Prime time N160

N14 (160), ÞáÌÐÑÐÍØ 9 ÐßáØÛØ 2012 æ.

EXCLUSIVE Öå. 24-25

èÞåÔÛÚåØáÔäÛØ ÖÐéÔÍØ ÕÐâØ 1 ÛÐáØ

åØÝ ÐáØâ ÌÐÛåÐ ÜäâÔÛØÐÝØ, áÞÜÔÛâÐÒ åÛÐÓØÜÔá ßäãØÝÜÐ EXCLUSIVE ÚÐÑÐÔåÐâÍÐÝ àÞáæØÝÔÑÐ ÊÐäÌÐÛÐ? Öå. 2-3

www.ptpress.ge

ÝØÝØ àÐáâÔÛÐÏÔ:

„ÌÔèåÐáÔÑäÛØâ ÞÙÐçÜÐ ÜÐÜÐÊÔÜØâ ÖÐÜÞ ÓÐÜØæäÝГ

ĄĕđĉĊēĆĈēĐґă ĎĈĐґăĈ EXCLUSIVE

Öå. 4-5 Öå. 6-7

ÔàâÚÛäéØäáØ ØÝãÔáåØä áÞÝÐÛÓ áÔØÖÐÝØâ ßÞÛØãØÚäá ÚÞÝâäÛãÐÝãÍÐÝ

EXCLUSIVE

Öå. 14-15

ÜÐãåÔØ ÖÐÝÐßÞÛâÚØ: `ÌÔåÔÒÐÓÔ, ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÕÔÝÞÜÔÝÌØ ÖÐåáÚåÔäÛØèÐåØ, ÜÐÖáÐÜ ÕØÐâÚÞ ÖÐÝåØÒÐÓÔ~

EXCLUSIVE EXCLUSIVE

Öå. 12-13

ÓÐßØáØâßØáÔÑÐ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÐÓåÞÚÐãÔÑâ ÌÞáØâ ÔÚÐ ÑÔâÔÛØÐ: `ÜÔ ÞáÜÐÖ ÜÞàÐÛÐàÔÞÑÐâ åÔÜçáÞÑÞÓØ ÓØ~

EXCLUSIVE EXCL LUSIVE Öå. 26-27

âÐÜÞáØ ÑÐÛÓÔâ ÓáÞÔÑØÍØ áÞÜÐÝÔÑØ Ðá çØÑÛÐåâ

ÍØÚÞ âÐÓäÝØÌåØÛØ ÔÎåØÐÝÞÑØâ ÜØéÔéØ çÓÔÑÐ ÛÔåÐÝ áÞâãÞÌåØÛØ: ÕÃÎÑÏÇ Æà ÉËÉË ÇÔÀÏÃÐÇÀ¿Ë ÇÁØËÃÐÇÄË ¿ÇËÂÎÇÄà ËÛØÐÇÐ...

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÍØÚÞ âÐÓäÝØÌåØÛØ: ÏÃÀÃÅ ¿ÇËÂÎÇÄà ËÉËØÇ ÁÑÔË ÕÃÍ×ÀÃÔ ÀÃØÜÇÅ ÉÃËÉÑÐ, ÃÏËÖÑÏ ÄÃÔËÄÃÔ¿Ë ØÃÔÀ...

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

1

Õ çÑäáÍØâ ÞÚÐáØ“ àÐáÍäÛØ ÕÔ „âÞ áÏÞÑâ Öá ÔáÐâ ÖÐÝÐÖ ÎÔ ÐÎ ÜçÐáÓÐ

ÉÃÕ×Î ÍØËÔÃÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë „ÕÑÍÃÔËÕ“ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÑÄËÕ ÆËÔÇÓÖÑÔÏà ÏÃËÔ ÏÃÏÇÆÑØÏà Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÈÇÚÄ×ÔÀËÕ ÈÇÆÇÔÃÅËËÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÏà ÜØËÃÆ ÕËÁËÐÃØÃÏ ÚÇÎË ÏÑÃÙÇÔÇÕ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ÕÒÑÐÕÑÔÑÄËÕ ÚÇοÇÍÔ×ÎÇÄÃÕ. ×ÍØÇ ÇÔÀË ÙÇÎËÃ, ÔÃÅ ÍÑÏÒÃÐËà „ÕÑÍÃÔ ÇÐÇÔÌË ÌÑÔÌËÓ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÈÇÚÄ×ÔÀËÕ ÈÇÆÇÔÃÅËËÕ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ÕÒÑÐÕÑÔËÃ. 2011 ÙÇÎÕ ÆÃÙÛÇÄ×Î ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄÃÕ „ÕÑÍÃÔË“ ÃÔÅ ÙÇÎÕ ÙÛØÇÖÕ Æà ÍØÎÃØ ÉÃ×ÙÇØÕ ÕÒÑÐÕÑÔÑÄÃÕ ÈÇÚÄ×ÔÀËÕ ÈÇÆÇÔÃÅËËÕ ËÐÈÔÃÕÖÔ×ÓÖ×Ô×ÎË ÕÃÍËÀÚÇÄËÕ ÏÑÉØÃÔÇÄÃÕ. ÆÃËÉÇÄà ÃÚÃÎË ÏËÐÆØÔÇÄË Æà ÉÃÐÚÑÔÅËÇÎÆÇÄà ÕÃÏ¿ÇÐÇÄÎÑ ÒÔÑÇÓÖÇÄË ÕÃÈÇÚÄ×ÔÀÑ ÏÑÇÆÐÇÄÕà Æà ÕÒÑÔÖ×Î ÄÃÜÇÄÜÇ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÔÇÉËÑÐÇÄ¿Ë. ÕÃÁËÔÑÇÄËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÀÃÐÚà ÏÑÚÏÃÔÆÇÄà ÃÏ ÕÈÇÔÑÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄËÕÀØËÕ ÕÃÁËÔÑ ÕÚØà ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄÇÄÕ. ÉÃÕ×Î ÙÇÎÕ Ã¾ÐË¿Ð×ÎË ÕÒÑÐÕÑÔÑÄËÕ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë „ÕÑÍÃÔÏÓ ËÍËÕÔà ØÃÎÆÇÄ×ÎÇÄÃ, ÃÓÖË×ÔË ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄà ÏËÇ¾Ñ ËÐÈÔÃÕÖÔ×ÓÖ×Ô×ÎË ÒÔÑÇÓÖÇÄËÕ ÉÃÐÚÑÔÅËÇÎÇÄÿË. „ÕÑÍÃÔËÕ“ ÆÃÚÏÃÔÇÄËÀ ÆÃËÉÑ ÃÚÃÎË, „×ÇÈÃÕ“ ÕÖÃÐÆÃÔÖÇÄËÕ ¿ÇÕÃÄÃÏËÕË, ×ÏþÎÇÕË ÚÃÔËÕÚËÕ ÏËÐÆØËÕ ÕÃÈÃÔË ÇÔÑØÐ×ÎË ÐÃÍÔÇÄËÕ É×ÐÆËÕ ÕÃÙØÔÀÐÇÎ ÄÃÜà „ÄÃÕÃÜÇ“ Æà ÏËÚÇËÎ ÏÇÕÚËÕ ÕÃÚÇÎÑÄËÕ ÏÑÇÆÃÐÜÇ. ÃÕÇØÇ Ã¾ÐË¿Ð×ÎË ÕÒÑÐÕÑÔÑÄËÕ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë ÈÇÚÄ×ÔÀËÕ ÈÇÆÇÔÃÅËÃÏ ¿ÇËÂËÐà ÃÏ ÏËÐÆØÔÇÄËÕ ÏÑØÎËÕÀØËÕ Ã×ÅËÎÇÄÇÎË ÂØËÔÃƾËÔÇÄ×ÎË ÖÇÓÐËÍÃ. „đčĉґĐĈđ“ ĘĄċčđąĊґ ĕґĐćēĊ đґĔĄĞāēĐćč đĈąĐĚĄĘĈ, ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ ĎĐčăēĕĒĈēĊĈґ, ĜґĐċґĒĄāēĊĈĚ ґĖċčęČăґ. „đčĉґĐđґ“ ăґ ĔĄĞāēĐćĈđ ĔĄăĄĐґĚĈґđ ĘčĐĈđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ 2011 ĜĊĈđ 26 ċґĐĒđ ĞčĐąґĒĈґđćґČ ċčĂĄāēĊĈ ċґĒęĈđ ĘĄċăĄĂ ăґĈĜėč. ĂґđēĊ ĜĄĊđ U17 ăґ U19 ČґĉĐĄāĈ ĂēČăĄāĈ ēĄĔґđ ĄąĐčĎĈđ ęĄċĎĈčČґĒĈđ ĄĊĈĒĐґēČăĘĈ ĂґąĈăČĄČ, ĐґĚ ăĈăĈ ĜґĐċґĒĄāґ ăґ ăĈăĈ ĜĈČđąĊґґ. ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĈđ ĂґĔčĐċĄāґđ ĄđĜĐĄāčăČĄČ đґĕґĐ湥Ċčđ đĎčĐĒĈđґ ăґ ґĞґĊĂґĆĐăčāĈđ ċĈČĈđĒĐĈ Ċґăč ąґĐěĄĊґĘąĈĊĈ ăґ ĄĐčąČēĊĈ ČґĉĐĄāĈđ ċĜąĐćČĄĊĈ ćĄċēĐ ĕĄĚāґĈґ. ÎÃÆÑ ØÃÔÂÇÎÿØËÎË: „ĉčċĎґČĈґ „đčĉґĐċґ“ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĔĄĞāēĐćĈđ ĔĄăĄĐґĚĈґċ ĂґґĔčĐċĄđ ĉčČĒĐґĕĒĈ ăґ ĉčċĎґČĈґ „đčĉґĐĈ“ ĞăĄāґ ĔĄĞāēĐćĈđ ĔĄăĄĐґĚĈĈđґ ăґ ĄĐčąČēĊĈ ČґĉĐĄāĈđ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ đĎčČđčĐĈ, ĐґĚ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ĄĐčąČēĊĈ ČґĉĐĄāĈđ ăґĞċґĐĄāĈđćąĈđ ăґ ĕґĐćēĊĈ đĎčĐĒĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ. ĉčċĎґČĈґ „đčĉґĐĈ“. ґĐґ ċґĐĒč ĔĄĞāēĐćđ, ґĐґċĄă đĎčĐĒĈđ ĐґċăĄČĈċĄ đґĞĄčāґđ ĄĞċґĐĄāґ. ċĈČăґ ăĈăĈ ċґăĊčāґ ĂґăґąēĞґăč ċґć ăґ ėąĄĊґ Ĉċ ĉčċĎґČĈґđ, ĐčċĄĊĈĚ ґċґđ ґĉĄćĄāđ“. ÏÃËÔ ÏÃÏÇÆÑØË, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë „ÕÑÍÃÔËÕ“ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÑÄËÕ ÆËÔÇÓÖÑÔË: „ĉčċĎґČĈґ ėąĄĊґĔĄĐđ ґĉĄćĄāđ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ĄĉčČčċĈĉґĘĈ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĐčĊĈ ĘĄґđĐēĊčđ. đĈґċčąČĄāĈć ēČăґ ґĖąČĈĘČč, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđґ ăґ ґĆĄĐāґĈğґČĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĄāĈ ґĐґ ċґĐĒč ćґČґċĘĐčċĊčāĄČ, ґĐґċĄă ċĄĂčāĐčāĄČ ĉĈăĄĚ ėąĄĊґ đĔĄĐčĘĈ. Ąđ ĄĞĄāґ ĐčĂčĐĚ čĐĈ ĕąĄėČĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ, ĈđĄ ĕґĐ湥Ċ ăґ ґĆĄĐāґĈğґČĄĊ đĎčĐĒđċĄČĄāđґ ăґ đĎčĐĒēĊĈ ēĜėĄāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĄāđ. ґđĄćĈ ċčĚĄċēĊčāґ ĂąґěĊĄąđ đґĔē칥Ċđ, Đčċ ćґČґċĘĐčċĊčāґ đĞąґăґđĞąґ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĂґąґĔґĐćččć. 깥ČĈ ĉčċĎґČĈґ ćґČґċĘĐčċĊčāđ ĐčĂčĐĚ ĂґċґğґČđґĖĄāĄĊ, ĈđĄ ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊēĐĈ đĎčĐĒĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāćґČ ăґ ĉĈ㥹 ґĐґĄĐćĈ ґĞґĊĈ ĎĐčĄĕĒĈđ ґċēĘґąĄāґđ ąґĎĈĐĄāć. ґĐ ăґąĈĘēĐĄāć ěґĊĈđĞċĄąґđ, Đґćґ ęąĄČĈ ĜąĊĈĊĈ ĘĄąĈĒґČčć ĕґĐćēĊĈ ĔĄĞāēĐćĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĘĈ. ĕґĐćēĊĈ ĔĄĞāēĐćĈ čĐĈĂĈČґĊēĐčāĈć ė蹥ĊćąĈđ ĂґċčĈĐęĄčăґ ăґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ґĐĄČґĆĄ ĜґĐđēĊĘĈ ăĈăĈ ċĈĖĜĄąĄāĈ ĠĕčČăґ. ґċĈĒčċґĚ ĕґĐćēĊĈ ĔĄĞāēĐćĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґ ăґ ċĞґĐăґĝĄĐґ 깥ČĈ ĉčċĎґČĈĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĈ ĈĕČĄāґ ăґ ęąĄČćąĈđ ċĈđґđґĊċĄāĄĊĈґ, Đčċ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĉĄćĈĊĈ đґĕċĈđ ĂґĉĄćĄāĈđ đґĘēґĊĄāґ ċčĂąĄĚґ“. ÀÇÏ×Ô ÓÇÅÄÃËÃ: „ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċĈČăґ ăĈăĈ ċґăĊčāґ ĂґăґąēĞґăč „đčĉґĐĈđ“ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґđ ĂąĄĐăĘĈ ăĂčċĈđćąĈđ. ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ ґĐґ ċґĐĒč đґĕґĐ湥Ċčđ ČґĉĐĄāđ, ґĐґċĄă đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ċčćґċґĘĄ ėąĄĊґ ĔĄĞāēĐćĄĊđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĄěĊĄąґ, ēĉĄćĄđ ċĈČăčĐĆĄ ĈćґċґĘčđ ăґ ćґąĈđĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ ĂґċčґąĊĈČčđ. ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ĉĈ㥹 čĐĈ, ĄąĐčđĒґČăґĐĒĄāĈđ ĘĄđґāґċĈđĈ ċĈ2

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

âÐâØèåÐáäÛÞ âÐÜÚ

ČăčĐĈ ĂґĉĄćăĄāґ ăґ Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ąđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ćĈćčĄēĊĈ 깥ČĂґČĈđćąĈđ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Ąđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ ăґ „đčĉґĐĈđ“ ґċĞĄĊґ ćґČґăĂčċґ đĞąґ ĉčċĎґČĈĄāĈđćąĈđ ċґĂґĊĈćĈ ĈĕČĄāґ. ăґČґĐęĄČĈ ēĉąĄ 깥ČĆĄ, ĔĄĞāēĐćĄĊĄāĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ĐčĂčĐ ĂґċčĈėĄČĄāĄČ ґċ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāđ ăґ ґđґĞĄĊĄāĄČ ċćĄĊ đґĕґĐ湥Ċčđ“. ÜØËÃÆ ÕËÁÃÐÃØÃ, ÈÇÚÄ×ÔÀËÕ ÈÇÆÇÔÃÅËËÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖË: „깥ČćąĈđ ěґĊĆĄ đґđĈĞґĐēĊčґ Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ ĉčċĎґČĈґ „đčĉґĐ ĄČĄĐğĈ ğčĐğĈґđ“ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĈ ґĕąđ, ĔĄăĄĐґĚĈґđ ĕґĐćēĊĈ ĔĄĞāēĐćĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĘĈ ăґĄĞċґĐčđ.

2010 ĜĄĊđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĔĄĞāēĐćĈđ ĔĄăĄĐґĚĈґ đĎčČđčĐčāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ċčĊґĎґĐґĉĄāґđ ґĜґĐċčĄāăґ đĞąґăґđĞąґ ĉčċĎґČĈґđćґČ, ċґĂĐґċ ĐґĒčċĖґĚ đґĈċĄăč ĎґĐĒČĈčĐĈđ ċčěĈĄāґ ąĄĐ ċčґĞĄĐĞґ. ґđĄ Đčċ, ċčĞґĐēĊĈ ąґĐ, Đčċ ĘĄćґČĞċĄāґ „đčĉґĐ ĄČĄĐğĈ ğčĐğĈґđćґČ“ ĘĄăĂґ. „đčĉґĐĈ“ đĒґāĈĊēĐĈ ċĞґĐăґĝĄĐĈđ ĂґĐґČĒĈ ĂґĞăґ ĕґĐćēĊĈ ĔĄĞāēĐćĈđćąĈđ. ĔĄĞāēĐćĈđ ċčėąґĐēĊĄāċґ ĈĚĈґČ, Đґ ċăĂčċґĐĄčāґ Ĉėč ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć, ċčĆґĐă ĔĄĞāēĐćĄĊĄāđ đґąґĐğĈĘčă ĄĊĄċĄČĒґĐēĊĈ ĎĈĐčāĄāĈ ґĐ ĠĕčČăґć, ċґĂґĊĈćґă, ĘĞґĎĈđ ċĈĖĄāґ ĔēĔēČĄāґ Ĉėč. ґđĄćĈ ĒĈĎĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĈ „đčĉґĐĈđ“ ăґĞċґĐĄāĈć ćґČăґćґČ ĜґĐđēĊđ ęґāґĐăґ. đĈґċґėĈć ċĈČăґ ąćĕąґ, Đčċ đґĞĄĊċĜĈĔč ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċĞґĐđ ēĝĄĐđ ґđґĉčāĐĈąĈ ČґĉĐĄāĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ.… ċĈđĈ đĎčČđčĐčāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ĈĂĄĂċĄāґ čĐĈ đĒґăĈčČĈđ ĉĄćĈĊċčĜėčāґ. đґąґĐґēăčă, ĄĐćĈ ґĖċčđґąĊĄćĘĈ ĂґĈĞđČĄāґ ăґ ĄĐćĈĚ – ăґđґąĊĄćĘĈ... ĎĈĐąĄĊĈ ĈČąĄđĒĈĚĈĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĔĄăĄĐґĚĈґċ ґґĐęĈґ čĐĈ ċčĄăґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ „đčĉґĐċґ“ đĐēĊėčĔĈĊґă, ėąĄĊґČґĈĐĈ ĎĈĐčāĈđ ĜґėĄČĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґґĔĈČґČđґ“. ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ґĖąČĈĘČĄć ĉčċĎґČĈґ „đčĉґĐĈ“ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đĎčĐĒĈđ ĈđĄćĈ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ċĈċґĐćēĊĄāĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ ēĜėčāđ ĞĄĊđ, ĐčĂčĐĈĚґґ ĔĄĞāēĐćĈ ăґ ĝґăĐґĉĈ. ĉĄĐěčă ĉĈ, ĉčċĎґČĈґ „đčĉґĐ ĄČĄĐğĈ ğčĐğĈґđґ“ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĝґăĐґĉĈđ ĔĄăĄĐґĚĈґđ ĘčĐĈđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ 2008 ĜĄĊđ ăґĈĜėč ăґ ăĖĄċ㥠ēĜėąĄĒґă ĂĐěĄĊăĄāґ (ґċ ăĐčĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĉčċĎґČĈґċ 850 000 ĊґĐґċăĄ Ăґċčėč ґċ đĔĄĐčđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ). ĂĄČĄĐґĊēĐĈ đĎčČđčĐčāĈđ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґđ ĉĈ ґċ čĐ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ ĘčĐĈđ ĎĈĐąĄĊґă ĞĄĊĈ 2009 ĜĄĊđ ċčĄĜĄĐґ.

„âÞÚÐá ÔÝÔáÙØ ÙÞáÙØÐÜ“ ÖÔÝÔáÐÛäáØ âßÞÝâÞáÞÑÐ ÖÐäæØÐ: · ÔåáÞßØâ ÐçÐÛÖÐéáÓäÛ ÊÔÜßØÞÝÐãâ – 2010 æÔÛØ. ÑÐÍäÜØ. · àÐÛÍÐ ØÝÓØåØÓäÐÛäá ÔåáÞßØâ ÊÔÜßØÞÝÐãâ – 2011 æÔÛØ. ÍÑØÛØâØ. · 2012 æÔÛâ ÚØ ÍÑØÛØâÌØ ÓÐÖÔÖÜØÛ – ßáÞÕÔâØÞÝÐÛ ÜÞÎÐÓáÐÚÔÍÐ ÐâÞÒØÐÒØØâ àÐÛÍÐ âäßÔáãäáÝØáâ ÖÐäæÔåâ ÖÔÝÔáÐÛäá âßÞÝâÞáÞÑÐâ.

2012 ĜĊĈđ 10 ćĄāĄĐąґĊđ ĉĈ ēĉąĄ ċĄčćĞĄă ċčĄĜĄĐґ ĞĄĊĈ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ đĎčČđčĐčāĈđ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґđ „đčĉґĐ ĄČĄĐğĈ ğčĐğĈґđґ“ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĝґăĐґĉĈđ ĔĄăĄĐґĚĈґđ ĘčĐĈđ. ґĖČĈĘČēĊĈ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĈđ đґĔē칥ĊĆĄ „đčĉґĐĈ“ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĜĊĈć ĂґēĜĄąđ đĎčČđčĐčāґđ ĕґĐćēĊ đґĝґăĐґĉč đĔĄĐčĘĈ ċĈċăĈČґĐĄ ĎĐčĚĄđĄāđ. ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĈć ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ ćґČĞґ ċčĞċґĐăĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đґĄĐćґĘčĐĈđč đґĝґăĐґĉč ĒēĐČĈĐĄāĈđ ĂґċґĐćąґđ, ĕґĐ湥ĊĈ ċčĝґăĐґĉĄĄāĈđ ċčČґĜĈĊĄčāґđ đĞąґ ĕąĄėČĄāĘĈ ĂґċґĐćēĊ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĒēĐČĈĐĄāĆĄ, ĐґĚ ĞĄĊđ ĘĄēĜėčāđ ċґć ĎĐčĔĄđĈēĊ ĆĐăґđ.

A

ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ÆÃØËÀ ÖÇÖÇÎÑ¿ØËÎË

ĄāĈ ăґćčđ ĄěґĞĈґČ, 90-ĈґČ ĜĊĄāĘĈ ĐēđĄćĘĈ ґđĎĈĐґČĒēĐґĘĈ ęґāґĐĄāĈđ ċĈĆČĈć ĜґąĈăґ, ćēċĚґ ґđĎĈĐґČĒēĐĈđ ČґĚąĊґă ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ċĈĊĈĚĈĈđ ĂґČėčĔĈĊĄāґĘĈ ċčĄĜėč. ċčđĉčąĘĈ ĂґĈĚČč ċčċґąґĊĈ ċĄēĖĊĄ čĊĖґ, ĐčċĄĊćґČґĚ ĄĐćґăĄĐćĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ – ČґČґ ĘĄĄěĈČґ. ĐґċăĄČĈċĄĜĊĈґČĈ ćґČґĚĞčąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ čğґĞĈ ăґĈČĂĐґ. Ąđ ċґđ ĘĄċăĄĂ ċčĞăґ, ĐґĚ ĘґĊąґ ċēđĄĊĈґČċґ ґĊĈČґ ĉґāґĄąґ ĂґĈĚČč. ćґąґă čĊĖґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċďґċґă ċčđĉčąĘĈ ĕґĊĈĘąĈĊćґČ ĄĐćґă ĚĞčąĐčāđ, ğĄĐ ĉĈ㥹 5 ĜĊĈđ ĜĈČґć Đēđ ďēĐČґĊĈđĒđ ċčēėąґ, Đčċ ċĄēĖĊĄđćґČ ċĈđĈ ăґĘčĐĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ ґĊĈČґ ĉґāґĄąґ ґĐ ĂґċĞăґĐґ, ćēċĚґ ĈĕąĄ đґĈČĒĄĐĄđč ăĄĒґĊĈ ĂґґċďĖґąČґ, – ĘґĊąґċ ґĊĈČґđ ěąĈĐґăĖĈĐĄāēĊĈ „ċĄĐđĄăĄđĈ“ ґęēĕґč. ċčĂąĈґČĄāĈć ċĄăĈґċ ĈđĈĚ ĂґґĐĉąĈґ, Đčċ ċґĖґĊĈ ĉĊґđĈđ ґąĒčċčāĈĊĈ ĉґāґĄąґċ ćґąґă ĘĄĈěĈČґ ăґ ċĄĒĈ ĐčċґČĒĈĆċĈđćąĈđ

ØÎÃÆËÏÇÔ Ò×ÖËÐË Ô×ÕÇÀËÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÕ ÉØËÔÉØËÐÕ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾Ç¿Ë ÑÈËÅËÃÎ×ÔÃÆ ÆÃËÆÉÃÏÕ, À×ÏÅà ¿ÇËÐÃÔ¼×ÐÇÄÕ À× ÃÔà Î×ÆÏËÎà Ò×ÖËÐà ÒËÔØÇÎË ÎÇÆËÕ ÕÖÃÖ×ÕÕ, ÏÀÎÃÆ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎË ÃÔ ÃÔËÕ. ÄÑÎÑ ÚÃÐÕ ×ÅÚÑ×ÔË ÒÔÇÕà ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ÃÁÔÇÎÆà ØÎÃÆËÏÇÔ ØÎÃÆËÏÇÔÑØ˼ËÕà Æà ÅÐÑÄËÎË Ô×ÕË ÕÒÑÔÖÕÏÇÐËÕ, ÃÎËÐà ÍÃÄÃÇØÃÕ (ÏÚÃÖØÔ×Î ÖÃÐØÃÔÌË¿¿Ë ÇØÔÑÒËÕ, ÏÕÑÈÎËÑÕà Æà ÑÎËÏÒË×ÔË ÀÃÏÿÇÄËÕ ¼ÇÏÒËÑÐË) ÔÑÏÃÐÜÇ ÕÖÃÖËÇÄËÀ. Ô×Õ×Î ÒÔÇÕÃ¿Ë ÆÃËÙÇÔà ËÕËÅ, ÔÑÏ ÃÉØËÕÖÑÕ ÑÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÑÍ×ÒËÔÇÄ×Î ÅÚËÐØÃÎ¿Ë ÍÃÄÃÇØÃÏ ÕÒÑÔÖËÕ ÕÃÕÃÚÎËÕ Ï¿ÇÐÇÄÎÑÄà ÙÃÏÑËÙÛÑ. ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÕÙÑÔÇÆ ËÕ ¼Ã×ÆÉÇÄà ÕÃÀÃØÇ¿Ë ÑÍ×ÒËÔÇÄ×Î ÖÇÔËÖÑÔËÃÜÇ ÕÒÑÔÖËÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄÃÕ, À×ÏÅà ÅÚËÐØÃÎËÕ ÔÇÉËÑÐË ÇÔÀÃÆÇÔÀË ÃÔÃÃ, ÔÃÅ ØÎÃÆËÏÇÔ Ò×ÖËÐËÕ ÈÃØÑÔËÖ ÕÒÑÔÖÕÏÇÐÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕÀÃÐ ÃÍÃØ¿ËÔÇÄÕ. ÃÔÅÀ× ¿ÑÔÇ×Î ÙÃÔÕ Õ×Î¿Ë ËÕ Ó×ÀÃËÕÇÎÇÄËÕ ÕÃÔÂÎÑ Éà ÃÚÎÆÃÀ. 40 ÙÎËÕ ÏËÎËÅËËÕ ÍÃÒËÖÃÐË Ë ¿ÃÎØà Ï×ÕÇÎËÃÐË Æà 26 ÙÎËÕ ÃÎËÐà à ÍÃÄÃÇØà ƾÇÕ, ÃÎÄÃÀ, ÑÈËÅËÃÎ×Ô ÓÑÔÙËÐÇÄÿËÅ ËÓÐÇÄÑÆÐÇÐ, ÏÃÀ ÅÚÑØÔÇÄÃ¿Ë ØÎÃÆËÏÇÔ Ò×ÖËÐË ÔÑÏ ÃÔ ÉÃÏѼÇÐËÎËÛÑ. đґĕċĐčđ đґęēĕĐґă ĂґґđґĖґ. ĉґāґØËÐ ÃÔËÕ ¿ÃÎØà Ï×ÕÇÎËÃÐË ĄąĄāĈđ čğґĞđ đ đēĐăґ, ĘґĊąґ ċēÆà ÉÃÚÆà À× ÃÔÃà ÃÎËÐà ÍÃÄÃÇØđĄĊĈґČĈ ĘĄěĊĄĄāēĊ đґđĈěčă ĜґÃÕÀÃÐ ÏËÕË ÆÃ¿Ñ ÑÔÇÄËÕ ÏËÜÇÜË ĐċčĄęĈČґ, ćēċĚ ċĚґ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ÎË ÒËÔË? Ô×ÕÇÀËÕ ÒËÔØÇÎË ґĊĈČґċ ĂґċčĂčČĈĊ ĘĄěĊĄāēĊđ ĕēćґĈđĘĈ ĘґґĊąґ ċēđĄĊĈґČČґċăąĈĊĈ ċĈĊ ĊĈґĐăĄĐĈ ґĐęĈґ, Ĉđ ĘĄđґĞĄā ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ćґČґĚ ĐēđĄćĈđ ĎĎĈĐąĄĊĈ ĎĈĐĈ. ċčěĈĄāґ ґĐĚćē ґăąĈĊĈ ĘґĊąґ ċēđĄĊĈґČĈđ ăĄăґ „ĎĐґĖċčęČăґ. Ĉđ đґĕґĐ湥ґĈċĒґĈċćґČ“ đґēāĐĈđґđ ґċĊčăґČ 1990-ĈґČĈĈ ĜĊĄāāčāđ, Đčċ ґċďґċґă ċĈđ ąґďđ Ĉđ ăґđґĜėĈđĘĈ ĜґąĈăґ ĉґāґĄąґđć ćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ăґ āčĊčđ ċĘčāĊĈēĐ ґĖґĐ ґĕąąđ. ĕґĊґĕđ 5 ĜĊĈđ ĜĈČґć ÐÃÐË Ï×ÕÇÎËÃÐË, ¿ÃđĒēċĐčāăґ. ćґґąґă ÎØà Ï×ÕÇÎËÃÐËÕ ÆÇÆÃ: ċēđĄĊĈґČĄāĈđ čğ ğґĞĈ – đґĄĐćčă ґĐ ċđēĐđ ĕēćґĈđĈđ ĄĐć-ĄĐć ĄĐć ґċ ćĄċċґĆĄ đґēāґĐĈ. ĎčēāґČĘĈ, đґĚĞ蹹ХĊĈĒĈĉĉґĘĈ Čē ĂґċĐĄąć, āĄĊĈ ĉčĐĎēđĈđ ċĄ-3 ěґĊĈґґČ ĂćĞčąć. đґĐćēĊĆĄ, đĞąĄāĈ–Ò ÒÑÎËÖËÍà Ôà ¿×đĂґČ ґĐĚćē ĂґґċčÿËÃ. ÕÃ×ÄÃÔËà ÀÓØÇÐË ĐęĄēĊґă ĚĞčąąĐčØýËÕà Æà ÅÐÑÄËÎË āđ. đґĞĊĘĈ ĘґґĊąґ Ô×ÕË ÕÒÑÔÖÕÏÇÐËÕ ċēđĄĊĈґČĈđ ăĄăґ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃÜÇ. ÃÎĂąĞąăĄāґ. ĕґĊā āґĒËÐÃ Í ÍÃÄÃÇØÃÕÀÃÐ ÍØčČĈ ČґČĈ 깥Čċґ ĂґÎÃØ... ċčęĄČґċ ĂґґĉąĈĐąґ.

– ґĐґ, ĂĄČґĚąґĊĄ, đĈĒėąґěēČĜčāĈđ ăґċćґąĐăґ ĄĂ. ċčĐęґ. ċĈēĞĄăґąґă, Čґґ– ÃÃÐ× ÆÿÑÔÆÐÇÐ ČĈ ċēđĄĊĈґČćґČ ґČ ÚÑÏ? ċĈđĈ ąґďĈđ ĂґĞċ ċ– ăĈґĞ, ґĐĚ ĠĕčČăґć ґēĐĄāēĊĈ Đč čĈđĄćĈ ē ēĐćĈĄĐćčāґ. ċґČĈđ ĘĄđґĞĄā Đґ– À× ÉÃÉÃÅÐÑÀ ÀÃċăĄČĈċĄ ăĄĒґґĊĈđ ØËÕ ÆÔÑÜÇ ÑÌÃÚÕ? ÔÑăґĆēđĒĄāґ ċґĈČĚ ÉÑÔÅ ÅÐÑÄËÎËÃ, ÏËÕ ċčąґĞĄĐĞĄć. ċč čĉĊÅÑÎÃÆ ÏÑÛØÃÐÃÕ ÃÒËÔĄă, ĘґĊąґ ċēđĄĊĈґČĈ, ÇÄÆÃ. čāĊĐčċĄĊđґĚ ґĞĊč ÝÐÝØ ÜäâÔÛØÐÝØ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

äÍçÔÓØ – ßäãØÝØ, ÚÐÑÐÔåÐ, ÜäâÔÛØÐÝØ

ÖÐçÓÔÑÐ Íä ÐáÐ àäÍÐØâÔÛÔÑØâ ÔàââÐáÏÛÞ áäâÔÍØâ ßØáåÔÛØ ÛÔÓØ?

– ґĐґ, ґĕ ґĐ ĠėčĊĈґ ęґċčėąґČĈĊĈ. ċĈđĈ ċĄēĖĊĄ Ĉėč čĊĖґ, ĐčċĄĊćґČґĚ ĄĐćĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ Ġėґąđ, 12 ĜĊĈđ ČґČґ.

– ÃÚÎà À× ÊÛÃØÕ ¿ÃÎØÃÕ ÏÇ×¾ÎÇ?

– čĊĖґđґĚ ăґđĚĈĊăґ, ґĞĊґ ґĐĈđ ēĚčĊč. ăґĉґąĄāēĊĈґ ćґąĈđĈ đґĕċĄĄāĈć. đĞąґđ ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć.

– ÃÎÄÃÀ, ËÅËÀ, ÔÑÏ ¿ÃÎØÃÕà Æà ÃÎËÐÃÕ ÔÑÏÃÐËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ×ÅÚÑ×ÔË ÒÔÇÕÃÅ ÙÇÔÆÃ...

– ĉĈ, ĜĄĐăґ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ąĈđ ċčґĂė 5 ĜĊ ĊĈđ ĜĈČґć. čČă ăґ ĄĄđ ґċāґąąĈ? ĄĄđ Ĉėč

Ğčċ ĂĈćĞґĐĈć, ăґċćґąĐăґ-ċĄćĕĈ. 5 ĜĄĊĈ ĂґąĈăґ ċґđ ĘĄċăĄĂ. ĐґĒčċ ĂґĈČĒĄĐĄđĄāć, ґĐ ċĄđċĈđ. ćĕąĄČĈ ċčĕґĊґĕĄ ґĐґґ, ĚĞčąĐčāđ đґĆĖąґĐĂґĐĄć, ĐґĒčċ ĂґĈČĒĄĐĄđĄāć?!

– ÉØÃËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ ËÏËÖÑÏ, ÔÑÏ ÓÃÔÀØÇÎËÃ...

– ґđĄ ēґċĐґąĈ ĕґĐ湥ĊĈ ĚĞčąĐčāđ ĐēđĄćĘĈ.

– À×ÏÅà ÛØÇÎÃÕ ÃÔà ÃÓØÕ ÔÑÏÃÐË Ò×ÖËÐËÕ Ô¼Ç×Î ÕÒÑÔÖÕÏÇÐÀÃÐ?

– Ğčċ ĂĈćĞґĐĈć, ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąąĈć ċґĂ à 楥ċґĆĄ. Ą ċčĐęĈć ĘĄĄĉĉĈćĞąĄ-

āđ? ęĄċĂґČ ąĄĐґĔĄĐđ ĂґĈĂĄāć. ċĄ ęĄċđ ĘąĈĊćґČ ґĐ ċґĕąđ ēĐćĈĄĐćčāґ.

– ÔÃÖÑÏ? ÃÔ ÉËÍÃØ¿ËÔÆÇÄÃÀ ÚÑÎÏÇ?

– ґĐ ąĄĊґĎґĐґĉĄāĈ. 5 ĜĄĊĈґ, ґĐ ĂąĕčČĈґ đґĄĐćč. ċĄ ĕēćґĈđĘĈ ąĚĞčąĐčā, Ĉđ – ĐēđĄćĘĈ. Đґ ĂĈćĞĐґć, ґāґ. āčĊčđ 5 ĜĊĈđ ĜĈČґć Ĉėč ęґċčđēĊĈ.

– ÃÎËÐÃÕ ÏÃÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÆÃÕÅËÎÆÃ, ÔÃÅ Ò×ÖËÐÀÃÐ ÏËÕË ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÉÃÚÆÃ ÅÐÑÄËÎË?

– ґĐґ, ґĐґ. ċґČґċ㥠ēĉąĄ ґĖґĐ ĈėąąČĄĄČ ĄĄĐćґă. ă

EXCLUSIVE

– ¿ØËÎË¿ØËÎÀÃÐÃÅ ÃÔ ÉÃÓØÀ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ?

– ĉĈ, ĐčĂčĐ ґĐ ċґĕąđ. āґąĘąĈ ĎґĒґĐґ Ĉėč, ĐčĚґ čĊĖґđ ăґđĚĈĊăґ. ґĊĈČґđ ĉĈ đґĄĐćčă ґĐ ąĈĚČčā.

– ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÃÎËÐÃÕ ÉÃÏÑ ÏËÃÖÑØÃ ÅÑÎË...

– ґĐ ąĈĚĈ, ґĐ ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ đґĄĐćčă ĄĂ đґĞĄĊĈ. ĖċĄĐćċґ ĉґĐĂґă ґċėčĔčđ, ċĘąĄČĈąĐґă ґĐĈđ ĄĂ ĂčĂč. Đčċ ĠĕčČăґ ēĐćĈĄĐćčāґ, ĄĂ ąĈđ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ, ċґĂґĆĄ ăґĈĜĄĐґ đґĆĖąґĐĂґĐĄć ăґ ċčĐęґ ґċāґąĈĚ. ąĈđ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ ęĄċĈ ĘąĈĊĈđ ĈđĒčĐĈґ, ґĐ ċĄđċĈđ. ґĕ Ĉėč, ąĄĐ ĈĘčąґ đґċđґĞēĐĈ ăґ ĜґąĈăґ ĐēđĄćĘĈ. ċĈđĈ ěċґĚ Ĉĕ ĚĞčąĐčāđ.

– ÆÃËÙÇÔÃ, ÔÑÏ ÃÎËÐà ÍÃÄÃÇØÃÕ ÉÃÏÑ Ò×ÖËÐËÕ ÆÃÅØà ÉÃ×ÕÙÑÔÆà Æà ÕÙÑÔÇÆ ÃÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ¿ÇÙÛØËÖà ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃÑ...

– ĄĂ ėąĄĊґĔĄĐĈ đĈđēĊĄĊĄґ. đĞąґđ ČґċăąĈĊґă ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć. ČґĞąґċăĈđ. ćґąґă ĉґāґĄąґđ ĚĞčąĐĄāґ ĉĈ ĄĊąĈđ đĈđĜĐґĔĈć ĘĄĈĚąґĊґ ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ċĈđĈ đĄĕđēґĊēĐĈ ĈċĈğĈć ĐēđĄćĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ċčĈĞĈāĊґ. ċĞґĒąĐēĊ ĒґČąґĐğĈĘĘĈ ċĈĖĜĄēĊĈ ĜґĐċґĒĄāґ ċґđ ČґċăąĈĊґă ăґēĔґđăґ. ґĞґĊĂґĆĐăґ, đĄĕđēґĊēĐ đĎčĐĒđċĄČđ ċĉĄĐăĆĄ ċĄăґĊĈ ĎĈĐґăґă ąĊґăĈċĄĐ ĎēĒĈČċґ ăґĠĉĈăґ. ċґĊĄ ґĊĈČґ „ĄăĈČґĈґ ĐčđĈґđ“ ĜĄąĐĈ ĂґĞăĄāґ ăґ ĐēđĄćĈđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ċґČăґĒđґĚ ăґĄēĔĊĄāґ. ĕґĐ湥ĊĈ ĘґĊąґ ċēđĄĊĈґČĈđ ċđĂґąđґă, ċčċĞĈāĊґąĈ đĎčĐĒđċĄČĈć ĉĐґđČčăґĐĈđ ċĞґĐĈđ ĂēāĄĐČґĒčĐĈđ ąґďĈĚ ăґĈČĒĄĐĄđăґ. ґċ ґċāĈđ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĂґĞċґēĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĂēāĄĐČґĒčĐĈ ćґČґċăĄāčāĈăґČ ĂґґćґąĈđēĔĊĄđ. ĈĂĈąĄ āĄăĈ ĂґĈĆĈґĐґ ĘґĊąґ ċēđĄĊĈґČċґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ĉґāґĄąґđćґČ ĐčċґČĈđ ĘĄċăĄĂ Ęґą đґċėґĐčđćґČ ĉґąĘĈĐĘĈ ăґ ĕĐćґċĈđ ґĖĄāґĘĈ ăґґăґČґĘґēĊĄđ. ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ĎĐĄđґ ґĊĈČґ ĉґāґĄąґđ ćĈćĕċĈđ ēĉąĄ ăґĐĜċēČĄāĈć ēĜĈČґđĜґĐċĄĒėąĄĊĄāăґ, Đčċ Ĉđ ĉĐĄċĊĈđ ċćґąґĐĈ ăĈґđґĞĊĈđĈ ĂґĞăĄāčăґ. „ČĈē-ĈčĐĉ ĎčđĒĈ“ ĈċґđґĚ ĉĈ ĜĄĐăґ, ĉґāґĄąґċ ąĊґăĈċĄĐ ĎēĒĈČđ ċĄċĉąĈăĐĄ ĂґēęĈČґč. ĐґċăĄČґă ґĞăĄāґ ċĄăĈĈđ ĜĈČґđĜґĐċĄĒėąĄĊĄāґ, Ąđ, ґĊāґć, ċґđ ĘĄċăĄĂ ĂґĈĐĉąĄąґ, ĐґĚ ąĊґăĈċĄĐ ĎēĒĈČĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĎčđĒđ čĔĈĚĈґĊēĐґă ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ċčĈĐĂĄāđ.

ÝÐÝÐ ÓÐ ÞÛËÐ ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

3

ÍØÚÞ âÐÓäÝØÌåØÛØ ÔÎå ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÅÐÑÄËÕÏÑÛØÃÔÇ ÀÄËÎËÕ¿Ë ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾ÇÃ, ÃÚÃÎË ÃÏÄÃØË ÃÉÑÔÆà Æà ÏÑÅÇÍØÃØÇ „ÇÎËÖÃÕ“ ÉÃÕÃÔÀÑÄË ÏËÇÅà – ÀËÍÑ ÕÃÆ×ÐË¿ØËÎÕà Æà ÉËÑÔÉË ÉüǼËÎÃÂÇÕ ¿ÑÔËÕ ÈÎËÔÖËÃÑ. ËÕËÅ ÀÓØÇÕ: ÃÏÃÜÇ ÔÑÕÖÑÕ ÒÃÔÖÐËÑÔÏà ËÇÁØËÃÐÃ, ÔÃÆÉÃРƾÇ-ƾÇÜÇ ÉËÑÔÉËÕ ÅÑÎÃÆ ÏËÊÛØÇÄÃÑ... ÕËÏÃÔÀÎËÕ ÂËÇÄÃ¿Ë ÕÖ×ÆËà „ÀÇÎÃÕ“ ØÇÕÖ×ÏÔÇÀ, ÕÃÆÃÅ, ÙÇÕËÀ, "ÉÃÄ×Ö×ÎË" ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÇÄË ×ÐÆà ÆÃÉØÚØÇÆÔÑÆÐÇÐ. ÉËÑÔÉËÕà Æà ÕÃÎÑÏÇÕ ÕÃÕËÛØÃÔ×ÎÑ ÄÃÖÃÎËÇÄËÕ ÏÑÕÏÇÐËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÍË ¼ÇÏÕÃØËÀ, ÃÎÄÃÀ, ÄÇØÔË ÆÃÔÙÏ×ÐÆÇÄÃ, ÔÑÏ ÃÏ ÙÛØËÎÕ ÃÕÇ ÃÆØËÎÃÆ ØÇÔÅ ØÐÇÄËÃÐË ÀËÍÑ ÕÃÆ×ÐË¿ØËÎË, ØÇÔÅ ÔÑÏÃÐÖËÍ×ÎË ØÃÎÕË Æà ØÇÔÅ ËÕ ÚÏÇÄË ÆÃÿÑÔÇÄÀ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÏÃÀ Û×ÔÃÏÆÇÅ ÏËØËÆÃ. ÕÃÎÑÏÇ ÁÃÁ×Ã: – ċĄĚ ěґĊĈґČ ĄĝąĈґČĈ ąґĐ ăґ ĂĈčĐĂĈĚ, ґċ ĄĝąĈґČčāĈđ Ăґċč ąĉĊґąć ĞčĊċĄ ĄĐćċґČĄćđ, ċґĂĐґċ đґđґĚĈĊčґ ċґĈČĚ. Đґ ąĕČґ, ąґĐ ăґ...

– ÃÏ ÄÑÎÑ ÆÔÑÕ ÉÃØÔÅÇÎÆà ÚÏÃ, ÕÃÎÑÏÇ ¿Ñ×¿Ë ÇÁØËÃÐÑÄÕÑ.

– Ąđ ćĈĉčđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć? ґĐ ґĐĈđ ċґĐćґĊĈ. ĄĐćĈ-čĐğĄĐ ĐґĖґĚĄāĈ Ĉćĕąґ ćĈĉčđґ ăґ ĂĈčĐĂĈĆĄ, ґĐĚ ċĈċĈĕĚĄąĈґ ėēĐґăĖĄāґ. ĎĈĐĈĕĈć, ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĂčĂčґ ăґ ąċĄĂčāĐčāć. ćґąĈăґČąĄ ąĈĚčăĈ, Đčċ ґđĄćĈ ĐґĖґĚĄāĈ ĈĕČĄāčăґ. ćĈĉčđ ĈđĄćĈ ĈċĈğĈ ăґ ĎĐčĔĄđĈґ ґĕąđ, Đčċ ĞґĊĞđ ēČăґ ĄĂčČčđ, Đčċ ċĄ ąĈĄĝąĈґČĄā, ċґĂĐґċ ґđĄ ґĐ ґĐĈđ. ćĈĉč ĚĞčąĐĄāґĘĈ ґāđčĊēĒēĐґă đĞąґČґĈĐĈґ. ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈđĄґ, Đčċ ċĄ, ćĈĉč, ĂĈčĐĂĈ ăґ ĐčđĒč ĄĐćґă ąċĄĚґăĈČĄčāć. ĄĐćċґČĄć𠹥ĞċґĐĄāĈć... ćē ĄĝąĈґČčāґґ, ċґĘĈČ ċĄ ĂґĚĈĊĄāĈć ĈđĄćĈ ĚĄĉąĄāĈ ĘĄċĞąăґ, ĐčċĄĊĈĚ ēĔĐč ċčĈćĞčąđ ĂĐěČčāґđ, ĎґĐĒČĈĈčĐĈđ ċĈċґĐć đĈėąґĐēĊĈ ēČăґ ґęąĄČč, ĚĄĉąĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ. ĎĈĐĈĕĈć, ĐčđĒčĆĄ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč, ąĈăĐĄ ćĈĉčĆĄ... ґċĈĒčċ ґĐґ, ґĐґČґĈĐґă. ËÎÃÂÇ: ÉËÑÔÉË ÉÃ¼Ç¼Ë – ćĈĉčđćґČ ċґĐćĊґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ēĐćĈĄĐćč čāґ ċґĕąđ, ĐґĚ ċĞčĊčă ċĄĂčāĐčāĈć ĘĄċčĈĔґĐĂĊĄāґ. Đґ ćĕċґ ēČ Čăґ, ćē ґĐ ęґąćąĊĈć ĐґċăĄČĈċĄ ęĞēāđ ąґĐğĈĘĈđ ăĐčđ. đґĊčċĄđ ґĐґĔĄĐĈ ґĕąđ đґĄĝąĈґČč. ċґĐćґĊĈґ, ĆčĂґăґă ĄĝąĈґČĈґ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ґĐ ēĄĝąĈґČĈґ. đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, ґć, đґĊčċĄĆĄ ĄĝąĈґČĈ ċĄ ąґĐ, ċґĂĐґċ ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đґĄĝąĈґČčđ ґĐĚ ċĄ ąґěĊĄą đґĊčċĄđ ăґ ґĐĚ đґĊč čċĄ – ċĄ. đēĊ ĄĐćґă ąąґĐğĈĘčāć,, ĄĐćґă ąґĐć ăґ ĐґĆĄ ąĈĄĝąĈґČčć? ? ėąĄĊґđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ēĐćĈĄĐćč čāґ Ăąґĕąđ ĄĐćċґČĄććґČ. ĞċĄāĈ ąĐ ĐĚĄĊăĄāґ ăґ ĂґąĐĚĄĊăĄđ. ĎĈĐĈĕĈć, Ĉć, ċĈĞґĐĈґ, Đčċ ęĄċĆĄ ĊґĎґĐґĉčāĄČ. ĄČ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĝčĐĈґ. ċĄ ăґ đґĊč čċĄ ĉĈ ĕčĐĜĈĊđ ґĞĊč ċčċґąґĊĘĈ ąґĎĈĐĄāć, ęąĄČ ĆґĔĞēĊĈ ĂąĈėąґĐđ ěґĊĈґČ ăґ ąČґĞčć... ÀËÍÑ ÕÃÆ×ÐË¿ØËÎË: – Đґ ĉґĐĂĈґ, ċĘąĄČĈĄĐĈ ĝčĐĈґ. Ą.Ĉ. ĈċăĄČґă ĘĄĞċґĒĉāĈĊĄāēĊĈĈ ăґ ąČĄāĈґČĄāĈ ąґĐć ĚĄĉąĈđ ăĐčđ, Đčċ ĝčĐĈđ đґĔē칥ĊĈĚ ĂґęČ Čăґ. ċčĞґĐēĊĈ ąґĐ, Ăґċč čăĈđ, Đčċ ĉґĐĂĈ ċĄĜėąĈĊĄĄāĈ āĈ ąґĐć ĄĐćċґČĄćĈđćąĈđ. ĄĐ ĐćĈ ąČĄāĈґČĈ ĒґČĂč ąĈĚĄĉąĄć, ĄĐćĈ đґđĈėąґĐēĊč ąґĊđĈ ăґ ĘĄąěĄĊ ąěĄĊĈć ċґėēĐĄāĊĈđ ăґğĄĐĄāґ. ĈċăĄČґă ĉґĐĂĈ Ĉėč ĚĄĉąґ, Đčċ Ąđ ĝčĐĈ ĂґċčĈĜąĈґ.

– ÏÑÚÃÔ×ÎË ØÃÔÑ, ÃÏÄÑÄ Ï É×ÎË ÃÖÍËÆà ÕÃÎÑÏÇÕ ÔÑÏ ÐÑÕ ÃÏ ÁÑÔÏÃ?

4

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

– ĐґĒčċ? ґĐґ ċĂčČĈґ, đґĊčċĄđ ĂēĊĈ ĄĒĉĈČčđ. ґĐґČґĉĊĄā ĚĄĉąґąĄČ ĈđĈČĈĚ. ĐčđĒčċ ăґ đґĊčċĄċ ĘĄĈěĊĄāґ ĈĂĈąĄ ĝčĐĈ đґĉēćґĐ ćґąĆĄĚ ĂґĈĂčČ, ґċĈĒčċ āґĐĈāґĐĘĈ ąґĐć... ÎÇØÃÐ ÔÑÕÖÑ¿ØËÎË: „ґĐґđĜčĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ Ăґĕąć. đґĊčċĄ ăґ ĂĈĂĈ ĄĐćċґČĄćĘĈ ĄĝąĈґČĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĈėąČĄČ, ċґĂĐґċ ґđĄćĈ Đґċ ґĐ ґĐĈđ, Đčċ ĈĄĝąĈґČčđ ĄĐćċґ ęĄċĆĄ ґČ ċĄčĐĄċ – ćĈĉčĆĄ. ċĄ ґĐ ąґăґđĒēĐĄā ґċ ĈČĔčĐċґĚĈґđ, ĎĈĐĈĕĈć, ēґĐąėčĔ“. ċčĉĊĄă, đґĊčċĄđґ ăґ ĂĈčĐĂĈđ ĜėąĈĊĈ ĂąґĐĜċēČĄāđ, Đčċ ĘčēĘĈ ґĐґąĈČ ґĐґąĈđĆĄ ґĐ ĄĝąĈґČčāđ, ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ĈĒėąĈґČ, „ĉĄăĊĄāđґĚ ėēĐĄāĈ ґĕąđč“, ćґČґĚ, ćē čĐĈąĄ ĄĝąĈґČĈґ, ґĜĈ, ґĊāґć, ċćĄĊĈ ėēĐґăĖĄāґ ґċ ĜėąĈĊĄāĆĄ ĈĕČĄāґ ĂґăґĒґČĈĊĈ. đґČґċ „ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāċґ“ ĘčēĘĈ ĄĝąĈґČčāĈđ ĕđĄĊĈ ăґĞĊґĐćĄđ, ċґČґċăĄ ęąĄČ đґĊčċĄđґ ăґ ĂĈčĐĂĈđ ēĔĐč ґĞĊčđ ĂґĂґĚČčāć ăґ 9-ĜĊĈґČĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ґċāґąđ ċčĂĈėąĄāĈć, ĐčċĄĊđґĚ ĄĐćĞĄĊ ēĉąĄ ĘĄĄĕċČґ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ, ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ĈĒėąĈґČ, ċґćċґ đĈėąґĐēĊċґ ĂґċčĚăґđ ĂґēěĊč ăґ ăĖĄđ Ĉ𥹠ĄĐćґă ґĐĈґČ.

ÑÐåÌåÞÑØÓÐÝ ÔáÍÐÓ ĂĈčĐĂĈ 17 ĜĊĈđ Ĉėč, đґĊčċĄ – 14-Ĉđ. ĄĐćċґČĄćĈ đĒēăĈґ „ćĄĊґĘĈ“ ĂґĈĚČĄđ. ĂĈčĐĂĈđ đґĊčċĄ ăґČґĞąĈđćґČґąĄ ċčĄĜčČґ, ćēċĚґ Ąđ ĄĐćĈ ČґĞąĈć ĘĄėąґĐĄāґ ґĐ ėčĔĈĊґ. đĈėąґĐēĊĈ ċĄĂčāĐčāґđґ ăґ đĈґĞĊ蹥đ ċčĠėąґ. đґĊčċĄđ ċĘčāĊĄāċґ ċґćĈ ĄĐćċґČĄćĈć ĂґĒґĚĄāґ ćґąĈăґČ āґąĘąēĐ ґČĚčāґă ęґćąґĊĄđ, ćēċĚґ, ċčĂąĈґČĄāĈć ċĈĞąăČĄČ, Đčċ ĘĄĚăČĄČ. ĘĄĚăčċґ ćґąđ ґĐ ґĎґĒĈĄđ, đĈėąґĐēĊĈ – ĘĄėąґĐĄāēĊĄāđ ăґ ĜėąĈĊĈ ĄĐćċґČĄćđ ăґґĘčĐĄđ. ґċĄĐĈĉĈăґČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґāĐēČĄāēĊĈ ĂĈčĐĂĈ ĘĄđґĔĄĐĈđ đґđĈěčă ґĐ ċĈĈęČĈĄđ. ґċ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ċґĘĈČ đґĊčċĄđ ĚĄĉąґĚ ĘĄĄĄĄĜĈĐґ – ċґđ „楥Ċ ĊґĘĈ“ đĈґĐēĊ ēĊĈ ґĄĉĐěґĊґ... Ąđ ċčĉĊĄă, ăґČґĐęĄČĆĄ ĉĈ ćґąăąĄ ċčĂĈćĞĐčāĄČ... ÕÃÎÑÏÇ ÁÃÁ×Ã: – đґċĄğĊĈđč ĚĄĉąĄāґċ㥠2 ĜĄĊĈ ĕґ Đć ēĊ ĆĄ

âÐÛÞÜÔâÐ ÓÐ ÖØÞáÖØâ 9-æÛØÐÝ áÞÜÐÝâ çÔÛØ ÔáÍçÔÛ äÚåÔ ÌÔäÌÐÛÔâ

ăґąăĈčăĈ ąăĈčăĈ. ċґĂ ċґĂ ĂĐґċ ĂĐґċ Ĉĕ ąĄĐ ćґąĈ, ċĄĐĄ ąĈĎ蹥 ęĄċĈ ć ĐēđēĊ ґĐĞĆĄ Ąđ ĚĄĉąĄāĈ ąČґĞĄ ăґ ěěґĊĈґČ ċčċĄĜčČґ. ăĈăĈ ĞĞąĄĜČĈđ ĘĄċăĄĂ ċґċґ ăґąĈćґČĞċĄ ăґ đĒēăĈґ „ćĄĊ ĊґĘĈ“ ĘĄċĈėąґČґ, – ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĈґĐĄ, đґċčėąґĐēĊč ăčČĄĆĄ ĂĄĚčăĈČĄāґč. ĘĄąĄăĈ ăґ ăĖĄċ㥠ґĕ ąґĐ ąґĐ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ćē ґĐ ęґąćąĊĈć čĐĜĊĈґČ ĎґēĆґđ. ċĕčČăґ ĎĄĐĈčăĈ, ĐčĚґ ĚĄĉąґđ ćґąĈ ăґąґČĄāĄ, ĄĄđ ĂĈčĐĂĈđ ēĉґąĘĈĐăĄāčăґ. ċґĂ ĎĄĐĈ-

čăĘĈ čăĘĈ ĂґăґąĜėąĈĒĄ ĂґăґąĜėąĈĒĄ, ăĈĎĊčċґ ăĈĎĊčċґĒĈēĐĆĄ ęґāґĐĄāґ, ĈēĐĈđĒĄāĈđ čğґĞĘĈ ąĚĞčąĐčā, ċĄĚ đґĄĐćґĘčĐĈđč ēĐćĈĄĐćčāĈđ ăĈĎĊčċґĒĈґ ăґąґċćґąĐĄ, ċґĂĐґċ ґċ ĎĐčĔĄđĈґđ ґĐ ċĈąėąĄāĈ, ĚĄĉąґґґ ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ...

– ÔÃÕ ÐË¿ÐÃØÕ, ÅÇÍØËÆÃÐ ÙÃÏÑÕØÎà ÉËÑÔÉËÕ ×ÍÃØ¿ËÔÆÇÄÑÆÃ?

– ęĄċđ ċĘčāĊĄāđ ґĐ ċčđĜčČăґć, ґċĈĒčċ ĈěēĊĄāēĊĈ ąĈėґąĈ, ĚĄĉąґĆĄ ēґĐĈ ċĄćĕąґ. ċґċґđ ēăĈăĄđ ĎґĒĈąđ ąĚĄċăĈ, ċĈđĈ ґĆĐĈ ăґ đĈĒėąґ ęĄċćąĈđ ĉґČčČĈ Ĉėč. ćēċĚґ āčĊčđ ęĄċĈ ċґĈČĚ ĂґąĈĒґČĄ. ċčąĈĚґăĄ, đĈĒēґĚĈґ ĂґąґČĄĈĒĐґĊĄ, ęĄċĄāđ ĂĈčĐĂĈ ĘĄąґėąґĐĄ. ċґĐćґĊĈґ, ĚčĒґ ăĐč ăґđĝĈĐăґ, ċґĂĐґċ ĖĈĐăґ

Ąđ ăĐč ґċґă. ċĄĐąĄ ĜĄĊĈґ ēĉąĄ, ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ąґĐć. đĈėąґĐēĊĈđ Ăґċč ĂґąĄăĈ ĚĄĉąĈăґČ ăґ đĈėąґĐēĊĈđ Ăґċč ăґąāĐēČăĈ. ĚĄĉąґ ĉĈ㥹 đĞąґ ćĄċґґ, ċґĔґČґĒĄāđ, ґċĈđ ĂґĐĄĘĄ ĚĞčąĐĄāґ ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ. Ĉđ čĐĈ ĜĄĊĈ ĂĈčĐĂĈđ ċґĈČĚ ąČґĞēĊčāăĈ ęēċґă, ċґĂĐґċ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ Ĉėč... ÉËÑÔÉË ÉüǼËÎÃÂÇ: – ęēċ-ęēċґă ĉĈ ąĞąăĄāčăĈć ĄĐćċґČĄćđ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ěґĊĈґČ ěČĄĊĈ Ĉėč, ČґĞĄąґĐĈ đґґćĈćґ ăґ ĄĐćĈ đґґćĈć ăĈăґă ąĄĐ ăґĉċґėčĔĈĊăĄāĈ, đēĊ ċĄČґĒĐĄāčăґ. ċĄĐĄ Ĉėč ĎĄĐĈčăĈ, ĐčĚґ ĐґċăĄČĈċĄ 湥 đґĄĐćčă ăґąĘčĐăĈć ĄĐćċґČĄćđ, Ąđ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ØÐÝÞÑØâ ÜØéÔéØ çÓÔÑÐ „ÜÔÒ ÏÐÛØ Ð ÔÎåØÐÝØ åÐ Ý á ÓÐ ÖØÞáÖØÒ, ÐÜ Ô ÖÐÜÞ åÚÛÐ ÎåØÐÝÞÑØâ åÍ çÞÛÜÔ ÔáÍÜÐÝÔÍ â, âÐâÐÒØÛÞ ÜÐÖáÐÜ Ð áÐ åàÝÐ, å ÜÐØÝÒ. Ðá ÓÐГ...

„âØèåÐáäÛØ â ÖÐÜÞ ÖÐåÔÓØ ÒÔÚåØÓÐÝ ÓÐ âØèåÐáäÛØâ ÖÐÜ ÓÐåÑáäÝÓØ.. Þ . ÒÔÚåÐ ÚØÓÔå âçåÐ ÍÔÜÐÐ, ÜÐÕÐÝÐãÔÑâ, ÐÜØâ ÖÐáÔÌÔ ÒçÞåáÔÑÐ Ðá ÌÔÜØÏÛØÐ “...

EXCLUSIVE ăґĐĒėċґ ґĖċčęČăґ, ĔđĈĕčĊčĂĈēĐґă ĊґċĈđ ĘĄąĈĘґĊĄ. ґĐґĔĄĐĈ ċĈČăčăґ, ґĐĚ ĚĄĉąґ, ċґĂ ăĐčđ đĒēăĈґĘĈĚ ґĐґąĈđ ąēČґĞĈąґĐ. ċĞčĊčă ĉčČĉēĐđĄāĆĄ ċĈąăĈčăĈ, Đčċ ċĄċđґğґ ăґ đĜĐґĔґăąĄ ĜґąđēĊĈėґąĈ đґĞĊĘĈ. ěĈĐĈćґăґă đґĞĊĘĈ ąĈėґąĈ, ĈĘąĈґćґă ćē ăґċĈėčĊĈĄāăČĄČ ċĄĂčāĐĄāĈ, Đčċ đґăċĄ ĂґąđēĊĈėґąĈ, ċĈąăĈčăĈ ĞčĊċĄ, ēĔĐč ăґđґĊĄąґă... ăґĘčĐĄāґċ㥠3 ćē 4 ĜĄĊĈ ąĈėґąĈć ĄĐćґă ăґ ґċĈĒčċ ěґĊĈґČ ĂґċĈěČĄĊăґ. Ąđ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĒĉĈąĈĊĈ Ĉėč.

– ÏËÜÇÜË ÏÃËÐÅ ÔÃ ËÛÑ, ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÏÑÕÙÑÐÆË ÕÃÎÑÏÇÕ Ï¿ÑÄÎÇÄÕ?

– ęĄċĈ ĚēăĈ ĕĚĄąґ, ґĊāґć, ăґ đґ-

ĊčċĄđ ċĘčāĊĄāĈđĂґČ ēґĐĈđ ćĕċґ, – ґĐ ĈĕČĄāĈ ċґĂ āĈĝćґČ ăґ ґ. Ę. ĈđĄ ґĐ ĈĔĈĕĐčć, Đčċ đґđĜґēĊĈ ęґąĈăĈČĄ, ēāĐґĊčă, đґĊčċĄđ ĐґĖґĚ ĈđĄćĈ ąĄĊґĎґĐґĉĄ, ĐґĚ đґĊґĎґĐґĉč ґĐ Ĉėč. ĞċґċґĖĊґ ċčċĈąĈăґ ĚčĒґćĈ. ćґąĈăґČąĄ ēĘĊĈăČĄČ ęĄċćґČ ēĐćĈĄĐćčāґđ, ĐґăĂґČ ĐґĖґĚ ĞċĄāĈ ċĈēąĈăґć ęĄċĆĄ, ĐґĚ đĈċґĐćĊĄđ ґĐ ĘĄĄđґāґċĄāčăґ. ĐčĚґ ґċĄĐĈĉĈăґČ ęґċ蹥ăĈ, ęĄċćąĈđ 깥ēĊĄāĐĈąĈ ċčċĄČĒĈ Ĉėč, Đčċ „ĂĄĊĔĐĄČăĈ“ ċėčĊčăґ ăґ ĐґĚ ċĈČăčăґ, Ĉđ ċĄĉĄćĄāĈČґ. ґċĈĒčċ ċґć ĄĂčČґć, Đčċ ĈĂĈąĄČґĈĐґă ĂґąґĂĐěĄĊĄāăĈ đґĊčċĄđćґČґĚ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ăґĐĜċēČăČĄČ, ґĊāґć, Đčċ Ąđ ґđĄ ґĐ ґĐĈđ.

– ÔÃÏÆÇÐË ÙÎËÆÃÐ ÅÇÍØÃØ Æà ÃÏÇÔËÍÃ¿Ë ÔÃÖÑÏ ËÛÃØË?

– 5 ĜĊĈăґČ. ċčĉĊĄă, ĐґĚ ćґąĈ ċґĞđčąđ, đēĊ ąĚĄĉąґą. ēĉąĄ 18 ĜĄĊĈґ, ґĊāґć. ґċĄĐĈĉґĘĈ ęĄċđ ăґđćґČ ęґąĄăĈ, ĎĈĐąĄĊґă 9 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ, ċĄčĐĄă – 11 ĜĊĈđ ăґ ăґąĐęĈ. Ĉĕ ăґąґċćґąĐĄ đĉčĊґĚ. ĚĄĉąґĚ ęĄċċґ ăґċ ċґđĜґąĊґ. ċėґąăґ ĐґċăĄČĈċĄ ĚČčāĈĊĈ ĎĄăґĂčĂĈĚ. 6 ĜĄĊĈ ăґąėґąĈ Ĉĕ. ґċ ĞČĈđ ċґČěĈĊĆĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐ ąėčĔĈĊąґĐ, ґĕґēĐčāґ ěґĊĈґČ ċĄČґĒĐĄāčăґ ăґ ĄĐć-ĄĐćĈ ĂґăґċĜėąĄĒĈ ċčċĄČĒĈ, Đčċ ґĕ ăґąāĐēČĄāēĊĈėґąĈ, đĜčĐĄă Ąđ ċčČґĒĐĄāґ Ĉėč, ċĄČґĒĐĄāčăČĄČ ċĘčāĊĄāĈĚ, ґċ 6 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ăĄăґċ ċĞčĊčă ĄĐćĞ-

ĄĊ ċčґĞĄĐĞґ ęґċčđąĊґ, ċґċґ đґĄĐćčă ґĐ ċėґąăґ ČґČґĞĈ. ґċĈĒčċ ĂґăґąĜėąĈĒĄ ēĉґČ ĜґċčđąĊґ ăґ ґĐґċґĐĒč ґċĈĒčċ, đĞąґ ĐґċĄĚ Ĉėč. ĂґċčđĜčĐăґ ґĕ ĎĈĐčāĄāĈ, ăĖĄđ ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, ćēČăґĚ ĈċĈć, Đčċ đґĊčċĄ ĂґąĈĚґČĈ. ĄĂ ґĐĈđ ęĄċĈ āĄăČĈĄĐĄāґ... ęґċ蹥ăĈ ćē ґĐґ, ĎĈĐąĄĊĈąĄ ăĖĄđ ĂґąĈĚґČĈ. ĖґċĈć ęґċčąĔĐĈČăĈ, ăĈĊĈć đґĊčċĄ ąČґĞĄ, ĄĐć-ĄĐć 깥Čđ ґđĈđĒĄČĒćґČ ĂґĉąĄćĈĊĈ ĠĕčČăґ. ĂґĚČčāĈđćґČґąĄ ċčċĄĜčČґ, ċĄĐĄ ăґąċĄĂčāĐăĈć. đґĄĐćčă, đґČґċ ґăґċĈґČđ ĉґĐĂґă ґĐ ĂґąĈĚČčā ăґ ґĐ ąĈĚĈ āĄąĐĈ Đґċ ċĈđ ĘĄđґĞĄā, ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ, ĘĄċĈėąґĐăĄđ, ґČ đĄĐĈčĆēĊґă ċčċĄĜčČčđ. ĐčĚґ ĉґĐĂґă ĂґąĈĚґČĈć

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĄĐćċґČĄć ĄćĈ ăґ ċĈąĞąăĈć, ąĈČ ґĐĈđ Ĉđ, ąĈČ ąґĐ ċĄ, Ąđ ēĉąĄ đĈėėąґĐēĊĘĈ ĂґăґĈĆґĐăґ, ґĐăґ, ğ ğĄĐ ęĄċĈ ċĞĐĈăґČ, ċĄĐĄ ĉĈ Ę ĘĄąґėąґĐĄ ćґąĈ, ěґĊĈґČ ĘĄąąĄĚґăĄ. ÕÃÎÑÏÇ: – ĉґĐĂґă ąĈĂĐěĄČĈć ĄĐćґă ćґąĈ ăґ ґđĄ ĂґąґĂĐěĄćĈĄĐćčāґ. ĂĈčĐĂĈ ĊĄć ēĐć đґċĈ ĜĊĈć ēĔĐčđĈґ ęĄċĆĄ.

24 ĜĊĈđ ґĐĈđ. ăĈăĈ ĞґČĈґ, ĄĐćґă ąґĐć, ċґĂĐґċ Ĉđ ċčċĄČĒĈ ґĐґґ, ăĈăĈ ĞČĈđ ēĐćĈĄĐćčāґ ēĐ đĈėąґĐēĊĘĈ ĂґĐčċ ăґěċē ăґăĈđ (ĈĚĈČĈđ). ĈđĈĚ ґĐ ċčċĜčČđ, ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ĄĐćċґČĄćđ Đčċ ėąĄĊґĔĄĄĐĘĈ ĄćґČĞċĄāĈґČ. ćē ĉґċґćĈ ґĐ ґ ґĐĈđ, ēĐćĈĄĐćčāґ ēĔĐč ċčđґĜėĄČĈ ăґ ċčđґāĄĆĐĄāĄĊĈґ Ĉґ. ґđĄ Đčċ, ĞĘĈĐґă ąĉґċґćčāć ĉĈăĄĚ. ĐꥹĄāđґĚ ąґěĊĄąć ĄĐćċґČĄćđ. Ĉđ, ĐґĚ ґĐ ґĐĈđ ċĈđґĖĄāĈ ęĄċćąĈđ, ąĄēāČĄāĈ ăґ ĈćąґĊĈđĜĈĈČĄāđ. ĎґĒґĐĄāĈ ąąĈėґąĈć, ĄĐćċґČĄćĈ Đčċ ĘĄĂąĈėąґĐ Đăґ. ґċĈĒčċ Ĉđ ċčċĄČĒĈ ґĐ ċґĕą ĕąđ, Đčċ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĂґąćĞčąăĄ ăґ ĚčĊґă ēČăґ ċčċĈėąґČčđ, ċĈċґęČĈґ, Đčċ đґĉċґĐĈđĈ ĎĄĐ ĐĈčăĈ ēČăґ ĈėąČĄČ ґăґċĈґČĄāĈ ĄĐćґă ăґ ĘĄċăĄĂ ăґĔĈĕĐăČĄČ čğґĞĆĄ. ęąĄČ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ąĈĚČč čāć ĄĐćċґČĄćđ, ċґĂĐґċ ĂĐґċ ąćąĊĈ, ąćąĊĈ, Đ Đčċ ĕčĐĜĈĊĈ ğĄĐ ċґĈČĚ ґăĐĄґ... ĂĈčĐĂĈ ĂґęĄęĈĊґěĄ đґċĄğĊĈđč ĚĄĉąĄāĈć ĂґČćĕċēĊĈ ăґ ēĉąĄ ĊĄĂĄČăґĐēĊĈ ĜėąĈĊĈđ – ĊґĐĈđґ ăґ ćĄČĂĈĆ ĂґęĄęĈĊґěĄĄāĈđ ĘąĈĊĈґ. ĂĈčĐĂĈđ ċĘčāĊĄāĈĚ ĚĄĉąĈđ đĈėąґĐēĊċґ ăґґґĞĊčąґ ăґ ćĈćĕċĈđ 35 ĜĄĊĈґ, ĄĐćґă ĄċđґĞēĐĄāĈґČ ґċ đґĕċĄđ. ґĞĊґ ĈċґąĄ đĒēăĈґĘĈ ĂĈčĐĂĈ ăґ đґĊčċĄ ĕčĐĄčĂĐґĔĄāґă ċēĘґčāĄČ. ĈđĈČĈ ĕґĊāґĒčČĈ ĊґĐĈđґđґ ăґ āґĒčČĈ ćĄČĂĈĆĈđ ґđĈđĒĄČĒĄāĈ ґĐĈґČ. ґđĄ Đčċ, ĂґęĄęĈĊґěĄĄāĈđ čğґĞĘĈ ĚĄĉąĈđґ ăґ đĈėąґĐēĊĈđ ĈđĒčĐĈґ ĒĐґăĈĚĈґă ċĉąĈăĐăĄāґ... ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

5

EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | EXCLU my View ÇÍà ÕÑÕÇÎËà „ÆÇÏÑÍÔÃÖËà ÃÆÃÏËÃÐÀà ÅÚÑØÔÇÄÃ¿Ë ÛØÇÎÃÜÇ ÆËÆË ÏÑÐÃÒÑØÃÔËÃ, „ÀÃØËÕ×ÈÎÇÄËÕ ¿ÇÐÃÔ¼×ÐÇÄà ÛØÇÎà ÀÃÑÄËÕ ÕÃÜÔ×ÐÃØË ×ÐÆà ËÛÑÕ“, „ÕÃÄÁÑÀà ÍÃØ¿ËÔË ÃÔËÕ ÄÑÔÑÖÇÄËÕ ËÏÒÇÔËÓ, – ÈÔÃÜÇÄË ÔÑÐÃÎÆ ÔÇËÉÃÐËÕ ÉÃÏÑÕØÎÇÄËÆÃÐ ÏÃÔÍ ÍÎ×ÉÏÃÐËÕÀØËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÐÃÅÐÑÄËÃ, ËÕ ÙÇÔÆà ÕÃÒÔÇÜËÆÇÐÖÑ ÕËÖÛØÇÄÕ Æà ÃÏÇÔËÍËÕ ÏÇ-40 ÒÔÇÜËÆÇÐÖÕ ÃÂÎÇØÆà ԼÇØÇÄÕ, À×ÏÅà ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ ÔÇËÉÃÐË ËÛÑ ËÕ, ØËÐÅ ËÛÑ, ÃÏÄÑÄÆà ËÏÃÕ, ÔÃÕÃÅ ÈËÓÔÑÄÆà – ÏÃÐ ¿ÇÓÏÐà ÏËÕË ÏÔ¼ÇØÎÇÄË Æà ÃÔà ÒËÔËÓËÀ – ÏÃÔÍ ÍÎ×ÉÏÃÐË. ÛØÇÎÃÜÇ ÃÆØËÎË ÙÃÔÏÑÕÃÆÉÇÐËÃ, ÔÃÕ ËÖÛÑÆà ËÕ ÃÚÎÃ, ÃÓ Æà ÃÏ ÔÇÃÎÑÄÿË, ÒÑÎËÖËÍÑÕË, ØËÕË ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÏÇÏÍØËÆÔÇÑÄà Æà Í×ÔÕËÅ ÃÓÖ×ÃÎÑÄÃÕ ÃÔ ÍÃÔÉÃØÕ. ÏÃÔÍ ÍÎ×ÉÏÃÐË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÇÔÀË ÍØËÔËÀ ÏÇ×¾ÎÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ËÏÛÑÈÇÄÑÆÓ. ÏÃÔÍ ÍÎ×ÉÏÃÐË: „ĐĄĈĂґČĈ ĞґĊĞđ ĘćґĂčČĄāґđ ґěĊĄąăґ ăґ ė蹥ĊćąĈđ ĄċĞĐčāčăґ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĔēČăґċĄČĒēĐ ĎĐĈČĚĈĎĄāđ. ċґČ ґċ ćąґĊđґĆĐĈć āĄąĐĈ Đґċ ĂґґĉĄćґ – ĘĄĚąґĊґ ċđčĔĊĈč. ĈđĒčĐĈґđ ćē ĂґăґąĞĄăґąć, ċđĂґąđĈ đĈěĊĈĄĐĈđ ĊĈăĄĐĄāĈ ČґĉĊĄāґă ґĐĈґČ. ĐĄĈĂґČċґ ґĐґ ċґĐĒč ċđčĔĊĈč ĘĄĚąґĊґ, ґĐґċĄă ċґČ ĜĈČґđĜґĐ ĂґČĝąĐĈĒґ ăґ ґĖĜĄĐґ Ĉđ, ĐčĂčĐ ĜґĐĈċґĐćĄāčăґ Ąđ ĚąĊĈĊĄāĄāĈ. ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ čĐĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ċґČ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈ āčĐčĒĄāĈđ ĈċĎĄĐĈґґ. ćĕąґ, Đčċ ĉčċēČĈĆċĈ ĈđĒčĐĈĈđ đґČґĂąĄĆĄ ēČăґ ĂґăґąґĐăĄđ, Đčċ Ĉđ ĄČĈć ґēĜĄĐĄĊ ĒґČğąґđ ĈĜąĄąăґ, ĐґăĂґČ Ĉėč ĈċĎĄĐĈґ, ćґČ āčĐčĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ đĞąґ –ęґĂĐēĊĈ ĄĐĄāĈđ čĉēĎґĚĈґđ ґĞăĄČăґ ăґ Ąđ ґēĚĈĊĄāĊґă ăґđĐēĊăĄāčăґ. ĐčăĄđґĚ ăĈđĈăĄČĒĄāđ ċґđćґČ ĘĄĞąĄăĐĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĄěĊĄčăґć, ґċāčāăČĄČ, Đčċ ĂēĊґĂĘĈ ėčĔČĈđґđ, ĎґĒґĐґ ĔēĐĚĊĄāĆĄ ăґĜĄĐĈĊ ČґĜėąĄĒĄāđ ċĈđĈ ĂґċčđąĊĄāĈăґČ ĉĈćĞēĊčāăČĄČ, ĂґċčđąĊĄāĘĈ ċґćĆĄ Ĉėč đґēāґĐĈ ăґ Ąđ ĈċĈđ ĔĈĕĐĈđ đґĘēґĊĄāґđ ґěĊĄąăґć, Đčċ ăґČґĐęĄČĈ ċđčĔĊĈčđćąĈđ đēĊĄĐćĈ ґĐ Ĉėč, Đґ ĞăĄāčăґ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĘĈ. Ąđ ċґć ĂґăґĐęĄČĈđćąĈđ ěґĊґđ ґěĊĄąăґ. ĐĄĈĂґČĈ ĞĘĈĐґă ґĉĄćĄāăґ ĈđĄć ĐґċĄđ, ĐґĚ đґĞĄĊċĜĈĔč ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ĘĄăґĐĄāĈć ēĔĐč ĒĐґăĈĚĈēĊґă ĂґČĜėčāĈĊĈ ĜĄąĐĄāĈđ ĉĐĈĒĈĉґđ ĈĜąĄąăґ. ċґĂґĊĈćґă, ċґć đēĐăґć, Đčċ āĄĐĊĈČĘĈ ĐĄĈĂґČĈđ ĂґċčđąĊĈăґČ ґċčĄĖčć Ĉđ ċčČґĉąĄćĈ, đґăґĚ Ĉđ ĂčĐāґęčąđ ĉĄăĊĈđ ăґČĂĐĄąĈđĉĄČ ċčēĜčăĄāăґ, ċґĂĐґċ ĐĄĈĂґČċґ ċґć ґċĈđ đґĘēґĊĄāґ ґĐ ċĈđĚґ.

– ÀÓØÇÐ ÛØÇÎÃÜÇ ÍÃÔÉÃÆ ¿ÇÉËÂÎËÃÀ, ÙÃÔÏÑËÆÉËÐÑÀ, ÔÃÕ ËÖÛÑÆà ÔÇËÉÃÐË Æ¾ÇÕ, ÃÏ ÔÇÃÎÑÄÿË, ÔÑÅà Ô×ÕÇÀÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÖÇÔËÖÑÔËÇÄË ÃÓØÕ ÑÍ×ÒËÔÇÄ×ÎË, ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ÉÃËÏÇÑÔÇÄÆÃ, ÔÑÏ ËÕ ÄÑÔÑÖÇÄËÕ ËÏÒÇÔËÃÃ?

– ąĔĈĕĐčā, ĐčĊґČă ĐĄĈĂґČĈ đĐēĊґă ăґēĝĄĐăґ ċĞґĐđ đґĕґĐ湥Ċčđ āĐěčĊґđ ĐēđĄćĈđ čĉēĎґĚĈĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. ċĈđ Ğċґđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ěґĊґ ĄĕČĄāčăґ ćĕąĄČĈ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґđґĚґąґă. Ĉđ đĈċґĐćĊĄđ ĈĒėčăґ čĉēĎґĚĈĈđ, đґĕґĐ湥Ċčđ đēąĄĐĄČĈĒĄĒĈđґ ăґ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĈđ ĘĄĊґ6

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ÏÃÔÍ ÍÎ×ÉÏÃÐË – ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉčČđēĊĒґČĒĈ ăґ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ċĐꥹĄĊĈ ĊґćĈČēĐ ґċĄĐĈĉґĘĈ. ĐčČґĊă ĐĄĈĂґČĈđґ ăґ ğčĐğ āēĘĈđ (ēĔĐčđĈđ) đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĂґċčđąĊĄāĈđґ ăґ đĈĒėąĄāĈđ ćґČґґąĒčĐĈ.

`ÜÐâ ÐÜÔáØÚØâ ÌÔÒåÛÐ âäáÓÐ, âÐÑÞÛÞÞÓ ÚØ ÌÔÒåÐÛÐ ÜâÞÕÛØÞ~

ÔàâÚÛäéØäáØ ØÝãÔáåØä áÔØÖÐÝØâ ßÞÛØãØÚäá ÚÞÝâäÛãÐÝãÍÐÝ ĞąĈđ ĘĄđґĞĄā. ґċĈđ ĔĈĕĐĈđ đґĔē칥Ċđ Ĉđ ċґěĊĄąđ, Đčċ Ĉđ đēĊ ґđĄ ĈĕĚĄčăґ. ė蹥ĊĜĊĈēĐґă ĂґċčđĚĄċăґ ăĄĉĊґĐґĚĈґđ ęґĂĐēĊĈ ĄĐĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ đĞąĄāĈ ċґđ ґċĈđĂґČ ćґąĈđ ĘĄĉґąĄāґđ ēĐꥹăČĄČ. ґċāčāăČĄČ, Đčċ Ąđ ĎĐčāĊĄċĄāđ ĘĄĕċČĈăґ ăґ ґċĈđ ĂґĉĄćĄāґ ґĐ Ĉėč đґĝĈĐč. ēęČăĄāčăґć ĉĈćĞąĄāĈ: ĐґĒčċ ґĐ ēČăґ ċґđ ĐĄґĊčāĈđ ґĖĈґĐĄāґ? ĐґĒčċ ĔĈĕĐčāđ ĜґĐđēĊĆĄ? ĐґĒčċ đґēāĐčāđ āґĊĒĈĈđĎĈĐґ, ąґĐĘґąĈđ ĎґĕĒĈđ ґČ ćēČăґĚ đґĕґĐ湥ĊčđČґĈĐ ĕąĄėČĄāĆĄ? ĈđĈČĈ ąĄĐ ĞąăĄāčăČĄČ, Đčċ ĐĄĈĂґČĈ ĜґĐđēĊĆĄ ĉĈ ґĐґ, ċčċґąґĊĆĄ ĔĈĕĐčāăґ. ċґć Ąđ ґĐ ĈĚčăČĄČ. Ĉđ đґēāĐčāăґ ćґąĈđēĔґĊĈ đґĕґĐ湥Ċčđ, ґČ ćґąĈđēĔґĊĈ ĊĈĒąĈđ ĈăĄґĆĄ. ĔĈĕĐčāăґ ĎčĊčČĄćĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ đґāĝčĄćĈđ ċĈĄĐ Ĉėč čĉēĎĈĐĄāēĊĈ. ăĖĄđ ĘĄĕċČĈĊ ąĈćґĐĄāґđ Đčċ ĂґăґąĞĄăčć, ćē ĐĄĈĂґČđ ĐēđĄćĈđ čĉēĎґĚĈґĆĄ ăґēđąґċăĈć ĉĈćĞąґđ, Ĉđ ĈĒėčăґ, Đčċ Ąđ ăĐčĄāĈćĈ ċčąĊĄČґґ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄĈĚąĊĄāґ, Đčċ ґċґđ ċčċґąґĊĈ ґĐ ґĕąđ. Ĉđ Ĉėč ĐĄґĊĈđĒĈ ăґ ґċґąĄ ăĐčđ čĎĒĈċĈđĒĈ. đğĄĐčăґ, Đčċ đґāčĊččă ćґąĈđēĔĊ-

Ąāґ ė蹥ĊćąĈđ ĂґĈċґĐğąĄāđ, Đčċ, ćē ċґĐćґĊĈ đґĕċĈđćąĈđ ĈāĐěąĈ ăґ đĈċґċґĚĄĚ ґĐ ĂґĉĊĈґ, ċĈĆґČđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈґĖĜĄą.

– 1989 ÙÇÎÕ, ÔÑÅà ÕÃÍ×ÀÃÔË ÒÔÇÜËÆÇÐÖÑÄËÕ 8 ÙÇÎÕ ÃÌÃÏÇÄÆÃ, ÔÃËÉÃÐÏà ÀÓØÃ, ÔÑÏ ËÕ Æà ÏËÕË É×ÐÆË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃ¿Ë ÃÏÇÔËÍËÕ ¿ÇÕÃÅØÎÇÎÃÆ ÏÑØËÆÃ, ÕÃÄÑÎÑÑÆ ÍË ¿ÇÅØÃÎÇÕ ÏÕÑÈÎËÑ.

– ċґČ ğĄĐ Ąđ ĈĜĈČґđĜґĐċĄĒėąĄĊґ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĈđĄćĈ ĎčĊĈĒĈĉґ ĂґґĒґĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄć ĘĄăĄĂđ ċčĈĒґČăґ. Ąđ ċĈđĈ ċĈđĈґ Ĉėč. đґČґċ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ċčąґĊĄčāĈđ ĘĄđĐēĊĄāґđ ĘĄēăĂĄāčăґ, ēđґĔĐćĞčĄāĈđ đґĉĈćĞĄāĘĈ ćґąĈđ ċĐꥹĊĄāđ ĘĄĞąăґ, ĂґČĈĞĈĊĄđ ċđčĔĊĈčđ đĞąґăґđĞąґ ĉēćĞĄĄāĘĈ ґĐđĄāēĊĈ ĐĄґĊčāґ. đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĆĄ đґēāĐĈđґđ ĉĈ ćґąĈđ ċĐꥹĄĊđ ĠĉĈćĞґ: ĂĈČăґć, ĂґĈĂčć, ċĄ Đґđ ąĔĈĕĐčā ґċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć? ćē ęąĄČ ĂґąĈċґĐğąĄāć, ĈđĈČĈ ăґċґĐĚĞăĄāĈґČ. Ąđ ćĕąґ ċґČґċ, đґČґċ ēĘēґĊčă ćĄćĐ đґĞĊĘĈ ĘĄąĈăčăґ. Ąđ Ĉėč ăĐč, ĐčăĄđґĚ đĞąґăґđĞąґ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈđ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĎĐčĔĄđčĐĄāĈ ăґ đґċćґąĐčāč ēĜėĄāĄāĘĈ ăґđґĕċĄāēĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊ-

ĄāĈĚ ґćĄēĊčāĈć ĜĊĄāĈ đĜґąĊčāăČĄČ ċđčĔĊĈč ĎčĊĈĒĈĉґđ ăґ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐđ, đĐēĊĈґă ĂґČđĞąґąĄāēĊ ĐґċĄđ ґċāčāăČĄČ. ґĚĞґăĄāăČĄČ, Đčċ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈ ĐĄґĊčāґ Ĉėč, ċĈđĈ ґĖĈґĐĄāґ ĉĈ – ґēĚĈĊĄāĄĊĈ. ćēċĚґ Ąđ ĐĄĈĂґČĈđ ґċčđґąґĊĈ ĜĄĐĒĈĊĈ ґĐ ėčĔĈĊґ. đґāčĊččă, ĐčĚґ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĐґČĂĘĈ ēĉґČґđĉČĄĊ đĈĒėąґđ ґċāčāăґ, ґđĄ

ăґґđĐēĊґ: ąĔĈĕĐčā, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĂґċčĂąĈąĈăґ.

– ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ËÖÛØËÕ À× ÃÔà ÃÏÃÕ ÃÏÇÔËÍËÕ ¿ÇÇÔÀÇÄ×ÎË ¿ÖÃÖÇÄËÕ ÃÚÎÃÐÆÇÎË ÏÀÃØÔÑÄÃÅ, ÃÐ× ÔÑÉÑÔ ÃÈÃÕÇÄÀ ÏÃÀ ÏѾØÃÙÇÑÄÃÕ?

– ĎĐĄĆĈăĄČĒ ĐĄĈĂґČđ ċđčĔĊĈčđ ґĖĕċґ ĂґĚĈĊĄāĈć ēĉĄć, ĈđĄ ĘĄĄěĊč, Đčċ Ąđ ĞґĊĞĈđ ĘćґĂčČĄāĈđ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

USIVE | EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | EXCLUSIVE

ÔÑÐÃÎÆ ÔÇËÉÃÐË Æà ÏÃÔÍ ÍÎ×ÉÏÃÐË ĜėґĐčă ĈĕĚĄčăґ. Ĉđ ċđčĔĊĈčđ ґċ ČґĜĈĊđ, ĄąĐčĎґđ, ęґĂĐēĊ ĄĐĄāđ ĂґČĈĞĈĊґąăґ, ĐčĂčĐĚ ĘĄĄĐćĄāēĊĈ ĘĒґĒĄāĈđ ċČĈʹȥĊčąґČ ċĄĂčāĐĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ćґąĈđēĔĊĄāґđ ĈċđґĞēĐĄāăČĄČ. ąĔĈĕĐčā, ĘĄĄĐćĄāēĊĈ ĘĒґĒĄāĈđ ăĖĄąґČăĄĊĈ đґĂґĐĄč ĎčĊĈĒĈĉґ ċđĂґąđĈ ĘćґĂčČĄāĈđ ěґĊĈć ґĐ ĂґċčĈĐꥹґ. ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ ґĐđĄāčāĄČ ĈđĄćĈ ĕąĄėČĄāĈ ĐčĂčĐĈĚ đґĕґĐ湥Ċčґ, ĐčċĄĊĈĚ ċčăĄĐČĈĆґĚĈґđ ĚăĈĊčāđ. ґĐ ąĔĈĕĐčā, Đčċ Ĉđ, ĐґđґĚ ĘĒґĒĄāĈ đĞąґ ĕąĄėČĄāđ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĐĄĔčĐċĄāĈđćąĈđ đćґąґĆčāđ, ĆēđĒґă ĄċćĞąĄąґ Ĉċґđ, ĐґđґĚ ćĕąĄČ ґĉĄćĄāć. ćĕąĄČ Ąđ ĂґĚĈĊĄāĈć ēĉĄć ĂґċčĂăĈć. Ĉđ ěґĊĈґČ ăґґĔґđĄāăґ ăґ āĄąĐ ĉčċĎĊĈċĄČĒđ ĄĒėčăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ċćґąĐčāґđ Ĉċ ċĈĖĜĄąĄāĈđ Ăґċč, ĐčċĄĊĈĚ Ăґĕąć „ąґĐăĄāĈđ ĐĄąčĊēĚĈĈđ“ ĘĄċăĄĂ. đґĕґĐ湥Ċčđ ĂґĐăґĕċČґ ċĐґąґĊċĞĐĈą ґĐĈđ ēĉąĄ ґĖĈґĐĄāēĊĈ. đґĄĐćґĘčĐĈđč ĐĄĈĒĈČĂĄāĈ āĈĆČĄđĈđ ĉĄćĄāĈđ, ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ, ĉčČĉēĐĄČĒēČґĐĈґČčāĈđ ĘĄđґĞĄā ґċĈđ ăґđĒēĐĈґ. ĐĄĔč© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĐċĄāĈ ĎčĊĈĚĈґĘĈ, ēđґĔĐćĞčĄāґ, đґĉēćĐĄāĈđґ ăґ ćēČăґĚ ґąĒčċčāĈĊĄāĈđ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈĈđ đĈċґĐĒĈąĄ, ĎґđĎčĐĒĄāĈđґ ăґ đĞąґ čĔĈĚĈґĊēĐĈ đґāēćĄāĈđ ĂґĚĄċґ. đґĂēĊĈđĞċčґ ĈđĈĚ, Đčċ ćĕąĄČ đĞąĄāĈđĂґČ ēāĐґĊčă ĉĈ ґĐ ĂґăċčґĉčĎĈĐĄć Ąđ ĐĄĔčĐċĄāĈ, ґĐґċĄă đґĉēćґĐĈ ċčăĄĊĈ ăґґċĉąĈăĐĄć. đґĕґĐ湥Ċč đĜčĐĈ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ąĈćґĐăĄāґ, ćĕąĄČ ēĉąĄ ċĈґĖĜĈĄć ěґĊĈґČ ăĈă ĂґĐăґĕċČґđ ăґ ґċґđ ċґĐĒč ċĄ ĉĈ ґĐ ąĞĄăґą, ĈċĈĒčċ Đčċ ґĞĊґ ґĕ ąґĐ, ґĐґċĄă Ąđ ēĉąĄ ċćĄĊĈ ċđčĔĊĈčđ ċĈĄĐґґ ґĖĈґĐĄāēĊĈ. ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĎĐčĄĕĒĈґ ĊґĆĈĉґĚ. Ąđ ăĈăĈ ČґĞĒčċĈ ĈĕČĄāґ ĜĈČ. ґċґđ čćĞĈ ĂґČĆčċĈĊĄāґ ґĕąđ: ĈēĐĈăĈēĊĈ, ĄĉčČčċĈĉēĐĈ, ґăċĈČĈđĒĐґĚĈēĊĈ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ. đĞąґ đĈĒėąĄāĈć Đčċ ґąĞđČґ, Ąđ ґĐĈđ ĕґĊґĕĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐđĄāĈćґă ґĐґ ċĘĄČĄāĊčāґđ, ґĐґċĄă ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāđ, đґċґĐćĊĈґČčāґđґ ăґ ĉґČčČđ ĂēĊĈđĞċčāđ, Đčċ ґăґċĈґČĄāđ ēĔĐč ēđґĔĐćĞč ĂґĐĄċč ĠĕčČăĄć ăґ ēĔĐč ċĄĒґă ĎĐčăēĕĒĈēĊĄāĈ ĂґĞăČĄČ. đĜčĐĄă Ąđґґ ĕґĊґĕĈđ ĈċĈğĈ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

7

L A D N A C S E V I S ХCLU

Е

8

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

„ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÃÔÃÇÔÀË ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ Æà ÕÍÃÐÆÃÎ×ÔË ÈÑÖÑ ÉÃÆÃ×¾ËÃ, ¼ØÇÐË ÒÃÒÃÔÃÅÇÄËÕ ÍÃÏÇÔÇÄÕ ÃÔÃÇÔÀË ÚÏÃ×ÔËÃÐË ËÕÖÑÔËà ÆÃ×ÈËÓÕËÔÇÄËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÇÕ ÈÑÖÑ ÏÃËÐÅ ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×ÎËÃ. ÇÕ ËÕÖÑÔËà ÏÃËÐÅ Õ×Î ÕÚØÃÃ. ÀÃØÃÆ ÙÃÔÏÑËÆÉËÐÇÀ: ÕÅÇÐÃÜÇ ÆÉÃÕ ÎÇØÃÐ ÉüǼËÎÃÂÇ Æà ÃÐÀÇÄ×ÎË ÀØÃÎÇÄËÀ ÛØÇÄÃ, ÔÑÉÑÔ ÆÃËÅÃØÇÐ Æà ÆÃËÀØÎËÃÐ ËÕ Æà ÏËÕË ÏÇÉÑÄÔÇÄË ÚÏÇÄÕ Æà ÔÑÉÑÔ ¿ÇÇÄÔÂÑÎÇÄËÃÐ ÕÃÃÍÿØËÎËÕ ÔǽËÏÕ. ÃÏ ÆÔÑÕ ÍË Í×ÎËÕÇÄ¿Ë Îÿà ÐÃÅØÎË¿ØËÎË ÍÑÍà É×ÐÅÃÂÇÕ È×ÎÕ ÃÂÎÇØÕ. ÃÐ× ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÕÅÇÐÃÜÇ ÚÏÇÄÕ ËÀØÎËÃÐ, ÒÑÎËÖËÍ×Ô Í×ÎËÕÇÄ¿Ë – ÆÑÎÃÔÇÄÕ. ÕÃÐÃÏ „ÃÏÑÏÔ¼ÇØÇÎÀà ÎËÉËÕ“ ÒÔÇÜÇÐÖÃÅËÃÕ ÉÃÏÃÔÀÃØÆÐÇÐ (ÕÃÆÃÅ ÇÕ ÈÑÖÑà ÉÃÆþÇÄ×ÎË), ÍÑÍà É×ÐÅÃÂÇ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ ¿ÇÚØÆà Æà ËÆÇÃÅ ÆÃ, ÔÑÉÑÔÅ ¼ÃÐÕ, ÈËÐÃÐÕÇÄËÅ, ÏÿËÐØÇ ÉüÐÆÃ. ËÕÇ, ÛØÇÎÃÏ, ØËÐÅ ÇÕ ÈÑÖÑ ÐÃÚÃ, ÇÔÀË ÔÃÏ ËÍËÀÚÃ, ÉÃÏÑÅÆËÎË ÚÃÎÚËà Æà ÇÕ ÔÑÉÑÔ ¿ÇÇ¿ÃÎÃÀÑ. Îÿà ÐÃÅØÎË¿ØËÎÏà Ë×ÏÑÔË ÏÑË¿ØÇÎËÃ: – ĉčĉґ ĂēČĚґěĄ ęĄċĈ ċĐґąґĊĈ ґćĄēĊĈ ĜĊĈđ ċĄĂčāґĐĈґ. ċĄ Ĉđ ґĐĚ ċĈĒĈČĂĆĄ ĂґċĈĚČĈґ ăґ ґĐĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎґĐĒĈґĘĈ. ěґĊĈґČ 깥ēĊĄāĐĈąĈ ćāĈĊĈđēĐĈ ґċāґąĈ ċčĞăґ. ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐĈđ ĜĈČ ĘąĈĊĈĘąĈĊĈ ĘĄċĄěĈČґ, ĜґđēĊĈ ąĈėґąĈ ĕąĄėČĈăґČ. čğґĞĘĈ ĜґĐċčĈĕċČґ đґĉĈćĞĈ, ăĄăґęĄċđ ĘąĈĊĈĘąĈĊĈđ đĜґąĊĈđ ĔēĊĈ ăґ ĐґĖґĚ ăґđĝĈĐăґ, ċĄ ĉčĉґđ ąćĞ蹥 ăґĞċґĐĄāґ. ĎĈĐąĄĊ ґĎĐĈĊđ ęґċ蹥ăĈ, ĉčĉґ ґĐ ċėґąăґ ČґČґĞĈ. đґăґĚ ċĄĂēĊĄāčăґ, Ĉĕ ċĈąĄăĈ ăґ ґĐĚ ċčđґĐĈăĄāĊґă, ґĐĚ ăґđґċґĊґă 500 ăčĊґĐĈ ăґąēāĐēČĄ. ÐÃÅØÎË¿ØËÎÏà „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕ“ ÒÃÒÃÔÃÅÇÄË ÕÚØà „ÕÇÐÕÃÅË×ÔË“ ÈÑÖÑÕ ÉÃÆÃÕþÇÄÃÆÃÅ ÆÃÒÃÖ˽Ã.

– ęĄċđ ґĐėčĔČґĘĈ ăĄăґęĄċĈ ċĄĆčāĄĊđ ĄđĄđĞґ 2 ćґąĈ ĞґĞąĈ. ąąґĐґēăčāć, Đčċ čĐĘґāґćđ ăґґāĐēČĄāđ ґċ ĞґĞąđ ăґ đґČґċ ґĐ ċčĞąґĊć, ĂґăґĚĄċґđ ґĐ ăґąĈĜėĄāć. ÚÃÚØËÕ ÉÃÆþÇÄÃÅ ÍÃÔÉË ËÓÐÇÄÃ, À×ÍË ÏËÕË ÉÃÆÃÅÇÏà ÒÑÎËÖËÍ×Ô ËØÇÐÀÜÇ ÏÑÚÆÇÄÃ. „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕ“ ÑÄËÇÓÖËØË ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÃÈËÓÕËÔÇÄÕ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ßÞÛØãØÚäá âÒÔÝÐéÔ çÜÔÑâ ØÍåÛØÐÝ, ßÞÛØãØÚäá ÚäÛØâÔÑÌØ – ÓÞÛÐáÔÑâ ÍÑÍà É×ÐÅÃÂÇ, „ÃÏÑÏÔ¼ÇØÇÎÀà ÎËÉËÕ“ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ: – ÍÃÆÔÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÏËÐÆà ÉÍËÀÚÑÀ...

– ĔēĊđ Đčċ ąĈĖĄā? ċґĂґĆĄ ĂґąґĉĄćĄ ĉčċĄČĒґĐĈ. Ąđ Ĉėč ęĄċĈ ĎĈĐґăĈ ĔēĊĈ. ĊґĘґ ĉĈ ęĄċĈ āґąĘąčāĈđ ċĄĂčāґĐĈґ.

– ÏÃËÐÅÆÃÏÃËÐÅ ÃÏ ¿ÇÍÔÇÄÃÜÇ ÔÃÖÑÏ ÏÑÉÅÃÀ?

– đґăґĚ ґĕąđ đēĐąĈĊĈ, Ĉĕ ċčċĚĄċđ. ċĄ Đčċ ċĈČăčăĄđ ĔēĊĈđ ґĖĄāґ, ĐčĂčĐ ĔĈĕĐčāć, „ĎĐґĈċĒґĈċĈđ“ ĉčĐĄđĎčČăĄČĒĈ ґČ čĎĄĐґĒčĐĈ ćē ґĐĈđ Ĉĕ, ĉēĊĈđĄāĘĈ ґąĈĖĄā đĞąґ ĒĈĎĈđ ĔēĊđ? ĔĈĕĐčāć, Đčċ ґđĄćĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ċґĕąđ ĚĞčąĐĄāĈđ, Đčċ ґđĄćĈ ĘĄĚăčċґ ăґąēĘąґ? ęąĄČ Ąđ ґĐĚ ăґĂąĈċґĊґąđ, ēāĐґĊčă, ĂąĄĐăĆĄ ĂґċĈĞċč ęĄċċґ āґąĘąčāĈđ ċĄĂčāґĐċґ ăґ ąґĊĈ ăґċĈāĐēČґ.

– ÍËÆÇØ ÚÑÏ ÃÔ ÃÒËÔÇÄÕ ØËÐÏÇ ØÃÎËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÕ, ÍËÆÇØ ÃÓØÕ ÀÓØÇÐË ØÃÎË ØËÐÏÇÕ?

– āĄąĐĈ ĔēĊĈ ґĐ ċґĕąđ, āĄąĐĈ ąґĊĈ Đčċ ĂґąĚĄ. ґđĄ Đčċ, đĈґ ċĄ ċĂčČĈ, ґĐ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĂґĈĆĐăĄāґ. āĄąĐĈ ĔēĊĈ Đčċ ċĕčČăĄđ, ґĐ ąґĐ ĞĄĊċčċĝĈĐČĄ ґăґċĈґČĈ ăґ ĂґąĚĄċăĈ, ґċґđ ĂēĊĜĐĔĄĊґă ĂĄēāČĄāĈć. đґċĜēĞґĐčă, āĄąĐĈ ĔēĊĈ ґĐ ċґĕąđ. đґĉċґčă ĘĄĆĖēăēĊґă ąĚĞčąĐčā, ċґĂĐґċ ćē ċґĕąđ ċґĂĈđ đґĘēґĊĄāґ, ė蹥ĊćąĈđ ąĚăĈĊčā, ċĄĂčāĐĄāđ ăґąĄĞċґĐč. ęĄċđ ĎĈĐґă ĔēĊđ ęĄċĈ ĎĈĐґăĈ ċĄĂčāґĐĈ ĐčăĈđ ăґċĈāĐēČĄāđ, Ąđ ęĄċĈ ĎĈĐґăĈ đґĕċĄґ. đґĕċĄĚ Ğčċ Ąđ ґĐĈđ – ĎĈĐґăĈ ĔēĊĈ, ĎĈĐґăĈ ċĄĂčāґĐĈ... ċĞčĊčă ĄĂ ґĐĈđ, „ґċčċĐꥹĄĊćґ ĊĈĂґ“ ґĐ ґĐĈđ ĎĈĐґăĈ, ĄĝąĄāĈ ăґ ĉĈćĞąĄāĈĚ ґċĈĒčċ ęČăĄāґ. „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕ“ ÒÃÒÃÔÃÅË: – ĐčĚґ Ąđ ĉґăĐĈ ĂґăґąĈĖĄ, ğĄĐ ĉĈ㥹 ґĐ ąĈĚčăĈ, Đґ ĞăĄāčăґ. ćąґĊĈ ċčąĉґĐĈ ĉēĊĈđĄāĘĈ, ĐčĂčĐ ĈăĂČĄČ ĉčĉґ ĂēČĚґěĄ ăґ ĊґĘґ ČґĚąĊĈĘąĈĊĈ ăґ đґĕċĈґČĈ đґĞĈć ĄĐćċґČĄćđ ĐґĖґĚґđ ĂґăґđĚĄċăČĄČ. ĉґăĐĈĚ ĂґăґąĈĖĄ. ċčĂąĈґČĄāĈć, ĐčĚґ ґċčąґăĈăĄ, ăґąĈČґĞĄ, Đčċ ĞĄĊĘĈ ĔēĊĈ ĄĝĈĐґć.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

9

ÐáÒ Øâ ÐáØâ ÖÐÜÞáØÒçäÛØ, ØäáØâãÔ ÆÇÔÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄà ØÇÔ ¿Ç×¼ÇÔÃ. ÕÃÇÔÀÿÑÔËÕÑ ÍÑÐØÇÐÅËËÕ ÀÃÐÃÚÏÃÆ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ àÔÍØĞґĒĈґĘąĈĊĈ çÐãØÐÌåØÛØ ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËà ÏËÇÔĕĄćĈ ÀÇÄ×ÎË, ËÕ (ÃÐ× ÕÃÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ¿×ÈÔÃÐÉÇÀË) ØÇÔ ÆÃÖÑØÇÄÕ ¿ËÕ ÕÃÕÃÚÎËÕÃÆÏË Ë×ÔËÒËÔÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÉÃÔÇÕÖÇÄÕ (ÕÚØÇÄÕ ÃÔ ØËÅË), ÔÑ¿Ç. ÃÐ× ÕÃÈÔÃÐÉÇÀË ÏÚÑÎÉÑÔÅ ¼ÃÐÕ, ËÕÇÀËØÇ ÆÃÏÑÑÆ ËÏ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÇÖÛÑÆà ÍËÆÇÄ×ÎÇÄà ÃÓØÀ, ÔÑÉÑÄËÂËÐÃÕ ×ÃÔÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÔÅ ÃÜÃÔÖËÕ ÏÑÛØÃÔ×ÎÇÄÕ ÑÄÃÜÇ, À× ËÕ Ô×ÕÇÀËÕ ÏÑÍÃÜËÐÑÕ ÏËÏÃÔÀ. ÍÃÜËÐÑ¿Ë ÓÃÎÃÓÇ ËÓÐÇÄÑÆÃ. Ô×ÕÇÀË ÈÕÑÐÕ ÆÃÆÇÄ Æà À× ÏÑËÉÇ, ÃÏÃØÇ ÍÑÐÅÇÐÅËÃÕ ÌÇÔ ÃÔ ¿ÇËÂÎÇÄà ÏËÎËÑÐËÅ ÏÑËÉÑ ÃÔËÕ ÏËÇÔÀÇÄ×ÎË, ¿ÇÕÃÄÃÆà ÏËÎËÃÔÆËÅ. ÏÉÑÐË, Ë×ÏËÕÃÆ, ÏÃÕ ÃÔ ÉÃ×ÁËÔÆÇÔËÕÖÇÄËÕ ÉÃÐÙÛÑÄà ÕÙÑÔÄÑÆà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÇÆ ÃÕÇÀËà ¿×¿ËÕ ÕÃÕÃÚÎËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÕ ÆÃÆÇÄËÀÃÆ ÏËÏÃÔÀ. ÇÕ ÕÃÚÎËÅ ÃÕÑÅÆÃÍÏÃÛÑÈËÎÇÄÃ. ÃÏ ¿ÇÏÀËÔÆÇÄà ÏËÎËÑÐËÕ ÏÑÉÇÄÃÚØÇØÃ¿Ë ÏËÎËÃÔÆÇÔË ÃÔÅ ÕÀÃÐ, Ë×ÔËÕÖÇÄÏà ÍË ÈÕÇÔÀË ÓØÇÛÐËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇ ÃÔ ÑÐÇÄË ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ËÓÐÇÄÑÆà Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÜÇ ÆÃÆÇÕ. ÍÃÐÑÐÏÆÇÄÎÑÄà ÏÃÕ ÐÃÖ×ÏÃÉÃÎËÀÃÆ, ÇÍà ÄÇÕÇÎËÔÃÎËÜÃÅËÃÜÇ ×ÃÔÕ ØÇÔ ÃÏ, ÔÑÏÇÎËÅ „ÍÃÜËÐÑ¿Ë“ ÇÖÛÑÆÃ. ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë, ËÏÒËÔØÇÎË Ã¾ÏѼÐÆÃ, ÈÕÑÐË ËÖÑÏ, ÔÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËÃÜÇ ÍË ÃÔÃ, ÆÃÄÃÆÇÄ×ÎË ÄËÂËÐà ÃÔÅ ÑÔÏÃÉ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÜÇ ÆÃÇÔÀË ÕÚØà ÓØÇÛÐËÕ ÏÑÓÃÎÃÆÑ. ÃÐ×, ÏËÕË ÔÇÍÑÏÇÐÆÃÅÓÇ ÃÔ ËÓÐÇÄÑÆÃ. ËËÀ, ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÒÔÏÃÉÔÃÏ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ÇÜËÆÇÐÖËÕÀØËÕ ÚÇÎÃÚÎà ØËÎËÕÀØËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄ×ÐÆà ÏËÇÏÃÔÀà ÏÑÓÃÎÃÓÇËÕ ÏËÐËÁÇÄà ×ÍØÇ ËÐÖÔËÉÑÄËÕ Ï˾ÇÄËÕ ÀÃÑÄÃÜÇ. ÃÕ ×ÈÔÑ ÇÏÕÉÃØÕÇÄÑÆÃ, ÜÃÓÃÔËà Ó×ÅÐÿØËÎÏà ØËÆÔÇ Ë×ÔËÕÒÔ×ÆÇÐÅÍË ÈÕÑÐË ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËËÃÕ Ë×ÔËÕÖÇÄËÕ ÏÚÔËÃÜÇ ÆÃÆÑ. ÏËÕË ÉÃÐÏÃÔÖÇÆÃÐ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÄËÀ, ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË Õ×ÏþÃÎÃÐÃܾÃ×ÔÇÄÃÆ Ë×ÎÃÅ ÃÔ ÃÔËÕ ØÃÎÆÇÄ×ÎË, ÔËÕÖÇÄÕ ÃÔ ¿ÇËÂÎÇÄÑÆà ÏËÏÃÔÀÑÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÕ, ËÕ ÃÔ ÕÅÑÆÐÑÆÃÀ ÍÃÐÑÐË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÆÃËÄÃÆà Æà Æà ËÕ, À× ÔÃÕ ÏÑËÉÇÄÆà ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÏÃÐ ÏÑÓÃÎÃÃÐ ÙÃÃÉÇÄÆà ËØÃÐË¿ØËÎË ÓÇÑÄà ÒÑÅÇÆ×ÔÇÄËÕ ÆÃÅØÀ×ÐÆÃÅ ËÏ ¿ÇÏÀÚØÇØÿË, ËÀ ×ÐÆà ÏË˾ÑÕ ÕÃÚÇÎÏÙËÀ×ÍË ËÕ ÔÇÇÕÖÔÕ ÏËÏÃÈÑÕÉÃÐ Æà ÃÔà ÒÔÇÜËÆÇÐÔÀÃØÆà Æà ÃÔà ÕÃÓÃÔÀÖËÕÉÃÐÑ. ØÇÎÑÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÕ; ÃÐ ÏÑÍÎÇÆ, ÀÇÏà ËÏÆÇÐÃÆ À×ÍË ËÕ ÌÇÔ Ô×ÕÇÀËÕ ÕÃÔÈËÃÐË Ã¾ÏѼÐÆÃ, ÔÑÏ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÕ ÆÃÖÑØÇ„ÍÃÜËÐÑ¿Ë“ Ë×ÔËÕÖÇÄË ÈÕÄÆà Æà ÃÔà ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËÑÐÇÄËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃÕ ÇÔÀÏÃÐÕÃÕ. À× ÃÕÇÀ ÏÃÔÖËØ ÍËÇÀÕ ÃÕÙÔÇÄÆÐÇÐ. ÄËÂËÐÃÅ ÀÚØÇÄÜÇ ÃÔ ÊÓÑÐÆÃÀ Ë×ÚÃÐ ÇÔÀÕ ÃÌËÎÆÑÇÄÆà ÕÃÔËÕÖÇÄÕ ÒÃÕ×ÚÇÄË, ÏÿËÐ Í×ÀÃÔË ÏËÎËÑÐËÃÐË ¾ËÏËÔÃ¿Ë Ë¾ÇÄÇÐ ËÕËÐË ÃÕÇÀ ÎËÀ Æà ÚÃÐ – ÏÇÑÔÇÕ. ÏþÃÎ ÚÇÎÈÃÕÇÄÕ? À×ÃÆÔÇ À× ÄÇÕÇÎËÃÕ ÕÙÏÅÃ, ÏÇÑÔÇ ÏÚÔËØ, À×ÍË ÛÃÎÑÄÆÃ, ¿ÇÏÆÇÉ Ó×ÅÐÿÃÔËÕ ¿ÃÐÕË, ÔÑÏ ÏþÃÎË ØËÎÕ ÉÃ×¾ËÏÃ, – ÏÃÔÀÎÃÅ, ÚÇÎÈÃÕË ÏË˾Ñ, ÔÃÖÑÏ Ôà ÏÃÓØÕ ÕÃÃÍÿØËÎÀÃÐ ÕÃ×ÐÆà ÆÃÃÕÔ×ÎÑ ÇÕ ÕÃÚØÇÙÃÔËÑ, – ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ ÔÈËÃÐË ÕÃÓÏÇ ÏÃÎÇ, ÔÑÅà ÃÕÇÀË ËÛÑ ÏËÕË ÒÃÀÑÕË. ¿ÇËÂÎÇÄà „ÍÃÜËÐÑ¿Ë“ ÏÑÏÑÍÎÇÆ, ÃÏ ÕÃÓÏÇÜÇ Ë×ÉÇÄËÕ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÎÑÄÇÄË ÔËÕÖÇÄÕ ÏÃÔÀÎÃÅ ÔÑÏ ÉÃÉÃËÚÃÐÉÔÂÎËØÑ? ×ÏÃÔÀÎÃÀ – ÄËÂËÐÃÏ ÕÃÍ×ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾ËÕ ÙËÐ ØÃÀÃÔ ÍÃÜËÐÑ¿Ë ÕÃÍÏÃÔËÕÜÇ ÚÖÃÐÉ ÚÏÃÎÃÂÇÕ ÕÙÑÔÇÆ ÏÇÖË È×ÎË ÉÃÕÅÃ, À×ÏÅà ÒËÔÃÆ ÕÃ×ÄÔÇÄ¿Ë ØÍËÀÚÇ, ÕÃÐÃÅØÎÑÆ ØÇÔÃÈÇÔË ÏËÔÃÖÑÏ ÃÔËÕ, ÜÑÉÃÆÃÆ, ÍÃ˾Ñ. ÐÑÐËÕ ÇÐà ÃÏÆÇÐÃÆ ÔÀ×ÎË ÕÃÄÑÎÑÑÆ, þÏѼÐÆÃ, Æà ¼ÃÚÎÃÔÀ×ÎË, ÇÓÕÒÇÔÔÑÏ ÇÍà ÄÇÕÇÎËà ÏÃÔÀÖËÕ, ÃÐ× Ë×ÔËÕÖËÕ ÉÃÐÏÃÔÃÎË ËÛÑ. ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾ËÕ ÖÇÄËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÔÑÏ ÀÃØÕà Æà ÙËÐ ÔÇÇÕÖÔËÕ ÕÃÏÕÃÚ×ÔÄÑÎÑÕ ØÇÔ ÉÃ×ÉÇÄ. ÄÃÖÑÏà ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÄËÂËÐÃÕ ÐÏà ØÃÚÖÃÐÉÏà ÃÏËÚÕÐÃ, ÔÑÏ ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÕÀØËÕ ×ÐÆà ÃÔËÕ ÆÃØà ËÏÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ÏËÇÏÃÔÀà Æà ÃÔà ÔÇÇÕÖÔËÔÇÄËÀ, Ôà ÇÐÃÜÇ ×ÐÆà ÆÃËÕÀØËÕ. ËÙÇÔÑÕ ÍÃÐÑÐË. Ë×ÔËÕÖÇÄË ÅÐÑÄËÕÀØËÕ: ËÏËÕÀØÏË˼ÐÇØÇÐ, ÔÑÏ ÇÕ ÇÐà ÏÚËÕ, ÔÑÏ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÑÎÑÆ Ë×ÔËÕÖÇÄÕ ×ÐÆà ÇÕÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄà ÐÃÖ×ÔÃÎËÏÑÆÇÀ Æà ÃÔà ÚÃÎÚÕ. Æà ÇÕ ÜÃÅËËÕ ÉÜËÀ ÏËǾÑ, Ã×ÅËÕÙÑÔÇÆ ËÏËÕÀØËÕ, ÔÑÏ ÏÃÎÇÄÇÎË ÒËÔÑÄà ËÛÑ, ËÕ ÃÔ ÀË ÕÃÏÕÃÚ×ÔË ÏÑÀÚÑØÐÃÆË ÛÑÈËÎËÛÑ ÃÔÅ ÇÔÀË ÓØÇÛÆà Ã×ÅËÎÇÄÇÎË ËÛÑÕ. ÆËÃÚ, ÇÕ ÇÔÀÉØÃÔË ÄËÜÐÇÕËÃÑ ÐËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇ. ÃÏ ÏËÜÇÜËÀ (ÇÕ ÒËÔÃÆ ÕÃ×ÄÔÇÄ¿Ë ËÀÓØà ÉÃÏÑÃÅÚÃÆà ÏÃÐ, ØÖÑØÇÄ Æà ËÕ ÃÔ ÇÚÇÄÑÆà ÄËÂËÐà Ô×ÕÇÀËÕà Æà ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËÕ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÕÑ. ËÕ ÕÃÍËÀÚÕ, ¼ØÇÐ ÜÑÉÃÆÃÆ À×ÏÅÃ, ¿ÇÅÆÑÏÃÅ ÕÙØÕÃ×ÄÔÑÄÆËÀ). ×ÐÆà ËÀÓØÑÔÇÆ ÃÓ ÆÃ׿ØÃ. ÐÃÖ×ÔÃÃÕ, ÔÑÏ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÎËÜÃÅËËÕ ÉÜËÀ ÏÑÓÃÎÃÓÇÏËÎËÃÔÆÇÄËÅ ÍË ÃÔ ÃÂÎÇØÕ ÑÄËÕ ÏËÕþÇÄÃÆ ËØÃÐË¿ØËÍÃÐÑÐËÕ ÙÃÍËÀÚØËÕ ×ÒËÔÎÕ ÌÇÔ ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËÕ ÏÑÃÖÇÕÑÄÃÕ, ÔÑÅà ÏÃÐ ÔÇÇÕÓÃÎÃÓÇÑÄà ×ÐÆà ÆÃÇÖÑØÖÔËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÜÇ, – ÄËÇÄËÐà Æà ¿ÇÏÆÇÉ Ô×ÕÇÀËÕ. ÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ ¼ØÇÐÀØËÕ ÏÃÐ ÍË ÒËÔËÓËÀ ÉÃÃÍÇÀà ÍË ÃÔÃ, ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÕÀØËÕ – ÌÇÔ Ô×ÕÇÀËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇ×ÐÆà ÏËÇÏÃÔÀÃÑ, – ÍÑÏÇÑÄËÆÃÐ ÉÃØËÆÃ. ¿ÇÆÇÉÃÆ ÐÖÃÔË ÉÃÃÍÇÀÃ. ÍË ÕÃÈÔÃÐÉÇÀÏà ÏËÎËÃÔ-

my View

10

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

âÐà

Û ÛÔ

Ì ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: – ÏÑÉÇÚÕÇÐÇÄÃÀ, ÕÃÌÃÔÑ ÔÇÇÕÖÔÏà ÉÃÃÍÇÀà ÉÃÐÅÚÃÆÇÄà ËÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÔÑÏ... Æà ÔþÃÅ Æà ÔþÃÅ... ÃÏËÕ ÃÚÕÐÃÕ... ÏÇ ÏÉÑÐË, ¼ÇÏË ÃÆØÑÍÃÖË ÃÓ ÃÒËÔÇÄÕ ÉÃÏÑÕØÎÃÕ Æà Ë×ÔËÆË×ÎÃÆ ÃÉËÚÕÐËÀ, ÔÃÏÚÇÎà ×ÃÜÔÑÄÇÄËà ËÓ. ËÏÆÇÐÃÆ ×Õ×Õ×ÔË Æà ×ÃÜÔÑ ËÛÑ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ¿Ë ÏÑÛØÃÐËÎË ÈÃÓÖÇÄË, ÔÑÏ... ËÕÇØ ÃÆØÑÍÃÖÜÇ ÉÃÆÃØËÖÃÐÑÀ ÇÕ. ґČē, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ęąĄČ ėąĄĊґđ (ąĈČĚ ĈēĐĈđĒĈ ґĐ ґĐĈđ), ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĄČґ ăґ ĊĄĕđĈĉґ ґĐ ĄđċĈđ. Ĉđ ĈěēĊĄāēĊĈґ, đĎĄĚĈґĊēĐĈ ċčċđґĞēĐĄāĈć ĈđґĐĂĄāĊčđ ăґ ґċ ċčċđґĞēĐĄāґĘĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ĔēĊĈ ĂґăґĈĞґăčđ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ Ąĉґ āĄđĄĊĈґđ ĘĄċăĄĂ, ĆґĕґĐĈґ ĕēĚČґĘąĈĊĈ ґĉĄćĄāăґ ĈēĐĈăĈēĊ ĂґČċґĐĒĄāĄāđ, ґĞĊґ ĉĈ āčĊčđ ĉāĈĊґĘąĈĊċґ ĂґґĉĄćґ. ęĄċĈ ĈēĐĈđĒĈ ґĂĈĞđČĈć ėąĄĊґĔĄĐđč, Đčċ ćĕąґ āĈěĈČґċ, ċґČ ćąґĊĄāć ăґĐāґĆĘĈ đĜčĐĄă ĉāĈĊґĘąĈĊĈ ċčěĄāČґ.

ґđĄ Đčċ, ĈēĐĈđĒĄāċґ ĘĄđґČĈĘČґąĈ „ĉґĆĈČč“ ċčĈĜėąĄđ ăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ćĄċґĆĄ đčĊĈăēĐ ğґċґĂĈĐđґĚ ĈĖĄāĄČ. Ąđ ċґćĈ ĎčĊĈĒĈĉґґ. āēČĄāĐĈąĈґ, ґđĄćĈ āĈĆČĄđĈđ ăґĉґĐĂąґ ċčċĂĄāĈґČĈ ґĐґąĈđćąĈđґґ. ĘĄđґāґċĈđґă, ґĐĚ Ĉđ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, ĈēĐĈđĒĄāđ āĈěĈČґ ĘčĐĈ ĂĆĄāĈć ĄĒґĐĄāĈČґć.

ßÞÛØãØÚäáØ ÓØÐÖÝÞéØ ćēċĚґ, Ąđ ĎčĊĈĒĈĉґ đēĊґĚ ґĐ ċčđēĊґ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґĘĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāćґČ. ăґґĉąĈĐăĈć. đґČґċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ćĄċĈć ăґĉґąăĄāčăґ, ċґČґċ㥠ċґđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĘĄĉĈćĞąĄāĆĄ ĎґđēĞĈđ ĂґĚĄċґ ċčēĜĈґ. ċґĂґĊĈćґă, ćĄċґ – ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ăґāĐēČĄāґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ, Đčċ ĉčČĔĊĈĕĒĄāđ ĂґăґĜėąĄĒđ, ćēċĚґ, ĐčĚґ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ăґĈČĒĄĐĄđăČĄČ, ĐčĂčĐ, ċґČ ĎĈĐăґĎĈĐ ēĎґđēĞґ: ґĐ ąĈĚĈ. ċґĂґĊĈćґă, ćĄċґ – đґĕґĐ湥Ċčđ đґĂґĐĄč ĉēĐđĈ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ

ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ, Đčċ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ĄĐćăĐčēĊґă ČґĒčĆĄĚ ґĈĖč čĐĈĄČĒґĚĈґ ăґ ĐēđĄćĆĄĚ. ćēċĚґ, ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđ ĉĈćĞąĄāĆĄ, ĐčĂčĐ ĜґĐċčēăĂĄČĈґ ċĈĊĈґĐăĄĐđ Ąđ, ĎґđēĞĈ ґĐ ґĐĈđ. ċґĂґĊĈćґă, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĈđĈĚ ĉĈ ґĐ ĈĚĈđ, ĐґċăĄČĈ ĄĕČĄāґć ĎĄČđĈґ ĎĄČđĈčČĄĐđ ċґĘĈČ, ĐčĚґ Ĉđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčąґ... đґĉēćґĐĈ ĎĐčĂĐґċĈđ ċčđґċĆґăĄāĊґă āĈěĈČґċ ĉčċĈđĈĄāĈĚ ĉĈ ĘĄĕċČґ, ćēċĚґ, ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐĚ Ąđ ĎĐčĂĐґċґ ęґČđ. ğĄĐ ąĄĐĚ ĄĕđĎĄĐĒĄāĈ ăґ ąĄĐĚ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ, ċґć ĘčĐĈđ ċĈđĈ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĜĄąĐĄāĈ, ąĄĐ ĎґđēĞčāĄČ ċґĐĒĈą ĉĈćĞąґđ: ĐĈđ ĘĄĚąĊґđ ґĎĈĐĄāđ ăґ ĐčĂčĐ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ. ăґ Ąđ ċґĘĈČ, ĐčĚґ đĞąґ ĎґĐĒĈĄāċґ ĉčČĉĐĄĒēĊ ćĄċĄāĆĄ ăґĈĜėĄđ đґēāґĐĈ. ċґĂґĊĈćґă, ğґČăґĚąґĆĄ, đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāґĆĄ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ đēĊ 10 ĜĊĈđ ĜĈČґć ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈđ ċćґąґĐĈ ăґĎĈĐĄāґ Ĉėč: 24-đґґćĈґČĈ ĄĊĄĕĒĐčĄČĄĐĂĈґ, ĂĆĄāĈđ ċĘĄČĄā-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

Ñâ ÑØÏØÝÐ ÌÞáØ ÖéÔÑØÍ ÔãÐáÔÑØÝÐÍ

ØåÐÝØÌåØÛâ

àÐáÍåÔÛÞÌØ

ÔÖØãØÜäáÐÓ èÞÕÝØâ åÐÓÐ

ÌÔ ÔÜÞÓÖÞÜÐéÔ ÔæäáÔÑÐ Ċčāґ, đґĕґĐ湥Ċč ĉčĐēĔĚĈĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ. ґĞĊґ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ğґČăґĚąĈđґ ăґ đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāĈđ ğĄĐĈ ăґăĂґ. ċğĄĐґ, ēґĞĊčĄđ ċčċґąґĊĘĈ ґĕĒēґĊēĐĈ ĂґĞăĄāґ ĂґĐĄċčđґ ăґ ĚĞ蹥ĊĄāĈđ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ, ґċ ċĞĐĈą, ċĈđćąĈđ ċčċĂĄāĈґČ ćĄċґđ ĉčċĔčĐĒēĊґă ċčĄĐĂč. ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ćĄċґ ґĕĒēґĊēĐĈґ NDI-đ ĂґċčĉĈćĞąĄāĈć. ċґĐćґĊĈґ, 70% āĈěĈČґđ ґċčċĐꥹĄĊĈ ґĐ ґĐĈđ, ċґĂĐґċ Ąđ ċґććąĈđ đґĈČĒĄĐĄđčґ, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ċčđґĞĊĄčāĈđćąĈđ đґĈČĒĄĐĄđčґ ēċēĘĄąĐčāĈđ, ğґČăґĚąĈđґ ćē đĞąґ đčĚĈґĊēĐĈ ćĄċĄāĈ. ăґ ċґĐćґĊĈґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ, ĐčĚґ ґĐꥹȥāĘĈ ćґČґđĜčĐčāґđґ ăґ ĉčČĉēĐĄČĚĈґĆĄ đґēāĐčāđ; ċґĐćґĊĈґ, ĐčĚґ ċĈēćĈćĄāđ, Đčċ ċĈđćąĈđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċĈČĈĝĄāĈć ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ đґĘēґĊĄāґđ ċĈđĚĄċđ ґċčċĐꥹĄĊđ, ґĐꥹґČĈ ĂґґĉĄćčđ. ćēċĚґ, ćґČґđĜčĐĈ ĉčČĉēĐĄČĚĈґ ċĞčĊčă ґĐꥹȥāĘĈ ċčČґĜĈ-

ĊĄčāґ ґĖґĐ ґĐĈđ, ґĐґċĄă ĈċĈđ ēĔĊĄāґĚґґ, ĂґĈĂč, ąĈđ Đґ ĎĐčĂĐґċґ ăґ ĘĄćґąґĆĄāґ ґĕąđ. ċґĂґĊĈćґă, ĄĊĄĕĒčĐґĒċґ ґĐꥹґČĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґđґ ăґ ąćĕąґć, ĈĂĈąĄ ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāĈđ đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāĈđ ĞĄăąĄāđ ĘčĐĈđ ĉĈ ґĐ ēČăґ ĂґґĉĄćčđ, ґĐґċĄă ČґĞčđ, Đґđ đćґąґĆčāđ ćĈćčĄēĊĈ ĎґĐĒĈґ ґċґ ćē Ĉċ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĎĐčāĊĄċґĆĄ. ēČăґ ĘĄĂąĄěĊčđ, ĂґČąđґĆĖąĐčć, ąĈđĈ ĎĐčĂĐґċґґ 깥ČćąĈđ ēĔĐč ċĈđґĖĄāĈ, ēĔĐč ĐĄґĊĈđĒēĐĈ ăґ ґĐꥹґČĈĚ ĎĐčĂĐґċĄāđ ĘčĐĈđ ĂґąґĉĄćčć. ґđĄ Đčċ, ґĞĊґ ĐčĚґ āĈěĈČґđ ґĐꥹȥāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ đґĘēґĊĄāґ ċĈĄĚĄċґ, ċґđ ċčēĜĄąđ ċĈđćąĈđ ĉčċĔčĐĒēĊĈ ćĄċĈăґČ (ĜґċĄāēĊĈđ ċґČĒĈґ) ČґċăąĈĊ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ćĄċĄāĆĄ ĂґăґąĈăĄđ. ĐґĒčċ ĘĄĈěĊĄāґ Ąđ ċґđ ăĈđĉčċĔčĐĒđ ēĕċČĈăĄđ? ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ĈċĈĒčċ, Đčċ ċčēĜĄąđ ґĞđČґđ, ĐčĂčĐ ĜґĐċčēăĂĄČĈґ ČґĒčđćґČ ăґ ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđ ăґĊґĂĄāґ ĄĐćăĐčēĊґă, ĎґĐґĊĄĊē-

Đґă ĉĈ ĉčČĔĊĈĕĒĄāĈđ ċčĂąґĐĄāґ, ґČē ґĔĞґĆĄćĈđґ ăґ ĚĞĈČąґĊĈđ ăґāĐēČĄāґ ăґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĎēĒĈČĈđ ĐĄďĈċĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ēĔĐč ċґĐĒĈąĈґ, ĈėąĈĐčđ: ċčċĄĚĈć ċčĕґĊґĕĄčāґ, ґĐ ċґěĊĄąĄČ ґĐꥹȥāĘĈ ęґĐćąĈđ đґĘēґĊĄāґđ ăґ Đґ ąĕČґ, ąĄĐĚ ĎĐčĂĐґċґĆĄ ĂĄđґēāĐĄāĈć ăґ ąĄĐĚ ęĄċđ ĞĄăąĄāĆĄ, ēāĐґĊčă, ĂğĄĐčăĄć, ĐčĂčĐ ČĄāĈĄĐґăґĚ ċčąĈăґ ĂґĆґĔĞēĊĈ, ґđĄ ČĄāĈĄĐґă ċčąґĊ ċĄĚč. ăґґĞĊčĄāĈć ĉĈ ґĐґ, ćĈćĕċĈđ ĆēđĒґă ґđĄ ďĖĄĐđ ċĈđĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ. ĎĐčĂĐґċґċ ĉĈ đґĉċґčă đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĘĄēĕċČґđ. ĐčĂčĐĚ ĄĐćċґ ĝĉąĈґČċґ ґăґċĈґČċґ ċĈćĞĐґ, ĘĄĈěĊĄāґ āĈěĈČґċ ґĐ ĈĚĈđ, Đčċ Ĉđ ĐēđĄćĈđ ĂĄĂċґґ, ċґĂĐґċ ĐēđĄćĘĈ Ąđ ċĘąĄČĈąĐґă ĈĚĈґČč. ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĂĐґċґ đĜčĐĄă Ĉđ ăĈґĂČčĆĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċґ ćē Ĉċ ĎčĊĈĒĈĉčđĆĄ ĘĄĈěĊĄāґ ăґĈđąґđ ćēČăґĚ ċĈđĈ đґĂґĐĄč čĐĈĄČĒ-

ґĚĈĈđ ĉēĐđĈć. ċґĂґĊĈćґă, ĄĕĈċĄāĈ ĎґĚĈĄČĒđ đĈċĎĒčċĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć ēăĂĄČĄČ ăĈґĂČčĆđ. ćē ĎґĚĈĄČĒđ ґĖĄČĈĘČĄāґ ĚĞĄĊĄāґ, ĖąĈěĊĈđґ ăґ ĄĊĄČćĈđ ĂґăĈăĄāґ, ċґĘĈČ ċґđ, ăĈăĈ ґĊāґćčāĈć, ċґĊґĐĈґ ґĕąđ. ćē ĎґĚĈĄČĒđ ČēĘēĐĄāĆĄ ċčĐēĞčċčČґĚĐĈđĔĐč ґĎĉčąґČĈ ČґăĄāĈ ґĕąđ, ċґĘĈČ Ĉđ, ăĈăĈ ґĊāґćčāĈć, ăĈĔĒĄĐĈĈćґґ ґąґă. ґđĄąĄґ, ĎčĊĈĒĈĉґĘĈĚ. ґċґ ćē Ĉċ ĎčĊĈĒĈĉčđĈđ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć ĘĄĈěĊĄāґ ăґґăĂĈČč ċĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĈċґĐćēĊĄāґ. ґĞĊґ ĉĈ ąČґĞčć, ąĈČ ґċāčāđ, Đčċ 2008 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčđ čċĈ đґĕґĐ湥Ċčċ ăґĈĜėč? ґċґđ ґċāčāĄČ, ĎēĒĈČĈ, ċĄăąĄăĄąĈ, āēĐğґČґěĄ ăґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ. ąĈČ ґĚĞґăĄāđ, Đčċ ĞґăґĐĉčąđĉĈ ĚĈĞĄĘĈ ēČăґ ĈğăĄđ? ĎēĒĈČĈ ăґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ. ąĈđ ґĕąđ ĎēĒĈČĈđ ĐĄĔčĐċĄāĈđ ĈċĄăĈ? ґċĈđ ĈċĄăĈ ċĄăąĄăĄąđґĚ ĉĈ ґĐ ґĕąđ, đґċґĂĈĄĐčă, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ đĜґċđ ăґ đğĄĐґ. ċĞčĊčă ĐēđĄćĈđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĎĈĐĄāĈ ґċĒĉĈĚĄāĄČ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ēĉґČčČč ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ĔčĐċĈĐĄāĄāĈ ґĐđĄāčāĄČ ăґ ċĞčĊčă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĉčґĊĈĚĈґ (ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ċĄćґēĐčāĈć) ґċĒĉĈĚĄāđ ĈĂĈąĄđ. ċĞčĊčă ĐēđĄćĈ ґĔĈĕđĈĐĄāđ ĈċĈđ đēĐąĈĊđ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ČґĒčĘĈ ґĐ ĂґĜĄąĐĈґČăĄđ ăґ ċĞčĊčă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ, ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđґ ăґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĉčґĊĈĚĈĈđ đĞąґ ĜĄąĐĄāđ đĜґċć, Đčċ ČґĒč ěґĊĈґČ ĘčĐđ ґĐĈđ 깥ČĂґČ. ґċ đĈċĎĒčċĄāĈđ (ĘĄĂґĞđĄČĄāć, Đčċ, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ґĐđĄāčāđ ĔґĐēĊĈ đĈċĎĒčċĄāĈĚ) ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈć ăĈґĂČčĆĈđ ăґđċґĚ ĘĄĈěĊĄāґ – āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĐĈđ ĐēđēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈ.

áäâäÛØ ßáÞÔàãØ đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ ĐēđĄćċґ đґċĞĄăĐč ĜąĐćČĄāĈ đĜčĐĄă ĕґĐćēĊ ґĐꥹȥāđ ăґґċćĞąĈґ. Ąđ ăґċćĞąĄąґ ĘĄċćĞąĄąĈćĈ đēĊґĚ ґĐ ґĐĈđ. ēĘĈĘĐčĄāĈđ đґāĝčđ ċăĈąČĈđ ÉËÉà ÄÑÍÇÔËÃÕ ĂґČĚĞґăĄāĈć: – ĜąĐćČĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ đґĕґĐ湥Ċčđ čĉēĎĈĐĄāēĊ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĆĄ ґĐđĄāēĊ ĐēđēĊ đґċĞĄăĐč āґĆĄāĆĄ ĂґĈċґĐćĄāґ, đĄĐĈčĆēĊĈ ĘĄĘĔčćĄāĈđ đґĔē칥Ċđ ĈěĊĄąґ. ćēċĚґ ęąĄČ ąĈċĄăčąČĄāć, Đčċ đґĄĐćґĘčĐĈđč đґĆčĂґăčĄāґ ĜąĐćČĄāĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґđ ґĐ ăґēĘąĄāđ. ґĐđĄāčāđ đґĔĐćĞĄĄāĈ, ĐčċĊĈđ ĂґċčĐĈĚĞąґĚ ґĐ ĘĄĂąĈěĊĈґ. čĉēĎĈĐĄāēĊ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĆĄ ċĞčĊčă ĂґđēĊ ĜĄĊđ ĂąĕčČăґ ĒĄĐґĕĒĈđ 10 ĘĄċćĞąĄąґ. ċґć ĘčĐĈđ ĐґċăĄČĈċĄ ĜґĐēċґĒĄāĄĊĈ ĘĄċćĞąĄąґ Ĉėč. ґċ ĔґĕĒĄāĈđ ĂґĞċґēĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, đґāĄăČĈĄĐčă, ċĚăĄĊčāĄāĈ ґĖґĐ ėčĔĈĊґ ăґ ąĈċĄăčąČĄāć, Đčċ ґđĄ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ, ćēċĚґ đґĔĐćĞĄ ґĐđĄāčāđ. ćē đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐĄēĊčāґ ăґĈĜėĄāґ, ĐēđĄćĈ ĈĒėąĈđ, Đčċ ċĈđĈ ēĘēґĊč ċčąґĊĄčāґ Ĉėč, ґċ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ đґĉēćґĐĈ (ґČē ĐēđĄćĈđ) ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ ăґĚąґ. ґđĄćĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ċґČ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ğĄĐ āґĊĒĈĈđ ĕąĄėČĄāćґČ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ēĉĐґĈČґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĂґґĉĄćґ. ґĐĄēĊčāґđ ґĕ ċĞčĊčă „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ĂąĎĈĐăĄāґ. ĕēęĈđ ґĕĚĈĄāđ ēĉąĄ ґґČčČđĄāĄČ. āĈěĈČґđ „ĉґċґČăґĘĈ“ ĂґċčęČăČĄČ ĊĄąґČ ĂґęĄęĈĊґěĄ, ĈąĊĈґČĄ ĞґĈČăĐґąґ ăґ đĞąґ Ĉđ ĎĈĐĄāĈ, ąĈđґĚ ґĕĚĈĄāĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ґĕąć. ċć-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ґąґĐ ĘĄĉĈćĞąґđ ґĕґĚ ąĄĐ ĎґđēĞčāĄČ. Đґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ęґĈćąĊĄāґ ґĐꥹȥāĈ ĂґėґĊāĄāēĊґă? ґČē, ąĈČ ēČăґ ćĕąґđ – ĞċĄāđ ēĘąĄĊĄć, ґĐꥹȥāĈ ĂґėґĊāăґ! – ēĚĞčĄĊċґ ăґĉąĈĐąĄāĊĄċґ ćē āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ? āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ēĉąĄ ĂґČґĚĞґăґ: ґĐ ąĄČăčāĈ NDI-đ ĉąĊĄąĄāđč ăґ ċĞčĊčă ċĈđĈ đĈĒėąґ ĂґĞăґ đґĉċґĐĈđĈ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ċćĄĊ ĉčґĊĈĚĈґđ ĄĐć ĞċґĘĈ ĄĉĐĈĒĈĉĄāĈČґ NDI ăґ ċĈđĈ ăĈĐĄĕĒčĐĈ ĊēĈđ ČґąґĐč. ćēċĚґ, ēĉąĄ ċčĂąĈґČĄāĈć, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĊēĈđ ČґąґĐč ĄĊęĄāćґČ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ċĈĈĜąĈґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ėąĈĐĈĊĈć ĉĈ ĈėąĈĐґ, ċґĂĐґċ ĐĄґĊēĐґă ĉґĐĂґă ĄđċĈđ, Đčċ ČґąґĐčđ ĉąĊĄąĄāĈ ĐĄґĊēĐĈґ ăґ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ĄĊĄĕĒčĐґĒĈđ 10% ēĝĄĐđ ċĞґĐđ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, NDI-đ ĉąĊĄąĄāĈăґČ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ ĈґĂč ĉґĝĉґĝĈĘąĈĊċґĚ ĂґċčґĕąĄėČґ ĉąĊĄąĄāĈ (ċґđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĔĈČґČđĄāđ), đґăґĚ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ 31% ґĕąđ ăґ ČґĚĈčČґĊĄāđ – 36%. ćēċĚґ, Ąđ ĉąĊĄąґ đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĄāĘĈĚ ĉĈ ґĐґąĈđ ґēĒґĚĄāĈґ. ґČē, ćē NDI-đ ĉąĊĄąĄāĈđ ĈđĒčĐĈґđ ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČĄāć, ĂґđґĂĄāĈ ĂґĞăĄāґ, ąĈČ ґăĂĄČđ „ĐĄґĊčāґđ“ – NDI ĉĈ ґĐґ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ đĈĒėąґ. ґĐꥹȥāĈđ ĘĄăĄĂĄāĆĄĚ, ґĊāґć, ĆēđĒґă ґđĄ ĈĕČĄāґ. đґĄĐćґĘčĐĈđč ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈ ćē ĈĒėąĈґČ, Đčċ ґĐꥹȥāĈ ăĄċčĉĐґĒĈēĊґă ęґĒґĐăґ, ĘĄăĄĂĈ ĉĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċćґąґĐĈ ċĄčĚČĄāĈđćąĈđ ċĈēĖĄāĄĊĈ ґĖċčęČăĄāґ, ċґĘĈČ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĂґČґĚĞґăĄāđ, Đčċ ґĐꥹȥāĈ ĂґėґĊāăґ. Đґ ċčĞăĄāґ ċґĘĈČ? āĈěĈČґ ğĄĐ ĈēĐĈđĒĄāċґ ĂґċčĈėĄČĄđ, ґĞĊґ ĉĈ ĄĂĐĄćĜčăĄāēĊĈ ĕēęĈđ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ ĂґċčĈėĄČĄāĄČ – ґĐĄēĊčāґđґĚ ăґĔĈČґČđĄāґ ēČăґ. ăґ ćē ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ĂґČĚĞґăĄāґ ґĈĒґĚĄđ ĐēđĄāċґ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ēĉґČčČč ĔčĐċĈĐĄāĄāĈ ґĐđĄāčāđ, ĞĄăґąć, ґĊґđґČĈґ Đґ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ ґĉĄćĄāđč, ĐґĒčċ ċčĄĐĈăĄāґć ĈĂĈąĄ ĐēđĄāđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐĄēĊčāĈđ ĂґċčėĄČĄāґ? ґċґđ ĠĕąĈґ ĐēđēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈ đĜčĐĄă, ĐčĚґ ĈĚĈ, Đčċ ĜґґĂĄ ăґ ċґĈČĚ Ĉċґđ ґĉĄćĄā, ĐґđґĚ ґĐґąĈćґĐĈ đґĄĐćč ґĐ ґĕąđ đґċґĐćĊĈґČčāґđćґČ ăґ ĐēđĄćđ ăґĜėĄāēĊĈ čĉēĎґĚĈĈđ ăґđĐēĊĄāґĘĈ ĄĞċґĐĄāĈ. Ĉđ, ĐґĚ ąĄĐ ĘĄěĊĄđ 2008 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčđ čċĈđ ăĐčđ, ĘґČđĈ ēęČăĄāґć, ґĞĊґ ĂґґĉĄćčČ. ĘĄđґěĊčґ, ґċ đґĔĐćĞĄĄāĈćґĚ ґĈĞđČĄāґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ đĈĔĐćĞĈĊĄ. ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, ąĈćґĐĄāĈđ ăґěґāąĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĄĕđĒĐґăĈĚĈĈđ đґĉĈćĞĈĚ ĉĈ ăґґėĄČčđ. đґĔĐґČĂĄćĈđ ċčĕґĊґĕĄ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĊĄĂґĊēĐґă ėčĔČĈđ ąґăґ đĜčĐĄă čĕĒčċāĐĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ĄĜēĐĄāґ ăґ ąґăĈđ ĂґđґĂĐěĄĊĄāĊґă ċґČ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčđ ēČăґ ċĈċґĐćčđ. ґđĄ Đčċ, ćēĉĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĊĈăĄĐĈ ґĐĄēĊčāĈđ ċčĜėčāґđ ĘĄĄĚăĄāґ, ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčċ ēĚĞč ĕąĄėČĈđ ċčĕґĊґĕĄđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґĐęĄČĈđ ēĔĊĄāґ ґĐ ċĈđĚĄđ. ĘĄđґěĊčґ, Ąđ đґĉċґčă ґāđēĐăēĊґă ęґČđ, ċґĂĐґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґґĉĄćĄāđ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĐēđĄćċґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĘĄċăĂčċĈ čĉēĎґĚĈґ ąĄĐ ĘĄěĊčđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

11

ÓÐßØáØâßØáÔÑÐ ØåÐÝØÌåØÛ

ÔÚÐ ÑÔâÔÛØÐ: `ÜÔ ÞáÜÐÖØ ÜÞàÐÛÐàÔÞÑØâ ÌÔâÐÏÛÔÑÛÞÑÐâ åÔÜçáÞÑÞÓØ~ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË Ë×ÕÖËÅËËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ ÆÃÕÍØÐÃ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÃÆØÑÍÃÖÇÄËÕ ÍØÃÎËÈËÅË×ÔÑÄà ÍËÀÚØËÕ ÐË¿ÐËÕ ÓØÇ¿ ÆÃÃÛÇÐÃ, ¿×¿ËÕ ÕÃÕÃÚÎÇ¿Ë ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄËÕ ÏËÜÇÜË ÚÆÇÄÃ. ÕÃÌÃÔÑ ÔÇÇÕÖÔËÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÏËÎËÃÔÆÇÔËÕ ÃÆØÑÍÃÖÇÄÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÏÑÀÚÑØÐà ÃÔà ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËËÕ, ÃÔÃÏÇÆ ÑÔÏÃÉË ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÉÜËÀ ×ÐÆà ÏÑÇÀÚÑØÃÀ. ¼ØÇÐË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÃÏ ÑÔÏà ¿ÇÕÃÂÎÇÄÎÑÄÃÏ ÀÃØËÆÃÐØÇ ÕÇÔËÑÜ×ÎË ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄà ÙÃÔÏÑ¿ØÃ. ËØÃÐË¿ØËÎËÕ Ë×ÔËÕÖÇÄËÕ ÐÃÙËÎË, ÍÇÔÂÑÆ ÇÍà ÄÇÕÇÎËà ÑÔÏÃÉË ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÉÜÃÕ ×ÁÇÔÆà ÏÚÃÔÕ, ÜÃÓÃÔËà Ó×12

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ÅÐÿØËÎË, ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÿØËÎË Æà ¿ÃÎØà ÀÃÆ×ÏÃÂÇ – ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËËÕ. ÕÃÄÑÎÑÑÆ ÑÎËÉÃÔÓË Ë×ÔËÕÖÀà ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄÃÕ ÇÐÆÑ Æà ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËËÕ ÉÜÃÕ ÆÃÃÆÉÃ. ÔÑÉÑÔÅ ¼ØÇÐË ÙÛÃÔÑ ÛØÇÄÃ, ÕÙÑÔÇÆ ÇÕ ÉÃÚÆà ÏËÜÇÜË ÇÍà ÄÇÕÇÎËÃÕà Æà ÜÃÓÃÔËà Ó×ÅÐÿØËÎÕ ¿ÑÔËÕ ÃÔÕÇÄ×ÎË ×ÀÃÐÚÏÑÇÄËÕ. ËÕËÅ ËÀÓØÃ, ÔÑÏ ¿×¿ËÕ ÕÃÕÃÚÎÇ¿Ë ÄÇÕÇÎËÃÕ ¼Ã¼Ñ¼ÇÄà ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÈÃÓÖÑÔËÀ ËÛÑ ÉÃÐÒËÔÑÄÇÄ×ÎË. „ÒÔÃËÏÖÃËÏÀÃГ ÕÃ×ÄÔËÕÃÕ ÄÇÕÇÎËà ÃÔ ×ÃÔÛÑÈÕ, ÔÑÏ ËÕ ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÑÔÏÃÉË ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÏÑÏÚÔÇ ËÛÑ, À×ÏÅà ÃÏ ÕÃÍËÀÚÜÇ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ Ë×ÔËÕÖÇÄÕ ¿ÑÔËÕ ÃÔÕÇÄ×Î ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄÃÕ ÍÃÖÇÉÑÔË×ÎÃÆ ÉÃÏÑÔËÅÚÃØÕ.

– ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÍÃ, Ë×ÕÖËÅËËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄà ÃÔÃÕÙÑÔÃÆ ¿ÇËÖÃÐÃ? ËÅÑÆËÀ À× ÃÔà ÏËÕÏà ÃÆØÑÍÃÖÇÄÏÃ, ÔÑÏ ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËËÕ ÐÃÅØÎÃÆ, ÑÔÏÃÉË ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄà ×ÐÆà ÏÑÉÇÀÚÑØÃÀ Æà À× ÇÕ ØÇÔ ÉÃËÀØÃÎËÕÙËÐÇÀ, ˾ÇÄÀ À× ÃÔà ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄÃÕ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÀÃØÜÇ?

– đґċčĕґĊґĕč ĐĄĄđĒĐĈđ đґґĂĄČĒčđ ăґđĉąČґ Ĉėč ēĉґČčČč ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ċčĒĈąĈĐĄāēĊĈ. ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ēґĐĈđ ćĕċĈđ ґĐĂēċĄČĒĈ ґĐґđĜčĐґă Ĉėč ċčĞċčāĈĊĈ ăґ ґĕĚĄČĒĈđ ĂґăґĒґČґ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĂĆĈđ ĘĄĚăčċґĆĄ ĂґĞĊґąć ĘĄĂČĄāēĊґă ĂґċčėĄČĄ-

āēĊĈ ĔґČăĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĞĐĈăґČ, Đґćґ āĐґĊăĄāĈđ ĒąĈĐćĈ ĂґăґĄĒґČґć ĈēĐĈđĒĄāĆĄ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ ĂґăґĜėąĈĒґ, đґĆčĂґăčĄāґ ĘĄĚăčċґĘĈ ĘĄĈėąґČčđ, ĉĄĐěčă Ĉđ, ąĈČĚ ґċ ĈēĐĈăĈēĊ ĉґĒĄĂčĐĈĄāĘĈ ąĄĐ ĄĐĉąĄąґ, Đґćґ ċґć ĄĔĈĕĐґć, Đčċ ċґĐćĊґĚ ґĐđĄāčāăґ ēґĐĈđ ćĕċĈđ đґĔē칥ĊĈ.

– ¼ØÇÐË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÀÓØÇÐ ÀÃØËÆÃÐØÇ ÑÔÏÃÉË ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÏÑÏÚÔÇ ËÛÃØËÀ, ÉÃÐÕÚØÃØÇÄËÀ ÜÃÓÃÔËà Ó×ÅÐÿØËÎËÕÉÃÐ Æà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÕÚØà ÃÆØÑÍÃÖÇÄËÕÉÃÐ... ÔÇÃÎ×ÔÃÆ ËÛÑ À× ÃÔà ÃÜÔÀà ÕÚØÃÆÃÕÚØÃÑÄà ÃÏ ÕÃÍËÀÚÜÇ?

– ĐґăĂґČ ґċăĄČğĄĐ ăґĈđąґ Ąđ ĉĈćĞąґ, ĂĈĎґđēĞĄāć ĎĈĐăґĎĈĐ: ґĐđĄāčāăґ ċĈċґĐćąĈđ čĐĈ ěĈĐĈćґăĈ ĂĆґ – ČґĒēĐґĊĈĆґĚĈĈđ ґČ čĐċґĂĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċĈČĈĝĄāĈđ. ăґăĄāĈćĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈđґĖĄāґă čĐĈąĄ ĂĆґ ґĐĈđ ĊĄĂĈĒĈċēĐĈ ăґ ĉґČčČĈĄĐĈ. ĂґČđĞąґąĄāґ Ĉėč Ĉđ, Đčċ ČґĒēĐґĊĈĆґĚĈĈđ ĂĆĈć ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċĈĖĄāĈđ ăĐčđ ĎĈĐĈ ēґĐđ ґċāčāđ ėąĄĊґ đĞąґ ĕąĄėČĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґĆĄ ăґ ăґąґ ĂґăґăĈđ đґċґĐćĊĄāĐĈą ĝĐĈĊĘĈ. ĞčĊč čĐċґĂĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċĈċґĐćąґ ċĞčĊčă ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ đēāĈĄĕĒēĐĈ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ČĄāĈđ ĂґċčąĊĈČĄāĈć ĞăĄāґ. ĐґċăĄČґăґĚ đґĉĈćĞĈ Ĉėč ĚґĊđґĞґă ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґĒąĈĐćąĈđ ċĕčČĄ, ґċĈĒčċґĚ ćґąăґĎĈĐąĄĊґă ąĄċĞĐčāčăĈ čĐċґĂ ċčĕґĊґĕĄčāґĆĄ ĂґČĚĞґăĄāĈđ ĘĄĒґČґđ. ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ąґċāčā, čĐĈąĄ ĂĆґ Ĉėč ĉґČčČĈĄĐĈ. đґĄĐćčă, ґċāčāĄČ, Đčċ čĐĈ ĈēĐĈđĒĈ ґĐĈđ đґċĈ ґĆĐĈ, ĐґĚ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ ĈēĐĈđĎĐēăĄČĚĈґ ĄċėґĐĄāґ ĊčĂĈĉēĐ ґĆĐčąČĄāґđґĚ, ĘĄđґāґċĈđґă, ґĐꥹґČĈ āĄąĐĈ ĔґĕĒčĐĈć ĉĄćăĄāґ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĘĄċćĞąĄąĄāĘĈ. ċčĉĊĄă, ґċĈĒčċ Ĉėč ċđğĄĊčāґ ґċ đґĉĈćĞĆĄ ăґ ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċĄ ĎĈĐґăґă ґċ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāĈđ ĘĄăĂĄČґđґ ăґ ċčċĆґăĄāґĘĈ ґĐ ċĈċĈĖĈґ ċčČґĜĈĊĄčāґ, ґĞĊґĚ ċĈċґęČĈґ, Đčċ ėąĄĊґ đґĔē칥ĊĈ Ĉėč ґċ ĂґČĚĞґăĄāĈđ ăґĉċґėčĔĈĊĄāĈđ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ đĈċĞăґĊĈđґ ăґ ąĄĐґĂčāĈđ ĞĄĐĞđ ċĈċґĐćґ ăґ ĈēĐĈđĒĄāĈđĉĄČ ĂґĈĘąĈĐґ ĞĄĊĈ. ćē đґґĉґĘąĈĊđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċĈČĈĝĄāґ ēČăčăґ, Ąđ ĂґăґĜėăĄāčăґ ĄĉґĒĄĐĈČĄ ĞąĄăĄĊĈěĈđ đґĉĈćĞćґČ ĄĐćґă, ґČ ČґĒēĐґĊĈĆґĚĈĈđ ĂĆĈć ċĈċґĐćąĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ. ґđĄ Đčċ, ċĈĆĄĆĈ ґĐ ĂґċčĄĊĄąґć. đґċčĕґĊґĕč ĐĄĄđĒĐċґ ăґĜĄĐґ Ąđ ăґđĉąČґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ґĈĚĈĊčđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ ĒąĈĐćĈ.

– À×ÍË ÀÓØÇÐË É×ÐÆËÕÀØËÕ ÏÀÃØÃÔËÃ, ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÏË˾ÑÕ ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄà ÃÔ¼ÇØÐÇÄ¿Ë, ÔÃÖÑϾà ÃÍÔËÖËÍÇÄÀ ÉËÑÔÉË ÀÃÔÉÃÏÃÂËÕ ÕÃÍÑÐÕÖËÖ×ÅËÑ ËÐËÅËÃÖËØÃÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÏËÎËÃÔÆÇÔÕ ÃÏ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÎÑÄÃÕ ÃÐËÁÇÄÕ?

– ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґĞґĊ ĈČĈĚĈґĒĈąґđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґĐĒĈąґă ĂґĈĘĈĔĐґ ăґ ĂґċčęČăґ, Đčċ ĘĄćґČĞċĄāēĊĈґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ, ґċĈć ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ăґđĒēĐăĄāґ, Đčċ ĕąĄėґČґ ĈċґĐćĄāґ ĎĈĐґăĈ đēĐąĈĊĄāĈć ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčĒĈąĄāĈć ĄĐćĈ ċĚĈĐĄ ĂēČăĈđ ċĈĄĐ ăґ ґĐґ ĉґČčČĈđ ēĆĄČґĄđčāĈđ ĎĐĈČĚĈĎĈć. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĘĈČґґĐđčāĐĈą ċĞґĐĄđ, ąČґĞčć, Đґ ęґĈĜĄĐĄāґ ăґ ĐčĂčĐĈ ĔčĐċēĊĈĐĄāґ ĄĕČĄāґ đґāčĊččă.

ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË „ÏÇ ÏÃÓØÕ ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÉÇÉÏÃ, ¼ØÇÐ ÐÇÎ-ÐÇÎÃ, ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ ÑÔËÑÆÇ ÍØËÔÃ¿Ë ÙÃÏÑØËÙÛÇÄÀ ÚÃÎÚËÕ Õ×ÎËÕÍØÇÀÇÄÃÕ, ¼ØÇÐ ÐÇÎ-ÐÇÎà ØÃËÂ×ÎÇÄÀ ÕÃÃÍÿØËÎÕ, ×ÍÃÐ ÆÃËÚËÑÕ... ÀËÀÓÑÕ ¼ÇÏÕ ÚÃÕËÃÀÜÇ ÏÑÇÔÉÑ ÙÎÇØÃÐÆÇÎË ÙÇÎË. ÉÒËÔÆÇÄËÀ, ÔÑÉÑÔ ÐÇÄËÇÔÃÆÃÅ ÏÑØËÆà ÉÃÜÃÈÚ×ÎË, ×ÈÔÑ ×ÚØË Æà ÏÑÕÃØÎËÃÐË ¿ÇÏÑÆÉÑÏà ÉØÇÓÐÇÄÓ, – ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË ÌÇÔ ÍËÆÇØ ÉËÑÔÉË ÀÃÔÉÃÏÃÂËÕ ËÐËÅËÃÖËØÃÏÆÇ ËÛÑ ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎË, ÔÑÏ 21 ÃÒÔËÎÕ, ÔÑÉÑÔÅ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇ, ÆÃÃÈ×ÂÐÇÄÆà ÒÃÔÖËÃÕ. ËÉËØÇ ÕËÏÖÍËÅËÀ ËÔÙÏ×ÐÇÄà ÀËÐà ÚËÆÿÇÎË, ÔÑÏ „ÂÃÎËÃÐ ÏÃÎÇ, 6 ÀØÇ¿Ë ÇÕ ÔǽËÏË ÆÃÏÀÃØÔÆÇÄÓ. ÍËÆÇØ ×ÈÔÑ ÃÆÔÇ ÉÃÐÃÅÚÃÆà ÎÇØÃÐ ÄÇÔÂÇÐË¿ØËÎÏÃ, ÔÑÏ ÏÃÀ ÃÓØÀ ÕÃÏÑÓÏÇÆÑ ÉÇÉÏÃ: A, B Æà C. ÎÑÉËÍ×ÔÃÆ ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÍË ÇÄÏËÕ ÇÔÀÏÃÐÇÀÕ, ÏÃÉÔÃÏ ÈÃÓÖËÃ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÓÃÔÀ×Î ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë ÑÈËÅËÃÎ×ÔÃÆ ¼ÃÔÀØËÕ ÉÃÏÑÕÃØÃÎË ÉËÑÔÉË ÀÃÔÉÃÏÃÂËÕ É×ÐÆÏà „ËÒÑØÓ. ÀËÐà ÚËÆÿÇÎË, ÔÇÕÒ×ÄÎËÍÇÎÇÄËÕ ÎËÆÇÔË: – ÆÃԼà ¿ÀÃÄÇÁÆËÎÇÄÃ, ÀËÀÓÑÕ ÓÔËÕÖËÃÐ-ÆÇÏÑÍÔÃÖÇÄËÕ ËÐËÅËÃÖËØÃÏ ÉÃÉþËÜËÃÐÃÀ...

– ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄċ đґĉēćґĐĈ ćґąĈđ ĊēđĒĐґĚĈґ ċčґĞăĈČґ ăґ Ąđ ґĐ ċčĞăґ ĎĈĐąĄĊґă. ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ, ґăґċĈґČĈ ґċĈć Ĉėč ĂґĖĈĆĈґČĄāēĊĈ? ĘĄăĄĂĈ ăґ ґċčĚґČґ, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎĐčĚĄđĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăĄđ, 깥ČćąĈđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ, ċґĂĐґċ ęąĄČ ċĈĊĈčČğĄĐ ĂąĈćĕąґċđ ăґ ĉĈ㥹 ąĈĒėąĈ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĐĈđ ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉĈđ đēāĈĄĕĒĈ, Ĉđ đĐēĊĔґđčąČґă ґĐĈđ ęґĐćēĊĈ ĕґĐćēĊ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. ċćґąґĐĈґ ĘĄăĄĂĈ – Đčċ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ċčĈĂĄāđ ґĐꥹȥāđ ăґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĂґĞăĄāґ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐĈ, ґċґđ ґĐ đĝĈĐăĄāґ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄčāґ. Ąđ ċĈĆґČĈ ĈđĄăґĚ ċĈĖĜĄąґăĈґ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāĘĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĂґċґĐğąĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ. 깥ČĈ ґċčĚґČґ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ċґĐĒĈąĈ: đґĉґČčČċăĄāĊč đĈąĐĚĄĘĈ ăґąґāĐēČčć ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ. ĉґČčČĈĄĐĈ ĜĄđĄāĈć, đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ČčĐċĄāĈć ąĈćґČґċĘĐčċĊčć ĜĈČґđґґĐꥹČč ĎĄĐĈčăĘĈ ăґ ґĐґ ĕēęĈđ ċĄćčăĄāĈćґ ăґ ĞĄĊĈđ ĂґăґĂĐĄĞĈđ ĎĐĈČĚĈĎĄāĈć. ċĄ ĎĈĐґăґă ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ ґĆĐĈđ ąґĐ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĈđ ĈČĒĄĊĄĕĒĆĄ, ċґĂĐґċ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ċґĈČĚ ąĄĐ ĞąăĄāґ, ґČ ěґĊĈґČ ăґąґĊĄāēĊĈґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđĂґČ ăґ ґĐ ĞąăĄāґ, ĐґĘĈґ đґĕċĄ. ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄċ ćґąĈđĈ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĎĈĐĈ ċčđĜċĈČăґ. Ąđ ґĐ ĞăĄāґ ĎĈĐąĄĊґă ăґ Ąđ ґĐ ґĐĈđ 깥ČĈ ĂґĖĈĆĈґČĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ. Ąđ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ćґąґă ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĈđ ĎĐčāĊĄċґґ. 깥ČĈ ґċčĚґČґґ, ė蹥ĊĈ ґđĄćĈ ĘĄċćĞąĄąĈđ ăĐčđ ĕґĐćēĊ đґĆčĂґăčĄāґđ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ěґĊĈґČ ČґćĊґă ăґ ċĉґĔĈčă ґąēĞđČґć ăґ ăґąґČґĞčć 깥ČĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ.

– ÔÑÏ ÃÔÃ ÓÔËÕÖËÃÐ-ÆÇÏÑÍÔÃÖÇÄËÕ ËÐËÅËÃÖËØÃ, ÔÑÉÑÔË ËÓÐÇÄÑÆÃ ÀÓØÇÐË ÉÇÉÏÇÄË?

– ĆēđĒґă ĈđĄćĈąĄ, ĐčĂčĐĈĚ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĂґґĞċčąґČґ ćґąĈđ āĐĈĔĈČĂĆĄ. 깥ČĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂĄĂċĄāĈ ґĐ ĈĚąĊĄāґ ĈċĈć, ĈąґČĈĘąĈĊđ ĄĕČĄāґ ćē ґĐґ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄčāґ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĠĕčČăґ ґċčĚґČґ – ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ĜґĄĐćċĈґ ċčĕґĊґĕĄčāґ ăґ ĠĕčČăґ ċčĊčăĈČĈ, Đčċ Ĉđ ęґċčĘčĐăĄāčăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎĐčĚĄđĄāđ. Ąđ ґċčĚґČґ ґĐ ĈĕČґ ċĈĖĜĄēĊĈ. ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĐĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĄāĈđ đĐēĊĔґđčąґČĈ ċčČґĜĈĊĄ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđґ ăґ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĈĆČĄāĈ ćґČґāĐґă ċĈĖĜĄąґăĈґ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

Øâ ÐÓåÞÚÐãÔÑâ ÌÞáØâ ċĈđĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ĕčČĈđґ ăґ ґĐĕčČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ. ĄĐćґăĄĐćĈ ĂґČđĞąґąĄāґ ґċ čĐ đĈĒēґĚĈґĘĈ ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈ đґґĐꥹČč đĈґĘĈ ęґĈĜĄĐĄāґ, ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ґĐĕčČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĉĈ Ĉđ đґґĐꥹČč đĈґĘĈ ґĐ ęґĈĜĄĐĄāґ. ćēċĚґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĜĄąĐčāґđ ґĐ ґĎĈĐĄāđ, Ĉđ ґĎĈĐĄāđ ĕąĄėČĈđ ĎĐĄċĈĄĐċĈČĈđĒĐčāґđ. Ąđ ґĐĈđ ċćґąґĐĈ, ĐґĚ ąĄĐ ĂґĈĂč ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄċ. ċĄ ěґĊĈґČ ąĜēĞąґĐ ґċĈđ Ăґċč. ćēċĚґ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ĂґĈĂč, ċґĂĐґċ đĞąґ ăґąґĊĄāґ ґĕąđ ćґąĈđĈ ăĖĄąґČăĄĊĈ ĎґĒĐčČĈđĂґČ.

– À×ÏÅà ÇÔÀ-ÇÔÀË ØÇÔÕËËÀ, ÍÑÃÎËÅËËÕ ÙÇØÔÇÄÕ ÃÔÅ ÃÙÛÑÄÆÃÀ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄà Æà ÇÕ ÎÑÉËÍ×ÔËÅÃÃ...

– Ąđ ąĄĐđĈґĚ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĈđ ĂґĞċčąґČĄāēĊĈґ. ăґ đґă ґĐĈđ ĊčĂĈĉґ?

– ËØÃÐË¿ØËÎË À× ØÇÔ ÏË˾ÇÄÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃÕ, ËÕ ÄÇØÔÙËÎÃÆ ÀÓØÇÐÜÇ, ÍÑÃÎËÅËËÕ ÙÇØÔÇÄÜÇ ËÓÐÇÄà ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎË Æà ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÀÓØÇÐË ÉÃÄÔÃÜÇÄÃÅ „Õÿ˿˓ Æà ÕÃÔËÕÍÑ ÚÆÇÄà ËØÃÐË¿ØËÎËÕÀØËÕ...

– ĊčĂĈĉґĆĄ ĈċĈĒčċ ęґĂĄĉĈćĞĄć, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ, ĐčĂčĐĚ ĄĐćĈ ґăґċĈґČĈ, đґґĐꥹČč đĈґĘĈ ćē ĈĕČĄāґ, ґċĈć Đґ ĘĄĈĚąĊĄāґ? ĐčĂčĐĚ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐđ, ċґđ Ğċґ Ğčċ ĈĂĈąĄ ґăґċĈґČĄāċґ ēČăґ ċĈđĚĄČ, đĈґĘĈ ėčĔČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ ăґ ґĐėčĔČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ?

– ËÉËØÇ ËÐËÅËÃÖËØËÕ ÙÃÏÑÛÇÐÇÄà ¿ÇÇÂÎÑ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ÌÑÐÆË ÄþÃÀ×ÔËÃÕ ÈÔÃÓÅËÃÕÃÅ. ÔÃÖÑÏ ØÇÔ ÏÑËÈËÓÔÇÕ?

– ĐґĒčċ ēČăґ ĜґċčĄėĄČĄāĈČґć? ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ґĐ ĂĈČăґć, ĂґĈĂčć ĄĊĄċĄČĒґĐēĊĈ ĝĄĘċґĐĈĒĄāґ. ęąĄČ đґă ąĚĞčąĐčāć – āґČґČĈđ ĐĄđĎēāĊĈĉґĘĈ ćē đґĞĄĊċĜĈĔčĘĈ? ćē Ąđ đґĞĄĊċĜĈĔčґ, ċґĘĈČ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ, ĕąĄėČĈđ ĉčČđĒĈĒēĚĈґđ ґđĄ ĝĐĈăČĄČ ăґ ĉĄĐґąăČĄČ ċēăċĈąґă, ĈċĈĒčċ Đčċ ĄĐćċґ ĉґĚċґ Ěēă ĞґđĈґćĆĄ ĂґĈĖąĈěґ ăґ ґđĄ ĂґăґĜėąĈĒґ. ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ćē ĐґċĄĆĄ ąāĐґĆăĄāĈ, ґĐĈđ Ĉđ, ćē ĐґĒčċ ґĐ đąґċć ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ċćґąґĐ ĘĄĉĈćĞąґđ, ăґ ґĐґ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄĆĄ. ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ćґĐĂґċґěĄ ĎčĊĈĒĈĉčđĈґ, ĐčċĄĊĈĚ đēĊ đĞąґ ċĞґĐĄđ ăĂґđ, āґĐĈĉґăđ ĈĕĈć ăґ ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ċĈđĈ ґċčĚґČґґ, ґĉĄćčđ Ĉđ, ĐґđґĚ ґĉĄćĄāđ. ċґĂĐґċ ĐčĚґ ćĕąĄČ Ăґĕąć ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ďēĐČґĊĈđĒčāĈđ ĎĐĄĒĄČĆĈґ, ĐґĒčċ ґĐ đąґċć ĉĈćĞąґđ: ĐґĒčċ ēČăґ ĘĄĈĚąґĊčđ ĉčČđĒĈĒēĚĈґ ĈđĄćĈ ċґĐĒĈąĈ ĎĐčĚĄăēĐĈđ ĂґđґĉĄćĄāĊґă, ĐčĂčĐĈĚ ґĐĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ēĉґČčČčă ĜґĐćċĄēĊĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ăґāĐēČăĄāґ? ćē ĉčČđĒĈĒēĚĈēĐĈ ĚąĊĈĊĄāґ ĈċĈđćąĈđ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ, ĐčĂčĐĚ ćĕąĄČ ґċāčāć, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĠĕčČăĄđ đґĘēґĊĄāґ, đĐēĊĔґđčąČґă ċĈĈĖčđ ċčČґĜĈĊĄčāґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎĐčĚĄđĄāĘĈ, ĐґĘĈ ĂąĝĈĐăĄāґ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈđ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ĂґēĎґĒĈēĐĄāґ, ćąĄČґĞĄąĐĈґČĈ ĎĐčĚĄăēĐĄāĈ, đґĄĐćč đґĞґĊĞč ĂґČĞĈĊąґ? ċґĘĈČ ĐčĚґ ČґĞĄąґĐĈ ĜēćĈ đĝĈĐăĄāґ Ĉċґđ, Đčċ ĄĐćċґ, ċĘĈĘґĐґ ĉґĚċґ ĞĄĊĈ ċčґĜĄĐčđ đґĉēćґĐ ĂґČĉґĐĂēĊĄāґđ ăґ ćґąĈđĈ ēĉґČčČčāґ ēĉґČ ĜґĈĖčđ. ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄċ ґċ ĂґČĚĞґăĄāĈć ČґċēđĈ ċčđĜċĈČăґ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊđ. ċĄ, ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊĈ, ĈċĈĒčċ ąґĐ đґґĉґĘąĈĊĈđ čĎčĆĈĚĈґĘĈ „ąґĐăĄāĈđ ĐĄąčĊēĚĈĈđ“ ĘĄċăĄĂ ěґĊĈґČ ċґĊĄ, Đčċ ċґČ ĂґăґĜėąĈĒґ, đґĕґĐ湥Ċčđ ĉčČđĒĈĒēĚĈґ đґĉēćґĐ ćґąĆĄ ċčĄĐĂč. ċґĘĈČąĄ ĂґĞăґ ęĄċćąĈđ ČґćĄĊĈ, đґĈć ĜґĈėąґČăґ Ąđ ĉґĚĈ ĕąĄėґČґđ. ăĖĄđ ĉĈ ċĄēāČĄāĈґČ, Đčċ ćēĐċĄ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄċ ęґćąґĊґ, Đčċ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ґĜėčāđ ăґ ęąĄČĚ ґċĈĒčċ ēČăґ ґąėąĄć ăґ ċґĐґĆċĘĈ ęґąĄĐćčć. Ąđ ґĐĈđ đґċґĐĚĞąĈČč ċґĐґĆċĈ ĕąĄėČĈđćąĈđ, ĐčĚґ ĕąĄėČĈđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĜĄąĐĈ ĂąćґąґĆčāđ, ĄĐćĈ ĉґĚĈđ ĞēĘĒēĐĄāĈđ Ăґċč, āčăĈĘĈ ґđĄćĈ ĂґċčćĕċĈđćąĈđ, ċґĂĐґċ ґđĄć đґĕĚĈĄĊđ đĞąґ

ÍÔÓÞ ÙÐÕÐáØÏÔ: „ØÝÕÞáÜÐÒØÐ, áÞÜ ÚÐáÐâØÝÜÐ ÖÐÜÞØèÔÝÐ ØáÐÚÛØ ÐÛÐâÐÝØÐâ ÜØÔá ÖÐÚÔÍÔÑäÛØ ÖÐÝÒçÐÓÔÑÐ, èäáØÍ ÜÞÍáÔäÛØГ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË Ëվà ÆÃÔ¼ÇÐËÃÀ, ÕÃÍ×ÀÃÔË ¿ÇÅÆÑÏÃ, ×ÄÔÃÎÑÆ, ÃÔ Ã¾ËÃÔÑÐ. ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÉÃÈ×ÁÇÄ×ÎÕ ÃÚÎà ÏÀÇÎË „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÓ ÇÔÀÃÆ ÃÕÙÑÔÇÄÕ. ÇÓÕÒÇÔÖÇÄËÕÀØËÕ ÂÐÇÎË ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÃ, ÍËÆÇØ ÔÃÏÆÇÐË ÏÕÉÃØÕË „ÕË×ÔÒÔËÜËÕ“ ÏÑÕÏÇÐà ÏÑ×ÙÇØÕ ÓÃÔÀ×Î ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ, À×ÏÅà ËÕËÐË ÇÔÀÚÏÃÆ Ã¾ËÃÔÇÄÇÐ, ÔÑÏ ÒÑÎËÖËÍÑÕÇÄË ÕÃÍ×ÀÃÔË ÒËÃÔËÕÀØËÕ Ú¿ËÔÃÆ „×ÙÇÕÑ ÄÔÂÑÎÃÕÃÅ“ ÍË ÏËÏÃÔÀÃØÇÐ. ÃÏËÕ ÍÎÃÕËÍ×Ô ÏÃÉÃÎËÀÃÆ ÍË ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÕÍÃÐÆÃÎ×ÔË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄà ÏÑÊÛÃØÀ. ÀÃØÃÆ „ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÇØÔÇÄË ÍË ÃÔÃÈÇÔÕ ËϼÐÇØÇÐ, ÒËÔËÓËÀ, ËÕËÐË ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÏÃÆÎÑÄÃÕ ×ÚÆËÃÐ Æà ËÔÙÏ×ÐÇÄËÃÐ, ÔÑÏ ÏÕÉÃØÕË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄË ËÕÇØ Æà ËÕÇØ ÓÃÔÀ×ÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÕÃÕÃÔÉÇÄÎÑÆ ÍÇÀÆÇÄÃ. ÀÇÆÑ ÌÃÈÃÔËÂÇ, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÇØÔË:

ÍØÝÐ çØÓÐÌÔÛØ:

„ØåÐÝØÌåØÛØ ÖÐçÓÔÑÐ ßáÔÜØÔáÜØÝØâãáØ, ÐÜÐâ Ðá âÎØáÓÔÑÐ âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÜÞàÐÛÐàÔÞÑГ đґĞĄĊĈ ґĐ ґĕąđ, ĉčČđĒĈĒēĚĈґ ēČăґ ĝĐґČ ăґ ĉĄĐčČ. Ąđ ґĐĈđ ĂґđґāĐґĆĄāĄĊĈ ăґ ґĐґ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĈđ đґēāґĐĈ. Ĉđ ēĉąĄ ĈċăĄČĈ ĜĄĊĈґ ĈđĄć ĐґċĄĄāđ ĊґĎґĐґĉčāđ, ĐґĚ ċĄ ґĖґĐ ċґĖĈĆĈґČĄāđ.

– ÀÓØÇÐ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, ÔÑÏ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÃÔÏ˾ÇÄËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ¿Çܾ×ÆØà ÉÃÏÑËÚÃÖÇÄà ÏÚÑÎÑÆ ËÏËÀ, ÔÑÏ ÕÃÃÔ¼ÇØÐÑ ÕËÃ¿Ë ÃÔ ¼ÃËÙÇÔÇÄà ËØÃÐË¿ØËÎË. ÃÔËÕ ÍËÆÇØ ÕÚØà ÔÃËÏÇ ¿Çܾ×ÆØÃ?

– ĉčČđĒĈĒēĚĈēĐĈ ĚąĊĈĊĄāґ ċĞčĊčă ґċ ĘĄĆĖēăąґđ ґĂąґĐĄāđ...

– ÑÔÏÃÉË ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÀÚÑØÐËÀ þÃÔ ÏËÏÃÔÀÃØÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÕ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË?

– ґĐĚ ąґĎĈĐĄāăĈć, ĐґăĂґČ čĐċґĂĈ ċčĕґĊґĕĄčāґ āēČĄāґĘĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ. čĐċґĂĈ ċčĕґĊґĕĄčāґ ґĐ-

Ĉđ Ĉđ, ĐčăĄđґĚ ĄĐćĈ ĕąĄėČĈđ ċčĕґĊґĕĄ ĞґĐ, ĈĒ蹥ā ґċ ċčĕґĊґĕĄčāґđ ăґ ċĄčĐĄ ĕąĄėČĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ ĈćĞčą. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĔčĐċґĊēĐґă ğĄĐ ĉĈ㥹 ґĐĈđ đґĔĐґČĂĄćĈđ ċčĕґĊґĕĄ, ċґĂĐґċ ґĐđčāĐĈąґă ґĖґĐ ґĐĈđ, ĐґăĂґČ ċĈđĈ đґĔĐґČĂĄćĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґ ґąĒčċґĒēĐґă ēĕċăĄāґ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċĈĖĄāĈđćґČґąĄ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ ċĈĈĖĄāđ, Ĉċ ĜēćĘĈąĄ ăґĉґĐĂґąđ đґĔĐґČĂĄćĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ. ґċĈĒčċ, ćґąĈđĈ ĘĈČґґĐđĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ґĐ ґĐđĄāčāđ čĐċґĂĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ĘĄċćĞąĄąґ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, 깥ČĚ ąĄĐ ċĈąċґĐćґąć čĐċґĂĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċčćĞčąČĈć.

– ÀÓØÇÐÏà ÛÑÈËÎÏà ÙÇØÔÏÃ, Ï×ÔÏÃÐ Æ×ÏÄÃÂÇÏ ÄÑÆË¿Ë ÏÑËÚ-

ÃÆà ÏÃÕÃÎÍËÐËÕ ÏËÕÃÏÃÔÀËÀ. ÇÕ ÍÑÐÈÎËÓÖË ÃÏÑÙ×Ô×ÎËÃ?

– ĉčČĔĊĈĕĒĈ ęąĄČ ăēċāґěĄđćґČ ĜĊĈČґĞĄąĐĈđ ĜĈČґć ăґąґđĐēĊĄć. ґĐґČґĈĐĈ ĉčČĔĊĈĕĒĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ.

– ÃÜËÜËÇÕ ÏǼÇÀÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÀÓØÇÐË Æà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÃÜÔÇÄË ÇÔÀÏÃÐÇÀÕ ÇÏÀÚØÇØÃ?

– 깥Čđґ ăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĘčĐĈđ ґĐĚ ґĆĈĆĈĄđ ċĄęĄććґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ґĐ ґĐĈđ ґĆĐćґ đĞąґăґđĞąґčāґ ăґ ćē ćĕąĄČ ĂґĄĚČčāĈć ęąĄČ ċĈĄĐ ĂґĉĄćĄāēĊ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ, ċґĘĈČ ČґĞґąć, Đčċ ґĐґČґĈĐĈ ґĆĐćґ ĂґČđĞąґąĄāĄāĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ, ćēċĚґ đґĎĈĐĈđĎĈĐčđ ĈĐĜċēČĄāčăČĄČ ĒĄĊĄąĈĆĈĄāĈ. đґāĄăČĈĄĐčă, Ąđ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ґĐđĄāčāđ ăґ ėąĄĊґđ ĘĄēěĊĈґ, ґċґĘĈ ăґĐĜċēČăĄđ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

– ċĄ ċĂčČĈ, ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґċ ґĐґĔĄĐĈ ґĞґĊĈ ґĐ ćĕąґ, ęąĄČ Ąđ ĈđĄăґĚ ąĈĚčăĈć. ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, ĞċґċґĖĊґ Đčċ ĂґґĞċčąґČґ, đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ĂґċčĈĜąĈґ ґđĄćĈ ĐĄґĕĚĈґ ăґ ĂґĐĉąĄēĊĈ ґďĈčĒґďĈ. ґĐґĔčĐċґĊēĐĈ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ, ċĈĊĈĒґĐĈĆĄāēĊĈ ĐґĆċĄāĈđ ґĐđĄāčāґ ęĄċćąĈđґĚ ĚČčāĈĊĈґ. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ċĈĄĐ ĂґĉĄćăґ ĎĐĄąĄČĚĈēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ ċčĠėąґ ăґăĄāĈćĈ ĘĄăĄĂĈ, ćēČăґĚ ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґđ ĐĄґĕĚĈґ ґċ ĂґČĚĞґăĄāґĆĄ. āčĉĄĐĈґ ĘĄĄĚґăґ, ґĊґđґČĈґđ ċčđґĆĐĄāґ ćĈćĕčđ „ĂґĄĎĐґąĄāĈČґ“. ċґČ ĂґČґĚĞґăґ: ăĈґĞ, ґđĄćĈ ăґğĂēĔĄāĄāĈ ґĐđĄāčāđ, ċґĂĐґċ Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ ґĐĈґČ đґĞĄĊċĜĈĔč ēĜėĄāĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ, ĆčĂĈ ĎčĊĈĚĈĈđč. ćēċĚґ ґċĂąґĐĈ ĐĄĆĄĐąĈđĒĄāĈđ ґĐđĄāčāґ ăґґăґđĒēĐґ.

– ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ×¾ËÔÆà ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÏÕÉÃØÕË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÕ ÉÃÍÇÀÇÄà Ô×ÕÇÀËÕ ÏÚÔËÆÃÐ ÍÃÔÃÕËÐËÕ ÏËÇÔ ÉÃÏÑÚÏÃ×ÔÇÄÃÆ?

– ĎĈĐăґĎĈĐ ĂĄĒėąĈć ăґ Ąđ ęĄċĈ Đꥹґ ĈĕČĄāґ, Čē ґĠėąĄāĈć ċčđґĆĐĄāґđ. ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đčċ ĉґĐґđĈČċґ ĂґċčĈėĄČґ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ċĈĄĐ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāґ, ґĐĈđ ėēĐĈć ċčćĐĄēĊĈ.

– ÔÃÖÑÏ?

– ĈċĈĒčċ Đčċ ĐēđĄćđ ґĐ đĝĈĐăĄāґ ґĐĚ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ, ґĐĚ ćĄăč ğґĔґĐĈěĄ. ċґć ґĕąć đĐēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đґ ĞăĄāґ.

– À×ÏÅà ÃÏÌÇÔÃÆ ÏÃÀ ÏÀÃØÃÔ ÆÃÏÃÆÃÕÖ×ÔÇÄÇÎ ÙÛÃÔÑÆ ÕÙÑÔÇÆ ÓÃÔÀ×ÎË ÑÒÑÜËÅËà ÉÃÏÑËÛÇÐÇÕ...

– ăґċĄĐĜċēČĄć, ĄĝąĈ ċґĕąđ, ĐēđĄāđ ĈđĄăґĚ ĠĕčČăґć đĐēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ. ćґČґĚ ĄĝąĈ ґĐ ċĄĎґĐĄāґ, Đčċ ĂґĐĉąĄēĊĈ ćґČґċčČґĜĈĊĄčāґ „ĐēđĈ đґċĘąĈăčāčĄāĈđ“ ċĞĐĈăґČ ćąґĊĄāĈđ ăґĞēĝąĈć ĈđĄăґĚ ґĐĈđ ĄČĂēĐĈđ ĞĈăĆĄ. ćąґĊĈđ ґĐĈăĄāĈć ĈđĈČĈ ĞĄĊđ ēĜėčāĄČ ċđĂґąđĈ ĐґĆċĄāĈđ ґĐđĄāčāґđ.

– À× ÃÕÇÀË ÕÃÍËÀÚË ËÛÑ, ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÉÃÆÃÕÅà ÇÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËà ÃÎÃÕÃÐËÃÏ ÒËÔÃÆÃÆ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑÕ?

– ċґČ ĉĈ ĂґăґđĚґ ęēċґă, ċґĂĐґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ ґĈĖč ăґ đґğґĐč ĂґĞґăґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

13

ЕХCLUSIVE ØÝãÔáåØä ÜÐ ÓÇÀË ÚÃÖËÿØËÎË

ÔàâÚÛäéØäáØ ØÝãÔáåØä ßÞßäÛÐáäÛ áäâ äáÝÐÛØâãÍÐÝ ÓÐ ßÞÛØãØÚäá ÐÝÐÛØãØÚÞâÍÐÝ ÜÐãåÔØ ÖÐÝÐßÞÛâÚØâÍÐÝ. áÞÖÞá çÔÓÐåâ Øâ àÐáÍäÛ ßÞÛØãØÚÐâ ÓÐ áÐ ßÐáÐÛÔÛÔÑâ ÐåÛÔÑâ áäâ ÓÐ àÐáÍåÔÛ ßÞÛØãØÚÞâÔÑâ ÌÞáØâ: – ĘĄĈěĊĄāґ, ćĕąĄČđ ċĉĈćĞąĄĊđ, ĐčċĄĊĈĚ ęĄċĂґČ ĐґĖґĚ đĄČđґĚĈґđ ĄĊčăĄāґ, ĂēĊĈ ăґąĜėąĈĒč, ċґĂĐґċ ēČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉĈđ ăґĞґđĈґćĄāґđ ĂґąēĐāĈąґĐ. ґċĈđćąĈđ, đґĉċґčă ċČĈʹȥĊčąґČĈ ċĈĆĄĆĈ ċґĕąđ – ċĄ ґĐ ąĈĚĈ ĕґĐćēĊĈ ĄČґ. đґĄĐćčă ґĐ ċĄđċĈđ ĕґĐćēĊĈ ĄČґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĕґĐćēĊ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčąĊĄČĄāĆĄ ĜґĐċčăĂĄČґ ċґĕąđ (ĈĕĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĐґđґĚ ċĈćґĐĂċČĈґČ ăґ ċĈėąĄāĈґČ), ґċĈĒčċґĚ ęĄċĈ ċĞĐĈăґČ ăĈăĈ ćґąĞĄăčāґ ĈĕČĄāčăґ ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĈđ ăґĞґđĈґćĄāґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċČĈʹȥĊčąґČ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčąĊĄČĄāđ ćąґĊđ ąґăĄąČĄā, ąĈĚČčā ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĎĄĕĒĐĈđ ċćґąґĐ ċčĕċĄă ĎĈĐĄāđ, ґċĈĒčċґĚ ĐґĖґĚĈđ ćĕċґ ĘĄċĈěĊĈґ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐ ĈĕČĄāґ ăґĞґđĈґćĄāґ, ґĐ ĘĄąĄĞĄāĈ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĂąґĐĄāđґ ăґ đґĞĄĊĄāđ. đґĕċĄ Ĉđ ĂґĞĊґąć, Đčċ ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĈ ґĐґĔĐĈć ĂґČđĞąґąăĄāґ ĐēđēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĄāĈđĂґČ. ąĂēĊĈđĞċčā Ĉċґđ, Đčċ ĐēđĄćĈ – ćґąĈđĄāēĐґă, đґĕґĐ湥Ċč ĉĈ ćґąĈđĄāēĐґă ĂґČĈĚăĈđ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈđ ăґĘĊĈđ ĘĄċăĂčċ ĎĐčĚĄđđ – ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ċčĎ蹥āĈđ ĎĐčĚĄđđ, ĐґĚ đґĉċґčă ċĒĉĈąČĄēĊĈґ. ĐēđĄćĘĈ Ąđ ĎĐčĚĄđĈ ćґąĈđĄāēĐґă ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ăґ ċĈċăĈČґĐĄčāđ ĈċĈđ ċĒĉĈĚĄāĈć, Đčċ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ĘĄĈĕċČґđ „ĄąĐґĆĈґ“. Đґđ ĈĆґċć, Ąđ ґĐĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ăґ ĞґĊĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ, ċĈĜĄāĈđ ĘĄĂĐ蹥āĈđ ĂґĐăґ, đĞąґ ĐčĊĘĈ đґĉēćґĐ ćґąđ ąĄĐ ĞĄăґąđ. Ğčċ ćĕąґ ĎēĒĈČċґ: đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈđ ăґĘĊґ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĉґĒґđĒĐčĔґ Ĉėčč ăґ ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ċčĕґĊґĕĄĄāĈĚ ґđĄąĄ ĔĈĕĐčāĄČ. ćēċĚґ, ėąĄĊґ – ґĐґ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đēĊ đĞąґ ĈđĒčĐĈґґ. đґĕґĐ湥Ċč ċčăĄĐČĈĆґĚĈґđ ĚăĈĊčāđ. čĖčČă, ċĄăąĄăĄąĈđĄāēĐґă ґĐґ. ĂēĊĜĐĔĄĊґă ĂĄĒėąĈć, đґґĉґĘąĈĊĈđ ċčăĄĐČĈĆґĚĈĈđ ĂĄĂċґ ēĔĐč ĜґĐċґĒĄāēĊґă ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ęąĄČ ąĞĄăґąć ĈČđĒĈĒēĚĈčČґĊēĐ ĚąĊĈĊĄāĄāđ. ċĄăąĄăĄąđґĚ ēČăґ ăґąēĔґđčć ċčăĄĐČĈĆґĚĈĈđĉĄČ ĂґăґăĂċēĊĈ ĐґċăĄČĈċĄ ČґāĈğĈ – ăēċґċ ēĉąĄ ċĈĈĖč ĉґČčČĈ, ĐčċĊĈđ ćґČґĞċґăґĚ ґĞĊґ ēĉąĄ 500 ĉґĚđґĚ ĘĄēěĊĈґ, ĘĄĕċČґđ ĎґĐĒĈґ. ґăĐĄ ґċĈđćąĈđ 2 ċĈĊĈčČĈ Ĉėč đґĝĈĐč, đґă ĈĎčąĈăĈ 2 ċĈĊĈčČđ? ĐēđĄćĘĈ ċĄĐčāĈđґ ăґ ĂēāĄĐČґĒčĐĄāĈđ ґĐꥹȥāĈ ĂґĈċґĐćĄāґ. ĐґċăĄČĈċĄĜĊĈґČĈ ēĈČĒĄĐĄđč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ċĂčČĈ, 깥ČĚ ąēāĐēČăĄāĈć ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĄąĐčĎēĊ ċčăĄĊđ. ćēċĚґ, ĐĄĔčĐċĈĐĄāĈđ đґĉĈćĞĘĈ đґĕґĐ湥Ċč ĜĈČ ċĈĈĜĄąđ, ĐēđĄćĈ ĉĈ ĚăĈĊčāđ, ċґđ ăґĄĜĈčđ. ċĄăąĄăĄąđґĚ ēČăčăґ ċčăĄĐČĈĆґĚĈґ, ċґĂĐґċ ĂґĐĉąĄēĊĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ Ăґċč ąĄĐ ĘĄěĊč.

– À× ÃÆÃÏËÃÐË ÏÑÆÇÔÐËÜÃÅËÃÕ ÅÆËÎÑÄÕ, ÇÕÇ ËÉË ÏÃÕ ÒÔÑÉÔÇÕËÕÍÇÐ ÃÓØÕ ÏËÕÙÔÃÈÇÄÃ, Æà À× ÏÇÆØÇÆÇØË ÒÔÑÉÔÇÕ×ÎË ÃÆÃÏËÃÐËÃ, ÏÿËÐ ÔÑÉÑÔ ÆÃËÙÛÑ ÏÃÐ 2008 ÙÎËÕ ÃÉØËÕÖÑ¿Ë ÑÏË?

– ąĔĈĕĐčā, ĂґĐĉąĄēĊ ċčċĄČĒĘĈ ċĄăąĄăĄąđ ĄĐĈđ ĊĈăĄĐĈđ ĈċĈğ14

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

„åØâÐÒ ×ÖÞÝØÐ, áÞÜ áäâÔÍØ ÝÐãÞâ âÐÝÐÒåÛ ãÔáØãÞáØÔÑâ ÓÐÍÜÞÑâ, åäáÊ ÜÔÓåÔÓÔåâ ÜØâæÔáÞâ æÔáØ Ĉđ ċčĎ蹥āґ đēĐăґ. BBC-đ ĚČčāĈĊ ĔĈĊċĘĈ ċĄăąĄăĄąĈ ґċāčāđ, Đčċ ċґđ ĠĕčČăґ ĈČĔčĐċґĚĈґ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, Đčċ ĕґĐ湥ĊĄāĈ ćґąđ ăґĄđĞČĄČ ċĘąĈăčāĈđċėčĔĄĊĄāđ ăґ ĈđĈČĈ ĈěēĊĄāēĊĄāĈ ĂґĞăČĄČ, ĕґĐćēĊĈ ċĞґĐĄ ĄĈěēĊĄāĈČґć, ċĘąĈăčāĈđĉĄČ ċčāĐēČĄāēĊĈėč. ĕґĐćēĊĈ ċĞґĐĄ ґāđčĊēĒēĐґă đґĎĈĐĈđĎĈĐčđ ґċĒĉĈĚĄāđ. ĉčċĈđĈĄāĈđ ĘĄĕċČґ ґĐ đĝĈĐăĄāґ Ĉċґđ, Đčċ ćĕąґ: ґċ čċĈđćąĈđ ĐēđĄćĈ ăĈăĞґČđ ĄċĆґăĄāčăґ. ĎĈĐґăґă ċĄ ĄĝąĈĚ ґĐ ċĄĎґĐĄāґ, Đčċ ĐēđĄćĈ ґĂĐĄđčĐĈґ. ĘĄĈěĊĄāґ ґćґđğĄĐ ĂґĈċĄčĐč ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄ, ćĕąґ, Đčċ đґґĉґĘąĈĊċґ ĎĈĐąĄĊċґ ĘĄґāĈğґ ĚĞĈČąґĊĘĈ, Đčċ ĘĄāĈğĄāĈđćґČґąĄ ăґĈěґĞґ: ĚĄĚĞĊĈ! ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ, Đčċ ґĐґ ĄĐćĈ ĂґĐĄċčĄāґ, ĐēđĄćĈ ăĈăĈ ĞČĈć ґăĐĄ ĚĞĈČąґĊĈđ ċčđґĞĊĄčāґđ ĐēđēĊ ĎґđĎčĐĒĄāđ ēĐĈĂĄāăґ. ґČē, Ĉđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ ґěĊĄąăґ đĞąґ ĕąĄėČĈđ ċčĕґĊґĕĄĄāđ. ęĄċćąĈđ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈćĞąĄāĈ ґĖґĐ ґĐđĄāčāđ... ċĄăąĄăĄąċґ ćĕąґ: ċĄ ĂґąĄĚĈ āĐěґČĄāґč. ґĐĈđ ĊĄĂĄČăґ, Đčċ ĎēĒĈČċґ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐĚ ĈĚčăґ. Đčċ ćĈćĕčđ ċґČ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ċĞčĊčă

ĄĐćĈ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĈĂč. Čē, ęąĄČ ąĈĚĈć, Đčċ ĐēđĄćĘĈ ċčāĈĊēĐĈ ĉґąĘĈĐĈ đґĉċґčă Ěēăґă ċēĘґčāđ. ĞґČ ĎēĒĈČĈ ąĄĐ ґĞĄĐĞĄāđ ĂĄČĄĐґĊēĐ ĎĐčĉēĐčĐćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāґđ, ĞґČ ċĄăąĄăĄąĈ ąĄĐ ēĉґąĘĈĐăĄāґ ĎēĒĈČđ. Čē, Ğčċ ĈĚĈć ĐґċĞĄĊґ ĎĐčāĊĄċĄāĈ Ăąґĕąđ ċčāĈĊēĐĄāćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ćґČґĚ, Ğčċ ĈĚĈć, ąĊґăĈċĄĐ ąĊґăĈċĄĐĈđ ěĄđ đґĄĐćčă ґĐ ґĕąđ ċčāĈĊēĐĈ ăґ Ąđ ĚґĊĉĄ ăĈăĈ ĎĐčāĊĄċґґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎčĊĈĒĈĉґđ, đґĕґĐ湥Ċčđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ąĈćґĐĄāґ ґĞĊґ ěґĊĈґČ ĠĂґąđ ĐēđĄćĈđґđ. ĐčĂčĐĚ ґĕ, ĈđĄ Ĉĕ ґĐĈđ ěĊĈĄĐĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ăґ đēđĒĈ čĎčĆĈĚĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ đĜčĐĈ ăґ ґăĄĉąґĒēĐĈ ĂĆĈđ ċčěĄāČґ ґĐ ĘĄēěĊĈґ. ґĞĊґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĂґċčęČăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ăґ āĄąĐĈ ċґđĆĄ ґċėґĐĄāđ ĈċĄăĄāđ. ĘĄąĄĚґăĄ, ċĈđ ĔĄČčċĄČĘĈ ĂґąĐĉąĄēĊĈėґąĈ. ĐēđĄćĘĈ ėąĄĊґ ċĄĉĈćĞĄāґ, Đґ ĎĐčĂĐґċґ ґĕąđ ĈąґČĈĘąĈĊđ, Đґđ ĜґĐċčґăĂĄČđ Ĉđ – ĐčĂčĐĈґ ċĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĂĐґċґ. ăґ ċĄ ĂґČąĈĚґăĄ ĔĈґđĉč... ĜґąĈĉĈćĞĄ ċĈđĈ ğĄĐ ĄĐćĈ

ĜĄĐĈĊĈ, ĘĄċăĄĂ ċĄčĐĄ, ċґĂĐґċ Ĉđ ґĐ Ĉėč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĂĐґċґ. ĘĄĈěĊĄāґ ċĄ Ěēăґă ąĄěĄāăĈ, ċґĂĐґċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĂĐґċґ ąĄĐ ąĈĎ蹥. ċґĐćґĊĈ ĂĈćĞĐґć, ĂґċĈĉąĈĐăґ.

– ÀÓØÇÐ ÀÓØËÀ, ÔÑÏ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà Ô×ÕÇÀ¿ËÅ Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿ËÅ ÃÔËÕ ÂÎËÇÔË, ÉÃÏÃÚÕÇÐÆà ÑÒÑÜËÅËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ Ú¿ËÔÃÆ ÃØÎÇÄÕ ÒÃÔÃÎÇÎÕ Ò×ÖËÐÕà Æà ÕÃÃÍÿØËÎÕ ¿ÑÔËÕ. ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ ÕÃÃÍÿØËÎË ÂÃÎËÃÐ ÊÉÃØÕ Ò×ÖËÐÕ...

– ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć. ĘĄđґěĊčґ, ċĄ ґĐ ċĄđċĈđ, ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĠĂґąăĄđ ĄĐćċґČĄćđ čĐĈ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊćґĂґČґĚ ĄĐćċґ ăґґċćґąĐґ „ĉґĂĄāĄđ“ đĉčĊґ ăґ ĂĄĐċґČĈґĘĈ Ĉėč ċĆąĄĐґąĈ, ґċґđćґČґąĄ, ґĕąđ ґČĒĈґċĄĐĈĉēĊĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈ... ċĄčĐĄ ĉĈ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ đґґĉґĘąĈĊĈ ĔĊčāđ ĐґċăĄČĈċĄ ēĚĞčēĐ ĄČґđ. Ĉđ ґĐ ґĐĈđ đґāĝčćґ ґăґċĈґČĈ, ċĈđĈ ĚĞčąĐĄāґ ĈđĄ ґĄĜėč, Đčċ đґāĝčćґ Ĝėčāґđ ĂąĄĐăĈ ґēґĐґ, Ĉđ ґċ ċĞĐĈą āĄăČĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈґ. ċĈĘґ ăґđґąĊĄćĘĈ đĜґąĊčāăґ, Ĉđ ґċāčāđ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ĄąĐčĎґĘĈ ēČăґ Ĉėčđ. ąĈČ ĉґĐĂĈґ ăґ ąĈČ ĚēăĈ, ґċґđ ґĐ ąґ-

ĔґđĄā, ēāĐґĊčă, ąđąґċ ĉĈćĞąґđ: Đґ ĉґąĘĈĐđ ĞĄăґąĄČ ċґć ĘčĐĈđ?

– ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÏÃÔÀØËÕ ÏÇÀÑÆÇÄË ÀËÀÓÏËÕ ËÆÇÐÖ×ÔËÃ. ÕÃ×ÄÃÔË ÆËÓÖÃÖ×ÔÃÜÇ, ÕËÖÛØËÕ ÀÃØËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÃÔÃÔÕÇÄÑÄÃÜÇ...

– ґĐ ąĈĚĈ... Čē, ċґĘĈČ ċĄ ąґĐ đēĊĄĊĈ ēĚĞčĄĊĈ ăґ ґĐ ċĄđċĈđ, Đґđ ČĈĘČґąđ ċґĐćąĈđ ċĄćčăĄāĈ ґČ đĈĒėąĈđ ćґąĈđēĔĊĄāґ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ čĐĈ đґĒĄĊĄąĈĆĈč ґĐĞĈ ăґ ĄĐćĈ ĐґăĈč ċēăċĈąґă ĊґČěĖґąđ đґґĉґĘąĈĊđ ćĈćĕċĈđ 24-đґґćĈґČ ĐĄďĈċĘĈ ăґ ґċ ąĈćґĐĄāґĘĈ, ēāĐґĊčă, ґĐ ċĄđċĈđ, đĞąґ Đґ ґĐĈđ đĈĒėąĈđ ćґąĈđēĔĊĄāґ? ґċĈĞđČґČ ċґĘĈČ. ĐēđĄćĘĈĚ ĉĈ ґĐ ґĐĈđ ăĈĕĒґĒēĐґ. ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ĂĈćĞґĐĈć, ĐčĂčĐĚ ĐēđĄćĘĈ, ĈđĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ čĎčĆĈĚĈґ ćґąґă ґĐĈđ ěґĊĈґČ đēđĒĈ. Ĉ𠹥РґĞĄĐĞĄāđ, ĘĄĕċČґđ ĂґċґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĈđĒĄċґ ăґ ĞґĊĞĈđ ĄČĄĐĂĈĈđ čĐĂґČĈĆĄāґ ċčґĞăĈČčđ. ĐēđĄćĘĈ ĐĄĔčĐċĈĐĄāґ ēĉąĄ ăґĈĜėč ċĄăąĄăĄąĈđ ĜėґĊčāĈć, ґĞĊґ āĄąĐĈ ĎґĐĒĈґ ĘĄĈĕċČĄāґ ăґ ґĞґĊĈ đґĈČĒĄĐĄđč đґĞĄĄāĈĚ ĂґċčęČăĄāĈґČ, ĐčċĊĄāĈĚ ĞґĊĞĈđ ĄČĄĐĂĈĈđґ ăґ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ĂĄČĄĐĈ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ãåÔØ ÖÐÝÐßÞÛâÚØâÍÐÝ

ÞÓ

ÊÔå,

ÛØ~ ĐĄāґđ ĘĄĄĚăĄāĈґČ...

– ÔÃÏÆÇÐÌÇÔÏÇ ÃÚÕÇÐÇÀ ÏÇÆØÇÆÇØË ÆÃÆÇÄËÀ ÍÑÐÖÇÓÕÖ¿Ë, ¿ÇËÂÎÇÄÃ, ÔÑÏ ÏÃÀ ¿ÑÔËÕ ËÕËÅ ËÛÑÕ?

– ґĐґ ċĂčČĈґ, ċĄăąĄăĄąĈ đґĉēćґĐ ćґąđ ēĉąĄ ĂґćґċґĘĄāēĊ ĔĈĂēĐґă ґĖĈĕąґċăĄđ. ĂēĊĜĐĔĄĊґă ĂĄĒėąĈć, ґĐĚ ċĈČăґ Đčċ ċґđ đґĉēćґĐ ćґąĆĄ ґđĄćĈ ĜґĐċčăĂĄČґ ĠĕčČăĄđ. ґĞĊґ ċĄăąĄăĄąĈ, ґĊāґć, ĎĐĄċĈĄĐĈ ĈĕČĄāґ ăґ đґĉēćґĐĈ ċčăĄĐČĈĆґĚĈĈđ ĎĐčĂĐґċĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґđ ĘĄĄĚăĄāґ. ċćґąґĐĈґ, ċґČ ċčċґąґĊĘĈ đґĕґĐ湥ĊčĆĄ ćґąăґđĞċĈđ āĐěґČĄāґ ґĐ ĂґđĚĄđ, Ąđ ĄĐćґăĄĐćĈ ćĞčąČґ ċĄĕČĄāґ ċґđćґČ. ēċğčāĄđĈґ, Ĉ𥹠ĐēđĄćĈđ ċčăĄĐČĈĆґĚĈĈć ăґĉґąăĄđ, ċґđ Ąđ ēĔĐč ĂґċčđăĈđ.

– ÏÇÑÔÇ ÑÏË ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎËÃ?

– ĈĚĈć, ґċґĆĄ āĄąĐđ ĊґĎґĐґĉčāĄČ ăґ ĐґċăĄČґăґĚ ąĈĚĈ, đґĕґĐ湥Ċčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĚ đĄĐĈčĆēĊґă ēėēĐĄāđ ґċ đґĔĐćĞĄđ. ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґċ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґČĚĞґăĄāґ Эхо Москвы-ĆĄĚ ĂґґĉĄćґ. ċĄđċĈđ, ĐēđĄćĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ

ĘĄĈěĊĄāґ ĂґĂĈďăĄđ, ċґĂĐґċ ąĚăĈĊčā, ċґđ ĂčČĈĄĐĄāĈđ ąčĒēċĈ ăґąēĒčąč. ċĈČăґ ċğĄĐčăĄđ, Đčċ ĐēđĄćĈ ăґĐĜċēČăґ – ąĚăĈĊčāăĈ, ċĈđćąĈđ čĐĈ ċґĐĒĈąĈ Đґċ ґċĄĞđČґ; đґĕґĐ湥Ċčđ ĘĄĚąĊґ – Ąđ đґґĉґĘąĈĊĈđ āč㹥āĈ ĉĈ ґĐ ґĐĈđ, ĐčċĄĊĈĚ đґĉēćґĐ ĠґĊđĒēĞđ ĖĄĝґąđ, Ąđ ґĜėčāĈĊĈ ĂĄĂċґґ ăґ ēČĈĉґĊēĐĈ ĂēČăĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐ ĄćґČĞċĄāčăĄ, ċґĂĐґċ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐ ґĖĈґĐč Ĉđ, Đčċ ċґć ēĉąĄ ĘĄĚąґĊĄđ đґĕґĐ湥Ċč. đґĕґĐ湥Ċčđ ċčăĄĐČĈĆґĚĈґ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĘĄĈěĊĄāґ, ăґēđĐēĊĄāĊґă ĈĚĈČč đґĕґĐ湥Ċčđ ċĈĖĜĄąĄāĆĄ, ēđґđĐēĊčă ґęąĄČč, ĐčĂčĐ ĖĄĝґąđ đґґĉґĘąĈĊĈ ĠґĊđĒēĞđ ĎґēĆĈđ ăĐčđ... ĈĚĈć, ĐčĚґ ēāĐґĊčă ĆĈĞґĐ, ĘĄČđ ĜĈČ ĉĈ ĉґċĄĐĄāđ ґĜėčāĄČ ăґ ĄćĄĐĘĈ ĂґđąĊĈđ ăĐčđ ĄĊčăĄāĈ, ĘĄĈěĊĄāґ ėēĐĘĈĚ ĈĕĄĕč ăґ ĚĞąĈĐĘĈĚ, ćē ĂĈČăґ āґĊґĊґĈĉґĆĄ ăґēĉĐґą. ċґĂĐґċ, ĐčĚґ ĉґċĄĐґ ĈĐ湥āґ, ĊґċґĆґă ğăĄāĈ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĂґČĚĞґăĄāґđ ґĉĄćĄā. ґċĈĒčċґĚ ґċ ĉґăĐĄāĈđ ĒĐĈґĊĈ ēċđĂґąđčāґґ.

ĐґċăĄČĈĚ ґĐ ēČăґ ґęąĄČčČ ĐēđĄćĘĈ ĉґăĐĈ, ĐčĂčĐ ĖĄĝґąđ đґґĉґĘąĈĊĈ ĠґĊđĒēĞđ, đґĕґĐ湥Ċč ċґĈČĚ ąĈćґĐăĄāґ ăґ ĜĈČ ċĈăĈđ. Ĉđ ĂĆĄāđґĚ ґĂĄāđ, ċґĘĈČ ĐčĚґ ĐēđĄćĘĈ ċćĄĊĈ 20 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĄĐćĈ ĔĄăĄĐґĊēĐĈ ĂĆĈđ ăґĂĄāґ ąĄĐ ċčґĞĄĐĞĄđ. ċčđĉčąĈ-ĎĄĒĄĐāēĐĂđ ĘčĐĈđ ĂĆĈđ ċĘĄČĄāĊčāґđґĚ ĉĈ ąĄĐ ґĞĄĐĞĄāĄČ. ґĐ ĘĄēěĊĈґć, ґĐ ĂґċčđăĈć... ĈĚĈć, ĕґĐ湥ĊĄāĈ ĞĘĈĐґă ċĄēāČĄāĈґČ, đґĕґĐ湥Ċčđ ĂґĂĄāґ āčĊčċ㥠ґĐ ĘĄĂĈěĊĈґč. ċĄĚ ąĄēāČĄāĈ, ĘĄĈěĊĄāґ ґđĄĚ ґĐĈđ, ċĄ ċґĐćĊґĚ ґĐ ċĄđċĈđ ĕґĐćēĊĈ – ė蹥ĊćąĈđ ċĈćґĐĂċČĈґČ, ĆčĂğĄĐ ĘĄĈěĊĄāґ ċґĒėēĄāĄČ ĉĈăĄĚ, đĞąґăґđĞąґ ċĈćĄāđ ċĈėąĄāĈґČ, ċґĂĐґċ ĐґđґĚ ąĞĄăґą, Ąđ Đґ ґĐĈđ? ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ęĄċćąĈđ ĞґĒґąĄČ? ċēėґčđĂґČ ĝĐĈґČ?.. Đґ, Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ęĄċćąĈđ ĂґĉĄćăґ? đґĄĐćčă, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĐđґă ґĐ ґĐĈđ ĉґĐĂĈ, Ĉđ ėąĄĊĂґČ ċĉґĚĐĈґ, ĚăĈĊčāđ, ĂґċčĈėĄČčđ đґĞĄĊċĜĈĔč ĐĄđēĐđĈ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґĉĄćčđ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґĐꥹȥāĈ

ċčĈĂčđ. Ąđ ėąĄĊĂґČ ґđĄґ. ćē ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґđĄćĈ ґĐ ĈĕČĄāґ, ĕąĄėґČґ ęґċčĈĕĚĄąґ. ċĞčĊčă ĄĐćĈ ĂґČđĞąґąĄāґґ. ĄĐćĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĘĄČĄāđ, ċĄčĐĄ – ґĐґ. ґĈ, ґċĈć ĂґČđĞąґąăĄāґ ĕґĐćēĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĐēđēĊĈđĂґČ. đґĕґĐ湥Ċčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĘĄČĄāđ, ĕąĄėґČґđ ĚąĊĈđ, ĐēđĄćĈđ – ґĐґ. ċĄ ė蹥ĊćąĈđ ąēėąĄāĈ Đēđ ґēăĈĒčĐĈґđ, ĐčĂčĐ ĘĄČăĄāґ ăґ ĈĚąĊĄāґ đґĕґĐ湥Ċč, ĈđĈČĈ ĉĈ ґċāčāĄČ, ĄĂ Ğčċ 깥ČĚ ĘĄĂąĈěĊĈґč... ăґ ĂґґĉĄćĄć, ćē ĘĄĂĈěĊĈґć. ĐēđĄćĈ Đґđ ґĉĄćĄāđ? ęґĉĄĒĈĊĈ ґĕąđ đґĆĖąĐĄāĈ ăґ ґċāčāđ: ĕґĐ湥ĊĈđ ĔĄĞĈ ґĐ ĈĕČĄāґ ґĕ, đґČґċ đґґĉґĘąĈĊĈ Ăėґąć ċґČă ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ. ĜґĐċčĈăĂĈČĄć, ĄĐćĞĄĊ đґĕґĐ湥ĊčċґĚ Đčċ ĂґċčґĚĞґăčđ: ćĕąĄČĈ ĔĄĞĈ ґĐ Ĉėčđ ґĕ, đґČґċ ĎēĒĈČđ ґĐ ċčґĘčĐĄāć ċґĕĄăґČč. ėąĄĊґ đĈĚĈĊĈć ċčĉąăĄāčăґ, ґđĄąĄ ăґđĚĈČĈґČ ĐēđĄćĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđґĚ. đґēĉēČĄĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ėґĊĈāăĄāčăґ ĕґĐ湥Ċ ăґ Đēđ ĞґĊĞĄāđ ĘčĐĈđ ċĄĂčāĐčāґ. ăґ ĞґĊĞ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

Ąāđ ĘčĐĈđ ґċ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ ċčēĊčăČĄĊґă ĎēĒĈČċґ ăґ ċĄăąĄăĄąċґ ēĖґĊґĒĄđ. đĜčĐĄă ċґć ăґ ґĐґ đґґĉґĘąĈĊċґ, ĐčċĄĊċґĚ ąĈĆĄāĈ Ăґґēĕċґ. ґĞĊґ ė蹥ĊĂąґĐĈ đґēāĐĄāĈ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, ĐčĂčĐ ēėąґĐđ ċčđĉčąĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈ ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ, ĔēĝĈґ. ĂґđґĂĄāĈґ, ąĈČ ґĐĈđ ĐēđĈ ĞґĊĞĈđ ċĄĂčāґĐĈ ăґ ąĈČ ґĐĈđ ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈđ ċĄĂčāґĐĈ. ґĞĊґ ĘĄĈěĊĄāґ ćĕąґ: ċĄĔĄ ĘĈĘąĄĊĈґ! ĐґċăĄČґăґĚ ęĄċćąĈđ ĚČčāĈĊĈґ, đґċğĄĐ ĂґĈĆґĐăґ ĐēđĈ ĒēĐĈđĒĄāĈđ ĐґčăĄČčāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĘĄċčđґđąĊĄĊĈ ąĈĆґ ċґČґċăĄĚ ĔčĐċґĊēĐ ĞґđĈґćđ ґĒґĐĄāăґ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ đēĊ Ăґēĕċăґ ăґ ĈđĄćĈ ĘĄĂĐěČĄāґ Ăґĕąđ, ćĈćĕčđ ĘĄČđ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ĘĄċčăĈĞґĐ, ĈċĈĒčċ Đčċ ąĈĆґ ґĐ ĂĝĈĐăĄāґ. ĐēđĄāċґ ĉĈ đґĎґđēĞčă Đґ ĕČĄđ? ĂґČґĚĞґăĄđ, 깥ČĚ Đčċ Ăґąґēĕċčć đґąĈĆč ĐĄďĈċĈ, đґĕґĐ湥Ċč ąґĊăĄāēĊĈґ... ćēĐċĄ, đґĕґĐ湥Ċč ĉĈ㥹 ąґĊăĄāēĊĈґ... ґČ Đґđ ČĈĘČґąđ, ċčґĘčĐĄć đґґĉґĘąĈĊĈ ăґ ĈĕČĄāґ ċĘąĈăčāґ? ґČē ĈđĈČĈ ĔĈĕĐčāĄČ, Đčċ ĞґĊĞĈ Ăґċčąґ ăґ ĈĒėąĈđ: ěąĈĐĔґđč Đēđč ċĄĂčāĐĄāč, đґґĉґĘąĈĊĈ ґĐґĐґčāґĘĈ ăґĈČćĕґ ăґ ĎĈĐąĄĊĈ, ĐґđґĚ ĂĎĈĐăĄāĈć, ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ ęąĄČ ėąĄĊґ ĕґĐ湥Ċđ ąēĉĄćĄāć ĒĐĄĎґČґĚĈґđ – ėąĄĊґ ăґĈąĈĜėĄāđ, ćĕąĄČ Đčċ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ 20% ċĈĈćąĈđĄć, ęąĄČ ĉčĊĄĕĒĈēĐĈ ґċČĄĆĈґ ĂąĄĜėĄāґ. ęąĄČ ґĐґĔĄĐĈ ґĖґĐ ĂąґĞđčąđ, ęąĄČ ēĉąĄ ċĄĂčāĐĄāĈ ąґĐć. ćē ĂĈČăґć, ĉĈ㥹 ČґĞĄąґĐĈ đґĕґĐ湥Ċč ĜґĈĖĄć, ęąĄČ ċґĈČĚ ґĐ ĂąĄċґĞđčąĐĄāґč. đґă ĈĎčąĈґČ ґđĄć ґăґċĈґČđ?

– ÃÔËÃÐ ËÕÇÀÇÄË ÑÒÑÜËÅËÿË, ÔÑÏÎÇÄËÅ ËÔÙÏ×ÐÇÄËÃÐ, ÔÑÏ, À×ÍË ÏÃÀ ÃËÔ¼ÇØÇÐ, ¿ÇÂÎÇÄÇÐ ÖÇÔËÖÑÔËÇÄËÕ ×ÍÃÐ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÕ.

– đĈґċčąČĄāć ċĈąĚĄċăĈ Ğċґđ Ĉċ ґăґċĈґČđ, ąĈČĚ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ēĉґґČ ăґāĐēČĄāґđ ĘĄěĊĄāăґ. đґĄĄĐćčă, ċĈąĄęąĈĄ ăґ Ğċґđ ĐđĈґČĄĊĄāđ ąґěĊĄą ĞčċґĐ ĊċĄ. ĕґĐćēĊĈ čĎčĆĈĚĈĈđ Ċċ ĐđĈґČĄĊĄāĈ đґĉċґčă ċґĉċċґĐ ґėčĔĈĊĄāđ. ċĈČăґ ċĞčĊčă, Đčċ ċċґć ґĞđČґČ, ĐčĂčĐ ґĎĈĐĄāĄČ ґċґđ ґđ... ÌÇÔ ÃÔ Ã×ÚÕÐËÃÀ.

– ÌÇ – đґċċĜēĞґĐčґ, đґĈČĒĄĐĄđč ĈĕČĄāčăґ. ČĄāčăґ – ÕÃÇÔÀÑÆ, Ô×ÕÇÀËÕ ÃϽÃÏËÐÆÇÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÒËÔÑÄÇÄ¿Ë ÇÕ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎËÃ?

– ґĐґ, ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ ґĐ ґĐĈđ. ċґĂĐґċ ĂĄēāČĄāĈć, đĞąґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĐ ċėґąđ, ċĞčĊčă ĎēĒĈČĈґ ăґ ċĄăąĄăĄąĈ. đĄĐĈčĆēĊґă Đčċ ąćĕąґć, ґċ ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ċčĂąґĐĄāґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ċґĂĐґċ ċĈđĈ ĂґăґĜėąĄĒґ ċčēĜĄąć ĎčĊĈĒĈĉčđĄāđ đґĉċґčă ċґĖґĊ ăčČĄĆĄ. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ čĎčĆĈĚĈĈđĂґČ ĂґċĈĂĈґ, ґĐĈđ ČґĒčĆĄ ēґĐĈđ ćĕċґ, ĐґĚ, ċґćĈąĄ ćĕċĈć, ґĐĈđ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ăґāĐēČĄāĈđ ĂґĐґČĒĈ.

– ÆÃ ØËÐ ËÂÎÇØÃ ÃÕÇÀ ÉÃÔÃÐÖËÃÕ?

– ąĈČĚ ґċґđ ґċāčāđ, ċĈČăґ ĂґąґĞđĄČč ĐēđĄćĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ, ăĈċĈĒĐĈ ċĄăąĄăĄąĈđ đĈĒėąĄāĈ: ĐēđĄćĈ ґĐ ґĎĈĐĄāđ, ēґĐĈ ćĕąґđ ґĔĞґĆĄćĈđґ ăґ ĚĞĈČąґĊĈđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґĆĄč. ґċĈĒčċґĚ ċґć, ąĈČĚ ґĞĊґ ĊґċґĆ ăґ ĄĊĄĂґČĒēĐ ąґĐĈґČĒĄāđ ćĞĆґąĄČ, ĂґēĂĆґąČčČ ĜĄĐĈĊĈ ċĄăąĄăĄąđ ăґ ĠĉĈćĞčČ ċґđ, ăґćċčāđ ćē ґĐґ ĐēđĄćĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāđ Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćēĉĈ đґĕґĐ湥Ċč ČґĒčĆĄ ēґĐđ ĈĒėąĈđ. ąĔĈĕĐčā, ĎґđēĞĈ ґĐ ăґĈĂąĈґČĄāđ. đґĄĐćčă, ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ċĄ ēĚĞčĄĊĈ ąґĐ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, ċґĂĐґċ ċĄ ċĈėąґĐđ Ąđ ĕąĄėґČґ, ċĄ ċĈđĈ ăĈăĈ ĔґČґĒĈ ąґĐ. đĄĐĈčĆēĊґă ąđĜґąĊčā ċĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ ăґ ąĞąăĄāĈ, Đčċ ĕąĄėČĈđ ĘĄĚąĊґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

15

ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ: ÌÔÔÊåØÔÍ ÓÔÜÞÚáÐãØÐâ my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ

âæÞáÔÑÐ ÜØâ ÖåÐáéÔ áÞÜ äÝÓÐ ØèÞâ, Ôâ äÚåÔ åØÒØÍ. ÐçÛÐ ØÍçÞåÔÝ, ÊåÔÝØ âÐÐÍØâ ØâáÔÑØÒ ØåÐÝØÌåØÛØâ âÐÐÍØâ ØâáÔÑéÔ åÐâæÞáÞÍ. ÍäÜÒÐ ÖÐäáÚåÔåÔÛØÐ, ÍÐåÐÓ „äÚÐÝÐâÚÝÔÛØ ÍÐåØâäÕÐÛØ ÐÓÐÜØÐÝØâ“ âÐÐÍØ áÞÜÔÛØ àåÔèÝØâ ÓáÞéÔ ÐçÓÔÝâ âæÞáÔÑÐâ... ÓÔÜÞÚáÐãØäÛéÔ áÞÜ ÐáÐ, Ôâ ÕÐàãØÐ, áÐÓÖÐÝ ÐÒÓÔÝÐ ÐÌÚÐáÐÐ... āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ āĐĈĔĈČĂĈ 11 đґґćĆĄ ăґĈČĈĘČґ. ēĔĐč đĜčĐґă, ăґґČčČđăґ. ćĄċĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ (ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ đґĉĈćĞĄāĈ), ĈČĒĄĐĄđĈ ĘĄĞąĄăĐĈđ ċĈċґĐć ăĈăĈ Ĉėč... ćčĐċĄĒĈđ čĐ ĜēćĆĄ ċĈđēĊ ďēĐČґĊĈđĒĄāđ ĉĈ ĉґĐĈ ēĉąĄ ĉґĐĂґă ęґĉĄĒĈĊĈ ăґ ăґĚąĈć ĂґċґĂĐĄāēĊĈ ăґĞąăґć, – ґĐ ēČăґ ăґĂĄĂąĈґČĄāĈČґć, ґĞĊґ ąĄĖґĐ ĘĄĂĈĘąĄāć, Ąđ āĐěґČĄāґґč... ėąĄĊґČґĈĐĈ ĎĈĐčāґ ăґąăĄć, Đčċ ęēċґă ĘĄąĈăčăĈć ēĉąĄ ăґĜėĄāēĊ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ăґ ĘĄēċęČĄąĊĄāĈ ąĈĕČĄāčăĈć, ćēċĚґ ĈĐčČĈēĊґă ċčċĖĈċґĐĄ ăґĚąĈđ čĐĈ ćґČґċĘĐčċĊĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґ ąĄĐґĔĐĈć ċčąĈĎ蹥ć... „ăґċČґĘґąĄ“ ďēĐČґĊĈđĒĄāđ ĄĐć-ĄĐćĈ đґґĂĄČĒčđ ďēĐČґĊĈđĒĈĚ ĘĄċčĂąĈĄĐćăґ, – ćĕąĄČ čĐĈ ĜēćĈć ċґĈČĚ ăґґĂąĈґČĄć, ċĄ ćĄĐćċĄĒĈ ĞăĄāčăґ, Đčċ ċ蹥ăĈ ăґ ċґĈČĚ ґĐ ĘĄċĈĘąĄđč... ґĖċčęČăґ, Đčċ ĘĄĞąĄăĐґ ċĞčĊčă čĐĜēćĈґČĈ ĚăčċĈĊĄāĈđ Ăґċč ēČăґ ĂґċčĂąĄĒ蹥āĈČґ. ăґĚąґ ĉĈ ĉґĐđ ĈđĄ ĂґăґĄĖčāґ, ćĈćĕčđ ąĈČċĄ ĘĒēĐċĈć ґĎĈĐĄāăґ ĘĈĂČĈć ĘĄąґĐăČґđ ăґ ćґČ „ĈăĄґ“ ċčĂąґĜčăґ, – ćē ąĈČċĄđ ăґēĐĄĉґąć ăґ ĘĄĂĈĘąĄāĄČ, ĉĈ āґĒčČčč. ĆēđĒґă ċґĘĈČ, ĐčĚґ ċґĈґ ĔґČğĈĉĈěĄđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāґđ ēĉąĄ ċĄĐґċăĄČĄă ґċґčă ąĚăĈĊčāăĈć (Ĉđ ğĈēĒґă ćĈĘґąăґ ċčāĈĊēĐ ĒĄĊĄĔčČđ), ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ĂґċčęČăґ. ċґČ ĘĄĞąĄăĐґ ĂґĚĈĊĄāĈć ґăĐĄ ăґĒčąґ. ďēĐČґĊĈđĒĄāċґĚ ăґđґĞċґĐĄāĊґă đĜčĐĄă ċґđ ċĈąċґĐćĄć. ґĊґđґČĈґċ ćґąĈđĈ ăґėĄČĄāēĊĈ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĂґċčĞĄăąĈć „ăґĂąґđґęēĕĐґ“ ăґ ĄĐćґăĄĐćĈ ĉĈćĞąґ ăґđąґ: ăґґĂąĈґČĄć? đēĊ Ąđ Ĉėč ċĈđĈ „ăґĞċґĐĄāґ“. ăґĚąґ ĈđĄą ĞґĊĈđčāăґ. ćēċĚґ đēĊ ĚčĒґ ĞґČĘĈ đґĕĚĈĄĊĈĚ ĘĄĄĚąґĊґć ăґ đґĞĈđ ċĈċĈĉґĚ. ċĈĆĄĆĈ čĐĈ ēĚĞčĄĊĈ ďēĐČґĊĈđĒĈ ĂґĞăґ. ăґĂąĈґČĄāĈć ċčđēĊĈ ĄąĐčĎĄĊĄāĈ ăґ16

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

àÐáÍåÔÛ ÓÐ äÒçÞÔÛ äáÝÐÛØâãÔÑâ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÑáØÕØÝÖéÔ Ðá äÌåÔÑÓÝÔÝ ĚąĈđ „ĈČĈĚĈґĒĈąґđ“ đĄĐĈčĆēĊĈ ĘčĉĈć ĘĄĞąăČĄČ: „are you joking? we need tu enter there! we need to listen!“ Đґ, ĞēċĐčāć? ęąĄČ ēČăґ ĘĄąĈăĄć! ęąĄČ ēČăґ ċčąĈđċĈČčć! ґĈ, ґĕ ĉĈ ăґĚąґ ċĈĞąăґ, Đčċ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĐĄґĊēĐĈ ĞăĄāčăґ ăґ ċґĘĈČąĄ ĄĐćċґČĄćĘĈ ċčĈćґćāĈĐĄđ: ċčăĈ, ąēćĞĐґć, Đčċ ēĚĞčĄĊĈ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈĚ ґĐĈґČč... đґČґċ ĈđĈČĈ ґĐĉąĄąăČĄČ, ĄąĐčĎēĊĈ ċĄăĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ĈċґĆĄ āĐґĆčāăČĄČ, Đčċ ĜēćĄāđ ĉґĐĂґąăČĄČ. ċґć ĄĐćĈ ĜēćĈćґĚ ґĐ ăґēĘąĈґć, Đčċ ąĈČċĄ ĘĈĂČĈć ĘĄđąĊґđ ґēĉĐěґĊґąăґć. ґđĄĚ ċčĞăґ. ĆēđĒґă ĜґċĄāĘĈ ăґĚąґ ĂґċčąĈăґ ăґ ĉґĐĈ ĂґĞđČґ. Ĉđ Ĉėč, čĐ ēĚĞčĄĊ ďēĐČґĊĈđĒđ ēĉґČ ēČăґ ċĈąėčĊčăĈć, Đčċ... ċĈČĈđ ĉґĐĈ ĚĞąĈĐĜĈČ ċčĂąĈĞēĐĄđ. ăґ ċĈĆĄĆĈ Đґ Ĉėč? – ґăĂĈĊĄāĈ ґĖґĐ ґĐĈđč. ăĐč ĂґăĈčăґ ăґ đґąґĐґēăčă, ĘĄĞąĄăĐґĚ ĈđĄ ăґċćґąĐăĄāčăґ, Đčċ ĘĈĂČĈć ґĐґąĈČ ĘĄĂąĈĘąĄāăґ, Đčċ ґĐґ ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊĈ. 깥Čăґ đґāĄăČĈĄĐčă, „ăґĂąĈґČĄāēĊćґ“ ĐĈĚĞąĘĈ ĞĈăґĘĄĊĈĚ ґĖċčęČăґ ăґ ċĞčĊčă ċґđ ĂґēęČăґ ĉĈćĞąґ, ĐґĒčċ Ĉėč ċĄăĈĈđ ČґĜĈĊĈ ĂґĐĄć. ċĈĆĄĆĈđ ĂґĐĉąĄąĈđґđ ċĈđĈ ĐĄґĕĚĈґ ăґґĞĊčĄāĈć ĈđĄćĈąĄ ĂґĞĊăґć, ĐčĂčĐĈĚ ēĚĞčĄĊĈ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđґ. ĞĈăґĘĄĊċґ ĎĈĐčāґ ċčĂąĚґ, đґĉĈćĞđ ĂґąґĐĉąĄąč ăґ ĘĄґđĐēĊґ ĉĈăĄĚ. ăґĚąґċ, ĞĈăґĘĄĊĈđ ċĈćĈćĄāĈć, ĉґĐĈ ĂґĂąĈĞđČґ, ćēċĚґ ăґĚąĈđ ĎĈĐčāґ ґđĄćĈ Ĉėč: ĎĐĄĒĄČĆĈĄā-

Ĉđ ĂґĐĄĘĄ ĘĄăĈć ăґ ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐĈ: ґĐґąĈđ ēćĞĐґć, Đčċ ґĐ ĂĈĘąĄāăĈćč. ĎĈĐčāґ ĘĄąґđĐēĊĄć. ċґĂĐґċ ґĖċčęČăґ, Đčċ ċćĄĊĈ Ąđ āĐěčĊґ ĈċĈĒčċ ĂґăґąĈĒґČĄć, Đčċ ĘĈĂČĈć ĘĄđēĊĄāđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ćĈćĄāĈđ ĕČĄąґ ĂąĄČґĞґ. ĆēđĒґă 22-ĜēćĈґČĈ ĂґċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĈċґĐć, āēČĄāĐĈąĈґ, ēґċĐґąĈ ăґċґĒĄāĈćĈ ĉĈćĞąґ ĂґęČăґ. ċґČ ĉĈ ċĉґĚĐĈ đґĞĈć ċčĂąćĞčąґ ĜĄđĄāĈđ ăґĚąґ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: – ċĈĄęąĈĄć ăĄċčĉĐґĒĈґđ ăґ Čē ĈĕČĄāĈć đґґĉґĘąĈĊĈđ ċčČčāĈđ ĕąĄĘ. ęąĄČ ĘĄąćґČĞċăĈć āĐĈĔĈČĂĆĄ ăґ ĉĈćĞąĄāĈ ґĐ ĈĕČĄāґ. ĉĈćĞąĈđ ăґđċґ ćē đґґĉґĘąĈĊĈđ ċčČčāґđ ČĈĘČґąăґ, ČґċăąĈĊґă ґĐ ąĈĚčăĈ. ĈđĄ, āґĒčČċґ āĈěĈČґċ đĈĒėąґ āĐĈĔĈČĂĈđ ĆēđĒĈ ĂґČċґĐĒĄāґ Đčċ ĈĚčăĄđ, ĉґĐĂĈ ĈĕČĄāґ. āĐĈĔĈČĂĈ ăґґĞĊčĄāĈć ĈĂĈąĄґ, ĐґĚ ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈґ. ēāĐґĊčă, ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈґ ĘĄđґěĊčґ, ĂґĂĐěĄĊăĄđ ĄĐćĈ đґґćĈ ґČ ċĄĒĈ, ăґĈđąґđ 10 ґČ ċĄĒĈ ĉĈćĞąґ, ċґĘĈČ ĐčĚґ āĐĈĔĈČĂĈ ċĞčĊčă 20-30 ĜēćĈ ĂĐěĄĊăĄāґ, ďēĐČґĊĈđĒĄāđ ĉĈ ăґґĞĊčĄāĈć đґċĈ ĘĄĉĈćĞąĈđ ăґđċĈđ đґĘēґĊĄāґ ċґĈČĚ ґĕąć. ґČē đґĘēґĊĄāґ ăґ ґĐґ ēĔĊĄāґ. ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈґĚ ăґ āĐĈĔĈČĂĈĚ ďēĐČґĊĈđĒđ ĉĈćĞąĈđ ăґđċĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґđ ґěĊĄąđ. ґđĄ Đčċ, āґĒčČč āĈěĈČґ, ĂґĈĚґČĈć ăĄċčĉĐґĒĈґ...

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

17

áÐ ÌÔÒÓÞÜÔÑâ äÍåÛØâ ÍÐÜÐá ÊçÔØÏÔ „àÐ ÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑØâ“ ÛØÓÔáâ?

my View ċĈĐĈґČ āčĕčĊĈĘąĈĊĈ

¿ÇËÂÎÇÄà ËÀÓØÃÕ, ÔÑÏ ËÕ ÏÀÇÎË ÅÚÑØÔÇÄà Ô×Õ×Î ËÏÒÇÔËÃÎËÜÏÕ ÇÄÔÂÑÆÃ. ÏÿËÐ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÕÍÑÎËÕ ÏÑÕÙÃØÎÇ ÒÔÑÍÎÃÏÃÅËÇÄÕ ÃØÔÅÇÎÇÄÆÃ, Æà ÏÿËÐÃÅ, ÔÑÅà ÇÔÑØÐ×ÎË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔËÕ ÔÃÐÉ¿Ë ÏËÖËÐÉÇÄÕ ÏÃÔÀÃØÆÃ. ƾÇÕ ÃÓÖË×Ô ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë Ã¾ÃÔ ¼ÃÐÕ Æà ÏËÏÆËÐÃÔÇ ÏÑØÎÇÐÇÄÕ ¿ÇÏÈÃÕÇÄÎËÕ ÔÃÐÉ¿Ë ÃÍØËÔÆÇÄÃ. ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÿÈÑÀÇÄÕ ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë ËÏ ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÉÃÏѼÇÐÃ, ÔÑÏÎÇÄÏÃÅ ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÖÇÔËÖÑÔË×Î ÏÀÎËÃÐÑÄÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÍÃÒËÖ×ÎÃÐÖ×ÔË ÒÑÎËÖËÍà ÉÃÃÖÃÔÑÐ. ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÍËÀÚØÇÄË ÃÓØÕ ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë ÃÚÎÃÆ ÏÑÕ×Î ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÀÃÐ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ, ÏËÕËØÇ ÀÓÏËÀ, ÕÃÇÔÀÑÆ ÃÔ ÙÃÔÏÑ×ÆÉÇÐËà ÚÇÆØÃ, ÔÑÉÑÔ ÃÒËÔÇÄÕ ËÕ ÃÈÚÃÜÇÀËÕà Æà Ç.Ù. ÕÃÏÚÔÇÀ ÑÕÇÀËÕ ÒÔÑÄÎÇÏËÕ ÉÃÆÃÁÔÃÕ. ÏÑÍÎÇÆ, ÔÃÕ ÈËÓÔÑÄÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔË ÀÃÏÃÔ ¼ÚÇËÂÇ ÓÃÔÀ×Î ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë ÏÑÔËÉË ÏËÎËÃÔÆÇÔËÕ ¿ÇÏÑÕØÎÃÜÇ? Ôà ÃÔËÕ ÏËÕË ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄà Æà ÔÑÉÑÔ ÃÈÃÕÇÄÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÕÃÉÃÔÇÑ ÒÑÎËÖËÍÃÕ? „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÀÃÏÃÔ ¼ÚÇËÂÇÕ ÇÕÃ×ÄÔÃ: – ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÀÃÏÃÔ, ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÉÃÏѼÇÐÃÏ Ôà ¿ÇÅØÃÎà ÓÃÔÀ×Î ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë Æà ÉÃÃÏÃÔÀÎà À× ÃÔà ÏÃÐ ÏÑÎÑÆËÐË?

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈĚąĊĄāґ ăĄĉčĐґĚĈĄāĈ, đґĞĄĊĄāĈ ăґ ĂąґĐĄāĈ, ċґĂĐґċ ĐĄґĊēĐґă ґĐґĔĄĐĈ 18

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ĈĚąĊĄāґ. đґċĜēĞґĐčă, 깥ČĈ đґĆčĂґăčĄāґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈґ āĄĊґăĄāĆĄ. ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ, ĐčĂčĐĚ ċĄ ąґĉąĈĐăĄāĈ, ċčăĄĊĈ ĈĂĈąĄґ. ćąĈćčČ, đґĆčĂґăčĄāґĘĈĚ ґĐđĄāčāđ āĄĊґăĈđ ċčćĞčąČĈĊĄāґ. đґĆčĂґăčĄāґ ēČăґ ēėēĐĄāăĄđ ґĐґ āĄĊґăđ, ґĐґċĄă ĎĐĈČĚĈĎĄāđ. ğĄĐ ċčĠėґąć Ąđ āĄĊґăĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, ĘĄċăĄĂ ĈĕċČĄāґ ґČĒĈāĄĊґăĈđ ċčăĄĊĈ ăґ ĈĜėĄāґ ĂґĜĄą-ĂґċčĜĄąґ. ĘĄċăĄĂ ăґăĄāĈćĈĚ ăґ ēґĐėčĔĈćĈĚ ĄĐć ґăґċĈґČđ ċĈĄĜĄĐĄāґ, ĐґĚ ґĐĈđ ĉĊґđĈĉēĐĈ ċґĂґĊĈćĈ āĄĊґăčċґČĈĈđ. ąĔĈĕĐčā, ĉąĊґą ґċ ĘĄċćĞąĄąґđćґČ Ăąґĕąđ đґĕċĄ.

– ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐÀØËÕ ÔÃÕ ÐË¿ÐÃØÕ ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÃ?

– ęĄċĈ ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґґ ĕąĄėґČґĘĈ ğґČđґĖĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊĄāĈđ ґĐđĄāčāґ, ČčĐċґĊēĐĈ ĕąĄėČĈđ ĘĄĕċČґ, đґăґĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĄāĈ ĜėăĄāґ ĕąĄėČĈđ ĘĈĂČĈć ăґ ґĐґ ĂґĐĄć. ґċ ĄĒґĎĆĄ ęĄċĈ ċćґąґĐĈ čĚČĄāґ ĒĄĐĈĒčĐĈēĊĈ ċćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČґ ăґ ĐēđēĊĈ čĉēĎґĚĈĈđ ăґđґđĐēĊĈґ. đґċĜēĞґĐčă, „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĈĄĐ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĂґĉĄćĄāēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ āēČăčąґČĈґ ăґ ċґĕąđ ĉĈćĞąĄāĈ. ĉĈćĞąĄāĈ ċґĕąđ ĈĂĈąĄ ċґċēĉґ ґĐĄĘĈěĄđćґČ, ĐčċĄĊĈĚ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ ĂґĞĊґąć ăґ ĐčċĄĊċґĚ ґāđčĊēĒēĐґă čăĈčĆēĐĈ ґĆĐĈ Ăґċčćĕąґ. ĂґĂґĞđĄČĄāć, Đčċ Ĉđ čĉēĎĈĐĄāēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāĈđ ґĖĈґĐĄāĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ĂґċčąĈăґ. đĈĒėąґ čăĈčĆēĐĈĚ ĉĈ ĐāĈĊĈ ČґćĕąґċĈґ ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ. ĐčăĄđґĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ ćґąĈđ ĐĈĂĄāĘĈ ĈĖĄāđ ґđĄć ґăґċĈґČđ, Ąđ ēĉąĄ ćґąĈđćґąґă āґăĄāđ ĉĈćĞąĄāđ. ćґąґă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđґĚ ґđĄąĄ āēČăčąґČĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ґĕąđ ґċ đґĉĈćĞĆĄ.

– ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ ÔÑÏÇÎ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ?

– ăґąґĆēđĒĄā, āēČăčąґČĈ ĉĈ ґĐґ, Ĉđ đґĄĐćčă ґĐ ґċāčāđ ĂĆґđ, ĐčĂčĐ ĄđґĞĄāґ ґċ ĎĐčāĊĄċĈđ ċčĂąґĐĄāґ ăґ ґċ đґĉĈćĞđ Ē蹥āđ ĖĈґă. ċґČ ćĕąґ, Đčċ ė蹥ĊĜēćđ ґĐ ґĎĈĐĄāđ, ĘĄґĞđĄČčđ ăґđґąĊĄćđ Ąđ đґĉĈćĞĈ ăґ ăĄčĉēĎґĚĈĈđ ċčćĞčąČґ. ґĐґđĜčĐĈ ĂґČґĚĞґăĈґ, ĐґăĂґČ đĜčĐĄăґĚ Đčċ ґċ đґĉĈćĞĆĄ đґĝĈĐčґ ċēăċĈąґă ăґ ĐĄĂēĊґĐēĊґă ĘĄĞđĄČĄāґ. Ąđ ćĄċґ ė蹥ĊćąĈđ ĜĈČґ ĎĊґČĆĄ ēČăґ Ĉėčđ ĜґċčĜĄēĊĈ. čċĈđ ăґĜėĄāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈćґĚ ґĐґđĜčĐĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґґĉĄćґ. Ąđ ґĐĈđ ĘĄĚăčċґ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĕґĐ湥ĊĈ ĎčĊĈĒĈĉčđĈđ, ąĈČĚ ĉĈ ĈĒėąĈđ, Đčċ čċĈ đґĕґĐ湥Ċčċ ăґĈĜėč. Ąđ ęĄċćąĈđ ґāđčĊēĒēĐґă ċĈēĖĄāĄĊĈґ, Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉґ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ċĄ đĞąґ ĎĐĄĒĄČĆĈĄāĈ ċґĕąđ, ċґĂĐґċ ĈċĈđ ćĕċґ, Đčċ čċĈ ĕґĐćēĊċґ ċĞґĐĄċ ăґĈĜėč, ґĐĈđ ĘĄĚăčċґ. čċĈ ĄĐćċČĈʹȥĊčąČґă ăґĈĜėč ĐēđĄćċґ. đґĉēćґĐ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ąĄĐ ăґąĈĜėĄāăĈć čċđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĚĄĚĞĊĈđ ĂґĞđČґđ, ĄđĄĚ ĉґĐĂґ ĞČĈđ ĜĈČґć Ĉėč ăґĜėĄāēĊĈ ĐēđĄćĈđ ċĞĐĈăґČ. ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĈāčċāĄāčăґ ĕґĐćēĊĈ đčĔĊĄāĈ ăґ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċčąґĊĄčāґґ, ęґґĞĘčđ đґĚĄĚĞĊĄ ĉĄĐĄāĈ. đĞąґ đґĉĈćĞĈґ, ĐґċăĄČґă đĜčĐґă ĂґґĉĄćґ Ąđ ċčĕċĄăċґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ, ċґĂĐґċ čċĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ăґēĜėĈґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ. ėąĄĊґ ĕґĐ湥ĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґċāčāđ, Đčċ čċĈ đґĕґĐ湥Ċčċ ăґĈĜėč, ČĄāđĈć ćē ēČĄāĊĈĄć, ĈċĄčĐĄāđ ĐēđĄćĈđ ĎčĆĈĚĈґđ.

– ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÀÃÏÃÔ, ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÏÑÚØÆÐÇÐ „ÓÃÔÀ×Î ÑÅÐÇÄÿ˓ ÇÔÑØÐ×ÎË

EXCLUSIVE

„ÕÐàãØ, àãØ, áÞÜ Ôâ ÕäÛØ ÝÐÌÞåÝØÐ áäâÔÍÌØ, ÍÌØ, ÑäÝÔÑáØåÐÓ ØæåÔåâ ÔÎåÔÑâ“ Ñâ“

ÏÑÂÔÃÑÄËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÇÄË? ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÆÃËÐÖÇÔÇÕÆÃ ÏËÎËÃÔÆÇÔË ÀÓØÇÐË ÒÑÜËÅËËÀ?

– ĎĈĐґăґă ċĄ ĐґĚ ĘĄċĄĞĄāґ, ґĐĚ ċĕčČĈґ ґđĄćĈ ċčĊčăĈČĈ. ăĖĄđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐ ґĐĈđ Ĉđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĈĒēґĚĈґ, Đčċ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĔĈĂēĐґ ąĈČċĄđ đĝĈĐăĄāčăĄđ. đĝĈĐăĄāґć ĈđĄćĈ ěґĊĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĐ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĄČ đґĞĄĊċĜĈĔč ĈČĒĄĐĄđĄāĈć. ĎčĊĈĒĈĉґ ĈĕĚґ ĞĄĊčąČēĐґă ĘĄĐęĄēĊĈ ĎґĐĒĈĄāĈđґ ăґ ĔĈĂēĐĄāĈđ ґĐĄČґă, ĐčċĊĄāđґĚ Ąđ đĈąĐĚĄ ĎĐĈąґĒĈĆĄāēĊĈ ґĕąć. ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, Ąđ ґĐĈđ ĄĐćĈ ěґĊґ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄċăĄĂ ĈĘĊĄāґ, ĈėčĔґ, ċґĂĐґċ ґĐđĄāĈćґă ċґĈČĚ đґĄĐćč đґĞĄ ґĕąđ. ґĐ ąĄĊčăĈ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґċ ĜĄđĈăґČ ĂґċčČґĉĊĈđĈ ĈĕČĄāčăґ. ґċĈĒčċґĚ đĐēĊĈґă ĊčĂĈĉēĐĈґ, Đčċ ċґČ ĘĄґĐęĈґ Ĉđ ĎґĐĒČĈčĐĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ăĖĄđ ċĈđ ĂąĄĐăĈć ґĐĈґČ ĜґĐċčăĂĄČĈĊČĈ.

– ÃÏ ÉÃÔÇÏÑÅØËÀ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇÂÎÇÄÕ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎË ÙÃÔÏÃÖÇÄËÕ ÏÑÒÑØÇÄÃÕ?

– ґĐ ąґĐ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ, Đčċ ċґČ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ċčđąĊĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ċĈĈĖč. ĘĄđґěĊčґ, Ĉđ đēĊґĚ ґĐ ґĎĈĐĄāăґ ґċґđ ăґ ĂґĐĉąĄēĊċґ ĂґĐĄċčĄāĄāċґ ґĈěēĊґ. ĞąăĄāĈć, ґĊāґć, ĐґđґĚ ąĂēĊĈđĞċčā. ĘĄđґāґċĈđґă, ĘčĐđ ąґĐ Ĉċ ґĆĐĈđĂґČ, Đčċ ċґđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈ ċĉąĄćĐґă ęґċčėґĊĈāĄāēĊĈ ĠĕčČăĄđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĂґĐĄċčĚąґđ, Ĉĕ ґĐĈđ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĔĈĂēĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĈĐґăґă ęĄċĘĈ Čăčāґđ ґĐ ĈĜąĄąđ.

– ÏÃÉÃÎËÀÃÆ?

– „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕÀØËÕ“ ÏËÅÇÏ×Î ËÐÖÇÔØË×¿Ë ÓÃÎÄÃÖÑÐÏà ÀËÐà ÚËÆÿÇÎÏà ×ÍÏÃÛÑÈËÎÇÄà ÉÃÏÑÀÓØÃ, ÔÃÖÑÏ ÏÑØËÚÕÇÐËÇÄÀ

ÑÍ×ÒËÔÇÄ×Î ÖÇÔËÖÑÔËÇÄÜÇ ÃÔÕÇÄ×Î ÔǽËÏÇÄÕ ÏÃÔËÑÐÇÖÇÄÃÆ... ÀÓØÇÐÀØËÕ Ôà ÕÖÃÖ×ÕËÕ ÏÃÖÃÔÇÄÎÇÄË ÃÔËÃÐ ËÕËÐË? ÏÃÐ ÄÔÂÃÐÃ, ÔÑÏ ÃÏËÀ ÏÚÑÎÑÆ ÏÃÀ ÉþËÜËÃÐÇÄÃÕ ØËÙØÇØÀ...

– ęĄċćąĈđ ґċ ĒĈĎĈđ ĂґċčČґćĕąґċĄāĈ ґāđčĊēĒēĐґă ċĈēĖĄāĄĊĈґ. ĈđĈČĈ ґĐĈґČ ґĐґ ćē ċґĐĈčČĄĒēĊĈ, ґĐґċĄă ēĘēґĊčă čĉēĎґČĒĈ ĐĄďĈċĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ. ґĐґąĈćґĐĈ đĞąґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ Ĉĕ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ĈđĈČĈ ґĐĈґČ ĐēđĄćĈđ ċĈĄĐ ċґĐćēĊĈ ĐĄďĈċĄāĈ. đēĊ ґĐ ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĂąґĐ-đґĞĄĊĄāĈ. ćĄčĐĈґ, Đčċ ęąĄČ ґĐ ēČăґ ĂґąґĖĈĆĈґČčć ąĈĖґĚ, Ąđ ґĐĈđ ĎĈĐăґĎĈĐ ґČĒĈĕґĐćēĊĈ ăґ ґČĒĈđґĞĄĊċĜĈĔčĄāĐĈąĈ ĎčĊĈĒĈĉґ. ąĈđ ĂґĖĈĆĈґČĄāґĆĄґ đґēāґĐĈ? ąĈČċĄđ ĠĂčČĈґ, Đčċ Ąđ ĐĄďĈċĄāĈ ċґĐćĊґ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ĈĖĄāĄČ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāđ? ĈđĈČĈ ґĐĈґČ, ēāĐґĊčă, ĐēđĄćĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ăґ ćē 깥Čđ ĎčĆĈĚĈґđ ċĒĉĈĚĄă ґĐ ăґąĈĚґąć, đĞąґ ґĐґĚ ĄĐćĈ đґĞĄĊċĜĈĔč ґċґđ ґĐ ĂґґĉĄćĄāđ.

– ¿ÇÂÎÇÄÕ ÍË ÏÖÍËÅÇÆ ÃÏ ÒÑÜËÅËËÕ ÆÃÅØÃÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÎËÆÇÔË, ÔÑÏÇÎËÅ Ô×ÕÇÀ¿Ë ÈÎÑÄÕ ÏËÎËÃÔÆÇÄÃÆ ¿ÇÈÃÕÇÄ×Î ÍÃÒËÖÃÎÕ?

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ąđ ґĐĈđ ĄĐćĄĐćĈ ĔґĕĒčĐĈ, ĐґĚ ęĄċćąĈđ ăґċґĔĈĕĐĄāĄĊĈґ ăґ đĄĐĈčĆēĊ ĉĈćĞąĄāđ ґęĄČđ. ĐēđĄćĈ ґĐ ґĐĈđ Ĉđ ĕąĄėґČґ, đґăґĚ āĈĆČĄđĈ ćґąĈđēĔґĊĈґ. āēČĄāĐĈąĈґ, Ĉĕ ĉґĎĈĒґĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈґ ăґ ĂĐčąăĄāґ ąĊґăĈċĄĐ ĎēĒĈČĈđ ĉčČĒĐčĊĕąĄĘ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ Ąđ ĔēĊĈ ČґĘčąČĈґ ĐēđĄćĘĈ ăґ ăĖĄđґĚ ґċ ĔēĊĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ĐēđĄćĘĈґ ґĉēċēĊĈĐĄāēĊĈ, āēČĄāĐĈąґă ĈĜąĄąđ ĄĝąĄāđ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

åÐÛÔáØ ÖÔÛÑÐçØÐÝØ ßÐãÐáÚÐÒØÌåØÛØâ ÞÙÐçâ ÌÔçåÓÔÑÐ ĄĒґĎĆĄ ĘĄąĞąăĄāĈć đґĞґĊĞč ĉĐĄāґđ, ĊĄĈāčĐĈđĒĄāđ, ґĞґĊ ċĄċґĐğąĄČĄĄāđґ ăґ ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāđ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĘĄąćґąґĆĄāć ĘĄĞąĄăĐґđ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđґĚ“. ćē ċґć ĂґċčćĕąĄđ đēĐąĈĊĈ, ćґČґċĘĐčċĊčāґ ĘĄăĂĄāґ. Ąđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ґĐ ĈĕČĄāґ ċĞčĊčă đĈĒėąĈĄĐĈ, Ąđ ĈĕČĄāґ đґĉґČčČċăĄāĊč ăčČĄĆĄ ċēĘґčāґ ăґ đґĉċґčă đґĈČĒĄĐĄđč ĎĐčĂĐґċĄāĈđ ĘĄćґąґĆĄāґ. ĂĄćґČĞċĄāĈć, Đčċ ęąĄČ ґĐ Ăąґĕąđ ċґĈČĚăґċґĈČĚ ĒĉāĈĊĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĈċґĐć. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ğĄĐğĄĐčāĈć ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć ċґććґČ ćґČґċĘĐčċĊčāґĆĄ.

– ÀÓØÇÐ ÒÔÑÈÇÕËÑÐÃÎË Ë×ÔËÕÖË ÄÔÂÃÐÆÇÄËÀ Æà ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑÃ, ÔÑÉÑÔ ÃÈÃÕÇÄÀ ÓÔËÕÖËÃÐ-ÆÇÏÑÍÔÃÖÇÄËÕ ËÐËÅËÃÖËØÃÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÃ-

ÍÑÐÕÖËÖ×ÅËÑ ÅØÎËÎÇÄÇÄËÕ ÉÜËÀ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÃÔ¼ÇØÐÇÄ¿Ë ÕÔ×ÎÈÃÕÑØÐÃÆ ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄËÕ Õÿ×ÃÎÇÄÃÕ ÃÂÎÇØÕ?

– Ąđ ČґċăąĈĊґă ĠēċґČēĐĈ ČґāĈğĈґ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĈđ ċĞĐĈăґČ. ċĄ ēĔĐč „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĐĄґĕĚĈґċ ĂґċґĉąĈĐąґ ґċ ĈČĈĚĈґĒĈąґĆĄ. ćґĐĂґċґěĈđ ґăĂĈĊґđ ċĄ ğĄĐ ĘĄąćґąґĆĄāăĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂēČăđ, ĐґċăĄČґă ċĈđґĖĄāĈ ĈĕČĄāčăґ ċґććąĈđ Ąđ ĈČĈĚĈґĒĈąґ ăґ đĜčĐĄă ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґąґďĖĄĐĄāăĈ. Ĉđ, ĐґđґĚ ґĞĊґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ґĉĄćĄāđ ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāĈđ ċĈđґċґĐćĈć, ґĐĈđ ĒĈĎēĐĈ ēċґăēĐčāґ. ĔґĕĒĈґ, Đčċ ґċ ĈČĈĚĈґĒĈąґċ ĂґăґĝĐґ ґĐđĄāēĊĈ ĎĐčāĊĄċґ ăґ ĂґēĂĄāґĐĈґ, ĐґĒčċґґ ґđĄćĈ ĞĈđĒĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĞĐĈăґČ.

– ÕÙÑÔÇÆ ÃÕÇÀË ÔÇÃÓÅËËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÉËÑÔÉË ÀÃÔÉÃÏÃÂÇÏ ÎÉÃÏÑÀÓØà ÇÁØË, ÔÑÏ ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ¿ÇÏÃØÃÎË Õ×ÄËÇÓÖÇÄËÕ ÏËÜÃÐË Õ×ÎÃÅ Å ÃÔ ËÛÑ ËØÃÐË¿ØËÎËÕÀØËÕ ÏÑÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÏËÐËÁÇÄÃ...

– ċĄ ґđĄćĈ ĄĝąĄāĈ ćґąĈăґґăĄ ČąĄ ċĕčČăґ, ćēċĚґ āčĊčċ㥠ċґĈČĚ ґĐ ąĈėґąĈ ăґĐĜċēČĄāēēĊĈ. ĂґċčęČăґ, Đčċ ćēĐċĄ ċґґććąĈđ ґĐĚćē ĈđĄ ċČĈʹȥĊĊčąґČĈ ėčĔĈĊґ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ґĚ đґĉĈćĞĈ, ĐčċĊĈđ ĘĄđґĞĄāґĚ ĈđĒĄĐĈēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ĉĄĄćăĄāčăґ. đĞąґ ґĞđČґ ґċ ґċāґґąđ, ēāĐґĊčă, ґĐ ґĕąđ. Ěčăčґґ ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈ, ґĐ ĘĄĈěĊĄ-āґ ґċăĄČĈ ĒėēĈĊĈ ăґ ćąґĊĘĈĈ ČґĚĐĈđ ĘĄėĐґ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ą, ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĞĐĈăґČ ăґґ ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, „ĕґĐćēĊĈ čĚĚČĄāĈđ“ ċĞĐĈăґČ.

– ÆÃÄÑÎÑÕ, ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, Ë, ÃÏ ÍØËÔÃ¿Ë ÃÒËÔÇÄÀ ¿ÇÚØÇÆÆÔÃÕ ÄÃÆÔË ÒÃÖÃÔÍÃÅË¿ØËÎËÕ ËÕ ÆÇÆÃÕÀÃÐÃÅ... ÔÃÜÇ ËÕÃ×ÄÔÔÇÄÀ ÓÃÎÄÃÖÑÐ ÐÃÀÇÎÃÕÀÃÐ? ?

– ċĄ ēĉąĄ ąĄđґēāĐĄ āґăĐĈđ ăґđ, ĕґĊāґĒčČ ČґČґđ. ċčĂĄĄĞđĄČĄāґć, ęąĄČ ĂґđēĊ ĉąĈĐґđ, đ, ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈĈĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ ĜґґąĄăĈć ґĐĉґăĈґĘĈ, ĎґĒĈąĈ ċĈĈąґĂĄć āґăĐĈđ ĞđčąČґđ. 깥ČĈ ČĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ċĈĆґČĈґ, āґăĐĈ ĐĈ ĎґĒґĐĉґĚĈĘąĈĊĈđ ĎčĊĈĒĈĉēēĐĈ ċĄċĉąĈăĐĄčāĈđ ĂґĂĐěĄĊĄĄāґ. ĕґĊāґĒčČ ČґćĄĊґđ ґēĚĈĈĊĄāĊґă ĘĄąĞąăĄāĈ ăґ ęąĄČđ Čđ ĂĄĂċĄāđ ĂґąґĚČčā. ĐčăĄđґĚ ґĚ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĈĕČĄāґ āґăĐĈđ ċĄēĖĊĄ, ĕґĊāґĒčČĈ ĈČґ ĂēăґґąґěĄ, ċґđćґČґĚ ґēĚĈĊĄāĊґă ă ĘĄăĂĄāґ ґđĄćĈ ĘĄĞąĄăĐґ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

áÐâ âÍÐåÐéÞÑâ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛâ ÓÐ áÞÖÞá ÐÕÐâÔÑâ ÖØÞáÖØ ÍÐáÖÐÜÐÏØâ ØÝØÒØÐãØåÐâ?

ЕХCLUSIVE

ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ÉÃÕ×Î ÍØËÔÃÕ ØÃÎÇÔË ÉÇÎÄÃÚËÃÐÏà ÑÈËÅËÃÎ×ÔÃÆ ÆÃÃÈ×ÂÐà ÃÔÃÕÃÏÀÃØÔÑÄÑ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËà „¼ÇÏË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ“, ÔÑÏÇÎËÅ ÀÃØÕ ÄÃÆÔË ÒÃÖÃÔÍÃÅË¿ØËÎËÕ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÏÇÏÍØËÆÔÇÆ ÃÅÚÃÆÇÄÕ. ÃÏ ÕÃÍËÀÚÜÇ ÉÇÎÄÃÚËÃÐË ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾Ç¿Ë ÃÙ ÉÃÔÆÃÅØÎËÎË ÏËÎËÃÔÆÇÔËÕ ÆÇÆÃÕÀÃÐ, ÐÃÀÇÎà ÒÃÖÃÔÍÃÅË¿ØËÎÀÃÐ ÉÇÉÏÃØÕ ¿ÇÚØÇÆÔÃÕ, ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ËÕ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄÃÕ ¿ÇÕÀÃØÃÜÇÄÕ ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÑÒÑÜËÅË×Ô ÒÃÔÖËÇÄÕ. ÃÏ ÕÃÍËÀÚÇÄÜÇ Æà ÍÑÐÕÖËÖ×ÅËÃ¿Ë ÆÃÉÇÉÏËÎ ÏÑÔËÉ ÅØÎËÎÇÄÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ØÃÎÇÔË ÉÇÎÄÃÚËÃÐÕ ÇÕÃ×ÄÔÃ.

– ċĈċăĈČґĐĄ ĉąĈĐґđ ęąĄČ ēĉąĄ ąĈĜėĄāć ĘĄĞąĄăĐĄāđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊĄāćґČ, ĎĈĐąĄĊ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

19

ßØáåÔÛÐÓ „ßáÐØÜãÐØÜÌØ“ – ÖäáÐÜ my View ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÍÃÚÇÎË ÄËÁËÕà Æà Ô×ÕË ÕÇÓÕÕËÏÄÑÎÑÕ ÕËÛØÃÔ×ÎÜÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ×ÍØÇ ÙÇÔÆÃ. ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÐÑÏÔËÕ ÙËÐ ÃÐÈËÕÃÏ ÃÏ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃÜÇ É×ÎÃÚÆËÎÃÆ ËÕÃ×ÄÔÃ. ÃÏÌÇÔÃÆ ¼ØÇÐË ÉÃÜÇÀËÕ ÏÍËÀÚØÇÎÕ ËÏ ÓÃÔÀØÇÎÕ ÉÃØÃÅÐÑÄÀ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ Ô×ÕË ÖÇÎÇÙÃÏÛØÃÐËÕ É×ÎË ÏÑËÐÃÆËÔÃ. ÏÕÃÚËÑÄ É×ÔÃÏ ÄÃÄÎË¿ØËÎÕ ÏÑÕÍÑØ¿Ë ÆÃØ×ÍÃØ¿ËÔÆËÀ. ÏÃÕÀÃÐ ÕÃ×ÄÃÔË ÕÚØÃÆÃÕÚØà Í×ÀÚËÀ ËÛÑ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ... ÔÑÅà ÓÃÔÀØÇÎÑÄËÕ ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄà ¼ØÇÐËØÇ ÖÔÃÆËÅËËÀ ÏÇÏÍØËÆÔÇÑÄËÀ ÉÇÔÉÇÄÃ, ×ÅÐÃ×ÔËÃ, ÏÃÉÔÃÏ À×ÐÆÃÅ ÒËÔÃÆÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ, ÜÑÉÌÇÔ ÔþÃÅÇÄËÕ ÃÚÕÐÃÅ ÉÁËÔÆÇÄÃ. ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ, À× ÅÑÎÃÆ ÕÇÓÕÕËÏÄÑÎÑÕ ÏÑÛØÃÐÃÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖ. ÃÏ ÕÖÃÖËÿË, ÙÛØËÎËÕ ÔÑÏÃÐËÀ ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄ×ÎÐË ÄÇØÔ ÍËÀÚØÃÜÇ ÏË˾ÇÄÇÐ ÒÃÕ×ÚÕ... Ïÿ ÃÕÇ, ׿×ÃÎÑ, ÓÃÔÀØÇÎÑÄËÀ ÃÏÃÛË Æà Ï˾ÙÇØÇÄËÕÀØËÕ ÏÇÄÔÂÑÎË ÍÃÚÇÎË ÄËÁË, ¿ÇÏÑÓÏÇÆÇÄËÀ ÉÜÃÕà Æà ËÏ ÕËÛØÃÔ×ÎÜÇ, ÔÑÏÇÎËÅ ÄÇØÔËÕ ÉÃÐÚËÎØËÕ ÕÃÉÐÃÆ ËÓÅÃ... É×ÔÃÏ ÄÃÄÎË¿ØËÎË: „ėąґĐĄĊĘĈ ăґąĈāґăĄ, ĉґĞĄĊĈ ąґĐ. āґĖĘĈĚ ėąґĐĄĊĘĈ ăґąăĈčăĈ, ċĄĐĄ ċĘčāĊĄāĈ ċčđĉčąĘĈ ĂґăґąĈăČĄČ đґĚĞčąĐĄāĊґă ăґ đĉčĊґĘĈ Ĉĕ ĘĄċĈėąґČĄđ. ĉґĞēĐĈ ĞґđĈґćĘĈĚ ċґĕąđ, ĞґČăґĞґČ ĂґąēĉґĞĄĊĄā ĞčĊċĄ. ĐčĚґ ąĂĐěČčā, Đčċ ćґąĈґČćĈ ґĆĐĄāĈ ēČăґć, ćґąđ ċčċґĞąĈčČ, ĂґğĈēĒĄāґ ąĈĚĈ ăґ ґĐ ĂґċčđăĈć. ċґĘĈČ ąґċāčā: ґē, Đґ ĂґąēĉґĞĄĊĄ-ċĄćĕĈ. Đґ ąēėčć, ĉґĞĄĊĈ ąґĐ ăґ đĞąґČґĈĐґă ґĐĚ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉėčđ. ćēċĚґ, ęĄċđ ĉґĞĄĊ ċĄĂčāĐĄāćґČ ăґ ČґćĄđґąĄāćґČ ĘĄăґĐĄāĈć ċĄ „ĊґĈćĈ“ ĉґĞĄĊĈ ąґĐ“. „ÇÔÀË ÙÇÎË ÙÇÔÃ-ÍËÀÚØÃÕ ØÕÙÃØÎÑÄÆË“ „ċđґĞĈčāčāґ ċĄĐąĄ ĉĊґđĈăґČ ĂґăґąĜėąĈĒĄ, đĉčĊґĘĈąĄ ċčċĄĜčČґ đĚĄČґ, ĞґĊĞĈđ ĒґĘĈ, ĄċčĚĈґ, đĈĂĈďĄ... ĐґăĂґČ đĉčĊґ ċčđĉčąĘĈ ăґąґċćґąĐĄ, ĕґĐćēĊĈ ĜĄĐґ-ĉĈćĞąґ ґĐ ąĈĚčăĈ. ěĊĈĄĐĈ ґĕĚĄČĒĈĚ ċĕčČăґ, ąĊґĎґĐґĉčāăĈ, ċґĂĐґċ ĕґĐćēĊґă ґĆĐĄāĈđ Ăґċčćĕċґ ċĈěČĄĊăĄāčăґ. ćēċĚґ, ćĄґĒĐґĊēĐĆĄ ęґāґĐĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĂґăґąĜėąĈĒĄ. ęĄċĄāĘĈ ċĈČăčăґ ĂґĐĄąґ, ĕґĐćēĊ ґăґć-ĜĄđĄāćґČ đĈґĞĊ蹥. ċčĉĊĄă, ęĄċĈ ċĈĜґ ċĄěґĞăґ ăґ ęґċ蹥ăĈ. Ąđ ęĄċĈ ċĘčāĊĄāĈđ ăґċđґĞēĐĄāґґ. ĐґĚ ĉґĐĂĈ ĂґċґęČĈґ ґċ ĚĞčąĐĄāґĘĈ, ĐґĚ ėčĔĈĊґ ăґ ĐґĚ đґċčċґąĊčă ĂґċčċĈąґ, Ąđ ċґćĈ ĜėґĊčāĈćґґ. ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĜĄĐґ-ĉĈćĞąґđ ąđĜґąĊčāăĈ ăґ ćĄґĒĐґĊēĐĈđćąĈ𠹥ċĆґăĄāčăĈ. ěґĊĈґČ ĉґĐĂ ğĂēĔĘĈ ċčąĞąăĈ, ґČĆčĐ ĕēćґćĄĊґěĄđćґČ. āґāē𠹥ěґĞăĈć, ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċ ċґđĜґąĊґ ăґ ċґăĊčāґ ċґđ ґċĈđćąĈđ. ċĄđґċĄ ĉēĐđĆĄ ąĈėґąĈć, Đčċ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ăĈċĈĒĐĈ ĞąćĈđĈґĘąĈĊĈ Ĉėč ґđĈđĒĄČĒĈ. ċĄĐĄ ċґČґČґ āĄĐĈĉґĘąĈĊċґ ăґăĂґ đґăĈĎĊčċč, ćāĈĊĈđĘĈ 5 ĜĄĊĈ ąĈđĜґąĊĄ. 2004 ĜĊĈđ ćĄāĄĐąґĊĘĈ Ĉ𥹠ċčđĉčąĘĈ ăґąāĐēČăĈ“. ÏÑÕÍÑØ¿Ë – ąĔĈĕĐčāăĈ, ęґąґĊ ċčđĉčąĘĈ, ċĈąґĊ ćĄґĒĐĘĈ, ęĄċđ ĜĈćĄĊ ăĈĎĊčċđ ĜґĐąґăĂĄČ ăґ đґċđґĞēĐĈĚ ĂґĐґČĒĈĐĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ-ċĄćĕĈ, ґĐĚ ĄĐćĈ čćĞĈґČĈ ґĐ ċĕčČĈґ. ċĄĂčČґ, ґċĈĒґĚĄāăČĄČ ĐēđĄāĈ. ґđĄ ґĐ ċčĞăґ. 2 ĜĄĊĈ ăґąĐāčăĈ, ąĈđ ґĖґĐ ċĈąґĉĈćĞĄ, đґă ґĐ ąĈėґąĈ. āčĊčđ ğĈĂґĐĞґČĈґČĈđ ćĄґĒĐĘĈ ċĈąĄăĈ. ĜĄĊĈĜґă-ČґĞĄąґĐĈ ĐĄĎĄĒĈĚĈĄāĈ ċĈăĈčăґ, ċĄĐĄ, ĐčĂčĐĚ ĈĕČґ, ĐčĊĄāĈĚ ċčċĚĄđ, ĚčĒґćĈ ґĐĄēĊĈ ćĄґĒĐĈ Ĉėč. ĐĄďĈđčĐĄāĈ ĞĘĈĐґă ĈĚąĊĄāčăČĄČ, ČґĞĄąĐґă ґĉĄćĄāăČĄČ đґĕċĄđ, ґĞĊґ Đґ ĞăĄāґ, ґĐ ąĈĚĈ. āčĊčđ Ĝґċ蹥ăĈ ăґ ċčąĞąăĈ ґČĒĐĄĎĐĈĆґĆĄ. Ąđ ґĐĈđ ĉčċĄĐĚĈēĊĈ ĎĐčĄĕĒĄāĈ. ċĈđąĊĈđćґČґąĄ ĚČčāĈĊ ċđґĞĈčāĄāđ ĘĄąĄĔĄćĄ – ăĄĐďґąĈČđ,

20

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ąčĊĉčąґđ, ęēāęĈČґđ, ėąĄĊґČĈ Ĉĕ ĈėąČĄČ, ĊґċĈđ ĂґąĂĈďăĈ. đґċĈ ĕґĐ湥ĊĈ đĝĈĐăĄāčăґć, ĐčċĊĄāĈĚ ċĖĄĐčăČĄČ ăґ ĚĄĉąґąăČĄČ. ċĄ, ăґćč ĜĈĂČґěĄ ăґ ąґĞĒґČĂ āĄĐĈěĄ ċĈąĄăĈć ăґ ăґąĐęĈć. ċ蹥ĜčČĄć. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ґČĒĐĄĎĐĈĆĄāđ ĘĄąėĄąĈ. ċґĐćґĊĈ ĂĈćĞĐґć, ēĔĐč ċґĜėčāđ, āĄąĐґă ćґąĈđēĔґĊĈ ąґĐ. ĉĈČčđćąĈđ ĂąĈґČ ăґąĈĜėĄ ĎčĐĒĔĄĊĈčĊĄāĈđґ ăґ ĐĄĆĈēċĄđ ĘĄăĂĄČґ, đґґĂĄČĒčĄāĘĈ đĈĐāĈĊĈ, ČĄĊ-ČĄĊґ ċĈąėĄąĈ ăґ ґĞĊґ ēĉąĄ 20-ĆĄ ċĄĒĈ ĐčĊĈ ċґĕąđ ĘĄĕċČĈĊĈ. ąґĐ ĐґċăĄČĈċĄ ċćґąґĐ ĐčĊĘĈĚ, āĄąĐĈ ґĐĚ ґĐĈđ ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ, ĄĐć-ĄĐćĈґ ґĊĄĕđґČăĐ āґđčąĈđ „ċĈĊĈ ăčċ“, đґăґĚ ĕґĐ湥ĊĈ ąĈćґċґĘĄ, đґĞĊĈđ ČґĒąĐґĘĈґ ăґ ąĄĐ āĐēČăĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ґĞĊґ ąĄĊčăĄāĈć đĄĐĈґĊđ „ĎґăĎĐĈĉĐĈĒĈґ“, đґăґĚ ċĄ ăґ ąĊґăĈċĄĐ ĈґĂĊēęĈ ċćґąґĐ ĐčĊĄāđ ąćґċґĘčāć. ґĎĐĈĊĘĈ ĂґċčăĈđ „ĎĈĐąĄĊ ґĐĞĆĄ“...

– ÓÃÔÀØÇÎ ÔǽËÕÑÔÀÃÐ ÃÔÃÕÑÆÇÕ ÉËÏ׿ÃØËÃ?

– đґċĜēĞґĐčă, ґĐґ, ćēċĚґ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈ ċґĕąđ. ĐčĚґ ğĈĂґĐĞґČĈґČćґČ ąċēĘґčāăĈ, ĊĄąґČ ĂґāĐĈґěĄđćґČґĚ ċĈąĄăĈ, ĄĐćґăĄĐćĈ ĕґĐ湥ĊĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ąćĞ蹥, ċґĂĐґċ ґĐ ĄĚґĊґ ċґĘĈČ... ċĄĐĄ ĉĈ ĉґĞĄĊčāґ ęґċĄĐćč, ґċґėĈ ąґĐ ґċ ċĞĐĈą, ґċĈĒčċ ґĐґąĈđ ґĐґĔĄĐđ ąćĞčą. ęĄċđ ěґĊĄāĆĄ ąґĐ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ґĐґąĈČ ċĄĞċґĐĄāґ, ęĄċĈć ґąăĈąґĐ Ĉċ ĉĈāĄĆĄ, ĐґđґĚ ċĈĖĜĄąґ ĠĕąĈґ. ċĈČăґ, ęĄċĈć ċĈąґĖĜĈč ėąĄĊґĔĄĐđ, ăґąēċĒĉĈĚč ęĄċđ ćґąđ ăґ ċĄĐĄ ėąĄĊґ ăґČґĐęĄČđ, Đčċ ċĄ ąґĐ ĂēĐґċ āґāĊĈĘąĈĊĈ, ĎґĒґĐґ ĕąĄėČĈđ ĕґĐ湥ĊĈ ĎґĒґĐґ āĈĝĈ ăґ

„ÜÔ äÑáÐÛÞÓ ÐÝÕØâÐâ ÐÓÐÜØÐÝÞÑÐ ÌÔÜØèåÐáÓГ... äÝÓÐ, „ÍÐåØÓÐÝ, áÐ ÍàÜÐ Ð ÜÌÞÑØèÞ æØÝÐÐËÜÓÔÖÞÑ ÍÔâÐåÔÛÔÑØâ ÜçáØÓÐÝ, ÝÐ åÝÔÝ, ÑØÒ ÔáÍ ÐÜÑÐåÌØ Øè , áÞÖÞÜÐÖáÐÜ ÜÔáÔ ÖÐØÖÔâ ÐÍ ÞÝ áØ ÐÓÐÜØÐÝØÐ, ÜÞÔæ çåÓÝÜØ , ÓÐ áÐÒ ÜÍÐåÐáØÐ ÔÝ, áÞÜ ÒÓÔÑÞÓÝÔÝ“ ċĄ ĘĄąěĄĊĈ... ґđĄ Đčċ, ĕґĐ湥ĊĄāćґČ ĐґĒčċĖґĚ ґĐ ĂґċčċăĈđ. ěĈĐĈćґăґă đčċĞĄāćґČ ăґ ĄāĐґĄĊĄāćґČ ąċēĘґčā, ґĐ ąĈĚĈ, ĐĈđĈ āĐґĊĈґ – ęĄċĈ ćē ĈċĈđ, Đčċ ĕґĐ湥ĊĈ ė蹥ĊćąĈđ ґċґėĈ Ĉėč, Ĉĕ, đґăґĚ ċĄ ąґĐ, đĞąґ ĕґĐ湥ĊĈ ґĐ ēČăґ Ĉėčđč... ґĐґăґ ĕґĐćēĊ ćĄґĒĐđґ ăґ đĚĄČґĆĄ ąčĚČĄāčā, ґđĄąĄ, ĕґĐćēĊ ĉĈČčĆĄĚ... ĐґċĄ Đčċ ĂґċčęČăĄđ, đĈґċčąČĄāĈć ęґąґĊґĂĄā āґĐĂđ ăґ ċčąĐāĈąґĐ. ÃÐÈËÕà – ĞґČăґĞґČ ċĄĚ ąĔĈĕĐčā ĞčĊċĄ, ĐčĂčĐ ăґąĈĎėґĐĈ-ċĄćĕĈ. ґČĔĈđґ 2009 ĜĄĊđ ĂґąĈĚґČĈ. ĆґĔĞēĊĘĈ đĞąґ ċđґĞĈčāĄāćґČ ĄĐćґă Ĉėč ćĄґĒĐĘĈ, ċĄĐĄ ąČґĞĄ, ĐčĂčĐĚ ĎĐčĔĄđ-

ĈčČґĊĈ, ċēĘґčāĈđ ăĐčđ ćґąăґăĄāґ ăґ Ĉđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ĠĕčČăґ, ĐґđґĚ ĎґĒĈąđ ąĚĄċ. ċĄĐĄ 깥ČĈ „ĉēĒčĉĈ“ ĂąĕčČăґ, ăґĂąĄĜėč ĐĄĎĄĒĈĚĈĄāĈ, ĂґđĒĐčĊĄāĈ, ćēċĚґ... ČĄĊ-ČĄĊґ Đčċ ăґĈĜėĄā đĈĐāĈĊđ, ċĄĐĄ Đčċ ĂґĕґČăĄāĈ ăґ ċĈĞąăĄāĈ, Đčċ ċĈĐāĈĞґĐ, ґđĄ Ĉėč... ċґČґċ㥠ĉĈ ČґāĈğđ ąґęĕґĐĄāăĈć. ґĐ ėčĔĈĊґ Ąđ đĈėąґĐēĊĈ ĄĐćĈ ČґĞąĈć, ґČ ċĄ ăґąĈČґĞĄ ăґ ąćĕąĈ: ąґĞ, ĉґĐĂĈ ĕґĊĈґ ăґ ăґċĄĜėč ęґĊĈęĈ. ґĐĚ ĕґĐ湥ĊčāĈđ ăґċĒĉĈĚĄāґ ėčĔĈĊґ – ċĈċĈČč, ĐĄđĒčĐґČĈ ăґ ąґĐăĄāĈ... Ąđ ċčċĄČĒĈ ґĐґąĈđćґČ ċĕčČĈґ. ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĂčĂčđ ґĐ ăґąęґĊĈęĄāĈąґĐ. ċĄ ґċґđ đĞąґČґĈĐґă ąēėēĐĄā.

– À×ÏÅÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÃÐÈËÕÃÕ ÆÃËÐÃÚÃØÆË, É×ÎÉÔËÎË ÐÃÏÆØËÎÃÆ

ÃÔ ÆÃÔ¼ÇÄÑÆË.

– ćґąĈăґČ ґĐґ, ċґĂĐґċ ċĄĐĄ, ĐčăĄđґĚ đĈċĎґćĈĄāĈ ĂґęČăґ, ĉĈ. ęĄċćąĈđ ċćґąґĐĈґ, ĐčĂčĐĈ ґăґċĈґČĈґ. ĐčĂčĐĈ ćąĈđĄāĄāĈ ґĕąđ... ґČĔĈđґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈ ґĖċčęČăґ, ěґĊĈґČ ēāĐґĊč. ĐčăĄđґĚ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ąĈėґąĈć, ęĄċċґ ăĄĈăґĘąĈĊċґ, ĊĄąґČċґ, ĉґĐĂċґ ĉґĞĄĊċґ ćґċґăґċ ćĕąґ: ĐґăĂґČ ąґĐđĉąĊґąĈґ, ēĉґĐĄāґ ċĄĂčČґ, Ąđ ĉĈ ęĄċĆĄ ēāĐґĊč ґĖċčęČăґč. ċĄĚ ąĄĐ ґąĈĒґČăĈ, đĞąґČґĈĐĈ Đčċ ėčĔĈĊĈėč, ĂґąĄĚĊĄāčăĈ. ąĈĖґĚґ Đčċ ĆĄċčăґČ ĂĈėēĐĄāđ, ґēĒґČĄĊĈґ. ċčĉĊĄă, ğĄĐ ĂґĚČčāґ Ĉėč, ċĄĐĄ đĈċĎґćĈĄāĈ, ċĄĐĄ đĈėąґĐēĊĈ, ĔĈĕĐĄāĈ, ĘĄĞąĄăĐĄāĈ, ċĄĐĄ ĐĄđĒčĐґČĘĈĚ ăґąĎґĒĈďĄ ăґ ґđĄ ґĂēĐґĂēĐ, ČĄĊ-ČĄĊґ ґĄĜėč ėąĄĊґĔĄĐĈ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÑÐÑÛØÌåØÛØâ ÔàâÚÛäéØäáÐÓ ßØáÐÓØ „ÜÔ àÐáÍåÔÛØ åÐá ÓÐ àÐáÍåÔÛÐÓ ÜÞåÚåÓÔÑØ, âÐÓÐÒ Ðá äÝÓÐ åØèÞ ÓÐ áÞÖÞáÒ Ðá äÝÓÐ åØèÞ“...

ÐÝÕØâÐ ÊÔçÞåÐ

àÐáÍåÔÛØ ÜâÐçØÞÑØ, áÞÜÔÛÜÐÒ áäâÔÑâ èåÔÛÐéÔ âÐâäáåÔÛØ àÐÛØ æÐÐáÍåÐ

EXCLUSIVE 2010 ĜĊĈđ ґĎĐĈĊĈăґČ ĄĐćґă ąґĐć. ĂґĚČčāĈăґČ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґăґąĜėąĈĒĄć ĄĐćґă ėčĔČґ, ґċďґċґă ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґăґґ.

– Ôà ¿ÇÉÔÂÐÇÄà ÆÃÉÇ×ÈÎÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÉÃËÉÇ, ÔÑÏ ÏÃÏà ÉÃÚÆÇÄÑÆË, ÄÃØ¿ØÕ ÕÃÚÇÎË À× ¿Ç×Ô¼ËÇÀ Æà ÓÑÔÙËÎÕ ÔÑÆËÕ ÃÒËÔÇÄÀ?

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, ěґĊĈґČ ĂґċĈĞґĐăґ, ċґĂĐґċ ćґąĈăґČ ăґąĈāĄČĈ... ґĞĊґ ĐґĚ ăĐč ĂґăĈđ, ēĔĐč ăґ ēĔĐč ċĈĞґĐĈґ. ċґĈđĈđ Ęēґ ĐĈĚĞąĄāĘĈ ąĄĊčăĄāĈć. ğĄĐ ąĔĈĕĐčāăĈć, ćāĈĊĈđĘĈ ĂґĄęĈČґ, ċґĂĐґċ ґĕĄăґČ ґāґĐĂĄāґ, ćґČ ęĄċĈ đґċđґĞēĐĈ, ĐčċĄĊđґĚ ąĄĐ ăґąĒ蹥ā. ґċĈĒčċ ĂґăґąĜėąĈĒĄć, ċčđĉčąĘĈ ĈċĘčāĈґĐčđ, ĐčĚґ āґąĘąĈ ĚčĒґćĈ ċčċґĂĐăĄāґ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ęґċčąґĊć. ґĊāґć,

ēĔĐč ĆґĔĞēĊĘĈ. đґĞĄĊĈ ğĄĐ āčĊčċ㥠ґĐ ĘĄĂąĈĐꥹĈґ, ćґąĈăґČ ĐґĒčċĖґĚ ĂčĂč ĂąĄĂčČґ, ċґĂĐґċ āĈĝĈ ґĖċčęČăґ. ċĄ ēĔĐč 칥ĊĄāēĐĈ ăґ ċěĈċĄ đґĞĄĊĈ ċĈČăґ, 깥Čđ ĜĈČґĎĐĄāđ Đčċ ĄĐĕąґć, ąČґĞčć... ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĕčĐĜĈĊđ, ґĐ ąęĕґĐčāć, ċґĂĐґċ ґĐĚ ěґĊĈґČ ĂґăґąăĄāć. āґąĘąĈđ ĂґęĄČĈđ ĘĄċăĄĂ ąĈĕčĐĜĈČĄāć. ċčđĉčąĘĈ ĈĕČĄāґ ćē ґĐґ, ĄĂ ґĐ ąĈĚĈ, ċґĂĐґċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Đčċ ĈĕČĄāґ, ēĄĝąĄĊĈґ. ăĖĄąґČăĄĊĈ ăĖĈć āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ.

– É×ÔÃÏ, ÈÑÔ×ÏÕ ÉÃÆÃØÚÇÆÇ Æà ÃÀÃÕÉØÃÔ ÔþÃÅÃÕ ÙÇÔÇÐ, ÃÔËÕ ÃÏÉØÃÔË ÍÑÏÇÐÖÃÔÇÄË: ÓÃÔÀØÇÎËà É×ÔÃÏË, ÃÐÈËÕÃÕ ÄÃØ¿ØÕ ÉÃüÇÐËÐÇÄÕ Æà ÏÇÔÇ ÏËÃÖÑØÇÄÕÑ.

– ĉĈ, ґăĐĄ ċĄĚ ĜґąĈĉĈćĞĄ ĄĐćĈčĐĈ ĉčċĄČĒґĐĈ. ĞґĊĞĈ ґđĄćĈґ, Ćč-

ĂĈ ґċґđ ĈĒėąĈđ, ĆčĂĈĚ – Ĉċґđ. ċґĂĐґċ ċĘąĈăґă ĈėąČĄČ, ęĄċĈ đґĕċĄ ċĄ ēĉĄć ąĈĚĈ. ґăĐĄ đґăĖґĚ ĈđĈĚ ĄĜĄĐґ, ćĈćĕčđ ĂĄĈ ąґĐ. ćґČ āĈĆČĄđċĄČĈ. ċĄ ґĐґđčăĄđ ґĐґąĈđĆĄ ąĝčĐґčā, ґđĄćĈ ĒĈĎĈ ąґĐ. ґăґċĈґČĘĈ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ґăґċĈґČđ ąґĔґđĄā. ĘĄĈěĊĄāґ ĆґČĂĈĚ ĘĄċėąґĐĄāčăґ ăґ ċĄĐĄ Đґ? ċćґąґĐĈґ, ґăґċĈґČĈ Ĉėčđ. ґĕ ċćґąґĐĈґ ĎĈĐґăĈ ćąĈđĄāĄāĈ. ĆčĂĈ ĜēĞđ, ĆčĂĈ ĂґĞґĐĄāēĊĈґ, ċĄ ґċґđ ґĐґČґĈĐ ăґāĐĉčĊĄāґă ґĐ ċĈąĈęČĄą... ċćґąґĐĈґ, ęĄċċґ ċĘčāĊĄāċґ, ґĞĊčāĊĄāċґ ăґ ęĄċċґ đґėąґĐĄĊċґ ґăґċĈґČĄāċґ ĈĚčăČĄČ, ąĈČ ąґĐ ăґ ĐĈđĈ ĂґċĉĄćĄāĄĊĈ, ćčĐĄċ Ĉĕ Đґđ ăґĜĄĐĄČ, ēĉąĄ ċґĂґćĈ đґĕċĄґ, ėąĄĊґđ Ğčċ ąĄĐ ĂґąĄĉĈăĄāĈ?

– ÃÐÈËÕÃ Ô×ÕÇÀËÕ ÕÇÓÕÕËÏÄ-

ÑÎÑÃ. ÊÓÑÐÆà ÚÏÃ×ÔËÃÐË ÉÃÆÃÅÇÏÃ, ÚÏÃ×ÔËÃÐË ÈÑÖÑÇÄË. ¿ÇÐÀØËÕ, ÔÑÉÑÔÅ ÓÃÔÀØÇÎËÕÀØËÕ, ÇÕ ÃÔÃÐÃËÔ ÆÃÄÔÍÑÎÇÄÃÕ ÃÔ ÓÏÐËÕ? ÜÑÉËÇÔÀË ÓÃÔÀØÇÎË ÃÏÃÕ ÕÚØÃÐÃËÔÃÆ ¿ÇÚÇÆÃØÆÃ...

– ĉĈ, ĕґĐ湥ĊĈ ąґĐč ăґ ćґąĈđĈ ĒĐґăĈĚĈĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ćґąĈđĈąĄ ĎĈĐčąČĄāґ ґąĈĜėăĄāґć. ĄĐć ĐґċĄđ ąĈĒėąĈ, Ąđ ґĐґ ċґĐĒč ĕґĐ湥Ċđ, ēāĐґĊčă, ґăґċĈґČđ ĄĞĄāґ. ґăґċĈґČĈ ė蹥ĊćąĈđ ґċāčāđ Ĉċґđ, ĐґĚ ćąĈćčČ ґĐ ĂґċčēĚăĈґ. ĘĄĕđĎĈĐđ ґĕąđ ĘĄđґČĈĘČґąґă ĠґċĊĄĒĘĈ, – ęąĄČ ąĈĚĈć, ąĈČ ąґĐć, ċґĂĐґċ ґĐ ąĈĚĈć, ĐĈđĈ ċґĕČĈđĄāĈč. ґđĎĐčĚĄČĒĈґČĈ đĈĒėąĄāĈґ. ċĄĚ ĞґČăґĞґČ ąґċāčā ĞčĊċĄ: ċĄ? Đґđ ґċāčā?! ė蹥ĊăĖĄ ċĞąăĄāґ Ĉđ đĈĒēґĚĈґ ăґ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ēґĐ ĐĄđ đґă ąĈĕĕĚĄąĈ, đĜčĐ ĐĄă Ąđ đґґ đґ đ ĕċĄ. ĕċ đґĄĐćčă, ґăґċĈґČĈ ĐґĚ ēĔĐč ĂґĞđČĈĊĈґ, ċĈđ ĈĐĂąĊĈą ĐґĚ ēĔĐč ĞċґēĐĈґ ăґ ċґđĆĄ ĐґĖґĚґđ āĝčāĄČ, ĎĈĐґăґă ēĔĐč ČґĉĊĄāґă ґĕąđ Ĉđ ćąĈđĄāĄāĈ, ĐґĚ ċĈđ đґĞĄĊćґČґґ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ. ĞčĊč ąĈČĚ ĔґĐēĊґă ēċґČĉčă ăґ ęēċґăґґ, ċґđĘĈ ēĔĐč ĈċґĊĄāґ ċґċґěґĖĊĈ ґăґċĈґČĈ. ċĄ ґċґĘĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ. đēĐґćĄāđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĚ ąČґĞč ċґĊĄ ęĄċĈ đēĐґćĄāĈ, ĒĈĒĊĈĉґČґ ąăĂґąґĐ ċĄĂčāĐĄāćґČ ĄĐćґă, ĄĐćĄĐćċґ ċĄĂčāґĐċґ ĂґăґĂąĈĖč, ґēĆĘĈ ĘĈĘąĊĄāĈ ąĞĒĄāĈć, Ğčċ ĘĄĈěĊĄāґ, ĈđĈĚ ĂґċčґĕąĄėČčČ ăґ ćĕąґČ: Đґđ ґĉĄćĄāĄČ? Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĄĐćċґČĄćĘĈ đĈėąґĐēĊčāĄČ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґČĔĈđґđ ĂґăґĚĄċґđ, Ĉĕ đĜčĐĄă Ĉđ ĈČĔčĐċґĚĈґ Ĉėč, ĐґĚ đĄĕđĈđ ĉēĊĒēĐĈđ ґĞđČґґ. ĉґċґđēĒĐґ đґēĉēČĄĄāĈđ ĜĈČґć ăґĈĜĄĐґ ăґ ăґĈĞґĒґ ĉĈăĄĚ, ēĉąĄ ĉēĊĒēĐґґ đĞąґČґĈĐĈ, ĈċґĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ĐčĂčĐ ĘĄĞĄăґąđ ґăґċĈґČĈ... ćґąĈăґČ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ĉėč ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ ċĘčāĊĄāĈđ ċĞĐĈăґČ, ČґćĄđґąĄāĈĚ ĄĐć ґċāґąĘĈ ĈėąČĄČ, ċґĂĐґċ ċĄĐĄ ĂґĈĂĄđ, ĐčĂčĐĈ ґăґċĈґČĈґ, ċčĄĜčČґć ăґ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ċĈĞąăČĄČ, Đčċ ĚăĄāčăČĄČ.

– ÔÃ ÃÓØÕ ÃÐÈËÕÃÕ ËÕÇÀË, ÔÃÅ ÓÃÔÀØÇÎ ÓÃÎÕ ÃÔ ¿ÇËÂÎÇÄÃ, ÊÓÑÐÆÇÕ?

– ĕґĐ湥Ċ ĕґĊđ āĄąĐĈ Đґċ ґĕąđ ĈđĄćĈ, ĐґĚ ċđčĔĊĈčĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐĚ ĄĐć ĕґĊđ ґĐ ĠĕčČăĄđ – čğґĞčāґ, đĈĊґċґĆĄ... ґċ āčĊč ăĐčđ ĕґĐ湥Ċ ĂčĂčČĄāđ Đčċ ąēėēĐĄā, ąĔĈĕĐčā, Đґ ċĘąĄČĈĄĐĈґ 깥ČĈ ĄĐĈ. ēĔĐč ĊґċґĆĄāĈ, đĄĕđēґĊēĐĄāĈ, ĂґČґćĊĄāēĊĄāĈ ăґ ćґąĈđēĔĊĄāĈ ґĐĈґČ ăґ Ąđ ěґĊĈґČ ċčċĜčČđ. ґČĔĈđґđ ăĄăґ ĄāĐґĄĊĈ Ġėґąđ, ċґċґ ęĐăĈĊčĄć ĉґąĉґđĈĄĊĈґ. ċĄ, ēāĐґĊčă, ґČĔĈđґđ ґăґċĈґČčāґ ĘĄċĈėąґĐăґ... đґęēĕĐĄāĈćґ ăґ đĈēĐĎĐĈĆĄāĈć ґĐ ąґČĄāĈąĐĄā. ґĐĚ ĘĄĈěĊĄāґ ěґĊĈґČ ĂґČĄāĈąĐĄāґ. ĈđĄ, ėąґąĈĊĄāĈ ēėąґĐđ ăґ āĄąĐğĄĐ ăґċĈĞąĄăĐĄāĈґ đґĞĊĘĈ. ґđĄąĄ, ČґėĈČĈ Ĉċ ĈČĂĐĄăĈĄČĒĄāĈć, ĐґĚ ċґđ ēėąґĐđ. ćąĈćčČґĚ ěґĊĈґČ ėēĐґăĖĄāĈґČĈ ăґ ĉĄćĈĊĈґ. Ąđ āĄąĐđ ČĈĘČґąđ. đґĄĐćčă, đğčāđ, ĎґĒґĐґ đґęēĕґĐĈ ĂґēĉĄćč ăґ ċćĄĊĈ đēĊĈ ęґăč, ąĈăĐĄ ĐґĖґĚ „ĎĐčđĒґ“ ĈđĄ ґęēĕč. ěґĊĈґČ ēėąґĐđ ĕґĐćēĊĈ đēĔĐґ, ĂĈďăĄāґ. ĐēđĄćĘĈ ĚčĒґđ ĝґċđ, ċґĂĐґċ ĐčăĄđґĚ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đēĔĐґđćґČ ĞąăĄāґ, Ĉĕ ăĈĄĒґđ ĞґĆĈ ĄđċĄāґ. ĕґĐćēĊ ăґĞąĄăĐґđґ ăґ đĒēċґĐċґđĎĈČěĊčāґĆĄ đēĊ ĂґĂĈďăґ. ĉґĞĄćĘĈ ĜґąĈėąґČĄ. ĖґċĈć ċĈąăĈčăĈć, ċґČĕґČґ ĂēĐğґґČĘĈ, Ęēґ ĂĆґĆĄ ĂґąґęĄĐĄ. ąĈėĈ㥠ĚĞąĐĈđ ėąĄĊĈ, ĚĞĄĊĈ ĘčćĈ, ąґęąĄČĄ, ĐčĂčĐ ґĉĐґąăČĄČ āĄāĈĄāĈ ćčČĄĘĈ Ęčćđ. ĝґĝґĚ ґąĈĖĄć, ęēĐęĞĄĊґ... ĂĆґĆĄ ĝґċăґ ăґ ćґČ ĚĐĄċĊĄāĈ ċčđăĈčăґ, ĂґĞґĐĄāēĊĈ ąґĐč... ąґĐđĉąĊґąĄāĈć ċčĝĄăĈĊĈ Ěґ, đĈćāč, ąґĈċĄ, Ąđ đґă ąґĐč... ґĞĊґ, ĐčĚґ ґċґđ ĂĈėąĄāĈć, ċĄĚ ċґďĐďčĊĄāđ, ĈđĄ ċĄČґĒĐĄāґ đґĕґĐ湥Ċč. ċĄĐĄ ĜґċčđąĊґ ґĖґĐ ēČăčăґ... ґĞĊґ đēĊ ċĄĉĈćĞĄāґ, ĐčăĈđ ĜґąґĊć? ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

21

„ÐØáéÔÝГ – æÛØâ áÊÔäÛØ àÐáÍäÛØ ÑáÔÝÓØ

ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË ÄÔÇÐÆËÐÉ×Î ÕÃÓÏËÃÐÑÄÃ¿Ë Ï˾ÙÇ×ÎË ÙÃÔÏÃÖÇÄÃ, ÕÃØÃÁÔÑ ÐË¿ÐËÕ ÅÐÑÄÃÆÑÄà Æà ÒÑÒ×ÎÃÔËÜÃÅËËÕÀØËÕ ÉÃÐÚÑÔÅËÇÎÇÄ×ÎË ÒÔÑÇÓÖÇÄË...

2011 ÙÎËÕ Ô¼Ç×ÎË ÄÔÇÐÆÇÄËÕ ÆÃÌËÎÆÑÇÄÃÜÇ, ÔÑÏÇÎËÅ 4 ÃÒÔËÎÕ Global Idea“-ËÕ, ÉÃÜÇÀË „The Financial“-ËÕ, ÀÄËÎËÕËÕ ÏÇÔËËÕ, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÕÃØÃÁÔÑ-ÕÃÏÔÇÙØÇÎÑ ÒÃÎÃÖËÕà Æà ÃÏÇÔËÍËÕ ÕÃØÃÁÔÑ ÒÃÎÃÖËÕ ÏÚÃÔÆÃÁÇÔËÀ, ÕÃÕÖ×ÏÔÑ „ÔÇÆËÕÑÐ ÄÎ× ËØÇÔËÿ˓ ÉÃËÏÃÔÀÃ, „ÃËÔÜÇÐÓ ÙÎËÕ Ô¼Ç×Î ÓÃÔÀ×Î ÄÔÇÐÆÃÆ ÆÃÕÃÚÇÎÆÃ. ÐËÐÑ ÉËÑÔÉÑÄËÃÐË, „ÃËÔÜÇÐÃÕ“ ÒËÃÔÏÇÐÇÌÇÔË: – „ґĈĐĆĄČґ“ ґĐĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ ĕґĐćēĊĈ ґąĈґĉčċĎґČĈґ đґĕґĐ湥Ċčđ ґąĈґāґĆґĐĆĄ. 깥ČćąĈđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ đĜčĐĄă ęąĄČ ăґąđґĞĄĊăĈć ĐęĄēĊĈ ĕґĐćēĊĈ āĐĄČăĈđ ČčċĈČґĚĈґĘĈ ĂґċґĐğąĄāēĊґă. ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċґăĊčāґ ėąĄĊґ Ĉċ ĄĕđĎĄĐĒđ, ĐčċĊĄāĈĚ ċćĄĊĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĉąĈĐăĄāčăґ ęąĄČđ ċēĘґčāґđ. ęąĄČ ąґĐć ĄĐčąČēĊĈ đґĕċĈđ ċĉĄćĄāĄĊĈ ґąĈґĉčċĎґČĈґ, ĐґăĂґČ ėąĄĊґđ ċčĄĞđĄČĄāґ, Đčċ ґąĈґĚĈґ ĕąĄėČĈđćąĈđ đĒĐґĒĄĂĈēĊĈ ċČĈʹȥĊčāĈđ ăґĐĂĈґ. ґċ ČčċĈČґĚĈґĘĈ „ґĈĐĆĄČґđ“ ēĉąĄ čćĞĈ ĎĐĈĆĈ ґĕąđ, ĐґĚ ęąĄČćąĈđ ăĈăĈ đĒĈċēĊĈґ, Đґćґ ċčċґąґĊĘĈĚ ґđĄ ĜґĐċґĒĄāĈć ĂґąґĂĐěĄĊčć 깥ČĈ đґĕċĈґČčāґ.

– Ôà ÕËÃÚÎÇÇÄËà „ÃËÔÜÇÐÿ˓?

– 10 ґĎĐĈĊĈăґČ ė蹥ĊăĖĄ ąĈĜėĄāć ćāĈĊĈđĈ-ĉĈĄąĈđ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĔĐĄČĄāđ, ґĕґċ㥠ċĞčĊčă ćāĈĊĈđĈ-āґćēċĈ-ĉĈĄąĈđ ĐĄĈđĈ ĂąĕčČăґ.

18 ґĎĐĈĊĈăґČ ĈĜėĄāґ ė蹥ĊăĖĈ-

22

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ēĐĈ ĔĐĄČĄāĈ ċčđĉčąĘĈ „ąČēĉčąčđ“ ĂґČґĞĊĄāēĊ ґĄĐčĎčĐĒĘĈ, ґĕґċ㥠ĔĐĄČĄāđ „ăčċčăĄăčąčđ“ ґĄĐčĎčĐĒĘĈ ąґĞčĐĚĈĄĊĄāăĈć. „ąČēĉčąčđ“ ґĄĐčĎčĐĒĈ ĂґґґĞĊĄđ ăґ ċĂĆґąĐĄāĈđćąĈđґĚ ēĔĐč ĉčċĔčĐĒēĊĈ ĈĕČĄāґ ĔĐĄČĄāĈđ ċґČă ĘĄđĐēĊĄāґ, ĐґăĂґČ ċčđĉčąĈđ ĚĄČĒĐćґČ ēĔĐč ґĞĊčđґґ. ċĈċăĈČґĐĄčāđ ċēĘґčāґ, Đčċ ĎґĐĈĆĈđ ċĈċґĐćēĊĄāĈćґĚ ґĖăĂĄđ ċґĈđĈđ Ęēґ ĐĈĚĞąĄāĈăґČ ĔĐĄČĄāĈ. čĕĐčđ āĐĄČăĆĄ ăґĜĄđĄāēĊĈ 28 ČčċĈČґĚĈĈăґČ ğĈĊăčĄāĈ Ĉċ ĉčċĎґČĈĄāđ ĂґăґĄĚґć, ĐčċĊĄāċґĚ āĐĄČăĈČĂēĊ đґĕċĈґČčāґĘĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ĜґĐċґĒĄāґđ ċĈґĖĜĈĄđ. āĐĄČăĈđ, đґąґĝĐč ČĈĘČĈđ ĚČčāґăčāґđґ ăґ ċĈđĈ ĎčĎēĊґĐĈĆґĚĈĈđćąĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊ ĎĐčĄĕĒĄāđ 200-ċ㥠ĄĕđĎĄĐĒĈ ґĔґđĄāăґ. ĂґċčĉĈćĞąĈđ ĘĄăĄĂĄāĈ, đґĕґĐ湥Ċčđ đґąґĝĐč ĎґĊґĒĈđ, ґċĄĐĈĉĈđ đґąґĝĐč ĎґĊґĒĈđ, ĉčċĎґČĈґ „Global Idea“-đґ ăґ ĂґĆĄć „The Financial“-Ĉđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊćґ ċĈĄĐ, ĂґċčĉĈćĞēĊ ĄĕđĎĄĐĒćґ Ğċґćґ ăґćąĊĈć ĘĄğґċăґ. ČčċĈČґČĒĈ āĐĄČăĄāĈđ ĘĄĐꥹґ ċґćĈ ĚČčāґăčāĈđ, ĎčĎēĊґĐčāĈđ, ґđĄąĄ ĉčċĎґČĈĈđ ċĈĄĐ ґċ āĐĄČăĄāćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĜґĐċčĄāēĊĈ ĉĐĄґĒĈēĊĈ đґĐĄĉĊґċč ĉґċĎґČĈĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈć ċčĞăґ. ÏÃÎÚÃÜ ÈѼÚ×Ã, „Global Idea“-Õ ÒÔÑÇÓÖËÕ ÏÇÐÇÌÇÔË: „ė蹥ĊĜĊĈēĐґă „Global Idea“ăґ ĂґĆĄćĈ „Financial“ ґĜėčāđ čĕĐčđ āĐĄČăĈđ ăґğĈĊăčĄāĈđ ĚĄĐĄċčČĈґđ, ĐčċĄĊđґĚ ċĞґĐđ ēĝĄĐĄČ, đґĕґĐ湥Ċčđ đґąґĝĐč-đґċĐĄĜąĄĊč ĎґĊґĒґ, ґċĄĐĈĉĈđ đґąґĝĐč ĎґĊґĒґ, ґđĄąĄ ĉčċĎґČĈĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ċčČґĜĈĊĄčāĄČ ґċ ĖčČĈđěĈĄāґĘĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĉĐĈĒĄĐĈēċĄāđґ ăґ ĘĄĐꥹĈđ ĎĐčĚĄđđ, ĎĈĐąĄĊ-

ĈąĄ ĜĊĈăґČ ęąĄČ ąċēĘґčāć ĘĄċăĄĂĈ ĎĐĈČĚĈĎĈć, Ăąėґąđ ăґґĞĊčĄāĈć 100-120 ĄĕđĎĄĐĒĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґğґċĄāĄČ ґċґ ćē Ĉċ ăґĐĂĘĈ ċčċēĘґąĄ ĉčċĎґČĈĄāĈđ ċĈĄĐ, āĐĄČăĈČĂēĊ đґĕċĈґČčāґĘĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊ ĎĐčĄĕĒĄāđ, ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ėēĐґăĖĄāґ ĄĕĚĄąґ, ĉĐĄґĒĈēĊčāґđґ ăґ ґ.Ę. ĘĄċăĄĂ ĄĕđĎĄĐĒćґ ĞċĄāđ ĄĐćčāĊĈąґă ąґğґċĄāć“. ĉčċĎґČĈĄāđ ăĈĎĊčċĄāĈ ăґ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ğĈĊăč ĂґăґĄĚґć. ăґğĈĊăčĄāĈđ ĚĄĐĄċčČĈґđ đґĎґĒĈč đĒēċĐĄāĈ ĄđĜĐĄāčăČĄČ. ĖčČĈđěĈĄāґđ ćāĈĊĈđĈđ ąĈĚĄ-ċĄĐĈĚ, ċґċēĉґ ґĞąĊĄăĈґČĈĚ ĄđĜĐĄāčăґ. ÏÃÏ×Íà ÃÚØÎÇÆËÃÐË, ÀÄËÎËÕËÕ ØËÅÇ-ÏÇÔË: „ēĉąĄ ĒĐґăĈĚĈґă ĈĕĚґ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ăĄăґĕґĊґĕĘĈ, „čĕĐčđ āĐĄČăĈđ“ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ăґ ăґğĈĊăčĄāґ. 깥Č, ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈґ, ґĕĒĈēĐґă ąċčČґĜĈĊĄčāć ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґĘĈ, ĈċăĄČґă ĐґċăĄČґăґĚ ċĈĂąґęČĈґ, Đčċ đĜčĐĄă ґđĄćĈ ĎĐčĄĕĒĄāĈ ĄċđґĞēĐĄāґ ĐґċăĄČĈċĄ đĄĕĒčĐđ, ĄĐćĈ, āĈĆČĄđđĄĕĒčĐĈđ ĜґĞґĊĈđĄāґđ, ċčĒĈąґĚĈĈđ ґĕĒĈąčāĈđ ĆĐăґđ ăґ ċĄčĐĄ, āēČĄāĐĈąĈґ, āĈĆČĄđґĕĒĈąčāĈđćąĈđ đґċēĘґč ґăĂĈĊĄāĈđ ĘĄĕċČґđ. ґđĄ Đčċ, ċĈąĄđґĊċĄāĈć ґđĄć ĉčČĉēĐđđ ăґ ěґĊĈґČ đґđĈĞґĐēĊčґ, Đčċ Ĉđ ĒĐґăĈĚĈґă ĈĕĚґ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ăĄăґĕґĊґĕĘĈ“. ĘĄĂґĞđĄČĄāć, Đčċ čĕĐčđ āĐĄČăĈđ ăґğĈĊăčĄāĈđ ĚĄĐĄċčČĈґ 2006 ĜĊĈăґČ ĒґĐăĄāґ. 2011 ĜĊĈđ čĕĐčđ āĐĄČăĄāĈđ ĘĄĐꥹґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăČĄČ ēċґĖĊĄđĈ đґđĜґąĊĄāĊĄāĈđ ĎĐčĔĄđčĐ-ċґđĜґąĊĄāĊĄāĈ, ĉčċĎґČĈґćґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĄāĈ, āĈĆČĄđĈđ ґăċĈČĈđĒĐĈĐĄāĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈ, ĉčČđґĊĒĈČĂēĐĈ ğĂēĔĄāĈ, đґĞĄĊċĜĈĔč ăґ ґĐґđґċćґąĐčāč āĈĆČĄđđĄĕĒčĐĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ.

éÔÜÕØáÐâ ÜÒ

ÇÍà ¼ËÍØÃËÂÇ ĄĐćĈ ĉąĈĐĈđ ĜĈČ ćāĈĊĈđĘĈ ęґċčđēĊ ĆĄċĔĈĐґđ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ĈċăĄČĈ ĞґĊĞĈ Ĉėč, Đčċ ĉĊēā „ĒĐĈēċĔĈđ“ ĒĄĐĈĒčĐĈґ ĆĄċĔĈĐґđ ĔґČĄā𠹥ĖґĐ ĈĒĄąăґ. ćąĈćčČ ĆĄċĔĈĐґ ćґąĈđĄāēĐĈ ăґ ĚčĒґ ēĚČґēĐĈґ, ґĐ ēėąґĐđ ĞґĊĞćґČ ăґ ďēĐČґĊĈđĒĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ, ґċĈĒčċ, ґĐĚ ґċ ęґċčđąĊґĆĄ ėčĔĈĊґ ĂґċčČґĉĊĈđĈ, đґċґĂĈĄĐčă, 칥ĊĈ ĕґĐ湥ĊĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ċčĈČґĞēĊґ. ĐčĂčĐĚ ґĖċčęČăґ, ĆĄċĔĈĐґ ėčĔĈĊĈ ċčăĄĊĈđ, ĉąґĐĒĄĒ „ґĊĈĊčđ“ ċĄČĄğĄĐĈđ, āĄĕґ ęĞґĈěĈđ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ Ąĉč ĔґČĂґČĈđ ăĈăĈ ĞČĈđ ċĄĂčāґĐĈґ. ĄĐćċґČĄćđ ēĉąĄ 10 ĜĄĊĈґ ĈĚČčāĄČ ăґ ĄĐćċґČĄććґČ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ċĄĂčāĐčāґ ґĉґąĘĈĐĄāć. Ĉėč ăĐč, ĐčĚґ Ąĉč ĆĄċĔĈĐґđ ґĂґĐґĉĆĄ đĞąґ ĚČčāĈĊ Đēđ ċčċĖĄĐĊĄāćґČ ĄĐćґăґĚ ĄĐćčāčăґ. ґċĈĒčċґĚ, ĉčČĚĄĐĒĈđ ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĆĄċĔĈĐґċ 칥ĊĈ ăĐč ĂґĈĞđĄČґ ăґ ċĚĞĄćĈđ ċčČґĞēĊĄāґĚ ċґđćґČ ĄĐćґă ĂґăґĜėąĈĒґ. Ąĉčċ ĆĄċĔĈĐґđ āĄĕґĚ ĂґґĚČč ăґ ċĚĞĄćґĘĈ, ĕґĐćēĊĈ đēĔĐĈđ ăґ ĜĈćĄĊĈ ĖąĈČĈđ ćґČĞĊĄāĈć, ĉґĐĂґăґĚ ĈĕĄĈĔĄđ. ĆĄċĔĈĐґđ ĜĈćĄĊĈ ĖąĈČč ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĠėąґĐĄāĈґ ăґ ĕґĐćēĊĈ ĖąĈČĈđ ăґđґĞĄĊĄāĄāĈĚ đēĊ ĆĄĎĈĐґă ĈĚĈđ. ċĚĞĄćґċ㥠ĂĆґă ċĘĐґĊ ĞĈăĆĄĚ ĂґĈґĐґ ăґ ĄĉčđĂґČ đґęēĕĐґă ċĜąґČĄ ґĉčĐăĄčČĈĚ ċĈĈĖč. ĕґĐćēĊĈ ĉčČĚĄĐĒĈć ćąĈćčČ ěґĊĈґČ ĉċґėčĔĈĊĈ Ĉėč ăґ đґĕґĐ湥ĊčăґČ ăĈăĈ ĄċčĚĈĄāĈć ăґĒąĈĐćēĊĈ ĜґąĈăґ. ÇÍÑ ÈÃÐÉÃÐË: „ċĄ ăґ ĆĄċĔĈĐґ ĄĐćċґČĄćđ ĎĈĐąĄĊґă āґćēċĘĈ ĘĄąĞąăĈć. ė蹥Ċ ĜĄĊđ ĈċґĐćĄāčăґ ĔĄđĒĈąґĊĈ „đēāĒĐčĎĈĉĈ“, đґăґĚ ċĄ đґčĐĂґČĈĆґĚĈč ĉčċĈĒĄĒĘĈ ąĈėґąĈ. ċґĘĈČ ĆĄċĔĈĐґ đґċĈ ăĖĈć Ĉėč ęґċčđēĊĈ, ċґĂĐґċ ĞґĊĞđ ăĈăґă ґĐ ĄĉґĐĄāčăґ. ĜґđąĊĈđ ĜĈČґ ăĖĄđ „ĎĐĈąґĒ Ĕґ-

ĐćĈ“ ĂґąċґĐćĄć, đґăґĚ ăґґĞĊčĄāĈć đґґć-ČґĞĄąґĐĈ ąĄĊґĎґĐґĉĄć ĄĐćċґČĄćđ ăґ ċĄčĐĄ ăĖĄđ ґĄĐčĎčĐĒĘĈ Đčċ ăґċĈČґĞґ, ċĈćĞĐґ, ĈđĄćĈ ĘĄĂĐěČĄāґ ċґĕąđ, Đčċ 40 ĜĄĊĈґ ĄĐćċґČĄćđ ąĈĚČčāćč, ćґąĈđĈ ĞĄĊĈć ęґċĈĜĄĐґ ċčāĈĊēĐĈ ăґ ĜґąĈăґ. ęĄċćąĈđ ćґąĈăґČąĄ ċćĄĊ ċđčĔĊĈčĘĈ ėąĄĊґĆĄ đґėąґĐĄĊĈ ċēđĈĉčđĈ Ĉėč ăґ ґđĄ Đčċ ĂґĈĚČčā ăґ ăґċĄĂčāĐăĄāĈ, ċĄĐĄ Ğčċ ĜґĐċčĂĈăĂĄČĈґć, đēĊ đĞąґ ĂĐěČčāґґ. ґċĈđ ċĄĐĄ ęґąăĈčăĈ ĞčĊċĄ ċčđĉčąĘĈ ăґ Ĉĕ ċĞąăĄāčăґ. ċґđćґČ ґĂґĐґĉĆĄĚ ąґĐ ČґċėčĔĈ, đґăґĚ „ċēċĈĒĐčĊĈđ“ ăĐґċĄĐĈ, „ċґĘґ Ĉ ċĄăąĄăĈđ“ đčĊĈđĒĈ ċґĘґ ăґ đēĊ ґđĄćĈ ĞґĊĞĈ Ĉėč. ċґĂĐґă ąĄĐćčāčăĈć. ćąĈćčČ ґĐ ґĐĈđ ăĈăґă „ĒēđčąĘĈĚґ“, ėąĄĊґċ ĈĚĈđ, ĐčĂčĐ ċĈėąґĐđ ĉĊēāĄāĈ, ăґĞēĐēĊ „ĒēđčąĉĄāĆĄ“ ĂґąĈĂĄāăĈ ĞčĊċĄ, ĆĄċĔĈĐґ ĐĄĉґąăґ ăґ ĄēāČĄāčăґ ėąĄĊґĆĄ ċґĂґĐĈ ĞґĊĞĈ ęґċčąĈăČĄČ đґĕґĐ湥ĊčăґČ ăґ ăґĂąґĞąĄăĐĄć ґċāґąĈč. ĈċăĄČґă ґĐ ăґăĈđ ĞčĊċĄ ґđĄć ґăĂĈĊĄāĘĈ, Đčċ ĞґĊĞĈ ĘčĉĘĈ Ĉėč, ćґČ đēĊ ĈđĄćĈ ĞґĊĞĈ, đēĊ ČґĚČčāĈ đґĞĄĄāĈ, Đčċ ăĄāĈĊĈąĈć ĂґĖĐĄĝĈĊĈ ăґąăĈčăĈ. ďґČґ ĔĐĈđĉĄđ 깥ēĊĄāĐĈąґă ċĈąąґĐăĈ, ĐčĂčĐ ĞґĐ-ċĄćĕĈ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ēĔĐč ăґ ēĔĐč ĂґĖĐċґąăґ 깥ČĈ ēĐćĈĄĐćčāґ. ĐґċăĄČğĄĐċĄ Ĉėč ćāĈĊĈđĘĈ ĉčČĚĄĐĒĈđ ęґđґĒґĐĄāĊґă. ĄĐćĞĄĊ „ČґĈć čĔĈđćґČ“ ċĈđ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ĘĄđґđąĊĄĊґă ăĈăĈ ĐĈĂĈ Đčċ ĈăĂґ, ċĈđĈ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĄāćґČ ăґ ăґĚąґđćґČ ĄĐćґă ĐēđćґąĄĊĆĄ ĂґąĄăĈć ăґ ąđĄĈĐČčāăĈć. ċĈđċґ ğĂēĔĈđ ĜĄąĐċґ ąґĐăĄāĈĚ Ăąґęēĕґ. ĄĐć-ĄĐć ĉčČĚĄĐĒĆĄ đĈċĖĄĐґ đĎĄĚĈґĊēĐґă ċĄĚ ċčċĈěĖąČґ. ćąĈćčČ đґĉċґčă ēĚČґēĐĈ ĒĈĎĈґ, ċґĂĐґċ ċĈđĂґČ ė蹥ĊćąĈđ ąĂĐěČčā ĞčĊċĄ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ĎґĒĈąĈđĚĄċґđ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

çÔÍÐÌØ àÐáÍäÛÐÓ äÜÐâßØÝÏÛÔâ

`ßáÐØÜãÐØÜØâ~ ÔàâÚÛäéØåØ éÔÜÕØáÐâ ÍÑØÛØâäáØ ÖÐâãáÞÛØÓÐÝ

EXCLUSIVE ґČґ, ĕґĐćēĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈ ăґ ґ.Ę. ċґĂĐґċ ĐґċăĄČĈċĄ ґăґċĈґČćґČ ĄĐćґă ĜґđąĊґ ґĐęĈґ. āĄĕґċ ċґĂґĐĈ ĘґąĈ ĖąĈČč ĜґċčĈĖč, ęґąĄăĈć ċĚĞĄćґĘĈ ăґ ĉґĐĂґă ąĈĕĄĈĔĄć. āĄĕґđ đґĄĐćčă ґđĄćĈ ċēđĈĉґ ґĐ ēėąґĐđ, ċґĂĐґċ ĐґđґĚ Ĉċ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ēėēĐґ, ĘčĉĘĈ Ĉėč ăґ ēĔĐč ăґґĔґđґ. ĖąĈČčĄāĈđ đґĞĄĊĄāĈ ґđĄ ĈĚĈđ: ċēĉēĆґČĈ... ĕĈČěċґĐґēĊĈ... ćĄĊĈґČĈ... ĖąĈČĈđĒĈґ ăґ ēėąґĐđ ĜĐēĎąґ. đĎĄĚĈґĊēĐґă ąґĂĆґąČĈ ĞґĊĞđ ċčđĉčąĘĈ

ÏÅÚÇÀÃ¿Ë Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĕĄăґČ Ĉ𥠹ĄĐ ĜґąĈăčăґ, Đčċ ĕґĐćēĊĈ đґċĆґĐĄēĊč ґĐ ăґĄĂĄċčąČĄāĈČґ ăґ ČґċăąĈĊĈ ĕґĐćēĊĈ ĖąĈČč ґĐ ăґĄĊĈґ. ćąĈćčČ ĞēċĐčāăґ, ґĐꥹȥāĈąĈć ąґĐ, ćāĈĊĈđĘĈ 4 ĜĄĊĈĜґăĘĈ ĄĐćĞĄĊ ęґċčąăĈąґĐč. ċčđĉčąĘĈ ăґāĐēČĄāēĊĈ ґĞĊґ ґĞґĊ ґĊāčċĆĄ ċēĘґčāđ. ċґĊĄ ăґ-

ґċćґąĐĄāđ ăґ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґđґĚ ċčґĜėčāđ. „ċĈđ ĉčČĚĄĐĒґċăĄ, đґđĒēċĐčđ ĔčĈĄĘĈ ĘĄąĞąăĈć ĄĐćċґČĄćđ ăґ āĄĕґ ĂґąґĚґČĈ, ċčąēėĄąĈ ęĄċĈ ґċāĄāĈ. ĕċґĐĈґč ċĉĈćĞґ? ăґ ċĄĐĄ āĄĕґđ ċĄĂčāĐēĊґă ēĐęĈґ, ґċґČ ґđĄ ĈĚĈđ, ĜĄĊґąđ ăґ ґāґ, ĘĄČ ĈĚĈč. ċĄĐĄ đēĊ ĉčĊĄĂґđ ĄěґĞăґ. ċĄčĐĄ ăĖĄđ ċĈČăčăґ āĈĝĄāćґČ ĄĐćґă ĜґċĄėą-

ĕґĐćēĊĈ ĖąĈČĈđ đґėĈăĊґă, ċґĂĐґċ ĒėēĈĊĈґ, Ĉĕ ćĕąĄČĈ ĖąĈČč ґĐ ґĐĈđč. ĕґĐćēĊ đґċĆґĐĄēĊčĆĄ ĂĈďăĄāґ, ĜĄĊđ ĎĈĐąĄĊґă ąґĝґċĄ ĕґāґāĈ ăґ ĂґĂĈďăґ. ґċāčāăґ, ĉĈĒĐĈ ĎčċĈăąĐĈđ đґĊґćđґĚ ĉĈ ćĕąĄČćґČ đĞąґ ĂĄċč ґĕąđč. ґĞґĊ-ґĞґĊĈ ĉĄĐěĈ Đčċ ĘĄċčăĈčăґ, đґĞĄĆĄ ĞĄĊđ ĈĔґĐĄāăґ ăґ ĈğĖґČĄāčăґ, āĄąĐđ ĘĄąĝґċć ăґ Đґ ĂąĄĘąĄĊĄāґč. ċĄĐĄ ґċāčāăґ, ćĕąĄČ Đґ ĂĄČґĖąĊĄāґć, ăĖĄ ăґ ĖґċĄ ґċ đґĝċĄĊĄāđ ĝґċć, 깥Č

ґċĈđ āĄăČĈĄĐĄāґ ĜĄĊĈĜґăĘĈ ĄĐćĞĄĊ Ăąґĕąđč. ċĄĐĄ ğąґĐĆĄĚ ąĈėґąĈć. ґĕĄăґČ ĕґĐćēĊĈ ĖąĈČčĄāĈ ĂґąґĒґČĄć ăґ ґĉčĐăĄčČĈ. ċĚĞĄćґĘĈ Đčċ ċĈąăĈčăĈć, ĂĆґĆĄ ċĘĐґĊ ĞĈăćґČ ĂґąĈґĐĄć ăґ ĈČđĒĐēċĄČĒĄāĈ Đčċ ăґĈČґĞґ ĂґґęĄĐĄāĈČґ. Ąđ ґĉčĐăĄčČĈ ĈđĄ ċčĄĜčČґ, Đčċ ĂґăґąĜėąĈĒĄ ċĄęēĕĄāĈČґ. ĆĄċĔĈĐґ ĆґĔĞēĊĘĈĚ ăґąĎґĒĈďĄć, ĉčČĚĄĐĒĈđ ĂґĐĄĘĄ ęґċčăĈ ăґ ČґċăąĈĊ ĕґĐćēĊ ĆĄĈċđ ċčĂĈĜėčāć-ċĄćĕĈ“.

éÔÜÕØáÐ ÜÌáÐÛ çØÓéÔ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

23

ÝØÝØ àÐáâÔÛÐÏÔ ÍÐåØâ Ðá ÌÔÜÓÖÐ ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ 11 ÃÒÔËÎÕ ÐËÐË 21 ÙÎËÕ ÚÆÇÄÃ. þÃÔ ×ÐÆà ÆÃÄÃÆÇÄËÕ Æ¾ËÕ ÉÃÆÃÚÆÃ. ÉÃËÜÃÔÆà Æà ¿ÇÅØÎËÎËÃ. ÃÏÄÑÄÕ, ¼ÇÏÕ ÅÚÑØÔÇÄÃ¿Ë ÃÚÃÎË ÇÖÃÒË ÆÃËÙÛÑÑ. þÃÔ ÃÔËÕ ÂØÇÎÇÄ×ÔÃÆ ÈÇÀÓÇÄÃÆË Æà ÇÏÑÅË×ÔË ÒÃÖÃÔà ÐËÐË, ÆÇÆÃÜÇ ÔÑÏ ËÛÑ ÏËÙÇÄÇÄ×ÎË Æà ÒÑÒ×ÎÃÔÑÄà ×ÚÃÔÑÆÃ. ÂØÇÎÏà ÇÏÑÅË×ÔÑÄÃÏ ÇÐÇÔÉËà ÉÃÏÑÏÃÅÃÎà Æà ÃÏËÖÑÏ ÆÃØÏ¿ØËÆÆËÑ, ÃÏÄÑÄÕ. ÏÇÑÔÇ ÙÇÎËà ÂËÔËÀÃÆÃÆ ÊÑÎÃÐÆËÿËÃ. ÍËÀÚ×ÎÑÄÕ, ÈÕËÓÑÎÑÉËËÀÃà ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄ×ÎË. ÖÇÓÐËÍ×Ô ×ÐËØÇÔÕËÖÇÖ¿Ë Ë×ÔËÆË×Î ÈÃÍ×ÎÖÇÖÜÇ ÕÙÃØÎÑÄÕ Æà ÀÄËÎËÕ¿Ë ÉÃÏÑÅÆÇÄËÕ ÆÔÑÕ ¼ÃÏÑÆËÕ. ÏÃÉËÕÖÔÃÖ×ÔËÕ Í×ÔÕËÕ ÉÃØÎÃÕ ÎÑÐÆÑÐ¿Ë ÃÒËÔÇÄÕ. ÄÔËÖÃÐÇÀ¿Ë ÇÐËÕ Í×ÔÕË ÑÔÌÇÔ ÉÃËÃÔÃ. „ËÕÇÀË Ë×ÔËÕÖË ØËÓÐÇÄË ÏÇ ÔÑÏ ÏËÐÆÃ. ÄËÂüÇÏËÕ, ÏÇÔÃÄ ½ÑÔÆÃÐËÃÕ ÒËÔÃÆË Ë×ÔËÕÖË ×ÐÆà ØËÛÑ. ÏÃÐ ÉÃÆÃÏÃÙÛØÇÖËÐà ÔÑÉÑÔ ÙÃÔÏÇÏÃÔÀà ¼ÇÏË ÒÔÑÈÇÕË×ÎË ÅÚÑØÔÇÄÓ - ÃÏÄÑÄÕ ÐËÐË. Ğċґ ĂґąĐĚĄĊăґ ćĞčąăĄāґč. ĚĐē ĂґČĂґĘĈ ґĖċčęČăґ. ćēċĚґ ĂґĒґĚĄāēĊĈ ґĐĈđ ăґ ґċґđ ґĐĚ ċґĊґąđ. ĎĈĐčāґĚ ăґăč, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ēĐćĈĄĐćčāґ đĄĐĈčĆēĊ đґĞĄđ ċĈĈĖĄāđ, ČĈČĈ ćґąĈđ ĐęĄēĊćґČ ĄĐćґă 깥ČćґČ ĂґċčęČăĄāґ. ćēċĚґ čĐĈ ĜĊĈđ ĜĈČ ČĈČĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ґĐđĄāčāăґ ĆĈĉč ĞēĐčěĄ, ĐčċĊĈđ čğґĞċґĚ ċčċĖĄĐґĊĈ đґĐěĊčă ăґĈĜēČґ. ėčĔĈĊĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈđ ąĈČґčāґđ ČĈČĈ ґĐґĔĐĈć ĂąĈċĞĄĊăґ, ćēċĚґ ċĈđĈ ĂґĂĄāґ 깥ČćąĈđ ěČĄĊĈ ґĐ ґĖċčęČăґ. ĎĈĐąĄĊґă `ĎĐґĈċĒґĈċĘĈ~ ČĈČĈ ĕґĐđĄĊґěĄ ćґąĈđ ґĐĘĄċăĂґĐ đĈėąґĐēĊĆĄ ĠėąĄāґ. „ÑÔË ÙÇÎË ØËÛÃØËÀ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÇÄË“ „ėąĄĊґĔĄĐĈ ĄĐćċґČĄćđ ăґĄċćĞąґ. āĄąĐĈ ăґāĐĉčĊĄāґ ĘĄċĞąăґ, ĎĈĐґăēĊĘĈ, đґċĄĂčāĐčĘĈ. 21 ĜĊĈđ ąĞăĄāĈ ăґ čĐĈ ĜĊĈđ ĜĈČ ĎĈĐąĄĊґă ăґăĂґ ċčċĄČĒĈ, ĐčăĄđґĚ ĜĈČ ċґċґęĄċĈđ đґĞĄĊĈć ĚēăĈ ăґċĞąăґ. ęĄċĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈđ čğґĞċґ ċґċґęĄċĈđ ĚĞčąĐĄāĈđ ĜĄđĈđ Ăґċč ăґċĈĜēČґ. čĐĈ ĜĄĊĈ ąĈėґąĈć ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ. ґċ ĞČĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ĎґĐґĊĄĊēĐґă, ċĈđ čğґĞĘĈ ċĈăĈčăґ ĊґĎґĐґĉĈ, ČĈČĈ ĐěĊґă ґĐ ĂąĈČăґč. ĒĄĊĄĔčČĆĄ Đčċ ąđґēāĐčāăĈć, ċĈđĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈđĂґČ ęĄċĈ ċĈđґċґĐćĈć ċĄđċčăґ ēĉċґėčĔĈĊč ĒčČĈć ČґćĕąґċĈ ĔĐґĆĄāĈ. ċĄ ґĐĚ ċґĘĈČ ąґĎĈĐĄāăĈ ĂґćĞ蹥āґđ ăґ ґĐĚ ґĞĊґ ąґĎĈĐĄā, ĉґĐĂґ ĞґČđ. ăĈăĈ đĈđēĊĄĊĄґ ґċ ґđґĉĘĈ ĂґćĞ蹥āґ. ăĈăĈ ĂĄĂċĄāĈ ċґĕąđ, ċĈČăґ ęĄċĈ ĉґĐĈĄĐґ ґąĈĜėč. ĂґćĞ蹥āґ ĂąĈґČĈ ґĐґđăĐčđ ґĐĈđ. ăĄĎĐĄđĈґĘĈ ĈĚĈć Đґċ ęґċґĂăč? ґĐґ ĈċґČ, Ąđ āĈĝĈ ĐčĂčĐ ċčċĄĕĚґ, ґĐґċĄă, ĐčĂčĐ ąĄĐ ċĈąĞąăĈ, Đґ ґăґċĈґČćґČ ċĕčČăґ ēĐćĈĄĐćčāґ-ċĄćĕĈ. ĐčĂčĐ ċґĉґăĐĄđ ґđĄćĈ Đґċ-ċĄćĕĈ? ĈċĈĒčċ ĉĈ ґĐґ, Đčċ ČĈČĈ ĕґĐđĄĊґěĄ ąґĐ, ґĐґċĄă ĂčĂčđ, ċґċĈđ Ăґċč, ґċĞĄĊґ ґăґċĈґČĄāĈ ґđĄ Đčċ ċčċĄĕĚČĄČ. āĄąĐğĄĐ ċĈćĕąґċđ ăґ ĉĈ㥹 ĂґąĈċĄčĐĄā, ċėґąđ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ċґċґ ăґ ґĐґąĈđ ċĈąĚĄċ ċĘčāĊĄāĆĄ ĂґăґĉĐēĊĈđ ćĕċĈđ ēĔĊĄāґđ. ґċ āĈĝċґ ćē ăґґĘґąґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ćґąĈđ ćґąđ ăґēĘґąґ. ăĄăґęĄċđ ćĄćĐ ĐґĘĆĄ ґċĞĄăĐĄāēĊĈ ĎĐĈČĚĈĚ ĉĈ ґĐ ēČăґ ęĄċćąĈđ. ČґćĕąґċĈ ґĕąđ, đĈĉąăĈĊĈđ ґĐ ċĄĘĈČĈґ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ĘĄČĈ ĂґćĞ蹥āĈđč. ĄĐćċґČĄćĈđ ĂґĐĄĘĄ ąĄĐ ąěĊĄāć. ăĈĊĈć Đčċ ĂґąĈĖąĈěĄā ăґ ăґąĈěґĞĄā - 㥥Ą, ґċĈđ ĂґĐĄĘĄ ĐčĂčĐ ĂґąěĊč? ґĐĚ ċĈČăґ ґċґĆĄ ĔĈĕĐĈ. ċĈґĒ蹥 ĆēĐґĚ ăґ ґČґđĒґđĈґĚ ăґ Đčċ ĂґąćĞčąăĄāĈ ĜґċčăĈ-ċĄćĕĈ. ĐčăĄċ㥠ēČăґ ąĈėč ґđĄćĈ ĄĂčĈđĒĈ, ґĐ ąĈĚĈ. ґČґđĒґđĈґđ Đčċ ĄĔĄĐĄāґ, ċĈąґĊ ăґ ăĄăґ ċĄĚ ċčċĄĔĄĐĄ-ċĄćĕĈ, ąĉčĚČĈ ėąĄĊĂґČ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ Ĉđ ăĄĎĐĄđĈґ đĈđēĊĄĊĄ Ĉėč, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ēċČĈʹȥĊč ґĐ Ĉėč Ĉđ ēĐćĈĄĐćčāґ. ґĐ ĖĈĐđ Ĉċ ґăґċĈґČĆĄ ČĄĐąĈēĊčāґ, ąĈČĚ ĎґĒĈąđ ґĐ đĚĄċđ ęĄċĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐđ. ċґĞđčąđ, āčĊčđ, ċґČĕґČґĘĈ ąĈđĞĄăĈć, ґċ āĈĝċґ Đčċ ċĈćĞĐґ, ęĄċđ čğґĞđ ґĐ ēČăґ ĚčĊґă Đčċ ĘĄĂĈĐćčč. ĄĐćĈ đĈĒėąґĚ ґĐ ċĈćĕąґċđ, ĉґĐĈ ĂґąґĖĄ ăґ ēđĈĒėąčă Ăґăċ蹥ăĈ. ċĈąĄăĈ ăĄăґęĄċćґČ, ćґąĈ ĉґĊćґĘĈ

24

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ęґąēăĄ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ąēґċāĄ. ĄĐćĈ đґґćĈ ąĈėґąĈć ґđĄ. ĞґćēČґċ ăґċґċĘąĈăґ, ċĄĚ āĄąĐğĄĐ ĘĄąċĚăґĐąґĐ ґăґċĈґČĄāĘĈ, ґĐґ ēĘґąđ, ґđĄ Đčċ ĂĄĒĉĈČґ, ĚĞčąĐĄāґ ăĈă āĄăČĈĄĐĄāґđ ĂĈċĆґăĄāđč. ĖċĄĐćĈ ĂґČđґĚăĄĊđ Ĉċґđ ēĂĆґąČĈđ, ąĈČĚ ēėąґĐđč. ґđĄґ... đґċĈ 湥 đґĞĊĈăґČ ґĐ ĂґċčąđēĊąґĐ. ćґąđ ĘĄēĐґĚĞėčĔĈĊґă ąĂĐěČčāăĈ. ґċ ăĐčđ ĂґċčęČăґ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ė蹥Ċ ăĈĊĈć ęĄċćąĈđ ēđґėąґĐĊĄđ ĈґđґċČĄāđ ċĈĂĆґąČĈăґ ăґ ăĈĊĈć ċґć đēĐČĄĊĘĈ ąĈĖąĈěĄāăĈ. ąґċāčāăĈ, ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĈđĄćĈ ґăґċĈґČĈ ґĐ ĘĄċėąґĐĄāčăґ, ĐčċĄĊĈĚ ĚĞčąĐĄāĈđ ĐćēĊ ĄĒґĎĆĄ ăґċĈăĂґ ĂąĄĐăĈć ăґ ĚăĈĊčāăґ ĂґąĄāĄăČĈĄĐĄāĈČĄ-ċĄćĕĈ? ċґĂĐґċ Đґ ąĕČґ, ґĐ ĘĄċĈėąґĐăґ“. „À× ÏÑÏÇÐÃÖÔÃ...“ „ĂґćĞ蹥āґđ ґĐ ąґĎĈĐĄā. ćēċĚґ ґĞĊґ ґĐđĄāčāđ ĄĐćĈ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĚĞčąĐĄāґđ ċĈĞґĊĈđĄāđ. Ĉđ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ ґĐ ґĐĈđ, ċґĂĐґċ ċĈđ ĂąĄĐăĈć ćґąđ ĉґĐĂґă ąĂĐěČčā. ğĄĐ ēĐćĈĄĐćčāĈđ đґĜėĈđĈ ĄĒґĎĈґ. ėąĄĊґĔĄĐđ ґĉĄćĄāđ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĉґĐĂґă ąĈėč. ćē Ąđ ēĐćĈĄĐćčāґ đĄĐĈčĆēĊčāĈđĉĄČ Ĝґąґ, ĎĈĐčāґđ ĂґěĊĄąć, ćĕąĄČ ċčĂĚĄċć ĄĕđĉĊēĆĈąđ. ċґČґċăĄ ćąґĊĈ ґĐ ċĄĚĄđ, Čē ċґćĕċĄąĈČĄā. ĄĐćĈ ĘґąĂąĐĄċґČĈ āĈĝĈґ. ĆēđĒґă ąĈĚĈ, ĔĄĞāēĐćĄĊĈ ĕċґĐĈ ґĐ ċĄėčĊĄāґ. ґċ ēĐćĈĄĐćčāґċ ċčċĚґ Ĉđ, Đčċ ăĈĊĈć ĂґĖąĈěĄāґ ċĈĞґĐĈґ, ĉґĐĂ ĞґđĈґćĆĄ ąґĐ. ґĞĊґ Ĉ𥹠ĠčĊґČăĈґĘĈ ĜґąґĊ ăґ ćē ċčċĄČґĒĐґ... ċĘąĄĊĈđ ĜґđąĊґ. āĄąĐ ĐґċĄđ ąґґČґĊĈĆĄā“. ÎÑÐÆÑÐ×ÔË ÆÇÒÔÇÕËà „ĘґĐĘґČ ĞēćĈ ćąĈć ąĈėґąĈ ĊčČăčČĘĈ. ěґĊĈґČ ĂґċĈĝĈĐăґ. ĎĈĐąĄĊĈ ĘĄċćĞąĄąґ Ĉėč, ĐčăĄđґĚ ґċăĄČĈ ĞґČĈ đēĊ ċґĐĒč ąĈĚĞčąĐĄ. ĎґĒґĐґčāĈăґČ đґċґĂґĊĈćčă ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ąґĐ. ґĐ ċĄĂčČґ, ćē ċґĐĒč ĚĞčąĐĄāґ ĂґċĈĝĈĐăĄāčăґ. ăĄĎĐĄđĈēĊĈ ĂґąĞăĈ. ė蹥Ċ ăĈĊĈć, đґČґċ ĉčĊĄğĘĈ ĜґąĈăčăĈ, ĐąĈđ ČґĞĄąґĐĆĄ ąĈğĄĕĈ ăґ ąĒĈĐčăĈ. ąĄĐ ĘĄąĄĄĂēĄ ĈĕґēĐ ґċĈČăđ. đēĊ ĜąĈċґ, ĖĐēāĄĊĈ. ĊĈ. ĖĈґ ĉґĔĄĄāĆĄ ąĂĈďăĄāĈ. ċґĐĒč ąĈğĄĕĈ ăґ ċēđĈĉґđ ąēđċĄČăĈ. ćāĈĊ ĊĈđĘĈ ĉґĔĄĘĈ ċґĐĒč ăґğăčċґ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ. ĉґĐĂĈ ґăґċĈґґČĄāĈ ĂґąĈĚґČĈ. ґċґă ĉĈ ĖĈĐăґ ăґ Ĉđ ĞēćĈ 湥. ĊčČăčČċґ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґ ĉĈ ċґđĜґąĊґ. ґĖґĐ ċґĚąĈґ Ě ăĄăґ ēĆčċčă ĘґąĄāĈ, ĐĈćĈĚ āĄăČĈĄĐĈґ, ĘĄĄČČґĈĐ ĂґċĞăґĐđ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĘґąĈ ĄĚąґđč. ĜґąĈĉĈćĞĄ, Đčċ ĘґąĈ ċčĕċĄăĄāđ ґăґċĈґČĈđ ĔđĈĕčĊčĂĈґґĆĄ, ĞґĐ ăґěґāēĊĈ. ćēĐċĄ Ĉċ ĘґąĘĈ đґĚąґĊĈ ĊĈ ċґĈČĚ ēČăґ ĂĄĚąґđ ĔĄĐґґăĈ. ĊčČăčČ Čċґ ĂґċґĔĄĐґăґ, ĆĄ ăċ ĄĒ ґă ґĚ ĉĈ. ĉĊēāĘĈ ąČґĞĄ āĊĄĈĕ ĊґґĈąĊĈ, ĔĈĊċ Gossip čāĈ. ċґĘĈČ Girl-Ĉđ ċđґĞĈč ăĈĉґĎĐĈčđćґČ Č ăґăĈčăґ. ĂĈďĈąĈć, ăґďĈĈČĄāĈć ąēėēĐĄāăĈ. ċćĄĊĈ ĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ćāĈĊĈđĘĈ ґđĄć ċĆĄĐґđ Đ ăґ ĆčĂğĄĐ ċĈ깥ēĊĈ ąґĐ ēĞĄāăґ ĉĈăĄĚ. ćąĈćčČ ċґĜē ґċ ăĐčđ ĈĂĈąĄĄ ĂґąґĉĄćĄ. ęĄĊđĈ-ċґČęĄđĒĄĐĈđ ćґċґĘĆĄ ĂґąĈĚґČĈ ċґăčČґ, āĈěґęĄċđ Ąğăґ ĂąĄĐăĈć. Ĉć. ćґąĈđ ĔĄĐґĊćґČ ĄĐćґă Ĉėč ăĉґČĈґČ ĘąĈĊ ċčđēĊĈ. ąґĔґđĄā, ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґĆĄ ĘĐčċĈđċčėąґĐĄ ăґ ĜґĐċґĒĄāēĊ ċčċĖĄĐґĊđ. čĐğĄĐ ċĄĒґă ă ċčċĞĈāĊґ ċĈđċґ đĈđґăґąĄċ. ęąąĄēĊĄāĐĈąĈ Ĉėč, ğĈČđĄāđґ ăґ ĉĄĒĄāĘĈ. đґċĜēĞґĐčă, ĔčĒč č ґĐ ĂґăґċĈĖĈґ. ґĐĚ ĉĈ ċĈĔĈĕĐ ĐĈґ ґċґĆĄ. Ē蹥ĘĈ āĄąĐĈ ĔĈґċ đĈċґĐĒ ĕĐĈđ đґĘēґĊĄāґ ċĕčČăґ. ĈđĄćĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈąĈĖĄ, ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ćāĈĊĈđĘĈ

„ÊÔÜØ ÌÔèåÐáÔÑäÛØâ ÞÙÐçÜÐ ÜÐÜÐÊÔÜØâ ÖÐÜÞ ÓÐÜØæäÝÐ. âÐÜØ ÍåÔ âÐçÛØÓÐÝ Ðá ÖÐÜÞåâäÛåÐá“ äáÞÏÔ éØÚÞ ç

čğґĞćґČ ĄĐćґă ґĐĚ ċĈċĄĖ Ėč. ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ąĈĚĈ, ĊčČăčČĘĈ ąĄĐ ĐґđăĐčđ ąĈĚĞčąĐĄāă āăĈ“. „ÃÏÕÖÇÔÆÃÏË ¼ÇÏÀØ ØËÕ ÆËÆË ÕÑÈ ÈÇÎËÓ „Ĉđ ĕґĊ ĊґĕĈ, đґăґĚ ęąĄČ ąĚĞčąĐčāć, ěґĊĈґČ ċĘąĈăĈ ĕґĊґĕĈґ. ґĐČĄċĈ ґċđĒĄĐăґċĈăґČ ČґĞĄąґĐĈ đґґćĈđ đґąґĊĆĄґ. đґĖґċčđ ĄĕąąđĈđćąĈđ ĕґĊґĕđ đěĈČґą ґąđ. ĕґĊґĕĘĈ ґĐґĔĄĐĈ đґĈČĒĄĄāґ, ċґĂĐґċ ĐĄđč ґĐ ĞăĄāґ ĐґčăĄČ ĂґđґčĚґĐĈĚ

ґĐ ēČăґ Ĉėčđ, ċĄ ċґĈČĚ ĊčČăčČđ ґĐČĄċĈ ċĈĐꥹČĈґ. ґĐČĄċđґĚ ěČĄĊґă ċĈąĄęąĈĄ. ćēċĚґ đґċĈ 湥 ćāĈĊĈđĘĈ ąґĒґĐĄā ăґ ґĕ Đčċ ăґąĈĚĊĄāĈ, ċĄĐĄ Ĉĕ ěґĊĄāđ ąĈĉĐĄā. ăĈĊĈć ąґĐğĈĘĆĄ ċĈąăĈąґĐ, ċĄĐĄ āĈěґĘąĈĊđ, ĊĄąґČĈĉčđ ąґĒґĐĄā đĉčĊґĘĈ. ċĈđ ĂґČĐĈĂĆĄ ąґĐć ґĜėčāĈĊĈ. ĔĄĞāēĐćĄĊĈ ēČăґ ĂґċčąĈăĄđ, ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ćґċґĘčāđ. ĉґĞĈ ĘąĄĈĚґĐĈґĘĈ đĜґąĊčāđ. đґґċґėč ċčđĜґąĊĄґ. ĉčĊĄğĈăґČ đґċґăĊčāĄĊĈ ĜĄĐĈĊĄāĈ ċčĂąăĈđ. 15 ĜĊĈđ ĉґĞĈ ďčĐăґČĈґđ ėąĄĊґ ąĄĉĈćĞĄāĈć Đꥹґđ. āĈĆČĄđ-ĄĉčČ-

čċĈđĒĈ ēČăґ ĂґċčąĈăĄđ. ċĄ ăґąĈĜėĄ ĠčĊґČăĈēĐĈđ đĜґąĊґ. ċґĞĈČğĈ ĄČґґ. ăґċґĞĈČğĄāēĊĈ ĂĄĐċґČēĊĈґ. ĆēĐґ ĈČĂĊĈđēĐđ đĜґąĊčāđ. ґċđĒĄĐăґċĈ ęĄċćąĈđ ăĈăĈ đčĔĄĊĈґ. ěґĊĈґČ ĝēĝėĈґČĈ ĕґĊґĕĈґ. ċĈĆĄĆĈ, ĐґĒčċґĚ ґċđĒĄĐăґċĈ ґĐ ċčċĜčČđ, ґĐĈđ ęĄċĈ ĎĐčĒĄđĒĈ ė蹥ĊĂąґĐĈ ČґĐĉčĒĈĉĈđ ċĈċґĐć. ґĐґđăĐčđ ґĐґČґĈĐĈ ċđĂґąđĈđ ĂґđĈČğąĈđ đēĐąĈĊĈ ґĐ ċĕčČĈґ. ēĉąĈĐăґć, ĐčĂčĐ ąĄĐ ĄĐćčāčăĈ ґċđĒĄĐăґċĘĈč? ґĐ ąĈĚĈ, Đґđ ĄěґĞĈґČ ĂґĐćčāґđ. ċĄ ăґąґćąґĊĈĄĐĄ ċēĆĄēċ-

ĄāĈ. ґĐґĔĞĈĆĄĊĈ ċăĂčċґĐĄčāґ ґĐ ċĈėąґĐđ. ăĄăґĚ ґĐ đąґċđ. ąĄēāČĄāĈ, ĐēđĈđ đĈđĞĊĈ Ăґĕąđ ăґ ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ąĄĐ đąґċăĄ-ċĄćĕĈ? ćē ĘĄĈěĊĄāґ ĉґĐĂ ĞґđĈґćĆĄ ăґđґăĂčċґă đąґċăĄđ ґăґċĈґČĈ, ċĄ ĈđĄăґĚ ĉґĂ ĞґđĈґćĆĄ ąґĐ ăґ ґċĈĒčċ ґĐ ąđąґċ“. „ÏÇÉÑÐÃ, ÛØÇÎÃÜÇ ÆËÆË ÏÖÇÔË ÆÇÆüÇÏË ËÛÑ“ „ĔđĈĕčĊčĂĈґċ ăґċґĈČĒĄĐĄđґ ăґ ĘĄđґāґċĈđ ĊĈĒĄĐґĒēĐґđ ąĉĈćĞēĊčā. ċėґąđ ĔđĈĕčĊčĂĈ ăґ ċґđćґČ ăґąăĈąґĐ. ґĐĈđ ĄĒґĎĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ĔđĈĕčĊčĂĈđ ęґĐĄąґ ĂĝĈĐăĄāґ, Đčċ ĘĄČ ĘĈČґĂґČ đґċėґĐčđ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

Ðá âØèåÐáäÛéÔ ßØáåÔÛÐÓ ×èåÔÑÐ

ãÐâØÐ â Ð Ý Ð Ð Ó Ø ÝØÝ

„áÐÓØÚÐÛäáÐÓ ÌÔåØÒåÐÛÔ. ÐËÐá åÐá ÏåÔÛÔÑäáÐÓ ÖäÛäÑáèåØÛÞ“

„ÏÃÚÕÑØÕ ÄÑÎÑÕ, ÏÃÐÓÃÐÃ¿Ë ØËÕÚÇÆËÀ, ÃÏ ÄËÁÏà ÔÑÏ ÏËÀÚÔÃ, ¼ÇÏÕ ÑÌÃÚÕ ÃÔ ×ÐÆà ÅÑÎÃÆ ÔÑÏ ¿ÇÉËÔÀÑÑ. ÇÔÀË ÕËÖÛØÃÅ ÃÔ ÏËÀÓØÃÏÕ, ÍÃÔË ÉÃØÃ¾Ç Æà ×ÕËÖÛØÑÆ ÉÃÆÏÑØÇÆË“

EXCLUSIVE ĂґċčēđĜčĐĄāĄĊĈ ăґĖĈ ґĐ ăґĄđąґđ. ċĄ ĔđĈĕčĊčĂĈ ĂґĐăґĒĄĞĈđ ґđґĉĘĈ ăґċĝĈĐăґ. 13-ăґČ 16 ĜĊґċ㥠ċĄĂčČґ, Đčċ ęĄċĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ċĒĄĐĈ ăĄăґęĄċĈ Ĉėč. ęĄċĈ ĘĈČґĂґČĈ ґĂĐĄđĈĈć ċґđ ąĄāĐěčăĈ. ăĄăґ ĈċăĄČґă ċĉґĚĐĈ Ĉėč, ċĄĂčČґ, ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ĚēăĈ ċґđ ēČăčăґ. đēĊ ąęĞēāčāăĈć. ґċ ăĐčđ ċĈċĈėąґČĄđ ĔđĈĕčĊčĂćґČ. ċґČ ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāґ ĐґăĈĉґĊēĐґă ĘĄĚąґĊґ“.

- ÉÃÍÑÏÒÎÇÓÕÇÄÆÃ ÏÃÏËÕ ÅËÚÇ¿Ë ÌÆÑÏÃ? ÆÇÆËÕ ÉÃÀÚÑØÇÄÃ?

- ĞґćēČґ ĈđĄćĈ ĔđĈĕčĊčĂĈґ, ĆēđĒґă ĈĚĈđ, ĐčăĈđ ăґ ĐčĂčĐ ēČăґ ċĈćĞĐґđ, Đґ ĔčĐċĈć ċčċґĜčăčđ, Đčċ ċĄ ĉґĐĂґă ċĈąĈĖč. ĄĐćĈ ĜґċĈć ґĐ ċĈĂĐěČĈґ, Đčċ ēċґċčă ĂґąĈĆґĐăĄ ăґ ąĈČċĄđ ęĄċĈ ăґęґĂąĐґ ĘĄĄěĊč. ґċĈđćąĈđ ĞґćēČґċ ăґ āĈěґęĄċċґ āĄąĐĈ Đґċ ĂґґĉĄćĄđ. ċґċґ ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ěąĈĐĔґđĈ ґăґċĈґČĈґ. āčĊčđ čĐĈ ćąĈđ ĜĈČ ąČґĞĄ. ėąĄĊґĆĄ āĄăČĈĄĐĈґ, Đčċ ĕґĊĈĘąĈĊĈ Ġėґąđ. ґĐґđăĐčđ ґĐ ċĈčĚČĄāĈґ Đčċ āĈĝĈ ċėčĊčăґč, ґċāčāđ, ăґ ċĈĉąĈĐđ. ċґđćґČ ċĄĂčāĐēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ċґĕąđ. ęąĄČ ąđґēāĐčāć ęĄċđ ćґėąґČĈđċĚĄċĊĄāĆĄ. Ĉđ ĂґĞđČĈĊĈґ ăґ ґĐґĔĄĐĘĈ ċĆĖēăґąđ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

„Ü×ÔÃ¿Ë ÃÔ ¿ÇØÏÅÆÃÔØÃÔ“ „ęĄċĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ґČґđĒґđĈґ ćґąăґğĄĐĄāēĊĈґ. ăĄăґęĄċĈđĂґČ ċґĕąđ ĉčċĎĊĄĕđĈ, Đčċ ĊґċґĆĈ ґĐ ąґĐ ăґ ґċґđ ĞґćēČґ ăĖĄċăĄ ĂґČĈĚăĈđ. đēĊ ċĂčČĈґ, Đčċ ґĐґĔĄĐĈ ċĈĞăĄāґ, ċđēĕґČĈ ăґ ēĘČč ąґĐ. ґČґđĒґđĈґĚ ґđĄ Đčċ ґĐ ėčĔĈĊĈėč, ăĄăґđ ĘĄąґĚąĊĄąĈČĄ ċĈăĂčċґ. ęĄċċґ ăґċ ĈĚĈđ, Đčċ ĊґċґĆĈґ. Đčċ ĄĒėąĈ, Đґ ĊґċґĆĈ ĞґĐč, ąĈĚĈč, ċґĘĈČąĄ ĂĎґđēĞčāđ. ĂĈďăĄāґ ęĄċ ґāґăčĉĄāĆĄ. ĘĄĈěĊĄāґ ґąĈĖčč? ċĄĉĈćĞĄāґ. ґăĐĄ ґĂĐĄđĈēĊґă ąēĘĊĈăĈ. ґĞĊґ 6 ĜĊĈđ ґĐĈđ-ċĄćĕĈ Đčċ ąґċāčā, ąĄĐ ąĄĂēĄāĈ. ăĈăĈ ĂčĂčґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ęĄċđ ćґėąґČĈđċĚĄċĊĄāđ ґĔґđĄāđ, Ąđ ĉґĐĂĈ āĈĝĈґ, Ĉđ đґĘĈČĄĊĄāґґč. ĐꥹĄāđ ċґěĊĄąđ. ċĂґąđ đĈğĈēĒĈć. ĞґćēČґĚ ğĈēĒĈґ. ĆēĐґ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ґăґċĈґČĈґ, ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ. ĄĐĈăĄāґ ęĄċćąĈđ ĘĄČĈĘąČĈđ ċčĚĄċґ. ґĐ ґĐđĄāčāđ ĐґĈċĄ ċĈĐęĈčđ ăґ ґĐ ĂґċґĐćĊăĄđ. ĄĐć ĂčĂčĆĄ ċĈćĞĐґ, ĄĂ ґăґċĈґČĈ ґĐ ĂґċčĂґăĂĄāґč ăґ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĈđĄ ґĞăґ, ĐčĂčĐĚ ĆēĐґċ ċĈćĞĐґ. ąґČĂґ ĞґĐ-ċĄćĕĈ, ċĈąĜĄĐĄ. ċĈąĞąăĈ, Đčċ ċĈđĈ ČґćĕąґċĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČč. ĐґĚ ĜĊĄāĈ ĂґăĈđ ąĐĜċēČăĄāĈ, Đčċ ĆēĐґĘĈ ґĐ ĘĄąċĚăґĐąґĐ. ăĄăґđ Ğčċ ĎĈĐąĄĊґă ċĄ ċĈąĄĚĈ ĂґćĞ蹥āĈđ „ČĄāґ“.

- ÐËÐË, ÏÃÔÀÎÃ ÉÃÜÔÆËÎË ÚÃÔ. ¿ÇÅØÎËÎË...

- ĐґăĈĉґĊēĐґă ĘĄąĈĚąґĊĄ. ґĖґĐ ąґĐ 칥ĊĄāēĐґă ĂēĊēāĐėąĈĊč. āĄąĐĈ ґăґċĈґČĈ ĂґąĈĚґČĈ, ċĈąĞąăĈ, ąĈČ ąĈČ ґĐĈđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

25

âÐÜÞáØ ÑÐÛÓÔâ ÓáÞÔÑØ my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

25 ÙÎËÕ ÕÃÏÑÔË ÄÃÎÆÇ „ËÏÇÆËÕ“ ÏÃÕ¿ÖÃÄ×ÔË ÒÔÑÇÓÖËÀ ÂÃÎËÃÐ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÄËÁË ÉÃÚÆÃ. ÏÃÔÀÃÎËà ÃÈÔËÍ×ÎË ÙÃÔÏÑÏÃØÎÑÄËÕ ÕÃÏÑÔË Û×ÔÃƾÇÄËÕ ÅÇÐÖÔ¿Ë ÛÑÈÐÃÕà Æà ÆýËÐÇÄ×Î ÏÜÇÔÃÕ Ï×ÆÏËØÃÆ ¿Ç¼ØÇ×ÎË ËÛÑ Æà ÇÕ ÏÑÄÇÜÔÇÄ×ÎËÅ ÍË ÊÓÑÐÆÃ, ÏÃÉÔÃÏ ËÕ ÒÑÒ×ÎÃÔÑÄÃ, ÔÃÅ „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄÕ“ ÏÑÊÛØÃ, ÏËÕÀØËÕ ÕÃÕËÃÏÑØÐÑÃ. ÕÃÕËÃÏÑØÐÑà ËÏ ÀØÃÎÕÃÜÔËÕËÀ, ÔÑÏ ÄÃÎÆÇÕ ÓØÇÛÐËÕ ÉÃÔÇÀ ÏÅÚÑØÔÇÄË ÓÃÔÀØÇÎÇÄËÅ É×οÇÏÃÖÍËØÔÑÄÇÐ, „ÈÇËÕÄ×ÓËÀ“ ÇÍÑÐÖÃÓÖÇÄËÃÐ Æà ÏÚÃÔÆÃÁÇÔÃÕ ×ÅÚÃÆÇÄÇÐ. ÕÃÏÑÔË ÄÇÆÐËÇÔËÃ. À× ÃÓÃÏÆÇ ÀØÎËÆÃ, ÒÔÑÇÓÖ¿Ë ÏÚÑÎÑÆ ÀÃØËÕË ÀÃØËÕÀØËÕ ËÛÑ, ÃÚÎà ×ÍØÇ ËÏ É×οÇÏÃÖÍËØÃÔË ÚÃÎÚËÕ ÏËÏÃÔÀ ÆËÆ ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄÃÕ ÉÔÂÐÑÄÕ Æà ÀÃØÕ ÏÑÆ×ÐÇÄËÕ Õÿ×ÃÎÇÄÃÕ ÃÔ ÃÂÎÇØÕ. Ú¿ËÔÃÆ ÖÇÎÇÈÑÐÕ Ã¾ÃÔ ÒÃÕ×ÚÑÄÕ. ÃÏ ÆÔÑÕ ×ÐÆà ÉÃËÚÕÇÐÑÀ, ÔÑÏ ÕÃÔÇÒÇÖËÅËÑ ÆÃÔÄÃÜ¿Ëà Æà ÔÑÏÇÎËÏÇ ÅÇÍØÃÕ ÕÙÃØÎÑÄÕ. ÑÔË ÍØËÔËÕ ÙËÐ ÏËÕË ÏÇÙÛØËÎÇ, ÎËÍà ÎÃÄÃÂÇ ÔÑÏ ¼ÃØÙÇÔÇ, ÏËÀÚÔÃ, ¼ØÇÐ ÆÃÐË¿Ð×ÎË ÆÔÑ ÃÔ ÉØÛÑÈÐËÕ Æà ÜÑÉÌÇÔ ÕÚØà ÆÃÔÄÃÜ¿ËÅ ÏËØÆËØÃÔÀ Æà ØÔÇÒÇÖËÅËÑÄÀÑ. ¿ÔÑÏËÕÏÑÛØÃÔÇ ÕÃÏÑÔËÅ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎ¿Ë ÍÇÀËÎÉÃÐÙÛÑÄËÀ ÕÃÔÉÇÄÎÑÄÕ. ÇÉ ÍË ÃÔÃ, ÏËÕË ÕÃÚÎËÕ ÓØÇÏÑÀ ÈÑÖÑÇÄÕ ÔÑÏ Ø×¾ÇÄÆËÀ, ÚÃÐ ØËÐ ÏËØËÆà Æà ÏÑËÍËÀÚà Æà ÚÃÐ - ØËÐ. ÀÃØËÕ ×ÄÃпËÅ Õ×ÒÇÔ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎËÃ. ¼ÃÐÕ, ÔÑÏ ×ÛØÃÔÀ. ÈÑÖÑ ÂÎËØÕ ÉÃÆÃØ×¾ÇÀ. „ÔÃÅ ÃÔ ÏÓÑÐËÃ, ËÏÃÕ ØÇÔ ÆÃØÍÃÔÉÃØ“ „ęĄċćąĈđ ґċ ĎĐčĄĕĒĘĈ ėčĔČґđ ґĐĚ ĄĐćĈ ēґĐėčĔĈćĈ ċĞґĐĄ ґĐ ґĕąđ, ĐčĂčĐĚ ґĐ ēČăґ ăґċćґąĐăĄđ Ĉđ. ėēĐґăĖĄāĈđ ĚĄČĒĐĘĈ ė蹥ĊćąĈđ ąĈėґąĈ, đēĊ ċґĜēĞĄāăČĄČ, čĖčČă đĞąґăґđĞąґ ċĈĆĄĆĄāĈć. ґċґđ ċĈ깥ēĊĈ ąґĐ. ґăĐĄ ęĄċĈ ĂґĐĄĂČčāĈđ Ăґċč ċґćąґĊĈĄĐĄāăČĄČ, ăĖĄđ ēĉąĄ ĎčĎēĊґĐčāĈđ Ăґċč“.

- ÆÇÆà ÍØËÒÔÑÕËÆÃÐ ¿Ñ×¿Ë ÉÉ×οÇÏÃÖÍËØÔÑÄÕ?

- ăĄăґęĄċĈ ēėēĐĄāđ, ăґ ґăĄĉąґĒēĐґă ċґĔґđĄāđ. ěґĊĈґČ Ěēăґă ğĄĐ ґĐ ċĈĚĄĉąĈґ. ċґċґęĄċĈ, ґĐґ ċĂčČĈґ, ċґĂĐґċ, ґĊāґć, ċĄĐĄ ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ ēėēĐĄāđ. āĄāĈґ ăґ āґāēґ ċĈėēĐĄāĄČ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, đґċčĐĈđ ěґĊĈґČ đґėąґĐĄĊĈ ăґ ĔēđĔēđґ ēĉĐґĈČĄĊĈ ĊēăċĈĊґ āĄāĈґ ăґ ĂēĐēĊĈ đčđč āґāēґ Ġėґąđ. ċґĊĄ ĂēĐĈґĘĈ, đčĔĄĊĘĈ ĜґąĊĄČ. „ċĄĐĄ ĈĕĈăґČ ċĈĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāĄČ, ćē ċґČґċ㥠ċĄ ґĐ ĜґąĄăĈ ĘčēăґČ. ċčĂĄāґ ґĐĚ ґĐĈđ ęĄċĈ ćąĈćċĈĆґČĈ. ċĄđĈğĄāĈđ ĘĄċčđąĊґ ĚĄĉąĈđ ăčČĄđ ґĐ ґđґĞґąđ. Ąđ ĎĈĐґăĈ đĈċĎґćĈĈć ĞăĄāґ. ĎĐčĄĕĒĈđ ĔčĐċґĒĈґ. ċĞčĊčă ďĈēĐĈđ ĕēĊĄāĈć

âÐÜÞáØ ÑÐÛÓÔâ ÚÞÜÕÞáãØâ éÞÝÐ

EXCLUSIVE

Đčċ Ĉėčđ ĎĐčĄĕĒĈ, ċґĘĈČ đĞąґČґĈĐґă ĘĄąĞĄăґąăĈ. Đčċ ąĄĐ ċčąĈĂč? ĐґĚ ґĐ ċĕčČĈґ, Ĉċґđ ąĄĐ ăґąĉґĐĂґą. đĞąґċ Đčċ ċčĈĂčđ, ґĐ ċĄĜėĈČĄāґ, ĈċĈĒčċ Đčċ ęĄċćąĈđ ґĐ ĜґēĐćċĄąĈґ“.

Ó׼ÿË, ËÐÖÇÔÐÇÖ¿Ë „đґĉēćґĐ ćґąĆĄ ēґĐėčĔĈćĈ ґĐĚ ċđċĄČĈґ. ґĐ ċĈĂĐěČĈґ. āĄąĐĈ ċčăĈđ ăґ đĈċĎґćĈґđ ĂґċčĞґĒґąđ. ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĘĄČґěĄČĈ ęĄċćąĈđ ĞґĊĞĈđ đĈėąґĐēĊĈґ. ґđĄ ćē ĈđĄ ĂґċĈĚČĄđ ăґ ęĄċđ ĘĄđґĞĄā ĜґĐċčăĂĄČґ ĘĄĈĕċČĄđ. ĎĐčĄĕĒĈ ěґĊĈґČ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ăґ ĐĄĈĒĈČĂēĊĈґ. ĈČĒĄĐČĄĒĈć ċĈĉґąĘĈĐăĄāĈґČ đĞąґăґđĞąґ ĕąĄėČĄāĈăґČ, ĕґĐ湥ĊĄāĈ ċĜĄĐĄČ ґċĄĐĈĉĈăґČ, ĂĄĐċґČĈĈăґČ, ĈČĂĊĈđĈăґČ... ĂēĊĈ ĜėăĄāґć, Đčċ ąĄĐ ґċĄđĈğĄāĄČ. ĄĐćđґ ăґ ĈċґąĄđ

1 26

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ċĄĉĈćĞĄāĈґČ - ĐčĂčĐ ăґĂĈċĄđĈğčćč? đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĚĞčąĐčā ăґ đĐēĊĈґă ēĚČčāĈ ґăґċĈґČĄāĈ đĞąґăґđĞąґ ĉčČĒĈČĄČĒĈăґČ, ćґąĈđĈ đґĕċĈđ ăґ ĎĐčāĊĄċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ĘĄČćąĈđ ĈĚĊĈґČ, ćґČ ĉĄćĈĊґă ґĐĈґČ ĂґČĜėčāĈĊČĈ. Ąđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ Đґċґґ. ґċĈć ĉĈ ĈċĞĄĊґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ ĂґČĈĝĄāĄČ, Đčċ ēČăґ ăґґČґĞč, Đčċ ĘĐčċčā. ċčĘąĄāĈđ ČĄāґđ ґĐ ĂґěĊĄąĄČ“. „¿ÇÏËÂÎËà ØÀÓØÃ, ÅÇÍØà ÉÃÏÑÏÆËÕ“ „āĄąĐĈ ґĐґĔĄĐĈ ĘĄĚąĊĈĊґ. ʥ깥ēĊĈ ąґĐ ĚĞčąĐĄāĈđ ґđĄć ĐĈĒċđ. đēĊ đĎčĐĒēĊĈ ĚĞčąĐĄāĈć ąĚĞčąĐčāăĈ. ė蹥ĊćąĈđ đґĉċґčă ăґĉґąĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ąđĜґąĊčāăĈ, ąąґĐğĈĘčāăĈ ăґ ąċēĘґčāăĈ. ăĈĊґ? ċĚčĚґąĈ ĂĐґĔĈĉĈ ċґĕąđ. ćē

2

ĖґċĄ ĐґăĈčĘĈ ąґĐ, ĂąĈґČ ąăĂĄāĈ. ăґĐāґĆĘĈ đґċ đґґćđ ąĐĄĎĄĒĈĚĈčā. āĄąĐČĈ ąґĐć ăґ ăґĐāґĆĈ ăґĉґąĄāēĊĈґ. ćē 깥ČćąĈđ ĂґċčėčĔĈĊ ăĐčĘĈ ąĄĐ ąĄĒĄąĈć ăґ đĞąґ ĜėąĈĊĈ ċčăĈđ, ґċ ăĐčđ ĚĄĉąґ ĉĈ㥹 Ăąґĕąđ ăґđґċēĘґąĄāĄĊĈ, ċĈąăĈąґĐć ăґ đĞąґĂґČ ąĐĄĎĄĒĈĚĈčāć. ĐґđґĚ ąēėēĐĄā, ēĔĐč ċĄĒĈ ăĐč Đčċ ċĕčČăĄđ ĚĄĉąĈđ đґđĜґąĊĄāĊґă, ĂґĚĈĊĄāĈć ĉґĐĂґă ąĈĚĄĉąĄāăĈ. ċґĂĐґċ ĎĐčĄĕĒĈĚ Ąđ ґĐĈđ - ĚĄĉąґ, ĐčċĄĊĈĚ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ґĐ ĂĈĚĄĉąĈґ, ĄĐć ĉąĈĐґĘĈ ēČăґ ĈđĜґąĊč. ćґČ ėēĐĄāґăĈ ēČăґ Ĉėčđ. ĄĐćĈ 湥 Đčċ ċčċĚґ, ĒґČĂčđ āĄąĐґă ĉґĐĂґă ąĈĚĄĉąĄā, ąĈăĐĄ čćĞ ăĖĄĘĈ ČґđĜґąĊĈ ĂґċčċĈąĈăґ. ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, ĚĄĉąґ ĂґċčċăĈđ. ґćąĈđĄāĈđ ČĈĝĈ ċґĕąđ. đĞąґ ēĉąĄ ĕčĐĄčĂĐґĔĄāđ ēČăґ ĠĉĈćĞčć“.

3

- ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÔÑÏÇÎË ÅÇÍØÃ ÉÃÏÑÉËØËÆÃ?

- ąćąĊĈ, ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă „ґĔĞґĆēĐĈ“ ĂґċčċĈąĈăґ. ґĐ ąĈĚĈ, ĐґĒčċ, ĂґċčąĈăґ. đĚĄČґĆĄ ćґąĈăґČąĄ ĉґĐĂ ċēĞĒđ ćē ăґĈĝĄĐ, ċĄĐĄ Ĝґąґ. ėčĔĈĊґ ĚĄĉąґ, ĐĄĎĄĒĈĚĈґĆĄ āĄąĐґă ĉґĐĂґă ċĈĚĄĉąĈґ. ċґĂĐґċ đĚĄČґĆĄ ċĈđĈ 70 ĎĐčĚĄČĒĈ ĂґċĈĒґČĈґ. ăґąґĉąĈĐăĈ, ěґĊĈґČ Đčċ ąĚăĈĊčā ĉґĐĂґă ĚĄĉąґđ, ċґĘĈČ ґĐ ĂґċčċăĈđ. ċĄĒĈ Đčċ ĂĈČăґ ĂґґĉĄćč ăĈđčČґČđđ ĂĈĕċČĈđ. ĘĄĈěĊĄāґ ěґĊĈґČ ґĐ ČĄĐąĈēĊčā, ċґĂĐґċ, ĂĈČăґ ґĐ ĂĈČăґ, ĈěґāĄāĈ. ĐćēĊĈ ĈĊĄćĈđ ĘĄđĐēĊĄāґĆĄ ĔĈĕĐčā, ґċ ăĐčđ ĈđĄćĈ ĐґĖґĚ ĂĄĎґĐĄāґ, ĐґĚ ċґČґċ㥠đґĄĐćčă ґĐ ĂĄĘĊĄāčăґ.

4

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÍØ áÞÜÐÝÔÑØ Ðá çØÑÛÐåâ ÞÝÓÐ ÑГ à Ü Ø Ô Ì „èÔÛ èäáÐÓË ÔãØ Ü Ó Ô é

ÜÔ âÐÛÞ

ÛØÚÐ

- ½Ë×ÔËÕ ¿ÇÈÃÕÇÄà ÔÑÉÑÔ ÏÑÓÏÇÆÇÄÕ ¿ÇÐÜÇ?

- ė蹥ĊćąĈđ ĆēđĒґă ąĈĚĈ, ąĈĚĄĉąĄ, ćē ąĄĐґ. ćґąđ ČĈĘґČđ ćąĈćčČ ąēĜĄĐ. ąēĜĄĐ. ėąĄĊґ ĘĄĔґđĄāґ, ĉґĐĂĈ ĂґĂĄāĈć, đēāĈĄĕĒēĐĈґ. ėąĄĊґđ ćґąĈđĈ ĞĄăąґ ґĕąđ ăґ ēČăґ ăґĈČґĞčđ, ąćĕąґć ĈđĄćĈ ґĔĞґĆēĐĈ, ĐčĂčĐĈĚ ċґđ ēČăґ. ćē ąĄĐ ăґĈČґĞґ, ґĐ ăґċĈĜĄĐґ ĈđĄćĈ ċґĖґĊĈ ČĈĘґČĈ. ґċ ăĐčđ ēČăґ ăґĔĈĕĐăĄ, đґĉēćґĐ ćґąćґČ ċēĘґčāĈđćąĈđ ĜґĂґăĂĄāґ. ăґāґĊĈ ČĈĘґČĈ ĎĈĐĈĕĈć đĒĈċēĊĈґ ęĄċćąĈđ.

- ÉѼà ¼ÇÔÖÍÑÇØËÕ ÆÃÄÃÎË Ó×ÎÇÄËÅ ÕÖËÏ×ÎËÃ?

- Ăčęґċ ćґąĈăґČ āčĊčċ㥠ĈĚĈđ đґċĄğĊĈđč ĚĄĉąĄāĈ. ĚĄĉąĄāĈ. ċґČ ґċ ĚĄĉąĈđ ăčČĄ ēČăґ ґęąĄČčđ. ĄĐć ĉąĈĐґĘĈ ČґđĜґąĊ ĚĄĉąґĆĄ ґĐ ĘĄēěĊĈґ ċґĖґĊĈ ĕēĊґ - ґćĈґČĈ ăґĂąĈĜĄĐčđ. đґĉēćґĐ ćґąđ ċčĐґĊēĐ ēĔĊĄāґđ ґĐ ґěĊĄąđ, Đčċ ċґĖґĊĈ ĕēĊґ ăґĜĄĐčđ.

- ÔÑÏÇÎ ÍÑÕÖË×Ï¿Ë ËÉÔÂÇÐË ÀÃØË ÍÑÏÈÑÔÖ×ÎÃÆ?

- đґĄĐćčă Đčċ ґĐ ċĄĚąґ, ґĔĚĄĉąĈđґđ. ćґąĈĐĈĉēĊĈ đґċāґđ ĚĄĉą đēĔĊґă ąĈėґąĈ, ĘĈĘąĄĊĈ ĔĄĞĈ ґĐ ċĈđĐĈґĊĄāăґ. ĈґĒґĉĈ đĐĈґĊĄāđ ăґ ĔĄĞđґĚċĊĈć ĄĐćĈčĐğĄĐ ĜčČґđĜčĐčāґ ăґċґĉґĐĂąĈČґ. „ґĔĞґĆēĐĆĄ“ ęĄċĈ ćċĈđ Ăґċč ĈċĞĄĊґ ĕēăĈ ĘĄċĈĉĄĐĄđ, čĐğĄĐ ăĈăĈ. ĎĐčĄĕĒĈđ Ăґċč ćċґđ ąĄĐ ĘĄąĈĝĐĈ. ґċĈĒčċ ăĈăĈ ĆčċĈđ ĕēăĄāđ ċĈĉĄĐґąĄČ.

„ÆÃÏÃÎØËÕ ÆÔÑ ÃÔ ÃÔËÕ“ „ęĄċĈ ċĄĜėąĈĊĈđ ĉċґėčĔĈĊĈ ąґĐ. ęąĄČ ĞґđĈґćĈć ąĂґąґĐć ĄĐćċґČĄćđ. ĊĈĉґ ěґĊĈґČ ăĈđĚĈĎĊĈČĈĐĄāēĊĈ ăґ ĘĐčċĈđċčėąґĐĄґ. ґĊāґć, ěґĊĈґČ ĂґċĈĝĈĐăĄāčăґ ĊĈĉґđ ĆĄĐĄĊĄ ċĈăĂčċґ Đčċ ĠĕčČčăґ. „ĉґĐĂĈ, ĂąĄėč, ċčąĐęĈć ăґ ăĖĄđ ăґĖĊĈĊĈ ąґĐ“ - ċđĂґąđĈ ĔĐґĆĄāĈ ґĐ ĂґċĈĂĈґ. ĘĄĈěĊĄāґ ĎĈĐĈĕĈć, ċĄ ċĄĆґĐĄāčăĄđ, ĊĈĉґ ċēĞĒđ ċґěĊĄąđ. ěґĊĈґČ ċčĒĈąĈĐĄāēĊĈґ ăґ đĒĈċēĊđ ċґěĊĄąđ. Ąđ ĂēČăēĐĈ đґĕċĄґ, ċґĐĒč ґĐ ĞґĐ“.

- ÏÑÛÇØË ËÕ, ÔÃÅ ÃÔ ¼ÃÐÕ.

- ăґċґĊēĊĈ ґĐґĔĄĐĈґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ęґČđ. ĐĄĎĄĒĈĚĈĈđ ĈĕĈć ċĄ ăґ ĊĈĉґ ĄĐćċґČĄć𠹥РąĞĄăґąć. ĊĈĉґĚ ċēĘґčāđ, ċĄĚ ąċēĘґčā, đĞąґ āĄąĐĈ āĄąĐĈ đґĕċĄĚ Ăąґĕąđ. ĐĄĎĄĒĈĚĈґĆĄ ĉĈ㥹 ĉґċĄĐґ ăґĂąăĄąđ ČґāĈğ-ČґāĈğ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ęґČđ, ăґċґĊąĈđ ăĐč ґĐ ґĐĈđ.

- Õ×ÔØËÎË?

- Đґ đēĐąĈĊĆĄґ ĊґĎґĐґĉĈ, 깥ēĊĄāĐĈą ąċēĘґčāć ăґ ąđĜґąĊčāć.

- ÎËÍÃÏ ÀÓØÃ, ÕÃÏÑÔË ÕÃÚÎËÆÃÐ ÙÃÏѾÇÄ×Î ÐËÉÑÜÕ Æà ÓË¿ÏË¿Õ ÏÃÁÏÇØÕÑ.

- ĐґĚ ċґĕąđ, Ĉċґđ ąĝґċ, ĉąĄāґđ ėēĐґăĖĄāґđ ąґĕĚĄą. ċґĂĐґċ đĜčĐґă Đčċ ĈĉąĄāč, đґĉċґčă ěąĈĐĈ ğăĄāґ. ĂґđēĕĄāĈđ ґĐ ċĄĘĈČĈґ. ĚĈĊĄāĈđ ăґ ČґĞĘĈĐĜėĊĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć đґĉąĄāĈđ ċĈĖĄāĈđ ĂґĐĉąĄēĊĈ ćґČċĈċ㥹Đčāґґ ąґĐğĈĘĈđ ĜĈČ ăґ ĘĄċăĄĂ. ґċ ćґČċĈċ㥹Đčāґđ ąĈĚґą. ĞēćĈ ăĖĈđ ĆĄćĘĈ ґċčąĊĄ čąĊĄāēĊ ĖąĄĆ ĖąĄĆĄĊđ ґĐ ąĝґċ. ĘґēĐċґđ? ĉĈ, ĞґČăґĞґČ ĂĄґĞĊĄāĈć. ċґĂĐґċ ė蹥ĊăĖĈēĐĈ đґĉąĄāĈ ґĐ ēČăґ Ĉėčđ. ÍÑÔÍÑÖÃÜÇ - ÒËÔÃÆ¿Ë Ôà ÚÆÇÄÃ?

- ċēđĈĉґґ ęĄċĈ ċćґąґĐĈ ĎĈĐґăĈ. ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ ĞăĄāґ. ґĐ ąґĐ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ. Đčċ ąĈėč, ґĐ ăґąċґĊґąăĈ. ĘĄĈěĊĄāґ ąĈČґčāґ ґĐ ċĄćĕąґ, ċґĂĐґċ, ċґĐćĊґ ґĐ ąґĐ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ.

- ¿ÇÐÕ ÒËÔÃÆ ÅÚÑØÔÇÄÃÜÇ ÁÑÔÇÄË ËÛÑ.

„éÐÕçäÛÌØ ÊÔÜéÔ ÓÐ ÚÞáÚÞãÐéÔ ÎÞáÐÞÑÓÝÔÝ, ÐçÛÐ ÛØÚÐéÔ ÐÛÐßÐáÐÚÓÝÔÝ. èåÔÛÐ ÊÔÜØ ÌÔèåÐáÔÑäÛØ äÝÓÐ ØèÞâ? “

ÑÔÑØÐâÍÐÝ ÓÐ ÑÐÑäÐâÍÐÝ ÔáÍÐÓ - ĈđĄćĆĄ ґĐґąĈđĆĄ ēĝčĐґąĈґć, Đčċ (đĈċґĐćĊĄĚ Đčċ ėčĔĈĊĈėč) „ĂґċĒėăčċčăґ“. ĂēĘĈČ ċĄĂčāґĐ𠹥ēāČĄāčăĈ, ęĄċĆĄ ăґ đґĊčċĄ ĉčĐĉčĒґĆĄ ąĈČċĄđ ċґĐćĊґ Đčċ ĄĂčČčđ, Đčċ ĐčċґČĈ Ăąґĕąđ, ęĄċćąĈđ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ґĐĈđ, ĉґĐĂĈ ĂčĂčґ, ėąĄĊґđ ēėąґĐđ ăґ ĄĂčČčć-ċĄćĕĈ. ēґĐėčĔĈć ĎĈĐčąČĄāґĆĄ Đčċ ґĂčĐĄāēĊĈėč, ċĄĜėĈČĄāčăґ.

- ÍØÃÏÎË ×ÅÇÅÚÎÑÆ ÃÔ ÃÔËÕÑ...

- ĄąĐčąĈĆĈĈđ ĘĄđґĐꥹƥ ăґąĄĞċґĐĄ. ĄĐćґă ăґĂąĈČґĞĄđ. ċĄĐĄ ґąćĄĐĔґĐćĈĆĄ ĘĄĂąČĈĘČĄđ, ċĄĐĄ ĄĐćґă ăґąđĞĄăĈć... ĂґđēĊ ĆґĔĞēĊđ āґćēċĘĈ đґċĄĂčāĐč ĄĐćґă ąĈđąĄČĄāăĈć. ĉĊēāĘĈ ċĄ ăґ ĉčĐĉčĒґ ĐґċăĄČğĄĐċĄ ăґĂąĈČґĞĄđ. ăґĂąĈĜėĄđ ĔčĒčĄāĈđ ĂґăґĖĄāґ. ĔčĒčĂĐґĔđ Đčċ ăґąĈČґĞґąăĈć, ґē, ĂґĈĜĈĄč ĄĐćċґČĄć𠹥ēāČĄāčăĈć. ґĞĊґ ĊĈĉґĆĄ ґĊґĎґĐґĉăČĄČ. ĐčĂčĐ ēĞăĄāĈć ĄĐćċґČĄćđ, ґĐ ċčĂĜčČđč? āĄąĐĈ ĂčĂč ċčċĜčČđ ăґ ėąĄĊґ ċґćĂґČćґČ ґēĚĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ēĐćĈĄĐ ćĈĄĐćčāґ ēČăґ ēČăґ ċĕčČăĄđ ăґ ęĄċĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ ēČăґ Ĉėčđ? ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ēāĐґĊčă ċčċĜčČăĄđ? ęĄċćąĈđ ċĄĂčāĐčāґ ēĔĐč ĎĐĈčĐĈĒĄĒēĊĈґ, ąĈăĐĄ ăĐčĄāĈćĈ ĐčċґČĄāĈ. ċčĉĊĄąґăĈґČĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ Ěăґă ґĐ ċĈĖĈĐđ ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ċĄĂčāĐčāĈđ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąĈđ ĂґĔēĝĄāґ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

- ÄÇØÔË ¿ÇÐÕ ÃÕÃÍ¿Ë ÃÕÇ ÃÔ ÈËÓ ÓÔÑÄÕ.

- ė蹥ĊćąĈđ ґđĄ ąĔĈĕĐčāăĈ. Ġ Ġčăґ, ґċĈĒčċґĚ ĘĄČ āĄāĄĐĈ ĞґĐč, ċċĄēāČĄāĈґČ. ċĈėąґĐđ ĔĈĕĐĈ ăґ đґĉĉēćґĐ ćґąćґČ ċґĐĒč ăґĐęĄČґ. ėčąąĄĊćąĈđ ĈđĄć ґăĂĈĊґđ ąċēĘґčā, đ đґăґĚ ėčĔČґ ґĐ ċĈėąґĐđ. ĞґĊĞċĐґґąĊčāґ ăґ ĎčĎēĊґĐčāґ ґĐ ċĈėąґґĐđ. āĄąĐğĄĐ ċĈćĕąґċđ ēґĐĈ đґĒĄĊ ĊĄąĈĆĈč ĘčēĄāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґĆĄ. ĈĈđĄăґĚ ėĄĊĘĈ ċĕčČăґ ĆĄăċĄĒĈ ėēĐ ĐґăĖĄāґ. đґĞĊĈđ ĒĈĎĈ ąґĐ. đґĞĊĘĈ ċċĈėąґĐđ ėčĔČґ. ґĕ ċґĕąđ ęĄċĈ ĉčċĔč čĐĒĈđ ĆčČґ. ÏÑÎÑÆËÐËÀ...

- ÄÑÎÑÕ Æà ÄÑÎÑÕ ¿ÇÓÏÇÐË Ï Ï×ÕËÍÃÎ×ÔË ÌÉ×ÈË?

- ăĈґĞ. „ĔґČĉĈ đćĄĔĈ“, 12-ĉґĚĈґґČĈ ĆґğĔґČĉ ğĂēĔĈ ċėґąđ. ĈČđĒĐ ĐēċĄČĒĄāĈ ґĐ Ăąґĕąđ, ĝĈґđ ąĄĐ ąĈĞĞґĐĄāć. ĆčĂğĄĐ ąčĉґĊĘĈ đґĊčċĄ ĉĉčĐĉčĒґĘąĈĊĈ ĂąĄĞċґĐĄāґ. ċґđ Đ Đčċ ąĝĈĐăĄāĈć, ęąĄČ ąĄĞċґĐĄāĈć. ĕĕґĐćēĊ ċēđĈĉґĊēĐ đĔĄĐčĘĈ „ċčđ đēĊґ“ - ăĐґċĄĐĈ ĂąґćĞ蹥 ăґ āґđ đĈđĒĈ ċґćĞ蹥, ċĈđґċĖĄĐĆĄ ĂčĂč Ă ĂąĝĈĐăĄāґ...

- ÔÑÉÑÔ ÅÚÑØÔÑÄ?

- ċčĊčăĈČĈć... ċĈČăґ ċēđĈĉґ ąґĉĉĄćč. ĞċĈđ ĈČďĈČĄĐĈґđ ąđĜґąĊčā. ęęĄċĈ ċēđĈĉĈđ đґĜґĐċčĄāĊґă ċĝĈĐă ăĄāґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

27

ÒçáÐ „ÝØÎØÔáØ“ ÑØ my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

ÇÕ ÒÃÖÃÔà „ÄËÑÐÕÇÇÄË“ ÕÅÇÐÃÜÇ ÉÃÏÑÕØÎËÕÀÃÐÃØÇ ÏÑÇÓÅÐÇÐ Û×ÔÃƾÇÄËÕ ÓØÇ¿. ÏÃÀË ÕÃÅÇÍØÃÑ ÐÑÏÇÔË ÍË ÔÇÜÑÐÃÐÕ×ÎË Ã¾ÏѼÐÆÃ. ÏÑÚËÄÎÇÕ ½Ë×ÔË, ÙÃÏÛØÃÐÇÄË, ÆÃÔÄÃÜË Æà ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎË. ÒÃÖÃÔÇÄËÕ ÒÎÃÕÖËÍà Æà ÕËÐÓÔÑÐ×ÎË ÅÇÍØà É×ÎÉÔËÎÕ ØÇÔÃÈÔËÀ ÆÃÉÖÑØÇÄÆÃÀ. ÄËÑÐÕÇÕ ÕËϾÇÔÃÜÇ ÐÃÅÇÍØË ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ËÎÇÀÇÄËÕÉÃÐ ¿ÇÏÆÉÃÔË ÃÔÅ À× ËÑÎË ÅÇÍØà ÇÓØÕË-¿ØËÆË ÙÎËÕ ÉÑÉÑÐÇÄÏà ϿØÇÐËØÔÃÆ ËÅÇÍØÇÕ. ¿ÇÆÇÉÃÆ ÅÚÔà Ó×ÀÃËÕÇÎË „ÄËÑÐÕÇ“ ÉÃÆÃØËÆà ÍËÆÇÅ ÏÇÑÔÇ Ö×Ô¿Ë. ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑÃ, ÀÃØÃÆ ØÃÔÕÍØÎÃØÕ Ôà ÔÇÃÓÅËà ÇÓÐÇÄÑÆà ÃÏÆÇÐË ÕÃÛØÃÔÇÎË ÉÑÉÑÐÃÕ ÆÃÐÃÚØËÕÃÕ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÃÕÇ ÏÑÐÆÑÏÇÄËÀ ÅÆËÎÑÄÆÐÇÐ ÏËÕ ÏËÄÃÂØÃÕ. ÒÎÃÕ ÖÇÎË ÐËØËÀ „đēĎĄĐ Ăč ĂčČĄ āĈ“ ĕē ćґ ĈđĘĈ ēĉąĄ Ďč Ďē ĊґĐē ĊĈ āґ ąĘ ąĄāĈ ґĐ ĈґČ. đĉčĊ Ąā ĘĈ, ĕēęĄ āĘĈ - ėąĄĊ ĂґČ ĚČčā ĄČ. ґĐґăґ, Ăґđē ĊĈ ĜĊĈđ ĈąĊĈđĈđ ĄĐć ęą ĄēĊĄ āĐ Ĉą ĚĞĄĊ, ĕēćґĈđ ēĐ ăĖĄđ, ĉґđĒ ĈČĂĆĄ ċĈ đēĊĄ āĈ Đґđ ĈĔĈĕ ĐĄ āă ČĄČ, Đčċ ĐґċăĄČ ĈċĄ 湥ĘĈ ċґć ċćĄĊĈ ĕą ĄėґČґ Ăґ ĈĚČčāăґ. đĒēăĈґđ, đґăґĚ ĎґĒґ ĐĄāĈ ĚĄĉą ґđ ĄēĔĊ ĄāĈґČ „ĕēęĈđ āґĊĄ ĒĈ“ ĠĕąĈґ. đĒēă Ĉґґ 1989 ĜĄĊđ ĘĄĈĕċČґ ăґґ ċĈđĈ ăĈĐĄ ĕĒ čĐĈ Ăґ-ĞđČĈđ ăĖĈăґČ ĕĄćĄ-ąґČ āčĊĕąґ ěĄґ. đĒēă-ґ, Ĉґ ĕґĊґ ĕĈđ ĚĄČĒĐĘ Ĉґ, ćĄ ґĒĐĈđ ċčĖąґĜ Ąćґґ čĉґąĘĈĐĘĈ. āčĊčđ ĉčČĚĄĐ ĒĈ 8 ґĎĐĈ Ċđ čĎĎĄĐĈđ ćĄґĒĐĘĈ Ăґċґ ĐććĈĄđ. ĕē ćґćēĐĄāđ ěґ ĊĈґČ ēėąґĐć ĎґĒґĐĄāĈ. ÓÇÀÇØÃÐ ÄÑÎÓØÃÂÇ: Ç: „ĕēęĈđ āґĊĄ ĒĘĈ“ 6 ĜĊĊĈă ґČ 12 ĜĊ ґċ 㥠āґ ąĘ ąĄĄĐāĈ đґĄđĒĐ ґăč đĈċĖĄĐĄāđ, ċđčĔ ĊĈč ĞґĊĞćґ ĚĄ ĉąĄāđ ăґ đґĄĒĐґăč ăґ đґĞґđĈ ґćč ĚĄĉąĄāđ đĜґą Ċč āĄČ. đĒ ēăĈĈđ ĕčĐĄčĂĐґ ĔĈ ęĄċĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ґČґ ĊĄĘĉґĘĄĊ Ċ Ĉґ. „đēĎĄĐ ĂčĂčČĄ āĘĈ“ ĉĈ ęĄċĈ ĘąĈĊ ĈĘąĈ ĊĈ ċґĐĈґċ ċґċ ĐĂ ąĄĊґĘąĈĊĈ ĚĄĉą ґąđ. ґČґ ĊĄ ĘĉґĘ ĄĊĈ ґČđґ ċāĊ „ĕēęĈđ āґ ĊĄĒĈđ“ ґĖĆĐăĈ ĊĈґ. ĘĄ ĕċČĈđ ăĖĈăґČ ċĈ đĈ đčĊĈđĒ Ĉґ. Ĉđ ĎґĒґ Đґ „āĈčČ đĄĄāđ“ đґċĈ ĜĄĊĈґ ґċĄĚґăĈČĄāđ. ÃÐà ÎÇ ¿ÍÿÇÎË: „đē ĎĄĐ ĂčĂčČĄāĈ“ ęĄ ċĈ ĘąĈĊĈđ Ăґ ċč ĘĄąĕċĄČĈ. ĕēćґĈđĘĈ ĞĘĈĐ ґă Ăąґĕąđ ĉčČĚ ĄĐĒĄāĈ. ĂґđĒĐč ĊĄ āĈć ąĈėґąĈć ćēĐĕ ĄćĘĈ. Ďґ Ēґ ĐĄ āĈ, ćґąĈґČć ґđґĉćґČ ĘĄăґ ĐĄāĈć, ěґĊĈґČ ĉґĐĂ ґă ĚĄĉąґą ĄČ, ĉґĐĂĈ ĎĊ ґđĒĈĉґ ґĕąć, đĈČĕĐč Čđ ĈĚ ґąĄČ. ґăąĈ ĊĈґ ċґććґČ ċēĘґ čāґ. ґċ ăĐ čđ ċґ ćĈ ґđґĉĈ ĞґĆĂ ґđ ґđ ċĄ ĊĈґ. ĎĊґđĒĄĊĈČĈ ąĈć ċė ґąđ ēĉąĄ Ąđ 28 ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

„Õ×ÒÇÔ ÉÑÉÑÐÇÄË“ ¼ÇÏË ¿ØËÎËÕ ÉÃÏÑ ¿ÇØÓÏÇÐË

Õ×ÒÇÔ ÉÑÉÑÐÇÄË āґąĘąĄāĈ, ėąĄĊґČґĈĐ ċčěĐґčāґđ ґđĐēĊĄāĄČ. ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ēĝĈĐć. ėąĄĊґĔĄĐđ ĉґĐĂґă ĈćąĈđĄāĄČ. ґĞĊґ ґĄĐčāĈĉґĆĄĚ ąґĒґĐĄā, Đčċ āčĊčċăĄ ĂґĞđČĈĊĄāĈ ĈėąČĄČ~.

ąć ąćč“ - ēĎґđēĞĄđ. ăґ „ĎґĒґĐґ āĈčČđĄĄāĈ“ ĘĄґĐĕąĒ Ąđ ĉĈăĄĚ. ěґĊĈґČ ċčČăčċĄāēĊĄāĈ ĂґąĈăČĄČ đĚĄČґĆĄ ăґ Ąā ĈĈđĄćĄāĈ ĂґґĉĄćĄđ, ĈđĄ ĈĈĚĄĉąĄđ, ćґąĈđĈ ċĈċĈĉĄāĈć, ґĐĒĈđĒēĊčāĈć, ā ĎĎĊґđĒĈĉĈć, ćґČґĚ ĘĄĔґđĄāĄāĈ ăґ čąґĚĈĄāĈ Đčċ đ Ă ĈĂčČĄđ, đēĊ ċćĊґă Ăґ ĂґĂĈďăČ Ăґ ĂĈďăČĄČ. ґđċґĂґă ċčĈČăčċĄđ ăґ ċґĂĐґă ĈĚĄĉąĄđ. ĞґĊĞĈ čąґĚĈĄāĘĈ Ĉėč. ąґČčđ đĈĒėąĄāĈ ăґĂąґċґĞđčąĐăґ, ďĈēĐĈđ ĔґąčĐĈĒĄāĈ ĞґĐćč. đēĎĄĐ Ęčē ăґăĂĈćč. ĂąĄĘĈČčăґ, ĐґĈċĄ ĈđĄćĈ ĘĄĔґđĄāґ ґĐ ċčĄĚґć, Đčċ ĂēĊĘĈ Ěēăґă ęґĂąĐęĄČčăґ. ċґĂĐґċ ĈċăĄČĈ ĉґĐĂĈ ĘĄĔґđĄāґ ăґ ĉčċĄČĒґĐĈ ċĈąĈĖĄć, Đčċ ĒĄĊĄąĈĆĈĈć ėąĄĊґ ґĐĚ ē깥ȥāĈґć. ĕēćґĈđґċ㥠ĐčĂčĐ ęґąĄăĈć ґĖґĐĚ ĂąґĞđčąđ“.

ēĔđ đґĞĄĊĈ „ČĈĝĈĄĐґċ㥓 ґĐĚ Ĉґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ăґ ēĉąĄ đč„Õ×ÒÇÔ ¿Ñ× ÆÃÆÉËÀÑ“ ĠĕčČĈґ. „ČґćĊčāґ“ ĉґđĒĈČĂĆĄ Ĕč ČĈďґĐґěĄđ ґđĄ ēĎґđēĞґ - ęąĄČ ČčċĄĐĈ đĈċĖĄĐґĆĄ „Single LaąґĐć ĕēćґĈđĈăґČ ğĂēĔĈ „đēĎĄĐ ċčĞăґ. dys“ ăґąăĂĈć, ĈċĈĒčċ, Đčċ ąĈÓÇÀÇØÃÐ ÄÑÎÓØÃÂÇ: „ćĈĉґ Ĕґ- ĂčĂčČĄāĈč“. ċĄĐĄ Đčċ ąĉĈćĞĄ, ćčċ āĈčČđĄđ ċĈąāґěĄć, ćґČ đґđґĚґĚĈґđ ēĉĈćĞąґđ, ĎґĒґĐĄāč, đґ- ґđĄ ĐґĒčċ ĂґґĉĄćĄ-ċĄćĕĈ, ґđĄ ĚĈĊč ĂґċčąĈăґ, ćґČ đґėąґĐĄĊĈ. ĈăґČ ĞґĐćč? ĕēćґĈđĈăґČ ğĂēĔĈ ĈċĈĒčċ ĂґċčąґĚĞґăĄ, Đčċ ċĈąĞāĈčČđĄđ đґĚĄĉąґč ČčċĐĈđ ĂґĐăґ „ĕēęĈđ āґĊĄĒĈč“, ēĎґđēĞґ ęĄċċґ ąăĈ, 깥ČĈ đґĞĄĊĈ ґĐĚ ďĈēĐĈđ āĄąĐĈ ČčċĄĐĈ Ăąґĕąđ ăґăĂċēĊĈ. ĘąĈĊĈĘąĈĊċґ, ċґĐĈґċ ċґĐĂąĄĊґ- ċčĄĜčČĄāčăґ ăґ ґĐĚ ĞґĊĞđč. ąĈăĄčćĈ ąґęąĄČĄć ēĉĐґĈČēĊĈ Í×ÎËÕÇÄ¿Ë ÆÃÔÓÏÇ×ÎË ÕÃ- ĘąĈĊċґ. ćĈĉґđ ēĎґđēĞĈґ - ćĕąĄČ ĘĄċăĄĂ ĒēĐĘĈ ĂґăґđąĊґċ ґĖù̥ĉąĄāĈ, ċґĂĐґċ ĎĐčăĈēđĄĐĄāċґ ÚÇÎË „ĕēęĈđ ċčĚĄĉąґąĄĄāĈ“ ĉĈ ґĐґ, đē- ґĔĐćčąґČґ. ґđĄć ăĈă ĂґċčĞċґēĄđ ґґĐęĈĄđ. āґąĘąĄāĈ ĚĄĉąґąăČēĉąĄ ċĄčĐĄ ĜĄĊĈґ „đēĎĄĐ Ăč- ĎĄĐ ċčĚĄĉąґąĄĄāĈ ĞґĐćč. ċґĐĈ- ĐĄāґđ ďĈēĐĈđĂґČ ăґ ĞґĊĞĈđĂґČ ĄČ ăґ Đčċ ĠĉĈćĞĄđ, Đґđ ґĉĄćĄāć ĂčČĄāĈ“ đĒēăĈґĘĈ ăґăĈґČ. ğĂ- ґċđ đĚĄČґĆĄ ĂґċčđąĊґċ㥠ċĈēĖ- ґĐ ąĄĊčăĈć. ćąĈćčČ āґąĘąĄāĈ āґąĘąĄāčč, „āĈčČđĄđ ąĚĄĉąґ© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞÝâÔ àäÍÐØâØÓÐÝ „×ÍÇÀÇÕË ÐÑÏÇÔË ÉØÃÓØÕ ÏÑÈËÓÔÇÄ×ÎË, ÄÇØÔÃÆ ÌÑÄËà ÄËÑÐÕÇÕ ÐÑÏÇÔÕ“

ĈėąČĄČ ěґĊĈґČ ċčČăčċĄāēĊĄāĈ ăґ ěґĊĈґČ ēČăčăґć ćґąĈ ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ĄČґĞґć. ґċ āґąĘąĄāĘĈ ĎčĒĄČĚĈґđ ąĞĄăґąăĈć ăґ ĂąĈČăčăґ „ČĈĝĈĄĐĘĈ“ ċґćґĚ ċĈĄĖčć ċčČґĜĈĊĄčāґ. ăĈăĄāĈđ ğĂēĔđ ґċґćĈ ĂґċčėąґČґ ąґċğčāĈČĄć. „ÐÃÅÐÑÄË ÕÃÚÇÇÄË ØÃÔÀÑ, ÉÃÚÃÔÇÄ×ÎÇÄË ÃÔËÃГ ÏÃÔËÃÏ ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎË: „ĚčĒґ ąĈČĄĐąĈēĊĄć, ćēċĚґ ċґČґċ㥠ċčĊčăĈČĈđ ăĐčđ, ĉēĊĈđĄāĘĈ ąć ґċ ґĘ čā ăĈć. đĚ ĄČ ґĆĄ ґĖґĐ Ăą ĈČ ĄĐ ąĈ ēĊ Ĉґ. Ăą ĄĘ ĈČ čăґ Ĉċ Ĉđ, ćē Đґđ ăґ Ăą ĈĜ ĄĐ ăґ ďĈēĐĈ. āĈ čČ đĄ Ăą Ĉė ąґ Đđ ăґ ґċĈĒ čċ ąĈ ĚĄ ĉą Ąć ґđĄ ĉґ ĐĂ ґă. ċĈ Ğґ ĐĈґ, Đčċ ċĚ Čč āĄČ đĉ čĊґĘĈ“. ÎË Íà Äà Îà м Ë Øà ÂÇ: „ċĄ āĈčČ đĄ Ĉċ ĈĒ čċ ċĈ ėą ґĐđ, Đčċ ĉґĐĂ ґă ĚĄ ĉą ґąđ. ěґ ĊĈ ґČ ċĈ Čăčăґ, Đčċ „ČĈ ĝĈ ĄĐ Ĉđ“ đĚ ĄČ ґĆĄ Ăґ ċč ąđ ēĊ Ĉė ґąĈ. ċĄ ďĈ ēĐ Ĉđ Čґ Ğąґ ċĈ Čă čăґ. đč Ĕč ĆĄ ąĂĈď 㥠āĈ. ěґ ĊĈ ґČ ċč ĄĜ čČґ. đґ ċĈ „ĉĈ“ ěґ ĊĈ ґČ Ăґ ċĈ Ğґ Đăґ. Ğґ ĊĞĈ

āđ Ăą Ăē ĊĘ Ąċ ґĒ ĉĈ ąĐ čāđ āĈ ąґăґ Čґ ĚČ čāĈ đґ ĞĄ ĄāĈ Đćč, Ăґ Ğґ ĐĄ āē ĊĄ āĈĈ ґĐ ĈґČ“.

ĔĄ ĞĆĄ Đčċ Ĉă Ăґ, Ąđ ĄĚ ěґ ĊĈ ґČ Ăґ ċĈ Ğґ Đăґ“. ÐË ÐÑ Éà Ä× ÐËÃ: „ċĄ ĊĈ ĆĈ ğґĔґ ĐĈ ěĈđ ăĄ ăґ ąґĐ. Ĉđ ĄćĈ ґďĈĒ ĈĐ Ąā ēĊ ĄāĈ Ĉė ąČ ĄČ, Ăґ ċґ ĐğąĄ āĈ đć ąĈđ Đčċ ґĐ ċĈ ĄĖ ĜĈ ґć, Ĉĕ Ĉă ґČ Đč ĂčĐ Ĝґ ċč ąĈ ăč ăĈć, ґĐ ąĈ ĚĈ. Ğґ ĊĞ Ĉđ ăґ ďĈ ēĐ Ĉđ ĘĄĔґ đĄ āĈć ăґ Ąċ čĚ ĈĄ āĈć ґĖ ĔĐ-

ćč ąґ ČĄ āē ĊĈ ąĈ ėґ ąĈć. Ğґ ĊĞĈ ĔĄ ĞĆĄ ґă Ăґ ăґ Ĉėč ĘĄ ěґ ĞĈ ĊĄāĈ ăґ Ąċ čĚ ĈĄ āĈ. ĂĄ ĔĈ ĚĄ āĈć, Ąċ čĚ ĈĄ āĈ đĂ ґČ ąĒ ĈĐ čăĈ. Ąđ ăĖĄ ăґ ēą ĈĜ ėґ ĐĈ Ĉĕ ČĄ āґ. đґĞĊ ĘĈ ĒĄ ĊĄ Ĕč ČĄ āĈ ґĐ ęĄ ĐăĄā čăґ. Čґ ĞĄ ąґ ĐĈ đґ ґć Ĉđ ċґ ČěĈĊ ĆĄ Ćґ ĐĄ āĈ ґĐ Ăґ ęĄ ĐĄ āē Ċґ. ăĖ Ąċ 㥠ù ĈĊ čĚ ґą ĄČ. ėą ĄĊґ

„ØÇ ÎÑ ÆÇ ÄËÀ Üà ÔÕ“ Õ ÇÀ ËØÇ ÇÏ- ÅÚ ÑØ ÔÇ Äà ¿ËÅ ÃÕ ÑÅ Ë× ÔÇ ÄË ÃÔ ËÃÐ? ÃÐà ÎÇ ¿Í ÿ ÇÎË: „Čґ ċă ąĈĊґă Ąċ čĚ Ĉē ĐĈ āґ ąĘ ąĄ āĈ ґĐĈґČ. Ĉđ ĄćĈ ċč Čă čċ Ąā Ĉć ĐĄ ĎĄċ ґĐ ĘĄ ĈěĒĈ ĚĈ čā ĄČ, ċĄ ĒĈ Đčċ ĊĄ āґ. ăґ ĖĊ ґĚ ґĐ ĄĒ ėč āґć. Ĉđ ĐĄ ĎĄ ĒĈґĐ ċĈ ėą ґĐđ ċĘ čā ĊĈđ ĚĈ ґĆĄ ăґ đĜ ĐĄ āґ. „ČĈ ĝĈ ĄĐ Ĉđ“ ċĄ ĐĄ ąĄ ĐĚ ĄĐć ċĘ čā ĄĊđ ĂґĐĄć ąĄ ĖґĐ ąē Ęą Ąā,, Ăą Ąđ ĜĐĄā ĈґČ ăґ ćґ ąĈ ґČ ćĈ Ęą ĈĊ Ąā Ĉđ ĚĄ ĉą ґđ ēė ēĐ Ąā ĄČ. ćē Ęč ēĘĈ ăґ ąĐ ęĈć, ęą ĄČĈ Ďґ Ēґ Đґ Ĕґ ČĉĊē āĈ Ăґ ĈĆ Đă Ąāґ.

- ¿Ç ÏÆ ÇÉ ÇÖ ÃÒ ÜÇ ÔÃÕ ÃÒ ËÔÇÄÀ?

- ēĉ Ąć ĄđĈ Čč ċĄ ĐĈ Ăą ґĕ ąđ ċč ĔĈ ĕĐ Ąā ēĊĈ. āĄ ąĐ Đ ґă ğč āĈґ āĈ čČ đĄđ ĚĄ ĉą ґđ. Ęč č ēđ ĎĐ čăĈē đĄ ĐĄ āċґ ċĈ ґĞ Ċč Ąā ā Ĉć ĈĚ ĈґČ Đґđ ąĈ ĚĄ ĉą Ąāć. ąĄĄ Ċč 㥠āĈć Ćґ Đđ, Đč ăĈđ Ăґ ċč Ăą Ĉě ґĞ Ąā ĄČ, Đčċ ćā ĈĊ Ĉđ ĘĈ Ĝґ ąĈ ăĄć.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

29

, Ã Ø Ã Û Ã Ö Ñ „Å “ Ë Ô Ñ Á Ë Ô Ø Ç Ä Íâ, âÐËÐÜÞâ 7 èÞåÔÛ ÞáÌÐÑÐ ÕçÐéÔÍØâ çÜØâ“ „Ð âÐÐÍéÔ, áÐÓØÞ ÔÜÐ „ÒÞãÐ èÐåÐ, ÐÒ Ó ÖÐ Ð, ÌØ ÔÍÔá ÞáÖØ æÐÜèåÐÝÔÑØ ÖÞ ÛØ. ÑÔåáØ ÎÞáØ“. åØ ØÌ ÔÛ ÌÚ ÚÞ ÚØ ÝÐéËÐØÏÔ ÓÐ Ýä

ÝØÚÐ ÖáØÖÞÛØÐ â ÑÐÍäÜÔÛØ ÌÔèåÐáÔÑäÛØ ×èÐåâ ĚčĊćґČ ĂґĘčĐĄāĈ Ě ĉґ ĂĐĈĂčĊĈґċ ґĞ đ ĘĄċăĄĂ ČĈґĊĈ „LoveStory“ Ăґґґāґ. ĂčĂč, ĐčċĄ Ċđ Ċčă „ċĈđ ĂčĂčČґ ґĚ ČĈĉґ ēāĐґă“ ċčĈĞđĄČĈĄāđ, āґć ćēċĄĊĈґ ăґ ĜĈČґ ĉąĈĐґđ ċґđ āґćēċĘĈ ęґґĉĈćĞґ. ĄĐćċґČĄćĈ ĆēđĒґă ґċ ĕґĊґĕĘĈ, Ěč ĂґĈĈĚČĄđ, ćēċĚґ đĄ Ēґ ĞČĈđ ĜĈČ ĐĈčĆēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđćąĈ đ ğĄĐ ċĆґă ґĐ ґĐĈĈđ. ÐËÍÃ É ÉÔËÉÑÎËÃ: „ĘĄėą ґĐĄā Ēґ ĈđĄćĈ đ đĈĒėąґґ, ґĐ ċĞĈāĊґ ēĊĈ Ěčąđ. ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, Đčċ ęĄ ċĈ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ. ěґ ĂčĂčČґґ, ĐčċĄĊĈĚ ĊĈґČ đĄĕđēґĊēĐĈ , ěґĊĈґČ ĊґċґĆ ĆĈ, ěґĊĈґČ ĝĉąĈґČ Ĉ ăґ đґčĚґĐĈ ĂčĂčČґґ. ĄĐćċґČĄć Ĉ ĖґċĈđ āґćēċĘĈ Ăґ ąĈĚґČĈć, ґĞĊ Ċґ ċčċĄČґĒĐґ ăґ ęґċčąґĉĈćĞĄ. đĄĐĈčĆēĊĈ ēĐćĈ ĄĐćčāґ ґĐ ąĈ ČĈĘČґąđ, đґĞĊ ĊĘĈ ğĄĐ ґĐ ăґċĈ ĚĈ Đґđ ĐĄĉґąđ ăґ ăĄăґęĄċĈđ đćąĈđ ґĐ ċĈ ęĄāĈ-ċĄćĕĈ“. ґċ Ăč ćĕąґċđ „ăĄăґ ąĐĂčđ ćāĈĊĈđĘĈĚ ęґ ċčąĈėąґČ ĞĞčĊċĄ. ĕč ăґ ĘĄċăĄĂ ĂēĊґčā ĐĜĈĊđ ґĐ ąґĎĈĐĄā ґĆĄ ĂĄĎґĒĈ Ē ďĄāĈć ċĄĂčāĐĄāč“.

„ÀÇÃÖÔÃÎ×ÔËÕ ÔÃÎ×ÔËÕ Õ ÍØÃÔÖÇÖËÕ“ ÙÇØÔÕ ÇÖËÕ“ ÙÇØ ØÔÕ ÆÃÄÃÆÇÄËÕ Æ¾ÇÜÇ ÇÄËÕ Æ¾Ç ÇÜÇ ÉÃÕÃÄÇÔË ÇÔË ÓÃÎË Ã¼×ÓÇÕ Õ 31 ċґĐĒđ, „ćĄґĒĐґĊēĐĈđ ĉąґĐĒĄ Ē ĒĈđ“ ĖĄĆĄ, āґČĈđ, čćč ĉčąĆĈĐĈěĈđ ăґāґăĄāĈđ ăĖ ĉąґĐĒĄĒĈđ ĜĄąĐ ĐĄāċґ čĐĈĂĈČґĊēĐĈ đĈĈēĐđ. 27 ĜĊĈđ ĈēāĈĊґĐċґґ đґĎĐĈĆĈ ċčēĜėąĄđ. ęēĕĐґă ĂґđґāĄĐĈ ĕґĊĈ ċĈĈĖč. ĚčĊĈĈ ċґĐĒč ċґđ ґĐ Ġėґąđ ąđ ăґ ĂґđґāĄĐĈ ĕґĊĈ ċґґĈČĚ Ě ċćґąґĐĈґ, čćč đґęēĕĐĠėґąăĄđč... ĐґĚ Ĉć ĉċґėčĔĈĊ ĊĈґґ ăґ Ăґ ĂґđґāĄĐ đґāĄĐ đ đґ āĄĐ Ą ĕĕґĕґґĈĚ ĘĄēĐ ĐęęĈґ. Ĉґ. Ċđ ēĉąĄ đґĞĄĊĈ ĊĈĚ ÑÀÑ ÍÑØÜ ÜËÔËÂÇ ËÂÇ: Ç: „ĂґđґāĄĐ ĕґĊđ ęꥥċđ ĚĞ Ğč 蹹ХāґĘĈ ēĉąĄ ěґĊĈĈґČ ăĈăĈ ă ґăĂĈĊĈ ēĝĈĐґąđ ґąđ, đ, ĐґăĂ ĂґґČ Č ċĄ ĄĐćґăĄĐćĈ ē ēĚ ĚčĊč čĊč ĜĄ Ĝ ąĐĈĈ ąґĐ. ĉąґĐĒĄĒĈđ āċґ đ āĈĝĄāċ ċґ čĐ-ĈĂĈČґĊēĐĈ đґęēĕґĐĈ Ă Ăґґ ґċĈĉĄćĄđ ăґ 30 0 ċґĐĒĈđ Ĉđ ĖґċĄđ, ĐčĚґґ ĂґĂґ ĂґĂґČĈ ČĈґ Ĉґґ ĕĄĈĔĘĈ ąĈėґąĈ, Ĉ, Ąđ ĕґĊĈ ĊĈ ċґęēĕĄđ. đĞąґґć ćґґ ĘčĐĈđ ĐĈđ, đ, ēĉąĄ đґĞĄĊĈĚ ĐĕĚ ăґąґĐĕ ĕąĈ – ґăĐĈґČґ ăґґ đґĞĊĘĈĈ ċėґąđ. ґĕĒĈēĐĈ ĐĈĈ ăґ ĒĄ-ċĎĄĐґċĄČĒĈґČĈ ČĈ ĕґĊĈґ, ćґČ ґĐ ĂĄĎґđēĞĄ Ğ āґ ăґґ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ćґ ć ČґĞċґґ, Ąđ čĞĄĐĈ.. :)) Đґ āĄ-ăČĈĄĐĄāґґ, ĕґĊ ĕґĊĈ Đčċċ ČґĉĊĄāđ đґēā Đč āĐ čāđ“.

30

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ÖØåØ âØçÐáäÛØÏÔÜ ÔÍÔá ÚÐÚäÛØÐ ßÐáØéÌØ ÓÐßÐãØ Ð

ÙÇØ ÃÚÃÎË Ð×ÉÜÃÔ ÍÃÔÉÃÆ ÕËÜÏÔÇÄ ÕÃϾÇÔ¿ ¼ÚÇËÂËÕ ÔÇÄà ÜÃÜ ÇÀà Æà à ÆÑÇÄà Õ×

ăґґĞĊčĄ ĜĈČ, ĂĈąĈ āĈć ĄĐćĈ ĉąĈĐĈ đ ĂĈąĈċ đ Ğč ĄĐ ĉґĉēĊ ĈĞґĐēĊĈěĄ ăґ Ąć - ĂґąґďĖ ăēĄĒĈ ęґąĜĄĐĄć ăґ Ĉ ĄĐ ČĄČ. ĄćĄ ґ ĎґĐĈĆđ ĄđĒēċĐ Ĉĕ ĐĈ ĂĈąĈċ - ĞąĄăĐґ Ąć. ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ґĚ ĜĈĂČĈđ Ď đ ċč ĘĄґ ĉ Ă ē ą ĈĜėąĄđ đґґĕґ ćґĐĈ đґ ĐĄ ĄĊęčĘĈ. Đ湥Ċčđ ĒĈďґ. đґĔ ĆĄČĒґĚĈґĆĄ ăґĎґ ěґ Ċ Ĉ ґČ đĈ Đ - ĄĊ ĊęĈ Ăąėґąđ Ĉĕ ċĚĞčą ґČĂĄćĘĈ ęґđēĊĄāĈ , ċґċēĉґ ē ċĎґćĈēĐĈ ĐĄ , đґĈČĒĄ ăґąґ. āĄąĐ ĐĄđč ĕґĐ ĉē ĕґĐ湥Ċ ā ĕґĐ湥ĊĄāđ, đґ Ĉ č 湥 - ċ蹥ĔĄ ăĈĆґĈČĄĐ đ ĄĊęđ ăґ ĕґĐ湥Ċ ĐĄć ăґ ċč ĊĈ ċčąĈăґ, ĈĐґĉĊĈ Č ąĄ đĈ ĄĐ Ĉ ėąґĐēĊĄć ćċґČĄć ĞąăČĄČ. ґđĈěĄđ ĘĄ - ĄĐґđ ċĖ đ. ėąĄĊґ ĕґĐćēĊ đĈċĖĄĐčăґ ăґ ÇÀÇÔ ÍÃÍ đĞąґґć ×ÎËÃ: „Ď ċĄĂ ąĄ ċĄґćĄğ ĘĈ ēĉ- đĈ ĐēĊ đĈċĖĄĐĄāđґĚ. ґ ĘčĐĈđ, ĄĐ ąąĈėґąĈ. ґĐĈĆĘ Ĉ ґĉĊĈ ĈĐ ěĈđ đґĊ ĜĈĂČĈđ ĎĎĐĄĆ ĄČĒґĚĈґĆĄ - Đ湥Ċ čČĘĈ ąĈėґąĈć, đґăґĚ ČґĂĈ ĄāćґČ ęąĄČ čāăґ ăґ ċĄ ąĈĈ ĊĄĕđĄāđ ĉĈćĞēĊĈ ĘĄĞą ăĐ ĕґąċċĖĄĐčăĈ. ĄĜėč. ĈĐґĉ ґ ċčćґČ ċċĄ ăґ ĊĈ ěґĊĈґČ ąĄĄă ĎĈĐčąČĄāґґ đ ėąґĐĄĊĈ đґ “.

ÝØÐé ÓØÐ âÐÜØÏØâÐ ÓÐ 33Ð-â ÜÞÖéÐäá ÞÑÐ æÐáâäÛÌ Ø ĉґĐĂґă ČґĚČ đĚĄČĈăґČ Ăґ čāĈĈ ċĄĊčăĈĄāĈ, ăċčĖąĐĈĊĈ ĆĖąґ ĄČĄĐĂĈґ ăґ ґċ ĐāґĆĈ... „ĕґĐ ĖĄĐĄāēĊĈ ăґćē Ĉđ đґĖґċčĄā ĊĈ ĞĄĊčąČĄāĈđ“ ĔґĐĂĊ ĂĊĄāĘĈ, 6 ґĎĐĈĊđ, ćāĈĊĈđ đĈđ đґĉčČĚĄĐĒč ăґĐ āґĆĘĈ, ČĈґĆ ăĈґđґċĈěĈđґ ăґ 33ґ-đ ĉčČĚĄĐ ĂґĈċґĐćґ. Ć ēċāґđćґČ, ČĈ ĒĈ ČĈ āґăē ĐґĘąĈĊćґČ ăґ ĉґāē ēđćґČ ĘĄđĐē ĄāēĊĈ ăēĄĒ ĊĄā ґĊċґ ĐґċăĄČ Ĉđ ĘĄċăĄĂ, ċčċĖĄĐĈċĄ đĈċĖ ĖĄĐґ ґĞґĊĈ ґĊ āčċĈăґČ („đґ ĔĄ )ĘĄґđĐēĊґ. č đґґć-ČґĞĄąґĐ ĐґąĈ“)Ę Đ ĈґČ ĉčČĚ ĚĄĐĒĆĄ đēĊ đĈċĖĄĐґ ĘĄđĐ 23 ăґċđĜĐĄ đґĆ ēĊăґ. ĄċčĚĈĄā𠹥ĐĚ čĂґăčĄāґ ċґ Ċґąăґ. ÉÃÉà ¼ËÚÎ ćĄĊĈ ęĄċĈ āґ ąčāґ ĂґċґĞđĄČ ÃÂÇ: „ċċć ąĘґ. Ĉėč. ґđĄ ċґĂĐ ґđĄćĈ „ĊґĈąĈ“ ĎĈĐąĄĊĈ ґă ċĄ ґĐ Đ ґđăĐ čąČĈґ, ĘĄĈěĊ Ąāґ ĚĞčąĐĄāґ čđ ċĈđĈґċĈґ... ґċ ėąĄĊ ĘĈ ĎĈĐąĄĊґĔ ċăĈČґĐĄ ąґċā ĄĐđ ĄċčĚĈĄāĈăґČ Ăґċččā“.

ÄÇÓ ăґČ ěґ đґăĖґ ĊĈ đĈ āēđ ą ċĈđĈ Ğ ґĐ ґĐ Đčċ Ĉ ăĄāĈ, čČĈ ĉ ċčĄĜ ąČґĞč ĘĄĈěĊ

„Ð× ¼ÃËØÎË ¿Ç×ϼÐÇØÇÎË“ ĐčāĄĐĒč ēČґċčđ ĘĄĄĕĕċČґ Đ „đē ĄĄă ăґāґăĄĄ ĐĄă ĊċĄč ĊĈđ ĞĄĄĄĊ ĉĉґąąґĊ ēĘґčāăĈć, āґґ. ęąąąĄĄČ āĄĄąąĐđ ąąċē Ċčč ґґĐčċґĒĈđĐґćґ đґāčĊ ĜĈґ. ĘĄăĄĂĈ ĖĜĈ ĄĖ ĂąĄĖ ćąąĈđ ċĈĂą Ċґă ĉґĐĂĈґ. ĄĊ ăĂĄČ ēăĂĄ ē ĜґĐċčē ēĊėčĔĈĊĈ ĄĄđ ґĐĈđ đĐē ēČґċċčđĈ ăґ ėčĜąąĄĄćĈ đē Ċđ, ĐčċĄĊđґĚ ĕĊ ąĄĊ ĕґ ēėąґĐđ ęąąĄČĈ ċčăĈđ ēėą Ċ ĄĕČĄāґ đēĐąđґĞĊĈ, ĐěČčđ 깥ČĈ ĂĐ Ċ ĘĄĄĈĂ ĈĊĈ đґċėėґĐčđ ČґĜĈĊĈ. ĉґāґ, ĄĐćĈ ĜąĄćĈ ĉ āґ ĊĈđ ĉґ ąąґĊ ēČґċċč ăґ ěĊĈĄĐĈ ĊĈđ đē ĉĉґąąґĊ ĊĈĈĆċĈ ґĐĈđ ĎĈă ґĊ ą ăē ă ąĈ ĈČăĈ Đčāґ, Đčċ ĕĕґĊĈ ĘĄēċęČĄąąĄ ęґĈĈąĊĈđ“ - ĐčāĄĄĊĈ ąĄĐ ĄĊ ĊĈ. ĐĒč ĉĉґąąґĊ ē ęґĈąĊĈ ĘĄēċęČ„Čē ĄĄąĄĊĈ“ - Ąđ đēČґċčđ ĄąĄĊ ĂґČĈĈґ. đēČґċč ĄđĞґ ĊčĂ đĊ ĒĈґ ĘґċēĂĈґđ ăґ ĎĈĐąĞґĒ ĄĔĄĕĒĈĚ ċčґĞăĈČґ. Ċ ĄĔĄ ĄĊĈ ĄĊ „ĈđĈ-ĎґĐĈđ“ ċґĐĉĄĒĈČĂĈđґ ăґ ĎĈґĐĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ă ą ČČĄĊċґ „ĐčāĄĐĒč Ėąąґ ĊċěĖ ĞĄĄĊ ĊĈđ“ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ 5 ĉĉґąąґĊ ē ĈĕēĄĘĈ“ ċčґĜėč. „ēČ Ċđ „ē ґĎĐĈĊ ăґČ ĉĈ ґĞґĊĈ ĎĐčăĊĈă 6 ґĎĐĈĊ ēĉąĄ ēĉąąĄ ĂґėĈăąґĘĈґ. ĚĈґ ē ēĕĚ ĄČĒґĚĈґĆĄ ĉґąґĊĈđ Ą ĄĄČĒ ĎĐĄĆ Ċ ăĈĈĚ ăґąґĂĄċčąČĄć. ĉ Ċґă Ęčĉč Đ āĄĐĒč ĉґąґĊĈđ „ăĖĄđ Đč

ćґąāĐēăґċĞ ăґāґăĄāґґ. ĊĈ ґĐčċґĒ đĄĕđēґĊēĐ ґċāčāđ, ĉґĐ ĊĈđ ĔđĈĕč ċĈĄĐ ĘĄĕċČ ēđąґċđ ċĈđ ґċ đēĐČĄĊ ČґċăąĈĊґă ĝĈĘĉґĐĈ, Đ ĉґąґĊĈđ ċč đґđąĊĄĊґă ćґąđґĞēĐĆ ĊčĂčđ đґ ĊĈ. đēČґċ ĈĎčąĈć Ĕč Ĉđ, ąґĐăĈđ ċčĞґĊēĊĈ ĄāĈđ đēĐČ ĂĊĈđĄĊĈ ĒēĐČĄĐĈґ ąĄāđ ċґăĈđ ĄĊĈđ ĉąґĊ ґĞґĊĈ đēĐ ĜґċėąґČ ċčđ ĉґąґĊ ґćĄāĄĊĈ Ğ ąĈđґ ăґ Ċ ĔґĕĒēĐґ 45 ĜґċĈґČ ąĄĔĞąĈĚ ґ ĞĄ ĉĈ ĚČč đĄăČґčēґ ăґĞąĄĜĈĊ đґґ. đĈґĞĊ ґċčąČĄāć

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

×ÍØÇ ÀÄËÎËÕ¿ËÃ!

ÚÐÑäÜ ÓÐ ÑÔàÐ ÊçÐØÏÔÜ ÓäÔãØ ÊÐæÔáÔâ

ÍØÃÔÖÇÖ „ÃÎËÎÑÕ“ ØÔÏà ÄÇÓà ¼ÚÃËÂÇÏ Æà ÍÃÄ×Ï Ë ÇÓÕÒÇÔËÏÇÐÖË ÉÃÃÍÇÀÇÕ. Ô ÇÔÉÇÏÎËÂËÕ ÛØÇÎÃÕÀØËÕ ÐÃÅÐÑÄË ÕËϾÇÔà „À×ÍË ÉÇË“ Æ×ÇÖ¿Ë ¼ÃÙÇÔÇÕ. ÍÃÄ× ÏËË ÉÃÔÇÒÃØÕ. ÕËϾÇÔà ÐËÐÑ ÕÖ×ÆËÃ¿Ë ¼ÃËÙÇÔÃ, ÃÔÃнËÜà Ú×Ä×ÖÇÎÿØËÎÏà ÉÃÃÍÃÚÃÎ ÕËϾÇÔÃÕ ÕÃÜÑÉÃ×Î ÏÃÎÇ ÏÑËÕÏÇÐÕ.

ċĖĄĐґ āґąĘąčāĈÓà ¼ÚÃËÂÇ: „Ąđ đĈ ґċ āčĊč ăĐčđ . ăґ ґĊĈґČ ċčċĜčČ ĈĒґĚĄ. ĂґĐĄĎĈґĚ ċčąĈđċĈČĄ ăґ ґą ĘĄċčąĈăґ, ĉґĘĈ ăґ ĈċĖĄĐĄāĈĚ ċč ăґċćґČĞċăґ. ćґČ ąćĞ蹥 ăґ ĈđĈĚ čČđ. ěґĊĈґČ ĐĄĎĈ ċĜ ċč ĞċĈđ ĒĄċāĐĈ ċĖĄĐĘĈґ, ęĄċĘĈ ĐĈđ, ċĞčĊčă ċĈđґ ċ ґĐ ĂґąĂĈďĞč ċĄ . Ĉґ ĈğăĄđ ĈđĄć ĘĄĈěĊĄāґ. ċĂґĐ ĎĈ ĐĄ ăґ Ğґ , ęč Ě ċčąґđċĄČĈČĄ đґ ąĈ . ăґ ĉґĐĂĈ ĂґċčąĈ ĄĊґđ ċčĄĜčČĄāґ. čČґ ăґ ĈċĄăĈґ, ėą ċĈĈĖĄāđ ăґ ċĄĐĄ Đ Ăč Đč čć, ĞґĊĞĈ Ėčć“. ąĈ ĊĄāґ ĉĊĈĎĈĚ Ăґăґ

đ ĒĈđ ĐčċċґĒ ĞąĄąĈ ґĐ Ĉđ ĚăĈĊčāđ ĕґĒĘĈĚ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĐĈ ĜґĐċčґęĈČčđ. ĐĂґă ąĈĚČčā ĕґčĊčĂĈґđč ăґ ċĈđ ČĈĊĈ đēČґċč ĞґĆđ ĕґĊēĐčāґđ. ĕґĊĈ ĊĈć ĘĄēċęČĄąĄĊĈ ă ґĐ ăґĐęĄāґ. ăĈăĈ ĐčċĄĊĈĚ ĐčāĄĐĒč čăĈđ đґċėґĐčĘĈ ĘĄă ĈĖĄāґ, ĔĊґĉčČĈđ ĆĄ ĞĄĊĈć ČґĉĄćĈ ґĞĈćґґ ĂґċčėĄČĄāēčđ ĂēĊĈđ ČčĒґĘĈ čĐćčĞĊĈđ ėąґąĈĊđĔĄĐĈ ĜĈĜґĉĈđґ ăґ Ĉ ĒčČĉґđ ċґĐĚąĊĄĊĄāґđ. ґąĒčĐĈ ĈČĎґĐĔĈēċĄĐĈ ĊēĈđґ ґ. đēČґċč ĉґČĆĄ Ēčđ ґĖċěąĐĄĊĈ đēĐČĊđ“ - ґđĄ ĂґĂąґĚČč ĐČĄĊĈ ĞґĒĈґċ. ČĈ ăĈĆґĈČĄĐĈđ đēČґĊĈđґćąĈđ ăґċґĞґđĈĞĄĊĜĄĐґ ґĕąđ - ąĄĔĞĊĄčĎґĐăĈđ ĎĐĈČĒĈđ ĔĊґĉčČĈđ ėĄĊĆĄґ. đґĐĄĉĊґċč ĐĂčĊĘĈ ґĐĈđ. đґĐĄĉĊґċč đґčāĈĊĈ ċčăĄĊĈ ĄĊĈđґ ґ. đēĐČĄĊĈ ĕґĊēĐĈ, ĊĈ ăґ ċґĖґĊĈ ăčČĈĊĄ ČґċăąĈĊґă ĂґđĈć.

âäÝÐÜÞ áÞÑÔáãÞ ÚÐåÐÛØâÖÐÝ

ćāĈĊĈđĘĈ ĎĈĐąĄĊґă ZARA-đ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ċґĖґĆĈґ ĂґĈĞđČґ. 6 ґĎĐĈĊĈăґČ „ćāĈĊĈđĈ ċčĊĈ“ ĕґĐ湥Ċ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ēĉąĄ ĔґĐćč ґĐꥹґČđ đćґąґĆčāđ. ґĕ 11 āĐĄČăĈđ ċґĖґĆĈґ: ZARA, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho ăґ đĞąĄāĈ ĄĐćăĐčēĊґă ĂґĈĞđČґ. Alhokair ğĂēĔĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Inditex-Ĉđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ċđčĔĊĈčđ ċґđĘĒґāĈć ēĉąĄ 5 000-ĆĄ ċĄĒĈ ċґĖґĆĈґ ґĕąđ ăґ ґċğĄĐґă đґĕґĐ湥Ċčđ āґĆґĐĆĄ ċґđĘĈ ĂґĄĐćĈґČĄāēĊĈ 6 āĐĄČăĈ ĘĄċčĈėąґČґ.

ZARA-đ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ċґĖґĆĈĈđ ĂґĞđČґđ ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ, ĄĉčČčċĈĉĈđґ ăґ ċăĂĐґăĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ċĈČĈđĒĐĈ ąĄĐґ ĕčāґĊĈґ ăґ Inditex-Ĉđ đґēăĈđ ґĐґāĄćĈđ, Ęēґ ґĆĈĈđґ ăґ ĉґąĉґđĈĈđ ĐĄĂĈčČĈđ ґĖċґđĐēĊĄāĄĊĈ ăĈĐĄĕĒčĐĈ ăґĄđĜĐč. ėąĄĊґđćąĈđ đґėąґĐĄĊĈ āĐĄČăĈđ ċґĖґĆĈĈđ ĂґĞđČĈđ ĚĄĄĐĄċčČĈґđ ĕґĐ湥ĊĈ „đĄĊĄ ĊĄāĐĈćĄāĈĚ“ ĄĄđĜĐĄāčăČĄČ. đĎĄĚĈґĊēĐґă

đĒē đ ēċĐĄāĈđćąĈđ ĄđĎґČĄĊĈ ċčĚĄĉąґąĄĄāĈđ ĘĄđ đĐēĊĄāĈć Flamenco Show ĂґĈċґĐćґ.. ċčĂ ċčĂąĈґČĄāĈć ZARA-đ đґĂґĆґĔĞēĊč ĉč-ĊĄĕĚĈĈđ 깥ȥāґ ċčĄĜėč, đґăґĚ đĞąґăґ-đĞąąґ ċčăĄĊĄāćґČ ĄĐćґă ZARA-đ ĉčĊĄ-ĕĚĈĈґđ ćĈĉґ ĔґĚґĚĈґĚ ĜґĐċčґăĂĄČăґ. đґ-Ėґċ Ėґċčđ ăґđґđĐēĊđ đĒēċĐĄāđ đĈēĐĎĐĈĆĈĈ ċčē Ċ ēċĆґăĄđ. ċґĖґĆĈĈđ ĂґĞđČґĆĄ ċčđēĊ ČĄā ČĄāĈđċĈĄĐ đĒēċґĐđ đґĘēґĊĄāґ ĠĕčČăґґ ZARA-đ ĔĈĐċĈđ ĎĐčăēĕĚĈґ, čĚĎĐčĚĄČ-ĒĈґČĈ ĔґđăґĉĊĄāĈć, ćāĈĊĈđĘĈ ĎĈĐąĄĊ-ґă ĘĄĄěĈČґ. ØÇÔà ÓÑÄÃÎËÃ: „ė蹥ĊĈ ґĞґĊĈ ċґ-ĖґĆĈĈđ ĂґĞđČґ, ăґċґĒĄāĈćĈ đґċēĘґč ґăĂĈĊĄāĈđ ĘĄĕċČґґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ґđĄćĈ đґąґĝĐč ĚĄČĒĐĈđ ĂґĞđČґ, ČĈĘČґąđ 4 000ċ㥠ґĞґĊ đґċēĘґč ґăĂĈĊđ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĞґĊĈ đґċēĘґč ґăĂĈĊĄāĈđ ĘĄĕċČґ, 깥ČĈ ėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĈґ. ґĞґĊĈ ċґĖґĆĈĄāĈđ ĂґĞđČґ, ĞĄĊđ ĘĄēĜėčāđ ĒēĐĈĆċĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ, ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĈČĒĄĐĄđĈґ 깥ČĈ ċĄĆčāĄĊĈ ĐĄĂĈčČĄāĈăґČ, ґĆĄĐāґĈğґČĈăґČ, đčċĞĄćĈăґČ, Đčċ ęґċčąĈăČĄČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґ ґđĄćĈ ĒĈĎĈđ đґąґĝĐč ĚĄČĒĐĘĈ ČĈąćĄāĈ ĘĄĈěĈČčČ“. ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: „ăĖĄĈăґČ ґċĈĄĐĉґąĉґđĈґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ċčĊĈđ ăґĒąĈĐćąґ ĈĜėĄāґ. ĈĞđČĄĄāґ 26 ċґĖ ĖґĆĈґ ă ăґ ċґć ĘčĐĈđ ZARA ėąĄĊґĆĄ ĚČčāĈĊĈґ. ČĈĘґČăčāĊĈąĈґ, Đčċ ċґĐ ĐĒč ĄĐć ċґĖґĆĈґĘ ґĘĈ 170 ґăґċĈґČĈ ċēĘґčāđ đ. đĄĕĒĄċāĐĈđćąĈđ čāđ. Ĉđ, ĐčăĄđґĚ „ćāĈĊĈđĈ ċč čĊĈ“ ċćĊĈґČґă ґґċēĘґąăĄāґ, ґĕ 3 500 ґăґґċĈґČĈ ĈċēĘґąĄāđ. Ąđ ăĖĄ ēċČĈʹȥĊčąґČČĄđĈґ, ĐґăĂґČ ĈđĄć ĄćĈ āĐĄČăĈ, ĐčĂč ĆґĐґґ“, ĎĈĐąĄĊĈ ċċĄĐĚĞґĊĈґ, ĐčĂčĐĈĚ „Ć „Ćґ ĐčċĄĊđґĚ ē ēґċĐґąĈ đĞąґ āĐĄČăĈ ċčĠėґąđ 깥Čđ āґĆґ Ć ĐĆĄ, ĐґĚ ґđĄąĄ ēґċĐґą ăґċґĒĄāĈć ć đґċēĘґč ґăĂĈĊ Ċđ ċčĈĒґČđ“. ÕÑ ÑÈÑ ÁÛÑÐËÃ: „Ąđ ČґċăąĈĊґă ċđčĔĊ ĊĈč ăčČĈđ āĐĄČăĈґ, ċґđčāĐĈąĈĈ ċčĞċґĐĄāĈđґґ ă ăґ đґĉċґčă āĄąĐ ĐĈ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ Ġėґąđ. ґĐґ ąĐĈ ċґĐĒ Ēč ĈđĈČĈ, ąĈČĚ ĈґĔĔґđĈґČ ĐĒč ĒґČČđґĚċĄĊđ ċĄĊđ ĈĚąґ ĈĚąґċđ, ґĐґċĄă ĈđĈČĈĈĚ, ąĈČĚ „ĘґČĄĊĈđ“ ċčċĞċґĐĄāĄĊČĈĚ ґĐĈґČ. ĉґĐĈĂĈґ, ĐčĚґ ĕąąĄėґČґĘĈ ґđĄćĈ ăĈăĈ āĐĄČăĈ ĈĞĞđČĄāґ. Ąđ ĄĉčČčċĈĉĈđ đĒґāĈĊ ĊēĐčāĈđ ċґČĈĘČĄāĄĊĈґ“.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

31

áäâÔÍØâ ÌÔâÐÏÛÔÑÛÞÑÔÑâÐÒ Ðàåâ âÐéËåÐáØ âÞâÞ ÒØÝÒÐÏÔ:

`áäâÔÍØ èåÔÛÐÕÔáâ ÖÐÐÚÔÍÔÑâ ØÜØâÍåØâ, áÞÜ áÐØÜÔ ÖÐáËåÔåÐ Ðá ÜÞçÓÔâ ÊØÚÐÖÞâ âÐÜØãéÔ~

`âÐäÑáÔÑØâ, áÞÜ âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ ÓÔÜÞÚáÐãØÐ Ðá ÐáØâ, áäâÔÍÌØÒ ÐËÐáÐåØâ âÙÔáÐ~ âÙÔáÐ~ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË ¼ËÍÃÉÑÕ ÕÃÏËÖÃÏÆÇ ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ ÇÔÀË ÀØǾà ÆÃÔ¼Ã. ÇÓÕÒÇÔÖÇÄËÕ ÏËÇÔ ÆËÆË ÚÐËÕ ÙËÐÃÀ ÆÃÕÃÚÇÎÇÄ×ÎË ÒÔÑÄÎÇÏÇÄËÅ „ÉÃË¿ËÈÔÓ. ÑÒÑÜËÅËËÕ ÐÃÙËÎÏà ×ÍØÇ ÆÃÃÃÐÑÐÕà ÃÓÅËÇÄËÕ ÆÃÙÛÇÄËÕ ÒÇÔËÑÆË – ÃÒÔËÎËÕ ÄÑÎÑ. À×ÏÅà ÇÓÕÒÇÔÖ ÕÑÕÑ ÅËÐÅÃÂÇÕ ÏËüÐËÃ, ÔÑÏ ÏËØËÙÛÇÄ×Î ÑÒÑÜËÅËÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄËÕ ¿ÇÓÏÐÃÕ Ô×ÕÇÀË ¿ÇÇÅÆÇÄà Æà ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÉÃÃÍÇÀÇÄÕ ËÏËÕÀØËÕ, ÔÑÏ ¼ËÍÃÉÑ¿Ë ÉÃÏÃÔÀ×Î ¿ÇÚØÇÆÔÃÜÇ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÕÃÕÃÔÉÇÄÎÑÆ „ÉÃÔ¾ØÇØÓ ÃÔ ÏÑÚÆÇÕ.

32

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ÕÑÕÑ ÅËÐÅÃÂÇ, ÇÓÕÒÇÔÖË: – ĐґĚ ēĔĐč ĚčĒґ ăĐč ĐęĄāґ ęĈĉґĂčđ đґċĈĒґċăĄ, ėąĄĊґ ĘĄĞąĄăĐґ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĞăĄāґ. ė蹥Ċ ĄĒґĎđ, ė蹥Ċ ĂґČĚĞґăĄāґđ ĐēđĄćĈăґČ ăґ ČґĒčđ ĘĒґā-āĈČĈăґČ ĜґċčđēĊđ ĘĄĈěĊĄāґ ĠĕčČăĄđ ĂґăґċĜėąĄĒĈ ćē ґĐґ, ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĂґąĊĄČґ đґċĈĒĈđ ĘĄăĄĂĆĄ. đґĈăēċĊč ґĐ ґĐĈđ Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ đґċĈĒĈ ĂąĄĐă𠹥РґēąĊĈđ đґĕґĐ湥Ċčđ đґĉĈćĞđ ăґ ċĈđ ċĈĄĐ ĘĄĒґČĈĊ ĜąĊĈĊđ. ґąĖґČĄćĘĈ ĕґĐ湥ĊĈ ğґĐĈđĉґĚĄāĈđ ėčĔČґđ ąĂēĊĈđĞċčā. ґđĄąĄ, ґĐĈđ ċĄčĐĄ ċĞґĐĄ, đґċĈĒĈ ĈĂČčĐĈĐĄāґđ ąĄĐ ĂґēĉĄćĄāđ

ĐēđĄćĈđ ĎčĆĈĚĈґđ. ґċĈđ ĔčČĆĄ ґĊĈґČđĘĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĜĈČ ĂґăґăĂċēĊĈ ČґāĈğĈ, ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ĈĕČĄāґ āĐěčĊĈć ċčĎ蹥āēĊĈ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґċ āĐěčĊĈđ ăĄĒґĊĄāđ ąĄĐґđčăĄđ ĂґąĈĂĄāć, ąĄĐґđčăĄđ ĂґąĈĂĄāć, Đґ ĞăĄāґ ĉēĊēґĐĄāĘĈ, ĐčĂčĐĈ ĆĄĜčĊґ ăґ ĉčċĎĐčċĈđĄāĈ ċĈăĈđ. ćēċĚґ ĜĈČґđĜґĐ ąĈĚĈć, Đčċ ĐēđĄćĈ ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґґĉĄćĄāđ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĐґĈċĄ ĂґĐĖąĄąґ ґĐ ċčĞăĄđ ęĈĉґĂčđ đґċĈĒĆĄ. Ĉđ ґĐ ċčĄĐĈăĄāґ đґċĞĄăĐč ĆĄĜčĊґđґĚ. ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, đґĕґĐ湥Ċčđ đґđґĐĂĄāĊčă ĜĈČđąĊґ ґē-

ĚĈĊĄāĊґă ĈĕČĄāґ. ėąĄĊґĔĄĐćґČ ĄĐćґă, āĐĈēđĄĊĈđ ċĞĐĈăґČ đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ ċčĐґĊēĐĈ ąґĊăĄāēĊĄāґ ĈĆĐăĄāґ. đґēāĐĄāĈđ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăĄċčĉĐґĒĈґ ґĐ ґĐĈđ, ĐēđĄćĘĈĚ ĉĈ ґĖґĐґąĈđ đğĄĐґ. ґċ ґĐĂēċĄČĒđ ēĔĐč ăґ ēĔĐč ĈĘąĈґćґă ĈėĄČĄāĄČ.

– ÀÓØÇÐ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, ÔÑÏ Ô×ÕÇÀË ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÉÃÃÍÇÀÇÄÕ, ÉÃÔ¾ØÇØà ÔÑÏ ÃÔ ÏÑÚÆÇÕ... ÃÏ ÏÑÕÃÜÔÇÄËÕ ÒÃÔÃÎÇÎ×ÔÃÆ ÅÐÑÄËÎË ÉÃÚÆÃ, ÔÑÏ ÓÃÔÀ×ÎË ÑÒÑÜËÅËËÕ ÂØÇÎË ÐÃÙËÎË, ÎÇØÃÐ ÉüǼËÎÃÂÇÕ ØÉ×ÎËÕÚÏÑÄ, ÃÓÅËÇÄËÕÀØËÕ ÇÏÜÃÆÇÄà ÕÙÑÔÇÆ ¼ËÍÃÉÑÕ ÕÃÏËÖËÕ ÙËÐ. ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ËÓÑÐËÇÄÕ ÇÕ ÉÃØÎÇÐÃÕ?

– ċĄ đĄĐĈčĆēĊґă ґĐ ąēėēĐĄā ċґć ĂґČĚĞґăĄāґđ. ĊĄąґČ ĂґęĄęĈĊґěĈđ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈđ ăĐč ăĈăĈ ĞґČĈґ ĜґąĈăґ. ґĐґ ċĂčČĈґ, ґĕĚĈĄāĈ ăґĈĜėčđ, ґĕĚĈĄāĈđ ăĐčĚ ĜґąĈăґ ēĉąĄ. ăĖĄđ 깥ČĈ đґĆčĂґăčĄāґ đēĊ đĞąґ đґĉĈćĞĄāĈćґґ ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊĈ: ґĐꥹȥāĈ ċčĂąґăĂґ ĉґĐĆĄ, ċĈć ēċĄĒĄđ āčĊč ăĖĄĄāĘĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґґĐċčĕґĊґĕĄčāґ ăґĄċґĒґ. Ąđ ґĐĈđ ăĖĄđ āĄąĐґă ґĕĒĈēĐĈ đґĉĈćĞĄāĈ, ąĈăĐĄ ĂґęĄęĈĊґěĈđґ ăґ ėґĐėґĐґĘąĈĊĈđ ċĈĄĐ ĂґĂĄĂċĈĊĈ ґĕĚĈĄāĈ. ґĐґ ċĂčČĈґ, ċґćĈ ćĄċґ ĎĐĈčĐĈĒĄĒēĊĈ Ĉėčđ, ăĖĄąґČăĄĊĈ ĐĄґĊčāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ.

– ËÉËØÇÐÃËÔÃÆ ÈËÓÔÑÄÀ ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÏËÇÔ ÉÃÍÇÀÇÄ×Î ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÜÇ ¿ÇËÃÔþÇÄ×Î ÈÑÔÏËÔÇÄÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ?

– ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ĂґČĚĞґăĄāґ đēĊ čĐĈ ăĖĄ ċēđĈĐĄāăґ. ĐčĂčĐ đĜĐґĔґăґĚ ĂґęČăґ, Ĉ𥹥 đĜĐґĔґă ĂґĕĐґ. ćĕąĄČđ ĉĈćĞąґđ Đčċ ăґāĄğĈćĄāĈć ĂґąĚĄ ĎґđēĞĈ, ċґĘĈČ ĆēĂăĈăĘĈ ēČăґ ĜґąĈăĄ ăґ đґĉēćґĐĈ ćąґĊĈć ąČґĞč ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐґăĂґČ ĄĐćĈ ċĞґĐĄ ĈĐĜċēČĄāґ, ґđĄćĈ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ĔčĐċĈĐĄāĄāĈ ґĐđĄāčāđč, ĞčĊč ċĄčĐĄ ċĞґĐĄ ĈĐĜċēČĄāґ, ґĐ ґĐđĄāčāđč. ċĄ Đčċ ĐĄґĊčāґ ĂґąĈĂč, ĎĈĐґăґă ēČăґ ąČґĞč. ğĄĐ ĄĐćĈ, ćąĈćčČ ĔčĐċĈĐĄāĈđ ґāđčĊēĒĈĆĄāґĚ ґĐ ґĐĈđ đĜčĐĈ. Đґ, ċґĐćĊґ ґěĊĄąĄČ ґąĒčċґĒĄāđ ăґґ ċґĐćĊґ ēĐĈĂĄāĄČ ėąĄĊґ čğ ğґĞđ? ăґ ĐґċăĄČĈ čğґĞēĐ ČĈґăґĂĆĄ ґČ ĄĝąĈґČčāĈđ ČĈґă ăґĂĆĄ ĐґĈċĄ ĉčČĔĊĈĕĒĈ ċčĞăĄāґ, ĈċăĄČĈ ĄĐćĈ ґċāґąĈ ēČ Čăґ ґĒėăĄđ? ĆēđĒ ĈČĔčĐċґĚ ĚĈґđ ґăĂĈĊĆĄ ęґđąĊĈđ ĂґґĐĄĘĄ ĐĄĘĄ ąĄĐґąĈČ ċĈĈĖĄāđ. đ. ÇÐ – ÃÐ× ÀÓØÇÐ Ï ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ

ÏÕÉÃØÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄÕ ÓÃÔÀ×ÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄà ÃÕÇ ÄÔÏÃÆ ÃÔ ÆÃËÌÇÔÇÄÕ, À×ÐÆÃÅ ÇÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄË ÃÕÇÀË ÕÍÃÐÆÃÎ×ÔË ËÛÑÕ?

– ăĖĄđ 깥ČĈ đґĆčĂґăčĄāґ ēĉąĄ ēĐĜċēČč ćčċґđ ĐčĊĘĈ ĂґċčąĈăґ. ĈđĈČĈ ěґĊĈґČ ěČĄĊґă ćē ĈğĄĐĄāĄČ ĐґċĄđ. ēĉґČґđĉČĄĊ ĜĊĄāĘĈ 깥Čċґ đґĆčĂґăčĄāґċ ĈċăĄČğĄĐ ĜґĈĒĄĞґ ĉĈđĄĐĈ đґĉēćґĐĈ ČĄĒґĐ-ċčĐĜċēČĄčāĈć, Đčċ ćґČăґćґČ ăґāĐěĄČăґ. ēĔĐč ăґ ēĔĐč ğґČđґĖĈ ĄĝąĈć ēėēĐĄāđ ėąĄĊґ ґđĄć ĄĕđĒĐґąґĂґČĒēĐ ĂґČĚĞґăĄāґđ. ċĞĄăąĄĊčāґĘĈ ґĐ ċėґąđ ĕđĄČĈґ ăĈґđґĞĊĈđĄāĈ. ğґČđґĖĈ ēČăčāĊčāґ, ğґČđґĖĈ ĄĝąĈ ČĄāĈđċĈĄĐĈ đґĆčĂґăčĄāĈđ ċґĖґĊ ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊēĐ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăčČĄĆĄ ċĄĒėąĄĊĄāđ ċĞčĊčă.

– À×ÏÅà Ô×ÕÇÀÏà ÏÿËÐØÇ ÆÃËÌÇÔà Æà ÔÇÃÓÅËÃÏÃÅ ÃÔ ÆÃÃÉØËÃÐÃ.

– ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ĂґċčĈėĄČĄāăČĄČ. ĐēđĄćĘĈ ąĈČĚ ґĉĄćĄāăґ ґċ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ, Ĉċґć ґđĎĐčĚĄČĒĈґČĈ ăčĉēċĄČĒґĚĈґ ĠĕčČăґć? āēČĄāĐĈąĈґ, Đčċ Ĉđ, ĐґĚ ĚēăĈґ 깥ČĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ, ĉґĐĂĈґ ĐēđĄćĈđćąĈđ, ĝčĐĈĚ ĉĈ. ćē ĝčĐĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđґ ăґ ĕґĐćēĊĈ đґĞĄĊċĜĈĔčĄāĐĈčāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂґґ ċĈċґĐćēĊĈ, Ąđ ĐēđĄćĈđćąĈđ ēĔґđč đґęēĕґĐĈґ. ćĕąĄČ ĂĈČăґć, Đčċ Ąđ ēĔґđč đґęēĕґĐĈ ĐēđĄćċґ ґĐ ċĈĈĖčđ ăґ ēĉґČ ĂґăċčґĂăčđ? ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ċĈĈĖĄāđ ăґ ċґăĊčāґđґĚ ґĐ ĈĒėąĈđ, ĈđĄ ęґĈăĄāđ ğĈāĄĘĈ.

– À× ÓÃÔÀ×ÎË ÑÒÑÜËÅËËÕ ÏËÇÔ ÉÃÏÃÔÀ×Î ÃÓÅËÇÄÕ Ô×ÕÇÀË ÕÃÏËÖËÕÀØËÕ ÃÔ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄÕ, ÏÿËÐ Ôà ËÉ×ÎËÕÚÏÇÀ „ÛØÇÎÃÈÔËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÿ˓?

– ĐēđĄćĈđ ċĞĐĈăґČ ėąĄĊґĔĄĐĈґ ċčđґĊčăČĄĊĈ, ĂґĐăґ ĔґĐćčċґđĘĒґāĈґČĈ đґċĞĄăĐč ґĂĐĄđĈĈđґ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ăĖĄđ ĐēđĄćĈđćąĈđ ĘĄēěĊĄāĄĊĈ ĔēĔēČĄāґ ĈĕČĄāґ ĔґĐćčċґđĘĒґāĈґČĈ đґċĞĄăĐč ґĂĐĄđĈґ. ćēċĚґ ĜąĐĈĊĜąĐĈĊĈ ґĕĒĄāĈ, ĎĐčąčĉґĚĈĄāĈ đґĆĖąґĐĆĄ ăґ ċđĂґąđĈ ĐґĖґĚĄāĈ ċčĞăĄāґ ăґ ęąĄČ ґċ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ґĚĐĈĊĄāĈ ąґĐć. ăĈă ĒĐґĂĄăĈґă ґċґđ ґĖґĐĚ ґĖąąĈĕąґċć. Ĉđ ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґґĉĄćĄāđ ćēČăґĚ ĄąĐčĎґđćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ, ĆĄĜčĊĈ ĊĈđ ćąґĊđґĂčĘґČĒґďĈđ ĆĐĈđĈć. ĄČĄĐĂ ęґćąĊĈć Đēđ đĄćĈ ėąĄĊґ āĄĐĉĄĒđ ĂґċčĈĈėĄČĄāđ, ċґĂĐґċ ćąĈćčČ ĐēđĄćĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčā āĄāđґĚ Ğčċ ґĕą ґĕąđ đґĆĖąґĐĈ ĐĈ, ґĐґ?

âÞâÞ ÒØÝÒÐÏÔ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ

2008 æÛØâ 9 ÐÖåØâãÞ... áäâäÛÜÐ ÐåØÐÒØÐÜ ÖÞáØâ âÐãÐÝÚÞ ÑÐãÐÛØÞÝéÔ ÐåØÐØÔáØÌØ ÜØØãÐÝÐ. ÓÐËäßäÛÍÐ ÌÞáØâ ÐçÐÛÑÔÓÐ âÐÜçÔÓáÞ ÜÞâÐÜâÐçäáÔ, 28 æÛØâ ÚÐßáÐÛØ ÖØéÞ æäÛÐØÐÒÐÐ. ĂĈĆč, ĜēĊґĈĄāĈđ čğґĞĘĈ, ĎĈĐąĄĊĈ ąґďĈ Ĉėč. ċґĐĒąĈĊĈđ ĐґĈčČĈđ đčĔĄĊ ĂґĝĄăĈĊĘĈ ĜĊĄāĈđ ĜĈČ ċґđ ĚĄĊĕ ăґ ċčēđąĄČґĐ āґąĘąґă ĈĚČčāăČĄČ, ăĖĄđ ĉĈ Ĉđ ĂċĈĐĈґ. ăĈґĞ, ĈđĈĚ ĄĐć-ĄĐćĈ Ĉėč Ĉċ ēґċĐґą ĂċĈĐđ ĘčĐĈđ, ĐčċĄĊċґĚ đґĉēćґĐ ĕąĄėґČґđ ĘĄđĜĈĐґ ćґąĈ ăґ ĕąĄėґČґđąĄ ăґēĒčąґ ąґďĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĞĊґ ċĈđ đґĞĄĊđ ґĒґĐĄāđ. ĜĊĈČґĞĄąĐĈđ ĂĈĆč ċґċĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ċ襹ĊĈČґ ĕąĄėґČґđ, ćēċĚґ ĎґĒґĐґđ ēĉąĄ ĄđґēāĐĄāĈґČ ćґąăґăĄāēĊĈ ċґċĈđ ĘĄđґĞĄā. ÎÑÔËÖà ÉÑÉÑÚËÃ, ÏÇ×¾ÎÇ: `ė蹥ĊćąĈđ ĘąĈĊĆĄ čĚČĄāčāăґ, ĎĈĐąĄĊĈ āĈĝĈ ēČăčăґ ăґ ґēđĐēĊăґ ĉĈăĄĚ Ąđ đēĐąĈĊĈ, ċґĂĐґċ ćąĈćčČ ąĄĐ ĘĄĄđĜĐč, ċĈđĈ đґĞĄĊĈ ăґąґĐĕąĈ āґąĘąđ. čĐĈ ćąĈđ čĐđēĊĈ ąĈėґąĈ Đčċ ăґĈĖēĎґ. ĂčĐĘĈ Ăґăċ蹥ăĈć ĕĈĐĈć, ĐґăĂґČ ĈĕąĄ ċđґĞēĐčāăґ. čċĈ Đčċ ăґĈĜėč 8-ĘĈ ĘĄċčĈĐāĈČґ ăґ ćāĈĊĈđĘĈ ĂґċґĚĈĊґ. ċґĊĄ ąČґĞґąć ĄĐćċґČĄćđč. ґĐ ċĈČăčăґ ĜґċčđąĊґ, ċґĂĐґċ ćąĈćčČ ґĐ ĂґċґęĄĐґ, ćґČ čĐđēĊґă Đčċ ąĈėґąĈ Ĉĕ ґĐґĔĐĈć ґĐ ăґċĒ蹥āăґ. ĂґċčċĘąĈăčāĄāĈđґđ ċēĚĄĊĆĄ ċčċĄĔĄĐґ – Čē ĂĄĘĈČĈґ, āґąĘąđ Ğčċ ĂĈĒ蹥āč. Ĉċ ĖґċĄđ ăґĈĖēĎґ, đґĒґČĉč āґĒґĊĈčČĈđ ăґāčċāąĈđґđ. đґċĞĄăĐč đґĕċĄ āґąĘąčāĈăґČ ēėąґĐăґ, ĆĄĎĈĐґă ĈĚčăґ ĎґĒĐĈčĒēĊĈ ĊĄĕđĄāĈč – ĈĞđĄČĄāđ ĂĈĆčđ ċґċĈăґ ČĈČĄĊĈ ĜēĊґĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ĞĘĈĐґă ĄēāČĄāčăґ ĞčĊċĄ: - 5 ĘąĈĊĈ Đčċ ĘĄċĄěĈČčđ ґċ ĂĆĈć ēČăґ ĂґąĆґĐăčč. đĉčĊĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĐēđĄćĘĈ đґċēĘґčă ĜґąĈăґ. ĈĕґēĐĈ ċĈĊĈĚĈґ ĕґĐ湥Ċ ґĞґĊĂґĆĐăĄāđ ĞĘĈĐґă 㥹ČĈăґ, ĂĈĆčĚ ґĐґĄĐćĞĄĊ ĂґċĞăґĐґ ĐēđēĊĈ ċĈĊĈĚĈĈđ đґċĈĆČĄ, ćēċĚґ ĎĄĒĄĐāēĐĂĘĈ ęґđąĊґ ґĐґđăĐčđ ēČґČĈґ, ĐґăĂґČ đĜčĐĄă Ĉĕ ĂґĈĚČč ćґąĈđĈ ċĄčĐĄ ČґĞĄąґĐĈ, đčĞēċĈăґČ 㥹ČĈĊĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĂčĂčČґ, ĊčĐĈĒґ ĂčĂčĞĈґ~. ÎÑÔËÖà ÉÑÉÑÚËÃ, ÏÇ×¾ÎÇ: `ĎĄĒĄĐāēĐĂĘĈ ĂґąĈĚґČĈć ĄĐċґČĄćĈ, ĉґĔĄĘĈ ėґąĈđ ăґđґĊĄąґă Ĉėč ĘĄċčđēĊĈ, ċĄĚ Ĉĕ ąĈėґąĈ, Ăґċ蹥ĊґĎґĐґĉĄć, ċĄĐĄ đґĒĄĊĄĔčČč ēĐćĈĄĐćčāґ ĂąĕčČăґ,

ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ąĈėґąĈć, ēĔĐč đĜčĐґă, ґĂąĈđĒčĘĈ ĕčĐĜĈČĄāĈăґČ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ēČăґ ĘĄĂąđĐēĊĄāčăґ. ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĎĄĐĈčăĈ Ĉėč, ćґąĈăґČ ċĄĂčāĐēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ĂąĕčČăґ, ċĄĐĄ ĘĄĂąĈėąґĐăґ. ċґĊĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ęґċ蹥ăĈć ăґ ăґąĕčĐĜĈČăĈć. ė蹥ĊćąĈđ ĘąĈĊĆĄ čĚČĄāčăґ, ĎĈĐąĄĊĈ āĈĝĈ ēČăčăґ ăґ ґēđĐēĊăґ ĉĈăĄĚ Ąđ đēĐąĈĊĈ, ċґĂĐґċ ćąĈćčČ ąĄĐ ĘĄĄđĜĐč, ċĈđĈ đґĞĄĊĈ ăґąґĐĕąĈ āґąĘąđ.~ ÐËÐÇÎË Ù×ÎÃËÃ, ÏÃÏËÆÃ: `đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, Đčċ ęґċčąĈăґ ċґĘĈČąĄ ĂčĐĈđ đґĒґČĉč āґĒґĊĈčČĘĈ ăґĈĜėč đґĉčČĒĐґĕĒč đґċđґĞēĐĈ. čćĞĜĊĈґČĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ ĠĕčČăґ ăґ ēĉąĄ ĂґĂĐěĄĊĄāґĆĄ ĔĈĕĐčāăґ, ċґĂĐґċ ĘąĈă 湥ĘĈ ăґĈĖēĎґ.

8 ґĂąĈđĒčđ ċĄēĖĊĄđćґČ đґĞĊĘĈ ĘĄĈĐāĈČґ ăґ ćāĈĊĈđĘĈ ĂґґĚĈĊґ. ćąĈćčČ ĉĈ ăĈđĊčĉґĚĈĈđ ґăĂĈĊđ ăґēāĐēČăґ... ċĄēĖĊĄċ ĒĄĊĄąĈĆčĐĈć ĘĄĈĒėč đґĒґČĉč āґĒґĊĈčČĈđ ăґāčċāąĈđ ґċāґąĈ, ċĈĞąăґ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈđĄ ĈċĄăĈґČґă ґĐ Ĉėč, ĐčĂčĐĚ ĂĈĆč ґĐĜċēČĄāăґ~. ÎÑÔËÖà ÉÑÉÑÚËÃ, ÏÇ×¾ÎÇ: `ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĂґċčґĚĞґăĄđ ĂčĐĈđ đґĒґČĉč āґĒґĊĈčČĈ ăґāčċāĄđč, ċĈąĞąăĈ Đčċ đґĕċĄ Ěēăґă Ĉėč, ċĈđ ěċґĉґĚđ ăґąēĉґąĘĈĐăĈ, ċґĂĐґċ ăґċĈċґĊґ. ċґđ, Đčċ ąĄĐ ąēĉґąĘĈĐăĄāčăĈ ąĞąăĄāčăĈ, Đčċ Ěēăґă Ĉėč đґĕċĄ, ċґĂĐґċ ĈċĄăđ ґĐ ąĉґĐĂґąăĈ, ґċґĆĄ ĔĈĕĐĈĚ ґĐ ċĈČăčăґ. ČґćĄđґąĄāđ ĂґēĂĈґć ċĈđĈ ăґĖēĎąĈđ ґċāґąĈ, ċґĂĐґċ ċĄ ċĈćĞĐĄđ, Đčċ ăґĝĐĈĊĈґč. ĂčĐĘĈ ĠčđĎĈĒґĊĘĈ ęґąĄăĈć ăґ Ĉĕ ēĉąĄ ĚĞĄăґĐĈ ăґĂąĞąăґ, ČґĜĈĊ-ČґĜĈĊ Ĉėč ăґĔĊĄćĈĊĈ. ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ ĚĞčąĐĄāґ ċĈđ ĂґĐĄĘĄ, ĄĐćґăĄĐćĈ ĈċĄăĈ ęĄċĈ ĎґĒґĐґґ, āґąĘąĈ đēĐґćĈć ĈĚČčāđ ċґċґđ. 28 ĜĊĈđ ĉґĎĐґĊĈ, ĂĈĆč ĜēĊґĈґ 14 ґĎĐĈĊđ ċĘčāĊĈēĐ ċĈĜґđ ċĈґāґĐĄđ~.

ÖØéÞ æäÛÐØÐ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

33

ÛÔåÐÝ èÞÊØÐÌåØÛØ âÔáØÐÛ ÇÍà ¼ËÍØÃËÂÇ ÇÍ Ç

ЕХCLUSIVE

ÕÇÀË Ë Õ Ç Æ Ø Ã É Ï Ô Ã Ï „ÏÇ ÔÑ ÃÏÿÑ, ÔÑÎË ÏËÐÆà ØËÀ Õ Æà ÄË ÍÃÔÃÓËÃÐË Ò×ÔÇ ÃÔÇ¿Ç“ É Õ Ë Ä Ç ¾ à -Ä Ã Î Ñ ÕÍ

34

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

đĄĐĈґĊĈăґČ „ęĄċĈ ĚčĊĈđ ăґĕґĊĄāĈ āĈ“ Ĉđ ĈċăĄČґă ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĂґĞăґ, Đčċ ĊĄąґČ ėčęĈґĘąĈĊĈđ ċĄčğґĞĄ ĂċĈĐ ĈĐđ, ăґćčđ, ēĉąĄ āґěґąĄČ ĉĈăĄĚ ăґ ĚăĈĊčāĄČ ċĈđĈ ċґČĄĐĄāĈ ґĈćąĈđčČ. ĊĄąґ ą ČĈ ĎĈĐąĄĊґă đĄĐĈґĊ „ĕґĖґĊăĈđ ĒėąĈґĘĈ“ ēĘĈĘĐčĄāĈđ ĎčĊĉčąČĈĉĈđ ĐčĊĈăґČ ăґċґċґĞđčąĐăґ, Đăґ ċĄĐĄ „ĝґċґ ăґ đĄĕđĘĈ“ ąČ ą ґĞĄ. đĄĐĈґĊĄāćґČ ė蹥ĊćąĈđ ґĞĊčđ Ĉėč. 칥ĊĈ ăĐčĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ, „ĎĈĐąĄĊ ґĐ ґ ĞĆĄ“ đĄĐĈґĊĄāđ ґĞċčąґČĄāăґ, „đґ „đґĎ ĎČĈđ čĎĄĐĈđ“ ċćґąґĐĈ ĂċĈĐĈ ĉĈ ґĞĊґ ćąĈćčČ ĂґĞăґ. ćґČ ćґąĈđ ĂċĈĐđ ĚĞč ĐĄāґĘĈĚ čą ĠĂґąđ. čĐĈ ĘąĈĊĈ Ġėґąđ ăґ ċĄčğґĞĄґ. Ąґ ċґĐćґĊĈґ ĔĄĞāēĐćĈđ ėēĐĄāґ đґĄĐćčă ґĐ ēėąґĐđ, đґċґĂĈĄĐčă ăґĊ ĊĄąґ ēėąґĐđ Đ ăґ ґċ ґ ґĘĈ ęĄċĈ ćą ć ąґĊĈćґĚ ăґąĐĜċ Ĝ ċēČăĈ. ĈČĒĄĐąĈēĆĄ ČґāґĞē𥹠ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ĘĄċĞąăґ ąăґ, „ĚčĊĈđ ăґĕґĊĈđ ĊĈđ“ (ČĈČč ĂґęĄęĈĊґě ěĈđ) ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ ăĖ ґĖēČĈĘČґąć, ăґē ēĊĄąĈґ ăґ ґĞĊґĚ Ěēăґă ąґĐč. ĉґăĐđ ċĈĖ Ėċґ ĆēđĒґă ĈđĄćĈąĄґ, ĐčĂčĐĈĚ ĄĉĐґČĆĄ, ċĞčĊčă ċĈČĈċґĊēĐĈ ĂґČđĞąґąĄāĈć. ÎÇØÃÐ ÛÑ ÎÇØ Î Û ¼ËÿØË ØËÎ Ø ÎË: Î „ęĄċĈ ĚčĊ ĊĈđ“ ăґāґăĄāĈđ ăĖ ă ăĖĄ Ĉėč ăґ ĘĄăĄĄĂ ĂĈĚ Ě đґĞĄĄĆĄґ. Ą ċĈė ċĈėėąґĐđ ăґĊĄąґ, ĞґČă ăґĞґČ ąć ą ґċґă ăčā ĉĈăĄĚ, ċґĂĐґċ ĘĈČґē ēĐē ēĊ Ă ĂґĐĄĄċčĘĈ ĘĈ, ėąĄĊґđ ēČăґ ąąĈĚ ĚČčāăĄ, Ą Ĉ𥥠ґĐ ċĈėąґĐđ. ėąĄĊґČґĈĐ đґđċĄĄĊđ ąąđąąґċ, Ă ĂґĐăґ ēĚČґēĐĈ đґđċĄĄĊĄā Ą Ĉđґ, ĎĐґČĝ ĝĈґčāґ ґĐ ąĈĚĈ. Ĉ𥥠ă ăĈăґă ă ă ċčđĈґĐē ēĊ ēĊĄ ґĐ ąґĐ. đґĞĊ ĊĘĈ ċĈėąґĐđ ėėčĔ ĔČґ ĔČґ, ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂ Ăґă đґĞĊĘĈ ąĂĐěČč Ččā ćґąđ ăґ ęĄċĈ Ă ĂċĈĐĈĚ Ě ґċĈć ěґĊ ěґĊ ĊĈґČ ċĂґąđ. ćґČ čĐĈąąĄĄđ čĐĈ ĘąąĈĊĈ Ċ Ă Ăąėґąđ, čĖčČă Ĉċ Ă ĂґČđĞąąґąąĄĄāĈć, Đč Đčċ ęĄċĈ ēĔĐčđĈ ĘąąĈĊĈ Ăč Ă Ăčґ. Ă đґĄĄĐćčă, ěČĄĊĈґ ĞčĊ ĊċĄĄ đēĊ ēĊ ă ē ăґăĄāĈć ćĈ ĎĄĐđčČґďĄāĈđ ćґċґĘĈ. ăґ ă ćč ĉĈ ĉ 㥹 ēĔĐč đĞąąґČґĈĐĈґ, ċĈđ ĈċĄĄăĆ ĆĄ ґĐĈґČ, āĄąĐĈ ċčąąґĊĄčāĄĄāĈ ґĕĕąąđ, ґĐ ĈċґăĊĄāґ ăґ ĄĄđ ċčċĜčČđ ěґĊĈґČ. ċĄ ґđĄćĈ ċĞĈґĐē ēĊ ē ĊĈ ă ăґ ґċĒ ĒґČĈ ґĐ ąąґĐ. ґĐĚ ĔĄĞāēĐćĈ ċĈėąґĐđ. ċĄĄđċĈĈđ ċČĈʹȥĊčąē ґČĈ ċґĒ ĒꥥāĈđ đґČґĞґč čāґ ĈđĄćĈґ, Đčċ ĂґċčĒ Ă Ē蹥āґ ґĐ ĘĄĄĈĈěĊĄāґ, ċґĂĐґċ đēĊ ąĄĐ ĘĄąĞ ĘĄąĞĄăґą“.

„âÐßÝØâ ÞßÔ ÞßÔáÐÌØ“ ĉĉĈČčĆĄĄ āґąĘąč ąąĘąąčāĈă ăґČ ĂĈďăĄāčăґ ă ĉĉĈČčĐĄĄď ăґ ďĈđčĐčāґ đăčċĄāĈґ, ċґĂĐґċ Ĉċ ĜĄĄĊ Ă Ċđ ґĐ Ĉėč ė ċĈĖĄāґ ăґ ґđĄ ĘĄĄċčĐęґ đґċđґĞĈčāč āčđ. ċĄĐĄ Ĉėč ċĄĄĒĄ ĒĄĞĈđ 楥ґĒ ĒĐĈ, ґĊ ĊĄĕđґČăĐčąĈđ āґĖĘĈ Ă ĂґĉĄćĄāē ēĊĈ ćĄґĒĐĈ „ĂĊ楥āē čāē ēđĈ, đґċĄĄĔ Ĕč ē ēāČĈ ČĈđ ćĄґĒĐĈ ăґ ĒĄĊĄąĈĆĈґ. ĘĄĄĈěĊĄā ĒĄĊĄą āґ Ĉćĕąґđ, Đčċ „ĎĈĐąąĄĄĊ ґĐĞĆĄ“ Ą Ă ĂґĈĆґĐăґ, ґĞċčąґČĄĄāăґ đĄĄĐĈґĊĄāđ, Ą Ĕ ĔĈĊċĄāđ ăґ ċēĊĒ ĒĔ ĔĈĊċĄĄāđ. ĊґćĈČČēĐĈ ćē ĄđĎґČē ēĐĈ đĄĄĐĈґĊĄĄāĈ Ĉ𥥠ĉґĐĂґă ĈĚĈđ, Đčċ ČĄĄāĈđċĈĄĐ Ą ĕґ ĕ Đćą ĐćąąĄĊ ăĈґđґĞĊĈēĐă 㥥āґ. ĒĄĊ ĒĄĊĄ đđ ĘĄĄĘē ĒĄĊĄąĈĆĈґ „đґĕґĐ湥ĊčĘĈ“ ґĞĊґĚ Ě ċē ēĘґčāđ ăґ đĞąґăґđĞąґ ĔĈĊċĄāđ Ą ґĞċčąąґČĄāđ. đĞąąґ Ĕ „ґċ đĄĄĐĈґĊ ĊĄĄĄāĈđ Ă ĂґăґċĉĈăĄ, āčĊčđ Ĉ𥥠ąĈ ą ėґ ė ąĈ, ą Đč Đčċ ĐčĂčĐĚ ĘĈČґē ēĐĄĄāđ Ĉ𥥠ąąĞąă ąăĄĄāč čăĈ ґċ ĂċĈĐĄāđ.

150-180 đĄĄĐĈґđ Đčċ ĂґґĞċčąґČĄā, ĜґĐċčĈăĂĈČĄĄ ĐčĂ ĂčĐ ĈĕČĄāĈ. ĚĞčąĐĄĄāĈđ ĐґĖ ĖґĚ Ě ČґĜĈĊ ĊĈ ċĈґĕąđ. „đčĊĄĄăґăĈ“ 195 đĄĄĐĈґ ĈĈėč ăґ ĞґČăґĞґČ ĒĄ ĒĄĕĕđĒ ĒĈĚ Ě Đčċ ґĐ ĈĈėč, ēĒĄĕđĒčă ąĜĄĐ ąĜĄĐăĈć ĞčĊċĄ Ğċґđ ґđ. ąĈĚčăĈ ēĉąĄ

„ĕґĐ湥Ċ ăĈґđґĞĊĈđĄāđ đĄĐĈґĊĄāĈđ ĚčăČĈć ąґğčāĄā. ęĄċĈ ĚčĊĈĚ ēėēĐĄāăґ ĐґĖґĚ đĄĐĈґĊĄāđ, ċґĂĐґċ ґċґĆĄ ĉčČĔĊĈĕĒĈ ґĐґđăĐčđ ċčĂąđąĊĈґ, Čē ēėēĐĄā-ċĄćĕĈ, Đґ ČґċēđĈć ēČăґ ґąēĉĐěґĊč?“ ĐґĆĄĚ ĈĕČĄāčăґ đґēāґĐĈ, ćґČ ċґĐĒĈąĈ ĄČґґ ĄđĎґČēĐĈ ăґ ėēĐĘĈ Đčċ ĂĞąăĄāґ, ĞąăĄāĈ Đґđ ĊґĎґĐґĉčāĄČ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ đĄĐĈґĊĈ ċґĕąđ ĂґĞċčąґČĄāēĊĈ ăґ ċĄĐĄ ēĉąĄ Ąđ ґąĒčċґĒĈĉґĘĈ ĂґăґăĈđ. ċĄĐĄ ēĉąĄ ґĐĞĈđ ĞċґĚ ĂґąĞăĈ. ĂґĞċčąґČĄāґđ ґĞĊґĚ ąĄĐ ąĄĘąĄāĈ. ĕґĐ湥Ċ ăĈґđґĞĊĈđĄāđ ąґğčāĄā đĄĐĈґĊĄāĈđ ĚčăČĈć. ęĄċĈ ĚčĊĈĚ ēėēĐĄāăґ ĐґĖґĚ đĄĐĈґĊĄāđ, ċґĂĐґċ ґċґĆĄ ĉčČĔĊĈĕĒĈ ґĐґđăĐčđ ċčĂąđąĊĈґ, Čē ēėēĐĄā-ċĄćĕĈ, Đґ ČґċēđĈć ēČăґ ґąēĉĐěґĊč“?

„âÔáØÐÛÌØ ÞáØ ÑÐåÌåØÍ ÖÐÓÜÞåÔÓØÍ“ ґČĈ ĒėĄāēęґąґđćґČ ĄĐćґă ĊĄąґČċґ „ĝґċґ ăґ đĄĕđĘĈ“ ĈćґċґĘґ ĎĈĐąĄĊґă. ĈĕґĚ ĚčĊ-ĕċґĐĈ ĈėąČĄČ, ċґĂĐґċ ĘąĈĊĄāĈ ґĐ Ġėґąăґć. ċĈđ ĉґĐĈĄĐґĘĈ ĎĈĐąĄĊĈ ČґāĈğĄāĈ „ĕґĖґĊăĈđ ĒėąĈĈăґČ“ ĈĜėĄāґ, ăґČґ-

ĐęĄČĈ đēĊ ĊĈĔčČґąґґ... „ĂĈčĐĂĈ ĊĈĔčČґąґđćґČ „ĕґĖґĊăĈđ ĒėąĈґĘĈĚ“ ąċēĘґčāăĈ, ċґĂĐґċ Ĉĕ ĐčĂčĐĚ ċđґĞĈčāĈ ĈđĄ Ĉėč, ăґ ґĐґ ĐčĂčĐĚ ĐĄďĈđčĐĈ. „ĉĊĈČĈĉĈđ“ ĂґăґĖĄāĄāĆĄ ċĄĐĄ ĎĈĐąĄĊґă ĘĄąĞąăĈć, ċĄĐĄ Ĉėč „ċđґğēĊĄāĈ“, đґăґĚ ґăąčĉґĒĈ ąĈćґċґĘĄ, ċĄĐĄ „ĝґċґ ăґ đĄĕđĈ“ ăґ ґĞĊґĚ Ĉ𥹠ĊĈĔčČґąґ. ĂґăґąĄđĉąґČğĄć ĄĐćċґČĄćđ. đґČґċ đĄĐĈґĊĈ ăґĈĜėĄāčăґ ěґĊĈґČ ąČĄĐąĈēĊčāăĈ, ċґĂĐґċ ĂĈčĐĂĈđćґČ ċēĘґčāґ ґăąĈĊĈґ ăґ ĎĈĐąĄĊĈąĄ đĄĐĈĈăґČ ĜґċčąĈăґ ăґ ĜґċčąĈăґ. ĂĈčĐĂĈđ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ґĠėąĄāĈ ăґ ċĈđ ĝĉēґĆĄ ĂґăґĞąґĊ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ґĐĈđ. ċĄĐĄ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĂċĈĐĄāĈĚ ĘĄċčąĈăČĄČ. ęĄċĈ ĔĐґĆĄāĈ ĞĘĈĐґă ċĞąăĄāґ ĞčĊċĄ: „ґċґđ ąĈđ ĞĄăґąđ ęĄċĈ ćąґĊĜґĐāĈ“, „ґĐґ ĞґĐ ċґĐćґĊĈ“ ăґ ґ.Ę. ćāĈĊĈđēĐĈґ, ґĞĊčđ ґĐĈđ ĕґĐćēĊ ĞґđĈґććґČ ăґ ґċĈĒčċґĚ ĂґĞăґ ĎčĎēĊґĐēĊĈ. Ğґ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

Ûâ ÜØËÜÐ ÎØáåÔäÛØ àÜÐáØÐ

„ÜÔ ÓÐ ÐÝØ ÚØÝÞÓÐÝ âÔáØÐÛÌØ ÖÐÜáÐåÛÔÑäÛÔÑØ ÖÐÓÜÞåÔÓØÍ“

„¼ÇÏÕ ÉÏËÔÕ ¿Ç×ÂÎËà ÃÊÛØÇÕ ÅÑÎËÕ ÆÃÓÃÎÇÄÕ Æà ÃÏËÀ ÏÌÑÄËÃ, ÕÒËÎÑÕ ÐÇÔØÇÄË ÃÓØÕ!“ ĊĞĈđ đґėąґĐĄĊĈ ĔĐґĆĄāĈ ĂґĞăґ ăґ Đčċ ċĈėēĐĄāĄČ ĞčĊċĄ, ĄĖĈċĄāґć. ĎčĎēĊґĐčāґ đґđĈґċčąČčґ, ćēċĚґ ėąĄĊґĔĄĐđ ґĕąđ ćґąĈđĈ ĉčČĒĐčĊĈ. ċĄ ăґ ґČĈ ĉĈČčăґČ đĄĐĈґĊĘĈ ĂґċĐґąĊĄāēĊĄāĈ Ăґăċ蹥ăĈć. Ĉĕ ĘąĈĊĄāĈ ґĐ Ġėґąć ăґ ґĞĊґ, ґĂĄĐ čĐĈ ĘąĈĊĈć ąґĐć ĂґăċčđēĊĄāĈ. ґČĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ ăґ ċđґĞĈčāĈґ, ґċґđґĚ ґĕąđ ċČĈʹȥĊčāґ. āґąĘąĄāćČ ēĐćĈĄĐćčāґ ĐćēĊĈґ, ċґĂĐґċ ēĚāґă ăґĈĆґĐăČĄČ. ċґĒčĐđ ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĈĒėąĈґČ, čĐĈąĄ ĐčĂčĐĚ ăĈăĈ ċđґĞĈčāĈ, ĈđĄ ĈĕĚĄąґ. ĕĄćĈĚ Đčċ ĞĄăґąđ ĉґĐĂґă ĂґċčđăĈć, ċґĕđĈċґĊēĐґă ĒąĈĐćґąđ. āґąĘąĈ ăґ ěґĖĊĈ ґĐ ēČăґ ĂґăґĈĖčč ґċāčāĄČ, ċґĂĐґċ 깥ČćґČ ėąĄĊґĔĄĐĈ Ĉėč ēĉąĄ. ćčćč āґąĘąĈĚ ĉĈ Ăąėґąđ. ęĄċđ ċčċґąґĊđ Ĉ𥹠ĂĈčĐĂĈ ĊĈĔčČґąґđ ąēĉґąĘĈĐĄā, ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ ċđĈґċčąČĄāđ ċґđćґČ ċēĘґčāґ. ċĄ Đčċ ґĐ ċĂґąăĄđ, ĈđĄćĈ

ĐčĊĈ ċĈČăґ ąĈćґċґĘč, ĉґĐґĕĈґČĈ ĎēĐĄāĈđ ăґ đĉčĊґ-āґĖĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ. ąĔĈĕĐčā, ґċґđґĚ ĂĈčĐĂĈđćґČ ĂґąґĉĄćĄā. ґđĄ ċĂčČĈґ, ċđґĞĈčāĈ Đčċ ґĐ ąėčĔĈĊĈėґąĈ, ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĕĈĐēĐĂĈ ąĈĕČĄāčăĈ. āґāēґęĄċĈ ăґ ăĄăґęĄċĈ ĕĈĐēĐĂĄāĈ ґĐĈґČ, ґĐĚ đĈđĞĊĈđ ċĄĘĈČĈґ, ґĐĚ ČĄċđĈđ ăґ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ Ąđ đґĕċĄ ĉґĐĂґă ĂґċčċĈąĈăčăґ“.

„ÔáÍØ ÒÞÛØ ÜèÐåâ“ đґĞēċґĐč ćĄċґ đĄĐĈґĊċґ čğґĞĘĈĚ ĂґēęĈČґ. ċĈđ ČґċăąĈĊ ĚčĊđ, ċґĐĈČґ ėґĝґĘąĈĊđ čĐĈ ĂґēćĞčąґĐĈ ăґĕґĊĈ Ġėґąđ, ćēċĚґ ĂċĈĐĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ċґć ăґčğґĞĄāґĆĄ ґĐ ĆĐēČґąđ. ċґĐĈČґđ ăґ ĊĄąґČđ ĄĐćċґČĄćĈ āґąĘąčāĈăґČ ēėąґĐć ăґ ēĉąĄ 14 ĜĄĊĈґ ĚčĊ-ĕċґĐĈ ґĐĈґČ. ēĔĐčđĈ ĘąĈĊĈ ĉĄđč 13 ĜĊĈđ ґĐĈđ, ąґđč 4-Ĉđ. čğґĞĘĈ ґĐĚ ґĆĈґĒĈґ ăґ

ґĐĚ ĎĐĄĒĄČĆĈēĊĈ, đґċґĂĈĄĐčă ėēĐґăĖĄāґ ēėąґĐđ ăґ ĚčĊĈđĂґČ đēĊ ґċґđ ċčĈćĞčąđ. ĈČĒĄĐąĈēđ ăĐčđ ăґċĈĉčČĉĐĄĒґ, ĄĐćґăĄĐćĈ ĚčĊĈ ċėґąđč. ґĞĊґ Ğčċ ĂґĘčĐĄāĄāĈґ ċčăґĘĈ, ĐґċăĄČĈċĄ ĜĊĈć ēĔĐčđĈ ĚčĊĈ Đčċ Ġėґąđ, ćēĐċĄ āĄąĐĈ ĄĉĈćĞĄāґ, ċĄĐґċăĄČĄ ĚčĊĈґč? Ąđ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ґĂĈďĄāđ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ đĈēĐĎĐĈĆĄāĈĚ ēėąґĐđ. ċґĐćґĊĈґ ċґČĕґČґđ ğĄĐ ąĄĐ ĂґđĜąăґ, ċґĂĐґċ ĎґĒґĐґ đґęēĕĐĄāđ ĚčĊđ ĞĘĈĐґă ēĉĄćĄāđ ĞčĊċĄ. „ċĄĐąĄ ĉĊґđĘĈ ąĈėґąĈ ċґĐĈČґ Đčċ ĘĄċĈėąґĐăґ ăґ Ĉđ ēĉąĄ đĒēăĄČĒĈ Ĉėč. ċĈđĈ ċĘčāĊĄāĈđĂґČ ēĔĊĄāґ ґąĈĖĄ, Đčċ ĄĐćґă ĂąĄąĊč. 8 ĜĄĊĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ąĈėґąĈć, ċĄĐĄ ґĐґąĈđ ēČăčăґ Ąđ ĘĄČĈ ĂґĎґĐąґ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ĂґąĈĎґĐĄć. ċґĘĈČ ċĄđґċĄ ĉēĐđĆĄ ąĈėґąĈ. ґĞĊґ ċĄĉĈćĞĄāĈґČ ċĄčĐĄ ĚčĊĈґč? Đґ-

Ēčċ? ċčăґĘĈґ ґĞĊґ? ĐґĒčċ ēČăґ Ĉėčđ ċĄčĐĄ ĚčĊĈ... Đčċ ăґąčğґĞăĈć ěґĊĈґČ ĎґĒґĐĄāĈ ąĈėґąĈć ăґ ґċĈĒčċ ĉĄđč ґĐ ċґĞđčąđ, đēĊ ċĂčČĈґ, Đčċ ґċ ĆčċĈđ Ĉėč. ґċĈĒčċ ґĐĈđ ĘąĈĊĄāđ ĘčĐĈđ ґċĞĄĊґ đĞąґčāґ. ĚčĒґ ċčąċґĂĐăĈć, ĂґąĈĆґĐăĄć ăґ ċĄĐĄ ĂґąґęĈČĄć, đēĊ ċĘčāĊĄāĆĄ Ğčċ ąĄĐ ĈĕČĄāĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ. ĎґĒґĐґ đĄĐĈґĊđ Đčċ ēėēĐĄāăґ ґĐ ґċāčāăґ, ċґĂĐґċ ąґċęČĄąăĈ, Đčċ ĒґđčĆĄ ĄĝąĈґČčāăґ. ґĞĊґ ēĉąĄ ċčđĜčČđ, ěґĊĈґČ đґėąґĐĄĊĈ ĂčĂčґ, ĐčĂčĐ ґĐ ēČăґ ċčĂĄĜčČčđ. đĄĐĈґĊĘĈ ăĄăґęĄċĈĚ Ěēăґă ґĐĈđ ĂґċčėąґČĈĊĈ. đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ęĄċĈ ĚčĊĈ ĘąĈĊĈąĈć Ġėґąđ ăĄăґęĄċđ ăґ ґđĄąĄ ґĐґČґĈĐĈ ĎĐčāĊĄċґ ґĐґđăĐčđ ċĕčČĈґ đĈăĄăĐ-đĈċґċĐćґČ. ęĄċĈ ĚčĊĈ ĈČĂĊĈđēĐĈ ĄČĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈґ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ґĐ ċēĘґčāđ. čĐĈ ĂґđґćĞčąґĐĈ ăґĕґĊĈ Ġėґąđ. ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĂčĂčĄāĈ ґĐĈґČ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ăґ ĂґđґćĞčąĐĄāĈ. āґąĘąĄāĈđ ČґćĊĈĄāĈĚ ґĐĈґČ. ęĄċĈ ĂċĈĐĈ đĞąґČґĈĐĈ ĉґĚĈґ, ĘĄēěĊĈґ Đčċ ґĠėąĄđ ĚčĊĈđ ăґĕґĊĄāđ ăґ ґċĈć ċğčāĈґ, đĎĈĊčđ ČĄĐąĄāĈ ґĕąđ. đґĄĐćčă čğґĞĘĈ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ċčċĞĐĄ ąґĐ. ґăґċĈґČĈ ćґąĈđēĔґĊĈ ēČăґ Ĉėčđ, ĂґČґćĊĄāēĊĈ ăґ ĆĐăĈĊčāĈґČĈ. ăґăĂĄČĈĊĈ ĜĄđĄāĈ ґĐ ċґĕąđ ăґ āґąĘąĄāćґČґĚ ґđĄ ąґĐ, ĘĄĆĖē㹥āĈ ґĐ ґĕąć. ĄĝąĈґČčāґ ċґĐĒč ėēĐґăĖĄāґĆĄ ċґĕąđ ăґ ĈđĈĚ ċґĐĈČґĆĄ. ĝĈĐąĄēĊĈ ąґĐ. ĐčĚґ ĂĈėąґĐđ, ĄĝąĈґČčā. đґęēĕĐĄāĈĚ ċĈėąґĐđ. ċґČĕґČґċ㥠ğĄĐ ąĄĐ ċĈąĄăĈ, ċґĂĐґċ đēĊ ċĈČăґ, Đčċ ąґđĈґċčąČč ăґ Đčċ ēĞґĐĈґ, ċčċĜčČđ. đґęēĕĐĄāĈ āґĊĈĘĈđ ĕąĄĘ ăґ đĞąґăґđĞąґ ґăĂĈĊĄāĘĈ ăґċĈċґĊґąđ. ĘĄĈěĊĄāґ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄĆĄ ґĐґĔĄĐĈ ąґęēĕč, ĐґĖґĚ ĐĈĚĞąĈ ĘĄĈěĊĄāґ ăґċґąĈĜėăĄđ, ċґĂĐґċ ċĄĐĄ ĈđĄć ĐґĖґĚґđ ĂґąґĉĄćĄā ĞčĊċĄ, Đčċ ĂґăґąĔґĐґą, ċґĎґĒĈĄāĄČ ăґ ґĖґĐ ăґċđğĈґČ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

35

ÓÇÀË ÄÑÁÑÔË¿ØËÎË ÕÃËÐØÇÕÖËÅËÑ ÕÃÃÉÇÐÖÑÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇÃ, ¿ÇËÂÎÇÄà ÃÏ ÕÃÃÉÇÐÖÑÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÛÑØÇÎÆ¾Ç ÃÔ ÉÇÕÏËÀ, ÏÃÉÔÃÏ ËÕËÐË ÏÃÔÀÎà ÄÇØÔÕ ¿ÔÑÏÑÄÇÐ ËÏËÕÀØËÕ, ÔÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÔÃÅ ¿ÇËÂÎÇÄà ÏÇÖÏà ×ÅÚÑÇÎÏà ÉÃÐÃØËÀÃÔÑÕ ÀÃØËÕË ÄËÜÐÇÕË, ¿ÇÓÏÐÃÕ ÕÃÏ׿ÃÑ ÃÆÉËÎÇÄË Æà ÍËÆÇØ ×ÈÔÑ ÏÇÖË ÓÃÔÀ×ÎË ÒÔÑÆ×ÓÅËà ÉÃØËÆÇÕ ÇÓÕÒÑÔÖÜÇ. ÇÕ ÒÔÑÇÓÖÇÄË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÇÍÑÐÑÏËÍËÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄËÕÀØËÕ ÕÃÕËÅÑÅÚÎÑÆ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐËÃ. ÉÃËÅÐÑ ÃÆÃÏËÃÐË, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÏ ÛØÇÎÃÈÇÔÜÇà ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÇÎË – ¼ØÇÐË ÏÍËÀÚØÇÎËÕÀØËÕ ÂÃÎËÃÐ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ËÓÐÇÄÃ. ÓÇÀËÕ ÃÏÇÔËÍ×ÎË Æà ÇØÔÑÒ×ÎË ÉÃÐÃÀÎÇÄà ÃÓØÕ, Ï׿ÃÑÄÆà ÃÀÃÕÙÎÇ×ÎËÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄËÕ ÈÑÐÆ¿Ë, ÏÃÀ ¿ÑÔËÕ ËÕÇÀ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐ ÒÔÑÇÓÖÜÇ ÔÑÉÑÔËÅ ÕÃÏÅÚÇ-ÌÃØÃÚÇÀ¿Ë ÉÜËÕ ÉÃÛØÃÐÃÃ. ËÕ ÂÃÎËÃÐ ÏËÜÃÐÆÃÕÃÚ×ÎË Æà ¿ÔÑÏËÕÏÑÛØÃÔÇà Æà ÔÃÅ ÏÀÃØÃÔËÃ, ÔÑÅà ÏÃÕ ÉÃÇÕÃ×ÄÔÇÄË, Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÆÃÔÙÏ×ÐÆÇÄË ËÏÿË, ÔÑÏ ÆÃÕÃÚ×Î ÃÏÑÅÃÐÇÄÕ ÀÃØÕ ÉÃÃÔÀÏÇØÕ. ËÐÖÇÔØË× ÕÔ×ÎËÃÆ ÏÛ×ÆÔÑ ÉÃÔÇÏÑ¿Ë ÁËÓà ÛÃØËÀ ÆÃØËÙÛÇÀ Æà ÌÃØÃÚÇÀ¿Ë ÆÃØÃÕÔ×ÎÇÀ.

ØÝãÔáåØä âÐØÝåÔâãØÒØÞ âÐÐÖÔÝãÞâ ÍÐåÜÙÓÞÜÐáÔâÍÐÝ

ÛÃØà ËÖÃÎË×ÔÃÆ đґČґċ ĂĆĈđ ĂґėąґČґđґ ăґ ęĈČĄćĘĈ ĖąĈČĈđ ĄĕđĎčĐĒĆĄ ĂґăґąĈăčăĈć, đґēāґĐĈ ĕґĊēĐĈ ćĄċĄāĈć ăґąĈĜėĄć. ĕĄćĈđ ċґĂĈđĒĐґĒēĐґ ĈĒґĊĈґĘĈ ґĕąđ ăґċćґąĐĄāēĊĈ, ґċĈĒčċ ґċ ĕąĄėČĈđґ ăґ ċĈđĈ ćґąĈđĄāēĐĄāĄāĈđ ĘĄđґĞĄā āĄąĐĈ đґĈČĒĄĐĄđč Đґċ ċĈґċāč. ÓÇÀË ÄÑÁÑÔË¿ØËÎË: „ĈĒґĊĈґĘĈ ėґąĈđ đċĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĉēĊĒēĐґ ґĐđĄāčāđ. Ĉĕ Đčċ ĂґăґąĄăĈ đґĚĞčąĐĄāĊґă, ĄĐćĈ đґċĞĐĄćĄĊĈ ğĂēĔĄĊĈ ċėґąăґ ČґĎčĊĈăґČ. ĄĐćĞĄĊ ĊґČęĆĄ ăґċĎґĒĈďґ ăґ ĊґČęĈđ ĘĄċăĄĂ ĉґĎēęĈČč ĘĄąēĉąĄćĄ, ĂґĂĈďăґ, Đґđ ʹХāĈ, „ĉĄĒĈ“, ąĈČ đąґċđ ĊґČęĈđ ĘĄċăĄĂ ĉґĎēęĈČčđč. ėґąĈđ Ąđ đґĞĄčāґ ґēĚĈĊĄāĊґă ćĄĐćċĄĒ đґґćґċ㥠ēČăґ ăґĊĈč, ґČē đґČґċ ċěĈċĄ đґĉąĄāđ ċĈĈĖĄā. ĊґČęĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĈđĄćĈ ėґąґ ēČăґ ċĈĈĖč, đґăґĚ ČґĉĊĄāĈ ĐěĄґč. ċĄĐĄ Đčċ ăґąĔĈĕĐăĈ, ċěĈċĄ đґĉąĄāĈ ăґ ĐěĄ, čĐĂґČĈĆċĈđćąĈđ ċґĐćĊґ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ ċčđґČĄĊĄāĄĊĈґ. ґċĄĐĈĉґĘĈ ćē ėąĄĊґ ĄĐćĈ ĒĈĎĈđ ėґąґđ đąґċđ, ĈĒґĊĈґĘĈ čĐĈ ĜēćĈć Đčċ ăґăĂĄ ėґąĈđ ăґĞĊćґČ, ČґĞґą, Đčċ ėąĄĊґ đĞąґăґđĞąґČґĈĐ ėґąґđ ēĉąĄćđ; ĈċăĄČĈ đґĞĄčāĈđ ėґąґ ґĐđĄāčāđ, Đčċ ăĖĄĘĈ, ґĊāґć, ćĞēćċĄĒğĄĐ ċґĈČĚ đąґċĄČ ăґ ėąĄĊґ ċčċĄČĒĈđćąĈđ ĘĄđґĔĄĐĈđĈ ėґąґ ґĕąć. ґđĄ Đčċ, ĈĒґĊĈґĘĈ ěґĊĈґČ ċĈąĄęąĈĄ ĂĄċĐĈĄĊ ėґąґđ. ĜėґĊđ ґĕąđ ċČĈʹȥĊčāґ, ċčċĆґăĄāĈđ ĜĄđđ ćē ĂґĐĄċčđ, ґĐ ąĈĚĈ, ċґĂĐґċ ĈĒґĊĈēĐĈ ėґąґ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈґ“. „ÖÔÃÐÍØËÎÓ ćēċĚґ ĈĒґĊĈґĘĈ ĜґđąĊґċ㥠ĕĄćĈ đґĉċґčă ăĈăĞґČđ ґċĄĐĈĉґĘĈ ĚĞčąĐčāăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đґĉēćґĐĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈđ ĂґċčĚăґ ăґ ĚĞčąĐĄāĈđ ĂґċčĜąĄąĄāĈđ ċĈĖĄāґ ċґđ āґąĘąčāĈăґČąĄ ēėąґĐăґ: „15 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ, ґċĄĐĈĉēĊĈ đґāĝčĄāĈđ ċĈĄĐ čĐĂґČĈĆĄāēĊ ăґ ґċĄĐĈĉĈđ đґĞĄĊċĜĈĔč ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ċĈĄĐ ăґĔĈČґČđĄāēĊ ĉčČĉēĐđĘĈ Đčċ ĂґąĈċґĐğąĄ. ĂґċґĐğąĄāēĊĈ đĒēăĄČĒĄāĈ đĐēĊĈґă ēđґđėĈăĊčă ĜґĂąĈėąґČĄđ ĄĐćĈ ĜĊĈć ĈĕґēĐ đĉčĊґĘĈ đґđĜґąĊĄāĊґă. ґđĄ Đčċ, đĉčĊґ ґċĄĐĈĉґĘĈ ċґĕąđ ăґċćґąĐĄāēĊĈ, ґċґČ ęĄċĈ ăґĈĎґĆčČĈ ēĔĐč ĂґґĔґĐćčąґ ăґ ēĔĐč ċĄĒĈđ ċĈĖĜĄąґ ċčċĈČăґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ăґґĞĊčĄāĈć ґćĈ ĜĄĊĈ ČґĜĈĊčāĐĈą ґċĄĐĈĉґĘĈ ăґ ČґĜĈĊčāĐĈą đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĂґąґĒґĐĄ, ąċēĘґčāăĈ ґċĄĐĈĉēĊ čĐĂґČĈĆґĚĈґĘĈ ăґ ґċĄĐĈĉґĘĈ ČґĞĄąґĐ-ČґĞĄąґĐĈ ĜĄĊĈ ąđĜґąĊčāăĈ, ċґć ĘčĐĈđ „ğčĐğćґēČĘĈ“ ґċĄĐĈĉĈđ ĄĉčČčċĈĉґđ ăґ ĎčĊĈĒĈĉґđ ăґ ĎĄČđĈĊąґČĈĈđ „ĊĈĠґĈđ āĈĆČĄđ đĉčĊґĘĈ“, đґăґĚ āĈČĆĄđĈđ ĉēĐđĄāĈ ċĕčČăґ ґĖĄāēĊĈ. ćґČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ąċēĘґčāăĈ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĂґČґćĊĄāĈđ ґċĄĐĈĉēĊ đґāĝčĄāĘĈ. ċčĉĊĄă, Ąđ 36

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ĕąĄėґČґ ăґ ċĈđĈ ĉēĊĒēĐґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĂґąĈĚґČĈ. đґċґĂĈĄĐčă ĄąĐčĎґđ ąĈĚČčāăĈ ċĞčĊčă ĒēĐĈđĒĈđ ćąґĊĈć ăґ ґċґČґĚ ĂґăґċґĜėąĄĒĈČґ, ċґĂĈđĒĐґĒēĐґ ĂґċĄąĊč ĄąĐčĎĈđ ĐčċĄĊĈċĄ đĉčĊґĘĈ. ĘĄąґĐęĈĄ āčĉčČĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĈČĂĊĈđēĐĄČčąґČĈґ ăґ ċĄčćĞĄ ґăĂĈĊĆĄ ăĂґđ ĄąĐčĎĈđ āĈĆČĄđđĉčĊĄāĘĈ. ćґąĈăґČ ċĈĊґČĘĈ ąĚĞčąĐčāăĈ, ĘĄċăĄĂ ēĉąĄ đґċđґĞēĐĈ ąĈĘ蹥 ĐčċĘĈ ăґ Ĉĕ ĂґăґąĄăĈ. ґđĄ Đčċ, čĐĈąĄ ĂґĐĄċč ĉґĐĂґă ĘĄąĈćąĈđĄ, ęĐăĈĊčĄć ăґ đґċĞĐĄć ĈĒґĊĈґ. Ąđ čĐĈ ċĞґĐĄ ĄĐćċґČĄćĈđĂґČ ĐґăĈĉґĊēĐґă ĂґČđĞąґąăĄāґ ĞґĊĞĈć, ĕĚĄąĈć, ĉēĊĒēĐĈć ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ. ęĐăĈĊčĄćĈđ ċґĚĞčąĐĄāĊĄāĈ ēĔĐč ċĄĒĈ ăĈđĚĈĎĊĈČĈćґ ăґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ĂґċčĈĐꥹĈґČ, đґċĞĐĄćĘĈ ēĔĐč ĄċčĚĈēĐĄāĈ ґĐĈґČ, ĞċґċґĖĊґ đґēāĐčāĄČ ăґ ěґĊĈґČ ēėąґĐć đĈĒėąґ „ĒĐґČĉąĈĊґ“ – ĜėČґĐґă, ċĘąĈăґă, ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčĂąґĐăĄāґ... đĉčĊґđ Đčċ ăґąґċćґąĐĄāăĈ, ĆēđĒґă ґĐ ąĈĚčăĈ, đґă ĂґąґĂĐěĄĊĄāăĈ ċēĘґčāґđ, ĈĒґĊĈґĘĈ ēĉąĄ ċĕčČăґ đґċđґĞēĐĈ. ґđĄ Đčċ, ćґąđ ěґĊĈґČ ċĘąĈăґă ąĂĐěČčāăĈ.

ćēċĚґ ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ĉčČĉēĐđĈ ĂґċčĚĞґăăґ ґćґđĜĊĄēĊĈđ ĔčČăĘĈ đґĆčĂґăčĄāґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈđ ąґĉґČđĈґĆĄ. ċґĈČĒĄĐĄđĄāăґ, ĐčĂčĐĈ Ĉėč đґċđґĞēĐĘĈ ґėąґČĈđ ĎĐčĚĄđĈ ăґ đґāēćĄāĈ ĂґąґĂĆґąČĄ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ čĐĈ ćąĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ğĄĐ ĄĐćĈ đґĒĄĊĄĔčČč ĂґđґēāĐĄāґ ċčĞăґ, ċčċĚĄđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ăґąґĊĄāĄāĈ, ċčċ㥹Čč ĂґđґēāĐĄāґĆĄ ĉĈ đґċđґĞēĐĘĈ ґċĈėąґČĄđ. đґċđґĞēĐĈ Đčċ ĘĄċčċćґąґĆĄđ, ěґĊĈґČ ăґąĈāĄČĈ. ґĐ ąĈĚčăĈ, Đґ ĂґċĄĉĄćĄāĈČґ, ĐґăĂґČ ĔđĈĕčĊčĂĈēĐґă ċĆґă ґĐ ąĈėґąĈ, Đčċ ăґąāĐēČĄāēĊĈėґąĈ, ċґĂĐґċ Ąđ Đčċ ґĐ ċĄĕČґ, Ĉĕ ēĉąĄ ĈċăĄČґă ĉčċĔčĐĒēĊґă ąĂĐěČčāăĈ ćґąđ, Đčċ ċĄĐĄ ēĔĐč ĂґċĈĝĈĐăĄāčăґ ăґāĐēČĄāґ. ĈđĄ, ĈĒґĊĈґĘĈ ėčĔČĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ, ĐčăĄđґĚ ґĐăґăĄĂĄāĆĄ ęґċčąăĈčăĈ, ąĞĄăґąăĈ, Đčċ ĕąĄėґČґ ěґĊĈґČ đĜĐґĔґă ąĈćґĐăĄāčăґ ăґ ĜĈČ ċĈăĈčăґ. ċĄ ĉĈ ґċ ĎĐčĚĄđĄāĘĈ ąĄĐ ąċčČґĜĈĊĄčāăĈ, ĂēĊĈ ċĜėăĄāčăґ. ґĐĚ ċčċĄĐĈăĄāґ, ąćĕąґ, Đčċ ĈĒґĊĈґ ĄĐć ґăĂĈĊґđґґ ĂґęĄĐĄāēĊĈ. ČĄĊ-ČĄĊґ ċēĆĄēċđ ĄċđĂґąđĄāґ. đґĕґĐ湥Ċčđ đґĞĄĊċĜĈĔč đĄĐąĈđĄā-

Ĉđ ĉēćĞĈć āĄąĐґă ēđĜĐĄāđ ĜĈČ ĈĒґĊĈґđ. ċґĂґĊĈćґă, Ĉĕ ĐĄĆĈăĄČĚĈĈđ ґČ ČĄāĈđċĈĄĐĈ đґāēćĈđ ґĖĄāґđ ĈċăĄČґă ăĈăĈ ăĐč đĝĈĐăĄāґ, Đčċ đґČґċ ăčĉēċĄČĒđ ċĈĈĖĄā, ēĉąĄ ąґăґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĠĕčČăĄđ ĂґđēĊĈ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĉĈ ċґĕđĈċґĊēĐґă đĜĐґĔґă ăґ ċґĐĒĈąґă ĞăĄāґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ“. „ÏËÙËÕÓØÇ¿Ã ÉÃÆÃÕÃÕØÎÇÎË... ÄÃÛÃÛÇÄËÕÀØËÕ“ ĐčĂčĐĚ ăґđґĜėĈđĘĈąĄ ґĖąČĈĘČĄ, ėґąĈđ ćґČĞĊĄāĈć ăґĜėĄāēĊĈ ĈČĒĄĐąĈē ğґąґĞĄćĘĈ ĂґąґĂĐěĄĊĄć. ґĞґĊĈ ĂĆґ ċґĐćĊґ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈґ. ґĞґĊĕґĊґĕĘĈ ęґđґđąĊĄĊґă ґĞĊґ ċĞčĊčă čĐĈ đґґćĈґ đґĝĈĐč ăґ ċĂĆґąĐčāґ ґĐґČґĈĐ ăĈđĉčċĔčĐĒđ ґĐ ĂĈĕċČĈđ. ĐčĂčĐĚ ĕĄćĈċ ĂąĈґċāč, ĂĆĈđ ăґĂĄāĈđґđ ēċĚĈĐĄđĈ ăĄĒґĊĄāĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāґĚ ĉĈ ĞăĄāčăґ, ґĐ ēČăґ ĂґČґăĂēĐĄāēĊĈėč ĈĘąĈґćĈ ğĈĘĈđ ċĚĄČґĐĄĄāĈ, đґĔĐćĞĈđ ĜĈČґĘĄ ґĐ ēČăґ ăґĄėĄČĄāĈČґć ĈđĄćĈ ĚĞ蹥ĊĄāĈĚ ĉĈ, ĐčĂčĐĈĚ āґėґėĄāĈ ăґ ĞąĊĈĉĄāĈґ. ĂĆґĆĄ ĂґăґđąĊĈđґđ, ċґČĕґČĄāċґ Đčċ ґĐ ĂґĝėĊĈĒčČ, ĂĆĈđ đґĔґĐĘĈ ċґććąĈđ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĞąĐĄĊĄāĈґ ăґĒґČĈĊĈ.

ÓÇÀË ÄÑÁÑÔË¿ØËÎË: „ėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĎĐčĄĕĒĈ Ĉėč, ґĞґĊĕґĊґĕĈđ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĂĆĈđ ăґĂĄāĈđ ĎĐčĄĕĒĈ, ĂґĐăґ ґċĈđґ, ґćґđĜĊĄēĊĈđ ĔčČăĘĈ đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ ĂґąĚĄċăĈć ċĚĈĐĄ ĂĐґČĒĄāđ ăґ ąĄĞċґĐĄāčăĈć ċĚĈĐĄ ăґ đґĘēґĊč ċĄĜґĐċĄĄāđ ćґąĈґČćĈ đґĕċĈґČčāĈđ ĂґĔґĐćčĄāґĘĈ. ĂĆĈđ ăґĂĄāґ ēăґąčă ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ăґđґĜėĈđĈґ. đґċĚĞĄ-ğґąґĞĄćĈđ ĐĄĂĈčČĈ ēČĈĉґĊēĐĈ ĐĄĂĈčČĈґ. ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĒēĐĈđĒēĊĈ ĆčČґ, ēґċĐґąĈ Ēāґ ăґ ĉēĊĒēĐĈđ ěĄĂĊĈ, ČґėčĔĈĄĐĈ ČĈґăґĂĈ. ēĂĆččāґ ґċ ĐĄĂĈčČĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ ěґĊĈґČ ґĔĄĐĞĄāăґ. Đąґ đґґćĈ Ĉėč Ĉĕ đґĝĈĐč ęґđґđąĊĄĊґă, ґĞĊґ ĉĈ čĐ đґґćĘĈ ęґĞąґĊ. ĈĕґēĐĈ ċčđґĞĊĄčāĈđ čĐĈ ĎĐčĚĄČĒĈ ґĐ Ĉėč ăĄăґĕґĊґĕĘĈ ČґċėčĔĈ. đčĚĈґĊēĐĈ ĎĈĐčāĄāĈ ĂґēċğčāĄđăґ, ґċ ĐĄĂĈčČĈđ ăґĉґąĘĈĐĄāґ ċčĞăґ ăĄăґĕґĊґĕćґČ, ĐґĚ ċčđґĞĊĄčāĈđ ĈČĒĄĂĐґĚĈґđґ ăґ ĐĄĂĈčČĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ ĘĄēĜėčāđ ĞĄĊđ. ґćґđĜĊĄēĊĈđ ĎĐčĄĕĒĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ċčĞăґ ĕēćґĈđĘĈ, āčĐğčċĘĈ, āґĉēĐĈґČĘĈ, ĕčāēĊĄćđґ ăґ ĔčćĘĈ ĜėґĊ-ĉґČґĊĈĆґĚĈĈđ đĈđĒĄċĈđґ ăґ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

EXCLUSIVE

„ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÏ ×ÐÆà ¿ÇÓÏÐÃÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÚÇÎÕÃÛÔÇÎË Æà ÏÑÏÚËÄØÎÇÎË ÄËÜÐÇÕÉÃÔÇÏÑ Æà ÉÃÚÆÇÕ ÔÇÉËÑÐËÕ ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ÊÃÄË“ ĜėĊĈđ đґćґąč ČґĂĄāčāĈđ ĘĄĚąĊґ. ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ăґąăĈčăĈ ґĞґĊĚĈĞĄđґ ăґ ґĞґĊĕґĊґĕĘĈ. ćґąĈăґČ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ Ĉėč, ĐčĚґ Đąґ đґґćĈ ąċĂĆґąĐčāăĈć, ċĄĐĄ čĐĈ đґґćĈ ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈĈđćąĈđ ĂąĝĈĐăĄāčăґ, ґĞĊґ ĉĈ ēĉąĄ ěґĊĈґČ đґđĈґċčąČčґ ґĕ ęґċčđąĊґ. ґċ ĐĄĂĈčČđ ēăĈăĄđĈ ĒēĐĈđĒēĊĈ ĎčĒĄČĚĈґĊĈ ґĕąđ. ĂґĈĞđČґ ĐґċăĄČĈċĄ ґĞґĊĈ đґđĒēċĐč, ĐčĚґ ґăĐĄ ċĞčĊčă ĄĐćĈ đґđĒēċĐč ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāăґ, đēĊ čĐĈ-đґċĈ čćґĞĈć. ґČē Ĉĕ ĒēĐĈđĒĈđćąĈđ ēĉąĄ ґĐĈđ ĈČĔĐґđĒĐēĕĒēĐґ. ĕґĐ湥ĊĈ ĈČąĄđĒčĐĄāĈ ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊĈ ґĐĈґČ ґċ ĐĄĂĈčČĈć. ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĘĈ đґċĚĞĄ-ğґąґĞĄćĈ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ěĊĈĄĐĈ ĐĄĂĈčČĈ ĂґĞăĄāґ“. ÕÃËÐØÇÕÖËÅËÑ ÕÃÃÉÇÐÖÑ „ċĈĊĄČĈēċĈđ ĎĐčĄĕĒĈđ ăґđĐēĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐčăĄđґĚ ĄĉčČčċĈĉĈđ đґċĈČĈđĒĐčđĂґČ ĘĄċčćґąґĆĄāґ ċĈąĈĖĄ, ċčąґċĆґăĄ ĎĐčĄĕĒĈ đґĈČąĄđĒĈĚĈč đґґĂĄČĒčđ đґĕċĈґČčāґĆĄ ăґ ăґąđґĞĄ ęĄċĈ đĒĐґĒĄĂĈґ, đĒĐґĒĄĂĈĈđ đґĔē칥ĊĆĄ ęĄċĈ ĉґČăĈăґĒēĐґ ăґăĄāĈćґă ĂґăґĜėăґ.

ĈČąĄđĒčĐĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĔґĆґ ґĐđĄāčāđ: ĎĈĐąĄĊĈ ĄĒґĎĈґ ĈČąĄđĒčĐĈđ ĈČĔčĐċĈĐĄāґ ăґ ĕąĄėČĈđ ĆčĂґăĈ ĚČčāґăčāĈđ ґċґĖĊĄāґ. ґċґđ đґĕґĐ湥Ċč ēĉąĄ đґĉċґčă ĜґĐċґĒĄāĈć ґĞčĐĚĈĄĊĄāđ. ęąĄČ Ăąґĕąđ ċґĐĉĄĒĈČĂēĊґă ĂґćąĊĈĊĈ đґĐĄĉĊґċč ĉґċĎґČĈґ, ĐĄĉĊґċĄāĈ ĂґăĈđ „đĈĄČĄČĆĄ“, „đĈĄČāĈđĆĄ“, ґđĄąĄ, ĜґċėąґČ ĂґĆĄćĄāĘĈ. ĞăĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐđĄāēĊĈ āĈĆČĄđĂґĐĄċčđґ ăґ ċĈđĈ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĄāĈđ ĂґĚČčāґ; Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ėąĄĊґĆĄ ČґĉĊĄāґă ĉčĐēċĎĈĐĄāēĊĈ ĕąĄėґČґґ, 깥ČćґČ āĈĆČĄđĈđ ĉĄćĄāґ đґĉċґčă ċґĐĒĈąĈґ ăґ ċđčĔĊĈč āґČĉĈđ ĐĄĈĒĈČĂĈđ ċĈĞĄăąĈć ēĉąĄ ċĄćĄĕąđċĄĒĄ ґăĂĈĊĆĄ ąґĐć, ĐčĚґ ґĞĊč ĜґĐđēĊĘĈ ґđċĄćčĐċĄĒĄ (112) ґăĂĈĊĆĄ ąĈėґąĈć. ĞăĄāґ ĈđĄćĈ ĈČăĈĉґĒčĐĄāĈđ ĜґċčĜĄąґ, ĐčĂčĐĈĚґґ Ĉđ, Đčċ ĄĐć ăĖĄĘĈ ґĐĄĂĈđĒĐĈĐĄā āĈČĆĄđđ, ċґĐĒĈąґă ĈĖĄā ċĘĄČĄāĊčāĈđ ČĄāґĐćąґđ, ĎĐčăēĕĒĈđґ ăґ đґĕčČĊĈđ ĂґČāґďĄāґ ĞăĄāґ ěґĊĈґČ đĜĐґĔґă ăґ āĄąĐĈ đĞąґ ăĄĒґĊĈ. Ąđ ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐĈ ĎĈĐčāĄāĈґ, Đčċ ĈČąĄđĒčĐĄāċґ ĂґČĂąĈĞĈĊčČ ĔґĐćč ĝĐĈĊĘĈ. 깥Č

ĂąĈČăґ, ĘĄąĕċČґć ĈđĄćĈ ĂґĐĄċč, Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ĂґĞăĄđ ĐĄĂĈčČēĊĈ ĚĄČĒĐĈ, ґĐґ ċґĐĒč ĉґąĉґđĈĈđ ĕąĄėČĄāĘĈ, ґĐґċĄă ґĆĈґĘĈĚ. ґċĈđ ċĈĖĜĄąґ ĉĈ Ĉċ ĉґĐĂĈ āĈĆČĄđĂґĐĄċčđ ĘĄĕċČĈćґґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ ęąĄČ ąĂĄĂċґąć. đґĕґĐ湥Ċč ĄĐć ґăĂĈĊґđ ґĐ ęĄĐăĄāґ ăґ ċēăċĈąґă ąĈćґĐăĄāґ, Đčċ ċĈґĖĜĈčđ ėąĄĊґĆĄ ĞĄĊđґėĐĄĊ ăґ ċčċĞĈāąĊĄĊ āĈĆČĄđĂґĐĄċčđ ăґ ĂґĞăĄđ ĐĄĂĈčČĈđ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĠґāĈ. ăґđґĜėĈđăґČąĄ ęĄċĈ đĒĐґĒĄĂĈґ ĘĄċčĈĔґĐĂĊĄāčăґ ĈċĈć, Đčċ ċґĕđĈċґĊēĐґă, đĄĕĒčĐĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć, ĂґĂąĄĉĄćĄāĈČґ āґĆĐĈđ ĉąĊĄąґ. ċґĂґĊĈćґă, Đґ ĉčČĉēĐĄČĒēĊĈ ĂґĐĄċč Ăąґĕąđ đґĔĄĈĕĐč ċĐĄĜąĄĊčāґĘĈ, ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄĂąĄěĊč, ĂґĂąĄċĆґăĄāĈČґ ĘĄćґąґĆĄāĄāĈ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĎĐčĄĕĒĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć, ĐґĚ ěґĊĈґČ ĂąĈґăąĈĊĄāđ ĈČąĄđĒčĐćґČ ēĐćĈĄĐćčāґđ. ċґĕąđ ĐґċăĄČĈċĄ ĉčČĉĐĄĒēĊґă ĘĄĔēćēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈ, ċґĂґĊĈćґă, ćē đēĐđ Ęґą ĆĖąґĆĄ ĈČąĄđĒĈĚĈĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ, ċĄ Ąđ ēĉąĄ ĘĄĔēćēĊĈ ċґĕąđ, ąćґąґĆčā ĉčČĉĐĄĒēĊ ґăĂĈĊĄāđ, ąēćąĊĈ, ăґґĞĊčĄāĈć Đґ ăґēğăĄāґ ĘĄđґāґ-

ċĈđĈ ČґĂĄāčāґ, ґđĄąĄ ĘĄĔēćēĊĈ Ăąґĕąđ ċĄđĒĈґ, āčĐğčċĈ, ĜėґĊĒēāč. ĎĐčĄĕĒĄāĈ ăґĞґĐĈđĞĄāēĊĈ Ăąґĕąđ ĖĈĐĄāēĊĄāĄāĈđ ċĈĞĄăąĈćґĚ. ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ đґĔĄĈĕĐč ĈČăēđĒĐĈґĘĈ 깥ČĈ ĞґĐĈđĞĈ ēĉąĄ ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈґ, ґĕ ĈĉĄĐĄāґ ĒґČđґĚċĄĊĈ „ĆґĐґđćąĈđ“, „ĒčċĈ ĠĄĊĔĈĂĄĐĈđćąĈđ“, „ĎēċґđćąĈđ“, „āčđĈđćąĈđ“, „ċґĐĉđ ĄČă đĎĄČđĄĐĈđćąĈđ“ ăґ ēĉąĄ ĐĄґĊēĐґă ґċ đĄĕĒčĐĘĈ 6000 ґăґċĈґČĈґ ăґđґĕċĄāēĊĈ ăĈă đґĜґĐċčĄāĘĈ. ĞčĊč ċćĊĈґČґă, đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ćēĐĕēĊĈ ăґ āĄąĐĈ ĄąĐčĎēĊĈ ĉčċĎґČĈĄāĈ ĄěĄāĄČ ґĞґĊ āґĆĐĄāđ, đґăґĚ ċčĞăĄāґ ċґćĈ ăґĉąĄćĄāĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ ăґ ґċ ćąґĊđґĆĐĈđĈć ĂґČĈĞĈĊĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĚ. ĐґăĂґČ, ćē ĘĄąґăґĐĄāć ĞґĐğĄāđ, ґĕ ĄĊĄĕĒĐčĄČĄĐĂĈĈđ ĞґĐğĈ ĂґĚĈĊĄāĈć ČґĉĊĄāĈґ, ąĈăĐĄ ćēĐĕĄćĘĈ, ґđĄąĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ āĈĆČĄđĂґĐĄċčĚ. ćēČăґĚ Ĉđ, Đčċ ĂґČāґďĄāґ ĞăĄāґ ēċґĐĒĈąĄđґă ăґ ґĐ ĞăĄāґ ĒąĈĐćĈđ ăґėčąČĄāґ. ċčĂĄĞđĄČĄāґć, ăĖĄđ ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ āĈĆČĄđĈđćąĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ đĈđĜĐґĔĄ ăґ Ąđ ĎĈĐčāĄāĈ ĘĄĕċČĈĊĈґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, ĐґĚ āĈĆČĄđĈđ ĜґĐċčĄāґđ ĉĈ㥹 ēĔ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

Đč ċĈċĆĈ㹥Ċđ ĞăĈđ. ґđĄąĄ, ēĚĞčĄĊĈ ĉčċĎґČĈĄāĈđćąĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ ĠėґąăĄć ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐĈ ċēĘґĞĄĊĈ, ċčĂĄĞđĄČĄāґć, ěґĊĈґČ ґĕĒĈēĐґă ċĈăĈđ, ċčđґĞĊĄčāĈđ ăґĒĐĄČĈČĂĄāґ đĞąґăґđĞąґ ĎĐčĔĄđĈĄāĘĈ ăґ ċґć ĘčĐĈđ ґċ đĔĄĐčĘĈĚ“. ÇÓÕÒÑÔÖË „đґĈČąĄđĒĈĚĈč đґґĂĄČĒčđ ĄĐćĄĐćĈ ċćґąґĐĈ ĔēČĕĚĈґ ґĐĈđ ĄĕđĎčĐĒĈđ ĞĄĊĘĄĜėčāґ. ĘґĐĘґČ ċćґąґĐ ćĄċґă ĂąĕčČăґ ґĐęĄēĊĈ đґđċĄĊĈ, ĐčĂčĐĚ ґĊĉčĠčĊēĐĈ, ĈđĄ ґĐґґĊĉčĠčĊēĐĈ. ґċ đґĉĈćĞđ ěґĊĈґČ đґĕċĈґČґă ąēăĂĄāĈć. ĐčăĄđґĚ ąґĜėčāć ĐґĈċĄ ĖčČĈđěĈĄāґđ, ąĚăĈĊčāć, Ąđ ĖčČĈđěĈĄāґ Ĉėčđ āĈĆČĄđĆĄ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ăґ ęґċčąĈėąґČčć ĒĐĄĈăĄĐĈ, ґČē ґăґċĈґČĈ, ąĈČĚ ґċ đĔĄĐčĘĈ ąґĝĐčāđ. ČčĄċāĄĐĘĈ ĂąĕčČăґ đґĉċґčă ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĖčČĈđěĈĄāґ. ęґċčąĈėąґČĄć čćĞċčĚґċ㥠ęĈČĄĊĈ ĒĐĄĈăĄĐĈ. đĎґĐđĄćĈđ ėēĐĈăґČ ěĈĐĈćґăґă ăґĈČĒĄĐĄđĄāґ Ĉėč ґĐґґĊĉčĠčĊēĐ đґđċĄĊĄāĆĄ, ęĈČĄćĈăґČ ĉĈ – ĖąĈČčđґ ăґ đĎĈĐĒĈґČ đґđċĄĊĄāĆĄ. ґċ ĖčČĈđěĈĄāĈđ ĘĄċăĄĂ đґċĈ 湥 ĂґąĈăґ ăґ ėąĄĊґ ĉčċĎґČĈĈđĂґČ ċčĂąăĈđ ĉčċĄČĒґĐĈ, Đčċ ėąĄĊґ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґđ ĞĄĊĈ ċčĄĜĄĐґ. ĉčċĎґČĈґ „ĞґĐĄāґċ“ ăґ āĄąĐċґ đĞąґ ĉčċĎґČĈґċ ăґĈĜėč ęĈČĄćĘĈ ĖąĈČĈđ ĄĕđĎčĐĒĈ. ґđĄąĄ, ĕґĐćēĊĈ ĖąĈČčĄāĈ ĂґąґĂĆґąČĄć ĠčČĉčČĂĈđ ĖąĈČĈđґ ăґ đĎĈĐĒĈґČĈ đґđċĄĊĄāĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĂґċčĔĄČґĆĄ, đґăґĚ ĕґĐćēĊċґ ĜĈćĄĊċґ ĖąĈČčċ ĕĈČěċґĐґēĊĈđ ċґĐČĈđ „đґĔĄĐґąċґ“ (2006) ėąĄĊґĆĄ ċґĖґĊĈ ğĈĊăč ґĈĖč ċĘĐґĊ ĖąĈČčĄāĘĈ. ґċґđ ċčĠėąґ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĈČĒĄĐĄđĈ ĕґĐćēĊĈ ĖąĈČĈđ ċĈċґĐć, ĐґđґĚ ċґĕđĈċґĊēĐґă ąĈėĄČĄāć. ĐčăĄđґĚ āґĆґĐĆĄ ĘĄăĈĞґĐ ăґ ĘĄČđ ĎĐčăēĕĚĈґĆĄ āĄąĐĈ ґĐґĔĄĐĈ ĈĚĈґČ, ґċ ĉčČĉēĐđĄāĘĈ ĂґċґĐğąĄāґ ĂґěĊĄąđ đґĘēґĊĄāґđ, ċĈđĈ ēĎĈĐґĒĄđčāĄāĈ ăґ ĞґĐĈđĞĈ ĜґĐċčґęĈČč. ĘґĐĘґČ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ċĈđĈґ ĂąĕčČăґ, Đčċ ęĈČĄćĈđ āґĆґĐĆĄ ĔĄĞĈ ċčĂąĄĉĈăĄāĈČґ, ĜĄĊđ āĄąĐđ ąċēĘґčāć ґĐґґĊĉčĠčĊēĐ đґđċĄĊĄāĆĄ. ґċґĘĈ ċčĈґĆĐĄāґ ĐčĂčĐĚ ċĈČĄĐґĊēĐĈ ĜėґĊĈ, ĈđĄ ČґĒēĐґĊēĐĈ ĜąĄČĄāĈ, ĊĈċčČґćĈ... āґĆĐĄāĈđ ĉēćĞĈć ґĐęĄēĊĈ Ăąґĕąđ đĎґĐđĄćĈđ ėēĐĈđ ĕąĄėČĄāĈ, đґăґĚ ґĕĒĈēĐґă ąĈċēĘґąĄāć ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć. đēĊ ґĞĊґĞґČ „āĈčĎĐčăēĕĒĈđ“ ґđĉĈĊĈđ āĈčĜąĄČĈ ĂґĞăґ 2011 ĜĊĈđ „ĔēČĕĚĈēĐĈ đґđċĄĊĄāĈđ ĈČčąґĚĈĄāĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČĉēĐđĈđ“ ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ĉґĒĄĂčĐĈґĘĈ „ĈċēČĈĒĄĒĈđ ĂґċґěĊĈĄĐĄāĄĊĈ đґēĉĄćĄđč đґđċĄĊĈ“. ęąĄČ ąĚăĈĊčāć, ĘēґċґąĊĄāĈ ąĈėčć āĈĆČĄđċĄČĄāđґ ăґ ĒĐĄĈăĄĐĄāđ ĘčĐĈđ ăґ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĞĄĊđ ąēĜėčāć ėąĄĊґ Ĉċ ґăґċĈґČđ, ĐčċĄĊđґĚ ĕąĄėČĈđ ĔґĐĂĊĄāđ ĂґĐĄć ēČăґć ĎĐčăēĕĚĈĈđ ĂґĒґČґ. ąēĜėčāć ĒēĐĄāđ ĉčċĎґČĈĄāĘĈ, ĘĄąĕċĄČĈć ąĄāĂąĄĐăĈ, đґăґĚ ĕґĐćēĊĈ ĎĐčăēĕĚĈґґ ĂґČćґąđĄāēĊĈ. ăґ Ĉĕ ĒĐĄĈăĄĐđ đґěĈĄāč đĈđĒĄċĈđ đґĘēґĊĄāĈć ĘĄēěĊĈґ, ČґĞčđ ėąĄĊґ Ĉđ ĎĐčăēĕĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĈĜґĐċčĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ċĈđĈ ăґċґĞґđĈґćĄāĄĊĈ ČĈĘČĄāĈ, đґąґĝĐč ĐĄďĈċĄāĈ... đґĄĐćčă, ČĄāĈđċĈĄĐ ĉčċĎґČĈґđ, ĐčċĄĊđґĚ ґĕąđ đґĄĕđĎčĐĒč ĎĐčăēĕĚĈґ, ĘĄēěĊĈґ ēĔґđčă ăґĐĄĂĈđĒĐĈĐăĄđ 깥Č𠹥āĂąĄĐăĆĄ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ĜĄĊđ ĉąĊґą ĒґĐăĄāґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĄĐčąČēĊĈ āĈĆČĄđĈđ „ċĄĐĉēĐĈđ“ ăґğĈĊăčĄāґ. ĒĐґăĈĚĈґ ĘґĐĘґČ ăґąČĄĂĐĄć ăґ đґĉċґčă ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĖčČĈđěĈĄāґ Ĉėč. ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂąĈČăґ, ĂґċčąґąĊĈČčć ăґ ĜґąґĞґĊĈđčć ĕґĐ湥ĊĈ āĈĆČĄđċĄČĄāĈ, ċČĈʹȥĊčāґ ґĐ ґĕąđ, āĈĆČĄđĈ ċđĞąĈĊĈґ ćē ґĐґ. ċґććąĈđ ċčĒĈąґĚĈĈđ ĘĄĕċČґ ěґĊĈґČ āĄąĐđ ČĈĘČґąđ. ĜĄĊđ ČčċĈČĈĐĄāґ ēĉąĄ ăґċćґąĐăґ ăґ ċĈċăĈČґĐĄčāđ ĉčċĎґČĈĄāĈđ ĘĄĔґđĄāґ. ĂґċґĐğąĄāēĊĈ 11 ċґĈđđ ĂґċčąĊĈČăĄāґ ĂґĊґ đґĖґċčĆĄ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

37

ĂĈčĐĂĈ ĜĈćēĐĈ ĎĈĒ ăčĠĄĐĒĈđ āĈčĂĐґĔĈґ ēĔĐč č đґċčĚĈґČĈ ĜĊĄāĈđ Đčĉ ćґčāґđ ēĉґą-ĘĈĐăĄāґ, ąĈăĐĄ ăĖĄąґČăĄĊčāґđ. „āč-Ċč ĐčċґČĒĈĉčđĈ“ ĆēđĒґă ґċ ĔĐґĆĈć ć ċčĈĞđĄČĈĄāĄČ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ āĐĈĒґČ-ĄĊ ċēđĈĉčđđ, ĐґĚ ĄĐćčā ċґĐćĄāēĊĈĈ đĈĒėąĄāĈґ. ґĕ đґĕċĄ ґĐґ ċĞčĊčă Ĉċ ґĊĉčĠčĊēĐ ăґ ČґĐĉčĒĈĉēĊ ćĐĈĔđ đ ĄĞĄāґ, ĐčċĊĈćґĚ ĄđčăĄČ ĂґċčĐęĄē-ĊĈґ ċēđĈĉčđĈđ ĚĞčąĐĄāґ, ґĐґċĄă Ĉċ ĈċĈğđґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐ ґĐĈđ ĘĄćĈćĞČĈ-ĊĈ ăґ čĐĂґČēĊґă ĄāċĄāґ ċēđĈĉčđĈđ đ ĘĄċčĕċĄăĄāґđ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ăčĠĄĐĒĈđ ĚĞčąĐĄ-āĈđ đĒĈĊĈđ Ăґċč, ґĐґĄĐćĞĄĊ ăґĆґ-ĐґĊĄāēĊґ ċĈđĈ ĘĄċčĕċĄăĄāґ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċĈđĈ ґĊāč-ċĄāĈ ċґĈČĚ ěґĊĈґČ ĂґċčĐęĄēĊĈґ, Đčċ ґĐґĔĄĐĈ ąćĕąґć ĒĄĕđĒĄāĆĄ. āčĠĄ-ċēĐĈ ĈċĈğĈ, ĎčĄĒēĐĈ đēĊĈđĉąĄćĄāґ, đ ċčĉĊĄă, ăčĠĄĐĒĈ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđ ĘĄĔґđĄāґđ ĄĐćĂēĊґă ĄċđґĞēĐĄāґ ăґґ ćґąĈđ ćґąđ ґĐ ĖґĊґĒčāđ. ċēđĈĉčđĈđ ĎĈĐąĄĊĈ đčĊč ęґČґĜĄĐĈĈ 2009 ĜĄĊđ ĂґċčąĈăґ ăґ ĉĐĈĒĈĉčđĄā-Ĉđ đґĉċґčă ăґăĄāĈćĈ ĘĄĔґđĄāґ ċĈĈĖč, Grace/Wastelands-ĘĈ ĘĄđēĊĈ 12 ĉčċĎ-čĆĈĚĈґ ěґĊĈґČ ċĄĊґČĕčĊĈēĐĈ đĈċĖ-ĄĐĄāĈđ ČґĉĐĄāĈ Ĉėč, ĐčċĄĊĈĚ ċēđĈ-ĉčđĈđ đēĊĈĄĐ ċăĂčċґĐĄčāґđ ČґćĊ-ґă ĂґċčĞґĒґąăґ. ґĊāčċĈđ ĄĐć-ĄĐćĈĈ ċćґąґĐĈ ĖĈĐđĄāґ, ċĈđĈ ґāđčĊēĒēĐґă ă ґĐґĉčċĄĐĚĈēĊčāґ Ĉėč, ĐґĚ ĎĈĐąĄĊĈĈ ċčđċĄČĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ČґćĊґă ĈĂĐěČč-āčăґ.

2009 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ đґċĈ ĜĄĊĈ ĂґąĈ-ăґ, ĐčċĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ċēđĈĉčđĈđ ĚĞ-čąĐĄāґĘĈ ґĐґ ĄĐćĈ Đґċ ĘĄĈĚąґĊґ – ċčĐĈĂĈ đĉґČăґĊĄāĈ, ċĈČĈ ĊґĈąĄāĈ, đґ-ăґĚ ċēđĈĉčđĈ ēċĄĒĄđ ĜĈĊґă ċĞčĊčă ă ґĉēđĒĈĉēĐĈ ĂĈĒґĐĈć ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈĈ

ċčĐĈĂĈ Ěăґ The Beatles 2

Banga

ÜÞáØÖØ ÒÓÐ ĂґċčăĈčăґ ċґґėēĐĄāĊĈđ ĜĈČґ Č ĘĄ, đґđĈėąąґĐēĊč ĈđĒčĐĈ Đ ĄāĈ ăґґ ґґ.Ę. ăčĠĄĐĒĈ ґċ ґċ ĎĄĐĈč čăĈđ ċґČěĈĊĆĄ Ě Ěč čĚĞґĊ Ċ ĊĄĂĄČăґă ĂґăґĈĕĚґ, ĞčĊč ĄċĈ ēґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĈČĠґēđĈđ Ă ĂґĐ ĘĄċăĄĂ, ґĐґ ĄĐćĈ ďēĐČґĊĚґĐ ĈđĒĈ ċĈđ ēĄĚґ ґĐ đĈĉąăĈĊđґĚ ĉĈ ĜґČґđĜґĐċĄĒ ĒėąąĄĊĄāăґ. ēґċĐґąĈ ĎĐčĂČčĆ ĆĈ ĆĈđ ċĈēĞĄăґąґă ăčĠĄĐĒĈ ăĖĄċă 㥠ĚčĚĞґĊĈґ ăґ ĘĈ ċčĐĈĂĈ, ĐĈēґĞĊčĄđ ĎĄĐĈčă ăĘ ĂĈć ċĄčĐĄ đčĊč č ґґĊāčċĈđ ĂґċčĘąĄāґđґĚ ĂĄĂċґąđ ґąđ. đ. āčĊč ĄĐćĈ ĜĄĊĈґ ăčĠĄĐĒčĆ Ĉđ ґĞґĊĈ ĉčċĎč ĆĈĈĚĈĄāĈ ĞĘĈĐґă ĞąăĄ Ğą ăĄāґ ĈČĒĄĐČĄĄĒĘĈ, ĈĕČĄāґ Ąđ Ċ ĈąĆĄ ĘĄđĐ Ċґ ĐēĊĄāēĊĈ ęґČґĜĄĐĄāĈĈ ć ćē đĒēăĈґĘĈ Ă ĉĉĄć Ăґ ćĄāēĊĈ ăĄċč ĐđĈĄāĈ, ĐĈđ ĂґąąĄĄĐ ċċčĚ čĚ č ĘĄĈěĊĄāґ ąĈąąґĐ Đґēăčć, Đčċ ċċēđ đĈĉčđđ ēāĐґĊ Đ Ċčă, ċґđґĊґ ēĂĐčąăґ, Đčăґē ă ċċĊ ĊĈđ ґĊāčċґă ăґ ĕĚ Ąą ґđ ґĚ Ăґ ă Ă Ă ĂĄĄĂ Ăċґąđ. ćąĈćčČ ċċē ēđ đĈĉčđĈđ ĂґČĚґĞґĊ ĞґґăĄāĈć, ČґґċēĘĄąґĐĘĈ 12 ĉč čċĎčĆĈĚĈґ ĘĄąґ, ċґć ć ĘčĐĈđ ĉĈ ēĉąĄ ĂґďĖĄĐĄāēĊĈ

The Beatles 2 ĊĈ ąĄ ĐĎ ēĊ ĄĊ čć ĞĄ ēĊ ĆĄ Ĉċ 㥠ČĈ Đґċ ăґ ĜĄ ĐĈ Ċґ, Đčċ ċґć ĘĄ đґ ĞĄā ґĞ ґĊ Ĉđ ćĕ ċґ ċґ Đć ĊґĚ Đć ēĊĈ đґ ĕċ Ąґ. „āĈ ćĊ ĆĈđ“ ĘĄċč ĕċ Ąă Ąāґ ґĐґ ĄĐ ćĈ ćґ čā Ĉđćą Ĉđ Ĉėč ăґ Ĉĕ ČĄ āґ ĄĐć-ĄĐćĈ ēċ ćґ ąĐ ĄđĈ, Ğč Ċč ğĂ ēĔ Ĉđ ĜĄ ąĐ Ąā Ĉđ đč Ċč ĘĄ ċč ĕċ Ąă Ąāґ ґĐ ґČ ґĉ ĊĄā đґ ĈČ ĒĄ ĐĄ đč ăґ ċĈċĆ Ĉă ąĄ ĊĈ. ĐґĚ ĘĄ ĄĞ Ąāґ ĚČ čāĈĊĈ čć ĞĄ ēĊ Ĉđ Ęą ĈĊ Ąāđ, ċґ ćĈ ĘĄ ċč ĕċ Ąă Ąāґ Đґ ĖґĚ Ăґ ċč Đę ĄēĊґă ґĐ ґđ ăĐ čđ ĘĄ Ĕґ đĄ āē Ċґ, ĐґĚ ĄĐćĈ ċĞ ĐĈą Ċč ĂĈ ĉē ĐĈĚ ґĐ Ĉđ, Ąđ čă ĄČ ĚČ čā ĈĊĈ ċґ ċĄ38 ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

Gambling Man Cell ăґ Ceiling Blues. ґĊāčċĈđ đґĞĄĊĜčăĄāґ ăґ ċĈđĈ ĂґċčđąĊĈđ ćґĐĈĖĈ ğĄĐğĄĐčāĈć ĚČčāĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ, ćēċĚґ ăĈđĉĈđ ĎĐčăĈēđĄĐĈ ґăґċ ĠĈĊċĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ґĊāčċĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ĜĊĈđ āčĊčċăĄ Ăґċčąґ. ĐčĂčĐĚ đĞąґăґđĞąґ ċēđĈĉґĊēĐĈ ďēĐČґĊĄāĈ ĈēĜėĄāĈґČ, ĎĐčăĈēđĄĐċґ ăčĠĄĐĒĈđ ґĐđĄāēĊĈ ęґČґĜĄĐĄāĈ ěґĊĈćґĚ ĉĈ ĜґґĐćąґ, Đґćґ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈ ăĖĈđ ĘēĕĆĄ ĂґċčĄĒґČґ. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć ĐĈćĈ Ĉėč ēĉċґėčĔĈĊč ăčĠĄĐĒĈ, ćēċĚґ ґċґđ ēґĞĊčĄđ ĎĄĐĈăĘĈ, ăĈđĉĈđ ċčđċĄČĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґąĈĂĄāć. ĐčĂčĐĚ ĆĄċčć ґĖąČĈĘČĄć Grace/Wastelands-Ĉđ ĂґċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ, đґċĈ ĜĄĊĈґ ĂґđēĊĈ, ćēċĚґ đґĄĝąčґ ăčĠĄĐĒĈċ ґĞґĊ ґĊāčċĘĈ ĐґĈċĄ ĚąĊĈĊĄāĄāđ ċĈċґĐćčđ, đґąґĐґēăčă đґĕċĄ Ĉ𥹠ċēđĈĉčđĈđ „āґĊґăĄāćґČ“ ĂąĄĕČĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґďĖĄČćĈĊĈ ĈĕČĄāґ ăčĠĄĐĒĈđ ĎčĄĆĈĈć, ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĎĈĐąĄĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈ ґċĈđ ČґćĄĊĈ ċґĂґĊĈćĈґ. ґđĄąĄ ґĐ ēČăґ ăґĂąґąĈĜėăĄđ, Đčċ ĜĄĊđ, Babyshambles ґĞґĊĈ ęґČґĜĄĐĈđ ĂґċčĘąĄāґĚ ґĐĈđ ăґĂĄĂċĈĊĈ, ĐґĚ ĄĐćčā ĂґđґĞґĐĈґ, ĐґăĂґČґĚ ăčĠĄĐĒĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāґ ğĂēĔĘĈ ăґ ċĈđĈ đčĊč ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈ ґāđčĊēĒēĐґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ Đґċ ĂґĞĊґąć. Ĉć ēėēĐĄāđ ăґ ґĖČĈĘČґąđ, Đčċ ĘąĈĊĄāĈđ ĄđčăĄČ ґĕĒĈēĐčāґ, ēĔĐč ĔĈČґČđēĐĈ ăґĈČĒĄĐĄđĄāĈć ґĐĈđ ĂґċčĜąĄēĊĈ, ąĈăĐĄ đēĐąĈĊĈć, ĐґĈċĄ čĐĈĂĈČґĊēĐĈ ĘĄĕċČґČ. ğĄĈċđ ċґĉґĐĒČĈđ ćĕċĈć ĉĈ, Ąđ ċĞčĊčă Ĉċ ĎґĒĈąĈđĚĄċĈđ, ĂґċčĞґĒąĈđ đґĘēґĊĄāґґ, ĐčċĊĈćґĚ ĘąĈĊĄāĈ ćґąĈđ ĚČčāĈĊ ċґċĄāđ ċґăĊčāґđ đґğґĐčă ĂґăґēĞăĈґČ. ґĞґĊĈ „āĈćĊĆĈ“ ēґĞĊčĄđ ĎĄĐĈčăĘĈ ĘĄĈĉĐĈāĄāґ ăґ ėąĄĊґđґćąĈđ ĚČčāĈĊ đĈċĖĄĐĄāĆĄ ċēĘґčāґđ ăґĈĜėĄāđ. „āĈćĊĆĈđ“ ăґĐęĄČĈĊĈ čĐĈ ĜĄąĐĈăґČ, ĉčČĉĐĄĒēĊ ĜґċčĜėĄāґđ ĎčĊ ċґĉґĐĒČĈ ĂґċčĄĞċґēĐґ ăґ āĈĝĄāđ ĜґĐċґĒĄāґ ēđēĐąґ, ĞčĊč ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĐĈČĂč đĒґĐđ, ċґđ ćґąĈđĈ ĎčĆĈĚĈґ ğĄĐ ґĐ ĂґċčēĞґĒґąđ. Đґ ĂґĞăґ ґđĄćĈ ēĚČґēĐĈ ĜґċčĜėĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ, ēĚČčāĈґ, ćēċĚґ ĘĄđґěĊčґ Ąđ ėēĐґăĖĄāĈđ ċĈĎėĐčāĈđ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĞĄĐĞĈґ, ґĊāґć, ėąĄĊґđ ċčĄĞđĄČĄāґ, Đčċ ĄđčăĄČ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ċĘčāĊĄāĈđ Ăґċč, ċґćĈ ĘąĈĊĄāĈ ċēăґċ ęĐăĈĊĘĈ ĞąăĄāĈґČ, ĞčĊč ċґć đčĊč ČґċēĘĄąĐĄāđ ґĐґđăĐčđ ĄĕĚĄąґ ăĈăĈ ėēĐґăĖĄāґ ăґ ēċĄĒĄđґă ċĞčĊčă ĎčĎēĊґĐēĊĈ ċĘčāĊĄāĈđ Ăґċč ćē ĞăĄāґ ґĖČĈĘąČĈđ ĖĈĐđĈ. ґđĄґ ćē ĈđĄ, „āĈćĊĆĈ 2“ ēĉąĄ ăґґĐđĄāēĊĈґ ăґ ċĈēĞĄăґąґă ēґċĐґąĈ ĈĐčČĈēĊĈ đĈĒėąĈđґ, ċґĈČĚ ґĎĈĐĄāđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĜĈČґĘĄ ĜґĐđăĂĄđ, ĐґĚ, ґĊāґć, ґĐĚ ĚēăĈґ ăґ ґĐĚ ĉґĐĂĈ, ĐґăĂґČґĚ ґċĈć ąĄĐĚ ąĄĐґąĈđ ĂґґĖĈĆĈґČĄāĄČ ăґ ċĈć ēċĄĒĄđ ąĄĐґĔĄĐđ ăґ ґĘ ґą Ąā ĄČ. ĄĐ ćĈ ĉĈ, ґĊ āґć, ćą Ĉć čČ ґĚ ĉґ ĐĂ ґă ĈĚ ĈґČ, ĐґĚ ґĐ ēČ ăґ Ăґ ґĉ Ąćčđ „āĈ ćĊĆ 2-ċґ“, Ďč Ďē Ċґ ĐēĊ čć ĞĄ ēĊ ćґČ Đґ ĈċĄ đґ ĞĈđ ĘĄ ğĈāĐ ĆĄ đґ ēā ґĐĈ ēґ ĆĐ čā ґґ.

āĈđ ĘĄ ċă ĄĂ, đґ Ćč Ăґ ăč Ąāґ Đčċ ĎĈґĐ ґĕĚĈґґ ćē ċґĐćĊґĚ đē- ґđĄąĄ ăĐґċĄĐĈ, Ćґĉ đĒґĐĉĈґ. Đґ ċĄ ćĈ Ăґ ґč Ěč, ċґ ĐćĊґĚ Đć- ĐąĈĊĈ ĐґĈċĄ ґĞґĊĈđ ĘĄĕċČĈđґ, ĐčĂčĐĚ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ĈēĜėēĊĈґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ „āĈćĊĆĈđ“ ĄāĈґČ, đґāčĊččă ĈđĈĚ ċĈĈĖĄāđ ċґĐćґĊĈґ ċґć ґĐґ ĄĐćĈ ґĊ- ăčČĈđ ĐґĈċĄ ğĂēĔĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ, ċčČґĜĈĊĄčāґđ ґĞґĊ ĜґċčĜėĄāāčċĈ ęґēĜĄĐĈґć ăґ ґĐґ ĄĐć ĎĐ- đґđґĚĈĊčă ďĖĄĐđ. ґĘĈ, ĐčċĄĊđґĚ ēĉąĄ ĘĄґĐĕąĄđ čĄĕĒĘĈ ċĈēĖĈґć ċčČґĜĈĊĄčāґ, ĈăĄĈđ ґąĒčĐĈ ĎčĊĈđ ĘąĈĊĈ ґĐĚ ćē čĐĈĂĈČґĊēĐĈ đґĞĄĊĈ ċґĂĐґċ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ґĐґĔĄĐĈ ğĄĈċđ ċґĉґĐĒČĈґ, ĐčċĊĈđ ĂґČĚ- The Beatles 2. ċčėčĊĈґ. ґċğĄĐґă ĉĈ āĈĝĄāċґ ĞґăĄāĈćґĚ, ĈĂĈ ēĉąĄ ĄĊґĎґĐґĉґ đґąґĐґēăčă, ґĞĊґă ăґґĐđĄęґČđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĂґčĚĄāґ ĘčČ ĊĄČčČđ ăґ ăґČĈ ĠґĐĈđč- āēĊĈ ğĂēĔĈ ćґąĈăґČ ċĞčĊčă ĂґăґĜėąĈĒĄđ ăґ đґĉċґčă ēĚČґ- Čđ, ĐčċĊĄāċґĚ ĎĐčĄĕĒĘĈ ċč- „āĈćĊĆĈđ“ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāđ ĘĄґđēĐ ĎĐčĄĕĒĘĈ ęґĄĐćąČĄČ. đґĕċĄ ČґĜĈĊĄčāґĆĄ ēĉąĄ ĂґČґĚĞґăĄđ ĐēĊĄāđ, ĐĈćĈĚ đґĉċґčă ăĈă Ĉđ ĂґĞĊґąć, Đčċ ĊĈąĄĐĎēĊĄĊĈ ćґąĈđĈ ćґČĞċčāґ, ĄĐćґăĄĐćĈ, ґēăĈĒčĐĈґđґĚ ĘĄĉĐĄāđ, ĞčĊč čćĞĄēĊĈđ ĘąĈĊĄāĈ ćґąĈđĈ āĄ- ąĈČĚ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĜґċčĜėĄāґđ ĘĄċăĄĂ ćґąĈđ đґĉēćґĐ ĉčċĎčĆČăĈđ ęґċčėґĊĈāĄāґđ ĂĄĂċґąĄČ ĄĝąĈđ ćąґĊĈć ēėēĐĄāđ, Ąđ ĐĈ- ĈĚĈĄāđґĚ ęґĜĄĐđ. ґĞґĊāĄăґ ğĂ– ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, Ąđ ĉčċĄĐĚĈēĊĈ ČĂč đĒґĐĈđ ĘąĈĊĈ, ĎĐčĔĄđĈĈć ēĔđ ēċĐґąĊĄđčāґ ĄĝąĈđ ćąґĊ© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÔÑÉÑÔÅ Å ¼ÃÐÕ, ÃÚÃÎË Æà ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÃÎÄÑÏÇÄËÕ ÏÚÔËØ Ø 2012 ÙÇÎËÅ Ë ËÓÐÇÄÃ, ÔÃÃÓÖ×ÃÎ×ÔË ÆÉÃÐÃÅ ÃÚÃÎË Ï×ÕËÍËÕ ÕËÏÔÃØÎÇ ÏÃÔÀÎÃÅ ¿ÇÕÿ×ÔËà – ÏÃÔÀÃÎËà ÜÑÉÃÆÃÆ ÏÃÀ ÚÃÔËÕÚÜÇ ÕÃ×ÄÃÔË Ë ÌÇÔÌÇÔÑÄËÀ ÐÃÃÆÔÇ ÇØËÃ, À×ÏÅà ËÏ ÃÔÖËÕÖÇÄËÕ ÔËÅÚØË, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÙÇÎÕ ÃÚÃÎË ÃÎÄÑÏÇÄËÕ ÉÃÏÑ¿ØÇÄÃÕ ÉÇÉÏÃØÇÐ, ËÏ ÏÇÆÕ ÄÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÏÃÀË ¼ÃÐÃÙÇÔÇÄË Õ×Î ÏÅËÔÇ Ç ÚÃÔËÕÚËÃÐË ÏÃËÐÅ ÉÃÏÑØÃ. ĔĈčČґ ĄĔĊĈ, ĎґċĎĉĈČđĈ, đĈĂēĐ ĐčđĈ, ċčĉĊĄă, ċĞčĊčă ґċ đґċĈĈ ĘĄċđĐēĊĄāĊĈđ đґċĈ ĞґĐĈđĞĈґČĈ ґĊāčċĈ ĠėčĔČĈđ đ ĆčĂґăґă ăґăĄāĈćĈ Ĕč čČĈđ ĘĄĕċČґđ. ґđĄąĄ, ґĐ Đ ēČăґ ăґąĈąĈĜėčć Ĉđ ğĂēĔĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ĘĄđґěĊčґ ґđĄćĈ ĞċґċґĖґĊĈ đĒґĒēđĈ ґĐ ĂґґęČăĄć, ćēċĚґ ґĐґČґĉĊĄā ĞґĐĈđĞĈґČ ČґċēĘĄąґĐđ ċґĖґĊ đґĞĄĕċČĈăČĄČ. Ğċґċ ĊĄāđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, ćґąĈđĈ ċčĐĈĂĈ ґĊāč čċĈć ēĉąĄ „ĂґĂąґĞґĐґ“ ċґăč čČґċ, ĐčċĊĈđ ċčđċĄČĈđ ĘĄċă ăĄĂґĚ, ăґĐĜċ ĄĐć ăĐčđ ČčċēČăĄāĈ, Đčċ ċĄĐ ĎĈĐąĄĊĈ ĕґĊāґĒčČĈ, ґĞĊґ, ēāĐґĊčă, ă, ĉčċĄĐĚĈēĊĈ ğґċāґĆĈґ ăґ đĞąґ ґĐґĔĄĐĈ. ґĔĄĐĈ. ĜĄĊđ ĉĈ㥹 ґĐґ ĄĐćĈ ґĐĒĈđĒĈ ćē āĄČăĈ ĜґĐċčĂąĈăĂĄČđ ćґąĈđ Ĉđ ĕċČĈĊĄāĄāđ, ċґĂĐґċ ċґć Ęč čĐĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĎґČĉĈđ ăĄăčĔґĊĈґ, ĉĄĐěčă ĉĈ, ĞēćĜĊĈґČĈ ČĈ ĎґēĆĈđ ĘĄċăĄĂ, ĉąĊґą ґĞ ĞґĊĈ ґĊāčċĈć āĐēČăĄāґ Đčĉ ĈđĒčĐĈĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ċć ćґąґĐĈ ĕґĊāґĒćĈ. ĞēćĜĊĈґČĈ čČĈ ĎґĒĈ đċĈćĈ. ĘĄđąĄČĄāґ ĄĐćčā ĎĈĐčāĈćĈ ĐĈĚĞąĈґ, ĐґґăĂґČґĚ ĞēćĈ ĜĊĈđ ĜĈČ ĎґĒĈċ ċĞčĊčă ĕґąĄĐĄāĈđ ґĊāčċĈ ĂґċčēĘąґ, ĐčċĄĊĈĚ đĞąґćґ ĘčĐĈđ ґĐґ ĄĐćĂąґĐčąČґă ґă ґĖĈĕąĄđ ĉĐĈĒĈĉčđĄāċґ. ĄĐćċґ ĂēČăґ ĂēČăґ ĎґĒĈđ ĕґąĄĐĄāĈ ĐĄāĈ ēāĐґĊčă ĐґĊčă ċĈĜґđćґČ ĂґґđĜčĐґ, ĞčĊč ăґČґĐęĄČĄāċґґ đґĕĄ đґĕĄāĈ đĈĒėąĄāĈ ґĐ ăґĈĘē ēĐĄđ – ґċďґċґă, ґĊāčċ Twelve e -ĆĄ ěґĊĈґČ ċґĐĒĈąґă ĘĄĈěĊĄāґ đґēāґĐĈ, ĐґăĂґČґĚ ĂґґđēĊĈ ĜĊĄāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċґČ ĐґĖґĚ ĂґċčĐęĄēĊĈđ đĒґĒēđĈ ċґĈČĚ ąĄĐ ĘĄĈěĈČґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċēđĈĉčđĈđ āčĊč ґĊāčċđ, đ, ĈĂĈ 2004 ĜĄĊđ ĂґċčąĈăґ, ґ, ĐĈđ ĂґċčĚ ĘĄĈěĊĄāґ ąґґĖĈґĐčć, Đčċ ĂґđēĊĈ ĎĄĐĈĈčăĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĎґĒĈđĂґČ „ґĞґĊĈ“ ґĐĚ ґĐґĔĄĐĈ Ăąđċ ċĄČĈґ. ґĞĊґ ĉĈ ćąĈćčČ đґēāĐčāđ āĐčāđ ґĞґĊ ČґċēĘĄąґĐĆĄ, ĐčċĊĈđ đґĞĄĊĜčăĄāґĚ Banga ga ĂґĞĊґąć ăґ ĐčċĄĊĈĚ ċĄĊčċґČĄāĈđćąĈđ ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈ đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐґĘĈĈ ĂґĞăĄāґ. ĞăĄāґ. đċĈćċґ ґĊ ĊāčċĆĄ Ĉ𥹠Ĉċ ċēđĈĉčđĄāćґČ Č ĄĐćґă ĈċēĘґąґ, ĐčċĊĄāćґČ ĄĐćґă ґĂĄĐ ēĉąĄ āčĊč 20 ĜĄĊĈґ ćґČґċĘĐčċĊčāđ. ґċĐĈĂґă, ćąĈćčČ ґĊāčċĈđ Ĉđ ďĖĄĐґăčāґ ĐćēĊĈ Ăґċč čđґĚČčāĈ ґĐ ēČăґ ĂґĞăĄđ, đ, đґąґĐґēăčă ĎґĒĈ ćґąĈđ đĒĈĊđ ĉąĊґąґĚ ĘĄ ĈČ ґĐ ęē ČĄ āđ ăґ ґĞґĊ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāđ ĐґĈċĄ ćґČґċĄăĐ蹥Ą đґēČăĈć ґĐ ĘĄґąđĄāđ. ć ē ċĚґ ĈđĈĚ ґĖđґČĈĘČґąĈґ, Đčċ

Banga

Ĉċ ăčČĈđ ċēđĈĉčđĈđĂґČ, ґČ ĐčĂčĐĚ ĆĄċčć ĞđĄČĄāēĊĈ ĕґĊā Ċ ґĒčČĈ ĂґċčĐĈ Đ ĚĞēĊĈ

Ăґ ĞĊ ґąć, ґĐґĔĄĐĈґ. ćąĈćčČ ĎґĒĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć ґĊāčċĘĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĉčċĎčĆĈĚĈґ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĎĈĐčąČĄāĄāđ ċĈĄěĖąČĄāґ, ċґć ĘčĐĈđ ĉĈ ґċĄĐĈĉĄĊĈ ċđґĞĈčāĈ ğčČĈ ăĄĎĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ċčċĖĄĐґĊćґČ ґĐґ ĄĐć ĜĊĈґČĈ ċĄĂčāĐčāґ ґĉґґąĘĈĐĄāđ. ĆčĂґăґă ăĄĎĈđ Đčĉ ąґĐđĉąĊґąĄāćґČ ċĄĂčāĐčāґ ґĞґĊĈ ґĊ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĐĈđ ăґ đĈċґĐćĊĈđćąĈđ ēČăґ Ĉćĕąґđ, Ě ĚčĒґ ćē ċčĈěĄāČĄāґ đґċėґĐčĘĈ ĊĄĂĄČđĈĉč đ ąĈđćăґĐēĊĈ Đčĉ ċēđĈ ĉčđĈ, Ċ ĄĐćĞґČґĚ ğčČĈ ăĄĎĈđ đґĞĄĊĈ ĄĊ ċґĈČĚ ґĐ ĂґďĖĄĐĄāēĊґ.

ăґĒĐĈґĊĄāґĚ ċčґĞăĈČґ. ĎґČĉĈđ ăĄăčĔĊґă ĜčăĄāēĊĈ ċēđĈĉčđĈ ґĐґ ĄĐćĈ ґĞґĊāĄăґ ċēđĈĉčđĈđćąĈđ ċґĂґĊĈćĈ ĂґĞĊăґć, ćē Đґđ ČĈĘČґąđ Ĉėč ĘĄċčĕċĄăĈ, đčĚĈґĊēĐґă ґĕĒĈēĐĈ ăґ ґĐґđăĐčđ ĂґĈėĈăč. ĚčĒґ ćē ċčĈěĄāČĄāґ 깥Čđ ĐĄґĊčāґĘĈ ċēđĈĉčđĈ, ąĈČĚ ґĐґđăĐčđ ĂґċĞăґĐґ ĉčċĄĐĚĈēĊĈ ĞĐĈĉĄāĈđ „ċđĞąĄĐĎĊĈ“. ґĞĊґ ĉĈ, đґĉċґčă đčĊĈăēĐĈ ґđґĉĈđ ċĈēĞĄăґąґă, đċĈćĈ ċґĈČĚ ĈČґĐęēČĄāđ ćґąĈđ ĎčĆĈĚĈĄāđ ăґ ČґćĄĊĈ ċґĂґĊĈćĈґ ĈċĈđґ, Đčċ 27 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ĘĄĈěĊĄāґ Đčĉ ċēđĈĉčđґă ăґĐęĄ ăґ ґĐґČґĉĊĄā đґĈČĒĄĐĄđč ґĊāčċĄāĈ ĂґċčēĘąґ. čĐċґĂґă đґđĈĞґĐēĊč ĈĕČĄāґ ćē Banga ĎґĒĈđ ăĈđĉčĂĐґĔĈґĘĈ ĐčĂčĐĚ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ґĊāčċĈ ĈđĄ ĘĄąґ, āčĊčđ ăґ āčĊčđ Ąđ ćē ćčċ ēĄĈĒđ ė蹥ĊĈ ґĞґĊĈ ęґČґĜĄĐĈć ĂґċčđăĈđ, ĐґĒčċ ґĐ ēČ-

ґđĄąĄ ĄĐć ĉčċĎčĆĈĚ Ĉ Ĉґđ đċĈćĈ ґĜ ĂґĐăґĚąĊĈĊ ċđґĞĈčā ċґĐĈґ ĘĐґĈąĄĐđ ċĈēěĖąČĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґėēĐĄāĊĈđćąĈĈđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ĚČčāĈĊĈґ ā āĄĐČґĐăč āĄĐĒčĊēęĈđ ĔĈĊċĈć „ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĒґČĂč ĎґĐĈĆĘĈ“. ċēđĈĉčđđ ґĐ ĂґċčĐęґ ĄċĈ ēґĈ ēґĈČĠґēđĈĚ, ĐčċĊĈđ ĞđčąČĈđćąĈđґĚ ґđĄąĄ đĎĄĚĈґĊēĐґă ęґĈĜĄĐґ ґĞґґĊĈ đĈċĖĄĐґ. Banga-ĆĄ ğĄĐğĄĐč ĄĐčāĈć đĞąґ ĈČĔčĐċґĚĈґ ĞĄĊċĈēĜąă ĜąăčċĄĊĈґ, ćē ґĐ ęґąćąĊĈć ґĊāčċĈđ ĎĈĐąĄĊ đĈČĂĊđ April Fool, Đ ĐčċĄĊĈĚ ēĉąĄ ĈČĒĄĐČĄĒĘĈґ. ĎґĒĈ đċĈćĈ 65 ĜĊĈđґґґ ăґ ċĈđĈ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĉґĐĈĄĐĈđ ċċґČěĈĊĆĄ ґĐґ ĄĐćĈ ċČĈʹȥĊčąґґČĈ ґĊāčĐĈđ ĞĘĈĐґă ċĈ ęґēĜĄĐĈґ, ċґć ĘčĐĈ ėčĔĈĊґ ĈđĄćĄāĈĚ, ĐčċĊĄāċґĚ ėčĔĈ ēěĊč, ґĐґĐґ ċĞčĊčă ĜĊĄāđ Ăґē ґċĄă „Đčĉ“ ĈđĒčĐĈґĘĈ ċċćĄĊĈ Ăґ-

ăґ ĂґċčēąĈăĄđ ĎґĒĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ćґąĈđĈ đĒґĒēđĈć ăґ ăĈđĉčĂĐґĔĈĈć ґĐґČґĉĊĄā ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĘĄċđĐēĊĄāĄĊĈґ. ĐґĒčċ ĂґăґĜėăґ Banga-đ ęґĜĄĐґ ēĚČčāĈґ, ĐґăĂґČґĚ āčĊč ĜĊĄāĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĘĄĂĐěČĄāґ, Đčċ ĎґĒĈ đċĈćċґ ćґąĈđĈ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĉґĐĈĄĐґ ăґґđĐēĊґ, đēĊ ēĔĐč ĈĆĐăĄāčăґ – ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đċĈćđ ēāĐґĊčă, ґĞґĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈ ăґēĂĐčąăґ, ĐĈđ ĂґċčĚ ęґćąґĊґ, Đčċ ґĞґĊĈ ґĊāčċĈđ ăĐč ăґăĂґ. ċґăčČґđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, Banga-đ ĔĈČґČđēĐĈ ĜґĐċґĒĄāґ ĎґĒĈđ, ґĊāґć, ČґĉĊĄāґă ćē ґĖĄĊąĄāđ, ґċĈĒčċ ĉčċĄĐĚĈēĊ ęґČґĜĄĐĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ ґĕ ēāĐґĊčă, ēґĆĐčāґґ, ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ ĉĈ, ґĞґĊĈ ґĊāčċĈđ ĘĈĂćґąđĈ čĐċґĂґă ēĔĐč đґĈČĒĄĐĄđčґ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

39

ÔáÞåÝäÛØ ÑØÑÛØÞÍÔÚÐ ÐâãáØÓ ÛØÝÓÖáÔÝØâ ßáÔÜØÐ ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË

ÐÛÑÐÍ, èåÔÛÐâ ÚÐáÖÐÓ ÖÐçâÞåÍ ÊåÔÝØ ÑÐåÌåÞÑØâ âÐèåÐáÔÛØ éËÐßáÔÑØ, „ÚÐáÛâÞÝØ“ ÓÐ „ßÔßØ ÖáÏÔÛØ æØÝÓГ. ÓËÔâ âæÞáÔÓ ÜÐÍØ ÌÔÜàÜÝÔÛØâ, ÐâãáØÓ ÛØÝÓÖáÔÝØâ ßáÔÜØÐéÔ åØâÐäÑáÔÑÍ, áÞÜÔÛØÒ âÐÑÐåÌåÞ ÜæÔáÛØâ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ ÌÔÜÓÔÖ ÓÐÐÐáâÔâ...

ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĎĐĄċĈґ – đґāґąĘąč ĊĈĒĄĐґĒēĐґĘĈ, ċđčĔĊĈčĘĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ đґĄĐćґĘčĐĈđč ğĈĊăčґ, ĐčċĄĊĆĄĚ ґċ ăґĐĂĘĈ ċčĖąґĜĄ āĄąĐĈ ĘĄċčĕċĄăĈ čĚČĄāčāđ... 2013 ĜĊĈđ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐđґăĂĄČ ĉґČăĈăґĒĒĄāđ ĘčĐĈđ ĕґĐ湥ĊĄāĈĚ ĈĕČĄāĈґČ. đґĕґĐ湥Ċčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ Ĉđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ, ċґć ąĈČґčāґđ 23 ґĎĐĈĊđ ĂґċčґąĊĄČđ. đ.

2010 ĜĄĊđ ĉĈ ґċ ĎĐĄċĈґĆĄ đґĕґĐ湥ĊčăґČ, ĊĈĒĄĐґĒēĐĈđ Ĉđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĔčČăĈ „ĊĈāč“ ăґ ĈĊēđĒĐґĒčĐĈ ĊĄĊґ ĒґāĊĈґĘąĈĊĈ ĈėąČĄČ ĜґĐăĂĄČĈĊČĈ. ĂґđēĊ ĜĄĊđ ĉčČĉēĐđċґ ĕґĐ湥ĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ęґĈґĐґ... đґāґąĘąč ĊĈĒĄĐґĒēĐґĘĈ ČčāĄĊĈđ ĎĐĄċĈґă ĜčăĄāēĊĈ, ĘąĄăĈ đґāґąĘąč ċĜĄĐĊĈđ, ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĎĐĄċĈґ 2003 ĜĄĊđ ăґґĐđăґ ăґ ė蹥ĊĜĊĈēĐґă, ґċ đĔĄĐčĘĈ, ĘĈ, ĄĐć, ґČ ĐґċăĄČĈċĄ ĂґċґĐğąĄāēēĊđ ґąĊĄČđ. ė蹥ĊĜĊĈēĐґă đґĕґĐ湥Ċčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ, ґċ ĎĐĄċĈґĆĄ čĐ ĉґČăĈăґĒđ ĜґĐґăĂĄČđ.

2013 13 ĜĄĊđ, ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ Ĉđ ċĈĄĐ, ĘĄĈěĊĄāґ ČčċĈČĈĐĄāēĊĈ ĈėąČĄČ ґąĒčĐĄāĈ, ĈĊēđĒĐґĒĒčĐĄāĈ, ĆĄĎĈĐĈ ċćĞĐčāĄĊĄāĈ ăґ āґąĘąćґ ĉĈćĞąĈđ ĎčĎēĊґĐĈĆґĚĈĈđ ĞĄĊĘĄċĜėčāĈ ĉĄĐěč ĎĈĐĄāĈ, ґČ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ. ÇÏÜÃÔ ÌÉÇÔÇÐÃËÃ, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖËÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÄËÄÎËÑÀÇÍËÕ, ÏÇÅÐËÇÔÇÄËÕ, ËÕ, Í×ÎÖ×ÔËÕà Æà ÕÃÏÑÓÃÎÃÓÑ ÉÃÐÃÀÎÇÄËÕ ÆÇÒÃÔÖÃÏÇÐÖËÕ ËÕ ×ÈÔÑÕË: „ČčċĈČґČĒĄāĈđ ĘĄĐꥹĈđґđ ęąĄČ ąĈćąґĊĈđĜĈČĄāć ĂґċčċĚĄċĊčāĄāĈđ, ĚґĊĉĄēĊĈ ґąĒčĐĄāĈđґ ăґ ĊĈĒĄĐґĒēĐĈđ Ĉđ đĔĄĐčĘĈ ċčĖąґĜĄ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ ґĆĐđ. ґċĈĒčċ ċĈąċґĐćĄć Ąć 40

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ċґć, ăґґđґĞĄĊčČ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ċґć ċĈґęČĈґć đґĕґĐ湥ĊčăґČ ґċ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐđґăĂĄČ ĉґČăĈăґĒĄāґă“.

– ÃÎÄÃÀ, ÏÕ×ÔØÇÎË ÕÃÍÏÃÑÆ ÄÇØÔËÃ...

– ăĈґĞ, ċđēĐąĄĊĈ āĄąĐĈґ, ćēċĚґ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐđґăĂĄČĈ ĉґČăĈăґĒĄāĈăґČ ċĞčĊčă čĐĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґ, ґąĒčĐĈ, ĈĊēđĒĐґĒ ґĒčĐĈ čĐĈ ґČ ċćĞĐčāĄĊĈ ĘĄĈĐꥹґ. Ąđ ĎĐĄċĈґ ĂґăґĄĚĄċґć ґĐґ ċґĐĒč đґāґąĘąč ĜĈĂČĈđ ґąĒčĐĄāđ, ґĐґċĄă čĐĂґČĈĆґĚĈĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ āґąĘ ąĘąćґ ąćґ ĘčĐĈđ ĉĈćĞąĈđ ĂґąĐĚĄĊĄāґđ ēĜėčāĄČ ĞĄĊđ, ґđĄąĄ ĈĊēđĒĐґĒčĐĄāđ ăґ ĆĄ ĆĄĎĈĐ ĎĈĐ ċćĞĐčāĄĊĄāđ. ĄĊĄāđ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĕґĐ湥ĊĄāđ Ăąґĕąđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈąĈĖčć ăґ ĎĐĄċĈґĆĄ 깥ČĈ ĉґČăĈăґĒĄāĈ ĜґĐąґăĂĈČčć. ґċ ĎĐĄċĈґĆĄ ĄĐć ĕąĄėґČґđ ĘĄēěĊĈґ čćĞĈ ĉґČăĈăґĒĈ ĜґĐґăĂĈČčđ, čĐĈ ćґąĈđĈ ĕąĄėČĈăґČ, ĞčĊč čĐĈ đĞąґ, đĞąґ, ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĕąĄėČĈăґČ. ĜĄĊđ, ĄĐć-ĄĐćĈ ĕґĐ湥ĊĈ ĈĊēđĒĐґĒčĐĈ,

đĞąґ ĕąĄėČĈđ ċĈĄĐ Ĉėč ĜґĐăĂĄČĈĊĈ. ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĎĐĄċĈĈđ ĂґċґĐğąĄāēĊđ, ĐčċĄĊđґĚ ė蹥ĊĜĄĊđ ćčĐċĄĒĉґĚĈґČĈ ďĈēĐĈ ґąĊĄČđ, ĕґĊґĕ āčĊčČĈґĘĈ, đґāґąĘąč ĜĈĂČĈđ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ĈĊăč ĜĄĊđ, ґğĈĊ ăčĄāĄČ. ĜĄ Ċđ, ґċ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ċĄ ăґ ęĄċĈ ĉčĊĄĂґ, ĂĈ-

ÇÏÜÃÔ ÌÉÇÔÇÐÃËÃ

čĐĂĈ đґāґČґěĄ ĂґĞĊăĈć. 깥ČĈ đēĐąĈĊĈ Ĉėč ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĔčČăĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊđ ĘĄąĞąĄăĐčăĈć, Đґćґ ĂґĂąĄĐĉąĈґ, ćē Đґ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґ ĘĄĈěĊĄāґ ĠĕčČăĄđ ĕґĐ湥Ċ ґąĒčĐĄāđ, čĐĂґČĈĆґĚĈĄāđ, ĈĊēđĒĐґĒčĐĄāđґ ăґ ĆĄĎĈĐ ĆĄĎĈĐ ċćĞĐčāĄĊĄāđ. ĄĊĄāđ. ċčĂĄĞđĄČĄāґć, ґĕ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈґ, Ĉċ ćąґĊđґĆĐĈđĈć, Đčċ ĉčċĈđĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċґ ćē Ĉċ ĜĈĂČđ ĂґČĈĞĈĊґąđ, ĚĞґăĈґ, ĕґĐćēĊ ĄČґđ ґĐ ĔĊčāđ, Ąđ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ ĕґĐ湥ĊĈ ґąĒč ґąĒčĐĈ ēČăґ ґĐđĄāčāăĄđ āăĄđ ĐčċĄĊĈċĄ ĄąĐčĎēĊ ĄČґĆĄ, Đčċ ĉčċĈđĈĈđ ĜĄąĐĄāċґ ĘĄěĊčČ ċĈđĈ ĜґĉĈ ĜґĉĈćĞąґ ćĞąґ ăґ ĂґĐĉąĄ ĐĉąĄēĊĈ ĘĄĔґđĄāґ. ĂґċčēąґĊĈ ċăĂčċґĐĄčāґ ґĐ ґĐđĄāčāđ, 깥Č, ĔčČăĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊċґ ĂąĈćĞĐґ, Đčċ ґĕąć ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ćґĐĂċČčČ ĕґĐ湥ĊĈ ґąĒčĐĈ, Đґćґ ĉčċĈđĈґđ ĂґґĚČčČ. ĈĚĈć ĐґĘĈґ đґĕċĄ? ґąĒčĐĄāđ ґĐґđčăĄđ ĄČĈĝĄāґć ĎĐ ĎĐĄċ ĄċĈґ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ĜĈĂČ Ă Ĉđ Ăґċč, ċґć đґāґąĘ ą ąč ċĜĄĐĊčāґĘĈ ĘĄĒґČĈĊĈ ăĈăĈ ĜąĊĈĊĈđ Ăґċč ґČĈĝĄāĄČ ґċ ğĈĊăčđ. ґđĄąĄ,

ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċČĈʹȥĊčāґ ĄČĈĝĄāґ Ĉċґđ, ćē Đґ ĖĈĐĄāēĊĄāĄāđ ґċĉąĈăĐĄāđ ċĜĄĐґĊĈ... ĕґĐćēĊĈ đґāґąĘąč ĊĈĒĄĐґĒēĐґ đґĉċґĐĈđґă ċăĈăґĐĈ ăґ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĎĐčāĊĄċґ ċċґĈČĚ ґąĒčĐĄāĈđ ĐĄāĈđ đĞąґ ĄąĐčĎēĊ 깥ČĈ ґąĒč ĄČґĆĄ ćґĐĂċČґґ. ґĕĄăґČ ĂґċċčċăĂґČĈĈČґĐĄ, ēĔĐč ґăąĈĊĈґ čĐĂ ĆґĚĈĄāĈđ ĜґĐăĂĄČґ, ĐčċĊĄāĈĚ ĆґĚĈ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ґĐĈґČ āґąąĘąĄāĘĈ ĜĈĂČĈđ ĎčĎĈĊґĐĈĆґĚĈґĆĄ. ćē đĒґĒĈđĒĈĉґđ ĂґăґąĞĄăґąć, Ąđ ĎĐĄċĈґ ěĈĐĈćґăґă ćґăґă ċĜĄĐĊ ĄĐĊĄāđ ĂґăґĄĚĄċґć.

– ÃÎÄÃÀ, ÓÃÔÀØÇÎË ÏÙÇÔÎÇÄËÕÀØËÕ ÃÏ ÒÔÇÏËÃÜÇ ÙÃÔÆÉÇÐà ÆËÆË ÕÖËÏ×ÎË ËÓÐÇÄÃ...

– ĂĄćґČĞċĄāĈć. ĉґĐĂĈ ċċčĒĈąґĚĈґ ėąĄĊґ ċĜĄĐĊĈđćąĈ ąĈđ ăґ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđćąĈđ, Đčċ ē ēĔĐč ĎĐčăēĕĒĈēĊĄāĈ ĈėąČĄČ. ґċ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐăĂĄČґ ĉґĐĂĈ đ đґĘēґĊĄāґґ, Đčċ đґĉēćґĐĈ ĕąĄĄėґČґ ċđčĔĊĈčđ ēĉĄć ĂґґĚ ґĚČč... Čč... 깥Č, ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĔčČăĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĄāćґČ ąĈđґēāĐĄć (ĉĄĐěčă ĠĄĊĄČ đĈĂĄĊґČăćґČ) ăґ ąćĞ蹥ć, Đčċ 깥ČćąĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґ ґĖċčĄęĈČґć, ĉĄĐ ĉĄĐěčă, ĒčĐĄĂąĈČăґ, ĎĐĄċĈĐĄāēĊĈ ґąĒ āĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ęґċčąĈėėąґČčć ăґ ĕґĐ湥Ċ đґĆčĂґăčĄāґđ ĘĄąґĞąĄăĐčć, đґăґĚ ĈđĈČĈ đґĉēćґĐĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈđ ĘĄđ đґĞĄā ċčĂąĈėąĄāĈґČ, ĐčĂčĐ ċĈąĈăČĄČ ґċ ĎĐĄċĈґċăĄ, ґđĄąĄ ĈđґēāĐĄāĄČ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊ ĊĈĒĄ ĒēĐēĊ ĒĄČă ČăĄČ ĄČĚĈĄāĆĄ ăґ ґ.Ę. ęąĄČ ėąĄĊґČґĈĐĈ ċĞґĐ ґ ăґĝĄĐґ ґĖĂąĈćĕąĄđ ăґ ĂąĈćĞĞĐĄđ, Đčċ ăґĂąĄĞċґĐĄāĈґČ ґċ đґĕċĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґĘĈ. ąĔĈĕĐčāć, Đčċ ĄĐčąČČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ ĞĄĊđ ēČăґ ē ēĜėččĚĄđāăĄđ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ ĎĐč Ĉđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ đґĕґĐ湥Ċč-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

éÔ æÐáâÐÓÖÔÝ ÚÐÝÓØÓÐÝãÔÑâ 23 ÐßáØÛâ ÖÐÜÞÐåÛÔÝâ ĘĈ. ґĞґĊĈ ċĄČĄğċĄČĒĈ ĚăĈĊčāđ, Đčċ ćąĈćčČ ĂґĞăĄđ ґĞґĊĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ ĎĐĄċĈĄāĈđ ĔēěĄċăĄāĄĊĈ ăґ ęąĄČ ґċґĆĄ ąċēĘґčāć. ґĐđĄāčāđ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ ĎĐĄċĈґ „đґāґ“, ċґĂĐґċ đґāґąĘąč ĜĈĂČĈđ ĎĐĄċĈґĆĄ, đґĝĈĐčґ ĉĈ㥹 ēĔĐč ċĄĒĈ ĈČąĄđĒĈĐĄāґ. ĈđĄćĈąĄ ĎĐĄđĒĈďēĊĈ ēČăґ ĂґąĞґăčć đґāґąĘąč ĊĈĒĄĐґĒēĐґĘĈ ăґĜĄđĄāēĊĈ ĎĐĄċĈґ, ĐčĂčĐĈĚ Ě „đґāґґ“... đґāґąĘąč ċĜĄĐĊĈđ ĞđčąČĈđґґăċĈ ċĈěĖąČĈĊĈ ğĈĊăčđ (Astrid d Lindgren Memorial Award, ALMA) A) ċĔĊčāĄĊđ, 5 ċĈĊĈčČ ĘąĄăēĐ Đ ĉĐčČґđ (ăґґĞĊčĄāĈć 705 000 00 ґĘĘ ăčĊґĐĈ ґČ 525 000 ĄąĐč) č) ĂґăґđĚĄċĄČ, Ąđ ćґČĞґ ė蹥ĊĜĜґĊĈēĐґă ĄĐć ґČ ĐґċăĄČĈċĄ ĂґċґĐğąĄāēĊđ ĂґăґĄĚĄċґ. ÉËÑÔÉË ÕÃÄÃÐÃÂÇ, ÕÃÓÃÔÀØÇÇÎÑÕ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖËÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÄËÄÎËÑÀÇÍËÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕÕÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕà Æà Í×ÎÖÖ×Ô×ÎË ÒÔÑÉÔÃÏÇÄËÕ ÉÃÐÛÑÈÈËÎÇÄËÕ ×ÈÔÑÕË: – ęąĄČ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂґąґąĐĐĚĄĊĄć Ąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ ċĄăĈĈđ đґĘēґĊĄāĈć, ґđĄąĄ ĂґċčċĚĄċċĊčāĄāĘĈ. ĂąĈČăґ, Đčċ ĉґČăăĈăґČĒĄāĈđ ĘĄĐꥹĈđ ĎĐčĚĄđĈ đĈ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂґĞđČĈĊĈ Ĉėčđ, đ, ćēċĚґ đґāčĊčč ĂґăґĜėąĄĒĈĈĊĄāґđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ďĈēĐĈ ĐĈ ċĈĈĖĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ăґĉčċĎĊĄĄĕĒĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ đĞąґăґđĞąґ ăĄĄĎґĐĒґċĄČĒĄāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĄĄāĈćґ ăґ Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈć, ĐčċĊĊĄāđґĚ ĘĄĞĄāґ ґĕąć ăґ ĄĐĉąĄąĈґČ ґČ Đґ ĞăĄāґ ăĖĄđ āґĆґĐĆĄ.

– ÔÃ ÒÔÑÉÐÑÜÇÄËÕ ÉÃÍÇÀÇ-ÄÃ ¿ÇËÂÎÇÄÃ, ÔÃ ¿ÃÐÕÇÄË ÃÓØÀ ÃÏ ÒÔÇÏËÃÜÇ ÙÃÔÆÉÇÐËÎ ÓÃ-

ÔÀØÇÎÇÄÕ?

– ĉčČĉēĐĄČĚĈґ ěґĊĈґČ ăĈăĈґ. ĘґČđĄāĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċĚĈĐĄґ, ćēċĚґ ґċ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐăĂĄČґĚ đґĉċґčă āĄąĐđ ČĈĘČґąđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ğĄĐğĄĐčāĈć ґċ ĄĒґĎĆĄ, ĈċĈđ ĘґČđĈ, Đčċ ĂґąĈċґĐğąčć, ěґĊĈґČ ċĚĈĐĄґ, ĂąĈČăґ, Đčċ ċґĈČĚ ґĕĒĈēĐґă ċĈąĈĖčć ċčČґĜĈĊĄčāґ, ćēČăґĚ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ċĜĄĐĊĄāĈ, ĈĊēđĒĐґĒčĐĄāĈ, čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ ăґ ċćĞĐčāĄĊĄāĈ Ĝґąґ ĜґąґĞґĊĈđčć ґđĄćĈ ċґĖґĊĈ ĖґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐăĂĄČĈć. ĎĐґĕĒĈĉēĊґă Ąđ đ đґāґąĘąč ČčāĄĊĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĜĄĊđ ĠčĊґČăĈĄĊ GUUS KUIJER-đ ċćĄĊĈ ċĈđĈ 30-ĜĊĈґČĈ ċčĖąґĜĄčāĈđ Ăґċč ĂґăґĄĚґ.

– ÔÑÆËÕ ÉÃÏÑØÎËÐÆÇÄËÃÐ ÒÔÇÏËÃÜÇ ÙÃÔÕÃÆÉÇÐË ÒÔÇÖÇÐÆÇÐÖÇÄË?

– 23 ґĎĐĈĊđ ĂґċčąґąĊ-

ĄČć Ĉċ ĂґċґĐğąĄāēĊĄāđ, ĐčċĊĄāđґĚ ċґĈđĈđ Ęēґ ĐĈĚĞąĄāґċ㥠ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐąґăĂĄČć.

– ÔÃÅ ¿ÇÇÚÇÄà ÄÑÎÑÐËËÕ ÙËÉÐËÕ ÈÇÕÖËØÃÎÕ, ÕÃÆÃÅ ÃÏ ÒÔÇÏËËÕ ÏÈÎÑÄÇÎÕ ÃÕÃÚÇÎÇÄ, ÃÎÄÃÀ, ÏÑÏÃØÃÎ ÙÇÎÕ ÓÃÔÀ×ÎË ÕÖÇÐÆËÅ ÆÃËÆÉÏÇÄÃ...

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, ćēċĚґ ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ĘґĐĘґČĜĈČ ґċ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ Ĉėč ĕґĐćēĊĈ đĒĄČăĈ.. āčĊčČĈĈđ ĜĈĂČĈđ ă ăĈ ĔĄđĒĈąґĊĈ, ēĆĎґąĈґĐċґĆґĐ ĎґąĈĊĈčČĘĈ ĈċґĐćĄāґ, đґăґĚ ć ćĕċĈđ ėąćĈ ĄĄĊґ Ċґ ĕąĄėČĈđ ĂґċčċĚĄċĊčāґґ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ċėґĐăĄāґ ґĞґĊĈ ĉčČĒґĕĒĄāĈ, ćґČґċĘ-

Đ ċċĊčāґ Đč ā ă Ę ĂґċċčĔĄČČґĆ ăґ ґ.Ę. ĆĄ đґčĚґĐĈ ĜĈĂ ĂČĄāĈ ąČґĞĄ. ĜĈĂČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĄćґċґĘĄāґ āґąĘąĄā āđ āđ,, ĄĚĄĉąĄāґ ăґ ěĈĊĈđĎĈĐēĊđ ē ĖĄĐĈđ. ēċ ĐĈđ...ĆґĊĈĉč đēĊґĉґēĐĈđ ĉґĐĈĉґĒēĐґ ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĎĐĄċĈĈđ ċĔāĄĊ ĊčāĄ Ċđ ąґęēĕĄć.

ÓäÑÛØÝØâ ÛØãÔáÐãäáäÛØ ßáÔÜØÐ

ÉËÑÔÉË ÕÃÄÃÐÃÂÇ

ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĎĐĄċĈĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄ Ĉć Ąā Ĉć, ĜĄĊđ ĎĈĐąĄĊґă Đ ăĂĄāĈґČ đґĕґĐćĜґĐ𠹥ĊčăґČ ċĜĄĐĊĄāĈ IMPAC I DUBLIN-Ĉđ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊ ĎĐĄċĈґĆĄ. ĜґĐđ-

ґăĂĄČČ ĉґČă Č ĈăґĒĄāđ, āđ ĄĐ ĐčąČē Č ĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ ґđĄąĄ 23 ґĎĐĈĊđ ĂґċčґąĊĄČđ. ÉËÑÔÉË ÕÃÄÃÐÃÂÇ: „ăēāĊĈČĈđ ĎĐĄċĈґ, ĈĐĊґČăĈĈđ ăĄăґĕґĊґĕĈđ ċēČĈĚĈĎґĊĈĒĄĒĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ăґґĐđăґ. ĂґċґĐğąĄāēĊđ ґđĄąĄ đґĉċґčă đčĊĈăēĐ ĎĐĄċĈґđ ґċĄĐĈĉēĊĈ ĉčċĎґČĈґ IMPAC-Ĉ ĂґđĚĄċđ. Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ ĎĐĄċĈґĆĄ, ăēāĊĈČĈđ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊ ĎĐĄċĈґĆĄĚ ČčċĈČґČĒĄāđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ ĜґĐґăĂĄČđ. ĉčČĉēĐđĈđ ćґČґĞċґă ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐăĂĄČґ ĘĄēěĊĈґć ċĞčĊčă Ĉċ ĜĈĂČĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ čĐĈ ĜĊĈđ ĜĈČ ĈČĂĊĈđēĐ ĄČґĆĄґ ĂґċčĚĄċēĊĈ, ĕґĐćēĊ ĄČґĆĄ ĉĈ ĞēćĈ ĜĊĈđ ĜĈČ“.

A

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

41

EXCLUSIVE my View ÜÐáØãÐ ÓÐÜÔÝØÐ ËÕÖÑÔËÃÕ ÄÇØÔË ÏÃÉÃÎËÀË ÃÚÕÑØÕ, ÔÑÅà ÕÃÄÁÑÀà ÔǽËÏËÕ ÏÕÚØÇÔÒÎË ÕÙÑÔÇÆ ËÕ ÃÆÃÏËÃÐË ÉÃÏÚÆÃÔÃ, ØËÐÅ ÀÃØÆÃÆÇÄ×ÎË ÍÑÏ×ÐËÕÖË ËÛÑ Æà ÄÑÔÑÖÇÄËÕ ÏÃÐÓÃÐËÕ ÕÃÂËÔÍØÇÎÕ É×ÎÏÑÆÉËÐÇÆ Ã¿ÇÐÇÄÆÃ. ÐÑÇ ÒÃÖÃÔÃËà ÕÙÑÔÇÆ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÏÃÀÉÃÐËà – ×ÏþÎÇÕË ÉÃÐÛÑÈËÎÇÄËÕ ÍÑÏ×ÐËÕÖ×ÔË ÕÍÑÎËÕ ÕÖ×ÆÇÐÖË, ÎÃмÚ×ÀËÕ ÍÑÏ×ÐËÕÖ×ÔË ÒÃÔÖËËÕ ÙÇØÔË 1922 ÙÎËÆÃÐ. ËÕ ÃÓÖË×ÔÃÆ ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÆà ÀÇÏËÕ ÍÑÎÇÓÖËØËÜÃÅËÿË, ËÛÑ ÍÑÎÏÇ×ÔÐÇÑÄËÕ ÄÔËÉÃÆËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË, ¼ËÄÃÀËÕ ÍÑÎÇÓÖËØËÕ ÏÆËØÃÐË, Õ×ÈÕËÕ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÏÆËØÃÐË Æà ÎÃмÚ×ÀËÕ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÏÆËØÃÐË. ÏÑÍÎÇÆ, ÇÔÀË ¿ÇÚÇÆØËÀ, ×ÜÃÆÑ ÔÇÒ×ÖÃÅËËÀ ÕÃÔÉÇÄÎÑÄÆÃ. ÃÏËÖÑÏÃÅ ÃÏÄÃØÏÃ, ÔÑÏÇÎËÅ 1944 ÙÎËÕ 27 ÆÇÍÇÏÄÇÔÕ ÎÃмÚ×ÀËÕ ÔÃËÍÑÏ¿Ë ÆÃÖÔËÃÎÆÃ, ÏÀÇÎË ÔÃËÑÐË ÉÃÃÑÉÐÃ. ĐґĈĉčċĈđ ċăĈąČĈđ čćґĞĈăґČ ćґąĂґĞĄćĕĈĊĈ ĐґĈĉčċĈđ ċăĈąґČĈ ĂĐĈĘґ ĘґąăĈґ ĂґċčąґĐăґ ăґ ĂēĊĂґĞĄćĕĈĊĈ ĉґăĐĄāĈđ ĂґČėčĔĈĊĄāґĘĈ ĘĄąґĐăґ, ċґđ ēĉґČ ċĈđĈąĄ ćґČґċĘĐčċĄĊĈ, ĉčċēČĈđĒĈ ČčĄ ĎґĒґĐґĈґ ĐĄąčĊąĄĐĈć ċĈđ㥹ăґ. ĂґĜĄą-ĂґċčĜĄąĈđґđ ĈґĐґĖĈ ĂґąґĐăґ, čĐĈ ĉґĚĈ ăґĈĝĐґ ăґ čĐĈĚ ăґĈĖēĎґ. ăґĝĐĈĊĄāĈ ĐґĈčČēĊ đґґąґăċėčĔčĘĈ ĂґăґĈėąґČĄđ, ĞčĊč ČčĄ ĎґĒґĐґĈґ ăґґĎґĒĈċĐĄđ. ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґċґčĂČĄāĄĊĈ ґċāґąĈ ċčĞăґ. ĉґċĄĐґ #4-ĘĈ ґĒĄĞĈĊĈ ĞċґēĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĆĄăґċĞĄăąĄĊĄāđ Ĉĕ ęĄĕċĈć ćґąĂґĒĄĞĈĊĈ ĎґĒĈċґĐĈ đґČăĐč čĐґĂąĄĊĈěĄ ăґĞąăґć. ĂґĈĐĉąґ, Đčċ čĐґĂąĄĊĈěĄđ đēđĒĈ ĂēĊĈ ĠĕčČăґ ăґ Ĉđ ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ĔґĕĒĈ Ĉėč, ČčĄ ĎґĒґĐґĈґđ đґđğĄĊĈđ ēċґĖĊĄđĈ Ćčċґ – ăґĞąĐĄĒґ ґĐ ґđĚăĄāčăґ. ćēċĚґ ęČăĄāčăґ ċĐґąґĊĈ ĉĈćĞąĈđ ČĈĘґČĈ ċĈđĈ đґĕċĈđ ĈĐĂąĊĈą. ēĚČčāĈ Ĉėč, ĐґĒčċ ĂґĈċĄĒґ đґđĈĉąăĈĊčă ćґČґċĘĐčċĊĄāĈ đĐēĊĈґă ēċĜĈĉąĊč ĎґĐĒĈēĊĈ ĜґĐđēĊĈđ ċĕčČĄ ґăґċĈґČċґ ăґ ĐčĂčĐ ċčĞąăґ ċґđćґČ đґĉґČĘĈ đґČăĐč čĐґĂąĄĊĈěĄ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄąĄ ĐґĈĉčċĘĈ ċēĘґčāăґ ăґ ĐčċĄĊĈĚ ċăĈąґČċґ ĂĐĈĘґ ĘґąăĈґċ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈć ґăĐĄ ĘąĄāēĊĄāґĘĈ ĂґēĘąґ. ĜĄđĈć, čĐґĂąĄĊĈěĄ Ĉċ ăĐčđ đґĎґĒĈċĐčĘĈ ĉĈ ґĐґ, ćāĈĊĈđĘĈ ĒĈĔĈґČĈ ăĈđ đґČґĞґąґă ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. ĈċґąăĐčēĊґă ĚĄĉґđ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ċăĈąČĈđ ĉґČăĈă ęґĐĉąĈґČĈđ đґĞĄĊĆĄ ґČčČĈċēĐĈ ĜĄĐĈĊĄāĈđ ċćĄĊĈ ăґđĒґ ĂґĈĂĆґąČґ. ąĈĖґĚ ĚăĈĊčāăґ, ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ċćґąĐčāĈđ ėēĐґăĖĄāґ Ĉċ ĔґĕĒĆĄ ĂґĄċґĞąĈĊĄāĈČґ, Đґċ ċĈĈėąґČґ ґċ Ćčċґċ㥠ČčĄ ĎґĒґĐґĈґ: „...ċčĂґĞđĄČĄāć, Đčċ ĊґČęĞēćĘĈ ăґĒĐĈґĊĄāēĊĈ ґċāĄāĈ đēĊ ĂĐĈĘґ ĘґąăĈґđ āĐґĊĈґ. ċґČ ĘĄĝґċґ ċćĄĊĈ ĊґČęĞēćĈđ ĉčĊċĄēĐČĄčāĄāĈ ăґ ĉččĎĄĐґĚĈґ, ĈĂĈ āčĐčĒĈґ. ĞґĊĞĈ ґċĞĄăĐĄāēĊĈґ ċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, ċґČ ĂґґĂĈďґ ęąĄČĈ ċґĐćґĊĈ, ĎґĒĈčđґČĈ ăґ ċčđĈėąґĐēĊĄ ґċĞ. ĎґĒґĐґĈґ...“ „...ĠĕčČăґć ăĈăĈ ăґąґ ęĄċćąĈđ ĂґēĐĉąĄąĄĊ đґĉĈćĞĄāĆĄ. ċĄ ċĈąĄăĈ Č. ĎґĒґĐґĈґđ ĉґāĈČĄĒĘĈ ăґ Ĉĕ ĘĄąґđĜčĐĄ ĒĄĊĄĔčČĈ, ґċ ăĐčđ ĘĄċčąĈăґ ĉĈăĄĚ ĎґĒґĐґĈґ, ĈĂĈ Ĉėč đґĘĈČĊґă ґĖĄĊąĄāēĊĈ, ґăґċĈґČĈđ ĔĄĐĈ ґĐ Ąăč, ĈĂĈ đґąđĄāĈć ěґĊґĂґċčĚĊĈĊĈ ęґğăґ đĉґċĘĈ. ґċ ăĐčđ ĘĄċčąĈăґ ĕґĊĈ ăґ ĂĐĈĘґ ĂĄěґĞĈđč...“ 42

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

„ÖÐæØáÔ ÌÔÝØÐÝØ“

„...ċĄčćĞĄ ĜĄĊĈґ, ĐґĚ ĘґąăĈґ ĘĈĘąĄĊĈ ăґ ĂґċĞăґĐĈ ăґґğăґ ęąĄČ ĉčĊĄĕĒĈąĄāđ ćґąĆĄ, ĐґĚ đĈċĈČăĈ, ćґĔĊĈ, ėąĄĊĈ ăґ ĕґćґċĈ Ĉėč, đēĊ ĜґĈĖč. ċґđ 6-7 ĉґđĒēċĈ ăґ đґċĈ ĎґĊĒč ґĕąđ, ċĈđĈ āґĖČĄāĈ ĈČăĈĉčđ ĎґĊĒčĄāĈć ґĐĈґČ, 깥ČĈ ĉĈ ĘĈĘąĊĄāĈґ. ĜĈćĄĊ ґĐċĈĄĊĄāĆĄ ĒґČđґĚċĄĊĈ ċčąĈăґ. ğĄĐ ґĐ Ĉėč ĂґČґĜĈĊĄāēĊĈ ăґ ċĈđċґ ĚčĊċґ ґĈĐęĈґ đґĜėčāĘĈ ĄĕąđĈ ćґąĈ ăґ ćĕąґ, ćē ęĄċċґ ĕċґĐċґ ĂґċĈğґąĐăґ ґċĈĆґ, 칥ĊĄāđ ċčĂĈĒґČćč ăґ ĘĄĚąґĊĄćč...“ ćāĈĊĈđĈăґČ ґċ ĜĄĐĈĊĄāĈđćąĈđ ĊґČęĞēćĈđ ēĘĈĘĐčĄāґđ ćĈćĈ ăґēĕČĈĄđ, ĂґċčđґąґĊĈ ċґĐĒĈąґă ċčĈěĄāČґ, ČčĄ ĎґĒґĐґĈґđ ĚčĊđ ČĈČґ đґĐğąĄĊґěĄđґ ăґ ĚčĊĈđăґđ ĄĊĄČĄ đґĐğąĄĊґěĄđ, ĐґċăĄČĈċĄ ăґĉĈćĞąĈđ ĘĄċăĄĂ ґĖĈґĐĄāĈČĄđ, Đčċ ґČčČĈċēĐ ĜĄĐĈĊĄāđ đĜčĐĄă ĈđĈČĈ

ґăĂĄČăČĄČ, ćāĈĊĈđĘĈ ęґăĈčăČĄČ ăґ ĔčđĒĈđ ėēćĘĈ ćāĈĊĈđĈđ ĂĄĐāĈґČĈ ĉčČąĄĐĒĈć ґĂăĄāăČĄČ, Đčċ ċґćĆĄ ĄĝąĈ ґĐґąĈđ ґĄĖč. đґĄĐćčă, ĂґČđĞąґąăĄāčăґ ĄĐćċґČĄćĈđĂґČ ĎґĒґĐґĈґđґ ăґ ĘґąăĈґđ 깥ȥāĄāĈ. ĂĐĈĘґ ĘґąăĈґđ 깥ȥāґ ĈċăĄČґă ґāđēĐăēĊґă Ĉėč ĘĄăĂĄČĈĊĈ, Đčċ, ĜĄđĈć, ċĈđĈ đĈċґĐćĊĄ ґĐĚ ēČăґ ăґĄğĄĐĄāĈČґć. ċĈđĈ ćĕċĈć, ĎґĒґĐґĈґ ċґđ ćґąđ đĐēĊĈґă ēċĈĆĄĆčă ăґĄđĞґ ăґ „ĒĄĒĄđ“ ĒĈĎĈđ ĐĄąčĊąĄĐĈăґČ ăґēċĈĆČґ, ċґĂĐґċ ĈґĐґĖĈ ґĐ ĂґąґĐăґ ăґ ĎґĒґĐґĈґċ Ĉđ ćґąĘĈ ęґґĐĒėґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ėēĐґăĖĄāґđ ґċґĞąĈĊĄāăґ ĄĐć đґĈČĒĄĐĄđč ăĄĒґĊĆĄ, „...đґčĐĂґČĈĆґĚĈč ĂґČėčĔĈĊĄāĈđ ĂґċĂĄđ, ґċĞґČґĂ āґĐґċĈěĄđ, đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ēČăčăґ āĈēĐčđ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ ăґĂąĄđąґ đґĉĈćĞĈ ґċĞ. ĎґĒґĐґĈґđ ăĈđ ĎґĐĒĈĈđ ĜĄąĐčāĈđ ĉґ-

ČăĈăґĒčāĈăґČ ĂґĐĈĚĞąĈđ ĘĄđґĞĄā.

1939 ĜĊĈăґČ, ĐčĂčĐĚ đēĊĈć ґąґăċėčĔĈ, ĕēćґĈđĈđ đґĂĈďĄćĘĈґ ċčćґąđĄāēĊĈ. ċĄ ґċ ĜĈČґăґăĄāґĆĄ ґċĞґČґĂ āґĐґċĈěĄđ ēґĐĈ ąēćĞґĐĈ ăґ ċĈđ ċĈĄĐ ăґĜĄĐĈĊ ґċ đґĉĈćĞđ ĜĈćĄĊĈ ĔґČĕĐĈć ĞґĆĈ ĂґăґąēđąĈ. ґĐ ċĈČăčăґ, āĈēĐčĆĄ Ąćĕąґć, Đčċ ĎґĒґĐґĈґđ ăґ đēĊĈć ґąґăċėčĔĈґ, Đčċ ґċĈć, ĐčĂčĐĚ ĎґĐĒĉčċĈđ ċăĈąґČđ, ĘĄēĐґĚĞėčĔґ ĄĂĐěČč...“ ċĈēĞĄăґąґă ĘґąăĈґđ ґđĄćĈ „ċĆĐēČąĄĊĈ“ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāĈđґ, đĐēĊĈґă đґĎĈĐĈđĎĈĐčđ ėąĄāčăґ ċґđĆĄ ĎґĒґĐґĈґ. Ĉđ ćґąĈđ 깥ȥāґĘĈ ґĔĈĕđĈĐĄāăґ, Đčċ ĘґąăĈґ, ĐčċĄĊđґĚ Ġėґąăґ đґĉēćґĐĈ ĎĐčĒĄďĄĄāĈ ăґ ĚăĈĊčāăґ, ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĒĈ ĂґċčĐęĄČґ ĠĕčČčăґ đґĉēćґĐĈ đґċđґĞēĐĈć, ąĄĐ ĄĂēĄāčăґ ČčĄ ĎґĒґĐґĈґđ ĎĈĐčąČĄāґđ. ĎґĒґĐґĈґ, ĐčċĄĊĈĚ đēĊĈć ĉčċēČĈđĒĈ Ĉėč,

ċēăċĈąґă ēĉĈĐĉĈĒĄāăґ ĘґąăĈґđ, Đčċ ĉґăĐĄāĈ đĜčĐґă ĘĄĄĐęĈґ. āĈēĐčđ đĞăčċĄāĈ ĐĈĂĈđ ċĈĞĄăąĈć ĜґĐĄċґĐćґ, ĞčĊč ăґċČґĘґąĄ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈđćąĈđ ĞĄĊĈ ґĐ ăґĄĔґĐĄāĈČґ. ґċĈđ Ăґċč, ĘґąăĈґ ċґđ đĈđĒĄċґĒēĐґă ґėĄČĄāăґ ĘĄēĐґĚĞėčĔґđ, ґĂĈČĄāăґ ĚčĊ-ĘąĈĊđ ăґ ēđґĕċēĐđґ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă āĄĚđ ĄěґĞăґ. ĐčĂčĐĚ ĎґĒґĐґĈґ ėąĄāčăґ, āčĊčđ, ĐčĚґ ċґČ „ďēĊĈĉĈ“ ēĜčăґ ăґ ĄĐćĞĄĊ ĘĄґĔēĐćĞґ ĉĈăĄĚ, ґċґČ Ĉđ đґĘĈČĊґă ĂґċčĈėąґČґ ĜėčāĈăґČ, ċćĄĊĈ ĖґċĄ ąĄĐ ăґĈěĈČґ ăґ ĞĄĊĄāđ ĈĉāĄČăґ. ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĉĈ ċčĞăґ Ĉđ, ĐґĚ ċčĞăґ. ċĈđĂґČ ċĈėĄČĄāēĊĈ ėąĄĊґ ĘĄēĐґĚĞėčĔґ ĄĐćґāґĘґă ăґēăĂґ ćąґĊĜĈČ ăґ ċĈđĈ ċčĉąĊґ ĂґăґĜėąĈĒґ. ĈґĐґĖċґ čĐğĄĐ ēċĒėēČґ ăґ ĐґăĂґČ ґĐ ĂґąґĐăґ, ćґąĘĈ ĉčČăґĞĈ ęґґĐĒėґ. ґċ ăĐčđ ċĝĈăĈ ĂґċčąґĐăґ, ĘґąăĈґ Ăґ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

EXCLUSIVE

âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ ßØáåÔÛÐÓ áÔâãÐåáÐãÞáÍÐ âÐÔáÍÐÌÞáØâÞ ÕÞáäÜØ ÖÐØÜÐáÍÔÑÐ ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË 1915 ÙÇÎÕ ÉÃÆþÇÄ×Î ÈÑÖÑÜÇ, ÔÑÏÇÎËÅ ÒËÔØÇÎÃÆ „ÒÔÃËÏÖÃËÏ¿Ë“ ËÄÇÁÆÇÄÃ, ÉËÑÔÉË ÇÔËÕÀÃØË, ÆËÏËÖÔË ¿ÇØÃÔÆÐÃÂÇ, ËÔÃÍÎË ÀÑËÂÇ, ÏËÚÇËÎ ÁËÃ×ÔÇÎË, ÎÃÆÑ É×ÆËÿØËÎË Æà ÕÚØÇÄË ÃÔËÃРþÄÇÁÆËÎË... ÇÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄË ÃÔËÃÐ ÒËÔØÇÎË ÓÃÔÀØÇÎÇÄË, ØËÐÅ ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄà ÏË˾ÇÕ ÂÇÉÎÇÄËÕ ÒÔÑÈÇÕË×Î ÔÇÕÖÃØÔÃÅËÿË. ÉÃÏÑÔ¼Ç×ÎËà ÆËÏËÖÔË ¿ÇØÃÔÆÐÃÂËÕ ÔÑÎË, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÃÏ ÈÑÖÑÕ ÉÃÆþÇÄËÆÃÐ ÇÔÀ ÙÇÎËÙÃÆ¿Ë, ÓÃÔÀØÇÎ ÔÇÕÖÃØÔÃÖÑÔ ¿ÑÀà ÃÄÔÃÏË¿ØËÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÍÇÆÎËÆÃÐ ÏÑÚÕÐà ÐÃÄÃÚÖÇØËÕ ¾ØÀËÕÏ¿ÑÄÎËÕ ÇÍÎÇÕËËÕ ÏÑÚÃÖ×ÎÑÄà Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ Ï×ÜÇ×Ï¿Ë ÉÃÆÏÑËÖÃÐÃ... ÇÓØÀËÏÇ ÀÃÛÃË¿ØËÎÏà 1917 ÙÇÎÕ ÖÃÑ-ÍÎÃÔÌÇÀ¿Ë ÇÓÕÒÇÆËÅËà ÏÑÃÙÛÑ, ÕÃÆÃÅ ÙÃËÛØÃÐÃ: ÎÃÆÑ É×ÆËÿØËÎË, ÏËÚÇËÎ ÁËÃ×ÔÇÎË, ÆËÏËÖÔË ¿ÇØÃÔÆÐÃÂÇ, ÍËÔËÎÇ ÜÆÃÐÇØ˼Ë, ÃÔÓËÖÇÓÖÑÔË ÍÃÎÉËÐË, ËÏËÕÀØËÕ, ÔÑÏ ¿ÇÇÓÏÐÃÀ À×ÔÓÇÀËÕ ÖÇÔËÖÑÔËÃÜÇ ÃÔÕÇÄ×ÎË ÓÃÔÀ×ÎË ÖÃÂÔÇÄËÕ ÈÔÇÕÍÇÄËÕ Ï×ÎýÇÄË Æà ÃÕÎÇÄË...

áÔâãÐåáÐãÞáÍÐ âÐÔáÍÐÌÞáØâÞ ÕÞáäÜØ

ĈĕĚґ, ĎґĒґĐґĈґċ ĉĈ ĂґăґĜėąĈĒґ, ċґđ ĂґċčĉĈăĄāčăґ. ĈґĐґĖĈ ĞĄĊґĞĊґ ĂґăґĒĄČґ, ćēċĚґ ēĉČĈăґČ ąĈĖґĚ ċĈĄĎґĐґ ăґ đĚґăґ, ċĈđćąĈđ ĞĄĊĄāĈ ĂґĄĉґąĄāĈČґ. ґċ ăĐčđ ĈґĐґĖĈ ĂґąґĐăґ ăґ ĈČďĈČĄĐ ĄāĐґĊĈěĄđ ċčĞąăґ, ĐčċĄĊĈĚ ґăĂĈĊĆĄ ăґĈĖēĎґ. ăґĈĖēĎґ ċĄčĐĄ ćґČґċĘĐčċĄĊĈĚ – ĞґąćґđĈ. ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ĘĄċăĄĂ ČčĄ ĎґĒґĐґĈґ ґċāčāăґ, ċґđ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĖґĐ ґĞđčąđ ăґ ĐčĚґ ĂčČĆĄ ċčąĈăґ, ČґĞґ, Đčċ ĎĈđĒčĊĄĒĈ ĒėąĈĄāĈđĂґČ Ĉėč ăґĚĊĈĊĈ, ĞĄĊĄāĈ ĉĈ đĈđĞĊĈć ĠĕčČăґ ċčđąĐĈĊĈ. ĎґĒĈċĐčāґĘĈ ċėčĔ ČčĄ ĎґĒґĐґĈґđ ęґēĒґĐăґ đґċĄăĈĚĈČč ĉąĊĄąґ. ăґđĉąČĈđ ćґČґĞċґă, ċґđ ґĐґđăĐčđ ĠĕčČĈґ ĐґĈċĄ ČĈĘґČĈ, ĐґĚ ċĈđ đēĊĈć ґąґăċėčĔčāґđ ăґґăґđĒēĐĄāăґ. ćēċĚґ ċĉąĊĄĊčāĈđ ċčċĄČĒĘĈ ĐґĈĉčċĘĈĚ ăґ đґĎґĒĈċĐčĘĈĚ

Ĉđ ĖĐċґ ґĔĄĕĒĈđ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ĈċėčĔĄāčăґ. ąĈČґĈăґČ ĎґĒґĐґĈґ ğґČċĐćĄĊĈ ґĖċčęČăґ, 1945 ĜĊĈđ 25 ґĎĐĈĊđ ċґđ ĂґČґęĄČґă đґđğĄĊĈđ ēċґĖĊĄđĈ Ćčċґ – ăґĞąĐĄĒґ ĂґċčēĒґČĄđ. ĂґăґĜėăґ ċĈđĈ ĉēćąČĈĊĈ ĕčČĄāĈđ ĉčČĔĈđĉґĚĈґĚ. ĈĕąĄ ċĈćĈćĄāēĊĈ Ĉėč, Đčċ ĂґČґęĄČĈ đґāčĊččґ ăґ ĂґđґęĈąĐĄāґđ ґĐ ĄĕąĄċăĄāґĐĄāґč. ćēċĚґ ċčĞăґ đґčĚĐĄāґ ăґ ČčĄ ĎґĒґĐґĈґ ґĐ ăґĞąĐĈĒĄđ. ĐґĒčċĖґĚ ĂґČґęĄČĈđ ґĖđĐēĊĄāґ ĘĄęĄĐăґ.

1945 ĜĊĈđ āĐěґČĄāĈđ ćґČґĞċґă ĉĈ, ĂґăґĜėăґ, Đčċ ċґđ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґĆĄ ċčđĉčąĘĈ ĂґĂĆґąČĈăČĄČ. đґąґĐґēăčă, ăґăґđĒēĐăґ ĘґąăĈґđ đґĕċĈґČčāĈđ ċґČґċ㥠ēĚČčāĈ ċĞґĐĄĄāĈ, ćēċĚґ ČčĄ ĎґĒґĐґĈґđ đґċĈ ґăґċĈґČĈđ ċĉąĊĄĊčāґ ґĜąґ ĉĈđĄĐĆĄ ăґ ċґđ ĚĈĞĈăґČ ąĄĖґĐ ĂґґćґąĈđēĔĊĄāăČĄČ, ċĈđĈ

ĂĈďґă ĘĄĐґĚĞąґ ĉĈ ėąĄĊґĆĄ ċґĐĒĈąĈ ĞĄĐĞĈ ĈĕČĄāčăґ, ċĈć ēċĄĒĄđ, ăґċĒĉĈĚĄāґ ґăąĈĊĈ Ĉėč, ċґđ Ğčċ ăґĚ đēĊĈć ґąґăċėčĔĈ Ġėґąăґ.

17 ґĂąĈđĒčđ Ĉđ ċčđĉčąĘĈ ęґąĈăґ, ĂґċĆґăăґ ĔđĈĕĈґĒĐĄāĈđ ăґđĉąČґĚ, Đčċ ČčĄ ĎґĒґĐґĈґ ĈċėčĔĄāґ ċĄĒґă ґĖĂĆČĄāēĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ, ґĜēĞĄāđ āčăąĈćĈ Ĉ㥥āĈ ăґ ēČăґ ċčćґąđăĄđ ĐčċĄĊĈċĄ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊ đґґąґăċėčĔčĘĈ.

1949 ĜĊґċ㥠Ĉđ ĎĐčĔĄđčĐ đĄĐāĄĐđĉĈđ đґĞĄĊčāĈđ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊ đґґąґăċėčĔčĘĈ ĈċėčĔĄāčăґ. ćēċĚґ ċĈđĈ ăґĞґđĈґćĄāґ đĐēĊĈґă ґĐ ĘĄĄđґāґċĄāčăґ đēĊĈć ґąґăċėčĔĈđ ĎčĐĒĐĄĒđ: „ґąґăċėčĔĈ ĂґĜčČґđĜčĐĄāēĊĈґ, ćґąґĆĈґČĈ, ĉčČĒґĕĒēĐĈ, ĠґĊēĚĈČґĚĈĄāĈ ґĐ ґĖĄČĈĘČĄāґ. ґăĄĉąґĒēĐĈґ. ĈČĒĄĊĄĕĒĈ ĘĄČґĐęēČĄāēĊĈ ґĕąđ, ćґąĈđ ĉґČčČăґĐĖąĄąґđ ĉĐĈĒĈĉēĊґă ēėēĐĄāđ ăґ ĒĐґąċĈĐĄāēĊĈґ ċčċĞăґĐĈđ Ăґċč. ċēĘґčāđ ċčČăčċĄāēĊґă ăґ ĉĄćĈĊđĈČăĈđĈĄĐґă, ĐґĚĈčČґĊēĐґă ēăĂĄāґ ćґąĈđ đґċēĘґčđ. āĄąĐđ ĉĈćĞēĊčāđ, ґĕąđ ċĈċčĜĄĐґ čğґĞćґČ, ĚăĈĊčāđ, ċґĊĄ ĂґĄĜĄĐčđ“. ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ăґđĉąČґĘĈґ ґĖČĈĘČēĊĈ, ăґđґĜėĈđĘĈ ĎґĒґĐґĈґ ěґĊĈґČ ґĂĄĐđĈēĊĈ Ĉėč, ċґđ ĞċčąґČĈ ĠґĊēĚĈČґĚĈĄāĈ ĠĕčČăґ, ćĈćĕčđ ęґĄđċčăґ ĞċĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ċĉąĊĄĊčāĈđĉĄČ ēāĈěĂĄāăČĄČ. ćēċĚґ 1949 ĜĊĈđćąĈđ Ĉđ ĂґċčğґČċĐćĄĊăґ. ċĈđ ěċґđ ċĈĞĄĈĊ ĎґĒґĐґĈґđ ċčđĉčąĈăґČ ăĄĎĄĘґ ċčēąĈăґ, ěċґ đґđĜĐґĔčă ĂґĄċĂĆґąĐґ ċĈđ ęґċčđґėąґČґă ăґ ĂґċčґĒґČĄđ Ĉċ ĎĈĐčāĈć, Đčċ ċґđ ċĄēĐąĄčāґđ ĂґēĜĄąăґ ăґ ĔđĈĕĈґĒĐĈđ ăґĉąĈĐąĄāĈđ ĕąĄĘ ĄėčĊĄāčăґ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

đґĕґĐ湥Ċčđ ćĄґĒĐĈđ, ċēđĈĉĈđ, ĉĈČčđґ ăґ ĕčĐĄčĂĐґĔĈĈđ đґĞĄĊċĜĈĔč ċēĆĄēċĈ, đґĕґĐ湥Ċčđ ĉēĊĒēĐĈđґ ăґ ěĄĂĊćґ ăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ċĞґĐăґĝĄĐĈć, 17-20 ґĎĐĈĊđ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĎĈĐąĄĊґă, ĐĄđĒґąĐґĒčĐćґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĔčĐēċđ ĂґċґĐćґąđ. ĔčĐēċĘĈ ċčČґĜĈĊĄ 33 ĐĄđĒґąĐґĒčĐĈăґČ 8 ēĚĞčĄĊĈґ. đґĕґĐ湥Ċčđ, ćēĐĕĄćĈđ, ґĆĄĐāґĈğґČĈđ, đčċĞĄćĈđґ ăґ ĈĐґČĈđ, ĔĄĐĜĄĐĈđ, ĂĐґĔĈĉĈđ, ґĐĕĈĒĄĕĒēĐĈđ, ĊĈćčČĈđ, ĕąĈđ, ĕđčąĈĊĄāĈđ, ĒĈĞĐēĊĈ ċĈČґČĕĐĈđґ ăґ ĕґĖґĊăĈđ ĐĄđĒґąĐґĚĈĈđ ĜґċėąґČĈ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈ ċčĞđĄČĄāґđ „đґĕґĐ湥Ċčđ ăґąĈć ґĖċґĘĄČĄāĊĈđ đґĞĄĊčāĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ“ ĜґĈĉĈćĞґąĄČ. đґĄĐćґĘčĐĈđč ĔčĐēċĈ ĘĄґğґċĄāđ ċčČґĜĈĊĄ ĕąĄėČĄāĘĈ ċĈċăĈČґĐĄ đґĐĄđĒґąĐґĚĈč ċčĖąґĜĄčāґđ ăґ ćąґĊđґęĈČčă ґđґĞґąđ ĕґĐćēĊĈ ĐĄđĒґąĐґĚĈĈđ đĉčĊĈđ ċăĈăґĐ ĒĐґăĈĚĈĄāđ. ÉËÑÔÉË ÍÃÎÃÐÆËÃ: „ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ĎґĒĐčČґďĈćґ ăґ ċĞґĐăґĝĄĐĈć, 깥Čđ ċēĆĄēċĘĈ đґċĈ ĜĊĈđ ĜĈČґć đґĐĄđĒґąĐґĚĈč ĊґāčĐґĒčĐĈґ ăґґĐđăґ. đĈĖČґĖĈ, ăґąĈć ґĖċґĘĄČĄāĊĈđ ĎĐčđĎĄĕĒĈ, ґĊґąĄĐăĈđ ĒґěґĐĈ, ĕēćґĈđĈ... 깥Čđ ĕąĄėґČґĘĈ āĄąĐĈ đґĐĄđĒґąĐґĚĈč ĎĐčĄĕĒĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ. ґċ đĔĄĐčĘĈ ċčĖąґĜĄ ґăґċĈґČĄāđ ĄđґĝĈĐčĄāґć ґĞґĊĈ ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈđ ĂґĚČčāґ ăґ ĂґĆĈґĐĄāґ. ĂґęČăґ đēĐąĈĊĈ, Đčċ ĕґĐ湥Ċ ăґ ēĚĞčĄĊ ĉčĊĄĂĄāđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĂґĂąĄĆĈґĐĄāĈČґ ĄĐćċґČĄćĈđćąĈđ. ĔčĐēċĆĄ ĕґĐ湥Ċ ăґ ēĚĞčĄĊ ĄĕđĎĄĐĒĄāđ đґĘēґĊĄāґ ĄĕČĄāґć, ĄĐćċґČĄćđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĂґēĆĈґĐčČ ăґ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ ĉčČĒґĕĒĄāĈ ĂґґĖĐċґčČ, ĐґĚ ċČĈʹȥĊčąґČ ĐčĊđ ĘĄґđĐēĊĄāđ ĄĐčąČēĊĈ ċĄċĉąĈăĐĄčāĈđ ĂґăґĐęĄČĈđ đґĕċĄĘĈ. ĔčĐēċĘĈ ċčĜąĄēĊĈ ґĐĈґČ ĈđĄćĈ ĐĄđĒґąĐґĒčĐĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ Ĉđґē-

āĐĄāĄČ ĈđĄćĈ ċČĈʹȥĊčąґČĈ đґĐĄđĒґąĐґĚĈč ĎĐčĄĕĒĄāĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґĆĄ, ĐčĂčĐĈĚ Ĉėč ĉčČđĒґČĒĈČĄĎčĊĈđ ĉĄăĊĄāĈđґ ăґ „ґĈґ đčĔĈґđ“ ĒґĐěĈđ ĂēċāґćĈđ ĂґċґĂĐĄāґ... ĕґĐ湥ĊĈ ĐĄđĒґąĐґĒčĐĄāĈ ĈđґēāĐĄāĄČ čĘĉĈđ ċčđґĊčăČĄĊ ĂґċґĂĐĄāґĆĄ, đąĄĒĈĚĞčąĊĈđ ĒґěґĐĘĈ ċĈċăĈČґĐĄ đґĐĄđĒґąĐґĚĈč ĎĐčĄĕĒĆĄ ăґ ґ.Ę.“ ċĄčćĞĄ ăĖĄđ ĔčĐēċĘĈ ċčČґĜĈĊĄ ĐĄđĒґąĐґĒčĐĄāĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĜґĐċґĒĄāēĊ đґĐĄđĒґąĐґĚĈč ĎĐčĄĕĒĄāđ ăґґćąґĊĈĄĐĄāĄČ. ËÔËÐà Æ×ÆÃ×ÔË, ÀÇÃÖÔËÕ, Ï×ÕËÍËÕà Æà ÓÑÔÇÑÉÔÃÈËËÕ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ Ï×ÜÇ×ÏËÕ, ÕÃÔÇÕÖÃØÔÃÅËÑ ÎÃÄÑÔÃÖÑÔËËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË: „ĔčĐēċĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ăґĈāĄĝăĄāґ ĜĈĂČĈ, đґăґĚ ĘĄąґ ėąĄĊґ ċčČґĜĈĊĈđ ċčĞđĄČĄāĄāĈ ćĄĆĈđĄāĈđ đґĞĈć. đґċĈ ăĖĄ ĂґăґČґĜĈĊăĄāґ ăґ ăґĄćċčāґć ĔĄĐĜĄĐĈđ, ґĐĕĈĒĄĕĒēĐĈđ, ĕąĈđ, ĊĈćčČĈđ, ĒĈĞĐēĊĈ ċĈČґČĕĐĈđґ ăґ ĕґĖґĊăĈđ ĐĄđĒґąĐґĒčĐĄāđ, đґăґĚ ĈđĈČĈ ċčĞđĄČĄāĈć ĂґċčąĊĄČ. Ąđ ĎĐčĔĄđĈґ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČ ĐčĊđ ćґċґĘčāđ ĕґĐćēĊĈ ĉēĊĒēĐĈđ ĂґăґĐęĄČґĘĈ. ĈđĞĄĊčąČĄāґćċĚčăČĄĄāĈ, ĒčĐĈĉčđĄāĈ ăґ ċĉąĊĄąґĐĄāĈ ąĄĐґĔĄĐđ ĂґċčĈĉąĊĄąăČĄČ, ćē ґĐ ĈĕČĄāčăґ ĘĄċčĐęĄČĈĊĈ 칥ĊĈ ěĄĂĊĄāĈ ăґ ĄĕđĎčČґĒĄāĈ...“ ĐĄđĒґąĐґĒčĐćґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĔčĐēċĈđ đĎčČđčĐĄāĈ „ćēĐĕĄćĈđ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđґ ăґ ĉččĐăĈČґĚĈĈđ đґґĂĄČĒč“ ăґ đґăґĆĖąĄąč ĉčċĎґČĈґ „ґĐăĈ ğĂēĔĈ“ ґĐĈґČ. ÃÔÏÃÜ ÀÃØÃÂÇ, ÕÃÆÃܾØÇØÑ ÍÑÏÒÃÐËà „ÃÔÆË ÌÉ×ÈËÕ“ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ÆËÔÇÓÖÑÔË: „ґĐăĈ ğĂēĔĈ“ ĜĄĊĈĜґăĈґ, ĐґĚ āґĆґĐĆĄ ĂґċčęČăґ ăґ Ĉđ, ĐĈćґĚ 깥ČĈ ĉčċĎґČĈґ ĚăĈĊčāđ, ĂґċčĈĐęĄčăĄđ ăґ ćґąĈ ăґĈċĉąĈăĐčđ āґĆґĐĆĄ, ґĐĈđ ĈČčąґĚĈēĐĈ ċĈăĂčċĄāĈ, ĐčĂčĐĚ đґăґĆĖąĄąč đĔĄĐčĘĈ, Ĉ𥹥 ČĄāĈđċĈĄĐ đĞąґ đґĉĈćĞĄāćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ґċ ĉčČĔĄĐĄČĚĈґĘĈ ċčĂąĄĜčČґ đĜčĐĄă Ĉđ, Đčċ ċđĂґąđĈ ĒĈĎĈđ ĖčČĈđěĈĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐґđčăĄđ ęґĒґĐĄāēĊґ ăґ ĉčČĔĄĐĄČĚĈĈđ ěĈĐĈćґăĈ ČґĜĈĊĈ ĄěĖąČĄāґ ĐĄđĒґąĐґĚĈĈđ đґĉĈćĞĄāđ, ґĞґĊĈ ċĄćčăĄāĈđ ċčěĈĄāґđґ ăґ ăґČĄĐĂąґđ. „ґĐăĈ ğĂēĔĈ“ ė蹥ĊćąĈđ ċĆґă ĈĕČĄāґ, Đčċ ČĄāĈđċĈĄĐ đĔĄĐčĘĈ ĈČčąґĚĈґđґ ăґ đĈґĞĊĄđ ċĞґĐĈ ăґąēĝĈĐčć“. „À×ÔÓÇÀËÕ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄËÕà Æà ÍÑÑÔÆËÐÃÅËËÕ ÕÃÃÉÇÐÖÑ“: „Ąđ ĉčČĔĄĐĄČĚĈґ ĞĄĊđ ĘĄēĜėčāđ ĉґąĉґđĈĈđґ ăґ ċĄĆčāĄĊĈ ĕąĄėČĄāĈđ ĐĄđĒґąĐґĒčĐćґ ĂґĚČčāґđ ăґ đґĔē칥Ċđ ęґēėĐĈđ ċčċґąґĊ ćґČґċĘĐčċĊčāґđ. đĞąґăґđĞąґ ĕąĄėČĈđ ĐĄđĒґąĐґĒčĐĄāĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ ĂґēĆĈґĐĄāĄČ ĄĐćċґČĄćđ. ćēĐĕĄćĈđ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđґ ăґ ĉččĐăĈČґĚĈĈđ đґґĂĄČĒčđ ćāĈĊĈđĈđ ĎĐčĂĐґċĈđ đґĉččĐăĈČґĚĈč čĔĈđĈ ĂґĞĊґąć ĐĄđĒґąĐґĒčĐćґ I đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČĔĄĐĄČĚĈĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đĎčČđčĐĈ. ĉčČĉĐĄĒēĊґă, 깥ČĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ĔĈČґČđēĐĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ ċčĈĚґąđ ĖčČĈđěĈĄāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ đґđĒґċāč ċčċđґĞēĐĄāĈđ, ăґĞēĐąĈđ ĚĄĐĄċčČĈґĊĈđ ĞґĐğĄāĈđ ґČґĆĖґēĐĄāґđґ ăґ ċčČґĜĈĊĄćґ ĄĐćĈ ğĂēĔĈđćąĈđ ćąĈćċĔĐĈČґąĈđ āĈĊĄćĄāĈđ ĘĄěĄČґđ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

43

U C L X USI C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L V LU XC USI C E X E E V I E S V I U S L U C EX L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C L X US C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L U C L X USIV C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L V LU XC USI C E X E E V I E S V I U S L U C EX L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C L X US C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L XC USIV CLU

ÜÐáØÐÜ ÜÐÍØÐÌåØÛØ

âÐÛÞÜÔ ÖÞÖØÐÌåØÛ Ø

áäâÚÐ ÜÐèÐÌåØÛØ ÓÐ ÝØÝØ ÑÐÓ äáÐÌåØÛØ 44

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ÝØÚÐ æäÛäÚØÏÔ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

S E V I U E S L V I U C S L X U C E L X E C E IV X E S V I U S L U C L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C CL EX X E E V I XCLUS E S V I U S L U C L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C S L X C E X E E V I XCLU E S V I U S L U C CL EX VE I X E S E V I U E S L V I U C S L X U C E X E E V I XCL E S V I U S L U C L X E V I XC E S E V I U E S L V I U C S L X U C E L EX VE I XC E S V I U S L U C L X C E IV X E S E V I U E S L V I U C S L X U C E L X E E V I XC E S V I U S L U C L X C E USIV E EX SIVE

ÍØÚÐ ÕÐÒÐÒØÐ

ÍÐÜÍÐ ÎÔÛØÏÔ

âÐÛÞÜÔ ÐáÌÑÐ

ÍØÚÐ ÙÐÜÑäáØÐ ÓÐ ÑØÎÞÛÐ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

45

my View ÔÛÔÝÔ ÚÐßÐÝÐÏÔ

âßÔÒØÐÛäáÐÓ „ßáÐØÜãÐØÜØâÍåØâ“ ÛÞÝÓÞÝØÓÐÝ

DAVID HOCKNEY

2012 ĜĄĊĈ ěґĊĈґČ ĜґĐċґĒĄāēĊґă ăґĈĜėč ĈČĂĊĈđĄĊĈ ĞĄĊčąґČĄāĈđćąĈđ – ğĄĐ ĊēđĈĄČ ĔĐčĈăđ ēċґđĎĈČěĊґ ĎčĐĒĐĄĒĈđ ČґĚĈčČґĊēĐċґ ĂґĊĄĐĄґċ, ґĞĊґ ĉĈ 㥹Ĉă ĠčĕČĈđ ĂґċčĔĄČґґ đґċĄĔč ґĉґăĄċĈґĘĈ. đēĊ ґĞĊґĞґČ ăґċĈĄČ ĠĈĐđĒĈđ ĐĄĒĐčđĎĄĕĒĈąґ ĂґĈĞđČґ ćĄĈć ċčăĄĐČĘĈ. ґċ đґċĄāґċ ĈČĂĊĈđēĐĈ ćґČґċĄăĐ蹥 ĞĄĊčąČĄāґ ĐēĉґĆĄ ăґĈĒґČґ ăґ đґĉċґčă đґĎґĒĈč ґăĂĈĊĆĄĚ ċčĞąăґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉĈ ĔĐčĈăĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈć ăґĈĜėč; ćĈćĕčđ ĉēĐґĒčĐĄāĈ ĈċăĄČґă ĘĄĘĔčćăČĄČ, Đčċ ґđĄć ĂĄČĈґđ đĈĚčĚĞĊĄĘĈąĄ ąĄĐ đĚĄđ đґćґČґăč ĎґĒĈąĈ, ĠčĕČĈđґ ăґ ĠĈĐđĒđ, ĎĐĈČĚĈĎĈć – ăґąґĔґđčć ĄĐćċґČĄćĈ, đґČґċ ĄĐćґă ąґĐć, ĂĐґČăĈčĆēĊĈ ċґđĘĒґāĈđ ĄĕđĎčĆĈĚĈĄāĈ ċčēĜėąĄđ. 㥹Ĉă ĠčĕČĈđ ĂґċčĔĄČґ ĈčĐĕĘґĈĐĈđ ćĄċґĆĄґ ĘĄĕċČĈĊĈ ăґ ĈČĂĊĈđēĐĈ ĎčĎґĐĒĈđ ėąĄĊґĆĄ ĜґĐęĈČĄāēĊ ċĞґĒąґĐđ đēĊ đĞąґ ĉēćĞĈć ĜґĐċčĂąĈăĂĄČđ. 30-ĜĊĈґČĈ ĂґČĘčĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ċґČ ĂґăґĜėąĈĒґ, đґĉēćґĐ ĔĄđąĄāđ ăґāĐēČĄāčăґ ăґ ċĘčāĊĈēĐĈ ĈčĐĕĘґĈĐĈđ ĎĄĈĆґďĄāĈđ ćĄċґĆĄ ĄċēĘґąґ. ĂґċčĔĄČґđ „A Bigger Picture“, ґČē, đĈĒėąґđĈĒėąĈć, „ēĔĐč ăĈăĈ đēĐґćĈ“ ĠĕąĈґ; ċĄĒґĔčĐēĊґă ĔґĐćč ґĐĄґĊґăґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґąĈĂčć; ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, ĠčĕČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ čĐĈąĄ ĔĐґĆґđ ґĕąđ đґĉēćґĐĈ ăґĒąĈĐćąґ. ēĆґĐċґĆґĐĈ ČґċēĘĄąĐĄāĈ, ĐčĂčĐĈĚґґ ąēĊĂĄĈćĈđ ĂґĆґĔĞēĊĈ (ĐčċĄĊĈĚ 32 ĒĈĊčđĂґČ ĘĄăĂĄāґ, ĐґĚ đĈĂĐěĄĘĈ 10 ċĄĒĐĈ ĂґċčăĈđ, ĞčĊč đĈċґĖĊĄĘĈ – 4), ěґĊĈґČ ē깥ēĊčґ ċĞґĒąĐĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāĈđćąĈđ; đґċґĂĈĄĐčă ċĈđĈ ĎґĊĈĒĐґ ćĈćĕċĈđ ēĚąĊĄĊĈґ, ґČ ĘĄĈěĊĄāґ ēĔĐč ćąґĊĈđċčċĝĐĄĊĈĚ ĉĈ ĂґĞăґ. ĂґċčĔĄČґđ đґčĚґĐĈ ĂґċčĞċґēĐĄāґ ċčĠėąґ; Đґ ăĐčđґĚ ґĐ ēČăґ ęґēґĐč ċēĆĄēċđ, ĂĐěĄĊĈ ĐĈĂĈ ăĂґđ. ґĊāґć, ĈċĈĒčċ Đčċ ĊēđĈĄČ ĔĐčĈăĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ 㥹Ĉă ĠčĕČĈđ ĂґăґĄĚґ āĐĈĒґČĄćĈđ ėąĄĊґĆĄ ĂґąĊĄČĈґČĈ ĘĄċčĕċĄăĈđ ĒĈĒēĊĈ. ăґċćąґĊĈĄĐĄāĊĄāĘĈ ґđĄćĈ ĎčĎēĊґĐčāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ĉĐĈĒĈĉčđĄāĈ ĄĕđĎčĆĈĚĈґđ ăґēČăčāĊґă ĊґČěĖґąĄČ. ėąĄĊґĆĄ ċĜґĐĄă ĠčĕČĈ đґĉēćґĐċґ ĞґĒąĈđ ċґđĜґąĊĄāĄĊċґ ĂґґĉĐĈĒĈĉґ. ċĈđĒĄĐ đćĄĔčĐăĈ ċĈđ ĝėĄĒĄĊґ ĔĄĐĄāđ ĈĜēČĄāđ ăґ ČґČčāđ, Đčċ ċĈđĈ đґēĉĄćĄđč ċčđĜґąĊĄ ăĄĉčĐґĒčĐґă ęґċčėґĊĈāăґ. ċґĂĐґċ đґĉēćґĐ ČґċēĘĄąĐĄāĆĄ ēĔĐč ćґąґă ĠčĕČĈґ ĚČčāĈĊĈ. ċĈđĈ ґĐґĒĐґăĈĚĈēĊĈ čĐĈĄČĒґĚĈґ ė蹥ĊćąĈđ ĂґĐꥹĈđ ćĄċґ Ĉėč 60-ĈґČ ĜĊĄāĘĈ. ăĖĄđ Ĉđ ċĜĄąĄĊĄāĈđ ēĔĊĄāĄāđ ĈĚґąđ ăґ đґĘĈČĊґă ґĐ ċčđĜčČđ, ĘĄČčāĄāĘĈ ċčĜĄąґ Đčċ ґĉĐěґĊĄđ. ăĖĄđăĖĄčāĈć ĄĐć-ĄĐć ėąĄĊґĆĄ ĚČčāґă đґĞĄđ, ĐčĂčĐĚ ăĈăĂąґĐčąґČđ, Ĉ𥠥ĕĚĄąĈґČ ăґ Ąđ āĄąĐ ĐґċĄĆĄ ґĈđґĞĄāґ. ċĈđĈ ĎĄĐđčČґ ĈċăĄČґă ĂґĔĄĒĈĘĄāēĊĈґ, Đčċ ćĈćĕčđ ĂґČĞĈĊąґĚ ĉĈ ґĐ ĘĄĈěĊĄāčăґ, ĐčăĄđґĚ ċґđ ґĉґăĄċĈĈđ đĈąĐĚĄđ ēćċčāăČĄČ. ĜĈČґ ґċĞĄĊґ ĄĕđĎčĆĈĚĈґ ąґČ ĂčĂĈđ ĐĄĒĐčđĎĄĕĒĈąґđ ăґĄćċč. čĐĈ ĜĊĈđ ĜĈČґć ĠčĕČĈ đĈĚčĚĞĊĄĘĈąĄ ґĈėąґČĄđ ăĈăĈ ĂĄČĈĄāĈđ đĈċґĖĊĄĆĄ ăґ ćĈćĕčđ ĘĄċăĄĂĈ ČґāĈğĈ ґċ ĎĈĄăĄđĒґĊĈăґČ ęґċčąґĐăČґ ēČăґ Ĉėčđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĄĕđĎčĆĈĚĈґ ґĉґăĄċĈĈđ ėąĄĊґ ăґĐāґĆđ ĈĉґąĄāđ, ĐĄĒĐčđĎĄĕĒĈąґ ґĐ ґĐĈđ, ĐґĚ, ĐčĂčĐĚ ćґąґă ĠčĕČĈĚ ґĖČĈĘČґąđ, ěґĊĈґČ đґĞĈĔґćč ґċāґąĈґ, ĐґăĂґČґĚ ĄĐć ćĄċґĆĄ ĘĄĕċČĈĊ 11 čćґĞĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ċĐґąґĊĔĄĐčąČĄāґ ăґĈĉґĐĂčđ ăґ ċčđґĜėĄČĈ ĂґĞăĄđ, ĐґĚ ČґĜĈĊčāĐĈą „ăĈăĈ đēĐґćĈđ“ ĄĕđĎčĆĈĚĈґđґĚ ĘĄĄĞč. 4 ĜĊĈđ ĜĈČґć, ĐčăĄđґĚ ċĞґĒąґĐċґ ĘĄċčćґąґĆĄāґ ċĈĈĖč, ґĞĊґ ĂґċčĔĄČĈĊĈ ćĈćĕċĈđ ґĐĚ ĄĐćĈ ČґċēĘĄąґĐĈ ґĐ ґĐđĄāčāăґ. ĄĕđĎčĆĈĚĈґđ ĄĒėčāґ ăґ ґĐĒĈđĒĈ ґĐĚ ċґĊґąđ,

46

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

äßáÔÒÔÓÔÝãÞ ÖÐÜÞÕÔÝÐ ØÝÖÛØ Đčċ ĞґĒąĈđ ăĐčđ ĉґĐĂґă ĠĕčČăґ ĂґґĆĐĄāēĊĈ đĈąĐĚĄ, đґăґĚ Ąđ ĒĈĊčĄāĈ ăґĈĉĈăĄāčăґ; ċґĐćĊґĚ, ċēĆĄēċĈđ ĉĄăĊĄāĈ ĈěĊĄąґ đґĘēґĊĄāґđ ґċĞĄĊґ ČґĞґĒĄāĈđґ ăґ ċĈēĞĄăґąґă ĎґĒґĐґ ĞґĐąĄĆĄāĈđґ, ĉґĐĂґă ĈĉĈćĞĄāґ ĉĈăĄĚ. ĠčĕČĈ ċēĆĄēċĈđ đґĈĒĈđćąĈđ ċĈĚĄċēĊ ĈČĒĄĐąĈēĘĈ ĖĈґă ґĚĞґăĄāđ, Đčċ Ĉđ čĎčĐĒēČĈđĒĈґ ăґ ґđĄćĈ ĘĄċćĞąĄąĈđ ĞĄĊĈăґČ ĂґĘąĄāґ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈ ĈĕČĄāčăґ ċĈđćąĈđ; ċĈđĈ ĂґČĚĞґăĄāĈć, āĄąĐĈ ČґĞґĒĈ đґĄĐćčă ґĐ ĘĄĈĕċČĄāčăґ, Đčċ ґĐґ Ąđ ĘĄċčćґąґĆĄāґ. ċґĐćĊґĚ Đčċ, ĄĕđĎčĆĈĚĈґđ ĄĒėčāґ, ćĈćĕčđ ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĒĈ ČґċēĘĄąґĐĈґ ęґĒĄČĈĊĈ ăґ ґċ ĎĐґĂċґĒēĊ ĂґćąĊĄāĘĈ đēĊĈĄĐĄāґ đґăĖґĚ ăґĈĉґĐĂґ.

ćґąĈđćґąґă ĂґċčĔĄČґ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđčăґґ ăґĊґĂĄāēĊĈ: čĕĒґĂčČĈđ ĔčĐċĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ăґĐāґĆĈ ĘĄđґąґĊđ ēĉĄćĄāđ ĂґċčĔĄČґđ. ćĈćč ĉĄăĄĊĆĄ ěĊĈąđăґĒĄēĊĈ ĒĈĊčĄāĈ ċĉґĔĈč ĜґĐċčăĂĄČґđ ĕċČĈđ ČґċēĘĄąĐĄāĈđ Ćčċґđ, ĘĄċĚąĄĊčāґđґ ăґ ĔĄĐćґ ĂґċґĆĄ. ĘĄċăĄĂĈ čćґĞĈ ĠčĕČĈđ ґăĐĈČăĄĊ ČґċēĘĄąĐĄāđ Ąćċčāґ, ĐґĚ ċĚăґĐ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґđ ĕċČĈđ, ćĈćĕčđ ґĐĒĈđĒĈ ė蹥ĊćąĈđ ĎĄĈĆґďĈđĒĈ ėčĔĈĊĈėčđ. ċґĂĐґċ Ąđ ĈčĐĕĘґĈĐĈđ ĎĄĈĆґďĄāĈ ґĐ ґĐĈđ. ćąґĊĈđċčċĝĐĄĊĈ ĜĈćĄĊĈ ěґĊĈґČ ēĞăĄāґ ĉґČĈčČĈđ ĞĄăĄāđ ăґ đēĊ ґĐ ĂĂčČĈґ ĉčČĒĄĕđĒĈăґČ ґċčąґĐăČĈĊĈ; ґĐґăґ ĈĂĈąĄ ċĝґĞĄ ĔĄĐĄāĈ ĈČĂĊĈđēĐ ČґĚĐĈđĔĄĐ ĘĄċčăĂčċґđćґČ ČґċăąĈĊґă ґĐґĔĄĐĘēґĘ-

Ĉґ. ĠčĕČĈ ĚăĈĊčāđ ĜĄĊĈĜґăĈđ ăĐčĄāĈđ ґĖĜĄĐґđ, āĄąĐğĄĐ ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄ ґăĂĈĊđ đĞąґăґđĞąґ 湥ĘĈ ĞґĒґąđ, Đčċ đĄĆčČēĐĈ ĚąĊĈĊĄāĄāĈ ґĖāĄĝăčđ; ґĐґăґ ċĈđ ĂґċčĔĄČґĆĄ ċēăċĈąґă ĂґĆґĔĞēĊĈґ, ăĈđČĄĈđ ċēĊĒĔĈĊċĄāĈđ ĂĄċčćĈ. ĠčĕČĈđ ČґĞґĒĄāĈđ ĆčċĄāĘĈ ĈĂĐěČčāґ đĚĄČĈđ ăĄĉčĐґĚĈĄāĆĄ ċēĘґčāĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ. ċґĐćĊґĚ, ґĐĈđ ĐґĖґĚ ćĄґĒĐґĊēĐĈ ăґ ĈĐĄґĊēĐĈ ґċ ċґđĘĒґāĄāđґ ăґ ĔĄĐćґ ĂґċґĘĈ. ĈĂĈąĄ ćĄċґĆĄ ĘĄĕċČĈĊĈ ąĈăĄčĈČđĒґĊĈґĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґċčĔĄČĈđ ĖĈĐđĘĄđґČĈĘČґčāґґ, ćĈćĕčđ ґĞđĄČĄāđ ăґċćąґĊĈĄĐĄāĄĊđ, Đčċ Ąđ ĎĄĈĆґďĄāĈ ČґċăąĈĊĈ ĞĄăĄāĈđ ċĈĞĄăąĈćґґ ĘĄĕċČĈĊĈ, āēęĕĄāđґ

ăґ ĞĄĄāđ ćґąĈґČćĈ ĘĄđґĒėąĈđĈ ґĕąć ĈčĐĕĘґĈĐĘĈ ăґ Ąđ ĠčĕČĈđ ĠґĊēĚĈČґĚĈĄāĈ ґĐ ґĐĈđ. ĆґċćĐĈđ ćĄċґĆĄ ĂґăґđēĊĈ ĈČđĒґĊґĚĈґ ěґĊĈґČ ēĚĞčă ęґČđ ĂґċčĔĄČĈđ ĉčČĒĄĕđĒĘĈ; ēĚĄā đĈćĄćĐĄĘĈ ĔčđĔčĐĈđĔĄĐĄāĈ ĕĐĄāґ ăґ ĉąăĄāґ. ĉčČĒĐґđĒĈ ĈċĞĄĊґґ ăґ đĈćĄćĐĄ ĈċăĄČґă ґĐĚ ĄĐć ČґĞґĒćґČ ґĐ ґđčĚĈĐăĄāґ, Đčċ ąĄĐĚ ĈĔĈĕĐĄā, đґĄĐćčă ćē ґĕąđ ĆґċćĐĈđ ćĄċґĆĄ ČґċēĘĄąґĐĈ ăґ ґċ ĂґċčĔĄČґĆĄ ĂґċčĒґČĈĊĈ; ґĐґăґ ґĐĈđ ĐґċăĄČĈċĄ ĎĄĈĆґďĈ ĆґċćґĐĆĄ; ēāĐґĊčă, ċĞґĒąґĐĈ ĈċăĄČґă ĚčĚĞґĊĈґ, Đčċ ċґđ ґĐ ĘĄēěĊĈґ đĈćĄćĐĈđґ ăґ ĄĐćĔĄĐčąČĄāĈđ ĂґăċčĚĄċґ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

– A Bigger Picture

ĄĊčāґđ ґČĈĝĄāđ đґĉēćґĐ ēĘēґĊč ċčČґĜĈĊĄčāґđ ČґċēĘĄąĐĄāĈđ ĘĄĕċČĈđґđ, ĐґĚ ćґČґċĄăĐ蹥 ĞĄĊčąČĄāĈđćąĈđ ēĚČґēĐґăґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ęґĈćąґĊčđ. ėąĄĊґ ĈČĒĄĐąĈēĘĈ Ĉđ ĞґĆđ ēđąґċđ, Đčċ ćґąґă ċēĘґčāăґ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ, ćĈćĕčđ ĚăĈĊčāđ, ĘĄċčĕċĄăĄāĈć ĎĐčĚĄđĘĈ ґĐĒĈđĒĈđ ēĘēґĊč ĔĈĆĈĉēĐĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċĈĖĄāĈđ ĂґĐăґēąґĊčāĈđ ăґāĐēČĄāґđ. ąĈăĄčĈČđĒґĊґĚĈґĆĄ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ґĐґĒĐґăĈĚĈēĊĈ ċĄăĈēċĈґ, ĞĄĊčąґČĈ ćґąґă ċēĘґčāđ; ċґČ đґĉēćґĐ ċґČĕґČґđ ąĈăĄčĉґċĄĐĄāĈ (ĆčĂĈ ĎĄĈĆґďĈđćąĈđ 9 ĉґċĄĐґґ ĂґċčėĄČĄāēĊĈ, ĆčĂĈđćąĈđ – 18) ăґēėĄČґ ăґ ćґąґă ґĈĐę-

Ĉґ ґăĂĈĊĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ĂґăґĈĖĄāăґ. ĊēđĈĄČ ĔĐčĈăĈđ ĐĄĒĐčđĎĄĕĒĈąґ ăґ ґĞĊґ 㥹Ĉă ĠčĕČĈđ ґċĞĄĊґ ĂґċčĔĄČґ ґęĄČđ ĈċĄăđ, Đčċ ČґĞґĒĈ đēĊґĚ ґĐ ċčċĉąăґĐґ ăґ đґĞąĈćĈ ĞĄĊčąČĄāґ ăґĈāĐēČĄāđ ĉēćąČĈĊ ĎĈĄăĄđĒґĊđ. ґĞĊґ, ĐčăĄđґĚ ĂґċčĔĄČґ ăґđґđĐēĊđ ēґĞĊčąăĄāґ, ĄĕđĎčĆĈĚĈґđ āĈĊāґčĘĈ, ĄđĎґČĄćĈđ ґĞĊґă ґĖċčęĄČĈĊ ćґČґċĄăĐ蹥 ĞĄĊčąČĄāĈđ ăĄăґĕґĊґĕĘĈ ĂґĂĆґąČĈґČ; ĘĄċăĄĂ ČґċēĘĄąĐĄāđ ĂґđґėĈăґă ċčґċĆґăĄāĄČ ăґ đґąґĐґēăčă, ċčċґąґĊ ĜĄĊđ ėąĄĊґ ґēĕĚĈčČĈđ đґĞĊĈ ēċґđĎĈČěĊĄāđ.

âØâ âÐÜÔÕÞ ÐÚÐÓÔÜØÐÌØ ґĐĒĈđĒĈ ċćĄĊĈ ćґąĈđĈ ĉґĐĈĄĐĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ė蹥ĊćąĈđ ĔĄĞăґĔĄĞ ċĈĠėąĄāčăґ ґĞґĊ ĒĄĕČčĊčĂĈĄāđ; ґċğĄĐґă ґĐꥹґČĈ ґĈĎґăĆĄ ґĕąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ. ċĞґĒąґĐċґ ґĈĎґăĘĈ ċēĘґčāґđ ēґċĐґąĈ ăґăĄāĈćĈ ċĞґĐĄ ēĎčąґ. Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ ĄĉĐґČĈ ґČґćĄāđ, đĈāČĄĊĄĘĈ ĞґĒąĈđ đґĘēґĊĄāґđ ĈěĊĄąґ, ĐґĚ, ĠčĕČĈđ ćĕċĈć, ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈ ĔēĔēČĄāґґ, ĐčăĄđґĚ ĚăĈĊčā ċĆĈđ ґċčđąĊĈđ ăґĞґĒąґđ; ćēċĚґ ĂґċčĔĄČґĆĄ ґĐĚ ĄĐćĈ ċĆĈđ ґċčđąĊґ ґĐ ĉĈăĈґ. ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ēĎĈĐґĒĄđčāґ ĔĄĐĄāĈđ ēđґđĐēĊč đĎĄĕĒĐĈґ. ґĎĊĈĉґĚĈґ ĔēČğĈđ đĈċěĊґąĐĈđ ăґĐĄĂēĊĈĐĄāĈđ đґĘēґĊĄāґđґĚ ĈěĊĄąґ. ċĞґĒąґĐĈ ċčĞĈāĊēĊĈґ đĈđĜĐґĔĈć, ĐĈćґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ČґċēĘĄąĐĄāĈđ ĘĄĕċČґ ґĈĎґăĘĈ.

ґĖĔĐćčąґČĄāēĊĈ ćґąĈđĈ ґĖċčęĄČĈć Ĉđ ĞĘĈĐґă ęēĕČĈđ ċĄĂčāĐĄāđ ćґąĈđ ČґĞґĒĄāđ, čĖčČă ċґć, ąĈđґĚ ґĈĎґăĈ ґČ ґĈĔčČĈ ґĕąđ; ĔґĕĒčāĐĈąґă, ґđĄćĈ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĐĄĉĊґċĈđ ČґĒąĐґĚ ĉĈ ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ ґĎĊĈĉґĚĈĈđ ĘĄċĕċČĄĊĄāĈđćąĈđ. ĐčăĄđґĚ ĄĕđĎčĆĈĚĈґ ċĆґăăĄāčăґ, ĂґęČăґ ĉĈćĞąґ, ĐčĂčĐ ĂґċčĈĔĈČĄāčăґ Ąđ ČґċēĘĄąĐĄāĈ – ĎĐčāĊĄċґ ċґĐĒĈąґă ĂґăґĈĝĐґ ăґ ċćĄĊĈ ĐĈĂĈ ČґĞґĒĄāĈđґ ăґāĄĝăĄđ ăґґĞĊčĄāĈć ĈċґąĄ ĔčĐċґĒĈđ, ĐґĚ ĆĄćĈđ ĒĈĊčĄāĈґ (1.5ċ), ăґČґĐęĄČĈ ĉĈ ĈċĈĒčċ, Đčċ 4 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĜґĐċčēăĂĄČĊґă āĄąĐĈ ČґĞґĒĈ ăґĂĐčąăĄāčăґ, ęґāČĄĊĄāēĊ ăґĐāґĆĘĈґ ĂґċčĔĄČĈĊĈ, ĐčċĊĈđ ĉĄăĊĄāĆĄĚ ăґċčČĒґďĄāēĊ ґĈĎґăĄāĘĈ ĎĄĈĆґďĄāĈ ĄĐćċґČĄćđ Ěą-

ĊĈđ. ĎĐґĕĒĈĉēĊĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ ĂґĐăґ, ĈđĄăґĚ đґĈČĒĄĐĄđč Ĉėč ґċ ČґĞґĒĄāĈđ Ĉċ ĔčĐċґĒđґ ăґ ĆčċґĘĈ ČґĞąґ, ĐґĘĈĚ ĠčĕČĈ ċґć ĕċČĈđ. ĆčĂґăґă, ĈČĂĊĈđēĐĈ ĎĄĈĆґďĈ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ґĉąґĐĄĊĘĈ ĈĞґĒĄāґ, ĐґăĂґČґĚ Ąđ ĘĄēċęČĄąĄĊĈ đĈđąĄĊĄ, đĈČĄđĒĄ ăґ ċēăċĈąĈ ČĈđĊĈ ґăąĈĊґă ĂґăċčĈĚĄċґ ґċ ċґđґĊґĘĈ. ċĞґĒąґĐċґ đĚґăґ, ĘĄĄĕċČґ ґĉąґĐĄĊĈđ đĄĐĈґ ĈĂĈąĄ ćĄċґĆĄ. ČґĞґĒĄāĈ ĈČĂĊĈđēĐĈ ґĉąґĐĄĊĈđ ċĐґąґĊđґēĉēČčąґČ ĈđĒčĐĈґđ ґĚčĚĞĊĄāđ, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ĎĄĈĆґďĈđ ďґČĐđ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄąĄ ґĕґċ㥠ċčāĄĆĐĄāēĊĈ, ґċčĜēĐēĊĈ ăґ ăґąĈĜėĄāēĊĈĚ Ĉėč. ĠčĕČĈ ěґĊĈґČ ăĈă ċČĈĘąČ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

47

ÖäáØÐÌØ ßÐâàØâ ÕÔâãØåÐÛØ ÓÐÑáäÝÓÐ Cofee Room –

ÝÐçÔåáÐÓ äÜØ âÐÎÜÔÛØ

¿ÃÔ¿ÃÐÆÇÎË ÉÃÜÃÈÚ×ÎË É×ÔËÃ¿Ë ÇÔÀË ×ÎÃÏÃÜÇÕË ÐÑØÃÅËËÀ ËÛÑ ÉÃÏÑÔ¼Ç×ÎË: ÊÐãÐáÓÐ „ÖäáØØâ ßÐâàØâ ÕÔâãØåÐÛØ – 2011“. ÕÔâãØåÐÛØâ ØÓÔØâ ÐåãÞáØ ÓÐ ÞáÖÐÝØéÐãÞáØÐ ÛÐÛØ ÚØÛÐÏÔ. ÕÔâãØåÐÛéÔ æÐáÜÞÓÖÔÝØÛØ ØèÞ âÐÐËÓÖÞÜÞ âäÕáØâ ÐäÒØÛÔÑÔÛØ ÐãáØÑäãÔÑØâ ÚÞÜßÞéØÒØÐ: ßÐâàÐ, ÙÔÙØÛØ, æØÍÔÛØ ËåØÝÞ, ÌÔËÔÑØÛØ ÚåÔáÒçÔÑØ ÓÐ ÝÔÑØâÜØÔáØ ÓÐÝÐÜÐãØ, áÐÒ, ÚÞÜßÞéØÒØØâ ÐåãÞáØâ ÐéáØÍ, ÚÞÜßÞéØÒØÐâ ÓÐÐÜÌåÔÝÔÑÓÐ. ÖäáØØâÐ ÓÐ âÐåÐáÐäÓÞÓ, âÐàÐáÍåÔÛÞâ ØâãÞáØÐÌØ ßÐâàØâ ßØáåÔÛØ ÕÔâãØåÐÛØ ÕÔçÑÔÓÝØÔáØ ÖÐÜÞÓÖÐ. ÜÐÝ ÜÞåÛØÝÔÑØâÍÐÝÐåÔ ÜÞØßÞåÐ âÐéÞÖÐÓÞÔÑØâ ÜçÐáÓÐÎÔáÐ. ĔĄđĒĈąґĊđ, ēęĈČґĐĈ ĉēĊĈČґĐ-ăĈĆґĈČĄĐĄāĈđ ĂґċčąĊĄČĈđ ĂґĐăґ, đґĕąĄĊċčĕċĄăč ċĈđĈґĚ ґĕąđ – ґĕąĄ ĉĄćăĄāґ ĘĄċčĜĈĐēĊčāĄāĈ ăґ ćґČĞґ ĘĄĝĈĐąĄāēĊ čğґĞĄāđ ĂґăґĄĚĄċґć. ĔĄđĒĈąґĊĈ ĘĄċčĕċĄăĄĊĈ ċĈĒĐčĎčĊĈĒĈđ ĊčĚąґĉēĐćĞĄąĈć ĒґĐăĄāґ. ĔĄđĒĈąґĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈđ, ĊґĊĈ ĉĈĊґěĈđ đĈĒėąĄāĈć, ěĈ-

ĐĈćґăĈ ċĈċґĐćēĊĄāĄāĈ ґċďґċґăґĚ ĘĄČґĐęēČĄāēĊĈґ: ÎÃÎË ÍËÎÃÂÇ: „ĐґăĂґČ đґĆčĂґăčĄāґċ ċčĈĜčČґ ăґ ċĞґĐĈ ăґēĝĈĐґ „ĎґđĕĈđ ĔĄđĒĈąґĊđ“, ęąĄČ ąĔĈĕĐčāć, Đčċ ēČăґ ĘĄĈĕċČґđ „ĔĄđĒĈąґĊĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĔčČăĈ“ ăґ ĘĄąĈěĈČčć ĐґĖґĚ ČĈąćĄāĈ, ĐґĚ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ċčČґĜĈĊĄĄāĈđґ ăґ ċґėēĐĄāĄĊćґćąĈđ ēĉĄćĄđĈ ĂґĐĄċčđ ĘĄđґĕċČĄĊґă. ăĈăĈ ċґăĊčāґ čĆēĐĂĄćĈđ ĂґċĂĄčāґđґ ăґ ĂēĐĈĈđ đґċĞґĐĄč ґăċĈČĈđĒĐґĚĈґđ, āґĒčČĄāđ – ĈĊĈґ ąґĘґėċґěĄđ, ąґĊĄĐĈ ęĈĒґĈĘąĈĊđ, ĊĄĊґ ćґąґĐćĕĈĊґěĄđ, ėąĄĊґ ĉčċĎčĆĈĚĈĈđ ґąĒčĐđ, ĐĄđĒčĐґČ „ĂēĐĈґđ“, ĞґćēČґ ĊčċґěĄđ, ċґċĈґ ĉґĊґČăґĐĈĘąĈĊđґ ăґ ėąĄĊґ ґăґċĈґČđ, ąĈČĚ Ąđ ĈăĄґ ĜґґĞґĊĈđґ ăґ ĔĈČґČđēĐ-ċčĐґĊēĐĈ ćґČґăĂčċґ ĘĄċčĂąćґąґĆґ. Ąđ Đčċ ґĐґ, ĜĊĄēĊđ ČґċăąĈĊґă ąĄĖґĐ ĂґąĈċĄčĐĄāăĈć ĔĄđĒĈąґĊđ“. ĔĄđĒĈąґĊĈ ĂґĈċґĐćĄāґ čĆēĐĂĄćĘĈ, ĝґăĐĄāĈđ āґĖĘĈ, 19 ґĎĐĈĊđ. ċčČґĜĈĊĄćґ ĂґČґĚĞґăĄāĈđ ċĈĖĄāґ ăґĜėĄāēĊĈґ. ĘĄċčĕċĄăĄāĈćč ăĈґđґĞĊĈđĄāč, ĉēĊĈČґĐĄāč ăґ ĂēĐċґČĄāč, ĘĄċčĂąĈĄĐćăĈć! ĎĐĈĆĄāĈ ăґ đґđĈґċčąČč đĈēĐĎĐĈĆĄāĈ ėąĄĊґđ ĂĄĊčăĄāґć! ÖÇÎ: 551 514141, 599 787833. http://www.facebook.com/ pasqisfestivali

ÕþÃÏÑÕ ÉÃÆÃÖØËÔÀ×ÎË ÉÔÃÈËÍËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÏÇÉÑÄÔÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÏÛ×ÆÔÑ ÍÃÈÇ¿Ë ÆÃÌÆÑÏÃ, ÉÃÐÖØËÔÀØËÕÀØËÕ, ÃÎÄÃÀ, ÛØÇÎÃÜÇ ÍÃÔÉË Õÿ×ÃÎÇÄÃÃ. ÆËÆÚÃÐÕ ØËÈËÓÔÇÀ, ÅÑÖà ÉØËÃÐË ËÛÑ Æà ÄÇØÔË ÔÑÏ ÃÔ ÉØÇØÎÑ, ÉÃÆÃØÙÛØËÖÇÀ ÏÛ×ÆÔÑ ÃÆÉËÎË ËÐÖÇÔÐÇÖ¿Ë ÏÑÉØÇÂÇÄÐÃ. ÒËÔØÇÎË, ÔÃÏÃÅ ÆÃÉØÃËÐÖÇÔÇÕÃ, ÍÃÈÇ-ÄÃÔË Cofee Rooom ËÛÑ. ØýÃ-È¿ÃØÇÎÃÜÇ, ÇÔÀ ÏÛ×ÆÔÑ ÃÆÉËÎÃÕ, ÒÃÖÃÔà ÍÃÈÇÃ, ÕÃÆÃÅ ÉÃÔÇÏÑ Ã¿ÍÃÔÃÆ ÀÃÐÃÏÇÆÔÑØÇÆ ÃÔËÕ ÏÑÙÛÑÄËÎË. ¿ÃØÀÇÀÔË ÕÃØÃÔÂÎÇÄË, ÈÑÖÑÇÄËÀ ÉÃÙÛÑÄËÎË ÍÇÆÎÇÄË Æà ÛØÇÎÃÜÇ ÂÃÎËÃÐ ÔÃÕÃÅ Û×ÔÃƾÇÄà ÏËØÃÓÅËÇÀ, ÙÃÔÙÇÔÃ: „¾ËÃà ÛÑØÇÎƾÇ, 11 ÕÃÃÀËÆÃÐ ÄÑÎÑ ÕÖ×ÏÔËÕ ÙÃÕØÎÃÏÆÇ“. ÏÑÍÎÇÆ, ÉÃÆÃØÙÛØËÖÇÀ Cofee Rooom-Õ ØÙØÇÑÆËÀ.

ÓÐáØÊØÝØâ èÐåÐ đґČґċ ĉĄĐěĄā𠹥ĊčăĄāčăĈć, čĐĈ ėґąґ ґĐґāēĊґă: ĄĐćĈ ĘґĕĐĈґČĈ, ĄĐćĈ ēĘґĕĐč ĘĄąēĉąĄćĄć. ăґāČĄēĊċґ ċĈċĒґČċґ, ėґąґđ đґČґċ ęąĄČґċ㥠ċčĈĒґČăґ, ґĊāґć, ĈċăĄČğĄĐ ĈċĄčĐґ, ĐčċĄĊĈ Ĉėč ēĘґĕĐč, Đčċ āčĊčđ ċґĈČĚ ĘĄĚăčċĈć ăґĂąĈăč. ĉґĔĄđ đґĞĄĊĜčăĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ґĕ ėґąĈđ ґĐĚ ĈđĄćĈ ĔґĐćč ґĐꥹґČĈґ, ćēċĚґ ăґĐĈęĈČĈґČĈ ėґąґ ČґċăąĈĊґă ĂĄċĐĈĄĊĈґ.

48

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

äÜØ ÜÐÚÐáÞÝØ

ąĈăĐĄ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ Ĉėč. ċĄĕđĈĉēĐ ĉґĐĒčĔĈĊđ ґĐґēĘґąăґ, ČĄĊċĈċĒґČĈđ ĐꥹĈć āčđĒČĄēĊĈđ ČĄĊґ ćāĈĊĈđ đґĊґćĈ, āĐĈČğĈ āčđĒČĄēĊĈć, ĉґ- ĐċґĊēĐґă ċčĘĈĚ ĈđĜґąĊĄđ ċĈđĈ ČčċĆґăĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĐĒčĔĈĊĈ ċĄĕđĈĉēĐґă ăґ „ĎĄČĄ ґĐ- „ĎĄČĄ ґĐґāĈĒґđ“, ґāĈĒґ“ ĘĄąēĉąĄćĄć. đґĊґćĈđ Ĕč- ĎčċĈăąĐĈć ăґ ĎґđĒґґ, ĐčċĄĊĈĚ ćĊĄāĈć, āēĊĂґĐēĊĈ ĜĈĜґĉĈć, ĂĐ- ĈČĂĐĄăĈĄČĒĄā ĉĈ㥹 đĞąґăґđĞąґ Ĉć ċĆґăăĄāґ, ćēċĚґ ĄĈĔĐēĒĈć, ĎčċĈăąĐĈć ăґ ĞґĞąĈć Ąđ Ĉđ ĂґċčČґĉĊ ăґċĆґăĄāēĊĈ āčđĒČĄēĊĈđ đґĊґ- ċĄĊĈĚ ċĈċĒґČ ĈđĈ ĉĄĐěĈ Ĉėč, ĐčćĈ ĉґĐĂґă Ĉėč ĘĄĆґąĄāēĊĈ ăґ đґ- ĄČćąĈđ đґċґĐĞċґ đĎĄĚĈґĊēĐґă ęąĝċĄĊґăґĚ ēĔĐč ĂĄċĐĈĄĊĈ ċčĂąĄę- ėąĄĊґĔĄĐĈ ċґ ąčă ăґґċĆґăĄāĈČґ. ąĄČґ, ąĈăĐĄ đĞąґ ăґČґĐęĄČĈ. đčĉč- Ąđ ĉĄĐěĈ ăґґĂĊĄ ĈĕČĄāґ, ċĞčĊčă ąĈґČĄāđč, ćґąĈăґČąĄ ćĈ, ґđĄąĄ āēĊĂґĐēĊĈ ĜĈĜґĉĈć ăґ ĂąĈćĞĐґ, ćēċĚґ đĞąґăґđĞąґ đēČĄĊĄāĈć ĘĄĆґąĄāēĊ ċґĂĈăґ ėąĄĊґ ĚčĒґ ĞґČĘĈ 깥ČĈ āĐĈČğđ ĆĄăċĄĒґă āĄąĐĈ ĞґĞąĈ Ġĕ- ĂґĈąđč. đĈđĜĐґ ĘĄĉąĄćĈĊĈ ĉĄĐěĈć čČăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đґĉċґčă ăĈăĈ ґĐ ăґĄĂąĈґČĄā ĔĄĘĈ, Đčċ ĘĄĉąĄćґđ ăґ ĂĐěĊґă ăґĝĐĈĊĈ ĞґĞąĈ ґċ ĉĄĐě- đĜĐґĔґă ċčґċĈČґ, „ĎĄČĄ ґĐґāĈĒґĚ“ ĈđćąĈđ ґĐ ăґēČґČĄāĈґć. ĚčĒґ ċґ- ĐčČĈ ēċĈ ĂґċčĆґăĄđ, ґċĈĒčċ ċґĉґĐĈĊĈĚ ґĉĊăґ. ĘĄđґĞĄăґă ґĘĉґĐґă ĘĄĆґąĄāēĊĈ ēąĈăґć. ĎčċĈăąĐĈć ēĔĐč ĂĄċĐĈĄĊґă ĂґċčĈėēĐĄāčăґ, ċĐĈĄĊĈ ĈĕČĄĎґđĒґ ĂґĚĈĊĄāĈć ĂĄāčăґ, ēĔĐč ĉґĐĂґă Đčċ ċčĄĞґĐĘґć.

ÜæØáØ ÜÔÝØä

„ßÐâàØâ ÕÔâãØåÐÛØâ“ âÐÞáÖÐÝØéÐÒØÞ ÙÖäÕØ

ÚÐÕÔ-ÑÐáØ, âÐØÓÐÝÐÒ ÌÔØÏÛÔÑÐ ÓáÞéÔ ÐÓáÔ ÖÐÜÞÖèÐáÞÝ

ĐčĂčĐĚ đĞąґ ĉґĔĄĄāĘĈ, ґĕ ĞċґċґĖґĊĈ ċēđĈĉґ ăґ đĈĂґĐĄĒĈđ ĉąґċĊĈć ĂґďĖĄČćĈĊĈ ĠґĄĐĈ ґĐ ĘĄĂґĜēĞĄāć. ċĈċĒґČĈĚ ċčċĖĈċґĐĈ đґĞĈć ċčĂąĄċđґĞēĐґ, ĄĒėčāčăґ, Đčċ ґĕ ēĉąĄ ăĈăĈ ĞґČĈґ ċēĘґčāđ ăґ ċĄČĈēĚ ĉґĐĂґă ґĕąđ ĘĄđĜґąĊĈĊĈ, ċґĂĐґċ ěČĄĊĈ ĘĄđґđĜґąĊĈ ґĐĚ ґĐґĔĄĐĈґ. ċĄČĈē đґĉċґčă ċĜĈĐĈґ. ĂґĚĐĄĚĈĊ, ăґĞĄēĊ ăґ ēĉąĄ ċĐґąґĊğĄĐČґĞċґĐ ċēėґčĆĄ ăґāĄĝăĈĊĈ ċĄČĈē Đčċ ċčĂąĈĒґČĄđ, ăĈăĞґČđ ąĔĈĕĐčāăĈć Đґ ĘĄĂąĄĉąĄćґ. Ĉđ, Đčċ đґċґĐĞąč ċĄČĈē ĚґĊĉĄ ґĐ ґĕąć, ґċґĆĄ ēĉąĄ ґĖґĐ ċґĕąđ ĊґĎґĐґĉĈ, ċćґąґĐ ċĄČĈēĘĈĚ ĄĐćĈ-čĐ đґċґĐĞąč ĉĄĐěđ ěĊĈąđ ċĈąґĂĄČĈć. āčĊčđ Ĉ𥹠ċĈċĒґČĈ ăґĂąĄĞċґĐґ ăґ đґĞĄĆĄ ēĉċґėčĔĈĊĄāґ Đčċ ĘĄĂąґĒėč, ĄĐć-ĄĐćĈ ґĐґđґċґĐĞąč ĉĄĐěĈđ đґċґĐĞąč ĜĄđĈć ăґċĆґăĄāґ ăґ ċčĒґČґ ĘĄċčĂąćґąґĆґ.

ÖÐÜÞÖåèÐáÔâ ćґąĈăґČąĄ ґĖąČĈĘČĄ, Đčċ Cofee Rooom-ĘĈ ĘĄđąĊґ ĈċĈĒčċ ĂґăґąĜėąĈĒĄć, Đčċ ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ đґĉċґčă ĂґđґĂĄāĈ ċĈćĈćĄāґ ґċčąĈĉĈćĞĄć: ċēĘґčāđ āčĊč đĒēċĐґċăĄ! ґĐ ąĈĚĈ, ґĕ āčĊč đĒēċґĐĘĈ Đґđ ĂēĊĈđĞċčāĄČ, ćēċĚґ ăґґĞĊčĄāĈć 11 đґґćĈ Ĉėč (ċґĕđĈċēċ 12-Ĉđ 10 ĜēćĈ), Đčċ ċĈċĒґČĈ 깥Čđ ċґĂĈăґđćґČ ċčąĈăґ ăґ ĂґĂąґĔĐćĞĈĊґ, 10 ĜēćĘĈ ąĈĉĄĒĄāĈć ăґ ґČĂґĐĈĘĈ ēČăґ ċčĂĈĒґČčćč. ċĄĐĄ ĈĕąĄ ęґĐćēĊĈ ĒĄĊĄąĈĆčĐĈĚ ĂґċčĐćĄđ, āґĐćґČ đĈČґćĊĄ ęґґĕĐĄđ ăґ ĂąґĈěēĊĄđ, Đčċ ĈĕґēĐčāґ ăґĂąĄĒ蹥āĈČґ. ĄđĄĚ ĘĄČĈ ċėēăĐč ĉґĔĄ, đґăґĚ ґđĄ ĆĐăĈĊčāĈґČґă ĄĕĚĄąĈґČ ĉĊĈĄČĒĄāđ ăґ ĔґĕĒčāĐĈąґă, Ęēґ ĝґċĈđ ăĐčđ ĕēęґĘĈ ėĐĈґČ!

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

EXCLUSIVE

ċčċĖĄĐґĊđ đґčĚČĄāč ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ ĂґăґēĞґăĄđ

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ ÔÃÖËÕ ÆÃÄÃÆÇÄË ÃÒÔËÎÕ ÆËÎÃÕ ÆÃÕ Æ¾ËÕ Ã¾ÐË¿ØÐà 5 ×ÍØÇ ÍÎ×Ä „ÉÔÃ×ÐÆËÉÇÉÏà Æà ÕþÃÏÑÕ ÕÖ×ÏÔÇÄÕ ÏÃÕÒËÐÂÎ ÊÑο˓ Ë×ÄËÎÃÔË ÔË¾Ë ÏÇÉÑÄÔÇÄÏà ÑÄÆÃ. ÏÔÉØÃÎË ÀÃÎËÕË Æà Ë×ÄËÎËÕ Ã¾ÃÐË¿ÐËÐÇÕ. ÆËÃÕÃÚÜÃÏÄÃÚËÂÇ ÉÃÚÎÆà ÑÔÉÃÐËÜÃÖÑÔË ÏÃÍà À. ÀÃØË Ï¿ØÇÐËØÔÃÆ ÉÃÃÔÀØÃ. ÕËËÀ ÆÃÔÄ ËÄÃÔÇÄÆÃ. ÄÃÐÇÔË, ÑÆà Æà Õü×ÓÔÇÄÕ ÌÇË - ¿Ñ×ÄËÜÐÇÕÕ ÖÑÔÖË, Ï×ÕËÍÃ, ÆË×ÐÆÃ? À×ÔÏÇ ÔÃÖËÉÃÕÃÔÀÑÄÃÆ ÕÚØà Ôà ×ÐÆÑÆà ÆËÆË ÆÃÄÃÕ ÑÅÐÇÄà ÃÚÆà - Õ×Î ÆÇ ÐÃ... Æà ÏÇÉÑÄÔÇÄÏà ÄËÕ Æ¾ËÕ Ã¾ÐË¿ØÑÅ ÏÑϾÇÔÃÎË ÂÃÎËÃÐÐÇÄà Ã×ÚÆËÐÇÕ. ÄÇÆÐËÇÔË ËÛÑ.

„¿ÃØË Ï׿Ó ØÃÔ“ ÏÃÍà ÜÃÏÄÃÚËÂÇ: „ĐґĒĈđ 16 ĜĄĊĈґ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄđ ąēĊčĚґą. ė蹥ĊćąĈđ čĚČĄāґă ĠĕčČăґ ăĈăĈ ăґāґăĄāĈđ ăĖĈđ ĂґăґĞăґ. ċĄĂčāĐĄāĈ ĂąĄĐăĈć ăґēăĂČĄČ. ăĖĄđ ċćĄĊĈ ăĖĄґ „ĘґąĈ ċēĘґ“ ąґĐ, ąĄċđґĞēĐĄāĈ. ċĄ ăґ ĐґĒĈ Đґċ ĂґĂąėč? đĈēĐĎĐĈĆĈ? ґĐ ĈĚčăґ Đčċ āґČĄĐĈ ĄĕČĄāčăґ. ċĈČăґ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ Ĉėčđ. ăґ ċĄĒĈ ąґĉĄćčć ĄĐćґă“. „ÀÃؾËÓ āĈć ăґ ă ÎÇÎà Ù×ÔÙ×ÏËÃ: „ćē āēĘĒĄā ą ĄăĄĄă ĂēĊĄāĈć ĂґĜėčāĈĊ ĉĊēāđ ĂґăґґąĞ 0 ĜĊĊ ґąć, ąĄĐ ąĈĒėąĈć, Đčċ ĐґĒĈ 30 Ĉđ ĂґĞăґ. ąĄēāČĄāĈ, „ćґąĖĈґ ĞґĐ“ĊґđĈґ. ċĄćĕĈ, ăґĔĐĈČґąđ, ěґĊĈґČ ĞґĊ Đ𠹥 ąĄĞґČ ąĄęĞēāĄāĈ, ĞґČ ěґĊĈґČ āĄąĐđ 𥥠ąĄąĄ ĔĄĐĄāĈ, ĉґĊćґĘĈ ąĈđąґċ ăґ ĈđĄ ĔĄĐĄāĈ. ęĄċćąĈđ Ĉđ ăґ ċґĉґ ĂґČēėčĔĄĊĈґ. ęĄċ āґąĘąĄā𠹥ěґĞĈ“. Ô×ÕÍà ÏÃÛÿØËÎË: „ċґĖґґĆĈґ ă „ĆґĐґĘĈ“ Đčċ ĘĄĄąą ĐăĈ ă ĈĉĉĄĒĄ ĄĒĄāčăґ ąąґĐ

ăґ ČґĚĐĈđĔĄĐĈ ĎēĊ蹥ĐĈ ąēėĈăĄ. ċґĂĐґă ċĈėąґĐđ ĐґĒĈĉč, ěґĊĈґČ ĈăĈčĒĈґ. ąēđēĐąĄā „ĂĐĄċĈđ“ ґĖĄāґđ“. „¼ÇÏË ÄÔÑÙÇ×ÎËÓ Ô×Õà ÏÑÔ¼ËÎÃÂÇ: „ĐґĒĈ ęĄċĈ āĐčĜĄēĊĈґ, ґĐґČčĐċґĊēĐĈ đĈėąґĐēĊĈ ċґĉґąĘĈĐĄāđ. 깥Čđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ēđґėąґĐĊĄđĈ ĎĄđĐčČґďĈґ, ċґĉґđćґČ ĄĐćґă. čĐĈĂĈČґĊēĐĈґ, ґċĈĒčċґĚ ăґąґĐĕąĈ āĐčĜĄēĊĈ“. „ÔËÖÓ ÕÑÈÑ Ð Ð˽ÃÔÃÂÇ: „Đґđ ąĄěґĞĈ? ĐčĂčĐĚ Ě ėąĄĊ ėąĄĊ ĄĊґ ĄěґĞĈđ, ċĄĚ Ĉċ đґĞĄĊ𠹥ěґĞĈ. Ąđ ęą ęąĄČ ąĄĄČ ąąĈĚ ĚĈć. ē ēČĈĝ ĝĈĄĄĐĄĄđĈ ċčċĖ ĖĄĄĄĐґĊ Ċ ґĊĈґ ă ăґ ėėąąĄĊ ąĄĊґĔ ĔĄĄĐ đґēĉĄ ēĉĄćĄĄđčđ ąē ą đē ēĐąą Ąā. Đč čĂč Ă ĐĚ ēČăґ ĈđĄ ґĄĜėčđ ėąĄĊґĔĄĐ ĐĈ“. ĄĐĈ“. ěґĊ ĊĈґČ ċґĊĄ Ă ĂґąąĈĂĄ đґĞĄĄĊ ĊĈ, Đґ ґđ ĄĄěґĞĈđ ĐґĒĈđ Ē ĘčēāĈĆČĄđĈ ăґ Đґđ ąĈ ĈČ ґĐĈđ ċĈđĈ ČґąĈČ

ćĊĈґ. ÀÃÍÑ ÉüǼËÎÃÂÇ: „ґČĐĈĈ ăґґ ğčĞґěĄċ „ĐĈĒґ“ ĘĄґĐĕąґ ă ĄĄ-ґđĄ ąĄěґĞĈć ėąĄĊґ. āĄăČĈĄĐĄĈć ć, āґđ ąēđēĐąĄā. ċĄ ґĐ ĂĄĒėąĈć, Đґ ąґęēĕĄ, ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ“.

åØÝ áÐ ÐÊäàÐ â á Ð Û Ø Ñ ä Ø

„ÄÔÇÎÑÍË“ ËØÃÐà ÏËÎÃË: „ĐґĒĈđ ąґęēĕĄ ċґČĕґČĈđ ĂґđґĖĄāĈđ „āĐĄĊčĉĈ“ ċčČĒĄ-ĉґĐĊčăґČ ęґċčĒґČĈĊĈ. Ąđ Ąđґґ ăґąāĐēČăĈ đĄČĒĐčĎĄđґ ăґ ċčČĒĄĉґĐĊčđ ĊґďąґĐăčąґČĈ đґČґĎĈĐčăґČ. ěґĊĈґČ ċґĂґĐĈ āĈĝĈґ, ċґĂĐґă ċĈėąґĐđ“. „ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ „Û Ö ÖÃÐÕÃÅÏÇÎË ×ÛØÃÔÕ“ ÀÃÏÀà ÁÇÎËÂÇ: „ąĈĚĈ, Đ Đčċ ĐґĒĈđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă Ē ĒґČđґĚċĄĊĈ ēėąґĐđ ăґ āčĊč ăĐčđ đēĊ ĒґČđґĚċĄĊđ ąęēĕČĈ. āĄĄąąąĐ ąĐĈ ґĐĚ ċĈĔĈĕĐĈґ. ćĄćĐĈ ċґĈđē ēĐĈ ĘĄąēĐęĈĄ. đēĊ „ĆґĂґĐĈ“ ґĕąđ ăґ ċċčēĞăĄāґ“. ÐËÐË Ä ÄÃÆ×ÔÿØËÎË: „ċĄ „ĐґĜĈđ“ Ċ ċґĆĈ ėґ Ċґ ė ąąĈđ ĝĈĕĄāĈ ąґęēĕĄ, ąĈĚĈ ėґąґ ēėėąąґĐđ ă ēėą ăґ Ă ĂґēĞґĐăĄāґ. ĐґđґĚ ęĄċđ ćґąđ ąēđē ēĐąąĄĄā, ĈĂ ĂĈąĄđ ąēđēĐąĄā ĐґĒĈđ. ēāčĐčĒčґ, ĐґĚ ĈĘąĈґćčāґґ“.

đ ăґĜ āґđ đĐ ċ ґĂąĈґČ ČĄāđ āđ ăґ ґċ ċăĄČ Č ĞĞґĊĞđ Ğ ăĖĈđ ĜėĄā Đčċ ґĊčăĈČĄāđ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ ăґĝĉąĈґČăĄāґ. ċĄ ċґĂґĐĈ đґęēĕґĐĈ ąґęēĕĄ. Ąđ ċґđ ĠĉĈćĞĄć ăґ ĂĄĒėąĈć“. Ąđ ėąĄĊґĆĄ ċґĂґĐĈ đґęēĕґĐĈ ĐґĒĈċ ăґґđґĞĄĊґ. ÔÃÖË Æ×ÔÉÎË¿ØËÎË: „ċґċēĊĈęґċ 100 ĊĈĒĐĈ āĄČĆĈČĈ ċґęēĕґ. ėąĄĊґđĂґČ đґčĚґĐĈ đґęēĕĐĄāĈ ċĈąĈĖĄ. ċґĂĐґċ ęĄċĈ đґęēĕґĐĈ ċĄĂčāĐĄāĈđ ґĕ ċčđąĊґґ. ąĈČĚ ċčąĈăґ ăґ ċčċĈĊčĚґ, ėąĄĊґđ ăĈăĈ ċґăĊčāґ. ęĄċĈ ĉčĊĄĂĄāĈ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ěąĈĐĔґđĄāĈ ăґ ċČĈʹȥĊčąґČČĈ ґĐĈґČ.

- ØËÕÏÃ ÏÑÎÑÅØÃÏ ÉÃÉÃÑÅÃ?

- đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈĈăґČ ċĈąĈĖĄ ċčĊčĚąґ. ċĈĞґĐĈґ. ĈėґąĈć āĄăČĈĄĐĈ, Đčċ ċĄĚ ąĈėč āĄăČĈĄĐĈ. ċĈėąґĐĞґĐć“.

ÄËÁÑÎÃ: „„ĐґĒĈ ĄđćĄĒĈґ. ґċĈĒčċ, ąĔĈĕĕĐčā, ĄĄĐć-ĄĐ Ą ć ćĈ ėąĄĊґĆĄ ċґĂґĐĈ đґęēĕґĐĈ ĂґąēĉĄ Ă ąēĉĄćĄ. Ą đĎґ ĎĐčĚĄăēĐĄāĈđ ґāčČĄċĄČĒĈ ąąґęē ēĕĄ ĕĄ. ĘčĉĉčĊ Ċґă ăĄāĈđ ċґđґďĄāđ ĂґēĉĄćĄāĄČ. ăĈă đĈґċčąČĄāґđ ċĈĈĖĄāđ“. ÐËÐÑ ÐËÐÑ ¼ÚÇË ¼ÚÇË ÂÇ: „ĐґĒĈđ „ăĄđ“ ąĄěґĞĈ. ґĞĊ ĊčāĄĄĊ ĊĈ ґă ăґċĈґČĈґ. „āґĊċĄĈČĈđ“ ĉčĊĄĄĕĚ ĊĄĕĚ ĕĚĈĈă ăґČ ĎĄĄĐґČĂĈ ăґ ĠґĊđĒēĞĈ ĘĄąēĐęĈĄ, Ą ĔĄĐĄāđ ęęĄċđ ċґĖґĆĈґĘĈ ćąĈćčČ ґґĐꥹđ“.

100 ÎËÖÔË ÄÇÐÜËÐË ÏÃÏ×ÎË Ï×Î˼ÃÕÉÃÐ ÍÃÚà ÏÃÏ×ÎÿØËÎË: „ċćĄĊĈ ĚĞ蹹ХĄāґ ČĄĄĐ Ě ĐąĄāđ ċĈĘĊĈđ. ґĞĊґĚ ČĄĐąĄāđ ČĄĐąĄāđ ċĈĘĊĈđ ăґāґăĄāĈđ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

49

„Ðà ÓÐåÚÐáÖÔ ÓÐ Ðà ÜÐàåâ èåÔÛÐÕÔáØ“

EXCLUSIVE

my View ÐÝØ ÑäçÐØÏÔ

ܾÃÒÔ×ÎË, ÕÃÕ×ÔØÇÎË ÕÃÏÛÃÔÑ ÛØÇÎà ÃÆÃÏËÃÐËÕÀØËÕ ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÔÃÏÇÕÀÃÐ ÃÕÑÅËÔÆÇÄÃ. ÔÑÅà Ï×ÔÃÜ Ï×ÔØÃÐËÂÇÕ ÕÖ×ÏÔÃÆ ØÇÙØËÇ Æà ÏËÕË ÐÃÏ׿ÇØÔÇÄËÀ ÕÃØÕÇ ÕÃÚÎË ÆÃØÃÀØÃÎËÇÔÇ, ÏËØÚØÆË, ÔÑÏ ÏÚÑÎÑÆ ÏÿËÐ ØÐÃÚÇ ÐÃÏÆØËÎË Ü¾ÃÒÃÔË. ÕÃÑÅÃÔË ÐÃÚÃÖÇÄË, ÍÑÕÖË×ÏÇÄËÕ ¼ÃÐÃÚÃÖÇÄË, ÆÇÍÑÔÃÅËÇÄËÕ ÏÃÍÇÖÇÄË ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÀÇÃÖÔÇÄËÕ, ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÕÒÇÓÖÃÍÎÇÄËÆÃÐ, ÓÃÐÆÃÍÇÄÇÄË, ÌËÎÆÑÇÄË, ÏÀÇÎË ÅÚÑØÔÇÄÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÆËÆ ÚÇÎÑØÐÇÄÃÕÀÃÐ ÃÔËÕ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄ×ÎË. ËÕ ÏÇÑÅÇ ÕÃ×Í×ÐËÕ ÄÑÎÑ ÏÇÑÀÚÇÆËÕ ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÏÚÃÖØÔÃÆ Ã¾ËÃÔÇÕ. ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ ×ÃÏÔÃØË ÏÚÃÖØÃÔËÃ, ØËÐÅ ÏÃÕÜÇ ÉÃÅËÎÇÄËÀ ÍÃÔÉÃÆ ÚÃÖÃØÕ, ØËÐÅ ÉÃÅËÎÇÄËÀ ÍÃÔÉÃÆ ÂÇÔÙÃØÕ, ÏÃÉÔÃÏ ÏÃÕÃØËÀ ØÇÔÃØËÐ ËÉÑÐÇÄÕ.

Ï×ÔÃÜ Ï×ÔØÃÐËÂÇ: „ċĄ đēĊ ċēĘґčāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ ąґĐ. ĂґęĄĐĄāґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ ґăґċĈґČĈ ĘĐčċґđ ćґąđ ґČĄāĄāđ ăґ ęĄĐăĄāґ, ċґĘĈČąĄ ĉґĐĂґąđ ĎĐčĔĄđĈēĊ ćąĈđĄāĄāđ. ė蹥ĊćąĈđ ēČăґ ĈċēĘґč đґĉēćґĐ ćґąĆĄ. đґĕċĄ ĘĄĈěĊĄāґ đēĊ ґĐ ċĕčČăĄđ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ąċēĘґčā. ĞґČăґĞґČ ĞґđĈґćĈ ґĐ ċĈĜėčāđ ĞĄĊđ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ąċēĘґčā. ĎĐčĄĕĒĈ, ĐčċĊĈćґĚ ăґĉґąĄāēĊĈ ąґĐ, ґĐĈđ đĒĐґđāēĐĂĈđ ґĞґĊĈ ĜĄĊĈ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ēĉąĈĐć, ґđĄ ґăĐĄ ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĖčČĈđěĈĄāĈđ ăґĂĄĂċąґ, ĐґăĂґČ ґĕ ґĐ ґĐĈđ ğĄĐ ґċĈđ ĉēĊĒēĐґ. ґĕ ĂĄĒėąĈґČ, „ĞąґĊ ĂґċĈĉĄćĄ“, ґĐґăґ, ĄĐćĈ 湥 ĔĈĕĐđ, ęґċčėґĊĈāĄāґđ đĝĈĐăĄāґ. đґĆĖąґĐĂґĐĄć ėąĄĊґđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĜĈČґđĜґĐ ґĕąđ ăґĂĄĂċĈĊĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґĞґĊ ĜĄĊđ, đґċēĘґč ґĐĈđ ĎґĒґĐґ, ċґĂĐґċ ĐćēĊĈ. ċđčĔĊĈč ґĐĕĈĒĄĕĒēĐґĘĈ ґĐ ėčĔĈĊґ ĘĄċćĞąĄąґ ċĔĐĈČґąĈ đґĞĊĈđ, ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ Ĉċ ĘćґāĄĝăĈĊĄāĈđ ċґĒґĐĄāĄĊĈ, Đčċ ċĈĔĐĈČґąđ. Ġčăґ, ċĄ ąґĉĄćĄā. ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ĈĕČĄāґ. ґđĄąĄ ąċēĘґčā ĕґČăґĉĄāґĆĄ, „ґąĊґāĐĈđ ąĄČĄĐґ“. ĞґČ ĘґĐďēĊ, đґĞēċґĐč ĐґĖґĚĄāđ ąґĉĄćĄā, ĞґČ đĄĐĈčĆēĊđ, ĂґґęČĈґ ĐčĂčĐ ĞґđĈґćĆĄ ąґĐ“.

- ×ÃÏÔÃØ ÓØÇÛÃÐÿË, ÀÇÃÖÔ¿Ë ÉËÏ׿ÃØËÃÀ, ÆËÆ ¿ÇÏÑÓÏÇÆÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ. ÀÓØÇÐÀØËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÉÃÏÑÔ¼Ç×ÎÜÇ ÏËÃÏÄÇÀ.

- ćĄґĒĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґĆĄ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ, ґĐĈđ đґČĉĒ-ĎĄĒĄĐāēĐĂĈđ „ċґĐĈČĈđ ćĄґĒĐĈ“. ċđčĔĊĈčđ ĄĐćĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĄāēĊĈ ćĄґĒĐĈґ. Ąđ ґĐĈđ ęĄċĈ ċĘčāĊĈēĐĈ ćĄґĒĐĈ. ČĄāĈđċĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈđćąĈđ Ĉĕ ċēĘґčāґ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈґ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć, ċĞґĒąĐĈđćąĈđ. āĄāĈґ ăґ āґāēґ đґČĉĒ-ĎĄĒĄĐāēĐĂĘĈ ĚĞčąĐčāăČĄČ ăґ ċćĄĊĈ āґąĘąčāґ ăĄăґęĄċđ ĄēāČĄāčăČĄČ, Đčċ ćē ċēđĈĉґđ ĉґĐĂґă ĈđĜґąĊĈăґ, „ċґĐĈČĈđ ćĄґĒĐĘĈ“ ĜґĈėąґČăČĄČ, ċґĂĐґċ ĈđĄ ċčĞăґ, Đčċ ęґċčąĈăґ ăĄăґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґ ćĄґĒĐĘĈ ąĄĐ ċčĞąăґ. ĘĄċăĄĂ ċĄ ăґąĈĜėĄ Ĉĕ ċēĘґčāґ ăґ ĎĈĐąĄĊґă ăĄăґęĄċĈ đĜčĐĄă ęĄċđ đĎĄĕĒґĉĊĆĄ ċĈąĈăґ Ĉċ đґčĚČĄāč ґăĂĈĊґđ. ĘĄĈěĊĄāґ 깥ČćąĈđ ĚčĒґ ĐćēĊĈґ ĂґđґĂĄāґă đĎĄĕĒґĉĊĆĄ ąĄĐ ċčĞąĄăĐґ ăґ čĚČĄāґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ, ċґĂĐґċ ґđĄґ. ăĄăґęĄċċґ ċĈćĞĐґ ċґĘĈČ, Đčċ ĘąĈĊĄāĈ ċĘčāĊĈđ ąґĊ𠹥РĈĞăĈґČ, ċґĂĐґċ ĘĄČ ĂґăґĞăĈĊĈ Ăґĕąđč. ґđĄ Đčċ, „ċґĐĈČĈđ ćĄґĒĐĈ“ ěґĊĈґČ āĄąĐđ ČĈĘČґąđ ęĄċćąĈđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĐčċĈđ čĎĄĐĈđ ċćґąґĐĈ ċĞґĒąґĐĈ ąĈėґąĈ, ċčČĒĄ ĉґĐĊčĘĈ ґđĄąĄ ċćґąґĐĈ ċĞґĒąґĐĈ. „ċĄĒĐčĎčĊĈĒґČ čĎĄĐґĘĈ“ ċćĞčąăČĄČ ăґąĐęĄČĈĊĈėґąĈ ĊĈČĉčĊČ ĚĄČĒĐĈđ ċćґąґĐ ċĞґĒąĐґă, ĎґĐĈĆĘĈ ąċēĘґčāăĈ, ċčĉĊĄă, đґă ґĖґĐ, ċґĂĐґċ „ċґĐĈČĈđ ćĄґĒĐĈ“ ęĄċćąĈđ ċґĈČĚ ĂґČđĞąґąĄāēĊґă ěąĈĐĔґđĈґ, ċґđ ċĞґĒąĐĄāĈđ ćĄґĒĐđ ĄěґĞĈґČ. Ĉĕ ĈĕċČĄāčăґ ēґċĐґąĈ Đґċ, ĐґĚ ēđĜĐĄāăґ

50

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

Û çÔÛ Ð ÔáÍçÔ àÜÐ „ßÐãáØÐáàÜ ÜØÍçáÐ: „ÒÞãÐ “ ÐÓáÔ ÓÐØÑÐÓÔÞ

„ÓÔÓÞÕÐÛÍÐÝ ÌÔçåÔÓáÐ ÊÔÜÍåØâ èåÔÛÐéÔ ÓØÓØ ãÐÝÙåÐ ÐËÜÞÊÝÓÐ, ØÜØãÞÜ áÞÜ ÕÔçâÐÒÜÔÛØ âÐÌØÝÛÐÓ ÜØÎÔáÓГ ăĐčđ. ăĄĉčĐґĚĈĄāĈ, ČґĞґĒĄāĈ, ėąĄĊґĔĄĐĈ Ąđ ĉĈ ċēđĈĉґđćґČ Ĉėč ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ. ċđčĔĊĈčĘĈ ґĐ ėčĔĈĊґ ĈđĄćĈ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒĄāĈ, ĐčĂčĐĈĚ „ċґĐĈČĈđ ćĄґĒĐĘĈ“.

- ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ Ä×ÍËÐÉÇÏËÕ ÕÃÕÃÚÎÇ¿Ë ËÛÃØËÀ ÏËÙØÇ×ÎË. ÔÑÉÑÔ ÏÑÚÆà ÀÓØÇÐË Æà ÆÇÆÑÈÎËÕ ¿ÇÚØÇÆÔÃ?

- „ĉ蹥ČĒ ĂґĐăĄČĘĈ“ ąċēĘґčāăĈ ăґ đґċĄĔč čğґĞĈ ăґĄđĜĐč ęĄċđ đĎĄĕĒґĉĊđ. ĐčăĄđґĚ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґċćґąĐăґ ăґ đĚĄČґĆĄ ĂґąĄăĈ, ąĄĖґĐ ċčąĈćċĈČĄ ăґ Ĉċ ćĄґĒĐĈđ đĚĄČґđ, ĐčċĄĊĆĄĚ đґčĚĐґă ăĈăĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈ ċēĘґčāăČĄČ, ċēĞĊĆĄ ăґąĈęčĕĄ ăґ ąґĉčĚĄ. ґċґČ ґĖґĔĐćčąґČґ đґċĄĔč čğґĞĈ, ґĖċčęČăґ, Đčċ ґđĄćĈ Đґċ ґĐґąĈđ ĂґēĉĄćĄāĈґ. ĘĄċăĄĂ ċĈċĈ-

ĜąĈĄđ āēĉĈČĂĄċĈđ đґđґĞĊĄĘĈ. ċčĞăґ đґđĜґēĊĈ ĐґĖґĚ. ċґĖґĆĈґĘĈ ĘĄđąĊґ ăґ ėĈăąґ đґĄĐćčă ґĐ ċĄĞĄĐĞĄāґ ăґ ґĖċčęČăґ, Đčċ ґċĄĐĈĉґĘĈ ēĞґĐĈđĞč ĔĄĞđґĚċĄĊĈ ąĈėĈăĄ ăґ ĜąĈċґĘĈ ăґĈĘґĊґ. ґĐґăґ, đċčĉĈČĂĈđ ĘĄđґĔĄĐĈđĈ, ĉґĐĂĈ ĔĄĞđґĚċĄĊĈ ēČăґ ċĚċčăґ. ĎґґĒґ āēĐĝēĊґěĄđ ĂґąėĄąĈ ĄĐć-ĄĐć ěґĊĈґČ ĉґĐĂ ċґĖґĆĈґĘĈ, ąēćĞґĐĈ Ćčċґ, ċґĂĐґċ ĔĄĞđґĚċĄĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґċґĒґČĄđ, ĎґĒґĐґ ґĖċčęČăґ. ăґąґČĂĐĈĄ đґđĒēċĐč, ċґĂĐґċ ąĄĐґĔĄĐđ ĂґąĞăĈ. ăĄăčĔґĊćґČ ĘĄĞąĄăĐґ ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĒґČğąґ ґĖċčęČăґ, ĈċĈĒčċ Đčċ ĔĄĞđґĚċĄĊĈ đґĘĈČĊґă ċĈĝĄĐăґ.

- ÓÃÎËÕ ÈÇÐÑÏÇÐËÕÃÆÏË ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×ÎË ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎÇÄà ÉÃÓØÀ. ÀÓØÇÐÀØËÕ À× ËÛÑ ÃÐ ÃÔËÕ ÓÃ-

ÎË, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÇÖÃÎÑÐÃÆ ÀØÎËÀ?

- ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ēĊґċґĆĄđĈ ĕґĊāґĒčČĄāĈ Ġėґąăґ, ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĊĈґ ĄĊĈґąґ Ĉėč. ĈČĒĄĊĄĕĒĈć, ĂґĐĄĂČčāĈć, ėąĄĊґĔĐĈć. ґđĄąĄ, ĊĈґČґ ґđґćĈґČĈ. ĂґċčĐęĄēĊĈ ĕґĊĈ Ĉėč đčĔĈĉč ĝĈґēĐĄĊĈ. ґĕąĄ ēČăґ ґĖąČĈĘČč, ċĄăĄґ ęґĞґąґ - ĘĄđґČĈĘČґąĈ ĕґĊĈ Ĉėč.

- ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, ÏÑÐÕÇÔÃÖ ÍÃÄÃÎËÇ ÉËÛØÃÔÀ ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×ÎÃÆ.

- ċčČđĄĐґĒ ĉґāґĊĈĄĆĄ ăĈăĄāēĊĈ ĕґĊāґĒčČĈ ċĄ ґĐ ĘĄċĞąĄăĐĈґ ĚĞčąĐĄāґĘĈ. ċčđĉčąĘĈ Ĉėč ęґċčđēĊĈ „Ċґ đĉґĊґ“ ăґ ċčČđĄĐґĒ ĉґāґĊĈĄ ċĖĄĐčăґ āĄĊĈČĈđ „ČčĐċґđ“, Ĉĕ ĂґąĂĈďăĈ. ĐčĚґ đґĘēґĊĄāґ ċĕčČăґ ăґ ĂґąĈĂĄāăĈ đґăċĄ ґđĐēĊĄāăґ, ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈąăĈčăĈ. ċĄĐĄ, ĈđĄ ċčĞăґ, Đčċ

ĎĈĐґăґă ĂґąĈĚґČĈ ċĄĐĈăĈđ ċēđĈĉґĊēĐ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ, đґăґĚ ăĄĉčĐґĚĈĄāĈ ĂґąґĉĄćĄ ċĈđĈ ĉčČĚĄĐĒĈđćąĈđ. đĚĄČĈđ ґĜėčāґ ґĐ Ĉėč ăґċćґąĐĄāēĊĈ, ċēĘĄāđ ĔĈĚĐĄāĈđ ăґċґĂĐĄāґ ăґґąĈĜėăґć, ċčČđĄĐґĒ ĉґāґĊĈĄ ґąĈăґ đĚĄČґĆĄ, ĔĈĚґĐĈ ґċčĒĐĈґĊăґ ăґ ĂґăґąґĐăґ. ĈĕґĚ ĂґċčęČăґ ċĈđĈ đґčĚґĐĈ ĎĈĐčąČĄāґ, ĄĐćĈ đĈĒėąґĚ ĉĈ, ĘĄČĈĘąČґ, ґČ ĎĐĄĒĄČĆĈĈđċґĂąґĐĈ ґĐ ēćĕąґċđ ґĐґąĈđćąĈđ. ĄĐć ăĖĄđ ĂґĐăĄĐčāĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈ ēĚĞč ґăґċĈґČĄāćґČ ĄĐćґă ċčąĈăґ, ċĈćĞĐґ, Đčċ ĉґāґ đĝĈĐăĄāčăґć ĂґăґĖĄāĈđćąĈđ. ćēĐċĄ ċčĈėąґČĄđ ċčČđĄĐґĒĈđ ĆčċĄāĈđ đĞąґ ĕґĊĈ, ęґґĚąĄđ Ąđ ĉґāґ, ĠĉĐĄđ ĞĄĊĈ ĂґăґґĂăĄđ ăґ ĂґăґēĖĄđ ĔčĒč, ĐčċĄĊĈĚ ăґāĄĝăĄđ ĂґĆĄćĘĈ ăґ ćĕąĄđ, Đčċ Ąđ ċčČđĄĐґĒ ĉґāґĊĈĄ Ĉėč. Ĉċ ґăґċĈґČĄāđ ċčđґĉĊґąґă ăґąăĄąăĈ ăґ đґĄĐćčă ĂґĕĐČĄČ ĕґĊґĕĈăґČ, ċґĐćĊґ ċčąĉĊґąăĈ! Ąđ Ĉėč ăґċĚĈĐĄāґ ăґ ĖґĊґĒĈ. ĂґċčąĈăґ, Đčċ „ęґąēĘąĈ“ ęĄċĈ ĕґĊĖċĄĐćĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґđĄć ăĈă ĎґĒĈąđ ąĚĄċ. ґċ ĘĄċćĞąĄąĈđ ĘĄċăĄĂ ċĄĐĈăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĂґĞăґ, ĈċĈĒčċ, Đčċ ċґđĄāĈ ґđĄ ґĐĈґČ ċčċґĐćēĊĈ đґċĜēĞґĐčă ăґ ĈČĚĈăĄČĒĈ ēĔĐč ĈĆĈăґąđ ċґć, ąĈăĐĄ - ČґċăąĈĊĈ ċēđĈĉґ ăґ ĞĄĊčąČĄāґ.

- ÃÆÃÏËÃÐË ÃÏÚÇÎà ÙÃÔÏÃÖÇÄÃÕ ÔÑÅà þÙÇØÕ, ÄÇØÔË ÔÃÏËÕ ÆÃÀÏÑÄà ×ÙÇØÕ ÅÚÑØÔÇÄÿË?

- ĈĚĈć Đґ ґĐĈđ? ĂґґęČĈґ ґăґċĈґČđ. ĆčĂĈ ěґĊĈґČ ČĄĊґ ăґ ăĈăĞґČđ ċēĘґčāđ ăґ ċґĈČĚ ąĄĐґĔĄĐđ ґĖĜĄąđ, ĆčĂĈ đĜĐґĔґă ăґ ċґĐĒĈąґă, ĜґĐċґĒĄāēĊĈґ. ċĄ, ċґĂґĊĈćґă, ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčąґđĜґĐĈ ĚĞčąĐĄāґĘĈ. ґĐґĔĄĐĈ ĂґċčċĈĒ蹥āĈґ ăґ ґĐĚ ăґċĈćċĈґ. āґąĘąčāĈăґČ ćĈćĕčđ ăґċĈĂĐčąăґ Ĉđ, Đčċ ēċґċčă ĂґąĈĆґĐăĄ ăґ đґĘĈČĄĊĈ ăĐč ċĄ ăґ ăĄăґċ ĄĐćґă ĂґċčąĈґĐĄć. ċĄĐĄ ĉĈ ćĈćĕčđ ĈĔĄćĕґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐċґ ăґ ґĕґċ㥠ċ蹥ăĈ. ґĞĊґĚ ēґċĐґąĈ Đґċ ċґĕąđ ăґĂĐčąĈĊĈ ćґąĘĈ. ēґċĐґąĈ ĈăĄґ ăґ, ґĊāґć, ċґć ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґđ ąĄĐĚ ċčąґđĜĐĄā. ĎґĒĐĈґĐĕċґ ĄĐćĞĄĊ ċĈćĞĐґ: „ĚčĒґ ґăĐĄ ăґĈāґăĄč“.

- ÔÃÏÇÕ À× ÐÃÐÑÄÀ, ÃÐ É×ÎË ÉÙÛÆÇÄÃÀ ÔÃÏÇÜÇ ÀÓØÇÐÕ ÅÚÑØÔÇÄÿË?

- ґĐґĔĄĐđ ąČґČčā, ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ ґĕ ąĚĞčąĐčā, ċґĂĐґċ đґĕċĄ ĈċґĘĈґ, Đčċ ąĄĐĚ đĞąґĂґČ ĂґąěĄĊĈ. ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ. đґċĜēĞґĐčґ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċđčĔĊĈčđ ėąĄĊґ ăĈăĈ ćĄґĒĐĈđ ĉґĐĈ ċēăċĈąґă ĖĈґ Ĉėč, čĎĄĐĈđ ĉґĐĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ė蹥ĊćąĈđ ăґĉĄĒĈĊĈґ ęĄċćąĈđ. ґĐĚ āґĊĄĒĈăґČ ăґ ґĐĚ čĎĄĐĈăґČ, ĄĐćĞĄĊґĚ ĉĈ ґĐ ĘĄċčēćґąґĆĄāĈґć ęĄċćąĈđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ. ěґĊĈґČ ċĜėăĄāґ ĂēĊĈ ĈċґĆĄ, Đčċ ĚčĒґ ċĞґĒąґĐćґČ ąċĄĂčāĐčā. ćē ċĄ ċґĂґĊĈćґă, ąĈČċĄđ ăґąēěґĞĄāăĈ ăґ ґĆĐđ ąĉĈćĞґąăĈ, ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČĄāăĈ, đĞąґ ґĐґđăĐčđ ęĄċćґČ ĎĐčĔĄđĈēĊ ēĐćĈĄĐćčāґđ ґĐ ĈČăčċĄāăґ, ґċĈĒčċ ěґĊĈґČ ĚčĒґ ċĞґĒąґĐćґČ ąċĄĂčāĐčā. ґĐґăґ, ČĈĝĆĄ ąĂĈďăĄāĈ! đĞąĈđĈ ČĈĝĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈđċĚĄċĄĊĈ ąґĐ.

- ÚÃÖØËÕ ÉÃÔÆÃ ÃÔËÕ ÔÃÏÇ, ÔÃÕÃÅ ÂÃÎËÃÐ ÆËÆË ÕËÃÏÑØÐÇÄËÀ ÃÍÇÀÇÄÀ?

- ĉĈ. ěċґĉґĚĄāćґČ ėčĔČґ. ċĈėąґĐđ ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ăґ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ċĄĂčāґĐĈ ċėґąđ, ěґĊĈґČ! ĄĐć ĉĄăĄĊĆĄ ċґĕąđ čĕĐčđ ęґĐęčĘĈ ęґđċēĊĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĐĈĊĈ. ĄĐć ċĞґĐĄđ ĉґČґăĈđ ĎĐĄċĈĄĐċĈČĈđĒĐĈđ ĎĈĄĐ ĄĊĈčĒ ĒĐēăčđ ĜĄĐĈĊĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ęĄċĈ ČґċēĘĄąґĐĈ ąґęēĕĄ ăґ ċґăĊčāĈđ ĜĄĐĈĊĈ ĂґċčċĈĂĆґąČґ. ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ ґċ ґăґċĈґČđ Đčċ ąĈĚČčāăĈ. ċĄčĐĄ ċĞґĐĄđ, ĉĊґēăĈč ґāґăčđ ĜĄĐĈĊĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč ăĈĐĈďčĐĈґ ċđčĔĊĈčĘĈ ăґ ґċ čĐ ĜĄĐĈĊđ ĘčĐĈđ, ęĄċĈ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ ěċґĉґĚĈđ ěґĊĈґČ đґđґĚĈĊč ċĈđґĊčĚĈ „ăĄĎĄĘґ“ ċґĕąđ čĕĐčđ ęґĐęčĘĈ ęґđċēĊĈ: „ăĈăēāĄ ĘĄČĈć ĉċґėčĔĈĊĈґ ăґ ĂґĔґđĄāĄČ. ĘĄČĈ ĆґĐēāґ“ Ąđ ĜĄĐĈĊĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈă ğĈĊăčă ċĈċґęČĈґ. ęĄċćąĈđ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ėąĄĊґĆĄ ěąĈĐĔґđĈґ. ĆēđĒґă ґċĈđ Ăґċč ąĄĐ ăґąĐęĈ ąĄĐđґă. ċĄĂčāĐĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐđґă ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ. ċčČĒĄ ĉґĐĊčĘĈ, ґċĄĐĈĉґĘĈ, ĎčĊčČĄćĘĈ, ĈČĂĊĈđĘĈ, ąĄĐđґă ąĄĐ ĂґąęĄĐăĈ, ąĄĐđґă, ĈċĈĒčċ Đčċ ĈĕґēĐčāґ ęĄċĈ ąĄĐ ĂґĞăґ. ґĕ ăґąĉґĐĂĄ ăґ ґĕ ċґĕąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

„áäÜâØâГ ÓÐ ÊäÑØÚÐâ ÚÞÛÐÑÞáÐÒØÐ ÓÐ ÖÐÜÞÕÔÝÐ ÜØÛÐÝÌØ ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÏËÎÃÐËÕ ÕÃÇÔÀÿÑÔËÕÑ ÉÃÏÑÈÇÐÃÜÇ, ÕÚØà ÍÑÎÇÓÅËÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÆÃÏÀØÃÎËÇÔÇÄÇÎË ÓÃÔÀ×Î ÐÃÍÇÀÑÄÃÕÃÅ ËÚËÎÃØÕ. ÍÑÎÇÓÅËà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÆÃÐ ËÖÃÎËÃ¿Ë ×ÍØÇ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾ÇÃ, ÔÃÅ ÉÃËÉÜÃØÐÃ. ĈČĒĄĐĈĄĐĈđґ ăґ ĎĐčăēĕĒĈđ ăĈĆґĈČđĒēăĈґ Rooms ēĚĞčĄĊĄāĈđ ĂґĉąĈĐąĄāґđ ĉąĊґąґĚ ґĎĈĐĄāđ. Ąđ ĄĐćĞĄĊ ēĉąĄ ċčĞĄĐĞăґ – ĕґĐ湥ĊĈ ăĈĆґĈČĄĐĄāĈđ ČґĒґ ğґČāĄĐĈěĈđґ ăґ ĕĄćĈ ćčĊčĐґĈґđ ăĄāĈēĒĈ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ґĖċčęČăґ. 2010 ĜĄĊđ đĜčĐĄă „Salone Del Mobile Salone Satellite“-ĆĄ ĘĄăĂґ „ĐēċđĈđćąĈđ“ ċČĈʹȥĊčąґČĈ āĈĆČĄđĂґĐĈĂĄāґ – ĚČčāĈĊċґ ĠčĊґČăĈĄĊċґ ăĈĆґĈČĄĐċґ ăґ ĉčċĎґČĈґ Moooi-đ ĉĐĄґĒĈēĊċґ ăĈĐĄĕĒčĐċґ ċґĐđĄĊ ąґČăĄĐđċґ „ĐēċđćґČ“ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ăґ ċґćĈ „Position Lamp“-Ĉđ ĜґĐċčĄāґ ăґĈĜėč. ăĈĆґĈČĄĐĄāĈ ĔĈĕĐčāĄČ, Đčċ ĕґĐćēĊĈ ĄĊĄċĄČĒĄāĈć ĘĄĕċČĈĊĈ ґąĄğĈđ ăĈĆґĈČĈ ĉąĊґą ĈČĒĄĐĄđđ ĂґċčĈĜąĄąđ.

ČґĒґċ ăґ ĕĄćĈċ đґċĞґĒąĐč ґĉґăĄċĈґ 2003 ĜĄĊđ ăґґċćґąĐĄđ. „ĐēċđĈĚ“ ĄĐćґă ăґґґĐđĄđ. ґĞĊґ ґċāčāĄČ, čĐČĈ ĄĐć đґĕċĄđ đĐēĊ ĠґĐċčČĈґĘĈ ąґĉĄćĄāćč. ćґąĈăґČ ĈČĒĄĐĈĄĐĄāĆĄ ČґĚČčāčāĈć ċēĘґčāăČĄČ, ăґĔĈČґČđĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ đґĞĄ ċĈĄĚґ. ċґćĈ ăĈĆґĈČĈć āĄąĐĈ ĐĄđĒčĐґČĈ ăґ ċґĖґĆĈґґ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ, āčĊč ĎĐčĄĕĒĈ đґđĒēċĐč Holiday Inn-Ĉđ ĔčĈĄ ăґ Radisson Blu-āґćēċĈđ ĊґēČğ āґĐĈґ. ґċďґċґă ĉĈ ċĈđ ăĈĆґĈČĄĐĄāđ ĈĄĐēđґĊĈċĈđ ĞēćąґĐđĉąĊґąĈґČĈ đґđĒēċĐčđ ĈČĒĄĐĈĄĐĈđ ăĈĆґĈČĆĄ ґĕąć ĘĄĉąĄćґ. ĐčĂčĐĚ ăĈĆґĈČĄĐĄāĈ ґċāčāĄČ, ăґċĉąĄćĄāĈ ēċĄĒĄđĜĈĊґă ċґć ċčćĞčąČґđ ĈćąґĊĈđĜĈČĄāĄČ, ĈđĈČĈ ċґć ґĐĂēċĄČĒĈĐĄāēĊґă ĈćґČĞċĄāĄČ. ĎĈĐąĄĊĄāĈ ąґĐć, ąĈČĚ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĂґċčĔĄČĄāĆĄ ĂґĈĒґČґ ăĈĆґĈČĈ, ĘĄĉąĄćґĚ āĄąĐĈ Ăąґĕąđ, ґċĈĒčċ ćґċґċґă ґă ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ ĜґĐċґĒĄāēĊĄāĈ ąґĐć, – ґċāčāđ ČґĒґ. ċґćĈ ĜґґĐċґĒĄāґ, ĐčĂčĐĚ

ÐÃÖà ÌÃÐÄÇÔËÂÇ: „Ąđ ĂґċčĔĄČґ 17 ґґĎĐĈĊđ ĈĜėĄāґ ăґ 5 ăĖĄ ĂĐěĄĊăĄāґ. ĂґċčĔĄČґґ, ċґđĘĒґāēĐĈ ґĕ ċčăĈґČ ĐčĂčĐĚ ċĜґĐċčĄāĊĄāĈ, ґđĄąĄ āґĈĄĐĄāĈ, ĂĈĉąĄćĄČ ĎĐčăēĕĒđ. ґđĄąĄ ċčăĈґґČ ґĐĕĈĒĄĕĒčĐĄāĈ. ęąĄČ ĜґĐąґăĂĄČć ґċđ, ĉĄĐґċĈĉĈđ ċґĂĈăґđ, đĉґċ ĝґĖđ, ĞґĊĈęĄāđґ ăґ ĉĄĐґĝґĖđ, ċĈĉĈđ ĊґĐČґґĉĄāđ. ĞґĊĈęĄāĈ ĠčĊґČăĈĈґĘĈ ċĆґăăĄāґ ăґ ċĈĊґČČĘĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ăґČ ęґąґ. ēĉąĄ ĠčĊґČăĈĈăґ ċĄđґċĄă ąċčČґĜĈĊĄčāć. ĎĈĐąĄĊĈąĄ ĜĄĊđ ĠčĊґĜґĐċčĄāґċ 깥ČĈ ČăĈēĐċґ ĜґĐ ĘĄĕċČĈĊĈ ĂґăĈĆґĈČĈć Ę ČґćĄāґ ĂґċċčēĘąґ. ĈċĄăĈ Đčċ ĜĄĊđґĚ ăґĂąґĕąđ, Đč ĈČĒĄĐĄđ㥥āґ ĐčċĄĊĈċĄ ĊĈ . ċĜґĐċčĄāĄĊĈ“.

ÄÃËà ÇÔÀ-Ç ÆÃØËÀÃËà (ÇÔ: „đґĊčČ Ë) Î ÇÎ ÄÇ ÐÇ × ÏÈ Ë Æà ÀË ăĐґ ěґґĊĈґČ Ąă Ē ĊĈĒĆĄĄ“ ċċčĞąąĄ ґĐĈĈđ ēăĈă ă„đґĒĄ Ą Ąđ . Ĉґ ĄāĈ ċČĈʹȥĊčąґČ ĄČĈ ăĈĆ ĄĐ Č ĈČ Ćґ ĎĐĄđĈ ĂґċčĔĄČґ. ęą ă ċĈĂąґĕĕąđ ĄĄđ ĂĈ ăґ ċĄđґċĄă ċĈăĈґČĂґċčĔĄČґ--ĘēćĈČĂ Ąđ čăēĕĚĈґ. 湥ĊĄĐć , Đčċ ĕґĐ ĈċĈđćąĈđ ċčĄĜėčĂ ĐčċĄĄ, čć ĚČ Ě ąґ ą Ăґ āđ Ĉđ ĂґċčĔĄČґ . „„ĐēċđĈ“ ēĉĉą ąĄĄ ěґĉ Ě Ĉĕ ċĈĂąґĕąđ Ĉґ đґĄĄĐćґĘč ĊĈĚ čĐĈđč Ċ Đē Ċґ ēĊ ĔґĔ ĊĈґČ ĎčĎē čăĂĄČĈĊĈ đґґėėč ċĄĄĄ āґĆґĐĆĄ. ґĕ ĜґĐċ ґĆ Ą ĄĊ ėą ґČ ă ĄāĈă ĚĞ蹹ХĄāč ČĈąćċґĂĈăґ ċčċĄĜč čČґ, Đąґ Ēґă ĘґąĈ ĘēĘĈđ ČґĚąĊґă ĄąĄ, ěґĊĈґđ . ă đ ĔĄĞĈ ґĕĕąąđ čćĞĈ ċ ґċ ăґ ē ēĊ ĘĄČčāґĘĈ ĂĐĄĄē ă ČĂ ґČČ ċčċĜčČđ, Đč ĔĄČґ. ĄĔĄĕĒē ēĐĈґ. ĐččĄĜėėč Ąđ Ăґċč Ĉć ĉč ċč ąĘĈ ċēĘґčā, Ĉą ĕ ĕĒ Ąĕ Ą ĉ Ċ Ěґ ĘĄċčĕċĄăĄā ĐĄđčґ“. ěґĊĈґČ đґĈČĒĄ

ćґąґăąĄ ґĖČĈĘČґąĄČ, ćґąăґăĄāēĊĈ ĘĐčċĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄґ: ė蹥ĊćąĈđ ĘĄČđ ćґąĆĄ ēČăґ ĈċēĘґč, ēČăґ ĄěĄāč ґĞґĊĈ ăґ ґĐґđăĐčđ ґĐ ēČăґ ăґĉċґėčĔĈĊ㥠ĈċĈć, ĐґĚ ĂґґĉĄćĄ. đēĊ ċĄĒĈ ăґ ċĄĒĈ ēČăґ ĂĈČăčăĄđ.

„ÛÑØÇÎÀØËÕ ¿ÇÐÕ ÀÃØÜÇ ×ÐÆà ËÏ׿ÃÑ, ×ÐÆà ÇÂÇÄÑ ÃÚÃÎË Æà ÃÔÃÕÆÔÑÕ ÃÔ ×ÐÆà ÆÃÍÏÃÛÑÈËÎÆÇ ËÏËÀ, ÔÃÅ ÉÃÃÍÇÀÇ. Õ×Î ÏÇÖË Æà ÏÇÖË ×ÐÆà ÉËÐÆÑÆÇÕ“

ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ĂґċčċĚĄċĊčāґ „đґċĘčāĊčđ“ ĘĄČčāґĘĈ ĂґĈċґĐćґ. đґċčċґąĊčă „ĐēċđĈ“ ґċ ĘĄČčāĈđ ĈČĒĄĐĈĄĐĈđ ăĈĆґĈČĆĄ ĈċēĘґąĄāđ. ċґČґċ㥠ĉĈ ĘĄĄĚăĄāĈґČ, đґĄĐćґĘčĐĈđč ĂґċčĔĄČґĆĄ ċđčĔĊĈčđ 깥ČĈ ĉēĊĒēĐґ ăґ ėčĔĈćĈ ċĞґĐĄ ĂґґĚČčČ. ćґąґăґĚ ĂґĄĚČčČ đĞąґćґ ĘĄċčĕċĄăĄāґđ, ċĈĈĖčČ ĈČĔčĐċґĚĈґ ăґ đґċčċґąĊč ĂĄĂċĄāĈ ăґĈđґĞčČ... ćґČґċĄăĐ蹥 ăґ đґėčĔґĚĞčąĐĄāč ăĈĆґĈČĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĎĐčĔĄđĈґă ċĈĈęČĄąґ, ćēċĚґ ČґĒґċ ăґ ĕĄćĈċ ґċ đĔĄĐčĘĈ ăґċĉąĈăĐĄāґ ăґ ĜґĐċґĒĄāĈđ ċĈĖĜĄąґ ēĉąĄ ĘĄěĊĄđ. ăĈĆґĈČĄĐĄāĈđ ċĈĄĐ ĘĄĕċČĈĊĈ ėčĔĈćĈ ċčĞċґĐĄāĈđ đґĂČĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ, ĞĄĊčąČĄāĈđ ČĈċēĘґă ęґĈćąґĊčđ.

ÓÇÀË ÀÑÎÑÔÃËÃ: „ĜĄ „ Ċđ āčĊč č ĜĄĊĈґ ґĞґĊĂґĆĐăґ ăĈĆґĈČĄĐĄāĘĈ, đґĊčČ „đґĒĄĊĈĒĘĈ“. ėėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, ăґąґČґĞč Ğčć, Đґ ĘĄĂąĈěĊĈґ ăґ ċĄĐĄ đĞąґ ĄĄĒґĎĆĄ Ăґăґą ĈąґĐć. Salone In ąă Internazionale del Mobile ґĐ ĂґĞĊґąć ć ċĞčĊčă ĂґċčĔ ĔĄČґ – Ąđ ґĐĈđ đґĉēćґĐ ĐĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈđ ăĈĆґĈČĄĐēĊĈ đґċėґĐčđćąĈĈđ ĂґĚČčāĈđ ĄĐć-ĄĐć ćĈ đґēĉĄćĄđč ĘĄđґěĊĄāĊčāґ, ĐčċĊĈđ ăĐčđґĚ ĈĕĚĄą ґĐґ ċĞčĊčă ĎĐĄđĈđ, ґĐґċĄă āґĈĄĐĄāĈđґ ăґ ċĜґĐċčĄāĊĄāĈđ ėēĐґăĖĄāґđґĚ“.

ґċğĄĐґă „Đēċđđ“ Ĉ ČĈČč ęēāĈĚČčāĈĊĈ ăĈĆґĈČĄĐ ęēāĈĉґđ ċċĈĄĐ ăґ. ČґĘąĈĊĈĚ ĘĄēĄĐć ēĉąĄ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄ āĈ đĄ ċč ĘĄĕċČĈĊĈ đґ đ.. āđ Ąā Đą ąĈ ґĉ đ ĄĊ Ąā ĄĐ ĊĈґ, ĐґĚ ăґċćąґĊĈ ĄĊ ě Đě ąґ đґ Ĉđ ґą ĄĐċґ Ēė ґċğĄĐґă ĉĈ ăĈĆґĈČ ĆĄ ĈċēĘґąґ. ċĕčČĈґ ĉčĊґґāčĐґ ¼×ÄËÍÃ: „ґĐґđăĐčđ ċč ґґ. ą Ąą Ğą ĎĈĐąĄĊĈ ĘĄċċć Ąćđ ĚĈґ „ĐēċđćґČ“, Ąđ ґČ ćċ ĄĐ āĈ ĊĄ ąĄ ĕґĐć ċĜčČđ, ĐčăĄđґĚ ĊĈґČ ĒґČĈ ąґĐć ăґ Ąđ ěґ Ąґ ēĉґąĘĈĐăĄāĈґČ, Ěč Ĉă ćĈ ċґ Ĉ ґ ґĘ Ąą Ğą ċć ĘĄ ĉґĐĂĈ ċčąĊĄČґґ. ґċ ĆčċĈĊĄāĈґČĈ ĂґċčđґґČ Ĉėč, đĉґċĆĄ Ąđ đґċĂ . ĈċăĄČČґă ċč čċĄĜčČґ, Čґ āĈ ćĄ ĉĄ ċĄ Ăґ āґ ĞēĊĄ ă, ăĈăĈ ćč ĄĐ ĂĐěĄĊč. đґ ĂґăґąĜėąĈĒĄ, Ăґąґ . ċčąĊґ. Čґ āĈ ćĄ ĉĄ ċĄ Ăґ Ĉ Ąğ ĞґČĈґ, ċĈČăčăґ, ґą ĖґĚґĐґ ċ Đč Ą Ą, Ąāґ ĞčĊċ ĄČĄāĈĚ Ĉ𥠹ĈćґĐă ґČ āĄąĐĈ ĄđĉĈĆĈ ċĕčČĊĈ ĆĄ ċĈĂґČĈĘČĄāđ. ěґ ĊĄāґ Ąāґ – ґĐґ. ĂґċčđґґĞē ґČ ăґ, ċґĂĐґċ đґĘēґĊ ěґĊĈ ґ, ćґ ąĈ ĆĈ Ċč ĂĄ ґČ ęĄċćąĈđ ċćґąґĐ čґ, ĄĄđ ćĄċґґ ĞĘĈĐґă ĎčĆĈĒĈēĐĈ đĈċāčĊ ĐĘĈĈ. ăґąă ăĈąґĐ Ąĉąґ ĘĄ ċē ґĐĈđ ęĄċđ Čґ ґ Ąđ ĄĐćăґ đ ćĈ ć ĄĐ ĊĄđĈґĘĈ, ċĜґċđ Ėċ Ĉ ČґĜĈĊĈґ ꥥĐćĈ ċČĈʹȥĊčąґČ āĈđ“. ĐĄ č čą ĚĞ ċĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

51

Ô×Õ×ÆÃÐ ÆÃ׿ØËÎË „ÔáÞåÝäÛ-ÓÔÜÞÚáÐãØäÛØ ßÐáãØØâ“ ÔáÍÔáÍØ ÓÐÜÐÐáâÔÑÔÛØ, ÒÔÝãáÐÛäáØ ÚÞÜØãÔãØâ æÔåáØ, èåÔÛÐéÔ ÜÝØÌåÝÔÛÞåÐÝØ ÓÐ ÖÐÜÞáÊÔäÛØ ÕØÖäáÐ ÖÐçÛÓÐÍ ÓÐåØÍ åÐÊÝÐÏÔ - ÓØÓØ ßÐãáØÞãØ, ßÞÛØãØÚäáØ ÓÐ âÐéÞÖÐÓÞ ÜÞËåÐæÔ, ÜÐÜÐÒØ ÜÔÞÜÐáØ, ÝØÎØÔáØ ÜæÔáÐÛØ, äáÝÐÛØâãØ ÓÐ ÜçÐãåÐáØ. ÔáÍ-ÔáÍØ ßØáåÔÛØ æÔáØÛØ ÜØâ ÌÔâÐçÔÑ ÓÐ ÜØâ ßäÑÛØÒØâãäá ÝÐÌáÞÜÍÐ ÊÐÜÞÝÐÍåÐÛØ ÖäáÐÜ ÌÐáÐÏÔÜ ÖÐÜÞÐàåÔèÝÐ, ÓÐØÑÔÎÓÐ ÜØâØ ÜÞÖÞÝÔÑÔÑØ ÓÐ ÝÐÌáÞÜÔÑØ, ÍäÜÒÐ ÕÐáÍÞ âÐéÞÖÐÓÞÔÑÐ ÜÐØÝÒ ÝÐÚÛÔÑÐÓ ØÒÝÞÑâ ÐÜ ÌÔâÐÝØÌÝÐå ßØáÞåÝÔÑÐâ.

ÓÐåØÍ åÐÊÝÐÏÔ

åÐÊÝÐÏÔ-ÛÔÖØÞÝØâ ÜÔÓÐÛØ

ÛÔÖØÞÝØâ âØÖÔÛØ 52

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

FAMOUS

ăґąĈć (ăґćґ) ąґęČґěĄ ăґĈāґăґ 1884 ĜĄĊđ đčĔĄĊ ăĈă ĊĈĊčĘĈ ĐēđĄćĈđ ґĐċĈĈđ ґĐĒĈĊĄĐĈĈđ ĎčĊĉčąČĈĉ ąĊґăĈċĄĐ ąґęČґěĈđґ ăґ ĄĊĄČĄ ċґęґāĊĈđ čğґĞĘĈ. ăґĜėĄāĈćĈ ĂґČґćĊĄāґ čğґĞĘĈ ċĈĈĖč, 1894-1902 ĜĊĄāĘĈ đĜґąĊčāăґ ćāĈĊĈđĈđ ĉґăĄĒćґ ĉčĐĎēđĘĈ, ĘĄċăĄĂ ĎĄĒĄĐāēĐĂĈđ ĎґąĊĄ I đґĞĄĊčāĈđ đґċĞĄăĐč đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ. ĎčăĎčĐēęĈĉĈđ ęĈČĈć ċđґĞēĐčāăґ ąґĐĘґąĈđ ċĄ-15 ċĄđґČĂĐĄćґ āґĒґĊĈčČĘĈ. 1905 ĜĄĊđ ĂґăċčĈėąґČĄđ ćāĈĊĈđĘĈ. 1907 ĜĄĊđ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĈăґČ ĂґăґăĂґ. ĈĊĈґ ĝґąĝґąґěĈđ ċĉąĊĄĊčāĈđ ĘĄċăĄĂ ґĕĒĈēĐґă ęґĄāґ đґĆčĂґăčĄāĐĈą ăґ ĄĐčąČēĊ ăґ đґċĜĄĐĊč-ĎēāĊĈĚĈđĒēĐ đґĕċĈґČčāґĘĈ. 1912 ĜĄĊđ ĐĄąґĆ ĂґāґĘąĈĊćґČ ĄĐćґă ăґґґĐđґ ė蹥ĊĉąĈĐĄēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ ċĈċґĐćēĊĄāĈđ ďēĐČґĊĈ „ĉĊ㥓, ĐčċĄĊĘĈĚ āĄĝăґąăґ đĒґĒĈĄāđ „ăґąĈć ĉґĞĄĊĈđ“ ăґ „ĄĉґĊĈđ“ ĔđĄąăčČĈċĄāĈć.

1908 ĜĄĊđ ăґąĈćċґ ĚčĊґă ĘĄĈĐćč ćґċґĐ ĚĈĚĈĘąĈĊĈ ăґ čĐĈ ĂčĂčČґ ĘĄĄěĈČґ - ĈĐĈČĄ ăґ ČґćĄĊґ. ĎĈĐąĄĊ ċđčĔĊĈč čċĈđ ăĐčđ ăґąĈćĈ Ĉėč „ćāĈĊĈđĈđ ĕґĐćēĊĈ ăĐēďĈČĈđ“ ēĔĐčđĈđ, ĎčĊĉčąČĈĉ ĂĈčĐĂĈ ğґČăĈĄĐĈđ ґăĈēĒґČĒĈ.

1915 ĜĄĊđ ăґēĉґąĘĈĐăґ 1914 ĜĄĊđ ďĄČĄąґĘĈ ĎĄĒĐĄ đēĐĂēĊґěĈđ ċĈĄĐ ăґґĐđĄāēĊ „đґĕґĐ湥Ċčđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāĈđ ĉčċĈĒĄĒđ“, ĄĞċґĐĄāčăґ ĂĈčĐĂĈ ċґęґāĄĊđ ĂĄĐċґČēĊĈ ĜėґĊĕąĄĘґ ČґąĄāĈć đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĈґĐґĖĈđґ ăґ ĔēĊĈđ ĘĄċčđґĒґČ ĄĕđĎĄăĈĚĈĄāĈđ čĐĂґČĈĆĄāґĘĈ. 1917 ĜĄĊđ ăґąĈć ąґęČґěĄ ĂґĞăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĄĐčąČēĊ-ăĄċčĉĐґĒĈēĊ ĎґĐĒĈĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ăґċґґĐđĄāĄĊĈ ăґ ċĈđĈ ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ĉčċĈĒĄĒĈđ ĜĄąĐĈ. ćґČґċĘĐčċĊčāăґ 1917 ĜĄĊđ ăґґĐđĄāēĊ ĄĐčąČēĊ-ăĄċčĉĐґĒćґ ĎґĐĒĈēĊ ĂґĆĄć „đґĕґĐ湥ĊčđćґČ“. ăĈăĈ ĖąґĜĊĈ ăґđăč đґĕґĐ湥Ċčđ ĄĉĊĄđĈĈđ ґąĒčĉĄĔґĊĈĈđ ґĖăĂĄČґđ.

1917 ĜĊĈđ ČčĄċāĄĐĘĈ ăґąĈć ąґęČґěĄ „ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąČēĊĈ đґāĝčđ“, 1918 ĜĊĈđ 26 ċґĈđđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāĈđ ĂґċčĚĞґăĄāĈđ ĘĄċăĄĂ - đґĕґĐ湥Ċčđ ĎґĐĊґċĄČĒґă ĕĚĄēĊĈ ăґċĔēěČĄāĄĊĈ ĉĐĄāĈđ ĜĄąĐĈ ĂґĞăґ. 1918 ĜĊĈđ ĈąČĈđĘĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ċćґąĐčāґċ ăґČĈĘČґ ĂĄČĄĐґĊ ĔčČ ĉĐĄđĄČĘĒґĈČĈđґ ăґ ĂĐґĔĈ ĘēĊĄČāēĐĂĈđ ċĄćґēĐčāĈć „ĂĄĐċґČĈĈđ đґĈċĎĄĐґĒčĐč đґċĞĄăĐč-ăĈĎĊčċґĒĈēĐ ċĈđĈґđćґČ“ đґĕґĐ湥Ċčđ ĐĄđĎēāĊĈĉĈđ ĐĜċēČĄāēĊґă. ĕґĐćēĊ ăґ ĂĄĐċґČēĊ ĘĒґāĄāćґČ ĄĐćґă ґĕĒĈēĐґă ċčČґĜĈĊĄčāăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ğґĐĈđ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ĎĐčĄĕĒĈđ ĘĄăĂĄČґĘĈ. 1918 ĜĊĈđ ČčĄċāĄĐĘĈ ĎĈĐąĄĊ ċđčĔĊĈč čċĘĈ ăґċґĐĚĞĄāēĊĈ ĂĄĐċґČĈĈđ ċĈđĈґ ĉґąĉґđĈґĘĈ ĘĄċčđēĊ āĐĈĒґČēĊ ğґĐĄāđ Đčċ ґĐ ęґąґĐăČčăґ ĞĄĊĘĈ, ăґąĈć ąґęČґěĄċ, ċґĈčĐ ĂĈčĐĂĈ ґĔĞґĆĈđ ăґĞċґĐĄāĈć, ēąČĄāĊґă ęґĈėąґČґ ĂĄĐċґČĄĊĄāĈ ğĄĐ ĕēćґĈđĘĈ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ - āґćēċĘĈ ăґ đґċĘčāĊčĘĈ ĂґґċĂĆґąĐґ.

1919 ĜĄĊđ ċčČґĜĈĊĄčāăґ đčċĞĄććґČ čċĘĈ ĎčĊĉčąČĈĉĈđ ęĈČĈć. 1921 ĜĊĈđ ćĄāĄĐąґĊĘĈ ĜĈćĄĊĈ ґĐċĈĈđ ćґąăґđĞċĈđ ăĐčđ 400 ċčĞґĊĈđĈđґĂґČ ĘĄґăĂĈČґ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĐґĆċĈ. čĉēĎґĚĈĈđґ ăґ ċćґąĐčāĈđ ēĚĞčĄćĘĈ ĂґĞĈĆąČĈđ ĘĄċăĄĂ đґċĘčāĊčĘĈ ăґĐęґ ăґ čĉēĎґČĒćґ ĜĈČґґĖċăĄĂ āĐěčĊґ ĂґґĂĐěĄĊґ. ĄĞċґĐĄāčăґ ĕґĕēĚґ ęčĊčėґĘąĈĊđ ĎґĐĒĈĆґČēĊĈ čċĈđ čĐĂґČĈĆĄāґĘĈ, đґċĞĄăĐč ĚĄČĒĐđ - đąґČĄćĈđґ ăґ ĞĄąđēĐĄćĈđ ґğґČėĄāĄāĈđ ċčċĆґăĄāґ-ăґĔĈČґČđĄāґĘĈ. 1922 ĜĄĊđ, đĞąґ ĕґĐ湥Ċ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčĖąґĜĄĄāćґČ ĄĐćґă, ăґąĈć ąґęČґěĄ ăґґĎґĒĈċĐĄđ ăґ ċĄĒĄĞĈđ ĚĈĞĄĘĈ ęґđąĄđ, ċěĈċĄ ґąґăċėčĔčāĈđ Ăґċč ĂґґćґąĈđēĔĊĄđ ăґ ґċĈć ĂґăґēĐęґ đґĆĖąґĐĂґĐĄć ĈěēĊĄāĈć ĂґđґĞĊĄāґđ.

1923 ĜĄĊđ „ăґċĉčċĈđ“ đґċĞĄăĐč ĚĄČĒĐĈđ ăґĞąĐĄĒĈđ ăґ ĐĄĎĐĄđĈĄāĘĈ ćґČґċĄāĐěčĊćґ ăґĖēĎąĈđ ĘĄċăĄĂ ăґąĈć ąґęČґěĄ ĈґĒґĉĕąĄĘĄćĘĈ ĂґăґąĈăґ. ĄĐčą-

GEORGIANS ÓÐåØÍ åÐÊÝÐÏÔ ČēĊ-ăĄċčĉĐґĒĈēĊċґ ĎґĐĒĈґċ 1923 ĜĄĊđ Ĉđ čđċґĊĄćĘĈ ĂґĂĆґąČґ. 1924 ĜĊĈđ ćĄāĄĐąґĊĘĈ đґĆĖąґĐĈ đґĈăēċĊčă ĂґăґĊґĞґ. đĒґċāčĊĘĈ ĘĄĞąăґ ċĈĞґĉč ĜĄĐĄćĄĊđ ăґ „ăґċĉčċĈđ“ ĜĄąĐĄāđ. ęґĄāґ ČčĄ ĞčċĄĐĈĉĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĈć ĘĄĕċČĈĊ đґĈăēċĊč čĐĂґČĈĆґĚĈґĘĈ. 1924 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčđ ґğґČėĄāĈđ ăґċґĐĚĞĄāĈđґ ăґ ċĈđĈ đĈđĞĊĘĈ ęґĞĘčāĈđ ĘĄċăĄĂ, ąґęČґěĄċ đґċĘčāĊčĘĈ ăґāĐēČĄāґ ąĄĖґĐ ĘĄěĊč ăґ ĄċĈĂĐґĚĈґĘĈ ăґĐęґ.

1924-26 ĜĊĄāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăґ đĒґċāčĊĘĈ ĘĄĕċČĈĊ „ĉґąĉđĈĈđ ĂґČċґćґąĈđēĔĊĄāĄĊĈ ĉčċĈĒĄĒĈđ“ đґĕċĈґČčāґĘĈ. 1927 ĜĄĊđ ĉĈ đĒґċāčĊĈ ăґĒčąґ, đґĔĐґČĂĄćĘĈ ĂґĄċĂĆґąĐґ. ĄĐć ĞґČđ ĎґĐĈĆĄĊ ĕґĐ湥Ċćґ đґĕċĈґČčāґĘĈ, ċґĜąČĈđ āĈĆČĄđĘĈĚ ęґĄĐćč. đґĔĐґČĂĄćĈđ ĂґĐăґ ĚĞčąĐčāăґ ĈĒґĊĈґđґ ăґ ĂĄĐċґČĈґĘĈ. ĐčĂčĐĚ ĄĐčąČēĊ-ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĎґĐĒĈĈđ đґĆĖąґĐĂґĐĄćēĊĈ āĈēĐčđ ĜĄąĐċґ, ĄċĈĂĐґĚĈґĘĈĚ ĂґČґĂĐěč ґĕĒĈēĐĈ ґČĒĈĉčċēČĈđĒēĐĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґ ĎēāĊĈĚĈđĒēĐĈ đґĕċĈґČčāґ. ґĕĒĈēĐґă ćґČґċĘĐčċĊčāăґ ĄċĈĂĐґČĒēĊ ČґĚĈčČґĊĈđĒēĐ ĎĐĄđґĘĈ. ґĐĈđ 4 ĜĈĂČĈđґ ăґ 30-ċ㥠đĒґĒĈĈđ, ґĂХ湥 „ċčĂčČĄāґćґ ĐąĄēĊĄāĈđ“ ґąĒčĐĈ. ċčČґĜĈĊĄčāăґ ĎґĐĈĆĈđ đґćąĈđĒčċčđ ĉēĊĒēĐēĊ đґĕċĈґČčāґĘĈ. ĉĈćĞēĊčāăґ ċčĞđĄČĄāĄāđ, ĊĄĕĚĈĄāđ. Ĉėč ĐґċăĄČĈċĄ ĕґĐćēĊĈ ĄċĈĂĐґČĒēĊĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ĜĄąĐĈ („ĉґąĉґđĈĈđ ĉčČĔĄăĄĐґĚĈґ“, „ėčĔĈĊ ĕґĐ湥Ċ ċĞĄăґĐćґ ăґĐґĆċēĊčāґ“, „ĕґĐćēĊĈ đґċĄĚČĈĄĐč ĜĐĄ“ ăґ đĞąґ) ăĈăĈ ĐčĊĈ ĘĄґđĐēĊґ „đčċĄĞ-ĕґĐ湥Ċćґ ĉґąĘĈĐĈđ“ (ēČĈčČĈđ) ĘĄĕċČґđґ ăґ ĉґąĉґđĈĄĊćґ ĄĐćčāĈăґČ ĂґČĆĄ ĂґċăĂґĐĈ đčċĞĄāĈđ ăґđґґĞĊčĄāĊґă.

ÆÃØËÀ ØüÐÃÂÇ ÆÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ĂґĐăґĈĚąґĊґ 1967 ĜĄĊđ. ăґĉĐěґĊēĊĈґ ĂĄĐċґČĈґĘĈ, ĄđĄČĘĈ. ėąĄĊґ ċĈċґĐćēĊĄāĈđ ĕґĐćēĊċґ ĄċĈĂĐґČĒēĊċґ ĎĐĄđґċ, ĐčĂčĐĚ ĄąĐčĎґĘĈ, ĈđĄ ґċĄĐĈĉґĘĈ ĖĈĐđĄēĊґă ĘĄґĔґđґ ăĈăĈ ĎčĊĈĒĈĉčđĈđґ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāĈđґćąĈđ ćґąĂґċčăĄāēĊĈ ċĄāĐěčĊĈđ ăґąĈć ąґęČґěĈđ ĖąґĜĊĈ. ċĄēĖĊĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ăґąĈćĈ ăґĕčĐĜĈČăґ ĘĄđґČĈĘČґą ĂĄĐċґČĄĊ ĕґĊāґĒčČĆĄ ċґ-

ÆÃØËÀË ÕÃÏÃÙØÐËÕ ÙËÐ, ÒÃÔËÜ¿Ë ċĄčĐĄ ċđčĔĊĈč čċĈđ ăĐčđ ĂĄĐċґČĈĈđ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčđ ґĖċčđґąĊĄćĈđ đґĕċĄćґ ĉčċĈđґĐċґ ĂĐґĔċґ ĘēĊĄČāēĐĂċґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĂґđґćґąĈđēĔĊĄāĊґă ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĄċĈĂĐґĚĈĈđ ćąґĊđґęĈČč ĜĄąĐĄāĈ āĄĐĊĈČĘĈ ċĈĈĜąĈґ ăґ „ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉčċĈĒĄĒĈđ“ ăґґĐđĄāґ ĘĄđćґąґĆґ. ґċ ĘĄĉĐĄāґĘĈ Ą.Ĝ. „ґăĊčČĈґăґĘĈ“ ăґąĈć ąґęČґěĄĚ ċčČґĜĈĊĄčāăґ. ĘēĊĄČāēĐĂĈđ ĂĄĂċĈđ ęґĘĊĈđ ĘĄċăĄĂ ċґČ āĄĐĊĈČĈ ăґĒčąґ. ğĄĐ ґąđĒĐĈґĘĈ, ąĄČґĘĈ ăґđґĞĊăґ, ĂĄĐċґČĈĈđ ĉґĎĈĒēĊґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґăґąĈăґ ċĈēČĞĄČĘĈ, ґċĄĐĈĉēĊ ĆčČґĘĈ. ĂĄĐċґČĈĈđ ĂґėčĔĈđ ċĄĐĄ ĂĄĐċґČĈĈđ ĔĄăĄĐґĚĈēĊ ĐĄđĎēāĊĈĉґĘĈ ăґđґĞĊăґ.

Đćґ ĉĈĊċґČĆĄ. ĉĈĊċґČćґ ăĈă ăґ ěĊĈĄĐ čğґĞđ ěґĊĈґČ ēėąґĐăґ ăґąĈć ąґęČґěĄ. ċґć ċґĐćґđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ґĕąć ēĐćĈĄĐćčāґ ăґąĈćĈđ ĘćґċčċґąĊĄāćґČ. ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăґ đґĆčĂґăčĄāĐĈą đґĕċĈґČčāґđćґČ ĄĐćґă, ăґąĈć ąґęČґěĄ ċĘąĄČĈąĐґă ĞґĒґąăґ, ĂґĒґĚĄāēĊĈ Ĉėč ĝĄăēĐčāĈć ăґ ĉґĊґċĈĚ ēĝĐĈăґ. ĘĄđґČĈĘČґąґă ĜĄĐăґ ĐčĂčĐĚ ĕґĐćēĊ, ĈđĄ ĐēđēĊ ĄČґĆĄ. ċґČ ăґĒčąґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ, ĎēāĊĈĚĈđĒēĐĈ, ĈđĒčĐĈēĊĈ, ċĄċēґĐēĊĈ ČґĘĐčċĄāĈ, ĘąĈĊĄāđ ĉĈ ēěĖąČґ „ąĈČ ąĈėґąĈ, đґă ąĈėґąĈ ăґ Đґ ĂґąґĉĄćĄ?“ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґĐęĄČĈĊĈ ăґąĈć ąґęČґěĈđ čğґĞĈ ċēăċĈąĈ ćąґĊćąґĊĈđґ ăґ ĆĄĜčĊĈđ ĕąĄĘ Ĉėč.

1924 ĜĄĊđ āĄāĈґđćґČ ĆґĔĞēĊĘĈ ăґđґđąĄČĄāĊґă ęґđēĊĈ 13 ăґ 11 ĜĊĈđ ċĈđĈ čĐĈ ĂčĂčČґ āґĉēĐĚĈĞĈăґČ ĂґċčґĎґĐĄđ. ĜĈćĄĊċґ ĐґĆċĄĊĄāċґ ĉґĞĄćĈđ ċґĒґĐĄāĄĊĈ ĂґґęĄĐĄđ - ăґćґđ ĘąĈĊĄāđ ĄěĄāăČĄČ. đґāĄăČĈĄĐčă, ċґć ĉĄćĈĊĈ ґăґċĈґČĄāĈđ ĜėґĊčāĈć ćāĈĊĈđґċ㥠ęґċčґĖĜĈĄđ. ăґćґđ čğґĞĈ ċґċĈăґċ, ċґĞґĐґěĄĆĄ ĂґćĞčąĈĊċґ ĕĄćč ąґęČґěĄċ ĘĄĈĉĄăĊґ. ċґćĈ āĈČґ ґĞĊґČăĄĊ ĆґČăēĉĄĊĈđ ĕēęґĆĄ ĉĈ ăґĈĉґĐĂґ. 1941 ĜĄĊđ ĂґĐăґĈĚąґĊґ ăґćґđ ăĄăґ ĄĊĄČĄ ąґĞĒґČĂĈđ ґđēĊĈ ċґęґāĄĊĈ. ċĈđ ĂґđąĄČĄāґĆĄ āĄĊĈČđĉĈđ #2 ČґĞĄąґĐđґĐăґĔĘĈ ĉґĊĈđĒĐґĒĄ ĚĈČĚґěĄ ċĈąĈăґ ґċґĊĈćґ ăґ ċĂґĊčāĊĄāĈć. Ąđ ґĕĚĈґ ĎґĒĐĈґĐĕĈđ ċĞĐĈăґČ ĂċĈĐčāĈđ ĒčĊĔґđĈ Ĉėč.

30-ĈґČĈ ĜĊĄāĈđ ĐĄĎĐĄđĈĄāđ ĕґĊĄāĈ ĂґăґēĐęČĄČ, ċґĂĐґċ 50-ĈґČĈ ĜĊĄāĈđ ĐĄĎĐĄđĈĄāđ - ąĄĐґ. 1951 ĜĊĈđ 28 ăĄĉĄċāĄĐđ, ґĞґĊĈ ĜĊĈđ ĜĈČґ ăĖĄĄāĘĈ, đĞąґ ċĐґąґĊ ĕґĐ湥Ċćґ ċđĂґąđґă, ăґćґđ ċĄēĖĊĄ ćґċґĐĈ, ēĔĐčđĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ĈĐĈČĄ ăґ ċĈđĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ĊґĊĈ ċĈĕĄĊґěĄ ėґĆґĞĄćĘĈ ĂґґđґĞĊĄđ, ĚĞčąĐčāăČĄČ đčĔĄĊ ґāґĈ-āґĆĈĐĘĈ, ĕґĊґĕĘĈ ęґđąĊĈđ ēĔĊĄāґĚ ґĐ ĠĕčČăґć. 1953 ĜĄĊđ ćґċґĐĈ Ĉĕ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ċĈđĈ đґĔĊґąĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĊĈđ ĜĈČ ċčĈČґĞēĊĄđ ĊґĊĈ ċĈĕĄĊґěĄċ ăґ ċĈđċґ ċĄēĖĊĄċ ґĉґăĄċĈĉčđ đĈċčČ ĞĄęĈČґĘąĈĊċґ. ґđĄ Đčċ, ăґąĈć ąґęČґěĄ ēĉĈăēĐĄđ ăґđґąĊĄćĘĈґ ăґđґĔĊґąĄāēĊĈ, ċĈđĈ ċĄēĖĊĄ ćґċґĐ ĚĈĚĈĘąĈĊĈ ēĉĈăēĐĄđ ґĖċčđґąĊĄćĘĈ.

1954 ĜĄĊđ, ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ, ĈĐĈČĄ ăґ ċĈđĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ĊґĊĈ ċĈĕĄĊґěĄ ĂґґćґąĈđēĔĊĄđ. ĈĐĈČĄċ ĘĄċăĂčċ ĎĈčČĄĐćґ đґđґĞĊĄĘĈ ăґĈĜėč ċēĘґčāґ, ĊґĊĈċ - ĔđĈĕĈґĒĐĈĈđ ĈČđĒĈĒēĒĘĈ. ăґąĈć ąґęČґěĈđ ēċĚĐčđ ĕґĊĈĘąĈĊđ ČґćĄĊґđ čĐĈ ąґďĈ Ġėґąđ - 㥹Ĉ ăґ ĂĈґ ĔĈĐĚĞґĊґąĄāĈ. ăґąĈć ąґęČґěĈđ ĂĄČđ ґĂĐěĄĊĄāĄČ ċґćĈ ĘąĈĊĄāĈ ăґ ĘąĈĊćґĘąĈĊĄāĈ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÖÐÒÝÞÑÐ „ßáÐØÜãÐØÜØÍ“ Ô×ÄÔËÍà „ÉÃÅÐÑÄà ÒÔÃËÏÖÃËÏËÀ“ ÛØÇÎà ÐÑÏÇÔ¿Ë ¿ÇÏÑÉÀÃØÃÜÇÄÀ ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÃÕÃÍËÕà Æà ÒÔÑÈÇÕËËÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÏÑÐÃÅÇÏÇÄÕ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÏËÜÐËÀ ÏÇÑÔÇ ÐÃÚÇØÔÇÄÕ ÇÂÇÄÇÐ. Ô×ÄÔËÍÃÕ „ÉÃÅÐÑÄËÕà Æà ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÅÇÐÖÔÀÃГ ÇÔÀÃÆ ÙÃÔÏÑÉËÆÉÇÐÀ.

ÏÃÐÆËÎÑÕÐÇÄË: B - 21 , ÏÃÔËÃÏË 30/160/50 ÕÃÕÙÑÔË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ×/É , ÃÔÃÏÙÇØÇÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 30 - ÆÃÐ 40 ÙÎÃÏÆÇ ÀÄËÎËÕÇÎ, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. ÆÃÕÿØÇÄËà ËÛÑÕ ÓÑÔÙËÐÇÄÃ¿Ë ÐÃÏÛÑÈË. *** B - 22 , ËÔËÐÇ 36/160/45 Ï¿ØËÎÆÑÕÃÐË, ×/É , ÕÃÏÕÃÚËÑÄÑ , ÃÔÃÏÙÇØÇÎË, ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 35 -ÆÃÐ 45 ÙÎÃÏÆÇ, ×/É, ÀÄËÎËÕÇÎ, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. *** B - 23 , ÑÎÉà 42/162/53 ÖÛ×ÒÇÄË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÃÔÃÏÙÇØÇÎË, ÄËÐËÀ ×ÜÔËÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 40 - ÆÃÐ 52 ÙÎÃÏÆÇ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. ÆÃÕÿØÇÄËà ÓÑÔÙËÐÇÄÃ¿Ë ÐÃÏÛÑÈË. *** B - 24 , ÐËÐÑ 44/160/80, ÀÚËÕ ÔÓÃ, ×/É, ÒÇÆÃÉÑÉË, Ä×¾ÃÎÖÇÔË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÊÛÃØÕ 2 ØýË, ÇÔÀË ÆÃÑÌÃÚÇÄ×ÎË, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 44 - ÆÃÐ 55 ÙÎÃÏÆÇ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. ÆÃÕÿØÇÄËà ÓÑÔÙËÐÇÄÃ¿Ë ÐÃÏÛÑÈË Æà ÊÛÃØÆÇÕ ¿ØËÎË. *** B - 25 , ÅËÅËÐÑ 52/165/72 ÏÑÔËÇÎË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÊÛÃØÕ ÇÔÀË ÉÑÉÑ . ×/É, ËнËÐÇÔ-ÖÇÓÐÑÎÑÉË, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 50 - ÆÃÐ 60 ÙÎÃÏÆÇ, ×/É , ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. ÆÃÕÿØÇÄËà ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË.

Ô å Þ ß „Ø ÌÔÝØ Ô á Þ Ô Ü “ Ø á Ð ÝÐçÔå

ÏÃÏÃÍÃÅÇÄË:

A - 21, ÍÑÄà 35/185/95 Í×ÔÑ, ×/É, ÈËÎÑÕÑÈÑÕË, ÕÃÏÕÃÚ Ã ×ÔËÀ, ÃØÖÑÏÑÄËÎËÀ Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌ Ñ ÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 32 ÙÎÃÏÆÇ Õÿ×ÃÎÑ Ã Ã¾ÐÃÉÑÄËÕ, ×/É ÓÃÎÄÃÖÑÐÕ. ÃÔ ×ÐÆà ËÛÑÕ ÓÑÔÙËÐÇÄ Ç Ã¿Ë ÐÃÏÛÑÈË. *** A - 22 , ÉѼà 49/170/60 ÎÑÏË, ×/É, ÏÚÃÖØÃÔË, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ Ë Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ Ë ÉÃËÅÐÑÄÆà 35 -ÆÃÐ 50 ÙÎÃÏÆÇ ÏÇÑÌÃÚÇ, ÏÑÕËÛØÃÔ×ÎÇ × ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ. ÆÃÕÿØÇÄËà ÓÑÔÙËÐÇÄÃ¿Ë ÐÃÏÛÑÈË, Ѿ Ñ ÑÐÆ ¿ØËÎËÕ ÉÃÔÇ¿Ç. *** A - 23, Ü×ÔÃÄË 51/176/85 Ï¿ØËÎÆÑÕÃÐË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÊÛÃØÕ ÑÔË ¿ØËÎË, ÇÔÀË ÆÃÑÌÃÚÇÄ×ÎË. ÕÃÏÕÐ Ã ÃÚ×ÔËÀ Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔËÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 40 - ÆÃÐ 55 ÙÎÃÏÆÇ ÙÇÕËÇÔ, ÒÃÖËÏ Ñ ÑÕÃÐ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ. ÆÃÕÿØÇÄËà ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË ÃÐ ÓØÔËØË. *** A - 24 , ÍÃÔÎÑ 63/175/84 ÎÑÏË, ÓØÔËØË, ÊÛÃØÕ ÑÀÚË ¿ØËÎË, ÆÃÄËÐÃØÇÄ×ÎÇÄË, ÃÔÃÏÙÇØÇÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 40 - ÆÃÐ 50 ÙÎÃÏÆÇ ÏÑÕËÛØÃÔ×ÎÇ, ÏÇÑÌÃÚÇ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ. *** A - 25 , Øýà 75/168/83 Í×ÔÑ, ×/É , ÈËÎÑÎÑÉË, ÓØÔËØË, ÊÛÃØÕ ÇÔÀË ØýË, ÆÃÑÌÃÚÇÄ×ÎË, ÃØÖÑÏÑÄËÎËÀ Æà ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË, ÃÔÃÏÙÇØÇÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆà 50 -ÆÃÐ 60 ÙÎÃÏÆÇ ÉÃÏÉÇÄ, ÍÇÀËÎ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ, ÆÃÕÿØÇÄËà ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË ÃÐ ÓØÔËØË.

ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄËÕà Æà ÉÃÏÑÚÏÃ×ÔÇÄËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÿË, ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÆËÀ „ÉÃÅÐÑÄËÕà Æà ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÅÇÐÖÔÕ“. ÕÃÆÃÅ ÀÓØÇÐ ¿ÇÉËÂÎËÃÀ ÐÃÚÑÀ ÃÏ ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÈÑÖÑÇÄË Æà ÏË˾ÑÀ ÕÔ×ÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ. ÏËÕ: ÀÄËÎËÕË, É. ¼×ÄËÐÿØËÎËÕ Ó N – 57, ÏÇÑÔÇ ÕÃÔÀ×ÎË. ÖÇÎ: 2 95 91 90; ÏÑÄ: 598 99 03 55. © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

53

ÀÃÏÔË ÈÚÃÍÃÂÇ

ÊåÔÝ âÐÜÝØ

ÉǾ  ØÐ ÐÇÄà Äà ¿ÇÐ ¿ Ð

Ččđ.

- āґĒčČč ĉčĉĈ... āґĒčČč ĉčĉĈ… ĖċĄĐćċґ... ĖċĄĐćċґ... ĂґĐĄć ĂґċčąăĈąґĐ ăґ ĕēęґđ ċĈąēėąĄāĈ. ĕēęґ... ĕēęґ... ĠčĈ, ăĈґăč ĉĈāčą! ĘĄČ Đčċ ґĐґ, ăґąĈČґĞґąăĈ ĉĈ čăĄđċĄ ґĈ ґċ ĔĄĞċčĒĄĞĈĊ ĊĄĉąđ ăґ ĉĈ㥹 āĄąĐ ĐґċĄđ? Ğčċ ąĄĐґ, ĘĄČĈ ăĄăґ! Ğčċ ąĄĐґ!! ĊĄĉąćґČ ęґąĈĉēĆĄ, đĈċĜĐĈđĂґČ ăґāĐěĄČĄāēĊ ćąґĊĄāĘĈ ęґąĞĄăĄ ăґ Ĉđ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ, ąĈđґĚ ąēćĞґĐĈ: - ĈĚĈ, ċґĊĄ ґĖґĐ ąĈĕČĄāĈ.

ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ( ÆÃÕÃÙÛËÕË #146)

Í Ñ Í Ë: ĊĈĆĈđ ĄĚąґ ĊēĐğĈ, ĂēĊґċčĝĐĈĊĈ āĊēĆґ ăґ ċčĉĊĄ ĕąĄăґĉґāґ... ęĄċđ ĉґāĈČĄĒĘĈ, ĔґČğĐĈđ ĐґĔґĆĄ Ĉğăґ. ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ĔґČğĐĈăґČ ēĉąĄ ăґċĈČґĞґ, ēĉąĄ ċčĄċĆґăґ, đґćґČґăč ĎčĆґ ċĈĈĖč, ĂґāēĒēĊ-ąČĄāĈґČĈ ĂґċčċĄĒėąĄĊĄāґ ăґĈėĄČґ, ĒĄĕđĒĈ ăґґĊґĂґ, ċčĉĊĄă, ċćĄĊĈ ćґąĈđĈ ĕґĊēĐĈ đĈāĐěČĄ đĈāĐĈėąĈđґ ċčĉĐĈāґ. ĂґđґĖĄāĈ ăґ ґĕ ĘĄċčđąĊĈđ ēĔĊĄāґ ĉґĐĂґ ĞČĈđ ĜĈČ ąēāčěĄ. ĘĄĚăčċґ Ĉėč. đēĊ ĄĐćĈ ćąĈđ ĜĈČ ĐґĔґĆĄ ґđĄ ęґċčċğăґĐđ, ċčĉĊĄ ĕąĄăґĉґāĈґČđ, ăґėĄČĄāēĊĈ đĄĕđēґĊēĐĈ ċĆĄĐĈć ċčċĆĈĐґĊđ ĉґĐĂґă ąĈĚĈ, ĐґđґĚ ċĈąēěĖąČĈăĈ. ċґĂĐґċ ґĞĊґ ċĉĈăĈґ. ċĈČăґ, ċґĊĄ ĜґąĈăĄđ, ċґĐĒč ăґċĒčąčđ.

- đґă ĞґĐ? - ґċčĈĉąČĄđґ āčĊč-āčĊč. đґąґĐґēăčă, ċčċĆґăĄāēĊĈ ĒĄĕđĒĈ ґĐ ĂґċčґăĂґ, ĐґăĂґČ ęĄċċґ ĂēĊĂĐĈĊčāґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ċĈċґĐćēĊĄāґ ĘĄēĚąґĊґ. ĂґċčĞċґēĐĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґĐęĄČĈĊĈ ċĈđĈ ĎčĆґ ĔґČğĐĈđ ĐґĔґĆĄ ė蹥ĊĜēćĈĄĐґă đēĊ ēĔĐč ēґăĂĈĊč, đґđґĚĈĊč ăґ ąēĊĂґĐēĊĈ ęґČăґ. Ąđ ćąĈćčČґĚ ĈĂĐěČč. ĐґĔĈăґČ ęґċčąĈăґ ăґ đґĉċґčă ăґāČĄēĊґă ăґ ċčĉĐěґĊĄāēĊґă ęґċčğăґ đĉґċĈđ ĉĈăĄĆĄ, ĐĈđ ĂґċčĚ čăČґąċґ đĈāĐґĊēĊċґ ĂґăґċĈĐāĈČґ ĂēĊĆĄ.

- ċĄċґĊĄāĈ, ĉčĉ? ĂґċĈĐāĈĞґĐ?

- āĄąĐĈ đґĕċĄ ċґĕąđ.

- ґĐґ.

- ґđĄґ.

- ґĐґ.

- đĚĄČґĐđ ąĚąĊĈ.

- 깥ČĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ đĚĄČґĐđ, Ġč? ґċ ĒĐґĂĈĉēĊċґ ĈēċčĐċґ čăČґą ċčċĞĈāĊґ. ĂґċĄĖĈċґ. ĜґċčąăĄĕĈ, ćґąĆĄ ăґąґăĄĕĈ ăґ Ğēĝēĝґ ćċґ ґąēāēĐăĄ.

- ĔĈĊċĈđ đĚĄČґĐđ ąĚąĊĈ.

- ĐґĒčċ... - ęĄċđ ĞĄĊđ ĒēęĄāđ ăґґėčĊĄāđ ăґ ĉčĚČĈđ.

- ĈċĈĒčċ, Đčċ...

- Ġč, ĐґĒčċ...

- ċĈđċĈČĄ, ĊĈĆĈ. ĂĈČăґ, ĐґĖґĚґđ ĂĄĒėąĈ. ĐґĖґĚ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČđ ăґ đґđґĚĈĊčđ.

- đґđґĚĈĊčđ?..

- ĊĈĆĈ, ċĄ ĂґąĂĈďăĈ.

- Ġč?

- Ġč.

- Đґ ĈĚĈ?

- ĈđĄć ĐґċĄĄāđ ąґĉĄćĄā, ĐґđґĚ ĘĄČ ąĄĐґđăĐčđ ĂґċĈĂĄā.

- ĄĂ Ĉċґđ ґĐ ČĈĘČґąđ, Đčċ ĂґĂĈďăĈ. ĈđĄć ĐґċĄĄāđ, ĐґĚ ґĐ ċĄđċčăґ, ĞĘĈĐґă ґĉĄćĄāăĈ. ĒēęĄāĆĄ ćĈćĈ ċĈąґĝĈĐĄ.

- ĘĘĘĘ. ĂґęēċăĈ. ґĖґĐ-

54

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ґĔĄĐĈ ĂґċґęČĈґ, ĊĈĆĈ.

- ґČē?

- ґČē, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґąĄĚĈ.

- ċґĂґĊĈćґă?

- ċґĂґĊĈćґă, ċґČĕґČґ. đґĞĊĄāĈ. đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĈ.

- ґĐґ.

- ĉĈ.

- ґĐґ. đĈđēĊĄĊĄґ!

- ґđĄґ, ĊĈĆĈ. ґĖґĐґĔĄĐĈ ċĈČăґ, ċĈąăĈąґĐ.

- đґă...

- đґăċĄ. ĘčĐđ. đĚĄČґĐĆĄĚ Ĉĕ ąĈĔĈĕĐĄā. Ąđ ąґĐĈґČĒĈ ґĐґĔĐґă ąґĐĂґ.

- ĂґĂĈďăĈ?

- ґĈ, ĞĄăґą? ćąĈćčČ ґĖĈґĐĄ.

- ĜґċĈėąґČĄ! ċĄĚ ĜґċĈėąґČĄ, đґăґĚ ĜґĞąґĊ! ґĊāґć, đґĆĖąґĐĂґĐĄć?

- Ġč. ěґĊĈґČ đґĆĖąґĐĂґĐĄć.

- ĜґċĈėąґČĄ!

- ĘĄČĆĄ ґĐґĔĄĐĈ ĂґċĈĚĈґ, ĊĈĆĈ. āĄąĐĈ đĄĕđĈđ ĂґĐăґ. ċĈćĞґĐĈ, Đґ ĂĈČăґ. ĄĐćґăĄĐćĈ āĈČґ ăґąĈĒ蹥. đґăґĚ ґĞĊґ ąĚĞčąĐčā. ćē ĂĈČăґ, ĘĄČĈ Ĉėčđ.

- ĉčĉ, Đґ ċčĂĈąĈăґ...

- ґĐґĔĄĐĈ.

- ĘąĈĊĈ ґĐđĄāčāđ āēČĄāґĘĈ. ĘĄČĈ ĘąĈĊĈ. ĘąĈĊđ Đґ ĎґđēĞđ ґěĊĄą? ґĐґ... ґĐґ đĈđēĊĄĊĄґ! ĐґĖґĚ đĈđēĊĄĊĄĄāđ ąĊґĎґĐґĉčāć. ґĐ ċğĄĐґ. ĄĐćĈ đĈĒėąґĚ ґĐ ċğĄĐґ, ĉčĉ.

- ĘąĈĊđ ґĐґąĈćґĐ ĎґđēĞđ ґĐ ąĚĄċ, Ĉċ ēāĐґĊč ċĈĆĄĆĈđ Ăґċč, Đčċ ĉĈćĞąґđ ґĐĚ ċĈđąґċđ. ĈđĄ Ăґėąґ ąĈĖґĚ đĈĐđ, ęĄċćąĈđ ґĐ ēĉĈćĞґąđ. ĈđĄ ĂґċčĈĚąґĊґ đґċĘčāĊč, ґĐ ēĉĈćĞґąđ. ĘąĈĊċґ ăґċĈĉĈăґ, ĊĈĆĈ. ċĈĊĈčČĄĐĈ ĕċґĐĈ Ġėґąđ. ęĄċĈ āĈČґĚ ĉĈăĈґ ăґ ċґČĕґČґĚ. ăґċĖґĊĄ, ĊĈĆĈ!! ċґĐĒč ăґċĒ蹥.

- Ġč, ċґĂĐґċ...

- ĜґăĈ. ăґ ĐґĚ ĂĈćĞґĐĈ, ґĐđґă ćĕąґ.

- ĐґĚ ċĈćĞґĐĈ, ґĐ ċğĄĐґ, ĉčĉ.

- ĉґĐĂĈ.

- ēāĐґĊčă, ęĄċĈ ĐčĊĈ ґċčĈĜēĐґ. ċćґąґĐ ĐčĊĆĄ đĞąґ ċčĂĈČăґ, Ġč? ĎґđēĞđ ґĖґĐ ąĚĄċ. đĈĂґĐĄĒđ ąēĉĈăĄā ăґ ąĄĜĄąĈ. ĊĈĆĈ ĎґĒґĐґ, ċěĈąĄāĈć ċčĕґĐĂēĊ ęґČćґđ ĈĖĄāđ ăґ ĉґĐĈđĉĄČ ċĈăĈđ.

- đґāēćĄāđ ĔčđĒĈć ĂґăċčĂĈĂĆґąČĈ - ąґĜĄą ĉґĐćґČ. ċčāĐēČăґ ăґ ČґĖąĊĈґČґă ăґċґĚĕĄĐăґ.

- ĉґĐĂĈ. čĖčČă... Đґ đґāēćĄāđ?

- đґĞĊĈđ. ĘĄċĄĘąĈ ґĞĊґ. ĉґĐĈ ĂґґĖč.

- ĊĈĆĈ!

- Ġč...

- ґĐґĔĄĐĈ. ċĈČăčăґ ċĄćĕąґ „ċґĊĄ ґĖґĐ ąĈĕČĄāĈ, đēĊĄĊč“.

ĉґĐĂґ ĞґČĈ ăґąēćċĄ ĉčċĎĈēĒĄĐđ, ĉĈČčđĒēăĈĈđ ĔčđĒґđ. ĎґĐĈĆĘĈ ďčĄĊđ ąēĎґđēĞĄ, ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ, ąĈČċĄ ċґĐĈ ċ.-đ, ĐčċĄĊĈĚ ċĄđґċĄ ĜĄĊĈґ ċĜĄĐđ, ґĐ ąĈĚĈ đґĈăґČ, ąĈČċĄ ĈđĉґČăĄĐ ґĞċĄăčąđ āґĕčĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĐґĖґĚ đĄĐĈґĊĈđ ĈăĄĈćґґ ґĒґĚĄāēĊĈ... đґĐґĂčđĈăґČ, ĠčĒĄĊ „ĐґċĈĐčăґČ“ ąĈČċĄ ґČĞĄĊ ċґęґăč ċĜĄĐăґ ĄĐćґăĄĐć đĈĒėąґđ: „āĐґąč“. ċĄēĚČґēĐґ, ċґĂĐґċ ĔĈĕĐĈđ ćґąĈ ґĖґĐ ċĕčČăґ. ćąґĊĄāĈ ăґąĞēĝĄ ăґ ćґąĈ đґąґĐěĊĈđ đґĆēĐĂĄĆĄ ĂґăґąăĄ. ċĄĐĄ ĉĈČčđĒēăĈĈđ ĉґăĐĄāĈđ đґĈĒĆĄ ґĊĄĕđĈđ ċčČґĚĄċĄāĈ ċčąěĄāČĄ. ґċčąĈāĄĝăĄ. ēĉąĄ ąĈĚĈ ċĈđĈ đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĈđ ČčċĄĐĈ, ĐčċĄĊĆĄĚ đґāĐґĊčāĄĊĈ ĞĄĊĔґđĈ ĄĐĈĚĞĄāґ ĞčĊċĄ. ґđĄ ĈĕČĄāґ, āĄāĄĐč. ęĄċĈ ґČĂґĐĈĘĈăґČ 50 000 ĘĄČđґĆĄ Ăґăċčąґ. ăґČґĐęĄČĈ ĘĄČ ĈĚĈ, ęĄċĂґČ ґĐ ĂĄđĜґąĊĄāґ. ĜґđąĊĈđґđ ĄĐćĞĄĊґĚ ĘĄąēĞąĈĄ ґĊĄĕđĈđ āēăĐēĂґČґĘĈ ăґ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ, Đčċ ĐґċĄ ĘĄĚăčċґ ґĐ ĄĂčČčđ ăґ ĞĄĊĄāĈ ґĐ Ăґґđґąđґąčđ ċĄĐĄ āґČĉĘĈ, ąēćĞґĐĈ: - ґĊĄĕđĈ. ĘĄČđ đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĆĄ ĐґĖґĚ ćґČĞґ ĂґăċčąĐĈĚĞĄ. ĂćĞčą, ČēĐđґă ĈĒėąĈ. āĄĐĈĉґĚĈ ĂґčĂČĄāēĊĈ ċĈėēĐĄāđ.

- āґ... āґĒčČč ĉčĉĈ...

- ĘąĈĊĈĘąĈĊđ ċĈĞĄăĄ. Ĉđ ćґČĞґ ĘĄČĈґ. ĐґċĄ ĂґēĂĄāĐčāґ ґĐ ĂĄĂč-

à РÃ: đĒĄĔґČĄċ ĆґĐĄāĈć ăґ đċđĄāĈć ґċĈĉĊč. ğґČăґāґ! ґāđčĊēĒēĐґă ēđēđēĐĈґ ēęĄċčă. ґĐґăґ, ґĐґĔĄĐĈґ 깥ČĈ ĔĈĐċĈđ ĜĄđĈĄĐ-ĎґĒĈčđČĄāĈđ ăґċĒĉĈĚĄāґĆĄ ґăąĈĊĈ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĐĈĂĆĄ Ăąґĕąđ. ґďēĐĘĈ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĄ ґđĄ ąĈĚĈ. ґĐґ, Đґ ĆĄćĈґ, ċґĈČĚ, ґ?! đґĞĊĈăґČ ĂґđąĊĈđґđ đĒĈąĈ ċĄđĞċĈđ ćґąđ. Ĉĕ - ĖґċăĄāґ. đĒĈąĈđ ăґ ċĘąĄČĈĄĐĈ ĕґĐ湥ĊĈ ґđēĊĈđ đґĕčĐĜĈĊč ĖґċĄ ăĂĄāґ. ąĈĚĈ, Đčċ ăĖĄđ ăґĕčĐĜĈČăČĄČ. đĜčĐĄă ăĖĄđ ĘĄґāĄđ ĄďąґČĈ āĄăČĈĄĐĄāґđ. đĒĈąĈ ċĄĚĞґăĄāґ ĔĐґĉĈć. ėĄĊĆĄ ĘґąĈ ĎĄĎĊĈć, ĝĄĘċґĐĈĒґă ćąґĊĈđċčċĝĐĄĊĈ. ċґĂĐґċ ćąґĊĄāĈăґČ ĐґĖґĚ ĎґČĈĉґ ċčēĐāĈđ.

- hi, Ann! - ċĄēāČĄāґ.

- hi, Steav. - ąĄēāČĄāĈ.

- I’m so happy, Ann! - ċĄēāČĄāґ.

-Great, Steav! It’s so great! - ąĄēāČĄāĈ. ćґČ, ąĄĐ ąĈĒґČ. ąćąґĊćċґĕĚčā ĉґĚćċčėąґĐĄčāĈđ ĞґĆĈć.

- I’m so happy... - ęēĐęēĊĄāđ đĒĈąĈ ăґ ēĚĄā ĒĈĐĈĊđ ĈĜėĄāđ. ğĄĐ ēĞċčă, ĞĄĊĄāĘĈ đґĞĄęґĐĂēĊĈ, ċĄĐĄ ґąґăċėčĔēĐ ĆĊēĕēČĆĄ ĂґăґăĈđ. ċĄĐĄ ęĄċđ čăĄđĖґĚ ċĈĂČĄāēĊ đĈċĘąĈăĄđ ĘĄğґĞĄāēĊĈ ćґČăґćґČ ĜėČґĐăĄāґ. ăґđґđĐēĊ ċĈĖĈċĈđ ĉĈăĄĚ ĂґċčăґĐĄāēĊĈ āґąĘąĈđ ĖĈċĈĊĈć, ґĎґĐĒґċĄČĒĈđ đĈĖĐċĈăґČ ĕґĊĈđ Ğċґ ēґĞĊčąăĄāґ, ćąĈć ĎґĒґĐěĊĈđ, ґĊāґć, ăґ đĒĈąĈĚ ČґęĕґĐĄąґă ċĒ蹥āđ. ċґĂĐґċ ċĄ ґđĄ ĈčĊґă ґĐ ċĒ蹥āđ ĐґĖґĚ ґĐґğґČđґĖĈ ĂґČĚăĈđ ґāĊґāēăґ, ĐčċĄĊĘĈĚ ĚĞĐґ ċćĈđ ăґ ĆĖąĈđ ĈĕĄăґČ ĂґċĞąĈĄđ. ęґċĕĐґĊĈ ĄĉĐґČĈăґČ ğĄĐґĚ ґČĒĄČґđґąĈć ąĈĖĄā đĒĈąĈđ ґąґăċėčĔēĐĈ ēđґđččāĈđ ĒґĊĖĄāđ. ąĆĈąґĐ ґđĄ, - ąĄĘąĈĐĄāĈ ĈăĈčĒĈąĈć. ċĄĐĄ ąāĐґĆăĄāĈ. „Fuck you“- ĐґĒčċĖґĚ ćґąĈđ ċĘčāĊĈēĐ ĄČґĆĄ ąґĂĈČĄā đĒĈąđ ăґ đґĞĊĈăґČ ĂґąăĈąґĐ. čĔĈđĘĈ ċĈđēĊđ ēĚČґēĐĈ ґċāґąĈ ċĞąăĄāґ. đĒĄĔґČĄđ ĉґĆĈČčĘĈ ĂґēĂčČґĐĈ, ґđĒĐčČčċĈēĊĈ ćґČĞґ ĜґēĂĈґ. đĒĄĔґČĄ, ćēĐċĄ ăґґąґăĄāēĊĈґ ĉґĆĈČčćĈ ăґ ęąĄČ, ėąĄĊґċ ċĞčĊčă ґĞĊґ ĂґąĈĂĄć Ąđ - ċĄ, ćґČґċĘĐčċĊĄāċґ, ăĄăґċ, ĚčĊċґ, ėąĄĊґċ. ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ! đĒĄĔґČĄ ăґ ĐґċĄ ґĆґĐĒĈ! đĒĄĔґČĄ ăґ ĐґċĄ ĐĈđĉĈ! ĐґċĄ ąČĄāґćґĖĄĊąґ! ĂґąĐĄĉĄ. ĚĞґăĈґ, čĔĈđĈ ăґĈĞēĐĄāґ. ĚĞґăĈґ, ēċēĘĄąґĐĈ ąĐęĄāĈ. đĒĄĔґČĄđ čğґĞĈ, ĚĞґăĈґ, ČґĕĈĐґąĄā āĈČґĘĈ ĂґăґđґĞĊăĄāґ. ĈăĈĊĈґ ґĖґĐ ĈґĐđĄāĄāđ - ґĖґĐĚ ĘĄċĜąґĐĈ, ґĖґĐĚ ċčĞґĐĘēĊĈ... ąĜēĞąґĐ. ґĞĊґ ċґĐćĊґ ēČăґ ąĄěĄāč ċĈćĈēĐĈ čćĞĈ đґĐĄĉĊґċč đґґĂĄČĒč ăґ ĄĐćĈ ċґĈČĚ ăґąĉĄĐč. đґĖґċčđ - 깥ȥāĄāċĈĚĄċēĊĈ, ăґĉĈćĞēĊĈ, ăґĕґČĚēĊĈ ċĈąăĈąґĐ đґĞĊĘĈ. ċčĕґĊґĕĄčāĐĈąĈ ćąґĊđґĆĐĈđĈć, ґĞґĊ ĚĞčąĐĄāґđ ąĈĜėĄā. ēĎĈĐąĄĊĄđґă - ăĈĊĈđ 7 đґґćĆĄ ґĖґĐ ąґĐ ґđґăĂčċĈ. ĘĄċĈěĊĈґ ąĈěĈ-

Čč. ĘĄċĈěĊĈґ ґĐ ąĈěĈČč. ĘĄċĈěĊĈґ ąĞґĒč. ĘĄċĈěĊĈґ ґĐ ąĞґĒč. ĘĄċĈěĊĈґ ąĞґĒč Ĉđ, ĐґĚ ċĄĞґĒąĈČĄāґ. ċčĉĊĄă, ąґĐ ćґąĈđēĔґĊĈ, ċґĂĐґċ ēĔēĊč. ćēċĚґ, ґđĄĚ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ: ąґĐ ēĔēĊč, ċґĂĐґċ ćґąĈđēĔґĊĈ!

Yesss! ґĕґ-Ĉĕ ĉĈ㥹 ąґĜėăĄāĈ ĕґĖґĊăĈđ ČґĂĊĄğĄāđ ĎґĒґĐґ ĉčĐĊĄčČĄđ ґąĒčĂĐґĔĈć. ăĈґĞ. đĜčĐĄă ґĞĊґ ąґĎĈĐĄā ĘĄČĆĄ ăґĔĈĕĐĄāґđ, đĄČĈčĐ! ąґĎĈĐĄā ęĄċĈ đĈēĐĄґĊĈđĒēĐĈ ĒĈĊč čăČґą ċґĈČĚ đĐēĊąĕċČґ ґċ ĔčĐđċґďčĐēĊĈ ăĖĈđ ċĈĜēĐēĊđ. ćґČ ąĞґĒґą, ćґČ ąĈĔĈĕĐĄā. ĕґĐĈ ĈĉĐĄāđ ěґĊґđ ĂґĐĄć. ďĈČďĖąĊґđ ĈĜėĄāđ. ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĒĈĊč đґĞĄĊĜčăĄāĈć „ęąĄČ, đґċČĈ“ ćĈćĕčđ ċĄĊčăĄāґ. ґăґċĈґČĈąĈć, ćĈćĕčđ. āĄąĐĈ Đґċ ăґċĈĂĐčąăґ ĆĄă ăґđґċґĒĈґČĄāĄĊĈ. ąĈĜėĄā. ĜґĐċčēăĂĄČĊґă ĒĄąґăĈ ĒĈĊčґ, ґĐґĔĄĐĆĄ ēґĐđ ґĐ ċĄēāČĄāґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĄĒĄąґ. ĄĒĄąґ ĊēĐğ-ĜĈćĊґă ĂґČґćĄāēĊĈ ēāґăĐēĉĈ đґĞĊĈ 칥Ċ ēāґČĘĈ, ćčąĊđ ċčėčĊĈĊĈ ēĚČґēĐĈ ґĐđĄāґ, ċĈđĒĈĉēĐĈ ĔĐĈČąĄĊĈđ āēċāēĊĈ ĠґĄĐĘĈ, ĊґċґĆĈ ĕґĊĈđ ęĐăĈĊĈ, đґĞĄĊґă ĊĈĆĈ, ĚĈėąĄāĈ āĄāĄĐ ČґěąĆĄ ăґ ĜĈćĄĊĈ ąґĐăĈ ĘĈĘąĄĊ ċĉĄĐăĆĄ, ĕґĖґĊăĈđ ČґĂĊĄğĈ đґĞĄĊґă „ğґāґ“ āĐĈĊĈґČĒĄāĈć đґąđĄ ĆґĐăґĞĘґĘĈ... ґĞĊґ ĒčĒĄāĈđ ăґ ĔĄđąĄāĈđ ґČĂĄĊčĆĈ ăґċĐęґ. ґąăĂĄāĈ, ĉĈ㥹 ăґąĞĄăґą, ĐčĂčĐĈґ... Ąđ ĐґċăĄČğĄĐċĄ ăґċĄċґĐćґ ēĉąĄ. ґĈ Ąđ, - ĐčĚґ ċĈĉąĈĐđ, Đčċ ґĐ ċĈĉąĈĐđ. ґĞĊґĚ ґđĄґ, ċĈĉąĈĐđ ċĞčĊčă Ĉđ, Đčċ ґĐ ċĈĉąĈĐđ: ґČĂĄĊčĆĈ ćĈćĕčđ đĐēĊĕċČĈĊĈґ ĈċґđćґČ ĘĄăґĐĄāĈć, ĐґĚ Ĉėč. ćĈćĕčđ, ąĈĖґĚ ēĞĈĊґą čđĒґĒđ ĞĄĊĈ ĘĄēąĊĈґ, ăґēċēĘґąĄāĈґ. ґĐ ċĈĉąĈĐđ. Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ Ĉđ, Đčċ ĖґċĄēĊĈ ĜĈćĄĊĈ ąґĐăĈ, ĘĄČĈ ČґęēĕґĐĈ, đґėąґĐĄĊč, ґċ Ĝēćđ ċčĜėąĄĒĈĊĈąĈćґґ, čăČґąґĚ ґĐ ċčĖąĄČćĈĊґ, ėąґąĈđ ćĈćĕčđ, ćēċĚґ ĜėґĊĘĈ ґĐ ęґċĈ㥹đ ăґ ēāĐґĊčă, đґĐĉĈđ ćґąćґČ ċĈąґċґĂĐĄ... ėąĄĊґĔĄĐĈ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĒĈĊčĆĄ! ęĕґĐґ! ĒĈĊčĆĄ ĜĈćĄĊ ąґĐăđ ąĞґĒґą, ґČĂĄĊčĆđ āčĊčđćąĈđ ąĈĒ蹥ā, ēĉąĄ ąĈĚĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĞґČĘĈ đґāčĊčč đĐēĊėčĔĈĊĄāґđ ċĈґĖĜĄąđ ăґ ĘĄđґěĊčґ, ĂґĔĐĈČăĄđ ĉĈăĄĚ... ąĞґĒґą ăґ ąĔĈĕĐčā ėąĄĊґĔĄĐ ĈċґĆĄ, ĐґđґĚ ąĞґĒґą, ĚĞčąĐĄāґĆĄ ęĄċĘĈ ăґ ęĄċđ ĈĐĂąĊĈą: ąĔĈĕĐčā, ĘĄČĆĄ, ĎґĒґĐґ ċґĔĈčĆč. ąĔĈĕĐčā Đґ ąĕČґ, đґă ĂĈĎčąč ґċ ĜąĈċĈґČ đґĖґċčđ, ĐčĂčĐ ĂґăґĂĄĖčāč ĜĈČ, ĐčĂčĐ ăґĂĈĚąґ ĘĄČĈąĄ đґĉēćґĐĈ ćґąĈđĂґČ. ąĔĈĕĐčā ĘĄČĆĄĚ, đґėąґĐĄĊč. Đґ ąĕČґ, ĐčĂčĐ ăґĂĈĚąґ ęĄċćąĈđ ĘĄēĖĜĄąĄĊĈ đĄąăĈđĂґČ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐґđăĐčđ ĂĒ蹥āđ, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґ ĕґĊĆĄ ĈăēċґĊ ăґ đґĘĈĘ ċĄĒčĕĄă ċĄĕĚґ. ąĔĈĕĐčā ĘĄČĆĄĚ, đĒĈą. ăґ ċĘąĄČĈĄĐ ĕґĐ湥Ċ ĕґĊĆĄ, ćĕąĄČđ đґĕčĐĜĈČč ĖґċĄĆĄ, ĐčċĊĈćґĚ ґĞĊґ ĒĉāĄāĈć. ĐčċĄĊĈĚ đґăґĚґґ, ăґĂґćĄČăĄāґć ćґąĆĄ ăґ ĂґăґĈĕĚĄąґ ćĕąĄČđ ċćĄĊ ăґĐęĄČĈĊ, 깥ēĊĄāĐĈą đĈĚčĚĞĊĄă. ąĔĈĕĐčā đґċėґĐčĘĈ ăґĞĊґĐćēĊĈ āĄăĈđĜĄĐĄāĈđ ĕđĄĊĆĄ, ĐčċĊĈăґČґĚ, ґĊāґć, ąĄĐґąĈČ ґĖĜĄąđ ćґąđ... ĆґĐĈґ ĉґĐĆĄ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÓÐ ÐÝÖÔÛÞéØ ąґĖĄā. Í Ñ Í Ë: ĉґĐĈ Đčċ ĂґċĈĖč ċĈąĞąăĈ, Đčċ đĞąґ ĜґđґđąĊĄĊĈ ґĐĚ ċĕčČăґ. đĞąґĂґČ ґĐđґă ċĈđąĊґ ґĐ ċĈČăčăґ ăґ đґĄĐćčă, ĐґĖґĚ ċćґąĐăĄāčăґ. čćґĞĘĈ đґĖĄāґąĄāĈđ đēČĈ ĈăĂґ. ęĄċđ ēĉąĄ ĄĝąĂґĐĄĘĄ ēĉґČґđĉČĄĊ ĕґĊđ ęґċčěĄČěĈĊĈ ğĈČđĈ ĄĚąґ, ċґĈđēĐĆĄ đґĖĄāґąĈ ĄĚĞč. ċґğґĆĄĚ. ĕąĄăґ ĒēęĆĄĚ. ċĞĐĄāĈć ċĈąĈĆĈăĄ ăґ ĒēęĄāĘĈ ąґĉčĚĄ. đґĖĄāґąĈđ ĂĄċč ąĈĂĐěĄČĈ. ęĄċĈ đĈĚčĚĞĊĈđ āčĊč ĉґăĐĄāĈ đґĖĄāґąĄāĈđ ĂĄċčćĈ ăґ đēČĈć Ĉėč ĂґďĖĄČćĈĊĈ. ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ăĈĊĈć ăґąĘčĐăĈ, ćĈćĕčđ đґēĉēČĄċ ĂґĈґĐґ. đґĘĈČĄĊ ăґĖĊĈĊčāґđ ąĂĐěČčāăĈ. ċĄěĈČĄāčăґ. ăĐčĄāĈć ċґĈČĚ, ćē đґċēăґċčă ґĐґ. ċćĄĊĈ ăĖĄ ęĄċđ ґăąčĉґĒćґČ ĂґąґĒґĐĄ. ČčĒґĐĈēđćґČ. ęĄċĈ ґĖґĐґĔĄĐĈ ґĖґĐґґ. ґĖґĐĚĄĐćĈ đґĞĊĈ. ґĖґĐґĔĄĐĈ. đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĆĄ ğĄĐ ĉĈ㥹 ăґċĐęґ đĄĐĈčĆēĊĈ ćґČĞґ, ċґĂĐґċ ēĉąĄ ċĈđĈ āĄăĈĚ ąĈĚčăĈ. ґċ ćґČĞĈć ĄĐćĈ đĈēĐĄґĊĈđĒēĐĈ ĒĈĊč ēČăґ ĘĄċĄěĈČґ. đĜčĐĄă Ĉđ, ĐčċĊĈđ ĂĄċč ĄđĄđґґ ĒēęĄāĈć ąĈĂĐěĄČĈ. Ąđ ĒĈĊč ăґ ċĈđĈ ĂĄċč ęĄċćąĈđ ґĞĊґ ĘĄēĔґđĄāĄĊĈґ. ċґĂĐґċ ċґĈČĚ, ęĄċĈ đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĈ đĜčĐĄă ċґđ ăґĄĔĄĐćĞĄāґ āčĊčċăĄ.

- ĒĈĊčđ ċčąґĉĈćĞĄ, - ąĄēāČĄāĈ ęĄċđ ĔĈĐčđċ-ґČґđ - ĘĄđґđėĈăґă.

- ĒĈĊč ğĄĐ ăґēđĐēĊĄāĄĊĈґ. ćґČ, ċĈČăґ Ăґęēĕč.

- ґĐґ. ċĈČăґ ĘĄąĈđėĈăč.

- ċĄ ĉĈ ċĈČăґ, Ăґęēĕč.

- ґĐґĔĄĐĈ Ăґċčąґ. ĔґĕĒčāĐĈąґă, ēĉąĄ ęĄċĈґ. ēĉąĄ ĘĄąĈđėĈăĄ.

- Ġč?

- Ġč.

- ĉґĐĂĈ. ċґĘĈČ, ґđĄ Ĉėčđ: ċĄ ęґąćąĊĈ, Đčċ ĂґęēĕĄ. ĘĄČ ęґćąґĊĄ, Đčċ ĘĄĈđėĈăĄ.

- ĉґĐĂĈ. ċґĂĐґċ āґČĉĘĈ ĞĄĊĄāĈ ґĐ Ăґґđґąđґąč. ăґ ĈĚčăĄ, Ąđ ČґĞґĒĈ ĂґĚĈĊĄāĈć ċĄĒĈĚ ĖĈĐđ.

- ĉґĐĂĈ.

- ґĞĊґ... ґĞĊґ ĈĕČĄā đґăċĄ ăґċґěĈČč. ĚčĒґ ĞČĈć. ĄĐćĈ đґґćĈć.

- ĉґĐĂĈ. đґěĈČĄāĄĊĘĈ ĂґąėґąґĐ ăґ ċґĐĒčđ ċĒ蹥āđ. ґĐґąĈćґĐĈ ēґăĂĈĊĈ ćąґĊĄāĈđ ďēďēČĈ. ґĐґąĈćґĐĈ ċґČĝąґ-ĂĐĄĞґ. ґĞĊґ ăĄăґđґąĈćґґ. đґĘĈČĊґă ċđĈґċčąČĄāđ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ēĉĄćĄđ ĕґĊđ ēĉґČґđĉČĄĊ ĕґĊґă ąĄĐĚ ĈČґĒĐĄāăґ ĉґĚĈ! ēĉĄćĄđ ċčĂčČĄāґđ ĕґĊĆĄ ąĄĐĚ ĂґĈėčĊĄāăґ ćґČ. ċĈđĈ đēĐČĄĊĈć đґąđĄ čćґĞđ ćąґĊđ ąґąĊĄā. ćąґĊĄāđ ąĞēĝґą. đĈċĘąĈăĄđ ąĂĐěČčā. ċčĐęґ. ėąĄĊґ ĞĈăĈ ăґċĜąґĐĈґ ēĉґČ. ċčĐęґ. ĘĄċĈěĊĈґ, ĉĈāĈđ ĕąĄĘґĚ ċčąĉąăĄ, ĚčĒґćĈ ċґĈČĚ. ĈċăĄČґă ċґĈČĚ, Đčċ ĘĄČĈ đĈĉąăĈĊĈ ĂґąĈĂč, ĂґąĈĂč ĄĐćĈ, Đґ „čđĒґĒĈ ăґ ċґĐĂґĐĈĒґ“ ĂґăґĂĞăґ ćґąđ. ČĈĉĈ, ĘĄ ěĄāČĈĊč, ĘĄ ěĄāČĈĊč čđĒґĒč... ĒĉāĈĊĈґ ăґěĈČĄāґ, ĐčĚґ ĂąĄĐăĈć čćґĞĘĈ ĘĄČĈ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĕґĊĈ ĚĞčąĐĄāґđ ĞґĒґąđ. Ì Ã Ä Ã: ċćĄĊĈ ăĖĄ đґđґĔĊґčĆĄ ĂґąґĒґĐĄ, ęĄċĈ! āґĐĄċ ăґąĐęĄ, ċґĂĈđ ăĄăґĚ... ґĐ ăґąĒčąč ćĄċēĐґ ċґĐĒč. đґČґċ...… Đґ ęĄċĈ ĔĄĞĈ ĕąĈґ? - Ġč! đґČґċ ґĉĊĈċґĒĈĆґĚĈґđ ґĐ ĂґĈąĊĈđ... đґČґċ

ćґąĈđ ĎґĊґďĄČĈґđ ґĐ ĂґĈĉĄćĄāđ, ăґ ĐґċĄ. ĄĂĄć ĔĈĕĐĄāĘĈ āĈČăĈĚ ĜґċčąĈăґ. ęĐăĈĊĄāĈ ĜґċčċăĂґĐĈ ċĉąăĐĄāĈđ ґęĐăĈĊĄāĈąĈć ĜґċčąĈăČĄČ ėąĄĊґ ċĞĐĈăґČ. āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč, ĂĄĂčČĄāґ ęēĐęēĊĈĚ ċĄđċĈđ, ĂĄĂčČĄāґ, đґăґĚґґ ċĄĚ ґęĐăĈĊґă ĂґăґąĈĕĚĄąĈ ăґ ĄĂĐĄ ґąāčĐĈґĊăĄāĈ đґĔĊґąĄāĆĄ! ċґĂĐґ ґċĈĒґČґ ČĄĐąĄāċґ ČĄĊ-ČĄĊґ. ċґĐґ, ćґČ ċĈĒėăĄāґ, Đč ґċĈĒґČґ. ćĄċēĐґċ ĐґĖґ ćĕąґđ, ґāґ?! Ğč ĈґđČĈґ ēĉąĄ, Đč Ğč ĐčĂčĐ ґĞґĊ ĎčČĒĘĈґ ăґ Ğč ċґĂґĐĈ ēĝĈĐđ ćґąĈăґČ ē깥Ččă, ċґĐĒčđ ăґ ĐґċĄ? ćґČ, đē ĈĆċĄČґ ċĝĈĐđ, Đč ĆēĐĂđēĉґČ ąĈĖґĚ ċĈăĂґđ. ĄĐćĈ, ĘąĈăґđğĄĐ ċčąĈĞĄăĄ, ęĄċĈ! ґĐґąĈČґґ. āČĄĊґ ēĉąĄ. ĘґĐđ ćē ґĐ ąĄěĄā, ґąґĞąĈč ґĕĄăґČ. ĕґĊґĕĘĈ, ĕąĄċčć ĘēĕĄāĈ ґĈČćč. ĚčĚĞĊĄāĈ ćґąĈđґđ ґĜąĄāĈґČ. āčĆčāĄČ, ґĞąĐčāĄČ, ĊĄĕđĄāđ ĜĄĐĄČ, ĐґąĈ... đґČćĊĄāđ ґČćĄāĄČ, đĐčĉđ

Đґ ґăĐĄ ćē ĂąĈґČ Ĉ𥹠Ĉĕ ēČăґ Ăґăċčąđąґ, đґĈăґČґĚ Ĝґċčąґ, ĄĂґґ. Ĉ𥹠Ĉĕ ēČăґ ăґāĐēČăĄđ. đĞąґ ĜґđґđąĊĄĊĈ ґĐ ґĕąđ. Ġčăґ, Đґ ċēĖґċĈ! Ĉ𥹠Ĉĕ ćē ēČăґ ăґāĐēČăĄđ, ĄĐćĈ ĠґĄĐĈđ ėĊēĎĈ Đґ ċēĖґċĈ! ĒėēĈĊґ, ēČăґ ăґĈāčĖċčđ. ĄĂĐĄґ. āґĆґĐĈ ґĐґґ. ĕґĐĈ ĈĜėĄāґ. ēđґĞĊĉґĐč ĂґċĞґăґ Ĉċ ČґāĈĝąґĐċґ! ċґĂĈđ ăĄăґđ... Ąđ ĄĐćґăĄĐćĈ đґĞĊĈ ċґĕąđ ґĞĊґ, Ąđ ċĉąăĐĄāĈđ ČґęēĕґĐĈ ğĈĎĈ ăґ ĈđĈĚ ĘĄČ ēČăґ ăґĂĈґăč, ċĜąґČĄćąґĊĄāґ! āґĆґĐĈ ґĐґґ. ċґĂĈđćąĈđґґ ČґĎčąČĈ. ĂĄĂċґđ ąґĊґĂĄā: ăĈĊґċ㥠ґċ āčĐāĊĄāĈґČ āґĈćĘĈ ąĈĕČĄāĈ. ăĈĊґĆĄ ґČґ-Ęґđ ċĈąēėąґČ ăґ ċĈąĜĄĐ: „ĔґČğĐĈăґČ ĂґăċčĈĞĄăĄ. Ęґą ğĈĎđ Đč ăґĂĎĈĐăĈ, ċčĂĈėąґČĄ“. ґĐґґ! ґĐ ąґĐĂґ. ĕґğēĐĈґ. ċĈąĜĄĐ, Đč: „ğĈĎĈ ĂґąęĈćĄ, ґĊ ĎґęĈČč ąĄĐґ“. Ĕē, ĘĄČĈ! Ąđ ēґĐĄđĈ ĕґğčāґґ.. đґĄĐćčă ґĐ ċĈąĜĄĐ. ґąґĊ ăґ...… ĆґĐč ĐĄĉґąđ:

ĈĞăĈґČ... ąĈĉĈ ąĈĖґĚ ĐčďґđćґČ ĜĄąđ, ĈґđČĈґ ăґ ćąґĊăґĞēĝēĊĈ ĜґĐċčĈăĂĄČđ, Đč ċĄ ąґĐ. ĄĐćĈ-čĐğĄĐ „ğґāґđґĚ“ ăґēęēĐęēĊĄāđ. ęĄċĈ ċґĐĈĞē-ґČґ ĉґĚċґ ґĐ ĈĚĈđ, Đґđ ʹХāґ. āґĆґĐĈ ґĐґґ, ČґĞґąăґ ēĉąĄ, Đč ĈґĐґĖĈđ ċĄĒĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґăĂĈĊĆĄґ. ċґĂĐґ ĂґēĒėăĄāčăґ, ęĄċĈ. ċґĂĐґ! ċčćąĈČĈĄĐĄāēĊĈ, ċčĘĈČґēĐĄāēĊĈ ċĂĄĊĈ Đč ăґĂґăĄāđ ăґ ĒėĄĘĈ ĂґĈĕĚĄąґ, ĄĂ ĎčČĒĈґ. ĈґđČĈґ, ĚčĒґćĈ ċčćąĈČĈĄĐĄāēĊĈ ąĄĂčČĄ ēĉąĄ. ĚčĒґćĈ ĂґċčđĜčĐĄāēĊĈ ăґ ĐґċĄ... ĚčĒґ ĂґćĄćĐĄāēĊĈ Ĉđґ, ėąґąĈ. ґē, ґē, ċĄ Đґ ĂґċґćĄćĐĄāđ, ęĄċĈ! ċĄ Đґ ĂґċґćĄćĐĄāđ!! ęґąґĊ ĄĞĊґ, ґċ đґđґĔĊґčđĂґČ ČґęēĕґĐĈ ğĈĎĈć ăґąĈąĊĈ ĕґĊґĕđ. ĈđĄ, āĄĆĎčČĒґ. ğĈĂĐēĊґă ăґąĉĐēĂґą. ċĄĐĄ... ċĄđĈğĈ ĄěĐčāґ. ąґґē! ґČґ-đĂґČ?! ґāґ, Đґč, ĄĐćĈ? Đґđ ċĜĄĐ, ăĄăĈ? ĝĉąĈґČґă ąĈėč, ēĔĐčđĄāđ ăґąēğĄĐč, ăґāĊĈăґČ ґĖĄāēĊĈ ґĐ ąĝґċč, ґĐґ ĉґĚ ąĉĊґ... ĄĐćґăĄĐćĈ đĈĒėąґ ĜĄĐĈґ: „ĐґĒčċ“. ґċ ĄĐćċґ đĈĒėąґċ ĂēĊĆĄ ċčċĈĝĈĐґ. ăґąĈāĄČĈ, ĐґĖґĚ. ĂґąĔґĐęґĉăĈđґąĈć. ċґĐґ ĘēđĒĐґă ґĆĆĄ ċ蹥ăĈ ăґ ąґĔĐĈČĄ: „Ĉ𥹠ĈċĈĒč“. ċĄĐĄ ċĈąґăĂĈ ăґ ĄĐćĈ ĚĞĐґğĄĐ ċґĈČĚ ăґąĉĐēĂĄ ĕґĊґĕĈ. čĐĈ ĐґċĄ ċґĂĐґ ċĈĉąĈĐđ, Đč ґĐ ċĈĉąĈĐđ: ĎčĊĈĚĈґ ґĐ ċґęĄĐĄāđ ăґ āĄČĆĈČĈ ґĐ ĈĊĄąґ. ēĚĄā ċґĂĐґ ċĈČăĄāґ, ąĈĉĈ ĂґċčąґćĐĈč Ĉċ ċėĐґĊĈ đґĞĊĈăґČ, ęґąĈđąґ ăґ ĄĐćґă ąĉĐēĂčć ґĄđĄ, āĄĆĎčČĒґ. ĂґĈĞґĐčđ ąĈĉĈċ. đēĔćґ ĠґĄĐĈ ęґėĊґĎčđ. ĂґĈĞґĐčđ, Đґ! ċґ-

- ґē, đґăґĚ ĞґĐ, đĈċČ, ăґąґĈ, ĞĈăĄāćґČ ĂґĈęĈćĄ, đĈċČ, ċґČĕґČґĘĈ Ăąėґąđ, ěċčāґđ ĂĄĔĈĚĄāĈ, ĈđĄć ĎčČĒĘĈ ĂґąęĈćĄć, đĈċČ, āĄĆĎĐґāĊĄċ ęґąĒĄČĄć, āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč, ăĐčĆĄ đĈċČ! ĒāґĆĄ ґąґĝĐґć ăґ ĉґĚēĐґă ċčĐęĈ ґċāґąđ, đĈċČ! ґґē, ґē! ĘĐґċĈ ćґċґĘđ ċĈĜėĄāđ ĊčėґĆĄ. ċĈąĔĐĈČґą, ęĄċĈ. ćґČ Ąđ ĄĐćđĈĒėąĈґČĈ ċĈĒĐĈґĊĄāđ ćґąĘĈ, Ąđ „ĐґĒčċ“. à РÃ: ĒĉāĈĊĈґ ĚĞčąĐĄāĈđ ĞґĒąґ, ĐčĚґ ęĄċđ ĊčĂĈČĘĈ ĘĄČ ĂěĈČґąđ, đґėąґĐĄĊč. Ąđ-Ąđґґ, ĄĐćđĈĒėąĈґČĈ ĜĄĐĈĊĈ ąґĔĐĈČĄ ċčēćąĈČĈĄĐĄāĄĊ ċĂĊĈđ ĊĄĉąćґČ. āčĊčđ ăґ āčĊčđ, ēČăґ ąґĖĈґĐč, ēČăґ ăґąėґĐč ĈґĐґĖĈ: ґĐґĔĄĐĈ ĂґċčċĈąĈăґ. ċĈČăčăґ ĄĐćĈ đēĊĈ ċґĈČĚ ċĄĞđČґ đĈĚčĚĞĊĄĘĈ. ċґĂĐґċ, ēĉґĚĐґąґă. ґĊāґć, Ĉĕ, ĆĄċčć, ĂąґĐĈґČґă ĈĞґĊĈđĄđ ăґ ăґċěґĞčăČĄČ, ґĊāґć, Đčċ - ĘĄČđ đēĊđ ċĈĞĄăĄ, ĘĄČĈ đēĊĈ ĈĞđĄČĈ, āčĆč! đґăґąč đґĉĈćĞĈґ. ċґĂĐґċ ґĐ ąĈăґąĄā. ґđĄґ ćē ĈđĄ, ęĄċđ đґĜčĊĘĈ čĐĈąĄ ĈĜąґ. ґđґĞđČĄĊґă ĐćēĊĈґ ăґ ґĐĚ ąґĎĈĐĄā ąĈČċĄđ ґąēĞđČґ, ċґĂĐґċ ґđĄґ. ĎґĒґĐґ ċґĂĈăґĆĄ ґČĂĄĊčĆĈ ăĂґđ ăґ ćґČăґćґČ ĈĉąĄćĄāґ. ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, Ąđ ĎґĐґČčĐċґĊēĐĈ ċčąĊĄČґ ґĐґґ. ґĐĚ ĄĆčćĄĐēĊĈ. ґĐĚ ċĈđĒĈĉēĐĈ. Ąđ đґĄĐćčăґĚ, ґĐґґ ċčąĊĄČґ. Ąđ ăĈăĈ ċćĊĈґČčāґґ, ċăĂčċґĐĄčāґ, ĐčċĄĊđґĚ ēĔĐč ĞĘĈĐґă ąĄĐ ąĂĐěČčāć. ċґĂĐґċ, ґĞĊґ ąĂĐěČčā. ćґČ ĈċăĄČґă ěĊĈĄĐґă, Đčċ ґĐĚ ĉĈ ċĈĉąĈĐđ - ęĄċćґČ, đґĞĊĘĈ, ґČĂĄĊčĆĈ ĂґđґĔĐĄČґă ĄċĆґăĄāґ. ĐґĖґĚČґĈĐĈ đĈċĘąĈ㥠ċґąđĄāđ. ēċґĐĒĈąĄđґă, ēĆčĂґăĄđґă ĈċĄă-

ĈґČĈ đĈĒėąĄāĈ ċčċă-Đ ĐĈ Ĉđ ćґąĘĈ: „ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґ“. „ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂĐ ґă ĈĕČĄāґ“. đґđґĚĈĊč đĈĒėąĄĄāĈ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĐčĂčĐ?.. č čĐ?.. Đґ ėąĄĊґĔĄĐĈ? čċĈĈ ĄĐґėĘĈ? ĂĊčāґĊēĐĈ ăґ ă ćāčāґ?

O. my God! đĒĈąĈ! Ĉ Ĉ𥹠Ĉ! đĒĈąĈ ćґąđ ăґćĄČĄĄāēĊĈ đґĉēćґĐĈ đґĕčĐĜĈĊč Ċ ĖґĊč ċĈăґČ!

0 Hi, ann! - ċĄē ēā āČĄāґ, ĐґĖґĚČґĈĐĈ ĈăēċґĊĈ Ċ đґĊĈ ĞĈć. ēđĈґċč ďĐďčĊґґ ċĈĐāĄČđ ĆēĐĂĆĄ.

- Hi, - ąĎґđēĞčā. ĂґČĈĄĐ, ґĔēĘĔēĘĄāēĊ đґĜčĊĆĄ ċčĐćĞċēĊĈ ĆĈđ. ĞĄĊĄāĈ ґĕĄć-ĈĕĈć ăґĘąĄāēĊĈ. ćąґĊĄāĘĈ ґąґăċėčĔēĐĈ, ėĄĊĘĈ ċčĜčĊĈĊĈ đґĈăēċĊč. ĘĄćĕċēĊĈđ đґĞĄ. đґāґČ-ĂčāґČĈ ґČĂĐĄēĊĈ, ґāēĐăēĊĈ - đґĕčĐĜĈĊč ąґĒĄĐĊččđ ĉąґĊĈ.

- I’m so happy, Ann! -ęēĐęēĊĄāđ.

- where’s Sofy ? - ĐґĖґĚ ĎґČĈĉґ ċĈĎėĐčāđ. đĒĈąĈ ĒґČğēĊ-ĈăĈčĒēĐĈ ĖĈċĈĊĈć ċĈĖĈċĈđ ăґ ćґąđ ĂґČĆĄ, đґąґĐґēăčă, ґāґĆґČĈđĉĄČ ĈĕČĄąđ.

- I’ m so hapy... ċґĂĐґċ đґĞĄ ćґČăґćґČ ēĔĈćĐăĄāґ, ćґČăґćґČ ēĄĊґċăĄāґ, ĄĐĄąґ ċĆĄĐґ ăґ ĐґċăĄČĈċĄ ĜґċĘĈ ĂґČĆĄ ąґĐăĄāґ ċčĚĄĊĈĊĈąĈć. ґĞĊґĖґ ąĞĄăґą, Đčċ čĐĈąĄ ċґğĈăґČ đĈđĞĊĈđ ĘґăĐĄąČĄāĈ ґđĞґċđ. ĖċĄĐćč! ąĄČĄāĈ ĂґăґĞđČĈĊĈ ґĕąđ. ăґ ęĄċđ ćąґĊĜĈČ ĈĚĊĄāґ đĈĚčĚĞĊĈđĂґČ!

- Stiv! No!! No!! -ąėąĈĐĈ. ćĈćĕčđ čĉĄґČĈđ ĂґĖċґ ĂґąґĂčČĄā! đґĆґĐĄĊĈ ēđēđēĐčāґ ċґĚґĞĚґĞĄāđ, ґāđčĊēĒēĐĈ ēđēđēĐčāґ. ąĄĐґ, ąĄĐґČґĈĐĈ ěґĊĈđĞċĄąĈć ąĄĐ ĂґċčąĈėąґČ ґĞĊґ ĎґĒґĐěґĊđ ґāґĆґČĈăґČ. ąĄĐґČґĈĐĈ ĂґĐĄċčĄāґ ąĄĐ ċčċĚĄċđ ґċ ĘĄđґěĊĄāĊčāґđ. ĈđĈĚ ĉĈ, Đčċ ċґċґċĈđđ ґĞĊґ ęĄċđ ĊčĂĈČĘĈ đěĈČґąđ... ĖċĄĐćč ęĄċč! ґĈ, đĒĈąĈ - đĈĉąăĈĊĈđ ĎĈĐґđ. đĜčĐĄă ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈđ ČґĞąґĚ ĞĘĈĐґă ċăčċĈґ Ĉĕ, ċĈđĈ ěґĊґēĔĊĄāĈđ ĞґČґĘĈ, ĐčĚґ ĘēĐĈđěĈĄāĈđ đēĐąĈĊ𠹥ĖґĐ ąĄĐĄčăĈ, ĐčĚґ ċĄ ćąĈćčČ ąĄĐґĔĄĐđ ąĚąĊĈăĈ ăґ ċĈČăčăґ ēęĄċčă, ęĄċđ ĂґĐĄĘĄ ĄěĈґ ĘēĐĈ ēĞĈĊґą ċĔґĐąĄĊđ... ґĈ, đĒĈąĈ ĂґēąČĄāĊĄāēĊĈ. ґĖґĐđґĘĈĘĈ. ґĖґĐąĈČċĄ. ґĖґĐĐґċĄ... Čēćē ČґĂąĈґČĄā ĘąĄāґđ ąĈĂĐěČčā? ĘēĐĈđěĈĄāĈđ ČґĂąĈґČĄā đĈĞґĐēĊđ? ĐґċĄđ, ČĈĘČĈđċčĂĄāĈđ ċґĂąґĐđ? ĐґċĄđ - ґđĄć đґĆґĐĄĊđ? Čēćē ęĄċĘĈĚ āēăčāđ ċĈĒĄąĄāĈđ

ґĐ ĐċċĚčăČČĄ, đĈđĞĊĈđċđċĄĊĈ ċčČđĒĐĈ? ĘĈĘĈć, ĘĈĘĈć ąґėēĐґăĄā ęĄċđ ĘĈĂČĈć ĜґċčĘĊĈĊĈ ĂґČĚăĄāĈđ ăґ ĈČđĒĈČĕĒĄāĈđ ĐĈґĐĈґđ. ĘĈĘĈć ąĄĊĈ, ęĄċĈ đґćґăґĐĈĂč „ċĄĄāĈăґČ“ ĂґĞґĐĄāēĊĈ ĘēĐĈđċґěĈĄāĄĊĈ, ċ ĉ ą Ċ Ą Ċ Ĉ ґČē - Ğčċ ґĐ ĜґċčĔĐĈČăĄāґ ăґĔăґĔĄāĈđ ĚĄċĈć, ėĈďĈČĈć... ċґĂĐґċ ċĘąĈăčāґґ. ċĞčĊčă ċĈċĒĄąĄāĊēĐ ČґĖąĄĊđ ąĂĐěČčā, ĐґĖґĚ ĂґĐăґēąґĊĈ ēāĄăēĐĄāĈđ ґĖđĐēĊĄāґđ ăґ ĘĄĐĈĂĄāґđ đґĉēćґĐ ēđēđēĐčāґđćґČ: ąĄĐґĔĄĐđ, ąĄĐґĔĄĐ𠹥РґĖąēăĂĄāĈ ĜĈČ ґĕĄăґČ. ąĄĐґĔĄĐđ ĘĄąĚąĊĈ. ąĄĐ ąēĘąĄĊĈ đĒĈąđ ăґ ґĠґ, ĕčĐĜĈČĄāĈđ ĖґċĄđąĄ ăґĕąĐĈąăґ ċĘąĄČĈĄĐĈ, ċĈґċĈĒĈ, đґāĐґĊč ĕґĐ湥ĊĈ ĕґĊĈ... ąĒ蹥ā ċґđ đґĉēćґĐ ēāĄăēĐĄāґđćґČ ăґ ēāĄăčāґđćґČ ĎĈĐĈđĎĈĐ. ґĖґĐ ĘĄċĈěĊĈґ ċґėēĐĄāĊčāґ. Ęēĕđ ąґĕĐčā. đґěĈČĄāĄĊĘĈ ĂґąăĈąґĐ ăґ ăĈăĞґČđ ăґąĚĕĄĐĈ ĉґĚđ, ĐčċĄĊĈĚ ė蹥ĊćąĈđ ґĐđĄāčāăґ ęĄċĘĈ. „ĘąĈĊĈ ċĈČăґ“. - ĂґċĄĔĈĕĐґ. ċĄĐĄ ĔĄĞґĉĐĄĔĈć Ăґċ蹥ăĈ đґěĈČĄāĊĈăґČ. ĖĈґ ĔґČğґĐґđćґČ, đґąґĐěĄĊĘĈ ęґąğĄĕĈ ăґ đĈĂґĐĄĒđ ċčąēĉĈăĄ. ĜąĈċĈđ đēĐČĄĊĈ ċčăĈčăґ. ąĄĜĄčăĈ ăґ ėēĐđ ąēĂăĄāăĈ ĉґČĒĈĉēČĒĈ ĜąĄćĄāĈđ Ğċґđ. ґĐ ąĔĈĕĐčāăĈ. ċĞčĊčă ĜąĈċґđ ąēĂăĄāăĈ ėēĐđ. ċĄĐĄ ćąґĊĄāĈ ăґąĞēĝĄ.

ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ ¿ÇÏÆÇÉ ÐÑÏÇÔ¿Ë

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

55

ÞáØ ÌÔÜÞàÜÔÓØâ ×ÐáÜÞÝ čćĞĈ ĜĊĈđ Ĉėč, ĐčăĄđґĚ ċĈđĈ đґčĚČĄāč ґĐđĄāґ, ěґĖĊĈ, ĆĄćĈđ đґĖĄāґąĄāĘĈ ĘĄґđĐēĊґ. Ąđ ČґċēĘĄąґĐĈ, đґĂēĊăґĂēĊčă, ăĖĄċ㥠ăĄăґđćґČ ĈČґĞĄāґ. ğґĐğĈ ğґČăĈĄĐĈ ґĞĊґ ēĉąĄ ĔĄĐċ ĜĄĐ-ċč Čē ċĄ ČĒ ґĊ Ĉđ ĒĈґ.

2003 ĜĄĊđ, ćāĈĊĈđĈđ đґĞĄĊċĜĈĔč ґĉґăĄċĈĈđ, ċґĂĈđĒĐґĒēĐĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, đґĕґĐ湥Ċčđ ċĞґĒąґĐćґ ĉґąĘĈĐĈđ ĜĄąĐĈ ĂґĞăґ. ċčČґĜĈĊĄčāăґ ċđčĔĊĈč ăčČĈđ ĂґċčĔĄČĄāĘĈ: 1993 - ÚÇÎÑØÐÇÄËÕ ÅÇÐÖÔË-ÄÑÐË - ÉÇÔÏÃÐËÃ; 2008 - „Pushkin House“ÎÑÐÆÑÐË; 2008 - „Artspace Gallery“ ÎÑÐÆÑÐË; 1996 - ÓÃÔÀ×ÎË Í×ÎÖ×ÔËÕ Æ¾ÇÇÄË - Æ˽ÑÐË, ÕÃÈÔÃÐÉÇÀË; 1995 - Meyer & Associates – ÃÏÕÖÇÔÆÃÏË; 1994 - Ï×ÕËÍÃÎ×ÔË ÅÇÐÖÔË – ÀÄËÎËÕË; 1989 - ÆÇÐØÇÔËÕ ÚÇÎÑØÐÇÄËÕ ÕÍÑÎà – ÍÑÎÑÔÃÆÑ Ã¿¿.

1989 – ÏÚÃÖØÔËÕ ÕÃÚÎË – ÀÄËÎËÕË ÅËÕÈÇÔË ÉÃÎÇÔÇÃ-ÀÄËÎËÕË. ċĞґĒąĐĈđ ċĄčĐĄ ĎĐčĔĄđĈґ ĂĐґĔĈĉēĊĈ ăĈĆґĈČĈґ, ċēĘґčāđ ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈґĘĈ. „Friends of the UN“, ĐčċĄĊĈĚ ĂґĄĐčđćґČ ćґČґċĘĐčċĊčāđ. ċĈđĈ ґċďґċĈČăĄĊĈ đґċđґĞēĐĈ ąĄāăĈĆґĈČĈґ. ĔčĒč-ąĈăĄč ĂґăґĖĄāґ, ăґċēĘґąĄāґ, ĎčĊĈĂĐґĔĈґ ăґ ґ .Ę. ċĄăĈґđćґČ, ĞĄĊčąČĄāґđćґČ ĉčċēČĈĉґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ, đґċđґĞēĐĈăґČ ĎĈĐăґĎĈĐ đґĞĊĘĈ āĐēČĄāґ, Ąđ đґĞĊĈ ĉĈ ēґċĐґąĈ ґăґċĈґČĈđ đґčĚČĄāč đĈąĐĚĄґ, ĐґăĂґČ Ĉđ đĜčĐĄă ČĈē-ĈčĐĉĘĈ, ċґČĠĄĒĄČĆĄґ ĜґċčĝĈċēĊĈ. ċđčĔĊĈčđ ĚĄČĒĐĘĈ, đґăґĚ ċēăċĈąґă ĐґĖґĚ ґĞґĊĈ ĞăĄāґ. Ąđ ĂґĐĄċč ėąĄĊґ ґăґċĈґČĈđćąĈđ ċĈċĆĈ㹥ĊĈґ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĉĈ ĞĄĊčąґČćґćąĈđ. ğґĐğĈđ ċĄēĖĊĄĚ ĚČčāĈĊĈ ĞĄĊčąґČĈґ, ċčăґ ċĈđćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĞĄĊčąČĄāґґ, ĞčĊč ČĈē-ĈčĐĉĈ ĕґĊґĕĈ, đґăґĚ Ĉ㥥āđ ґĐ ґĕąć đґĆĖąґĐĈ ăґ Ąđ ĂґđґčĚґĐĈ ĂґĐĄċčґ đĜčĐĄă ċĈđĈ ĘćґĂčČĄāґ. ґċ ĕґĊāґĒčČĈđ ĕċČĈĊĄāĄāĈ ėąĄĊґĆĄ ĚČčāĈĊĈ ăґ ċґĖґĊĈ ĉĊґđĈđ āĐĄČăĄāĈđ ĂąĄĐăĈć, ČĈē-ĈčĐĉĈđ āēĒĈĉĄāĘĈ ĈėĈăĄāґ. ґċ ґĕđĄđēґĐĄāđ ăґ ĕēăĄāđ ĈđĄćĈ ĚČčāĈĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ ґĒґĐĄāĄČ, ĐčĂčĐĄāĈĚ ґĐĈґČ: Woody Allen, Steven Tyler, Nicki Minaj, Bette Midler, Erica Badu, JK, Queen Latifah, Beuoncee, Jennifer Jason Leigh, Uma Thurman, Katy Couric , Paula Zaan, Sarrah Jessica Parcker ăґ đĞąĄāĈ. ăĈґĞ, đĜčĐґă ċĈĞąăĈć Nini K. ґċ čĐċґ ґăґċĈґČċґ ćāĈĊĈđĘĈ, ĘґĐăĄČĆĄ ĂґĈĚČč ĄĐćċґČĄćĈ, đґĄĐćč ċĄĂčāĐĈđ āґĐĘĈ ăґ ċґĊĄąĄ ĂґăґĜėąĈĒĄđ ĄĐćґă ĚĞčąĐĄāґ. ċґć čĐĈ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĘąĈĊĈ Ġėґąć, ĕĄćĈ ăґ Ċēĉґ.

56

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

EXCLUSIVE

ÏÃÍÃ ÍËÎÃÂÇ

- ÔÑÉÑÔËà ÀÓØÇÐË ÐË×-ËÑÔÍË?

- ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґ ĞĄĊčąґČĈđćąĈđ, ęĄċćąĈđґĚ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđčґ ґċ ĕґĊґĕĘĈ ĚĞčąĐĄāґ. ęąĄČ ĞĘĈĐґă ąĞąăĄāĈć đґĈČĒĄĐĄđč ґăґċĈґČĄāđ, Ăąėґąđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ đґċĄĂčāĐč ĜĐĄ ăґ ĞĘĈĐґă ąĈĉĐĈāĄāĈć 깥Čđ đґĞĊĘĈ.

- ÕÃÏ׿ÃÑ ÉÃÔÇÏÑ?

- đґĄĐćčă ĖґċĄ ąċēĘґčā, ċĈėąґĐđ, ĐčĚґ đĈĜėČґĐĄґ ăґ ґĐґąĈČ ċĈĘĊĈđ ĞĄĊđ. ґđĄ, ćґąĈđēĔĊґă ăґ ĉčċĔčĐĒēĊґă ąĂĐěČčā ćґąđ. ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ċĄ ăґ ČĈČĈ ĄĐćґă ąċēĘґčāć, Ĉđ ćґąĈđ đґĕċĈćґґ ăґĉґąĄāēĊĈ, ċĄ ęĄċĈć. ĐґċăĄČĈċĄ ČґċēĘĄąґĐĈĚ Ăąґĕąđ ĄĐćґă ĘĄđĐēĊĄāēĊĈ.

- ÔÃÕ ÚÃÖÃØÀ?

- ėąĄĊґĔĄĐđ, ĐĈđĈ ăґĞґĒąґĚ ċđēĐđ. ēĔĐč đĜčĐґă, ĐĈđ ĂґČĜėčāґĆĄĚ ąґĐ...

- Ôà ÕþÇÄÃØÇÄËÀ Ï׿ÃÑÄÀ Æà Ôà ÚÇÔÚÇÄÕ ÏËÏÃÔÀÃØÀ ÐÃÏ׿ÇØÔËÕ ÕÔ×ÎÛÑÈËÕÀØËÕ?

- ěĈĐĈćґăґă ĆĄćĈđ đґĖĄāґąĄāĈć ąċēĘґčā, ĞґČăґĞґČ ĘĈăґ ĔĄČĄāĘĈ ĘĄĐĄēĊ ĒĄĕČĈĉґđ ąĈėĄČĄā, ĘĄĈěĊĄāґ ČĄāĈđċĈĄĐĈ Đґċ ĂґċčąĈėĄČč, ċґĂґĊĈćґă, ċĈĜґ, ґĂēĐĈ, ĜĄāč, ĕąґ, āēĐćĈ, čĕĐč, ĐĉĈČґ, āĈđĄĐĈ, ĞĄ ăґ ґ.Ę. ċґĂĐґċ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґċēĘґąĄāґđ ĂґăĈđ, ґČē, ґĂēĐđ ґĐ ąґĉĐґą ĒĈĊčĆĄ. ĘĄĈěĊĄāґ ċĈđĈ ĎĈĂċĄČĒĈ ĂґċčąĈėĄČč. đĐēĊėčĔĈđćąĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, Đčċ ĎčĆĈĒĈąĆĄ ąĈĔĈĕĐč ăґ ĘĄĕċČĈđґđ ąĄĔĄĐč ČґċēĘĄąґĐđ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ØÐ ÍÐåØâäÕÐÛ âÐÜèÐáÞÌØ ċґċґ ąĈėč ăґ ėēĐґăĖĄāґ ґĐ ċčąґĉĊč, ċґććґČ ĄĐćґă ĂґĒґĐĄāēĊĈ ăĐč ăĈăĈ āĄăČĈĄĐĄāґґ.

- ÃϽÃÏÃÆ ÔÃÜÇ Ï׿ÃÑÄÀ?

- čĐ ĉčċĎčĆĈĚĈґĆĄ ĄĐćăĐčēĊґă ąċēĘґčā, ăґĂĄĂċĈĊĈ ċґĕąđ ĂґċčĔĄČĄāĈ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ăґ ąĄċĆґăĄāĈ.

- ÐËÐËÕ À× ¿Ç×ÓÏÐËà ÒÇÔÕÑÐÃÎ×ÔÃÆ ÀÓØÇÐÀØËÕ Ó×ÆË?

- ĘĄēĕċČĈґ, ăґ ґĐґĄĐćĈ.

- ÀÓØÇÐË ÛØÇÎÃÜÇ ÂØËÔÃÆ ÉÃÛËÆ×ÎË ÐÃÏ׿ÇØÃÔË Æà ÏËÕË ÏÈÎÑÄÇÎË?

- $17 000 - ċĔĊčāĄĊĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ Friend of the UN Dr. Noel J. Brown.

- ÔÃÏÆÇÐÃÆ Ú¿ËÔÃÆ ÑÅÐÇÄÑÄÀ Æà ÚÆÇÄà À× ÃÔà ÃÏ ÑÅÐÇÄÇÄËÕ ÔÇÃÎËÜÇÄÃ?

- ėąĄĊґ čĚČĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐĚ Ĉėčđ ĐĄґĊēĐĈ, ċґĂĐґċ ĐĄґĊĈĆĄāґ ċĈĆґČćґČ đґăĖґĚ ċґĈČĚ ґĞĊčđґґ. ґċĈĒčċ, ґċ āčĊč ăĐčđ ēĔĐč ċĈĆČĄāĆĄ ąĔĈĕĐčā, ęĄċđ đґĕċĈґČčāґĆĄ ăґ ĜґĐċґĒĄāĈđ ċĈĖĜĄąĈđ ĂĆĄāĆĄ. ćēċĚґ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ čĚČĄāĄāĈ ĞăĄāґ. ċґĂґĊĈćґă, ĐґċăĄČĈċĄ ĜēćĈđ ĜĈČ ąĈčĚČĄāĄ... New York-Ĉđ ĊґĒґĐĄґĘĈ $640 ċĈĊĈčČĈ ćґċґĘăĄāґ ăґ ċčĂĄāĈđ ĘґČđĈ ėąĄĊґđ ґĕąđ:) - ÅÑÖà ÔÃÏ ÑÌÃÚÜÇ, ÏÇ×¾ÎÇÜÇ, ¿ØËÎÇÄÜÇ ÏËÃÏÄÇÀ... ÔÑÉÑÔË ÏÃÏà ÚÃÔÀ, ÔÑÉÑÔËà ƾËÕ ÔǽËÏË Æà ÉÃÔÇÏÑ, ÕÃÆÃÅ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÀ?

- čğґĞĈ ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈґ, đґčĚĐґă ČĈĝĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈ ċė-

ґąđ ĂąĄĐăĈć, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ. ČĈČĈ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ĂčĂčґ, ĜґĐċґĒĄāēĊĈ, ĎčĎēĊґĐēĊĈ, ĎĈĐăґĎĈĐĈ ăґ ēĘēґĊč. ćґąĈđćґąґă, ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈđ ĂąĄĐăĈć đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґđĈґċčąČčґ ĚĞčąĐĄāґ. ċĈđĈ ĎčĎēĊґĐčāґ ĉĈ đēĊґĚ ґĐ ċґĜēĞĄāđ, ĎĈĐĈĕĈć. ĐčĂčĐĚ ĈĚĈ, ČĈČĈ ĞĄĊčąґČĈґ, ĞґĒґąđ ăґ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ČґċēĘĄąĐĄāĈ ґĕąđ. ґĊāґć, ґċĈĒčċґĚ ēĔĐč ċĄĒґă ąēĂĄāć ĄĐćċґČĄćđ. ĆčĂğĄĐ ĄĐćċґČĄćĈđ ґĆĐĄāđґĚ ĉĈ ąĉĈćĞēĊčāć. ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĘąĈĊĄāĈ Ăąėґąđ, ĐčċĊĄāċґĚ 깥ČĈ ĚĞčąĐĄāґ ĐґăĈĉґĊēĐґă ĘĄĚąґĊĄđ, ґĞĊґ ēĔĐč ċĄĒґă ăґąґĔґđĄ ĚĞčąĐĄāґ. ґĊāґć, ēĉąĄ ċĈĞąăĈć, Đčċ ĂґđґĂĄāĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ Ăґċč, ė蹥Ċ đґĖґċčđ đґĞĊĘĈ ċĈċĄęĕґĐĄāґ, ĄĐćĈ đēĊĈ ċґĕąđ ċґć ĐčăĈđ ęґąĄĞēĒĄāĈ... ąĚăĈĊčā, ĉґĐĂĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

NINI K. - ÐËÐË, ÏÇÕÏËÕ ÔÑÏ Õ×ÄËÇÓÖ×ÔË ËÓÐÇÄËÀ, ÏÃÉÔÃÏ ÏÃËÐÅ ÉÍËÀÚÃØÀ. ÔÑÉÑÔ ÃÈÃÕÇÄÀ ÌÃÔÌËÕ ¿ÇÏÑÓÏÇÆÇÄÃÕ?

- ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ğґĐğĈ ґĐĈđ ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ đґčĚĐґă ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈ, ċĄĂčāґĐĈ, ċĄēĖĊĄ ăґ ċґċґ. ċĄ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈđ ĂąĄĐăĈć ċĈĜĄąđ ĚĞčąĐĄāґ ăґ ċēĘґčāґ. ęĄċĈ ґĆĐĈć, ĄĐćĄĐćĈ ēČĈĝĈĄĐĄđĈ ăґ ĂґċčĐęĄēĊĈ ċĞґĒąґĐĈґ ăĖĄąґČăĄĊ ăĐčĘĈ. ċĈđĈ ČґċēĘĄąĐĄāĈ đґčĚĐґă ĊґċґĆĈ ĄČĄĐĂĈĈć ґĐĈđ ăґĒąĈĐćēĊĈ. ĐґċăĄČĈċĄ ČґċēĘĄąґĐĈ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċĈėąґĐđ ăґ, ґĊāґć, ąĄĐґđăĐčđ ĘĄąĄĊĄąĈ.

- ÐËÐË, ÔÃÏÆÇÐË ÚÃÐËà ÔÃÅ ÒÔÑÈÇÕËÑÐÃÎ ÆËÜÃËÐÇÔÃÆ ¼ÃÏÑÛÃÎËÄÆËÀ Æà ÔÑÉÑÔ ÏËþÙËÇÀ ÃÏÚÇÎà ÙÃÔÏÃÖÇÄÃÕ?

-10 ĜĄĊĈґ ĕēăĄāđ ąĕċČĈ, ċґđ ăĐčăґăĐč đĞąґăґđĞąґ ґĕđĄđēґĐĄāĈĚ ăґĄċґĒґ. ąĔĈĕĐčā, ĜґĐċґĒĄāґđ ґăґċĈґČĄāĈ ĘĐčċĈđ Ĕґđґă ґĖĜĄąĄČ, ĆčĂđ ēāĐґĊčă āĄăĈ ēĖĈċĈć. ęĄċđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ čĐĈąĄґ. ċĄ ęĄċĈ đґĕċĄ ċĈėąґĐđ, āĄąĐđ ąċēĘґčā ăґ đĜčĐĄă ґċĈć ąґĐ āĄăČĈĄĐĈ.

- À× ÉÃËÚÕÇÐÇÄÀ ÒËÔØÇÎ ÐÃÄËÌÇÄÕ Æà ÕËÔÀ×ÎÇÇÄÕ.

- ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĕēăĄāĈ SELIMA āēĒĈĉĘĈ ĂґĈėĈăґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, đĈĐćēĊĄĄāĈ Ĉėč, ăґąăґĎĈĐąĄĊґă ēґĐđґĚ ąĈĖĄāăĈ ċґĖґĆĈĄāĈđĂґČ, ċґĂĐґċ, ăĐčćґ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĕēăĄāĈđ ăĈĆґĈČĈ ăґĈĞąĄĜґ ăґ ċėĈ㹥Ċćґ ĐĈĚĞąċґĚ ĈċґĒґ.

- ÃÏ ÇÖÃÒÜÇ ÔÃ ÉÇÉÏÇÄË ÉÃÓØÀ, ÔËÕÀØËÕ ÇÏÜÃÆÇÄËÀ?

- ĕēăĄāĈđ ăґ ґĕđĄđēґĐĄāĈđ ĘĄċčăĂčċґ/ĆґċćĐĈđ ґĞґĊ ĉčĊĄĕĚĈґĆĄ ąċēĘґčā.

- ÐËÐË, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÄÑÎÑÕ ÔÑÆËÕ ÕÖ×ÏÔÑÄÆËÀ Æà ÕÃÏ׿ÃÑ ØËÜËÖËÀ ÚÑÏ ÃÔ ÉÇÉÏÃØÀ ¼ÃÏÑÕØÎÃÕ?

- ćāĈĊĈđĘĈ āčĊčđ čĕĒčċāĄĐĘĈ ąĈėґąĈ ăґ, ґĊāґć, ĆґĔĞēĊĘĈĚ ĂĄđĒēċĐĄāĈć. ċĄ ăґ ğґĐğĈ ĄĐćčāĊĈą ĂґċčĔĄČґđ ąĂĄĂċґąć, đґăґĚ ĜґĐċčąґăĂĄČć, ČґċēĘĄąĐĄāđ, ąĈăĄč ĈČđĒґĊґĚĈґđ ăґ ĔĄĘĄČ Ęčēđ.

- ÀÓØÇÐË ÛØÇÎÃÜÇ ÅÐÑÄËÎË Æà ÃÓÖË×ÔË ÏÑÏÚÏÃÔÇÄÇÎË?

- āĄąĐĈ ґăґċĈґČĈ ėĈăēĊčāđ ęĄċđ ĕēăĄāđ, ĐčĂčĐĚ ćāĈĊĈđĘĈ, ґđĄąĄ ґċĄĐĈĉґĘĈ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ċėґąđ ĈđĄćĈ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ, ąĈČĚ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ėĈăēĊčāđ ĕēăĄāđ ăґ, ґĊāґć, ěґĊĈґČ ăĈăĈ NINI K. ĉčĊĄĕĚĈґ ґĕąć. ċĄ ĉĈ ґċĈć ěґĊĈґČ ąґċґėčā.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

57

„åÔÝÓØ“ äÚåÔ âÐàÐáÍåÔÛÞÌØÐ ÜäÛãØÝÐÒØÞÝÐÛäáØ ÚÞÜßÐÝØÐ âæáÐÕØ ÚåÔÑØâ áÔâãÞáÝÔÑØâ àâÔÛØâ ÖÐÝåØÍÐáÔÑÐâ âÐàÐáÍåÔÛÞâÐ ÓÐ ÐéÔáÑÐØÙÐÝÌØ „åØâÞÛ ÙÖäÕÍÐÝ“ ÔáÍÐÓ ÖÔÖÜÐåâ ÉÃÕ×Î ÍØËÔÃÕ Ï×ÎÖËÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔÏà ÍÑÏÒÃÐËà „ØÇÐÆËÏ“ „ØËÕÑÎ ÌÉ×ÈÀÃГ ÏÇÏÑÔÃÐÆ×ÏË ÉÃÃÈÑÔÏÃ. ÃÏËÇÔËÆÃÐ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕà Æà ÃÜÇÔÄÃËÌÃÐ¿Ë ÕÙÑÔÇÆ „ØËÕÑÎË“ ËÜÔ×ÐÇÄÕ ÕÙÔÃÈË ÍØÇÄËÕ ÔÇÕÖÑÔÐÇÄËÕ ÓÕÇÎËÕ „ØÇÐÆËÕ“ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄÃÜÇ. ÑÔËØÇ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë „ØÇÐÆËÕ“ 25 ÔÇÕÖÑÔÃÐË ÉÃËÚÕÐÇÄÃ. „ØÇÐÆË“ ÏÕÑÈÎËÑ¿Ë ÏÇÑÔÇ ÄÔÇÐÆËà ÕÙÔÃÈË ÍØÇÄËÕ ÕÇÓÖÑÔ¿Ë Æà ÏÃÕ ÃÏÇÔËÍÃÕà Æà ÕÚØà 27 ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë 6500 ÔÇÕÖÑÔÃÐË ÃÓØÕ. ÏÇÏÑÔÃÐÆ×ÏË ÕÃÜÇËÏÑ ØËÀÃÔÇÄÃ¿Ë ÉÃÈÑÔÏÆà Æà ÏÃÕ, ÑÔËØÇ ÍÑÏÒÃÐËËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÒÔÇÏËÇÔ-ÏËÐËÕÖÔË, ÇÍÑÐÑÏËÍËÕà Æà ËÐÈÔÃÕÖÔ×ÓÖ×ÔËÕ ÏËÐËÕÖÔÇÄË Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÃÏÇÔËÍËÕ ÇÎ¼Ë ÇÕÙÔÇÄÑÆÐÇÐ. ÕÑÕÑ ÈÚÃÍÃÂÇ, „ØËÕÑÎ ÌÉ×ÈËÕ“ ÒÔÇÜËÆÇÐÖË: „ĐčăĄđґĚ ґđĄćĈ ċđĞąĈĊĈ āĐĄČăĄāĈ ċґćĈ ĊčĂčĒĈĎĄāĈć ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ґĐĈґČ ґċґ ćē Ĉċ ĕąĄėґČґĘĈ, Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ đĒĈċēĊĈ đĞąґ āĐĄČăĄāĈđćąĈđ, Đčċ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ ĘĄċčąĈăČĄČ, ęґăčČ ĈČąĄđĒĈĚĈĄāĈ ăґ ĂґČґąĈćґĐčČ đґĉēćґĐĈ āĈĆČĄđĈ. ĐčĚґ ґđĄćĈ āĐĄČăĈ ĄČăčāґ ĕąĄėґČґđ, Ąđ ČĈĘČґąđ,

Đčċ ĕąĄėґČґ ґĐĈđ đґĈČĒĄĐĄđč, ēđґĔĐćĞč ăґ ċĈċĆĈ㹥ĊĈ ċđĞąĈĊĈ ĈČąĄđĒĈĚĈĈđ ĂґČđґĞčĐĚĈĄĊĄāĊґă“. ÆÃÔÇÎ ØÃÐ ÎÑÉÖÇÐË, „ØÇÐÆËÕ“ ÕÃÇÔÀÿÑÔËÕÑ ÒÔÇÜ-

āĐĄČăĈđ ĘĄċčđąĊґ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ“. ÌÑÐ ÄÃÕË, ÃÏÇÔËÍËÕ ¿ÇÇÔÀÇÄ×ÎË ¿ÖÃÖÇÄËÕ ÇÎ¼Ë ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë: „ґĐ ґĐĈđ đґĝĈĐč, ĂĈćĞĐґć, ĐґċăĄČґă āĄąĐĈ

ĕґĐ湥ĊčĘĈ. ґċĄĐĈĉĄĊĈ ĈČąĄđĒčĐĈ ґāґČăĄāđ ґĕ ćґąĈđ đґĞđĐĄāđ, ĂґċčĚăĈĊĄāґđ, ĎĐґĕĒĈĉґđ. Ąđ ĉčċĎґČĈґ ċēĘґčāđ ĄĔĄĕĒēĐґă ăґ ĜґĐċґĒĄāēĊ ĉčċĎґČĈґđ ĘĄċčґĕąđ ĂґċčĚă-

ËÆÇÐÖË: „āĄąĐĈ Đґċ ąĈĚčăĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĘĄđґĞĄā, ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ ăĖĄđ ґĕ ąĈċėčĔĄāĈ, ĉĈ㥹 ēĔĐč đґđĈґċčąČčґ Ĉđ, Đčċ ĉčċĎґČĈґ „ąĈđčĊćґČ“ ĎґĐĒČĈčĐčāĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґČąґĚĞґăĄć. ĈċĄăĈ Ăąґĕąđ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ „ąĄČăĈđ“

ąґĊăĄāēĊĄāґ ґĕąđ ґċĄĐĈĉґđ đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ, ęąĄČ āčĊč ĜĊĄāĘĈ āĄąĐĈ ĈČąĄđĒĈĚĈґ ăґąґāґČăĄć ґĕ ăґ ēĉąĄ ċĄĂčāĐčāĈđ 20 ĜĊĈđćґąđ ąĆĄĈċčāć. ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ, ĉĄĐěčă, ґċĄĐĈĉēĊĈ ĈČąĄđĒĈĚĈĄāĈ ċčĄăĈČĄāґ đґ-

ĈĊĄāґ ăґ ĚčăČґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ“. ÐËÍà ÉËÎÃ×ÔË, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÒÔÇÏËÇÔ-ÏËÐËÕÖÔË: „ęąĄČ ĂąĈČăґ, ĐĄĂĈčČēĊ ĚĄČĒĐґă ęґċčąėґĊĈāăĄć, ĐĄĂĈčČēĊ ĚĄČĒĐґă ĐčĂčĐĚ ĄČĄĐĂĄĒĈĉґĘĈ, ґđĄąĄ ĒēĐĈĆċĘĈ,

ąґĝĐčāґĘĈ... ăґ Ąđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґ ĐĄґĊēĐґă ґĐĈđ đĜčĐĄă ĈċĈđ ăґđĒēĐĈ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґ ґĕąđ. „ąĄČăĈ“ ĘĄċčăĈđ ğĄĐ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґ ċĄčĐĄ ĄĒґĎґă ґĎĈĐĄāđ, ґĆĄĐāґĈğґČĘĈ ĂґґĔґĐćččđ āĈĆČĄđĈ. ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ċĈČăґ ĂґąēċĄčĐč ґċĄĐĈĉĈđ ĄĊęđ, Đčċ ēĔĐč ċĄĒĈ ґċĄĐĈĉēĊĈ āĐĄČăĈ ĂąĝĈĐăĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, ĈċĈĒčċ Đčċ ĉґĐĂ āĐĄČăđ, ĚČčāĈĊ āĐĄČăđ ċčĠėąĄāґ đĞąґ ĒĈĎĈđ ĈČąĄđĒĈĚĈĄāĈ, ēĔĐč ċĄĒĈ ĒēĐĈđĒĈ ăґ ęąĄČĈ ĕąĄėČĈđ ĉґĐĂĈ đґĞĄĊĈ. „ąĄČăĈđ“ 25 ĐĄđĒčĐČĈăґČ 15 đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĂґĈĞđČĄāґ, ăґČґĐęĄČĈ ĉĈ ґĆĄĐāґĈğґČĘĈ. đґēāґĐĈґ ăґґĞĊčĄāĈć 1000-ċ㥠đґċēĘґč ґăĂĈĊĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ēґĞĊčĄđ ĜĊĄāĘĈ ĘĄĈĕċČĄāґ“. ØÇÔà ÓÑÄÃÎËÃ: „Ąđ ґĐĈđ ċĄčĐĄ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ đĜĐґĔĈ ĉąĄāĈđ čāĈĄĕĒĈ „ċґĉăčČґĊăđĈđ“ ĘĄċăĄĂ ăґ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈđ ĂґăґċĆґăĄāґ Đčċ ґċĄĐĈĉґĘĈ ċčĞăĄāґ, Ąđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ċĈĞґĐĈґ. ĐčĚґ đĜґąĊčā ċēĘґčāĈđ ĉēĊĒēĐґđ „ąĄČăĈĘĈ“, Ąđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. ґđĄćĈ āĐĄČăĈ đґĈČĒĄĐĄđčґ ĒēĐĈĆċĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđґĚ, ĐґăĂґČ ČґĚČčāĈ āĐĄČăĈ ĒēĐĈđĒĈđćąĈđ đґĞĊĈąĈćґґ“.

A

1000-ÛÐáØÐÝØ çÔÛÕÐâØ ÓÐ ÐçÐÛØ „×ØäÝÓÐØ ÐàÒÔÝãØ“ „ÛÐãÐáØØâ ÚÞÜßÐÝØØâÖÐÝ“ ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÿØËÎË

„âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÛÐãÐáØØâ ÚÞÜßÐÝØГ ÖÐÜÐáÙåÔÑäÛÔÑØâ ÖÐÜÞåÛÔÝÐâ ÖÐÝÐÖáÏÞÑâ. ÖÐâäÛ ÚåØáÐâ, ÚÞÜßÐÝØØâ âÔáåØâÒÔÝãáÌØ ÚØÓÔå Þá ÖÐÜÐáÙåÔÑäÛâ äÜÐâßØÝÏÛÔâ. ÐÜÙÔáÐÓ ØâØÝØ ÐáØÐÝ: ÓÐåØÍ ÕÐÝÊäÛØÏÔ, áÞÜÔÛÜÐÒ ÝÐãåáØâ çÔ ÜÞØÖÞ ÓÐ 1000-ÛÐáØÐÝØ çÔÛÕÐâØ ÐØáÊØÐ ÔáÍØ æÛØâ ÜÐÝÏØÛéÔ, åÐçãÐÝÖ ÒØÚÞÛØÐâ ÚØ ÐçÐÛØ, ÔÛÔÖÐÝãäáØ ÓØéÐØÝØâ ÜàÞÝÔ „×ØäÝÓÐØ ÐàÒÔÝãØ“ ÔáÖÞ. ÝÐãåáØâ çØâ ÜÕÛÞÑÔÛØ – ÛÞãÞâ áØÖØÍ 229-Ô ÖÐÍÐÜÐÌÔÑÐÌØ, ÐåãÞÜÞÑØÛØâ ÜÕÛÞÑÔÛØ ÚØ 230-Ô ÖÐÍÐÜÐÌÔÑÐÌØ ÖÐÜÞåÛØÝÓÐ. âÔáåØâÒÔÝãáÌØ ÚÞÜßÐÝØØâ ÍÐÝÐÜÌáÞÜÛÔÑÜÐ ÔáÍâ – âØÜÑÞÛäáØ åÐäÊÔáØ, ÜÔÞáÔâ ÚØ ÐåãÞÜÞÑØÛØâ ÖÐâÐËÔÑØ ÖÐÓÐâÒÔâ. „ċĄ ąґĐ ąґĞĒґČĂ ĚĈĉčĊĈґ, 51 ĜĊĈđ, ĎĐčĔĄđĈĈć ĈČďĈČĄĐĔĈĆĈĉčđĈ, ăґčğґĞĄāēĊĈ, đґċĈ ĘąĈĊĈđ ċґċґ. ĊčĒčđ āĈĊĄćĄāđ ĎĄĐĈčăēĊґă ąėĈăēĊčāć. Ĉėč ĎĄĐĈčăĈ, ĞĘĈĐґă ąėĈăēĊčā-

58

ÞáÌÐÑÐÍØ, 9 ÐßáØÛØ, 2012

ăĈ, ĞґČ ĞĄĊđ ęґąĈĕČĄąăĈ, ċґĂĐґċ ĂґăґċĈąĊĈăґ ăґ Ĉ𥹠ĈċĄăĈ ċĄěĊĄčăґ, Đčċ ċčąĈĂĄāăĈ. Ĉ𥹠ąēāĐēČăĄāčăĈ ăґ ąėĈăēĊčāăĈ. ċґČґċ㥠ґĐґĔĄĐĈ ċčċĈĂĈґ. ċčĉĊĄă, ĎґĐґđĉĄąđ Đčċ ĂґąĈĖąĈěĄ, ĐґĒčċĖґĚ ąćĕąĈ, ăĖĄđ ąĈĂĄā-ċĄćĕĈ ăґ ċґĐćĊґ ĂґċĈċґĐćĊґ. ăĈăĈ ċґăĊčāґ ґċĈđćąĈđ „đґĕґĐ湥Ċčđ ĊґĒґĐĈĈđ ĉčċĎґČĈґđ“, – ґċāčāđ ґąĒčċčāĈĊĈđ ċĔĊčāĄĊĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċĄčĐĄ ĂґċґĐğąĄāēĊđ, ăґąĈć ĔґČęēĊĈěĄ 21 ĜĊĈđґґ, ґĐĈđ đĒēăĄČĒĈ ăґ ĔĈČґČđĄāđ đĜґąĊčāđ. ÆÃÀÑ ÈÃм×ÎËÂÇ, ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË: „ĊґĒґĐĈґđ ąćґċґĘčā ĄĐćĈ ĜĄĊĈґ. ċґđ ċĄĐĄ ĂґċĈęČăґ ćґċґĘĈđ đēĐąĈĊĈ, ĐґĚ ćґČĞґ ċčąĈĂĄ. ĎĈĐąĄĊĈąĄ ğĄĐĆĄ ċčąĈĂĄ ćґČĞґ, čćĞĈ ĐĈĚĞąĈ ăґĄċćĞąґ. ċґđ ċĄĐĄ ąćґċґĘčā. ґċğĄĐґă, ċčąĈĂĄ „ČґĒąĐĈđ ĞĄ“ ăґ ґąĈĐęĈĄ „1000-ĊґĐĈґČĈ ĞĄĊĔґđĈ“ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ. ÎÃÎË ÍÔËÚÇÎË, „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÎÃÖÃÔËËÕ ÍÑÏÒÃÐËËÕ“ ÒËÃÔÏÇÐÇÌÇÔË: „ґċğĄĐґă ęąĄČ ĄĐćăĐčēĊґă čĐ ĂґċґĐğąĄāēĊđ ąēċґđĎĈČěĊĄć, ĐґĚ ČґċăąĈĊґă čĐċґĂґă đґđĈĞґĐēĊčґ. ąēĊčĚґą ċґć ĂґċґĐğąĄāґđ. ċčđґĞĊĄčāґđ ĉĈ ĘĄąґĞđĄČĄā – ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ċčĈĂčć, ґēĚĈĊĄāĊґă ĈćґċґĘĄć ĊčĒč“.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ