔËÇÎÕÃÅ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÀØÇ ÈÕËÓËÃÖÔË×Î ÕÃÃØÃÆÏÛÑÈÑ¿Ë ÉÃÃÖÃÔÃ“.

ÑÐåÌåÞÑÐ ĂčăĄĐěĈ ēĐĂĄāґěĄ ČґąćĊēĖĘĈ, ćĄćĐĈĜėґĐčđ ĕēęґĆĄ ĚĞčąĐčāăґ. ċĈđ ċĄĆčāĊĄāđ ĎґĒґĐґ ēĚČґēĐĈ āĈĝĈđ đґĕĚĈĄĊĄāĈđ āĄąĐĈ ґĐґĔĄĐĈ Ąđċčăґć. ċґĂґĊĈćґă, đґĖґċččāĈć Ĉđ ĄĆčĘĈ ĖґċēĐĄāĈґČĈ ğčĞĈć ăґĐāčăґ. ğčĞđ ċґĖĊґ đĜĄąăґ ăґ ċćĄĊĈ ČґąćĊēĖĈđ ĖґċēĐĄāĈ ăґāґĐĄāēĊĈąĈć đĞăĄāčăČĄČ ğčĞĆĄ, ćĈćĕčđ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ґċ Ĝґċđ ĄĊčăČĄČ. ċґđ đĞąґ ēĚČґēĐčāĄāĈĚ ґĞґđĈґćĄāăґ. ċґĂґĊĈćґă, ėąĄāčăґ, Đčċ ĄĐćĞĄĊ ĖґċĈć ĄĆčĘĈ ĈĜąґ ăґ ćґąĆĄ ĐĕĈґČĈ ĄĘċґĉĈ ĜґċčґăĂґ, ĐčċĄĊċґĚ ĘēāĊĘĈ ćĈćĈ ęґēĉґĉēČґ ăґ ēćĞĐґ: ċґĖĊґ Čē ĈėēĐĄāĈč. ēĚČґēĐčāĄāĈ ґċĈć ґĐ ăґđĐēĊĄāēĊґ. ĄĐćĞĄĊ, ċĄĆčāĊґă ēĎґĒĐčČč āґąĘąĈ ĂґĐăґĚąĊĈĊґ, ĐčċĄĊđґĚ ċĄĆčāĊĄāċґ ĘĄĚăčċĈć čĐĈ ĉēāč ċčēĒґČĄđ, ĘĄċăĄĂ ĄĐćĈ đґĞĊĈđ đґĄĐćč đĞąĄČĘĈ ĘĄĈČґĞĄđ. ĎґĒґĐґ ĂčăĄĐěĈ ĞĘĈĐґă ґăĈčăґ đĞąĄČĘĈ, ĉēāčĘĈ ĜąĄāčăґ ăґ đґĞēĐґąđґĚ ĈĔґĐĄāăґ. ĄĐćĞĄĊґĚ ĂčăĄĐěĈċ ĉēāčăґČ ґċčđąĊґ ċčĈČăčċґ, đґĞēĐґąĈ ĂґăґĜĈґ ăґ đĞąĄČĆĄ ĘĄċćĞąĄąĈć ґċčđēĊ ċĄĆčāĊĈđ ĕґĊđ ĉĈČґĖґċ ĂēĊĈ ĂґēĞĄćĕґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ Ĉđ ĉēāč ĂґăґґĂăĄđ. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ 12 ĜĊĈđ Ĉėč, ĐčĚґ đґĞґĐĄāґ ĘĄĈěĈČґ ăґ đґĞĊĘĈ ċĈĈĒґČґ. ăĄăґċ đґĞґĐĄāґ ĒēґĊĄĒĘĈ ęґēĂăč. ĂčăĄĐěĈ Ĉĕ ęґěąĐґ, đґĞґĐĄāґ ґċčĈĖč, ĂґĐĄĚĞґ ăґ đґĞĊĈăґČ ĂґĈĕĚґ, ĈđĄ, Đčċ ćґąґăґĚ ґĐ ĈĚčăґ, đґĈć ĂґĐāčăґ. ċĚĞĄćґĘĈ ĘĄđēĊđ ěґĖĊĄāĈ ĂґċčĄĉĈăČĄČ ăґ đąĄĒĈĚĞčąĄĊćґČ ċĈĈċĜėąăĈĄđ. ĂčăĄĐěĈċ đґĞĄĆĄ đґĞґĐĄāґ ґĈĔґĐґ, đґĞĄ Đčċ ċґĈČĚ ґĐ ăґĄĂĊĈğґć. ěґĖĊĄāĈ ĉĈ ĈĐĂąĊĈą ĘĄċčēĜąČĄČ ăґ ĂґėĈČēĊĈ āґąĘąĈ ĈđĄ ĂґґćāĄđ, Đčċ ĕąґĆĄ ăґĈěĈČґ. ăĈĊĈć Ĉđ đąĄĒĈĚĞčąĊĈđ āĄĐĄāċґ ĈĎčąĄđ, čĐĈ ĖґċĈć ĘĄĈĔґĐĄđ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ, ĐґăĂґČ ĉčċēČĈđĒĄāĈđ āĐěґČĄāґ Ĉėč, āґąĘąĄāĈ ċčČґđĒĄĐĘĈ ґĐ ċĈĄĖčć, ĘĈčċĖąĈċĄĘĈ ĂґēĘąĄđ. āґąĘąĈ ĔĄĞĈć ĂґēăĂґ ĂĆґđ, ăґēĖґċăґ ăґ ċĂĊĄāĈđ ėċēĈĊĈć ĘĄĘĈČĄāēĊĈ ĞĄĆĄ ґěąĐґ. ĘĈčċĖąĈċĄĘĈĚ đґċĈ ĖґċĄ ĂґґćĄČĄāĈČĄđ, ĈĕĈăґČ ĆĄăґĆĄČĆĄ ĜґąĈăґ, đґăґĚ ċčČґđĒĐĈđ āĄĐĄāċґ ĊĈґČĄāĈđĂґČ ĠґċґĉĈ ăґēĜČĄđ ăґ ċčČґđĒĐĈđ ĂąĄĐăĈć ĒėĄĘĈ ăґēĉĈăĄđ. ĂčăĄĐěĈđ ċćĄĊĈ ĖґċĄĄāĈ ĒėĄĘĈ ċґĐĒčđ ĄěĈČґ. ґĐґăґ ğĄĐ ĉĈăĄą āґąĘąĈ Ĉėč.

ÕâØàØÐãáØäÛÌØ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊđ ėąĄĊґ ćґąĈđĄ-

EXCLU EXCLUS

„äÕÛ āēĐґă ґĖĈĕąґċăґ, ĆčĂĈđćąĈđ ĂĈďĈ Ĉėč ăґ ĆčĂĈđćąĈđґĚ – ĜċĈČăґČĈ. ґāґ, ĉčċēČĈđĒĄāĈđ ĄĎčĕґĘĈ ĂĈďĈđ ċĄĒĈ ąĈČ ĂґāĄăґąăґ, đґĉēćґĐ ĄĆčĘĈ ĄĉĊĄđĈґ ґĄĂč ăґ ĎĈĐąĄĊ ċґĈđđ ċćґąĐčāĈđ đґđґĞĊĄĆĄ ĂґăċčĉĈăĄāēĊĈ ĊĄČĈČĈđ ćčĐċĄĒċĄĒĐĈґČĈ đēĐґćĈ ăґĄĜąґ? ċčđĉčąĈăґČ āĐěґČĄāґ ċčąĈăґ, ĂґđґċґĐćĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґĄĞąĐĈĒґć. ĐčĚґ ĉčċēČĈđĒĄāċґ ăґĉĈćĞąґĆĄ ăґđĚĈČĄđ, ăґĂąґČґĞąĄ, đґă ґĐĈđ ĘĄČĈ ĕĐĈđĒĄč, ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ ēĎґđēĞґć: „ğĄĐ ćĕąĄČ ĂґăґėґĐĄć đґČґĂąĄĘĈ ćĕąĄČĈ ĎґĐĒāĈĊĄćĄāĈ, ċĄĐĄ ċĄĚ ăґĂґČґĞąĄāć ĈĄđč ĕĐĈđĒĄđč“. ґċ đĈĒėąĄāċґ ĉčċēČĈđĒĄāĈ đґāčĊččă ăґґĐĜċēČґ ċĈđ ґĐґČčĐċґĊēĐčāґĘĈ ăґ ĚĈĞĄ ăґ đґĂĈďĄćĈĚ ґĉċґĐĄđ. ēĚČґēĐĈ ĘĄĂĐěČĄāґґ, ĐčĚґ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊĈ đґґąґăċėčĔčđ ďēĐČґĊĘĈ ґċ ċčČґĚĄċĄāđ ґċčĈĉĈćĞґą: ēĐĂĄāґěĄ ĂčăĄĐěĈ ąґđĈĊĈđ ěĄ – ăґā. 1929 Ĝ. ćā. ćĄćĐĈ ĜėґĐčđ #11. ĘĄċčėąґČĈĊĈґ 1965 ĜĊĈđ 20 ґĂąĈđĒčđ. đґґĖĐĈĚĞąč ďēĐČґĊĘĈ ĂґėąґČĈđ ćґĐĈĖĈ ăґ ăĈґĂČčĆĈ ċĈćĈćĄāēĊĈ ґĐ ґĐĈđ. đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĂčăĄĐěĈ ēĐĂĄāґěĄ āĄĐĈ ĂґāĐĈĄĊĈґ, ĐčċĄĊĈĚ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐċґ ĊĄČĈČĈđ ĎčĐĒĐĄĒĈđ ăґĜąĈđ Ăґċč ґċ ĔčĐċĈć ăґđґğґ. Đґ ĂґăґĈĒґČґ ċґČ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊ đґґąґăċėčĔčĘĈ, ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ĄĕĈċċґ ĆēĐґā ąґĐґĆċґ ĂąĈґċāč, ĐčċĄĊđґĚ Ąđ ґċāĄāĈ ĎĈĐґăґă ċґċґ ĂґāĐĈĄ-

SIVE

ÛØâÍåØâ âäÛÔÛØ“ ĊĈđĂґČ ґĕąđ ċčđċĄČĈĊĈ. Ü×ÔÃÄ ØÃÔÃÜË: „1965 ĜĊĈđ 1 ċґĈđđ ăĄċčČđĒĐґĚĈґĆĄ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ ĊĄČĈČĈđ đēĐґćĈ ăґĜąґ, ĐčċĄĊĈĚ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĘĄČčāґĆĄ ĄĉĈăґ. đґĞĄĊċĜĈĔč ēĘĈĘĐčĄāĈđ đґĂґċčěĈĄāč ĂґČėčĔĈĊĄāґċ Ĉđ ăґґĎґĒĈċĐґ ăґ đґĉċґčă đĄĐĈčĆēĊĈ đґđğĄĊĈ ĄċēĕĐĄāčăґ. đґąґĐґēăčă, ĂґґĚĈċāĈĐĄāăČĄČ. ăґĉĈćĞąĈđ ăĐčđ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ ĂґČґĚĞґăґ, Ąđ ĈċĈĒčċ ĂґąґĉĄćĄ, Đčċ ґĕ ĕĐĈđĒĄđ ğąґĐĚċґ ēČăґ ĄĉĈăčđ ăґ ґĐґ ĊĄČĈČĈđ đēĐґćĈ. ċĈĜĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈđ ĂґĖċĄĐćĄāґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ăґ Đčċ ăґĂĈĜĄĐĈґć, ăĈăĄāґ ĊĄČĈČđč, ăĈăĄāґ ĊĄČĈČđ ĉĈ ґĐґ, ĖċĄĐćđ ēČăґč. đēĉ-Ĉđ ĈĆčĊґĒčĐĘĈ Đčċ Ĉėč, ĞґĒĄāĈ ăґ ğąĐĄāĈ ĜґґĐćąĄđ, ґĕ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґč, ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ ĚčĚĞĈ ĂґĒĄĞґ ăґ ċĈđĈ ğčĞĄāĈđĂґČ ğąґĐĈ ĂґґĉĄćґ, ċґĈđēĐĈăґČ ěґĔĈ ĂґċčґěĐč ăґ ĈċĈć Ăґăґґāґ. ґċ ğąґĐĆĄ ĊčĚēĊčāăґ, ćēċĚґ Ąđ ĊčĚąґĚ ăґēĘґĊĄđ ăґ ğąґĐĈ ĈđĄą ĜґґĐćąĄđ. ċґĘĈČ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ĉĄăĄĊćґČ ăґăĂґ, ĞĄĊĄāĈ ĂґĘґĊґ ăґ āčĊč ĞċґĆĄ ґėąĈĐăґ: ċĄ ćąĈćčČ ąґĐ ğąґĐĈ, ċčăĈć ăґ ĜґċґĐćąĈćč. ґđĄ ĈăĂґ, ćґČ ĊčĚēĊčāăґ ăґ ĞĄĊĄāĈ ĂґĘĊĈĊĈ ĠĕčČăґ. ċĄĐĄ ćґąĈ ăґґČĄāĄđ, ęґćąґĊĄđ, Đčċ ĂĈďĈ Ĉėč. ċґć ċґċґ ĂґāĐĈĄĊđ ćґąĈăґČąĄ ĄĝąĈđ ćąґĊĈć ăґēĜėĄđ ėēĐĄāґ ăґ 1965 ĜĊĈđ 3 ґĂąĈđĒčđ ĂґăґĈėąґČĄđ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊ đґґąґăċėčĔčĘĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґĆĄ. Ĉĕ ĐґċăĄČĈċĄ ćąĄ ăґėč ăґĉąĈĐąĄāĈđ

ĕąĄĘ. ĈĕĈăґČ ĂґċčđēĊđ ċĈđĚĄđ ĚČčāґ #666. ăĈґĂČčĆĘĈ ĜĄĐĈґ: ĔđĈĕčĎґćĈēĐĈ ĎĈĐčąČĄāґ, ċĈăĐĄĉĈĊĈ ĘĈĆčĔĐĄČĈĈđċґĂąґĐĈ ĔđĈĕčĆēĐĈ ęґąґĐăČĄāĈć, ćґąĈđćąĈđ āēĒāēĒĄāđ ăґāґĊĈ ĞċĈć, đĜґċđ ґĐđĄāčāґ ĆĄĚĈēĐĈ ґĐđĈđ, ĖċĄĐćĈđ, ґČĂĄĊčĆĄāĈđ, đґēāĐĈđґđ ěĈĐĈćґăґă ĈĕĈćĉĄČ ґĐĈđ ċĈċґĐćēĊĈ, Đčċ ĖċĄĐćĈđ ĜėґĊčāĈć ґĐĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĂґČėčĔĈĊĄāґĘĈ ĂґČċґĐĒčĄāēĊĈґ ăґ ćē ąĈČċĄ ĂґċčĄĊґĎґĐґĉĄāґ, ґēĚĈĊĄāĊґă ĖċĄĐćđґ ăґ ĞґĒĄāĆĄ ĈĜėĄāđ đґēāґĐđ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ґċ ăґđĉąČґċ ċĈđĈ đĈĚčĚĞĊĄ

ĂґăґґĐęĈČґ. ĎĈĐґăґă ęĄċćґČ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ēĚČґēĐčāĄāĈ ґĐґđăĐčđ ęґēăĄČĈґ. ėčąĄĊćąĈđ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊґă ċĄđґēāĐĄāčăґ ĞčĊċĄ, ćēċĚґ đґĄĐćčă ґĞґđĈґćĄāăґ ēĚČґēĐĈ đґĕĚĈĄĊĈ, ēċĈĆĄĆčă ăґĈėąĈĐĄāăґ ґČ ĈĒĈĐĄāăґ ĞčĊċĄ. ĈđĄć đґĕĚĈĄĊđ ęґĈăĄČăґ, ċĈđ ґđґĉđ Đčċ ґĐ ĘĄĄĔĄĐĄāčăґ, ċґĂĐґċ ґđĄćĈ ĕĚĄąґ ґĞґđĈґćĄāć đґĊčđĄāđ. „ĕĐĈđĒĄđćąĈđ đēĊĄĊĈ“ – ґđĄ ĠĕąĈґć ċґć. đґĊčđĄāđ ĈđĄćĈ đґĕĚĈĄĊĈ ґĕąć, Đčċ đґĆčĂґăčĄāґ ċґć ĔđĈĕĈĉēĐґă ĂґĜčČґđĜčĐĄāēĊ ґăґċĈґČĄāґă ґĐ ċĈĈęČĄąđ ăґ ċčćċĈČĄāĈć ēėēĐĄāđ, ćēċĚґ đґĊčđĈ ґċĈć ґĞĄĐĞĄāđ, ĝĄĘċґĐĈĒĄāґ ĈĕґăґĂčđ Ĉĕ, đґăґĚ ĕĐĈđĒĈґČčāґ ĈăĄąČĄāґ. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ĘĄĂČĄāēĊґă ґĉĄćĄāăґ. ĐčăĄđґĚ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊĘĈ ĂґăґĈėąґČĄđ, đґČĈĒĐĄāċґ ăґґĎĈĐĄđ, ċĈđćąĈđ ćċґ ăґ ĜąĄĐĈ ċčĄĘčĐĄāĈČґć. ćēċĚґ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ċґć ĘĄĄĜĈČґґĖċăĄĂґć. ĐґăĂґČ āĄĐĈ Ĉėč, ċĈđćąĈđ ĂґĎґĐđąґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāčăґ. ĐґĆĄĚ đґČĈĒĐĄāċґ ēĎґđēĞĄđ: ĘĄČ āĄĐĈ ĉĈ ґĐґ, ĞґĊĞĈđ ċĒĄĐĈ ăґ ґČĒĈđґČĈĒґĐĈĈđ āēăĄ ĞґĐč. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ ĞĄĊĄāĈ ċґĖĊґ ґĜĈґ ăґ ćĕąґ: „ăĄăґ ĖąĈđċĘčāĄĊč, ĘĄČ ĐčĂčĐĚ ĂĈČăґ, ĈđĄ ċčĞăĄđč“ . ĄĐć-ĄĐćĈ đґČĈĒґĐĈ ċĈąĈăґ ċґđćґČ, đґĉĐĄĝĈ ċґČĕґČґ ċĈēĒґČґ ăґ ēĚĄā, ĎґĐđąґ Đčċ ēČăґ ăґĄĜėč, ĞĄĊĈ ěĈĐđ ęґċčēąґĐăґ ăґ ĂґēęĄĐăґ. ċĄčĐĄ ăґĈĞґĐґ, Đčċ đґĉĐĄĝĈ ґĄĖč

ăґ ąĄĖґĐ ĂґĈċґĐćґ. ċĄĐĄ ćēĐċĄ ґąĊĈĎ ĆēĐґāґĘąĈĊĈ ęґĄĐĈґ ăґ ēćĕąґċđ: ćґąĈ ăґґČĄāĄć, ċĈđĈ ćċґ ęąĄČ ĞĄĊđ ґĐ ĂąĈĘĊĈđč. ćēċĚґ, đґĄĐćčă, Ĉđ ĈĆčĊĈĐĄāēĊĈ Ġėґąăґć ăґ ăґđĚĈČčăČĄČ. ґċґĆĄ ĉĈ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ĄēāČĄāčăґć, ćĕąĄČ ęĄċĈ đĈĒėąĄāĈ ăґĈċґĞđčąĐĄć, ċĄ ґČĂĄĊčĆĄāĈ ґĕĄăґČ ĂґċĈėąґČĄČč ăґ ĐĈĚĞąđґ ăґ ăĖĄđґĚ ĉĈ ґđґĞĄĊĄāăґ. ċґĐćĊґĚ Ĉċ ăĖĄĄāĘĈ ĂґċčēĘąĄđ. ćąĊĈăČĄČ, Đčċ Ąđ Ĉėč ґĊĉčĠčĊēĐĈ ĔđĈĕčĆĈđґ ăґ ĘĈĆčĔĐĄČĈĈđ ĂґċčąĊĈČĄāґ. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčĘĈĚ ėčĔĈĊґ, ċґĘĈČ ċĈČĈđĒĐĈ ĘĄąґĐăČґěĄ Ĉėč. ĘĄąґĐăČґěĄđ ēćĕąґċđ: ćē ґĐґČčĐċґĊēĐĈґ, ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊĘĈ ĘĄąґċčĜċčć ăґ ăґąĒčąčć. ćē ĂąґĒėēĄāđ, ċґĘĈČ đґċґĂґĊĈćčă ăґąđґğčćč. ċґĘĈČ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊđ ĂґČēĚĞґăĄāĈґ: ăĐč ċčąґ ăґ Ąđ ĞĄĊĂґĘąĄĐĈĊĈ ĄĘċґĉĈđ ěĄĂĊĈ Đčċ ĂĈăĂґć, Ĉċґđ ćĕąĄČĈ ĞĄĊĈć ĂґăċčґĂăĄāć ăґ Ĉċ ґăĂĈĊґđ ąґĐăĄāĈđ āґĖđ ĂґґĉĄćĄāćč. ĘĄąґĐăČґěĄđ ēĎґđēĞĈґ: ċґĂґđ ĘĄČ ąĄĐ ċčĄđĜĐĄāĈč. ċґċґ ĂґāĐĈĊċґ ĉĈ ĂґċčēĚĞґăґ: ґċґđ ċĄĚ ċčąĄđĜĐĄāĈ ăґ ĘĄČĚč. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊđ ĞĈĊąґ ĠĕčČăґ, Đčċ ĊĄČĈČĈđ ěĄĂĊĈ ĂґăċčąґĐăґ“.

âÐÛÞâÞÑØâ áÍäÛØ ÖéÐ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ āĄĐčāĈđ čĐċčĚĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ 15 ĜĄĊĈ ċґćĞčąĐč-

āґĘĈ ĂґґĒґĐґ, 25 ĜĄĊĈ ĉĈ đґđґĔĊґčĄāĆĄ ĚĞčąĐčāăґ. ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ċĈđĈ ćґČґċĄăĐčąĄĄāĈ ґċāčāĄČ, ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ Ĉėč, ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ĄĐćĞĄĊ ĂĄČґĞґ ăґ ĈđĄ ґĐ ċčĄČēđĞĄ, Đčċ ċĄčĐĄăґĚ ґĐ ĂґĂęĄČčăґ ċĈđĈ ČґĞąĈđ đēĐąĈĊĈ. ĆēđĒґă ґđĄ ăґĄċґĐćґ ęąĄČđ ĐĄđĎčČăĄČĒđ, ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĆĄ ăґĜĄĐĈĊĈ ĜĈĂČĄāĈđ ґąĒčĐđ – čćґĐ ČĈĉčĊґĈĘąĈĊđґĚ, ĐčċĄĊđґĚ đґėąґĐĄĊĈ ĕґĊĈ ċĚĞĄćĈđ ăĄăґćґ ċčČґđĒĄĐĘĈ ĂґĄĕĚґ ăґ ċĈđ ăґđґāĐēČĄāĊґă ĜґđēĊđ, ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ĘĄĞąăґ, ĐčċĄĊċґĚ ćґąĈ ċĘĈĄĐ, ĚčăąĈĊ āĄĐґă ĂґґĚČč. ēćĞĐґ, ĚčĒґ ĎēĐĈ ăґ „ĎĐčĔĄđčĐĈ“ (ґđĄ ĄěґĞăґ ĖąĈČčđ) ċčċĈĒґČĄ, ĎēĐĈ ĄĐćґă ĂґąĒĄĞčć ăґ ċĄ ăґĂĄĞċґĐĄāĈ ĕґĊĈđ ăґāĐēČĄāґĘĈč. ÑÀÃÔ ÐËÍÑÎÃË¿ØËÎË: „ēĔґĊđ ċґăĊčāґ ĘĄąĜĈĐĄ! ĂґąĈĔĈĕĐĄ, ċґĐćĊґ ĐčĂčĐ ąėąґĐĄāĈąґĐ ĖċĄĐćđ, Đčċ ґđĄćĈ ĚčăąĈĊĈ ăґ ĝĉēґċĞĈґĐēĊĈ āĄĐĈ ĘĄċґĞąĄăĐґ-ċĄćĕĈ. ċґĘĈČ ĐčĂčĐ ĂґąĈĔĈĕĐĄāăĈ, Đčċ Ĉċ ĘĄĎĈĐĄāēĊ „ċґĊĄ ăĐčĘĈ“ ċĄ ćąĈćčČ āĄĐĈ ĂґāĐĈĄĊĈđ ĆĄĂґąĊĄČĈđ ĕąĄĘ ċčąĄĕĚĄčăĈ. đēĊ ċĚĈĐĄ, čĐĈ-đґċĈ ćąĄ ēČăґ ėčĔĈĊĈėґąĈ ċĈđ ĂąĄĐăĈć, Đčċ ĂґĂĄĂč, ċĈđĈ ĂґĐĄĂґČĈ ĕċĄăĄāĄāĈ ăґ đēĊĈĄĐĈ đґċėґĐč, ĐčĂčĐĚ Ěґ ăґ ăĄăґċĈĜґ, ĈđĄ Đčċ ĂґČđĞąґąăĄāčăґ ĄĐćċґČĄćĈđĂґČ. ĉčĘĉćґČ ґĞĊčđ ĂґĘĊĈĊĈ ĎґĒґĐґ ĒґāĊĄāĈ ăґ ĖąĈČĈđ đċґ, ĉēāčĘĈ ĜčĊґ ăґ ĈĕĈăґČ ėąĈĐĈĊĈ ăґ ĊґČěĖąґ-ĂĈČĄāґ ěČĄĊґă ґđґĒґČĈ Ĉėč ċčČґđĒĐĈđ ĜĄąĐĄāĈđćąĈđ. ґđĄć ăĐčđ ċґđćґČ đĈґĐēĊđґ ăґ ċĈđĈ ĉēĐćĞĄąĄāĈđ ĘĄđĐēĊĄāґđ ċĈĘĊĈăČĄČ. ĐčĚґ āĄĐĈ ĂґāĐĈĄĊĈ, ċĈđĈąĄ ćĞčąČĈć, ćāĈĊĈđĘĈ ęґċčċėґąăґ, ĞĘĈĐґă ĖґċĄ ęĄċćґČ ĐęĄāčăґ. ĄĐćĞĄĊґĚ ĕēęĈăґČ āґąĘąĄāĈđ ďĐĈґċēĊĈ ċčĄđċґ. ĜґċčăĂґ, ăґāĊґ ęґąĈăґ ăґ ĕēęґĘĈ āґąĘąĄāđ ăґĐĈĂĄāґ ăґēĜėč. ĘĄċăĄĂ đĉґċĈ ċčĈćĞčąґ ăґ ĘēґĂēĊ ĕēęґĘĈ ăґċğăґĐĈ āґąĘąĄāđ đґĞґĐĄāґđ ēĕґăґĂĄāăґ. ąĈĚčăĈ, Đčċ ċґČĕґČĈđ ĂґċčąĊĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґāĐĈĄĊ āĄĐĈ đĉґċĈăґČ ґĐ ґăĂĄāčăґ ăґ ґċĈđ Ăґċč ĜĈČґđĜґĐąĄ ăĈă ēĞĄĐĞēĊčāґđ ąĂĐěČčāăĈ, ċґĂĐґċ ĕēęĈđ čĐĈąĄ ċĞĐĈăґČ ґċčđēĊĈ ċґČĕґČĄāĈ đĞąґăґđĞąґ ċĞґĐĄđ ċĈăĈčăČĄČ. ċĄĆčāĊĄāĈ ĂґĉąĈĐąĄāēĊĄāĈ ēėēĐĄāăČĄČ, ćґČ ĕґăґĂĄāґđ ēđċĄČăČĄČ. ćĈćĕċĈđ čĐĈ đґґćĈ ĈĕґăґĂґ ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ. ċĈĉąĈĐăґ, Đčċ ґċ ĞČĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĄĐć ċґČĕґČґđґĚ ґĐ ĘĄċčēĞąĄąĈґ ęąĄČđ ĕēęґĆĄ. ĐčĚґ ĂґāĐĈĄĊ āĄĐĈ ґăĂґ ăґ đĉґċĈĚ ґąĈĖĄć, ĕēęґĆĄ ęąĄēĊĄāĐĈą ĂґĂĐěĄĊăґ ċčěĐґčāґ. đґĄĐćčă, ĂґĉąĈĐąĄāēĊĈ ąĈėґąĈ, ĐčĂčĐ ĈĒґČăґ ґċăĄČ ĒґČğąґ-ĜґċĄāґđ, ĘĄēĐґĚĞėčĔґđ, ċґĘĈČ, ĐčĚґ ėąĄĊґđĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈĚčăґ. ąĄĐ ąĞąăĄāčăĈ, ĐґĒčċ ċґĊґąăґ, Đґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ Ĉėč ćґąĈđ ґđĄ ĘĄČĈĖāąґ ăґ ăґċăґāĊĄāґ, ćґČґĚ ґċґđ ĈđĄ čđĒґĒēĐґă ґĉĄćĄāăґ, ĐčċĚ ċĄěґĞґ: ĝĉąĈґČĈґ, āĐěĄČĈґ ăґ ęąĄČĈ ăґĔґĐēĊĈĚ ĉĈ ĈĚĈđ-ċĄćĕĈ, ċґĈČĚ ґĐґąĈČ ăґċĈğĄĐĄāăґ, ċĈđĈ đґĎґđēĞč đґĕĚĈĄĊĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ“. ґĐґăґ ċґČ ċґĐćĊґ āĄąĐĈ ĈĚčăґ ăґ āĄąĐĈ ĒĉĈčăґ. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊċґ ĒґČğąĈć ĈĚĞčąĐґ ăґ đēĊĈĚ ĒґČğąґĘĈ ăґĊĈґ. Ĉđ ĜėґĊċґČĉĈć ĂґĐăґĈĚąґĊґ ăґ đĈĉąăĈĊґċăĄ đґĘĈČĄĊĈ ĒĉĈąĈĊĄāĈ đĒґČğґąăґ. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ ĄĕĈċđ đґґąґăċėčĔčĘĈ ĂґăґėąґČґĆĄ ґĐ ćґČĞċăĄāčăґ. ĐčĂčĐĚ ĈĞđĄČĄāĄČ, ĄĐćĞĄĊґĚ ĖąĈđċĘčāĊĈđ ĞґĒđ ĞĄĊĈć ĘĄĄĞč ăґ ćĕąґ: „ґċґĈĖĄ đēĊĈ, ăґĊčĚąĈĊč, ēĉąĄ ċĆґăґ ąґĐ“. ċґċґ ĂґāĐĈĄĊĈ 1995 ĜĊĈđ 2 ČčĄċāĄĐđ ĂґĐăґĈĚąґĊґ, ĈđĄ, Đčċ đґĞĄĆĄ ĖĈċĈĊĈ ĘĄĐęґ. ċĄđґċĄ ăĖĄđ, ċĈđĈąĄ đēĐąĈĊĈđ ćґČґĞċґă, ĝĈĊčĔĘĈ ĂґĞąĄēĊĈ ăґĉĐěґĊĄđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ßØáåÔÛÐÓ `ß

ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË

äÝØÚÐÛäáØ ÐËÜÞÊÔÝÐ, áÞÜÔÛØÒ àÐáÍäÛ ÔáÞåÝäÛ ãÐÝâÐÒÜÔÛâ äÚÐåÌØáÓÔÑÐ ÓÐ ÕÞãÞÔÑØ, áÞÜÛÔÑÜÐÒ ØâãÞáØÐ ÌÔÒåÐÛÐ...

×ÐËÍ Ã¾Ï ЕХCL

ĘґĊąґ ґċĈĐґČґĘąĈĊĈđ đґĞĄĊčāĈđ ĞĄĊčąČĄāĈđ ċēĆĄēċĘĈ ăґĚēĊĈ đґċčđĈđ Ĉċ ĂґĐĉąĄēĊ ČґĜĈĊđ, ĐčċĄĊĈĚ XVIII-XIX đґēĉēČĄĄāĘĈ ĘĄĈĕċČґ, ăĖĄċăĄ đґćґČґăčă ґĐ ĈĚČčāđ đґĆčĂґăčĄāґ. ēċĄĒĄđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґēĐĉąĄąĄĊĈґ Ĉċ ăĈăĂąґĐčąČĄāĈđ ąĈČґčāґĚ, ĐčċĊĄāđґĚ ćґąĈđ ăĐčĆĄ Ąđ đґċčđĈ ĄĉēćąČčăґć. ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ċĄĚČĈĄĐĄāċґ ěąĄĊĈ ĔčĒčĄāĈđ đґĘēґĊĄāĈć ĐґċăĄČĈċĄ ĉčđĒĈēċĈđ ċĔĊčāĄĊĈđ ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāґ ċčґĞăĈČĄđ. ēČĈĉґĊēĐċґ ґĖċčęĄČґċ ėčąĄĊĂąґĐ ċčĊčăĈČđ ĂґăґґĝґĐāґ... ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāēĊĈ ĉčđĒĈēċĈăґČ ĂґĈĐĉąґ, Đčċ čĕĐčċĉĄăĈć ČґĕґĐĂĈ, ĕґĐćąĄĊĈ ċґČăĈĊčđČĈđ ĉґāĈđ ґĒĐĈāēĒĈ, đґĐĒėĄĊ-ĂēĊĈđĎĈĐĈđ ĉčċĎĊĄĕĒĈđ ĄĐćĈ ĄĂĆĄċĎĊґĐĈ đґĐґğĈĘąĈĊĈđ ĉčČĈґĉĈđ đґĐĄĉĊґċč đґĞĄđ, āґāč āґĂĐґĒĈčČ-ăґąĈćґĘąĈĊđ ĄĉēćąČčăґ. ċĄčĐĄ ĉĈ đґĕґĐćąĄĊčĆĄ ēĆčċčă ĘĄėąґĐĄāēĊ āĐĈĒґČĄĊ ĕґĐćąĄĊčĊčĂ, ċґĐğčĐĈ ēčĐăĐčĎđ. ÕÃÔÃÌË¿ØËÎËÕ ÒËÔØÇÎË ÕÃÔÇÍÎÃÏÑ ÕÃÚÇ ÆÃ ÄÔËÖÃÐÇÎË ÓÃÔÀØÇÎÑÎÑÉË āґāč āґĂĐґĒĈčČ-ăґąĈćґĘąĈĊĈ ĈąґČĄ ċґęґāĊĈđ, ґČґđĒґđĈґđ ēċĚĐčđĈ ăґ Ĉėč. ċґđ đґĆčĂґăčĄāґ ĈĚČčāđ, ĐčĂčĐĚ ĎĈĐąĄĊ ĕґĐćąĄĊ đґĐĄĉĊґċč đґĞĄđ. ċćĄĊ ĐēđĄćĈđ ĈċĎĄĐĈґĘĈ ĂґąĐĚĄĊăґ ċĈđĈ ĔčĒč, đґăґĚ ăĈăĂąґĐčąґČđ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ đґċčđĈ ґĚąĈґ ăґ đґĐґğĈĘąĈĊĈđ ĉčČĈґĉđ ēĉĄćĄāđ ĐĄĉĊґċґđ. ēĊґċґĆĄđĈ ĕґĊāґĒčČĈđ ĎčĐĒĐĄĒĈć ĂґĔčĐċĄāēĊ ĉčČĈґĉđ, đґĐґğĈĘąĈĊĈđćąĈđ đґĉċґčă ăĈăĈ ċčĂĄāґ ċčēĒґČĈґ. ăĖĄċăĄ ēĚČčāĈ Ĉėč Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ đґċĉĊґąēĐĈ ăґ đґĐĒėĄĊ-ĂēĊĈđĎĈĐĈ, ĐĈćґĚ ăĈăĂąґĐčąґČĈ ĕґĊāґĒčČĈ, đґĐґğĈĘąĈĊĈđ ĉčČĈґĉĈđ đґĐĄĉĊґċč ĎčđĒĄĐĆĄґ ĂґċčđґĞēĊĈ, ґċ ăĐčċăĄ ґĐđĄāčāăґ... ĕґĐćēĊ ĄĐčąČēĊ ĒґČđґĚċĄĊĘĈ ĂґċčĜėčāĈĊĈ ċґĐğčĐĈ ēčĐăĐčĎĈđ ĔčĒč đґĉċґčă ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ăґ āĄąĐĈđćąĈđ ĚČčāĈĊĈґ, ćēċĚґ ăĖĄċăĄ ґĐґąĈČ ĈĚčăґ, Đčċ Ĉđ đґċĉĊґąēĐĄāĈ ăґ đґĐĒėĄĊ-ĂēĊĈđĎĈĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґđ ґċ ĔčĒčĆĄ ēĉĄćĈґ, ĞĄĊčąČĄāĈđ ċēĆĄēċĘĈ ĈČґĞĄāčăґ... đґĕґĐćąĄĊčĆĄ ēĆčċčă ĘĄėąґĐĄāēĊĈ ĚČčāĈĊĈ āĐĈĒґČĄĊĈ ċĜĄĐґĊĈ ăґ ĕґĐćąĄĊčĊčĂĈ, ċґĐğčĐĈ ēčĐăĐčĎĈ ĈĊĈґđćґČ ăґ ґĉґĉĈđćґČ ċĄĂčāĐčāăґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉĈ ċĈđ ěċґđ, čĊĈąĄĐ ēčĐăĐčĎđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ, ĐčċĄĊċґĚ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ċčĂĆґēĐčāĈđ ĘĄċăĄĂ ęąĄČđ ĕąĄėґČґđ ĜĈĂČĈ – „đґĕґĐćąĄĊčđ đґċĄĔč“ ċĈēěĖąČґ. đĜčĐĄă ґċ ĜĈĂČĈđ ĜґĉĈćĞąĈđ ĘĄċăĄĂ ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊґ đґĕґĐćąĄĊčćĈ ċґĐğčĐĈ ăґ ĈċăĄČґă ĉґĐĂґă ĘĄēđĜґąĊĈґ ĕґĐćēĊĈ ĄČґ ăґ ĊĈĒĄĐґĒēĐґ, Đčċ ĈĊĈґ ĝґąĝґąґěĈđ „ĂґČăĄĂĈĊĈ“, đēĊĞґČ-đґāґ čĐāĄĊĈґČĈđ „đĈāĐěČĄ đĈĚĐēĈđґ“ ăґ ąĄĔĞĈđĒėґčđґČĈ ĈČĂĊĈđēĐґă ēćґĐĂċČĈґ. 44

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÑÐÑÞ ÑÐÖáÐãØÞÝ–ÓÐåØÍÐÌåØÛØ „ÉÃÏÑÅÇÏÃ ÚÇÎÕ ¿Ç×ÙÛÑÄÕ ÕÃÜ¾ØÔÇÄÕÉÃÔÇÀ ÓÃÔÀ×ÎË Í×ÎÖ×ÔËÕ ÒÑÒ×ÎÃÔËÜÃÅËÃÕ...“ ēČĈĉґĊēĐĈ ґĖċčęĄČґ ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈđ ĜĈČ ăґĜėĄāēĊ ċĄĚČĈĄĐēĊ ĉąĊĄąґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ ĒґČĈđґċčđĈđґ ăґ ґĕđĄđēґĐĄāĈđ ĄČĚĈĉĊčĎĄăĈēĐ ĂґċčĘąĄāґđ ĈđґĞґąđ ċĈĆČґă... ĎĐčĄĕĒđ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґČґćĊĄāĈđґ ăґ ċĄĚČĈĄĐĄāĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ Ęčćґ ĐēđćґąĄĊĈđ đґĞĄĊčāĈđ đґċĄĚČĈĄĐč ĔčČăĈđ ăґĔĈČґČđĄāĈđ ĎĐčĂĐґċĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ, ĄĐčąČēĊĈ ċēĆĄēċĈ ăґ „đґċčđĄĊĈ ĎĈĐąĄĊĈ“ ґĞčĐĚĈĄĊĄāđ.

Õ×ÎÚÃÐ ÕËÕÃ×ÔË, ÉÃÐÃÀÎÇÄËÕÃ ÆÃ ÏÇÅÐËÇÔÇÄËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ ¿ÑÀÃ Ô×ÕÀÃØÇÎËÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÕÃÏÇÅÐËÇÔÑ ÈÑÐÆËÕ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ÆËÔÇÓÖÑÔË: „āčĊč ăĐčđ đēĊ ēĔĐč ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĞăĄāґ ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ ęґĚċēĊčāґ, ĐґĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ ăґ ċĈđґđґĊċĄāĄĊĈ. ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ґĖċčąґęĈČĄć, Đčċ ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐґČґĈĐĈ đґċĄĚČĈĄĐč ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐґ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ĕґĐćēĊĈ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈđ đґċĄĚČĈĄĐč ĘĄđĜґąĊĈđ ċĈĆČĈć, ĂґăґąĜėąĈĒĄć, ĂґċčĂąĄĚĞґăĄ-

āĈČґ ĉčČĉēĐđĈ, ĐĈđ đґĔēěąĄĊĆĄĚ đґĉčČĉēĐđčă ĔčČăĘĈ ăґĐĄĂĈđĒĐĈĐĄāēĊĈ ĂґČґĚĞґăĄāĈăґČ, ĉčċĈđĈґċ ĄĐćĈ ċґćĂґČĈ ĘĄґĐęĈґ. „ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈ ăґ ċĈđĈ ґĕđĄđēґĐĄāĈ“ đґĕґĐćąĄĊčđ ĄĐčąČēĊċґ ċēĆĄēċċґ, ĘґĊąґ ґċĈĐґČґĘąĈĊĈđ đґĞĄĊčāĈđ ĞĄĊčąČĄāĈđ ċēĆĄēċċґ ăґ „đґċčđĄĊċґ ĎĈĐąĄĊċґ“ ĄĐćčāĊĈąґă ĜґĐґăĂĈČĄđ. ĜĈĂČđ đґĔēěąĊґă ăґĄăĄāґ đĈĖĐċĈđĄēĊĈ đґċĄĚČĈĄĐč ĉąĊĄąґ, ĐĈđ ĘĄăĄĂґăґĚ ēČăґ ĘĄĈĕċČґđ ĈđĄćĈ ĄČĚĈĉĊčĎĄăĈēĐĈ ĂґċčĚĄċґ, ĐčċĄĊĘĈĚ ćґąċčėĐĈĊĈ ĈĕČĄāčăґ ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ

đґċčđĈđ ґĐґ ċĞčĊčă ĉґĒґĊčĂĈ, ґĐґċĄă ċґćĈ ċčĉĊĄ ґĖĜĄĐĈĊčāґ. ĂґċčĚĄċґĘĈ ґđĄąĄ ćґąċčėĐĈĊĈ ĈĕČĄāґ ĐčĂčĐĚ đґĄĐč ăґČĈĘČēĊĄāĈđ đґċčđĈ, ґđĄąĄ đґđēĊĈĄĐč ĘĄđґċčđĄĊĈĚ. ċґĖґĊĎčĊĈĂĐґĔĈēĊ ăčČĄĆĄ ĘĄđĐēĊĄāēĊĈ ĕґĐćēĊĈ đґċčđĄĊĈđґ ăґ ґĕđĄđēґĐĄāĈđ ĕґĐćēĊ-ĈČĂĊĈđēĐĈ ĄČĚĈĉĊčĎĄăĈґ, ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč đґęēĕґĐĈґ ĐčĂčĐĚ ęąĄČĈ ćґČґċĄċґċēĊĄĄāĈđćąĈđ, ґđĄąĄ ēĚĞčĄĊĈ đĒēċĐĄāĈđćąĈđ. ĂґċčĚĄċґ ĞĄĊđ ĘĄēĜėčāđ đґĆĖąĐĄāđ ĂґĐĄć ĕґĐćēĊĈ ĉēĊĒēĐĈđ ĎčĎēĊґĐĈĆґĚĈґđ“.

ßá áÐØÜãÐØÜÌØ“

ÍÃÎ ×ÔË Ñ ¼Ç ÐÃ USIVE

ÜÐáÙÞáØ äÞáÓáÞßØ Î×ÃÔÕÃÄ ÖÑÉÑÐËÂÇ: ,,ĄČĚĈĉĊčĎĄăĈēĐ ĂґċčĚĄċґĘĈ ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈđ đґēĉĄćĄđč ČĈċēĘĄāĈ ĘĄąґ. ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈđ ĉąĊĄąґĘĈ, ĂґĐăґ đґċēĆĄēċč ĄĕđĎčČґĒĄāĈđґ, ăĈă đґċđґĞēĐđ ĂґĂąĈĜĄąđ ґđĄąĄ ĔčĒčĄāĈĚ. ėąĄĊґđćąĈđ ĉґĐĂґă ґĐĈđ ĚČčāĈĊĈ, Đčċ ęąĄČćґČ ĔčĒčĂĐґĔĈґ ěĈĐĈćґăґć 1840-50-ĈґČĈ ĜĊĄāĈăґČ ĘĄċčăĈđ. ĔčĒčċґđґĊґĆĄ ĉґĐĂґă ґĐĈđ ґđґĞēĊĈ Ĉđ ĎĄĐĈčăĈ, đґăґĚ đґċčđĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґ ăґ ĚąĊĈĊĄāĄāĈ ĉґĐĂґă ęґČđ. ċґĖґĊĎčĊĈĂĐґĔĈēĊ ĂґċčĚĄċґĘĈ Ĉċ ґĒĐĈāēĒĄāĈđ Ăґ-

ČċґĐĒĄāґ ĈĕČĄāґ, ĐčĂčĐĈĚґґ ęĈĞĒĈĉčĎĈ, ĔґĔґČґĉĈ, ĕґćĈāĈ, ґĆґĐĔĄĘґ ăґ ґ.Ę.“ ,,ÛØÇÎÃ ÆËÆÉØÃÔÑØÃÐ ÓÃÎÄÃÖÑÐÕ, ÑÓÔÑÏÍÇÆËÀ ÉÃÈÑÔÏÇÄ×ÎË ÕÃÏÑÕË ÇÅØÃ. ÇÕ ÈÑÖÑÇÄË ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ...“ đґċĉĊґąēĐĄāĈđґ ăґ đґĐĒėĄĊ-ĂēĊĈđĎĈĐĄāĈđ ēČĈĉґĊēĐčāґĆĄ đґēāĐčāĄČ ćґąґă ĞĄĊčąČĄāґćċĚčăČĄĄāĈĚ. ĞґąĄĐăĈđ ґĕđĄđēґĐĄāĆĄ ċĚĄČґĐĄēĊĈ čĐČґċĄČĒĄāĈ čĕĐčđ ěґĔĈć ċґĖґĊċĞґĒąĐēĊ ăčČĄĆĄґ ĘĄđĐēĊĄāēĊĈ. ĐčĂč-

ĐĚ ĞĄĊčąČĄāĈđ ċēĆĄēċĈđ ČґĕґĐĂčāĈđ ĔčČăĈđ ĉēĐґĒčĐĈ, ĂēĊČґĆ āґĐґćґĘąĈĊĈ ґċāčāđ, ċґćĈ ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĄĕđĎčČґĒĄāĈ ēĔĐč ěąĈĐĔґđĈ ăґ ĘĄēĔґđĄāĄĊĈ ĂґĞăґ... É×ÎÐÃÜ ÄÃÔÃÀÃ¿ØËÎË: „ĘґĊąґ ґċĈĐґČґĘąĈĊĈđ đґĞĄĊčāĈđ ĞĄĊčąČĄāĈđ ċēĆĄēċĘĈ ăґĚēĊĈґ ċćĄĊĈ ĐĈĂĈ ČĈċēĘĄāĈ ĈđĄćĈ ČґĕґĐĂčāĈđґ, ĐčċĊĈđ ċĔĊčāĄĊćґ ąĈČґčāґ ēĚČčāĈґ. ґĐ ąĈĚĈć, ąĈđ ĄĉēćąČčăґ ĈđĈČĈ ćґąĈđ ăĐčĆĄ. ċґć ĘčĐĈđ Ĉėč āґāč āґĂĐґĒĈčČ-ăґąĈćґĘąĈĊĈđґ ăґ ċґĐğčĐĈ ēčĐăĐčĎĈđ ĉґāĈđ ґĕđĄđēґĐĄāĈĚ. Đґ

ćĕċґ ēČăґ, ċґćĈ ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ēĔĐč ĖĈĐĄāēĊĈ ĂґĞăґ. ґċ ėąĄĊґĔĄĐĘĈ ăĈăĈ ăґċđґĞēĐĄāґ ċĈēěĖąĈđ āґĒčČ ĊēґĐđґā ĒčĂčČĈěĄđ, ĐčċĄĊċґĚ đґēĉēČĈđ ċĈąĈĜėĄāēĊĈ ĈđĒčĐĈґ ĂґґĚčĚĞĊґ... ċēĆĄēċĘĈ ґđĄąĄ ăґĚēĊĈґ ĈđĄćĈ ČĈąćĄāĈ, ĐčċĄĊćґ ăґČĈĘČēĊĄāґĚ ґĐ ąĈĚčăĈć. ĄĐć-ĄĐćĈ Ĉėč āēĐćēĊĄāĈć ĂґĜėčāĈĊĈ ċčđґĐćґąĈ, ĐčċĄĊĈĚ ěąĄĊ đґĈČąĄČĒґĐč ĜĈĂČĘĈ ĂґĒґĐĄāēĊĈґ, ĐčĂčĐĚ ĚĞĄČĈđ ċčđґĐćґąĈ. ґċ ĂґċčĚĄċґĆĄ ċēĘґčāĈđ ăĐčđ, ĊēґĐđґā ĒčĂčČĈěĈđ ĔčĒčċґđґĊґĘĈ ąČґĞĄć,

Đčċ ĄĐć-ĄĐć ґĝґĐĄĊ ċґċґĉґĚđ Ĉđ ĉĈđĄĐĆĄ ґĕąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ. ăґăĂĈČăґ, Đčċ Ąđ ċĄčċĐĈđ ċčđґĐćґąĈ ėčĔĈĊґ“. Î×ÃÔÕÃÄ ÖÑÉÑÐËÂÇ: – ėąĄĊґ ČĈąćĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ċēĆĄēċĘĈ ĘĄċčăĈđ, ĈĜĄĐĄāґ ĈđĒčĐĈґ. ґČē ąĈđ ĘĄċčґĕąđ, ąĈđ ĄĉēćąČčăґ, ąĈČ ґĐĈđ ґąĒčĐĈ ăґ ґ.Ę. ėąĄĊґ ĄĕđĎčČґĒđ, ґđĄ ąćĕąґć, ĂґĐĉąĄēĊĈ ĊĄĂĄČăґ ґĕąđ. ĎĐčĄĕĒĆĄ ċēĘґčāĈđ ăґĜėĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĞĄĊčąČĄāĈđ ċēĆĄēċĘĈ ăґĚēĊċґ ĘĄđґċčđĄĊċґ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ėēĐґăĖĄāґ ċĈĈĕĚĈґ, ĐčĂčĐĚ ċĈđĈ đĈĊґċґĆĈć, ґđĄąĄ ċĈđĈ ĐćēĊĈ ĘĄđĐēĊĄāĈđ ĒĄĕČĈĉĈć. ĐčăĄđґĚ ĎĈĐąĄĊґă ąČґĞĄ Ąđ đґċĉĊґąēĐĄāĈ, đґĐĒėĄĊ-ĂēĊĈđĎĈĐĄāĈ, ěґĊĈґČ ċĈąґċđĂґąđĄ ĔčĒčĄāĆĄ ČґČґĞ ċđĂґąđ ґĒĐĈāēĒĄāđ. ċґĞđčąăґ, Đčċ ґđĄćĈ čĐČґċĄČĒĄāĈć ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉґāĈđ ґĕđĄđēґĐĄāĈ, đґăĖґĚ ċĕčČăґ ČґČґĞĈ. ąĈĔĈĕĐĄ, ĘĄđґěĊčґ, ċđĂґąđĈ čĐČґċĄČĒĄāĈ Ĉċ ăĐčđ Ĉėč ĎčĎēĊґĐēĊĈ ăґ ĞĘĈĐґă ċĄčĐăĄāčăґ, ċґĂĐґċ... ĐčăĄđґĚ ĕґĐćēĊ ĄĐčąČēĊ ĒґČđґĚċĄĊĘĈ ĂґċčĜėčāĈĊĈ ĕґĊāґĒčČĄāĈđ ĔčĒčĄāđ ąґćąґĊĈĄĐĄāăĈć, ċґĐğčĐĈ ēčĐăĐčĎĈđґ ăґ āґāč āґĂĐґĒĈčČăґąĈćґĘąĈĊĈđ ґĕđĄđēґĐĄāĈ ĞĄĊčąČĄāĈđ ċēĆĄēċĘĈ ăґĚēĊ ēěąĈĐĔґđĄđ đґĐĒėĄĊ-ĂēĊĈđĎĈĐđґ ăґ đґċĉĊґąēĐĄāđ ěґĊĈґČ ċĈąґċđĂґąđĄć. Ąđ Ĉėč ęąĄČćąĈđ đґđĈґċčąČč ґĖċčęĄČґ. ґċ ėąĄĊґĔĄĐĘĈ ĈċґČґĚ ĘĄĂąĈĜėč ĞĄĊĈ, Đčċ čĐĈąĄ ĕґĊāґĒčČĈđ ĔčĒč ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ Ăąґĕąđ ăґ ăĄĒґĊĄāđ ĉґĐĂґă ęґąēĖĐċґąăĈć, ĐґċґĚ ĉĈăĄą ĄĐćĞĄĊ ăґґăґđĒēĐґ ęąĄČĈ ĄĝąĈ, Ąđ ґĕđĄđēґĐĄāĈ ČґċăąĈĊґă ґċ ĕґĊāґĒčČĄāđ ĄĉēćąČčăґć... – ÃÏ ÕÃÔÖÛÇÎ-É×ÎËÕÒËÔÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÚÇÎÑØÐÇÄËÕ Ï×ÜÇ×Ï¿Ë ÃÔÃÐÃËÔË ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÆÃ? – ґċ ĄĕđĎčČґĒĄāĈđ ĈđĒčĐĈґĘĈ ґĐґĔĄĐĈ Ĉėč ґĖČĈĘČēĊĈ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, Đčċ ĐґĈċĄ ĉґąĘĈĐĘĈ Ĉėč ċґĐğčĐĈ ēčĐăĐčĎćґČ ăґ āґāč ăґąĈćґĘąĈĊ-āґĂĐґĒĈčČćґČ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉĈăĄą ĈĚĈć, ĐĈćґґ đґĈČĒĄĐĄđč? Ęґą-ćĄćĐ ĔčĒčĄāĆĄ ĄĐčąČēĊĈ ĒґČđґĚċĊĈđ ĔĄĐґăčąČĄāґ ґĐ ęґČđ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đґĘēґĊĄāґ ĂąĄěĊĄąґ, ґĖąĈăĂĈČčć, Đґ ĔĄĐĈđ ĈĕČĄāčăґ Ąđґ ćē Ĉđ ĒґČĈđґċčđĈ ăґ ґĕđĄđēґĐĈ Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ... 18 ćąĄĘĈ ĎĈĐąĄĊĈ „ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈ ăґ ċĈđĈ ґĕđĄđēґĐĄāĈ“ ĄĐć ĂґċčĚĄċґă Ăґċčąґ. ċĉąĊĄąґĐĄāĈ ąґĐґēăčāĄČ, Đčċ ĄČĚĈĉĊčĎĄăĈґĆĄ ċēĘґčāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ĉĈăĄą ēґċĐґą đґđĈґċčąČč ґĖċčęĄČґđ ĂґґĉĄćĄāĄČ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÛØãåÔÛØ åÐáâÚåÛÐåØâ ÇÍÃ ¼ËÍØÃËÂÇ ÇÍ

ÀÄË ËÎËÕ¿Ë ËÕ ×ÍØÇ ËÕÇÀËØÇ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÉÃÚÆÃ, ÔÑÉÑ É ÔÅ ÀÃØËÕ ÓØÇÛÃÐÃ¿ÎËÖØÇÎË ÏÕÃÚËÑÄË ÃÉËÃ. Î ÐÇ ÉÔ×ÆËÖÇ ÃÓÃ×ÔÑÄÃÕ ËÕÇ ÏËÇ¼ØËÃ, ÔÑÏ ÓÃÔÀ×ÎËÕ ÕÙÃØÎÃÅ ÆÃËÙÛÑ. ÏËÕ ÉÃÔ¿ÇÏÑ ÁÑÔÇÄË ÇÍÔÃÐÜÇ ÉÃÏÑ¼ÇÐËÕÀÃÐÃØÇ ÉÃØÔÅÇÎÆÃ ÏÃÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÏËÕ ÏËÏÃÔÀ ÆÃ Ï ËÐÖÇÔÇÕË ÃÔ ÉÃÏÓÔÃÎÃ. ÓÃØÇÎ ÏÃÏÃÍÃÅ ÏÕÃÚËÑÇÄÔÀØ ÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÏÃÕ Ú¿ËÔÃÆ ÇÄÀ ÚÇÆÃØÇÐ ¾ÃÏËÕ ÍÎ×ÄÇÄ¿Ë, ÃÏËÖÑÏÃÅ ËÛÑ, ÔÑÏ ÌÇÔ ÍËÆÇØ ÕÇÔËÃÎËÕ ÉÃÏÑÕØÎÃÏÆÇ ÏËÕ ÆÃ ÎÇØÃÐ Ú×ÔÅËÃÕ ÔÑÏ ÏÃÐÜÇ ÃÎÃÒÃÔÃÍÆÐÇÐ. ÔÇÄÕ ÆÃËØÃÏ ÄÑÎÑ ËÏËÀ ÁÑÔ ×¾Ñ, ÔÑÏ ¼ØÇÐÀÃÐ ÍÑÏÇÏÑ× ÐÖÃÔ¿Ë ÀÓØÃ, ÎÇØÃÐË ¼ÇÏË ÏÇÉÑÄÃÔËÃ ÆÃ ÎËÖØÃ¿Ë ÄÑÔÇÐÆË ÏÛÃØÕÑ. ÆÃËØÃÕ ËÈÔ ÃÔÅ ÃÏÃÐ ×¿ØÇÎÃ ÆÃ ÅÑÖÃ ÚÐËÕ ÙËÐ ËÕ ×ÍØÇ ÌÃÄÃ ÍËÎÃÂÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÐÃÚÇÕ ÇÔÀ ÇÔÀ-ÇÔÀ ¾ÃÏËÕ ÍÎ×Ä¿Ë. ÀÄËÎËÕ¿Ë ÚÑÏ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÀÄË ÕÙÔÃÈÃÆ ØÔÅÇÎÆÇÄÃ, ÇÖÛÑÄÃ ÃÏ ÛØÇÎÃÈÇÔÏÃ ÎËÇÎË ÉÑÉÑÅ ÆÃÃÄÐËÃ ÆÃ ÖØÇÎ ËÐÖÇÔØË×Õ ¼ÃÙÇÔËÕ ÆÔÑÕ ÏÍÃÅÔÃÆ ÉÃÏÃÈÔÀÚËÎÃ, ¼ÇÏÕ ÒËÔÃÆ ÅÚÑØÔÇËÎÃ ÄÃÜÇ ÃÔ ØËÎÃÒÃÔÃÍÇÄÑ.

„ÂÃÎËÃÐ ÔÑÏÃÐÖËÍ×ÎË ØÃÔ“

„èåÔÛÐ ÔáÍÐÓ åÒçÞåáÞÑÍ“

ЕХCLUSIVE

„àÐáÍäÛØ ÔÝØâ âæÐåÛÐ ÓÐåØæèÔ“

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ґĂČĄ ĂĐēăĈĒĄ 25 ĜĊĈđ ґĐĈđ, Ċ ĊĈĒąґĘĈ Ĉđ ėąĄĊґĆĄ ĎčĎēĊґĐēĊĈ đĄĐĈґĊĄāĈđ ċđґĞĈčāĈ ăґ ĒĄĊĄĜґċėąґČĈґ. ċĈĠėґąăґ Ăґăґ ĂґăґĚĄċґ „ĂēČăĄāĈđ āĐěčĊґ“. ĕґĐćēĊ-ĊĈĒąēĐ ĎĐčĄĕĒĘĈ ċčĞąĄăĐґċăĄ, ĉĈ ĊĈĒąґĘĈ ĄĐćĄĐć ĎčĎēĊґĐēĊ đĄĐĈґĊĘĈ, ĔĞēĊĈ ČґĈđĈґĘĈ“ (Naisių va„ĆґĔ sara) ċčČґĜĈĊĄčāăґ. ґĞĊґ ěĈĐĈćґăґă đēĊ ćāĈĊĈđĘĈґ, ĐґăĂґČ „ĖąĈČĈđ ĂĆĈđ“ ĂґăґĖĄāĄāĈ đґĉċґґčă đĜĐґĔ ĒĄċĎĘĈ ċĈăĈđ. ćґąĈ ąĈđ đґċĘčāĊčĘĈ ęґđąĊґđ ěĈĐĈćґăґă ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈć ґĞĄĐĞĄāđ ĞčĊċĄ. ĊĈĒąĄĊĄāĈđ ċćĄĊ ĄĊĈ ĂґăґċĖĄāĈ ğĂēĔĈ ĄĐćґă ăґ ċĞĈґĐēĊґă ĚĞčąĐčāđ ćāĈĊĈđĘĈ. ĂґăґĖĄāĄāĈ ćē ґĐ Đ ґĕąć đĞąґăґđĞąґ ĂґđґĐćčā ґă-ĂĈĊĄāĘĈ ăґăĈґČ, ĈČĒĄĐąĈēđ ęґ-Đґă ċґđ ĕēęґĘĈ ĘĄąĞąăĈć, đґĜĄĐ ć, ĐčĚґ ċĄĂčāґĐ ĂčĂčđćґČ ĄĐ-ćґă ĐēđćґąĄĊĆĄ đĄĈĐČčāăґ. ÃÉÐÇ ÉÔ×ÆËÖÇ: „ĎĐčĔĄđĈĈć ć ċđґĞĈĈčāĈ ąґĐ, ăґċćґąĐĄāēĊĈĈ ċґĕąđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈ ăґ ċґĕąđ đ ăĈĎĊčċĈ. đĄĐĈґĊĈ „ĆґĔĞēĊĈĈ ČґĈđĈĈґĘĈ“ ęĄċđ ĕąĄėґČґĘĈ ěґĊĈґČ Č ĎčĎēĊґĐēĊĈґ. „ČґĈđĈ“ ĎґĒґĐґґ đčĔĄĊđ ČĈĘČґąđ, ĞčĊč „đґąґ-Đґ“ – ĆґĔĞēĊđ. đĄĐĈґĊĈ đčĔĊĈđ ĚĞčąĐĄāґĆĄ, ĈĕґēĐ ċĞĈґĐēĊ ĊĄāґĆĄ ăґ đґĕċĈґČčāĄāĆĄґ. ґċ đ đčĔĄĊĘĈ ĘĐčċĈđċčėąґĐĄ, ĂґČґćĊ ć ĄāēĊĈ ăґ ċĞĈґĐēĊĈ ĞґĊĞĈ ĚĞčąĐčāđ. „ĖąĈČĈđ ĂĆґ“ ēĔĐč ĂґČđĞąґąĄāēĊĈґ. ґĕ ĊĈĒąĄĊ ĂčĂčđ ąćґċґĘčā, ĐčċĄĊĈĚ ċĉąĊĄĊčāĈđ ćąĈćċĞĈĊąĄĊĈ ĞĞăĄāґ ăґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ęґċčăĈ ăĈđ ăґđґċґĊґă, ĐґăĂґČ ĄĐć Ěēă ĉґĚđ ċĈđĈ ċčĉąĊґĚ ēČăґ. đґĕґĐ ĐćąĄĊčĘĈ ăĈă đĈėąґĐēĊđ ăґ ґĞґĊ ćґąĂґăґđґąĊĄāđ ĈĎčąĈđ. ć ćāĈĊĈđĘĈ ċćĄĊĈ ğĂēĔĈ ĄĐćґă ąĚĞčąĐčāć: čĎĄĐґĒčĐĈ, ĐĄďĈđčĐĈ, ċđґĞĈčāĄāĈ ăґ ґ.Ę. đґĖґċččāĈć ĒĄĊĄĔčČĈć ĊĈĒąĄĊĄāđ ąĄđґēāĐĄāĈć ĞčĊċĄ~.

ËÕ Ø À Õ Ë Ä Ç Î Ç Ø Ö Ë „Î ÀÓØÇÐË Õ×ÈÔËÕ ÖÔÃÆËÅËÃ ÅÑÖÃ ×ÅÐÃ×ÔËÃ“ „äÒÝÐäáØ ãáÐÓØÒØÐ ÖÐàåÍ“ „ĎĈĐąĄĊґă ćāĈĊĈđĘĈ ĈґČąґĐĘĈ ęґċčąĄăĈ ăґ ĄĐćĈ ćąĄ ąĈĚĞčąĐĄ. ċĄĐĄ ĈđĄą ĊĈĒąґĘĈ ęґąĄăĈ. ґđĄ ęґąăĈąґĐ ĞčĊċĄ ĚčĒґ ĞČĈć. ęąĄČ ėąĄĊґđ ěґĊĈґČ ĂąĈėąґĐđ đґĕґĐćąĄĊč. ėąĄĊґ ґăґċĈґČđ, ąĈČĚ ґĕ ęґċčăĈđ ăґ čĐĈ ĉąĈĐґ ċґĈČĚ ăґĐęĄāґ, ґēĚĈĊĄāĊґă ĘĄēėąґĐăĄāґ ґĕґēĐčāґ, ĐґăĂґČ ґĕ ěґĊĈґČ ċĄĂčāĐēĊĈ ĞґĊĞĈґ, ċĄĂčāĐēĊĈ ĕąĄėґČґґ, ĘĄđґČĈĘČґąĈ đґĝċĄĊĄāĈ Ăґĕąć ăґ ґ.Ę. ąĂĈďăĄāĈ ĞґĝґĎēĐĆĄ. ĞĈČĉґĊĈ, ĕґāґāĈ ăґ đґĄĐćčă ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčċĜčČđ. ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ đґĝċĄĊĄāĈґ.

ĊĈĒąĄĊĄāĈđćąĈđ ćĕąĄČĈ đēĔĐĈđ ĒĐґăĈĚĈґ ĚčĒґ ēĚČґēĐĈґ, ĐґăĂґČ ґĕ ěґĊĈґČ āĄąĐđ ĝґċĄČ. ĊĈĒąґĘĈ ėąĄĊґ ćґąĈđćąĈđ ēĉąĄćґąđ ĄĐć ґČ čĐ ĉĄĐěđ, ґĕ ĉĈ ĂґČđĞąґąĄāēĊ đґĝċĄĊĄāđ ėąĄĊґĔĄĐđ ĄĐćґă ēĉąĄćґąĄČ. ąĚĞčąĐčāć ґđĄ ăґ ąĚăĈĊčāć ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ăґ ĊґċґĆĈ ґăĂĈĊĄāĈ, ćē ĖĈĐđĘĄđґČĈĘČґčāĄāĈ ąČґĞčć. ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ČĈČč ґČґČĈґĘąĈĊĈđ āґĊĄĒĆĄ ąĈėґąĈ ăґ ěґĊĈґČ ċčċĄĜčČґ. ĐēđćґąĄĊĈđ ćĄґĒĐĘĈĚ ąґĎĈĐĄā ĜґđąĊґđ. ĂґđґĐćčāґăґĚ ăґąăĈąґĐ ĞčĊċĄ. đґĖґċčđ ćē đґĞĊĘĈ ąґĐć, ĜĈĂČĄāđґĚ ąĉĈćĞēĊčāć. ĔґČĒґđĒĈĉēĐĈ ăґ ċđĂґąđĈ ĜĈĂČĄāĈ

àÐáÍäÛØ ÔàâÚÛäéØåØ

ÃÉÐÇ ÉÔ×ÆËÖÇ:

„ÛØÇÎÃ ÓÃÔÀØÇÎË ÏÃÏÃÍÃÅË ÏÚÑÎÑÆ ÏÇÉÑÄÔ×ÎÃÆ ÏËÛØÃÔÕ“ ґĐ ċĈėąґĐđ, ēĔĐč ĐčċґČĄāĈ ăґ đґđĈėąґĐēĊč ĜĈĂČĄāĈ ċčċĜčČđ. ċĈėąґĐđ ăčđĒčĄąđĉĈ ăґ ĊĈĒąĄĊĈ ċĜĄĐĊĄāĈ. ċĄ ćąĈćčČ ěґĊĈґČ ĐčċґČĒĈĉēĊĈ ąґĐ ăґ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ėąĄĊґ ĕґĊĈ ĐčċґČĒĈĉčđĈґ~.

ÑÐÚäáØÐÝØ đĄĐĈґĊĘĈ ґĂČĄđ („ăґĈąґđ“) ĎґĐĒČĈčĐĈ ąґĞč ęґęґČĈěĄґ. ċčċăĄąČč đĄĐĈĄāĘĈ đґđĈėąґĐēĊč ĈđĒčĐĈґ ĆēđĒґă ċĈđ ĂċĈĐćґČ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ. ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ĂґăґĖĄāĄāĆĄ āґĉēĐĈґČĘĈ ĈėąČĄČ. ąґĞčđ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄĚ Ĉĕ ăґĄċćĞąґ ăґ ĉčĊĄĂĄāċґĚ ăĈăĈ đĈēĐĎĐĈĆĈ ċčēĜėąĄđ.

„ąґĞč ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ċđґĞĈčāĈґ ăґ ěґĊĈґČ ċĄĂčāĐēĊĈ. ĂґăґđґĖĄā ċčĄăґČĆĄ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒĈ ăĐčĈđ ĂґĒґĐĄāґ ċґđćґČ ċĈĜĄąđ. ĐґăĂґČ ęĄċĈ ĎґĐĒČĈčĐĈґ. ċґđćґČ ĄĐćґă đґăċĄ đĈґĐēĊĈ ăґ ĉčČĒґĕĒĈ ĆčĂğĄĐ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ, ĐґăĂґČ đґĄĐćčă ґĐ ĈĚĈđ ĈČĂĊĈđēĐĈ. ĐćēĊĈґ ĈđĄ ĂґēĂč ґăґċĈґČđ, đēĊ ćґĐĂċČґ ĂąĈĜĄąđ ĞčĊċĄ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ĕґĐćēĊĈ ĄČĈđ đĜґąĊґ ăґąĈĜėĄ. āґĉēĐĈґČĘĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĂґąĄĐćĄć. đґĄĐćčă ċĈėąґĐđ đĐĈґĊĈ, ċґĂĐґċ āґĉēĐĈґČĘĈ ćĞĈĊґċēĐĄāĆĄ ґĐ ăґąċăĂґĐąґĐ. ċĄ ăґ ąґĞčċ āēĐґČĄāĆĄ ąĈĉґĒґąĄć ăґ ěґĊĈґČ

ċґĂґĐĈ Ĉėč. ґċ ăĐčđ ąґĞčđ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ ăґĄċćĞąґ ăґ ĎґĒґĐґ đĈēĐĎĐĈĆĈ ĂґąēĉĄćĄć. āĄąĐĈ āēĘĒĄāĈ, ĒčĐĒĈ ăґ āĄąĐĈ ċĈĊčĚąґ ċĈĈĖč, ĉґĐĂĈ đґĖґċč ĂґċčĂąĈąĈăґ“.

„ÙÐÑÐ ÊÔÜØ ÜÔÖÞÑÐáØÐ“ ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ґĖąČĈĘČĄ, ґĂČĄđ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ ґĐ ēėąґĐđ. ґċāčāđ, Đčċ ĊĈĒąĄĊĈ āčĈĔĐĄČăĈ Ġėґąđ, ċґĂĐґċ ąĈČ ґĐĈđ ґĐ ґĉčČĉĐĄĒĄāđ. ґĂČĄđ 3 ĜĊĈđ ĂčĂč Ġėґąđ, ĐčċĄĊđґĚ ґĞĊґ ăĄăĈđ ĂґĐĄĘĄ ĊĈĒąґĘĈ ēĜĄąđ ĚĞčąĐĄāґ. „ґĐ ċĈČăґ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ. ґĐĚ ĊĈĒąґĘĈ

¿ØËÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆ

ąĊґĎґĐґĉčā ęĄċđ ĎĈĐґ ăĆĄ. ĄĐćĞĄĊ ĄĐć ĈČĒĄĐą ĈēĘĈ ċčąėĄąĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ċč Đęґ. ċґĎґ ĒĈĄć, ċґ ĂĐґċ Ąđ ęĄ ċĈ ґĐęĄąґČĈґ. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ ĘĄċĈ ěĊĈґ ąć ĕąґ, ěґĊĈ ґČ đґėąґĐĄĊĈ ăґ ґĐґę ąĄ ēĊĄāĐĈ ąĈ ĘąĈĊĈ ċėґąđ, Đč ċĄ ĊĈĚ ěґĊĈґČ ċĄČґĒĐĄāґ. ĐґĚ ĘĄ ĄĞĄāґ ĊĄąґ Čđ, ґċ ĝčĐĄāĈđ ĘĄđґĞĄā ċĄĚ ĂґąĈĂĄ, ċґĂĐґċ ґĐĚ ґċґĆĄ ċĈ Čăґ ĊґĎґ ĐґĉĈ. ċĄđċĈđ, Đčċ Ĉđ ґĕ ĎčĎē ĊґĐēĊĈ ċđґĞ ĈčāĈґ. ćāĈĊĈđĘĈ Đčċ ęґċčąĄăĈ, ċґĘĈČ ĂґąĈĂĄ, Đčċ ěґĊĈґČ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ėčĔĈĊґ, ċĄĐĄ ĂґăґĖĄāĄāĈđ ăĐčđ ĉґĐĂґă ĂґąĈĚґČĈ ăґ ăґąċĄĂčāĐăĈć~.

– ÅÑÖÃ ÚÐËÕ ÙËÐ ÌÃÄÃ ÍËÎÃÂÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆÃÅ ×ÐÃÚËÚÃÔÀ ÇÔÀ-ÇÔÀ ¾ÃÏËÕ ÍÎ×Ä¿Ë. – ćāĈĊĈđĈ ěґĊĈґČ ĎґĒґĐґ ĕґĊґĕĈґ ăґ ėąĄĊґ ĄĐćċґČĄćđ ĈĚČčāđ. ēĚČґēĐĈґ, Đčċ ĞґĊĞĈ ąĄĐ ċĞĄăґąđ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ăґĕґĊćґČ ĄĐćґă ąґĐ đґăċĄ. ґĊāґć, ґăґċĈґČĄāĈ Ĉċґđ ĞĄăґąĄČ, ĐĈđĈ ăґČґĞąґĚ ēČăґć. ğґāґ ęĄċĈ ċĄĂčāґĐĈґ ăґ ċґđ ćĄґĒĐĈăґČ ąĈĚČčā. Ĉċ ćĄґĒĐĘĈ đґăґĚ ğґāґґ, āĄąĐ ґăґċĈґČđ ąĈĚČčā ăґ āĄąĐćґČ ąċĄĂčāĐčā. ėąĄĊґ ĕґĐćąĄĊĈ ċґċґĉґĚĈ ċĞčĊčă ċĄĂčāĐēĊґă ċĈėąґĐđ. ґĊāґć, ĈĖāĊĈґČĈ ґăґċĈґČĈ ąґĐ, Đčċ ċĞčĊčă ĉґĐĂ ґăґċĈґČĄāđ ąĞąăĄāĈ, ċĞčĊčă ĉґĐĂĄāđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÊØÚÐÖÞâ „The Joffrey Ballet“-ØÓ ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ ąĈĕĒčĐĈґ ğґĈґČĈđґ ăґ ćĄċēĐ đēĊēґĘąĈĊĈđ đґāґĊĄĒč ČčċĄĐĈ ČĈČč ґČґČĈґĘąĈĊĈđ đґĈēāĈĊĄč ĉčČĚĄĐĒĆĄ ąČґĞĄ ăґ đēČćĕąґ ĘĄċĄĉĐґ. 20 ČčċĄĐđ ĘčĐĈđ Đčċ ĂґċčґĐęĄą ăґ ăґĂґċґĞđčąĐăĄāґ, đēĊ ĚčĒґ, ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈґ. ĈđĄ ĄċčĚĈēĐґă ĈĚĄĉąĄđ, đґĉēćґĐ ċĄĜėąĈĊĄđ ċčĈĉĈćĞґąăĈ, đĈėąґĐēĊĈ ċčĂĈČăĄāčăґ... ĂґċčąĒėăĄāĈ, ґĐ ċĄĂčČґ āґĊĄĒđ ґđĄćĈ ěґĊґ ćē ĠĕčČăґ. ęĈĉґĂčĘĈ ċčĖąґĜĄ đґґċґėč ĕґĐćąĄĊĄāĈ ċĄĐĄ ĉēĊĈđĄāĘĈ ċčąĈČґĞēĊĄ. ґĖċčąґęĈČĄ, Đčċ ĚčĊ-ĕċґĐČĈ ґĐĈґČ. đĈėąґĐēĊĈć ґČćĄāēĊĈ ćąґĊĄāĈć ēėēĐĄāĄČ ĄĐćċґČĄćđ. „ćē ĂąĄĐăĈć ċăĂčċĈ ґĐ ĂĈėąґĐđč“... ĂґđґĖĄāĈ ąĈĎčąĄ - ґđĄ ĘćґċāĄĝăґąґă ґċĈĒčċґĚ ĈĚĄĉąĄđ. ĜėąĈĊĈ ęĈĉґĂčđ „The Joffrey Ballet“-ĘĈ ĚĞĐґ ĜĄĊĈґ ćґČґċĄăĐčąĄ ґċĄĐĈĉēĊ āґĊĄĒđ ĚĄĉąґąđ. ĚčĒґ ăĐč ґĐ ґĐĈđ. ĕґĐćąĄĊ đčĊĈđĒĄāđ ґċĄĐĈĉґĘĈ ăĈă ĎґĒĈąđ đĚĄċĄČ. ĉčĊĄĂĄāĈ „Georgians“ - „ĕґĐćąĄĊĄāđ“ ĄěґĞĈґČ. ĕčĐĄčĂĐґĔĄāĈ đĎĄĚĈґĊēĐґă ċґććąĈđґĚ ĉĈ ăĂґċĄČ đґāґĊĄĒč ČčċĐĄāđ. ċґćĈ đґĂґđĒĐčĊč ĂґČĐĈĂĈ ċćĄĊĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĂґĜĄĐĈĊĈґ. đґĕґĐćąĄĊčĘĈ, 12 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĎĈĐąĄĊґă, đĜčĐĄă ČĈČčđ ĉčČĚĄĐĒĈđćąĈđ ęґċčąĈăČĄČ. ĜėąĈĊđ ĔĊčĐĈăґĘĈ ĂґđĒĐčĊĈđ ăĐčđ ăґąēĉґąĘĈĐăĈ. Ğēć ĕґĊґĕĘĈ ĈĚĄĉąĄđ āґĊĄĒĈ - „ĜąĈċĈđ ĘĄċăĄĂ“. ċґĊĄ ęĈĉґĂčĘĈ āĐēČăĄāĈґČ ăґ ĂґĊґ ĉčČĚĄĐĒĈ ґĕąć. „ÏÉÑÐËÃ, ÔÑÏ ÍÃÔÉË ÄÃÎÇÔËÐÃ ØÃÔ“ ąĈĕĒčĐĈґ đґĕґĐćąĄĊčăґČ 12 ĜĊĈđ ĜĈČ ĜґąĈăґ. ċґĘĈČ 14 ĜĊĈđ Ĉėč. „đĞąґăґđĞąґ đĒĈĊĈđ āґĊĄĒĈđ đĜґąĊґ ċĈČăčăґ ăґ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ đґċĈ ĜĄĊĈ „ğčĔĐĈđ đĉčĊґĘĈ“ ąđĜґąĊčāăĈ. ĎĈĐąĄĊĈ ĜĄĊĈ ĚčĒґćĈ đĒĐĄđēĊĈ Ĉėč. ćāĈĊĈđĘĈ ĉґĐĂĈ ĉēĐđĈ ċėґąăґ ăґ ĂґċĈĝĈĐăґ ċґć ĂґĐĄĘĄ, ćґČ ĄČґ ґĐ ąĈĚčăĈ, āґĐĈĄĐĈ Ĉėč. ćēċĚґ ċґĊĄ ċĈąĄęąĈĄ ĈĕґēĐčāґđ, ċĄĂčāĐĄāĈ ĂґąĈęĈČĄ. ċĄĐĄ ăĄăґ ăґ ăґ ęґċčąĈăČĄČ ăґ ēĉąĄ ĉґĐĂґă ąĈėґąĈ. ґċĄĐĈĉґĘĈ ēґċĐґąĈ đґāґĊĄĒč đĉčĊґґ, ĘĄČ ĘĄĂĈěĊĈґ ґċčĈĐęĈč ĉčċĎґČĈґ ăґ ĈĚĄĉąč đґăґĚ ĂĈČăґ. ĉґĐĂĈ ĎĄăґĂčĂĄāĈ ċėґąăґ, ґċ ċĞĐĈą ĂґċĈċґĐćĊґ. čğґĞċґĚ ěґĊĈґČ ĘĄċĈĜėč ĞĄĊĈ. ċĈČăčăґ

āґĊĄĐĈČґ ĂґċčąđēĊĈėґąĈ ăґ ċĂčČĈґ, Đčċ ĉґĐĂĈ āґĊĄĐĈČґ ąґĐ. ąĔĈĕĐčā, ĉґĐĈĄĐґĘĈ āĄąĐđ ċĈąґĖĜĈĄ. ċĄĐĄ ċĈċĈĜąĈĄđ ęĈĉґĂčĘĈ, ĉčċĎґČĈґĘĈ ăґ ăґąćґČĞċăĈ, ĐґĒčċґĚ ґĐґ? ċĈėąґĐđ đĞąґăґđĞąґ ĕґĊґĕĄāĘĈ ĚĞčąĐĄāґ. ęĈĉґĂč ĘĄđґČĈĘČґąĈ ĕґĊґĕĈґ, ĊґċґĆĈ ґĐĕĈĒĄĕĒēĐĈć. ĉґĐĂ ĉčċĎґČĈґĘĈ ąґĐ, ĉґĐĂ ĉčĊĄĕĒĈąĘĈ. ĉґĐĂ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈ ąґĐ ăĈĐĄĕĒčĐćґČ. āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ ăґ ċčċĜčČđ ęĈĉґĂčĘĈ ĚĞčąĐĄāґ ăґ ċčĖąґĜĄčāґ. ĘĄċĈėąґĐăґ ґċĄĐĈĉĄĊĄāĈ ăґ ċґćĂґČ āĄąĐĈ ąĈđĜґąĊĄ. ęĄċĈ ċĘčāĊĄāĈ ČĈē- ĈčĐĉĘĈ ĚĞčąĐčāĄČ“. „ÏËÕÏÃ ÕÃÓÅËÇÎÏÃ ÆÃ ÀØÃÎÇÄÏÃ ÏËÏÃÚØÇÆÔÃ“ ċčċґąґĊĈ ċĄēĖĊĄ ćāĈĊĈđĘĈ, ĕčĐĄčĂĐґĔĈēĊ đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ ĂґĈĚČč, ćґąĈđ ĉĊґđĘĈ. „ċґĘĈČ ĎґĒґĐĄāĈ ąĈėґąĈć. 14 ĜĊĈđ Đčċ ĞґĐ, āĄąĐĈ đĈċĎґćĈґ Ăėґąđ, ґĐ ĞґĐ ęґċčėґĊĈāĄāēĊĈ. āґĊĄĒĈđ ĂґĐăґ đĞąґĆĄ ăĈăґă ґĐґĔĄĐĆĄ ąĔĈĕĐčāăĈ“. ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ćĄċēĐċґ ąĈĕĒčĐĈґđ ęґґĉĈćĞґ... ğĄĐ ĉґĐĈĄĐґ ґĈĜėč ăґ ċĄĐĄ ĈĕčĐĜĈČґ. ċґĐćґĊĈґ, ąĈĕĒčĐĈґ ćąĊĈđ, Đčċ ĉґĐĈĄĐĈđ Ăґċč ęґąĈăґ ćĄċēĐĈ, ćēċĚґ... ÀÇÏ×Ô Õ×Î×Ã¿ØËÎË: „ąĈĕĒčĐĈґ đĉčĊĈăґČ ċĈėąґĐăґ. ĂĐěČčāґ ćґąĈăґČąĄ Ĉėč. ăґĂĄćґČĞċĄāĈć, ґċĄĐĈĉґĘĈ ąĈĕĒčĐĈґđ Ăґċč ęґąĄăĈ. đĈėąґĐēĊĈđćąĈđ āĄąĐĈ āĐěčĊґ ґĐĚ ăґċĝĈĐąĄāĈґ“. ØËÓÖÑÔËÃ ÌÃËÃÐË: „ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĂąĄĐăĈć ċĄăĂґ. ċґĐćĊґ ґĐ ċґĞđčąđ, ĐčăĈđ ĂґăґąĈăґ ęąĄČĈ ċĄĂčāĐčāґ đĈėąґĐēĊĘĈ. ĄĐćċґČĄćĈ đґĕґĐćąĄĊčĘĈĚ ĂąĈėąґĐăґ. ćĄċēĐĈ āґąĘąēĐ đґęēĕĐĄāđ ċęēĕČĈăґ. ĔēċĔēĊґ ĎĊēĘĈđ đґćґċґĘčĄāđ ăґ đґėąґĐĄĊ ĘčĉčĊґăđ. Ĉċ ăĐčđ ęąĄČ ĕąĄėґČґĘĈ ĂґĝĈĐąĄāґ Ĉėč. ąĈĚčăĈ, Đčċ ćĄċēĐđ, ċĄ Đčċ ĂґąĄĞґĐĄāĈČĄ, ĉąĈĐĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ēĞăĄāčăґ ĘčĉčĊґăĈđćąĈđ ĔēĊĈđ ĘĄĂĐčąĄāґ. Ĉċ ґđґĉĘĈ ґĐґČґĈĐĈ ĂĄĂċґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāčăґ ĂąĕčČčăґ. 14 ĜĊĈđ Đčċ ĞґĐ, ąĄĐ ĔĈĕĐčā ąĈČ ĈĕČĄāґ ĘĄČĈ ĕċґĐĈ. ċĄĐĄ ēāĐґĊčă ĂґąĈĆґĐăĄć ăґ ċĈąĞąăĈć, Đčċ ĄĐćґă ĚĞčąĐĄāґ ĂąĈČăčăґ. Ąđ ăĐčċ ăґ ćĄċēĐĈđ ĂēĊċґ ċĈċґĞąĄăĐґ. ěґĊĈґČ ĂґĞđČĈĊĈ ăґ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ґăґċĈґČĈґ. ăґąĐĜċēČăĈ, Đčċ ĂąĄĐăĈć ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈđ ėčĊґ ċĈČăčăґ. ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґđĄ ąēėąґĐąґĐ ăґ

ÍÑØÛØâÌØ

„äÒÔÑ ÍÐåÌØ ÓÐÜÐáãèÐ, áÞÜ âÐçÛÌØ åØèÐåØ ÓÐ ÊÔÜÔÑØâÍåØâ åÒÔÚåÐåÓØ“

ÍÔÜäá âäÛäÐÌåØÛØ

ÑÐÛÔãØ `ÓÞÝ ÚØçÞãØ~ 48

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ėčąĄĊćąĈđ đĈċґĐćĊĄđ ċĄēāČĄāґ. ċĈđċґ đґĕĚĈĄĊċґ ăґ ćąґĊĄāċґ ċĈċґĞąĄăĐґ, Đčċ ąēėąґĐăĈ. ĄĐćċґČĄćĈ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĞґČĈґ ĂąĈėąґĐđ ăґ ăĈă ĎґĒĈąđ ąĚĄċć. ėčąĄĊăĖĄ ċĈĞđČĈđ đĈėąґĐēĊđ. ґĞґĊĂґĆĐăґ, ćґČґċĄăĐčąĄ ĜėąĈĊĈ ąґĐć. ėčąĄĊăĖĄ ĂąĈĞґĐĈґ ĄĐćċґČĄćĈđ ăґČґĞąґ, ĜґĐċґĒĄāґ, ĈČĒĄĐĄđĈ“. ÀÇÏ×ÔË: „ċґĐćґĊĈґ ąĈĕĒčĐĈґ, ăĖĄ ґĐ Ăґąґ, Đčċ ĄĐćċґČĄćđ ґĐ ąēćĞĐґć-ċĈėąґĐĞґĐ“. ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĈėąČĄČ ăґČĈĘČēĊĄāĈ. 2005 ĜĄĊđ ĉĈ ğąґĐĈ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ, ċґČĠĄĒĄČĆĄ, ĐēđēĊ ĄĉĊĄđĈґĘĈ ăґĈĜĄĐĄđ. ċĄĐĄ ĐĄđĒčĐґČĘĈ ĠĕčČăґć ĕčĐĜĈĊĈ. „ĎґĒґĐґ ăґ ěґĊĈґČ ĊґċґĆĈ ĕčĐĜĈĊĈ ĂąĕčČăґ. ćĄċēĐĈđ ăĄăґ ęґċčąĈăґ. ĘĄąĉĐĈāĄć ēґĞĊčĄđĈ ĜĐĄ, ċĄĂčāĐĄāĈ...

ċēđĈĉґĊēĐĈ āĄČăĈ ēĉĐґąăґ. ċĈąĈĖĄć đґęēĕĐĄāĈ. ċĄĐĄ ćґąĈđēĔĊґă ĘĄąĄĂēĄć ĄĐćċґČĄćđ, ćĄċēĐĈĚ ĈđĄą ĈđĄćĈąĄґ ăґ ċĄĚ. ćґąĈăґČ ČґĕĈĐґąĄā āĈČґĘĈ ąĚĞčąĐčāăĈć. ĞēćĈ ĜĊĈđ ĜĈČ āґČĉĈăґČ đĄđĞĈ ĂґċčąĈĒґČĄć ăґ đґĞĊĈ ąĈėĈăĄć. ęąĄČĈ đґĞĊĈ đґČґĎĈĐčĆĄґ ăґ ĆґĔĞēĊčāĈć đēĊ ĎĊґďĆĄ ąґĐć. ĎґĒґĐґ ěґĖĊĈ Ăąėґąđ ăґ ćґČ ċĈĂąėґąđ. ĎĈĉČĈĉđ ąĈĜėčāć, ĜĈĂČđ ąĉĈćĞēĊčāć ăґ ґđĄ ąĈđąĄČĄāć. ğĄĐ ĘąĈĊĄāĈđ ĂґęĄČґđ ґĐ ąĔĈĕĐčāć, ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈ ąґĐć ăґ ąĚĄĉąґąć“. „¼ØÇÐ-¼ØÇÐË ÀÃÛØÃÐËÕÏÅÇÏÇÎË ÉØÛÃØÕ“ ĜґĐċґĒĄāґđćґČ ăґ ĈĖāґĊćґČ ґđčĚĈĐăĄāґ ĎĈĐąĄĊĈ đĎĄĕĒґĉĊĈ

„ĐčċĄč ăґ ğēĊĈĄĒґ“, đґăґĚ ąĈĕĒčĐĈґċ ğēĊĈĄĒґđ ĎґĐĒĈґ ĘĄґđĐēĊґ. „Ąđ Ĉėč ăĈăĈ ĐčĊĈ. ċĄĐĄ ĜґċčąĈăґ ăґ ĜґċčąĈăґ ĐčĊĄāĈ. ċĈėąґĐđ ėąĄĊґ āґĊĄĒĈ ĐґđґĚ ąĚĄĉąґą. ċґėēĐĄāĄĊđ ěґĊĈґČ ąēėąґĐąґĐć. ęĈĉґĂčĘĈ āґĊĄĒĆĄ āĈĊĄćĄāĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĈėĈăĄāґ. ĚăĈĊčāĄČ ċčąĈăČĄČ ăґ đĈćāč ĂґċčĞґĒčČ. ċĄĚ ăґ ćĄċēĐđґĚ ęąĄČ-ęąĄČĈ ćґėąґČĈđċĚĄċĄĊĈ Ăąėґąđ. ęĈĉґĂč ґĞґĊĂґĆĐăēĊĈ ĕґĊґĕĈґ ăґ ċčċĜčČđ āґĊĄĒĈđ đґėēĐĄāĊґă ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈ Đčċ ăґăĈґČ“. ¿ÇÚØÇÆÔÃ ÓÃÔÀØÇÎÇÄÀÃÐ - ÕÃÚÎ¿Ë ÅÇÍØÃ ĈēĐĈ ĎčđčĞčąċґ āґĊĄĒĘĈ „Bells“ đĎĄĚĈґĊēĐґă ćĄċēĐĈđćąĈđ ăґ ąĈĕĒčĐĈґđćąĈđ ċćґąґĐĈ

ÐÝ 12 æÛØâ ÌÔÜÓÔÖ âÐÜÌÞÑÛÞÌØ

EXC L

ÊØ æè ÚÐ åØ ÖÞ ÛØ Ó ÐÝ

US IVE „èÞåÔÛÓËÔ ÜØçâÝØâ âØèåÐáäÛâ. ÐçÐÛÖÐéáÓÐ, ÍÐÝÐÜÔÓáÞåÔ æèåØÛØ åÐáÍ“ åØàãÞáØÐ ÙÐØÐÝØ „ÔÝØÍ ÐËäæÔáÔÛØÐ ÊÔÜâ ÜÔäËÛÔâÍÐÝ ÔáÍÐÓ ÒÔÚåÐ“ ăēĄĒĈ ăґăĂґ. Ąđ Ĉđ ĚĄĉąґґ, ċĄ Đčċ đĈėąґĐēĊĈć ăґċċēĞĒґ ăґ ćĕąĄČ ĔčĒčĄāĆĄ ĞĄăґąć. ÀÇÏ×ÔË: „ĕčĐĄčĂĐґĔċґ ęĄċĈ ăґ ąĈĕĒčĐĈґđ ĚĞčąĐĄāґ ґĈĖč ăґ ĚĄĉąґĘĈ ĂґăċčđĚґ. ČčċĄĐĈ ċćĊĈґČґă ĂĐěČčāĄāđґ ăґ ĄċčĚĈĄāĆĄ ґґĂč“. ĜėąĈĊđ đґČăĐґ ąēăĐčĔĈđ ĘĄĕċČĈĊĈ đґĚēĐґč ĉčđĒĈēċĈđ ċđĂґąđĈ, ґĐґĒĐґăĈĚĈēĊĈ ĉčđĒĈēċĄāĈ ĄĚąґ. ØËÓÖÑÔËÃ: „ċĈČăčăґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĄāēĊĈ Đґċ ęґċčċĄĒґČґ. ĐґĒčċĖґĚ ґĐґĒĐґăĈĚĈēĊĈđ ĚĄĉąґ ċĈČăčăґ, Ĉđ, ĐґĚ ċĄ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ. ăґ ґąĈĐęĈĄ Ąđ āґĊĄĒĈ. ĜĈČ ĜґđēĊĈґ, ґĞґĊĈ ĄČґґ ĕčĐĄčĂĐґĔĈґĘĈ, đĒĈĊĈđĒĈĉґĘĈ. ċĈČăčăґ ĕґĐćąĄĊĈ

ċґėēĐĄāĊĈđćąĈđ Ąđ Ăґăċčċ ċĄĚґ, ċčċĄėčĊґ. ąĔĈĕĐčā, ċĄ ăґ ćĄċēĐđ Ąđ ĂґċčĂąĈąĈăґ. Đčċ ąć ćĕąґ ĕąґ, ČčđĒґĊĂĈґđ ĘĄąēĜēĞĄāĈąґĐ-ċĄćĕĈ, ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. ċґĂĐґċ ćāĈĊĈđĘĈ ґċ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ęąĄČĈ ČčċĐĈđ ĘĄċăĄĂ ěґĊĈґČ ĄċčĚĈēĐĈ ĂґąĞăĈ. ĎĈĐăґĎĈĐ đґĞĊĘĈ ąĈĂĐěĄČĈ ćґąĈ. ґċ ĂĐěČčāґđ ąĄĐĚ ґĖąĜĄĐ. ăґĐāґĆĈăґČ ĜґċčđēĊĈ đĈćāč ăґ ĒґĘĈ Đčċ ċґĞđĄČăĄāґ, ґĞĊґĚ ċāēĐěĂĊґąđ. ґĐ ċĄĂčČґ đґĕґĐćąĄĊčđ đĚĄČґĆĄ ĂґċčđąĊґ ęĄċćąĈđ ґđĄćĈ ĄċčĚĈēĐĈ ćē ĈĕČĄāčăґ“. ÀÇÏ×ÔË: „đґČґċ „ĎґĉĊčČĆĄ“ ґĐ ĂґąĄăĈ, ċґČґċăĄ ĂґċĈĝĈĐăґ ĈċĈđ ăґğĄĐĄāґ, Đčċ Ąđ ĄċčĚĈĄāĈ ăґ čąґĚĈĄāĈ ęąĄČĈ ċĈđґċґĐćĈć Ĉėč. ċĄĐĄ ćґąĘĈ ăґċґĐĒėґ, Đčċ đґĞĊĘĈ ąĈėґąĈ ăґ ęĄċĄāĈđćąĈđ ąĚĄĉąґąăĈ“.

„ËÏÃÜÇ ÃÔ ØÈËÓÔÑÄ, ÚÇÎËÆÃÐ ÉÃÏÃÉÆÑÕ-ÏÇÀÓË“ ÃÔ ÉÃÏÃÉÆÑÕ-ÏÇÀÓË“ - ÔÑÉÑÔËÃ ÅÚÑØÔÇÄËÕ ÏÇÙÛØËÎÇÕÀÃÐ ÕÅÇÐÃÜÇ ÏÇÙÛØËÎÇÑÄÃ? ØËÓÖÑÔËÃ: „ĄČĈć ґĖēĜĄĐĄĊĈґ ęĄċđ ċĄēĖĊĄđćґČ ĄĐćґă ĚĄĉąґ. ĘĄđґČĈĘČґąĈ ĎґĐĒČĈčĐĈґ. ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč, ąĈČĚ ĉĈ ċėčĊĈґ (ċґĐćĊґ ĉґĐĂĈ ĎґĐĒČĈčĐĄāĈ ċėґąđ). ĐčĚґ āґĊĄĐĈČґ đĚĄČґĆĄ ćґąđ ґđĄ ăґĚēĊґă ĂĐěČčāđ ăґ ĈĚĈđ, Đčċ ĎґĐĒČĈčĐĈ ґĐ ăґґĂăĄāđ, ĘĄēăґĐĄāĄĊĈ ĂґČĚăґґ. ąĈĚĈ, Đčċ ćĄċēĐđ ąĄČăčāĈ, ĄċčĚĈĄāđ āčĊčċăĄ ĂґċčąĞґĒґą ăґ ĈċґĆĄ ґĐ ąĔĈĕĐčā, ĞĄĊĈăґČ ґĐ ĂґċґĂăčđ-ċĄćĕĈ“. ÀÇÏ×ÔË: „ċґĐćĊґ ĂґăґđґĐĄ-

ąĈґ ċĄčĐĄ ČґĞĄąґĐćґČ ĄĐćґă ĚĄĉąґ. āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ ґđĄćĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ ċėґąđ ċėґąđ. ĄĐćċґČĄćĄĐćċґČĄćĈđćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐđ ąґĉĄćĄāć. ČĄāĈđċĈĄĐ ĐčĊđ ĄċčĚĈēĐґă ąēăĂĄāĈć. ґĞĊґĞґČ āґĊґČęĈČĈđ ĎĐčĂĐґċĈć ċґėēĐĄāĄĊđ ċčąĄĜčČĄć. ĂґĆĄćĘĈ ăґĈĜĄĐґ, ĐčĂčĐĈ ĄċčĚĈēĐĄāĈ ăґ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĜėąĈĊĈ ąĈėґąĈć. ĂґąēĂĄć āґĊґČęĈČđ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґċčąđґĞĄć“. „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÏ ×ÐÆÃ ËÃÏÃÛÑÕ!“ - ÔÃ ÏÑÃÕÙÃÔËÀ ÀÄËÎËÕ¿Ë ÛÑÈÐËÕÃÕ? ØËÓÖÑÔËÃ: „ćĄċēĐĈđ čğґĞĈđ ґĞĊčđ ĂґĚČčāґ. ćāĈĊĈ ĞґĊĞĈґ. ąČґĞĄ ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĄăґĂčĂĈ. āĈěґ ăґ ґĞĊč ČґćĄđґąĄāĈ ċčąĈČґĞēĊĄ. ćāĈĊĈđĈ ăґąґćąґĊĈĄ-

ĐĄ. ĘĄĚąĊĈĊĈґ, ċčċĄĜčČґ ґāґČčć ēāґČĈ. ċĄ đґāēĐćґĊčĆĄ, đĄāĈěĄĆĄ ĂґąĈĆґĐăĄ ĂґąĈĆґĐăĄ, čĆĄ Ĉč ĈčđĄāĈěĄĆĄ čĐĈ ĜĄĊĈ ąґĐĉĄćĈĊĘĈ ąĈĚĞčąĐĄ. ċčČґĒĐĄāēĊĈ ċĕčČăґ ґĝґĐēĊĈ ĞґĝґĎēĐĈ ăґ ĂĄґĞĄĊĈć. āґĊĄĐĈČґ ąґĐ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ąĝґċ. ĘčĉčĊґăĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ“. ÀÇÏ×ÔË: „ґĐ ĂąĈČăčăґ ćāĈĊĈđĈăґČ ĜґċčđąĊґ. 11-ĜĊĈґČĈ ĂґČĘčĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ěČĄĊĈ Ĉėč Ąđ ĂґČĘčĐĄāґ“. ØËÓÖÑÔËÃ: „ćē ăґĂąĎґĒĈďĄāĄČ, ċčĜąĄąĈć ăĈăĈ đĈґċčąČĄāĈć ąĈĚĄĉąĄāć đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. ęąĄČ ґċĈđ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈ Ăąґĕąđ. ĜґċčđēĊĈ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĕґĐćąĄĊĄāĈć đґĕґĐćąĄĊčċ ēČăґ Ĉґċґėčđ!“ ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

„HB - âÐÜÔÕÞ ÚÐáØâ ÛäÓØ“ – ÐåâãáØäÛØ âÐÛÐÍØ „ÓÐäßÐãØ ÔÑÔÛØ“ ÜÐãÛØÍ „HB - ÕÃÏÇÈÑ ÍÃÔËÕ Î×ÆË“ ÀÄËÎËÕ¿Ë ÇÔÀÇÔÀË ÛØÇÎÃÜÇ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÆÃÙÇÕÇÄ×ÎÇÄÃÃ. ÔÑÉÑÔÅ ÃÓÃÏÆÇ ÉÃÏËÉËÃ, ÛÑØÇÎÀØËÕ ÄÇØÔË ÚÃÎÚË ÊÛÃØÀ ÆÃ ÃÆÉËÎËÕ ÏÑÂÇÄÐÃ ÛÑØÇÎÀØËÕ ÒÔÑÄÎÇÏ×ÔËÃ. ÇÔÀË ØÃ½Ã-È¿ÃØÇÎÃÕ 20 ÐÑÏÇÔ¿ËÃ, ÏÇÑÔÇ ØËÔÕÃÎÃÂËÕ 7-¿Ë. ÏÑÍÎÇÆ, ÉÃÆÃØÙÛØËÖÇÀ ÃÓÃÏÆÇ ÐÃÓÇÄË Î×ÆËÕ ÔÇÕÖÑÔÃÐË ¼ØÇÐ ÀØËÀÑÐ ÏÑÉØÇÕËÐÌÃ ÆÃ ÔÃÆÉÃÐ ÕÃÄ×ÔÀÃÎÑÕ ÖÇÔËÖÑÔËÃÜÇ ØËÛÃØËÀ, ÒËÔÆÃÒËÔ ØÃ½Ã-È¿ÃØÇÎÃÕ ÈËÎËÃÎÕ ÏËØÃÍËÀÚÇÀ. ÃÓ ÃÆÉËÎÇÄË ÀËÀÓÏËÕ ÛÑØÇÎÀØËÕ ÆÃÍÃØÇÄ×ÎËÃ. ÃÏ Æ¾ÇÕÃÅ ÚÃÎÚËÀ ÉÃÆÃÖÇÐËÎË ÆÃÉØÚØÆÃ, À×ÏÅÃ ÇÔÀË ÃÆÉËÎË ¼ØÇÐÀØËÕ ÏÃËÐÅ ÏÑËÂÇÄÐÃ. ¿ÇÕØÎËÕÀÃÐÃØÇ ÍÃÔÉË ÕËÖ×ÃÅËÃ ÉÚØÆÇÄÃ, ÎÃÏÃÜÃÆ ÏÑÙÛÑÄËÎË ÆÃ Õ×ÔÃÀÇÄËÀ ÉÃÈÑÔÏÇÄ×ÎË ÉÃÔÇÏÑ, ÚËÕ ÕÍÃÏÇÄË, Ï×ÕËÍÃ, ÇÔÀÐÃËÔ ÍÃÄÇÄ¿Ë ÉÃÏÑÙÛÑÄËÎË ÏËÏÖÃÐÇÄË... ËÓØÇ, ÇÔÀ Í×ÀÚÇ¿Ë, ÇÕÒÃÐÇÎË ÈÇÚÄ×ÔÀÇÎËÕ Messi-Õ ÏÃËÕ×ÔË ÆÃ Ä×ÔÀÇÄË ÃÙÛØËÃ, ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÖÇÎÇØËÜÑÔËÅ, ÔÑÏ ÕÒÑÔÖËÕ ÏÑÛØÃÔ×ÎÏÃ ÕÖ×ÏÔÇÄÏÃ Î×ÆËÕ ÀÃÐÚÎÇÄËÀ ÕÚØÃÆÃÕÚØÃ ÏÃÖ¼ÇÄÕ ×Û×ÔÑÐ. ÏÇÐË× ÕÃÍÏÃÑÆ ÏÔÃØÃÎÈÇÔÑØÃÐËÃ ÆÃ ÈÃÕÇÄËÅ ÕÃÍÏÃÑÆ ÏÃ¾ÃÎË. Î×ÆË ÕÃÈËÔÏÑ ÃÓØÀ – ÉÇÔÏÃÐ×ÎË HB. ÇÔÀË ¿ÇÚÇÆØËÀ ÛØÇÎÃÈÇÔËÃ ËÏËÕÀØËÕ, ÔÑÏ ÃÓ ÍÑÏÈÑÔÖ×ÎÃÆ ËÉÔÂÐÑ ÀÃØË ÆÃ ÃÏ ÆÃÙÇÕÇÄ×ÎÇÄÃÜÇ ÆÃÆÇÄËÀË ÃÜÔË ¿ÇÉÇÓÏÐÃÕ, ÏÃÉÔÃÏ... 50

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÛäÓØ ØÜÔÓâ ÖÐÖØÒáäÔÑÍ ĊēăĈđ ĐĄđĒčĐґČĘĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ĊēăĈ ĘĄąēĉąĄćĄć. ґĕ ĊēăĈ HB-đ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ґĐęĄąґČĈґ. ċĄĂčāĐĄāċґ ĂґēĔĈĊĒĐґąĈ ĘĄґĐęĈĄđ... ċĈċĒґČċґ ċčĒґČґ ґĐ ăґґėčąČґ, ćēċĚґ ĉґĐĂĈ ĊēăĈđ ċčĊčăĈČĈ ĈċăĄČґă ăĈăĈ Ĉėč, Đčċ ēĚāґă ĈċĄăĂґĚĐēĄāēĊĄāĈ ăґąĐęĈć. ĂґēĔĈĊĒĐґąĈ ĊēăĈ ėčąĄĊćąĈđ ēĔĐč ěĊĈĄĐĈ ăґ ċčċĜґĐč ăґđґĊĄąĈґ ĞčĊċĄ, ęąĄČđ đґĔĈĐċč Ċēăđ ĉĈ ĜėґĊĜėґĊґ ĂĄċč ĠĕčČăґ. ċґđĘĈ ґĐĚ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ґĐčċґĒĈ ĘĄĈċęČĄčăґ. ąĈđґĚ ČґċăąĈĊĈ ĊēăĈ ēėąґĐđ, ґĊāґć, ґĐęĄąґČĈ đĞąґ ĊēăĆĄ ēČăґ ĂґґĉĄćčđ. ÛÞÑØÞâ Ðá æèÐÛÞÑÔÝ ґċ đґĘĈČĄĊĈ đґČґĞґčāĈđ ĘĄċăĄĂ, āēČĄāĐĈąĈґ, ґĐґĔĐĈđ ĝґċґ ґĖґĐ ċčĂĈČăĄāґ, ċґĂĐґċ đĞąґ ĉĄĐěĄāĈĚ ēĉąĄ ĘĄĉąĄćĈĊĈ Ĉėč ăґ ąĄĐґĔĄĐđ ąĈĆґċăĈć. „ĕґāґāĈ ĞґĐĔēĞēĊґă“, „ĉґĐĒčĔĈĊĈ ċĄĕđĈĉēĐґă“ ăґ ĞĈČĉґĊĈ. ċĄČĈēĘĈ ĊčāĈčđ ĞĈČĉґĊĈ ґĖċčąґęĈČĄć. ґĕґċăĄ ґĐđґă ĂąĈČґĞґąđ ăґ ґĐ ĂґĂąĈđĈČğґąđ, ґċĈĒčċ ČґĞĄąґĐĈ đčĉčđĈ, ČґĞĄąґĐĈĚ ĊčāĈčđ ĞĈČĉґĊĈ ĘĄąēĉąĄćĄć. ċĈċĒґČĈ ċґĊĄ čĐĈ ćĄĔĘĈć ċčąĈăґ, Ąđ đčĉčđĈґ, Ąđ ĊčāĈčđ ĞĈČĉґĊĈč (ĚčĒґ ĞČĈđ ăґĉąĈĐąĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĔĄĐĈć ĂґґĐęĈґ ĞĈČĉґĊĈ), ćēċĚґ ĆēđĒґă 1 ĜēćĘĈ

ÐåâãáØäÛØ ÛÞÑØÞâ âÐÛÐÍØ ÜÐãÛØÍ

ĄĐćĈ ćĄĔĘĈ ēĉґČ ĜґĈĖč, ĘĄĂąĄĘґĊґč. ċĄĐĄ ĈđĄą ґĞđČґ ĂґČċґĐĒĄāĄāĈ ăґĈĜėč, ēĉґĚĐґąґă, ĊčāĈčđ ĞĈČĉґĊĈ ґĐ ĂąĕčČĈґ, Ĉđ ĉґĐĒčĔĈĊĈđ Ĉėč ăґ Ğčċ ґĐ ċčĂĈĒґČčćč... đĞąґ Đґ ĂĆґ Ĉėč? ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ґċ ĐĄđĒčĐґČĘĈ ĊčāĈčđ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĜėґĊčāĄČ. ăĈăґă ґĐĚ ĕґāґāĈ Ĉėč ĘĄđґĘēĐĈ ĂĄċčđĈ. ċґĐĈĊĈ ґĉĊăґ ăґ ґĘĉґĐґă āĄąĐĈ ĜĈĜґĉĈć Ĉėč ĘĄĆґąĄāēĊĈ. đĈċĜґĐĄ ґĐĚ ċĄĕđĈĉēĐ ĉґĐĒčĔĈĊđ ґĉĊăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đґċĆґĐĄēĊčĘĈ ċĄĂĐĄĊĈ ċĆґĐĄēĊĈ Ġėґąć. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐĈđĂґČґĚ đĈґċčąČĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ ċĈĂĄĖč ăґ ĂĄċĐĈĄĊґă ĂґĂĄđĈČğґ, ċґćĈ đґĔĈĐċč, ČĈĂąĆĈđ „đґċĄĔč ĉґĐĈđ đґĜĄāĄĊĈ“ Ĉėč.

ĐґăĂґČ đēĔĐґđćґČ ēċĄĒĄđčāґ ċґĐĞąґĆĄ Ĉėč, ċĄČĈēĘĈĚ ĘĄđґāґċĈđĈ ĉĄĐěĄāĈ ĘĄąґĐęĈĄć. ĎĈĐąĄĊĈ, ĐґĚ ćąґĊĘĈ ċčĂąĞąăґ „ґąđĒĐĈēĊĈ ĊčāĈčđ đґĊґćĈ“ Ĉėč ăґ ĂґăґąĜėąĈĒĄć ĂґĂąĄđĈČğґ. đґĊґćđ ĊčāĈčđĈ ĠĕąĈґ, ćēċĚґ ґċ đґĊґćĘĈ ĊčāĈčĆĄ ċĄĒđ ēĔĐč đĈċĈČăđ, ĜąĐĈĊґă ăґĝĐĈĊ āēĊĂґĐēĊ ĜĈĜґĉґđ ăґ đґĊґćĈđ ĔčćĊĄāđ ґĖċčґęĄČć, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐґĔĄĐĈґ ĈċґđćґČ ĘĄăґĐĄāĈć, ĐґĚ ґċ đґĊґćċґ ĝґċĈđ ăĐčđ „ĂąґđĈґċčąČґ“. ĂĄċč ČčĐċґĊēĐĈ ĠĕčČăґ, ćēċĚґ ĚčĒґ ĞґČĘĈ ęĄċĈ ċĄĂčāĐĈđ ĂґčĚĄāēĊĈ đґĞĄ ăґąĈČґĞĄ, ĐčĚґ ćĄĔĘĆĄ đґĊґććґČ ĄĐćґă ĉґĐĂґă ęґđēĕĄāēĊĈ ċґĒĊĈ ґĖċčґęĈČґ. ĎґĒґĐґ ėґąĈđĔĄĐĈ ґĐđĄāґ ćґċґċґă Ĉğăґ ґąđĒĐĈēĊ đґĊґćĘĈ. Ąđ, ґĊāґć, ĐĄđĒčĐČĈđ ćґąĈđĄāēĐĈ „ăĄĊĈĉґĒĄđĈґ“, ćēċĚґ ĝĈĄāĈđґ ăґ ċґĒĊĄāĈđ ĝґċґ Đčċ ċčĂąĄČăčċĄāĈČґ, ґĊāґć, ēĔĐč ĄĂĆčĒĈĉēĐ ĉĄĐěĆĄ ĂґąґĉĄćĄāăĈć ґĐęĄąґČđ, ґČ ćēČăґĚ ęĈČēĐ ĐĄđĒčĐґČđ ąĄđĒēċĐĄāčăĈć. ċčĉĊĄă, ċґĒĊĈđ ăґČґĞąґċ ċґĐĒč ęąĄČ ĉĈ ґĐґ, đĐēĊĈґă ċčċđґĞēĐĄ ĎĄĐđčČґĊĈĚ ăґґāČĈґ,

ÜÐãÛØ -10%-ØÐÝØ ÕÐâÓÐÚÛÔÑØÍ ċґĒĊĈđ ґċāґąĈ, Ĉĕ ґĐ ăґċćґąĐĄāēĊґ. ґČĂґĐĈĘĈđ ċčĒґČĈđ ăĐč Đčċ ăґăĂґ, ċĈċĒґČĈ ċґĘĈČąĄ ęąĄČćґČ ĂґęČăґ ăґ ґđĄąĄ ăґāґĊĈ ĒčČĈć ĂąґċĚČč đĈґĞĊĄ. ґąđĒĐĈēĊĈ đґĊґćĈđ ćґČĞґđ ąĄĐ ĂґċčąґĉĊĄāć, ēČăґ ĂґăґĈĞґăčć, ćēċĚґ ċćĊĈґČĈ ćґČĞĈđ 10 ĎĐčĚĄČĒĈґČ ĔґđăґĉĊĄāґđ ĂĈĉĄćĄāć ăґ Ąđ ґĐĈđ ęąĄČĈ „đґęēĕґĐĈč“, ĂąĈćĞĐґ ĂґĖĈċĄāēĊĈ đґĞĈć. Đґ ĉґĐĂĈ „đґęēĕґĐĈґ“, ċґĒĊĈ 10 %-ĈґČĈ ĔґđăґĉĊĄāĈć... ĈĕąĄ ċĄČĄğĄĐĈĚ ĈăĂґ ăґ ęēċґă ęąĄČđ ĐĄґĕĚĈґđ ґĉąĈĐă-

ĞċґēĐĈ Đčċ ґąĒĄĞĄć, ċĈċĒґČĈ ċґĘĈČąĄ ęąĄČđ ċґĂĈăґđćґČ ĂґęČăґ ăґ āčăĈĘĄāĈđ ċčĞăґ ăґĈĜėč. ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ґĞđČґđ, đґĉċґčă ĞċґăґāĊґ ĚăĈĊčāăґ, Đčċ ĂąĄĐăĈć đēĔĐґĆĄ ĉĊĈĄČĒĄāđ ґĐґĔĄĐĈ ĂґĄĂčć. ćĄĔĘđ ăґ đґĊґćđ ċґĘĈČąĄ ĞĄĊĈ ăґґąĊč ăґ čĐĈ ąґĐĈґČĒĈ ĘĄċčĂąćґąґĆґ: ґČ ґĞґĊ đґĊґćđ ċčĂґĐćċĄąć, ґČ ґČĂґĐĈĘĈăґČ đґĊґćĈđ ćґČĞґđ ĂґċčĂĈĕąĈćґąćč. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċĄčĐĄ ċґĒĊĈđ ČґĞąґ ґĖґĐ ċčąĈČăčċĄć. ĐґĖґĚČґĈĐґă ċґĒĊĈĚ ĘĄĂąĄĚčăґ, ĜґĐċčĈăĂĈČĄć ĐĄđĒčĐČĈđ đґĞĄĊĈđ ĘĄċāĖґĊґą ґĐđĄāґđ, đґċĆґĐĄēĊčĘĈ ĂґĒґČĈđ ĘĄċăĄĂ Đґđ ēĆґċăČĄČ :) ґĐґăґ, ċґĒĊĈ Đґ ĘēґĘĈґ, ćē ċĆґĐĄēĊĄāċґ đґĊґćĈđ ĔčćĊĈđ ĂґđēĔćґąĄāґ ґĐ ĈĚĈґČ? ĚčĒґ ĞґČĘĈ āčăĈĘĄāĈć ęąĄČćґČ ĐĄđĒčĐČĈđ ċĄČĄğĄĐĈĚ ċčąĈăґ, ęąĄČćґČ ґđĄćĈ ĐґĖґĚĄāĈ ґĐ ĞăĄāґ ĞčĊċĄ, đґĊґćĈđ ĔčćĊĄāđ ėčąĄĊćąĈđ ĉґĐĂґă ĐĄĚĞґąĄČ ăґ ґĐ ąĈĚĈ, Ąđ ĐčĂčĐ ċčĞăґč. ċĄČĄğĄĐċґ ćґąĈđĈ ąґĊĈ ċčĈĞґăґ, ćēċĚґ ґċăĄČĈ ґĞđČґ ĂґČċґĐĒĄāґ ґĐĚ Ĉėč đґĝĈĐč, ĈđĄăґĚ ĉґĐĂґă ęґČăґ, đґċĆґĐĄēĊčĘĈ ĐčĂčĐĈ ċčČăčċĄāēĊĈ ăґ ėēĐґăĖĄāĈґČĈ ċĆґĐĄēĊĄāĈ ċēĘґčāĄČ.

Ąāčăґ, ćē ĐґċĄґ, ċĈċĒґČđ ĎґđēĞĈđ ĂґĚĄċґĘĈ ċĈąĄĞċґĐĄāĈč, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐċґ ċĘąĈăґă ęґĈґĐґ ăґ ċĄČĄğĄĐĈĚ ăґĜėČґĐăґ. ґČĂґĐĈĘćґČ ĄĐćґă đґĖĄĝĈ ĐĄĆĈČĄāĈĚ ċčĂąĈĒґČĄđ, ĄđĄĚ ĐĄđĒčĐČĈđ ĉĈăĄą ĄĐćĈ đґęēĕґĐĈ. ĚčĒґĚ ăґ ґċăĄČĈ „đґęēĕĐĈđĂґČ“ ĘĄĈěĊĄāґ đĈČґČēĊĈđ ĂĐěČčāґ ĂґĂĈęČăĄđ, ċґĒĊĈ ċґĈČĚ ĂґĂąĄđĈČğґ... :) P.S. ÔÑÉÑÔÅ ÉÃØËÉÇ, ÃÏ ÔÇÕÖÑÔÃÐ¿Ë ÅÑÖÃ ÚÐËÕ ÙËÐ ÇÔÀË ÃÆÃÏËÃÐË ÏÑÙÃÏÎ×ÎÃ. ØËÐ ËÅËÕ, ËÓÐÇÄ ÏÃÕÃÅ „ÇÉÜÑÖËÍ×ÔË“ ÍÇÔÂË ÏËÃÔÀØÇÕ. ¼ØÇÐ Ã¿ÍÃÔÃÆ ÉÃÉØËÏÃÔÀÎÃ...

XXI đґēĉēČĈđ ĕґĐćąĄĊĈ đґċĐĄĜąĄĊč ăĈĆґĈČĄĐĈ – ĆąĈґă ĚĈĉčĊĈґ ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË „ÃÔ ÃÓØÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄÃ, ÔÃ ÉÃÔÇÏÑ¿Ë ØÃÔ, ÔÑÅÃ Ï×ÜÃ ÏÑÏÆËÕ, ¼ÃÐÃÚÃÖÕ ÏÃ¿ËÐØÇ ØÃÍÇÀÇÄ. ÛÑÈËÎÃ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ, ÀØËÀÏÈÔËÐÃØ¿ËÅ ÉÃÏËÍÇÀÇÄËÃ ¼ÃÐÃÚÃÖË ÆÃ ÕÃÐÃÏ ÆÃÐË¿Ð×ÎÇÄËÕ ÃÆÉËÎÃÕ ¼ÃØÈÔÇÐËÎØÃÔ, ÒÔÑÇÓÖË ÆÃÏËÕÔ×ÎÇÄËÃ. ÃÕÇÀË ÔÃ¾ÃÅ ÏÁËÔÕ, À× ÔÃ¾ÃÅ ÆÃØËÙÛÇ ÆÃ ÒËÔØÇÎ 15 Ù×À¿Ë ØÇÔ ÆÃØÃÏÀÃØÔÇ, ËÕ ÒÔÑÇÓÖË, ÔÑÉÑÔÅ ÙÇÕË, ÙÃÔ×ÏÃÖÇÄÇÎËÃ... ¼ÇÏË ÛØÇÎÃ ÙÃÔÏÃÖÇÄ×ÎË ÒÔÑÇÓÖË ÇÔÀË ÃÏÑÕ×ÐÀÓØËÀ ÏÃÓØÕ ÉÃÍÇÀÇÄ×ÎË...“ – ÃÕÇ ×ÅÇÄ ¿Ç×ÓÏÐËÃ 1997 ÙÇÎÕ ÃØÖÑÏÑÄËÎ „Ä×ÉÃÖËÕ“ ÃÚÃÎË ÏÑÆÇÎË, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÈÔÃÐÍÈ×ÔÖËÕ ÃØÖÑ¿Ñ×ÜÇ ÕÃÚÇÎË ÆÃ ÆËÆË Ã¾ËÃÔÇÄÃ ÏÑ×ÖÃÐÃ. ÓÃÔÀØÇÎË ÕÃÏÔÇÙØÇÎÑ ÆËÜÃËÐÇÔËÕ ÕÃÚÇÎË ÆÃ ÉØÃÔË ÄÇØÔÏÃ ¼ØÇÐÕ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÕÙÑÔÇÆ ÏÃ¿ËÐ ÉÃËÉÑ... ÒËÔØÇÎË ÕÃÇÔÀÃ¿ÑÔËÕÑ ÙÃÔÏÃÖÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÜØËÃÆ ÅËÍÑÎËÃÏ ÃÔÃÇÔÀË ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐË ÒÔÑÇÓÖË ÉÃÐÃÚÑÔÅËÇÎÃ... ÏËÕË ÙÃÔÏÃÖÇÄ×ÎË ÒÔÑÇÓÖÇÄË ËÕÇÀ ÕÇÔËÑÜ×Î ÉÃÏÑÅÇÏÇÄ¿ËÃ ÆÃÄÇÁÆËÎË, ÔÑÉÑÔÇÄËÅÃÃ Carstyling, Auto&Design, Auto Bild, Auto review, Super cars, GQ, Le, Style, Packaging design, Design and Design ÆÃ ÕÚØÇÄË...

„ÑäÖÐãØ“ ґĐґĔĐĈđĂґČ ėčąĄĊćąĈđ ĐґĖґĚґđ ĕċČĈđ, ĘĄăĄĂĈć ґĐґđăĐčđ ĉċґėčĔĈĊăĄāґ... ēґċĐґąĈ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈ ăґ ĚČčāĈĊĈ āĐĄČăĈđćąĈđ ĘĄĕċČĈĊĈ ăĈĆґĈČĈ... ґąĒčċčāĈĊĄāĈ, đґĒĄĊĄąĈĆĈč đĒēăĈĄāĈđ ăĈĆґĈČĈ, ґąĄğĈ, ċčāĈĊēĐĈ ĒĄĊĄĔčČĈ, đґċĆґĐĄēĊč, đґāґąĘąč ĄĒĊĈ, đґґćĈ ăґ đĞąґăґđĞąґ đґėčĔґĚĞčąĐĄāč ČĈąćĈ... ċĈđĈ ăĈĆґĈČĈć ĘĄĕċČĈĊ ĂґċґćāčāĄĊđ 31-Ą ĕґĐĞґČґ ăĖĄċăĄ ēĘąĄāđ. ĕґĐćēĊĈ ĊēăĈđ, ċĈČĄĐґĊēĐĈ ĜėĊĄāĈđґ ăґ ĖąĈČĈđ āčćĊĄāĈđ ăĈĆґĈČĈđ ēċĐґąĊĄđčāґ đĜčĐĄă ċĈđĈ ĘĄĕċČĈĊĈґ, ćēċĚґ ċĈđĈ đґĞĄĊĈđґ ăґ ĂąґĐĈđ ĞđĄČĄāĈđґđ, ċґĈČĚ „āēĂґĒĈ“ ĂґĞđĄČăĄāґ. 1992 ĜĄĊđ, ĐčĚґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĕґĐćēĊĈ ґąĈґĉčċĎґČĈґ ĈĞđČĄāčăґ, ĚĈĉčĊĈґċ ĉčċĎґČĈґđ ĎĐčĄĕĒĈć ċĈґĉĈćĞґ. „Air Georgia“-đ ĉčĐĎčĐґĚĈēĊ đĒĈĊĆĄ ċēĘґčāґ ċґđ ċĈґČăĄđ. ċčċґąґĊĈ ċĄēĖĊĄ ċґĘĈČ ĂґĈĚČč, ċґĐĈČґ ĞčĐґąґ ґąĈґĉčċĎґČĈґĘĈ ĒґČđґĚċĊĈđ ăĈĆґĈČĄĐґă Ĉėč ċĈĜąĄēĊĈ... ċґĘĈČ ґĐґąĈČ ĈĚčăґ, Đčċ ěґĊĈґČ ċґĊĄ ĆąĈґăĈć ґąĒčċčāĈĊĄāĈđ ĚČčāĈĊĈ āĐĄČăĄāĈ ăґĈČĒĄĐĄđăĄāčăČĄČ... ÜØËÃÆ ÅËÍÑÎËÃ: – 1995 ĜĄĊđ ĔĐґČĉĔēĐĒĈđ ґąĒčđґĊčČĈđ ĂґċčĔĄČґĆĄ „āēĂґĒĈđ“ ĄđĉĈĆĈ ęґąĈĒґČĄ. ĘĄċćĞąĄąĈć ĘĄąĞąăĈ ĈčĠґČ ăґēĄĐđ, ĐčċĄĊĈĚ „ĎčĐĘĄđ“ ĘąĈĊčāĈĊĈ ĉčċĎґČĈĈđ Dauer Racing-Ĉđ ăґċĔēěČĄāĄĊĈґ ăґ ěґĊĈґČ ċčĄĜčČґ ĎĐčĄĕĒĈ. čĐĈ ą ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ĔĐґČĉĔēĐĒĈđ ґąēĂґēĂ ĒčđґĊčČĈđ ĂґċčĔĄČґĆĄ „āē ĒĈđ“ ĐĄґĊēĐĈ ċґđĘĒґāĈđ ċčăĄĄĊĈ ĔĐč ĂґċčąĔĈČĄ, ĐґċґĚ ĉĈăĄą ēĔ ăĈăĈ ċčĜčČĄāґ ăґĈċđґĞēĐґ... – ÔÃÖÑÏ „Ä×ÉÃÖË“? đ ċĞ– ċĈđĈ ĔčĐċĄāĈ ėčąĄĊćąĈđ ĆĄĄđĈ ĈāĊґąăґ. ĄĐć-ĄĐćĈ ēĊґċґĆ ċґČĕґČґґ. ėčąĄĊćąĈđ ċĈČăčăґ, Ą Đčċ ĐґĖґĚ ĂґċĄĉĄćĄāĈČґ ґċ ćĄċґĒĈĉґĆĄ ăґ ĂґąґĉĄćĄ. Ąđ Ĉėč ęĄĄċĈ ĊĈėč ė ĞĄăąґ, ĐčĂčĐĈ ēČăґ ėčĔĈĊ čĐґăĂĈĊĈґČĈ „āēĂґĒĈ“. ċĈґĞĊčĚ ĄāēĊĈ Ĉėč Ĉċ ěąĄĊ ċґČĕґČĄāđ, ĐґĚ čāĈċґČґċăĄ ґĐđĄāčāăґ. ґąĒčċč ē ĊĈđ ĂґĉĄćĄāґĆĄ đґċĈ ćąĄ ąĈĈċēĘґąĄ... ĐčăĄđґĚ ĂґċčĔĄČґĆĄ ęĄĄċĈ „āēĂґĒĈ“ ĂґċčąĈĒґČĄ, đĞąґăґđĞąąґ ăґĔĈĐċĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ă ĈČĒĄĐĄđăČĄČ, ĂґęČăґ ґĞґĊĈ ĉĉčĊĘĈ ČĒґĕĒĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċčċґąґĊ ąĄćґ ĂґċčċґăĂґ... ĘĄċăĄĂ Ĉėč ăґĉąąĄ 7“-Ĉđ „ĎĄďčđĂґČ“, đґăґĚ, „ĎĄďč 1007“-Ĉđ đ ĈČĄĕđĒĄĐĈĄĐĆĄ ăґ „ĎĄďč 307“-Ĉđ ĒĄĐĈĄĐĆĄ ąĈċēĘґąĄ... ĈČĂĊĈđĄĊ ĄĊĈ yceĉčĊĄĕĚĈčČĄĐĈđćąĈđ Rolls RoyceĈđ ĉēĎĄ ĂґąґĉĄćĄ. „ĊґċāčĐĂĈĈČĈēċĚґ Ě đĂґČ“ Ĉėč ĘĄċčćґąґĆĄāґ, ćē ĔґăĖĄđґĚ ąĄĐ ċčċĈČĄĊĄāĈґ Ĉđ Ĕ ĕĒĈ, Đčċ ąĈĆĈđ ĎĐčāĊĄċґ ċĕĕčČ-

ЕХCLUSIVE „ÊÔÜØ èåÔÛÐ æÐáÜÐãÔÑäÛØ ßáÞÔàãØ ÔáÍØ ÐÜÞâäÝÍàåØÍ ÜÐàåâ ÖÐÚÔÍÔÑäÛØ...“ ăґ ăґ ċĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđ ąĄĐ ĘĄąĞąăĈ. Ĉċ ăĖĄđ, ĐčĚґ ĘĄĞąĄăĐґ Ĉėč ăґĂĄĂċĈĊĈ, ąĈĆґ ċĈċćґąĐăĄāčăґ ăґ ĈĒґĊĈĈăґČ ćāĈĊĈđĘĈ ăґąāĐēČăĈ... ĘĄċăĄĂ ĈґĎčČĈґĘĈ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ Hyundai-đćąĈđ, ґąĒčċčāĈĊĈđ ăĈĆґĈČĈđ ĈČĒĄĐĈĄĐđґ ăґ ĄĕđĒĄĐĈĄĐĆĄ ąċēĘґčāăĈ. āĄąĐ ęĈČēĐ ĉčċĎґČĈґđćґČґĚ ċĈċēĘґąĈґ. ґċĄĐĈĉēĊ ĉčċĎґČĈґđ āґąĘąĈđ ĄĒĊĄāĈđ ăĈĆґĈČĈ ĂґąēĉĄćĄ... ēĉąĄ ĈċăĄČĈ ĐґĖґĚ ċґĕąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ, Đčċ ґĖґĐĚ ċґĞđčąđ. ĞґČăґĞґČ ĐґĖґĚ ēęąĄČĄāĈґć ăґ ċĄĐĄ ĂґċĞđĄČĄāĈґ, Đčċ ęĄċĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈґ... – ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÔËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃ ÉÕËÃÏÑØÐÇÄÀ? – ґĐĈđ ĎĄĐĈčăĈ, ĐčăĄđґĚ, ąćĕąґć, ґąĄğĈđ ĉĄćĄāґ ċđĈґċčąČĄāđ, ĞґČ ċĞčĊčă ĒĐґČđĎčĐĒĈđ, đґґćĄāĈđґ ăґ ґ.Ę. đґċĐĄĜąĄĊč ăĈĆґĈČĈ ěґĊĈґČ āĄąĐ đĔĄĐčđ ċčĈĚґąđ. ĘĄČ ċĞčĊčă ĊґċґĆ ĐґĖґĚґđ ĉĈ ґĐ ĕċČĈ, ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ĂĈĜĄąđ ĔĈĕĐĈ, ĐčĂčĐĈ ēČăґ Ĉėčđ ćĈćčĄēĊĈ ăĄĒґĊĈ. ĎĐčăēĕĒĈđ ĖĈĐĄāēĊĄāґ Ĉđ ґĐĈđ, ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ČґĉĊĄāĈ ăĄĒґĊĈ ĂґċčĂĐęĄđ ēėēĐґăĖĄāčă...

„ÓØÓÖÞáØ“ 2011 ĜĊĈđ 26 ċґĈđđ, ґĖĊēċĆĄ ĎĈĐąĄĊĈ ĕґĐćēĊĈ ğґąĘґČĒĐґČđĎčĐĒĈčĐĈ, „ăĈăĂčĐĈ“ ĂґċčęČăґ. ĆąĈґă ĚĈĉčĊĈґđ ăĈĆґĈČĈć ĘĄĄĕĕċČĈĊ, Ċ ćāĈĊ ĊĈđĈđ đґґąąĈґĚĈč ĕĕґĐĞґČґĘĈ ăґ Ě ă ĎĐčĄĄ ĕĒĄāēĊ ă ĕĒĄ ăґ ґĜėėčāĈĊ Ċ ĎĐčă ăēĕĒ ēĕĒ ēĕĒĆĄĄ ċґĘĈČ ċćĄĊĈ ĄĊ Ċ đґĕґ ĕ ĐćąĄĊč ґĊґĎґĐґĉĉă ăґ... „ċґČґċăĄ ăĄ ğ ğґąĘ ą ґČĒĐ ґČ đĎ čĐ Ē Ē ĒĈ čĐ ĆĄĄ ґĐґđă ăĐčđ ċĈċē ēĘґąąĈґ, ćē ēċĚґ Ě ėėčąĄ ąĄĊ ĊćąąĈđ ċĕĕ čČă ăґ ґċĈđ ĈČĒĄĐĄĄđĈ. „ăĈ ă ăĂčĐĆĄ“ Ą ċē ēĘґčāґ ăґґĞĊč Ċ Ąā Ą Ĉć ĄĐ Ą ćĈ ĜĄĄ ĊĈ ċĈċă Ċ ăĈČґĐ ґĐĄč ĄĄčāăґ ă ăґ ċēĘґčāĈđ ĎĐčĚĚ

ĄđĘĈ đґĉċґčă ăĈăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ċĈąĈĖĄ. ċĄґċґėĄāґ, Đčċ ćґąĈăґČ āčĊčċăĄ ĕґĐćēĊĈ ĎĐčăēĕĒĈґ“.

„èåÔÛÐ ØÜ ÞÒÝÔÑÐâ ÔâçÜÔÑÞÓÐ ÕáÍÔÑØ, áÐâÐÒ ÊåÔÝØ ÕÐÝãÐéØÐ âæåÓÔÑÞÓÐ...“ ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ăĄăґ – ċđґĞĈčāĈ, ċґċґ ĉĈ ĐĄďĈđčĐĈ Ġėґąăґ, ĎĐčĔĄđĈĈđ ґĐęĄąĈđ ăĐčđ ăĈăĞґČđ ґĐ ēĔĈĕĐĈґ. đĉčĊĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ đґċĞґĒąĐč ґĉґăĄċĈґĘĈ, ăĈĆґĈČĈđ ĔґĉēĊĒĄĒĆĄ ęґĈĐĈĚĞґ... ÜØËÃÆ ÅËÍÑÎËÃ: „ěґĊĈґČ ĎґĒґĐґ ąĈėґąĈ, ĜėĊĈđĂґČ ĊĈČĆґ Đčċ ĂґąґĉĄćĄ. čĐ ĘēĘґđ ĘčĐĈđ ĜėґĊĈ ċčąґĕĚĈĄ, ĐґċґĚ ĊĈČĆĈđ ĄĔĄĕĒĈ ĂґċčĈĜąĈґ... ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ, ąĄĊčđĈĎĄăĄāĆĄ đґćґċґĘč ěĐґąĈđ ăґċґĂĐĄāґđ Đčċ ąĚăĈĊčāăĈ, ċĄĐĄ „ĉґĐĊđčČĈđ“ ċēĊĒĔĈĊċĈ ąČґĞĄ ăґ ěĐґąĈđ ĆēĐĂĆĄ ċĈċґĂĐĄāґ ċĈČăčăґ... ĘĄċčĕċĄăĄāĈćĈ āґąĘąĈ ąĈėґąĈ, đēĊ ĐґĖґĚґđ ąґĉĄćĄāăĈ. ċĄčĐĄ ĉĊґđĈđ ċčđĜґąĊĄ ċĘčāĊĄāċґ „ČčĐę ĒĄĕČĈĉčđćґ đґăĂēĐĘĈ“ ċĈċĈėąґČĄđ, đґăґĚ ґąĈґđґċčăĄĊč ĊґāčĐґĒčĐĈґĘĈ ґđґĉĈđ Ăґċč ґĐ ċĈċĈĖĄđ ăґ ċґćĈąĄ ĐęĄąĈć đґĒĐґČđĎčĐĒč ĊґāčĐґĒčĐĈґĘĈ ĘĄċĈėąґČĄđ. Ĉĕ ăґĈĜėč ęĄċĈ ĒĐґČđĎčĐĒĈđґăċĈ đĈėąґĐēĊĈ. ęĄċĈ ċґđĜґąĊĄāĄĊĈ ČčăґĐ ĈČğĈґ Ĉėč. Ąđ ґăґċĈґČĈ ēґ ē ĞĊ ĊčĄĄđĈ ċĄĄĂ ĂčāґĐĈ ăґ ċčċґąґ ă ą ĊĘĈ Ċ ęĄĄċĈ čğ ğґĞĈđ ĜĄĄąąĐĈ Ăґ Ă Ğăґ. ă ēċ ē ĚĐ Ě čđĈ ĘąąĈĊĈ Ċ ċčąąґČґćąąĊ ĊĈČĄ... Ą ćē ē ĐґċĄđ Ą ĜґĐċčąąґă ăĂĄ ĂĄČ, ґċґĘĈ ґċ ґă ăґċĈґČĈđ ăĈ ă ăĈ ă ĜąąĊ ąĊĈĊ ĊĈґ. ĄĄđ Ĉėč ė ĎĈĐčąąČĄĄāґ, ĐčċĄĄĄĊ ĊĈĚ Ě đĒ ĒĈċēĊ ē Ċđґ ăґ ċĈċґĐćēĊĄāґđ ċґěĊ ĊĄąă Ąąăґ... đґĒ ĒĐґČđĎčĐĒč Ē ĊґĊ āčĐґĒč Ē ĐĈґĘĈ, ċĄĄćĄĄĐćċĄĒĄ ĉĊ ĊґđґċăĄ ă ăґąăĈčăĈ. ĈċăĄĄČґă ă ĘĄĄąĄ ąĄęąąĈĄĄ Ĉċ đĈĒēґĚĈґđ, Đčċ

éåØÐÓ ÒØÚÞÛØÐ

đĒēăĄČĒčāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈĚ ăґąăĈčăĈ. Ĉĕ ċĈđąĊґ đēĊĈĄĐ ċčćĞčąČĈĊĄāґă ĂґăґċĄĕĚґ... ґĕ ėąĄĊґ Ĉċ čĚČĄāґđ ĄđĞċĄāčăґ ĔĐćĄāĈ, ĐґđґĚ ęąĄČĈ ĔґČĒґĆĈґ đĜąăĄāčăґ... ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ČґċēĘĄąґĐĈ ĈđĄą ăґ ĈđĄą đґĒĐґČđĎčĐĒč ĊґāčĐґĒčĐĈґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. ĐґĚ ĒĐґČđĎčĐĒćґČ ĉґąĘĈĐĘĈґ, Ĉĕ ėąĄĊґĔĐĈđ ĉĄćĄāĈđ đґĘēґĊĄāґ ĂĄěĊĄčăґ. ćĈćčĄēĊĈ ęąĄČĈ ĂґċčĂčČĄāґ ċĉґĚĐ ĉčČĒĐčĊđ ĂґăĈčăґ. ґąĒčċčāĈĊĈđ đґĞĄĊēĐĈăґČ ăґĜėĄāēĊĈ, ėąĄĊґ ăĄĒґĊĆĄ ąċēĘґčāăĈć. ĘĄĆĖēăēĊĈ ґĐґĔĄĐĘĈ ąĈėґąĈć. ґĈ, đĜčĐĄă ċґĘĈČ ăґĈĜėč đĄĐĈčĆēĊĈ ĐґĖґĚĄāĈ. ăґđēĔćґąĄāĈđ ċґČĕґČĈăґČ ăґĜėĄāēĊĈ, đґĞґČěĐčćĈ ăґ ąĄĐĒċĔĐĄČĈć ăґċćґąĐĄāēĊĈ, ėąĄĊґĔĐĈđ ċĚĈĐĄ ĆčċĈđ ċґĉĄĒĄāđ ąґĉĄćĄāăĈć. ĘĄċăĄĂ Ąđ ċґĉĄĒĄāĈ ċčđĉčąĘĈ đĞąґăґđĞąґ ĂґċčĔĄČĄāĆĄ ĈĂĆґąČĄāčăґ. ĄĐć-ĄĐć ĉčČĉēĐđĆĄ, đґăґĚ ĒĐґĈĊĄĐĈđ ċґĉĄĒĈ ċĕčČăґ ĂґĒґČĈĊĈ, āĐĈČğґčđ ċĄăґĊĈ ґąĈĖĄ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ґċ ĉčČĉēĐđĈăґČ ĄĐć ĜĄĊĘĈ „ĔčĐăċґ“ ĂґċčēĘąґ ĆēđĒґă ĈĂĈąĄ ăĈĆґĈČĈđ ĒĐґĈĊĄĐĈ, ĐčċĄĊđґĚ čăČґą āґċĎĄĐĄāĈ ĠĕčČăґ ċčċĐĂąґĊĄāēĊĈ. ċґĂґĐĈ ĘĄĂĐěČĄāґґ, ĐčĚґ 13 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ĒĐґĈĊĄĐĈđ ăĈĆґĈČđ ґĉĄćĄā ăґ ĆēđĒґă ĄĐć ĜĄĊĘĈ „ĔčĐăĈ“ ĈĂĈąĄ ăĈĆĈґČĈđ ґĒčċčāĈĊđ ēĘąĄāđ...“

ČґđĜґĐ ґĐ ċĈėąґĐđ ĊґĎґĐґĉĈ... ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ĈĒґĊĈĄĊċґ ăĈĆґĈČĄĐĄāċґ, ċґċґ-ĘąĈĊċґ ğēğґĐčĄāċґ ęĄċĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈ đґċĆґĐĄēĊčđ ĈĒґĊĈґĘĈ ĂґėĈăąґ ĘĄċčċćґąґĆĄđ... ċĄ ăґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ĄĐćčāĊĈąĈ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґĆĄ ąĔĈĕĐčāć, ąČґĞčć, Đґ Ăґċčąґ... ґĊāґć, ĚčĒґ ĞґČĘĈ ćґąđ ăґąґČĄāĄā ĘĄĉąĄćĄāĈđ ґĖĄāґđ ăґ ċĞčĊčă Ĉċ ĎĐčĄĕĒĄāĆĄ ąĈċēĘґąĄā, ĐčċĄĊĈĚ ċđĈґċčąČĄāđ. đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, ċĄ ґđĄć ĐĄďĈċĘĈ ċēĘґčāґ ґĖґĐ ċĈČăґ. Ąđ ґĐĈđ ĐĄďĈċĈ, đґăґĚ 24 đґґćĈ ċēĘґčā“. ċĘčāĊĄāĈđ ČĈĝĈ Ĉąґ ăґ āēāґ ĚĈĉčĊĈĄāđґĚ ĂґċčĠėąґć, čĐĈąĄ ĉґĐĂґă ĞґĒґąđ ăґ ēĉąĄ ćґąĈґČćĈ ăĈĆґĈČĈć ĘĄĕċČĈĊĈ ĂґċčĂčČĄāĄāĈ ґĕąć. āēāґđ – ĔđĈĕčĊčĂčāґ, Ĉąґđ ĉĈ, ċґċĈđ ċđĂґąđґă, đґċĐĄĜąĄĊč ăĈĆґĈČĄĐčāґ ēČăґ.

„ÐçÛÐ ÜçÞÛÞÓ âÐÔáÍÐÌÞáØâÞ ÓØéÐØÝØâ âÚÞÛÐéÔ åÕØàáÞÑ...“ đĄĕĒĄċāĐĈăґČ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈćґ ăґ ĂґČґćĊĄāĈđґ ăґ ċĄĚČĈĄĐĄāĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ĞĄĊĘĄĜėčāĈć, đґĕґĐćąĄĊčđ ĒĄĕČĈĉēĐĈ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈđ āґĆґĆĄ „ăĈĆґĈČĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč đĉčĊґ“ ґċčĕċĄăăĄāґ. ґċĈĄĐĉґąĉґđĈґĘĈ ĄĐćґăĄĐćĈ đĉčĊґ ČĈĝĈĄĐ ґĞґĊĂґĆĐăĄāđ đĞąґăґđĞąґ ċĈċґĐćēĊĄāĈđ ăĈĆґĈČĄĐĄāґă ċčґċĆґăĄāđ. „ăĈĆґĈČĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč đĉčĊґĘĈ“, ĐčċĄĊđґĚ ğčĐğĄĒč ğēğґĐč ĂґēĜĄąđ ĎґĒĐčČґďđ, ĊĄĕĚĈĄāđ ēĚĞčĄĊĈ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈ ăґ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĕґĐćąĄĊĄāĈ ĜґĈĉĈćĞґąĄČ, ċґć ĘčĐĈđ ĆąĈґă ĚĈĉčĊĈґĚ. „ґĞĊґ ċĞčĊčă đґĄĐćґĘčĐĈđč ăĈĆґĈČĈđ đĉčĊґĆĄ ąĔĈĕĐčā. ĐґĚ ґċ đĉčĊĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґĞċґēĐăґ, ěґĊĈґČ āĄąĐċґ ґāĈĒēĐĈĄČĒċґ ăґ đĒēăĄČĒċґ Ăґċčćĕąґ ґĕ đĜґąĊĈđ đēĐąĈĊĈ. ĊĄĕĚĈĄāđ ĜґąĈĉĈćĞґą, ęĄċđ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ đĒēăĄČĒĄāđ ĂґąēĆĈґĐĄā ăґ ĉččĐăĈČґĚĈґđ ĂґąēĜĄą đĉčĊґđ... ăĈăĈ ĂĄĂċĄāĈ ċґĕąđ, ċґĂĐґċ ĜĈ-

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÀÃÏÔË ÈÚÃÍÃÂÇ

ÉÇÂ¾ Â ØÐ ÐÇÄÃ Ä ¿ÇÐ ¿ Ð

ęąĄČ đґċČĈ ґĐ ąĈĒėąĈ, āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč, ċčґđąĄČĄāĄČ ăґ ċčĈĒґČĄČ-ćĕč! ґđĈ ĜĄĊĈ ґĐ ąĈĒėąĈ! ĆĄċčăґČ ăґąґăĂĄāĈ. ăĈăĈ ĘґČđĈґ, ěґĖĊčāĈăґČ ċčėąĄđ ąĈČċĄ ęĄċ ċčĊčăĈČĘĈ. đēĊ ĒėēĈĊґ, āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč! đēĊ ĒėēĈĊґ! ąĄĐґąĈČ ăґċĈČґĞґąđ. ćĄċēĐґđ ċĄĒĈ-ċĄćĕĈ. ĜґċčđґăĂčċґă ґąĈĉĐĈĔĄ ăґ ґґґē, ęĄċĈ! ґґґґґē, ęĄċĈ!! ĘēґĆĄ ĂґĂĊĄğĈĊĈ ĂąĄĊĈ ĂăĈґ ęĄċđ ĔĄĞćґČ.

ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ( ÆÃÕÃÙÛËÕË #146)

Ì Ã Ä Ã: đґđґĔĊґčđ ĆĄċčăґČ ċčąēґĐĄ ăґ ĂґăċčąĞĄăĄ. ċĆĄ ґČґćĄāđ. ĂĄĂčČĄāґ, ĂēĘĈČ ćčąăґ ĉĈ ґĐґ, ґćĈ ĜĄĊĈ ґĐ ēćčąĈґ. ăĈĊґґ. ęĈĒĄāĈ ēāĄĐґąĄČ. ĉĈăĈґć ґċ ęĄċĈđĄāđ, ąĈđ ēĂґĊčāĄČ, ċĉąăґĐđ ćē ĚčĚĞґĊđ. āґĊґĞĆĄ ĎґĒґĐ-ĎґĒґĐґ ĊčĉčĉĈČĄāĈґ ґđĞċēĊĈ, ċěĈąĄāĈąĈć. đґă Ĉėč ґċăĄČĈ ĊčĉčĉĈČґ, ęĄċĈ, đґđґĔĊґčĆĄ Đґ ĂґēđĜčĐăґć ĄĂĄćĈ! ċґĐґ, ĐґĖґĚ ĎčČĒĘĈ ċґĂґĐĈґ. ĐґĖґĚ ĎčČĒĘĈ ґđĜčĐĄāđ - ČґĖăĈ ĔĈĕĐĈ ċčĂăĈđ ćґąĘĈ, ĈċĄČґ đґđґĔĊґčđ ĔĈĕĐĈ. ĄĐćĞĄĊ, ćąĈćčČ ćĄċēĐґċ ċĈćĞĐґ, āĄąĐĈ Đč ґĐ ċĈĕґĐč ĚĞčąĐĄāґĘĈ, ėčąĄĊ ċĄčĐĄ ăĖĄđ đґđґĔĊґčĆĄ ēČăґ ĈґĐč, āĐґĒ, ċґĐґ, ĈċĄČґ ґĞĊčāĊĈđ ăґ ĘĄČĈґČĈđ đґĔĊґąĆĄ ĉĈ ґĐґ, āĐґĒ - ąĈĖґĚĈđ... ĘĄČĈґČĈđ đґĔĊґąĈ ĂāĊčĉґąđ, āĐґĒ, ґĆĐĈ ċґĐĒč ċĈđĉĄČ ċĈĂăĈđ ăґ ґĄĂĐĄ, ċćĊĈґČčāґĘĈ Đč ĂґăґĞĄăґą, đґĔĊґąĄāĈđ ĕґĊґĕđ, āĐґĒ, ґăґċĈґČĄāĈđ đґĔĊґąĄāđ, āĐґĒ, ґ-ăґ-ċĈ-ґ-ČĄ-āĈđ! - ґĈ, ċґČă ăґĂĄČěĐĄąґ! ґĈ, ċґČă ґĂĄĐĄąґ ĐґċđĄāĈ, āĐґĒ, ăґ ĈđĄćĈ ĔĈĕĐĈ Ĝґċčąґ, ćґąđ ąĄĐ ĈĚČčā ăґ ċґĂґĐĈ ĂґĂĈĉąĈĐăĄāґ, āĐґĒ! ćĄċēĐґ ґĞĊґ ґĕ ĂґăċčāґĐĂăĄāґ. ėčąĄĊ ċĄđґċĄ ăĖĄđ ĉĈ ґĐґ, đēĊ ґĕ ĈĕČĄāґ. ґĕ ĂґĈęĄČđ āĐґĒĉĄāđ, ґĕ ґāĈĐďґąĄāđ. āґĆґĐĈ ґĐґґ, ĂґęĈćґąđ ĐґċĄ āĈĐďґđ, ĈđĄ ĐčĂčĐ ĂґěĊĄāđ. ґē, ґē, ґē!! ĄđĄĚ ĕґĊґĕĈґ, ęĄċĈ! ĕґĊґĕĈґ! ĄĊĈĒґĐēĊĈ ēāČĄāĈć, āґČěĈ ĂґĐĄēāČĄāĈć... ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈđĄą ĈđĄ ĈęĈćĄāґ - ċґĂґĐĈ đґĉґĈĔč ĉčĒĄğĄāĈĚ, āґĐґĉĄāĈĚ, ĐґąĈ! ĂґċčăĈđ, đĈĉąăĈĊĈđ ċĄĐĄĚ ĄĂĐĄґ. đĈĉąăĈĊĈđ ċĄĐĄĚ Ĉċґđ ґĜąĄāĈ, ĐґĚ ĚĞčąĐāґĘĈ ĈėґąĈ. ċĆĄċ ćґČăґćґČ ăґґĝĈĐґ. čĐ ČґāĈğĘĈ ĘґąĈ ĂąĄĊĈ ĂґđĐĈґĊăґ. ĘґĘąĈ đĒąĄČđ, ĈċĈđ ăĄĄ! đēĊđ ăґ ĂēĊđ ăĄāđ ċґđĒĈ. ċĂčČĈ, ċĉąăĐĄāđ ċĄĒĈ ċēĖґċĈć ēċĖĄĐĈđ. ĄĐćĈ ěąĄĊĈ, ĈĒґĊĈēĐĈ ĔĈĊċĈ ċґĞđĄČăĄāґ. ċґđĒĈ Đčґ čĎĄĐĈđ ċčċĖĄĐґĊĈ, ěґґČ đґĉґĈĔč ĞċĈć ăґ ĐґċĄ. ĄĐćĞĄĊґĚ, ĉčČĚĄĐĒĈ ґĕąđ. ĊčďĄāĈ āĈČčĉĊĄāĈґČĈ ĔēĘĔēĘґ āґĐčČĄđĄāĈćґґ ĂґĒĄČĈĊĈ, Ęґą āґČĒčęĉĄāĈґČĈ āĈěĄāĈć. ċćĄĊĈ ґċāґąĈ, ĉґĐčęĄ. ĂґĐĄć - ċēĐĒґĊĈ ĜąĈċґ ґđĞґċđ ăґ ēāĈĊĄćč ĖґĐĈā-ĖґĒґĉčāґ ĈĊēċĎĄāґ, ĉґĐćґČґґ ċĈĞĐčąĈĊĈ, Đč ĈĕČĄā Ğċґ ċґĈČĚ ĂґĈĂčČ ĘčĐĈăґČ. Ġčăґ, Ąđ ğĈĂґĐĈ ċčĞĄąđ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ĉēĊĈđĄāĈăґČ, ĂґĐĄć ĂґĄěĐčāґ, ĜąĈċґĘĈ, ĐґĖґĚ ĉґĐĄĒĈđ đґĞēĐґąĆĄ ґĞĒĄāґ ăґ ĈċґććąĈđ ċĖĄĐĈđ. čĐċґĂĈ ċēĖґċĈć - ґċ ĘґĘąĈđ ґĐ Ĉėčđ. ćĄċēĐґđґĚ ēċĖĄĐĄāđ ĞčĊċĄ ċĄĐĄ, - ąĔĈĕĐčā, - ğĈĂґĐĈ, ğĈĂґĐĈ ĘґĘąĈ. ğĈĂґĐĈ! ċĄĐĄ ċĄĚ ċĈċĖĄĐĄāđ ĞčĊċĄ. ęĄċđ ґČґ-ĂĄĊčĆđґĚ ēċĖĄĐĄāđ. ėąĄĊґđ. Ĉċ ČґāĈĝąґĐđґĚ... ĐĈďґđ. ēāĄĘĈ ĈґĐґĖĈ ċĈĞēĐđ. āґĊґĞĘĈ ĂēĊґĖċґ ąĜąĄāĈ ăґ Ěґđ ąēėēĐĄā. ğĄĐ ĉĈăĄą ґĐ ċĕąĈґ ċĉąĊĄĊĈ. ğĄĐ ґĐ ąґĐ ċĉąĊĄĊĈ. ґđĄ ąĜĄąґĐ ăґ ąēėēĐĄā Ěґđ. ċĄĐĄĚ ćē ґąĞĄăґą ґđĄ, ґĐ ąĈĚĈ. ґĆĆĄ ґĐ ąґĐ. ĄĂ ċĄĐĄ ĂґĈґđČăĄāґ. ćąґĊĄāđ ąĞēĝґą ăґ Ěґ ĜĈćĊăĄāґ.

ċĄĐĄ ĘґąăĄāґ. ċĄĐĄ ěĈĊĈґ, ґĊāґć, ăґ đĈĆċґĐĈ. đĞąґ ґāґ Đґ? ґāґ, ĚĞґăĘĈ ăґ ČґĖăґă Ğč ґĐ ăґĔĐĈČăĄāčăґ ęĄċđ ĘčĐĈґĞĊčđ ґČĂĄĊčĆĈ, ČґĖăґă Ğčċ ґĐ ĂґґěĐčāăґ ĠґĄĐĘĈ ĚĄĚĞĊčąґČ Ęēāđ, ČґĖăґă Ğčċ ґĐ ăґĈĜĄĐĄāčăґ ĠґĄĐĘĈ āĐĝėąĈґĊґ ґđčĄāĈć „ґĐґ ĉґĚ ĉĊґ“, ČґĖăґă Ğč ґĐ ăґґĐĝčāăґ ċĄĐĄ Ĉċ Ęēāđ ęĄċđ ĔĄĞćґČ ċčĚēĐĄāēĊ ĂąĄĊđ ăґ ĂґĂĊĄğăґ ĘēґĆĄ? ąĈĖąĈěĄā. ĘēāĊĈ ĚĈąĈ čĔĊĈć ċґĕąđ ăґĚąґĐēĊĈ, ęĄċĈ. ĞĄĊĔĄĞĈ ĜґĐćċĄēĊĈąĈć, ęĄċĈ! ґē, ґē, ґē! Đґċ ăґċґěĈČґ! Đґ ċĄđĈĆċĐґ, ęĄċĈ... ċĆĄ ćĈćĕċĈđ ĆĄČĈĒĘĈґ. ĕąĄċčć ęґđąĊĈđ ăĐčґ. đґăґĚґґ, ćĄċēĐґ ċčąґ.

Í Ñ Í Ë: ăĈĊґ Ğčċ ėąĄĊґĔĄĐđ ґČĂĐĄąđ ĞčĊċĄ ґđĄć ăĐčđ. ĂґćĄČĄāĈđćґČґąĄ ĈĜėĄāґ ĐĄґĊčāĈđ ĈČĒĄĐąĄČĚĈґ. ґĞґĊĈ ăĖĄ ĈđĄ ċčĈĜĄąđ, ĐčĂčĐĚ ĘĄČĈ ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄ, ĐčĂčĐĚ ĘĄČĈ ăґĎėĐčāĈđ ċđēĐąĄĊĈ ċĒĄĐĈ. ĘĄČ ćĈćĕċĈđ ґĐĚ ēĜĄą ĜĈČґґĖċăĄĂčāґđ, ĈđĄ ČĄāăĄāĈ. ĜĈČґґĖċăĄĂčāĈđ ĂґĜĄąґđ ґĆĐĈ ґĐĚ ĉĈ ґĕąđ. ґĞґĊĈ ăĖĄ ґćґđČґĈĐĈ ĈґĐґĖĈćґґ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ, ĘĄČ - ґĐґĔĄĐĈ ĂґĂґęČĈґ đґđĈґċčąČč ċčĂčČĄāĈđ ĂґĐăґ, ĘĈĘąĄĊĈ ĞĄĊĄāĈć ĞąăĄāĈ, đēĊґĚ, ăĄăĈĘčāĈĊґ ăґ đґđґĚĈĊč. ґĞґĊĈ ăĖĄ ēĎĐčāĊĄċčă ĂĈĎėĐčāđ ăґ, ĐčĂčĐĚ ėčąĄĊćąĈđ, ĒėąĄă ċĈĠėґąĞґĐ. ĐґĚ ēČăґ, ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґĉĄćĄāĈČĄāđ ăґ ćґČ ґđĄćĈ ăґČĄāĄāĈđćąĈđ ċĚĈĐĄčăĄČĈ ĚĈČĈĆċĈć ĂґđґęēĕĐĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ĚčĒґćĈ ĂĈґăąĈĊĄāđ ĖґċĈđ ĄĈĔčĐĈĈăґČ ăґ ĈăĈĊĈĈăґČ ĂґċčđąĊґđ. ċґĂґĊĈćґă, ċĆĈđ ĎĈĐąĄĊĈąĄ đĞĈąĄāĆĄ ґĖċčґęĄČ, Đčċ ĘĄČđ ĜēĞґČăĄĊ ĕґĊđ ĂґĖēČēĊĈ ĔĄĞĄāĈ ĠĕčČĈґ, ċĉĄĐăĈĚ - ēĔčĐċč, Ğċґ ċčđґāĄĆĐĄāĊґă ґĐґċĄĒėąĄĊĈ. ґĞĊґĚ, - ĒėĈăґČ, ċĈČăąĐĈăґČ, ĚĈăґČ, - ăĈĊґ ċčĈĜĄąăґ, ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ґĐċĈґ, ĚĈąđĈđĞĊĈґČĈ ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄ - ĐĄґĊčāґ. ęĄċĈ, đґąґĐґēăčă ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĕґĊĈ, đĉґċĆĄ ĔĄĞĄāґĉĄĚĈĊĈ Ĉğăґ ăґ ĚĈđĉĄČ ĜґđēĊ ČĈđĊđ đĈĂґĐĄĒĈđ ĉąґċĊđ ēĄĐćĄāăґ. ćґąĈđćąĈđ Ĉėč. ćĈćĕčđ ċґĐĒč. ăґ ґĐґąĈćґĐ đґāґāđ ґĐ ċґěĊĄąăґ ĐґċĄ đґěґĂĊčāґ ґĖċčċĄęĈČґ. ċĘąĈă ĎĐčĔĈĊđ ąēćąґĊĈĄĐĄāăĈ ăґ Ĉđ ĉĈ ćĈćĕčđ ąĄĐĚ ċґċęČĄąăґ Ąđ ґĐ Ĉėč ĎčĆґ. ґċґĘĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ċґĂĐґċ Ĉđ-Ĉđ Ĉėč ēČăґ ċĄćĕąґ ĐґĖґĚ ėčąĊґă āґČґĊēĐĈ đĈĐčāґ, đґăґĚ ēćēčă ĂґċčĄĐĄčăґ đĈĒėąґ „đґċđґĞēĐĈ“ - ęĄċċґ, đґąґĐґēăčă ēĉґČґđĉČĄĊċґ ĕґĊċґ ĔĄĞĄāĈ ęґċčđĜĈґ ăґ ăґċґđĜĐč: - ĜґđąĊĈđ ăĐčґ. đґĉċґčă ĂґċĈĉąĈĐăґ, ĐґăĂґČ ґĕґċăĄ ėčąĄĊćąĈđ đĞąґČґĈĐґă ĞăĄāčăґ. ēĞĄĘčāґ, ēĒґĕĒčāґ ăґ ąĈĐčāґĚ ĉĈ ċĝĈĐăĄāčăґ ĞčĊċĄ ĕґĊĄāĈđ ĐĄґĊčāґĘĈ ăґđґāĐēČĄāĊґă. đґĝĄđćґČ Ăґăґğăґ, ąґĐăĈ đґĐĉĄđćґČ ĂґґĐĝč ăґ ăґąĈěґĐĈć. ĐґĖґĚ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčċĜčČăґ. ąґĐăĈ Ĉċ ĜēćĈđ ċčĜėąĄĒĈĊĈąĈć Ĉėč, ăґĝĉČčāĈđ ċґĐćĊґ ґĐґĔĄĐĈ ĄĒėčāčăґ. ґĐĚ ăґĝĉČĄāčăґ. Ąđ ēĉąĄ ąĈĚčăĈ. Ì Ã Ä Ã: ĘĈĘċґ ċґĂĐґă ґċĈĒґČґ. ĜґċčąąґĐăĈ ăґ ćґąăґĖċґĐćĘĈ ĂĈďĈąĈć ăґąĄĘąĈ. ĆčĂґČ ĜĄĊґċăĄ āґĊґĞĈ Ĉėč, ĆčĂґČ - ĕąґ ăґ ĖčĐĖĈ. ĔĄĞĕąĄĘ ĞąĊĈĉĄāĈ ĂґĐāĈ-ĂґċčċĈĐāčăČĄČ. ĖĄĐčĄāĈăґČ ĊčĉčĉĈČĄāĈ ĚąĈčăČĄČ. ĂґąĐāčăĈ ăґ ēĚĄā, ґĄĂĐĄ, ĂґĕґČĄāēĊĆĄ ĜґąґĒčĐċēĆĄ. ėāґ ęґċčċĈąґĐăґ ĊґċĈđ, ęĄċĈ! - ĘґąĈ Ăґ-

ĆĈċĆĈċĄāēĊĈ ğĈĎĈ ґĐ ĂґċĄęĈćґ Ĉċ ēĉґĚĐĈĄĊčāґĘĈ?! ēČčċĐč. ĘĈĂ - ґĐґąĈČ. ğĄĐ ĂґąĘĄĘăĈ. ğĄĐ ĜėČґĐґă, ćґąĈđ ĂґēČěĐĄąĊґă ĂґăґąґĊĈąĄĐĄ ĒĄĐĈĒčĐĈґ. ċґĞĄ ăґ ĘґĐĈ ґĐ Ĉėčđ ĐґċĄ, ČґāčĆĐčāґ. ęґċĈ-ęēċĈ ґĐґґ. ґĞĊčđ ċĈąĄăĈ. ċĄćĕĈ, ąĈČċĄ Ğč ґĐґґ ĘĈĂ ęґāĐĄăĈĊĈ ăґ ґĐ ęґČđ... ґĐґąĈČґґ, ęĄċĈ! ĚґĐĈĄĊĈґ! ĉґĐĈ ĖĈґ. ĂґđґĖĄāĈ - ĘĈĂ, ґăĂĈĊĆĄ. ĜĈČґ đĉґċĆĄ ĔēĐĚĄĊĈ ĈęĈćĄāґ. „ĘĄČ, ąĈČĚ ґċ ċґČĕґČґđ ČґĞґą, ґĐґĔĐĈđ ĘĄĂĄĘĈČăĄđ. ĜґĈėąґČĄ. ĘĄČĈ Ĉėčđ. ċĄ ґĖґĐ ċĈČăґ“. ґґґē, ęĄċĈ! ćґČ ąґćąґĊĈĄĐĄā, ćґČ ĉĄĔґ ăґ đґĔĄćĕĊĄāĈ ċĄĜąĈđ. ґĐ ăґċґĝĄăčČ, ęĄċĈ, ĐґąĈ Đґ čĞĐčāґґ! ċґĐґ, ēĚĄā ĄĐćĈ āґĆґĐĈ ċґĞđĄČăĄāґ ěґґČ đґĉґĈĔčă. ěґґČ ĊґĈąĘĈ ęґċĄđċĈđ: „ċĈČăґ ĐґċĄ ĂґąґĉĄćč ĘĄČćąĈđ... ċґĂґĐĈ ċĈČăґ, ĐґċĄ ĂґąґĉĄćč ĘĄČćąĈđ... - ēĉąĄ Ğčċ ĂґґĉĄćĄ. ĉčċĎĈēĒĄĐĄāĈ Ğčċ ăґґāĐēČĄ... - ĐґċĄ đĞąґ. ċґĂґĐĈ Đč ĂґĂĈđĜčĐăĄāґ.

- ĈĚĈ, Đґ ċĈČăґ? ċĈČăґ āґċāēĉĈđ ĕčĞĈ... đґăċĄ, čĉĄґČĈđ ĎĈĐґđ. - ĂĄĕČĄāґ, āґĆґĐĈ ґĐґґ, ĂĄĕČĄāґ! - ċĈČăґ ĘґąĈ ğĈĎĈ! - ĘґąĈ ğĈĎĈ? ĂĄĕČĄāґ! ĂĄĕČĄāґ, āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč... - ćґąĈđ ĎґĒĐčČĈґČґ. - ĄĂ ąĈČ? - ĉĈĈăĄą ċĈČăґ... - ąĈČ ĂĈČăґ ćґąĈđ ğĈĎĈґČґ... - ċċ... ąćĕąґć, āĄāĄĐĈ ґĊ ĎґęĈČč. - ċčđēĊґ! …“ ąăĂґąґĐ, ćґąĘĈ ґĆĐĄāĈ ĈđĄ ăґĒĐĈґĊăґ, ĂĄĂčČĄāґ ċĈĕđĄĐĆĄ ĘĄċґĄĐćĄđ. „ґĠґ, ĘĄČ ĘĄČĈ ĘґąĈ ğĈĎĈ ęĄċĂґČ!“ ґđĄ ċĂčČĈґ, ēĉąĄ ċĈđ ĜĈČ ąăĂґąґĐ ăґ ґċ đĈĒėąĄāđ ąĄēāČĄāĈ. ĐčĂčĐ ґċāčāĄČ? ćĞĄċĈć ĒĄĐĔґċăĄ... Ġč. ćĞĄċĈć ĒĄĐĔґċăĄ ăґąđĈĐăĈ, ęĄċĈ! ĐčĂčĐ ґċāčāĄČ ĉĈăĄ? ċćĄĊĈ ęĄċĈ ґĐđĄāĈć! ċćĄĊĈ ęĄċĈ ґĐđĄāĈć ăґąđĈĐăĈ! đēĊĈć ăґ ĂēĊĈć! ċґĂĐґċ ĄĂĄćĄāĈđ ăĐč ґĐґґ. ĂґČěĐĄąґґ đґĝĈĐč. ċĈąēğĄĕĈ ăґ ĐčĂčĐ ĕąĈґ? đēĊĈ ĘćґąāĄĐĄ. ĂĆґċăĄ ěĊĈąđ ґċčąĄăĈ. ċĄĐĄ ċĈąґăĂĈ ăґ ăґāĊґ ăґąēāĄĐĄ. ēāČĈđ āčĊčĆĄ ĂґąĄěĐĄ. đґăґĚґґ, ĎĐčĚĄđĈґ ęґċčĈąĊĈđ. ĘґąĈ ĘēĘĄāĈ ґąĜĈĄ ăґ ąēĚăĈ. ąēĚăĈ ćĄċēĐґđ, ěċĄāđ, ęĄċ ĚĞčąĐĄāґđ. āčĊčđ ĂґċčęČăČĄČ ĆĄċčć, ĕēęĈđ ćґąĘĈ. ĂĄĂčČĄāґ, ċăĈČґĐĄ ċčґĚēĐĄāăґ ćĄċēĐґđ. ĂĄĂčČĄāґ, ĉēāč ČґąĈ Ĉėč. ĂĄĂčČĄāґ, ċĄ ČґĎĈĐĆĄ ąĈăĄĕĈ ăґ ĄĂĐĄ, ēāĐґĊčă, ęґċĈĚēĐґ ĜĈČ ćĄċēĐґĈґČċґ Čґąċґ, ęґċĈĚēĐґ ăґ ĜґĚēĐăґ đґăĖґĚ čĉĄґČĈđĉĄČ, ċĄ ăґąĐęĈ ċґĐĒč, ċĈĒčąĄāēĊĈąĈć. ėĄĊĘĈ ĐґĖґĚ ċčċґĜąґ. ґĊāґć, ĚĐĄċĊĈ. ĂēĊĈ ęґċĜėăґ, Đč ċĄĚ Ĉđ ċăĈČґĐĄ ґĐ ąґĐ ґĞĊґ, ćĄċēĐґđ Đč ċĈ-

ăґ ґČĂĄĊčĆĈ ґĚēĐĄāđ ăґ ĐґĖґĚ ēĚĞč ČґĎĈĐĈđ ĎčČĒĘĈ ąґĐ. ґĞĊґ Ĉċ ČґāĈĝąґĐ ĐĈďґĆĄ āĐґĆĈ ăґ āčĖċґ ċčċґĜąґ ėĄĊĘĈ: ĘĄČĈ ăĄăґ! ĘĄČĈ ăĄ-ăґ, ċґćĞčąґĐč!! ĘĄČĈ āĐґĊĈґ, ґđĄ ĂąĄĐăĈăґČ Đč ąēėēĐĄā ęĄċĈ ěċĈđ ĜґđąĊґđ!! ĘĄČĈ āĐґĊĈґ, ēāґČĘĈ Đč ąĄĖґĐ ąĈęĈćĄāĈ ăґ ċґĜґČĜґĊґ ěґĖĊĈąĈć ăґąĐāĈąґĐ! ĘĄČĈ, ČґāĈĝąґĐč! ĘĄČĈ āĐґĊĈґ ėąĄĊґĔĄĐĈ! ĚĞčąĐĄāґ ґċĈČĂĐĈĄ! ĚĞčąĐĄāґ ґċĈĜĄĜĄ, ґċĐĈĄ! ĘĄČ Đč ґĐґ, ґĐĚ ґċ ăĄăґęĄċĈđ ĞČĈđ ĕґĊĆĄ ĂґăґċĄĉĄĒĄāčăґ! ĜĈČ ăґ ēĉґČ ґĐ ąĈĐāĄČăĈ, ČčĐċґĊēĐĈ đĈėąґĐēĊĈđ ĎčČĒđ ăґąĄĊčăĄāčăĈ! ċčąĈăčăґ? - Ğč ĉґĈ, ґĐґ ăґ ĈċĈđ ĉґĐĂĈĚ, ĕґĊĄāĈđ ċĄĒĈ Đґ Ĉėč, ąĈĂēĊґąĄāăĈ ăґ ąĈĕČĄāčăĈ ĉґĚēĐґă, ČґāčĆąґĐč! ĞĄăґą? ĞĄăґą, ěґĖĊčāґ Đčґ ĂґęĈćēĊĈ ċґČĕґČĈć? ĞĄăґą?! ĘĄČĈ ĜėґĊčāĈć, ċґćĞčąґĐč! ĄĐćĈ ĂґęĈćąґ ēāґČĘĈ ăґ ăґċĄăĄāґ ĞĄĊĄāĆĄ āĐґđĊĄĒĄāĈ! ĈđĄăґĚ... ĈđĄăґĚ, ċґċґęĄċĆĄ ґĉĐĄĔĈĊĈ ęĄċĆĄ ēČăґć ĂґăґĒĄĞčČ. ěąĄĊĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ґĐ ґđąĄČĄāć. ĂĄČĄĒĈĉēĐґă ąĄĐ ċĈĒґČĄČ ĈđĄăґĚ! ĂĄČĄĒĈĉēĐґă ĂґđґđĐčĉĈ ąґĐ ċґĂґććąĈđ ĈđĄăґĚ ăґ ĘĄČĖґ ċґĉĊăĈ, āčĆč! Đґđ ĂґăґĂąĄĉĈăĄć, ćĕąĄČĈ! ċґċґęĄċĈ ċґċґĘĄČċґ ăґāĐĈăґ, ĘĄČ ċĄ ґċĈĐĈĄ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ! ċĈČăґ ґĐ ċĈČăґ, ċĉąĊĄĊđ ċĞăĈ... ċĉąĊĄĊđ ċĞăĈ, ĘĄČĈ!! ĞĄăґą? ĞĄăґą, ČґāĈĝąґĐč, ĕēĐăēĊґă Đč ċĈąėąĄāĈ ęĄċĈ ěċĈđ ĉēāčđ?! ąĈĖґĚ, ґăĄąČĄāēĊĈ ċґČĈґĉĈąĈć? ĄĒėčāґ... ĄĒėčāґ, ĂĈČăґ - ĘĄČĈ ĉēāč ăґąґĝĄĐĈč ĘĄČ đґěċčđ... ĂĈČăґ, ĄĒėčāґ, ăĄāĈĊč... ăĄāĈĊč ĘĄČ... Ã Ð Ã: ĒĐґđґĆĄ ēĞąґăґґ āĈĊāčĐăĄāĈ, ĐčċĄĊćґ, ċґĕąđ āĄăČĈĄĐĄāґ ăґ – ґąĒčĐĈ ąґĐ. ęĄċĈ ăґĞґĒēĊĈґ. ęąĄēĊĄāĐĈąĈ āĈĊāčĐăĄāĈґ. ĖąĈČĈđ āčćĊĄāĈґČĈ, ĊēăĈđ ĉґćĞĄāĈґČĈ, ĎēĐ-ċґĐĈĊĈґČĈ. ĂґđĒĐčČčċĈēĊĈ ąČĄāĄāĈć đґąđĄ. ēĉąĄ ĐґċăĄČğĄĐċĄ ĂґċĚČĄ, ěąĈĐĔґđč, Đčċ ęĄċĈґ Ąđ ĒĈĊčĄāĈ. ċĈČăčăґ ĂґċĄċĞĈґĐēĊĄāĈČĄ, ăґĖąĐĄċĈĊĈ đґĞĄ ĂґĂĞđČčăґ, ċґĂĐґċ ĘĄČ ĐґĖґĚ ēĚČґēĐґă ăґĂґĈČĒĄĐĄđґ ґċ ґċāґąċґ, ґċ ęĄċċґ ĈăĈčĒēĐċґ āĈĊāčĐăēĊċґ ĘĄăĄąĐĄāċґ. ąĄĐ ĂґąĈĂĄ, ĐґĒčċ. ċčāĈĊēĐĄāĈ ęґąĐćĄć. ăґĂĐčąĄāēĊċґ đċđ-Ąāċґ ăґ ĘĄċčēĖĜĄąċґ ĆґĐĄāċґ ĈđĄ ĈĞēąĊґ, ĐčĂčĐĚ ґĞđČĈĊ ĘґăĐĄąґČĘĈ ĜėґĊċґ. đĒĄĔґČĄ ċĜĄĐđ, Đčċ čĔĈđĘĈ đґĂґăґđґĞґăč ĎčĊĈĚĈґґ ĘĄċčđēĊĈ, ĎĐčāĊĄċĄāĈґ, Đčċ - ċĈąĈăĄ ăĐčĆĄ, đґă ąґĐ ґĕґċăĄ! ċĈēĞĄăґąґă ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ ăґ ĘĄċґĘĔčćĄāĄĊĈ ăĄăґґĆĐĈđґ, đĒĄĔґČĄđ đċđ ċґĈČĚ ĂґĚĈĄāēĊ ĄĐāčĉąĄĐĚĞđ ĠĂґąđ, ċĐĂąґĊđ, ĚĞĈċĈґČđ ăґ đґđґĚĈĊčđ. ĎґĒґĐґ ĉčĐĊĄčČĄđ đċđ-ĄāĈ āĐċґ, ĂĈďĈ ĒėąĈĄāĈąĈć ĚąĈąґ. „đґă

ĞґĐ?“ „đґă ĞґĐ?“ „đґă ĞґĐ?“ ăґ āčĊčđ, ăĈĊĈđĉĄČ - ĄĐćĈ, đґċĉąăĐč-đґđĈĚčĚĞĊčă ăґċĈĆČĄāēĊĈ „ğґāґ“. ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ. ĈČĂґđ đċđ ēČăґ ĘĄĈėČčđč. ċćĄĊĈ ĎґĐĔĈēċ ĕđĄĊĈđ đēĐČĄĊĈґ ĔčĐċĈćґĚ ăґ ĘĈČґґĐđĈćґĚ. ĘĄČĚ ċčāĈĊēĐĈđ ĘĄċčĒĄąґđ ĈĂĄĐĈĄā? ґĊāґć, ґĖđăĂґ ēĉąĄ ċĉąăĐĄćĈć Ĉđ ąĈČċĄ ĊĈĆĈ... ĕґĊґĕĘĈ ĘĄąăĈąґĐć. ґĐґČґĈĐ ĂĄĂċĄāđ ґĐ ąґĜėčāć. ČґćĄĊĈґ ċĞčĊčă ĄĐćґăĄĐćĈ Đґċ - ėčąĄĊĈ ċčċґąґĊĈ ĜēćĈ āēČăčąґČĈґ. Ąđ āēČăčąґČĄāґ ĒĐґĂĈĉēĊĈĚґґ ăґ đґĈČĒĄĐĄđčĚ. ґĐĈđ ċґđĘĈ ĐґĖґĚ ґĆґĐĒĈ. ĘĄČ, ěąĈĐĔґđč, ĐčċĄĊĈĖґĚ ěąĄĊ ĕēęґĆĄ ęґċčăĈĞґĐ ăґ ĔĄĞĈć ċĈēėąĄāĈ ґċ đĒĈĕĈēĐґă ґĜėčāĈĊ ăĈĊґđ. ċĄ ċґČĕґČґđ ąěĐґą ăґ ċĈąăĈąґĐ đґĞĊĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĖґĐĚ ĉĈ ąĈĚĈ, ċґĕąđ ćē ґĐґ. ґĖґĐĚ ĉĈ ċґĞđčąđ, ċĕčČăґ ćē ґĐґ čăĄđċĄ, ĐґăĂґČ ĄĐćґăĄĐćĈ ęĄċĈ đґĞĊĈ ĘĄČ ĞґĐ. Í Ñ Í Ë: Ąđ ĕґĊĈ ěґĊĈґČ ĆēđĒĈ ґĐęĄąґČĈґ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĕґĊĈđ ĐčĊĆĄ. ĎĈĐăґĎĈĐ ĔґČĒґđĒĈĉēĐĈґ! ґĜċėčćĈ ĉċґėčĔĈĊăĄāґ. ċčċґąґĊĆĄ ĉĈćĞąĄāđ ґĐ đąґċđ: Đґ ĈĕČĄāґ ĞąґĊ? Đґ ĈĕČĄāґ ĆĄĂ? ĉĈăĄą ĘĄąĞąăĄāĈć? Đґđ ąĈĆґċć ґĜĈ? Đґ ґĆĐĈđ ĞґĐ ęĄċĆĄ? ґĐґąĈćґĐĈ ґđĄćĈ đĈĐčāґ! ґĐґąĈćґĐĈ. ċґČĕґČґ ăґěĐґ ăґ ĜґąĈăґ. ğĈāĈăґČ ċčāĈĊēĐđ ąĈĖĄā ăґ ĂĆґĘĈ ċĄđĈğđ ąґĜĄą: „ĔĈĐčđċ... ґČґ“. ĄĂĐĄґ. ĄĂĄĚ ċĜąґăĈđ ăґ ĖąĈČĈđ āčćĊĄāĈđ ĞґĒąґĘĈ đĄąăĈґČčāđ. ĚčĒґćĈ ĄĂĄĚ ęĄċĈ ĂċĈĐĈґ.

ґĐґăґ, ċĈČăčăґ ċĈċĄĜĄĐґ: „ĈĚĈ, ċґĊĄ ґĖґĐ ąĈĕČĄāĈ“. Ì Ã Ä Ã: ċґČĕґČĈăґČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґąĈČґĞĄ. Đґ Ĉėč ăґđґČґĞĈ... ćĄċēĐґ ċĈĜґđ ċĈґāґĐĄđ ăґ ĂґċčĄĘąČĄČ ăґěċґĐĄāēĊĈ đĈĔґćĄāĈć. ĉґĒґĔґĊĉґ ćґąĈđĈ ĂĆĈć ĜґąĈăґ. āĈěґĘąĈĊ-ċґċĈăґĘąĈĊčāґ ăґ đĈґāґČăĈ ĝĈĐĈđēĔĊčāґ - ćґąĈđĈć. ĄĐćċґ ĄĂĄćċґ ėąґąċґ ćē ęĞĈĉąċґ ČґĘґċ đēĊ ґĞĊčđ ęґċčċĈĎґĉēČґ 20 đґČĒĈċĄĒĐĈґČĈ ĕēđĊĄāĈć, ėēĐĄāĆĄ ĊēđĒĐĄāĈđ ďĖґĐēČĈć ăґ ĉґĈ ğĈĂĐēĊĈĚ ĘĄąēĉēĐćĞĄ ĂēĊĘĈ, āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč! ċĄĐĄ āĈĝĄāĈ ăґąĈČґĞĄ. ĒėēĎĄāĈ ăґ ĄĐćĈ čĐĈ ēāČĄĊĈ ĆґĐčđ ċґČĕґČґĘĈ ęґĈěĄěĂĄČ ăґ ĂґĄĘąĄČ. ĆґĐčċ ęĄċĈ ğĈĎĈ ăґĜąґ ăґ ĄĐćĈ-čĐĈ ĜēćĈ ćĈĐґ. ĄĂĄćĈ ĘĄČěĐĄēĊĈґ. đĈĒēґĚĈґđ ċćĊĈґČčāґĘĈ

ĞĄăґąđ, ĜąĐĈĊċґČĄāĈґČґ. ąĈđćąĈđ - ґĐґĔĄĐĈ, ċґĂĈđćąĈđ - ĐґċĄ. ăґĖĊĈĊĈ đĈĔґćĈ ґăĄąđ. āґĆґĐĈ ґĐґґ, ĄĐćĈ ĉąĈĐґґ ґĐ ēěĈČĈґ. āґĆґĐĈ ґĐґґ, ćґąĈđĈ đēĊĈđ ăґ ĂēĊĈđ ČґĜĈĊĈ ęґґċґĐĞґ ćĄċēĐґđ. ĄĐćĈ-čĐĈ Đčďґ đґĄĝąčă ċčċĄęąĄČґ ċćĄĊ ґċ đґđĒґąĄāĘĈ. ĐґĖґĚ, Ěēă ĎčČĒĘĈ ґĚĄĚĄđ ćąґĊĄāĈ. āčĊč-āčĊč ėąĄĊґ ĂґĄĘąґ. ČґĖăĈĚ, đĈґāґČăĈĚ, đґČăčĚ ăґ đґĄĝąčĚ, ċĄđґĔĊґąĄĄāĈĚ... ĄĂĐĄґ, đґđґĔĊґčđ ĎčČĒĈ. ćґČ ґĐґąĈČ ґĐґąĈđ ĂґėčĊĈґ. ćĄċēĐґ čĉĄґČĄċ ĜґĈĖč. ґĕ, ċґĐĒč ґĈ, Ąđ ґĞґĊĈ āčĐĚąĈ ăґĐęґ, ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ, ęĄċĈ! ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ! ċґČĕґČĈăґČ ĂґăċčąĄăĈ ăґ ęĈĒĄāĈґČĈ ĂґĊĈґĚ ĂґăċčąĈĖĄ. āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč, ęĈĒĄāĈґČĈ ĂґĊĈґ ćē ґĐ ċĕčČăґ ċґČĕґČґĘĈ! ĈċĈĒč ċĕčČăґ, Đč ćĄċēĐґ ĄĂĄĂ Ąć ĐґċĄđ ċĄāґĆĐґ Đґ ĄĐ ĐćĞĄĊ: ęĄċ đґĔĊґąĆĄ ĂґґĊĈґ ĊĈґ ĂґĞđĄČĈ, āĐґĒ ăґ ĐґċĄ ĂґēĘąĈ đąґāčăґĆĄ,, āĐґĒ, ґđĈ ĜĊĈđ ċĄĐĄ, Ą, ęĄċ ċ đґĞĄĊĆĄ ĐґċĄđ ґċČĈĈđĒĈґґ ґęēĕĄ āĐґĒ! ĐґċĄđ,, ĂґđĐ đĐĐčĉĈĊđ, āĐґĒ! ęĈĒđ ĈČĚ, đ ċґĈČ ČĚ, āĐґĒ! ăґ ĈĒĈĐґ. ċґґĂґĐĈ āēĞčĈ Ĉėč ăґ ĂēĊĈ ĕčČăґ ґęęēėĄā āēĊĈ. Đґ ąĕČґ, ěċґč... ĚĈĞĄđ ċĄ ґĐґąĈČ ĂґċґĉґĐĄāđ ăґ ĆččĎґĐĉĈăґČґĚ ąĄĐ Ăґċčąґ ĊčċĄāĈđ ăґ ąĄĔĞąĄāĈđ ĂґĘąĄāґ. ęĈĒĈ Ĉėčđ! đąґāčăґ ċґĂґđґĚ ċґĂґĐĈ ēėąґĐđ. ĂґĊĈĈđ ĉґĐĈ ĆĄă đґĔĊґąćґČ ĘĄąґĖĄ ăґ ґąčĄĄĄ!! _ ĜґĔĐćĞĈґĊăČĄČ ğĈĂĐĄāĈ. ĘĄČ đґĞĄĊĆĄ, ěċґč. āґĆґĐĈ ґĐґґ, ċґĂґĐĈ ĂґĂĈđĜčĐăĄāґ, đґăґĚ ґĐ ēČăґ Ĉėč.

ćґąĆĄ ĎĈđĒčĊĄĒĈ ĒĈĈ Ĉ ĈґĖґĐ ăĄąđ. đґċґĂĈĄĐčă ăĄąđ ĕґĖґĊăă ăĈđ ČґĂĊĄğĈ đґĞĄĊґ Ċґă ґă „ğґāґ“. ăґąĈĖґĊĄ. ăґąĈĖґĊĄ. ăґ-ąĈ-Ėґ-ĊĄ! ґĞĊґĖґ ąĞĄăґą, Đčċ ďēĐČґĊĄāĈđ ċґĂĈăґĆĄ Ć ĞґąđĈ, ĒčĒĄāĈ, ăґ ĐґĖґ ĖґĚ ґĚ ĄĂĄćĄāĈ ėĐĈґ. ăґ ČґĞĄąĐґă ĂґґċčęčĂґđ. ĐĉČĈĊĈ ґČĂĄĊčĆĈ ă ăĂ ĞґĆĄāĈ ĈċăĄČґă ċĄĒėąĄĊĈґ, Đčċ ĄĐćĈ ĘĄĄĞĄăąĈć ĈĂĐěČčāґ ґČĂĄĊč čĆēĐčāґ. đĞąґĘĈ ґĐґĔ ĔĄĐĘĈ ґĂĄĐĄąґ. ĂґđґĔĐĄČґă đґČґĞĄąĐčă ċĆґ ĔĐćĄāĘĈ ĈđĄą ĈĈđ „ğґāґґ“ ĂґāČĄēĐґ ґēĞĄĊĄĊĈ ćąĊĈ. ğĄĐґĚ ґĊĄāĈă ăґČ ĉĈ ćĈćĕčđ ċĆĄĐґđ ąĂĐ ĐěČč Ččā. ґĐ Đ ąĈĚĈ, Đґ ąĕČґ. ґĐ ąĈĚĈ. Đґ, Đґ ґċāґąĈґ ґċăĄČĈ Đ đĈē đĈēĐĄĄґĊĈĆċĈ?! ČґĞĄąĐґă ăґĞґĒēĊĈ ęĄċĈ ĒĈĊč, ČґĞĄĊ ąąĐ Đґă ċĆґ ĘĄČĈ đĚĄČґĐĈ, đґėėąґĐĄĊč, ĎґĒґĐґ ċĂĊĈđ ĐґČČĂĄĊčĆĈ... đ ČČґĞĞĄąґĐ ČґĞĄąґĐċćąґĐĄ ĚґĆĄ. ČґĞĄąґĐėąĄĊґĔĄĐĈ. ČґĞĄąґĐґĐґĔĄĐĈ. ČґĞĄąґĐċĄ. Í Ñ Í Ë: - ґĊĄĕđĈ, ăĈĊґ ċĘąĈăčāĈđ, - ąĄđґĊċĄāĈ. - ăĈĊґ ċĘąĈăčāĈđґ, āґĒčČč ĉčĉĈ. - ґĞґĊĈ Đґ ĞăĄāґ, ґĊĄĕđĈ... - ĕґĊāґĒčČĈ ĊĈĆĈ ĂĈĚăĈć ĆĄċčć. - ĄĂ ěąĄĊĈ ґċāґąĈґ ґĊĄĕđĈ. ґĞґĊĈ ćĕąĈ. - ґāґ... ґāґ, ċґĘĈČ, Ĉċґđ ĂĄĒėąĈć, āґĒčČč ĉčĉĈ, Đčċ... - Đґ ċčĞăґ, ґĊĄĕđĈ... - ĘąĈĊĈĘąĈĊĈ ċėґąđ đґčĎĄĐґĚĈč, āґĒčČč ĉčĉĈ. - ĐčĂčĐ... - ґĐґĔĄĐĈ ąĈĚĈ... ċĄĚ... ċĄ ćąĈćčČґĚ ĂēĘĈČ ċĈćĞĐĄđ, āґĒčČč ĉčĉĈ... ċĄ ćąĈćčČґĚ ґĐ... Čē ĒĈĐĈ... Čē ĒĈĐĈ, ґĊĄĕđĈ. ĒĈĐĈĊĈć đґĕċĄđ ąĄĐґĔĄĐđ ēĘąĄĊĈ. - đґĕċĄđ ąĄĐĚ ґđĄ ąēĘąĄĊĈ ăґ ąĄĐĚ ĈđĄ, āґĒčČč ĉčĉĈ. ăґĖēĎēĊĈґ đґĕċĄ, -? - 40 000 ăčĊґĐĈ ēČăґ... ґċĄĐĈĉґĘĈ ґĉĄćĄāĄČ, đĞąґĂґČ ґĐđґă. ĂĆĈđ ĔēĊĈ ēČăґ, ėąĄĊґĔĐĈđ... đґĈă-

jaba

Ã Ð Ã: ĆґĐĈ đґĉēćґĐ đґĞĊĘĈ ēĎґđēĞčă ăґċĐęґ. ĉґĐĈ ґĐґąĈČ ĂґċĈĖč. ĂґđґĖĄāĈć Đčċ ąґĖĄāăĈ, ēĉąĄ ąĂĐěČčāăĈ, đĈēĐĎĐĈĆĈ ăґċĞąăĄāčăґ. ąćĕąґć, ĂĐґċґĒĈĉēĊĈ ĘĄĚăčċĄāĈć đґąđĄ ĜĄĐĈĊĈ ċґĂĈăґĆĄ, ċґĂĐґċ, čćґĞĘĈ ĘĄđēĊđ ćґąĆґĐĈ ăґċĄĚґ. đґĞĊĈ ėĈĐґĆĄ ĈăĂґ - ăґĐāĄēĊĈ, ĂґċčćĞĐĈĊĈ. ĂґēĎґĒĈēĐĄāēĊ ĕґĊđ ĠĂґąăґ, ĒґČđґĚċĄĊĘĄċčĂĊĄğĈĊđ, ĘĈĘąĄĊđ, ĘĄēĐґĚĞėčĔĈĊđ ăґ ĂґěґĐĚąēĊđ. „ĘĄČĈ ăĄăґ!“ - ĂґąĈĔĈĕĐĄ, - „ĘĄČĈ ăĄ-ăґ, ĊґĜĈĐґĉč! ăґ ęĄċĈ ĈăĈčĒēĐĈ ĞґđĈґćĈ! ęĄċĈ ČĄĒґĐĈ ĒąĈČĈ!“ đĉґċĆĄ ęґċčąğĄĕĈ ăґ ĂґąґāčĊĄ. đґĜĄĐĈ ċґĂĈăĈđ ēğĐґĘĈ 800 ăčĊґĐĈ ċĄăč, đґĐĉĈđ ĜĈČ, ĞĈđ ĎґĒґĐґ ĆґĐăґĞĘґĘĈ ăĄăґęĄċĈđ ČґęēĕґĐĈ āĐĈĊĈґČĒĈđ đґėēĐĄ ăґ ěčĜĈđ ğąґĐĈ. ąґĝĈґČēĐĄā ČґĞąґđ. ґĐ ąęĕґĐčā. ğґČăґāґ! ċčąĄđĜĐĄāĈ! ċčąĄđĜĐĄāĈ, ĊґĜĈĐґĉč! ċĄĐĄ ąĞĄăґą, Đčċ ĈĐĂąĊĈą ėąĄĊĂґČ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ĕґĖґĊăĈđ ČґĂĊĄğĄāĈ ăĄąđ ăґ ĆĄă ĄĐćґăĄĐćĈ ăĈґăĈ đĈĒėąґ ĜĄĐĈґ: „ğґāґ“. ĠґĠ! ґąĒčĂĐґĔĄāĈĚ ăґċĈĒčąґ ĎґĒґĐґ, ґĞąґĐċґ ĉčĐĊĄčČĄċ! ăĐčґ, ĐĄґĊčāґđ ćąґĊĈ ĂґąēđĜčĐč. ċґĂĐґċ ćąґĊĈđ ĂґđґđĜčĐĄāĄĊĈ ґĐґĔĄĐĈґ. ēğĐґĘĈ 800 ăčĊґĐĈ ĞĄĊēĞĊĄāĊґă ăĄąđ, ċĞčĊčă ґĕґĚ ĂăĈґ ґąĒčĂĐґĔĈґČĈ ĕґĐґĊăĈ. ęĄċĈ ćąґĊ-ċґĐĂґĊĈĒĈĚ ґăĂĈĊĆĄґ, ĆґĐăґĞĘґđ ĉĈ ĈđĄą Ĉđ „ğґāґ“ ґăĄąđ ćґąĆĄ. „ğґāґ“ - ėąĄĊĂґČ. ċґĚĈąґĐĘĈĚ ĉĈ. ґāґĆґČґĘĈĚ ăґ ęĄċđ đґĜčĊĆĄĚ. ăґ ċґĘĈČ... ċґĘĈČ Đґ?.. ĄĝąĈ ĂąĄĊĈąĈć ċĂĄđĊґąđ. đĉґċĆĄ ąăĂĄāĈ ăґ Ġč! ĄĂĐĄґ! - ĉґĐґăĈđ

ґČ, āґĒčČč ĉčĉĈ... đґĈăґČ?.. ćąґĊĈć, đĈĆċґĐĘĈ ґĐ ĂąĈČґĞґąđ ґċăĄČĈ... āĄĐĈĉґĚĈ ĂґĊĄēĊ ĞĄĊĄāĘĈ ĐĂґąđ ćґąđ. ĝґĖґĐґ ćċĈđ āĖēğґ đґđґĚĈĊčă ēąґĐăĄāґ ĂґČĆĄ. đґāĐґĊč ĉґăĐĈґ... āēăĐēĂґČĈăґČ ēĞċčă ĂґċčąăĈąґĐ. ґČğĄĊč! ĂēĊĈ čĐĈ ĒčČґ ċґĕąđ. ґĈ, Ąđґґ ĘĄČĈ ĔĄĞĈć đĈґĐēĊĈ. ęґąĈąĊĈăĈ ċґČĕґČĈć. ґĐґĔĄĐĈ ċĄĚčăĈČĄāčăґ. ґČğĄĊč, ąĈČ ĈėґąĈ? Ã Ð Ã: ґĐґ!!! đĈĂĈďĄґ, đĈđēĊĄĊĄґ, ґāđēĐăĈґ, ăґēĘąĄāĄĊĈґ, Đčċ ґ ċ Ĉ đ, ґĈ ґ - ċ Ĉ đ… ĂґċĉĄćĄāĄĊċґ ĉґĚĈ ċčĉĊґđ!! ґċ ґČĂĄĊčĆĈđ! ĉґĚĈ ċčĉĊґđ?.. ĄđĐčĊčđ?! ċčĉĊґđ?! ґĐґ!!! ċĈćĞґĐĈ, ĘĄČ ċĈćĞґĐĈ, ĘĄČ ċĈĐęĈĄ, Đґ ąĕČґ! ĘĄČ, đґČґĞĄąĐčă ґČĂĄĊčĆč! ĘĄČĚ, ĂґċčăĈđ Đčċ, đĈēĐĄґĊĈđĒēĐč... ċĈćĞґĐĈ... ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ - ĚґĊĈ ĞĄĊĈć ĘĄČ ĂĕċČĈăĄđ, ċĄčĐĄćĈ - ĉґĚđ ĉĊґąăĄđ! ċґĘĈČ, ĐґĒčċ ĂґăґĉąĄćĄ ęąĄČĈ ĂĆĄāĈ! ĐґĒčċ, ґ? ęĄċĈ ґĐґĐґčāґ ăґ ēđēđēĐčāґ Đčċ ċĄĂĐěČč, ґċĈĒčċ?! ćē ґċĈĒčċ ґĐґ, ċґĘĈČ ċĈĉґĐČґĞĄ ĐґċĄ! ċĈăĈ!

ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ ¿ÇÏÆÇÉ ÐÑÏÇÔ¿Ë

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

Ô×Õ×ÆÃÐ ÆÃ×¿ØËÎË àÐàäÒÐ ÊÞÛÞèÐÌåØÛØâ ÌÔÕØÒäÛÍÐÖÐÝ èåÔÛÐéÔ äÜÒáÞâØ, 1903 æÛØâ 20 ÓÔÚÔÜÑÔáâ ÓÐÑÐÓÔÑäÛØ ÌÐÛåÐ ÐÛÔàâÐÝÓáÔâ ÏÔ ÝÔÑØÔáØÏÔ ØèÞ. ÜÐâ ÊåÔÝ ÖäáÐÜ ÌÐáÐÏØâ ÜØÔá ÖÐÜÞàåÔèÝÔÑäÛØ ÕÞãÞÔÑØÓÐÝ åØÒÝÞÑÍ. ÍäÜÒÐ ÑÔåáØ ÐáÐÕÔáØ åØÒØÍ ÌÐÛåÐ ÝÔÑØÔáØÏØâÐ ÓÐ ÜØâØ ÞÙÐçØâ ÌÔâÐçÔÑ.

ÖØåØ ÝÔÑØÔáØÏÔ

ÝÔÛØ ÝÔÑØÔáØÏÔ

ÝÔÛØ ÝÔÑØÔáØÏÔ 2003 æÔÛâ 54

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÌÐÛåÐ ÝÔÑØÔáØÏÔ

èåÔÛÐéÔ äÜÒáÞâØ ÌÔÕØÒäÛØ FAMOUS 1821 ĜĄĊđ đґĕґĐćąĄĊčđ čĉēĎґĚĈґđ ĞґĊĞĈ ąĄĐ ĘĄēĐĈĂăґ. 1921 ĜĊĈđ ĆґĔĞēĊĘĈ ċćĄĊ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ґċāčĞĄāґćґ ĒґĊĖґ ґĂčĐăґ. ĎĈĐąĄĊ ґČĒĈđґāĝčćґ ґğґČėĄāґ đąґČĄćĘĈ ĜĈćĄĊċґ ґĐċĈґċ đĈđĞĊĘĈ ęґґĞĘč, ċґĂĐґċ ąĄĐ ęґĉĊґ ĞґĊĞĘĈ đґāĐěčĊč đēĊĈđĉąĄćĄāґ. ĕґĐćąĄĊĄāĈ ĎĐčĒĄđĒđ ăґēċčĐęĈĊĄāĊčāĈćґ ăґ ċґđčāĐĈąĈ ґğґČėĄāĄāĈć ĂґċčĞґĒґąăČĄČ. ėąĄĊґ ĐĄĂĈčČĘĈ ĈĕċČĄāčăґ ĎґĐĒĈĆґČēĊĈ ĐґĆċĄāĈ. 1922 ĜĄĊđ ĎґĐĒĈĆґČēĊċґ ċčěĐґčāґċ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĔґĐćč ĞґđĈґćĈ ċĈĈĖč ĉґĞĄćđґ ăґ ĔĘґąĞĄąđēĐĄćĘĈ đґĞĄĊĂґČćĕċēĊĈ čĔĈĚĐĈđ, ĕґĕēĚґ (ĕґĈĞčđĐč) ęčĊčėґĘąĈĊĈđ ċĄćґēĐčāĈć. ċĈđ ĊĄĂĄČăґăĕĚĄēĊ ğĂēĔđ „đґĕґĐćąĄĊčđ ĘĄĔĈĚēĊĄāđ“ 18 ĜĊĈđ ĘґĊąґ ČĄāĈĄĐĈěĄĚ ĘĄēĄĐćăґ ăґ ĂċĈĐēĊ āĐěčĊĄāĘĈĚ ċĈĈĖč ċčČґĜĈĊĄčāґ. 1924 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčđ ґğґČėĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĕґĕēĚґ ęčĊčėґĘąĈĊĈđ 30-ĉґĚĈґČċґ ĐґĆċċґ ăґ ґğґČėĄāĈđ ċćґąґĐđґĐăґĊċґ đĎĈĐĈăčČ ĝґąĝґąґěĄċ đĄĕĒĄċāĄĐĘĈ ćēĐĕĄćĈđ đґĆĖąґĐĈ đґĈăēċĊčă ĂґăґĊґĞĄđ. đĒґċāčĊĘĈ ęґąĈăČĄČ ăґ ĂĄċĈć đґĔĐґČĂĄćĘĈ ĂґĄċĂĆґąĐČĄČ. ċґć ĘčĐĈđ ĘґĊąґ ČĄāĈĄĐĈěĄĚ Ĉėč. ĘĄĔĈĚēĊĄāĈ Đčċ ґĐ ăґĔґČĒēĊĈėąČĄČ, ĕґĕēĚґċ ĎґĐĈĆĈđ ґĞĊčđ, ąĈĐčĔĊĄĈĘĈ ĈĕĈĐґąґ đґĞĊĈ, đґăґĚ ėąĄĊґČĈ ĄĐćґă ăґđґĞĊăČĄČ. 21 ĜĊĈđ ĘґĊąґċ ĎґĐĈĆĘĈ đĞąґ ĘĄĔĈĚēĊĄāĈđ: ґĊĄĕđґČăĐĄ āґăēĐґĘąĈĊĈđ (āґăēĐĈ), ґĊĄĕđґČăĐĄ đēĊĞґČĈĘąĈĊĈđ, ґĊĄĕđґČăĐĄ ĉґĐĂґĐĄćĄĊĈđ, ăĈċĈĒĐĈ ґČґČĈґĘąĈĊĈđ ċđĂґąđґă ĒґĕđĈđ ċěĖčĊґă ăґĈĜėč ċēĘґčāґ. 1929 ĜĄĊđ ĘґĊąґ ăґĕčĐĜĈČăґ đґĔĐґČĂĄćĘĈ ăґāґăĄāēĊ ċґĐćґ ґĊĄĕđґČăĐĄđ ґđēĊ ґċĈĊґĞąґĐĆĄ. ċґć 1930 ĜĊĈđ 12 ґĂąĈđĒčđ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ČĄĊĈ ĘĄĄěĈČґć, ąґďĈ ĂĈąĈ ĉĈ 1931 ĜĊĈđ 4 đĄĕĒĄċāĄĐđ ăґĈāґăґ. ĘґĊąґ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ ĘĄĔĈĚēĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ăґĕčĐĜĈČăґ, ґċĈĒčċ ĎĈĐąĄĊĈ ĘąĈĊĈ ĕґĕēĚґđ ēČăґ ċčĄČґćĊґ, ċґĂĐґċ ĈĂĈ ČĄĊĈđ ăґāґăĄāґċăĄ čĐĈ ćąĈć ґăĐĄ ĂґĐăґĈĚąґĊґ, ґċĈĒčċ ĂčĂčČґđ ČґćĊĈґ ċĈĞĄĈĊ ĉĄăĈґ ĂґĞăґ. ĂĈąĈ ĉĈ ĘґĊąґđ ċĄĜėąĈĊĄċ ĒґĕđĆĄ, āґăēĐċґ ċčČґćĊґ. ĐґĉĈ ĘґĊąґđ čğґĞĈ Ġėґąăґ đґĐęĄČĈ, ĄċĈĂĐґČĒćґ ċĄčĐĄ „āĈĆČĄđĘĈ“ ęґĄĐćč - ċґĜąČĈđ ăґċĆґăĄāґ ăґĈĜėč. 1931 ĜĄĊđ ĘґĊąґ ČĄāĈĄĐĈěĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĈć ĎґĐĈĆĘĈ ăґґĐđăґ ăĐґċґĒēĊĈ ĜĐĄ, ĘĄċăĄĂ - ċēăċĈąĈ ăґđĈ. 4 ĈąČĈđđ ăґđċґ ĜґĐċčґăĂĈČґ ĎĈĐąĄĊĈ đĎĄĕĒґĉĊĈ ґĉґĉĈ ĜĄĐĄćĊĈđ „ĎґĒґĐґ ĉґĞĈ“, ĘĄđґąґĊĘĈ ĈđґēāĐґ ąĈĉĒčĐ ČčĆґěĄċ, ċčĈāčăĈĘґ, Đčċ ĎĈĐąĄĊĈ ĜґĐċčăĂĄČґ ąĄĐ ĈĕČĄāčăґ đґćґČґăč ăčČĄĆĄ. Ąđ ċčāčăĈĘĄāґ đĐēĊĈґă ĆĄăċĄĒĈ ґĖċčęČăґ, ĐґăĂґČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄđґČĈĘČґąґă ęґĒґĐăґ, ґċĈđ ċĝĄąĐċĄĒėąĄĊēĐĈ đґāēćĈ ĉĈ ĞґČĂĐěĊĈąĈ ĒґĘĈ Ĉėč. ĜґĐċčăĂĄČĈđ āčĊčđ ċĘąĄČĈąĐґă ĈċĖĄĐґ Ćґ Ċă ґđ Ēґ ČĈ Ęą ĈĊ-āґ ăē Đґ ĘąĈĊĈđ ăēĄĒċґ. ċĄčĐĄ ĜґĐċčăĂĄČĈđґćąĈđ ĘĄēĐęĄąĈґć ґĊ. đēċāґćґĘąĈĊ-ĈēďĈČĈđ „ĖґĊґĒĈ“, ĐčċĊĈđ ĘĄđґĞĄāґĚ ĈēĜėĄāčăґ ďēĐČґĊĘĈ ċčćґąđĄāēĊĈ ґČčČđĈ ăґ ėąĄĊґ ĕґĐćąĄĊđ ċčēĜčăĄāăґ ăґđĜĐĄāčăČĄČ ČčĄċāĐĈđ āčĊč ĉąĈĐґđ ĜґĐċčăĂĄČґđ, Đґćґ ăґđđ ĞґĐğĄāĈ ґĄČґĆĖґēĐĄāĈČґ ăґ ċčĐґĊēĐĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ ċĈĄĖč. ĜґĐċčăĂĄČґ ăґĂąĈґČĄāĈć, 1932 ĜĊĈđ 7

GEORGIANS

¿ÃÎØÃ ÐÇÄËÇÔËÂÇ ÆÃ ÓÃÓ×ÅÃ ¼ÑÎÑÛÃ¿ØËÎË ćĄāĄĐąґĊđ ĒĐĈđĒґČ āĄĐČґĐĈđ ćĄґĒĐĘĈ ĂґĈċґĐćґ ăґ ċґėēĐĄāĄĊćґ ăĈăĈ ċčĜčČĄāґ ăґĈċđґĞēĐґ. „ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ đґĕґĐćąĄĊč“ ĜĄĐăґ, Đčċ ĜґĐċčăĂĄČĈđ ăґĜėĄāґċăĄ Ę. ČĄāĈĄĐĈěĄđ āčăĈĘĈ ċčēĞăĈґ - ĐґĚ ĞĄĊć ĂąĕčČăґ, Ĉđ ĎĈĄđґ ĜґĐċčąґăĂĈČĄćč. ċґĂĐґċ ĎĈĄđĈđ ґĐęĄąґČĈĚ ăґ ċĈđĈ ĈČĒĄĐĎĐĄĒґĚĈґĚ ĈċăĄČґă ĉґĐĂĈ ґĖċčęČăґ, Đčċ đґĆčĂґăčĄāґ ċĄĒґă ČґđĈґċčąČĄāĈ ăґ ĉċґėčĔĈĊĈ ăґĐęґ. ăґđċґ ăĈăĈ ĂēĊċčăĂĈČĄāґ ĂґċčĈęĈČґ, ėąĄĊґ đĈěČĄĊĄđґ ăґ ăґāĐĉčĊĄāґđ đěĊĈґ. ĉґĐĂґă ĈćґċґĘґ ăґ ĘĄđґČĈĘČґąĈ ґČđґċāĊĈ ĘĄĕċČґ. ĈąґČĄ ĆēĐґāĈĘąĈĊċґ ґĖČĈĘČґ ċґċēĊґĈĘąĈĊĈđ, ĄĐĈđćґąĈđ, ğґąґĞĈĘąĈĊĈđ, ĞĄĐĞĄēĊĈěĈđ, ČĄāĈĄĐĈěĈđ, đēĊĞґČĈĘąĈĊĈđ, ĆґĊăґđĒґČĈĘąĈĊĈđґ ăґ ćēĞґĐĄĊĈđ ćґċґĘĈ, ċĘąĄČĈĄĐĈ ăĄĉčĐґĚĈĄāĈ. 1934 ĜĊĈđ 8 ČčĄċāĄĐđ „Lancry“-đ ćĄґĒĐĘĈ ĜґĐċčґăĂĈČĄđ ăґąĈć ĄĐĈđćґąĈđ „đґċĘčāĊč“, 1935 ĜĄĊđ ґĊāĄĐĒĈđ ćĄĒĐĘĈ ĉĈ - ĘґČĘĈґĘąĈĊĈđ „ĊґĒґąĐґ“. ĐĄĚĄČĆĄČĒĈ ґĖČĈĘČґąăґ, Đčċ ćґċґĘĈĚ ăґċґĉċґėčĔĈĊĄāĄĊĈ Ĉėč ăґ ĎĈĄđґ ĉґĐĂґă ċčċĆґăĄāēĊĈ, ċґĂĐґċ ċĞґĒąĐēĊĈ ăґ ĒĄĕČĈĉēĐĈ ćąґĊđґĆĐĈđĈć ăґăĂċґ đēđĒĈ ĂґċčąĈăґ. ēđґĞđĐčă āēĒґĔčĐĈēĊĈ ĎĈĄđĈđ ăґăĂċґ ґĐ ĖĈĐăґ, ğčāăґ ĈđĒčĐĈēĊĈ ґČ ćґČґċĄăĐčąĄ ĚĞčąĐĄāĈđ ґċđґĞąĄĊĈ ĎĈĄđґ ґĄĖčćč. ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, ċґăĊčāґđ ēĞăĈăґ Ę. ČĄāĈĄĐĈěĄđґ ăґ ăґđđ ĄċĈĂĐґĚĈґĘĈ ĕґĐćēĊĈ đĚĄČĈđ ĎґĒĐčČčāĈđґćąĈđ. đĎĄĕĒґĉĊĄāĈđ ĂґĐăґ, ăĐčăґăĐč ĈċґĐćĄāčăґ ăĐґċґĒēĊĈ đґĆčĂґăčĄāĈđ đґĖґċčĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ĊґċĈđ ċćĄĊĈ ĄċĈĂ-

ĐґĚĈґ ĄđĜĐĄāčăґ. 1939 ĜĄĊđ ăґĈĜėč ċĄčĐĄ ċđčĔĊĈč čċĈ, 1940 ĜĄĊđ, đґĔĐґČĂĄćĈđ čĉēĎґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ, ĕґĐćąĄĊ ĄċĈĂĐґČĒćґ ČґĜĈĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ĂґđґćґąĈđēĔĊĄāĊґă ĂĄĐċґČĈґĘĈ, ċĈĞĄĈĊ ĉĄăĈґđćґČ ĜґąĈăґ ĕґĐćēĊ ĊĄĂĈčČĘĈ ęґđґĜĄĐґă. ăґċčēĉĈăĄāĄĊ đґĕґĐćąĄĊčđ ăĐčĈăґČ ĕґĐćąĄĊćґ ěąĄĊĈ ċĄĂčāĐĈđ, ĂĄĐċґČĈĈđ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčđ ґĖċčđґąĊĄćĈđ đґĕċĄćґ ĉčċĈđĐĈđ, ĂĐґĔĈ ĘēĊĄċāēĐĂĈđ ĂĄĂċĈć ĂĄĐċґČĈĈđ ĉґąĉґđĈґĘĈ ĘĄđąĊĈđćґČґąĄ đґĕґĐćąĄĊč ăґċčēĉĈăĄāĊčāґđ ĂґċčґĚĞґăĄāăґ. ĕґĐćēĊĈ đґċĞĄăĐč ČґĜĈĊĄāĈ, ĂĄĐċґČēĊ ğґĐćґČ ĄĐćґă, ĜĄđĐĈĂđґ ăґ đґĆĖąĐĄāđ ăґĈĚґąăČĄČ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ċčċґąґĊĈ ґĐċĈĈđ āĈĐćąĈ ĂґĞăĄāčăČĄČ. ґċ ĂĄĂċґđ ĕґĐćąĄĊćґĂґČ āĄąĐĈ ĈĆĈґĐĄāăґ. đґĝĈĐč Ĉėč Ąđ đґĕґĐćąĄĊčĘĈĚ ĘĄĄĒėčć. ґċ ċĈĆČĈć ĘĒĄĒĈČĘĈ ċĈēĊĄĐċґ ċčґċĆґăґ ĕґĐćąĄĊ ċĄăĄđґČĒĄćґ ğĂēĔĈ Ęčćґ ćґĕćґĕĈĘąĈĊĈđ, ґĊĄĕđґČăĐĄ đēĊĞґČĈĘąĈĊĈđ, ĂĈčĐĂĈ ćēĞґĐĄĊĈđ, ĔґĘґĊĈĘąĈĊĈđґ ăґ đĞąґćґ ĘĄċґăĂĄČĊčāĈć. ċčĞґĊĈđĄćґ ĘčĐĈđ Ĉėč ĘґĊąґ ČĄāĈĄĐĈěĄĚ. đґĠґĄĐč-đґăĄđґČĒč ČґĜĈĊđ ĘĄċăĄĂ „ćґċґĐ ĎĈĐąĄĊĈ“ ĄĜčăґ. ċґđ ĊĄč ĉĄĐĄđĄĊĈěĈđ ěċĈđ, ĂĈčĐĂĈđ ąґďĈ ċґćĄ ĉĄĐĄđĄĊĈěĄ ċĄćґēĐčāăґ. ċĄăĄđґČĒĄĄāđ ĜąĐćČĈăČĄČ, ĐčĂčĐĚ ĎґĐĒĈĆґČēĊ ĐґĆċđ. ґĔćĈґĕĘĈ ČґėĈăĈ ĜґċĊĄāĈć ґđĜґąĊĈăČĄČ āčċāĄāĈđ ăґċĆґăĄāґđ, ĉґąĘĈĐĂґāċēĊčāґđ, ĐēĉĄāĈđ ĉĈćĞąґđ, čĐĈĄČĒĈĐĄāґđ ăґ ґ.Ę. 1942 ĜĊĈđ ĆґĔĞēĊĘĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ĐґċăĄČĈċĄ ĐґĈčČĘĈ ăĄđґČĒĈđ ęґđċĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈđĈ

ĜĄąĐĄāĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ăґĈĖēĎґ, ČґĜĈĊĈ ĒėąĄă ęґĈĂăĄđ ĂґċґČґăĂēĐĄāĄĊċґ āґĒґĊĈčČĄāċґ ґČ đґāĝčćґ ċčĕґĊґĕĄĄāċґ ęґґāґĐĄđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ. ĘґĊąґ ĠґĄĐĘĈąĄ ċčēĉĊґąć, ċĈđĈ 2 ćґČґċĄāĐěčĊĈ ĘĄĈĎėĐĄđ ăґ ĚĈċāĈĐĘĈ ĂґĂĆґąČĄđ. ċґć ĘčĐĈđ Ĉėč ċґćĄ ĉĄĐĄđĄĊĈěĄĚ, ĐčċĄĊċґĚ 15 ĜĄĊĈ ĂґґĒґĐґ ĚĈċāĈĐĈđ ĂĄĐċґČĄĊćґ āґČґĉĘĈ. „ĘĄĔĈĚēĊĄāĈ ċґċґđćґČ ĞĘĈĐґă ĈėĐĈăČĄČ ćґąđ ăґ đґĕґĐćąĄĊčĆĄ ĊґĎґĐґĉčāăČĄČ. ĐґăĈčĘĈ ĕґĐćēĊ đĈċĖĄĐĄāđ Đčċ ăґĈĝĄĐăČĄČ, ēČăґ ĂĄČґĞґć ґċĞĄĊґ ĉґĚĄāđ ĐčĂčĐ ęґċčđăĈčăґć ĚĐĄċĊĄāĈ. ċґċґ ăґ āґăēĐґĘąĈĊĈ ĉґĐĂґă ċĖĄĐčăČĄČ, ĞĘĈĐґă ęēċґă ґėąĄāčăČĄČ. ęąĄČĚ, āґąĘąĄāđ đґĕґĐćąĄĊč ĆĖґĎĐēĊ ĕąĄėČґă ĂąĄđґĞĄāčăґ“,- ĈĞđĄČĄāăґ ĘґĊąґ ČĄāĈĄĐĈěĈđ ĕґĊĈĘąĈĊĈ, đґĔĐґČĂĄćĘĈ ăґāґăĄāēĊĈ, ĂĄĐċґČĈґĘĈ ĂґĆĐăĈĊĈ, čċĈđ ĘĄċăĄĂ ĐēđēĊ ĆčČґĘĈ ċčĞąĄăĐĈĊĈ, ĐĄĎґĒĐĈґČĒćґ đĈґĘĈ ěґĊĈć ęґĜĄĐĈĊĈ ăґ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĘĈ ęґċčėąґČĈĊĈ ČĄĊĈ ČĄāĈĄĐĈěĄ. ĕґĊāґĒčČĈ ČĄĊĈ 2002 ĜĄĊđ ĂґąĈĚґČĈ ćāĈĊĈđĘĈ. ċґČ ėčĔĈĊĈ ĄċĈĂĐґČĒĈđ ĔĐĈґă ĐćēĊĈ ăґ ċěĈċĄ ĚĞčąĐĄāĈć ĈĚĞčąĐґ. ċĈđĚĄđ ĎґđĎčĐĒĈ „Безгражданства“. ėčąĄĊ ćąĄĘĈ ґĖĐĈĚĞąґĆĄ ēČăґ ċĈđēĊĈėč. ґĐĚ ĞċĈđ, ґĐĚ ăĈă ĕґĊґĕĄāĘĈ ĚĞčąĐĄāĈđґ ăґ ĂґăґґăĂĈĊĄāĈđ ēĔĊĄāґ ĠĕčČăґ. ĆĄđĒґĔčČĘĈ ċčĂąґĐĄĄāćґČ ĚĞčąĐčāăґ. ĈĕĈăґČ ĕēćґĈđĈđ ґāĐĄĘēċĈđ ĕґĐĞČĈđ ĔĆē-ĘĈ ċĈґāґĐĄđ. 1951 ĜĄĊđ 20 ĜĊĈđґ ăґґĎґĒĈċĐĄđ. ĄĐćĈ ĜĄĊĈ Ĉğăґ ğĄĐ ĕēćґĈđĈđ, ċĄĐĄ čĐćґĝґĊĈđ ĚĈĞĄĘĈ. Ĉĕ ăґĞąăČĄČ đĞąґ ĄċĈĂĐґČĒĈ ĕґĐćąĄĊĄāĈ. ґĐĚ ĜґċĄāґ Ĉėč, ґĐĚ ăґĉĈćĞąґ. ґĐґąĈćґĐĈ đґđґċґĐćĊč. 1952 ĜĄĊđ ĂґґđґĞĊĄđ ĚĈċāĈĐĘĈ. đґĈăґČґĚ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ċĞčĊčă 1961 ĜĄĊđ ăґāĐēČăґ. ĈđĄą Ĉđ „Безгражданство“ ĎґđĎčĐĒĈ ċĈđĚĄđ. ăĈăĈ ĜąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ґąĝґĊĈđ ďґĉґĐăĈđ ĕґĐĞґČґĘĈ ăґĈĜėč ċēĘґčāґ. ăĈăĈ ĞČĈđ ĘĄċăĄĂ ĎґĐĈĆĈăґČ ăĄăґ ăґēĉґąĘĈĐăґ, ĐčċĄĊċґĚ ĈđĈĚ ĉĈ ґĐ ĈĚčăґ, Đčċ ČĄĊĈ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĜґĈėąґČĄđ. 1974 ĜĄĊđ ĕґĊāґĒčČĈ ČĄĊĈ ĎĈĐąĄĊґă ęґąĈăґ ĎґĐĈĆĘĈ ăґ ăĈăĈ ĞČĈđ ĘĄċăĄĂ ČґĞґ ăĄăґ ăґ ěċĄāĈ. ċґĘĈČ ĂґĈĂč ċґċĈđ ăґĖēĎąґĚ ăґ ċčĈČґĞēĊґ ĕґĕēĚґđ, ċĈđĈ ĘĄĔĈĚēĊĄāĈđґ ăґ ċґċĈđ đґĔĊґąĈ...

ÇÍÃ ¼ËÍØÃËÂÇ ÎÃ¿Ã ¾ÎÑÐÖËÕ ÕÑÎÑ ÍÑÐÅÇÔÖÕ ÚÃÎÚË ÆËÆÚÃÐÕ ÆÃ ÏÑ×ÀÏÇÐÎÃÆ ÇÎÑÆÃ. ÇÕ ËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃÃ, ÔÑÅÃ ÓÃÔÀ×ÎË ÕËÏ¾ÇÔÇÄËÀ ÏÑÏ¾ÇÔÃÎÏÃ ÃÔÃ ÏÃÔÖÑ ×ÈÔÑÕË ÀÃÑÄÃ, ÃÔÃÏÇÆ „ÀËÐÇËÌÇÔÇÄËÅ“ ÆÃÃËÐÖÇÔÇÕÃ. ÇÔÀË ÍØËÔËÀ ÃÆÔÇ ÛØÇÎÃ ÄËÎÇÀË ÉÃËÛËÆÃ ÆÃ ÕÃÛØÃÔÇÎË ÏÑÏ¾ÇÔÎËÕ ÏÑÕÃÕÏÇÐÃÆ ÈËÎÃÔÏÑÐËËÕ ÆËÆË ÕÃÍÑÐÅÇÔÖÑ ÆÃÔÄÃÜËÅ ÕÙÔÃÈÃÆ ÉÃËØÕÑ. 30 ÏÃÔÖÕ ÎÃ¿ÃÏ ÀÃØËÕË ÒËÔØÇÎË ÕÑÎÑ ÍÑÐÅÇÔÖË ÏÇÉÑÄÔÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÉÃÏÃÔÀÃ. ÏÃÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÀËÀÓÏËÕ ÛØÇÎÃ ÅÐÑÄËÎÏÃ ÓÃÔÀØÇÎÏÃ ¿ÇÏÕÔ×ÎÇÄÇÎÏÃ ËÏ¾ÇÔÃ. ÔÃ ÀÓÏÃ ×ÐÆÃ, ÍÑÐÅÇÔÖ¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÆÃ ÍØÃÔÖÇÖË „ÃÎËÎÑ“, ÃÕÇØÇ „ÓÃÔÀ×ÎË ÚÏÇÄË“, „ÀÇÃÖÔÃÎ×ÔËÕ ÍØÃÔÖÇÖË“, ÏÇÔÃÄ ÕÇÈÃ¿ØËÎË, Ð×ÍÔË ÍÃÒÃÐÃÂÇ, ÐÇÍÃ ÕÇÄËÕÍØÇÔÃÂÇ, „¿ØËÆÍÃÅÃ“, ÆÃÀÑ ÉÑÏÃÔÀÇÎË ÆÃ Ã.¿. ÒËÔÑÄÃ ÇÔÀË ËÛÑ, ÛØÇÎÃ ÏÑÏ¾ÇÔÃÎË ÍÑÐÅÇÔÖÜÇ ÀÃØËÕË ÊËÖËÀ ÏÑÆËÑÆÃ ÆÃ ÎÃ¿ÃÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ Æ×ÇÖ¿Ë ÃÕÔ×ÎÇÄÆÃ. ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÕËÏ¾ÇÔËÕ ÒÔÇÏËÇÔÃÅ ¿ÇÆÉÃ ÆÃ ÎÃ¿ÃÏ, ÀÃØËÕË ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄÀÃÐ: ÆÃÕÀÃÐ ÆÃ ¿ØËÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆÃÅ ËÏ¾ÇÔÃ. ÑÔÕÃÃÀËÃÐË ÒÔÑÉÔÃÏËÕ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë Õ×Î ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ 30 ÕËÏ¾ÇÔÃ ¿ÇÕÔ×ÎÆÃ. ÎÃ¿ÃÏ ÍÑÐÅÇÔÖÕ ÕËÏÄÑÎ×ÔÃÆ ÏËÕË ÄÑÎÑ ÆÔÑËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÕËÏ¾ÇÔËÕ ÕÃÚÇÎË, „ÏÑÐÃÖÔÇÄËÚÃÔ ÈËÓÔÇÄÕ“ ÆÃÃÔÓØÃ. ÕÃ¾ÃÏÑ ÍË ÆÃÀÑ ÃÔ¼ØÃÂËÕ ÃÚÃÎË ÕËÏ¾ÇÔËÀ ÆÃÕÔ×ÎÆÃ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÃÕÇØÇ ÉÃÊËÖÇÄÃÕ ×ÙËÐÃÕÙÃÔÏÇÖÛØÇÎÇÄÇÐ. ÕÒÇÅËÃÎ×ÔÃÆ ÃÏ ÕÃ¾ÃÏÑÕÀØËÕ ÈËÎÃÔÏÑÐËËÕ ÈÑËÇ¿Ë ÎÃ¿Ã ¾ÎÑÐÖËÕ ÒËÔØÇÎË ÃÎÄÑÏËÅ ÉÃËÛËÆÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÒÇÅËÃÎ×ÔÃÆ ÃÏ Æ¾ËÕÀØËÕ ¿ÇÜ¾×Æ×ÎË ÔÃÑÆÇÐÑÄËÀ ÉÃÏÑËÅÃ. ÕÃ¾ÃÏÑÕ ÄÑÎÑÕ ÍÏÃÛÑÈËÎË ËÛÑ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎË, ÏÑÐÃÙËÎÇÇÄË ÆÃ, ÔÃÅ ÃØÏÀÃØÃÔËÃ, ÕÃ¾ÃÏÑÕ ÏÀÃØ ÃÔË ÉÏËÔË, ÎÃ¿Ã ¾ÎÑÐÖË.

„ÜÞÝÐãáÔÑØçÐá ÕØàáÔÑâ“ - ÛÐÌÐ ËÛÞÝãØâ ßØáåÔÛØ âÞÛÞ ÚÞÝÒÔáãØ ÜÔÖÞÑáÔÑÍÐÝ ÔáÍÐÓ

Ęґ ґċāčāăґ, ĉčČĚĄĐĒґċăĄ Ċґ ċĄ, Đč čċċ ęĄćґ ąĈ ČĞ ęĄċĈ ăґ ěĊĈąđ ăґ Đґč. ĖĄ Ąċ Ą ĄĐĒĆ ċćґČ ĄĐćґă ĉčČĚ „ĄĐć-ĄĐćĈĈ ĎĈ: ÖË ÃÐÃÐÑ ¾ÎÑÐ ĐčċĄĊĈĚ ċĄ ăґ ĐąĄĊĈ đĈċĖĄĐґ, āĈđ Ĉċ ĄĒґĎĐ ĐĄ čą ĚĞ ęęĄċċґ ěċґċ ĆĄĄ Ěґ đĚĄČґĆ ĆĄ ąĈċĖĄĐĄć, Đč Ċґđ, Ĉėč „ĈĄĆ đą ąąĈĜėĄāăĈć Ăґċč đґĚ Ąđ đĈċĖĄĐґ āĈ“ ăґ ґċ đґĖґċč ăґćґČĞċĄāґ Ĉċā ĘĄąґđĐēĊĄć. ęĄċĈ ċ ĒėēĎĈ āĈĝĄāĈ Ę Đč ĈĈĒčċ ăґđĝĈĐăґ, ĖĄĐĈґ ČĈґ ґĐ ċĈċĖ ĘĄĄċĄĄěĈČґ, ăĈăĈ Ğґ đēĞĈđċĂĄā Ę čāґ āĊ ăґ ăĈăĈ Ďґ ĄČđĚ đ Ċґ Ĉėč ęĄċćąĈđ ґċĞĄ ĔĈĈĕĐčąĔ . Ċґ đą ċč ґĆĄ Ăґ ēĝĄāĈĔē Ĕ āăĈ, ĐґċĄ ґĐ ĂґċĄ ґăĂґČ Đґ Čґ, ċґĂĐґċ Đ đ ěċґđ Ą ęĄċċđ Ąđ ăґґ,, Đґ čă ĄĞĄāč ćĕċґ ēČăґ, ćĕąґċđ“. ēґĐĈ ґĐ ċĈć

ĘąĈĊćґČ ĄĐćґă Ċґ ěĈđ Čґ ĄĐ ĉą Čґ ěĈ āĈ “ Ęґċ ґ „ćāĈĊĈđđ đěĈČґąđ ēĐćēĊĄđĈ đĈċĖĄĐ ĈĊĈđ ґĞґĊĈ đĈċĖĄĐĈđ Ęą ċґċґ ĘĄґđĐēĊґ. Ąđ ĎĐĄċĈĄĐґ Ĉėč. Õ ¿ØËÎË): „ěґĊĈґČ ċč ÃÐË ¾ÎÑÐÖË (ÎÃ¿Ãґ Ąđ đĈċĖĄĐґ ăґ ČґċăąĈćă ĉĊĄ ĎĄĐĈčăĘĈ ĂґĉĄ ґđĄćĈ ĉґĐĂĈ ĂґċčąĈăčăґ. Ċґă ґĐ ċĄĂčČґ ćē ēđґėąґĐĊĄđĈ ĉčċĎčĆĈĚąĐĈ Ąđ ęĄċĈ ăґ ċґċґęĄċĈđ , Đčċ ċĄ ăґ ċґċґđ āĄ ąČґČ Ĉґґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ ĊĈ ěґ ĈČĚ ċґ , āēĊĈ ăēĄĒĈ Ăąґĕąđ ĂґĉĄćĄċĖĄĐґ ċґĈČĚ ėąĄĊґđĂґČ ĄĐąĈēĊčāăĈ, Ąđ đĈ ăčăґ, Đčċ ĐґĖґĚ ĂґĂґċčĈĐęĄčăґ. ĂąĈČ ĚčĒґ ēĔĐč ĐćēĊĈ ČđґĉēćĐĄāēĊĈ ăґ ĂąĄċĖĄĐґ“.

ÎÃ¿Ã ¾ÎÑÐÖË: „ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċґăĊčāґ ėąĄĊґđ, ĐґăĂґČ Ąđ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈ āĄăČĈĄĐĄāґ ăґ đĈĞґĐēĊĈґ. ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ đĈĞґĐēĊĈ Ĉđґґ, Đčċ ęąĄČđґ ăґ ăґĐāґĆđ ĘčĐĈđ ĘĄăĂґ Ĉđ ăĈґĊčĂĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēČăґ ĘĄċăĂґĐĈėč. ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċґăĊčāґ ęĄċđ ċĄĂčāĐĄāđ, ĐґăĂґČ ċґć ĂґĐĄĘĄ ґĐґĔĄĐĈ ĂґċčąĈăčăґ. ęąĄČĈ ĕąĄėґČґ ĂґěĊĈĄĐăĄāґ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґ, ćē ĉĈ ґđĄćĈ ĉčČĚĄĐĒĄāĈ ęґĒґĐăĄāґ ăґ ґđĄćĈ ċĄĂčāĐēĊĈ đēĊĈ ĈĒĐĈґĊĄāđ“.

ċ ĉčÄÇÓÃ ¼ÚÃËÂÇ: „ґ ċčċĖĄĊ ėą ґ ČĚĄĐĒĈđćąĈđ ąĈČĄĐąĈēĊĄć. ґČ Ĉ Ċ ċ ĄĐґĊċґ ěґ Ęґ ĖĊčČĒĈ Ğč ґ „ґĊĈĊč“ ăґ Ċ Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ăąґ, ĄĐćČĈ ąґĐć ă ć. ęąĄČĈ đčĊĈđĒĈĚ ĕĈ Ą ă ąē ґ ă ĘĈ ă ćĕċґ ĄĐ ċěĖąґČĄĊĈĚ, Đґ ċăĄĂ. Ċ ĞĄ ґ ă ĄĂ ґĐĈđ ĘĄ Ĉđ ćґċґĆґĘąĈĊ ēČăґ, ĂēĐґċ ґċ đґĖґĈ ċčċĖĄĐґĊĈ ĈĊ čā ĚČ ĈċĄ ĚČėąĄĊґ ĄČ ċă , ęąĄČĚ Đґ ċčĆĄ ĘĄĈĉĐĈāґ đĐēĊĄć. ċĂčČĈ ĉґąґ čāĈĊĈ ĠĈĒĈ ĘĄ ċčąĈăґ“. Ăґ ĐĂĈ ĉčČĚĄĐĒĈ

Ð×ÍÔË ÍÃÒÃÐÃÂÇ: „Ċ ĔčĚĞĈĘąĈĊĈđ ĒĄĕđĒĆ ґĘґđćґČ ĄĐćґă ċčĐĈđ Ą ґĘąĈĊĈđ đĈċĖĄĐґ ąĈċĖ ăґĜĄĐĈĊĈ ğĄċґĊ đĄĔĈĄĐĄ, ĐčċĄĊđґĚ ċćĄĊ Ĉ čąĐĄāґ ċĄĐґā đĄĔґĘą ĈĊćґČ ĄĐćґă ąċĖĄĐč ĚĞăĈ ăґ ĐґăĂґČ ґĕ ėąĄĊґ ċč ċĖĄĐґĊĈ ćґąĈđĈ đĈċĖ ĄĐĈć ċčăĈčăґ, ęąĄČĚ Ąđ đĈ ċĖĄĐґ ĘĄąґĐęĈĄć“.

ÆÃÀÑ ÃÔ¼ØÃÂÇ: „Ąđ ăĖĄ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ đґĎґđēĞĈđċĂĄāĊč Ĉėč. ĊґĘґđ ąĄēāČĄāčăĈ, ċĂčČĈ ċĄ ēĔĐč ąČĄĐąĈēĊčā, ąĈăĐĄ ĘĄČ-ċĄćĕĈ. ēĞĄĐĞēĊґă ąĂĐěČčā ćґąđ, ĐčĚґ ґċāčāĄČ, ĘĄČĈ đĈċĖĄĐĈđ ăґċđґĞēĐĄāґґ Ĉđ, Đčċ Ąđ ĉčČĚĄĐĒĈ ĘĄăĂґč. ĊґĘґ Đčċ ґđĄ ĉґĐĂґă ґĐ ċĖĄĐčăĄđ, ċĄ ґċ đĈċĖĄĐґđ ґđĄ ĉґĐĂґă ąĄĐ ăґąĜĄĐăĈ. ěґĊĈґČ ċĈĞґĐĈґ, ćē ґċ đĈċĖĄĐґċ ĐґĖґĚ đґđĜґēĊĈ ċčґĞăĈČґ, ĊґĘґđ, ĐčĂčĐĚ ċčċĖĄĐĊĈđ, ĚĞčąĐĄāґĘĈ. „ċčČґĒĐĄāĈĞґĐ ĔĈĕĐĄāđ“ Đčċ ĂґĠĈĒăґ, ĊґĘґċ ċґĘĈČąĄ ċćĞčąґ, ґĐ ĂґěґĊĄā, ćēČăґĚ

3 ĜĊĈđ, 5 ĜĊĈđ, ґČ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ċґĂĐґċ ċĄčĐĄ ґđĄćĈ đĈċĖĄĐґ ĉĈăĄą Ĉėčđč. Ĉċ đĈċĖĄĐĈđ ĘĄċăĄĂ ăĈăĈ ĞґČĈ ĎґēĆґ ċĕčČăґ, ĐґĖґĚČґĈĐґă ăґąĈāĊčĉĄ ăґ ċґđ ĘĄċăĄĂ ĎĈĐąĄĊĈ, ĐґĚ ăґąĜĄĐĄ, Ĉėč „ĕґĊĄāđ ČґĔĄĐĄāđ“, ĐčċĄĊĈĚ ĕґĊĄāđ ċĈąēěĖąĄČĈ. ċĄđґċĄ ēĉąĄ „ČґĔĄĐĄāĈ ĈĄāĈґ“, ĐčċĊĈćґĚ ĊґĘґċ ĉčČĚĄĐĒĈ ăґґđĐēĊґ. ĔґĕĒčāĐĈąґă Ăґđґċăґ, ċĄđґċĄ ĠĈĒĈ ăґĈāґăґ ăґ ċĈĞґĐĈґ, Đčċ ĜĈČґ đĈċĖĄĐĄāĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ăґ ēĔĐč ćґČґċĄăĐčąĄґ. ěґĊĈґČ ċĈČăґ, Đčċ Ąđ đĈċĖĄĐґĚ ĘĄĈėąґĐčđ ċđċĄČĄĊċґ“.

ÐÇÍÃ ÕÇÄËÕÍØÇÔÃÂÇ: „ċĄ ăґ ĊґĘґċ ćґ āĈěĈČґ ĉąĄĐČґěĈđ đĈċĖĄĐґ „ċĈČăčĐ ċґċĘąĄČĄāĄĊč“ ąĈċĖĄĐĄć, ĐčċĄĊĈĚ ĎĈĐąĄĊґă 5 ĜĊĈđ ĜĈČ, đĈĖČґĖĘĈ ĂґċґĐćēĊ āĈěĈČґ ĉąĄĐČґěĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāĈć đґĖґċčĆĄ ĘĄąґđĐēĊĄć. ċґĘĈČ ĘĄăĂґ ęĄċĈ ăґ ĊґĘґđ ăĄāĈēĒĈ, ăēĄĒĈ,

ăĈăĈĈ đĈґċčąČĄāĈć ăґ ėčąĄĊćąĈđ ăĈă ă,, ĐґăĂґČ ґċ ąĈċĖĄĐĄā ċґđćґČ ĄĄĐćґă ďґČĐĘĈ ĊґĘґ ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđčґ Ą ćґă ĒĈґ ċґđćґČ ĄĐ ăґ ăĈăĈ ĉčċĔčĐĒ ċґĆĈ Ċґ ґČ ĊĈ ěґ Ě ċčĚ Ėґ đґ ĄĐґ. ċĖ đĈ ĐčĊĈ, Ċ Ąē ĄēĊ Đđ ĖĈ Ė ĄćĈ Ĉđ ĂґċčąĈăґ, ăĐĄāčăґ“. ĂčĐĈĚ ĊґĘґđ Ąĉґă ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ßØáåÔÛØ ÐÓÖØÛØ – ÝÐÚáÔÑÜÐ ÔåáÞßØâ Ê

âÐàÐá

ÔÛØã-áÐ „ÜØçÔØÛ ÜÔâçØâ“ âãÐÓØÞÝéÔ ÜÐãÊØâ ÔáÍÐÓÔáÍØ ÓÐ ÖÐÓÐÜæèåÔãØ ÖÞÛØ äÚåÔ ÜÔÔàåâÔ æäÍéÔ ÐÛÔÚÞ ÜéÔåÐÌåØÛÜÐ ÜÐçåØÛØ ÚäÍçØÓÐÝ äÏÛØÔáÔâØ ÓÐáãèÜØÍ ÖÐØãÐÝÐ

âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÝÐÚáÔ ØÝÖÛØâØ ÓÐ äÚáÐØÝÐ ÍÑÄÃ ËÐÃÕÃÔËÂÇ đґĕґĐćąĄĊčđ 17-ĜĊґċăĄĊćґ ČґĉĐĄāċґ ĄąĐčĎĈđ ęĄċĎĈčČґĒĆĄ ćґċґĘĈđ ēĔĊĄāґ ċčĈĎčąґ. ĄĊĈĒĐґēČăĘĈ, ĐčċĄĊđґĚ ćāĈĊĈđċґ ēċґđĎĈČěĊґ, ęąĄČċґ 17-ĜĊґċăĄĊĄāċґ čĐĈ ċґĒęĈ ċčĈĂĄđ, ĄĐćĈĚ ĔĐĄă ĈćґċґĘĄđ, ğĂēĔĘĈ ĎĈĐąĄĊĈ ґăĂĈĊĈ ăґĈĉґąĄđ ăґ đĊčąĄČĈґĘĈ ĂґđґċґĐćĈ ęĄċĎĈčČґĒĈđ đґĂĆēĐĈĚ ċĈĈĖĄđ. ґĐґăґ ĘĄđґĐęĄą ĄĒґĎĆĄ ėąĄĊґĆĄ ĐćēĊĈ đĜčĐĄă ęąĄČĈ ğĂēĔĈ Ĉėč. 56

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ĄąĐčĎĈđ ċčĕċĄăĈ ęĄċĎĈčČĈ ĄđĎґČĄćĈ ăґ ĉčČĒĈČĄČĒĈđ ĉĈăĄą čĐĈ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĂēČăĈ – ĈČĂĊĈđĈ ăґ ēĉĐґĈČґ. đґĕґĐćąĄĊčċ ĉĈ, ĄđĎґČĄĊĄāĈđ ĂґĐăґ, čĐĈąĈąĄ ċĄĒčĕĄ ēĉґČ ċčĈĒčąґ, čĐĈąĄđ 1:0 ċčēĂč, ĄđĎґČĄćđ 1:1 ĄćґċґĘґ ăґ ĜґĐċґĒĄāґđ ċĈґĖĜĈґ. đґĕґĐćąĄĊčđ 17-ĜĊґċăĄĊćґ ČґĉĐĄāĈđ āčĊč ċĄĒčĕĄ ēĉĐґĈČґ Ĉėč. „ċĈĞĄĈĊ ċĄđĞĈđ“ đĒґăĈčČĆĄ ċґĒęĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ ăґ ĂґăґċĜėąĄĒĈ ĂčĊĈ ēĉąĄ ċĄĄĕąđĄ ĜēćĆĄ ґĊĄĉč

ċĆĄąґĘąĈĊċґ ċґĞąĈĊĈ ĉēćĞĈăґČ ēěĊĈĄĐĄđĈ ăґĐĒėċĈć ĂґĈĒґČґ, ĐčċĄĊċґĚ ċґĐĚĞĄČґ ĔĐćĈăґČ ąґČč ĜĈĊčđґČĈđ āĐĜėĈČąґĊĄ ăĐĈāĊĈČĂĈ ăґґĂąĈĐĂąĈČґ. Ąđ ĘĄăĄĂĈ ēĉąĄ ĄąĐčĎĈđ ęĄċĎĈčČґĒĈđ đґĂĆēĐđ ČĈĘČґąăґ, ċґĂĐґċ ĜĈČ ĉĈăĄą đґґćĆĄ ċĄĒĈ ăĐč Ĉėč. ĘĄĞąĄăĐґ ĉĈ ċґĖґĊ ĒĄċĎĘĈ ĂґĂĐěĄĊăґ. ēĉĐґĈČĄĊĄāđ, ĐčċĊĄāđґĚ ęĄċĎĈčČґĒĈđ ĔĈČґĊēĐ đĒґăĈґĆĄ ċčĞąĄăĐĈđ ćĄčĐĈēĊĈ ĘґČđĈ ğĄĐ ĉĈăĄą ĠĕčČăґć, ċĈČĈċēċ,

ÊÔÜßØÞÝÐãéÔ ÍÐÜÐÌØâ äÕÛÔÑÐ ÜÞØßÞåÐ

ÍåÔÛÞÜ äÝÓØ ÜÞØÖÞ

ÑÜÐ ÔåáÞßÐâ ÔâßÐÝÔÍØ, ÖÐÜÞÐÚÛÞ đґĎґđēĞč ĂčĊĈđ ĂґĒґČґ ċґĐćĄāăґć, ćēċĚґ ċґć ĘĄĒĄąĄāđ đĈċĜąґąĄ ґĉĊăґ ăґ ćґČ, ґĐĚ ąґđĈĊ ċґĈđēĐґěĈđ ĘĄĂĈĐăĄāĈ ēćċčāăČĄČ ĈčĊґă ĐґċĄđ. ċĄĒĈĚ, ćґċґĘĈ ĂčĊĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ĕґĐćąĄĊĈ ĝґāēĉĄāĈđ ēĎĈĐґĒĄđčāĈć ĜґĐĈċґĐćґ ăґ Ĉđ, Đčċ ґČĂґĐĈĘĈ ґĖґĐ ĘĄĚąĊĈĊґ, ċĞčĊčă āčĊč ĄĎĈĆčăĘĈ ęąĄČĈ āĈĝĄāĈđ ēĆēđĒčāĄāđ ēČăґ ċĈąґĜĄĐčć. ґđĄć ćґċґĘĘĈ ăґ ċĈć ēċĄĒĄđ, ċćĊĈґČґă ĒēĐČĈĐĘĈ, ěČĄĊĈґ, ąĈČċĄ ĂґċčґĐęĈč, ĕĄāґđґ ăґ ċґăĊčā-

ґđ ċćĄĊĈ ĂēČăĈ ĈċđґĞēĐĄāđ, ćēċĚґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ, ґĐ ґĖąČĈĘČčć ăґąĈć ğĈĕĈґđ, ґĊĄĉč ċĆĄąґĘąĈĊĈđ, ăґćč ăґĐĚĈċĄĊĈґđ ăґ čćґĐ ĉґĉґāґěĈđ ĄĐćčā ĘćґċāĄĝăґąĈ ćґċґĘĈ. ĐĈĂ ĄĎĈĆčăĄāĘĈ ċґćĈ ćґċґĘĈđ ĘĄċĞĄăąґĐĄ ěČĄĊĈ Ĉėč ĈċĈđ ăґğĄĐĄāґ, Đčċ ċčĄăґČĆĄ đēĊ17 ĜĊĈđ āĈĝĄāĈ ĈėąČĄČ. ċčĉĊĄă, ĕґĐćąĄĊċґ ĝґāēĉĄāċґ „đĈĉąăĈĊĈđ ğĂēĔĘĈ“ ĎĈĐąĄĊĈ ґăĂĈĊĈ ăґĈĉґąĄđ ăґ ĄąĐčĎĈđ 2012 ĜĊĈđ ęĄċĎĈčČґĒĈđ ĔĈČґĊēĐĈ ĄĒґĎĈđ đґ-

1. 2. 3. 4.

âÐàÐáÍåÔÛÞâ 17 æÛÐÜÓÔÛÍÐ ÝÐÚáÔÑØâ ÜæåáÍÝÔÛØ åÐâØÛ ÜÐØâäáÐÏÔ äÚáÐØÝÐâÍÐÝ ÜÐãÊØâ ÌÔÜÓÔÖ ÖÐçÐáÔÑäÛÜÐ ÕÔçÑäáÍÔÛÔÑÜÐ ×ÐÔáÌØ ÐØâáÞÛÔâ...

âÐàÐáÍåÔÛÞ ÔâßÐÝÔÍØ ØÝÖÛØâØ äÚáÐØÝÐ

3 2 1 0 3-1 7 3 1 2 0 7-3 5 3 1 0 2 1-5 3 3 0 1 2 2-4 1

ĂĆēĐĈ ĕґĐćēĊĈ ĔĄĞāēĐćĈđ ĈđĒčĐĈґĘĈ ċĄđґċĄă ċčĈĎčąĄđ. ĔĈČґĊēĐ ĄĒґĎđ đĊčąĄČĈґ 4-16 ċґĈđđ ēċґđĎĈČěĊĄāđ. Ĉĕ ĉĈ, ęąĄČĄāĈđґ ăґ ċґđĎĈČěĊĄāĈđ ĂґĐăґ, ĂĄĐċґČĈґ, ĠčĊґČăĈґ, đґĔĐґČĂĄćĈ, ĈđĊґČăĈґ, ĎčĊčČĄćĈ ăґ ēČĂĐĄćĈ ĈćґċґĘĄāĄČ. ĂēČăĄāĈ čĐ ĕąĄğĂēĔĘĈ ĂґăґČґĜĈĊăĄāĈґČ, ĞčĊč ґċ Đąґ ĂēČăĈăґČ 5 đґēĉĄćĄđč ґąĒčċґĒēĐґă ċčĈĎčąĄāđ ċđčĔĊĈč ęĄċĎĈčČґĒĆĄ ćґċґĘĈđ ēĔĊĄāґđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ÐçÛÐÓ ÌÔäËÛÔÑäÛÜÐ æèåØÛÜÐ ÛÞãÞÌØ 81 ÐÍÐâ 578 ÛÐáØ ÜÞØÖÞ

ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÃ¿ØËÎË ÇÕ ÏÃÀÀØËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÕÑÎËÆ×ÔË ÕÃÓÑÔÙËÎÑ ÕÃ¼×ÓÃÔËÃ. ÃÚÎÃÆ ¿Ç×¾ÎÇÄ×ÎË ÙÛØËÎË, ÃÎÄÃÀ, ØÇÔÅ ÍË ÙÃÔÏÑËÆÉÇÐÆÃ, ÔÑÏ ÈÑÔÖ×ÐÃ ÃÕÇ ÉÃ×ÏÃÀÎÇÄÆÃ ÆÃ ÆÃÕÃÙÛËÕËÆÃÐØÇ ÕÔ×ÎËÃÆ ¿ÇÅØÎËÆÃ ÏÃÀ ÃÚÎÃÆ ¿ÇÓÏÐËÎ ÑÌÃÚÕ. ÏÑÍÎÇÆ, ÎÑÖÑÕ ÔËÉËÀ 228-Ç ÉÃÀÃÏÃ¿ÇÄÃ¿Ë ÏÇÑÔÇ ÕÃÒÔËÜÑ ÍÃÖÇÉÑÔËËÕ ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË ÉÃÚÆÃ 34 ÙÎËÕ ÓÃÎÄÃÖÑÐË ÇÕÏÃ Í×ÅËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ 81 ÃÀÃÕ 578 ÎÃÔÕ ÆÃÇ×ÈÎÃ. ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ ÏÑÉÇÄ×Î ÀÃÐÚÃÕ ÏÇ×¾ÎÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄÕ, À×ÏÅÃ ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ ÔÃ¿Ë ÆÃÚÃÔÌÃØÇÐ, ÌÇÔÌÇÔÑÄËÀ ÃÔ ÉÃÆÃ×ÙÛØÇÖËÃÀ. ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË ÙÛØËÎË ÉÃÕ×Î ÍØËÔÃÕ „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÎÃÖÃÔËËÕ ÍÑÏÒÃÐËËÕ“ ÕÇÔØËÕÅÇÐÖÔÕ ÇÙØËÃ, ÕÃÆÃÅ ÏÃÀ ÕËÏÄÑÎ×ÔË ØÃ×¼ÇÔË ÕÃÜÇËÏÑ ØËÀÃÔÇÄ¿Ë ÉÃÆÃÕÅÇÕ. ÇÕÏÃ Í×ÅËÃ, ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË: – ĊčĒčđ ĎĄĐĈčăēĊґă ąćґċґĘčāć ĞčĊċĄ. ґċğĄĐґă ĂąĕčČăґ čćĞĈ āĈĊĄćĈ, ĐčċĄĊćґĂґČ ĄĐć-ĄĐćĈ ĈĖāĊĈґČĈ ґĖċčęČăґ. ĘĄąĈěĈČĄć ґāґĘґĘĈ, ĄĐć-ĄĐć đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ. ċčĂĄāĈđ ĘĄđґĞĄā ēĘēґĊčă đґĒĄĊĄąĈĆĈč ĂґćґċґĘĄāĈăґČ ĂґąĈĂĄć, ćēċĚґ ґĐ ąĈğĄĐĄāăĈć, ĂґăґąґċčĜċĄć ăґ ăґąĐĜċēČăĈć, Đčċ ČґċăąĈĊґă ĂґċґĐğąĄāēĊĄāĈ ąґĐć. ąĄĐ ґĂĈĜĄĐć, ĐґċăĄČґă ĂґĂąĈĞґĐăґ. ăĈăĈ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 2 ÐßáØÛØ, 2012

ċґăĊčāґ „đґĕґĐćąĄĊčđ ĊґĒґĐĈĈđ ĉčċĎґČĈґđ“. ĂґċґĐğąĄāēĊ ĜėąĈĊđ ĜґĐċґĒĄāґ ĎĈĐґăґă ċĈēĊčĚґ ĊčĒčđ ĂґćґċґĘĄāĈđ ĜґċėąґČċґ ČĈĉґ ґĐґāĈěĄċ. Ąđ ĎĈĐąĄĊĈ đčĊĈăēĐĈ ćґČĞґґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґăґĚĄċґĘĈ ċĈđĈ ċēĘґčāĈđ ăĐčđ ĂґćґċґĘăґ.

ÐËÍÃ ÃÔÃÄËÂÇ, ÎÑÖÑÕ ÉÃÀÃÏÃ¿ÇÄËÕ ÙÃÏÛØÃÐË: – ąēĊčĚґą ĂґċґĐğąĄāґđ ĕґĊāґĒčČ Ąđċґđ ăґ ċĈđ ċĄēĖĊĄđ. đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, ċĄĚ ґĐґČґĉĊĄā ċĈĞґĐĈґ. đґđĈґċčąČčґ, ĐčĚґ ąĈČċĄđ āĄăČĈĄĐĄāĈđ ćґČґċčČґĜĈĊĄ ĞăĄāĈ. ĐčĂčĐĚ ċĈČĈċēċ, ăґĂĊčĚґąĄČ ċґĈČĚ Ğčċ?!

ĐґĚ ĊčĒčđ ĂґćґċґĘĄāĈđ ĜґċėąґČґă ċēĘґčāґ ăґąĈĜėĄ, Ąđ ĎĈĐąĄĊĈ đčĊĈăēĐĈ ćґČĞґґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґćґċґĘăґ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, čĐċґĂґă đґđĈĞґĐēĊč ĔґĕĒĈґ. ÎÃÎË ÍÔËÚÇÎË, „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÎÃÖÃÔËËÕ ÍÑÏÒÃÐËËÕ“ ÒËÃÔÏÇÐÇÌÇÔË: – ąēĊčĚґąć ĕґĊāґĒčČ Ąđ-

ċґđ Ăґċґ ĐğąĄāґđ. ċґđ ґĞĊґă ĘĄ ĕċČĈ ĊĈ čğґĞĈ ґĕ ąđ ăґ ąēđēĐą Ąāć, Ąđ ćґČĞґ čğґĞ Ĉđ đґĉĄćĈ ĊăĖĄčă Ăґċč Ąė ĄČĄā ĈČčđ. ċčđґĞĊĄčāґđ ĘĄąґ ĞđĄČĄā, Đčċ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ċčĈĂčć, ґē ĚĈĊĄāĊ ґă ēČăґ Ĉćґċ ґĘčć Ċč Ēč. ĂĈđēĐąĄāć ĜґĐċґĒĄāґđ.