Prime time N162 by PrimeTime

N16 (162), ÞáÌÐÑÐÍØ 23 ÐßáØÛØ 2012 æ.

èÞåÔÛÚåØáÔäÛØ ÖÐéÔÍØ ÕÐâØ Ø 1 ÛÐáØ Ø

EXCLUSIVE

www.ptpress.ge ww

ÛÔÛÐ æäáæäÜØÐ: ÛÔÛ

ÓÐåØÍ âÐèåÐáÔÛØÏÔ: `ÝÐÜÓåØÛÐÓ äßáÔÒÔÓÔÝãÞ ÌÔÜÍçåÔåÐÐ. ÜâÞÕÛØÞÌØ Ðá ÐáâÔÑÞÑâ ÜâÖÐåâØ ßáÞÔàãØ~

„Ð „Ðà ÚáØãØÚÐ Ðá ÐáâÔÑÞÑâ, ßØáÓÐßØá Ð áâÔ ÖÛÐÝÏËÐåÔÝ“ Ö

„ß „ßáÞÚ ßáÞÚ áÞÚ áÞ ÞÚ ÚäáÞáØ äáÞá Þ Ø“ „áäâÍ „ áäâÍ âÍÐå ÍÐåØ ÍÐå Í ÐåØ åØ 2 2“-éÔ 2“-é “-éÔ

EXCLUSIVE

Öå. 26-27

Öå. 20-21

ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÕÍÃÐÆÃÎË

ÚÐçÐ ÌÐáãÐåÐÜ ØåÐÝØÌåØÛâ ßÞÛØãØÚäáØ ÓÔÜÐáÌØ ÜÞäæèÞ

ÍØÚÞ âÐÓäÝØÌåØÛØ:

`åØÝÒ ÌÞäÓÐÝ ÜØÓØâ, ÐËÐá ÔâÐÛÜÔÑØÐÝ ÔáÍÜÐÝÔÍâ~

Öå. 6-7

SCANDAL ÚÃ¿×ÔË

Ü×ÉÆËÆË

ÕÃ¼ÚÇÔÇ

Öå. 4-5

EXCLUSIVE

56 æÛØâ ÜÐÜÐÚÐÒâ áÐ ÖÐçÓÐ 21 æÛØâ ØåÐÝØÌåØÛÜÐ 10 æÛØâ ÑÐåÌåØâ âÐÊçÔáØâ ÝÐÍØÐ ÌÐáØÐâ ÖÐäßÐãØäáÔÑÐÌØ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ ÖÐÜÖÔÑÔÛÍÐÝ ÐÓÐÝÐÌÐäÛÔÑÔÝ ÜØéÔéØ âÐäÑÐáØ ÖÐÐèÐÛÑÐ Öå. 34-35

Öå. 28-29

Öå. 10-11

ÚÐÑä ÌÞäâ ãÞåÔÑâ ÚÐÑä: ÐáÐåØâ Ðá ÖÐåäÖÓØåÐá. äÝÓÐ åØÜÚäáÝÐÛÞ. ÒäÓÐÓ åÐá. ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

èØ ÕÌ

ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ Æ¾ÇÏÆÇ ÛØÇÎÃÕÀØËÕ ÕÃËÆ×ÏÎÑÆ Ô¼ÇÄÃ, ÔÃ ÃÔ ÃÒÃÖËÃ ÕÑÈÑ Í×ÁÃØÃÏ ÆÃØËÀ ÃÔ¼ØÃÂÇÕ. ÕÑÈÑÕ ÒËÔÃÆÜÇ ÎÃÒÃÔÃÍË ÃÔ ×ÛØÃÔÕ. ÆÃÀÑ ÍË ¿Ñ×ÇÄÕÃ ÆÃ ÒÔÇÕËÕÀØËÕ ÏËÅÇÏ×Î ËÐÖÇÔØË×ÇÄ¿Ë ÀËÀÓÑÕÆÃ É×ÎÃÚÆËÎËÃ, À×ÏÅÃ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÐÃÏÆØËÎË ÏËÜÇÜË, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÙÛØËÎË ÇÔÀÏÃÐÇÀÕ ÆÃÃÅËÎÃ, ÕÃËÆ×ÏÎÑÆ Ô¼ÇÄÃÑ... ÛÑÈËÎË ÏÇ×¾ÎËÕ ÕËÛØÃÔ×ÎËÀ É×ÎÏÑÍÎ×ÎË ÍÑÏÒÑÜËÖÑÔË ÙÎÇÄËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ¿ØÇÄÃÕ ËÕÇØ ÅÑÎÜÇ ÆÃÙÇÔËÎ ÕËÏ¾ÇÔÇÄ¿Ë ÇÂÇÄÆÃ. ÅÑÎË ÍË ËÏÆÇÐÃÆ ÒÔËÐÅËÒ×ÎË Ã¾ÏÑ¼ÐÆÃ, ÔÑÏ ÃÔÅ ÊËÖÃÆÓÅÇ×ÎÏÃ ÏÉÔÂÐÑÄËÃÔÇ ÕËÏ¾ÇÔÇÄÏÃ ÏÑ×ÎÄÑ É×ÎË ÆÃ ÃÔÅ ÆÃÀÑÕ ÃÔÅÀ× ËÕÇ ÆÃÏÃÎ×ÎÏÃ Õ×ÔØËÎÏÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÏÀÇÎË ÃÏ ÚÐËÕ ÏÃÐÂËÎÜÇ ÏÚÑÎÑÆ ÇÔÀ ÔÃÏÇÕ ÉÃÏÑÚÃÖÃØÆÃ – ¿ÇÏËÔËÉÆË. ÃÎÄÃÀ, ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾Ç¿Ë ÆÃÀÑÕ ÃÏ ÕËÖÛØËÕ ÀÓÏÃ Ã¾ÃÔ ÆÃÕÁËÔÆÇÄÃ. ÔÑÉÑÔÅ „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕÀØËÕ“ ÉÃÚÆÃ ÅÐÑÄËÎË, ÕÑÈÑ Í×ÁÃØÃ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎËÃ ÆÃ ÓÑÔÙËÎËÕÀØËÕ ÇÏÜÃÆÇÄÃ. ÏÑÏÃØÃÎË ÏÇ×¾ÎÇ ÕÃÏÕÃÚ×Ô¿Ë ÉÃËÅÐÑ – ÎÇØÃÐ ÕËÏÑÐË¿ØËÎË ÇÓÕÒÇÔÖËÜËÕ ÇÔÑØÐ×Î ÄË×ÔÑ¿Ë ÇÔÀ-ÇÔÀË ÕÃÏÏÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÈÔÑÕËÃ, ÕÑÈÑ ÍË ÒËÃÔËÕ ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÀ Ï×¿ÃÑÄÕ. ÙÛØËÎÕ ÇÔÀÏÃÐÇÀË ×ÍØÇ ÍÃÔÉÃ ÚÃÐËÃ ×ÛØÃÔÕ, ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÇÄË ÉÔÂÐÑÄÇÄÕ ÃÔÅ ÕÑÅËÃÎ×Ô ÓÕÇÎ¿Ë ÏÃÎÃØÇÐ, À×ÏÅÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÛÑØÇÎÀØËÕ, ÕÑÈÑ ½×ÔÐÃÎËÕÖÇÄÀÃÐ ËÕÇØ Æ×ÏÕ. ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ Æ×ÏËÎËÕÃ, ËÐÈÑÔÏÃÅËÃÕ ÕËÛØÃÔ×ÎËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÃÔ ×ÃÔÛÑÈÕ, ×ÄÔÃÎÑÆ, ÃÏÄÑÄÕ, – ÆÔÑ ÏÑØÃ ÆÃ ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ØËÖÛØËÑ. ÛØÇÎÃÈÔËÕ ÀÓÏËÕ ÆÔÑ ÍË ÔÑÆËÕ ÆÃÆÉÇÄÃ, ÀÃØÃÆÃÅ ÃÔ ËÅËÕ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ÕÑÈÑÕÃ ÆÃ ÎÇØÃÐËÕ ÕÃÏÕÃÚ×ÔÇÄÔËØ ÔÑÏÃÐÜÇ Í×Î×ÃÔÇÄ¿Ë ×ÍØÇ ÎÃÒÃÔÃÍÑÄÇÐ. ËÏÃÕÃÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÕÑÈÑ ÆÃ ÎÇØÃÐË ×ÃÚÎÑÇÕ ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÌØÔËÕÙÇÔÃÕ ÃÒËÔÇÄÇÐÑ. ËÕËÅ ËÀÓØÃ, ËÕËÐË ÏÃÎÇ ÇÔÀÃÆ ÉÃÆÃØÎÇÐ ÕÃÅÚÑØÔÇÄÎÃÆÑ. „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÕÑÈÑÕÃÅ ÇÕÃ×ÄÔÃ ÆÃ ÎÇØÃÐ ÕËÏÑÐË¿ØËÎÕÃÅ. ÕÑÈÑ Í×ÁÃØÃ: – đґĊґĎґĐґĉč ґĐґĔĄĐĈґ, ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ ęĄċćąĈđґĚ ċčđґāĄĆĐĄāĄĊĈґ ăґ ċĉĈćĞąĄĊĈđćąĈđґĚ. ĉčČĚĄĐĒđ ąĂĄĂċґąăĈ ăґ ĂґĐĉąĄēĊĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ Ăґċč ĘĄċĈĔĄĐĞăґ, ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ąĈđґēāĐĄāăĈ ćĕąĄČćґČ, ċґĂĐґċ ąĄĐ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ Ąđ ĂĄĂċґ... – ÇÕ „ÉÃÔÍØÇ×ÎË ÏËÜÇÜÇÄË“ ¿ÇÐÕ ÉÃÀÚÑØÇÄÃÕ ÚÑÏ ÃÔ ×ÍÃØ¿ËÔÆÇÄÃ? ÕÙÑÔÇÆ ÃÏÃÜÇ ØÃÏÜÃÆÇÄ ÏÃÕÃÎÃÕ... – ćĕąĄČĈ ēĔĊĄāґґ, Đґđ ăґĜĄĐć ăґ Đґđ – ґĐґ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đґđ ăґĜĄĐć. – ÉÃØËÉÇÀ, ÔÑÏ ÀÓØÇÐÕ ×ÈÔÑÕÕ, ÎÇØÃÐ ÕËÏÑÐË¿ØËÎÕ ÏËÊÛØÇÄËÀ ÅÑÎÃÆ, ÏÃÎÇ ÓÑÔÙËÎËÅ ÇÓÐÇÄÃÀÑ. – ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, ċĈć ēċĄĒĄđ ğĄĐğĄĐčāĈć ċґĈČĚ, ґĐ ąґĎĈĐĄā ґĐґĔĐĈđ ćĕċґđ... – ÀÓØÇÐ ÃÔ ÃÒËÔÇÄÀ, ÏÃÉÔÃÏ ÕÚØÇÄË ÎÃÒÃÔÃÍÑÄÇÐ. ÕÃÆ ÉÃËÅÃÐËÀ ÇÔÀÏÃÐÇÀË? ËÓÐÇÄ ÏÃËÐÅ ÏÑÉØËÛØÇ...

ÙØÙØ áÔÙØÝØ 2

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÆÇÃ ÀÃØÄÇÔËÂÇ

EXCLUSIVE

ÎØáÞ âÞÕÞ: „áÞÒÐ âÐ , ÜÐ ØàÝÔÑÐ ÐÜØâ Íà ÜÔ ÍåØÍÞÝ ÌÔÖÔçÜØÐÝÔÑØÍ“

ÓÐÍÞ ÐáÊåÐÏØâ èÞÕØÛØ ÒÞÛØ ÍçÞåÓÔÑÐ – ėąĄĊґĔĄĐđ ćґąĈđĈ ăĐč ґĕąđ... ċґĐćґĊĈ ĂĈćĞĐґć, ґċ ĄĒґĎĆĄ ėąĄĊґČґĈĐĈ ĈČĒĄĐąĈēđĂґČ ćґąđ ąĈĉґąĄā. – Ç.Ë. ÆÃÀÑÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÉÇÙØËÃÀ ÕËÛØÃÔ×ÎË, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÀÃØÉÜÃ ÃÉËÄÐËÃÀ, ÀÃØÄÔ× ÆÃÉÃÚØËÃÀ ÆÃ... – ĄĐćĈ, ĐґĚ ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґć, ĐčĚґ đґĝĈĐč ĈĕČĄāґ ґċĈđ ćĕċґ, ċĄ ćąĈćčČ ĘĄĂĄĞċĈґČĄāĈć. ґĞĊґ ĉĈ ċґĎґĒĈĄć. đґċđґĞēĐĘĈ ąґĐ ăґ ĂґąăĈąґĐ, ēĔĐčđĈ ċĄĊčăĄāґ. – ×ÈÔÑÕË, ÔÑÉÑÔÅ ØËÅËÀ, ÎÇØÃÐËÃ, ËÕ ÉÇÎÑÆÇÄÃÀ? – ??? ґċ ĘĄĉĈćĞąĈđ ĘĄċăĄĂ đčĔčċ ĒĄ-

ĊĄĔčČĈ ĂґćĈĘґ. ċčēĞĄĊćĄāĄĊĈ ĐĄđĎčČăĄČĒĈđ đĒґĒēđĈć ĚČčāĈĊ ċčċĖĄĐґĊđ ĈČĒĄĐąĈēĄāĈ ґĘĈČĄāđ. đčĔčđćґČ đґēāĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĊĄąґČ đĈċčČĈĘąĈĊđґĚ ăґąēĉґąĘĈĐăĈć. – ÎÇØÃÐ, ÉÃÜÇÀ „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÆÃÐ“ ÉÃÙ×ÚÇÄÀ, ¿ÇËÂÎÇÄÃ 10 Ù×ÀËÀ ¿ÇÉÚØÆÇÀ? – ĐґĒčċ, ĐґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć? – ÀÓØÇÐÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÏÃÕÃÎÃÕ ØÃÏÜÃÆÇÄ... – ґĞĊґ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ąґĐ. – ÔÑÆËÕ ¿ÇØÂÎÇÄÀ ¿ÇÚØÇÆÔÃÕ?

ÝØÚÐ æäÛäÚØÏÔ

ÛÔåÐÝØ: „ÐÜ ÍÔÜÐéÔ ÙÔá ÐáÐÝÐØáØ ÚÞÜÔÝãÐáØâ ÖÐÚÔÍÔÑÐ Ðá ÜØÝÓÐ“

– ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. – ÎÇØÃÐ, ÀÓØÇÐÜÇ ÆÃ ÕÑÈÑÜÇ ØÃÍÇÀÇÄ ÏÃÕÃÎÃÕ ÆÃ ÃÏËÖÑÏ ÏËÐÆÑÆÃ ÀÓØÇÐË ÐÃÚØÃ. – ґċ ćĄċґĆĄ ğĄĐ ґĐґČґĈĐĈ ĉčċĄČĒґĐĈđ ĂґĉĄćĄāґ ґĐ ċĈČăґ, ґċĈĒčċ đğčāđ, ćґąĈ ĘĄąĈĉґąčć. – ÔÑÉÑÔÅ ÉÃØËÉÇ, ÓÑÔÙËÎÕ ÃÒËÔÇÄÀ... – ĂĈćĞґĐĈć, ґĐґČґĈĐ ĉčċĄČĒґĐđ ґĐ ąґĉĄćĄā-ċĄćĕĈ, ĂċґăĊčāć... ĘąĈĊĈđ ĕčĐĜĈČĄāґĆĄ đґēāґĐĈ đčĔčđ ăĄăґċґĚ ґĐ ĈđēĐąґ ăґ ĂąĈćĞĐґ, Đčċ ґċ ćĄċґĆĄ ĉčċĄČĒґĐđ ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґґĉĄćĄāđ. - ÔÑÉÑÔ ÏÑÉÙÑÐÀ ÕÃÕËÂÑ? - ґċğĄĐґă ćґąđ ĘĄąĈĉґąĄā, ĚčĒґ ċčĂąĈґČĄāĈć ĘĄċĈěĊĈґ ґċґĆĄ ĎґđēĞĈ ĂґĂĚĄć, ċґĂĐґċ ґċ ĄĒґĎĆĄ ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć. đčĔčđ ăґ ĊĄąґČĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ đĈĞґĐēĊĈć ĘĄĞąăČĄČ đґċđґĞēĐĘĈ, ĜėąĈĊĈ ěґĊĈґČ ċčđĜčČć ăґ āĄăČĈĄĐĄāґđ ēđēĐąĄāĄČ. ÔÑÕÖÑÏ ÎÃÜÃÔËÃ (ÎÇØÃÐ ÕËÏÑÐË¿ØËÎËÕ ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎË ÇÓÕÒÇÔÖËÜËÕ ÄË×ÔÑ¿Ë): - ÄÃÖÑÐÑ ÔÑÕÖÑÏ, ÔÃÕ ËÖÛØËÀ ÕÑÈÑ Í×ÁÃØÃÕÃ ÆÃ ÎÇØÃÐ ÕËÏÑÐË¿ØËÎËÕ ÙÛØËÎÜÇ ÆÃ ÔÑÉÑÔ ×Û×ÔÇÄÀ ÃÏ ÕÃÏÕÃÚ×ÔÇÄÔËØ ÔÑÏÃÐÕ? - ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĜėąĈĊĈґ ăґ ċĘąĄČĈĄĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, āĄăČĈĄĐĄāґđ ąēđēĐąĄā čĐĈąĄđ. ĊĄąґČĈ ĉґĐĂĈ ċĄĂčāґĐĈґ, đčĔčĚ ĉґĐĂĈ ĂčĂčґ.

èØÕÌØÏÔÔÑØâ ÞÙÐçÌØ ÏÔÞÑÐâ éÔØÜÞÑÔÝ. ÖØÞáÖØ èØÕÌØÏÔâÐ ÓÐ ÐÝØ ÊØÚåØÛÐÏÔâ áÐÜÓÔÝØÜÔ ÓËÔÐ, áÐÒ ÓØÓØ çÝØâ ÝÐÝÐãáØ ÌåØÛØ ÌÔÔÏØÝÐÍ. 10-æÛØÐÝØ ÛÞÓØÝØâ ÌÔÜÓÔÖ ÖåÐáØâ ÖÐÜÖáÏÔÛÔÑÔÛØ – ÐÛÔàâÐÝÓáÔ ÖÐÊÝÓÐ. ßÐãÐáÐâ âÐçÔÛØ ÓÐØÚÞÜ, ÝÐãÐÌÚÐÜ, ÙÔá ÚØÓÔå ÓÐÑÐÓÔÑÐÜÓÔ ÌÔäáÊØÐ. ÐÛÔàâÐÝÓáÔÜ ÐÑâÞÛäãäáÐÓ èåÔÛÐ ÓÐÐÑÝØÐ. „ÙÔá ÚØÓÔå åÔá ÖÐÜÞåÕçØéÛÓØÍ, åäèäáÔÑÍ ÓÐ Ðá ÖåÙÔáÐÞ“, – ÐÜÑÞÑâ ÛÔÝäÚÐ. Øâ ßÐãÐáÐâ ÓÔÓÐâ ÐÜâÖÐåâÔÑâ, ÐÝÐ ÚØ ÕØàáÞÑâ, áÞÜ ßÐãÐáÐ ÜÐâÐÒ ×ÖÐåâ ÓÐ ÖØÞáÖØâÐÒ. ÃÐË ¼ËÍØËÎÃÂÇ: „ēāĄăČĈĄĐĄđĈ ąґĐ, ґđĄćĈ āĄăČĈĄĐĈ ĜēćĄāĈ ăґ ăĖĄĄāĈ ґĐґđăĐčđ ċĕčČĈґ. ėąĄĊґĆĄ đґēĉĄćĄđčґ ęĄċđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ, ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ, Đčċ ėčĔĈĊĈėč. ґĊĄĕđґČăĐĄ 3 ĉĈĊč ăґ 400 ăґĈāґăґ ăґ 50 đґČĒĈċĄĒĐĈґ. ґĞĊґ āēČĄāĐĈą ĉąĄāґĆĄґ ăґ ċĈČăґ ґđĄ ĂґąґĂĐěĄĊčć. ċĄēāČĄāĈґČ, ĘĄČ ĂĂґąđč, ċґĂĐґċ ĐґĖґĚ ċčċĄČĒĄāĘĈ ĂĈčĐĂĈđ ĠĂґąđ. ĂĈčĐĂĈđ ĈĄĐĈ ēĔĐč ґĕąđ, ęĄċĈ – ČґĉąćĄāĈ. ĂĈčĐĂĈ ĘčĉĘĈґ, ґăĐĄ ċґċґđ ĂēĊĆĄ ґĐ ґĜąĄČăČĄČ ęąĈĊĄāđ, ґĞĊґ ĉĈ ăґāґăĄāĈđćґČґąĄ ĂґēėąґČĄđ ăґ ċĉĄĐăĆĄ ăґґĜąĈČĄđ, ґċґČ ĂĈčĐĂĈĆĄ ěґĊĈґČ ĈċčĕċĄăґ“. ÉËÑÔÉË ÛËÈ¿ËÂÇ: – đґčĚґĐĈ ĘĄĂĐěČĄāґ Ĉėč. ĊґċĈđ ĂґąĂĈďăĈ. Ĉċ ĘĄĂĐěČĄāґđ Đґ ĠĕąĈґ, ґĐ ąĈĚĈ, ąĄĐĚ ґĖąĜĄĐ, ēāĐґĊčă, ąĈĚĈ, ĐґĚ Ĉėč. ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ đēČĈ ĠĕčČăґ ĎґĒґĐґđ... ґċґĆĄ ăĈăĈ đґęēĕґĐĈ ċĄ ăґ ґČĈđ Đґ ēČăґ ĂґĂąĄĉĄćĄāĈČґ ĄĐćċґČĄćĈđćąĈđ. ĔґČĒґđĒĈĉēĐĈ ĘĄĂĐěČĄāґґ, ēăĈăĄđĈ, ĐčĚґ ґăґċĈґČĈ āґąĘąđ 10 ĜĄĊĈ ĄĊčăĄāĈ ăґ ĂґĂĈęČăĄāґ, ăĈăĈ ăґČґċґĒĈґ ĂĐěČčāґćґ ĎґĊĈĒĐґĘĈ. āĈĝĈ Đčċ ċĄėčĊĄāčăґ, ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈć ґăĐĄ ĂґąĈĂĄ. – ÔÑÆËÕ ×ÈÔÑ ËÐÇÔØË×ÎÇ – ÃÚÎÃ À× ÔÑÅÃ ÒËÔØÇÎË ¿ØËÎË ÉÃÉË¼ÐÆÃ? – ĎĈĐąĄĊĈ ėčąĄĊćąĈđ ĎĈĐąĄĊĈґ, đēĊ đĞąґ ĐґċĄґ. ґċґđ ąĄĐґĔĄĐĈ ĘĄĚąĊĈđ ąĄĐґđčăĄđ. čĐĈąĄĆĄ ąĈČĄĐąĈēĊĄ. ēāĐґĊčă, ґĊĄĕđґČăĐĄđ ěґĊĈґČ ăĈăĞґČđ ąĄĊčăĄāčăĈć. ĈċăĄČґă ĘčĉĈĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ, đґĄĐćčă ąĄĐ ċĈąĞąăĈ, Đґ ĞăĄāčăґ, ĈăĈčĒĈđ ĖĈċĈĊĈ ċĄăč đґĞĄĆĄ. āґąĘąĈ Đčċ ăґĈāґăґ, ĄĂĐĄąĄ ĂґċčċĈėąґČĄđ. ăґċґĜąĈČĄđ ăґ 5 ĜґċĈđ ĂґċčėąґČĈĊĈ āґąĘąĈ ċĉĄĐăĆĄ ăґċĈđąĄđ. ċĘčāĈґĐčāґđ ąĄĐ ăґąĄđĜґĐĈ, ĂēĊĈ ĜґċĈąĈăčăґ, ґĊāґć, ĈĕąĄ ґĞĊčċґĞĊč ąĈėґąĈ. – ÔÑÉÑÔËÃ ÄËÁËÕ ÏÃÏÑÄÃ? – ĐčĂčĐĚ āĈĝĈđ ċґċґ, Đґđ ĂґČąĈĚăĈ, ґĐ ąĈĚĈ, ґĈ, ĎĈĐąĄĊ ĎґċĎĄĐđđ ĐčĚґ ĂґċčąēĚąĊĈ, ċґĘĈČ ĂĄĒėąĈ... ąĄĚăĄāĈ, Đčċ ēĔĐč ĉґĐĂĈ ċґċґ ąĈėč, ąĈăĐĄ đĞąґ ėčĔĈĊґ čăĄđċĄ. đēĐąĈĊĈ ċґĕąđ, ĐґċăĄČґă ĂґċčċĈąґ, Ąđ đĞąґ ćĄċґґ. – ÖÔÃÆËÅË×ÎÃÆ, ÄËÁËÕ ÏÃÏÃÕ Û×ÔÕ ×ÙÇØÇÐ, ¿ÇÐÅ ÃÉËÙËÇÕ Û×ÔË? – ĄĐćґăĄĐćĈ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊċґĚ ėēĐĈ ĊґċĈđ ċčċґĞĈґ, ăĄăґęĄċĈ Ĉėč. ĆēĐґ ĂґăґĖĄāґĆĄґ ăґ ĈĕĈăґČ ċčĂąĈĊčĚґ, ĒĈĐĈĊĈ ăґĈĜėč. – ÀÑÈËÅ ÚÑÏ ÃÔ ÉËÕØÔËÃ? – ćčĔĈ ґĐґ, ċґĂĐґċ ĘґċĎґČēĐĄāĈ Ĉėč. – ¿ÇÐË ÉÑÉÑÐÃÕ ÔÇÃÓÅËÃ

ØÏÔÔÑØâ ÞÙÐçÌØ ÏÔÞÑÐÐ ÖØÞáÖØ èØÕÌØÏÔ: „âÐÞÒÐáØ ÌÔÖáÏÝÔÑÐ ØèÞ, ÑÐåÌåØ áÞÜ ÜÚÔáÓéÔ ÓÐÜØæåØÝÔâ, ÛÐÜØâ ÖÐåÖØ ÓØ. ØÜ ÌÔÖáÏÝÔÑÐâ áÐ ×àåØÐ, Ðá åØÒØ, åÔáÒ ÐËåæÔá, äÑáÐÛÞÓ, åØÒØ, áÐÒ ØèÞ“...

10 æÛØâ ÝÐÝÐãáØ ÌåØÛØ

EXCLUSIVE PHOTOS ÝÐãÐÌÚÐ èØÕÌØÏÔ: „âÐçÔÛØ ÜÔ ÌÔåäáÊØÔ. ÖØÞáÖØâ åäÍçÐáØ, ÐÛÔàâÐÝÓáÔ ÓÐåÐáàåÐÍÜÔÍàØ ÓÐ ÏÐÛØÐÝ ÜÞÔæÞÝÐ“ ÔÑÉÑÔ Ô ÔË ËÛÑ? ? – ěґĊĈґČ ĄĊčăĄāčăґ ĎґĒґĐґđ ĂґęĄČґđ. ċĄ ēĉąĄ ąĈĚĈ, ĎґċĎĄĐđĄāĈ ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґċčąēĚąґĊčč ăґ ĐґĖґĚĄāđ ґċāčāăґ. – ÃÆÔÇ ¿ÇÐÅ ÃÏÄÑÄÆË, ÏÇ ÉÃØÜÔÆË ÄÃØ¿ØÕÑ... – ґĈ, ґĞĊґ ĚĈĂČĄāđ Đčċ ґĕąć ґĉĐēĊĈ ĉґĘČĄ, ĈđĄ ґąĈĉĐґą, ĆēĐĂęґČćґĘĈ ęґąăĄā đčđĉĄāđ ăґ ĐґĖґĚĄāđ ăґ ґđĄ ąĈąĊĈ đēĊ. ґĈ, ČґĞґą, ćē ґĐ ąĈĆґċ ґċґđ. ÐÃÖÃ¿ÍÃ ÛËÈ¿ËÂÇ: „ěґĊĈґČ đґėąґĐĄĊĈ ăґ ěґĊĈґČ ĊґċґĆĈґ. ēĔĐč ґČĈđ ĠĂґąđ. ĄĐćĈ đēĊĈ ċĕčČăґ, ĐčăĈđ ĂґęČăĄāčăґ. ĐčĚґ ґČĈ đґċĘčāĈґĐčăґČ Ăґċčąґ, ăґąĄĞċґĐĄāĈ ĐґĖґĚĄāĘĈ. đґĞĄĊĈ ċĄ ĘĄąēĐęĈĄ. ĂĈčĐĂĈđ ąēćĞґĐĈ, ґĊĄĕđґČăĐĄ ăґąґĐĕąґć-ċĄćĕĈ, ěґĊĈґČ ċčĄĜčČґ, ĉґĐĂĈ đґĞĄĊĈґ ăґ ăґąґĐĕąґćč“. ÎÇÐ×ÍÃ ÛËÈ¿ËÂÇ: „ċґĐćґĊĈ ĂĈćĞĐґ, ĈċăĄČґă ĘčĉĘĈ ąґĐć ėąĄĊґČĈ, ğĄĐ ĉĈăĄą ąĄĐ ċčąđēĊąґĐć ĂčČđ. ĈđĄćĈ ĎґĒґĐґґ ăґ ĈđĄćĈ đґėąґĐĄĊĈ. ґĞĊґĚ ąĄĐ ĂґċčąĔĞĈĆĊăĈć, ґĐ ĂąğĄĐґ. ĐčĚґ ēĉąĄ ґċĞĄĊґ ĘąĈĊĄāĈ Ăąėґąđ ăґ ēĚĄā ĎґĒґĐґ, ĐčĚґ ąēėēĐĄāć, ĚčĒґ ĘčĉĘĈ ąґĐć. đĈāĄĐĄĘĈ ĜĈĉĄāĈ Đčċ Ăґĕąđ, ċĄ ăґ ĂĈčĐĂĈ ґđĄć ĐґĖґĚĄāđ ąґĉĄćĄāć. ėčąĄĊăĖĄ ąēĖĄāć ąĈăĄčđ ăґ ėčąĄĊăĖĄ ĈĚąĊĄāґ“.

ÐÝØ ÊØÚåØÛÐÏÔ: „äÑÔÓÝØÔáÔâØ åÐá, ÐâÔÍØ ÑÔÓÝØÔáØ æäÍÔÑØ ÓÐ ÓËÔÔÑØ ÐáÐâÓáÞâ ÜàÞÝØÐ“ ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÍØÚÞ âÐÓäÝØÌåØÛØ „ÒÔÚåÐåÔÝ åÐáâÚåÛÐåÔÑØâ“ my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

ÕÃÆ×ÐË¿ØËÎÀÃÐ ¿ÇÕÃÚØÇÆÔÃÆ ËÏÆÇÐÌÇÔ ÆÃÔÇÍØÃ ÆÃ ËÏÆÇÐË ÆÃÏÇÕËÌÇÄÃ ÆÃÏÁËÔÆÃ, ÏÇÉÑÐÃ, ØÃÔÕÍØÎÃØÑÄÃ ×ÍØÇ ÀÃØ¿Ë Ã×ØÃÔÆÃ-ÏÇÀÓË. ËÐÖÇÔØË×ÜÇ ÏÑÕ×ÎÏÃ ÍË ÒËÔØÇÎË, ÔÃÅ ÏËÀÚÔÃ, ËÉËØÇ ÏÑÕÃÜÔÇÄËÕ ÏÃÖÃÔÇÄÇÎË ËÛÑ. „ÅÇÍØÃ À× ÃÕÇÀ ÒÑÒ×ÎÃÔÑÄÃÕ ÏÑÏËÖÃÐÆÃ, ÃÓÃÏÆÇ ØËÅÇÍØÇÄÆË, ÃË, ÕÃÆ ÛÑÈËÎÃ ØÃÔÕÍØÎÃØÑÄËÕ ÁÇ¿ÏÃÔËÖÇÄÃ. ÒÃÖÔ×ÎËÕ ÉÃÖÃÔÇÄÃ ÉËÐÆÃ, ÏÃ¾ÃÜËÃ¿Ë „×ÈÃÕÑÆ ØÃÁÔÑÄÃ“ (¿ÑÍÑÎÃÆË ËÕÇ ÙÃË¾ÇÑ) ÉËÐÆÃ, ÃØÖÑÉÔÃÈÇÄË, ÄÃØ¿ØÇÄËÕ ÙÇÔËÎÇÄË, ÀËÀËÕ ÉÃÏÑ¿ØÇÔÃ - „ÀËÍÑ ØÃÔÕÍØÎÃØËÑ“. ÃÓÃÏÆÇ ÚÑÏ „ÀËÍÑ ÎÃËØË“ ØËÛÃØË, ÃÚÎÃ „ÀËÍÑ ØÃÔÕÍØÎÃØË“ ÉÃØÚÆË. ÄÑÎÑ ÑÀÚ¿ÃÄÃÀÕ ÀÇÃÖÔËÆÃÐ ÔÑÏ ÉÃÏÑØÇÆË ÆÃ ÚÃÎÚË ¿ÇÏÑÏÇÚØËÃ, ÙÃÔÏÑØËÆÉËÐÇ, ÔÑÏ ÒÔËÏÃ ØËÛÃØË, ÔÑÉÑÔÅ ÐËÐÑ ÃÐÃÐËÃ¿ØËÎË, ÕÒÇÓÖÃÍÎËÕ ÏÇÔÇ ×ÃÏÔÃØË ÛØÃØËÎËÀ ÔÑÏ ÚØÆÇÄËÃÐ ÆÃ ÃØÖÑÉÔÃÈÇÄÕ ÃÔÀÏÇØÇÐ. ÇÔÀÃÆÇÔÀË, ÔÃÅ ÃÏ ÒÔÑÇÓÖÏÃ ÏÑÏËÖÃÐÃ ÒÑÒ×ÎÃÔÑÄÃÃ, ÔÑÏÇÎËÅ À×ÔÏÇ ÃÔ ÏÓÑÐËÃ:)“ ÔÑÉÑÔÅ ÅÇÍØÃØÕ, ÍÃÔÉÃÆ ÚÇÆÃØÀ. ¼ØÇÐË ÕÃ×ÄÔËÕ ÀÇÏÃ ÍË „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄËÕ“ Í×ÎËÕÇÄË ÆÃ Í×Î×ÃÔÇÄËÃ. ÃÕÇ ÔÑÏ ÄÃÖËÄ×ÖË ÏÑËÏÃÔÃÉÇÀ ÆÃ ¼Ã×ÌÇÓËÀ. Í×ÐÀÇÄË ×ÈÃÕÑÆ „đēĊ ċĈČăčăґ ĔĈĒČĄđĆĄ, ĈčĂґđґ ăґ ąґĐğĈĘĆĄ ċĄąĊč, Ċ , ċґĂ ĂĐґċ ċĄĆґĐĄāčăґ. ĎĐčĄĕĒĈ Đčċ ăґĈĜėč, ґĊĈČґđ ąĄēāČĄāčăĈ - ċĄĒĈ Đґ ċĈČăґ, ēĔґđč ĒĐĄČґďčĐ ĐĄāĈґ, ĐĄĎĄĒĈĚĈґđ đґă ĂґąĄĕĚĄąĈ, Ĉ, đґĚĄ đґĚĄĉąĈ ċґĕąđ, Đґ ċґĂґĐĈґ-ċĄćĕĈ. Ĉ. ĐґĚ ċĈČăčăґ Ĉđ ċčĞăґ. Đčċ ĂґċčąąґĐăĄ, Ą ĂēĊĈ ґĐ ăґċĜėăĄāґ, čĐćąĈґČĈ ēĔґđč ĔĈĒČĄđĈ ĂґċčąĈėĄČĄ, ĄĄ, ĉēČćĄĄāĈ ĘĄċčċĐęґ. ĎґĜґ ĚĄĉąĄāĈĚ Ě ąĈĚĈ ăґ ĕčĐĜĈĊĘĈ ĞĄĊđ ĂґąĘĊĈ“.. „ÜÃÎÃ¿Ë“ „ĎĈĐąĄĊĈ đґċĈ ĒēĐĈ ĈđĄĄ ąąČĄĄĐąĈēĊčāăĈ, ċĄĐęĈąČґ ċđčĔ ĔĊĈč ăčČĈđ ĉčČĚĄĐĒĈ ĂґēęęĄĄĐĄĄāĊґă ĜґċĄėąґČґ. ĂґĕĚĄąґ ċĈČăčăґ. ґĞĊґ ċĈąĄęąĈĄ. ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄ đґĞĄĄāĈ ăґăĈґČ, ėąĄĊґđ ĂґċґĐğčāĈć Đčċ ąąĈĚČčāć ēĉąĄ. đґĞĊĘĈ „ĆґĊґĘĈ“ Đčċ ēċĐĄĄāĈđćĉčČĚĄĐĒđ ęґґĒґĐĄā đĒē ĚĈґґ. ąĈđ, ĈđĄćĈ ĘĈČґēĐēĊĈ đĈĈĒēґĚ ēĉĄāĆĄĄ ăґ ēĉĄ ēĉąĄ ąČĄĐąĈēĊčā ĒĐĈē ĈĊĄćĄāĆĄ, Đčċ ґĐ ăґąąґĐăĄ. ćēċĚґ ґăĐĄ ēĔĐč ċĐĚĞąĄČčăґ ăґ Ĉđ ċĄĄĘĈČĈґ. ċĄĘĈČčăґ, ґĞĊґ ґĐĚ ċґĂĈđ Đґ ċčĞăґ Đčċ ґĐ Ăґċč čċĈąĈ ą ăĄđ? Ą ґĐĚ ĎĐčĄĕĒĈć ĈĜėĄāґ ăґґ ċćґąĐăĄāґ ėąĄĊґĔĄĐĈ“. „ÃÔ ÇÕÃÎÏÇÄËÃÐ ÇÔÀÏÃÐÇÀÕ“ „ěґĊĈґČ ăґěґāēĊĈ đĈĒē ĒēґĚ ґĚ ĚĈґ. ċґĂĐґċ ґĐґąĈČ ĈċęČĄąđ. „ĐĄ ĐĄĄđĎē ēāĊ ĊĈĉґ āґČĉĈđ“ čćґĞĘĈ ĜґĐċ ċґĒ ĒĄĄāĄĄāĈč Đčċ ĄēāČĄāĈґČ ĄĐćċґČĄćđ, ćđ, ĂēĊĘĈ ąĈČ Đґđ ĂĈđēĐąĄāđ, ґĐґąąĈČ ĈĚ ĚĈđ, ĘĄĈěĊĄāґ ĈĜėĄąĊĄāĈґČ. ґđĄĄ Đčċ, ĜґĐċґĒĄāґđ Đčċ „ċĈđēĐąąĄ ąĄā ĄāĄĄČ“, ċĄĄ ĘĈČĈґ. ėąĄĊґđ ćґąĈđĈ ćґąĈ ĠĂčČĈґ đґēĉĄćĄđč, ĈđĄąĄ, Đč čĂčĐĚ ċĄ. ĐćēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈґ, ėąĄĊґґ đĞąąґ ĎĐčĄĕĒĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ć, ċčČґĜĈĊĄčāґđ ĘĄċăĂґĐĈ ґăґċĈґČĄĄāĈ ĈĖĄāĄČ, ĐčċĄĊćґĚ đĞąґăґđĞąґ ą ĆčċĈđ ĂąĈĐĂąĈČĄāĈ ґăĄąć ćґąĆĄ. ĆĄ. ėąĄĊ ėąĄĊґđ ćґąĈđĈ ґċāĈĚĈґ ґĕąđ. ґċґđ Đčċ ĄĄĞĄāĈ, ĐćēĊĈґ. ēĉąĄ Đґ ăґґĈĜėč ĈĚĈ, ĄĐćċґČĄćĈđ ĚĄĉąĄāđ ēėē ēėēĐĄĄāĄĄČ ĐĄĎĄĒĈĚĈĄāĆĄ. Ąđ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐ ĂĈćĞĐґČ, ċґĂĐґċ Ğčċ ąĈĚĈć, ć, Đčċ ĐĄґĊēĐґă Ąđ ґđĄґ. ąĈđ ґĕąđ đ ēĉĄćĄđĈ ĈĊĄćĄāĈ, Đčċ ċĄ ēĔĐč ąґğčāčč. ğĈğĈ ĐĄğĈČĈ ăґăĂґ ĎĐ ĐčāĊĄĄċĈđ ĜĈČґĘĄ ăґ āčĊčđ ćĕąґ, ėąąĄ ąĄĊґċ ćґąĈđĈ ĉčđĒĈēċĈ Ęčēđ ăĖ ĖĄđ, Ą ĂĄĄČĄĄ ĐґĊēĐ ĐĄĎĄĒĈĚĈґĆĄ ČґĞčđč. ĜĈČґ ăĖĄđ Đčċ ąґęąĄČč, Ĉċґđ đ ēĉĄćĄđĈ ґĕąđ ăґ ĂґăґċĈĉĄćĄč. ćĈĈćĕċĈđ ėąĄĊґ ĉčČĉēĐđґČĒĈ Ăґċč čđē ēĊґ ēĉ ēĉē ċґėčĔĈĊč ĒĄĕđĒĈć - ċĄĄ ėąĄĊґĆĄ ĚēăĈ ĉčđĒĈēċĈ ċґĚąĈґč. č. ğĈ ğ ğĈ ğ ĉĈ ĉ ґđĄ ґĜėČґĐĄāăґ, ğčāĈґ, Đčċ ĉĉґĐĂĂ ґă ĈĚĄĉąčč. ċґĂĐґċ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ĐґĚ ĂґĂąĈĉąĈĐăґ Ĉđ đ Ĉėč, ė Đčċ Dancing with the Stars ĚČčāĈĊĈґ ēĐđґĈċĈć, Đčċ ĂґąґĐăČĈĊĈ ĉĉčČĉĉē ČĒĄāĈđćąĈđ ăґĐāґĆĘĈ đĎĄĚĈґĊē-

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ĐĈ Ċčďґґ ĂґċčėčĔĈĊĈ (Ąđ ĚґĊĉĄ ĉґăĐĈґ ĘčēđćąĈđ, Ęčēđ ČґĜĈĊĈґ), đґĈăґČґĚ ĈđĈČĈ ĎĐčĄĕĒĘĈ ăґĐęĄČĈĊ ċĄĂčāĐĄāđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāĄČ. ęąĄČćґČ ċґććąĈđ ĂґČĉēćąČĈĊĈ Ċčďґ ĚґĐĈĄĊĈґ. ąĈČĚ ĘčēăґČ ċĈăĈđ, ĈđĄ ċĈăĈđ, Đčċ ēĉґČ ґĖґĐ āĐēČăĄāґ. ēĔĐč ċĄĒĈĚ - ґĖґĐ ĄđґĊċĄāĈґČ ĄĐćċґČĄćđ. āĄąĐĈ ēĜċґĜēĐĈ đĈĒėąĄāĈć ĒčąĄāđ ĎĐčĄĕĒđ. ґęĈĉč ċĄĔґĐĈěĄ ċčċđąĊĄĊĈĚ ґĐ ґĐĈđ. ĉĐĈđĒĈ ėĈĔĘĈěĄ ăґ ĕĐĈđĒĈČĄ ĈċĄăґěĄ ăґĂĄĂċĈĊ ĂґĊґ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ċčđąĊґđ ґĐ ґĎĈĐĄāĄČ, ґĐґăґ, Ęčēđ ċčČґĜĈĊĄ ĚĞĐґąĄ ĜėąĈĊċґ ĄĐćґă ēČăґ ĈĚĄĉąčđ ĂґĊґĆĄ. ґċґĆĄ ĉĈ ėąĄĊґ ĂґąґĐăČĈĊĈ ĉčČĉēĐđґČĒĈ ēґĐđ ґċāčāđ. ґĐґąĈČ ґĐ ґĎĈĐĄāđ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċĈĖĄāґđ. ċґĂĐґċ đґĕґĐćąĄĊčґ ăґ Ąđ ċčđґĊčăČĄĊĈĚ Ĉėč. ĉґĞēęĄĊґ ĂĈČă ėčĔĈĊґ ĂĈČăґ ґĐґ, ćąĈćčČąĄ ґĐ ґĈČĒĄĐĄđĄāăґ, Đґ ēČăčăґ ґċ ĘčēĘĈ ąĄĐ ĞąăĄāčăґ. ĄĐćґăĄĐćĈ ČēĉĈ ĉčĘĉĄĊĈĘąĈĊĈ ґĎĈĐĄāđ ċčČґĜĈĊĄčāґđ ăґ ĂąĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāđ. ėąĄĊґĆĄ ĖĈĐđĄēĊґă ČēĉĈ ĜґąĈăґ. ċĄ „ĈċĄăĆĄ“ ĂґđēĊ ĎĐčĄĕĒđ, ċґđĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ĐčċĚ ґĐ ċĈċĄĖč, ċґĈČĚ ąēĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāăĈ. ĐčĂčĐĚ „ĈċĄăĈđ“ ćґČґċĘĐčċĄĊđ ċґĖĄĊąĄāđ Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ Ęčē ČґĞĄąĐґă ąґĐăĄāґ“. ÌÃÆÑ „ĕґĐćēĊĈ ĘčēāĈĆČĄđĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ґĐґđĜčĐґă ґĔґđĄāĄČ đґĉēćґĐ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāđ. ėąĄĊґđ ċґĂґĐĈ ĠĂčČĈґ ćґąĈ. ĕĐĈđĒĈČĄ ĈċĄăґěĄđ ęĄċĆĄ āĄąĐґă ĉґĐĂĈ ċč ċčČґĚĄċĄĄāĈ ґĕĕąąđ, ē ēāĐґĊčă, ċґČ ґĐ ґęąĄČґ Ęčēđ ē ćąąĈđ ăґ ĚĄ ĚĄĉą ĉąĈđćąąĈđ ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐĈ Đґċ - ĞґđĈґćĈ. đґċґĐćĊĈґČґă Đčċ Ă ĂґąąґĐăČĈĊĈėґąĈ, ęĄċđ ćґąđ ăґąґāĐґĊĄāăĈ ăґ ґĐґ đĞąґđ. ćēċĚґ đĉґČăґĊĈ ēđґċґĐćĊčă ĂґąґĐăČĈđ ă ăĐčđґĚ Ě ĐґĒčċ ēČăґ ċčąґĜėč? ČēĉĈ

`åØÝÒ ÌÞäÓÐÝ ÜØÓØâ, ÔáÍÜÐÝÔÍâ ÐËÐá ÔâÐÛÜÔÑØÐÝ~ Ă ąąґĐăґ ēđ Ăґ ē ґċґĐćĊčă, ĄĐć-ĄĐ Ą Ą ćĈ ěĊĈĄĄĐĈ ċčĚĄĉą ĚĄĉąґąĄ ąĄ Ĉėč. ė ĕĕĐĈđĒ ĒĈČĄĄĆĄĄ đēđĒĄāĈ ăґĐęČĄČ ĘčēĘĈ, Ĉđ ĚčĒґ ĞґČĈ ĉĉĈăĄą Ąą ē ēČăґ ėėčĔ ĔĈĊĈėėč. ĉĐĈđĒĈ ėĈĔĘĈěĈđ ċčČґĚĄċĄāđ Đčċ ąēėēĐĄĄāăĈć ĐĄĄĎĄĄĒ ĒĈĚ ĚĈĄĄāĆĄ, Ą đґċґĐćĊĈґČґă Ă ĂґąąґĐăґ. ćґąąĈăґČ ćĕĕąąґ ęĄĄċđ ĄĘċґĉčāґđ ĂґċčąĈėĄČĄāč ăґ đґċĈ ĒēĐĈ Ăґ Ă ċčĈėėĄĄČґ. ґĐ Ăґ Ă ąґ ą ĐăČĈĊґ. ćґąąĈăґČ ăґđґĜėėĈđĘĈ, ĕĕĐĈđĒ ĒĈČĄđ Ą ĜĄĊĈ đĒĉĈčăґ, ĊĄĊґđ ĞĄĐĞĄċĊĈđ ċґĊґ, ĉĐ ĉ ĈđĒ ĒĈđ ĔĄĞĈđ ćĈćĈ. Đčċ ĂґĈĉĉĈćĞĄđ Ă Ą - ąĈđ ą ґĐ ґĜē ēĞĄĄāđ ґĐґĔĄĐĈč, ċĄ ґĖċčąęČăĈ. ċĄ ĈđĄćĈ ąąґĐ, ĐčċĚ Ě ċĒ ĒĉĉĈčăĄđ, Ą ċćĄĊ Ą ăĖĄđ Ą ґċґĆĄ ĊґĎґĐґĉĘĈ ґĐ ĂґąĈėąґČ. ĈĔĈĕĐĄđ, ğґăč ĂґĂąĈĉĄćґ ćĈĉčċč. đĞąĄāĈđĂ ĂґČ Ă ĂґČđĞґąąґąĄāĈć, ĐčċĊĄĄāĈĚ Ě ăґĐāґĆĘĈ ĊґĎґĐґĉč ĉ āăČĄČ Ą ґċґđ, ėĈ ė ĔĘ Ĕ ĈěĄċ Ą ĉґ ĉ ċĄĄĐĈđ ĜĈČ ćĕĕąąґ - đґăēČĈĘąĈĊċґ ğґăč ĂґċĈĉĄćґč. ĉĐĈđĒĈ Đčċ ĂґąґĐăґ, ČčĄ đēĊґāĄĄĐĈěĄċ Ą ċĈćĞĐґ - Ĉđ ğ ğґăč Ă ĂґĈĞđĄČĄč. ċĄĚ ąĄĞēċĐĄ, Ąđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ğ ğґăč Ĉėč, ė ĐґĚ Ě ĉĉĈ ĉĉĐĈđĒ ĒĈ ėėĈĔ ĔĘĈěĈđćąąĈđ Ă ĂґċĈĉĄćĄĄāĈґ-ċĄĄćĕĈ. ĕ ğґăčĄāĈđ ĂґĉĄćĄ ĂґĉĄćĄāґ Đčċ ĘĄċĄěĊčđ, ąĈđ ą Ăґ Ă ąēĉĄćĄāăĈ, ćĕąĄČĚ Ğčċ ĞąăĄāĈć? ĂґąąґĐă Ă ăČĈĊ ĊĈ ĉĉčČĉĉē ēĐđґČĒ ĒĄĄāĈđ Ē ĂґČĜėėčāґđ ċĄĄĐĄĄ „ĔĄ Ă ĔĄĈđāē ēĕĕĆĄ“ Ą ąĈą ĂĄā. ĕĕĐĈđĒĈ ĂĄ Ē ČĄĄ ĈċĄăґěĄĄċ ă ăґĜĄĄĐґ - „Đē ēđćґąĈ ą 2“-ĆĄĄ ąĂ ĂĈď ďăĄĄāĈ, ėąĄ ėąĄĊґĆĄĄ ċґĂґ ċґĂ ĂґĐĈ ĒĄ ĒĄĊĄ ĊĄĄąąĈĆĈґґč. ĉĉĐĈđĒ ĒĈ ėĈĔĘĈěĄċ, Đґ ĂґċĈĉĄćĄć ĐґĒčċ ĂґċґĂ Ă ĂăĄĄćč, ćē ē ĐґĖґĚ Ě ґċĂąґĐĈ. ґĐ ąĈ ą ĚĈ Ě ċĄĄ Đґđ ąĈ ą Ćґċ, ĐčăĄĄđґĚ Ě Ăґ Ă ąąґĐăĄĄāĈ, ċґĂ ĂĐґċ ėėčąĄĊ ąĄ ĘĄĄċćĞąąĄą ĄąґĘĈ, Ă ĂґĊґĆĄĄ ĚĄĉą ĚĄĉąґĆĄĄ ē ēґĐđ ґĐ ąąĈĒėą ĒėąĈ. ċĄĄĐĄĄ ęĄĄċđ Ăґ Ă ăґĚĄ Ě ċґĘĈ ąąĈđ ĐčĂčĐ ĐčĂ ĂčĐ ĜґąĉāĄČ, Ą Ąđ ēĉąĄ ęĄċĈ ęĄċĈ Ęčēđ ČґĜĈĊĈ ĈĕČĄāґ“. ÕÍÃÐÆÃÎÇÄË - ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖÃÆ ØËÕ ÀØÎËÀ? - đґċčĐĈđ ċĄĐĄ ĄđĄċĄđĄāđ. ĐґĒčċĖґĚ Ē Ě ċĂ ĂčČĈґ, Đčċ ґĞĊґ ċĄĄ ĂґĂ ċčąąґĐ ċčąąąґĐăĄāĈ. ăĄĄāĈ. ґĞĊґ ćē ē ґĐґ, ĘĄĄċăĄĂĘĈ ċґĈČĚ. Ě ċĈČăґ Ĕ ĔĈČґĊĘĈ ąąĈėėč. ċґĂĐ Ă ґċ ґĐґ ċĂ ĂčČĈґ. ĄĄđĄċ Ą Ąđ Ą ĄāĈ Ą ęĄĄċĈ ĉĉčČĉĉē ēĐĄČ Ą ĒĈґ, Ē ċґć ĜĈČ ąĄĐґĔĄĐĈ ăґēăĂĄāґ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ąĄĊčăĄĄāĈ Ă Ăґąґ ą ĐăČґđ. ćē ē Ăґ Ă ċčąąґĐăĄĄ āĈ, ĜґąґĊ ĐґċĄ āĈĆČĄđđ ĜґċčąĈĜė-

Ąā, ăґċĄđĈğĄāґĘĈ Đčċ ґĐ ċґğčāčČ ăґ ĈđĄą ċĈąĈĖĄā ċčČґĜĈĊĄčāґđ:)) ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ċĈċĄđĈğĄāĄČ. ęĄċĈ ĘąĈĊĈґ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐĈ, ćґąĈđĈ đґċĄĂčāĐčćĈ. ċґĞđčąđ, ґēĒđґĈăĄĐĈ Đčċ ąĈėґąĈ ăґ ĘčēĘĈ ăґąĐęĈ, čĐĈ ĚĐĄċĊĈ ċґĘĈČ ĂґăċčċĈąґĐăґ. Đčċ ĂґąąґĐăČĈĊĈėґąĈ, ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, Ąđ ґĐ ċčĞăĄāčăґ. ąĄĊčăĈ, Đčċ ĂґąąґĐăĄāčăĈ. ґċ ĎĐčĄĕĒđ ČĄĐąĄāĈĚ ċĈґĕąđ. ĈĚĈć, Đґ ґĐĈđ, ĎĈĐąĄĊĈ ĎĐčĄĕĒĈґ ăґ ęąĄČ, ċčČґĜĈĊĄĄāĈ, ċđĞąĄĐĎĊČĈ ąґĐć. ґĊāґć, ċĄčĐĄ ēĉąĄ đґґćĈąĈć ґĜėčāĈĊĈ ĈĕČĄāґ. ґĞĊґ, ćґČ ґĉĄćĄāĄČ, ćґČ đĜґąĊčāĄČ. ČĄĊ-ČĄĊґ ĂґĉĄćăґ ĂґćąĊґ, Đčċ ĘĄĈěĊĄāґ ĔĄĞđґĚċĄĊĈ ĂĄČĄĐґĊēĐĆĄ

ĂґĈĞĄđ ăґ ċĄčĐĄ ĜėąĈĊĈ ċĆґă ґĐ ґĕąć. ĘčēċăĄ ČґĞĄąґĐĈ đґґćĈć ґăĐĄ ĉґāґ ĂґĈĐĖąґ ăґ ċĉĄĐґąĈ ĂґĘąĄāēĊĈ Ĉėč. ćґąĈăґČ ĒґČĆĄ ċґĉĄĐĄāăČĄČ ĉґāґđ. ĈĊĄćĄāĆĄ ĔĈĕĐčā, ČĄĐąĈēĊčā, ґĕĄć ĉґāґ... đĒĐĄđēĊĈґ. đґċĈ ĉčČĉēĐđґČĒĈđ ĚĄĉąґĘĈ ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄ ĈĊĄćĈ ĂґĈĎґĐґ ăґ ґĒėăґ đĉґČăґĊĈ - ґĐґ, ċĄ ĎĈĐąĄĊĈ ăґċĈăĂґ ĚĄĉąґ, ґĐґ ċĄč. ĉčČĉēĐđґČĒĄāđ ĘčĐĈđ ґĐ ґĐĈđ đĉґČăґĊĄāĈ. ĈđĄ ċĘąĈăґă ċĈăĈđ, Ąđ ęĄċĈ Ęčē Đčċ Ĉėčđ, ċĄĜėĈČĄāčăґ. đĉґČăґĊĄāĈ ґĉĊĈґ. ĂґąґĐăČĈĊĄāĈ ęēċґă ċĈăĈґČ. ćēċĚґ ĈđĈĚ ćґąĈđćґąґă đĉґČăґĊĈґ, Đčċ ċĈăĈґČ, ċĄĐĄ ґĖґĐ ĉčČĒґĕĒčāĄČ ĎĐčĄĕĒćґČ. ďĈēĐĈ ĄĐćċґČĄććґČ ĉґċґćčāđ, Ĝґċėąґ-

„ÊÔÜØ ÚÞÝÚäáÔÝãØ ÔâÔÜÔâÔÑØÐ“

ÚäÛäÐáÔÑâÐ ÓÐ âÚÐÝÓÐÛÔÑéÔ

„áÐãÞÜËÐÒ ÜÖÞÝØÐ, áÞÜ ÐçÛÐ ÜÔ ÖÐÜÞååÐáÓÔÑØ“ „ÜÐÜäÛØÊÐâ äÛØÊÐâ ÜÞÍçÞåÝØÍ, çÞåÝØÍ, ÐÜÞØèÐáÐ ØèÐáÐ ÜÞÝÐÒÔÜÔÑØ ÔÜÔÑØ ÓÐ „ÕÔØâÑäàéÔ“ âÑäàéÔ“ ÓÐØÓÞ.. àäÛÔÑØ ÍÝÐØáØ ÚØ ÔáÍÝÐØáØ ÖåàÞÝÓÐ, ÓÐ, ÜÐÖáÐÜ 500 çÜÐ Ð ÊÔÜÍÐÝ ÜÔãØ Ø ØèÞ“ ČĈ - ďĈēĐĈđćґČ - đґă ґĐ Ăґ Ă ĉĄćĄĄāē ēĊґ Ąđ Ęčē, ċґĂĐґċ ĉĉčČĉĉē ēĐđґČĒ ĒĄĄāĈđ ĂґĐăґ đĞąґđ ĎĐčĄĕĒĘĈ ґĐ ēę ē Ğē ēāĈґ. Ĉėč ĄĐćĈ đĉґČ ČăґĊĈĚ. ēĔĐč đĜčĐґă ґđĄćĈ ĝčĐĈ ċčċĈąąĈăґ, ĕĕĐĈđĒ ĒĈČĄĄ ĈċĄăґěĄ Đčċ ĂґґąґĐăґ, ċґĘĈČ ґēĒđґĈăĄĐĈ ĊĄĊґĚ Ĉėč. ė ґċāčāăČĄČ, Ą Đčċ ĘĄĚăčċґ ċčĞăґ, ćĈĉĉč Ĉėč ė ґē ēĒ ĒđґĈăĄĄ ĐĈ ăґ ĊĄĊґ ăґґđ đґĞĄĊĄđč. ґĖċčęČăґ, Đčċ ċĄ ăґ ĊĄĊґđ ґđ ĄĄĐćČґĈĐĈ ĕēĊĄĄāĈ ĂąĕčČăґ, ďĈēĐĈđ đ ĘĄĔґđĄāĈć ăґ ĄđĄċĄđĄāĈć. ċčĞăґ ĂґґēĐĉąĄąĊčāґ. đґĈăґČ ĈĚĈґČ, ґĐ ąĈĚĈ, Đčċ ċĄĄ ē ēČăґ ąėčĔ ĔĈĊĈėґąĈ ґēĒđґĈăĄĐĈ. ċĄĐĄ, ċґċēĊĈęґđ ċčćĞčąČĈć, ċґĞđ đčąđ, ą ґċčĈėґ ė Đґ Ąđ Ą ċčČґĚĄċĄāĈ ăґ „ĔĄĈđāēĕĆĄ“ ăґĈăč. ĕēĊĄāĈ ĉĈ ĄĐćČґĈĈĐĈ Ăą ĂąĕĕčČăґ, ċґĂĐ Ă ґċ 500 Ğċґ ęĄċćґČ ċĄĄĒ ĒĈ Ĉėč. ė ċĄĄ ăґ ĊĄĄ Ċґđ ґċґĆĄ ґĐĚ ĂąĈđґē ēāĐĈґ. ċĄĄ ăĈăĈ ċґăĊčāґ ēČăґ ąē ēćĞĐґ ĊĄĄĊґ Ĝē ēĐĜēċĈґđ, Đčċ ĘčēĘĈ ĂĈĂĈ ĂґęĄęĈĊґěĄ ċčĈėąґČґ. ĉĈ ċĈąĄĄăĈ ĔĈČґĊґċăĄ ăґ...

ÍÃÄ× ¿Ñ×Õ ÖÑØÇÄÕ EXCLUSIVE

„ØËÅË, ÃÚÎÃ ÁÑÔÇÄÕ ÏÑÛØÇÄËÃÐ, ÇÖÛÑÄÃ, ÃÏ ÈÃÓÖËÕ ÉÃÏÑ ÉÃÃÉÆÇÕÑ“

„ÈËÐÃÎ¿Ë ÏËÐÆÃ... ÇÕ ×ÍØÇ ÏÑ ÑÉÇÄÃ ËÓÐÇÄÃ“ „ěґĊĈґČ đґđґĚ ĚĈĊčґ, Đčċ ґċāčāĄČ, Ą ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґėĈăēĊĈ ăґ ęґĜėčāĈĊĈґč, ĊĄĊґ ċčĈĂĄāđč. ґĐґ ċĂčČĈґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, đґ, Đčċ ċĈČăґ ĂґąĈċґĐğąč, ċґĈČĚ ąąґċāčā, Đčċ ґĐ ґĐĈđ ĂґėĈăēĊĈ, ćĈćč č ĄĄđĄċĄđĈĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґăґċĜėąĄĒĈ Ĉėčđ“. - ÏÃÚÕÑØÕ, ¿Ç ÇÐË ÐÃÀÓØÃÏË, ÎÇÎÃ ÛØÇÎÃÜÇ ÕÃ¿Ë¿Ë ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖËÃÑ. ÃÚÎÃÅ ÃÕÇ ÀØÎË? - ĉĈ, ґđĄґ. ĊĄąąґČ ĐčđĒ ĒčĘąąĈĊĈĚ Ě đґĘĈĘĈ ĉčČĉēĐđґČĒĈ ĒĈ ґĖċčęČăґ. ăґċċĄđĈğĄāĊĄāĈ ĂčĂ ĂčĄĄāĈ ґĐĈґČ ăґ ĊĄĄąąґČ ĐčđĒčĘąĈĊđ ēċ ċĄđ Ą Ĉğ ğĄĄā Ą ĄČ. Ą ĘĄĄĈěĊĄĄāґ ĕґĐćēĊ ĒĄĊĄđĈĈąĐĚĄĘĈ ċĄĒĈ ăґċđґĞēĐĄāґ ċĄ ċґĕąđ đ ăґ ēĉĄćĄđґăґĚ ąĚĄĉąґą, ċґĂĐґċ ĐĄґĊēĐ ē ґă ċґđ ćĈČĄĄĈğğ ĄĐĈ ĂčĂčČĄāĈ ēċĄđĈğĄāĄČ. ĔĈČґĊĘĈ ċĈČăґ... Ąđ ēĉąĄĄ ċčĂĄāґ ĈĕČĄāґ. ćē ċĄčĐĄ ēđґċґĐćĊ Ċčă ґĈĖĄĄāđ ĎĈĐąąĄĄĊ ґăĂĈĊđ, ċґĘĈČ ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĜėĈČčđ. ĔĈČґĊĈ ċґĐćĊґґ ċčĂĄāґґ. ćґČ ĔĈ Ĕ ČґĊĈđĒĈ „ĎґđґăčāĊđ“ Ċđ“ ĚĄĉąґąđ, Ąđ ĉĈ ěґĊĈґČ ċĈČăґ.

EXCLUSIVE

ĂґđēĊ čćĞĘґāґćđ „ĚĄĄĉąґąĄČ ąґĐđĉąĊґąĄāĈđ“ ċđąĊ ĊĄĊčāĈđґđ, ĄĐćĈ ĎґĒґĐґ ĘĄĄĊґĎґĐґĉĄāґ ċčĞăґ. ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ďĈēĐĈđ ĜĄąĐĈ ĊĄąґČ ēęґČĄĈĘąĈĊĈ đґēāĐčāăґ, ăґ, ĜґċėąґČċґ, ĉґāēċ, ċđґĞĈč čāđ ċґăĊčāĈđ ĂґăґĞăĈć đґēāґĐĈ ĘĄґĜėąĄĒĈČґ. ĊĄąґČċґ ĉčċĄČĒґĐĈđ ĂґĉĄćĄāґ ĂґґĂĐě ěĄĊґ, ĉґāēċ ĉĈăĄą čĐğĄĐ đĚ Ěґăґ ċĈđĈ ĂґęĄĐĄāґ, ĐґċґĚ ēęґČĄĈĘąĈĊĈ ĚčĒґćĈ ăґěґāґ. ĉēĊēґĐĄāĘĈ Ĉćĕąґ, ĊĄąґČċґ ăґ ĉґāēċ ĘĄĊґĎґĐґĉĄāґ ĉēĊĈđĄāĘĈ ĂґґĂĐěĄĊĄđč. ÍÃÄ×: „ґĐґĔĄĐĈ ĘĄĊґĎґĐґĉĄāґ ęąĄČ ґĐ ċčĂąđąĊĈґ. ėąĄĊґ ĂґăґĚĄċґđ ćґąĈđĈ ĊĈċĈĒĈ ґĕąđ. ċĈćĞĐĄđ ėēĐĘĈ - ăĐč ґċčĈĜēĐґč, ċĄĚ ĊĄąґČđ ăĈăĈ ċґăĊčāґ ąēćĞґĐĈ. ċґČ ĂґґĂĐěĄĊґ đґēāґĐĈ, ĉĈăĄą ăĈăĈ ċґăĊčāґ-ċĄćĕĈ, ĂґąґęĄĐĄ. Ĉđ ґĐ ĂґęĄĐăґ. ґĐ ąĈĚĈ, ćē ґĐ ĄđĈґċčąČґ ĂґęĄĐĄāґ, ċĄ āčăĈĘĈ ċčąēĞґĐĄ. ĐґĚ ċĈćĞĐĄđ, Ĉđ ąćĕąĈ. ґĐĚ ĂąĈęĞēāĈґ. ĉēĊĈđĄāĘĈ - ăĈăĈ āčăĈĘĈ ćē ĐґĈċĄ ĂґĜėĄČĈČĄć-ċĄćĕĈ, ąēćĞґĐĈ. - ÏËË¾Ñ ÄËÆË¿Ë? - ċĄ ċčąēĞґăĄ ăґ, ґĊāґć, ċĈĈĖĄāăґ. đґĄĐćčă ĘčēĘĈ ĘĈĂČĈăґČ ăґěґāēĊĄāĈ ґĐĈґČ, ąґĈċĄ, ĈđĄ ґĐ ćĕąґ ăґ ґđĄ ґĐ ćĕąґč. ąĄĐ ąĞąăĄāĈ ĐґĒčċ. Ęčē đґČґĞґčāґґ, đґČґĞґčāґ ĘĄĈěĊĄāґ ċĐґąґĊċĞĐĈąĈ Ĉėčđ. ēČăґ ĂĈćĞĐґć, ґċ čćĞĘґāґćđ ąĄĐ ąĈĕČĄāĈ, ĐґăĂґČ čĐĘґāґćđ ėāґ-đґĞĈđ čĎĄĐґĚĈґđ ąĈĉĄćĄā. ĄĒėčāґ ĉāĈĊĈ Ěēăґă ґċčċĈĖĄđ ăґ đґčĎĄĐґĚĈč ĂґąĞăĈ. ґĕґċăĄ Ęčēđ Ăґċč ĂґăґąăĄ, ċґĂĐґċ ēĉąĄ ґĖґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґăґăĄāґ. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, Đēđĉґ ċґĐĒč ĈĕČĄāґ, ćē ґĐґ. ąĈĚĈ, ґĞĊґ ĝčĐĄāđ ċčėąĄāĈґČ, ĄĒėčāґ, ĉґāē ґċ ĔґĕĒĈđ Ăґċč ĂґґĂăĄđč. ґđĄ ґĐ ĈĔĈĕĐčć, ґĐґąĈđ ґĐ ĂґąēĂăĈąґĐ. ēČăґ ąĈċĉēĐČґĊč. Ěēăґă ąґĐ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÔÚÐ ÑÔâÔÛØÐ ØâÔå ÐáÐÕáØâ ÖÐáÔÌÔ ÓÐáÊÐ ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË „ÉÃÏÃÇÔÀËÃÐÇÄÇÎÏÃ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ“ ÐÇÄËÇÔÃÆ ÏÑÕ×Î ÉÃÜÃÈÚ×ÎÕ ÐÇÄËÇÔÃÆ ÆÃÈ×ÂÐÇÄ×ÎË ÒÃÔÖËÃ ÏÑÃÛÑÎÃ. ÒÃÔÖËËÕ ÆÃÏÈ×ÂÐÇÄÇÎË ¿ÇÍÔÇÄÃ ¿ÑÒÇÐËÕ ÍÑÏÒÑÜËÅËËÕ ÈÑÐÜÇ ÉÃËÚÕÐÃ ÆÃ ÃÔÕÇÄ×ÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÍÔËÖËÍÃÏÃÅ ÃÔ ÆÃÃÛÑØÐÃ. Ü×ÔÃÄ ÃÜÏÃËÈÃÔÃ¿ØËÎË: – ąĈČĚ ęąĄČćґČ ґĐ ґĐĈđ, Ĉđ ęąĄČĈ ċĒĄĐĈґč, ґđĄ ĔĈĕĐčāđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ... ĐĄґĊēĐґă ĉĈ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ċčđąĊĈđćґČґąĄ ĜėґĊĂґċėčĔĈ ĞґĆĈđ ĂґąĊĄāґ ăґĈĜėč. đĜčĐĄă ċґČ ăґėč ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ „ęĄċĈґČĄāґă“ ăґ „đĞąĈđĈґČĄāґă“. ċґĂґĊĈćґă, đčĆґĐĈ „ĕґĐćēĊ ĎґĐĒĈґđ“ ĜґĂĊĈğґ, ĈĂĈąĄđ ēĎĈĐĄāăґ „đґĞґĊĞč ĉĐĄāґđґĚ“, ċґĂĐґċ ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈ ăґ ğґĝąĊĈґČĈ ąĄĐґĔĐĈć ĂґċčĜĈĜĉČґ āēĐğґČґěĄđ ĞĄĊĈăґČ. đґċґĂĈĄĐčă ґđĄąĄ ĜґĐċґĒĄāĈć ĜґґĐćąґ ĕґĐćēĊ ĔĄĞāēĐćđґĚ ĉґĞґ ĉґĊґěĄ, ĐčċĄĊċґĚ ґċґėґă ґČґĚąґĊґ ČґĉĐĄāĈđ ĉґĎĈĒČčāґ āĈěĈČґđ čĚČĄāґđ. ćēċĚґ đґāčĊččă ґċ čĚČĄāĈđćąĈđґĚ ąĄĐ ċčĈĚґĊґ. Ĉđ ēĉąĄ ċĄčĐĄ ċČĈĘąČĄĊčąґČ ĘĄĞąĄăĐґđ ґĐ ĄđĜĐĄāґ „đĄĐĈčĆēĊĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ Ăґċč“. ăґ ĐčĂčĐĚ ґăĐĄ, ґċğĄĐґăґĚ ĜĄĐĈĊĈ ĂґċčĂąĈĂĆґąČґ: – ęĄċĈ ĂґăґĒąĈĐćēĊĈ ĂĐґĔĈĉĈđ Ăґċč ąĄĐ ąґĞĄĐĞĄā ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈđ ĂąĄĐăĈć ėčĔČґđ... đґĈČĒĄĐĄđčґ, ĐĈć ĈąđĄāґ ėčĔĈĊĈ ĉґĎĈĒČĈđ ĂґăґĒąĈĐćēĊĈ ĐĄďĈċĈ? đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ĂґċčĒčąĄāēĊĈ ĘĄĉĐĄāĄāĈć ĐĈĚĞčāĐĈąґă ĉґĊґěĄđ ēĒčĊăĄāґ ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊĈ. ğĄĐ ċčěĐґčāĈđ, ґĞĊґ ĉĈ ēĉąĄ ĎґĐĒĈĈđ ăґĔēěČĄāĈđ ăĐčđґĚ ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊĈ ґċĄĐĈĉĈđ ĘĄĄĐćĄāēĊ ĘĒґĒĄāĘĈ ĈċėčĔĄāčăґ. Ąĉґ āĄđĄĊĈґđ ґĐĚ ґċğĄĐґă ĂґēċґĐćĊґ. Ĉđ ąĄĐĚ ĎčĊĈĒđґāĝčĘĈ ċčĞąăґ ăґ ąĄĐĚ đґĐĄąĈĆĈč ĉčċĈđĈґĘĈ. ćēċĚґ ĞґđĈґćĈ ċґĈČĚ ґċґĖĊĄāēĊĈ ĠĕčČăґ. ґĘĉґĐґă ĚăĈĊčāăґ, ĂґČĜėčāґ ґĐ ĂґĄĔēĝĄāĈČґ. ċĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ґďĈĒĈĐĄāēĊĈ ęґČăґ ĆґĕґĐĈґ ĕēĚČґĘąĈĊĈ. ćĈćĕčđ ĚăĈĊčāăґ, ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ėēĐґăĖĄāĈđ ґĐĄґĊĈăґČ ґĐ Đ Ăґđē ēĊĈėč. đĜčĐ čĐĄă ґċĈĒčċґĚ ĎґĐĒ ĒĈĈđ ăґĔēē ґă ăґěČĄāĈđґđ ĔčĐċґĊēĐ đċēĊ ĉĈćĞąґđ, đ, ĜĄĄđăĄāґĘĈ ąĈČċĄđ ĐґĈċĄ ĚąĊĈ Ċ ĊĄāĈđ ĘĄĒґČґ Ğčċ ґĐ Ăđ Ă ēĐćč, ċĞčĊčă ĆґĕґĐĈ ĐĈґґ ĂґċčĄĞċґēĐґ. ċćĄĊĈ ĘĄċґĐćĄāĈćґ ăґ đĐ ĐēĊĈґă Ĉ đĄĐĈčĆēĊĈ đґĞĈć ć ċćĄĊĈ ĜēćĈđ đ Ăґ-ČċґąĊčāґĘĈ ĂąĈĞ-đČĈăґ, Đčċ ċĄĄčć-ĞĄ ċēĞĊĈđ, ċĄĄđґċĄĄ ĎēČĕĒĈđ „ґ“ ĕąĄćґąĘĈ đґĝĈĐčґ ĚąĊĈĊĄāĈđ ĘĄĒґČґ... ėēĐґăĖĄāґ ċĈĈĕĚĈґ, ċґĂĐ Đґċ ċĈđĈ ĈČĈĚĈґґĒĈąąґґ ґĐґąĈđ ĂґēĂĈґґ ăґґ ċĈć ēĔĐč ґĐґąĈđ đ ĂґґēćąґĊĈđĜĈČĄāĈґ.. ēĔ ĔĐč ċĄĒĈĚ, ĉāĈĊ ĊґĘąĈĈĊđ đґĞĄĆĄ ґĘĉґĐґă ēđĈґċčąČč ĈĄĐċґ ċґ ĂґґăґēĐāĈČґ. ćēċĚґ Ěґ ĕē ēĚČґĘąĈĊĆĄ ăґċĖĊĄĄĊĈ ċčđґđċĄČĈ Ĉėč č ċґґćĄċґĒĈĉēĐĈ ĂґґґČĂґґĐĈĘĄāĄāĈ. ĎčĊĈĒđґāĝčđ 11 ĜĄąĐđґ ăґ ĘĄċċă ăĄĂ đґĐĄąĈĆĈč ĉč čċĈđĈ đ Ĉđ 5 ĜĄąĐđ đґćĈćґґčă ēėґĐĄđ ĉĄČĝĈ. Ĉ. ăґ ă ґĞĊčĄāĈć ґćґđĈ đĈ ăĄĄĊĄĂґĒĈđ Ğċґ đґćĈćґčă ă Ĉć ćąĊĄāčăґ 4 ґăґċĈґČĈđ ċĈĈĄĐ. ґċ čćĞ ґăґċĈґČđ ĉĈ ĎčĊĈĒĈĈĉґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĈ „ċĄĞґĝґĎē Ď ĐĄ“ ĄĊĈđč 6

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ęґĔĈěĄ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĚčċĄēĊĈđ ĘĄċăĄĂ Ĉđ ċґćĄċґĒĈĉґċ ĂґĈĒґĚґ... ćēċĚґ ęĄċćąĈđ ґĞĊґĚ ĂґēĐĉąĄąĄĊĈ ăґĐęґ, ĆēđĒґă 2 ĜēćĘĈ ĐčĂčĐ ĈćąĊĈăґ 4 ґăґċĈґČĈ 1109 ґăґċĈґČĈđ ċґČăґĒґĜĄēĊ ĞĄĊđ. ćґČґĚ ĈđĄ, Đčċ ĞґČ 1109 ĂґċčăĈčăґ ăґ ĞґČґĚ 1107... ċčĉĊĄă, đĈĆēđĒĄ ăґĚēĊĈ ґĖċčęČăґ, ćґČґĚ ĈđĄ, Đčċ, ċґĂґĊĈćґă, ĂēĂēĊĈ ċґĖĐґěĄċ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒĈ ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄ ċčґĂĐčąґ. ċĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґđ ĎčĊĈĒđґāĝčĘĈ 9 ґăґċĈґČĈ ĘĄĄĜĈČґґĖċăĄĂґ. ėąĄĊґĆĄ ĚčĒґ ċčċĞĐĄ ĉĈ đčĆґĐ đēāґĐċґ ċčґĂĐčąґ – 1096 ċčċĞĐĄ, 7 ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄ ăґ 4 „ćґąĘĄĉґąĄāēĊĈ“. đčĆґĐđ ґċґĆĄ đēĊґĚ ґĐ ēČĄĐąĈēĊĈґ. ĎĈĐĈĕĈć, ĂґĞґĊĈđăґ ĉĈăĄĚ, ĖċĄĐćċґ ăґĂąĈĔґĐčđ ėąĄĊґ ĄĐćČґĈĐĈґă ĔĈĕĐčāăĄđč... ÕÑÜÃÔ Õ×ÄÃÔË: – ăĖĄđ ґĐĈđ ґĕ ĞґĊĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđґěĊčґ, đĞąґăґđĞąґČґĈĐґă ĔĈĕĐčāđ, ċґĂĐґċ ĄĐćĈ ċĈĆČĈđćąĈđ ĈāĐěąĈđ. ċґĂґĊĈćґă, ĎčĊĈĒđґāĝčđ ĜĄąĐĄāđ đĞąґăґđĞąґ ĐґčăĄČčāĈć ċĈđĚĄđ Ğċґ. ĎĈĐґăґă ċĄ, ċґĂґĊĈćґă, ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄĚ ċėґąăґ. ĊĈăĄĐĄāĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć, Ąđ ĄĐć-ĄĐćĈ āčĊč ćāĈĊĈđēĐĈ ĘĄĞąĄăĐґ Ĉėč. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĊĈăĄĐĄāĈ ĐĄĂĈčČĄāĘĈ ĂĄĂċґąĄČ ċĈċčĔґČĒąґđ. ăґąĈć āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐĈ ĜĈČ ґĐĈđ – ċčđґěĄāČĈґ đґċĚĞĄ-ğґąґĞĄćĘĈ ĂґđґĂĆґąČĈ „ĉґċĈĉґěĄ“, ĐčċĄĊĈĚ ґăĂĈĊčāĐĈą ċčđґĞĊĄčāґđ ćґąĈđĉĄČ ĂґăċčĈāĈĐĄāđ... ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÃ¿ØËÎË: – ĘĄċăĄĂĈ ČґāĈğĈ ĈĕČĄāґ ĎґĐĒĈĈđ ăґĐĄĂĈđĒĐĈĐĄāґ. ґċĈđćąĈđ ęąĄČ Ăąґĕąđ ĄĐćĈ ćąĄ. ăґ ēĉąĄ ĘĄċăĄĂ ăґąĈĜėĄāć ĎĐčĂĐґċĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґđ. ĂґąґĊć ĐĄĂĈčČĄāĘĈ. ęґąґĒґĐĄāć ăґ ĜґĐąċґĐćґąć ґĂĈĒґĚĈґđґ ăґ ĎĐčĎґĂґČăґđ. đґĆčĂґăčĄāĈđ ăĈă ĔĄČĄāćґČ ĂąĄĕČĄāґ ēĐćĈĄĐćčāґ. ąĄĚăĄāĈć, ċґćĘĈ ĐĜċĄČґ ĂґąґĖąĈąčć ăґ čĕĒčċāĐĈđ ґĐęĄąČĄāĈ ĜґĐċґĒĄāēĊґă ęґĒґĐăĄđ. ÕÑÜÃÔ Õ×ÄÃÔË: – ċĄ ćґąĈăґČąĄ ąćґČґċĘĐčċĊčāăĈ ĈąґČĈĘąĈĊćґґČ. ąĄĞċґĐĄāčăĈ ċґđ, ąĈėґąĈĈ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąĈđ đ ĉēćĞĈĈć ăґ ґĞĊґĚ ґċ đґĕċĈć ć ąґĐ ă ăґĉґąĄāēĊĈ. ćēċĚґ ґċґąăĐčēĊ Ċґă ąĄĞċґĐĄāčăĈ ĎґĐĒ ĒĈĈđ ęčČČęĞĈđ ĘĄĕċČĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ. Đґ ĂґċčĚăĈĊĄāґĚ ċĕčČăґ ăґĂĐč čąĈĊĈ, ėėčąĄĊćąĈđ ąґĞċґĐăĈ đґĄĐćč đґĕċĄđ. ĔčĐċґĊēĐ Đґă ґĐ ąĈėґąĈ đĒĐēĕĒēĐґĘĈ Ă ē ĂґĜĄąĐĈґČĄāēĊĈ. ċĄ ґґĐ ąĈėґąĈ đґĆčĂґăčĄāĐĈą ċċčěĐґčāґ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ ă ā ăґ ґĐ ąĈėґąĈ đґĈČĈĚĈĈґґĒĈąč ğ ğĂēĔĘĈ. – À× ÉÃÓØÀ ÍÑÐÕ×ÎÖÃÅËÇÄË Î Å ÎÇØÃÐ ÉÃ¼Ç¼ËÎÃÂÇÕÀ ÀÃÐ ÆÃ ÍÑÍÃ É×ÐÅÃÂÇÕÀÃÐ? À – ăĈă ăĈ ĞґČĈґ, ґĐ ċĈČґĞґąđ ĈĈđĈČĈ. – ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×ÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÕÙÑÔÇÆ ÄËÈ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ×ÐÆÃ ÂËÐÃ Ë Â ÆÃÇÈËÐÃÐÕÇÄËÐÃ „ÃÏÑÏÔ¼Æ ÇØÇÎÀ ÀÃ ÎËÉËÕ“ ÏËÇÔ ÆÃÃÐÑÐÕÇÄ×ÎË ÃÓÅËÃ. – Ć ĆēđĒґă ąĈĚĈ, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĐ ґĔĈČґČđĄā āđ „ґċčċĐęĄąĄĊćґ ĊĈĂґđ“ Ăґđ“, ċґĂĐґċ ĘĄăĂĄāґ ćē ґĐґ ċčċґąґĊĘĈ ĘĄĞąĄĄăĐґ ċċĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĄāćґČ, ґĐ ąĈĚĈ. ā – ËÀÓØÃ ÓØÃ, ÔÑÏ ÕÙÑÔÇÆ ËÏËÖÑÏ É ÉÃÆÃÆÑ ÎËÉÃÏ ÃÓÅËÃ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿Ø ØËÎÏÃ ÏÃÀ ÈËÐÃÐÕÇÄË ÃÔ ¼Ã×ÔËÅ ÅÚÃ? – Ąđ ґґĐĈđ ĒėēĈĊĈ. ĐґĒčċ ĂґăґăĄđ ґĕĚ ĚĈґ, ґĐ ąąĈĚĈ.

ÞÛØÖÐáàØâ ßÐáãØÐ Þ ÞÕ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ÑÔËÑÆÇ Æ¾ËÕ ÙËÐ „ÇÓÕÒÑÌÑÔÌËÃÕ“ ÕÃÉÃÏÑÈÇÐÑ ÆÃÔÄÃÜË ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÀÃØÛÔËÎÑÄÃÆ ËÓÅÃ. ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ ËÓ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÒÃÔÖËËÕ ÛÔËÎÑÄÃ ÉÃÏÃÔÀÃ ÆÃ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÒÃÔÖËÃ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÃ – ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ“ ÂËÔËÀÃÆË ÄËÔÀØË ÙÃÔ×ÆÉËÐÃ. ÏÑÎÑÆËÐË, ÔÑÏ ÏËÎËÃÔÆÇÔË ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÃÕÒÃÔÇÜÜÇ ÃÚÃÎ ÕÃÚÇÇÄÕ ÉÃÏÑËÛØÃÐÆÃ, ÃÔ ÉÃÏÃÔÀÎÆÃ. ÒÃÔÖËËÕ ÒÑÎËÖÕÃÄÁÑ¿Ë, ¿ÇØÃÔÆÐÃÂËÕ ¼ËÐÑØÐËÍÇÄËÕ ÉÃÔÆÃ, ËÕËÐËÅ ÏÑÚØÆÐÇÐ, ÔÑÏÎÇÄÏÃÅ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÀÃØË ÕÃÍÏÃÑÆ ÚÏÃ×ÔËÃÐË ÆÃ ÕÍÃÐÆÃÎ×ÔË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄËÀ ÆÃÃÏÃÚÕÑØÔÇÕ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ, ґĐĚćē ăĈăĈ ĞČĈđ ĜĈČ, ĎґĐĒĈĈđ ćґąċğăčċґĐĈđ đґąґĐґēăč ĉґČăĈăґĒґă ċĈđĈ ċĄēĖĊĄ ăґґđґĞĄĊґ, ĄĉґĒĄĐĈČĄ ĞąĄăĄĊĈěĄđ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ ґĐґČґĈĐĈ ĎčđĒĈ ґĐ ĄĐĂč. ґċāčāĄČ, Đčċ čĊĈĂґĐĕđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ēĚĞčĄĊċґ „ĎĈґĐĘĈĉĄāċґ“ ĘĄґĚąĊĄąĈČĄđ, ґċĈĒčċґĚ ėĐĈĊčāґĆĄ ĄĉґĒĄĐĈČĄ ĞąĄăĄĊĈěĄ ċăĈăґĐ ċĄēĖĊĄđ ĂąĄĐăđ ċĞčĊčă ćґČґċĄĚĞĄăĐĈđ đĒґĒēđĈć ēċĘąĄČĄāăґ ăґ ґĐґ ĐčĂčĐĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ. ĎґĐĒĈĈđ ċĈĖċґ ґĖċčęČăґ 19 ĜĊĈđ ēĒґ ĈąґČĈĘąĈĊĈĚ, ĐčċĄĊĈĚ ĊґċĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĊĈăĄĐґă ĂґČĈĞĈĊĄāčăґ. čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāđ ĎґĐĒĈґ ґĐ ęґґāґĐĄđ, ćēċĚґ Ąđ ċĈđĈґ ėąĄĊґđćąĈđ ċčēĊčăČĄĊґă ĈēĐĈđĒ ċґČґČґ ĉčāґĞĈěĄđ ґČăĄđ. ċґČґČґ ĉčāґĞĈěĄ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ĈēĐĈđĒĈґ. ċĈđ đґĞĄĊđ ґĐґĄĐćĈ ĐĄĆčČґČđēĊĈ đґĕċĄ ēĉґąĘĈĐăĄāґ, ćēċĚґ đēĊ ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ đĄĐĈčĆēĊ đĉґČăґĊĘĈ ĂґĄĞąĈґ. ĉčāґĞĈěĄ ēĉąĄ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĈ ĂґĞĊăґć, ĐčĚґ đґĂґČĂĄāč ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈґ ĂґċґĐćґ ăґ ċĄăĈґđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ČґĐĉčĉґĐĒĄĊĘĈ āĐґĊăĄāēĊ ČēĂĆґĐ āčĝčĐĈĘąĈĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ăґċĚąĄĊґă ċčĄąĊĈČґ. ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ ĉĐĈċĈČґĊĈđćąĈđ ěĄāČĈĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ćґČґĂēČăĄĊĈ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčĘĈĚ ĜґĐċčґăĂĄČăґ. 42 ĜĊĈđ ČēĂĆґĐ āčĝčĐĈĘąĈĊĆĄ ĕґĐćąĄĊċґ đґċґĐćґĊăґċĚąĄĊĄāċґ ěĄāČґ ċґđ ĘĄċăĄĂ ĂґċčґĚĞґăĄđ, ĐґĚ ċґđĘĒґāēĐĈ ČґĐĉčĒĐґĔĈĉĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґĞăґ ĚČčāĈĊĈ. ĂґċčěĈĄāĈđ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, āčĝčĐĈĘąĈĊĈ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ċėčĔ ćґČґċĆĐґĞąĄĊĄāđ ĎґČґċĈăґČ, ĎĄĐēăґČ ăґ ĉčĊēċāĈĈăґČ ĐĄĂēĊґĐēĊґă ēĂĆґąČĈăґ ğґĐćđ, đґăґĚ ĉčĉґĈČĈđ ăĈăĈ ĎґĐĒĈґ Ĉėč ĂґăґċґĊēĊĈ. ČґĐĉčĒĈĉĄāĈ ĘĄċăĄĂ đґĄĐćґĘčĐĈđč āґĆґĐĆĄ ČґĜĈĊăĄāčăґ. ĂґĞċґēĐĄāēĊ Čґ-

ĐĉčđĉґČăґĊĘĈ ĔĈĂēĐĈĐĄāđ ĄđĎґČĄćĘĈ ċėčĔĈ ĚČčāĈĊĈ ĕґĐćąĄĊĈ „ґąĒčĐĈĒĄĒĈ“ ĘґĕĐč ĉґĊґĘčąĈĚ. ĂґґĂĐěĄĊĄāđ ćē ґĐґ ċґČґČґ ĉčāґĞĈěĄ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĎґĐĒĈĈđ ćґąċğăčċґĐĄčāĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ĂґĞċґēĐĄāēĊ ČґĐĉčĒĐґĔĈĉĘĈ āĐґĊăĄāēĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ăґĚąґđ? ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ĕґĊāґĒčČ ċґČґČґđ ėĐĈĊčāĈđ ăґđĐēĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ąĉĈćĞĄć, ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ґĖċčęČăґ, āčĝčĐĈĘąĈĊĈđ đґĕċĄđ đĒĐґđāēĐĂĘĈ ēĉąĄ đĞąґ ґăąčĉґĒĈ ĂґēěĖąĄāґ. ÏÃÐÃÐÃ ÍÑÄÃÚËÂÇ, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÃ – ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ“ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ: – ґĞĊґ, Đґ ăĐčđ ČēĂĆґĐ āčĝčĐĈĘąĈĊĈґ, ĉґĐĂĈć, Đґ... ĐčăĄđґĚ đґēāґĐĈґ ėĐĈĊčāґĆĄ ăґ ăґĔēěČĄāґĆĄ, ċĄĉĈćĞĄāĈć ĐґĖґĚ ĉĄĐěč đґĕċĄĄāĆĄ. ĂґČĂĈċґĐĒґąć, Đčċ Ąđ ґĐĈđ ĉĄĐěč đґĕċĄ, ĐčċĄĊđґĚ ąґĜґĐċčĄāăĈ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ. ґăąčĉґĒĈ ĈċĈđґґ, Đčċ ċґđ ĄĕČĄāґ ĉĄĐěč đґĕċĄĄāĈ ăґ ĉĄĐěč đґĕċĄĄāćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ċĄ ăĖĄđ ґĐґČґĈĐ ĉčċĄČĒґĐđ ґĐ ĂґąґĉĄćĄā... āčĝčĐĈĘąĈĊđ ґċďґċґă ĄąĐčĎĈđ đґđґċґĐćĊčĘĈ Ġėґąđ ґăąčĉґĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāđ ăґĈĚґąđ. ČґĐĉčđĉґČăґĊĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ґĐґґ, đґăґĚ ČēĂĆґĐ āčĝčĐĈĘąĈĊĈđ đґĞĄĊċґ ĂґĈďĖĄĐґ. Ĉđ ĉĐĈċĈČґĊēĐ đĉґČăґĊĘĈ ґĕґċăĄĚ ґĐґĄĐćĞĄĊ ĂґĞąĄēĊґ. ĈČĒĄĐĎčĊĈđ ĚĈĐĉēĊґĐĘĈ āčĝčĐĈĘąĈĊĈ ĎĈĐąĄĊґă 1998 ĜĄĊđ ċčĞąăґ, ĐčăĄđґĚ ґăґċĈґČĈđ ĂґĒґĚĄāĈđćąĈđ ċґđĆĄ ěĄāČґ ĂґċčґĚĞґăĄđ. āčĝčĐĈĘąĈĊĈ 1999 ĜĄĊđ ćāĈĊĈđĘĈ ăґґĉґąĄđ, ćēċĚґ ėąĄĊґđćąĈđ ċčēĊčăČĄĊґă ĄĝąċĈĒґČĈĊĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđĂґČ ċґĊĄąĄ ĂґґćґąĈđēĔĊĄđ. ċґĘĈČ āčĝčĐĈĘąĈĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāđ ґăąčĉґĒĈ Ąĉґ āĄđĄĊĈґ ĈĚґąăґ, ĐčċĄĊĈĚ, ăĖĄđ, ґđĄąĄ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĈґ, ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ċґČґČґ ĉčāґĞĈěĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć āĄđĄĊĈґđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĉґĐĆĄ ČґĉĊĄāґă ĂґēċґĐćĊґ. ėĐĈĊčāґđ ĄđĜĐĄāčăґ, ċґĂĐґċ ċĈđĈ ĂąґĐĈ ґĐĚ ĎčĊĈĒđґāĝčĘĈ ăґēđґĞĄĊĄāĈґć ăґ ґĐĚ đґĐĄąĈĆĈč ĉčċĈđĈґĘĈ. ćґąґă āĄđĄĊĈґċ ґċґđ ćґąĈđĄāēĐĈ ґĞđČґ ċčēěĄāČґ. – ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÍÃ, ÀÓØÇÐ ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÏÑÚØÆËÀ ÒÑÎËÖÕÃÄÁÑ¿Ë? – Ąđ ґĐĈđ ęąĄČĈ ґĞґĊĈ đĒĐґĒĄĂĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ґĕąđ ćґąĈđĈ ċčĒĈąґĚĈґ ăґ ґĐĂēċĄČĒĄāĈ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґċčґĘĉґĐґąăĄāґ. – ÃÐ× ÀÓØÇÐ Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÉËÚËÎÃØÀ ÃÓÖË×ÔÃÆ ÒÃÔÖËÃ¿Ë? – ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ.

ÖäÖäÛØ ÜÐËáÐÏÔ

– À×ÏÅÃ ËÛÑ ÏÑÎÑÆËÐË, ÔÑÏ ÒÃÔÖËËÕ ÒÑÎËÖÕÃÄÁÑ¿Ë ÆÃÉÃÕÃÚÇÎÇÄÆÐÇÐ... – ĐґĒčċ ґĐ ċčąĞąăĈ ĎčĊĈĒđґāĝčĘĈ, ґċґđ ĂґĈĂĄāć ċčĂąĈґČĄāĈć. – ÃÏÃÕ ÔÃËÏÇ ÓØÇÖÇÓÕÖË ÃÓØÕ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĕąđ ăґ ċґĊĄ ĂґĈĂĄāć, ĐґĚ ґĐĈđ ĕąĄĒĄĕđĒĈ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ – ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ“ ĎčĊĈĒđґāĝč 11 ĉґĚĈđ ĘĄċґăĂĄČĊčāĈć ăґĉčċĎĊĄĕĒăґ: 1. ĈąґČĄ ĉĈĖēĐґěĄ – ĄăēґĐă ĘĄąґĐăČґěĈđ ăĐčđ ĚĄČĒĐґĊēĐ đґґĐęĄąČč ĉčċĈđĈґđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăґ; 2. ćĄăč ğґĔґĐĈěĄ – ĘĄąґĐăČґěĈđ ăĐčđ ğĄĐ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ĎčđĒĈ Ąĉґąґ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ēĘĈĘĐčĄāĈđ đґāĝčđ ĄăĂґ đґćґąĄĘĈ; 3. ĂĄĊґ ĞąĄăĄĊĈěĄ – ĊĄąґČ ċґċґĊґěĈđ ĂēāĄĐČґĒčĐčāĈđ ăĐčđ ĕąĄċč ĕґĐćĊĘĈ ēĘĈĘĐčĄāĈđ đґċđґĞēĐđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăґ; 4. ČčăґĐ ĞґăēĐĈ – ĆēĐґā ČčĖґĈăĄĊĈđ ĔĈČґČđćґ ċĈČĈđĒĐčāĈđ ăĐčđ ċĈđĈ ċčґăĂĈĊĈđ ĎčđĒĈ Ąĉґąґ, ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĎґĐĒĈґċăĄ ĉĈ Ĉđ ČĈČč āēĐğґČґěĈđ ĎґĐĒĈēĊĈ đґĞĄ ĂґĞĊăґć; 5. ĈĐґĉĊĈ đĄđĈґĘąĈĊĈ – đґċĞĄăĐč ĄĕđĎĄĐĒĈ, ĐčċĊĈđ ċĈĄĐ ґąĖґČĄćĘĈ ĕґĐćēĊĈ ċĈđĈĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґĉĄćĄāēĊċґ āēČăčąґČċґ ĂґČĚĞґăĄāґċ đĄĐĈčĆēĊĈ ĞċґēĐĈ ĂґċčĈĜąĈґ; 6. ĂēĐґċ čăĈĘґĐĈґ – ґĔĞґĆĄćĈăґČ ăĄąČĈĊĈ ċĜĄĐґĊĈ. đґĈČĈĚĈґĒĈąč ğĂēĔĈđ ĜґĐăĂĄČĈđґđ Ĉđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґđĄ ăґґĞґđĈґćґ: āґĒčČĈ ĂēĐґċĈ ґĕĒĈēĐґă Ĉėč ęґĐćēĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđґ ăґ ґĔĞґĆĄćđ ĘčĐĈđ ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāĘĈč; 7. ćґċґĆ ґąăґĊĈґČĈ – đґċґĐćґĊċĚčăČĄ, „ĕēĐć ċčĕґĊґĕĄćґ ĉґąĘĈĐĈđ“ ăґċĔēěČĄāĄĊĈ; 8. ĂēĂēĊĈ ċґĖĐґěĄ – „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ėčĔĈĊĈ ĜĄąĐĈ, „ĕґĊćґ ĎґĐĒĈĈđ“ ėčĔĈĊĈ ćґąċğăčċґĐĄ, āēĐğґČґěĈđ đґĞґĊĞč ĉĐĄāĈđ ėčĔĈĊĈ ċĞґĐăґċĝĄĐĈ, āĊčĉ „ĄĐčąČēĊĈ ĔčĐēċĈđ“ ĄĐćĄĐćĈ ėčĔĈĊĈ ĊĈăĄĐĈ; 9. đčĆґĐ đēāґĐĈ – čĕĐēґĘąĈĊĈđ ĎґĐĒĈĈđ ėčĔĈĊĈ ĊĈăĄĐĈ. čĕĐēґĘąĈĊґċăĄ Ĉđ ĄĐćĞĄĊ ēĉąĄ Ĉėč ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ĎґĐĒČĈčĐĈ, ćēċĚґ ċčĂąĈґČĄāĈć ґĊĈґČđĈđ ĄĕđĊĈăĄĐĈ ĊґąĐčąćґČ ĉčČđĎĈĐґĚĈēĊ ĘĄĞąĄăĐґĘĈ ґċĞĈĊґ; 10. ĆēĐґā ґĆċґĈĔґĐґĘąĈĊĈ – ċčĝґăĐґĉĄ; 11. ĄĊĈđč ęґĔĈěĄ – ďēĐČґĊĈđĒĈ, ĂґĆĄć „ĐĄĆčČґČđĈđ“ ėčĔĈĊĈ ĐĄăґĕĒčĐĈ. ċčĉĊĄă, ĂґđēĊ ĉąĈĐґđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ „ĄĕđĎčğčĐğĈґđ“ đґĂґċčĔĄČč đĈąĐĚĄ ĐґċăĄČĈċĄ đґґćĈć ăґĈĉґąґ ăґ ґĞґĊĈ „ĄĕđĎčČґĒĄāĈđ“ ČґĚąĊґă, ěĈĐĈćґăґă ĉąĊґą „ґČĒĈĉąґĐĈґĒĈ“ ĂґċčĔĈČґ.

àÔÍØ ÓÞÛØÏÔ

ÕØÒØÐÛäáÐÓ ÓÐÕäÏÝÓÐ

ÚÐçÐ ÌÐáãÐåÐÜ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛâ ßÞÛØãØÚäáØ ÓÔÜÐáÌØ ÜÞäæèÞ

ÐçÐÛØ `ÔàâßÞÝÐãÔÑØâ~ Øâ~ ÝÐÒåÛÐÓ `ÐÝãØÚåÐáØÐãØ~ ãØ~

ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË

ÜÐÝÐÝÐ ÚÞÑÐçØÏÔ

ØåÐÝÔ ÚØËäáÐÏÔ

ÍÐÜÐé ÐåÓÐÛØÐÝØ

ÍÔÓÞ ÙÐÕÐáØÏÔ

„ÚÐçÐ ÌÐáãÐåÐÜ ÖäÝÓäáÞÑØâ ßáÞÒÔâØ ÓÐÐÊàÐáÐ ÓÐ ÊÐÜØãÐáÐ ÜÐâãÔáÚÛÐâØâ ÖÐÚåÔÍØÛØ, áÞÖÞáØ äÝÓÐ ØèÞâ ÖäÝÓØ, áÐÜÐÒ ÖÐÜÐÞÒÐ ÓÐ ÜÔ ÓØÓÐÓ ÚÜÐèÞÕØÛØ åÐá ÜØâØÍ“, – áØÖØÍ ßØáåÔÛØ ÜÐâãÔáÚÛÐâØ éäâãÐÓ ÞáØ ÍåØâ æØÝ ÌÔÓÖÐ, ÜÐÌØÝ áÞÒÐ ÚÞÐÛØÒØØâ ßáÔéÔÝãÐÒØÐ ÖÐØÜÐáÍÐ. „ÕÞáäÜÍÐÝ“ ÜÞÛÐßÐáÐÚÔÑÔÑØ ÓØÓØ çÝØâ ÖÐÝÜÐåÛÞÑÐÌØ ÜØÜÓØÝÐáÔÞÑÓÐ. ÚÐçÐ ÌÐáãÐåÐÜ ÜÐÌØÝ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ ÐØÏäÛÐ, ÚÞÐÛØÒØÐÌØ ÐáÐÜçÞÛÞÓ Øâ, ÖäÑÐé âÐÝØÚØÏÔÒ ÜØÔËÞ. ÒÝÞÑØÛØÐ, áÞÜ ØåÐÝØÌåØÛØ ãáÐÓØÒØÞÝÐÛØâãÍÐ ÚÐåÌØáØâ ÍÐåÜÙÓÞÜÐáÔâ ÚÐÚÞ ÐâÐÍØÐÝâÐÒ ÔáÊÞÓÐ, ÐÜØãÞÜÐÒ ÜÐÌØÝ „ÕÞáäÜØâ“ ÚÞÐÛØÒØÐ ÓÐØÌÐÛÐ ÓÐ Ôâ ÓÐÌÛÐ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛâ ÜØÔÏËåÝÐ. ÐâÔ ÐËÜÞÊÝÓÝÔÝ ÚÐçÐ ÓÐ ÖäÑÐéØ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÚÞÐÛØÒØÐÌØ. ċґĂĐґċ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĂēČăēĐčāĈđ ċґđĒĄĐĉĊґđĄāĈ ąĄĐ ґĈćąĈđґ, ґČ ċґđ đēĊґĚ ґĐ ĄđċĈđ, Đґ đґĝĈĐčґ ĂēČăĈ, ćēĉĈ ĔēĊґă ĐĄđēĐđđ ċĞčĊčă ćґąґă ĔĊčāđ. ґċĈĒčċґĚ, ĐčĚґ ĉґĞґ ĘґĐĒґąґ āĈěĈČґđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċґđĒĄĐĉĊґđĈđ ċĄčĐĄ ĂґĉąĄćĈĊđ ēĒґĐĄāăґ, ċĈĊĈґĐăĄĐđ ČĄĐąĄāĈ ґĖґĐ Ąėč. Ąđ ĉĈ ĎґĐĒĈēĊĈ ėĐĈĊčāĈđ ĜĈČ ċčĞăґ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ – ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ“ ăґĔēěČĄāĈđ ĚĄĐĄċčČĈґĊĆĄ ăґđґđĜĐĄāґă đґĂґČĂĄāč ċčđґĜąĄąĄāĈ ăґĐĈĂăґ. ĉґĞґ ĘґĐĒґąґđ ċčđґĜąĄąĈ ċĈēąĈăґ, ĂēāґĆ đґČĈĉĈěĄđ – ґĐґ. đґĕċĈđ „ĂґĐęĄąґĚ“ ċґđ ċĄĐĄ ăґĈĜėč. ĘґĐĒґąґċ ċĄčĐĄ ċčđґĜąĄąĈĚ ċčĈćĞčąґ, ĜĈČґґĖċăĄĂ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐ ċčąґĊč, ăґ ґĐĚ ċĈąĈăґ, ĐґăĂґČґĚ ґċğĄĐґă ґĐĚ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ăґĈĞĈґ ēĉґČ ăґ ĂēāґĆđ ċčđґĜąĄąĈ ґĐ ĂґēĂĆґąČґ.

ĐčĂčĐĈ ĐĄґĕĚĈґ ĄĕČĄāґ „ĔčĐēċĈđ“ ăĄċґĐĘĆĄ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ, ĐčċĄĊĈĚ, ґĊāґć, ċĈęąĄēĊĈ ґĐ ґĐĈđ ċđĂґąđĈ đґĞĈđ ďĄđĒĄāđ? ėĐĈĊčāґĆĄ „ĔčĐēċĈđ“ ґĐėčĔČґ ґČ ĘĄĂČĄāēĊґă ґĐ ĘĄĈċęČĈĄđ, ґČ ėąĄĊґ ĘĄĄĚґăґ, ĞґđĈґćĈ ґĐ ĂґĄĔēĝĄāĈČґ. ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĉĈćĞąĈđ ċčđċĄČĈđґđ ėąĄĊґ ĂґĐĘĄċč ĈĜėĄāăґ ėēĐĄāґđ, ćĈćĕčđ ĈċĜēćґđ ĘĄґċęČĈĄđ ґċĞĄĊґ ĂēāґĆĈđ ăґĐāґĆĘĈ ґĐėčĔČґ... ĄĐćґăĄĐćĈ, ąĈČĚ ĎĈĐґă đґēāĐĄāĘĈ ĄĐćĈ ċčđґĜąĄąĈđ ĈđĒčĐĈґ ăґґăґđĒēĐґ, ĄĊĈđč ęґĔĈěĄ Ĉėč. ċĈđĈ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ĎґĐĒĈĈđ ăґĔēěČĄāĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґĆĄ ċĞčĊčă ĉґĞґ ĘґĐĒґąґ Ĉėč ċĈĜąĄēĊĈ. ґĞĊґ ēĉąĄ ĎčĊĈĒđґāĝčđ ĜĄąĐĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈćąĄ, ėĐĈĊčāґĆĄ ăґđĜĐĄāĈđ đēĐąĈĊĈ ēĚĞčĄĊ ăĈĎĊčċґĒĄāđґĚ ĠĕčČăґć, ċґĂĐґċ, ґăĂĈĊĄāĈđ ґĐґĐđĄāčāĈđ Ăґċč, ċґćґĚ ēґĐĈ Ąćĕąґć. đĜčĐĄă ґđĄć „ēґĐċĈĖĄāēĊćґ“ đĈґĘĈ ċčĞąăґ ĂēāґĆ đґČĈĉĈěĄĚ... ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÃ¿ØËÎË: – ČґċăąĈĊґă ґĐ ąĈĚĈ, ĐґĒčċ ґĐ ĈėąČĄČ. čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāđ ĠĉĈćĞĄć, ċĄ ґĐ ąĈĚĈ. – À× ËÅËÀ, ÏÑÕÃÙØÇØÇÄË ÉÃ×ÉÜÃØÐÇÕ À× ÃÔÃ? – ґĐ ąĈĚĈ, ċĄ ґĐ ąĔĊčā ĈČĔčĐċґĚĈґđ. ąĈĚĈ, Đčċ ĉčґĊĈĚĈĈđ ėąĄĊґ ĜĄąĐĈ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. ÉÑÉË ÀÑÈÃÂÇ: – ÚÑÏ ÃÔ ËÅËÀ, ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÆÃÇÕÙÔÐÇÐ „ÇÔÑØÐ×ÎË ÈÑÔ×ÏËÕ“ ÎËÆÇÔÇÄË? – ČґċăąĈĊґă ґĐ ąґĐ đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ, ăĖĄđ ăĈĊĈć ęґċčąĔĐĈČăĈ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґĕ ąėčĔĈĊĈėґąĈ. ÇÍÃ ÄÇÕÇÎËÃ: – ґĐ ąĈĚĈ, ĐґĒčċ ґĐ ĈėąČĄČ. ąĈĚĈ, Đčċ ċčđґĜąĄąĈ ĂґĄĂĆґąČґć ăґ ąĈĚĈ, Đčċ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč ĉґĞґ ĘґĐĒґąґ. – ÏÑÕÃÙØÇØË ¿ÃÔÖÃØÃÕÃÅ ÉÃÇÉÜÃØÐÃ ÆÃ ÕÃÐËÍËÂÇÕÃÅ? – ґĐ ąĈĚĈ, čĐĈąĄđ ĂґĄĂĆґąČґ ćē ґĐґ ċčđґĜąĄąĈ, ċґĂĐґċ ąĈĚĈ, Đčċ „ĔčĐēċĈđ“ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґđ ĂґĄĂĆґąČґ ċčđґĜąĄąĄāĈ, ĐčĂčĐĚ ĎґĐĒČĈčĐ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґđ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, ĐĈć ăґđĐēĊăĄāґ ċґđĒĄĐĉĊґđĈđ ċĄčĐĄ ĂґĉąĄćĈĊĈ – ĉґĞґ ĘґĐĒґąґđ „ĘґĒґĊčđ“ ґĎґĒĈĄāĄČ ćē „ĔčĐēċĈ“ ĈąĊĈđ đĞąґ „đĉčĊґĘĈ“.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÑØÏØÝÐ ØåÐÝ åØâ ÔÏÔÑâ ÓÐâÐåÛÔÍÌØ ÓÐ áÐ äÝÓÐ ßÞÛØãØÚÐÌØ my View àÔÍØĞґĒĈґĘąĈĊĈ çÐãØÐÌåØÛØ ĕĄćĈ

„ÓÃÔÀ×Î ÃÍÃÆÇÏËÃÕÀÃÐ“ ¿ÇÚØÇÆÔÃÜÇ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ×ÀÚÔÇÕ, ÔÑÏ ÃÓÃÏÆÇ ÑÒÑÜËÅËÃÏ ÏÚÑÎÑÆ ËÏËÖÑÏ ØÇÔ ÉÃËÏÃÔÌØÃ, ÔÑÏ ÏÃÕ ÂÎËÇÔË ÎËÆÇÔË ÃÔ ÊÛÃØÆÃ. ÃÐ× „ÆÃËÄÔÃÍÃ“, ËÕÇØÇ ÔÑÉÑÔÅ ÎÇØÃÐ ÉÃ¼Ç¼ËÎÃÂÇ, ÔÑÏÎËÕ ÕÃÈËÔÏÑ ÐË¿ÃÐË ËÛÑ „ÏË¿Ã, ÏÑØÆËØÃÔ“. ÚÃÎÚ¿Ë ÍË ËÛØËÔÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÛØÇÎÃÕÉÃÐ ÈÃÔ×ÎÃÆ ¿ÇÚØÆÃ ÏË¿ÃÕ ÆÃ ÚÃÎÚË ÕÃÚÎÇÄ¿Ë ÉÃ×¿ØÃ. ÏÃÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÄÇØÔË ÇÁØË ÉÃ¼ÐÆÃ, ÑÒÑÜËÅËÑÐÇÔÇÄÏÃ ÏÃÕ ¾ËÃÆ ÆÃÕÆÇÕ ÄÔÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕÉÃÐ È×ÎËÕ Ã¾ÇÄÃ¿Ë. È×ÎËÕ ÕÍÃÐÆÃÎË „ÉÔÇ¼ËÚÃÕ“ ËÔÃÍÎË ÑÓÔ×Ã¿ØËÎÏÃÅ Ã×ÉÑÔÃ. ÏÃÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÏËÕ ÏËÏÃÔÀ ÐÆÑÄÃÅ ¿ÇËÅØÃÎÃ ÆÃ ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎÇÄÃÅ. ĘĄċăĄĂ ČĈČč āēĐğґČґěĄ Ĉėč ćґąĈđĈ, ĐčĂčĐĚ ĂґĐĄăґČ ęґČăґ, ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĉґĐĈĄĐĈćґ ăґ ĉĈăĄą ēĔĐč ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ćē ċăĈăĐēĊĈ ĂґĐăĄĐčāĈć. ĈċĄăĈ ċĈđ ċĈċґĐćґĚ ăĈăĈ Ĉėč, „ĂĐĄęĈĞґđĂґČ“ ĂґČđĞąґąĄāĈć ČĈČčċ ґĂĐĄđĈēĊĈ ĂĆґ ґĈĐęĈґ. ēČăґ ąґĖĈґĐčć, ĊĄąґČĈ ĂґĚĈĊĄāĈć ĔĐćĞĈĊĈ Ĉėč ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ, ąĈăĐĄ ČĈČč āēĐğґČґěĄ, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґ ĎĐčąčĉґĚĈґĆĄ ĜґąĈăґ, ċґć ĘčĐĈđ ğĄĐ ґĎĐĈĊĈđ ĉґĐąĄāĆĄ ăґ ĘĄċăĄĂ 26 ċґĈđĆĄĚ. ґċ ăĖĄĆĄ (ĐčċĄĊĈĚ, ґĕąĄ ąĈĒėąĈ, Đčċ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ, ċčĂĄĜčČčđ. – ĕ.Ğ.) ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĊĈ āēĐğґČґěĄĚ ґĐĈđ. ґĂĐĄđĈґċ Đčċ ґĐ ĂґґċґĐćĊґ, ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ĎēĒĈČĈ ĖĈґă ęґĄĐćč. ČĈČč ĞґČ ċēĞĊċčăĐĄĉĈć, ĞґČ – ċčĜĈĜĄāĈć, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ґċґėґă ăґēăĂґ ĂąĄĐăĈć ĎēĒĈČđ, ćēċĚґ ăґĉґĐĂēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đґĞĄ ґĐґćē ąĄĐ ґĖĈăĂĈČґ, ĈđĈĚ ăґĉґĐĂґ, ĐґĚ ĠĕčČăґ. āēĐğґČґěĈđґăċĈ ċčđґĞĊĄčāґđ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĠĕčČĈґ ĈđĄćĈąĄ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ, ĐčĂčĐĚ ċĈđĈ ĜĈČґċčĐāĄăĈđ ċĈċґĐć – „ĂĐĄęĈĞґ“ ċґĈČĚ ĈČґĐęēČĄāđ ĕēęĈđ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāđ ĘčĐĈđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒ ĂґąĊĄČґđ. ċčĂąĈґČĄāĈć ґđĎґĐĄĆĆĄ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ĂґċčęČăґ. ĞґĊĞĈđ ċčĐĈĂĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĔґąčĐĈĒĈ đĜčĐĄă Ĉđ ĂґĞăґ. ćēċĚґ, ĞґČ „ĂĐĄęĈĞґđ“ ĂąĄĐăĈć ĈăĂґ, ĞґČ – ĂґċĈČēđĄāēĊĈ ĆēĐґā ČčĖґĈăĄĊĈđ, ĞґČ đґĉēćґĐĈ đґĞĄĊĈđґ ăґ ĂąґĐĈđ ĔčČĆĄ ґĐĈĂĄāăґ ĉčċĄČĒґĐĄāđ. ĄĐć đĈĒėąĈć, ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ċґČ ėąĄĊґ ĘĄĚăčċĈđ ăґĘąĄāґ ċčґđĜĐč, ĊґąĐčąđґĚ ĉĈ ĘĄĞąăґ đґĈăēċĊčă, ĐčċĄĊĈĚ ċĄĐĄ đčĆґĐ đēāґĐċґ ĂґēāґĆĐґ ĉĈăĄĚ... ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, ґĐęĄąČĄāĈ ĜґґĂč. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ĎĈĐąĄĊĈ ґĐ Ĉėč, ąĈČĚ ĜґґĂč, ċґĂĐґċ Ĉđ ČґċăąĈĊґă ĘĄąґ ĈđĒčĐĈґĘĈ, ĐčĂčĐĚ ĎĈĐąĄĊĈ čĎčĆĈĚĈčČĄĐĈ, ĐčċĄĊċґĚ ċґĐĚĞĈ ґĖĈґĐґ, ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ґĐęĄąČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ (ĉĄČĝđ ċĄĐĈđ ĎčđĒĆĄ ĈėĐĈăґ) ċґČ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґđ ĂґċґĐğąĄāґ ċĈēĊčĚґ. ґČē ĂґĐĉąĄēĊĈ ĘĄĚăčċĄāĈđ Ăґċč ăĖĄđ āĄąĐĈ ĔĈĕĐčāđ, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ґĐĚ ĊĄąґČ ĂґęĄęĈĊґěĄ ēČăґ ċčđēĊĈėč, ґĐĚ ČĈČč āēĐğґČґěĄ ăґ ґĐĚ ĈĐґĉĊĈ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ґĊґđґČĈґ. ґČē āĄąĐċґ ґċ ĊĈăĄĐĄāĈđґăċĈ ĈċăĄČґă ĘĄĈĚąґĊґ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ, Đčċ ĞĘĈĐґă ґċāčāĄČ ĞčĊċĄ: ґĐґ, ґċґć ĈđĄą ċĈĘґ đğčāĈґ. ăґ ґċ ăĐčđ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ĘĄċčăĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ęąĄČ ĂґĚĈĊĄāĈć ґăĐĄ ąĈąґĐґēăĄć, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ đґґĐęĄąČč ĉґċĎґČĈґđ ґĔĈČґČđĄāăґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ Ąđ ąґĐґēăĈ, ĔґĕĒčāĐĈąґă, ăґґăґđĒēĐґ ĉĈăĄĚ, ĐčĚґ ĈĂĈąĄ „ĕґĐćēĊ ґĉґăĄċĈґđćґČ“ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ćĕąґ, Đčċ Ĉđ ĕґĐćēĊ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ 2008 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ęґĄĐćč, ґČē ċґĘĈČ, ĐčĚґ ґĊґđґČĈґċ ĂґĄĐčđ ăĈĎĊčċґĒĈēĐĈ đґċđґĞēĐĈ ăґĒčąґ ăґ ćāĈĊĈđĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉґĐĈĄĐĈđćąĈđ ċĆґăĄāґđ ĘĄēăĂґ. ĕґĐćēĊ čĎčĆĈĚĈґđ ĊĈăĄĐĄāĘĈ ґĐ ēċґĐćĊĄāđ. ґĐĚ ĄĐć ċґćĂґČđ ґĐ ĈĞđĄČĄāĄČ đĈČґČēĊĈć, – Đґ ĚēăĈґ, ґĐęĄąČĄāĈ Đčċ ĜґґĂčč. ĐčĂčĐĚ ćґąĘĈ ґĖąČĈĘČĄć, ċґć ċčĈĞđĄČĈĄāĄČ đēđĒĄāґă, ĐčċĊĄāċґĚ ĂґċґĐğąĄāґ ąĄĐ ĘĄěĊĄđ. ґČē đēđĒĈ Ĉėč ĊĈăĄĐĈ ăґ ґĐґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ – ēĆēĐĎґĒčĐĈ ăґ ăĈĕĒґĒčĐĈ? ґđĄ ĈĉĈćĞĄāґ „ĕґĐćēĊ ґĉґăĄċĈґĘĈ“ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāґ. ăґ ĐĈć ĈĕČĄāґ āĈěĈČґ ĂґċčĐęĄēĊĈ? ċĄĂčČґ, ĂґăґĈĔĈĕĐĄāăґ ґČ ąĈĖґĚ ċґĈČĚ ēĐęĄąăґ (ĐґĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĉčČđēĊĒґČĒĄāĘĈ ĔēĊđ ĞґĐğґąđ), Đčċ ĔĐґĆґ „ċĄ ċčąґĊ ċĞčĊčă čĐĈ ĜĊĈć ăґ ċĄĐĄ ĜґąґĊ, Đčċ ґĞґĊĈ čĎčĆĈĚĈґ ăґąґĔĈČґČđč Ĉċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, ĐčċĄĊđґĚ ґĞĊґ ćґąґăąĄ ċčąĈėąґČ“, ěґĊĈґČ ĂґēĂĄāґĐĈґ. „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāĄČ, Đčċ Ĉĕ ċĈĊĈґĐăĄĐĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĄĂēĊĄāґć. ćē ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĎĈĐąĄĊĈ ĜĄĊĈ ěґĊĈґČ ĂґĂąĈĝĈĐăĄāґ (Ąđ ćґąґăąĄ ĂґČґĚĞґăґ), ċĄčĐĄ ĜĄĊđ ĉĈ đґĄĐćčă ĂґăґăĂĄāґ, ċґĘĈČ ĐґĒčċ ēČăґ ċĈđĚĄđ ĞґĊĞċґ ċґđ Ğċґ? ĂґċčăĈđ, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ĈđĈČĈ ăґĐęĄāĈґČ, ąĈđĆĄĚ ĄĐćĞĄĊ ēĉąĄ ąćĕąĈć, ċґĂґć ĈđĄą ċĈĘґ đğčāĈґč. ćē Đґ ċčĞăĄāґ? đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ċґĞđčąđ, ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĆēđĒґă ĈĂĈąĄđ ĊĄąґČ ĂґęĄęĈĊґěĄ ĈċĄčĐĄāăґ. ґċāčāăґ, čĐĈ ćąĈć ċčąґĊ ăґ ċĄĐĄ ĂґăґąăĂĄāĈč, ċґĘĈČ „ĂĐĄęĈĞґ“ āĄąĐċґ ĂґґĉĐĈĒĈĉґ, ċґć ĘčĐĈđ ĈċґćґĚ, ąĈČĚ ґĞĊґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ąĄĐ ēāĄăґąđ ēćĞĐґđ, Đčċ ґđĄćĈ ĂґēĐĉąĄąĊčāґ ăĈăĈ ĘĄĚăčċґґ. ĈđĄ, ćē āĈěĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ґĐ ĐęĄāґ ăґ ĎĈĐąĄĊĈąĄ ĂґĝĈĐąĄāēĊĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґăґăĂĄāґ, ċґĘĈČ ĂґđґĂĄāĈґ, ĐґĒčċ ґĐ ґĕąđ ċґđ ĎґđēĞĈ ґĐĚ ĄĐć ĘĄĉĈćĞąґĆĄ. ґĐ ĈĚĈđ, ĐčĂčĐ ăґĈāĐēČĄāđ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāđ; ґĐ ĈĚĈđ, ĐґċăĄČĈ ĄĕČĄāґ ĎĄČđĈčČĄĐđ ĎĄČđĈґ; ґĐ ĈĚĈđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĐĄĂĈčČĄāĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĈ... ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĆĄĚ ăĖĄċăĄ đґґĐęĄąČč ĉґċĎґČĈґđ ґĜėčāđ, Ąđ ċĈđĈ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ đґĉĈćĞĈґ. đĞąґ đґĊґĎґĐґĉč ćĄċґ ċґđ ґĐ ґĕąđ. ćē ċĞčĊčă ĈċĈđćąĈđ ēČăґ ċčąĈăĄđ, Đčċ ċĄĐĄ ĜґąĈăĄđ, ĔґĕĒčāĐĈąґă, ĂґđґĉąĈĐĈ ґĐĚ ґĐґĔĄĐĈґ. ĐґĒčċ ēČăґ ĈċĒąĐĈčđ ćґąĈ ĕґĐćēĊ čĚČĄ-

āґĆĄ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ Ĉđ ĎĄĐĈčăĈ, ĐčĚґ ćґąґă āĈěĈČґ ĈĕČĄāґ ąĄĐĒĈĉґĊĆĄ, ęąĄČ ćēĐċĄ ěґĊĈґČ ĂґĂąĈĝĈĐăĄāґ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ āĈěĈČґđ ąĄĐĒĈĉґĊĈăґČ ĜґđąĊґđ ċĈđĈ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĜĄąĐĄāĈ ґĐ ґĎĐčĒĄđĒĄāĄČ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ґČ ċĈđĈ ĂēĊĜĐĔĄĊčāĈđ ґĐ đğĄĐґć, ґČăґ ĔĈĕĐčāĄČ, ĂґċčĈėĄČčČ Ĉđ, ĐčĂčĐĚ ĒĐґċĎĊĈČĈ ăґ ĘĄċăĄĂ ēĉąĄ, Đґ ăґ ĐčĂčĐ ĈĕČĄāґ, ґċĈđ ĂґćąĊґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ đґĉċґčă ěČĄĊĈґ. ĉčґĊĈĚĈĈđ ĘĈĂČĈć ґċāčāĄČ, Đčċ ċґćĈ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĉґČăĈăґĒĈ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґґ. ĈĐґĉĊĈđćąĈđ ґĞĊґ ĐĄґċĈČґĚĈĈđ āčĊč ĘґČđĈґ. ґċĈĒčċґĚ ċĈđćąĈđ āĈěĈČґ ēĔĐč ċĄĒĈґ, ąĈăĐĄ ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ. ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĘĄĔґđĄāĄāĘĈĚ ĂēĊēĞąĈґ. ċĄĐĄ Đґ, ăґąĈć IV-đ ґĖċґĘĄČĄāĄĊĈ ćē ĈđĒčĐĈґċ ēĜčăґ ăґ ċĞčĊčă ċґđ, ĐґĚ ċĄĔĄċ đґĕґĐćąĄĊč ĔĄĞĆĄ ăґґėĄČґ ăґ ĂґґċćĊĈґČґ, ґĊґđґČĈґċ ēĉąĄ ăĖĄđ ĈĚĈđ, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĂґċґċćĊĈґČĄāĄĊĈґ. ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґċ ĉĈ āĄąĐĈ Đґċ ĘĄĚąґĊґ ăґ ĂґґċґĐĒĈąґ, ċґĂĐґċ ґĐґ ĈċăĄČґă, Đčċ ґĊґđґČĈґđ ĘґĐĒґąґđćґČ ґČ ĈĂĈąĄ ăґąĈćґĘąĈĊćґČ „ĘĄĜĄāĄāґ“ ĂґċґċćĊĈґČĄāĄĊđ ČĈĘČґąăĄđ.

ÑØÏØÝÐ ÓÐâÐåÛÔÍÌØ ÜÞÚÐåÌØáÔÔÑâ ÔÏÔÑâ ĘĄđґěĊčґ, āĄąĐċґ āĈěĈČґđ ăґđґąĊĄĊ ĎґĐĒČĈčĐĄāđ ċčĉґąĘĈĐĄĄāĈ ĉĈ ґĐґ, ċčđėĈăēĊĄāĈĚ ĉĈ ēĜčăčđ. đґāґāĈĚ ĐĄґĊēĐĈ ґĕąć ăґ ċґđ ĔĐґČĉ ąĈĆČĄĐĈ ĠĕąĈґ. ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐĈđ ĜĈČ ęґċčąĈăґ ăґ „ĕґĐćēĊċґ čĚČĄāґċ“ Ĉđ ĂґґĎĈґĐґ, ĐčĂčĐĚ ĂґĄĐčĘĈ ėčĔĈĊĈ ĄĊęĈ, ĐĄґĊēĐґă ĉĈ Ĉđ ґĐĚ ĂґĄĐčđ đĐēĊēĔĊĄāĈґČĈ ĄĊęĈ ėčĔĈĊґ ăґ ґĐĚ āĈěĈČґđ ċčĉґąĘĈĐĄ. ĔĐґČĉ ąĈĆČĄĐđ āĈěĈČґ ĔēĊđ „ĐґđĉĐēĒĉĈđćąĈđ“ ēĞăĈđ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊґċăĄ ąĈĆČĄĐĈ ĠčđČĈ ċēāґĐґĕđ ĊčāĈĐĄāăґ, ċґĂĐґċ đĐēĊĈґă ĜґĐēċґĒĄāĊґă. ċēāґĐґĕĈ ĄĂąĈĎĒĈăґČ ĐĄąčĊēĚĈĈđ ĂĆĈć ĂґČăĄąČĄđ. ćĄćĐ đґĞĊđ ĉĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċēāґĐґĕđ ĊčāĈĐĄāăґ, ċčēĜĈґ, ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґĄĉĄćĄāĈČґ ăґ ċĈđ ĎčĆĈĚĈґđ ĂґċĈğąČčăґ. ċĄčĐĄ, ąĈđґĚ āĈěĈČґ ċĞґĐăґĝĄĐґđ đćĞčąđ, ĉčČĂĐĄđċĄČĈ ğĈċ ċґĉăĄĐċčĒĈґ. ċґđ ċēāґĐґĕćґČ ĠĕčČăґ ēĐćĈĄĐćčāґ. „ĐĄđĎēāĊĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈĈđ“ ċĈĄĐ čĔĈĚĈґĊēĐ ĂґČĚĞґăĄāґĘĈ ČґćĕąґċĈґ: „ćĈČґćĈČ ĞĈăґĘĄĊċґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ „đґĕґĐćąĄĊčđ ăĄċčĉĐґĒĈĈđ ґĕĒĈ 2012“ ĄĐć-ĄĐćĈ ēċČĈĘąČĄĊčąґČĄđĈ ĈČđĒĐēċĄČĒĈґ ęąĄČĈ ċĄĂčāґĐĈ ĕąĄėČĈđ ĉčČĂĐĄđđґ ăґ đĄČґĒĘĈ ċĞґĐăґĝĄĐĈđ, ċčāĈĊĈĆĄāĈđ, ęąĄČđ ĕąĄėґČґĘĈ ґĐđĄāēĊ ĎĐčāĊĄċĄāĆĄ ċđğĄĊčāĈđ ĂґґĕĒĈēĐĄāĈđćąĈđ“. đĜčĐĄă ğĈċ ċґĉăĄĐċčĒĈđ đĉґČăґĊēĐĈ ĉґČčČĎĐčĄĕĒĈđ – „đґĕґĐćąĄĊčđ ăĄċčĉĐґĒĈĈđ ґĕĒĈ 2012“-Ĉđ – ґąĒčĐĈ ćē ґĐґ, ĊčāĈđĒĈ. đĉґČăґĊēĐĈ ĈċĈĒčċ, Đčċ ĉґČčČĎĐčĄĕĒĈ ĉčČĂĐĄđđ ċčēĜčăĄāđ, ĘĄĜėąĈĒčđ đґĕґĐćąĄĊčđ ėčąĄĊĂąґĐĈ ăґĞċґĐĄāґ, ćē đґĞĄĊċĜĈĔč ċăĈąґČĈ ґĐ ăґґăґđĒēĐĄāđ, Đčċ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐęĄąČĄāĈ ęґĒґĐăґ ćґąĈđēĔĊґă, đґċґĐćĊĈґČґă ăґ ĉčČĉēĐĄČ-

ØÌåØÛØâ ÞáØ âÐçÔ ÓäÜØÛØ ÞàáÞÐ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÈÔÃÜÇÄË ÕÑÅËÃÎ×Ô ÓÕÇÎÇÄ¿Ë ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÄÇØÔ ÐÇÄËÇÔÃ ÈÔÃÜÃÕ ÐÃÚÃØÀ. ÕÙÑÔÇÆ ÃÏÃÜÇ ËÖÛØËÃÐ, Æ×ÏËÎË ÑÓÔÑÃÑ. ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÛÑØÇÎË ÏÅÆÇÎÑÄÃ, ÏÑÃÚÆËÐÑÕ ÓÃÔÀØÇÎË ÍÎÃÕËÍÑÕÇÄËÕ ÅËÖËÔÇÄÃ, ÕÔ×ÎË ÍÔÃÚËÀ ÆÃÕÔ×ÎÆÃ. ÌÇÔ ËÛÑ ÆÃ, ÐËÍÑÎÑÜ ÄÃÔÃÀÃ¿ØËÎË ØÇÔ ÉÃËÚÕÇÐÃ, ÈÔÃÜÃ ÆÃËÙÛÑ ÆÃ ÔÑÏ ØÇÔ ÆÃÃÕÔ×ÎÃ, ÀÓØÃ: ÜÑÉÌÇÔ ÍÃÅÕ ÁÃÆËÕ ÕÃÚÇÎËÅ ÆÃÉÃØËÙÛÆÇÄÃÑ. ÇÔÀ-ÇÔÀ

ÄÑÎÑ ÉÃÏÑÕØÎÃ¿Ë ÍË ÃÍÃÍËÕ ÎÇÓÕË ËÎËÃÕ ÏËÃÙÇÔÃ. ÏÑÍÎÇÆ, Ü×ÕÖÃÆ ÃÏÃÜÇÃ ÐÃÀÓØÃÏË, ÎÃÒÃÔÃÍÕ Æ×ÏËÎË ÕÌÑÄÕÑ. „ÆËÆË ËÎËÃÕ ÕËÖÛØÇÄË ÎÇÓÕÃÆ, ÕËÏ¾ÇÔËÀ ÙÃÔÏÑÀÓØÃ ¼ØÇÐÏÃ ÏÉÑÕÃÐÏÃ, ¼ØÇÐÏÃ ÃÍÃÍËÏ: „¼ÑÐÉ×ÔË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÃ, ÕËÏÇÄË ¼ØÇÐ ØÃÔÀ ÛØÇÎÃÑ...“ ÎËÖÇÔÃÖ×Ô×ÎË „ÉÃÏÑÐÃÀÇÄÇÄËÕ“ ÉÃÔÆÃ, ÏÃÕ ÕÚØÃ ÕÈÇÔÑ¿ËÅ ÃÓØÕ ÈÔÀËÃÐË ÈÔÃÜÇÄË.

âÐÚäÍÐá ÍÐåéÔ: „¼ÇÏÕ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÖÇÔÏËÐÇÄÕ ØËÚÏÃÔ ÂÃÎËÃÐ Ú¿ËÔÃÆ ÃÏ ÄÑÎÑÕ. ÍÃÔÉË ÆÃ ÃÔÃÍÃÔÉË, Å×ÆË ÆÃ ÃÔÃÅ×ÆË“.

ÐáÊÔåÝÔÑéÔ: „ÂÃÎËÃÐ ÆËÆË ÃÎÄÃÀÑÄËÀ, À× ÉÃËÐÖÇÔÇÕÇÄÀ, 90% ÏËÐËÏ×Ï ÃÎÄÃÀÑÄËÀ ¼ØÇÐ ÏÑØÃÎÀ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄÃ¿Ë“.

âÐÖÐáÔÞ ßÞÛØãØÚÐéÔ: „¼ØÇÐ ÉØÃÓØÕ ÕÚØÃÑÄÃ Æ¾ÇØÃÐÆÇÎË ÏÀÃØÔÑÄËÕ ËÆÇÑÎÑÉÇÄÕÃ ÆÃ ¼ØÇÐÕ É×ÐÆÕ ¿ÑÔËÕ, ÔÑÏ ¼ØÇÐ ÃÔÃ ÉØÌÇÔÃ, ÔÑÏ ¼ØÇÐ ¿ÇÉØËÂÎËÃ, ¿ÇØËÆÇÀ ÐÃÖÑ¿Ë“.

âÞÕÛØâ ÜÔäáÝÔÞÑÐéÔ: „ÒËÔØÇÎ ÇÖÃÒÜÇ ÆÃ ÒËÔØÇÎË ÑÔË-ÕÃÏË ÙÇÎËÙÃÆË ×ÐÆÃ ÏÑØÃÚÇÔÚÑÀ ÀÇÕÎÇÄËÀ ÆÃÚÏÃÔÇÄÃ ÒËÔÆÃÒËÔË ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄËÀ“.

âÞÒØÐÛäá ÍÐÝÐâæÞáÞÑÐéÔ: „ÂÎ ËÇ ÔÇ ÄÏÃ ÂÎ ËÇ ÔË ÅÚÑØ ÔÇ ÄÃ ×Ð ÆÃ ¿Ç ØÓ ÏÐ ÃÀ ÆÃ ¼Ã ÏÑØÃ ÛÃ ÎË ÄÑÀ, Õ× ÕÖ ÇÄÕ ÕÑ ÎË ÆÃ ÔÑ ÄÃ ÉÃ ÏÑ Ø× ÅÚÃÆ ÑÀ – ÃÕ ÇÀË ÕÃ ÚÇ ÎÏ ÙËÈÑ ×Ð ÆÃ ¿Ç ØÓ ÏÐ ÃÀ ÏÑ ÏÃ ØÃÎ¿Ë“.

âÐÚäÍÐá ÌÔâÐÏÛÔÑÛÞÑÔÑéÔ: „¿ÇËÂÎÇÄÃ ÏÃÔÀÎÃÅ ÇØÔÑÒÃ ÉÃØÃÑÅÑ, ËÕÇÀË ÆÇÏÑÍÔÃÖËÃ ¿ÇØÓÏÐÃ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë“.

âÐÚäÍÐá „ÚÛØÊÚÐéÔ“: „ÈÕËÓË×ÔË Ã¿ÎËÎÑÄÃ ÆÃ ÕÃÇÔÀÑÆ ÈÕËÓÑÃÐÃÎËÜË ¼ÇÏË ÉÃÖÃÅÇÄÃÃ ÄÑÎÑ 30 ÙÇÎËÙÃÆË. ÆÃ, ÔÃ ÀÓÏÃ ×ÐÆÃ, ÏÇ ÃÏËÀ ØÃÏÃÛÑÄ, À×ÏÅÃ, Ô×ÕÇÀ¿Ë ÐÃÚÇØÔÃÆ ÉË½Õ ÏÇÂÃÚÆÃ ÛØÇÎÃ“.

ÕâØàÞÐÝÐÛØéØ: ÐËÜÐÌÔÝÔÑÔÛØ ÖåÐáØ èÞÕØÛÐ: „...ÏÑÉØÃÚÕÇÐÃ, ÔÑÏ ¼ØÇÐ ÛØÇÎÃÐË ØÃÔÀ Ã¾ÏÃ¿ÇÐÇÄÎÇÄË. ÃÏËÀ ÆÃÍÐËÐÇÄÃ ÏÑËÕ×ÔØÃ ÉØÃÔËÕ“.

„ÏÇ ÏÑØÃÚÇÔÚÇ, ØÐÃÚÇ ÀØËÀÉÃÆÃÔ¼ÇÐËÕ ËÐÕÖËÐÓÖËÕ ÏÑÓÏÇÆÇÄËÕ ÏÇÓÃÐËÜÏË, ÏËÕË ÕÖÔ×ÓÖ×ÔÃ. ÏÇ ÏÑØÃÚÇÔÚÇ ÃÏ ÕÖÔ×ÓÖ×ÔËÕ, ÃÏ Ã¾ÏÑ¼ÇÐËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÆÃØËÐÃÚÇ, ÔÑÏ ÇÔÀË ÚËÕ ÑÔË ÖÑÖËÃ, ËÕ, ÔÃÕÃÅ ÃÏÄÑÄÕ Ô×ÕÀÃØÇÎË, ÔÃÕÃÅ

ÉÃÕÅÇÏ ¿ÇÐËÃ, ÔÃÅ ÃÔÃ ÆÃÍÃÔÉ×ÎËÃ. ÃÏÃÕ ÃÔ ¼ÃØÛØÇÄË, ÏÃÉÔÃÏ ÃÏËÕ ÏÖÍËÅÇÄ×ÎÇÄÃ ÏÃÓØÕ, ÔÃÖÑÏ ÃÔËÕ ÇÕ ÇÕÇ... ÏÇ ØÀØÎË, ÔÑÏ ÇÕ ÏÇÓÃÐËÜÏË, ÇÕ ÕÖÔ×ÓÖ×ÔÃ ×ÈÔÑ ÔÄËÎË ×ÐÆÃ ÉÃÚÆÇÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄ×ÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕÀØËÕ, ×ÈÔÑ ÏÇÖË Ê×ÏÃÐ×ÔË ×ÐÆÃ ËÛÑÕ ÆÃ ÃÏÃÕ ÉÃØÛÇØË ÆÃ ×ÈÔÑ ÈÃÔÀÑ ÒÔÑÄÎÇÏÃÕ ÆÃØ×ÄÔ×ÐÆË...

ßÞÛØãØÚäá ÑáÔÝÓéÔ: „ÑÅÐÇÄÃ ×ÍØÇ ØÃÎÆÇÄ×ÎÇÄÃÆ ØËÓÅËÇ“.

ßØáÐÓ ÐËÜÞÊÔÝÔÑéÔ: „ÏÇ Ã¾ÏÑØÃ¼ËÐÇ, ÔÑÏ ÃÆÃÏËÃÐË ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÀÃØËÕÀØËÕ ÃÍÇÀÇÄÕ. Ã¾ÏÑØÃ¼ËÐÇ ËÕËÅ, ÔÑÏ, À× ÛØÇÎÃ ÃÆÃÏËÃÐË ÕÃÍ×ÀÃÔË ÀÃØËÕÀØËÕ ÃÍÇÀÇÄÕ ÍÃÔÉÕ, ÏÃ¿ËÐ ÍÃÔÉË ÆÃ Å×ÆË ÔËÀ ÉÃÐÕÚØÃØÆÇÄÃ ÇÔÀÏÃÐÇÀËÕÉÃÐ? ÃÏÃÐ ÉÃÔÍØÇ×ÎÙËÎÃÆ ¼ËÚ¿Ë ¿ÇÏËÛØÃÐÃ... ÏÇÔÇ ÏËØÚØÆË, ÔÑÏ ÍÃÔÉÕ ÍÃÔÉË ÕÃÓÏÇÇÄËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃ ÕËÃÏÑØÐÇÄÕ, Å×ÆÕ ÍËÆÇØ – Å×ÆËÕ. ÃÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÏÑÔÃÎ×ÔË ÆÃ ÃÔÃÏÑÔÃÎ×ÔË, ÙÇÕËÇÔË ÆÃ ÃÔÃÙÇÕËÇÔË, ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÆÃØÃÎÃÉÇ...“

ÝØÎØÔáÔÑÐéÔ:

ĒēĊ ĂґĐĄċčĘĈ. ĉčČĂĐĄđċĄČĈ ăĄąĈă ĎĐґĈđĈ ĉĈ ґăĐĄĚ ĖĄĊґąăґ đґĕґĐćąĄĊčđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ āĄăĈć. ґăĐĄ ĈċĈĒčċ, Đčċ ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊґċăĄ ċґđćґČ ąĈĆĈĒґă ČĈČč āēĐğґČґěĄ ęґăĈčăґ. ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊĈ đĄČґĒčĐ ĐĈęґĐă ĊēĂґĐđ ĘĄĞąăґ. Ĉđ, ĈĂĈąĄ ğĈċ ċґĉăĄĐċčĒĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć,

ĉґĐĂґă ĈĚČčāđ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ đĈĒēґĚĈґđ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčđ ČґĒčĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ăґęĕґĐĄāґđ ĈćĞčąđ, đĄČґĒĈđĂґČ ĉĈ – ĘĄđґāґċĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґđ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, ćē ēćĞĐґ ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊċґ đĄČґĒčĐđ, Đčċ ċĈđĈ ĉčґĊĈĚĈĈđ ċĈĊĈґĐăĄĐ āĈĆČĄđċĄČ-ĎčĊĈĒĈĉčđđ ĎĈĐĈĕĈć ĠĂčČĈґ, Đčċ ČґĒčđ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґ ăґąĉґĐĂĄć.

„ÐËÁËÇÔË ÒËÔÑÄËÀÃÆ ÆÃØÛÃØË ÑÔ ÐÃÙËÎÃÆ: ËÐÖÇÎÇÓÖË ÆÃ ÈÕËÓËÍÃ. ÒËÔÑÄËÀÃÆ ÐÃÚ-ÐÃÚÇØÃÔË ÏËØÇÅË ÀËÀÑÇ×ÎÕ... ËÐÖÇÎÇÓÖË ¿ÇÆÉÇÄÃ – ÉÇÐÇÖËÍÃÕ ÒÎ×Õ ÙÔÀÑÄÃ“.

áÐ ØÖäÛØâçÜÐ? „×ÁËÔÕ Í×ÁÕÃÅ ÆÃ ×ÁËÔÕ ÕÚØÃ ÑÔÉÃÐÑÇÄÕÃÅ...“ „¼ÇÏË ÃÜÔËÀ, ÒÔËÐÅËÒ×ÎÃÆ ×ÐÆÃ ¿ÇËÅØÃÎÑÕ ÄÃØ¿ØËÕ Ã¾ÜÔÆËÕ ÏÇÀÑÆËÍÃ“.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

áÐ âÐäÑÐáØ ÌÔÓÖÐ âÐÊçÔáØâ ÖÐÜÖÔÑÔ

„âÐÊçÔáÔÛ ÜÐÓÛØÔáÔÑ ÜÐÖáÐÜ äèåÐ

éäáÐÑ ÒÔáÒåÐÏÔ:

ÌÔçåÔÓáØâ áÔÐÛäáØ ÓÐ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË Ï

áÐÜÓÔÝØÜÔ Ô ÓËØâ æØÝ „àÐáÍäÛÜÐ ÞÒÝ ÝÔÑÐÜ“ ÜÞáØÖØ åØÓÔÞáÖÞÛ ÛØ ÖÐÐåáÒÔÛÐ, âÐÓÐÒ ÐâÐç çä äÛØÐ, áÞÖÞá ÜØÓØâ âÐÊç âÐÊçÔ ÔáØâ âÐÕÔçÑäáÍÞ ÖäÝÓ „Ê „ÊØ ÊØçäáÐâ“ âÐÖäÛÌÔÜÐãÚØå åáÞÓ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛ ÛØ ÛØ, áÞÖÞá çåÓÔÑØÐÝ Ü ÜÐâ Ð âãÐÓØÞÝéÔ ÌÔÚáÔÑ ÑØ ØÛØ ÐàãØåØâãÔÑØ ÓÐ Ð áÞÖÞá ÓÐãäàâÐ ØÖÐáàÜÐ âÐÊçÔáØâ ÞÛØ ÖÐÜÖ ÖÔ ÔÑÔÛØ ÍØÍØâ ÓÐØÍ. àÝÔåØÍ Í ÚÞÐÛØÒØØâ ßáÔââÐÜâÐ ÐçäáØâ ÜØÔá ÖÐåáÒÔÛÔÑäÛ Û ÊÐÝÐæÔáÌØ ÊÐÝâ, áÞÜ áÐØ ØÞÝØâ ÖÐÜÖÔÑÔÛâ, éäáÐÑ Ò ÒÔáÒåÐÏÔâ ØåÐÝØÌåØÛÜÐ á áÐÜÓÔÝØÜÔ æÐÜØÍ ÊÐäÐ ÊÐäÐá áÐ ÓÐ ÜÒØáÔ áÔßÛØÚÐ ÔâáÞ ÞÛ ÛÐ, – çÐÛçâ äÝÓÐ äèåÐ äèåÐáÓÔ áÓÔÞ ÔÞ. ÖÐåáÒÔÛÔÑäÛ ÜÐâÐÛÐÌ ÌØ Ø ÒÔáÒåÐÏÔ ÜØÛØÐáÓÔáØâ âÜ ÓÔáØâ ÜØÔá ÓÐãäàâäÛØ ÐçÐÛÖÐé éáÓÐ ÊØÝÞåÝØÚØÐ, áÞÜÔÛÜÐÒ Ò ÜÌÞÑÛØäá ÜçÐáÔÌØ ÊÐâäÛ Û ÞÛØÖÐáàâ âØãèåØâ ÌÔÑáä äÝÔÑÐÒ ÚØ åÔá ÌÔ×ÚÐÓáÐ. Ð ÐâÔÍØÐ âÐÊçÔáÔÌØ ØåÐÝØÌå ØÛØâ ÖÐâãáÞÛØâ åØ ÞÒÝÔÑØ Øâ âÔäÛØ åÐáØÐÝãØ. áÔÐÛä äá áÐÓ ÚØ åØÍÐáÔÑÐ âäÛ âçåÐ ÐÖ ÖåÐáØ ÖÐçÛÓÐÍ, áÐâÐÒ Ü ÜÞæÜÞÑâ âÐÜÞèåÚÐÜÔáØÍ ÖÐÓÐËÔÐáäÛÞ Ú ÑäÛØ å åØ ØÓÔÞÒ, áÞÜÔÛØÒ âÞÒØÐ ÐÛäá àâÔÛÌØ ÜÞÑØÍ ÖÐåáÒÔÛÓÐ. ÖåØÐÝÔ ÔÑ âáäÛ âáäÛ å åÔáâØÐÌØ ÚÐáÖÐÓ ÊÐÝâ,, áÐ âÐ äÑ ÐáØ ÌÔÓÖÐ âÐ Ð Êç Ôá Øâ ÖÐ ÜÖ ÔÑÔÛ âÐ Ó ÓÐ ÜØ ÛØ Ðá ÓÔ áâ ÌÞ áØâ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÔÃÖÑÏ ØÇÔ ÏÑÚØÆÃ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÏÑÐÖÃ½¿Ë Ü×ÔÃÄ ÅÇÔÅØÃÂËÕ ÒÑÜËÅËÃ ÆÃ ÔÇÃÎ×ÔÃÆ, ÔÃ ÏÑÚÆÃ ÕÃ¼ÚÇÔËÕ ÅÇÐÖÔÃÎ×Ô ÕÖÃÆËÑÐÜÇ? „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÆÇÖÃÎÇÄËÕ ÆÃÕÃÜ×ÕÖÇÄÎÃÆ ÕÃ¼ÚÇÔËÕ ÔÃËÑÐËÕ ÉÃÏÉÇÄÇÎÕ ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÆÃ. – ÄÃÖÑÐÑ Ü×ÔÃÄ, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÏËÇÔ ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×Î ¼ÃÐÃÙÇÔ¿Ë ¼ÃÐÕ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ Õ×Î ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÙÃÏËÀ ¼ÃÉËÃÔÃÀ ÉØÇÔÆËÀ, ÏÅËÔÇ ÔÇÒÎËÍËÀ ¿ÇÏÑËÈÃÔÉÎÃ ÆÃ ÏÑÉËÙÑÆÃÀ, – ÚÃÎÚÕ ×ÐÆÃ ×ÛØÃÔÆÇÀÑ... ÔÑÉÑÔ ÙÃÔËÏÃÔÀÃ ÔÇÃÎ×ÔÃÆ ÀÓØÇÐ ¿ÑÔËÕ ÕÃ×ÄÃÔË? – ćґąґă ĐґĚ ăґăĄđ čĔĈĚĈґĊēĐ ĂąĄĐăĆĄ, ґāđčĊēĒēĐґă ґĐ ґđґĞґąđ Ĉċґđ, ĐґĚ Ĉĕ ċčĞăґ. ċґć ґĕąć Ąđ ĉґăĐĄāĈ ăґ ćē ăĄċčĉĐґĒĈґ đēĐć, Ąđ ęґČґĜĄĐĈ ċćĊĈґČґă ґęąĄČčČ đґĆčĂґăčĄāґđ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ćґąĈđ ґĕĒĈąĈđĒĄāćґČ ĄĐćґă ċčąĈăґ đĒґăĈčČĆĄ, đґăґĚ ęąĄČ ĔĄĞāēĐćĈđ ċґĒęĆĄ ąĈėґąĈć ĘĄĉĐĄāĈĊĄāĈ. ęąĄČđ ĘčĐĈđ ĘĄăĂґ ĐґċăĄČĈċĄĜēćĈґČĈ đґēāґĐĈ. ĞґĊĞċґ, ĐčċĄĊĈĚ

ĔĄĞāēĐćĈđ ċґĒęđ ĄđĜĐĄāčăґ, ċĈđ ċĈċґĐć ċґăĊĈĄĐĄāґ ĂґċčĞґĒґ. ċґć ĉĈ ĐґĒčċĖґĚ ęґćąґĊĄđ, Đčċ Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ ċґćĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāĈ ĈėąČĄČ. ăĈґĞ, Ĉėč ĘĄěґĞĈĊĈ – āĈěĈČґ, āĈěĈČґ, ćēċĚґ Ąđ Ĉėč ěĈĐĈćґăґă ċĈđĈ ĐґċăĄČĈċĄ ґĕĒĈąĈđĒĈđ ċĞĐĈăґČ. đēĊ ċґĊĄ ăґĈČґĞґąđ, ąĈđ ēĝĄĐđ ĞґĊĞĈ ċĞґĐđ – ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĉēĐđđ ćē ċĈđ ĉčґĊĈĚĈґđ ĘĄĔґĐĄāēĊ ăґąĈćґĘąĈĊ-āĄĐěĄČĈĘąĈĊĞēĔĄČĈĄāđґ ăґ ĂĈčĐĞĄĊĈěĄĄāđ. ґċ ґăґċĈґČĄāđ ēėąґĐć đґĕґĐćąĄĊč ăґ ĆēđĒґă ĈĚĈґČ, ĐčĂčĐ ăґ Đґ ĂĆĈć ēČăґ ĈґĐčđ ĕąĄėґČґċ. đґęĞĄĐĈđ ċčđґĞĊĄčāґċ, ĈđĄąĄ ĐčĂčĐĚ đґĕґĐćąĄĊčđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ăĈăċґ ČґĜĈĊċґ, ĆēđĒґă ĈĚĈđ, Đґ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ēČăґ ĂґČąĈćґĐăĄđ ĕąĄėґČґ – Ąđ ґĐĈđ ĎĐčĂĐĄđĈ. – À×ÏÅÃ ÈÃÓÖËÃ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÕÖÃÆËÑÐÜÇ ÕÃÍÏÃÑÆ ÑÏÃÚËÃÐË ¿ÇÂÃÚËÎÇÄËÀ ¿ÇÚØÆÐÇÐ... – đґēāґĐĈ ĈċґĆĄ, Đčċ đĒґăĈčČĈ đґąđĄ Ĉėč āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāĈć, ĂґăґĝґĐāĄāēĊĈґ. Ĉĕ đĉґČăĈĐĄāґ ċčґĞăĈČĄđ ċĈđċґ ґĕ-

ÔÛâÐ ÓÐ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛâ ÌÞáØâ?

ÔÑØ ÖÐÜÞçÐãÐåÔÝ Ðâ ÍàåÔÝ ÜØÜÐáÍ, ÐáÍ âÐàÐáÍåÔÛÞ“. .. ÞÒÝÔÑØâÔäÛØ åÔáâØÔÑØ ĒĈąĈđĒĄāċґ ăґ Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĐĈĂĈćċґ ċčĕґĊґĕĄĄāċґĚ ĂґċčĞґĒĄđ ċґăĊĈĄĐĄāґ, ćēċĚґ Ąđ ґĐ ČĈĘČґąđ, Đčċ ĈđĈČĈ ċĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāĈ ґĐĈґČ. ęąĄČ ĔĄĞāēĐćĈđ đĒґăĈčČĆĄ ĒĐґăĈĚĈēĊґă ąĈĉĐĈāĄāĈć ĞčĊċĄ, Ĉĕ ĈėąČĄČ ęąĄČĈ ċĄĂčāĐĄāĈ, ċĄĆčāĊĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ґāđčĊēĒēĐґă đĞąґ ĞĄăąĄāĈ ґĕąć ĕąĄėČĈđ ċčċґąґĊĆĄ. ґđĄ Đčċ, ĒėēĈĊĈґ, ĐčĚґ ґċāčāĄČ, Đčċ đĒґăĈčČĆĄ ĈąґČĈĘąĈĊđ ċčđґĞĊĄčāґċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ ĂґċčēĚĞґăґ. ċґć ĘĄĈěĊĄāґ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĜґĐđēĊĘĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈ đґĕċĈđ Ăґċč ċґăĊčāґ ēćĞĐґČ, ċґĂĐґċ Ąđ Ĉċґđ ґĐ ČĈĘČґąđ, Đčċ ґĐęĄąČĄāĆĄ ċĈąĊĄČ ăґ ċĈđ ĂēČăđ ċĞґĐđ ăґēĝĄĐĄČ, ĐґăĂґČ ċґČ ĘĄċčĈĉĐĈāґ Ĉđ đґĞĄĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ěĈĐĈćґăґă đґĕґĐćąĄĊčđ ĜґĐđēĊćґČ ґđčĚĈĐăĄāĈґČ ăґ ґĐґČґĈĐĈ đґĄĐćč ґĐ ґĕąć ĎĐčĂĐĄđćґČ. đґęĞĄĐĄĘĈ ĉĈ, ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, đґĉċґčă ĎĐčĂĐĄđēĊĈ đґĆčĂґăčĄāґ ĚĞčąĐčāđ. – À×ÏÅÃ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÕÃ¼ÚÇÔÇ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÛÃÔË ÆÃÕÃÛÔÆÇÐËÃ... ÇÕ ÏËÀËÃ À× ÔÇÃÎÑÄÃ? – đґęĞĄĐĈđ ċčđґĞĊĄčāґ ąĈđĈ ċĞґĐăґċĝĄĐĈґ, Ąđ ĘĄċčăĂčċґĆĄ ĂґĈĐĉąĄąґ. ċґć ґĕąć ċґăĊĈĄĐĄāґ ĂґĉĄćĄāēĊĈ đґĕċĄĄāĈđ ċĈċґĐć, ĐčăĄđґĚ ĕąĄĊċčĕċĄăĈđ đĒґĒēđĈć ĉĄćăĄāčăґ Ąđ đґĕċĄĄāĈ. ċĈČăґ ăґĂґĐĜċēČčć, Đčċ đґęĞĄĐĄĘĈĚ ĆēđĒґă ĈđĄ ĔĈĕĐčāĄČ, ĐčĂčĐĚ ăґČґĐęĄČ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. ąČґĞґąć, ĐčĂčĐĈ ĈĕČĄāґ ґĐęĄąČĄāĆĄ ċĞґĐăґĝĄĐґ

ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĂēČăĈđґ ăґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĉčґĊĈĚĈĈđ. – ÃÐ× ÕÃ¼ÚÇÔËÕ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄÃ ÏÃÆÎËÇÔËÃ ÓØÇÎÏÑÓÏÇÆË ËØÃÐË¿ØËÎËÕ, ÏÃÉÔÃÏ ÒÑÎËÖËÍÑÕ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÏÚÃÔÕ ÃÔ ×ÁÇÔÕ? – ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ. ґċґđ ęąĄČ ėčąĄĊăĖĈēĐ ĐĄďĈċĘĈ ąĞĄăґąć ăґ ґĐґċґĐĒč ĔĄĞāēĐćĈđ ċґĒęĄāĆĄ. ĆēĐґā ĚĄĐĚąґěĈđ ґĐĚ ĄĐćĈ đĈĒėąґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĈĄĐ ĂґăґĖĄāēĊ ęґČґĜĄĐĘĈ ґĐ ċčĞąăґ, ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ĂĈćĞґĐĈć, đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĘĈ ґċ đґēāĐĈđ ĘĄăґĐĄāĈć đĐēĊĈ ąґĐĈґČĒĈ ĂґċčĕąĄėČăґ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĐć-ĄĐćċґ ґăĂĈĊčāĐĈąċґ đґċčėąґĐēĊč ĉґċĄĐĈć ĂґăґĈĖč. ґĈ, Đґ đґēāґĐĈ ĘĄăĂґ ĐĄґĊēĐґă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđґ ăґ đґęĞĄĐĈđ ĂґċĂĄāĄĊđ ĘčĐĈđ. ĞĄĊĈđ ęґċčĐćċĄąĈđґ ăґ ćґąґĆĈґČĈ ċĈđґĊċĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĆēĐґā ĚĄĐĚąґěĄ ĈąґČĈĘąĈĊđ ăґĜėĄāēĊ ĐĄĎĊĈĉґđ ґĜėąĄĒĈČĄāđ ăґ ґċāčāđ: – ґĕ ąґĐ ĂґĆĐăĈĊĈ, ęĄċĈ ĉēćĞĄґ ăґ ęĄċĆĄ ċĄĒĈ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐĈ ґĕ āĄąĐĈ ґĐ ґĐĈđ. ËØÃÐË¿ØËÎË: ĉґĈ ĉґĚĈ ĞґĐ... ĔĄĞāēĐćĈĚ ēČăґ ĂĈėąґĐăĄđ... ÅÇÔÅØÃÂÇ: ĔĄĞāēĐćĈĚ ċĈėąґĐđ, ęĄċĈ ĕąĄėґČґĚ ċĈėąґĐđ ăґ ęĄċĈ đґęĞĄĐĄĚ ċĈėąґĐđ. ËØÃÐË¿ØËÎË: ґĈ, ĄĂĐĄ! ċґĂґĐĈ ĉґĚĈ ėčĔĈĊĞґĐ! ċĄĂčČґ, ĘĄČ ĂĄċăēĐĈґČ... ÅÇÔÅØÃÂÇ: ґĐґąĈČґĚ ґĐ ċĄċăēĐĈđ, ĈċĈĒčċ Đčċ ĎґĒĐĈčĒĈ ĉґĚĈ ąґĐ! ËØÃÐË¿ØËÎË: ĘĄČ ĈċґĆĄ ċґĂґĐĈ ĉґĚĈ ėčĔĈĊĞґĐ, ąĈăĐĄ ċĄ

ЕХCLUSIVE

ċĄĂčČґ. ĒėēĈĊґă ĊґĎґĐґĉčāć, đґęĞĄĐĄĊĄāč, ąĄĐ ґĐĈđ ċґĂґĐĈč, Ğčċ ċґĂґĐĈґ (ґĕ ĉĈćĞąĈć ċĈċґĐćґąđ ĂґĐđĘĄċčĉĐĄāĈĊ ґăĂĈĊčāĐĈąĄāđ, ĐčċĄĊćґĂґČґĚ ĈđċĈđ ĘĄěґĞĈĊĄāĈ: „ĉĈ!“, „ċґĂґĐĈґ!“)? ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґċĂĄāĄĊĈ đĉґČăĈĐĄāđ: „ęĈĞēĐґđ ĂґēċґĐğčđ! đґęĞĄĐĄđ ĂґēċґĐğčđ!“, ĐґđґĚ ĞґĊĞĈ ґđĄćĈąĄ ĘĄěґĞĈĊĄāĈćґ ăґ ґĎĊčăĈđċĄČĒĄāĈć ĎґđēĞčāđ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĂґċĂĄāĊĈđ ăґđґĒēĕđґă ċĈđēĊĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĆēĐґā ĚĄĐĚąґěĈđ ċĈđґċґĐćĈć ґĎĊčăĈđċĄČĒĄāđ ґĐ ĄĊčăґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ Ĉđ ĂґăґċĖĄā ğĂēĔđ ċĈċґĐćґąđ, – „ґĐ ĂґăґēĖčć ґĞĊґ ґċ ĉґĚđ...“, ĐґđґĚ ĆēĐґ ĚĄĐĚąґěĈđ ĐĄĎĊĈĉґ ċčĠėąґ, – ĂґăґĈĖčČ, ґĐґĔĐĈđ ґĐ ċĄĘĈČĈґ ċĄ, ĈċĈĒčċ Đčċ ĎґĒĐĈčĒĈ ĉґĚĈ ąґĐ... ËØÃÐË¿ØËÎË: ґċґćĈ ĘĄċėēĐĄ ĐčĂčĐ ēČăґ ĂĄĘĈČčăĄđ? ÅÇÔÅØÃÂÇ: ęĄċĈ ěċґĉґĚĄāĈ ăґ ċĄĂčāĐĄāĈ ґĐĈґČ. ĂґċčĞґĒґąĄČ ċґăĊĈĄĐĄāґđ ćĕąĄČ ċĈċґĐć, ċґĂĐґċ ēėąґĐć đґĕґĐćąĄĊč ăґ ĈĚĈґČ, ĐčĂčĐ ēČăґ ĈґĐčČ ăґ đґă ēČăґ ĈґĐčČ... ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĂґċĂĄāĊĈđ ґċ ćґąґĆĈґČċґ ĐĄĎĊĈĉґċ ăґґāČĈґ ăґ ċĈđĂґČ ĂґČċґĐĒĄāґđ ĈćĞčąđ, ćēċĚґ ċčėąґĐēĊĈđ ċĈĄĐ ĂґăґĖĄāēĊĈ ęґČґĜĄĐĈ ґĕ ĜėăĄāґ ăґ ĐčĂčĐ ĒčąĄāđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ đĒґăĈčČĈđ ċĈċăĄāґĐĄ ĒĄĐĈĒčĐĈґđ, ēĉąĄ ґĖґĐ ęґČđ. ċčĉĊĄă, đґĔĄĞāēĐćč ċґĒęĈđ ĘĄċăĄĂ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ đґęĞĄĐĈđ ĂґċĂĄāĊĈđ „ĂґĘґąĄāґ“ đĚґăґ, ċґĂĐґċ...

`ÜÐÖÐáØ ÚÐÒØ èÞÕØÛçÐá!~

ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ:

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

`ÐáÒ ÚØ åØÒØ ÜÔâÐÜÔ ÏÐÛÐ, åØÝÒ

„ÊÔÜßØÞÝÞÑØâÍåØâ ÜÔÑáÏÞÛØ âäÑØÔàãØ ÐáØâ ÞáØ – çÔÛØâäÕÛÔÑÐ ÓÐ „àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑÐ“ ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË

ÚÞÐÛØÒØÐ „àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑÐ“ ÐáÊÔåÝÔÑéÔ ÖÐâÐÜÐáÙåÔÑÛÐÓ ÜØÓØâ. âçåÐÍÐ ÌÞáØâ, Ôâ ÜÐÍØåÔ ßÐáãÝØÞáØâ ÔáÍçÔÛ äÚåÔ ÒäÓÐÓ ÓÐÒÓØÛØ âØãèåÔÑØÐ. ÜÔáÞÑØâ ÐáÊÔåÝÔÑØâÐâ éäâãÐÓ ÐÜ âØãèåÔÑâ ØÜÔÞáÔÑÓÐ ØáÐÚÛØ ÐÛÐâÐÝØÐÒ, ÐáÊÔåÝÔÑéÔ ÖÐâÐÜÐáÙåÔÑÛÐÓ ÜØåÓØåÐáÞ. ÜÐÖáÐÜ ÑÞÛÞâ ÖÐÜÐáÙåÔÑÐ ÜÐÝ äÖäÛÐåÐâ ÜØäÛÞÒÐ. ÐÜÙÔáÐÓ ÚÞÐÛØÒØÐ âÐÚäÍÐáØ ÖÐÜÐáÙåÔÑØâ ÖÐâÐÜèÐáÔÑÛÐÓ äÒçÞÔÍØÓÐÝ ÓÐÜÚåØáåÔÑÛÔÑØâ ÊÐÜÞèåÐÝÐâ ÖÔÖÜÐåâ ÓÐ Ðá ÐáØâ ÖÐÜÞáØÒçäÛØ, „ÖÐÜÐáÙåÔÑØâ ÜÐáÌØ“ ÐáÊÔåÝÔÑÐÜÓÔÒ ÜÞÐæèÞÝ. Ôâ ØâÔ, ÖÐÝæèÞÑØâ ÌÔâÐàÜÝÔÛÐÓ... ÐÜ ÖÔÖÜÐÌØ ÚØÓÔå ÔáÍØ ÓÔãÐÛØÐ. ØåÐÝØÌåØÛØâ ÚÞÐÛØÒØÐ áäâÔÍÌØ ÐçÐÛ ÓÔÜÞÚáÐãØäÛ ÏÐÛÔÑâÐÒ çÔÓÐåâ ÓÐ ÜÐÍÍÐÝ äáÍØÔáÍÞÑØâÍåØâ ÓØÓØ ÓáÞØâ ÓÐÍÜÞÑÐâÐÒ ÐßØáÔÑâ. ÐçÛÐ ÜÍÐåÐáØÐ, çÔÛØâäÕÛÔÑÐÌØ ÜÞåØÓÝÔÝ ÓÐ ÓÐÝÐáÊÔÝØ èåÔÛÐÕÔáØ ØàÝÔÑÐ... ÆÃØËÀ ÄÇÔÂÇÐË¿ØËÎË, „ÔÇÕÒ×ÄÎËÍÇÎÇÄËÕ“ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔË: – ěґĊĈґČ ăґĂąĈґČĄāēĊĈ ґĖĘĔčćĄāґ ĂґċčćĕąĄđ ĐēđĄāċґ, ĐґăĂґČ đґĕґĐćąĄĊč ēĉąĄ ăĈăĈ ĞґČĈґ, ăґđґĞĄĊăґ ґđĎĈĐґČĒ ĕąĄėČґă. āēČĄāĐĈąĈґ, ĐēđĄćĈ ăґ ĐēđĄćĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĚăĈĊčāđ, ĉēČćĄāĈ ґґćґċґĘčđ. ґċĈć ĈđĈČĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ĉĈ ґĐґ, ČґĒčđґ ăґ ґċĄĐĈĉĈđ ĘĄĄĐćĄāēĊ ĘĒґĒĄāđ ĄĊґĎґĐґĉĄāĈґČ. 12

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ĈđĄćĈ ґĐґĎĐčĂČčĆĈĐĄāґăĈ ĕąĄėČĈăґČ ăґ ĈđĄćĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈăґČ, ĐčĂčĐĈĚ ґċďґċґă ĐēđĄćĘĈґ, ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ ґĐґĔĄĐĈґ, ċґĂĐґċ ċĄ ґĐ ċґĕąđ ĂґČĚăґ, Đčċ ĐēđĄćĈ ґĎĈĐĄāăĄđ đґċĞĄăĐč ĉčČĔĐčČĒґĚĈґđ đґĕґĐćąĄĊčđćґČ. Ąđ ēĔĐč đґċĞĄăĐč-ĎčĊĈĒĈĉēĐ-ăĈĎĊčċґĒĈēĐĈ ćґċґĘĈđ ĘĄċґăĂĄČĄĊĈ ČґĜĈĊĈґ. ĐēđĄćđґĚ ґĜėčāđ ĈґĐґĖĈđ ďĖґĐēČĈ ăґ ċĉґĚĐĈ ĒčČĈć đґēāґĐĈ, ăґ ґĜėčāđ đґґĉґĘąĈĊđґĚ. ґĕ ґĐĈđ ĈČĒĄĐĄđćґ ćґČĞąĄăĐґ ĐēđĄćĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđґ ăґ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĘčĐĈđ. ĄĐćĈ ċĄčĐĈđĂґČ ĕċČĈđ ċĒĐĈđ ĞґĒđ ăґ ґċĈć ґĎĈĐĄāđ ĕēĊĄāĈđ ăґĂĐčąĄāґđ, ċґĂĐґċ Ąđ ċĄćčăĈ čĕĒčċāĄĐĘĈ ґĖґĐ Ăґąґ. – ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ Ò×ÖËÐË ÆÃ ÕÃÃÍÃ¿ØËÎË ÇÔÀ ÀÃÏÃ¿Õ ÀÃÏÃ¿ÑÄÇÐ. ÕÃÃÍÃ¿ØËÎÜÇ À× ¿ÇËÂÎÇÄÃ ÃÏ ÇÁØËÕ ÏËÖÃÐÃ, ÏËÀ ×ÈÔÑ ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐË ËÓÐÇÄÃ ÇÁØË ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÜÇ, ÔÑÏÎËÕ Õ×Î ÄÑÎÑ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ ¿ÇËÃÔÃ¾ÇÄ×Î ÈÑÔÏËÔÇÄÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÕÙÑÔÇÆ ÔÑÏ Ô×ÕÇÀËÕ ËÐÖÇÔÇÕÇÄ¿Ë ¿ÇÆËÑÆÃ... ÍËÆÇØ ×ÈÔÑ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑÃ ÃÓ ÃÎÃÕÃÐËÃ-ÎÃØÔÑØËÕ ¿ÇÚØÇÆÔËÕ ÉÃÚÕÇÐÇÄÃ ÃÚÎÑ ÙÃÔÕ×ÎËÆÃÐ... – ґĐ Ăґċčąґ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđĂґČ ĐēđĄćĈđ ґĂĄČĒĈđ ĂґċčěĄĐĜąґ, ґĐґĔĐĈć ґĐ Ăґċčąґ... čĐğĄĐ čĐĈ čćĞĈґ, ĈċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċĄ ąĈĒėąĈ ćē ęĈČĄĊĈ. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ Ąđ ĂґČĚĞґăĄāґ ĎĐĄąĄČĚĈēĊĈ ĞґđĈґćĈđґ Ĉėč. ċĈć ēĔĐč, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĎґđēĞĈ ґĐ ĂґēĚĈґ ґċ āĐґĊăĄāĄāĆĄ. ґĐґąĈćґĐĈ ČĄāґėčĔĊčāĈćĈ ĐĄĆĄĐąĈ ґĐ ґĐđĄāčāăґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. ґĊґđґČĈґđ ĂґČĚĞґăĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĚĞґăăґ, Đčċ ґĞґĊĈ đґĉґČčČċăĄāĊč ĈČĈĚĈґĒĈąґґ ĄĂĐĄćĜčăĄāēĊĈ ČĄāґėčĔĊčāĈćĈ ĐĄĆĄĐąĈ. đґċĄĂĐĄĊč ĄĐćґăĄĐćĈ ĐĄĂĈčČĈ ґĐ ґĖċčęČăґ, ĉґĞĄćĘĈĚ ĂґċčęČăČĄČ ĈĂĈąĄ ĐĄĆĄĐąĄāĈ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĐ ĕċČĈđ ĐēđĄććґČ đґāĐěčĊą-

ĄĊґă ąĈćčċČĄāґėčĔĊčāĈć ĐĄĆĄĐąđ. ґċ ґăґċĈґČĄāĈđ ċčāĈĊĈĆĄāґ ĞăĄāґ ґĐęĄąČĄāĈđćąĈđ. Ąđ ĂґČĚĞґăĄāґ Ĉėč ĘĄċґĉґąĄāĄĊĈ ăґ ĘĄċґĔĄĐĞĄāĄĊĈ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ đēĊ ăґēĉĐĄĔґąĘĈ ґĐ ĂґăґđēĊĈėč. – ÔÑÅÃ Ô×Õ×Î ÃÉÔÇÕËÃÜÇÃ ÕÃ×ÄÃÔË, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇËÂÎÇÄÃ ÇÎÑÆÇÄÑÆÇÕ Ô×ÕÇÀË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÅØÎËÎÇÄÃÕ? – ĂґċčăĈđ, ĈđĄćĈ ĉčČđĎĈĐґĚĈēĊĈ ĉčґĊĈĚĈґ ąґĐć, Đčċ ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāċґ ăґ ćґąĈđēĔґĊċґ ăĄċčĉĐґĒĄāċґ ąґćĕċĄąĈČĄć ĈąґČĈĘąĈĊđ, Đčċ ęąĄČ ĂąĈČăґ ČґĒč. ĉčČđĎĈĐґĚĈґ Đčċ ĂґąґĂĐěĄĊčć, ĈąґČĈĘąĈĊċґ đґĝĈĐčă ċĈĈęČĈґ, Đčċ ґċ ĄĒґĎĆĄ ґđĄґ đґĝĈĐč – ċĞґĐĈ ăґēĝĈĐčđ ČґĒčĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґđ. ґċґđ „ĔčĐēċĈĚ“ ĉĈ ăґĄćґČĞċґ, ċґć ċĈĄċґĒґć ċĐĄĜąĄĊĄāĈ ăґ ĂґċčăĈđ, Đčċ ČґĒčđ ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄ đēāĈĄĕĒĈĚ ĉĈ ґĖґĐ ăґĐęґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ đĎĄĕĒĐĘĈ. ґċĈđ ċĄĐĄ, ĐčĚґ ęąĄČ ėąĄĊґ ĂґąĞĄĊĈđēĔĊăĄāĈć, ąĈĒėąĈć, Đčċ ґĈ, ċčĂґĒėēĄć ăґ ęąĄČ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĐēđĄććґČ ĂąĈČăґ ċĄĂčāĐčāґ ăґ ČґĒčđ ĆēĐĂĈ ēČăґ ĘĄąґĕĚĈčćč. Ąđ ґĐґđĄĐĈčĆēĊĈґ. ęąĄČ ĂąĈČăґ ĄąĐčĎēĊĈ ăґ ĄąĐčґĒĊґČĒĈĉēĐĈ ĈČĒĄĂĐґĚĈґ ăґ ґđĄąĄ, ăґđґąĊĄćĈć ĆēĐĂċčċґĂĐĄāēĊĄāċґ ĂąĈČăґ, ċĄĒ-ČґĉĊĄāґă ăґąґĊґĂčć ēĐćĈĄĐćčāґ ĐēđĄććґČ, ĐčĂčĐĚ Ąđ ĂґґĉĄćґ ĄđĒčČĄćċґ, ĊґĒąĈґċ, ĊĈĒąґċ. ĈđĈČĈ ČґĒčĘĈĚ ґĐĈґČ ăґ ĐēđĄććґČґĚ ąґĝĐčāĄČ, ċґć ĄĉčČčċĈĉēĐĈ đґĐĂĄāĄĊĈĚ ґĕąć. ęąĄČĈ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĈ ґĐĈđ ăґđґąĊēĐĈ čĐĈĄČĒґĚĈґ, ęąĄČĈ ĉĄćĈĊăĖĄčāĈđ đґĔēěąĄĊĈ ґĐĈđ ĄąĐčĎēĊ ĈČĒĄĂĐґĚĈґĘĈ. ĐґĚ ēĔĐč ċĈąēґĞĊčąăĄāĈć ґċ đĈąĐĚĄđ, ċĈć ēĔĐč ăґĚēĊĄāĈ ąĈĕČĄāĈć ĐēđĄćĈđĂґČ ăґ ċĈć ēĔĐč ċĄĒĈ ĈĕČĄāґ ґĊāґćčāґ ĈċĈđґ, Đčċ ĐēđĄćđ ċčēĜĄąđ ґĐđĄāēĊĈ ĐĄґĊčāĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈć đґĕґĐćąĄĊčđćґČ đґąґĝĐč-ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ăґċėґĐĄāґ.

– ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ÇÕ ÏÑÚÆÇÄÃ ËÕÇ, ÔÑÏ ¼ØÇÐ ÃÔ ÏÑÉØËÙÇØÕ ÃÔÃÈÔËÕ ÆÃÀÏÑÄÃ ÆÃ ÃÔÅ Ô×ÕÇÀËÕ ÏÚÔËÆÃÐ ÃÔ ËÓÐÇÄÃ ÃÉÔÇÕËÃ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐґĔĐĈđ ăґćċčāґ ґĐ ċčĂąĈĜĄąđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĐēđĄćđ, Ĉđ ґĂĐĄđĈēĊĈ đґĞĄĊċĜĈĔčґ. đґČґċ Ĉĕ ĔĄĞđ ґĐ ċčĈĉĈăĄāđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊĄāĈ. ґċĈđ ČĈĘČĄāĈ ĂґċčęČăґ ăґ ċĄ ґċґđ ăĈăĈ ĈċĄăĈć ąēėēĐĄā. ęĄċĈ ċĄĂčāґĐĈ, ąĊґăĈċĄĐ ĐĈďĉčąĈ ēěĖąĄāčăґ ėąĄĊґ ґĕĚĈґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĉĈ ĂґĈċґĐćґ ăĄĉĄċāĄĐ-ĈґČąґĐ-ćĄāĄĐąґĊĘĈ. ċĈđĈ ēĉґČčČčă ĜґĐćċĄēĊĈ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈґ ґĖăĂґ, ĐґăĂґČ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊč ċčĈĂč. ĐēđēĊ đĈąĐĚĄĘĈ ğĄĐ ĐĄĂĈčČēĊ ăčČĄĆĄ, ĘĄċăĄĂ ĔĄăĄĐґĊēĐ ăčČĄĆĄ ċґĊĄ ĂґċčęČăĄāґ Ĉđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ ĐčċĄĊćґČґĚ ęąĄČ, ĕґĐćąĄĊ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāđ ăґ ĎĐčăґđґąĊēĐ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊĄāđ, ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĂąĄĕČĄāґ, ąĈćґČґċĘĐčċĊčć. ĐčĚґ ĐēđĄćĈđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ґĖĔĐćčąґČĄāēĊĈ Ĉėč đґĕґĐćąĄĊčđ ăґāčċāąĈć, ĐĈďĉčąċґ ċґĘĈČ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ĚĞĈČąґĊĈđґ ăґ ґĔĞґĆĄćĈđ ґĖĈґĐĄāґ ґĐĈđ đĈđēĊĄĊĄ, Ąđ ґĐĈđ ēđґċґĐćĊčāґ, ēĉґČčČčāґ ăґ Ąđ ґĐĈđ ĐēđĄćĈđćąĈđ ĜґċĂĄāĈґČĈ. ґđĄć ĎčĊĈĒĈĉčđĄāćґČ ĂąĄĕČĄāґ ęąĄČ ēĐćĈĄĐćčāґ. – À×ÏÅÃ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÃÓØÀ Æ¾ÇÕ ÃÕÇÀ ÂÃÎÇÄÕ Ô×ÕÇÀ¿Ë ÂÃÎÃ×ÈÎÇÄÃ? – đґĉċґčă ґČĂґĐĈĘĂґđґĜĄąĈ ěґĊґ ĞăĄāґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ đčĊĈăēĐґă ĈėąČĄČ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ĐēđēĊ čĎčĆĈĚĈґĘĈ. ćē čĎčĆĈĚĈґĘĈ ąĄĐ ĞґĐ đčĊĈăēĐґă ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĆĄ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ąĄĐ ĂĄĕČĄāґ. ċĄ ґĐ ąґċāčā, Đčċ ēґĞĊčĄđ ĜĊĄāĘĈ Ĉĕ ĎēĒĈČĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĘĄĈĚąĊĄāґ, ċґĂĐґċ ĜċĈČăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ, ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ, ĎĐčăґđґąĊēĐĈ, ĄąĐčĎēĊĈ ґĊĒĄĐČґĒĈąґ ċґđ ČĄĊ-ČĄĊґ ĄĕċČĄāґ. ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ċčČґĚĈčČґĊĈđĒč ґĊĒĄĐČґĒ-

Ĉąґ, ČґąґĊČĈđґ ăґ ēăґĊĚčąĈđ đґĞĈć, ĐčċĄĄĊĈĚ ĊĈĚ ēĔĐč đčĚĈґĊēĐĈ ČĈĘČĈć ґĐĈđ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ. ċґĊĄ ďĈĐĈČčąđĉĈ ăґ ĆĈēĂґČčąĈ ĘĄĈĚąĊĄāĈґČ ēĔĐč ćґČґċĄăĐčąĄ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈć. ċґććґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ĜґĐċčēăĂ ĂĄČĄĊĈґ. ćēċĚґ ČґąґĊČĈ Ĉđ ĉґґĚĈґ, ĐčăґČ 12 ґĂċĄĊċґĚ ċĈđĈ āĊčĂĈă ąĈđĒčđ ċĄăąĄăĄąđ ċĈċґĐćґ, ґĔĞґĆĄćĈ ăґ đґċĞĐĄć Ąć čđĄćĈ ґĖĈґĐĄ, Đčċ đґĕґĐć ćąĄĊč ĂґąґćґąĈđēĔĊčć ґċ ĐĄĂĈčČĄāĈđĂґČč... ґĞґĊĈ ĐēđēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ čĐĈ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ґĐĈđ. ĈđĈČĈ ĈěēĊĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ, ĄĐćċ ċґČĄććґČ ĈćґČґċĘĐčċĊčČ, ċґĂĐґċ ċґć ĘčĐĈđ čĐĈ ĎĐĈČĚĈĎē ēĊĈ đĞąґčāґґ: ĄĐćĈґ ČĄčČґĚ ĚĈčČґ ČґĊĈĊĈđĒĄāĈ, ČґąґĊČĈđ đґĞĈć, Ĉć, ċĄčĐĄґ ăĄċčĉĐґĒĄāĈ ăґ ĄąąĐčĎēĊĈ ґĐęĄąґČĈđ ċčċĞĐĄĄāĈ, Ĉ, ĐĈďĉčąĈđ đґĞĈć. ċґČґċăĄ ĉĈ, đґČґċ ĎēĒĈČĈ ċґĐćґąđ đґĞĄĊċĜĈĔčđ, ęąĄČ đґĕċĄ ĂąĄĕČĄāґ ċěĈċĄ ċĄĆčāĊēĐ ēĐćĈĄĐćčāĄāćґČ. ćēċĚґ ĈĂĈąĄ ĄđĒčČĄĄćđґĚ ґĕąđ đґĕċĄ ċěĈċĄ ċĄĆč čāĄĊćґČ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ēěĊĄāđ. ęąĄČĚ ć ĄđĒčČĄēČăґ ċĈąēґĞĊčąăĄć ćđ ăґ ąґĈěēĊčć Đē ēđĄćĈ, ċĈĂąĈĖčđ ăґ ĂąґĖĈґĐčđ čđ ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈĚ ąґĐć. – ÉÃÕÃÉÇÄËÃ, ÔÑÏ ÀÓØÇÐ ÉËÇÄ×Î ÆÇÐÆÃÀ Ô×ÕÇÀ¿Ë ÃÔÕÇ ÏÑÍÔÃÖË×Î ÂÃÎÇÄÀ ÀÃÐ, À×ÍË ÃÕÇÀÇÄË ËÓ ÏÃÔÀÎÃÅ ÃÅ ÃÔËÃÐ, ÉÓÑÐÆÇÀ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÔÇÃÎ×ÔË ÂÃÎÃ ËÓ ÚÑÏ Ø ÂÃÎËÃÐ Ò×ÖËÐËÃ ÆÃ ÍËÆÇØ ÄÇØÔË ÙÇÎË ËÓÐÇÄÃ.. ÀØËÀÑÐ Ô×ÕÇÀ¿Ë ÕÃÒÔÇÜËÆÇÐÖÑ ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÃÔÃÐÃËÔË ÑÒÖËÏËÜÏË Ã¾ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÕ ÆÃ ÀÓØÇÐ ÕÃËÆÃÐ ÉÃÓØÀ ÃÕÇÀË ËÏÇÆÇÄË? ÃÐ ËÏ ÆÇ ÇÏÑÍÔÃÖË×Î ÂÃÎÇÄÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ Ò×ÖËÐËÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÑÄËÕ ÒÇÏÀ? ÔËÑÆ¿Ë ÔÃÕ ÏÑÉÅÇÏÀ? – ċĄĚ ąćąĊĈ, Đčċċ ĉґĐĂґĞґČđ ĈĕČĄāґ Ĉĕ ĎēĒĈČĈ, ċґĂĐґċ ĊĒĄĐČґĒČĄĊ-ČĄĊґ ĈĕċČĄāґ ґĊ Ĉąґ. ĎēĒĈČĈ ĈđĄćĈąĄĄ đґĞĈĔґćč ĈĕČĄāґ đґĕґĐćąĄĄĊčđćąĈđ

ЕХCLUSIVE

ÌÔÏÛÔÑâ ÑÐáØÔáØâ ÖÐÓÐÛÐçåÐâ~ ċĄđґċĄ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ąґăĈđ ăĐčđ, ĐčĂčĐĈĚ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ ąґăĈđ ăĐčđ. ĐēđĄćđ ґĐ ґĕąđ ґĐґČґĈĐĈ āĄĐĉĄĒĈ ĕґĐćēĊ ĎčĊĈĒĈĉēĐ đĈąĐĚĄĘĈ ĐґĈċĄ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ ĂґąĊĄČĈđ ċčĞăĄČĈđ. đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ґĐ ґĐđĄāčāĄČ ĂґąĊĄČĈґČĈ ĎĐčĎēĒĈČēĐĈ ĎґĐĒĈĄāĈ. ĈđĄąĄ, ĐčĂčĐĚ ĂĈčĐĂґěĄĆĄ ċėґĐăĄāčăґ ĈċĄăĄāĈ, ċґČґċăĄ ċґċґċĈđĆĄ, ċčĂąĈґČĄāĈć ĉĈăĄą ĈėąČĄČ ĖĈґ ĎґĒґĐ-ĎґĒґĐґ ĎĐčĐēđēĊĈ ěґĊĄāĈ, ċґĂĐґċ Ąđ Ĉėč ґĐґđĄĐĈčĆēĊĈ. ăĖĄđ ґĐĚ ĄĐćĈ ĎĐčĐēđēĊĈ, ґČĂґĐĈĘĂґđґĜĄąĈ ěґĊґ ґĐ ґĐĈđ. ăĖĄđ ґĐĈđ čĐĈ ĜґċėąґČĈ đēāĈĄĕĒĈ: Ąđ ґĐĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ăґ ĉčґĊĈĚĈґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“. – ÃÐ× ¿×Ã ÉÃÍÔÇÈËÎËÃ? – ċĄ ґĐĚ ĉĈ ąĈĚĈ ċĄđґċĄ ěґĊґ, ąĈČċĄ ĘĄěĊĄāđ ćē ґĐґ āґĐĈĄĐĈđ ĂґăґĊґĞąґđ. ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ăĖĄĘĈ ґĐĈґČ ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāĈ. ćē ĘĄěĊĄāđ āēĐğґČґěĄ ĉčґĊĈĚĈĈđ ęґċčėґĊĈāĄāґđ, ċґđ ĄĕČĄāґ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ, ĈāĐěčĊčđ āґĐĈĄĐĈđ ĂґăґđґĊґĞґă. – ÉÃÏÑÆËÕ, Ä×ÔÌÃÐÃÂËÕ ÄÇÆË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎËÃ ÆÃ ËÕ ÀÓØÇÐÕ ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ØÇÔ ÏÑÚØÆÇÄÃ? – ČґċăąĈĊґă ґĐ ăĂґđ Ąđ đґĉĈćĞĈ. ćē āēĐğґČґěĄ đĄĐĈčĆēĊґă ċčĄċĆґăĄāґ ăґ ĘĄĕċČĈđ ĉčґĊĈĚĈґđ, ċґĘĈČ ĄĕČĄāґ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ, āґĐĈĄĐĈ ĂґăґĊґĞčđ. Ğčċ ґĐĈđ đґēāґĐĈ, Đčċ Ĉđ ćĈćĕčđ ĉґĞґ ĉēĉґąґđćґČ ĄĐćґă ĕċČĈđ ĉčґĊĈĚĈґđ. ćēċĚґ ĉēĉґąґ ĂґĈěґĞĈđ, ĄāĐґĊĈěĄ ċĈČăґč. āēĐğґČґěĄđ ēČăґ ćē ґĐґ, ĂґēĐĉąĄąĄĊĈґ. ċčĉĊĄă, ґĐ ąĈĚĈ, Đґ Ăґċčēąґć. ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ċґć ґĕąć ĘґČđĈ, ćē ċĈĆґČċĈċґĐćēĊґă ĈċēĘґąĄāĄČ ґċčċĐęĄąĄĊĆĄ. ćēċĚґ ęĄċĎĈčČčāĈđćąĈđ ċĄāĐěčĊĈ đēāĈĄĕĒĈ ґĐĈđ čĐĈ – ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ăґ ĉčґĊĈĚĈґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“. ґđĄ Ĉėč ėąĄĊґ ґĐęĄąČĄāĈđ ăĐčđ, 1990 ĜĊĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ. ğґċēĐґă 80%, ċĄĒ-ČґĉĊĄāĈ ĚăčċĈĊĄāĈć, ґĐĈđ ĞčĊċĄ čĐĈ ĜґċėąґČĈ đēāĈĄĕĒĈđ: ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđґ ăґ čĎčĆĈĚĈĈđ. ĞґČ čĎčĆĈĚĈґđ ґĕąđ ċĄĒĈ, ĞґČ – ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ. ґđĄ ĈĕČĄāґ ґċğĄĐґăґĚ. 80%-Ĉđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ĂąĄĕČĄāґ ęąĄČĚ ăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđґĚ ğґċēĐґă, ăґČґĐęĄČđ ĂґăґĈČґĜĈĊĄāĄČ đĞąґăґđĞąґ ĎґĐĒĈĄāĈ. ĄĐćĈ ґČ čĐĈ ĎґĐĒĈґ ĘĄěĊĄāđ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ċčĞąĄăĐґđ. – ËÀÓØÃ, ÔÑÏ ÍÑÃÎËÅËÃ ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÎÃÆ ÃÒËÔÇÄÕ ÕÃÃÔ¼ÇØÐÑÆ ÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÇÄËÕ ¼ÃÏÑÛØÃÐÃÕ? – ґĐґđґċćґąĐčāč đĄĕĒčĐĈ ċēĘґčāđ, ęąĄČĈ ċĞĐĈăґČґĚ Ĉėč đĄĐĈčĆēĊĈ ċēĘґčāґ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ, ąĈĕĒčĐ ăčĊĈěĄ, ăґąĈć ēđēĔґĘąĈĊĈ ĈėąČĄČ ąĄČґĘĈ, Ąēćčđ đґăґċĉąĈĐąĄāĊč ċĈđĈґĘĈ, ėąĄĊґ ґċ ĘĄĞąĄăĐĈđ ăĐčđ ċđĂґąđĈ ćĄċĄāĈ ĂґČĈĞĈĊĄāґ. ēĎĈĐąĄĊĄđ ėčąĊĈđґ, Đčċ ċčĞăĄđ ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈđ ęґċčėąґČґ. Ąđ ґĐĈđ ęąĄČĈ ĈČĈĚĈґĒĈąґ, ĐčċĄĊĈĚ đґґĉґĘąĈĊċґ đґĉēćґĐ ĈČĈĚĈґĒĈąґă ĂґґđґĖґ. ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈ ĈĕČĄāĈґČ ĄąĐčđґāĝčăґČ, ĄēćčăґČ, ČґĒčđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґđґċāĊĄґăґČ... – ÀÓØÇÐ À× ¼ÃÏÑËÛØÃÐÀ? – ĐґċăĄČґăґĚ ąĈĚĈ, ăґĜėĄāēĊĈґ đґēāґĐĈ ĈČĈĚĈґĒĈąґĆĄ, Đčċ ĈėąČĄČ đĞąґ ăґđґąĊĄĊĈ

ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈĚ ăґ ęąĄČĈ ċĞĐĈăґČґĚ ĈĕČĄāґ ĞĄĊĈđ ĘĄĜėčāґ, Đčċ ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĒĈ ăґċĉąĈĐąĄāĄĊĈ ęґċčąĈăĄđ. – ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ ÕÃÄÑÎÑÑÆ ×ÒËÔÃÖÇÕÑÄÃ ÇÐËÁÇÄÃ Ç×ÀÑÕ ÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÇÄËÕ ÏËÇÔ ÆÃÆÇÄ×Î ÆÃÕÍØÐÇÄÕ. À× ÀÓØÇÐ ÏËÇÔ ÏÑÙØÇ×ÎË ÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÇÄËÕ ÆÃÕÍØÐÇÄË ÉÃÐÕÚØÃØÇÄ×ÎË ËÓÐÇÄÃ Ç×ÀÑÕ ÆÃÕÍØÐÇÄËÕÉÃÐ, Ã¾ËÃÔÇÄÀ À× ÃÔÃ ÏÃÀ? – ĐčĂčĐĈĚ ґĐ ēČăґ Ĉėčđ Ĉđ ăґđĉąČґ, ґđĄ đґēāґĐĈ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ. – À×ÍË Ç×ÀÑÕ ÆÃÕÍØÐÇÄËÕ ÏËÇÔ ÆÃÆÃÕÖ×ÔÆÇÄÃ, ÔÑÏ ¼ÃÖÃÔÆÃ ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐË ÆÃ ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÃÔ¼ÇØÐÇÄË, ÀÓØÇÐ ÏÃÀ Ã¾ËÃÔÇÄÀ? – đґґĉґĘąĈĊĈ ćē ґĖĈґĐĄāđ, ċĄ Ąđ ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ. Ąēćčċ 2008 ĜĊĈđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐęĄąČĄāĆĄ ċґĐćґĊĈґ, ăґĂąĈґČĄāĈć, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ăґăč ēċěĈċĄđĈ ăґđĉąČґ. Ąđ ăґđĉąČґ ґĐĚ đґґĉґĘąĈĊċґ ґĖĈґĐґ ăґ ґĐĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ. ґĐ ґĐĈđ ĈđĄ, ćĈćĕčđ Ąēćč ğĈāĄĘĈ ēăĄāđ đґґĉґĘąĈĊđ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċ ґĐĈđ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ ĈċґĆĄ, ęąĄČ, ċčđґĞĊĄčāґ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ, đґĆčĂґăčĄāґ ĘĄąěĊĄāć ćē ґĐґ đґċґĐćĊĈґČĈ ґĐęĄąČĄāĈđ ęґĒґĐĄāґđ. Ĉđ, Đčċ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ăґċĉąĈĐąĄāĄĊĈ ґĎĈĐĄāđ ęґċčđąĊґđ; Ĉđ, Đčċ đĜčĐĄă ґĐęĄąČĄāĆĄ ĈĕČĄāґ ċĈāċēĊĈ ґċĄĐĈĉēĊĈ ăґĞċґĐĄāĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґ-ґĐĂґĂĐěĄĊĄāґ; Ĉđ, Đčċ ĘĄċčăĂčċґĆĄ ěґĊĈґČ ċґĖĊґ ĈĕČĄāґ ґĜĄēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĒĄċĎĄĐґĒēĐґ... Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĕċČĈđ Ĉċ ĎĈĐčāĄāđ, Đčċ ćґąĈđēĔґĊćґČ, ăĄċčĉĐґĒĈēĊćґČ ċĈґĞĊčĄāēĊĈ ґĐęĄąČĄāĈ ęґąґĒґĐčć. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ґĐ ĘĄĐęĄāґ ґĐęĄąČĄāĈđ ĂґėґĊāĄāґ. 2000 ĜĊĈăґČ 2003 ĜĊґċăĄ ĘĄąґĐăČґěĈđ đґĉĈćĞĈ Ĉėč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĈ. ēāĐґĊčă, Ĉėč ăĐčĈđ đґĉĈćĞĈ, ĐčăĈđ ĜґąĈăčăґ Ĉđ. ґđĄґ ґĞĊґ đґґĉґĘąĈĊĈđ đґĉĈćĞĈĚ. ăĐčĈđ đґĉĈćĞĈґ ăґ ąĔĈĕĐčā, Đčċ Ąđ ăĐč ĘĄċčăĂčċґĆĄ ăґăĂĄāґ. – ÆÃ ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ, ÔÑÉÑÔÅ ÀÓØÇÐ ÀÓØËÀ, ÌËÄÇ¿Ë À× ÃÔ ×ÆÇØÕ ÕÃÃÍÃ¿ØËÎÕ Ç×ÀÑ, ÇÐÆÑÄËÀ ÏÃÀ ÏËÇÔ ÆÃÆÇÄ×Î ÆÃÕÍØÐÇÄÕ? – ęąĄČ ĘĄąĞĄăґąć, ĐčĂčĐĈ ĈĕČĄāґ ăґđĉąČґ, ĐґċăĄČґă ґăĄĉąґĒēĐĈ. ґđĄąĄ, ĈĕČĄāґ ĕґĐćēĊĈ ґĐґđґċćґąĐčāč đĄĕĒčĐĈđ ăґđĉąČĄāĈĚ, ĐčċĊĄāđґĚ ċĄ ěґĊĈґČ ąĄČăčāĈ. ґċĄĐĈĉĄĊĈ ĉčČĂĐĄđċĄČĈ 2008 ĜĄĊđ ĂґċčąĈăґ ăĈĊĈć ĞґĘĆĄ ăґ ĂґċčĂąĈĚĞґăґ, Đčċ ĒĐĈēċĔґĊēĐĈ ĂґċґĐğąĄāґ ċčĈĎčąґ đґґĉґĘąĈĊċґ. ċґĂĐґċ Ąđ ĒėēĈĊĈ Ĉėč, ćēċĚґ ċĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉčČĈēČĕĒēĐґ ґđĄćĈ Ĉėč. ĘĄąĞĄăґąć, ąĈČ ĐčĂčĐ ĈċēĘґąĄāđ. āĄąĐĈ đґăґċĉąĈĐąĄāĊč ċĈđĈґ Đčċ ĈĕČĄāґ, Ąđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ, ĐґăĂґČ ĈđĈČĈ ĄĐćċґČĄćĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāđ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČĄāĄČ, ĄĐćċґČĄćđ ĂґґĉčČĒĐčĊĄāĄČ. – ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÇÖÃÒÜÇ À× ÉÇÉÏÃØÀ Ó×¼Ã¿Ë ÉÃÏÑÕØÎÃÕ? ÇÕ ÕÃÍËÀÚË À× ÉÃÐËÚËÎÇÄÃ ÃÚÎÃ ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë? – ęąĄČ ąĂĄĂċґąć ґĐęĄąČĄāĘĈ ĂґċґĐğąĄāґđ. ĂґċґĐğąĄāĈđ ċґĐĘĈ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґćąґĊĈĄĐĄāґ ĈĕČĄāґ ґĐęĄąČĄāĈđ ċĄĐĄ ćē ґĐęĄąČĄāĈđ ĜĈČ ăґĐāґĆĘĈ ćē ĐēđćґąĄĊĆĄ ĂґąĊĈć, ґċґđ ĂґăґąĜėąĄĒć ґĐęĄąČĄāĈđ ċčґĞĊčĄāĈđćґČґąĄ. ęąĄČćąĈđ ґĞĊґ ċćґąґĐĈґ, Đčċ ґĐęĄąČĄāĈđ ċčĂĄāґĆĄ ąĈċēĘґčć. 2003

ĜĊĈđ ґĐęĄąČĄāґċăĄ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈć ґăĐĄ đĎčĐĒĈđ đґđґĞĊĄĘĈ ĘĄąĈĉĐĈāĄć ăґ đґċĄēĊċґ ċĈąċґĐćĄć ęąĄČđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ğґĐđ ăґ ċčąĈĂĄć Ĉđ ґĐęĄąČĄāĈ, ćēċĚґ ăґĂąĈĎĈĐĄđ ċčĂĄāĈđ ĜґĐćċĄąґ, ċґĂĐґċ ґĐ ĂґċčēąĈăґć. – ÍÑÃÎËÅËËÕ ÙÇØÔÇÄË ÂÃÎËÃÐ Ú¿ËÔÃÆ ÃØÎÇÄÀ ÒÃÔÃÎÇÎÇÄÕ 2003 ÙÎËÕ ÔÇØÑÎ×ÅËÃÕÀÃÐ ÆÃ ÜÑÉÃÆÃÆ ÂÃÎËÃÐ Ú¿ËÔÃÆ ËÚÕÇÐÇÄÀ ÏÃ¿ËÐÆÇÎ ÐÃÄËÌÇÄÕ. ÅÆËÎÑÄÀ, ÕÃÃÍÃ¿ØËÎËÕ ÏËÇÔ ÉÃØÎËÎË ÉÜÃ ÉÃËÏÇÑÔÑÀ, ÔÑÏÇÎËÅ ÉÃÏÃÔÌØÇÄÃÏÆÇ ÏËØËÆÃ? – ęąĄČ 2 ČčĄċāĐĈđ ĞґĊĞĈ ąґĐć, đґґĉґĘąĈĊĈ 23 ČčĄċāĐĈđ ĉґĚĈґ. ęąĄČ 2 ČčĄċāĄĐĈ ċčąĈĂĄć – đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐęĄąČĄāĈ. ĉĈ, ĞĘĈĐґă ąґąĊĄāć ĎґĐґĊĄĊĄāđ, ĐґăĂґČ đґґĉґĘąĈĊĈĚ ĈđĄćĈąĄ ČґĂąĈґČĄāĈґ, ĐčĂčĐĈ ČґĂąĈґČĄāĈĚ Ĉėč ĘĄąґĐăČґěĄ. ċґĘĈČґĚ ęąĄČ ċčąĈĂĄć ґĐęĄąČĄāĈ ăґ ăґĂąĈĎĈĐĄđ ĂґėґĊāĄāґ, ċґĂĐґċ ăґđґąĊĄćċґ ċґĘĈČ ĕґĐćąĄĊĈ ĞґĊĞĈđ ґĐęĄąґČĈ ăґĈĚąґ. ґĞĊґĚ Ĉđ ąĈćґĐĄāґґ, ĐčĂčĐĈĚ 2003 ĜĄĊđ Ĉėč. ĂґČđĞąґąĄāґ ґĐĈđ ĄĐć đĄĐĈčĆēĊ đґĉĈćĞĘĈ: ĞĈĔґćĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć, đґґĉґĘąĈĊĈ ēĔĐč đґĞĈĔґćč ăґ ċĄĒĈđ ċĉґăĐĄāĄĊĈґ, ąĈăĐĄ ĘĄąґĐăČґěĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ Ĉėč. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ęąĄČĈ ăĖĄąґČăĄĊĈ ĉčґĊĈĚĈґ ĂґĚĈĊĄāĈć ěĊĈĄĐĈґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĊĈăĄĐčāĈć, ąĈăĐĄ Ĉėč ґăĐĄ, ČґĚċčěĐґčāĈđ, ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāĈđґ ăґ ĉčČđĄĐąґĒčĐĄāĈđ đґĞĈć. đґґĉґĘąĈĊċґ ąĈđćґČ ĄĐćґăґĚ ċčĈĂč ґĐęĄąČĄāĈ, ĈċґććґČ ĄĐćґă ґĐ ēċґĐćĈґ ĕąĄėґČґ. ċґĘĈČ đґґĉґĘąĈĊĈ ĈāĐěčăґ āĄĐěĄČĈĘąĈĊćґČ, ĘґąĈĘąĈĊćґČ, ěĈěĈĂēĐćґČ, ăґąĈćґĘąĈĊćґČ ĄĐćґă. ґđĄ ăґąĈĜėĄć āĐěčĊґ ĂґċґĐğąĄāґċăĄ. ċґĂĐґċ đґґĉґĘąĈĊĈ ċґĐĒč ăґĐęґ đґĉčČđĒĈĒēĚĈč ĚąĊĈĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ. ęąĄČ ċґđćґČ ĄĐćґă ċčąĈĂĄć, ċґĂĐґċ ċґđćґČ ĄĐćґă ґĐ ąċґĐćĄć. Ąđ Ĉėč ċĈđĈ ґĐęĄąґČĈ. ċґđ đĜčĐĄă Ąđ ґĘĈČĄāđ, ĐґăĂґČ ăĖĄđ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ đĜčĐĄă Ĉđ ĞґĊĞĈґ, ąĈČĚ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ċґđćґČ ĄĐćґă ĈāĐěčăґ. ċґČ ĉґĐĂґă ĈĚĈđ ęąĄČĈ ěґĊґ. ăĖĄąґČăĄĊĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈ čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĂґĚĈĊĄāĈć ěĊĈĄĐĈґ, ąĈăĐĄ ċґĘĈČăĄĊĈ đґґĉґĘąĈĊĈ. – ÔÑÉÑÔ ÃÔËÕ ×ÈÔÑ ÂÎËÇÔË, ÏÃ¿ËÐ ÕÃÃÍÃ¿ØËÎË ×ÍØÇ ÉÃÏÑÅÆËÎË ÒÑÎËÖËÍÑÕË ËÛÑ, ËØÃÐË¿ØËÎËÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄËÀ... – ċĄĐĄ Đґ? ăĖĄąґČăĄĊĈ ćēČăґĚ ĐĄĈĒĈČĂĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ēĔĐč ċґĖґĊĈґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ċґĘĈČ ĉĈ ąĈėґąĈć čĎčĆĈĚĈĈđ ĊĈăĄĐĄāĈ ĄĐćґă, ċґĂĐґċ ęąĄČ ĂґĐăґ ĉĈăĄą ĈėąČĄČ đĄĐĈčĆēĊĈ ěґĊĄāĈ, ĈĂĈąĄ ĘґĊąґ ČґćĄĊґĘąĈĊĈ, ĐčċĄĊċґĚ đґĉċґčă āĄąĐĈ Ğċґ ґĈĖč, ċĄċґĐğąĄČĄĄāċґĚ ĂґăґĊґĞĄđ āґĐĈĄĐĈ, āēĐğґČґěĄ-ăĄċčĉĐґĒĄāċґ ċґĐćґĊĈґ, ĜąґĊĄāĈć, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ĂґăґĊґĞĄđ āґĐĈĄĐĈ, ċĐĄĜąĄĊĄāċґ ąĄĐ ĂґăґĊґĞĄđ, ċґĂĐґċ ċĈēґĞĊčąăČĄČ ċґĈČĚ. ґđĄ Đčċ, čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĎĈĐąĄĊ ґăĂĈĊĆĄ ąĈėґąĈć, ćčĐĄċ đґĉčČĒĐčĊč ĎґĉĄĒĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĂąĄĝĈĐґ. ăĖĄđ ґĐĈđ ĉčґĊĈĚĈґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“, ĐčċĄĊĈĚ ĂґČēĆčċĊґă ċĄĒ Ğċґđ ċĈĈĖĄāđ, ąĈăĐĄ ĄĐćґă ґĖĄāēĊĈ đĞąґ čĎčĆĈĚĈēĐĈ ĎґĐĒĈĄāĈ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÖÞÖÐ çÐØÝÓáÐåÐ: „áÐãÞÜ ÖÐÓÐØÓÞ ÐàÒØÐ, Ôâ ÌØÓÐ âÐÜéÐáÔäÛÞâ âÐàÜÔÐ...“

ØåÐÝØÌåØÛÜÐ „ÖáÔÊØçÐâ“ Ðâ“ àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑÐ ÊÐäÌÐÛÐ ÓÇÀË ÚÃÖËÃ¿ØËÎË ÍÑÏÄÎÇÄËÕ ÕÇÔËÃ ÉÃÆÃËÆÑ. ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ ÍË ÛØÇÎÃÕ ÃÉÔÂÐÑÄËÐÃ, Кто в доме хозяин. ËØÎËÃÐÇ ÚÃËÐÆÔÃØÃÕÃ ÆÃ ÎÇØÃÐ ÉÃ¼Ç¼ËÎÃÂËÕ ÏËÇÔ ÆÃÀÎËÎË „ÍÑÏÄÎÇÄË“ ÄËÂËÐÃÏ ÃÔ ÆÃÃÈËÐÃÐÕÃ. ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, „ÃÏÑÏÔ¼ÇØÇÎÀÃ ÎËÉÃÏ“ 28 ÃÒÔËÎÕ ÆÃÃÐÑÐÕÇÄ×ÎË Ó×¼ËÕ Ï¿ØËÆÑÄËÃÐË ÃÓÅËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ É×ÄÃÜ ÕÃÐËÍËÂËÕ ÓÃÔÀØÇÎÀÃ ÏÃÔ¿ËÕ ÃÐÃÎÑÉË ËÛÑ, Æ¾ËÕ ÙÇÕÔËÉËÆÃÐ ÏÑËÚÕÐÃ. ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ ÍÑÍÃ É×ÐÅÃÂÇÏ ÀÃØÃÆ ÉÃÃÍÇÀÃ. „ÃÏÑÏÔ¼ÇØÇÎÀÃ ÎËÉËÕ“ ÕÃÜÇËÏÑ ÅÇÔÇÏÑÐËÃÎÕ ÕÃÜÇËÏÑÆ ÆÃÇÕÙÔÑ „ÉÔÇ¼ËÚÃ“, À×ÏÅÃ ÃÓÅËËÕ ÉÃÆÃÆÇÄËÕ „ÅÇÔÇÏÑÐËÃÎÜÇ“ ÃÔ ÉÃÏÑ¼ÇÐËÎÃ. ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ ½×ÔÐÃÎËÕÖÇÄËÕÀØËÕ ÍÑÍÃ É×ÐÅÃÂÇÏ ÙÃËÍËÀÚÃ: – ęąĄČĈ ґċčĚґČґґ, 1) ăґąґĔēěČčć ĔčČăĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĔĈČґČđēĐґă ăґ đґċґĐćĊĄāĐĈąґă ăґĄĞċґĐĄāґ ėąĄĊґ Ĉċ ґăґċĈґČđ, ĐčċĄĊĈĚ Ĉėč ґČ ĘĄĈěĊĄāґ ċčċґąґĊĘĈ ĂґĞăĄđ ґċ ĐĄďĈċĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĐĄĎĐĄđĈĄāĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ. Ąđ ĔčČăĈ ĈĕČĄāґ ċĉґĔĈč ăґ ČґćĄĊĈ ĂґċčĞґĒēĊĄāґ, ČґćĄĊĈ ċґĂґĊĈćĈ đґėčąĄĊćґč đčĊĈăґĐčāĈđґ ăґ ĘĈĘĈđ ăґěĊĄąĈđ ċěĊґąĐĈ ĈґĐґĖĈ. 2) ęąĄČ ґĐ ąĄČăčāĈć đĈĄāĈđ ăґĆēđĒĄāĈđ ĉčċĈđĈґđ ăґ ґċĈĒčċґĚ ąĂĄĂċґąć, ęґąґĒґĐčć ĉґĐăґĉґĐĈđ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ґĕĚĈґ, Đґćґ ĐĄґĊēĐґă ĂґăґąґċčĜċčć đĈĄāĈ. ґċĈđćąĈđ ąґĂĐěĄĊĄāć ĈČĔĐґđĒĐēĕĒēĐĈđ ĘĄĕċČґđ ċćĄĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ċґđĘĒґāĈć. ĄĐć ĉąĈĐґĘĈ ĂґĈĞđČĄāґ ĐґĈčČēĊĈ čĔĈđĄāĈ ćāĈĊĈđĘĈ, ĞčĊč đґċ ĉąĈĐґĘĈ – ėąĄĊґ ăĈă ĕґĊґĕĘĈ. 3) đґґĐęĄąČčă ęąĄČ ąĂĄĂċґąć ċґđĘĒґāēĐĈ ĉčċēČĈĉґĚĈĈđ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґđ. ėąĄĊґ đґґĐęĄąČč ēāґČĈ ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈ ēČăґ Ĉėčđ ėąĄĊґ ґċčċĐęĄąĊĈđćąĈđ. ĞґĊĞđ ēČăґ ċĈĄĚĄđ đґĘēґĊĄāґ, ćąґĊĈ 14

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ċĈґăĄąČčđ đґґĐęĄąČč ăĖĄđ đґґĐęĄąČč ēāґČĆĄ ċĈċăĈČґĐĄ ĎĐčĚĄđĄāđ. ĎĐčĄĕĒĈ ĈĕČĄāґ ēĎĐĄĚĄăĄČĒč ăґ ČčąґĚĈґ ĕґĐćēĊ ĎčĊĈĒĈĉēĐ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ. ăґāčĊčđ, ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ęąĄČđ ĈČĈĚĈґĒĈąґđ, 28 ґĎĐĈĊđ ċđąĊĄĊčāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ĈĕĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, Đčċ „ґċčċĐęĄąĄĊćґ ĊĈĂĈđ“ ċĈĆґČĈґ, ĞĄĊĈ ĘĄēĜėčđ ċĈċăĈČґĐĄ ăґ ăґĜėĄāēĊ ĎčĆĈĒĈēĐ ĎĐčĚĄđđ, Ąđ ĈČĈĚĈґĒĈąґ ēČăґ Ĉėčđ đґĄĐćč. ґĕĚĈĈđ ċґđĘĒґāēĐčāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ęąĄČ, ґċ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ăґċĔēěČĄāĊĄāċґ, ċĈąĈĖĄć ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, ăĐčĄāĈć Ăґăґąăčć 28 ґĎĐĈĊĈđ ċđąĊĄĊčāґ. Ąđ ґĕĚĈґ ґēĚĈĊĄāĊґă ęґĒґĐăĄāґ đґĝĈĐč ăĐčđ ăґ đґĝĈĐč ґăĂĈĊґđ. ćґĐĈĖđ ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґĂґĚČčāć. Ĉđ, ĐґĚ ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐĈ Ĉėč, ĉčĉґċ āčĊčĘĈ ĜґĈĉĈćĞґ – 28 ґĎĐĈĊđ ċđąĊĄĊčāґ ґĐ ċčĄĜėčāґ. ċĄĐĄ ĉĈ, ĘĄĉĈćĞąĄāĈđ ăґđċґĚ ґĐ ґĚґĊґ ďēĐČґĊĈđĒĄāđ, ĈđĄ ăґĒčąґ ăґĐāґĆĈ ăґ ĜґąĈăґ. ґČē, ĐґĒčċ ęґĈĘґĊґ ċđąĊĄĊčāґ, ĉčċĄČĒґĐĈ ґĐĚ ĂēČĚґěĄċ ĂґґĉĄćґ ăґ ґĐĚ ĂґęĄęĈĊґěĄ ĂґċčęČăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґĐ ĂґĈċĄčĐґ āґăĐĈ ĎґĒґĐĉґĚĈĘąĈĊĈđ ĘĄĚăčċґ. ĐčĚґ āґăĐĈ ĎčĊĈĒĈĉґđ ĉēĊĈđĄāĈăґČ ґĔĈČґČđĄāăґ, Ĉđ ĈěēĊĄāēĊĈ Ĉėč, ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĔĈĂēĐĄāĈ ăґĄĔĈČґČđĄāĈČґ. ċґĘĈČ ґđĄćĈ ĔĈĂēĐґ ĊĄąґČ ĂґęĄęĈĊґěĄ Ĉėč, ĐčċĄĊċґĚ đґĐĔĈґČґă ĂґċčĈėĄČґ ĎґĒґĐĉґĚĈĘąĈĊĈđ ĔēĊĈ đґĉēćґĐĈ ĂґąĊĄČĄāĈđ ĂґđґĔґĐćčĄāĊґă ăґ ĊĈăĄĐĈđ ĈċĈğĈđ ĂґČđґċĒĉĈĚĄāĊґă. ăґ ĐčĚґ ćґąĈ ċėґĐґă ĈĂĐěČč ĎčĊĈĒĈĉēĐ ąĄĊĆĄ, ćґąĈđĈ „ĘĄċĕċČĄĊĈ“ āґăĐĈ ĎґĒґĐĉґĚĈĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĜґąĈăґ ăґ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĎčđĒĆĄ đґĉēćґĐĈ ĉґČăĈăґĒēĐґ ґĐґċĞčĊčă ăґґėĄČґ, ċćĄĊĈ

čĎčĆĈĚĈґĚ ґĈěēĊґ, ċґđĆĄ ĄċēĘґąґ. čĎčĆĈĚĈґđ đĞąґ ĂґċčđґąґĊĈ ґĐ ĠĕčČăґ – „ĂĐĄęĈĞґċ“ ĂґąĊĄČĄāĈć đĞąĄāĈ ăґęĐăĈĊґ. ēĔĐč ґăĐĄ ґđĄćĈąĄ ĘĄĚăčċґ ăґēĘąґ ĆēĐґā ďąґČĈґċ, ĐčĚґ ČĈČč āēĐğґČґěĄ ĘĄĕċČґ đґĉēćґĐĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĈĆČĄāĈđćąĈđ. āēĐğґČґěĄċ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ćґąĈ „ĘĄĕċČĈĊґă“ ĈĂĐěČč, ĎĈĐąĄĊĈ, ĐґĚ ĂґґĉĄćґ, ďąґČĈґđ ăґēĎĈĐĈđĎĈĐăґ. ґđĄ Đčċ, āĈěĈČґ ґĐ ґĎĈĐĄāđ ґĐĚ ĉēĊĈđĄāĘĈ ăĂčċґđ ăґ ґĐĚ đґĉēćґĐĈ ĔēĊĈć đĞąĈđĈ ĂґąĊĄČĄāĈđґ ćē ĈċĈğĈđ ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈґđ. ґĐґăґ, „ĂĐĄęĈĞґđćąĈđ“ 28 ґĎĐĈĊĈđ ґĕĚĈґ ČґċăąĈĊґă Ĉėč ĐĄґċĈČґĚĈĈđ đґĘēґĊĄāґ. ґăĐĄ āґăĐĈđ ĔēĊĈć, ґĞĊґ ĉĈ āĈěĈČґđ ĔĈČґČđĄāĈć Ĉđ ĞґĊĞđ ĕēęґĘĈ ĂґċčĈėąґČăґ ăґ ĘĄċăĄĂ ĘĄĈěĊĄāґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ąґĝĐčāґĚ ăґĄĜėč. ґČē āĈěĈČґċ ĊĄąґČđ ĂґěĊĈĄĐĄāĈđ đґĘēґĊĄāґ ґĐ ċĈđĚґ. ĈąґČĈĘąĈĊĈđĂґČ Ąđ đґĈČĒĄĐĄđč „ĞčăĈґ“. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ćґąĈăґČąĄ ĂґċčĈćĕąґ ąĄĐđĈґ, Đčċ āĈěĈČґ ċĄĉčċāĊĄĄāđ (ĒĄĐċĈČĈ ĈąĊĈґČĄ ĞґĈČăĐґąґđ ĄĉēćąČĈđ) ĔēĊĈ ċĞčĊčă ăēċĈĊĘĈ ĂґăґēĞґăґ, ґČē „ĂĐĄęĈĞґ“ ґĐ ēČăґ ĂґċčąĈăĄđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđґ ăґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĜĈČґґĖċăĄĂ. ґċ ćґċґĘĈđ ĜĄđĄāĈđ ăґĐĖąĄąґ đĚґăґ đĜčĐĄă „ĂĐĄęĈĞґċ“ ăґ ĎґđēĞĈĚ ċĈĈĖč. ĐčĂčĐ ČĄāĈĄĐґăґĚ ăґĂĄĂċĄđ, ґđĄ ČĄāĈĄĐґăąĄ ĂґăґґćĕċĄąĈČґć āĈěĈČґċ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đĜčĐĄă ґđĄґ, ĐґăĂґČ ĉčċĄČĒґĐĄāĈđĂґČґĚ ćґąĈ ĘĄĈĉґąĄđ ăґ ăĄĒґĊĄāĈđ ĂґċďĖґąČĄāĈđĂґČґĚ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ґđĄćĈąĄ ċĉґĚĐĈ ĈĕČĄāґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ėąĄĊґđ ċĈċґĐć, ąĈČĚ ċĈđ ċĈĄĐ ăґĜĄđĄāēĊ ĉґČčČđ ăґґĐĖąĄąđ. đґĉēćґĐ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĉĈ Ĉđ ĈĞăĈđ. ĘĄđґāґċĈđґă, ċēđĈĉґđґĚ ĈđĄć ĘĄēĉąĄćđ, ĐčĂčĐĈĚ ćґąґă đēĐđ.

ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË 28 ÃÒÔËÎËÕ „ÏÃÔ¿Ë“ ËÕÇÀËØÇ ÙÃÔÏÃÖÇÄËÀ ¼ÃØÃÔÆÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÆÃÃÐÑÐÕÆÃ. ÉÃÏÑÆËÕ, Õ×Î ÑÔËÑÆÇ ÍØËÔËÕ ÙËÐ ÍÑÍÃ É×ÐÅÃÂÇ ÆÃ ÎÇØÃÐ ÉÃ¼Ç¼ËÎÃÂÇ Õ×Î ÖÛ×ËÎÃÆ ¿ÇÙ×ÚÆÐÇÐ, ÔÑÅÃ ÃÓÅËËÕ ÔËÚËÃÐÑÄÃÕÃ ÆÃ Ã×ÅËÎÇÄÎÑÄÃÜÇ ÉØÇÕÃ×ÄÔÇÄÑÆÐÇÐ. ÏÃÀË ÉÇÉÏÇÄË, ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÆ, ËÕÇØ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÏÃ ¿ÇÅØÃÎÃ. ÔÑÉÑÔÅ ¼ÃÐÕ, ÑÎËÉÃÔÓÏÃ ÃÓÅËËÕ ÈËÐÃÐÕÇÄË ÃÔ ÉÃÆÃÔËÅÚÃ. „ÃÏÑÏÔ¼ÇØÇÎÀÃ ÎËÉËÕ“ ÉÇÉÏÇÄËÅ ÕÙÑÔÇÆ ÃÏËÖÑÏ ÃËÔËÃ ÆÃ ÒÔËÑÔËÖÇÖÇÄËÅ ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ ÉÃÆÃÎÃÉÆÃ. ÉÑÉÃ ÚÃËÐÆÔÃØÃÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÏÃÀ ÃÔÃÕÃÏÀÃØÔÑÄÑÕ ÕÃÏË ÂËÔËÀÃÆË ÏËÜÃÐË ÉÃ×¼ÐÆÃ: 1. ÕËÇÄËÕ ¿ÇÏÕÙÃØÎÇÎË ÍÑÏËÕËËÕ ÕÃÓÏËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃ, ÃÐ× ÍÃÔÆÃÍÃÔËÕ ÒÔËÐÅËÒËÀ ÕÔ×ÎËÃÆ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄËÕ ¿ÇÏÑÙÏÇÄÃ. 2. ÆÇÏÑÍÔÃÖË×Î ÃÔ¼ÇØÐÇÄÃÏÆÇ ÏËÕØÎÃ, Ñ¾ÑÐÆ ÃÏ ÃÔ¼ÇØÐÇÄ¿Ë ËÕËÐË ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃÕ ÃÔ ÉÇÉÏÃØÇÐ. ÛÑØÇÎ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÃÕÇ ËÔÙÏ×ÐÇÄËÃÐ, ÆÃ 3. ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ É×ÎËÕ ÏÑÉÇÄÃ... ÉÑÉÃ ÚÃËÐÆÔÃØÃ, „ÃÏÑÏÔ¼ÇØÇÎÀÃ ÎËÉËÕ“ ÙÇØÔË: – ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎË À× ÃÔËÕ ÍÃØ¿ËÔ¿Ë ÀÓØÇÐÕ ÈÑÐÆÀÃÐ? – ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐґ, ċґĂĐґċ ćē ĈĕČĄāґ, ċĞčĊčă ċčĞґĐēĊĈ ąĈĕČĄāĈć. ęąĄČ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈđĂґČ ċĈąĈĖĄāć ĘĄċčĜĈĐēĊčāґđ, ćē Ąđ ĘĄċčĜĈĐēĊčāґ ĈĕČĄāґ. ґċ ĔčČăĘĈ ĈĕČĄāĈґČ ĐčĂčĐĚ ĘĄěĊĄāēĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ, ґđĄąĄ ċčĐґĊēĐ ĘĄċčĜĈĐēĊčāґđ ґĕąđ ăĈăĈ ċČĈĘąČĄĊčāґ. – ÀÓØÇÐ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, ÔÑÏ ÍÃÔÆÃÍÃÔËÕ ¼ÃÖÃÔÇÄÃÕ ÃÒËÔÇÄÀ ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÎÃÆ, ¿ÇËÓÏÐÃ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÍÑÏËÕËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÙÑÔÇÆ ÃÏËÀ ÃÔËÕ ÆÃÍÃØÇÄ×ÎË... – ґċ ĉčċĈđĈґđ Čăčāґ ґĐ ґĕąđ. ċćĄĊĈ ґċ Đąґ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґċ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ґĐґĔĄĐĈ ĈđĄćĈ ґĐ ĂґēĉĄćĄāĈґ, ĐčċĊĈđ ČăčāґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ăґ ґĞĊґ ĐґĒčċ ēČăґ ąĄČăčć? – À×ÐÆÃÅ ËÏËÖÑÏ, ÔÑÏ ÏËÕË ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎË ÑÒÑÜËÅËËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÇÎËÃ... – Ĉđ čĎčĆĈĚĈґ ґĐ ґĐĈđ. ĐґČґĈĐґă ґĐĈđ čĎčĆĈĚĈґ? ĎĈĐґăґă ċĄ ґĞґĊ ċĄċґĐğąĄČĄĄāđ čĎčĆĈĚĈґă ґĐ ċĈąĈęČĄą. ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ đґґĉґĘąĈĊćґČ ăґ ċĈđ ĂґĐĄċčĚąґđćґČ ĄĐćґă ĐґĖґĚ đґĕċĄĄāđ ґĜėčāĄČ, ęĄċćąĈđ čĎčĆĈĚĈґ ґĐ ґĐĈđ. ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈđĈČĈ ęąĄČđ Čăčāґđ ґĐ ĈċđґĞēĐĄāĄČ. đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ċĈąĈĖĄć ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, Đčċ ćґąґă ęґąґĒґĐčć Ąđ ĎĐčĚĄđĈ. – ÔÃÖÑÏ ÉÃÆÃËÆÑ 28 ÃÒÔËÎËÕ ÃÓÅËÃ? – ęąĄČ ґĕĚĈĄāĈđ ęґĒґĐĄāĈđ ĈċĞĄĊґ ĂґċčĚăĈĊĄāґ Ăąґĕąđ, Đčċ ąĔĈĕĐčā, Ąđ ċґĈČĚăґċґĈČĚ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ đґĉĈćĞĈ ґĐ ēČăґ Ĉėčđ. ęąĄČ ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČĄć ăĖĄąґČăĄĊĈ ąĈćґĐĄāґ, ґđĄąĄ ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČĄć Ĉđ ĎĐčĚĄđĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ đґĄĐćґĘčĐĈđč ґĐĄČґĆĄ ċĈċăĈČґĐĄčāđ đґĕґĐćąĄĊčđćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ. ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČĄć Ĉđ ąĈćґĐĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ đґĕґĐćąĄĊčĘĈґ ґċďґċґă, ĎĐčĚĄđĄāĈ ěґĊĈґČ ăĈČґċĈĉēĐґă ąĈćґĐăĄāґ ăґ ĂґăґąĜėąĈĒĄć, Đčċ Ąđ ґĕĚĈґ ęґĒґĐăĄāґ ăґ ăґĈČĈĘČĄāґ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ęąĄČ ęґąćąĊĈć đґĝĈĐčă. ґċ ĄĒґĎĈđćąĈđ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ, ćґąĈđēĔґĊĈ, ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ăґ ĂґċĝąĈĐąґĊĄ ґĐęĄąČĄāĈđ ęґĒґĐĄāґ. ĘĄđґāґċĈđґă, ėąĄĊґ ęąĄČĈ ČґāĈğĈ ċĈċґĐćēĊĈ ĈĕČĄāґ đĜčĐĄă ґĕĄćĉĄČ. ęąĄČ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎĐčĚĄđĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґđ ґĐ ąґĎĈĐĄāć, ґĐĚ čĐĂґČĈĆґĚĈēĊґă ăґ ґĐĚ ĎĈĐčąČēĊґă. ēāĐґĊčă, ċćĄĊ ęąĄČđ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ ĂґċčąĈėĄČĄāć ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ċĄčĐĄă ґĖґĐ ċčĞăĄđ ґĐęĄąČĄāĈđ ĂґėґĊāĄāґ. ґđĄąĄ, ęąĄČĈ ċćґąґĐĈ ĂĄĂċґ ґĐĈđ ćґąґă ґĐęĄąČĄāĈđ ăĖĄ. ęąĄČĈ ċĈĆґČĈ ĈĕČĄāґ, ґĐęĄąČĄāĈđ ăĖĄđ ėąĄĊґ ґċčċĐęĄąĄĊċґ ćґąĈđēĔĊґă ċĈґĖĜĈčđ đґґĐęĄąČč ēāČґċăĄ ăґ ćґ-

ąĈđēĔĊґă ĘĄěĊčđ ćґąĈđĈ ґĐęĄąґČĈđ ĂґĉĄćĄāґ. ėąĄĊґ ēāґČĈ ĈĕČĄāґ ґĖĝēĐąĈĊĈ ąĈăĄčćąґĊĈć. Ąđ ĎĐčĚĄđĈđ ċčČґĜĈĊĄĄāđґĚ ăґ ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāđґĚ ċĈđĚĄċđ đґĘēґĊĄāґđ, ĂґґĉĄćčČ đґċґĐćĊĈґČĈ ăґđĉąČґ, ćē ĐčĂčĐ ċĈċăĈČґĐĄčāăґ đґґĐęĄąČč ĎĐčĚĄđĈ. ęąĄČĈ đēĐąĈĊĈґ, ґđĄąĄ, Đčċ ćĈćčĄēĊċґ ґċčċĐęĄąĄĊċґ čČĊґĈČĐĄďĈċĘĈ ēĚĕĈĐčđ ґĐęĄąČĄāĈđ ĎĐčĚĄđđ. – ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÀÃÐÚÇÄÀÃÐÃÃ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄ×ÎË, ÕÃËÆÃÐ ÉÇÓÐÇÄÃÀ ÇÕ ÈËÐÃÐÕÇÄË? – Ąđ ĈĕČĄāґ ĊĄĂґĊēĐĈ ćґČĞĄāĈ. Ąđ ĈĕČĄāґ ćґČĞĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ęąĄČ ċĈąĈĖĄāć ėąĄĊґ Ĉċ ĔčČăĈăґČ ăґ Ĉċ ĎĈĐčąČĄāĈđĂґČ, ĐčċĄĊđґĚ ĉґČčČĈć ґċĈđ ēĔĊĄāґ ĄĕČĄāґ. – ÔÃÖÑÏ ØÇÔ ÏÑÚÆÃ ÒÔËÑÔËÖÇÖÇÄËÕ ÆÃÕÃÚØÃ 28 ÃÒÔËÎËÕ ÆÃÃÐÑÐÕÇÄÃÏÆÇ? – Ąđ ĘĈăґ đґċĆґĐĄēĊčđ đґĕċĄґ ăґ ĐčĂčĐ ăґąґґČčČđĄāć ăґ Đґđ ăґąґґČčČđĄāć, ĎĐčĚĄđĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ ĂґăґĜėăĄāґ. Ąđ ґĐĈđ ĎĐčĚĄđĈ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ăĈČґċĈĉēĐґă ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, Đčċ ęąĄČđ ĂĄĂċĄāĘĈ ĉčĐĄĕĒĈąĄāđ ĘĄąĈĒґČć. ґĕĚĈĄāĈđ ęґĒґĐĄāґ ăґ ĞґĊĞĈđ ĕēęґĘĈ ĂґċčėąґČґ Đčċ ĂąĄĞĄĐĞĄāґ ăґ ČăčāґĚ Đčċ Ăąґĕąđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ċĞĐĈăґČ, ґċґĘĈ, ąĔĈĕĐčā, ґĐґąĈđ ĄĝąĈ ґĐ ĄĎґĐĄāґ.

– ÃÓÅËÃ ËÏËÖÑÏ ÚÑÏ ÃÔ ÉÃÆÃËÆÑ, ÔÑÏ ¿Ë¿Ë ÃÐ ÏÑÎÑÆËÐË ÉÓÑÐÆÃÀ, ÔÑÏ ÕÃÕ×ÔØÇÎË ÔÃÑÆÇÐÑÄÃ ÃÔ ÉÃÏÑØËÆÑÆÃ? – Ąđ ćĕąĄČĈ ċčđґĆĐĄāґґ. ęąĄČ ґĐ ĂąґĞđčąđ ęąĄČ ċĈĄĐ čĐĂґČĈĆĄāēĊĈ ăґ ęґĂăĄāēĊĈ ґĕĚĈґ. ĕēęĈđ ґĕĚĈĄāĈ ґĐ ґĐĈđ ęąĄČĈ ćąĈćċĈĆґČĈ. ĕēęґ ґĐĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĈґĐґĖĈ, đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ, ěґĊĈґČ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ, ċґĂĐґċ ґĐґ ĄĐćґăĄĐćĈ. ґċ ĄĒґĎĆĄ ęąĄČ ēĔĐč ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ đґĕċĄĄāĈ Ăąґĕąđ – đґčĐĂґČĈĆґĚĈč đґĉĈćĞĄāĈґ ĂґăґđґĜėąĄĒĈ ăґ ċčąґ ċґĂĈđ ăĐčĚ, ґĐĚ ēċґĂĈđčāґ ĈĕČĄāґ. ćĕąĄČ ĈĞĈĊґąć ĞґĊĞċĐґąґĊ ċґČĈĔĄđĒґĚĈĄāđ ăґ ґĐґċґĐĒč ćāĈĊĈđĘĈ. – ÍÑÍÃ É×ÐÅÃÂÇ ÇÔÀÚÇÎ ×ÍØÇ ¿ÇÚØÆÃ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ, ÚÑÏ ÃÔ ËÉÇÉÏÇÄÃ ÏÑÔËÉË ¿ÇÚØÇÆÔÃ? – ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐ ĈĂĄĂċĄāґ. Ĉđ Ĉėč ĎĈĐґăĈ ĘĄĞąĄăĐґ. Ĉđ ґĐ Ĉėč ĘĄĞąĄăĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ĐґĈċĄ ĒĈĎĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāđ ґđґĞґąăґ.

`ÖÐÐÊÝØÐ ÞáÖÐÝØéÐÒØØâ áÔßäãÐÒØÐâÐ ÓÐ ÖÐÜÞÒÓØÛÔÑÐâ~ „ÜÍÐåÐáØÐ, áÐ ÓÐâÚåÝÐâ ÓÐÓÔÑâ ÐáÊÔåÝÔÑéÔ ÔäÍÞ“ ÚÃÀ× ×ÐÃ ÏÉ ÉÃÎ ÎÑÄÎË¿ØËÎË

ЕХCLUSIVE

ÑÒÑÜËÅË ËÃ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÕ ÏÑÀÚÑØÐÃÕ ×ÛÇÐÇÄÕ – ¼ÃÏÑØËÆÇÕ ÉÔÂÇÎØÃÆËÃÐË ÆÃÏÍØËÔØÇÄÇÎÀÃ ÏËÕ ÕËÃ. ÔÑÉÑÔÅ ¼ÃÐÕ, ÏÃÀ ÃÔ ËÅËÃÐ, ÔÑÏ ÃÏÃÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃ ÃÔ Ù ÙÛØÇÖÕ. ÃÒÔËÎË ÎËÕ ÄÑÎÑÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë Ç×ÀÑÕ ¿ÇÏÕÙÃØÎÇÎË ÌÉ×ÈË ¼ ¼ÃÏÑØÃ. ËÕËÐË ÉÃÏÃÔ ÔÀÃØÇÐ ¿ÇÚØÇÆÔÇÄÕ ÆÃ ¿ÇËÕÙÃØÎËÃ ËÃÐ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÃÔÕÇÄ×Î ÙËÐÃÕÃÃÔ¼ ¼ÇØÐÑ ÕËÖ×ÃÅË ËÃÕ. ÕÙÑÔÇÆ ÏÃÀ ÏÃÀË ÆÃÕÍØÐËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ ÉÃÆÃÙÛÆÇÄÃ, ÔÑÉÑÔË ÆÃ Ô ÔÃÏÆÇÐÚÐËÃÐË Ô ÒÇÔËÑÆËÀ ¼ÃÒ ÏÑØÎÇÐ ÕÃÃÔÏ ¼ÇØÐÑÆ ÆÃÏÍ¼ ØËÔØÇÄÎÇÄË. Ø ËÔÃÍÎË ÏÇÎÃ¿ØËÎË, ÍÑÃÎËÅËÃ „ÃÔ¼ÇØÃÐËÕ ÀÃØË„Ã Õ×ÈÎÇÄËÕÀØËÕ“ ÙÇØ ØÔË: – ĐčĚґ đґĞĄĊċĜĈĔč ґґĚĞґăĄāđ ćґČĞċčāґđ, č čĔĈĚĈґĊēĐґă ċĈĈĖčđ ăґċċĉąĈĐąĄāĊĄāĈ, ĘĄċăĄĂ Ąēćč ґĂĆґąČĈđ ğĂēĔđ, ĐčċĄĊĈĚ Ă ĂґґĉĄćĄāđ ĘĄĔґđĄāґđ, ĐčċĄĊĈ ğĂēĔĈ ēČăґ ęґċčąĈ ċčąĈăĄđ. ĘĄċ ĘĄċđĜґąĊĄĊĈ ğĂēĔĈ đĜґąĊčāđ ґĐđĄāēĊ ĂґĐĄċčđ, ĘĄĞąăĄāґ ĎґĐĒĈĄāđ, ċĄăĈґđ, ĐĄĂĈ ĐĄĂĈčČēĊ čČēĊ Ĝ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđ, ґĐґđґċćґąĐč čāč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāđ ăґ ґċĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ ăĄāđ ăґđĉąČґđ, Đґ ĒĈĎĈđ ċĈđĈґ ēČăґ ĂґċčĂĆґąČčđ ґĐęĄąČĄāĈđ ăґČĈĘąČĈđ ĘĄċăĄĂ. ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґČĚĞґăĄāґ ēĉąĄ ĂґґĉĄćґ ćčċґđ ĐґĈċĄĐċċґ (Ąēćčđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĈĈČđĒĈĒēĒĄāĈđґ ăґ ēĔĊĄāĄāĈđ čĔĈđĈđ ґăґċĈґČĈđ ē (ODIHR) ċĈđĈ đĈґ) 10 ґĎĐĈĊđ. ċґČ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ęґċčąąґ ĘĄċĔґđĄāĄĊćґ ĊĈĚ ăґґăĂĄČđ ăґ ċĈđĈґ, ĐčċĄĊ ċĈđĚĄċđ ĐĄĉč ĉ ċĄČăґĚĈґđ, ĐčĂčĐ ēČăґ Ă ĂґċčĂĆґąČčđ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈ đґґĐęĄąČč ĎĄĐĈčăĘĈ. – ÀÃØÃÆ Ç ÇÕ ÌÉ×ÈË ÔËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ ÏËË¾ÇÄÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÕ, ÉÔÂÇÎØÃÆËÃÐË ÏËÕËÃ ×ÐÆÃ ¼ÃÏÑØËÆÇÕ À× ÃÔÃ? – ĐčĚґ ęґċčąĊĄČ, ĈđĈČĈ ĘĄĈđĜґąĊĈґČ ĜĈČґđґґĐęĄąČč ċăĂčċґĐĄčāґđ ĕąĄėґČґĘĈ, ĘĄĞąăĄāĈґČ đ đĞąґăґđĞąґ ĎґĐĒĈĄāđ, ґĐґđґċ ґ ćґąĐčāčĄāđ ăґ đĜčĐĄă ґċ Ę ĘĄĞąĄăĐĄāĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ ċĈĈĖĄāĄČ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ, Đґ ĐґčăĄČčāĈć ґČ ĐčĂčĐĈ ĒĈĎĈđ đґăґċĉąĈĐąĄāĊč ċĈđĈґ ēČăґ ęęґċčąĈăĄđ. Ąđ ґĐĈđ ĘĄċĔґđĄāĄĊĈ ċĈđĈґ, ĐčċĄĊĈĚ

ĘĄґĔґđĄāđ ĕąĄėґČґĘĈ ґĐđĄāēĊ ċăĂčċґĐĄčāґđ. – ËÕËÐË ¿ÇÚØÆÇÄËÃÐ ÑÒÑÜËÅË×Ô ÒÃÔÖËÇÄÕÃÅ, ÔÑÏÎÇÄËÅ, Ä×ÐÇÄÔËØËÃ, ÏÑËÀÚÑØÇÐ ÉÔÂÇÎØÃÆËÃÐË ÕÃÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÑ ÏËÕËËÕ ¼ÃÏÑÕØÎÃÕ, ÇÕ ÏÑÀÚÑØÐÃ ËÓÑÐËÇÄÕ ÉÃØÎÇÐÃÕ ÆÃÕÍØÐÃÜÇ? – ĈĕčČĈĄāđ ĂґąĊĄČґđ Ĉđ ąĈćґĐĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĕąĄėґČґĘĈґ ĘĄĕċČĈĊĈ. ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґ đĜčĐĄă ґċĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ ċčĞăĄāґ. ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ċĈđĈґ Đčċ ęґċčąґ ăґ āčĊč đґċčĚĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ċčґĞăĄČđ ăґĉąĈĐąĄāґđ, ċĄ ĎĈĐґăґă ґċґĘĈ ĄĝąĈ ґĐ ċĄĎґĐĄāґ. – ÃÔÕÇÄÑÄÕ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ, ÔÑÏ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎË ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÎÃÆ ÉÇÉÏÃØÕ ÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÇÄËÕ ÏÑÙØÇØÃÕ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÃÓØÕ ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÇÎ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÂÃÎÃÕ ÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÇÄËÕ ÏÑÙØÇØËÕ ×ÈÎÇÄÃ? – ČĄāĈđċĈĄĐ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ, ČĄāĈđċĈĄĐ ĎĈĐčąČĄāґđ, ČĄāĈđċĈĄĐ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊґđ ґĕąđ ēĔĊĄāґ, ăґđґĉąĈĐąĄāĊґă ċčĈĜąĈčđ Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ ăґ Ĉđ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ đґĝĈĐčă ęґćąĊĈđ. ēāĐґĊčă, ċčĜąĄēĊċґ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāċґ ēČăґ ĂґĈґĐčČ ĘĄđґāґċĈđĈ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈґ ĚĄČĒĐґĊēĐ đґґĐęĄąČč ĉčċĈđĈґĘĈ ăґ ąĈđґĚ ĚĄđĉč ăґґĐĄĂĈđĒĐĈĐĄāđ, đĜčĐĄă ċґđ ĄĕČĄāґ ēĔĊĄāґ, ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈĈĖčđ đґăґċĉąĈĐąĄāĊč ĎĐčĚĄđĘĈ. ćēċĚґ ĐčċĄĊĈċĄ đґăґċĉąĈĐąĄāĊč čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ċčĜąĄąґ ґĐ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ Ąđ čĐĂґČĈĆґĚĈґ ăґ ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈ ĈĕČĄāĈґČ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ĂґċĒґĐĄāĊĄāĈ. „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґĚ“ ăґ đĞąґ ĎґĐĒĈĄāĈĚ ґăĐĄ ēґċĐґą čĐĂґČĈĆґĚĈґđ ēĂĆґąČĈăČĄČ ċčĜąĄąґđ. ćēċĚґ Ąđ ґĐ ČĈĘČґąăґ, Đčċ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđ ċĈĄĐ ċčĜąĄēĊĈ ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ĂґċĒґĐĄāĊĄāĈ ĈĕČĄāĈґČ. – ÔÃ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ¿ÇËÂÎÇÄÃ ×ÀÚÔÃÐ ×ÃÔË ÆÃÏÍØËÔØÇÄÇÎÀÃ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÇÄÕ ÆÃÔÇÉËÕÖÔËÔÇÄÃÜÇ? – ĂґґęČĈґ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ, ċĈđ ĐĄĎēĒґĚĈґđ, ċĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ đґґĐęĄąČč ăґĉąĈĐąĄāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ. ĐčĚґ ĚĄđĉč ĐĄĂĈđĒĐґĚĈґĘĈ ĂґґĒґĐĄāđ, ċґđ ĄĕČĄāґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ăґċĉąĈĐąĄāĊĈđ đĒґĒēđĈ. – À× ÕÙÑÔÃÆ ÉÃØËÉÇ, ÀÓØÇÐ ÉÃÏÑÔËÅÚÃØÀ, ØÀÓØÃÀ, ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏËÇÔ ÏÑÙØÇ×ÎÏÃ ÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÇÄÏÃ ÆÃÕÍØÐËÕ ÆÃÆÇÄËÕ ÆÔÑÕ ÉÃ×ÔÍØÇØÎÑÄÃ ÉÃÏÑËÙØËÑÐ? – ċĄ ĂґēĐĉąĄąĊčāґđ ăґđĉąČĄāĈđ ăĐčđ ґĐґđčăĄđ ĂґċčąĐĈĚĞґą ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐčĂčĐĈ „đґċґĐćĊĈґČĈ“ ăґđĉąČґĚ ăґĈăč 2008 ĜĊĈđ ґĐęĄąČĄāĆĄ. đґċĈ ćąĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ đĐēĊĈґă đĞąґ ĐґċĄ ăґĜĄĐĄđ, ĐčċĄĊĈĚ ґāđčĊēĒēĐґă ĂґČđĞąґąăĄāčăґ ĜĈČґ ăґđĉąČĈđĂґČ. ґđĄćĈ ĐґċĄĄāĈ ĞăĄāґ, ćēċĚґ ąĈċĄčĐĄā,

đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāđ ґĕąć ăґĉąĈĐąĄāĈđ ēĔĊĄāґ ăґ ĎґĐĒĈĄāđ ґĕąć ēĔĊĄāґ, ċčĈĜąĈčČ ґđĄćĈ ăґċĉąĈĐąĄāĊĄāĈ. Ąđ ґĐĈđ ĔґĐćčă ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ĎĐґĕĒĈĉґ ĐčĂčĐĚ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ, ґđĄąĄ ēґċĐґą ĕąĄėґČґĘĈ. – ÃÐ× ÕÚØÃÆÃÕÚØÃ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÇÄËÕ ÆÃÕÍØÐÇÄÕ ÇÔÀÐÃËÔË ÂÃÎÃ ÇÓÐÇÄÃÀ? – ґċ ăґđĉąČĄāđ ґĐ ґĕąđ ĈēĐĈăĈēĊĈ ěґĊґ. ґċ ăґđĉąČĄāđ ґĉĄćĄāđ đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈґ ćґąĈđĈ đґĞĄĊĈć. ĘĄđґāґċĈđґă, ăґċčĉĈăĄāēĊĈґ, ĐґċăĄČґă ĂґċčĈėĄČĄāđ ăґ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČĄāđ ґċ ăґđĉąČĄāđ ĈĂĈąĄ ĄąĐčĉґąĘĈĐĈ, đĞąґăґđĞąґ ċćґąĐčāĄāĈ. đĜčĐĄă ċґć đґĔēěąĄĊĆĄ ĘĄĈĕċČĄāґ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ęґĒґĐĄāēĊĈ ґĐęĄąČĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ĘĄĔґđĄāĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґĉĄćăĄđ ĉĄĐěč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ ăґđĉąČĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ, ĘĄĈěĊĄāґ Ĉėčđ đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ ăґđĉąČĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ. ćēċĚґ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ, Đґ ĔēČĕĚĈґ ґĕąđ Ĉċ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ. Ąēćčđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĈČđĒĈĒēĒĈđ ăґđĉąČґ, ĐčċĊĈđ ċćґąґĐĈ ґċčĚґČґґ ґĐęĄąČĄāĆĄ ăґĉąĈĐąĄāґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ēĔĐč ċČĈĘąČĄĊčąČґă ĈćąĊĄāґ, ąĈăĐĄ đĞąґ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ ăґđĉąČґ. ěґĊĈґČ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ, Đčċ ĄēćčĘĈ ĘĄċґąґĊĈ ĕąĄėČĄāĈ, ґċĄĐĈĉĈć ăґĜėĄāēĊĈ, ĊēĕđĄċāēĐĂĈć ăґđĐēĊĄāēĊĈ, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ćґąĈґČć ĘĄĔґđĄāĄāĘĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĄČ Ąēćčđ ăґđĉąČĈć. – ØÀÓØÃÀ, ÑÒÑÜËÅËÃÏ ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÎÃÆ ÏÑËÙØËÃ ÆÃÏÍØËÔØÇÄÎÇÄË ÆÃ ÏÃÀ ÆÃÆÇÕ ÆÃÕÍØÐÃ, ÔÑÏ ÃÔ¼ÇØÐÇÄË ¼ÃÖÃÔÆÃ ÃÔÃÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎÃÆ, ÃÔÃÕÃÏÃÔÀÎËÃÐÃÆ. ÃÏ ÆÃÕÍØÐËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ ÍË ÑÒÑÜËÅËÃ ÉÃÏÑØÃ Ó×¼Ã¿Ë... ÔÑÉÑÔ ×ÐÆÃ ÆÃÏÖÍËÅÆÇÕ, ÔÑÏ ÏÃÀË ÆÃÕÍØÐÃ ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐËÃ? – ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċґć ēČăґ ăґăčČ ĔґĕĒĄāĈ. ĔґĕĒĈ ґĐĈđ ĔґĕĒĈ. Ąđ ĔґĕĒĈ ґĐĈđ ĂґđґćąґĊĈđĜĈČĄāĄĊĈ ėąĄĊґđćąĈđ. ğĄĐ ґĐ ėčĔĈĊґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĘĄċćĞąĄąґ, ĐčĚґ đґĄĐćґĘčĐĈđč đґăґċĉąĈĐąĄāĊč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ ăґđĉąČĄāđ ĘčĐĈđ đĄĐĈčĆēĊĈ ĂґČđĞąґąĄāґ ăґĔĈĕđĈĐĄāēĊĈėč ґĐęĄąČĄāĈđ ĘĄĔґđĄāĄāĘĈ, ąĈđĈ ċčĜąĄēĊĈĚ ґĐ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč Ĉđ. ĄĐćґăĄĐćĈ ґđĄćĈ ĘĄċćĞąĄąґ ċčĞăґ 2008 ĜĊĈđ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ґĐęĄąČĄāĈđґđ, ĐčăĄđґĚ ăđć-đ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāċґ ăґăĄđ ґāđčĊēĒēĐґă đĒĄĐĈĊēĐĈ ăґđĉąČґ ăґ ćĕąĄđ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă Ĉėč. ċґć đґĉēćґĐ ăґđĉąČĄāĘĈ ĈđĈĚ ĉĈ ґĐ ăґĜĄĐĄđ, ĐґĚ Ąēćčđ ăґđĉąČĄāĘĈ ĄĜĄĐґ. ґđĄ Đčċ, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, đґăґċĉąĈĐąĄāĊč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ ĉččĐăĈČĈĐĄāēĊґă ċčĕċĄăĄāĄČ, ĈđĈČĈ ĄĐćċґČĄćđ ĈČĔčĐċґĚĈĄāđ ēĚąĊĈґČ ăґ ґċĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ ăĄāĄČ đґĉēćґĐ ăґđĉąČґđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÚÐçÐ ÖÞÖÞÛÐÌåØÛØ:

„áäâÔÍØ ÓÐâÐåÛÔÍâ ÐÌÐÝãÐ ÔÑâ“

ÚÐçÐ ÖÞÖÞÛÐÌåØÛØ ÓÇÀË ÚÃÖËÃ¿ØËÎË ÕÇÔÉÇË ÎÃØÔÑØËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ Ï×ÓÃÔÃÕÃÅ ¿ÇËÅÃØÕ ÆÃ ¿ÃÐÖÃ½ÕÃÅ. ¼ËÍÃÉÑÕ ÕÃÏËÖËÕ ÙËÐ ÏÑÕÍÑØË ÐÃÖÑÕ ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ÃÈÔÀÚËÎÇÄÕ, Ð× ÉÃÔËÕÍÃØÕ „ÕÃÍ×ÀÃÔ“ ÜÑÐÃ¿Ë ÉÃÈÃÔÀÑÇÄÃÕ. ÔÃ ¿ÇÈÃÕÇÄÇÄË ÍÇÀÆÇÄÃ ÀÄËÎËÕ¿Ë? „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÇÕÃ×ÄÔÇÄÃ ÇØÔÑÒ×ÎË ÍØÎÇØÇÄËÕ ÅÇÐÖÔËÕ ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎË ÍÃÚÃ ÉÑÉÑÎÃ¿ØËÎË: – ċđĂґąđĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈć ĐēđĄćĈ ćґąĈđ đґĞĄđ ĜґĐċčґęĄČđ, ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ đґĕґĐćąĄĊčđćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ. ċґĕđĈċґĊēĐґă ĚăĈĊčāđ, ĄĔĄĕĒĈ ċčґĞăĈČčđ đґċĈĒĈđ ċčČґĜĈĊĄĄāĆĄ. ĐґċăĄČґă ċĈґĖĜĄąđ ґċґđ, ćґąĈđćґąґă Ąđ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ґĐ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ, ćē ґĐ ґĕąđ ċčđґĊčăČĄĊĈ ĄĔĄĕĒĈ. ĐґĖґĚ ĄĔĄĕĒĈ ĄĕČĄāґ, āēČĄāĐĈąĈґ. Ĉĕ ĘĄĈěĊĄāґ ґĖċčęČăČĄČ ĕąĄėČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ėēĐđ ăґēĂăĄāĄČ, ґĐ ĂґĈĆĈґĐĄāĄČ ċĈđ ґāđčĊēĒēĐґă ґāđēĐăēĊ ĈăĄĄāđ ĈċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, Đčċ đґĕґĐćąĄĊč ĉґąĉґđĈґĘĈ ăĄđĒґāĈĊĈĆґĚĈĈđ đґĔĐćĞĄґ, đґĕґĐćąĄĊčđ ĘĄĈґĐґĖĄāґ ĂґċčĈĜąĄąđ ĂґēćąґĊĈđĜĈČĄāĄĊ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāđ, ČґĒčđćґČ ċăĂčċĈ đґĕґĐćąĄĊč ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґČґґĞĊĄāđ ĉčČĔĊĈĕĒđ đґċĞĐĄć čđĄćĘĈ ăґ ґĔĞґĆĄćĘĈ ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ. āĄąĐĈ ĉĈ ґĐґ, ґċґđ ґĐґąĈČ ґĐ ăґĈğĄĐĄāđ, ċґĂĐґċ ĘĄĈěĊĄāґ ĆčĂċґ ėēĐĈ ēĂăčđ ĐēđĄćĈđ ґđĄć ĂґĖĈĆĈґČĄāґđ ăґ ĘĄĈěĊĄāґ ćґąĈ ĘĄĈĉґąčđ ĘĄăґĐĄāĈć ēĔĐč ĂґāĄăēĊĈ ČґāĈğĈđĂґČ. đĜčĐĄă ґċґĆĄґ ĂґćąĊĈĊĈ ĐēđĄćĈđ ĂґČĚĞґăĄāґ. ґċґđ ēČăґ ăґēĎĈĐĈđĎĈĐăĄđ ċĄčĐĄ ċĞґĐĈđ ăĈĎĊčċґĒĈґ. Ąđ ґĐĈđ ČґĒčđ ĕąĄėČĄāĈ ăґ Đґ ćĕċґ ēČăґ, đґĕґĐćąĄĊč. Ąđ ćґąĈđĄāēĐґă ăĈĎĊčċґĒĈēĐĈ čċĈґ, ĂґČĚĞґăĄāĄāĈđ čċĈ. ґċ ăĐčđ ĞăĄāґ āĄĐĉĄĒĄāĈđ ґċčĕċĄăĄāґ ăґ ęąĄČ ґēĚĈĊĄāĊґă ċčĂąĈĜĄąđ ґđĄ ėčĔČґ ęĈĉґĂčđ đґċĈĒґċăĄ. – ÑÏË ÃÚÕÇÐÇÀ ÆÃ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇËÂÎÇÄÃ ¼ÃËÀØÃÎÑÕ ÃÏ ÑÏËÕ ÐÃÙËÎÃÆ ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÏË16

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÇÔ ÉÃÍÇÀÇÄ×ÎË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ ×ÍÃÐÑÐÑ ÈÑÔÏËÔÇÄÇÄËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÀÃÑÄÃÜÇ? – Ąđ ČґċăąĈĊґă ăĄĊĈĉґĒēĐĈ đґĉĈćĞĈґ. đґĕґĐćąĄĊčđ ĘĈăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĊґČăĘґĔĒĆĄ ґđĄćĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈđ, ĚēăĈ ĄĝąĄāĈđ ĂґĖąĈąĄāґ ґĐґ ċĂčČĈґ, ĉґĐĂĈ Ĉėčđ. ґđĄćĈ ĄĝąĄāĈ ćґąĈđćґąґă ĂґĐĉąĄēĊ ēĞĄĐĞēĊčāґđ ĕċČĈđ ăґ ăґċґĒĄāĈć ґěĊĄąđ ĐēđĄćđ đґĘēґĊĄāґđ, Đčċ ĉĈăĄą ēĔĐč ĞċґċґĖĊґ ĈėąĈĐčđ ăґ ĈĊґĎґĐґĉčđ. ċĄ ċĂčČĈґ, Đčċ ґĊґđґČĈґđ ċĞĐĈăґČ Ąđ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ăĄĆĈČĔčĐċґĚĈĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ Ĉėč ĂґĉĄćĄāēĊĈ. ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, Ąđ ґĐ Ĉėč Ĉđ, ĐґĚ ċґć ĜґĐċčĈăĂĈČĄđ. ґđĄąĄ, ċĂčČĈґ, Đčċ ĂґČĚĞґăĄāĈđ ĂґĉĄćĄāґ ċčĞăґ ĚčĒґ ăґēĔĈĕĐĄāĊґă. ćēċĚґ Ĉċґđ, Đčċ Ąđ ĐēđĄććґČ ĄĐćґă ćґċґĘĈđ ČґĜĈĊĈ Ĉėč, ČґċăąĈĊґă ąĄĐ ăґąґāĐґĊĄā. – ÏÇ ÃÔ ÏËÀÓØÃÏÕ Ô×ÕÇÀÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÏÇ ØËÉ×ÎËÕÚÏÇ ÆËÒÎÑÏÃÖË×ÔË ÑÏËÕ ÐÃÙËÎË... – ČґĜĈĊĈ, ґČē ąĈĖґĚĈđ ċĞґĐĄđ ēČăґ Ĉėčđ. Ąđ ēĔĐč ĘĈăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ āĐěčĊĈđ đґĉĈćĞĈ Ĉėč, ąĈăĐĄ đґĄĐćґĘčĐĈđč čċĈđ ČґĜĈĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ đґĕґĐćąĄĊč ĐēđĄććґČ ґĜґĐċčĄāđ. đґĄĐćčă, đґĕґĐćąĄĊč ĚăĈĊčāđ, Ąđ čċĈ ċčĈĂčđ. ċčĂĄāґ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ćґąĈđēĔґĊĈ ґĐęĄąґČĈ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊčđ. ĐēđĄćĈđ ċčĂĄāґ ĈĕČĄāґ Ĉđ, ćē đґĕґĐćąĄĊčđ ґĐęĄąґČĈ ĘĄĄĆĖēăĄāґ ăґ ćґąĈđґđ ĂґĈĒґČđ – ċčēĝĐĈđ ĂĆĄāđ ăґđґąĊĄćĘĈ. – Ô×ÕÇÀÏÃ ÇÔÀÚÇÎ ×ÍØÇ ¾ËÃÆ ÆÃÃÈËÓÕËÔÃ 2008 ÙÎËÕ ÐÃÄËÌË ÆÃ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÇÕ ËÛÑ ËÏËÕÀØËÕ ÉÃÆÃÆÉÏ×ÎË, ÔÑÏ ÀÃØËÆÃÐ ÃÇÅËÎÇÄËÐÃ ÐÃÖÑÕ ÉÃÈÃÔÀÑÇÄÃ, ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÆÃÕÃØÎÇÀÏÃÅ ËÅËÕ, ÔÑÏ Ô×ÕÇÀË ÙÃÏÕØÎÇÎËÃ ×ÍËÆ×ÔÇÕ ÐÃÄËÌÇÄÜÇ... – ČґċăąĈĊґă, đĜčĐĄă ґċґĆĄґ ґĞĊґ ĂґċĈĆČēĊĈ ĐēđĄćĈđ ĐĈĒčĐĈĉґ. Ĉđ ґęąĄČĄāđ, Đčċ ċĄ ґĐ ăґąćċčā ăґ ČĄāĈđċĈĄĐ ĕċĄăĄāґĆĄ ĜґąґĊ, ćē ćĕąĄČ ęĄċđ ĈČĒĄĐĄđĄāđ

ґĐ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČĄāć. ċĈđĈ ĕąĄĒĄĕđĒĈ ґĐĈđ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ґđĄćĈ. ĘĄđґěĊčґ, Ąđ Ĉėčđ, ēāĐґĊčă, ĘґČĒґďĈ ăґ Ĉđ ĐĄґĊēĐґă ąĄĐґĔĄĐĆĄ ąĄĖґĐ ĜґąĈăĄđ, ĐґăĂґČ ċĈđćąĈđґĚ ґĐ ґĐĈđ ґđĄćĈ ґăąĈĊĈ. ąĄĐĚ ĄĐćĈ ĕąĄėґČґ, đґāčĊčč ğґċĘĈ, ąĄĐ ĂґēěĊĄāđ ґđĄć ĐĄďĈċĘĈ ґĐđĄāčāґđ ăґ ĚĞčąĐĄāґđ, ċґĂĐґċ ČĄāĈđċĈĄĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ Ĉđ ċґĈČĚ ґćґċґĘĄāđ ґċ ĉґĐĒđ. – ÙÎÇÄËÕ ÏÃÐÂËÎÜÇ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄÃ¿Ë ÂÃÎËÃÐ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎËÃ ÃØ¾ÃÐÇÀ¿Ë ÓÃÔÀ×ÎË ÏËÕËËÕ ÏÑ¾ØÃÙÇÑÄÃ, ËÏ ÆÃÖØËÔÀØËÀ, ÔÑÏ ËÕËÐË ÇÚÏÃÔÇÄËÃÐ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÐÃÖÑÕÀÃÐ ÆÃ ÇØÔÑÕÖÔ×ÓÖ×ÔÇÄÀÃÐ ËÐÖÇÉÔÃÅËÃ¿Ë. À×ÍË ÐÃÖÑ¿Ë ÃÚÎÃ ÉÃÔÍØÇ×ÎË ÙËÐÕØÎÃ ÃÐ ÉÃÔ¾ØÇØÃ ÃÔ ÏÑÚÆÃ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇËÂÎÇÄÃ ÏÑÚÆÇÕ ÃÏ ÀÇÏËÕ Î×ÕÖÔÃÅËÃ? – ęąĄČĈ ċčđґĞĊĄčāґ ґĐĈđ ċĆґă ăґ ґĐґąĈđćąĈđ ґĐ ґĐĈđ ґĞґĊĈ, Đčċ ČґĒčĘĈĚ ăґ ĄąĐčĉґąĘĈĐĘĈĚ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґ ґĐĈđ ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ґċčĚґČґ. đґĆčĂґăčĄāґċ ĉґĐĂґă ĂґĈĂč, Đčċ Ąđ ąĄĐ ċčĞăĄāґ đĜĐґĔґă. ґċґđ ĞĄĊđ ґĐ ēĜėčāđ ґĐĚ ĘĄĕċČĈĊĈ đґĂґĐĄč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĈĒēґĚĈґ ăґ ğĄĐğĄĐčāĈć, ĐčĂčĐĚ đґĞĄĊċĜĈĔč, ęąĄČ ґĐ ąґĐć ċĆґă. ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ČґĒčđґ ăґ ĄąĐčĉґąĘĈĐĈđ ĜĄąĐĈ ĕąĄėČĄāĈđćąĈđ ęąĄČ ґĐ ąґĐć ğĄĐğĄĐčāĈć ĈċăĄČґă ċĈċĆĈăąĄĊĈ, ĐґĚ ґĐ ēČăґ đĒĐґĒĄĂĈēĊґă ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ ĕąĄėґČґ ąĈėčć, Đčċ ґĊĈґČđĘĈ ċĈĂąĈĖčČ. ċčđґĞĊĄčāĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ĄĂēĄāґ Ĉċґđ, Đčċ ęąĄČ ґċ ĂĆґĆĄ ēČăґ ąĈăĂĄć, ąĈăĂĄć ċĒĉĈĚĄă ăґ ґĐ ĂґăґąēĞąĈčć. ґđĄąĄ, ґĐ ĂґċčąĄĉĈăčć ĐґĖґĚ ċčĉĊĄąґăĈґČ ċĈĆČĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĐ ċĈĂąĈėąґČđ ċČĈĘąČĄĊčąґČ ċĈĆČґċăĄ. ćēČăґĚ ċčĉĊĄąґăĈґČĈ ĘĄĖґąґćĄāĈ ċčĂąĄĚĄđ. ęąĄČ ąґĐć ěґĊĈґČ ґĞґĊĂґĆĐăґ đґĞĄĊċĜĈĔč, ĘĄđґāґċĈđґă, đґĞĄĊċĜĈĔčĄāĐĈąĈ ґĆĐčąČĄāґ ăґ ĒĐґăĈĚĈĄāĈ ęąĄČđ ćґčāґđ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ґĐ ĂґґęČĈґ, ĐґăĂґČ ăĈăĈ ĞČĈđ ăґĉґĐĂēĊĈ ĂąĕčČăґ. ґċĈĒčċ ęąĄČ ґĕґċ-

ăĄ ėčąĄĊćąĈđ ċĈąăĄąăĈć ċčĉĊĄąґăĈґČ ċĈĆČĄāđ. ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąĈć, ċґĂґĊĈćґă, ăĖĄđ ęąĄČ ґĐ ĂґĂąґęČĈґ 20-25-ĜĊĈґČĈ ĎĐčĂĐґċґ. ґĐĚ ċċґĐćąĄĊ ěґĊґđ ăґ ґĐĚ đĞąґ ĎґĐĒĈĄāđ ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ĎĐčĂĐґċĄāĈ ґĐ ĂґґęČĈґć. ĘĄđґāґċĈđґă, ґĐĚ ĞґĊĞĈ ĚĞčąĐčāđ ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ґĆĐčąČĄāĈć. ċґĈČĚ ēĔĐč ċčĉĊĄ ċґČěĈĊĆĄ ąĈėēĐĄāĈć. – ÔÑÉÑÔ ÏËØËÆÇÀ ÃÔ¼ÇØÐÇÄÃÏÆÇ ÆÃ ÔÑÉÑÔ ÉÃÆÃØËÃÔÑÀ ÃÔ¼ÇØÐÇÄË... – ăĈґĞ, ґđĄґ. ĄĐćĈ ċĞґĐĄ ĔĈĕĐčāđ, ĐčĂčĐ ĘĄĈČґĐęēČčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ, ċĄčĐĄ ČґĜĈĊĈ ĔĈĕĐčāđ, ĐčĂčĐ ċčĈĘčĐčđ đґґĉґĘąĈĊĈ... ĐĄґĊēĐґă ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ċĞčĊčă čĐĈ ċĈĆґČĈґ: ČґĒčđґ ăґ ĄąĐčĉґąĘĈĐĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґ. ĐčċĄĊĈĚ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ęąĄČĈ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ēđґĔĐćĞčĄāĈđ ĈăĄґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. đĞąґ ăґđґėĐăĄČđ ĕґĐćąĄĊĈ ĞґĊĞĈ ąĄĐ ĞĄăґąđ. ĐčĚґ ĐēđĄćĆĄґ đґēāґĐĈ, ĂґđґćąґĊĈđĜĈČĄāĄĊĈґ, Đčċ ćґąґă ĐēđĄćĈĚ ґāđčĊēĒēĐґă ęґċčēėґĊĈāĄāĄĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈґ. ґċ ĕąĄėґČґđ ґĐ ґĕąđ ĂґČđґĆĖąĐēĊĈ ćґąĈđĈ ċčċґąґĊĈ, Đґđ ґĎĈĐĄāđ ăґ ĐčĂčĐ. ćē ĚčĒґ ąēĊĂґĐēĊ ĂґċčČґćĕąґċĄāđ ĂґċčąĈėĄČĄāć, ĘĄČ Đčċ ĐēđĄćđ ґĄĉĈăč ґČ ċĈĄĜĄāč, Đґ ċčċґąґĊĈ ĂĄĊĈđ, ґĐ ĈĚĈ. ęąĄČćґČ Ąđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ăĈă ČґĜĈĊđ đĜčĐґă ĄđċĈđ. Ąđ ĉґĐĂґă ęґČđ ĂґċčĉĈćĞąĄāĘĈĚ, ċčđґĞĊĄčāĈđ 70% đĜčĐĄă ČґĒčđ ĈĐęĄąđ. ęąĄČćґČ Ąđ ĞĄăąґ ĂґČđґĆĖąĐēĊĈґ. ćēċĚґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĘĄĈĚąґĊčđ, ćēċĚґ, Ąđ ґĐґđґđēĐąĄĊĈґ, ĐґăĂґČґĚ Ąđ ĈđĒčĐĈēĊĈ ćąґĊđґĆĐĈđĈć ęąĄČćąĈđ ăĈăĈ ăґČґĉґĐĂĈ ĈĕČĄāґ. ćē ґċ ċēĞĒđ ăґąĉґĐĂґąć, ĂґČąĈćґĐĄāґđ ęґċčąĐęĄāĈć.

ÕÇÔÉÇË ÎÃØÔÑØË, Ô×ÕÇÀËÕ ÕÃÉÃÔÇÑ ÕÃÓÏÇÀÃ ÏËÐËÕÖÔË: „¼ØÇÐË ÒÑÜËÅËÃ ÍÃÔÉÃÆÃÃ ÅÐÑÄËÎË. Æ¾ÇÕÃÅ Ø×ÀÚÃÔË ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÍÑÎÇÉÇÄÕ. ËÕ, ÔÃÅ 2008 ÙÎËÕ ÃÉØËÕÖÑ¿Ë ÏÑÚÆÃ, ÇÔÀË ÕÃÃÀËÕ ÏÃÐÂËÎÜÇ ÃÔ ÏÙËÈÆÇÄÑÆÃ. 2008 ÙÎËÕ ÆÃÕÃÙÛËÕËÆÃÐØÇ ¼ØÇÐ Ç.Ù. „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÏÇÉÑÄÃÔÀÃ ÌÉ×ÈËÕ“ ÕÚØÃ ÙÇØÔÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ØÅÆËÎÑÄÆËÀ, ¿ÇÉØÇÏ×¿ÃØÇÄËÐÃ ÆÑÍ×ÏÇÐÖË ÂÃÎËÕ ÉÃÏÑ×ÛÇÐÇÄÎÑÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÍÑÐÈÎËÓÖËÕ ÛØÇÎÃ ÏÚÃÔÇ ÏÑÃÙÇÔÆÃ ÚÇÎÕ. ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ ÃÏËÕ ÉÃÍÇÀÇÄËÕ ÍÃÖÇÉÑÔË×ÎË ÙËÐÃÃ¾ÏÆÇÉË ËÛÑ. ÏÇ Ã¿¿-ËÕ ÏÃ¿ËÐÆÇÎ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÏÆËØÃÐÕ ÍÑÐÆÑÎËÜÃ ÔÃËÕÕÃÅ ØÇÕÃ×ÄÔÇ ÔÃÏÆÇÐÌÇÔÏÇ. ÆÃ ÏÃÐ ÏËÀÚÔÃ, ÔÑÏ ÏÃÕ ØÇÔÃÈÇÔÕ ×ÚÇÔÚÇÄÕ. ÆÃ ÕÃÇÔÀÑÆ, ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÇÕ ÃÔ ÃÔËÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐË, ØËÐÃËÆÃÐ À× ËÕ ÂÃÎÃÕ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄÕ, ¿Ç×ÂÎËÃ, ÕÃÇÔÀÑÆ ÆÃËØËÙÛÑÕ ÆÃÕÃØÎÇÀÀÃÐ, ¼ØÇÐÀÃÐ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ. ËÏÃØÇ ÒÇÔËÑÆ¿Ë Ä×ÓÃÔÇÕÖ¿Ë ÏË¾ÇÄ×Î ËÓÐÃ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ, ÔÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ ¿ÇØÃ ÐÃÖÑ¿Ë. ØÈËÓÔÑÄ, ÃÏÃÐ ÂÎËÇÔ ËÏÑÓÏÇÆÃ ÏËÚÇËÎ ÕÃÃÍÃ¿ØËÎËÕ ÈÕËÓËÍÃÜÇ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ, ÃÎÄÃÀ, ËÔÙÏ×ÐÃ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÆÃ×ÕÌÇÎÑÄÃ. ÆÃ ÏÃÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÔÃÅ ËÕ ÀÃØÕ ÆÃÇÕÚÃ ÅÚËÐØÃÎÕÃ ÆÃ Ô×Õ ÕÃÏ¿ØËÆÑÄÑÇÄÕ, ¼ØÇÐ, ÔÃ ÀÓÏÃ ×ÐÆÃ, Ø×ÒÃÕ×ÚÇÀ. ËÕ ÈÃÓÖË, ÔÑÏ ÃÚÎÃ ¼ØÇÐË ÒÃÔÖÐËÑÔÇÄË ÐÃÖÑÆÃÐ ÀÃØËÃÐÀ ¿ËÆÃ ÆÑÍ×ÏÇÐÖÇÄ¿Ë ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ Ç.Ù. ÃÕÒËÔÃÐÖ ÓØÇÛÐÇÄÕ ¿ÑÔËÕ ÏÑËÚÕÇÐËÇÄÇÐ, ¼ØÇÐ¿Ë ¿Ç¿ÈÑÀÇÄÃÕ ÆÃ, É×ÎÙÔÈÇÎÃÆ ÔÑÏ ØÀÓØÃÀ, ÕËÈÔÀÚËÎÇÕ ËÙØÇØÕ, ÔÃÆÉÃÐÃÅ 2008 ÙÎËÕ ÃÉØËÕÖÑÕ ÑÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÔÇÏËÎËÖÃÔËÜÃÅËËÕ ÒÔÑÅÇÕË ÂÃÎËÃÐ ÕÙÔÃÈÃÆ ÏËÆËÕ“.

éÐàÐáØÐ àäÒÝÐÌåØÛØ: „ÇÕ ÕÃÍËÀÚË ÌÇÔ ÃÔ ÃÔËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎË“

ÐáÊØÛ ÚÑØÛÐÌåØÛØ: „ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎË ÕÃÍÑÐÕÖËÖ×ÅËÑ ÅØÎËÎÇÄÇÄËÀ, ÔÃ ÀÓÏÃ ×ÐÆÃ, ËÕÃÔÉÇÄÎÇÄÕ“

ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÐÓåÞÚÐãÔÑØ

ØâÔå åÔá ÍÐÝçÜÓÔÑØÐÝ my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ

ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÕÃÍËÀÚÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ Æ¾ÇÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÕ ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÃ¿ØËÎË ÃÓÖË×ÔÑÄÕ. ÇÕ ËÕ ÃÔ¼ËÎËÃ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë ÏÑÕØÎÃÏÆÇ ÕÇÓÕ×ÃÎ×ÔË ÏÑÏÙËÈÇÄËÕ ÈÃÜÃ ÉÃËÃÔÃ... ÏÃÐÃÏÆÇ ÇÕ ÕÃÓÏÇ ÜÃÓÃÔËÃ Ó×ÅÐÃ¿ØËÎÕ ÇÄÃÔÃ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ, ÀÃØËÕ ÏÚÔËØ, ÇÍÃ ÄÇÕÇÎËÃ ¿ÇÅØÃÎÃ. ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄÃÕ ×ÃÔÛÑÈÇÐ, À×ÏÅÃ, ÈÃÓÖËÃ, ÔÑÏ ÇÍÃÏ ÆÃËÙÛÑ, ÜÃÓÃÔËÃÏ ÉÃÃÉÔÂÇÎÃ, ÃÔ¼ËÎË ÍË ÆÃÕÔ×ÎÇÄÃÜÇ ÑÅÐÇÄÑÄÕ. ÄÇÕÇÎËÃÏ ÒËÔÃÆË ÃÆØÑÍÃÖËÕ È×ÐÓÅËÃ ÏÃ¿ËÐ ÆÃÍÃÔÉÃ, ÔÑÅÃ ÏÚÃÔË ÆÃ×ÁËÔÃ ÏËÚÇËÎ ÕÃÃÍÃ¿ØËÎËÕÀØËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕÀØËÕ ÏËÏÃÔÀØËÕ ÈÑÔÏÃÕ. ËØÃÐË¿ØËÎÕ, ÔÑÉÑÔÅ ¼ÃÐÕ, Ó×ÅÐÃ¿ØËÎËÕ ËÆÇÃ ×ÈÔÑ ÏÑÇÙÑÐÃ ÆÃ ÉÇÜË ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËËÕÍÇÐ ÃË¾Ñ. ÔÃÅ ¿ÇÅÆÑÏÃ ËÛÑ – ÕÚØÃ ÓØÇÛÐËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÕ (ÄËÂËÐÃ ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËÕ ÏÑÓÃÎÃÓÇÃ) ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËËÕ ÉÜËÀ ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄÃ ÃÔ ÇÐËÁÇÄÃ. ÃÚÎÃ, ÔÑÅÃ ÜÃÓÃÔËÃÏ ÐÃÖ×ÔÃÎËÜÃÅËÃ ÙÃÃÉÑ, ÃÔÇÐÃÜÇ ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÃ¿ØËÎË ÉÃÏÑØËÆÃ. ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÃ¿ØËÎË, ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÃÆØÑÍÃÖË: – ґċ đґĉĈćĞđ ċĄ ąĉēĐĈĐĄā ăґ ęĄċćґČ ĄĐćґă ґăąčĉґĒĄāĈđ ĂēČăĈ, ĈĂĈąĄ ĆґĕґĐĈґ ĕēĚČґĘąĈĊĈ, ĈĂĈąĄ đґČăĐč āґĐґċĈěĄ. – ÓÔËÕÖËÃÐ-ÆÇÏÑÍÔÃÖÇÄËÕ ËÐËÅËÃÖËØÃÕ ÀÃØÆÃÒËÔØÇÎÃÆ ×ÃÔÛÑÈËÀÃÆ ¿ÇÚØÆËÀ ÆÃ ×ÃÔËÅ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ ÏËÕ ÉÃÏÑÛÇÐÇÄÃÜÇ, À×ÏÅÃ ÕÃÄÑÎÑÑÆ ÉÃËÜËÃÔÇÀ. ØËÕË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ ËÛÑ ÏËÕË ÏË¾ÇÄÃ? – ґċ ĚąĊĈĊĄāĈđ ċĈċґĐć đґĄĐćčă ėąĄĊґđ ĎčĆĈĚĈґ, ċґć ĘčĐĈđ

āґĒčČĈ āĈěĈČґđĈĚ, Ĉėč ăґ ĐęĄāґ ēґĐėčĔĈćĈ. Ąđ ĚąĊĈĊĄāґ ґĐĈđ ĄĐćĈ ґăґċĈґČĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąґ ăґ ґĐґČґĈĐĈ ґēĚĈĊĄāĊčāґ ґĐ ґĐĈđ ċĈđĈ ċĈĖĄāґ. ґċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ĈđґĐĂĄāĊĄāđ ćē ґĐґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĚąĊĈĊĄāĈć, ĐčċĄĊĈĚ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ, ĎčĆĈĚĈґ ґĐĈđ ґđĄćĈ – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈđґĐĂĄāĊĄāđ. ĈąґČĈĘąĈĊĈ ėčąĄĊćąĈđ ґĚĞґăĄāăґ, Đčċ Ĉđ ĐęĄāґ ċčĕċĄăĈ ĉґČčČċăĄāĊčāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ. ċčđĜčČđ ćē ґĐґ ċґđ Ąđ ĉґČčČċăĄāĊčāґ, Ąđ đĞąґ đґĉĈćĞĈґ, ċґĂĐґċ Ĉđ ĐęĄāґ ċĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ. ĈČĈĚĈґĒĈąґđ, ĚąĊĈĊĄāґđ ēґĐėčĔĈćґă ąґĔґđĄāć, ćēċĚґ Ĉċ ēĔĊĄāĄāĈć, ĐґĚ ĜґĐċčĈĘąĄāґ, ąĈđґĐĂĄāĊĄāć. – ØËÐ ÇÕÃ×ÄÔÃ ÃÏ ÕÃÍËÀÚÜÇ ÀÃØÃÆ ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÆÃ ÚÑÏ ÃÔ ÆÃÉÁËÔÆÃÀ ÏËÕË ÆÃÀÃÐÚÏÇÄÃ? – ċĄ ґĐ ċĕčČĈґ ґċ ĉēćĞĈć đґēāґĐĈ, ґĐĚ ăґćґČĞċĄāґĆĄ ґČ ăґėčĊĈĄāґĆĄ ėčĔĈĊґ đґēāґĐĈ. Ąđ ĎčĆĈĚĈґ ċĈđ ċĈĄĐ ĂґĚĞґăăґ ĘĄĞąĄăĐĄāĈđ ăĐčđ. ċґČ ćґąґă ĂґăґĜėąĈĒґ, Đčċ Ĉđ ĈđґĐĂĄāĊĄāđ ėąĄĊґ Ĉċ ēĔĊĄāĈć, ĐґđґĚ ĉґČčČĈ ċĈґČĈĝĄāđ. – ÏÑÓÃÎÃÓÇÑÄËÕ ÕÃÍËÀÚÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÒËÔÃÆÃÆ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ØËÐ ÇÕÃ×ÄÔÇÄÃ? – ċĄ ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ąґđĐēĊĄā đґґăąčĉґĒč ĔēČĕĚĈґđ. ąĈČґĈăґČ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ đґĉĈćĞĈ đґđґċґĐćĊčĘĈґ ĘĄĒґČĈĊĈ, ĈĕґĚ ąċčČґĜĈĊĄčā. ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ đґĞĄĊĆĄ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ ċĈđґĖĄāґă ĘĄĒґČĈĊĈ Ĉėč ĂґČĚĞґăĄāґ ăґ ĈĕґĚ ąċčČґĜĈĊĄčāăĈ. ґċăĄČґă, ĐčĂčĐĚ ґăąčĒґĉĈ, ąґĐ ґĖČĈĘČēĊĈ đґĉĈćĞĈđ ĄĎĈĚĄČĒĐĘĈ. ĐґĈċĄ đĞąґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĈđĈґ ґĐ ĂґċґęČĈґ ăґ ґĐ ċґĉĈđĐĈґ. – ÀÃØÆÃÒËÔØÇÎÃÆ ÇÕ ÕÃÍËÀÚË ÇÍÃ ÄÇÕÇÎËÃÕ ÇÄÃÔÃ, ¿ÇÏÆÇÉ ÄÇÕÇÎËÃ ÜÃÓÃÔËÃ Ó×ÅÐÃ¿ØËÎÏÃ ¼ÃÃÐÃÅØÎÃ. ÃÏ ÇÖÃÒÜÇ Ó×ÅÐÃ¿ØËÎÜÇ ÏÇÖÕ ÀÓØÇÐ ÃÓÖË×ÔÑÄÀ.

ÔÃ ÒÔËÑÔËÖÇÖÇÄËÀ ÚÆÇÄÃ ÕÃÍËÀÚËÕ ÉÃÆÃÏËÕÃÏÃÔÀÇÄÃ ÆÃ ØËÐ ÙÛØÇÖÕ ÃÏÃÕ? – ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĄ ĈđĄąĄ ąґĐ ęґĐćēĊĈ, ĐčĂčĐĚ ĆґĕґĐĈґ ĕēĚČґĘąĈĊĈ, ґČ ĐčĂčĐĚ đґČăĐč āґĐґċĈěĄ, ĘґĊąґ ćґăēċґěĄ. ĞčĊč ćĈćčĄēĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ęąĄČ, ĘĈăґ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĂēČăĈ, ąĜėąĄĒć, ĐčċĄĊĈ đґĉĈćĞĈ ąĈČ ĂґґĞċčąґČčđ. đĞąґ ĐґĈċĄ ĉĐĈĒĄĐĈēċĈ ґĕ ґĐ ċēĘґčāđ. ĞąґĊ ăґ ĆĄĂ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, ĘґĊąґ ćґăēċґěĄċ ĂґґĉĄćčđ đґĉĈćĞĄāĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ. ęąĄČ ćąĈćčČ, ĈēĐĈăĈēĊĈ ğĂēĔĈđ ĜĄąĐĄāĈ, ąґĞăĄČć ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґđ, ĐčċĄĊċґ ęąĄČĂґČċґ ĐčċĄĊĈ đґĉĈćĞĈ ĜґĐċčґęĈČčđ. ęąĄČ ćąĈćčČ ąґĐĄĂēĊĈĐĄāć, ĂґĐĄăґČ ĐґĈċĄ ċĈćĈćĄāĄāĈđ ċĈĖĄāґ ґĐ ĞăĄāґ. Ąđ ґĐĈđ ĈēĐĈăĈēĊĈ đґĉĈćĞĈ ăґ ęąĄČąĄ ąĜėąĄĒć ґċґđ. ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đĞąґ ґĐ ĂґČđґĆĖąĐґąđ, ĐčĂčĐ ĂґąĈČґĜĈĊčć đґĉĈćĞĄāĈ ĈēĐĈđĒĄāċґ. – ÄËÂËÐÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ? – ăĈґĞ. – ÇÍÃ ÄÇÕÇÎËÃ ÔÑÏ Ã¾ÃÔ ÃÔËÕ Ë×ÔËÆË×Î ÌÉ×È¿Ë, ÇÕ ÀÓØÇÐË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ ËÛÑ? – Ąĉґ ăĖĄđ ċēĘґčāđ čĔĈđĈđ ćĄċґĆĄ, ċґđ ĉĈăĄą đĞąґ āĄąĐĈ đґĉĈćĞĈ ґĕąđ ęґāґĐĄāēĊĈ. Ĉđ, ēāĐґĊčă, ґĖґĐ ċēĘґčāđ ċčĕґĊґĕĄčāĈđ đґĉĈćĞĆĄ. – ÇÕ ÉÃÕÃÉÇÄËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ, ÔÑÏ ÄÇÕÇÎËÃ ÌÉ×È¿Ë Ã¾ÃÔ ÛÑÈËÎËÛÑ, ØËÐ ÏËË¾Ñ? – ґĐ ąĈĚĈ, ĈĚĈć? ґċ đґĉĈćĞĈć ґĐ ăґąĈČĒĄĐĄđĄāēĊąґĐ. ēāĐґĊčă, āčĊčđ ґċ đґĉĈćĞĄāĈć ăґĉґąăґ Ąĉґ. ґċ ėąĄĊґĔĐĈđĂґČ ĈđĄ ĘčĐđ ґĖċčęČăґ ĄĐć ăĐčđ đґĉĈćĞĈđ ĊĈăĄĐĈ, ĕēĚČґĘąĈĊĈ, Đčċ ċґČ ĈđĈĚ ĉĈ ґĐ ĈĚĈđ, Đґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґґ ċĈĖĄāēĊĈ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ. ĕēĚČґĘąĈĊĈđ ċĒĉĈĚĄāĈć, ĈąґČĈĘąĈĊĈ

ĂґċčĈėĄČĄāđ ćē ґĐґ ĕĐĈđĒĈґČăĄċčĉĐґĒĄāĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąґđ, ğĄĐ ĂґēĐĉąĄąĄĊĈґ. ÜÃÓÃÔËÃ Ó×ÅÐÃ¿ØËÎË, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÇØÔË: – ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāĈđ ĘĄćґąґĆĄāґ ґĐ ґĐĈđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĈċґĐć, Ąđ ĂґĉĄćăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ, Đčċ ăґĈĔґĐčđ ċґćĈ ēĉґČčČčāґ. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÃÐ ÔÃÕ ×Ô¼ÇØÀ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ, ×ÐÆÃ ÉÃÏÑËÛÇÐÑÕ ÏÃÐ ÇÕ ×ÈÎÇÄÇÄË? – ąĈČ ĈđґĐĂĄāĊĄāđ ґċ ĚąĊĈĊĄāĄāĈć, ĐčĚґ Ĉđ ĘĄąґ ěґĊґĘĈ, ґċґĆĄ đğčāĈґ, ċĄĐĄ ąĈđґēāĐčć. – ÀÓØÇÐË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÏËÕË ÉÃÏÑÛÇÐÇÄÃ-ÃÔÉÃÏÑÛÇÐÇÄÃ ÌÇÔ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎË ÃÔ ÃÔËÕ? – đґĉĈćĞĈđ ґđĄ ăґėĄČĄāґ, ēĉąĄ ґĐґđĜčĐĈґ. ґĐĈđ ēґċĐґąĈ ēĔĊĄāґ, ĐčċĊĈćґĚ ąđґĐĂĄāĊčāć, ğĄĐ ґĐ ґĐĈđ ăґđĐēĊĄāēĊĈ đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđĈ, ĘĄđґāґċĈđґă, ğĄĐ ґĐ ґĐĈđ ċĈĖĄāēĊĈ ĉґČčČĎĐčĄĕĒĈ ăґ ĐčċĄĊ đґĐĂĄāĊčāґĆĄ ąđґēāĐčāć? ąĈĐĒēґĊēĐ ēĔĊĄāґĆĄ? – ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÏËÇÅÇÏÃ ×ÈÎÇÄÃ, ËÛÑÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔÃÆ ÃÓÖË×ÔË. ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ À× ÈÎÑÄÀ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃÕ, ÔÃÕ ÃÒËÔÇÄÕ ËØÃÐË¿ØËÎË? – ćĕąĄČ ĐґĆĄĚ đґēāĐčāć, Ąđ ґĐĈđ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđ ċčđґĆĐĄāґ. Ĉĕ đґēāґĐĈґ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ĎґđĈēĐĈ đґґĐęĄąČč ēĔĊĄāĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāґĆĄ. đĞąґ ēĔĊĄāĄāĆĄ Ĉĕ đґēāґĐĈ ґĐ ґĐĈđ. ğĄĐğĄĐčāĈć Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĐĈđ ąĈĐĒēґĊēĐĈ. ґċ ēĔĊĄāĄāĆĄ ăĄĒґĊēĐґă ăґ ĉčČĉĐĄĒēĊґă đґēāґĐĈ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ċґđ ĘĄċăĄĂ ĈĕČĄāґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ, ĐčĚґ Ąđ ēĔĊĄāґ ăґĉґČčČăĄāґ. – ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ ÇÕÃ×ÄÔÇÀ À× ÃÔÃ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÓÔËÕÖËÃÐÆÇÏÑÍÔÃÖÇÄËÕ ËÐËÅËÃÖËØÃÜÇ? – ćē đґēāĐčāć ĈċґĆĄ, ĐčĂčĐ

ċčĈĕĚĄąґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ, ĐčĚґ ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąґ ĈĕĚĄąґ ĉґČčČґă, ċґĘĈČ ğĄĐ ґċґĆĄ đґēāґĐĈ ґăĐĄґ. đґĉĈćĞĈ ґĐĚ đĐēĊėčĔĈĊґă ґĐ ґĐĈđ ĈČĈĚĈĐĄāēĊĈ ăґ ґĐĚ ĂґČĞĈĊēĊĈґ. đґċčċґąĊčă ґċ ēĔĊĄāґĆĄ ċĄ āґĒčČ āĈěĈČґđ ĂґąĄđґēāĐĄāĈ, ċґĘĈČ ĐčĚґ Ąđ ēĔĊĄāґ ċґđ ĄĕČĄāґ ċčĎčąĄāēĊĈ. ĈĕґċăĄ ґċ đґĉĈćĞĆĄ đґēāґĐĈ ČґґăĐĄąĈґ, ćēċĚґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĂґċčĐĈĚĞąĈć ґĐ ĂґċčąĐĈĚĞґąć, Đčċ ґċ ēĔĊĄāĄāĈć ĈđґĐĂĄāĊĄāđ. – ØËÐ Ï×¿ÃÑÄÕ ÃÏ ÕÃÍËÀÚÇÜÇ? – ĈēĐĈăĈēĊĈ ğĂēĔĈđ ĘĄċґăĂĄČĊčāґ ґĐ ĘĄĚąĊĈĊґ. ąĈČĚ ąĈėґąĈć, ĈđĄą Ĉđ ğĂēĔĈ ґĂĐěĄĊĄāđ ċēĘґčāґđ. ćēċĚґ ąĈċĄčĐĄā, ēĔĊĄāĈđ ĐĄґĊĈĆĄāґĆĄ đґēāґĐĈ ăґ ċđğĄĊčāґ, ĐčĚґ ґĐ ґĐđĄāčāđ ćąĈćčČ Ĉđ ēĔĊĄāґ ăґ ґĐ ăґĉґČčČĄāēĊґ, ґĐĈđ ěґĊĈґČ ґăĐĄ. – ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ ÇÍÃ ÄÇÕÇÎËÃ ËÛÑ ÃÏ ÌÉ×ÈËÕ ÙÇØÔË? – ĈēĐĈăĈēĊ ğĂēĔĘĈ 4 ґăąčĉґĒĈ ґĂĐěĄĊĄāđ ċēĘґčāґđ. ґċ ĄĒґĎĆĄ Ąĉґ ґċ ğĂēĔĘĈ, ċčĕґĊґĕĄčāĈđ đґĉĈćĞĆĄ ґĖґĐ ċēĘґčāđ. – ÃÆÔÇ ËÛÑ ÇÍÃ Ë×ÔËÆË×Î ÌÉ×È¿Ë? – ґċ ĄĒґĎĆĄ Ąĉґ đĞąґ đґĉĈćĞĄāĈć ґĐĈđ ăґĉґąĄāēĊĈ. – ÆÃ ÃÆÔÇ ËÛÑ Ë×ÔËÆË×Î ÌÉ×È¿Ë? – ĉĈ, ćґąăґĎĈĐąĄĊґă, ĎĈĐąĄĊ ĄĒґĎĆĄ Ąĉґ Ĉėč ґċ ğĂēĔĘĈ. – ÔÑÆËÆÃÐ Ã¾ÃÔ ÃÔËÕ? – Ąđ đğčāđ, Ąĉґđ ĠĉĈćĞčć. – ÍÄËÎÃ¿ØËÎÏÃ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÀÃØÃÆ Ë×ÔËÆË×ÎË ÌÉ×ÈËÕ ÙÇØÔÇÄË ÙÛØÇÖÇÐ, ØËÐ ÔÃ ÕÃÍËÀÚÕ ÙÃÔÏÑÃÆÉÇÐÕ. ÃÐ× ÇÍÃÕ ÌÉ×ÈËÆÃÐ ÙÃÕØÎÃ ÙÇØÔÇÄËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÃ? – ґĐґ ċĂčČĈґ, ĉāĈĊґĘąĈĊĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ ċđĂґąđĈ ăґđĉąČĈđ ĂґċčĒґČґ ĘĄĈěĊĄāčăĄđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÐÚÐÚØ ÜØÝÐÌåØÛØ: „ØåÐÝØÌåØÛØ âçåÐÓÐâçåÐ ãØßØâ ÐÓÐÜØÐÝÔÑØâ ÚÞÛÔàÒØÐâ ÐÖáÞåÔÑâ“ ÐÜ ÚÞÛÔàÒØÐÌØ ÜÞçåÔÓáÐ ÓØÜØãáØ ÛÞáÍàØÕÐÝØÏÔâÐÒ âäáâ ÚÃÀ×ÐÃ ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË ĎčĊĈĒĈĉčđĄāđ ĞĘĈĐґă ēĜĄąć ćґąĈđ ċґĐćĊĄāґ. ґċ ċĞĐĈą, ċĂčČĈ, ğčČăĈ āґĖґćēĐĈґċ ėąĄĊґ ĐĄĉčĐăĈ ċčĞđČґ. ċĈđĈ ĞċґēĐĈґČĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ēĉąĄ ĈēċčĐđ ĈĜąĄąđ. ĉґČčČċăĄāĊĄāĈ ĞēċĐčāĄČ, Đčċ ğčČăĈ ґđĄćĈ čċґĞĈґČĈ ĘĄĒĄąĄāĈć ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĆĄ ċĞčĊčă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ėēĐґăĖĄāĈđ ċĈĎėĐčāґđ ĚăĈĊčāđ. ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ āĄąĐċґ ĂґґĉĄćґ. ċґĂґĊĈćґă, ґĉґĉĈ ċĈČґĘąĈĊĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć: „ğčČăĈ āґĖґćēĐĈґ ĚăĈĊčāđ, ėąĄĊґ Ĉċ ĐĄĊđĆĄ ăґğăĄđ, ĐčċĄĊĈĚ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґґĂč. ęąĄČ ąĈĚĈć, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈ đĞąґăґđĞąґ ĒĈĎĈđ ґăґċĈґČĄāĈđ ĉčĊĄĕĚĈґđ ґĂĐčąĄāđ“. đґĎґđēĞčă ğčČăĈċ ĎґĊĈĉč ĉēāĊґĘąĈĊĈ ĂґґĉĐĈĒĈĉґ: „ґĐ ċĈ-

Čăґ, ĉґĐĈĉґĒēĐēĊ ĎĈĐčąČĄāґă ĂґăґĈĕĚĄć. ćē ґđĄ ĂґґĂĐěĄĊĄāć,

ĘĄċĈěĊĈґ, ĂґĐґČĒĈґ ċčĂĚĄć, Đčċ ĉґĐĈĉґĒēĐēĊĈ đґĞĄ ĂґĞăĄāĈć, ĐґĚ ęĄċćąĈđ đґċĜēĞґĐčґ“. đґĕċĄ ĈĕґċăĄĚ ċĈąĈăґ, Đčċ đґĕċĄĘĈ ăґąĈć āґĕĐґěĄ ęґĄĐćč: „āґĒčČč ğčČăĈ, ĕēćґĈđĘĈ ćē ґĎĈĐĄāć ęґđąĊґđ, ėąĄĊґĆĄ ĐĄґĊēĐĈ ĘґČđĈ 26 ċґĈđđ Ăґĕąć ăґ ĈČĈĚĈґĒĈąґđ Čē ĄĜĈČґґĖċăĄĂĄāĈć“. ĖĈċĈĊđ ĘĄđґěĊčґ, Ĉđ ĂґĐĄċčĄāґ ĈĜąĄąđ, Đčċ ґċăĄČĈ ċĜґĐĄ ăґ ċĜąґąĄ ĂґċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ğčČăĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĐґ ăґ ґĐ ĞąăĄāґ. ĎґĐĊґċĄČĒĈđ đĞăčċĄāĆĄ Ĉđ ćĈćĕċĈđ ėčąĄĊăĖĄ ґĜėčāăґ đĉґČăґĊĄāđ. ċґĂґĊĈćґă, ĄĐć-ĄĐć đĞăčċґĆĄ ĈđĈĚ ĉĈ ĂґґĎĐčĒĄđĒґ, ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāđ ĐґĒčċ ґěĊĄąć ĎĈĐąĄĊґă ĂґċčđąĊĈđ ēĔĊĄāґđ, ċґĘĈČ ĐčĚґ Ąđ ĎĈĐąĄĊčāґ ċĄ ċĄĉēćąČčăґ. ćĕąĄČ ćґĐĂґċґěĈđ đґđґĐĂĄāĊčă ċēĘґčāćč. ğčČăĈđ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ đĄĐĈčĆēĊґă ґĐĚ ґĐґđčăĄđ ĈĖĄāăČĄČ, ċĈć ēĔĐč ґĞĊґ, ĐčĚґ Ĉđ āĈěĈČґđ „ĄĉĄĉĊēĚĄāґ“, ėąĄĊґ ĈĐčČĈĈđ ĐĄďĈċĘĈ ĂґăґąĈăґ. ăґąĈć āґĕĐґěĄċґĚ ĈēċčĐĈć đĚґăґ ğčČăĈđ ăґĘčĘċĈČĄāґ: – ěґĊĈґČ ґĂĐĄđĈēĊґă ĈĜėĄāć ґċ đĄđĈґđ ăґ ґĐ ĂĄėčĔґć ěґĊґ ċĈđ ăґđĐēĊĄāґċăĄ. ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĉĈ ċґĈČĚ ґĐ ĞąăĄāґ ğčČăĈđ. ċĈđ ґĕĒĈēĐčāґĆĄ ĉĈ, ĐčĂčĐĚ đґēāĐčāĄČ, ěґĊĈґČ ČĄĐąĈēĊčāđ ĔĐґĕĚĈĈđ ćґąċğăčċґĐĄ ăĈċĈĒĐĈ ĊčĐćĕĈĔґČĈěĄ. ċґđ ĄĘĈČĈґ, ğčČăĈċ ċĈđĈ ґăĂĈĊĈ ґĐ ăґĈĉґąčđ ĐčĂčĐĚ ĔĐґĕĚĈґĘĈ, ĈđĄ

„ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“. ĔĐґĕĚĈґĘĈ „ĄĐćčāґ đґċґĐćĊĈґČčāĈđćąĈđ“ ĈċĈĒčċ, Đčċ ąĈČĚ ēĔĐč ґĕĒĈēĐĈґ, „ċčĂĄāґĚ“, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, Ĉċґđ ĐęĄāґ; „čĚČĄāґĘĈ“ ĈċĈĒčċ, Đčċ ĊčĐćĕĈĔґČĈěĄ đґĊčċĄ ĆēĐґāĈĘąĈĊċґ đґĉēćґĐĈ ĎґĐĒĈĈăґČ ċґĘĈČ ĂґĐĈĚĞґ, ĐčĚґ ґċ ēĉґČґđĉČĄĊċґ đĞąĄāćґČ ĄĐćґă ċґČăґĒĈ ґĐ ăґĞĈґ ăґ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĘĄąĈăґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĎĈĐґăґă ăґґđґĞĄĊґ đґĊčċĄ ċĈđ ĄĐć-ĄĐć ĎґĐĒČĈčĐґă. ăĈċĈĒĐĈđ ĘĄĄĘĈČăґ, Đčċ ĜґĐđēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĚčăąĄāĈđ Ăґċč ċĈĊĈčČĄĐĈđ ĂąĄĐăĈć ґăĂĈĊĈ ґĐ ăґĄĉґĐĂґ. čĔĈĚĈґĊēĐ đґēāĐĄāĘĈ ĊčĐćĕĈĔґČĈěĄċ ēĉąĄ ēґĐėč ґđĄćĈ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ. ĐčĂčĐĚ ĊčĐćĕĈĔґČĈěĄ, ĈđĄ āґĖґćēĐĈґ ĄĐćċґČĄććґČ ėčąĄĊĂąґĐ ăґěґāēĊčāґđ ēґĐėčĔĄČ. ćēċĚґ, ґđĄć ĘĄċćĞąĄąĄāĘĈ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ČґĉĊĄāґă đґĐĜċēČčґ ĞčĊċĄ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. ĄĐć-ĄĐćĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, ăĈċĈĒĐĈ ĊčĐćĕĈĔґČĈěĄđ āĈěĈČґđ ĎґĐĒĈґĘĈ đēĐđ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґ, ćēċĚґ, ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāĈ ĜĈČґґĖċăĄĂČĈ ґĐĈґČ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĈđĈČĈ ґĐ ĄČăčāĈґČ ґăґċĈґČđ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĐćĞĄĊ ēĉąĄ ĜґąĈăґ čĎčĆĈĚĈēĐĈ ĄĐćčāĊĈąĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ăґ ċґČăґĒĈ ґĐ ăґĞĈґ. ґĐĈđ ґċ ċčđґĆĐĄāґĘĈ ĊčĂĈĉґ. ćēċĚґ, ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāĈ, ćґąĈđ ċĞĐĈą, „āēґđ“ ĐčĊđ ēґĐėčĔ-

ĄČ. ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊċґĚ ăґ ĎґĐĒĈĈđ đĞąґ ĜĄąĐĄāċґĚ đĞąґăґđĞąґ ăĐčđ

đĞąґăґđĞąґ ĈČĔčĐċґĚĈґĆĄ ćĕąĄđ, Đčċ ĈđĈČĈ ґĐґąĈđ ґĐ āĊčĉґąĄČ.

„ÚÐáÛâÑÔáÖÜÐ“ âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ ÖáÐÝÓØÞéäÛØ ÚÐÜßÐÝØÐ – „I SWEAR“ ÓÐØæèÞ ÛäÓØ „ÚÐáÛâÑÔáÖØ“ ÕÔçÑäáÍØâ àÐáÍåÔÛ ÖäÛÌÔÜÐãÚØåÐáâ, „ÔåáÞ 2012“Øâ ÜÐãÊéÔ ÓÐâæáÔÑØâ âÐÖéäáØâ ÜÞßÞåÔÑØâ ÌÐÝââ ÐÏÛÔåâ. ßáÞÜÞÌÔÕäÍåØâ ÛäÓØâ ÍÐåâÐçäáØâ, ÐÝ áÚØÝØâ àØÛØâ ÖÐâÐËÔÑØâ ÌÔÖáÞåÔÑØÍ ÚØ ÖäÛÌÔÜÐãÚØåÐáØ âçåÐÓÐâçåÐ âÐÜÐçâÞåáÞ ßáØéÔÑØâ ÜÞÖÔÑÐâ ÌÔÏÛÔÑâ. „I SWEAR“ – ґđĄ ĠĕąĈґ ĉґċĎґČĈґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĉčċĎґČĈґ „ĉґĐĊđāĄĐĂċґ“ 17 ґĎĐĈĊđ ăґĈĜėč. ĐčĂčĐĚ „ćāĈĊĈđĈ ċґĐĈčĒĘĈ“ ĂґċґĐćēĊ ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈґĆĄ „ĉґĐĊđāĄĐĂĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāċґ ĂґČґĚĞґăĄđ, ґĕĚĈґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ĘĄēěĊĈґ ėąĄĊґđ, ąĈČĚ 1 ĈąĊĈđґċăĄ đĎĄĚĈґĊēĐ ĎĐčċčĘĄĔēćąґĘĈ ăґĔґđčĄāēĊ Ċēă „ĉґĐĊđāĄĐĂđ“ ĘĄĈěĄČđ, ĘĄґĂĐčąĄāđ ċĈđ ćґąđґĞēĐĄāđ ăґ ĂґăґĚąĊĈđ đĞąґăґđĞąґ đґęēĕĐĄāĘĈ. „ĄąĐč 2012“-Ĉđ ċґĒęĆĄ ăґđґđĜĐĄāĈ đґĂĆēĐĈđ ċčĎčąĄāĈđćąĈđ ĉĈ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐĈ đґĞґĊĈđč ґĕĚĈґ „ĎĈĐčāґđ ąăĄā“-ĘĈ (I SWEAR) ēČăґ ęґĄĐćčđ. ґĕĚĈґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċĈĖĄāґ ĘĄēěĊĈґć ċĞčĊčă Ĉċ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāđ, ĐčċĊĄāđґĚ ēĉąĄ ĘĄēđĐēĊăґć 18 ĜĄĊĈ. đґĞґĊĈđč ĉčČĉēĐđĈ čĐ ČґĜĈĊґă ĂґĈėčĔґ. ĎĈĐąĄĊ ĄĒґĎĆĄ ґĕĚĈґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċđēĐąĄĊċґ Facebook.com/Carlsberg Georgia-ĆĄ ēČăґ ăґĜĄĐčđ, ĐĈđ ĂґđґĉĄćĄāĊґă ґĐĈđ ċĆґă, ĞčĊč ċĄčĐĄ ĄĒґĎĆĄ ĔĈČґĊĈđĒĄāđ ďĈēĐĈ ăґ „ĊґĈĉĄāĈ“ ĂґċčґąĊĄČđ. „ĎĈĐčāґđ ąăĄā“ ґĕĚĈĈđ ĔĈČґĊĈđĒċґ „ĉґĐĊđāĄĐĂĈđ“ „ĔĄĈđāēĕĈđ“ đĎĄĚĈґĊēĐ ĂąĄĐăĆĄ ąĈăĄčęґČґĜĄĐĈ ēČăґ ґĒąĈĐćčđ, đґăґĚ ĜĄĐĈĊčāĈć ăґĔĈĕđĈĐĄāēĊ ĎĈĐčāґđ ĘĄґđĐēĊĄāđ. ąĈăĄčđ ґĒąĈĐćąґċăĄ, ċčČґĜĈĊĄċ 10 ĊēăĈđ ćґąđґĞēĐĈđ ĕąĄĘ ċčĚĄċēĊĈ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĉčăĈ ēČăґ ĘĄĈėąґČčđ. ґđĄ Đčċ, ĈęĕґĐĄć, ćĕąĄČ ĐĄґĊēĐĈ ĘґČđĈ Ăґĕąć, „ĄąĐč 2012“-Ĉđ ċґĒęĆĄ 18

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ăґđґđĜĐĄāĈ đґĂĆēĐĈ ċčĈĎčąčć ăґ ąґĐĘґąґĘĈ ĂґĄċĂĆґąĐčć. ÉÃÉÃ ÉÃÄËÖÃ¿ØËÎË, „Iberia beverrages“ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ÆËÔÇÓÖÑÔË: „ĊēăĈđ ċčĞċґĐĄāĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć ĉґąĉґđĈґĘĈ đґĕґĐćąĄĊč ėąĄĊґĆĄ ґĕĒĈēĐĈ ĕąĄėґČґґ. „Iberia beverrage“ ґĐĈđ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĊēăĈđ ĈċĎčĐĒĈčĐĈ ĉčċĎґČĈґ ăґ đґĄĐćč ĈċĎčĐĒĈđ ČґĞĄąґĐĆĄ ċĄĒĈ đĜčĐĄă ęąĄČđ ĉčċĎґČĈґđ ĄĉēćąČĈđ. ęąĄČĈ ċĈĆґČĈґ, „ĉґĐĊđāĄĐĂĈđ“ āĐĄČăĈđ ĚČčāґăčāĈđ ĎčĎēĊґĐĈĆґĚĈґ ĂґąĆґĐăčć đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. ăґăĄāĈćґă ąґĔґđĄāć Ĉċ ăĈČґċĈĉґđ, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČĈ ĂґėĈăąĄāĈđ đґĕґĐćąĄĊčđ ċґęąĄČĄāĊĄāĘĈ ґĖĈČĈĘČĄāґ“. ґĕĚĈґĘĈ ґĐđĄāēĊĈ đґęēĕĐĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ċĔĊčāĄĊĈ ċĄăĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ĂґĞăČĄČ. ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈĈđ ċĈċăĈČґĐĄčāĈđґđ ċґććąĈđ ґĕĚĈґĘĈ ґĐđĄāēĊĈ ĎĐĈĆĄāĈ đĈċāčĊēĐґă ĂґćґċґĘăґ. đґċґĞđčąĐč ĎĐĈĆĄāĈđ ċĈđґĖĄāґă ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐđ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĘĄĔēćąĈđ ĊēăĈđ, ґČ ĐĉĈČĈđ ĕĈĊĈđ ĂґđґĖĄāĈđ ĘĄĂĐčąĄāґ ċčēĜĄąđ. ÉËÑÔÉË ÄÑÁÑÔË¿ØËÎË, „ÍÃÔÎÕÄÇÔÉ ÌÑÔÌËÃÕ“ ÏÇÐÇÌÇÔË: „ċčĞґĐēĊĈ ąґĐć, Đčċ ēĉąĄ ċĐґąґĊĈ ĜĄĊĈґ, ąĈČґĐęēČĄāć ċĝĈăĐč ĉčČĒґĕĒđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāćґČ ăґ ąĚăĈĊčāć, ċґććąĈđ ċēăċĈąґă ĘĄąĕċČґć đґĞґĊĈđč ĂґćґċґĘĄāĄāĈ. ĜĄĊđ ĕґĐćąĄĊ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐđ ґĕąđ đґĘēґĊĄāґ, ĂґĞăĄđ „ĉґĐĊđāĄĐĂĈđ“ ĄĐćĈґČĈ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĈ ăґ ċčĞąăĄđ „ĄąĐč 2012“-Ĉđ ċґĒęĆĄ. ґĖđґČĈĘČґąĈґ Ĉđ, Đčċ Ąđ ĉčČĉēĐđĈ ĒґĐăĄāґ ĄąĐčĎґĘĈĚ, ėčĔĈĊĈ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈđ ĕąĄėČĄāĈăґČ ĉĈ – ċĞčĊčă ĐēđĄćđґ ăґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ. đґċ ĂґċґĐğąĄāēĊđ „ĊґĈĉĄāĈ“ ăґ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ďĈēĐĈ ĂґċčґąĊĄČđ, ĐčċĊĄāĈĚ ĂґĄċĂĆґąĐĄāĈґČ „ĄąĐč 2012“-Ĉđ ċĄčćĞĄăĔĈČґĊēĐ ćґċґĘĆĄ ąґĐĘґąґĘĈ. ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāĈ ґĕĒĈēĐčāĄČ ăґ „ĔĄĈđāēĕĈđ“ đĎĄĚĈґĊēĐ ĂąĄĐăĆĄ ēĉąĄ ĐґċăĄČĈċĄ ĎĈĐčāґ ăґĈăč. ĜґĐċґĒĄāґđ ąēđēĐąĄāć ćĈćčĄēĊ

ċґćĂґČđ... ґĖđґČĈĘČґąĈґ Ĉđ ĔґĕĒĈĚ, Đčċ ďĈēĐĈđ ĄĐćĈ ĜĄąĐĈ ăґČĈĄĊĈ ĔĄĞāēĐćĄĊĈ ĎĈĒĄĐ ĘċĄĈĞĄĊĈґ, ĐčċĄĊĈĚ, ґđĄ ąćĕąґć, „ĄąĐč 2012“-ĆĄ „ĉґĐĊđāĄĐĂĈđ“ ĄĊęĈґ... ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐċґ, „ĔĄĈđāēĕĈđ“ đĎĄĚĈґĊēĐ ĂąĄĐăĆĄ đґĉēćґĐĈ „ĎĈĐčāґ“ 3 ċґĈđґċăĄ ēČăґ ăґґĔĈĕđĈĐčđ. 3 ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ „ĄąĐč 2012“ĆĄ ăґđґđĜĐĄāґă ĂґĄċĂĆґąĐĄāґ, 15

ċґĈđđ ĂґċčąĊĈČăĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċĄčĐĄ ґĕĚĈґđ, đґăґĚ đĞąґăґđĞąґ ĎĐĈĆĄāĈ ĂґćґċґĘăĄāґ, ĘĄĂґĞđĄāĄČć, Đčċ 60 ćґąđґĞēĐĈđ ĘĄĂĐčąĄāĈć, ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ĘĄēěĊĈґ, ċĈĈĖčđ ċčăēĐĈ đґґćĈ, 40 ćґąđґĞēĐĈđ ĘĄĂĐčąĄāĈć – đĎčĐĒēĊĈ ĕēĐćēĉĈ, 25 ćґąđґĞēĐĈđ ĘĄĂĐčąĄāĈć – đĎčĐĒēĊĈ ęґČćґ, ĞčĊč ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĈđ ċґĈđēĐĈđ ċĈĖĄāґ 10 ćґąđґĞēĐĈđ ĘĄĂĐčąĄāĈć ĈĕČĄāґ

ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ. đґęēĕĐĄāĈđ ĂґĚĄċґ 4 ċґĈđĈăґČ 1 ĈąĊĈđґċăĄ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ“. ĊēăĈ „ĉґĐĊđāĄĐĂĈ“ ăґČĈĄĊĈ ċĄĜґĐċĈđґ ăґ ĕąĄĊċčĕċĄăĈđ, Ĉґĉčā ĕĐĈđĒĈґČ ĈґĉčāđĄČĈđ ċĈĄĐ 1847 ĜĊĈăґČ ĈĜґĐċčĄāґ. ċґČ Ċēăđ đґĞĄĊĈ, ĄĐćґăĄĐćĈ ĘąĈĊĈđ, ĉґĐĊĈđґ ăґ Ĉċ ґăĂĈĊĈđ ĎґĒĈąđґĚĄċґă ăґґĐĕąґ, đґăґĚ đґĜґĐċč ċăĄāґĐĄčāăґ. „ĉґĐĊđāĄĐĂĈđ“ ĄĕđĎčĐĒĈ 1868 ĜĄĊđ ĈĜėĄāґ ăґ ěґĊĈґČ ċґĊĄ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎĈĐąĄĊĈ ċґĐĉґ ĞăĄāґ ċćĄĊ ċđčĔĊĈčĘĈ. Ąđ āĐĄČăĈ ăĖĄđ 150-ĆĄ ċĄĒ ĕąĄėґČґĘĈ ĈėĈăĄāґ. „ĉґĐĊđāĄĐĂ“ ğĂēĔĘĈ, ċđčĔĊĈč ċґđĘĒґāĈć, 43 ґćґđĆĄ ċĄĒĈ ґăґċĈґČĈґ ăґđґĕċĄāēĊĈ. 1988 ĜĊĈăґČ ăĖĄċăĄ ēĄĔґ „ĄąĐčđ“ ĄĐć-ĄĐć ėąĄĊґĆĄ ěąĄĊ čĔĈĚĈґĊēĐ ĎґĐĒČĈčĐđ ĜґĐċčґăĂĄČđ. ґċґąĄ ăĐčđ ċđčĔĊĈčđ ċґđĘĒґāĈć „ĉґĐĊđāĄĐĂĈ“ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ċđĞąĈĊĈ ĊēăđґĞґĐĘĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ćґąĈđĈ āĐĄČăĈđ ĕąĄĘ ґĄĐćĈґČĄāđ đĞąґăґđĞąґ đґĞĈđ ĎčĎēĊґĐēĊ ґĊĉčĠčĊēĐ ăґ ĂґċґĂĐĈĊĄāĄĊ đґđċĄĊđ. ċґć ĘčĐĈđ āĐĄČăĄāĈ „ĉґĐĊđāĄĐĂĈ“ ăґ „ĒēāčĐĂĈ“ ĉĈ ĄąĐčĎĈđ 6 ēċđĞąĈĊĄđ āĐĄČăđ ĘčĐĈđ ċčĜĈČґąĄ ґăĂĈĊđ ĈĉґąĄāđ. ĂґđēĊ ĜĄĊđ „ĉґĐĊđāĄĐĂĈđ“ ĂґėĈăēĊċґ Ċēăċґ 135 ċĈĊĈčČĈ ĂĄĕĒčĊĈĒĐĈ ĘĄґăĂĈČґ, ĐґĚ ĄĉąĈąґĊĄČĒĄāĈć, đґĘēґĊčă, 40 ċĈĊĈґĐă āčćĊđ ēăĐĈđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÛÔÛÐ æäáæäÜØÐ: „Ðà ÚáØãØÚÐ Ðá „22 æÛØâ ÖÞÖÞÝÐ ÌÔãÔåÐéÔ áÞÜ ÖÐÓÜÞÓØâ, ÖáÊÔÑÐ ÌÍÐÑÔÎÓØÛÔÑÐ, áÞÜ ÌÔäÜÓÖÐáØÐ. ÍÞáÔÜ ÜÔ åÔáÐÕÔáâ ÓÐÜÐÚÛÔÑÔÝ“ my View

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

¿Ñ×¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃ ÔÑÏ ¿ÇÕÀÃØÃÜÇÕ, ÄÇØÔË ËÈËÓÔÃ. ÏÇÔÇ ÒÃÔÖÐËÑÔË ÀØËÀÑÐ ÃÃÔ¼ËÃ. ÏËÕÉÃÐ ÅÇÍØÃ ÉÃÕÃÍØËÔË ÃÔ ÃÔËÕ. ÕÑÎÑ ÍÑÐÅÇÔÖÇÄÜÇ ÛÑØÇÎÀØËÕ ÊÓÑÐÆÃ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÓÑÔÇÑÉÔÃÈË×ÎË ÐÑÏÇÔË. ÙÎÇÄËÕ ÐÃÅÐÑÄÑÄÃ ÕÃÁËÔÑ ÃÔ ÃÔËÕ, ÔÑÏ ËÅÑÆÇ, ÔÑÉÑÔË ¿ÔÑÏËÕÏÑÛØÃÔÇ ÆÃ ÏÃÓÕËÏÃÎËÕÖËÃ. ËÏ ÕÖÃÖ×ÕËÕ ÏË¾ÏÃ, ÔÃÕÃÅ ÏËÃ¾ÙËÃ, ÀÃØÆÃ×ÜÑÉÃØË ¿ÔÑÏÃÃ. ÕÃÓÏËÕÃÆÏË ÀÃØÉÃÐÙËÔØÃ ËÏ ÜÑÏÃÏÆÇ ÃÓØÕ, ÔÑÏ ÇÔÀÃÆÇÔÀ ¿ØËÎÕÃÅ ÍË ØÇÔ ÐÃÚ×ÎÑÄÕ. ÃÚÎÃ ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ. ÏÃÔËÍÑ ÏÃÏ×ÎË¼ÃÕ ÆÇÆÃÕÀÃÐ ËÜÔÆÇÄÃ ÆÃ ÆÇÆËÍÑÕ ÕÃÐÃÚÃØÃÆ ÑÀÚ¿ÃÄÃÀÑÄËÀ Ô×ÕÀÃØÇÎËÕ ÀÇÃÖÔ¿Ë ÏËÆËÕ. „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄ¿Ë“ ÎÇÎÃÕ ÉÃÏÑ¼ÇÐÃÏ ÃÔÃÇÔÀÉØÃÔÑØÃÐË ÃÜÔË ÉÃÏÑËÙØËÃ. ÔÃ ×ÐÆÃ ÎÇÎÃ Ù×ÔÙ×ÏËÃÕ ÃÏ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÇÄ¿Ë ÔÑÏ ÅÇÍØÃØÕÑ? ¿Ñ×¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃ Ü×ÔÃ ÛËÈ¿ËÂÇÕÃ ÆÃ ÏÃÔËÐÃ ÍÃÚËÃÐÕÃÅ ×ÐÆÃ ÏËÇ¾ÑÀ. ÃÎÄÃÀ, ÏÃ¿ËÐ ÃÏÃÕ ÃÔ ËÖÛÑÆÐÇÐ. ËÏÃÕÃÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÎÇÎÃÕ ÏÑÉÇÄÃ ÉÃÔÃÐÖËÔÇÄ×ÎË ÃÓØÕ, ÙËÐÃÃ¾ÏÆÇÉ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ¿Ñ×¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃÜÇ ÃÔ ÆÃÀÃÐÚÏÆÇÄÑÆÃÑ. ÑÔÌÇÔ Ã×ÖÕÃËÆÇÔÇÄ¿Ë ÔÑÏ ÏÑÚØÆÃ, „ÆËÆË ÈÃÐÖÃÜËËÕ“ ÏÓÑÐÇÇÄÏÃ ÆÃÃÏÃÖÇÕ, ÏËÕ ÉÃÏÃÔÌØÇÄÃ¿Ë ÇÁØË ÔÑÏ ÃÔ ¿ÇØËÖÃÐÑÀ, Ã×ÖÕÃËÆÇÔÇÄ¿Ë ËÏËÖÑÏ ÆÃÃÛÇÐÇÕÑ. ÏÑÍÎÇÆ, ÃÕÇ À× ËÕÇ, ÎÇÎÃ ÈÑÔÏÃ¿ËÃ, ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖÇÄËÕÀØËÕ ÕÃ¿Ë¿ ÏÑÙËÐÃÃ¾ÏÆÇÉÇÆ ËÀØÎÇÄÃ ÆÃ ÔÃÅ ÏÀÃØÃÔËÃ - ÃÜÃÔÖ¿ËÃ. „ÏËÕÀØËÕ ÀÃØÕ ÃÔ ÆÃØÜÑÉÃØ“ - ÎÇÎÃ, ÀÓØËÀ, ¼ÇÏË ÕËÃÏÑØÐÇÄËÕÀØËÕ ØÅÇÍØÃØÑ, ÏÚÑÎÑÆ ÃÏËÕÀØËÕ? - đĈґċčąČĄāґ ćē ґĐ ċĈĈĖĄ, ċґĘĈČ ĒґČğąґ ĈĕČĄāґ ėąĄĊґĔĐĈđ ĉĄćĄāґ. ґċ ĘčēĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ĐćēĊĈ ăґ ĘĐčċґĒĄąґăĈґ, ćēċĚґ ċĄ ċґĈČĚ đēĊ ĂґĖĈċĄāēĊĈ ąґĐ. ąĚăĈĊčā ĉґĐĂ ĞґđĈґćĆĄ ąĈėč. Ąđ ěґĊĈґČ ċĄĞċґĐĄāґ. ęĄċĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ, ćčĐČĈĉĄ ĜĄĐĄćĄĊĈ, ěґĊĈґČ ċĞĈґĐēĊĈ ґăґċĈґČĈґ ăґ ęąĄČĈ ćґČĞąĄăĐґ ĞґđĈґćĄāĈćґĚ ċčĞăґ. čĐĈąĄ ċĄĐĜėēĊĈ ąґĐć. ęąĄČĈ ĄĎčĕґ ăґĈĜėč:) ćґąđ ĉčċĔčĐĒēĊґă ąĂĐěČčāć. ĎґĐĒČĈčĐđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċČĈĘąČĄĊčāґ ґĕąđ. ċґĐĒč ąĄĐґĔĄĐđ ĂґґĉĄćĄā. ęąĄČ ĘčĐĈđ ăĈăĈ ґđґĉčāĐĈąĈ đĞąґčāґґ, Ĉđ 21 ĜĊĈđ ґĐĈđ, ċґĂĐґċ Ąđ đĞąґčāґ ęąĄČđ ēĐćĈĄĐćčāґĆĄ ґĐ ґĈđґĞĄāґ. ąĚăĈĊčā ĚĄĉąĈđ ăĐčđ ćčĐČĈĉĄđ ĒčĊĈ ąĈėč. ėąĄĊґ ґăґċĈґČđ ċĈăĂčċґ ēČăґ. - ÄÑÎÑ ÆÔÑÕ ÕÅÇÐÃÜÇ ÄÇØÔÃÆ ×ÏÅÔÑÕË ÒÃÔÖÐËÑÔÇÄË ÉÛÃØÀ - ÈËÎÏ¿Ë, ÃÚÎÃ ÒÔÑÇÓÖ¿Ë... - ґđĄ ĂґċčąĈăґ, đĎĄĚĈґĊēĐґă ґĐ ċčċĈČăčċĄāĈґ. - ÒÃÔÖÐËÑÔËÕ ÃÔ¼ÇØÃÐËÕ ¿ÃÐÕË ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÉÓÑÐÆÃÀ? - ċčăĈ, ćґąĈăґČ ċčąėąĄāĈ. ĎĐčĄĕĒĈăґČ ĘĄċčćґąґĆĄāґ ċĈąĈĖĄ ăґ ċčĚĄĉąґąĄĄāĈđ ĉґđĒĈČĂĈ Đčċ ēČăґ ęґĒґĐĄāēĊĈėč, ċĄ ĂґċґĞđĄČăґ đґċĄğĊĈđč ĚĄĉąĄāĈđ đĒēăĈґ „ćĄĊґ“. ґăĐĄ, ĐґċăĄČĈċĄ ĜĊĈđ ĜĈČ, ĄĐć-ĄĐć ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґđ ēČăčăґ ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґĉĄćĄāґ. ċґĘĈČ đґċĈ ĂґĉąĄćĈĊĈ ĚĄĉąґĆĄ ąĈґĐĄ. ęĄċĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ ĂĈčĐĂĈ ĂґęĄęĈĊґěĄ Ĉėč (ćĈĉč đґăēČĈĘąĈĊĈđ ċĄĜėąĈĊĄ). ґĞĊґ ґċ ĉґđĒĈČĂĆĄ ĂĈčĐĂĈ Đčċ ċčąĈėąґČĄ, ĂґăґĝґĐāĄāēĊĈ ĜčČĈć ċčąĈăґ. ċґĂĐґċ ċĄĐĄ ěґĊĈґČ ĈėčęґĖґ ăґ 8 ăĖĄĘĈ 11 ĉĈĊč ăґĈĉĊč. āґĒčČċґ ćĄČĂĈĆċґ ċĈćĞĐґ, Đґ ēćĞґĐĈ ґċĈđćґČґ, ćēĐċĄ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ґĐ ċĚČčāĈґč. ґĐ ĂąĄĂčČґ ґđĄ ēĚĄā ґċăĄČ ĜčČґđ ćē ăґґĂăĄāăґ. ċĄĐĄ ċĄ ĂґđĒĐčĊĄāĆĄ ąĈėґąĈ ĜґđēĊĈ, ĂĈčĐĂĈ ćĈĉč đґăēČĈĘąĈĊĈđ ċĄĜėąĈĊĄ ĂґĞăґ ăґ ċĄ ćčĐČĈĉĄ ґąĈĐęĈĄ. - ÅÇÍØÃ ÕËÐÀÇÜ×ÔË ÔÑÏ ËÛÑÕ, ÏÇÙÛØËÎÇÕ ÍÃÔÉÃÆ ×ÐÆÃ ËÅÐÑÄÆÇ. ÕÃÔÇÒÇÖËÅËÑ ÆÃÔÄÃÜËÕ ÉÃÔÇÀ ÍÑÐÖÃÓÖÑÄÀ ÀÑÔÐËÍÇÕÀÃÐ? - ĐčĂčĐ ґĐґ, ăĐčđ ĄĐćґă ąґĒґĐĄāć, ąđґăĈĊčāć, ąąґĞĘċčāć. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, BBC-Ĉđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊċґ ĈĚĈć Đґ ċĈćĞĐґ? Đčċ ăґąĜėąĈĊăĈć ăґ ĂґĈĂč, Đčċ ĂґđĒĐčĊĄāĆĄ ċĈąăĈčăĈ, ґēĚĈĊĄāĊґă ґĒґĐĄć ćґČ ćĕąĄČĈ ĎґĐĒČĈčĐĈč; ĈċăĄČґă ґĞĊčđ ēČăґ Ĉėčć ĄĐćċґČĄć-

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ćґČ, ĄĐćĈ ċćĄĊĈ ēČăґ ĂґĞăĄćč. ĈđĄćĈ ґăґċĈґČĈґ ćґąĈđĈć ĂґċĈęČăґ ċґđćґČ ċĄĂčāĐčāĈđ đēĐąĈĊĈ. ĞĄĊĈđ ĂґċґĐćąґđ ČґċăąĈĊґă ĈċđґĞēĐĄāđ. ĉґĐĂĈ ĂґĆĐăĈĊĈ ĘąĈĊĈґ. ċĈđćąĈđ ćґąđ ґĐ ăґąĆčĂґą. ęąĄČ ĄĐć-ĄĐćĈ đґČĈċēĘč ĜėąĈĊĈ ąґĐć. ґċґđ ċґĐĒč ċĄ ґĐ ąґċāčā. ăĖĄĘĈ čćĞ đґґćđ ąґĒґĐĄāć ăґĐāґĆĘĈ. ґĜĈ, ēĔĐč ċĄĒĈ ċčĂąĈĜĄąđ, čĐ-čĐĈ ĚĄĉąґ ēČăґ ąĈĚĄĉąčć. ćčĐČĈĉĄđ ąґĉčČĒĐčĊĄā, ĉґĐĂĈ ĂґĂĄāĈć. ċĈđĈ ĉčđĒĈēċĄāĈđ „ĎĐĈċĄĐĉґĆĄ“ ċĈąėąĄāĈ, ăĄĒґĊĄāđ ąēċčĜċĄā, Đčċ ĐґĈċĄ ēėēĐґăĖĄāčă ґĐ ăґĂąĐęĄđ. ĂĐĈċđ ėąĄĊґ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ċĄ ąēĉĄćĄā. „ĉґāґĐĄđ“ ĎĄĐđčČґďĈđ ĔčĒč ċĄăč ăґ ćčĐČĈĉĄđ đґĞĄĆĄ ĆēđĒґă ĂґăċčċĕčČăґ ċĈđĈ ċґĉĈґďĈ. ĄĐćĈ ĉĈ ćĕąґ, ăґąĈĖґĊĄ ăґ ċĈąĞąăĈ, Đґ ăĖĄĘĈ ĈėґąĈ, ĈČăēĐĈđ ĚĄĉąĈđ ĜĈČ ґČēĉґ ċēĐąґČĈěĄ ĞĄĊĄāĆĄ čćĞĈ đґґćĈ Đčċ ĂĞґĒґąăґč.

„ÍÑÁÎÑÄËÀ ÏËØÇÆË ÍÎËÐËÍÃ¿Ë“ „čćĞĘґāґćčāĈć ĘčĐĈăґČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґăąĈĊґă ăґ ĊґċґĆґă ęґČđ. ĈċĈđ ēĉґČ ĉĈ ĈċĞĄĊґ ĘĐčċґґ. ĈċăĄČ ĐґċĄĘĈ ĂґąĄĐĉąĈĄ ČĄĊ-ČĄĊґ... ĐćēĊĈґ. ĚĐĄċĊĈĚ ėčĔĈĊґ. ĈČăēĐĈ Đčċ ąĈĚĄĉąĄ, ċĄčĐĄ ăĖĄđ ěĊĈąđ ґċĉĐĈĔĄđ, ĉčĝĊčāĈć ċĈąĄăĈ ĉĊĈČĈĉґĘĈ. ĞĄĐĞĄċґĊĆĄ ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ċăĂčċґĐĄčāґ ċґĕąđ, ČĄĐąĈ ċґĊĄāđ ĘčĐĈđ ċčċėąґ. ċĄĐĄ ċćĄĊĈ ĞĄĐĞĄċґĊĈ ăґ ċĄČğĈđ ěąґĊĈ ęґĈćĐĈґ. ĐĄĎĄĒĈĚĈĈđ ăĐčđ ĠґĄĐĂґēċĒґĐĈ ĕґċґĐĈ ċčąĈĞđĄČĈ, đąĄĊĈ ąĈėґąĈ, ĂґąĚĈąăĈ ăґ ċґĊĄāĘĈ ċčċėąґ ČĄĐąĈ. ěĊĈĄĐ ĂґċґėēęĄāĊĄāđ ąĈĉĄćĄā ăґ āčĊč đґċ ĒēĐĆĄ ĈđĄ ąĚĄĉąґą. ĒґČĂčĆĄ ĐčĂčĐ ąĈČěĐĄčăĈ, ґĐ ąĈĚĈ. ґĐ ĈĚĄĉąčč, ĄĕĈċċґ ĂґċґĔĐćĞĈĊґ. ґĐ ґĐđĄāčāđ, ĈđĄćĈ ĜґċґĊĈ ăґċĈČĈĘČĄć, ĚĄĉąĈđ ăĐčđ ĒĉĈąĈĊĈ ĂґėēęĄāēĊĈ ċĕčČăĄđ-ċĄćĕĈ. ĈđĄćĈ ĒĉĈąĈĊĈ ґĕąđ, ĄĐćĞĄĊ ăґąąґĐăĈ ăґ ćąґĊĄāĆĄ ĉґĉĊĈđ ĞĄĊґ ĚĐĄċĊĄāĈ ċĄĉĈăґ. Ĉđ ĘґĐąґĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĠґĄĐđ ґĐ ґĒґĐĄāđ, ĒґČĈđ ĉčĐĄĕĚĈґđ ґĉĄćĄāđ ăґ ēĉąĄ ĈđĄ ăґēĒґĚĄāĈґć, ĐčđĒč Đčċ ċĈđēĊґ, ґ, ґĐ ăґĞąĄăĐĈґ. đґčĚґĐĈ ĘĄăĄĂĈ ґĕąđ. ċĄĄ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ąąґĐğĈĘčāăĈ. ĉēČćđ ćđ ґĕąđ ċĄĞđĈĄĐĄāґ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ăґąĈĜėĄ ĚĄĉąґ, ґĖĈăĂĈČґ. ęĄċĈ ćґąĈ ĚĄĄĉąґĘĈ ćґąĈăґČ ґĖċčąґęĈČĄ. āĄąĐґă ēĔĐč ĂґċĞăґĐĈ ąґĐ, ąĈăĐĄ ĄĉĐґČĆĄ ąęґČąґĐ. Đēđĉґ ċґėґĘąĈĊĈ ĊĈ čĐĈ ĉĈĊčґ ăґ ĐčĂčĐĈ ăĈăĈĈ ęґČđ ĄĉĐґČĆĄ. ĂґĜĄĊĈĊĈ ĎĊґĆċēĐĈ ĒĄĊĄąĈĆčĐĄāĈ Ğčċ čċ đґĄĐćčă ăґĖēĎąґґ, ąĈČ ĈČ ċčĈĂčČґ-ċĄćĕĈ, ąґċāčā. ąĈČĚ ĎĈĐąĄĊґă ċČґĞēĊčāđ, ċĄēāČĄāґ, ćēĐċĄ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĐčĂčĐĈ ĂґċĞăґĐĈ ėčĔĈĊĞґĐč. ęĄċđ đčĊč ĉčČĚĄĐĒĆĄ ґĞĊґČăĄĊ Ċ ĜčČґĆĄ 4 ĉĈĊčćĈ ĂґċăăґĐĈ ąĈėґąĈ. ĐčăĄđґĚ ąČČĄĐąĈēĊčā, đґĝċĄĊđ ąĄĐ Đ ąĝґċ. ґĞĊґĚ ґċ ĉčČăĈĚĈґĘĈ ąґĐ. Ċēĉċґđ ąĄĐ ąėĊґĎґą. ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ. ċćĄĊĈ ĊĈ ăĖĄ ĈđĄ ĂґăĈđ, ĝґċґ ґĐĚ Ě ċґĞđĄČăĄāґ. đґċґĂĈĄĐčă ėґąґđ ąđąґċ ĐґċăĄČĈċĄ ĝĈĕґđ. ċĄĐĄ ĐčĚґ ąĈĂĐěČčā, Đčċ ěґґĊґ ċĄĚĊĄāґ, ċčċĄČĒґĊēĐ Đґă ĘčĉčĊґăđ ąĈăĄā ĎĈĐĘĈ, ĘĈ, đĈđĞĊĘĈ ĂĊēĉčĆґċ Đčċ čċ ґĈĜĈčđ. ĚēăĈґ, ċґĂĐґċ Đґ ąĕČґ?“ „ËÕÇ ÉÃÏËÁÇÆËÃ, ÔÑÏ Ï ÔÃ ÉËÀÚÔÃÀ“ „ěґĊĈґČ ċґĂґĐĈ ĎĐčĄĕĒĈґ, ěґĊĈґČ ėēĐĄāґăĈ, ĄċčĚĈēĐĈ ăґ ĐĄĈĒĈČĂēĊĈ. đґčĚґĐĈ ґăĐĄČґĊĈČĈґ. ċĄ Ĉđ ĒēĐĈ ċĈĐęĄąČĈґ, đґґăґĚ đґćґċґĘč ċĄĒĈґ. āĄąĐđ Đčċ ąĈĖĈċĈ ăґ ĉāĈĊĄāĈ ċĈęґČđ, ĎčĆĈĒĈĈąĈ ċčăĈđ. ċĈĞăĄāґ ĖĈċĈĊĈ. „ĉґāґĐĄđ“ Ąđ“ ăґ ĈČăēĐĈđ ĚĄĉąĈđґđ đґćґċґґĘč āĄąĐĈ āĄąĐĈ Ĉėč. ċґĂĐґċ ęĄċĈ ĞґđĈґćĈĈ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ĎĈĐąĄĊĈ ĚĄĉąĈđ ăĐčđ ęґČăґ. Ĉđ, ĐґĚ ęĄċćąĈđ ґĞĊčāĄĊĈґ, Ĉĕ āēĐćĈ ăґ ċčĄăґČĈ ęĄċĈґ. ĂґăґĚĄċĈđ ĂґđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ęґČґĜĄĐđ ėčąĄĊćąĈđ ąČґĞ ĞēĊčā ăґ ąґĉąĈĐăĄāĈ. ĒąĈČĈć đґċēĘґč āĄąĐĈґ. ėčĔĈĊґ ĚĄĉąґ ĐĄĎĄĒĈĚĈĈґĆĄ ĈĊĄćĈăґČ ĈĊĄćĆĄ ĂґăґđąĊĈđґđ ćąĊґĘĈ ąĄĐ ăґċĈĊґĂĄāĈґ ăґ ĈđĄ ĂґċĈĝĄăĈґ, Đčċ Đґ ĂĈćĞĐґć. ĒąĈČĘĈ ēČăґ Ăґ-

EXCLUSIVE „ÊÔÜØ ÍÐåØ ÍÐåØÓÐÝ ÐËÜÞåÐÊØÝÔ“

„áÞÜ ÖØÍçáÐÍ, ÑáÜÐÓ ÓÐåÍÐÝçÜÓØ ÌÞäÌØ ÜÞÝÐæØÛÔÞÑÐâÜÔÍàØ, ÜÞÖÐãèäÔÑÍ“ ĂĈğăĄđ. ĒґČĂč ăґ ąґĊđĈ Đ ĐćēĊĈ Ĉėč. đґćґċґĘč ĚĄĉąґ ĈċĈĒčċ ċĈėąґĐđ, ґăąĈĊґă „ĈĝċĄąґ“ ăґ ăґĘąĄāēĊĈ ĘĄĚăčċґ ґĐ ęґČđ. ćēċĚ ċĚґ Ăčęґ ċґĈČĚ ěґĊĈґČ ĉĐċĈđĈ ĈĒĈĉēĊĈґ. ċĄđċĈđ. āčĊ Ċč ĒēĐĘĈ ęĄċđ ČČčċĄĐĘĈ ĚĄĉąґ ăґґĉĊăґ. Ĉđ ĚĄĉąґ ĉąґ, ĐčċĄĊĈĚ ăґąăĂĈć, ґĐĚ ĂĈć đĄāčāđ. ґĐđ

ÐáâÔÑÞÑâ, ßØáÓÐßØá ÖÛÐÝÏËÐåÔÝ“

ĎĄĒĈĚĈĈđ ăĐč ґĐ ċėčĔČĈđ. ĄĐćĞĄĊ ćāĈĊĈđĘĈ ĖґċĄ ęґċčąĔĐĈČăĈ, ĜґąĄăĈ „đēĞĈĘąĈĊĄāĘĈ“ ăґ ĖґċĈđ 3 đґґćґċăĄ ґċăĄ ąĈĚĄĉąĄ. ĎĐčĄĕĒĈđ Ăґċč āĄąĐ ĐґċĄđ ċčąĜėăĈ. ĉčČĚĄĐĒĄāĆĄ ēґĐĈ ąćĕąĈ. đĞąґČґĈĐґă ąĄĐ ĂґąґĉĄćĄā. ęĄċĈ đĒґĒēđĈđ ċĄĐĄ ĐґĖґĚ ĐґĖґĚ Đčċ ąĄĐ ĂґąґĉĄ ąґĉĄćč, ґĐĚ ĂґĎґĒĈĄāĄČ. ґĕ ĉĐĈĒĈĉґ ґĐ ґĐđĄāčāđ, ĎĈĐăґĎĈĐ ĂĊґČěĖґąĄČ“. Ã×ÖÕÃËÆÇÔË „ґēĒđґĈăĄĐčāґ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ĘĄĂĐěČĄāґґ. ĚčĒґ ĘčĉĈđċčċĂąĐĄĊĈґ. čĐğĄĐ ąĈėґąĈ ґċ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ. ċґĂĐґċ ĉčČĉēĐđĈґ - ґċĈć ґĐĚ ĈĜėĄāґ ăґ ґĐĚ đĐēĊăĄāґ ĚĞčąĐĄāґ. ćґąĈ ēČăґ ґĉčČĒĐčĊč. ĈđĒĄĐĈĉґđ Ğčċ ґĐ ĂґĜґĂĄāґĚ ēČăґ ēČăґ ċĈĈĖč ăґ ċčċґĐćґą? ĜґĂĄ ĂĄāґĚ. ґĖċґĐćđ ăґĖċґĐćĈ ċčĠėąĄāґ ĐĈĕĈć. ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ăґ ĘĄċčăґ ĎĈĐĈĕĈć. ĕċĄăĄāĈđ ĂĆґ ĘĄČ ċґĈČĚ ĈĚĈ... ґċĈĒčċ ąґċāčā, Đčċ ęĄċĈ đĈґċčąČĄāĈđćąĈđ ąĚĄĉąґą“. „ÉÃÄÑÔÑÖÇÄ×ÎÇÄË ÃÔËÃÐ ÆÃ ËÄÑ¾ÏÇÄËÃÐ“ - Ä×ÐÇÄÔËØËÃ, ÏÑÉÇÄÃÜÇ, ÌËÎÆÑÜÇ ÈËÓÔÑÄÀ. - ґĕ ċćґąґĐĈ āĈČґ ĉĈ ґĐґ, ĂґċґĐğąĄāĈđćąĈđ āĐěčĊґґ. ċĈČăґ ĂґċґĐğąĄāĈđĉĄČ ąĈґĐč. ĐґĒčċґĚ ґĐґ? ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ґđĄ ċĈąĊĈґ. - ÎÇÎÃ ÉÃËÏÃÔÌØÇÄÕÑ, ÃÏÄÑÄÇÐ... - ċĈĞґĐĈґ, ĉґĐĂĈґ ґđĄ ćē ґċāčāĄČ ăґ ćąĊĈґČ. ĊĄĊґ ĜēĐĜēċĈґ ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ăґċđґĞēĐĄāґ ґĐ ґĐĈđ. ґċ ĎĐčĄĕĒĘĈ ĂґąęČăĈ? ґċăĄČĈ ĜĄĊĈĜґăĈґ ċčąăĈăґĐ. ґăґċĈґČĄāĈ Ğčċ đēĊ ĂґĉąĈĐăĄāĈґČ ĘĄČĈ ČĈĘґ đĒґāĈĊēĐґă Đčċ ĂĕčČăĄđ, ĐčĂčĐ ċčăĈĞґĐ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĜĊĄāĈđ ăґċđґĞēĐĄāґґ. ċĄđċĈđ ċґćĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ. - ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÎÇÎÃÕ ÍÑÐÍ×ÔÇÐÅËËÕ ÏÇ¿ËÐËÃÑ, ÃÆÔÇ ÀÓØÃ ÀËÍÑ ÕÃÆ×ÐË¿ØËÎÏÃ. - ĉčČĉēĐđґČĒĄāĈđćąĈđ ęĄċĈ ĎĐčĄĕĒĘĈ ėčĔČґ ěґĊĈґČ ăĈăĈ đĒĈċēĊĈґ. ĞґĆđ ąēđąґċ, Đčċ ґđґĉĈ ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈґ. ґĐĚ ĈđĄćĈ ґđґĉĈ ċґĕąđ, Đčċ ĂґđґĂĈďĄāĄĊĈ Ĉėčđ. ęĄċđ ґđґĉĘĈ ĞґĊĞĈ ĚĞčąĐĄāґđ ćґąĈăґČ ĈĜėĄāđ. ċčċăĈđ āĄąĐĈ ĉĄćĈĊĂґČĜėčāĈĊĈ ăґ ĂčĂčČĄāĈđ āĄąĐĈ ēĆĐăĄĊĈ ĉčċĄČĒґĐĄāĈ. ĚēăĈ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ґĞґĊĂґĆĐăĄāđ ґĐґđĐēĊґĔґđčąČĄāĈđ ĉčċĎĊĄĕđĈ ґĕąć, ĂґāčĐčĒĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ ăґ ĈāčĖċĄāĈґČ. ćґąĈđ ĐĄґĊĈĆĄāґđ ąĄĐ ґĞăĄČĄČ. Ąđ ґĐґđĜčĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґґ đґĉēćґĐĈ ćґąĈđ ċĈċґĐć, ćčĐĄċ ċĄ ąĄĐґĔĄĐđ ăґċґĉĊĄāĄČ. 22 ĜĊĈđ ґăґċĈґČĈ ĘĄĒĄąґĆĄ Đčċ ĂґăċčăĈđ, ĂĐęĄāґ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ, Đčċ ĘĄēċăĂґĐĈ ґăґċĈґČĈґ. āčĖċĈđĂґČ ċґĞĈČğăĄāĈґČ. - ÔÃ ×ÐÆÃ, ÃÏ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÇÄ¿Ë ÔÃÕ ÅÇÍØÃØÕÑ... - ąĈđґĚ ėēĐĄāґ ґĐ ēČăґ, ĂґăґĐćčđ. ċćґąґĐĈґ ĈĊґĎґĐґĉčČ ăґ ċČĈĘąČĄĊčāґ ґĐ ґĕąđ, Đґđ ĈĊґĎґĐґĉĄāĄČ. - 9 ÏÃËÕËÕ ÏÇÔÇ ÅÇÍØÃ ÔÑÏ ÏÑÉÇÐÃÖÔÇÄÃÀ... - ĜґąґĊ ąĈĚĄĉąĄā, Đґ ĎĐčāĊĄċґґ. - ÏÑÍÎÇÆ, ÕÖËÏ×ÎÕ ÃÂÎÇØÀ ÕÚØÃ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄÕ? - ĚČčāґă đґĞĄĄāđ.

ĐґđґĚ ĂĈăĂґċĄČ, Ĉđ ēČăґ ĂґґĉĄćč. đĈċĖĄĐґ Đčċ Ĉėčđ, ąĈĚĈ, ĐґđґĚ ĂґąґĉĄćĄāăĈ, ċґĂĐґċ ĐґĚ ґĐ ĈĚĈ, ěČĄĊĈґ ĈČĈĚĈґĒĈąĈđ ĂґċčęĄČґ. ċґĂґĐĈ ĕčĐĄčĂĐґĔĄāĈ Ăąėґąđ, đēĊđ ăґ ĂēĊđ ăĄāĄČ. ăґČґĐęĄČĈ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĄāċґ ĂґČđґğčČ. ČĄĐąĈēĊčāґ ěґĊĈґČ čĞĄĐĈ ĐґċĄґ. ċĄ? ĐґĚ ăĐč ĂґăĈđ, ēĔĐč ąČĄĐąĈēĊčā. Đčċ ąċĖĄĐĈ ċґĘĈČґĚ. ĐґĚ ēĔĐč ċĄĒ ĞґČđ ăĂґĞґĐ đĚĄČґĆĄ, ċĈć ēĔĐč ċĄĒđ ĂćĞčąĄČ. ċĄ ęĄċĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ċčċĜčČđ ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ċĈċґĐć. Đčċ ĂĈćĞĐґć, āĐċґă ăґąćґČĞċăĈ ĘčēĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґđ-ċĄćĕĈ, ċčĂґĒėēĄāć. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ ċґĔĄĐĞĄāăґ, ăĐčĈđ đĈċĚĈĐĄ Ĉėč. 3 ćąĄ ēČăґ ĈċēĘґč ćґąĆĄ ăґ ĂґĄĐĉąĈč, ĐčċĄĊĈ Đґ ĚĄĉąґґ. ĐĄ-

ÎÇÎÃÜÇ ÐËÐÑ ÚËÌÃÍÃÂÇ (ÆËÜÃËÐÇÔË): „ċĈđĈ ĘčēĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, ċčēĊčăČĄĊĈ Ĉėč. ċґČґċăĄ ĔĈĊċĈđ ăґ ĉčČĚĄĐĒĈđ Ăґċč đĒĐĄđĈ ĠĕčČăґ. ґĞĊґ ĂґăґĚĄċґ „ĞґČēċґĚ“ ēČăґ ĜґĈėąґČčđ, Đґ ąĈĚĈ, ęĄċĎĈčČĈґ“. ÇÍÃ ÚÇÔÚÇ×ÎËÂÇ: „Ąđ ĊĄĊґđ ґĞґĊĈ ĈċĈğĈґ ăґ āēČĄāĐĈąĈґ ąĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčā. ċĈđĈ ĐĄđēĐđĈ ґĐґđăĐčđ ĈĜēĐĄāґ. đґĆčĂґăčĄāґđ ėčąĄĊćąĈđ ґĞґĊđ đćґąґĆčāđ. ĊĄĊґ ґĕ ґĐ ĂґęĄĐăĄāґ“. ÚÃÀ×ÐÃ ÉÑÉÑÔË¿ØËÎË: „ċĄ ćē ċĉĈćĞąґć, ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ĈČăēĐĈ ĈĚĄĉąґ. ĊĄĊґđ ĞąґĊ ČĄāĈđċĈĄĐĈ đґĕċĄ Đčċ ăґґąґĊč, ĂґґĉĄćĄāđ. čĐĈ ćąĈđĄāґ ґĕąđ, ĐґĚ āĄąĐđ ґĐ ґĕąđ: ґĐĈđ ČĈĝĈĄĐĈ ăґ ґĆґĐĒēĊĈ. ĐčĚґ čĐĈąĄ Ăґĕąđ, ċČĈĘąČĄĊčāґ ґĐ ґĕąđ ĐčĂčĐ ĎĐčĄĕĒĘĈ ċčČґĜĈĊĄčā. ґăąĈĊґă ēĖĄā ґĊĖčđ ăґ ėčąĄĊćąĈđ ĂĈČăґ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ ăґ ĂґċґĐğąĄāēĊĈ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÖØÞáÖØ àÞáàØÐâ áåÐÍåØÐÝØ áÞ my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

ÄÑÎÑ ÇÔÀË ÙÇÎËÃ ÉËÑÔÉË ÓÑÔÓËÃÕ ÒËÔÃÆË ÅÚÑØÔÇÄÃ ËÐÖÇÔÇÕËÕ ÕÃÉÃÐËÃ. ÉÃÕ×ÎË ÙÎËÕ ÏÃËÕ¿Ë ÖÇÎÇÙÃÏÛØÃÐË ÅÑÎÕ ÉÃÇÛÃÔÃ. ÏÃÍÃ ÃÄ½ÃÐÆÃÂÇÏ ÆÃ ÉËÑÔÉËÏ ÇÔÀÃÆ ÕÃÏË ÙÇÎË ËÅÚÑØÔÇÕ. ÑÈËÅËÃÎ×ÔÃÆ ×ÍØÇ ÉÃÛÔËÎÇÄË ÃÔËÃÐ. ÙÛØËÎÕ ÑÔ ÙÎËÐÃÚÇØÔËÕ ØÃ½Ë ÊÛÃØÕ. ËÏ ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÃÏÄÑÄÆÐÇÐ, ÓÑÔÓËÃÕ ÑÌÃÚË „ÏÇÕÃÏÇÏ“ ÆÃÃÐÉÔËÃÑ. ÏÃ¿ËÐ ÇÕ ÉËÑÔÉËÏ ×ÃÔÛÑ. ÕÃÏÃÉËÇÔÑÆ, ÏÅËÔÇ ÒÃ×ÜËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÖÇÎÇ½×ÔÐÃÎËÕÖËÕ ÅÚÑØÔÇÄÃ¿Ë ÇÍÃ ÄËÁËÃ¿ØËÎË ÉÃÏÑ¼ÐÆÃ. ÔÑÏÃÐË ÕÔ×ÎËÃÆ ¿ÇÏÀÚØÇØËÀ, ×ÙÛËÐÔÃÆ ÉÃÏÑØÃÃ¿ÍÃÔÃØÇ. „ÔÑÏ ÃÔ ÏÑÉÃÖÛ×ÑÀ, ÅÑÖÃ ÏËÍØËÔÆÃ „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÃÏÆÇÐ ÚÃÐÕ ÔÑÏ ÃÔ ÏËÔÇÍÃØÆËÀ. ¼ØÇÐË ÔÑÏÃÐË ÆÃÏÃÎ×ÎËÅ ÃÔ ÛÑÈËÎÃ. ÀØÇÇÄËÃ ÇÔÀÃÆ ØÃÔÀ. ÀÓØÇÐË Ï×¿ÃÑÄËÕ ÕÖËÎË ØËÅË. ÛÑØÇÎÀØËÕ ÑÒÇÔÃÖË×ÎÃÆ Ï×¿ÃÑÄÀ. ÃÕÇ ÔÑÏ, ÔÑÏ ÆÃÏËÔÇÍÇ ÃÔÅ ÉÃÏÍØËÔØÇÄËÃ“ - ÏËÀÚÔÃ ÉËÑÔÉËÏ. ÆÃØÃÀØÃÎËÇÔÇ ÈÑÖÑÇÄË, ÕÃÆÃÅ ÙÛØËÎËÕ ÄÇÆÐËÇÔÇÄÃ ÏÃ¿ËÐØÇ ÀØÃÎ¿ËÕÃÅÇÏË ÏÇ¼ØÇÐÃ. ÆÃ ÉËÑÔÉËÏÃÅ ¼ØÇÐÕ ÏÑÕÃÎÑÆÐÇÎ ÜÃÔÕ ×ÒÃÕ×ÚÃ. ÇÔÀÏÃÐÇÀÕ ÒÑÆË×ÏËÆÃÐ ËÅÐÑÄÇÐ Ąĉґ ăґ ĂĈčĐĂĈ ĄĐć ċėēăĐč ĖĈґ ĉґĔĄĘĈ ĘĄċĞąăČĄČ, ċĄĂčāĐĈđ ĉґĔĄĘĈ, đґăґĚ ĞĘĈĐґă ґĒґĐĄāĄČ ćґąĈđēĔґĊ ăĐčđ. Ąđ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĉĈ ċґć ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĈđĄćĈąĄ ăĄĔĈĚĈĒēĐĈґ, ĐčĂčĐĚ ĆčĂґăґă ĝĄĘċґĐĈĒĈ ċĄĜėąĈĊĈđ ĎčąČґ. ăґĒąĈĐćēĊĈ ĂĐґĔĈĉĈđ ċĈēĞĄăґąґă ĄĐćċґČĄćĈđ đґČґĞґąґă ăĐčđ ċēăċĈąґă ĎčēĊčāĄČ. ęąĄČđ đґēāґĐđ āēČĄāĐĈąĈ ĖĄĊąґ ґĞĊăґ ćґČ, ĈđĄć ĘĄėąґĐĄāēĊ ĜėąĈĊđ ĄĐćċґČĄćĆĄ đґēāĐĈđґđ Đčċ ĄēĔĊĄāґ. đґđĈґċčąČčă ĂґċґďĐďčĊґ - ĄĐćċґČĄćĈ ĄěąĈĐĔґđĄāґć ăґ Ąđ ĂґČĜėčāґ ĂґăċčċăĄāĈґ. ґĐĚ ĄĐćđ ґĐ ґĞđčąđ, ĐčĂčĐ ĘĄċčĄĎґĐґć ĂĐěČčāґ. ĄđĄĚ āēČĄāĐĈąґă ċčđēĊĈ đĈėąґĐēĊĈđ ċґĞґđĈґćĄāĄĊĈґ. ĄĐćċґČĄćđ 13 ĜĄĊĈґ ĈĚČčāĄČ, ґĐĚ ċĄĒĈ ґĐĚ ČґĉĊĄāĈ ĎčăĈēċĈăґČ. Ąĉґ ėčĔĈĊĈ ċčăĄĊĈґ, ĂĈčĐĂĈĚ ĂґċčăĈčăґ ĎčăĈēċĆĄ ăґ 90-ĈґČĈ ĜĊĄāĘĈ, ґĞĊґă ĂґĞđČĈĊĈ ċґĖґĆĈĄāĈđ ĘĄċčĒґČĈĊ āĐĄČăĄāđ ēĉĄćĄāăґ ĐĄĉĊґċĈĐĄāґđ. ÉËÑÔÉË ÓÑÔÓËÃ: ċĄ, ĂĄĂґ ĔґĊґąґČăĈĘąĈĊĈ ăґ ęąĄČĈ ĐґċăĄČĈċĄ ċĄĂčāґĐĈ ęąĄČĄāĄāĆĄ ĂґċčąăĈčăĈć. ċґĘĈČ āĈĝĈ ċčăĄĊĄāĈ āĄąĐČĈ ґĐ ĈėąČĄČ, ċĈć ēċĄĒĄđ ğĈČđĄāĈ ăĄĔĈĊĄĆĄ ęąĄČ ĂґċčĂąĕčČăґ. ĎĈĐăґĎĈĐ ĂąĈĉґąĘĈĐăĄāčăČĄČ ċґĖґĆĈĄāĈ ăґ ĂґċčąăĈčăĈć. ÇÍÃ ÄËÁËÃ¿ØËÎË: ĚčĒґ ĞґČĈ đґґĂĄČĒč „ČґĒґĊĈđ“ ċčăĄĊĈ ąĈėґąĈ. ċĄĐĄ ĈđĄ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ąċčăĄĊčāăĈ. čćĞĈ ĜĊĈđ ċĄĐĄ ċčċāĄĆĐăґ ăґ ćґąĈ ăґąґČĄāĄ ċčăĄĊčāґđ. ċĈąĞąăĈ, Đčċ ęĄċĈ ґĐ Ĉėč ăґ ĂґĐćčāґ Ĉėč. ĂĈčĐĂĈ Ĉċ ăĐčĈăґČ ĜĄĊґċăĄ ćċĈć ċґĞđčąđ. ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÇÄË ċĄĐĄ „ĈċĄăĘĈ“ ĘĄĞąăČĄČ ĄĐćċґČĄćđ. Ąĉґ ĉčċĎĈēĒĄĐēĊ ĂĐґĔĈĉґđ ґĉĄćĄāăґ, ĂĈčĐĂĈ - „ăĐčĄāĈđ“ ďēĐČґĊĈđĒĈ Ĉėč. ÉËÑÔÉË: ěąĄĊĈ ČґĚČčāĄāĈ ąĈėґąĈć ăґ ēĉąĄ ćґČґċĘĐčċĊĄāґă ąĈĕĄĚĈć. ÇÍÃ: „ăĐčĄāґĘĈ“ ċčċĜčČăґ ĂĈčĐĂĈđ đĈēďĄĒĄāĈ. „ēĉґČґđĉČĄĊ ĂċĈĐĘĈ“ ćґąĈđćґąґă ĈăĄґĊēĐĈ ĜґċėąґČĈ Ĉėč. ēĉĄćĄđđ ąĄĐĚ ċčěĄāČĈăĈ. ăĖĄċăĄ ėąĄĊґđ ґĞđčąđ. - ÔÑÉÑÔË ÉÇÉÑÐÃ ÆÃ ÔÑÉÑÔË Ã¾ÏÑ¼ÐÆÃ?

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÇÍÃ: ĐčĂčĐĈĚ ėčąĄĊćąĈđ ċĄĂčČґ, ĈđĄćĈ ґĖċčęČăґ. ÉËÑÔÉË: ĐґĚ ĄĉґĘĈ ċґĂĐґă ċĈėąґĐđ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ĜėČґĐĈ ăґ ċĘąĈăĈґ. ěґĊĈґČ ąґĔґđĄā. ĎĈĐăґĎĈĐ ąĈĒėąĈ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈ „ĉĊĈĆċґ“ ґĐ ґĐĈđ. ČĄąĐčĆēĊ, ĒĊĈĉĈČґ ăґ ĄČґĂґăċčĂăĄāēĊ ґăґċĈґČĄāđ ąĄĐ ąĈĒґČ. Ąĉґ ěґĊĈґČ ĂґĜčČґđĜčĐĄāēĊĈґ. ċĈėąґĐđ ċĈđĈ đĈċĘąĈăĄ. ċĈđ ĂąĄĐăĈć ĜėČґĐґă ăґ ĉґĐĂґă ąґĐ. ÇÍÃ: đĈėąґĐēĊđ ґĐ ĘĄąēĚąĊĈąґĐ. ĉčċĔčĐĒēĊґă ĞґĐ, ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ĂĈČăґ Ĉėč. āēČĄāĐĈąґă ĐґĚ ąґĐ, Ĉđ ąґĐ ĂĈčĐĂĈđćґČґĚ. ÉËÑÔÉË: Ğčċ ĘĄґĒėąĄ, Đčċ Ąĉґ āĄąĐđ ґĐ ĊґĎґĐґĉčāđ? ĂĄČĈґĊēĐĈґ. ÐÃÔÇØË 32 ĜĊĈđ Ąĉґ ĂґČґćĊĄāĈć ċĞґĒąґĐ-ăĈĆґĈČĄĐĈґ. ĒĄĊĄąĈĆĈĄāĘĈ ċēăċĈąґă ĉčċĎĈēĒĄĐēĊ ĂĐґĔĈĉґĆĄ ċēĘґčāăґ, „ĐēđćґąĈ 2“, „ĈċĄăĈ“... ĜĄĊĈĜґă-ČґĞĄąґĐĈґ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ĎĈĉĘĈ“ ċēĘґčāđ. ґĐĞĈđ ĘĄĔēćąґ ăґ đĒĈĊĈ ċĈđ ĞĄĊĘĈґ. ĎґĐґĊĄĊēĐґă ďēĐČґĊ „đĈćĈđ“ ґĜėčāđ. ґĕąđ ĠčāĈ - ĔčĒčĂĐґĔĈґ. čćĞĈ ćąĄ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ăĄĈăґđćґČ ĚĞčąĐčāăґ, ĔčĒčĄāđ ĈĖĄāăґ ăґ ĄĐćčāčăґ. ĂĐґĔĈĉґĘĈ ąĞґĒґąăĈ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ċґĂĈđ ăĐč ґĐ ċĐęĄāґč, ґċāčāđ. ĂґĐĄĂČčāґ Đčċ ґĐґĕґĐćēĊĈ ґĕąđ, ĚĞґăĈґ. ĂĄČĄāĈ ґĕąđ ґĐґĕґĐćēĊĈ ăґ Đґ ĂґđґĉąĈĐĈґ. ăĄăĈđ āĄāĈґ ČґĞĄąĐґă ĔĐґČĂĈ, ČґĞĄąĐґă ĂĄĐċґČĄĊĈ Ĉėč. ċґċĈđ ăĄăґ ČґĞĄąĐґă ĐēđĈ Ġėґąăґ. ċґċґ ċĜĄĐґĊĈґ, ăĄăґ ĞĄĊčąČĄāґćċĚčăČĄ. ěċґĚ ĂĐґĔĈĉčđĈ Ġėґąđ, „ĎĈĐąĄĊ ґĐĞĆĄ“ ċēĘґčāđ. ÉËÑÔÉË: ċĄĐĄ ĚēăĈґ ČґĐĄąĈ? ĉґĐĂĈ ĂґċčăĈđ. - ÇÍÃ, ÉËÑÔÉËÏÆÇ ÔÃ ÚÆÇÄÑÆÃ ¿ÇÐÕ ÅÚÑØÔÇÄÃ¿Ë? - ґĐґĔĄĐĈ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ, Đčċ ĞđĄČĄāґă ĖĈĐăĄđ. ċėąґĐĄāĈґ, ĐčĂčĐ ґĐґ, ċґĂĐґċ ĐґăĂґČ ĜґĐđēĊĘĈ ăґĐęґ, ĄđĄ ĈĂĈ, ґĐ Ĉėč ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ. „ÌÇÔ „Ä×ÔÐË“ ÔÃ¾ÃÅÇÄË ÃÔ ÉØËÓÐËÃ“ - ÔÑÉÑÔ ÃÃÙÛØÇÀ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ? ÉËÑÔÉË: ēĚĄā ґĄĜėč, ćґąĈđĈć, ĉčČĉĐĄĒēĊґă Đčċ ґĐ ĂґĞđčąđ. ęąĄēĊĄāĐĈą, ćґąĈđĈć. - ÔÑÉÑÔ ÉÃÏÑ×ÖÛÆË ÕËÛØÃÔ×Î¿Ë? ÉËÑÔÉË: ċґĐćĊґ ґĐ ċґĞđčąđ. ćґąĈđĈć ċčĞăґ. ćąĄĘĈ ćē čĐ ćąĄĘĈ. ÇÍÃ: ґđĄ ćē ĈđĄ, ēĐćĈĄĐćčāґ đēĊ ĂąĕčČăґ. ěąĄĊċґ ČґĚČčāčāґċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґċґĐĒĈąґ. - ÔÑÏÇÎÏÃ ËÃÓÖË×ÔÃ? ÇÍÃ: ґĊāґć, ĄĐćČґĈĐґă. ĈđĄ ґĐ ėčĔĈĊґ, ґČ ĄĐćđ ěґĊĈґČ ĂґĄĂĈďĄāĈČґ ćґąĈ, ґČ ċĄčĐĄđ. ėąĄĊґĔĄĐĈ āēČĄāĐĈąґă Ĉėč. ĚĞčąĐĄāґ ēĉĄćĄđĈ ĂґĞăґ, ĎčĆĈĒĈēĐĈđĉĄČ ĘĄĈĚąґĊґ. ăĈĊĈć ĂґĖąĈěĄāґ ċĈĞґĐĈґ. ÉËÑÔÉË: āĄąĐ ĐґċĄĘĈ ĞĄĊđ ĂąĈĜėčāđ Ĉđ, Đčċ čĐĈąĄ ěґĊĈґČ ăґĉґąĄāēĊĄāĈ ąґĐć. đґċđґĞēĐĆĄ ґĕĒĈēĐґă ąґĐć ĂґăґĐćēĊĈ. ăĈĊĈăґČ ĖґċĄċăĄ ćē ĖґċĈăґČ ăĈĊґċăĄ ąċēĘґčā, ēĉąĄ ąĄĐ ąĞąăĄāĈ. ĂĐґĔĈĉĈ ґĐĄēĊĈ ċґĕąđ. ćґąĈđēĔґĊ ăĐčđ ĂĄċĐĈĄĊґă ąґĒґĐĄāć. ăґĉґąĄāēĊĈ ĐĄďĈċĈđ ċĄĐĄ āĄąĐґă ċĄĒĈ ĔґđĈ ґĕąđ ĄĐćґă ĂґĒґĐĄāēĊ ćґąĈđēĔґĊ ăĐčđ. Ąĉґ ďēĐČґĊđ ĐčĚґ ґĜėčāđ, đґċĈ ăĖĄ ĆĈđ ĉčċĎĈēĒĄĐćґČ. ċĄ ґĞĊґ ċĄđґċĄ ĂґăґĚĄċґđ ăґąĈĜėĄā, đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ċčĂĆґēĐčāĈć, đґă ĘĄĈěĊĄāґ ēĈĕĄČăĈđ ĂґĒґĐĄāґ. ĘґĐĘґČ, ăґĚēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ đґґĂĄČĒčđćґČ ćґČґċĘĐčċĊčāĈć ČґĉĐěґĊĄāĆĄ Đčċ ąґĉĄćĄāăĈ ĂґăґĚĄċĄāđ, ĈċĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґ ĈĂĄĂċĄāґ. āĄąĐґă ĉґĐĂĈ Ăґċčąґ. - ÕÃÆ ÆÃÆËÚÃÔÀ? ÉÃÓØÀ ÕÃÛØÃÔÇÎË ÃÆÉËÎË? ÇÍÃ: ĂąĈĝĈĐđ ĜґđąĊĄāĈ. đґċđґĞēĐĈđ ċĞĐĈą ěґĊĈґČ „ĂґĂąĈċґĐćĊґ“. ąĄĐґĔĄĐđ ąґĞĄĐĞĄāć. ÉËÑÔÉË: ĄĐćĞĄĊ ċĄĂčāĐĄāćґČ

„ÙÔá ÞáÝØ åÐáÍ“

ÖØÞáÖØ àÞáàØÐ ÓÐ ÔÚÐ ÑØÎØÐÌåØÛØ

EXCLUSIVE

ÞÜÐÝØâ ÔàâÚÛäéØäáØ ÓÔãÐÛÔÑØ „æÐáâäÛÌØ àÔàåÐ Ðá ÜØèåÐáâ. áÐÒ ÜÐÝÐÜÓÔ ØèÞ, æÐáâäÛâ ÊÐÑÐáÓÐ“

ĄĐćґă čĐĈ ăĖĈć ĂґąěąĄĐĈć ĊґĂčăĄĞĘĈ. ăґąĊĈĄć ăґ ĜґċčąĄăĈć. ĈĂĈąĄ ĘĄăĄĂĈ ĄĕČĄāčăґ āґĐĘĈ Đčċ ĜґąđēĊĈėґąĈć. ĆґĔĞēĊĈĚ đґĘĈČĄĊĈ Ăąґĕąđ. ĘąĄāēĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĂąĈĜĄąđ ċēĘґčāґ. ĘĄđґāґċĈđґă, Ęґāґć-ĉąĈĐĈć ąĈČґĆĖґēĐĄāć. ÇÍÃ: āēČĄāґ ăґ āčăĈґĊĈ čĐĈąĄđ ĂąĈėąґĐđ. ÉËÑÔÉË: ĂґăґĚĄċĈđ ċčċĆґăĄāĈđґđ āĄąĐĈ ĈđĄćĈ ґăĂĈĊĈ ąĈĎčąĄ, đґăґĚ ĈđĄ ĘĄċĈěĊĈґ ăґąĈđąĄČč, ĐčĂčĐĚ ċĄ ċĈėąґĐđ. ĆēĐĂęґČćґ, ĉґĐґąĈ ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ. ĞĘĈĐґă ċĄĂčāĐĄāćґČ ĄĐćґă ąґĐć. āґĐĘĈ, ĉґĔĄĘĈ, ґČ ęĄċćґČ ąĈĉĐĈāĄāĈć. „ċēĊĄČ ĄĊĄĕĒĐĈĉĘĈ“ ąґĐć ĞĘĈĐґă. ґđґĉċґ ċčĈĒґČґ ćē Đґ ĞăĄāґ, ґĐ ąĈĚĈ, ąĄĐ ąĈĒґČ ĞґĊĞċĐґąґĊ ґăĂĈĊđ 20 ĉґĚĆĄ ċĄĒĈ đґăґĚ ґĐĈđ. - ÉËÑÔÉË ÃÕÃÍÜÇ ÔÑÏ ÃÎÃÒÃÔÃÍÆË ÔÃÏÆÇÐË ÙÎËÕ ÚÃÔ? - 38 ĜĊĈđ. ĘĄĈěĊĄāґ āĄąĐċґ, ęĄċĈ ĈċĈğĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĈĔĈĕĐčđ, Ąđ 50 ĜĊґċăĄ ąĄĐ ĈĕČĄāґ ćґąĈđ ċґĒčĐĆĄč, ċґĂĐґċ ґđĄ ґĐ ґĐĈđ. - ÈÑÖÑÇÄËÆÃÐ ¿ÇÏËÂÎËÃ ÆÃØÃÕÍØÐÃ, ÔÑÏ Î×ÆË ÑÔËØÇÕ ÉËÛØÃÔÀ. ÉËÑÔÉË: čĐĈąĄđ ĂąĈėąґĐđ. Đčċ ĂґąĈĂĄ, ĊēăĈ ĄĉґđґĚ ēėąґĐăґ, ĐčĂčĐ ĂґċĈĞґĐăґ, ґĐ ĈĚĈć. āĄąĐ ĂčĂčđ ґĐ ēėąґĐđ ĊēăĈ. ēĚĄā Đčċ ăґĈđĞґ, ċĄćĕĈ Đґ ĉґĐĂĈґ. ČčĐċґĊēĐĈ ăčĆĈć đąґċđ.

„ÏåÔÛÜÐ ÝÐÒÝÞÑÞÑÐÜ èåÔÛÐÕÔáØ ÖÐÐÜÐáãØåÐ“

ÇÍÃ: đґċĈ-čćĞĈ ĉґćĞĈđ ăґĊĄąґ ĘĄċĈěĊĈґ. ÉËÑÔÉË: ċґĐćĊґ? Đґ ċґĂґĐĈґ. ċґĂăĄČđ ċĄ ąđąґċ ăґ ċĄĐĄ đґĎĈĐĔґĐĄĘčĘĈ ąґĒґĐĄā ăĐčđ. - ÕË×ÔÒÔËÜÇÄË? ÉËÑÔÉË: ґĐ ċĈėąґĐđ đĈēĐĎĐĈĆĄāĈ. ąĄĐĚ ĐґĈċĄ đґćґąĂґăґđґąĊčđ ąĈĞđĄČĄā. ĄĒėčāґ, ğĄĐ „āēĐČĈ“ ĐґĖґĚĄāĈ ґĐ ĂąĈĕČĈґ. ÇÍÃ: ĐґĖґĚ ěґĊĈґČ ăґĊґĂĄāēĊĈ ĂґċčąĄăĈć. - ÕÃÇÔÀÑ ÔÃ ÉÃÓØÀ? ÉËÑÔÉË: đґċđґĞēĐĄāĈ. ăґ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ, ĂĄċčąČĄāґ. ąēđċĄČć ĄĐćĈ ďґČĐĈđ ċēđĈĉґđ, ĄĐćČґĈĐĈ ĔĈĊċĄāĈ ċčĂąĜčČđ. ÇÍÃ: ĔčĊĉ ċĄĒґĊđ, ċěĈċĄ ĉґĐĂ ċēđĈĉґđ ąēđċĄČć. - ÇÔÀÏÃÐÇÀÜÇ ÛØÇÎÃÈÇÔË ËÅËÀ? ÉËÑÔÉË: ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĐґ, ĐґĖґĚ ĆčċґċăĄ, ĐґĚ đґĝĈĐčґ. - ÔÃ Õ×ÐÃÏÑÕ ËÕÚÃÏÕ ÇÍÃ? ÉËÑÔÉË: ґĐ ąĈĚĈ. - ÔÃ ÍÇÔÂË ×ÛØÃÔÕ ÉËÑÔÉËÕ? - ĚĞґĐĄ ēėąґĐđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ĜĈĜґĉґ ēėąґĐđ ėąĄĊґ ĒĈĎĈđ ĉĄĐěĆĄ. ĂĄČĄāĈ ċґĈČĚ... - ÛØÇÎÃÈÇÔË ËÅË ÉËÑÔÉËÕ ÒËÔÃÆ ÅÚÑØÔÇÄÃÜÇ? - ĜґĐđēĊĘĈ ĕĄĕąґ ґĐ ċĈėąґĐđ. ĐґĚ ċґČґċăĄ Ĉėč, ĜґĐđēĊđ ęґāґĐăґ. - ÕËÛØÃÔ×ÎË ÔÃ ÃÔËÕ? ÉËÑÔÉË: ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĉčċĔčĐĒĈґ. ÇÍÃ: ċćґąґĐĈґ ĉґĐĂґă ăґ ĉčċĔčĐĒēĊґă ąґĐ. ăĈĊґđ ĉґĐĂ ĞґđĈґćĆĄ ąĈĖąĈěĄā. - ÏÑÍÎÇÆ, ÇÔÀÏÃÐÇÀË ËÒÑØÇÀ? ÉËÑÔÉË: ąĈĎčąĄ ăґ ćґČ ăґĖąĈČĄāēĊ ґđґĉĘĈ. - ÇÍÃ, ÉÃÃÅÃÐË ÉËÑÔÉË Ï¿ÑÄÎÇÄÕ? - ğĄĐ ґĐґ. ÉËÑÔÉË: ğĄĐ čĐČĈ ąґĐć. ÐËÍÑÎÑÜË „ČĈĉčĊčĆĈ ċĂґąđ. ęĄċĈ āґąĘąčāĈđ ĔčĒčĄāĈ Đčċ ČґĞčć, ċĈċґċđĂґąđĄāć. ċĄ ēĔĐč ĖĈґ ąĈėґąĈ. ċґċґđ ċĄěґĞĈđ, ċґĂĐґċ ğĄĐ ĜĈČґăґăĄāґđ ąĄĐ ґċāčāđ. ēĚĄā ґĈăĂґċđ ĄČґđ. ĞґČ ęĄċćґČґґ, ĞґČ ăĄăґċĈđćґČ. ċґĕđĈċґĊēĐґă ąēćċčā ăĐčđ. đґĞĊĘĈ ćē ąґĐ, ĄđĄ ĈĂĈ ČĈĉčĊčĆĈ ċėґąđ. ĐčĚґ ґěĈČĄāĄČ ċґĘĈČ ĂґċčąăĈąґĐ. Ęґāґć-ĉąĈĐґđ ăґċėґąđ, ąґđĄĈĐČĄā, ăґąāčăĈґĊčāć. ċґĂĐґă ąĄĐćčāĈć. ćāĈĊĈ ĒĈĎĈґ. ėąĄĊґĆĄ ċґĂĐґă ċĈėąґĐđ ċđčĔĊĈčĘĈ“. „ÃÏ ÒÇÔËÑÆËÕÀØËÕ ËÆÇÃÎ×ÔÃÆ ØÃÔÀ“ - ÕÃÏÑÏÃØÎÑ ÉÇÉÏÇÄË? ÇÍÃ: ґĐ ċĈėąґĐđ ґĐґĔĐĈđ ăґĂĄĂċąґ. ĐčĚґ ăґċĈĂĄĂċґąđ, đĞąґČґĈĐґă ĂґċčđēĊґ. ăĖĄąґČăĄĊĈ ĚĞčąĐĄāĈć ĚĞčąĐĄāґ ċĈĐęĄąČĈґ. ċćґąґĐĈґ, ăĖĄđ ґĐĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă. ÉËÑÔÉË: ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ ċčċґąґĊĘĈĚ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґ. ąĄćґČĞċĄāĈ Ąĉґđ, ĂĄĂċґđ ґĐ ąґĜėčāć. ċґĂґĆĄ ґĐĚ ĂąĈĔĈĕĐĈґ. ґċ ĎĄĐĈčăĈđćąĈđ ĈăĄґĊēĐґă ąґĐć. ĞąґĊĄċ ĈĔĈĕĐčđ ĞąґĊĈđґ. ċĄĐĄ ąČґĞčć Đґ ĈĕČĄāґ. ćĕąĄČ ċґĈČĚ ĂґĈĂĄāć.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ ÏÃÚÕÑØÕ, Ð×ÍË ÍÑ¿ÍÇÎË¿ØËÎË ÒÔÑÇÓÖËÕ ÆÃÙÛÇÄÃÏÆÇ ÃÏÄÑÄÆÃ, É×ÎË ÆÃÏÙÛÆÇÄÃ ÃÆÔÇ À× ÉÃÏÃÉÆÇÄÇÐÑ. ÃÆÔÇ ÃÔ ÉÃØÃÔÆÐËÎÃ, Ú×À Ö×ÔÕ ÉÃ×ÂÎÑ. ÅÇÍØËÕ ÍÃÔÉË ÏÑÐÃÅÇÏÇÄË Ã¾ÏÑÃ¼ÐÆÃ. ÒÎÃÕÖËÍÃ ÃÓØÕ, ÂÃÎËÃÐ ÏÑÓÐËÎËÃ. Ð×ÍËÕ ÕÃÚËÀ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÂÎËÇÔË ÍÑÐÍ×ÔÕÃÐÖË ÊÛÃØÆÃ „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄÕ“. À×ÏÅÃ ËÕ ×ÍØÇ ÒÔÑÇÓÖÕ ÉÃÏÑÀË¿×ÎÀÃ ÕËÃ¿ËÃ. ÏËÕË ÆÃ ÑÀÑÕ ÕÃÅÇÍØÃÑ ÐÑÏÔÇÄË ÕÃÚÃÕËÃÀÑ ÕÖËÎËÀ ËÛÑ ÉÃÏÑÔ¼Ç×ÎË. ÙÛØËÎÕ ¿ÑÔËÕ ÃÔÕÇÄ×ÎË ÏÇÉÑÄÔÑÄÃ ÅÇÍØÃÜÇÅ ÆÃÆÇÄËÀÃÆ ÃËÕÃÚÇÄÑÆÃ. ÃÔ ËÏ¼ÐÇØÕ, ÔÑÏ É×ÎÆÃÙÛØÇÖËÎËÃ, À×ÏÅÃ ÅÇÍØÃ ÔÑÏ ×ÍØÇ ÇÐÃÖÔÇÄÃ, ÈÃÓÖËÃ. Ð×ÍËÕ ÃÕÃÍÀÃÐ ¿Ç×ÈÇÔÇÄÇÎË ÆËÒÎÑÏÃÖË×ÔÑÄÃ ÛÑØÇÎÀØËÕ ÏÃÑÅÇÄÆÃ. ÔÑÏ ×ÕÏÇÐ, ÚØÆÇÄË, ÔÑÏ ¿ËÐÃÉÃÐÃÆ ÓÃÔÃÈ¿×ÖÃ „ÓÇÔÃ“ ÃÔ ÃÔËÕ. ÂÃÎËÃÐ ÁÍØËÃÐË ÉÑÉÑÃ. „ÄÃÎÆÇÕ ÙÃÕØÎÃÜÇ ËÉËØÇÐÃËÔÃÆ ÆÃÏÙÛÆÇÄÑÆÃ É×ÎË“ „ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґ ċčČґĜĈĊĄđ, ĎĐčĄĕĒđ ĂґċčćĈĘąĈđ ĘĈĘĈ ċĕčČăґ. ґĐґđăĐčđ ĈĚĈ, ĐґċăĄČĈ ĄđĄċĄđĈ ċčĂĈąґ. ĘĄĈěĊĄāґ ďĈēĐĈđ ċґĖґĊĈ ĕēĊĄāĈđ Ăґċč ċґėēĐĄāĄĊċґ ґĐ ĂґċčĂĈĂĆґąČčđ ċĄđĈğĈ. ґĐґđăĐčđ ĈĚĈ, ĐčăĈđ ĂґąґĐăĄāĈ. ċĄ ăґ đґċčĐĈ ґēĒđґĈăĄĐĄāĘĈ Đčċ ґĖċčąęČăĈć, ċґĞđčąđ, ĄċčĚĈґ, ĐčĂčĐ ґĐґ. ĎĈĐăґĎĈĐ ĂĄĒėąĈć, đґċčĐđ ěґĊĈґČ ąĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčā. ąĈČ ğčāăґ, Đčċ ĂґąґĐăČĈĊĈėč, ĄđĄĚ ґĐ ąĈĚčăĈ. ĐčăĄđґĚ ĂґąĈĂĄ, Đčċ đґċčĐĈ ĎĐčĄĕĒĘĈ ăґĐęґ, ėēĐĘĈ ăґăĄāĈćґă ċčċĞąăґ. ĂґċĈĞґĐăĄāčăґ, Đčċ ăґąĐęĄČĈĊĈėґąĈ, ċґĂĐґċ āґĊăĄđ ĜґđąĊґĆĄ ĈĂĈąĄČґĈĐґă ăґċĜėăĄāčăґ ĂēĊĈ. ċґđ ĂґąēĂĆґąČĈ ċĄđĈğĄāđ ăґ ĉĈăĄą ĄĐć ĔґąčĐĈĒđ, ĐčċĊĈđ ąĈČґčāґđґĚ ґĐ ĂґĂĈċĞĄĊć :) ĄĐćґăĄĐćĈ ĐґĆĄĚ ąČĄĐąĈēĊčāăĈ Ĉđ Ĉėč, Đčċ čćčđ ґĐ ĄČĄĐąĈēĊґ. ґĞґĊĈ ęґċčđēĊĈ Ĉėč ăґ ĜĈČґ ĖґċĈć ăґąăĂĈć Ąđ ĚĄĉąґ. ċґĂĐґċ ĈđĈĚ ĉґĐĂґă ĘĄĞąăґ ĜґđąĊґđ“. - ÔÃ ×ÀÚÃÔË? - ĂēĊĈ ґĐ ăґĂĜėăĄđ, ĞąґĊ ăґĂĈĐĄĉґą-ċĄćĕĈ. ČĈĝĈĄĐĈґ ăґ ĉґĐĂĈ ĎĈĐčąČĄāґґ. ċĄ ăĖĄċăĄ ąĔĈĕĐčā, ĂґċĈċґĐćĊґ, ėąĄĊґĆĄ ČĈĝĈĄĐĈ ċčĚĄĉąґąĄ ċĄ ĘĄċĞąăґ. ċґėēĐĄāĄĊĈ Đčċ ąėčĔĈĊĈėґąĈ, čćč ĔčĊґăґĘąĈĊđ ĂґċčąėčĔăĈ. - ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÏÃ ÉÃÉÃÏÚÐÇØÃ? - Ĉđ ĂґāĐґĆĄāēĊĈ Ĉėč. ěґĊĈґČ ăґĜėăґ ĂēĊĈ. - ÏÇÑÔÇ ÆËÎÃÕ Å×Æ ÚÃÕËÃÀÜÇ ÉÃË¾ØËÂÇ? - ґĐґ. Ĉċ ăĖĄđ ēґĆĐčă ąĈĞĄĒĈґĊĄ ċĄĂčāĐĄāćґČ ĄĐćґă. ăĖĄđ ąĔĈĕĐčā, „ćĄĊґĘĈ“ Ğčċ ґĐ ąĈĚĄĉąč-ċĄćĕĈ. čćčđćґČ „ćĄĊґĘĈ“ đĈґĐēĊĈ ăґ ĚĄĉąĈđ đĜґąĊґ ĂґăґąĜėąĈĒĄ. ĚĄĉąĈđ ăĐčđ ČĄĂґĒĈąĈ ċćĊĈґČґă ĂĈĕґĐĜėĊăĄāґ. ґċĈĒčċ ґĐ ėčĔĈĊґ ČĄĂґĒĈąĈ ĘčēĘĈ. - ÎÇÎÃÏ ÀÓØÃ, ÏËÕË ÏËÕÃÏÃÔÀËÀ ÄÇØÔË ÐÇÉÃÖËØË ÙÃØËÆÃ, ¿ÇÐÕ ÏËÏÃÔÀ ËÛÑ ÏÕÉÃØÕË? - ґĐґ. ăĈăĈ ċґăĊčāґ ĞґĊĞđ. ċđĂґąđĈ đĈėąґĐēĊĈ ґĕґċăĄ ґĐ ċĈĂĐěČĈґ. Ąđ ĈĚĈć ĐčĂčĐĈ ĂґċґĐğąĄāґґ? ґĐĚ ĄĐćĈ āĈČґ „ċґĂČčĊĈґĘĈ“ ґċґđ ґĐ ĘĄĄăĐĄāґ. ċĄ ąćąĊĈ, ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ąґĐ. ĐčăĄđґĚ ĈĚĈ ĖĈĐđĄēĊĈ ĜґĂĄāґ (ґĐ ąĈĚĈ ĐґċăĄČґă ĖĈĐđĄēĊґă ĜґąґĂĄ), Ąđ ċčĂĄāґĆĄ ґĐґČґĉĊĄāĈґ. ĊĄĊґ ґċăĄČĈ ĒēĐĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ċčĚĄĉąґąĄđґąĈć ăґ 15 ĜĊĈđ ĂčĂčđґąĈć 24

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

EXCLUSIVE

ÝäÚØ ÚÞÌÚÔÛØÌåØÛØ: „åÍåÛØ, ÖÐÜÐáÙåÔÑäÛØ ÜÔ åÐá“

„ÜâÖÐåâØ âØèåÐáäÛØ ÐàÐÜÓÔ Ðá ÜØÖáÏÝØÐ. Ôâ ØÒØÍ áÞÖÞáØ ÖÐÜÐáÙåÔÑÐÐ? ÐáÒ ÔáÍØ ÑØÝÐ „ÜÐÖÝÞÛØÐÌØ“ ÐÜÐâ Ðá ÌÔÔÓáÔÑÐ“ ĚĄĉąґąđ. ěґĊĈґČ ėčęґĖĈґ. ċґđ ēĞґĐĈґ Ąđ ĎĐčĄĕĒĈ, ґĆґĐĒĘĈґ. ґĐ ąĈĚĈ, ċĈđĉĄČ ĐґĒčċ ґĐĈđ ґđĄćĈ ґĂĐĄđĈґ ċĈċґĐćēĊĈ.

„ÞÍÞâÍÐÝ ÒÔÚåØâ âæÐåÛÐ ÖÐÓÐåæèåØãÔ“

„ÇÔÀË ÙÃÏËÀÃÅ ÃÔ ØÐÃÐÑÄ“ „đĈċґĐćĊĄđ ĂĄĒėąĈć, ĈđĄąĄ ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґđ, ċĄĚ ăĈăĞґČđ ċĈČăčăґ ĘčēĘĈ ăґĐęĄČґ. đґĄĐćčă ċčĂĄāґĘĈ ґĐґđăĐčđ ċĈċґĐćĊĄāđ, đґċґĂĈĄĐčă ăĈăĞґČđ ĘĄċĈěĊĈґ ĐґĖґĚĈć ąĈđĈґċčąČč. ċĕčČăґ ĈċĄăĈ, Đčċ ĎĐčĄĕĒĘĈ ăĈăĞґČđ ąĈĕČĄāčăĈ. ĄĐćĈ ĜґċĈćґĚ ґĐ ąČґČčā, Đčċ ĘčēĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈąĈĖĄ. ĂґĚČčāĈĄĐĄāēĊĈ ċĕčČăґ, Đčċ Ąđ Ĉėč ĉčČĉēĐđĈ ăґ ăĖĄđ ĄĐćĈ ĂґąґĐăĄāґ, ĞąґĊ ċĄčĐĄ. Ąđ ґĐĚ đґĜėĄČĈґ ăґ ґĐĚ ČĄĐąĄāĈđ ċčđґĘĊĄĊĈ. čĎĒĈċĈđĒĈ ґăґċĈґČĈ ąґĐ. ėčąĄĊćąĈđ ąґċāčā - ґĐґ ēĘґąđ-ċĄćĕĈ. ĂґĊґ ĉčČĚĄĐĒđ ґĎĈĐĄāĄČ ăґ ěґĊĈґČ ċĈĞґĐĈґ, ċĈČăґ ăґċĈĐĄĉčČ ăґ ċĈćĞĐґČ ċčĄċĆґăĄč. ěґĊĈґČ ґĆґĐĒĘĈ ąґĐ ĘĄđēĊĈ. čćĞĘґāґćčāĈć ąґĎĈĐĄā ĉčČĚĄĐĒĄāđ ăґąĄđĜĐč“. „ËÅË, ×ÍØÇ ÔÃÜÇ ØËÄÑ¾ÏÇÄË?“ - Í×Î×ÃÔÇÄ¿Ë ÍÑÐÍ×ÔÕ ¿ËÆÃ ÆÃÂÃÄ×ÎÑÄÃÜÇ ÕÃ×ÄÔÑÄÇÐ... - ґāđčĊēĒēĐґă ґĐґĔĄĐĈ ċđĂґąđĈ. ĄĐćċґČĄćđ đēĊ ąĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāăĈć. ĂґĐĄċč ċĄĂčāĐēĊĈ Ĉėč. ĔĈČґĊĈđĉĄČ ґĐ ąĈĚĈ Đґ ĈĕČĄāґ. ċґĂĐґċ ґĐĚ ċґĘĈČ ċĂčČĈґ ăґĈěґāčđ đĈĒēґĚĈґ. ĉґĐĂĈ ĉčĊĄĕĒĈąĈ ĘĄąĈĉĐĈāĄć. - ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄÃ ÃÔ ÛÑÈËÎÃ? - ґĐ ċĈČґĞґąđ. ċĄ ċĈĉĈąĊĈґ ĐґĒčċ ґĐĈđ ęĄċĈ ĕąĄăґāčĊč ĂĐěĄĊĈ-ċĄćĕĈ. ĐčĚґ ăґěґāēĊĈ ĞґĐ ĠґĄĐđґĚ ĄęĞēāĄāĈ. ċґĂĐґċ ґċ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈĚ ґĐ ĂґċčĂąĈĞґĒґąđ ĄĐćċґČĄćĆĄ ґĂĐĄđĈґ. - ÔÃÕ ÃÒËÔÇÄ? - ĚĄĉąґđ. ĈĚĈ, ēĉąĄ ĐґĆĄ ąĈāčĖċĄāĈ? ґđĄćĈ ĉґĐĂĈ ĎĐčĄĕĒĈґ ăґ ċĄčĐĄ Đčċ ăґĈĜėĄāґ, ċĄ ґĐ ґċĈėąґČĄČ-ċĄćĕĈ. ĈđĄ ċĈČăґ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċĈĖĄāґ, ČĄĐąĄāĈ ċĄĘĊĄāґ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

„ßáÞÚäáÞáØ“ – ÓÞÚäÜÔÝã ÏËÔËÃÐ ÐÄ ÄÑÓ ÓÑÎË¿ ¿ØËÎË „Ô×ÕÀÃØË 2“ ×ÒÔÇÅÇÆÇÐÖÑ ÒÔÑÇÓÖÕ ËÙÛÇÄÕ... ÛÑØÇÎ ÕÃÏ¿ÃÄÃÀÕ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎÕ ÕÃ¿×ÃÎÇÄÃ ÇÓÐÇÄÃ, ÀØÃÎË ÏËÃÆÇØÐÑÕ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÕËÕÚÎËÕ ÕÃÏÃÔÀÎËÕ ÕÃÓÏÇÕ ÒËÔØÇÎÃÆË ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÏÑÓÏÇÆÇÄÇÄËÆÃÐ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÕ ÕÃÄÑÎÑÑ ØÇÔÆËÓÖÃÏÆÇ. ÒÔÑÇÓÖË „ÒÔÑÍ×ÔÑÔË“, ÔÇÃÎ×ÔË ÒÇÔÕÑÐÃ½ÇÄËÕ ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄËÀ, Ë×ÕÖËÅËËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÉÃÍÇÀÆÃ. ¿ÇÍØÇÀËÎË ÏÍØÎÇÎÑÄÃ, ÇÔÑØÐ×ÎË ÕÃÉÃÐÂ×ÔËÕ Ó×ÔÆÑÄÃ, ÖÇÔÑÔËÜÏË, ÀÃ¾ÎËÀÑÄÃ ÆÃ ÐÃÔÍÑÆÃÐÃ¿Ã×ÎË – ÇÕ ËÏ ÍÔËÏËÐÃÎ×ÔË ÓÇËÕÇÄËÕ ÃÔÃÕÔ×ÎË ¼ÃÏÑÐÃÀØÃÎËÃ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎË ÏÑÏÆÇØÐÑ 10 ÕÇÔËËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ËÚËÎÃØÕ. ÒÔÑÇÓÖËÕ ÃØÖÑÔÇÄË ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÇÕ ËÓÐÇÄÃ ÆÑÍ×ÏÇÐÖ×ÔË ÆÔÃÏÃ, ÏËÐËÏ×ÏÃÏÆÇ ÆÃÛØÃÐËÎË ¿Ñ×Õ ÇÎÇÏÇÐÖÇÄËÀ. ґć đĄĐĈґĘĈ, ґČē ґć đĞąґăґđĞąґ đґĕċĄĆĄ ċґėēĐĄāĄĊĈ ăĄĒґĊēĐґă ċčĈđċĄČđ đґĞĄĊċĜĈĔč āĐґĊăĄāĈđ ĎčĆĈĚĈĄāđ, ĂґĄĚČčāґ ĎĐčĉēĐčĐĄāĈđ ċēĘґčāĈđ ĈđĄć ăĄĒґĊĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ґĕґċăĄ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ČґĉĊĄāґă Ĉėč ĚČčāĈĊĈ. „ĎĐґĈċĒґĈċćґČ“ đґēāĐĈđґđ ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ċčґăĂĈĊĄ, ăґąĈć đґėąґĐĄĊĈěĄ ґċāčāđ, Đčċ ĎĐčĄĕĒĈ ċґėēĐĄāĄĊđ ĂґґĚČčāđ ĎĐčĉēĐčĐ-

áÔÐÛäáØ ÚáØÜØÝÐÛäáØ âÐàÜÔÔÑØ ÓÐ áÔÐÛäáØ ßÔáâÞÝÐ ÔÑØ

ÒÔÑÇÓÖË ÔÇÃÎ×ÔË ÒÇÔÕÑÐÃ½ÇÄËÕ ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄËÀ, Ë×ÕÖËÅËËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÉÃÍÇÀÆÃ 26

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ĄāĈđ ėčąĄĊăĖĈēĐ, đґĉċґčă ĘĐčċґĒĄąґă đґĕċĈґČčāґđґ ăґ ĆčĂґăґă, ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ċĈĄĐ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊĈ ĐĄĔčĐċĄāĈđ ĘĄăĄĂĄāđ. ÆÃØËÀ ÕÃÛØÃÔÇÎËÂÇ, ÏÀÃØÃÔË ÒÔÑÍ×ÔÑÔËÕ ÒËÔØÇÎË ÏÑÃÆÉËÎÇ: – ęąĄČ ĜĊĄāĈґ ăґąĈĜėĄć ĈċґĆĄ ĆĐēČąґ, Đčċ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ґđґĞґąăĄđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĈČĒĄĐĄđđ. 2003 ĜĊĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ, đґĆčĂґăčĄāĈđ ăґĉąĄćґ Ĉėč ĉĐĈċĈČґĊĈđĂґČ, ĉґČčČĈĄĐĈ ĕēĐăĄāĈđĂґČ ăґ čĐĂґČĈĆĄāēĊĈ ăґČґĘґēĊĈđĂґČ ćґąĈđēĔґĊĈ đґĕґĐćąĄĊč ăґ ēđґĔĐćĞč ĂґĐĄċčđ ĘĄĕċČґ, ĐčĂčĐĚ ęąĄČĈ ċčĕґĊґĕĄĄāĈđćąĈđ, ґđĄąĄ ĒēĐĈđĒĄāĈđćąĈđ. ґČē ċćĄĊĈ ґċ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ăґĉґąĄāēĊĈ ąĈėґąĈć ēđґĔĐćĞč ĂґĐĄċčđ ĘĄĕċČĈć, ĐĈđ ĘĄăĄĂґăґĚ ĘĄąěĄĊĈć, ĜĄĊĘĈ ĂґăґĂąĄĒĄĞґ ĉĐĈċĈČčĂĄČēĐĈ đĈĒēґĚĈґ. 5-6 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĘĄąěĄĊĈć ĈđĄćĈ ĂґĐĄċčđ ĘĄĕċČґ, ĐčċĄĊĈĚ āĄąĐĈ ĄąĐčĎēĊĈ ĕąĄėČĈđćąĈđґĚ ĉĈ đґċґĂґĊĈćčґ. ĄąĐčĎґĘĈ ăĖĄđ đґĕґĐćąĄĊč ґĐĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ēđґĔĐćĞč đґĞĄĊċĜĈĔč, ćāĈĊĈđĈ ĉĈ – ėąĄĊґĆĄ ēđґĔĐćĞč ăĄăґĕґĊґĕĈ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ęąĄČ ēĉąĄ ăґąĈĜėĄć ĔĈĕĐĈ ĈċґĆĄ, Đčċ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ċĈĂąĄĜčăĄāĈČґ ĈČĔčĐċґĚĈґ, ĐĄґĊēĐґă ąĈČ ąґĐć ăґ Đґđ ąґĉĄćĄāć, ĐčĂčĐ ĘĄąěĄĊĈć ĜґĐċґĒĄāĈđ ċĈĖĜĄąґ, Đґ ґĐĈđ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ėčąĄĊăĖĈēĐĈ đґĕċĈґČčāґ ăґ ĐčĂčĐ ēČăґ ґąđґĞčć đґĆčĂґăčĄāĈđ ĈČĒĄĐĄđĈ. – ÄÑÎÑ ÙÎÇÄ¿Ë ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇËÅØÃÎÃ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎÇÄÃ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔËÕ ÏËÏÃÔÀ? – ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ęąĄČ ґĐ ĂąĄĚґĊґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĂąĄĆĐēČґ đґĉēćґĐĈ ćґąĈđ ĜґĐċčęĄČґĆĄ. ąĔĈĕĐčā, đґĕċĄđ ąґĉĄćĄāăĈć ĉґĐĂґă, ċґĂĐґċ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā đґĆčĂґăčĄāґđ ґĐґđґĉċґĐĈđґă ąēėąĄāčăĈć. ĐčăĄđґĚ đґĉĈćĞĈ ĄĞĄāґ ĈČăĈąĈăĈđ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĄāĐĈą ęґĐęčĄāĘĈ ĘĄĆĖēăąґđ, āēČĄāĐĈąґă ęČăĄāґ ēĉċґėčĔĈĊĄāґ, ґċґđ ęąĄČ ąĄĐ ĘĄąĚąĊĈć. ęąĄČĈ ċćґąґĐĈ ґċčĚґČґґ ăґĆґĐґĊĄāēĊĈ, ґČē ēĔĊĄāґĘĄĊґĞēĊĈ ґăґċĈґČĈ. ĜґĐđēĊĘĈ ĂąĕčČăґ ĉґĚĈĝґċĄāĈđґ ăґ āēĄāĈđ ĈċĈğĈ. Ąđ ĈċĈğĈ ĂґăґąĒĄĞĄć, ćēċĚґ ăĖĄđ đґĆčĂґăčĄāґđ ēČăґ ąґęąĄČčć, Đčċ ĐĄґĊēĐґă ęąĄČ ąґĐć ĞґĊĞčđČēĐĈ, đґĞґĊĞč ăґĜĄđĄāēĊĄāґ. đĜčĐĄă ґċ ċĈĆČĈć ĘĄĈĕċČґ ĎĐčĄĕĒĈ – „ĎĐčĉēĐčĐĈ“. ĈăĄґ ĜґċčąĈăґ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđґ ăґ

ęąĄČĈ ĄĐćčāĊĈąĈ ċēĘґčāĈđ ĘĄăĄĂґă. ĒĄĊĄĉčċĎґČĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāćґČ ĂąĕčČăґ ĐґċăĄČĈċĄ ĘĄĞąĄăĐґ, ęґċčąēėґĊĈāĄć ċґć ęąĄČĈ ėčąĄĊăĖĈēĐĈ ċēĘґčāĈđ đĎĄĚĈĔĈĉґ, ĂґąґĚґČĈć ėąĄĊґ ĐĄĔčĐċґ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ċґć ĂґăґĜėąĈĒĄđ, Đčċ ėąĄĊґĆĄ đґĈČĒĄĐĄđč ĘĄĈěĊĄāčăґ ėčĔĈĊĈėč ĐĄґĊčāґđ ăґĔēěČĄāēĊĈ ĂґăґĚĄċґ. ґĕ

EXCLUSIVE

äáØ ÓáÐÜÐ „áäâÍÐåØ 2“-éÔ

ÓÐÍÞ âÐèåÐáÔÛØÏÔ:

`Ôâ ÐáØâ ÝÐÜÓåØÛÐÓ äßáÔÒÔÓÔÝãÞ ÌÔÜÍçåÔåÐ. ÜâÞÕÛØÞÌØ Ðá ÐáâÔÑÞÑâ ÜâÖÐåâØ ßáÞÔàãØ~ ґĐ ĈĕČĄāґ ăґăĂċēĊĈ đĚĄČĄāĈ ăґ ċđґĞĈčāĄāĈ... Ąđ ĈĕČĄāґ ĐĄґĊēĐĈ đґĕċĄ ĐĄґĊēĐĈ ĎĄĐđčČґďĄāĈć: āĐґĊăĄāēĊĈ, ċčđґċґĐćĊĄ, ґăąčĉґĒĈ, ăґĆґĐґĊĄāēĊĈ, ĎĐčĉēĐčĐĈ. ĉґċĄĐґ ċĈĠėąĄāґ ăґ ĈĖĄāđ ėąĄĊґ ĐĄґĊēĐ ĎĐčĚĄđđ, ăґĜėĄāēĊĈ ĎĈĐąĄĊґăĈ đґĂґċčěĈĄāč ċčĕċĄăĄāĈđ ęґĒґĐĄāĈăґČ, ăґċćґąĐĄāēĊĈ đґđґċґĐćĊč ĂґČґęĄČĈć. ĎĐčĄĕĒĈ ĈĕČĄāґ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč, ąĈČґĈăґČ ĘĄąґĐęĈĄć ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ăґ đґĈČĒĄĐĄđč

đґĕċĄĄāĈ. Ąđ ґĐĈđ ćґĖĊĈćčāĈđ đґĕċĄ, ĘĄĉąĄćĈĊĈ ċĉąĊĄĊčāґ, đґĞĄĊċĜĈĔčđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ċĈċґĐćēĊĈ ăґČґĘґēĊĈ, ĄĐčąČēĊĈ đґĂґČěēĐĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ċĈċґĐćēĊĈ đґĕċĄ ăґ đĞąґ. – ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ ÔÃ È×ÐÓÅËÃ ÉÇÓÐÇÄÃÀ ÃÏ ÒÔÑÇÓÖ¿Ë? – ĐґċăĄČĈċĄ đĄĐĈґĘĈ ĈĕČĄāґ ċĞčĊčă ęĄċĈ ċčĉĊĄ „đĔĈęĈ“, đґăґĚ ąĈđґēāĐĄā đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ ĎčĊĈĒĈĉĈđ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĄāĆĄ ăґ ĈċґĆĄ,

đґĈć ċĈąăĈąґĐć, Đґ ĂґąґĉĄćĄć ăґ Đґ ґĐĈđ ęąĄČĈ đґĕċĈґČčāĈđ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĄāĈ. ċĄ ąđґēāĐčā, ĐґċăĄČґă ĎĐĄđĒĈďēĊĈґ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ĎĐčĔĄđĈґ, ćēċĚґ ґċґąĄ ăĐčđ ĐґċăĄČґă ґĐґĉčċĔčĐĒēĊĈґ ćґąґă ĎĐčĉēĐčĐĈđćąĈđ. – ¿ÇËÂÎÇÄÃ ËÀÓØÃÕ, ÔÑÏ ÇÕ ÃÔËÕ ×ÒÔÇÅÇÆÇÐÖÑ ÒÔÑÇÓÖË? – ĉĈ, Ąđ ґĐĈđ ČґċăąĈĊґă ēĎĐĄĚĄăĄČĒč ĘĄċćĞąĄąґ. ċđčĔĊĈčĘĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ ċđĂґąđĈ ĎĐčĄĕĒĈ. ґĐ

ĂґąēđĜĐĄā ċčąĊĄČĄāđ, ćēċĚґ ċґėēĐĄāĄĊđ ċčąēĜčăĄā, ґĐ ĂґċčĒčąčđ Ąđ ĂґăґĚĄċґ, ĐґăĂґČ ĈĕČĄāґ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč. ÆÇÏÐÃ ÌÃÈÃÔËÂÇ, ÒÔÑÆË×ÕÇÔË: – Ąđ ĈĕČĄāґ ĎĐčĄĕĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ đґĔĄĞēĐĄāĐĈą ċĈđăĄąđ đґĂґċčěĈĄāč ċđąĊĄĊčāґđ, đґđґċґĐćĊč ăґĐāґĆĈđ ęґćąĊĈć. ĄĐć đĄĐĈґĘĈ ĈĕČĄāґ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ĄĐćĈ ćĄċґ. ċґėēĐĄāĄĊĈ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ đґĕċĄđćґČ ĄĐćґă ĂґĄĚ-

ÓÔÜÝÐ ÙÐÕÐáØÏÔ Ččāґ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ĎĄĐđčČґđ, ċĈđ āĄĂĐґēČăđґ ăґ ėčąĄĊăĖĈēĐ ĐēĒĈČґđ. – ÔÃÖÑÏ ×ÐÆÃ ×Û×ÔÑÕ ÃÏ ÒÔÑÇÓÖÕ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎÏÃ? – Ąđ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ ĉĈćĞąґ, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČđ ćґąđ ăґąēđąĈć, ĐčăĄđґĚ ĈăĄґ ăґĈāґăґ. đĞąґ ĎĐčĄĕĒĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ („ČĈĝĈĄĐĈ“, „ğĄčđĒґĐĈ“ ăґ ґ.Ę.) ĆēđĒґă ąĈĚĈć, ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґĉĄćăĄđ ăĄĒґĊĄāĈĚ ĉĈ, ĐґăĂґČ ċđĂґąđĈ ĎĐčĄĕĒĄāĈ ĜґĐċґĒĄāĈć ċēĘґčāđ ēĚĞčĄćĘĈ, ċґĂĐґċ ĈċĈđ ґČґĊčĂĈ, ĐґđґĚ ґĞĊґ ąґĉĄćĄāć, ґĐ ґĐđĄāčāđ. Ąđ ґĐĈđ ēĎĐĄĚĄăĄČĒč ĎĐčĄĕĒĈ. ċґėēĐĄāĄĊĈ ґĖċčґęĄČđ, Đčċ ęąĄČđ ĈĐĂąĊĈą, ěґĊĈґČ āĄąĐ ĂēĊēāĐėąĈĊč ăґ ĎґĒĈčđґČ ґăґċĈґČđ ēāĐґĊčă ęґĂĐґąĄČ. ґĐĈđ ĕĄĈđĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ěґĊĈґČ ĄċčĚĈēĐĈґ. Ąđ ĕĄĈđĄāĈ āĄąĐ ґăґċĈґČđ ăґґĔĈĕĐĄāđ, ćēČăґĚ ćґĖĊĈćčāĈđ Ĉđ đĕĄċĄāĈ, ĐčċĄĊđґĚ ċґėēĐĄāĄĊĈ ĂґĄĚČčāґ, ĘĄđґěĊčґ, ĎĐĄąĄČĚĈēĊĈ ĞґđĈґćĈđґĚ ĉĈ ґĖċčęČăĄđ. đґČґċ ēĘēґĊčă ĎĐčĄĕĒĆĄ ăґąĈĜėĄāăĈć ċēĘґčāґđ, ĂґąĄĚґČĈć ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ċēĘґčāґđ, ąČґĞĄć ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ, ČčąґĒčĐĈ ґăґċĈґČĈ. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÔÇËÖËÐÉ×ÎË ËÓÐÇÄÃ ÇÕ ÒÔÑÇÓÖË? – ĐĄĈĒĈČĂēĊĈ ĈĕČĄāґ ґēĚĈĊĄāĊґă. ċĄ ґĐ ċĈČăґ ĜĈČґđĜґĐ ăґąґđґĞĄĊč ĚĈĔĐĈ, ćēċĚґ ĂґĐĉąĄēĊĈ ąґĐґēăĄāĈ ēĉąĄ ĘĄĈěĊĄāґ Ăґċčąćĕąґć. đĜčĐĄă ґċ ąґĐґēăĄāĈđ đґĔēěąĄĊĆĄ ċĈČăґ ăґĂґĐĜċēČčć, Đčċ ĎĐčĄĕĒĈ ĈĕČĄāґ ěґĊĈґČ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ăґ ĐĄĈĒĈČĂēĊĈ. ĄĐćĈ-čĐĈ đґĕċĄ ґĐĈđ ċґĐćĊґ ĘčĉĈđċčċĂąĐĄĊĈ, ĄĐćĈ ēĔĐč đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ, ċĄčĐĄ ĚčĒґ ĈēċčĐĈđĒēĊĈĚ ĉĈ ĂґċčąĈăґ. – ÔÑÉÑÔÅ ØÚØÆÇÄË, ÏËÐËÏ×ÏÃÏÆÇ ËÓÐÇÄÃ ÆÃÛØÃÐËÎË ¿Ñ×Õ ÇÎÇÏÇÐÖÇÄË... – ăĈґĞ, ґĐ ĂґċčĂąĈėĄČĄāĈґ ґĐĚ ĄĐćĈ ċđґĞĈčāĈ, ĜґċėąґČĈĚ ĉĈ ґĐ ĘĄąґĐęĈĄć. ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, Đčċ Ąđ ґĐĈđ ăčĉēċĄČĒēĐĈ ăĐґċĈđ đĄĐĈĄāĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĎĐčĉēĐčĐĄāĈ ćґąґăąĄ ėąĄāĈґČ. ґċ ĎĐčĄĕĒđ ąĄĐ ąēĜčăĄāć Ęčēđ, ĐґăĂґČ đґĕċĄ Ăąґĕąđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ґăґċĈґČĄāĈđ ĒĐґĂĄăĈґđćґČ. – ÃÐ× Õ×Î ÆÃÉÇÉÏËÎËÃ 10 ÕÇÔËËÕ ¼ØÇÐÇÄÃ... ÙÃÔÏÃÖÇÄËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÚÑÏ ÃÔ ÃÒËÔÇÄÀ ÒÔÑÇÓÖËÕ ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃÕ? – ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, čĐ ĄĒґĎґă ĂґąĈăĄđ Ąđ ĎĐčĄĕĒĈ, ĐґăĂґČ ґĐĈđ ĉĈăĄą ĕĄĈđĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđčґ. ґĐ ĂґċčąĐĈĚĞґą, Đčċ ґċ 10 đĄĐĈĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈăĄą ĂґĂĐěĄĊăĄđ ĎĐčĄĕĒĈ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

áÐ ÖÐçÓÐ 21 æÛØâ ÝÐÍØÐ ÌÐáØ my View

„ÊÔÜØ Ì Ìå

ċĈĐĈґČ āčĕčĊĈĘąĈĊĈ

ÆÃÎË ÌÇÌÇËÃ, ÉÃÔÆÃÅØÎËÎËÕ ÆÇÆÃ: – ґāčĐĒĈđ ĂґđґĉĄćĄāĊґă Ĉėč ċĈđēĊĈ ґāґĘґĘĈ, ČґČґ ĘĄČĂĄĊĈґđ ĉĄĐěč ĉĊĈČĈĉґĘĈ. ĘĄČĂĄĊĈґđćґČ ēĐęĈĄđ, Đčċ ґāґĘĈđ ĐґĈčČēĊ đґґąґăċėčĔčĘĈ ċĈđēĊĈėč, čĖčČă ґāčĐĒĈđ ĂґĉĄćĄāґċăĄ ĂґċčĉąĊĄąґ ęґĄĒґĐĄāĈČґ ґēĚĈĊĄāĊґă. ċĈąĈăČĄČ ĐґĈčČēĊ đґґąґăċėčĔčĘĈ, ĄĕĈċ ĂēĊČґĆĈ ĉґĘĈґđćґČ. ęĄċĈ ĘąĈĊĈđ ăĄăґċćĈĊđ ēćĕąґċđ, ğĄĐ ĄĕčđĉčĎĈґ ăґ ĂґċčĉąĊĄąĄāĈ ęґēĒґĐĄć ăґ ґāčĐĒĈ ċĄĐĄ ĂґґĉĄćĄćč. ĉґĘĈґċ ґċґĆĄ ēґĐĈ ćĕąґ, – ĂґċčĉąĊĄąĄāđ ċĄĐĄĚ ċčąґđĜĐĄāć, ğĄĐ ґāčĐĒĈ ĂґąґĉĄćčćč. ґđĄ ĂґēĉĄćґ ėčąĄĊĂąґĐĈ ĂґċčĉąĊĄąĈđ ĂґĐĄĘĄ ґāčĐĒĈ. ĈċґąĄ ăĖĄđ āґąĘąĈ ĊґċĈđ đĈđĞĊґă ăґĈĚґĊґ. ċĄčĐĄ ăĈĊĈć ċĈąĈăґ, ĉĈăĄą ĐґĖґĚ ċđĂґąđĈ ċґČĈĎēĊґĚĈґ ęґēĒґĐґ, Ąđ ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ґĐĈđč ăґ Ă Ăґċčē ēĘąąґ ĉą ĉąĊґą. ċĄđґċĄ ăĖĄđ đ ĜґĈĕĚґ, ĂčČĈ ăґĉґĐĂґ ăґ đґđĜĐґĔčćĈ ĜґąĈėąґČĄć ĈđĄą ґāґĘĈđ đґґąґăċėčĔčĘĈ. ÍÑÖÇ ¿ÃÔËÃ, ÉÃ ÔÆ ÃÅ ØÎ ËÎËÕ ÏÃÏÃ: – ĂąĈćĞĐĄđ, ґĐґĔĄĐĈґ ĈđĄćĈ,, ґČґĊĈĆĄāđ ąēĉĄĄ-

äÝÓÐ Ó ÖÐáÓÐÒåÛØÛØ ÝÐÍØÐ ÌÐáØÐ ćĄāćč. ĐґċăĄČĈċĄđґґćĈґČĈ ĊčăĈČĈđ ĘĄċăĄĂ ěґĊĈć ĘĄąĄăĈ ĎґĊґĒґĘĈ, đґăґĚ ćĈćĕċĈđ ċčċґĉąăґąĈ ăґċĞąăґ āґąĘąĈ. ĂґăґąĜėąĈĒĄć, đґđĜĐґĔčă ĕēćґĈđĘĈ ĂґăґĂąĄėąґČґ. ċčĂąąґĐăČĄČ Ąđ ĄĕĈċĄāĈ, ґĐ ĜґĈėąґČčć, ґĐґĔĄĐĈ ċčēąґč. ċґĂĐґċ ґĐ ĂґąґęĄĐĄć, ČґĞĄąĐґă ċĉąăґĐĈ ĂґċčąĈėąґČĄć ăґ ĕēćґĈđĘĈ ĂґăґąĈėąґČĄć. Ĉĕ ĂґēĉĄćăґ ĂґĐĄčĐđēĊčāĈđ čĎĄĐґĚĈґ. ćēĉĈ ĂґĐĄčĐđēĊčāґ Ĉėč, Đґ ґāčĐĒĈ ĂґґĉĄćґ ĂēĊČґĆ ĉґĘĈґċ, ĂĄĉĈćĞĄāĈć? ÆÃÎË ÌÇÌÇËÃ, ÆÇÆÃ: – ęĄċĈ ĘąĈĊĈđ ċĉąĊĄĊĈ ēČăґ ăґĈđґğčđ. ęĄċđ ĘąĈĊđ ґĐґĔĄĐĈ ĄĘąĄĊĄāґ, ċґĂĐґċ đĞąĈđ ĘąĈĊĄāđ ċґĈČĚ ăґąĄĞċґĐĄāĈć. ČґćĈґđ ґąґăċėčĔčāґ ґĐґąĈđ ґĞđčąđ. 21 ĜĊĈđ ĈđĄ ĘĄđĐēĊăґ, ćĈćĈ ґĐ ĜґċčđĒĉĈĄāĈґ. ăĐčēĊĈ čĎĄĐґĚĈĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґăґĐęĄāčăґ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ. – À×ÏÅÃ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÀËÀÓÑÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄÃ ÎÇËÍÇÏËÃÏ ÉÃÏÑËÙØËÃ ÆÃ ÃÔÃ Ç.Ù. ÅÔ× ÃÄÑÔÖÏÃ? – ґČґĊĈĆĄāĈ ăґ ĂґċčĉąĊĄąґ Đčċ ęґĄĒґĐĄāĈČґ, Ğčċ ĂґċčęČăĄāčăґ ĂґĐĄčĐđēĊčāґ. ґĐ ăґĈĚĊĄāčăґ đĈđĞĊĈđĂґČ ċĈđĈ ĚĐē ґāčĐĒĈđ ĘĄċăĄĂ. 60 ĎĐčĚĄČĒĈ đĈđĞĊĈ ăґĉґĐĂґ āґąĘąċґ, ґċґČ ĂґċčĈĜąĈґ ăґґąґăĄāĈđ ĎĐčąčĚĈĐĄāґ ăґ ĎĐčĂĐĄđĈĐĄāґ. ĊĄĈĉĄċĈĈć ĜĊčāĈć ĚĞčąĐčāđ ĞґĊĞĈ. ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ĂґĐĄčĐđēĊčāґ ĠĕčČăґ āґąĘąđ, Đґ ґāčĐĒĈ ĂґґĉĄćґ. ĂґċčĉąĊĄąґ Đčċ ęґĄĒґĐĄāĈČґ, ăґĄăĂĈČґ, Đčċ ĂґĐĄčĐđēĊčāґ ĠĕčČăґ ăґ ґāčĐĒĈđ čĐĒĈđ ČґĚ ĚąĊґă čĎĄĐґĚĈґ ĂґĄĉĄćĄāĈČґ, ăĖĄđ ґđĄć ăĖĄĘĈ ґĐ ąĈĕČĄāčăĈć. – Ó×ÀÃËÕËÕ ÕÃ ÃØ ÃÆ ÏÛ ÑÈÑÕÀÃÐÃÅ À× ÉÃÓØÀ ÒÔÇÖÇÐÜËÇÄË? – ĕēćґĈđĈđ ĄĄĕĈċćґČ ґĐґČ-

ґĈĐĈ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ґĐ ċґĕąđ, ĎĈĐĈĕĈć, ċґăĊčāґđ ąēĞăĈ ċґć, Đčċ đґċĈ ćąĄ ĘĄċĈČґĐęēČĄđ ĘąĈĊĈ. ċґĂĐґċ ĈċăĄČĈ đĈđĞĊĈ ĠĕčČăґ ăґĉґĐĂēĊĈ, ąĄĐґĔĄĐĈ ĈĖčČĄđ. ēĔĐč ăґ ēĔĐč ēĉґČ ċĈăĈčăґ ăґ ăґĈĖēĎґ đґċ ćąĄĘĈ. ĈĕґēĐĈ ĄĕĈċĄāĈĚ ĉĈ ĂґčĂČăČĄČ, – ĂґĐĄčĐđēĊčāґ ĠĕčČăґ ăґ Đґđ ґĉĄćĄāăČĄČ đґċĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈč? – ÃÏ½ÃÏÃÆ É×ÎÐÃÜ ÍÃ¿ËÃ ÍØÎÃØ Ï×¿ÃÑÄÕ ÃÄÃ¿ËÕ ÕÃÃØÃÆÏÛÑÈÑ¿Ë? – ĂąĈćĞĐĄđ, Đčċ ćĈćĕčđ ĂґґćґąĈđēĔĊĄđ đґċđґĞēĐĈăґČ, ċґĂĐґċ ґĖċčęČăґ, Đčċ ĈđĄą Ĉĕ ċēĘґčāđ. ăĐčĄāĈć ċґĈČĚ ĂґĄĘąґć, đґČґċ đґāčĊččă ĂґĈĐĉąĄčăґ đĈĒēґĚĈґ. ґđĄ ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ. ċčĂąґĒėēĄđ, ēāĐґĊčă. ęąĄČ ґĐ ĂґąęĄĐăĄāĈć, đґČґċ ęąĄČĈ ĘąĈĊĈđ ґċāґąĈ ґĐ ĂґĈĐĉąĄąґ ăґ ăґċČґĘґąĄ ґĐ ăґĈđğĄāґ. ĂґĐăґĚąĊĈĊĈđ čğґĞĈđ ĘĄċăĄĂ ċčċĞăґĐĈđ ĘĄđґĞĄā ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ăґĆēđĒĄāґ ґāґĘĈđ đґґąґăċėčĔčĘĈ ąĚґăĄć. ăĈĐĄĕĒčĐċґ ċґĐĈČґ ċĈċĈČčĘąĈĊċґ ăґĚąĈđ đґċđґĞēĐĈđ ĎĈĐĈć ĘĄċčĂąĈćąґĊґ, Đčċ ĂēĊČґĆ ĉґĘĈґđ đґĉĈćĞĆĄ ĉčċĄČĒґĐđ ґĐ ĂґґĉĄćĄāăґ, ćēċĚґ ċčĂąĈґČĄāĈć ĉґāĈČĄĒĘĈ ćґąґăąĄ ċĈĂąĈĎґĒĈďґ ăґ ċĚĈĐĄ ґĞđČґ-ĂґČċґĐĒĄāĈć ĘĄċčĈĔґĐĂĊґ. ÏÃÔËÐÃ ÏËÏËÐÑ¿ØËÎË, ÍÎËÐËÍËÕ ÆËÔÇÓÖÑÔË: – ĉčċĈđĈґ ĂґĞĊăґć ğґČăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčăґČ. ĜґĈĖĄđ ėąĄĊґČґĈĐĈ ċґđґĊґ. đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, Ąđ ĔґĕĒĈ ęĄċđ ăĐčđ ґĐ ċčċĞăґĐґ. ċĄ čĐĈ ćąĈđ ĜĈČ ăґąĈČĈĘČĄ ăґĜĄđĄāēĊĄāĈđ ăĈĐĄĕĒčĐґă. – ÓÃÎÄÃÖÑÐË É×ÎÐÃÜË ÍØÎÃØÃÅ Ï×¿ÃÑÄÕ ÃÓ? – ĉĈ, ğĄĐğĄĐčāĈć ċēĘґčāđ. – ÆÃ ÃÔ ÉËÈËÓÔËÃÀ, ÔÑÏ ÆÔÑÇÄËÀ ÏÃËÐÅ ¿ÇÉÇ¼ÇÔÇÄËÐÃÀ ÕÃÓÏËÃÐÑÄËÕ ×ÈÎÇÄÃ, ÕÃÐÃÏ ÕÃÄÑÎÑÑÆ ÉÃËÔÍØÇÑÆÃ ÕÃÍËÀÚË?

‘

21 æÛØâ ÝÐÍØÐ ÌÐáØÐâ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ ÜØéÔéÔÑâ ÙÐÝÓÐÒåØâ âÐÜØÝØâãáÞ ÓÐ âÐÜÐáÍÐÛÓÐÜÒåÔÛØ äæèÔÑÔÑØ ÔáÍÓáÞäÛÐÓ ÐáÚåÔåÔÝ. ÞÙÐçØ ÍØÍâ ÐÑÐÌØâ áÐØÞÝäÛØ âÐÐåÐÓÜèÞÕÞâÚÔÝ ØÌåÔáâ ÓÐ ÔàØÜ ÖäÛÝÐé ÚÐÌØÐâ Òáä ÐÑÞáãØâ ÊÐãÐáÔÑÐâÐ ÓÐ ÓÐäÓÔåáÞÑÐÌØ ÐÓÐÝÐÌÐäÛÔÑâ. ÖÐáÓÐÒåÛØÛØâ ÜÌÞÑÛÔÑØ ÐÜÑÞÑÔÝ, áÞÜ âæÞáÔÓ ÔàØÜ ÚÐÌØÐâ äèäáÐÓËÔÑÞÑÐÜ ÖÐÜÞØæåØÐ ãáÐÖØÚäÛØ ÌÔÜÍçåÔåÐ, ÍÐåÐÓ ÔàØÜØ ÌÔâÐÑÐÜØâØ äæèÔÑÔÑØâ åÔáÓØàãâ ÔÛÞÓÔÑÐ, ÜÐÝÐÜÓÔ ÚØ äáÝÐÛØâãÔÑÍÐÝ âÐäÑÐáâ ÍÐåâ ÐáØÓÔÑâ. „ßáÐØÜãÐØÜØ“ ÓÔãÐÛÔÑØâ ÖÐâÐáÚåÔåÐÓ ÝÐÍØÐ ÌÐáØÐâ ÞÙÐçâ éäÖÓØÓØâ áÐØÞÝØâ âÞÕÔÛ áØèÔÌØ ÔâãäÜáÐ. ÖÐáÓÐÒåÛØÛâ ÞáØ æÛØâ åÐ Ø ÓÐáÊÐ. ÐÕçÐéÔÍØÓÐÝ ÓÔåÝØÛØ ÞÙÐçØ âÐÚÜÐÞÓ çÔÛÜÞÜÎØáÝÔÓ ÒçÞåáÞÑâ, ÍäÜÒÐ ÐÜÑÞÑÔÝ, áÞÜ âØÜÐáÍÛØâ ÓÐâÐÓÖÔÝÐÓ ÓÐ ÓÐÜÝÐÌÐåØâ ÓÐâÐâÙÔÛÐÓ äÚÐÝÐâÚÝÔÛ ÍÔÍáâ ÖÐØËÔÑÔÝ. åØéØãØ éäâãÐÓ ØÜ ÓáÞâ ÓÐÔÜÍçåÐ, áÞÒÐ ÞÙÐçØâ ÐçÛÞÑÛÔÑØ âÐÕÛÐåéÔ ÖÐâåÛÐâ ÐßØáÔÑÓÝÔÝ. ÊåÔÝØ âÐäÑÐáØÒ âæÞáÔÓ Øà, âÐÚÜÐÞÓ ÔÜÞÒØäá ÕÞÝéÔ æÐáØÜÐáÍÐ.

âÐàÜÔ, áÞÜÔÛâÐÒ ÙÐÝÓÐÒåØâ âÐÜØÝØâãáÞ ÓÐ âÐÜÐáÍÐÛÓÐÜÒåÔÛØ äæèÔÑÐ ÔáÍÓáÞäÛÐÓ ØÏØÔÑâ

‘

ÚÞãÔ ÌÐáØÐ, ÖÐáÓÐÒåÛØÛØâ ÜÐÜÐ 28

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ØÐâ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ ÜØéÔéØ?

åØÛØâ ÜÚåÛÔÛØ

ÓÐØâÐÙÞâ“ ЕХCLUSIVE SCANDAL

– ґĐґ, ĉčċĎĄĒĄČĒēĐĈ čĐĂґČčĄāĈ ćґąґă ĘĄēęĄĐĄāĄČ đґĕċĈґČčāґđ, ćē ċĈđĈ āĐґĊĄēĊčāґ ĂґċčĈĉąĄćґ. – ÆÃ ÜÑÉÃÆÃÆ, À× ÆÃËÐÖÇÔÇÕÆËÀ, ÔÃ ÏÑÚÆÃ? ÔÃ ÉÃÚÆÃ 21 ÙÎËÕ ÉÑÉÑÐÃÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ÏËÜÇÜË? – ґĐ ąĈĚĈ, ċĄ ĐĄĂēĊĈĐĄāĈđ đґґĂĄČĒčđ ċĈąґĜčăĄ đґċĄăĈĚĈČč āґĐґćĄāĈ. ċĄ ґĐґČґĈĐĈ ĂґČċґĐĒĄāґ ґĐ ċčċĈćĞčąĈґ ęąĄČĈ ĄĕĈċĈđćąĈđ. – ÀÃØÃÆ ÓÃÎÄÃÖÑÐË É×ÎÐÃÜË ÕÃÍ×ÀÃÔ ÄÔÃÎÇ×ÎÑÄÃÕ ÉÃÏÑÔËÅÚÃØÕ? – ĎĈĐґăґă ċĄ ґĐ ăґąđĜĐĄāĈąґĐ ċĈđ ґĞđČґ-ĂґČċґĐĒĄāґđ, ґċĈĒčċ ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, ĐčĂčĐĈґ ċĈđĈ ĎčĆĈĚĈґ. – ÇÕ ÈÃÓÖË ÀÓØÇÐË ÆÃÙÇÕÇÄ×ÎÇÄËÕ ÇÓËÏÕ ÇÚÇÄÃ ÆÃ ×ÅÐÃ×ÔËÃ, ÔÑÅÃ ÆËÔÇÓÖÑÔË ÕÃÇÔÀÑÆ ÃÔ ËÐÖÇÔÇÕÆÇÄÃ ÏÑÏÚÆÃÔËÀ... – ćґąґă ĂēĊČґĆĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĄĕĈċĈґ. ґċďґċґăґĚ ґĂĐěĄĊĄāđ ċēĘґčāґđ. ċĄ ґĐґČґĈĐĈ ēĔĊĄāґ ґĐ ċґĕąđ, đґĕċĈґČčāґ ĘĄąēĆĖēăč, đґČґċ ċĈđĈ āĐґĊĄēĊčāґ ґĐ ăґăĂĈČăĄāґ. „ĎĐґĈċĒґĈċċґ“ ĂēĊČґĆ ĉґĘĈґđćґČ ĂґđґēāĐĄāґĚ đĚґăґ, ćēċĚґ ċґČ ĘĄĞąĄăĐґĆĄĚ ăґ đґĒĄĊĄĔčČč ĈČĒĄĐąĈēĆĄĚ ēґĐĈ ĂґČґĚĞґăґ. É×ÎÐÃÜ ÍÃ¿ËÃ, ÇÓËÏË: – ґĐ ċĈČăґ đґēāґĐĈ. đґĕċĄĘĈ ęґĐĄēĊĈґ ĉčċĎĄĒĄČĒēĐĈ čĐĂґČčĄāĈ, ğґČăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐč, ĎčĊĈĚĈґ. ĐґđґĚ ĈđĈČĈ ĂґăґĜėąĄĒĄČ, Ĉċґđ ċĈąĈĖĄā. Đґ ąĕČґ ґĞĊґ ċĄĒĈ. ґĞđČґ-ĂґČċґĐĒĄāґ ċĈąĄĚĈ ĎčĊĈĚĈґđґĚ ăґ ğґČăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčđґĚ. – ÃÐ× ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÀÓØÇÐ ÏËÇÔ ÆÃ¿ØÇÄ×ÎË ¿ÇÅÆÑÏÃ Ã¾ËÃÔÑÀ? – Đґđ ČĈĘČґąđ, ĘĄĚăčċґ ąґĖĈґĐč?! ċĄ ąĄĊčăĄāĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ. – ÀÓØÇÐ ÏËÇÔ ËÛÑ À× ÃÔÃ ÆÃ¿ØÇÄ×ÎË ¿ÇÅÆÑÏÃ? – ґĐ ċđēĐđ đґēāґĐĈ. ăґĄĊčăĄć ĘĄđґāґċĈđĈ ēĜėĄāĄāĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ. ĘĄđґāґċĈđĈ ēĜėĄāĄāĈ ĉĈ đґāčĊčč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ēґĞĊčĄđ ĞґČĘĈ ăґăĄāĄČ. „ĎĐґĈċĒґĈċđ“ ğґČăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ đґċĄăĈĚĈČč ĐĄĂēĊĈĐĄāĈđ đґґĂĄČĒčĘĈ ĂґČēċґĐĒĄđ, Đčċ đґĕċĄ ґċďґċґă ĘĄđĜґąĊĈđ ĎĐčĚĄđĘĈґ ăґ ăґđĉąČґ ĘĄđґāґċĈđĈ ăґĐĂĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈđ ĐĄĚĄČĆĈĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĞăĄāґ ĚČčāĈĊĈ. ØÎÃÆËÏÇÔ ÍÇÒ×ÎÃÂÇ, ÔÇÉ×ÎËÔÇÄËÕ ÕÃÃÉÇÐÖÑÕ ÍÑÐÖÔÑÎËÕ ÆÇÒÃÔÖÃÏÇÐÖËÕ ×ÈÔÑÕË: – ґāґĘĈđ ĐґĈčČĈđ đґċĄăĈĚĈČč ăґĜĄđĄāēĊĄāґĘĈ ĘĄđĜґąĊĈĊĈґ đґĉĈćĞĈ. ĎґĚĈĄČĒċґ ċĉēĐČґĊčāґ ĂґґĂĐěĄĊґ ĕēćґĈđĈđ đґċĞґĐĄč ăĄăґćґ ăґ āґąĘąćґ ĚĄČĒĐĘĈ, đґăґĚ ґċ ĄĒґĎĆĄ đґĉĈćĞĈ ґĐґґ ĘĄđĜґąĊĈĊĈ. ĈĂĄĂċĄāґ đґĉĈćĞĈđ ĘĄđĜґąĊґ ĕēćґĈđĈđ ăĄăґćґ ăґ āґąĘąćґ đґċĄăĈĚĈČč ĚĄČĒĐĘĈ, ĐĈđ ĘĄċăĄĂґĚ đґċĄăĈĚĈČč ăčĉēċĄČĒґĚĈґ ĂґăґĄĂĆґąČĄāґ ĐĄĚĄČĆĈĈđćąĈđ ĘĄđґāґċĈđĈ ăґĐĂĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāđ. đґāčĊčč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґĚ đĜčĐĄă ċґćĈ ăґđĉąČĈđ ĘĄċăĄĂ ĈĕČĄāґ ċĈĖĄāēĊĈ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÚÐçÐ ÚäçØÐÝ ØÏÔ âÒÔÝÐâ äÑáäÝÓ ÔÑÐ

ĈċăĄČĈ Đčċ Ăґă ĞґČĈґ đĚĄČґĆĄ ěąĄĊĈ ĉ ґĜėąĈĒґ ĞґĊĞđ ґĐґąĈđ ēČґĞґąđ ґĞ , ć ĄĐĄāĈć ґ ĉēĞĈґČĈěĄ ĄđĒ ґąĈ ĘĄґĞđĄČčđ ă ĉĊēā Gro ґāĐēČăĄđ. 27 ĐґăґĆĄ ґĞґĊĈ đ ăґ ґĎ Ĉ ČăćґČ Ą un Hall-ĘĈ ćґąĈđ ĐĈĊđ ґĞґĊĂґĞ ċĖđČ Đ đ ґČ ĄĐćґ ćґă ĂґċґĐćґąđ čĊč ĉčČĚĄĐĒ ĈĊ đā ă ă ґĊ đĈċĖ đĎĄĚĈґĊēĐґă ċ ґ ēĚĞčēĐ ĠĈĒĄ ĄĄ ā Ĉ ґċāčāđ, ĐĄāđґĚ ĈċĖĄĐĄā đćąĈđ ăґĜĄĐĈĊ ćґċ ĉčČĚ đ ґĞ. Đ č Ă čĐ ĄĐ ăґ ċґĊĄ ĉĊĈĎđґĚ ĒĈć ĈĜėĄāđ Ăґґ Ě ćąĈćčČ ĕ ĂґăґĈĖĄ ĒĈēĐĄā ÍÃÚÃ Í× ґđ ąĞĄăč ă ÚËÃÐËÂÇ: „ăĐč āđ. ґ, Đčċ ĉ ґ ēĔĐč ґĐĈĄĐґđ ĒĈć ăґą ґĕĒĈēĐĈ ċĈ Ĉ đēĊ ґĞґ ĜėĄā ăґ ґĕĒĈēĐ ąĈėč. ґċ ĉčČĚĄ Đčāґđ Ăґą Ċ đĈċĖĄ ґ Đ Đґă ęĄċ ćąĈđ ĘĄĈ Ąāđ ąĈċĖĄĐĄā. ĂĐěĄĊĄā. đĎĄĚĈґĊ ĕċČґ ĄĐć ăґ ĄĐć ēĈ Ĉ đĈċĖĄĐґ ĕґĐćēĊĈ đĈċĖ ēĚĞčēĐĄČčąґČ ĆĄ ąĔĈĕ ĄĐґ „ĘĄČ Ĉ Đčā ĉĊĈ ĊĈґČ ċĄ ćąĈđ“. ґ ĎĈ Ċ ċ čāĈđćąĈ čăĈēĐĈґ ăґ ąĔ đ ĂґăґĖĄāґđ, ěґ Ĉ đ ċċґ ċĄĂč ċĈđґĖĄāĈ ăґ Ăґ ĕĐčā ėąĄĊґ ćґ đґĂĄāĈ Ĉ āґĐċґ, Č ĕČĄāґ. ęĄ ĜĄĐґ ăґ ґćĈґ āē Ě Ē ċĖĄĐґґ, ĄĕđĒĈĚ ċґđ Ąĉē ĞĐĈĉĈěĄċ ăґċĈĐґĚ ċĄ ć ą Č Ĉđ. Ąđ ґċ Đčċ đĚĄ ČґĆĄ ăґą ĄĒґĎĈđćąĈđ ċĝ Ĉđ đĈĈĐăĄāґ, āĐēČăĄ “..

ØÃÔÕÍØÎÃØËÕ ÉÃÚÕØ ÐËÕ ¿ÇÏÆÇÉ „ÃÐÕÃÏÄÎË 75“ ËÕÇØ Õ ÆÃ Æ ÃÒËÔÇÄÕ ÏÑ¾ØÃÙÇÑÄËÕ ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃÕ Õ. ÃÚÃÎ ÃÚÃÎ ÒÔÑÉÔÃÏÃÜÇ Ï×¿ÃÑÄÃÅ ÆÃËÙÛÇÕ. ÇÔÂ Ô Ë¿ØËÃÚÃÎÉÃÜÔÆÃ ÕÑÎËÕÖÀÃÐ ÖÃÖÑ ÉÑÆÇ Å ÉÃ É ØÎÇÐ ÆÃ ÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÏÃÎÇ ÓØÇÛÐËÕ ÉÃÔÇÀÃÅ ÇÄÇ Ä ÇÐ. ×ÅÚÑÇÎË ÏÃÛ×ÔÇÄÎËÕÀØËÕÃÅ ËÏ¾ÇÔÇ ÄÇÐ. đĉąĊґąĈ ĂґēĞđČÄÇÕÑ ÍÃÎÃÐÆÃÂÇ: „ĘґĐĘґČ ґČđґċāĊđ ąґĐđ čċĄĄĊĈĚ ґĐĚ Ĉđ ĈđđĄđ, čĐđґґćĈґČĈ ĉčČĚĄĐĒĈ ęґąґĒґĐĄć, Đč ĄćĈ ґăąĈĊĈ ĂґđґĉĄćĄāĄĊĈґ ăґ ґĐ ĂąĈČăґ Ąđ đ ęą ęąĄČĈ ĘĐčċґґ ĜėґĊĘĈ ęґĈėґĐčđ. ąĔĈĕĐčā, ēČăґ ĂґґĂĐěĄĊ Ċčđ č ґČđґċā-Ċċґ ċčĖąґĜĄčāґ, ґĐґ ċґĐĒč đґĕґĐćąĄĊč ĘĈ, čĘĈ Ĉ, ґĐґċĄă ă ĕąĄėČĈđ ĔґĐĂĊĄāđ ĂґĐĄćґĚ. ęąĄČ ēĉąĄ Ăąąґĕĕąđ đґĕґĐćąĄĊčđćąĈđ ĎĐčĂĐґċґ ĂґċĆґăĄāēĊĈ ăґґ ґґĞ ĞґĊ ĐґĖґĚĄāđ ąґċґĒĄāć. ĂąĈČăґ ĈđĄćĈ ĎĐčĂĐґċґ ĘĄ ĘĄąĕċČґć,, ĐčċĄĊĈĚ đґĆĖąґĐĂґĐĄćґĚ ĂґċčĂąґăĂĄāґ. đґґċĜēĞґĐ-Ą ęąĄČČ čă ąґĐđĉąĊґąĈđ ĂґĞđČĈăґČ đēĊ ĐґĖґĚ 2 ćąĄĘĈ ґČđґċāĊĈđ đčĊĈđĒĈ ćĄĈċēĐґĆ ĐĄąґĆĈĘąĈĊĈ ĊĈĈ Ăґċč-ĂąґĉĊăґ, ĐčċĄĊċґĚ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ăґĐĒėċґ ċґ ċč ċ Ăą-ґėĄČґ, ĐčĂčĐĚ ċčĐґĊēĐґă, ĈđĄ ĞĄĊčąČĄā āĈđ Ĉđ ĉē-ćĞĈć. ăґČґĉĊĈđĈ ēČăґ ĘĄĂąĄąđč ăґ ґĞґĊĈ, ěґĊĈ Ċ ґČ ČĈĝĈĄĐĈ đčĊĈđĒĈ ґąĈėąґČĄć, ĐčċĄĊćґČґĚ Ě ēĉ ē ąĄĄ ăґąĈĜėĄć ĐĄĎĄĒĈĚĈĄāĈ“.

„ÐÝâÐÜÑÛØ 75“ âÐéËåÐáÖÐáÔÍ â ÖÔÖÜÐåâ ÔÑ ã Ôá ÝÒ ÚÞ 30 ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

áäâÐâ âÐËÐÜÞ „âØÍØÌØ“

Đēđґċ ćґąĈđĈ ċĄĂč čā ćґă ĘĄĉĐĈāґ ăґ 15 ґĎĎĐĈ „đĈćĈĘ ĘĈ“ ćґąĈđĈ ĘĄċč čĕ đґĖґċč ċčґĜėč . Đēđґđ ĄāĈ ăēĄĒċґ „ğ čĐğĈґґċċ ĞĈґČċґ, ĊĄĊґ Ĝē ĐĜēċċĈґ ĝĄĊĈěĄċ, „ćĄґĒ Đґ ĐĒ đĞąĄāċґ ĈċĖĄĐĄ ĊēĐĈđ ĉąґĐ đ. ґĊĈ đĈċĖĄĐґĚ ĉĊēāĘĈ ĐґċăĄ ĂґďĖĄĐăґ. „đĈć Ĉ čĄĕĒ „ĚĄĉąґąĄČ ąґĐđ đ““ ĊĄĄāċґ ăґ ĘĄċč ĉąĊґąĄāĈĈđ ĕċĄăĄāĈćċґ ğ ċčĈėґĐґ ćґąĈ. ĉčČĚĄĐĒĈđ āč ėąĄĊґ ċčČґĜĈĊ Ą Ĝė ăґăĂċēĊĈ ĚĄĉą ąĈĊċґ ć ĄāĈ ĈĚ đ.. Ô×ÕÃ ÏÑÔ¼ËÎ ĄĉąĄĄđ ċčđ ĂґĉĄćĄāґ ęĄ ÃÂÇ: „ґċ ċċґ ċĄĂč čā āґґ ĂēċāĄĐĈěĄċ Ăґ ăґċґĜėąĄĒĈ ćĞĐґґ,, ĉĈĈăĄą ĄĐ ćĞĄĊ Ăґ Ăą ăґ ĘĄČćґČ ґ đґĕċĄđ ăґąĈĝĄ ĝĐ ĄČ āґąĘąč čāĈđ ċĄĂčāĐĄā Ĉ ąґ ґđĄ Ğē ēċĐčā āĈć ć ąę ą Ğē ēāčā āć Ğč ĞčĊ čĊ ĊĈґČČ ĉċċґėčĔĈĊ Ĉ Ĉ ąґĐ, Đčċ Ąđ ċčĄĜėč, Đ ċč ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ đ đ ăĈăĈ ă ĄĐ Ą ćґă ґĐ ĘĄċč ċĈĉĐĄāĈґ ęĄĄċĈ ґґĐ ĐĄĊĈ ĞґĊĞĈ. Đґ Ėґ ĊĈ Đ ĖґĚ ěąĄĊĈ. đē Ě ґĞґĊ Đґ Ċ ăґґĞĊč čĚċґ đĈċĖĄĐґċ ĂґĈďĖĄĐ Đґ“

„àÐáÍäÛØ çÜÔÑØâ“ ÚåÐáãÔãØ 15 æÛØâ ØäÑØÛÔâ ÐËÝØÌÝÐåâ

„ĕґĐćēĊĈ ĞċĄā ĉąґĐĒĄĒĈ 15 ĜĊĈđ Ğ ăґ đґĈēāĈĊĄč ćґĐĈĖ ĉґąĘĈĐĄāĈć đčĊč ĉčČĚ ċґĐćąґđ ĂĄĂċґąĄČ. ĉčČĚ ēČăґ, ĔĈĊґĐċčČĈґĘĈ, đґ ăĂčċґĆĄ, čĐĉĄđĒĐćґČ Ą ÆÃÀÑ ÍËÍÃÄËÂÇ: „Ă āĈĊĄč ĉčČĚĄĐĒĈ ĂґąґĉĄ ċčăĂčċĈđćąĈđ. ĂąĎĈĐăĄā ĐēĊĄāĄČ. đĄĐĈčĆēĊґă ăґđґĂĄĂċĈ, Đčċ ēČăґ ґĐ Ăґēąґ ăґ ĐĄĎĄ ğĄĐ ґĐ ąĈĚĈć čĐĉĄđĒĐĈđ ăґ ċćĄ ĈĕČ

Fred Wesley & the J.B ÍÑØÛØâÌØ

„ËÕÀÇÔÐ ÒÔÑÏÑ×¿Ç ÐËÕÉÃÐ“ Ï×ÕËÍÃÎ×ÔË ÉÇÏÑØÐÇÄ ËÕ ÇÄË ÉÔÂÇÎÆÇÄÃ. ÌÃÜ-Õ ÉÃÍØÇÀËÎÇÔËËÕ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë ÀÄËÎËÕË „ËØ ÇÐÀÊÑÎ¿Ë“ 24 ÃÒÔËÎÕ Fred Wesle y& ÐÆÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÆÃ×ÍÔÃ the J.B ÄÇØÕ.

ÍÃÚÃ ÀÇÔÐ Ò ÍÃÐÆÇÎÃÍË („ Ô ÉËÕ ÆË ÑÏÑ×¿ÇÐËÕ ËÕ“ ÏÃÔÍ ÔÇÓÖÑ ÇÖËÐÔ Ë): „¼ØÇÐ ÈÃÔÉÎ ØÅÆËÎÑÄÀ Ç ÏÓÑÐÇ Ä¿Ë ÉÃÐÕÚØ , ÌÃÜ-ÕÇÔËÇ ÃØ ÌÃÜÏÇÐ Ä ØÇÎÑÆ ÇÄËÕ Ï ÇÄ×ÎË ÕÖË ËÕ Ñ Ë ÎËÕ À Ù Ø ÇØÃÕ. Ã ÈÔÇÆ ¾ÑÐË ËÕÂËÇÄÃÕ ÕÒÑÐ- ÐÍËÕ Õ ÏËÖ ØÇÕ ÕÑÔÑÄÃÕ „ÀËÄ ÄËÕË ÕÖÃÖ×ÕË“ ÆÃ ËÕ ÍÑ ÖËÎËÕ ÏËÏÆÇ ÎËÕ, ÔÑÏÇÎ ÑÏÃÅ ÐÅ ØÃ ËÅ ÒÃÎ×ÆË „ÇÈÇÕË“ ×ÙÇ ÇØÇÐ. ÉÃÏÃÔÀ ÇÔÖÕ ÔØÃÍÃÅ ÔË ÖÔÑÏÄÑÐ ËÕÖËÃ, ÈÔÇÆ ØÇÕÎË ÃÏÇÔ ËÃÐ ÄÇÐ ÔËÍÇÎË ÌÃÜÏÇÐËÃ, ÕË Õ ÃØÕ. ¼ØÇÐË ÖÃÖ×Õ ÕÒÑÐÕÑ ÆÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÔÑÏÇÎËÅ 1960-ËÃÐ ËÕÃ“ ÙÎÇÄ¿Ë ØÇÕÎË ÌÇÙ ÔÇÄ ¿×ÃÎÇ ËÏÕ ÄÔÃ×ÐËÕ ÄÇÐÆËÕ ÄËÀ ÄË ÆÃ Î×ÆË „Ç ËÕ „ÀËÄËÙÇ Ù ÎÇÀËÕ È ÚÇÎÏË ÙÎÇÄ¿Ë ÍË ×ÍØÇ ÄÇÐÆ ØÔË ÉÃÚÆÃ. 70-ËÃÐ ÈÃÕË Û ÇÕËÕ“ ÕÃÕÃÙØÆÑ Õ ÚÇÎÏÂ¾ØÃÐÇÎÑÄÆ ØÇÎÃÕÀ Ï Ë Ã. ÒËÔØÇÎË ÃÎÏÑÄË To Ã Ç . Ô Õ ÃÜ ÉË×Î Í Ø So o ÑÐÅÇÔ ÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ËÕ ¾ØÃÐÇÎËÕ ÔÃÐÉ¿Ë ÏÃÐ meone ÄÇÐÆËÕ ÚÇÎÂÇÐÖÕ ØÒË 1 19 988 ÙÇÎÕ ÉÃÏÑ×¿ØÃ. Ô ÆÇÄËÀ ÆÃÀÚ×ÀÏÇÖÙÎËÃÐË ÑÅ “. ÍÃÔ ÔËÇÔËÕ ÏÃÐÂËÎÜÇ Ï× ÐÃÏ×¿ÇØÃÔË ÃÓØÕ ÔÇ ÕËÍÑÕÕ Ë ¼ ¼ÃÔÎÜÀÃÐ, ÎÃËÑÐÇÎ ÖÑÐÀÃÐ, ÔÇÐÆË ÍÔÑ× ÊÇÏÒÈÑÔÆÀÃÐ, ØÃÐÇÕÃ ×Ë È ÎËÃÏÕÀÃÐ, ØÃÐ ÏÑÔËÕÑÐÀ ÃÐ Æ ÆÃ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÕÚØÃ ÅÐ ÑÄËÎ ÏÑÏ¾ÇÔÃÎÀÃÐ. -

“

āĐĄāĈ ĄĐ Đ-ĈĊđ ĉĊēā ē ĕċĄăĄāĈć ćĈ đ đĈċĖĄĐ Đ-“, Ąĉґ ĉґґ-ґċ, ćґċć ćґ ĒĄĒċґ“ ăґґ ĄČĈċĄ ґĞĈĘĈ“ ĎĐċčČґĜĈğĂēĔċґĚ čĊčđ ĉĈĈ ćґąĈґČćĈ

ċ đґĖґґĐċґ ĂĈґ ĈČґ. ċĈąĐ ĐĈđĉґą Đč. ęąґĐć ă ăґ ĊċĄ ċ . ěґ ěґđґĖґċč č ĞґČĈĈґґ Ĉ đґėąąĈ Ĉėč, č, čĄāĈć ć .

Ü ÛØÛØÚÞ âÞÕÞ ÑÔÓØÐâ éÔ Û ä á Ð å âØè âØÜËÔáÐ ÓÐæÔáÐ

āĈđ“ ĞăĄāґ ĖćґČ ăґĚĄĐĒĈđ ĂґĚĄĐĒĈ, Đґ ćĕċґ ґąґĐґēăčă ĘĄċčĄĐćґă ĂґĈċґĐćĄāґ. ĂąĈČăґ, Đčċ ęąĄČĈ đґĈēĄćčć. ґĊāґć, ēĔĐč ĘĄāĈґČ ăґ ĈċĄăĈґ ĘĄĂąĈđă Ăąґĕąđ Ąđ đґĉĈćĞĈ ґ ĂґąґĉĄćčć, ĜėґĊĈ ĄĐĒēґĐĈ ĆēđĒґă ć. ćē ĂґĉĄćăĄāґ, đ ćґČĞĊĄāĈć ĄĊĈ ґċāĄāĈć ČĄāґ“.

ÝØÝÞ ÊçÔØÏÔ âÐÚäÍÐáØ âØÜËÔáÔÑØâ ÐÛÑÞÜâ ÖÐÜÞäÌåÔÑâ

ÎËÎËÍÑ ÐÇÏÕÃÂÇÏ ÕÒÇÅËÃÎ×ÔÃÆ ÕÑÈÑ ÄÇÆËÃÕÀØËÕ ÃÚÃÎË ÕËÏ¾ÇÔÃ ¿ÇÓÏÐÃ. ÖÇÓÕÖË ÐÃÐÃ ÅËÐÅÃÂÇÏ ÆÃÙÇÔÃ ÆÃ ÕÃÄÑÎÑÑ ÌÃÏ¿Ë ÕËÛØÃÔ×ÎÜÇ ¿ÇÓÏÐËÎÏÃ ÕËÏ¾ÇÔÃÏ ÕÑÈÑ ÄÇÆËÃÕ ÐÃÏÆØËÎË ÕËÛØÃÔ×ÎËÕ ËÕÖÑÔËÃ ÃÕÃÚÃ. ÕÑÈÑ ÃÚÃÎ ÕËÏ¾ÇÔÃÕ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾Ç¿Ë ¼ÃÙÇÔÕ ÆÃ ÒÔÇÏËÇÔËÕÀØËÕÃÅ ÇÏÜÃÆÇÄÃ. ÕÑÈÑ ÄÇÆËÃ: „ęĄċđ ĎĈĐґă đĈėąґĐēĊĈđ ĈđĒčĐĈґđ Đčċ ĂґăґĞĄăč, Ąđ đĈċĖĄĐґ āčĊčċăĄ ĎґđēĞčāđ. ĊĈĊĈĉčċ ĆēđĒґă ĈĚĈđ ąĈđ Đґ ăґēĜĄĐčđ. ČґČґċґĚ ĒĄĕđĒĈ ċґđ ĘĄċăĄĂ ăґĜĄĐґ, ĐґĚ ċĄĊčăĈґ ċčĈđċĈČґ ăґ ěґĊĈґČ ċґĂґĐĈ ĒĄĕđĒĈ ăґċĈĜĄĐґ. ґĞĊґ đĈċĖĄĐĈđ đґćґēĐĆĄ ąĔĈĕĐčā, ċґĂĐґċ ĈċăĄČĈ ĉґĐĂĈ đĈĒėąґґ, Đčċ ğĄĐ ąĄĐ ґąґĐęĈĄ. ĘĄĈěĊĄāґ „ĊґċґĆĈ ĆĖґĎґĐĈĚ“ ăґąґĐĕąґ. ĉґĐĂĈ đĈċĖĄĐґ ĂґċčąĈăґ ăґ ĉґĐĂĈ ċčċґąґĊĈ ēČăґ ĠĕčČăĄđ“.

ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ ČĈČč ęĞĄĈěĄ ċđґĞĈčāĈđ ĐčĊĘĈ ċґ ĊĄ čĐ ґĞґĊ ĔĈĊċĘĈ ċčĂąĄąĊĈ ČĄāґ ăґ đĎĄĚĈґĊēĐґă ґċ ĔĈĊċĄā ĈđćąĈđ ґĞґĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈĚ ęґĜĄĐґ, ґĞĊґ đґĆґĔĞēĊč ĠĈĒĆĄ ăґ ґĞ ґĊ ґĊāčċĆĄ ċēĘґčāđ, đґăґĚ ċґĐĒč ċĈđ ċĈĄĐ ăґĜĄĐĈĊĈ đĈċĖ ĄĐĄāĈ ĘĄąґ. ĐґăĈč „ґĔĞґĆĄćĈđ ĞċĈđ“ ĄćĄĐĘĈ ēĉąĄ ґĞґĊ Ăґăґ ĚĄċґđґĚ ĜґĈėąґČđ. ĂґăґĚĄċґĘĈ „ĔĄ Ĉđ đĒґĒēđĈ“ ČĈĉґ ĞґęĈěĄđćґČ ĄĐćґă ĚČčāĈĊĈ ґăґċĈґČĈđ ċĈĄĐ „ĔĄĈđāēĕĆĄ“ ăґĜĄĐĈĊ đĒґĒēđ Ąāđ ĂґČĈĞĈĊґąđ. ÐËÐÑ ¼ÚÇËÂÇ: „ēĉąĄ Ăґąґ ĉĄćĄ ґĞґĊĈ đґĆґĔĞēĊč ĠĈĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ ğĄĐ ĐґăĈčĘĈĚ ґĐ ăґĒĐĈґĊĄāēĊґ. ěĈĐĈćґăґă đґĆґĔĞēĊč ĐĄĎĄĐĒēґĐĆĄ ąċēĘ ґčā ăґ ęĄċđ ґĞґĊ ґĊāčċĆĄ, Đč ċĄĊĈĚ ĈċĈć ĈĕČĄāґ ĂґČđґĉēćĐĄ āēĊĈ, Đčċ ċґĐĒč ęĄċĈ ăґĜĄĐĈĊĈ đĈ ĄĐĄāĈ ĘĄąґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ Đґ ċĖăĈčđ, ąĔĈĕĐčā, „ĔĄĈđ đĒґĒēđĈ “ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґĞґĊĈ đč ĂґăґĚĄċґ ēČăґ ĂґċčąĈăĄđ“.

„ËÏÇÆËÕ ÚÇÎË“ – ÕÃÓØÇÎÏÑÓÏÇÆÑ ÃÓÅËÃ-ÏÃÔÃÀÑÐËÕÀØËÕ ÇÏÜÃÆÇÄÃ 28 ґĎĐĈĊđ, 14:00 đґґćĆĄ, đґĕąĄĊċčĕċĄăč ĔčČăĈ „ĈċĄăĈđ ĞĄĊĈ“ čČĉčĊčĂĈēĐĈ đČĄēĊĄāĄāĈć ăґґąґăĄāēĊĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ґăґċĈґČĄāĈđ ăґđґĞċґĐĄāĊґă đґĕąĄĊċčĕċĄăč ґĕĚĈґ-ċґĐґćčČđ „ćāĈĊĈđĈ ґĐĒ ĠčĊĘĈ“ ĂґċґĐćґąđ. ĉčĚĄĐĒĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґđ ċĈĈĖĄāĄČ ċčċĖĄĐĊĄāĈ: ćĄċēĐ ĜĈĉĊґēĐĈ, Ąĉґ ĉąґĊĈґĘąĈĊĈ, ċĄĐґā đĄĔґĘąĈĊĈ, ĊґĘґ ĖĊčČĒĈ, ČĈČĈ ĘĄĐċґăĈČĈ, ĂĈґ ăґąĈćĈґČĈ, ĄćĄĐ ĉґĉēĊĈґ, ґČĈ đĈĐґěĄ, „ĕґĐćēĊĈ ĞċĄāĈđ ĉąґĐĒĄĒĈ“, ґČđґċāĊĈ „ĘąĈăĉґĚґ“ „ćĄґĒĐґĊēĐĈđ ĉąґĐĒĄĒĈ“ ăґ đĞąĄāĈ. ĉčČĚĄĐĒđ ĎčĄĒĈ ČґČґ ĚĈČĚґěĄ ĜґĈėąґČđ. ĘĄċčđēĊĈ ćґČĞґ čćĞ āĄČĄĔĈĚĈґĐđ ċčĞċґĐăĄāґ, ĐčċĄĊćґ ċăĂčċґĐĄčāґ ēĉĈăēĐĄđґă ċěĈċĄґ. ćґČĞĈđ ĂґăċčĐĈĚĞąґ, ĐčĂčĐĚ ċґĐґćčČĈđ ċđąĊĄĊčāĈđ ăĐčđ, ĈđĄ ċĈđĈ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ċčĞăĄāґ. đґĕąĄĊċčĕċĄăč ґĕĚĈґ-ċґĐґćčČĘĈ ĕąĄĊċčĕċĄăĄāĈć ċčČґĜĈĊĄčāґ ĘĄēěĊĈґ ĐčĂčĐĚ ĔĈĆĈĉēĐ ĎĈĐđ, ґđĄąĄ čĐĂґČĈĆґĚĈґđґ ăґ āĈĆČĄđĉčċĎґČĈґđ, đґĒĄĊĄĔčČč ĆґĐĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāĈć đĎĄĚ-ČčċĄĐĆĄ 0901-700599, đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĆĄ ćґČĞĈđ

ĂґăґĐĈĚĞąĈćґ ăґ đґĒĄĊĄĔčČč ĚĞĄĊ ĞґĆĆĄ čĎĄĐґĒčĐćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ćґČĞĈđ ăґĔĈĕđĈĐĄāґ ĘĄĂĈěĊĈґć ČčċĄĐĆĄ: 227-40-75 ăґ 595-55-24-24. ĔčČăĈ „ĈċĄăĈđ ĞĄĊĈ“ 2010 ĜĊĈđ 9 ćĄāĄĐąґĊđ ăґĔēěČăґ, ĐčċĄĊĈĚ ăґĉčċĎĊĄĕĒĄāēĊĈґ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈć. ĈđĈČĈ ĄČćēĆĈґĆċĈć, đĐēĊĈґă ēđґđėĈăĊčă ĄċđґĞēĐĄāĈґČ ĉĄćĈĊĘčāĈĊēĐ đґĕċĄđ – đĞąґăґđĞąґ đґĞĈđ ċěĈċĄă ăґґąґăĄāēĊĈ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈđ ĂґċčğґČċĐćĄĊĄāґđ. ÆÃØËÀ Æ×ÔÉÎË¿ØËÎË (ÑÔÉÃÐËÜÃÖÑÔË): „ąĈđćąĈđґĚ ґċ đґĕąĄĊċčĕċĄăč ĉčČĚĄĐĒđ ąċґĐćґąć, ċґćĈ ċăĂčċґĐĄčāґ ēґĖĐĄđґă ċěĈċĄґ, ĐčĂčĐĚ ğґČċĐćĄĊčāĈć, ґđĄąĄ đčĚĈґĊēĐґă. ċčċĖĄĐĊĄāĈ ăґ ĐĈĂĈ ĉčċĎґČĈĄāĈ ċĆґă ґĐĈґČ ćґąĈґČćĈ ĜąĊĈĊĈ ĘĄĈĒґČčČ ґċ ґăґċĈґČĄāĈđ đĈĚčĚĞĊĈđ ĂґăґđґĐęĄČґă. ċĄ ąćĞčą ćĈćčĄēĊ ęĄċđ ćґČґċčĕґĊґĕĄđґ ćē ēĚĞčĄćĘĈ ċĚĞčąĐĄā ĕґĐćąĄĊđ, ČčĐę ĎґĚĈĄČĒĄāđ, ćґąĈґČćĈ ăґĞċґĐĄāĈć, ĘґČđĈ ċĈđĚĄČ ēĉĄć ĈĂĐěČčČ ćґąĈ. ċґćĈ đĈĚčĚĞĊĄ ēĔĊĈđґ ăґ ęąĄČĈ ĕąĄĊċčĕċĄăĄāĈđ ĞĄĊĘĈґ“.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

âÐØÝãÔáÔâÞ áÔÒÔßãÔÑØ „âÛÞÑÞÓÐâÖÐÝ“ À× ÉÕ×ÔÀ, ÑÌÃÚ¿Ë ÛÑØÇÎÀØËÕ ÉÇÏÔËÇÎË ÆÃ ÐÃÖ×ÔÃÎ×ÔË ÍÇÔÂÇÄË ÏÑÃÏÜÃÆÑÀ, ÃÏÃ¿Ë ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÏÃËÑÐÇÜË „ÕÎÑÄÑÆÃ“ ÆÃÉÇÚÏÃÔÇÄÃÀ. ÇÍÑÎÑÉË×ÔÃÆ Õ×ÈÀÃ ÏÃËÑÐÇÜË „ÕÎÑÄÑÆÃ“, ÐÃÖ×ÔÃÎ×ÔË ÜÇËÀ×ÐËÕ ÜÇÀËÀ, ÎËÏÑÐËÕ ÙØÇÐËÀÃ ÆÃ ÐÃÜË ÍØÇÔÅÚËÕ É×ÎËÀ ÏÜÃÆÆÇÄÃ ÆÃ ÃÔ ¿ÇËÅÃØÕ ÍÑÐÕÇÔØÃÐÖÇÄÕ. ×ÐËÍÃÎ×ÔË ÕËÕÖÇÏÃ „ÑÔÉÃÐËÍ ÍÑÐÖÔÑÎË“ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈÕ ÔÑÉÑÔÅ ÏÃËÑÐÇÜËÕ ¿ÇÏÃÆÉÇÐÎÑÄËÕ Ä×ÐÇÄÔËØ ÙÃÔÏÑÏÃØÎÑÄÃÕÃ ÆÃ 100 %-ËÃÐ ÐÃÖ×ÔÃÎ×ÔÑÄÃÕ, ËÕÇ ÍÑÐÕÇÔØÃÐÖÇÄËÕÃ ÆÃ ÚÇÎÑØÐ×ÔË ÆÃÐÃÏÃÖÇÄËÕ ÃÔÃÔÕÇÄÑÄÃÕ. ÇÕ ÍË ËÏËÕ ÉÃÔÃÐÖËÃÕ ÉØÃÂÎÇØÕ, ÔÑÏ ÏÃËÑÐÇÜË „ÕÎÑÄÑÆÃ“ ÚÃÔËÕÚËÃÐË ÆÃ ÉÇÏÔËÇÎËÃ. „ÕÎÑÄÑÆÃÕ“ ÑÀÚË ÕÃÚÇÑÄÃ ÃÔÕÇÄÑÄÕ: „ÑÎËØÍÑØË“ (ÜÇËÀ×ÐËÕ ÜÇÀÜÇ ÆÃÏÜÃÆÇÄ×ÎË), „ÒÔÑØÃÐÕÃÎË“ (ÕÖÃÐÆÃÔÖ×ÎË, ÍØÇÔÅÚËÀÃ ÆÃ ÏÜÇÕ×ÏÜËÔËÕ ÜÇÀËÀ), ÕÃÏÃÔÚØÑ ÆÃ ÏÙÛÔËÕ ÍØÇÔÅÚÜÇ ÆÃÏÜÃÆÇÄ×ÎË. ÑÀÚËØÇ ÕÃÍÏÃÑÆ ÐÑÛËÇÔË ÆÃ ÆÃÄÃÎÍÃÎÑÔË×ÎËÃ, ÃÏËÖÑÏ ÏËÕË ÏÑÚÏÃÔÇÄËÕÃÕ ÙÑÐÃ¿Ë ÏÑÏÃÖÇÄËÕ ÃÔ ÉÇ¿ËÐËÃ. ÕÚØÃ ÏÃËÑÐÇÜÇÄËÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄËÀ, ÏÃËÑÐÇÜ „ÕÎÑÄÑÆÃÕ“ ÐÃÖ×ÔÃÎ×ÔÑÄËÕ ÍËÆÇØ ÇÔÀË ÆÃÏÃÏÖÍËÅÇÄÇÎË ¿ÇÐÃÚØËÕ 3-ÀØËÃÐË ØÃÆÃÅÃÃ, ËÕËÅ ÏÚÑÎÑÆ ÕÃÏÃÅËØÔÇ ÒËÔÑÄÇÄ¿Ë. À× „ÕÎÑÄÑÆÃ“ 20 ÉÔÃÆ×ÕÃÏÆÇ ÖÇÏÒÇÔÃÖ×ÔÃÜÇ ¿ÇËÐÃÚÇ, ÒÔÑÆ×ÓÖË ØÃÔÉËÕËÃ ÏÚÑÎÑÆ 1 ÀØÇ. ÔÃÅ ×ÈÔÑ ÐÃÍÎÇÄËÃ ¿ÇÐÃÚØËÕ ØÃÆÃ, ÏËÀ ×ÈÔÑ ÐÃÍÎÇÄ ÍÑÐÕÇÔØÃÐÖÕÃ ÆÃ ÇÏ×ÎÉÃÖÑÔÕ ¿ÇËÅÃØÕ ÒÔÑÆ×ÓÖË. ÆÔÑÀÃ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ×ÍØÇ ÛØÇÎÃ ÆËÃÕÃÚÎËÕË ËÔ¼ÇØÕ „ÕÎÑÄÑÆÃÕ“. ÈÕËÓÑÎÑÉË ÓÇÀË ÛËÃÕÃ¿ØËÎËÅ ËÔ¼ÇØÕ ÏÃËÑÐÇÜ „ÕÎÑÄÑÆÃÕ“ ÆÃ ÆËÃÕÃÚÎËÕÇÄÕ ÏËÕÉÃÐ ÆÃÏÜÃÆÇÄ×ÎË ×ÉÇÏÔËÇÎÇÕË ÍÇÔÂÇÄËÕ ÔÇÅÇÒÖÇÄÕ ÕÀÃØÃÜÑÄÕ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÛÃÄÃÛË ÏÃËÑÐÇÜËÀÃ ÆÃ ÛØÇÎËÀ 1. ėґāґėĈ 1ĉĂ; 2. ĔĕąĈĊĈ 2 đēĔĐĈđ ĉčąĆĈ; 3. ėąĄĊĈ 100ĂĐ; 4. ĎĈĊĎĈĊĈ; 5. ċґĐĈĊĈ; 6. ČĈčĐĈ 1-2 ĉāĈĊĈ; 7. ĕĈČěĈ ĂĄċčąČĄāĈć; 8. ċґĈčČĄĆĈ „đĊčāčăґ“ „čĊĈąĉčąĈ“ 4-5 đēĔĐĈđ ĉčąĆĈ; 9. ĆĄćĈ. ėґāґėĈ ĂґąćґĊčć ăґ ăґąĝĐґć đĈĂĐěĄĆĄ (ĂĐěĄĊ, āĐĒėĄĊ ČґĝĐĄāґă). ĔĕąĈĊĘĈ ґąēĐĈčć ċґĐĈĊĈ ăґ ĘґąĈ ĎĈĊĎĈĊĈ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄąĜąґć ĆĄćĘĈ. ĂґąĞĄĞčć ėąĄĊĈ, ґąēĐĈčć ċґĈčČĄĆ „đĊčāčăґĘĈ“ („čĊĈąĉčąĈ“), ăґąēċґĒčć ăґČґėĈĊĈ ČĈčĐĈ ăґ ĜąĐĈĊґă ăґĝĐĈĊĈ ĕĈČěĈ. ĘĄċĜąґĐ ėґāґėđ Ĝґąēđąґć ċĈĖĄāēĊĈ ċґđґ ăґ ĂґăґąĉĄĚčć. ăґąґĊґĂčă ĊґČĂґĐĆĄ, ċčąґėґĐčć ċĜąґČĈĊĈ ăґ ċĈąĈĐćąґć.

ĂґґąґґĞĞąĈčć ĔčĊĂґĘ ґĘĈ ґČ ĘĄąĉĐґć ěґĔĈć. ċčąґćґąđčć ĖēċĄĊĘĈ 180 ĂĐґăēđĆĄ 25-30 ĜēćĈć. ăґąăčć ĊґČĂґĐĆĄ. ċčąґėґĐčć ĜąĐĈĊґă ăґĝĐĈĊĈ ĉґċґ ăґ ăґąĝĐґć. ÕÃÎÃÀË ÏÃËÑÐÇÜ „ÕÎÑÄÑÆÃÀË“ ÆÃ ÕÃÓÑÐÎËÕ ÇÐËÀ 1. ĄČґ 1 ĚґĊĈ; 2. ĉąĄĐĚĞĈ 4 ĚґĊĈ; 3. ėąĄĊĈ 300ĂĐ; 4. ČĈĂčĆĈ 200ĂĐ; 5. ĉĈĒĐĈ 2 ĚґĊĈ; 6. ċґĈčČĄĆĈ „đĊčāčăґ“ `ċĜėĐĈđ ĉąĄĐĚĞĈ~ 200ĂĐ; 7. ċĜąґČĄ ĞґĞąĈ; 8. ĉґċґ. ċčąĞґĐĘčć ĄČґ, ґđĄąĄ ĉąĄĐĚĞĈ. ċčąĞґĊčć ČĈĂčĆĈ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґąĝĐґć ĂĐěĊґă ăґ ĔĄČґ-ĔĄČґ ăґąąґĊ ă ĊґĂ Ăčć ćĄĄĔ ĔĘĆĄĄ ĘĄĄ ċăĄĂ ĄĂĈ ćґČċĈċăĄ ă ąąĐčāĈć: ăĄą ĉĉĈĒĐĈ, Ċ ĉĈĒ ĒĐĈ, ĄĄČґ (ċґĐĈĊĈ, ĎĈĊĎ Ċ ĈĊĈ), Ċ ċґĈčČĄĄĆĈ `đĊčāčăґ~ Ċ ă (`ċĜėėĐĈđ ĉą ĉąĄĐĚ ĚĞĈ~), ĉą ĉąĄĄĐĚĞĈ, Ě ėąĄĊ ėąąĄĊ ĄĊĈ (ĂґĞĄĄĞĈĊĈ), Ċ ċґĈčČĄĄĆĈ „đĊ Ċčāčăґ“ ă (`ċĜėėĐĈđ ĉąĄ ĉąĄĐĚ ĚĞĈ~), ČĈĂč Ă ĆĈ, ċґĈčČĄĄĆĈ „đĊ Ċčāčăґ“ ă („ċĜėĐĈđ ė ĉąĄĐĚĞĈ“), ĉąĄ ąĄ Ě ċĜąąґČĄĄ ĞґĞąĈ ą ăґ ĉĉґċґ ĜąąĐĈĊґă ăґĝĐĈĊĈ.

ÓÃÀÏËÕ ÈËÎÇ ¿ÃÏÒËÐËÑÐÇÄËÀ (Ô×ÎÇÖË) 1. ĕґćċĈđ ĔĈĊĄ 4 ĚґĊĈ; 2. ĞґĞąĈ 1 ăĈăĈ ćґąĈ; 3. ėąĄĊĈ 150-200ĂĐ; Ă 4. ĘґċĎĈČĈčČĈ 250-300ĂĐ; đĊčāčăґ“ „ĎĐčą5. ċґĈčČĄĆĈ „đĊ ґČđґĊĈ“ 150ĂĐ; 6. ċґĐĈĊĈ; 7. ĎĈĊĎĈĊĈ; 8. ĉґċґ. ă ċčąąĘē ēĘčć ĞґĞąą đčĉč ĉґĐĂґă Ēčć ċґĈčČĄćґČ ĄĐćґă. ăґąąēċґĒ ĎĐčąąґČđґĊ ĊĈ“, ĆĈ „đĊčāčăґ“ „ĎĐ Ĉ, ċґĐĈĊĈ, ĂґĞĄĞĈĊĈ ėąĄĊĈ, ĂґąĝĐґć ĎĈĊĎĈĊĈ. ĔĈĊĄ Ă ăĄ ґĐґ. ĘēґĆĄ (āčĊčċăĄ ăґĘĊ ĊĈĊĈ ĐčĂčĐĚ Ăґă ĜĈĂČĈ). ĆčċĈĄĐґă ăґąāĄĂąčć. ĂґĉĄćĄāēĊĈ ċґđґ ċčąґćґąđčć ĘĈăґ ċĞґĐĄđ ăґ ĂґăґąґĞąĈčć. ÓÇÀË ÛËÃÕÃ¿ØËÎË ĘĄĂąĈěĊĈґ,

đґĕґĐćąĄĊčđćґČ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ

ÒçØÝåÐÛÌØ, ÓÐÎáØÛÔÑØâ ÖÐÜÞèåÐÝØâÐâ âÐâØÚåÓØÛÞÓ ÓÐØÎáÐ áäâäÛØ ÚÐâÔãäáØ ÑÞÜÑØÍ. éäáÐÑ ÝÐÎèÔÑØÐâ ÑÞÛÞ ÚÞÝãÐàãØ ÞÙÐçÍÐÝ 8 ÐÖåØâãÞâ ×àÞÝÓÐ, ÐÜØâ ÜÔáÔ ÜØâØ çÜÐ ÐáÐåØâ ÖÐäÖÞÝØÐ. ÜÔäËÛÔ ÐÜÐÞÓ ÔÛÞÓÐ, áÞÜ ÓÐäáÔÚÐåÓÐ ÓÐ ØâÔå ÓÐÐÜÌåØÓÔÑÓÐ, `Ýä ÖÔÌØÝØÐ, èåÔÛÐÕÔáØ ÚÐáÖÐÓ ØàÝÔÑÐÞ~. éäáÐÑ ÝÐÎèÔÑØÐâ ØÜ ÓËÔÔÑÌØ ÌåØÛØÌåØÛØ ÌÔÔÏØÝÐ, áÐÜÓÔÝÙÔáÜÔ ÝÐçÐ, ÜÔáÔ ÞÜØÒ ÓÐØæèÞ, ÐçÐÛÖÐéáÓÐ ÑÐÑäÐ ÖÜØáäÛÐÓ ÓÐÔÒÐ ÒçØÝåÐÛÌØ.

éäáÐÑ ÝÐÎèÔÑØÐ

ÏÜÇØËÐÃÔ ¿ÇÛËÎÃ¿ØËÎË (ÏÇ×¾ÎÇ): `āčĊčđ Đčċ ăґċĈĐĄĉґ, ċĈćĞĐґ, `Čē ĂĄĘĈČĈґć, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґč.~ ćґąđ ċĈĞĄăĄ-ċĄćĕĈ. āčĊčđ 8 ґĂąĈđĒčđ ăĈĊĈć ąĄĊґĎґĐґĉĄ, ċґđ ċĄĐĄ đēĊ ąĐĄĉґąăĈ, ĂґăĈčăґ, ċґĂĐґċ ґĐ ċĎґđēĞčāăґ. ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĂґąĈĂĄ, đґċĞĄăĐč ĉčċĈđґĐĈґĒđ Đčċ ąĄěĄāăĈ, ċĈćĞĐĄđ, Đčċ ăґĝĐĈĊĄāĈ ĂґċčĠėґąăґč, ґċāčāăґ `ґĕ Ğčċ ґĐ ăґąĒčąĄāćč~ ăґ ĘĄđēĊґ. ĚĞĈČąґĊĘĈ, ČґěąČґĐćґČ, ăґĝĐĈĊĄāĈđ ĂґċčėąґČĈđґđ ăґĈĖēĎґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ. ĉґđĄĒēĐĈ āčċāĈ ęґċčąґĐăґ ăґ ĈĕąĄ ĂґĐăґĈĚąґĊґ ĆēĐґ. ăĖĄđґĚ ęґċĄđċĈđ ċĈđĈ đĈĒėąĄāĈ: `Čē ĂĄĘĈČĈґć, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґč~ – ĐґĚ ґĔĞґĆĄćĈăґČ ĂґăċčąĄăĈć, ċґđ ċĄĐĄ đēĊ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ Ĉėč. ğĄĐ āґćēċĘĈ 25-Ą āĐĈĂґăґĘĈ, ċĄĐĄ đĄČґĉĘĈ ăґ āčĊčđ ąґĆĈґČĘĈ ċđґĞēĐčāăґ. ċĄčćĞĄ āĐĈĂґăґĘĈ Ĉėč. ęąĄČ ґĔĞґĆĄćĈăґČ ąґĐć ăґ čċĈ ăґ ăґěґāēĊĈ đĈĒēґĚĈĄāĈ, ęąĄČćąĈđ ČґĚČčāĈґ. Ĉĕ ĂґăґąĐęĈć, ċĘąĈăčāĈć ĂґăċčąĄăĈć, ґĕ ĉĈ.... ăČċ-Ĉđ ґČґĊĈĆĈ ęґēĒґĐĄđ ĎґĒґĐґ ĂčĂčđ ăґ ґċĈć ĂґĈĐĉąґ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ċēĞґćĂąĄĐăĈđ đґđґĔĊґčĆĄ ăґąĒčąĄć, ĐґăĂґČ ćґąĈđ ćґČґċĄāĐěčĊĄāćґČ ĄĐćґă ăґĈĖēĎґ, ĂąĄĐęĈąČґ ĈđĄą ċґććґČ ĄĐćґă ėčĔĈĊĈėč.~ ĆēĐґā ČґĝėĄāĈґ 1964 ĜĊĈđ 26 ăĄĉĄċāĄĐđ ăґĈāґăґ. ґĔĞґĆĄćĈđ čċĂґċčąĊĈĊĈ, ĈđĄą ĐēđēĊċґ ґĂĐĄđĈґċ ĈċđĞąĄĐĎĊґ. đēĊĈć ċĄāĐěčĊĈ, đґċĘčāĊčđ ĄĐćĈґČčāĈđćąĈđ āĐěčĊґĘĈ ĂċĈĐēĊґă ăґĈĖēĎґ. 2 ĕґĊĈĘąĈĊĈ ăґĐęґ ČĈČĈ ăґ ČґČґ. ăĖĄđ ĈđĈČĈ ċґċĈđ đґĞĄĊĈć ґċґėčāĄČ, ĈđĄąĄ, ĐčĂčĐĚ ĎґĒґĐґ ĘąĈĊĈĘąĈĊĈ ĈґċґėĄāđ, āґāēĈđ ćґąĂґČĜĈĐąĈć, ĐčĚґ ĂґĈĆĐăĄāґ. © ÛØÇÎÃ ×ÈÎÇÄÃ ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄÃ ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

SCANDAL SCANDAL SCANDAL ÐËÐÑ ¼ËÄ¼Ë×ÔË

ÚäáãÐÝØÏØâ ÜÌÔÝÔÑÐáÔ âÐçÛØ

ÚäáãÐÝØÏÔÔÑØâ âÐçÛØ ÌÔÜÍçåÔåØâ ÐÓÖØÛØ

çÐÌäáÌØ (æØÍÔÛ ßÐáÐâÚÔåâ) 52 æÛØâ éäáÐÑ ÚäáãÐÝØÏÔ ÓÐÐÚÐåÔâ. ÜÞâÐçÛÔÞÑØâ ÌÔÌÕÞÍÔÑÐâ ÜçÞÛÞÓ Ôâ ÕÐàãØ Ðá ÖÐÜÞØæåÔåÓÐ, áÞÜ ÐáÐ àÐÛÐàÌØ ÖÐçÜÐäáÔÑäÛØ ÜØÍàÜÐ-ÜÞÍàÜÐ 10 æÛØâ ÖÞÖÞÝÐâ ÖÐäßÐãØäáÔÑØâ ÌÔâÐçÔÑ. ÖÐåáÒÔÛÔÑäÛØ ØÝÕÞáÜÐÒØØÍ, ÌÔÜÍçåÔåÐ 22:00 âÐÐÍéÔ ÔáÍ ßÐãÐáÐ ÕØÒáäÛÌØ ÜÞçÓÐ, áÞÜÔÛØÒ éäáÐÑ ÚäáãÐÝØÏØâ ÚäÍåÝØÛ ÜÌÔÝÔÑÐáÔ ÑØÝØâ ÔéÞÌØ ÓÖÐâ. ÑáÐÛÓÔÑäÛØ ÚØ ßÞÛØÒØÐÜ ÐçÛÞÑÔÛÍÐÝ, ÝÞÓÐá ÐáÑÞÛØÌåØÛÍÐÝ ÔáÍÐÓ ÐØèåÐÝÐ. Ôâ äÚÐÝÐâÚÝÔÛØ âÐÜÐáÍÐÛÓÐÜÒÐåÔÑÜÐ ÜÐÛÔåÔ ÖÐÜÞäÌåÔâ, áÐÓÖÐÝ ÓÐÓÖØÝÓÐ, áÞÜ ÜÞÜçÓÐáÍÐÝ ÐáÑÞÛØÌåØÛâ ÐáÐÝÐØáØ ÚÐåÌØáØ Ðá ×àÞÝØÐ. „ßáÐØÜãÐØÜÍÐÝ“ Øâ Ðá âÐäÑáÞÑâ ÓÐ ÐáÒ ØÜÐâ ÐçÜÐäáÔÑâ, ÔâÐäÑáÐ Íä ÐáÐ ÓÐÚÐåÔÑÐÜÓÔ ÚäáãÐÝØÏÔ ÜÞÜçÓÐáØâ ÌÔâÐçÔÑ. ÜÔéÞÑÛÔÑØ ØáæÜäÝÔÑØÐÝ, áÞÜ âÐéÐáÔÛØ ÌÔÜÍçåÔåØâ ÓÔãÐÛÔÑØ ÑÐåÌåÜÐ ÜÌÞÑÛÔÑâ ØÜÐåÔ ËÐÜØÍ ÜÞäèåÐ. ÜÐÝÐÜÓÔ ÚØ Øâ, âÐËÐÜÞâ âÐÐÍÔÑÌØ, ØÝÖÛØâäáØ ÔÝØâ ßÔÓÐÖÞÖÍÐÝ, éäáÐÑ ÚäáãÐÝØÏØâ àÐÛØÌåØÛÍÐÝ ÜÔÒÐÓØÝÔÞÑÓÐ. ÓÐéÐáÐÛÔÑäÛØâ ØÝãÔáÔâÔÑØÓÐÝ ÖÐÜÞÜÓØÝÐáÔ, ÊåÔÝ ÜØâØ ÓÐ ÜØâØ ÞÙÐçØâ æÔåáÔÑØâ âÐçÔÛÔÑâ ÌÔÒåÛØÛØ ØÝØÒØÐÛÔÑØÍ åæÔáÍ. ÐáÐâáäÛæÛÞåÝÔÑØâ ÖÐÜÞ ÐáÒ ÍÐåÐÓ ÓÐéÐáÐÛÔÑäÛØ 10 æÛØâ ÑÐåÌåØâ ÕÞãÞÔÑâ Ðá åÑÔÎÓÐåÍ.

ЕХCLUSIVE

ÌÔÜÍçåÔåØâ ÐÓÖØÛØ

Ï.É., ÆÃÜÃÔÃÎÇÄ×ÎËÕ ÏÇÜÑÄÇÎË: „ĆēĐґ ĉēĐĒґČĈěĈđ ĘąĈĊĈ ĈČĂĊĈđēĐĆĄ ĉĄĐěčă ґċĆґăĄāăґ ċ.ğ-đ ăґ ċĄĚґăĈČĄčāĈđ ăґđĐēĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐčăĄđґĚ ēćĕąґċđ, ăґēĐĄĉĄ ăĄăґĘĄČđ, ĜґĂĈėąґČčđč, ċґđćґČ đĒēċĐґă ċėčĔ ċґċґđ ĘĄēćґąґĆĄāĈґ, ęąĄČđ ēāґČćґČ ґĞĊčđ ĚĞčąĐčāđ ăґ ċĄ ĂґąĈėčĊĄāč. ґĕąĄ ґĞĊčđ, ċґć ĉēćąČĈĊ ċĘĄČĄāґĐĄ āĈČĈđ ĄĆ-

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÖÐÜÞÏØÔÑØâ ØÝãÔáÔâÔÑØÓÐÝ ÖÐÜÞÜÓØÝÐáÔ âÐÜÐáÍÐÛÓÐÜÒÐåÔÑØ ÚÞÜÔÝãÐáâ Ðá ÐÚÔÍÔÑÔÝ

čĘĈ ĎґĒґĐґ ĕčĞĈąĈćґґ ăґ Ĉĕ ĘĄēėąґČĈґ āґąĘąĈ, ĈґĐґĖĈć ăґċēĕĐĄāĈґ ăґ ĂґēēĎґĒĈēĐĄāĈґ, Ĉċ ăĖĄĄāĘĈ ĎčĊĈĚĈґ ċĈăĈčăґ ăґ ċčăĈčăґ ґċ āґąĘąĈđґ ăґ Ĉċ ċґđĜґąĊĄāĊĈđ đґĞĊĄāĘĈ. ăґċČґĞґąĈ ґĐґąĈČґґ, ċґĂĐґċ, ĐčĂčĐĚ ċĈđċґ āĈĚčĊґċ ĞґĊĞĘĈ ćĕąґ, āґąĘąĈ đēĊ ċćĊґă đĈđĞĊĈć ċčćĞąĐĈĊĈ ċĈđēĊґ ăґ ăĄĒґĊēĐґă ċčēėčĊĈґ ėąĄĊґĔĄĐĈ“. āґąĘąĈđ đґĞĊĘĈ ċĈđēĊĄāđ čğ-

ґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈ ґĂĐĄđĈēĊґă ăґĂąĞąăČĄČ. ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđ ĉĈćĞąĄāđ āґąĘąĈđ ċґċґ ċēĕґĐĈć ĈĚĈĊĄāăґ, ćēċĚґ ċĈđĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈđĂґČ ĐґċăĄČĈċĄ ĎґđēĞĈ ċґĈČĚ ċĈąĈĖĄć. ÄÃØ¿ØËÕ ÏÃÏÃ: „ēāĐґĊčă, ĂґēĎґĒĈēĐĄāĈđ ċĚăĄĊčāґ Ĉėč, ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ, ґċ ćĄċґĆĄ đґēāґĐĈ ґĐ ċĈČăґ ăґ ČēĖґĐґĔĄĐđ ċĄĉĈćĞĄāĈć, ċčĘčĐăĈć ґĕĄăґČ, ćčĐĄċ ćčĔđ ĂґċčąĈĒґČ ăґ ăґĂґĞĊĈć“.

SCANDAL SCANDAL SCANDAL ÜÐáØâ âÚÞÛÐ

56 æÛØâ ÜÐÜÐÚÐÒâ 10 æÛØâ ÑÐåÌåØâ ÖÐäßÐãØäáÔÑÐÌØ ÐÓÐÝÐÌÐäÛÔÑÔÝ „äÑáÐÛÞÓ, ÖÐäßÐãØäáÔÑØâ ÜÒÓÔÛÞÑÐ ØèÞ, ÜÔãØ ÐáÐÕÔáØ, ÐÜ ÍÔÜÐéÔ âÐäÑÐáØ Ðá ÜØÝÓÐ~ ÄÃØ¿ØËÕ ÄÇÄËÃ: „ґċ ćĄċґĆĄ ćĕąĄČĈ ĔĄĞĈ ґĖґĐ Ĉėčđ ґċ ēāґČĘĈ, ćčĐĄċ ĐґĚ ċčĂĈąґć, ćĕąĄČđ ćґąđ ăґґāĐґĊĄć. ґĐґĔĄĐĈ ċčċĞăґĐґ ăґ ČēĖґĐ ĕĄĕґąć“. À×ÍË ÃÔÃÈÇÔË ÏÑÏÚÆÃÔÃ, ÉÃÏÑÆËÕ, ÔÑÏ ËÕ ÍÃÅË ×ÆÃÐÃ¿Ã×ÎÑÆÃÃ ÆÃÍÃØÇÄ×ÎË? ÄÃØ¿ØËÕ ÄÇÄËÃ: „ĐґĚ ăґґĘґąґ, ċґĂґĆĄ ĆĈđ ăґ ĉĈăĄąґĚ ґĂĄāđ ĎґđēĞđ“.

ґČґĊčĂĈēĐґă ґĈĚĈĊĄđ ĉĈćĞąĄāĈ āĐґĊăĄāēĊĈđ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāċґ. ąĐĚĄĊăĄāґ ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đčċ ċčċĞăґĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĈČĂĊĈđēĐĆĄ ċčđґċĆґăĄāĊґă ċĘčāĊĄāđ ĉēĐĒґČĈěĄĄāĈđ čğґĞĘĈ āґąĘąĄāĈ ґĖґĐ ăґĠėґąć. À. Í×ÔÖÃÐËÂÇ, ËÐÉÎËÕ×ÔËÕ ÒÇÆÃÉÑÉË, ÄÔÃÎÆÇÄ×ÎËÕ ¿ØËÎË: „đґđґċґĐćĊč ĈĕČĄāґ ăґ ėąĄĊґČĈ ĂґąĈĂĄāć, ăґċČґĘґąĄґ ćē ґĐґ ċґċґ-

ęĄċĈ, ċĄĒĈ ґĐґĔĐĈđ ćĕċґ ґĐ ċĈČăґ ăґ ěґĊĈґČ ĂćĞčąć, ăґĒčąčć ґĕґēĐčāґ“. ċčċĞăґĐĈđ ĘĄđґĞĄā ĎčĊĈĚĈĈđ ĂґċčęĄČґċăĄ ґĐґĔĄĐĈ ĂґēĂĈґć ĆēĐґ ĉēĐĒґČĈěĈđ ċĘĄČĄāґĐĄ đґĞĊćґČ ґĞĊčđ ċґĚĞčąĐĄāĊĄāđґĚ. ĘĄċćĞąĄąĈđ ґăĂĈĊĈ ăґĆґĐґĊĄāēĊĈđ ēāČĈăґČ ĘĄăґĐĄāĈć ґĞĊčđ ċăĄāґĐĄčāđ, ąĈăĐĄ ĈČĂĊĈđēĐĈ ĄČĈđ ċґđĜґąĊĄāĊĈđ đґĞĊĈ.

Ô.Æ., Í×ÔÖÃÐËÂËÕ Ï¿ÇÐÇÄÃÔÇ ÄËÐÃÕÀÃÐ ÏÃÅÚÑØÔÇÄÇÎË: „ĚčĊĈ ĈĒґĊĈґĘĈ Ġėґąđ ăґ ĈĕĈăґČ ēĂĆґąČĈđ ґċ āĈČĈđćąĈđ ĔēĊđ. ċґĞđčąđ, ĆґċćĐĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ĆēĐґ ґĕ ċēĘĄāđ ґċēĘґąĄāăґ ăґ ćąĈćčČ ґćґđĘĈ ĄĐćĞĄĊ ćē ĂґċčęČăĄāčăґ. ĈđĄ ĉĈ ąĈĚČčāć, ėąĄĊґđ ĂґĂąĈĉąĈĐăґ Ąđ ґċāґąĈ ăґ ęąĄČćąĈđ ċčēĊčăČĄĊĈ Ĉėč. ґĐĚ ēāґČĘĈ ăґ ґĐĚ ĕґĊґĕĘĈ ĚēăĈ ґąĒčĐĈĒĄĒĈć ґĐ đґĐĂĄā-

Ċčāăґ, Ąđ ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґĄĉĄćĄāĈČґ, ăĖĄċĄ ąĄĐ ąĈğĄĐĄāć“. Î.Í., Í×ÔÖÃÐËÂËÕ Ï¿ÇÐÇÄÃÔÇ ÄËÐÃÕÀÃÐ ÏÃÅÚÑØÔÇÄÇÎË: „ęąĄČđ ĂąĄĐăĆĄ ґĘĄČĄāĄČ đґĞĊđ, ґăĐĄ ĉĈ ăґċĈČґĞґąđ, Đčċ „ĉґĐĒčĘČĈĉĄāĈ“ ċĈĠėґąăґ Ĉċ ĕčĞĘĈ ăґ ĉґĐĒđ ćґċґĘčāăČĄČ ċćĄĊĈ ăĖĄĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ. đĞąґ ĐґĈċĄ đґĄĝąč ąĈćґĐĄāґ ґĐ ĘĄċĈċęČĄąĈґ. ĂґċĈĂĈґ, Đčċ ĆēĐґ ĉēĐĒґČĈěĄ ґăĐĄ ĐґċăĄČğĄĐċĄґ ČґđґċґĐćĊĄąĈ, đĞąґăґđĞąґ ĉĐĈċĈČґĊēĐ ĘĄċćĞąĄąĄāĆĄ. āґąĘąĈđ čğґĞĈĚ, ґĊāґć, ĈċĈĒčċ ċґĊґąđ, Đčċ ĄĘĈČĈґć. ĄĂĄČĈ „ґĎґđČĈ“ ĎĈĐčąČĄāĄāĈ ґĐĈґČ ăĄăґāēăĈґČґă. ґĊāґć, ґĒĄĐčĐĄāĄČ ĉĈăĄĚ, Đčċ Ąđ ґċāґąĈ ґĐ ĂґґĞċґēĐčČ. ĈĒґĊĈĈăґČ ĆēĐґđ ĚčĊđ ăґēĐĄĉґąđ āґąĘąĈđ čğґĞĈđćąĈđ ăґ ēćĕąґċđ, Đčċ ęĄċĈ ĕċĐĈć ĂĈČăґć ĔēĊĈ ĈĘčąčćč? ċĄ ċґĈČĚ ăґąґċĒĉĈĚĄā, Đčċ ĎčĊĈĚĈґ ĘĄĚăčċґĘĈ ĘĄĈėąґČĄć ăґ ēăґČґĘґēĊčă ăґґĎґĒĈċĐĄāĈČĄć ęĄċĈ ĕċґĐĈč“. ÅÐÑÄËÎË ÚÆÇÄÃ ËÕËÅ, ÔÑÏ ÒÑÎËÅËÃÕ ÀÃØÃÆ ÄÔÃÎÆÇÄ×ÎËÕ ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄÏÃÅ ÏËÏÃÔÀÇÕ. ÕÃÔ¼ÇÎ¿Ë ËÕËÐË ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÒËÔÑØÐÇÄÇÄÜÇ ÏË×ÀËÀÇÄÇÐ ÆÃ Ã¾ÐË¿ÐÃØÇÐ, ÔÑÏ ÏÑÏÚÆÃÔË ÈÃÓÖËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÏÃÀ ¿Ç×ÔÃÅÚÛÑÈÃÕ ÃÛÇÐÇÄÇÐ ÆÃ ÃØËÙÔÑØÇÄÇÐ. Î.Ð., Í×ÔÖÃÐËÂËÕ Ï¿ÇÐÇÄÃÔÇ ÄËÐÃÕÀÃÐ ÏÃÅÚÑØÔÇÄÇÎË: „ґĐ ąĈĚĈ, ąĈČ Đґđ ĔĈĕĐčāđ, ċґĂĐґċ ĎĈĐґăґă ċĄ ąĈĕČĄāĈ ĈċĈđ ĈČĈĚĈґĒčĐĈ, Đčċ ĄĂ ĉґĚĈ ċčĘčĐăĄđ đґĄĐćčă ґĕґēĐčāґđ. ґĐґ ċĞčĊčă ēāґČđ, ґĐґċĄă ċćĄĊ ĞґĘēĐđ, ęąĄČĚ ĂąĄĆĐăĄāґ ĘąĈĊĄāĈ ăґ ĂąĄĘĈČĈґ. ĖґċĄĄāĈ ґĐ ċěĈČґąđ, Đčċ ċґĞđĄČăĄāґ, Đґ ċčĞăґ. Đčċ ČґĞčć, ĔĈĚґĐĈąĈć ĜąĐĈĊĈ āґąĘąĈґ, đēđĒĈ, ĂґĔĈćĐĄāēĊĈ, ċґĂґđ ĉĈăĄą ĄĂ ēČăčăґ?“ ăґĆґĐґĊĄāēĊĈ ĂčĂčČґ đĉčĊґĘĈ ċčċĞăґĐĈđ ĘĄċăĄĂ ґĖґĐ ĂґċčęĄČĈĊґ. ċĄĆčāĊĄāĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ĔĈĆĈĉēĐґă ăґ ĔđĈĕčĊčĂĈēĐґă āґąĘąĈđ ċăĂčċґĐĄčāґ ĂґēґĐĄđăґ, ĐґđґĚ ĈċĈć ґăґđĒēĐĄāĄČ, Đčċ āґąĘąĈđ āĄāĈґđґ ăґ ăĄăґđ ĜґċĊĄāĈć ĞĄĊĘĈ ĕґĊґĕĈđ đґґąґăċėčĔčđćґČ ăґ ґĔćĈґĕĄāćґČ đĈđĒĄċґĒēĐґă ĞĄăґąĄČ. ĂčĂčČґđ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ ēĉąĄ ęґēĒґĐăґ. đґċĄăĈĚĈČč ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈґđ Ĉđ đґĞĊĘĈ ĂґăĈđ. ċčċĞăґĐ ĔґĕĒćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ґĖěĐēĊĈґ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ đґĕċĄ. āĐґĊăĄāēĊĈ ĜĈČґđĜґĐĈ ăґĉґąĄāĈđ ĈĆčĊґĒčĐĘĈ ĈċėčĔĄāґ. ĉčČĉĐĄĒēĊґă Đґ āĐґĊăĄāґ ĜґēėĄČĄđ ĉēĐĒґČĈěĄđ ăґ ĚČčāđ ćē ґĐґ Ĉđ ćґąđ ăґċČґĘґąĄă, ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐ ĞċґēĐăĄāґ. ċĞґĐĄĄāĈ ċčċĞăґĐĈđ ăĄĒґĊĄāĆĄ ċґĊĄ đґđґċґĐćĊčđ ĜĈČґĘĄ ĈđґēāĐĄāĄČ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ßØáåÔÛØ ØÝãÔáåØä âÐÜ my View ÉÑÆÇÔÂË ¿ÃÔÃ¿ËÃ

ÅÐÑÄËÎË ÓÃÔÀ ØÇÎË ÖÇÎÇÕÃÚËÕ, ÉÃÆÃÅÇ ÏÃ „Ï×ÕËÍÃÎ×ÔË ÎËÉÃÕ“ ÛÑÈËÎË ÙÃÏÛØÃÐËÕ, ÃÏÌÇÔÃÆ ÍË „ÅÇÍØ ÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄËÕ“ ÇÔÀ- ÇÔÀË ÏÑÐÃÙËÎËÕ ÕÃ ÏÑ ÔË ÄÃÎÆÇÕ ÆÇÆÃ, ÏÃÔËÐÃ ÉÑÉ×ÃÂÇ, ×ÍØÇ 15 ÙÇÎËÃ ÍØËÒ ÔÑÕ¿Ë, ÓÃ ÎÃÓ ÃÉËÃÐÃÒÃ¿Ë ÅÚÑØ ÔÑÄÕ. ÓÃÎÄÃÖÑÐ ÏÃÔË ÐÃÕÀÃÐ ¿ÇÚØÇÆÔÃ ÓÃÎÃÓ ÎÃÔÐÃÍÃ¿Ë ¿ÇÆÉÃ ÆÃ ËÐÖÇÔØË× ÜÇ ÒËÔØ ÇÎËØÇ ÕÃÖÇÎÇÈÑ ÐÑ ÜÃÔËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÆÃÀÃÐÚÏÆÃ. ÀÓØÃ, ÔÑÏ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ Ú¿ËÔÃÆ ÍË ÀÚ×ÎÑÄÕ ÆÃ ÄÑÎÑÕ ÏËÕË ¿Ø ËÎ ËÕ ËÐÖÇÔØË× ÙÃËÍ ËÀÚÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÂÃÎËÃÐ ÏÑÇÙÑÐÃ.

âÐÜÞáØ ÑÐÛÓÔâ ÜÌÞÑÛÔÑØâ âØèåÐáäÛØâ ÓÐ ÖÐÝÌÞáÔÑØâ ÐÜÑÐåØ - ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÏÃÔËÐÃ, ÆËÆË ÏÃÆÎÑÄÃ ¿ÇÚØÇÆÔËÕÀØËÕ, ÏÉÑÐË ÇÕ ÀÓØÇÐË ÒËÔØÇÎË ËÐÖÇÔØË×Ã ÆÃ ÀÃÐ ÒËÔÃÆ ÅÚÑØÔÇÄÃÜÇ, ÏÍËÀÚØÇÎÕ ÆËÆË ÚÃÐËÃ ÃËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ ÆÃ ÉÃÐÕÃÍ×À ÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÃÚÎÃ, ØËÐ ÃÔËÃÐ ÈÇÔÃÆÍÃÐËÃÐË É×Ô×ÎËÕ, ÕÃÏÑÔË ÄÃÎÆÇÕ Ï¿ÑÄÎÇÄË. - ăĈăĈ ċґăĊčāґ ґċ ăґ ĈČ ĒĄ ĐĄ đĄ āĈ đć ąĈđ, ґĐґđăĐčđ ċĈĔĈĕĐĈґ, Đčċ ďēĐČґĊĈđĒĄāđ ĘĄąĞąĄăĐčăĈ ăґ ґċ ćĄċĄāĆĄ ċĄđґēāґ, ċґĘĈČ ĉĈ, ĒĄĊĄĐčĚґ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ĒĄĊĄĄćĄĐĘĈ ĎĈĐąĄĊґă ĂґċčęČăґ ăґ đґĆčĂґăčĄāґđ ĉĈćĞąĄāĈ ĂґēęČăґ ęąĄČćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ċґĂĐґċ ăĖĄđ, ĐčĚґ đґċčĐĈ ĂґăґĚĄċґĘĈ „ĚĄĉąґąĄČ ąґĐđĉąĊґąĄāĈ“ ĂґċčęČăґ, ċĈđ ċĈċґĐć ĈČĒĄĐĄđĈ ēĔĐč ĂґĈĆґĐăґ ăґ ґċĈĒčċґĚ ēґĐĈ ґĐ ąćĕąĈ ċĄđґēāĐґ ċĈđ ĜґĐċčċґąĊčāґđґ ăґ ċĘčāĊĄāĆĄ. ĞēćĄĊĈ đґċđčČ Ăč- ċĄ ĊґČęĞēćĄ ĂēґěĈđґ ăґ ēĉĐґĈČĄĊĈ ĊēăċĂēґěĈđ čğґĞĘĈ ăґąĈāґĈĊґ ĂčĂēґě ăĄ, ċґċґċ ăґ ăĄăґċ ĄĐćċґČĄćĈ ēĉĐґĈČґĘĈ ĂґĈĚČĄđ. ċґċґ ĂґČґĜĈĊĄāĈć ăčČĄĚĉĘĈ ċčĞąăґ, ĂĄčĊčĂґă ċēĘґčāăґ ăґ đĜčĐĄă Ĉĕ ĘĄĞąăČĄČ ĄĐćċґČĄćđ, ĘĄēĖĊăČĄČ ăґ ċĄĐĄ đґĚĞčąĐĄāĊґă đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ęґċčąĈăČĄČ. ĚĞčąĐĄāĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ĂēĐĈґĘĈ, đčĔĄĊ ĝґČĝґćĘĈ ċґĕąđ ĂґĒґĐĄāēĊĈ ăґ ĈĕґēĐčāґ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ, ґĞĊґĚ ĉĈ, ĐčĚґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ęґąăĈąґĐ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄđ čğґĞĈđ ĜĄ-

ąĐĄāć ćґČ ĄĐćґă ґēĚĈĊĄāĊґă ĝґČĝґćĘĈ ąґĒґĐĄā. āčĊčđ ċĄ ăґ ĐĈ ĄĐćґă ęґąĄăĈć ăґ ċґĘĈČ đґċčĐ ąČґĞĄ, ćē ĐčĂčĐ ēėąґĐć Ĉđ ĂēĐĈґĘĈ, ėąĄĊґ ćґąĈđćґČ ĄĎґĒĈďĄāčăґ čăґ, ĔčĒčĄāđ ĈĖĄāăČĄČ ăґ ċĄ ċĈĞĞґĐčăґ, Đčċ ĞґĊĞĈ ċґđ ґđ ґđĄ ĄĕĚĄč čăґ. ćąĈćčČґĚ ćґąґĆĈґČĈ Ĉėč ċґ ċґć ċĈċґĐć. - ÕÃ ËÕ ÏÃÕÃÆ ÉÃËÅÃÐËÀ ÕÃÏÑÔËÕ ÏÃ ÆÃ ÔÑÉÑÔË ËÛÑ ÑÌÃÚËÕ Õ ÆÃÏÑÍËÆ ÆÇÄ×ÎÇÄÃ, ÔÑÅÃ ÉÃÃËÉÇÕ, ÔÑÏ Å ÅÑÎÃÆ ÃÈÔËÍÇÎÕ ÏËÊÛØÇÄÑÆ ÆËÀ, ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ ËÏ ÒÇÔËÑÆ¿Ë? - ĄĄđ Ĉėč ċčđĉčąĘĈ (ĈĚ ĚĈČĈđ) ċčđĉč čąĈđ ĂĄčĊčĂĈĈđ ĈČđĒĈĒēĒĘĈ ąđĜґąĊčāăĈ ăґ đĜčĐĄă Ĉĕ ĂґąĈĚґČĈ ґĔĐĈĉēĊĈ ĜґĐċčĘčāĈĈđ ĈČēđґ āґĊăĄ, ěґґĊĈґČ đґĈČĒ ĒĄĐĄđč ґĞґĊĂґĆĐăґ Ĉėč, ĐčĚґ ęąĄČĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ăґĈĜėč, ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ċĞčĊčă ăĄăґđ ąēćĞґґĐĈ, ċґċґđ ąĄĐ ąĄēāČĄāčăĈ, ċăĂčċґĐĄčāĈăґČ ĈđĄąą ăĄăґċ Ă ĂґċčċĈėąґČґ, ăĄăґċ ċґċґđ ĜĄĐĈĊ ĊĈ ĂґċčēĂĆґąČґ ăґ ґċāґąĈ ґđĄ ĘĄґĒėčāĈČґ. đĞąĄāĈđĂґČ ąĈĐčċ ċґċґđ Ąđ ċґĘĈČ ăĈăґă ĚĈ, Đč ґĐ ċčđĜčČĄāĈґ, ċґĂĐґċ ґĐĚ Ě ĂґēĎĐčĒĄ Ē đĒĄāĈґ, ċĈć ēċċĄĒĄđ ęĄċćąąĈđ ґĐґĔĄĐĈ ēćĕąґċđ, đ, ēāĐґĊč Ċčă, ċґĞđčąđ, āĄăČĈĄĄĐĄāґ ċĈđēĐ đēĐąґ. - Õ ÕÃÏÑÔË ÏÑÕÍÑØ¿Ë ÆÃËÄÃÆÃ? - ĉĈ ĉĈ, đґċčĐĈ ċčđĉčąĘĈ ăґĈāґăґ, ěěґĊĈґČ ĊґċґĆĈ Ĉėč, Ąđ đ Ĉėč 25 ĜĊĈđ ĜĈČ, ċĄ ăґ ĈČēđґđ āґąĘąĈđ ĂґĆĐăґĘĈ ęĄċĈ čğґĞĈ ĂąĄĞāčăґ ăґ ĈđĈČĈ Đčċ ґĐґ, ċґĐĄā ґ, ґĊāґć, ěґĊĈґČ ĂґĂąĈĝĈĐăĄāčăґ. ĐĈ ĞēćĈ ĜĊĈđ Ĉėč, ĐčĚґ đґċčĐ ęąĄČ ĄĄĐćċґČĄćđ ăґąĘčĐăĈć, Ĉć, Ĉđ ґĔĐĈĉĉґĘĈ ĜґąĈăґ ăґ ċĄ đґĕґĐćĘĈ ăґąāĐēČăĈ. ąĄĊčĘ - ÔÃ ËÛÑ ÆÃ¿ÑÔÇÄËÕ ÏËÜÇÜË?

ÔàâÚÛäéØåØ ÚåØßáÞâØÓÐÝ 36

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÞáØ ÑÐÛÓÔâ ÓÔÓÐâÍÐÝ

EXCLUSIVE - ċĈĆĄĆĈ ґĐ ėčĔĈĊґ, ċĈć ēċĄĒĄđ ēĉċґėčĔĈĊĄāґ ґČ ґċĂąґĐĈ ĐґċĄ, ēāĐґĊčă, ċґđ ĎčĐĒēĂґĊĈґĘĈ ēČăčăґ ĜґđąĊґ ăґ ĚĞčąĐĄāĈđ ċčċґąґĊđ Ĉĕ ĂĄĂċґąăґ, ĜґđąĊĈđ ĜĈČ ċĈćĞĐґ, Đčċ ĂґґĐĉąĄąăґ ėąĄĊґĔĄĐđ ăґ ăґāĐēČăĄāčăґ. ċĄĐĄ ċґććґČ čċĈ ăґ-

ĊĈ ĝĈĐăґ ăґ ґēĚĈĊĄāĊґă ĐґĖґĚ ēČăґ ĂґċĄĉĄćĄāĈČґ, ċґĘĈČ ĂґăґąĜėąĈĒĄ, Đčċ đґăċĄ đґċēĘґčă ĜґąđēĊĈėґąĈ ăґ ґđĄ ґĖċčąęČăĈ ĉąĈĎĐčđĘĈ. ćґąĈăґČ ґĕґĚ āĄąĐĈ ĎĐčāĊĄċґ Ĉėč, ċґĂĐґċ ăĖĄđ ēĉąĄ ČčĐċґĊēĐґă ąґĐ.

âÐÜÞáØ ÑÐÛÓÔ ÜÌÞÑÛÔÑÍÐÝ ÔáÍÐÓ ĈĜėč, ċĘčāĊĄāĈ Ĉĕ ăґĄĖēĎґ, ĉґĐĂґ ĞґČđ ąĄĖґĐ ăґāĐēČăґ, ċĄĐĄ ĜĊĄāĈ ĂґąĈăґ ăґ ґđĄ ČĄĊ-ČĄĊґ ăґąĘčĐăĈć ĄĐćċґČĄćđ, đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ċґĘĈČ ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ĜĊĄāĈ Ĉėč, ėčĔĈĊґ ĘĄċćĞąĄąґ, ĐčĚґ ĎēĐĈđ Ĕē-

- ÔÑÉÑÔ ÅÚÑØÔÑÄÀ ÆÃ ÔÃÕ ÕÃÓÏËÃÐÑÄÀ Æ¾ÇÕ ÍØËÒÔÑÕ¿Ë? - ēĉąĄ 17 ĜĄĊĈґ ĉąĈĎĐčđĘĈ ąĚĞčąĐčā, ċĄēĖĊĄ āĄĐěĄČĈ ċėґąđ, ґČăĐĄґđ ĠґğĈґČĈ, ґĕ ĂґąĈĚґČĈ, ċґĐćĊґ ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈґ ăґ ęąĄČ čĐĈ ĘąĈĊĈ

Ăąėґąđ, 16 ĜĊĈđ ĊēĉĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċĄĐĈĉēĊ ĉčĊĄğĘĈ đĜґąĊčāđ ăґ 14 ĜĊĈđ ĈґČĈđĈ, ęĄċđ ċĄēĖĊĄđ đґċĘĄČĄāĊč ĉčċĎґČĈґ ĠĕčČăґ, ґĞĊґĞґČ ĂґĉčĒĐăґ ăґ ēċēĘĄąґĐĈ ăґąĐęĈć čĐĈąĄ, ċґĂĐґċ ąĔĈĕĐčā, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґ. - ÔÑÉÑÔË ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ ÃÓØÀ ÀØÇÐÕ ¿ØËÎÇÄÕ ÆÃ ÕÃÏÑÔËÕ? - đґċčĐĈ Ĉėč ęąĄČćґČ, ĘĄĄěĊč ĄċēĘґąґ ăґ ĐґĖґĚ ĂґĄĉĄćĄāĈČґ, ċґĂĐґċ ґĐ ĂґęĄĐăґ, ćĕąґ, Đčċ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ēĐęĄąČĈґ ăґ ĜґąĈăґ, Ĉđ ċĄČĒґĊčāĈć ČґċăąĈĊĈ ĕґĐćąĄĊĈґ, ěґĊĈґČ ēėąґĐđ đґĕґĐćąĄĊč ăґ đĞąґĂґČ ėčĔČґ ґĐ ĘĄēěĊĈґ, ēėąґĐđ ĝґČĝґćĈ ăґ ĆґĔĞēĊčāĈć ґēĚĈĊĄāĊґă ęґăĈđ. ĘґĐĘґČ ăĄĈăґĘąĈĊćґČ, ĊĄąґČ ČґăĈāґĈěĄđćґČ ĄĐćґă ĔĄĞĈć ċčĈґĐґ ċćĈґČĈ đґĕґĐćąĄĊč ăґ ĂґĂĈďĄāēĊĈ Ĉėč ĈĕґēĐĄāĈđ đĒēċґĐćċčėąґĐĄčāĈć. - ÔÑÉÑÔ ÏÑÉÙÑÐÀ ÕÃÏÑÔË ¿Ñ×¿Ë „ÅÇÍØÃØÇÐ ØÃÔÕÍØÎÃØÇÄË“? ěґĊĈґČ ċčċĜčČđ ăґ ėąĄĊґ ĂґăґĚĄċґ ąČґĞĄ, ċĈĞґĐĈґ, Đčċ ĉґĐĂґă ĂґċčăĈđ, ċґĂĐґċ ēĉĄćĄđґăґĚ ĘĄēěĊĈґ ăґ ċğĄĐґ, Đčċ Ĉđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċґĕđĈċēċđ ĂґґĉĄćĄāđ. ċćĄĊĈ čğґĞĈ, ęĄċĈ ċĄĆčāĊĄāĈ ăґ ċĄĂčāĐĄāĈ ąĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāć. ąĈĚĈ, Đčċ ċĈđ ĂґċčđąĊĄāđ ċґċґċĈđĈĚ ĈČĒĄĐČĄĒĈć ґăĄąČĄāđ ćąґĊđ ăґ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāđ. ґđĄ Đčċ, ċĈČăґ ĜґĐċґĒĄāĄāĈ ąēđēĐąč ăґ ćĕąĄČĈ ĂґĆĄćĈđ ĔēĐĚĊĄāĈăґČґĚ ąēćĞĐґ, đґċčĐ, ĘąĈĊč, ċĄ ĘĄČ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐĞґĐ.

„âÐÜÞá, ÌåØÛÞ, ÜÔ ÌÔÝ ÏÐÛØÐÝ ÜØèåÐáçÐá“

„åØÒØ, á ÞÜ ÜØâ ÖÐÜÞâåÛ ÔÑâ ÜÐÜÐÜØâ ØÝãÔáÝÔ ØÒ ãØÍ ÐÓÔåÝÔÑ â ÍåÐÛâ “ ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ĂĈčĐĂĈ ĜĈćēĐĈ

ēĚČґēĐĈ ĊґĈąĈ đčĊč ґĊāčċĈ

ґėčĔĈĊăČĄČ ăґ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĊĈđ ĜĈČ ĂґĐăґĚąĊĈĊ ČĄĈć ăčĂđґĚ ĘćґāĄĐĄđ đēĊĈ ăґ đĚĄČĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐ ăґĒčąĄđ. ґĐ ąĈĚĈ, ĉčČĉĐĄĒēĊґă Đґ ĄĔĄĕĒĈđ ċčĞăĄČґ đēĐăґć čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāđ, ċґĂĐґċ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĜґċčĜėĄāґđ ĚčĒґ ċґĐґĆċĈđ đēČĈ Đčċ ґđăĈđ, ĔґĕĒĈґ. ĄđčăĄČ „Ĝґ-

ĔĄđĒĈąґĊ ĉčґęĄĊґĆĄ ċĈđēĊĈ ĞґĊĞĈ, ґĊāґć, ėąĄĊґĔĄĐđ ĄĊčăґ ґċĄĐĈĉĄĊĈ ĐĄĎĄĐĈ ćēĔґĕĈđ ĂґĐăґ, ĐčċĄĊċґĚ ґĐґ ċĞčĊčă ċґėēĐĄāĄĊđ ċĈċґĐćґ, ґĐґċĄă ăēĄĒĈ ćґąĈđ ěąĄĊ ċĄĂčāґĐćґČ đČēĎ ăčĂćґČ ĄĐćґă ĘĄґđĐēĊґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂĈ, Đčċ ґĐґ ĄĐćĈ ĎґĒґĐґ ăґ ēċČĈĘąČĄĊč ăĄĒґĊĈ – ĚČčāĈĊĈ ĐĄĎĄĐĈ 1996 ĜĄĊđ 25 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ĂґĐăґĈĚąґĊґ ăґ ċĈđĈ ĉčґęĄĊґĆĄ ĂґċčęĄČґ, ĐāĈĊґă Đčċ ąćĕąґć, ēĚČґēĐĈ Ĉėč. ĔĄđĒĈąґĊĈđ čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāċґ (ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđčґ ąĈđ ćґąĘĈ ăґĈāґăґ ґđĄćĈ Ęčēđ ĈăĄґ) ґĜ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ ĐĄĎĄĐĈđ ĠčĊčĂĐґċґ ĘĄĕċČĄđ, ĐčċĊĈđ ċĄĘąĄčāĈćґĚ ĐĄĎĄĐĈ ăĈă đĚĄČґđ ăґēāĐēČĄđ. ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ґċĈćґĚ ґĐ ăґĉċ-

ĄċĈ ēґĈČĠґēđĈ ğĄČĈđ ğčĎĊĈČćґČ ĈćґČґċĘĐčċĊĄāđ, ĞčĊč ĔĐĄČĉ đĈČґĒĐґ đĈă ąĈĘĄĆćґČ ĄĐćґă ĚČčāĈĊ ĠĈĒđ My Way-Ĉđ ĘĄґđĐēĊĄāđ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ĔēĊĈđ Ăґċč đēĊ ċґĊĄ ґĐґĄĐćĈ ґđĄćĈ ĜґĐċčăĂĄČĈđ ċčċđĜĐĄĄāĈ ĂґąĞăĄāĈć – đґċĜēĞґĐčă, „ĂґĚčĚĞĊĄāēĊ“ ċēđĈĉčđĄāđ

sweet heart sweet light g ċč čĞăĄđ, ćēĔґĕċґ ĂĈĒґĐґĆĄ đč čĊč ĎґĐĒĈĄāĈ ăґēĉĐґđ, ĞčĊč č ċčĐĈđčČċґ ĈđĄćĈ ĂґĐĄĎčđ, ĠĈĎ-Ġč Ď-ĠčĎĈđ ĂēĐē ēĄĄāđ, Đčċ ґĐ ăґґĄĄđĈĆċĐĄĄāґć. ґċ ėąĄ ėąĄĊ ėąĄĊґĔ ĔĄĄĐđ ĉĈ đґċđґĞĈčāč ĄĊ Ą ĈĒ ĒґĚ Ě ĘĄĄĈěĊĄāґ ĘĄēĄĐćăĄđ, ċґĂґĊĈćґă, ĉē ēĐĒ ĉčāĄĈČĈđ ĂґċčđąĊґ đąĊґ ċґĐĊčČ āĐґČăčċ ĂґċčґĚ-

äÒÝÐäáØ ÛÐØåØ ĐċґĒĄāēĊĈ“ ĊґĈąĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ ґĐ ґĐĈđ, đĞąґăґđĞąґ ĔĄđĒĈąґĊĄāĘĈ ĂґĚčĚĞĊĄāēĊĈ ĄĊąĈđ ĎĐĄđĊĈĚ ąĈĞĈĊčć ăґ ėąĄĊґ Ĉđ ĘĄċđĐēĊĄāĄĊĈ, ąĈČĚ ĂґĐĉąĄēĊĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ Ăґċč, ęąĄČđ đґċėґĐčĘĈ ґĖґĐ ĚĞčąĐčāđ. ґċĈđ ăґđĒēĐґă ґĐđĄāēĊĈ ċґĐґĆċĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ ęґĈćąґĊčđ, ĐčċĊĈđ ċĈĞĄăąĈćґĚ ćēĔґĕĈ ґĐґ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ĊґĈąĈć ĘĄċčĈĔґĐĂĊĄāґ, ґĐґċĄă ĒēĐČĄđґĚ ĂґċґĐćґąđ, Đґćґ ćґąĈđĈ ČĈĝĈć ĉĈăĄą ґĐґĄĐćĈ ґăґċĈґČĈ ĂґґčĚčđ. đґąґĐґēăčă Ĉđ ăĐčĚ ċґĊĄ ăґăĂĄāґ, ĐčĚґ „ĂґĚčĚĞĊĄāēĊĈ“ ċēđĈĉčđĄāĈ ċđčĔĊĈč ĒēĐČĄĄāđґĚ ĂґċґĐćґąĄČ ăґ ґĕґċăĄ ґĐґĐđĄāēĊĈ ăēĄĒĄāĈć ĜґĐđăĂĄāĈґČ ċґėēĐĄāĊĈđ ĜĈČґĘĄ. ċґĂґĊĈćґă,

ґĞґĊĈ ґĊāčċĄāĈđ ęґĜĄĐґ ґĐ ĘĄēěĊĈґć, ćčĐĄċ ґĐĚ ĄĂ ĈĕČĄāčăґ ĎĐčāĊĄċґ, ċĄĐĄ Đґ, Đčċ ĈĂĈ „ґćґđĈ“ ĜĄĊĈґ ĐґĚ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈґ ăґ Đčċ ċĈđ ĂĄĂċĄāĘĈ ґĊāčċĄāĈđ ĂґċčĘąĄāґ ґĐґČґĈĐґă ґĐ ĘĄăĈđ. ĉčґęĄĊґċ, ĄĐć ċĞĐĈą, ĂґăґĒĐĈґĊĄāґĚ ĉĈ ċčґĞăĈČґ, ĐĈđ ĂґċčĚ, ґĊāґć, ċґĊĄ ґĞґĊ ĔĄđĒĈąґĊđґĚ ĉĈ ċčĈĔĈĕĐĄāđ, đґăґĚ ċĞčĊčă ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ ċēđĈĉčđĄāĈ ċĈĈĖĄāĄČ ċčČґĜĈĊĄčāґđ ăґ đґăґĚ āĈĊĄćĄāĈđ ĔґđĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, čĐċґĂґă ĂґĈĆĐăĄāґ. đĞąґČґĈĐґă ēāĐґĊčă, ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ, ĐґăĂґČґĚ ĘĄČ ґĐґ ċĞčĊčă ĊґĈąĈđ ċčċđĜĐĄ ĞґĐ, ґĐґċĄă ĘčēđĈ, đґăґĚ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄĈěĊĄāґ

Ğґăčđ, ĞčĊč ċĄĐĊĈČ ċčČĐčċ ĎĄĐđčČґĊēĐґă ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ ċčĂĈĊčĚčć. ċčĉĊĄă, ĘĄČ ĔēĊĈ ĂґăґĈĞґăĄ ăґ ąĈđґĚ ĂĈČăґ Ĉċґđ „ґċčćĞĐĈґČ“ ăґ ĐґĚ ĂđēĐđ, Ĉċґđ ĘĄґđĐēĊĄāĈČĄāĄČ. ґĈ, ґąĒčĂĐґĔĄāđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, Ąđ ĚčĒґ ĐćēĊĈ đґĉĈćĞĈґ, Đčċ ґĐґĔĄĐĈ ąćĕąґć ĈČĒĄĐąĈēĄāĈđ ĂґĚĄċґĆĄ, ċґĂĐґċ ĂґĐĉąĄēĊĈ ċčČăčċĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐĚ ĄĂ ĂґĞĊґąć ĎĐčāĊĄċґ, āčĊčđ ăґ āčĊčđ Đґ ċČĈĘąČĄĊčāґ ґĕąđ, ąĈČ ċčґĜĄĐđ ĞĄĊđ ĕґĖґĊăĆĄ ăґ ċĈć ēċĄĒĄđ, ąĈČ ĈĊґĎґĐґĉĄāđ ĈĂĈąĄ ćēĔґĕĈđ ċґĂĈąĐґă, ċćґąґĐĈґ, Đčċ ĈĂĈ ğĄĐ ĉĈăĄą ĚčĚĞґĊĈґ ăґ ĊґĈąĄāđ ĘĄđґĘēĐĈ đĈĞĘĈĐĈć ċґĐćґąđ.

âÞÛÞ ÐÛÑÞÜØ ĚČčāĈĊĈ ċēđĈĉčđĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ĐęĄāґ đĞąґăґđĞąґ ċēđĈĉґĊēĐĈ ċґđґĊґ, ĈĕČĄāґ Ąđ ґĊāčċĄāĘĈ ґĐ ĘĄđēĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈ, ćē ēāĐґĊčă, đĒēăĈēĐĈ ęґČґĜĄĐĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ đĎĄĚĈґĊēĐ ĂґċčĚĄċґĘĈ ĘĄăĈđ ăґ ґĐґ ċĞčĊčă ċēđĈĉčđĈđ ĂґđґĞđĄČĄāĊґă, ґĐґċĄă ĔĈČґČđēĐĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ĂґċčĚ. đґČґċ ċēđĈĉčđĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāґ ґđĄ ćē ĈđĄ ґĞđčąđ đґĆčĂґăčĄāґđ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ĉĈăĄą ĄĐćĞĄĊ ĘĄґĞđĄČč ćē Đґ ăґ ąĈČ ăґĉґĐĂґ ċґČ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, đĐēĊĈґă ґĐґ ґĕąđ ċČĈĘąČĄĊčāґ ċēđĈĉčđĈ ČĈĝĈĄĐĈ Ĉėč ćē ґĐґ, ċćґąґĐĈґ, Đčċ ґĐґ ĄĐćĞĄĊ ċčĞąĄăĐĈĊґ đĞąґăґđĞąґ ęґĐĒĄāĘĈ.

ÇÔËÍ ÇÔÎÃÐÆÕÑÐË 38

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐĈґČ ĈđĄćĄāĈĚ ąĈđĈ ґĐ ĂґċčĚĄċēĊĈ ċґđґĊґĚ ĄĐćčā đґĈČĒĄĐĄđč ĂґĞĊґąć, ĞčĊč ґċ ċґđґĊĈđĂґČ ĘĄĉčĜĈĜĄāēĊĈ ґĊāč ċĈ ĄĐćĂ ąґĐĈ ĐĄ ĊĈĕą Ĉґ. ґđĄćĈ ґĊāč ċĄāĈđ ċĞ ĈĊąĄ ĊČĈ āčĊč ĜĊĄā ĘĈĚ ґĐґĄ Đć ĞĄĊ ĂґąĞăĈć, đēĊ āčĊčđ ґċ đґĞĈđ ęґČґ ĜĄĐĈ ĄċĈ ēґĈČ Ġґ ēđ Ĉđ ĞđčąČґđ ċĈĄě ĖąČґ ăґ đґ ĉċ ґčă đĉĄĎĒĈĉēĐĈ ċč ĊčăĈČĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċĘąĄČĈĄĐĈ ґĊāč ċĈ Ăґ ċč ąĈăґ. ĐґĚ ĘĄ ĄĞ Ąāґ ĈđĄć ґăґċĈґČđ ĐčĂč ĐĈĚ ĉēĐĒ ĉčāĄĈČĈґ, ċĈđĈ ĂґĐăґĚ ąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ґĊ āґć, ēĉąĄ ėąĄĊґČґĈĐĈ đĒēă Ĉē ĐĈ ċґđґ Ċґ ćē ĊґĈąĈ Ăґċč ĈĚґ, ĐґĚ ĉĈ ċčĈĎ čąĄā čăґ, ćē ċĚґ ґċ ăĖĄĄāĘĈ Ăґ ąĐ ĚĄĊĄāē ĊĈ ĈČĔč ĐċґĚĈґ ċґĈČĚ ĄĐćčā ċč ēĊčă ČĄĊĈ ăґ ґċґąăĐčē Ċґă đґĈ ČĒ ĄĐĄđč Ăґ ċč ăĂґ. ĐčĂč ĐĚ ĉč ĐĒ ČĈ Ċґ ąĈđ ğĂ ēĔ Ĉđ, Hole - Ĉđ ėčĔĈĊĈ ĂĈĒґ ĐĈđĒĈ ĄĐĈĉ ĄĐ ĊґČă đč ČĈ ґċ āč āđ, ćą Ĉćċĉ ąĊĄĊčāґċăĄ Ěč Ēґ ćĈ ґăĐĄ, ĉē ĐĒ ĉč āĄĈČċґ đčĊč ґĊāčċĈ ęґĜĄĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ğĄĐ ґĐ ґąĈđ ċč ēđ ċĄČĈґ. ċēđĈ ĉčđĈđ đĈ ĒėąĄāđ ćē ąĄČăčāĈć, ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ęґČґ ĜĄĐĈ ĉēĐĒĈđ ċĄēĖ ĊĈđ ĉčĐĒČĈ ĊґąĈđ ĎĈĐґă ĂґČĉґĐĂēĊĄāґĘĈґ ăґ ċĞčĊčă ċґđĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ĈĞĈĊґąđ ćē ґĐґ ґċ ęґČґĜĄĐđ đґĆčĂґăčĄāґ. ґđĄąĄ, ċēđĈĉčđĈ ґĖČĈĘČґąđ, Đčċ ęґČґĜĄĐĈ đґĉċґčă ĂґČđĞąґąăĄāґ ĈċĈđĂґČ, ĐґĚ ĉčāĄĈČđ ċĈđĈ ĂґČąĊĈĊĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ċČěĈĊĆĄ

ęґēĜĄĐĈґ. ğĄĐğĄĐ ĐčāĈć ēĚČčđ ĉčċĄČĒ āĈґ ĉčĐĒČĈ ĊґąĈđ ċĄČĒґĐĈ, ćēċĚґ ĄĐćґăĄĐćĈ, Ĉ, ĐґĚ ĄĐĊґČăđčČĈđ đĈĒėąĄāđ đ ĄĝąĈđ ĕąĄĘ ґėĄČĄāđ, Ąđ ĆēđĒ ĒґăґĚ ĊґąĈđ ĔґĕĒčĐĈґ, ĐčċĄĊċґĚ ґĐґĄĐčāĊĄċĈđ ċĈĐćĈ ĔĈČґČđēĐĈ ĎĐ ēĞĄăґąґă, ґĐ Ăґċč čđĚґ ăґ ċĈć ēċĄĒĄđ ґĐđґă ґĞ ĞđĄČґ ĄđčăĄČ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ ęґґČґĜĄĐĈđ ґĐđĄāčāґ. Đґ ċčĞăĄāґ ĘĄċăĂčċ, ĄĐĈĉĈđćąĈđ ēĚČčāĈґ, ċĈđĈ ćĕċĈć, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉčĐĒ ĒČĈđ ĞĄĊĘĈґ, ĐčċĊĈđ ĄĐćĂąґĐĈ ąґĊĈĚ ĉĈ ĂґĞĊґąć ґċ ċґđґĊĈđ ĂґċčęĄČґ. đĞąґăґđĞąґ ĂґċčĚĄċĄ ċčĚĄċĄāĈđ ґĆĐĈć đēĊ ċґĊĄ ґĐґĄĐćĈ đґĎĐčăĈēđĄĐč ĚĄČĒĐĈ ăґĈČĒĄĐĄđăĄāґ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ęґČґĜĄĐĈć, ĐĈđ ĂґċčĚ ċĈć, ēґĞĊđĈ ċčđċĄČґ, ґĊāґć, čĄđ ĎĄĐĈčăĘĈ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ ĈĕČĄāґ, ćē, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ćґąĈđĈ ĞґđĈґćĈć đґĞĄĊĂґČćĕċēĊċґґ ėąĄĊċґ ĕąĐĈґĆĄ ĎčĎēĊґĐēĊċґ ąċґ, ĉčČĉĐĄĒēĊ ĜґċčĜėĄāґĆĄ ēґĐĈ ґĐ ĂґČґĚĞґăґ. đ ēČăґ ĈćĕąđĈċґĐćĊĈđćąĈđ ґđ, ğĄĐ ĆēđĒґă ĈđĈĚ ґĐ ґĐĈđ đ ęґČґĜĄĐĄāĈ ĚČčāĈĊĈ, ĉēĐĒĈđ ґĐđĄāčāđ ćē ґĐґ ăґ ćē ґĐđĄāčāđ, ґĐĈđ ćē ґĐґґ Ĉđ ĉčĐĒČĈđ ґĐĕĈąĘĈ. ґċĐĈĂґă, ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ĎґđēĞđ đēĊ Đґċă ăĄČĈċĄ ćąĄĘĈ ċĈąĈĖĄāć, ċґČґċăĄ ĉĈ ґĐđĄāē đĄāēĊĈ ęґČґĜĄĐĄāĈđ đĞąґăґđĞąґ ąґĐĈґČĒĄāĈ ĘĄĂąĈěĊĈґ ċčąĈđċĈČčć, ĐčċĊĈćґĚ ēĉąĄ ĂґăґĝĐĄĊĄāēĊĈґ ĈČĒĄĐČĄĒĈ.

ğĄĈđčČ ĎĈĐđĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāґ āčĊč čĐĈ ґćĜĊĄēĊĈґ ěґĊĈґČ ґĕĒēґĊēĐĈґ, ċĈđĈ ğĂēĔĈ Spiritualized ĔґĕĒčāĐĈąґă ĄĐćĈ ґăґċĈґČĈđ āĄČăĈґ, ĐčċĊĈđ ĘĄċґăĂĄČĊčāґĘĈ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĐґĄĐćĈ ĚąĊĈĊĄāґ ċčċĞăґĐґ. ґċ ĚąĊĈĊĄāĄāĈđ ċĈēĞĄăґąґă ĎĈĐđĈđ ċēđĈĉґ ăĈăґă ґĐ ĘĄĚąĊĈĊґ, ćēċĚґ đĈĒėąĄāĈ „ăĈăґă ґĐ ĘĄĚąĊĈĊґ“, ґĐґČґĈĐґă ґĐ ČĈĘČґąđ ċґć Ěēă ĞґĐĈđĞđ. ċґĐćґĊĈґ ĂґđēĊĈ čĚĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ğĂēĔđ đēđĒĈ ґĊāčċĄāĈĚ ęґēĜĄĐĈґ, ċґĂĐґċ ĈđĄćĈ ĂґāĐĜėĈČĄāĄāĈĚ ґĐґĄĐćĈ Ĉėč, ĐčĂčĐĈĚ

sweet heart sweet light ґĊāčċĄāĈđ ċčđċĄČĈđ ĘĄċăĄĂ ĂĈęČăĄāґ. ċґĂĈēĐĈ, ĐґĖґĚ ċĞĐĈą ĠґĄĐčąґČĈ ċĄĊčăĈĄāĈ, đґąґĐґēăčă, ґĐĚ ĄĐć ċĄĊčċґČđ ґĐ ăґĒčąĄāđ ĂēĊĂĐĈĊđ. ґĊāčċđ Sweet Heart Sweet Light-đ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĄĊčăґ, ĂґęČăґ ĘĄĂĐěČĄāґ, Đčċ ĆēđĒґăґĚ Spiritualized ĈĕČĄāčăґ Ĉđ āĄČăĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐđĄāēĊ ĜĄĊĈĜґăĘĈ ĄĐć-ĄĐć ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐ đĈĒėąґđ ĈĒėčăґ. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć đґĈăґČ ĂґęČăґ Ąđ ċґĐćĄāēĊĈ ĘĄ-

ēĔĐč ęČăĄāґ. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć ĎĈĐđĈđ ґĊāčċĈ ĐґĖґĚ ĐĄĊĈĂĈēĐ ċčĒĈąĄāĆĄ Ĉėčđ ґĂĄāēĊĈ, ēāĐґĊčă, ċĈđĈ ĜėČґĐĈ, ċčČčĒčČēĐĈ, ĉčđċčđēĐĈ āĊēĆĈ ăґ ċĞčĊčă ĎĈĐđĈđćąĈđ ăґċґĞґđĈґćĄāĄĊĈ ĊĈĐĈĉґ, ґĊāčċđ ґĐґґċĕąĄėČĈēĐĈ ďĖĄĐґăčāĈć ґąđĄāđ. ĈĕċČĄāґ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ, Đčċ āĄČăĈđ ąčĉґĊĈđĒđ ĎĈĐčāĈćĈ ĔĐćĄāĈ ґĕąđ ċĞĐĄāĆĄ ґċčđēĊĈ ăґ đґĈćґĚ ēČăґ ĈĕĈć ĜґĂĈėąґČđ. Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space-Ĉđ ĘĄċăĄĂ ґċ ăčČĈđ ґĊāčċĈ Spiritualized ēāĐґĊčă, ґĐ ęґēĜĄĐĈґ, ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ćĈćĕċĈđ ėčąĄĊĈ ĂґċčĚĄċґ ĜĄĐđ ăґ ґĊāčċđ ăĈă ċčċґąĊđ ēĜĈČґđĜґĐċĄĒėąĄĊĄāđ. đĎĄĈđ ĐčĉĈđ ďґČĐĈ āčĊč ĎĄĐĈčăĈґ ґĕĒēґĊēĐĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĐĈđ, ćēċĚґ Sweet Heart Sweet Light ґċ ďґČĐđ ČґĉĊĄāґă ćē ċĈĄĉēćąČĄāґ, Ąđ ēĔĐč ĎĈĐđĈđ ĘĈČґĂґČĈ đґċėґĐčґ, ĐčċĄĊĈĚ ćґąĈđĄāēĐ āĊēĆđ ăґ ĐґĖґĚ ċĞĐĈą ĂčđĎĄĊđґĚ ĉĈ ċčĂґĂčČĄāć, ąĈăĐĄ Đčĉđ, ґċ đĈĒėąĈđ ċĐґąґĊċĞĐĈąĈ ċČĈĘąČĄĊčāĈć. ґĊāčċĘĈ ĘĄđēĊĈ 11-ąĄ ĉčċĎčĆĈĚĈґ ĎґĒґĐґ ċґĐĂґĊĈĒĄāĈґ, ćґąĈđēĔĊĄāĈđґ ăґ ĄĐćčā ĈČăĈąĈăēґĊēĐĈ ĕґĐĈĆċĈć ĂґďĖĄČćĈĊĈ. ґĐ ēČăґ ăґĂąґąĈĜėăĄđ Ĉđ ċĄĊčăĈēĐčāґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāđ ґĕąć, ĎĈĐđĈ, ĐčĂčĐĚ ċĄĊčăĈđĒĈ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đґēĉĄćĄđč ĔčĐċґĘĈґ, ĐґĚ ĈċĄăđ āґăĄāđ, Đčċ ґđĄćґăґĚ ăґĐęĄāґ. ćēċĚґ ĆčĂґăґă āĄČăđ đґĉċґčă ăĈăĈ ĘēґĊĄăĄāĈ ґĕąđ ґĊāčċĈăґČ ґĊāčċґăĄ, ĐґĚ, ґĊāґć, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ ĂґČċĄčĐăĄāґ – ґĐđĄāēĊĈ 11 ĉčċĎčĆĈĚĈґ Ĉđ ґāĄāĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈČĈċēċ đґċĈ ĜĄĊĈĜґăĈ ēČăґ ĂґĂąėąĄđ, đґČґċ ĎĈĐđĈ ĈđĄą ґĞґĊ ґĊāčċđ ĘĄċčĂąćґąґĆĄāđ. ґĊāčċĈđ ĄĐćĈ ċčđċĄČĈć ĐęĄāґ ĘĄĂĐěČĄāґ, Đčċ ėčąĄĊĈ ґĞґĊĈ đĈċĖĄĐґ ĄĐćċґČĄćĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґґ, ćēċĚґ ăĐčćґ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґċęČĄą, Đčċ ćĈćčĄēĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈґ, ґāđčĊēĒēĐґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ đґċėґĐčґ, ĐčċĄĊĘĈĚ ĎĈĐđĈđ ĂēĊĈđ ČґĜĈĊĄāĈґ ęґĕđčąĈĊĈ. ґĊāčċĈđ ĂґČĞĈĊąĈđ ăĐčđ ċēđĈĉґĊēĐĈ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ĞĘĈĐґă ċčĈĞđĄČĈĄāĄČ đĈĒėąґ ċґĂĈēĐđ, ĐčċĄĊĈĚ ĕґĐćēĊґă Đčċ „ĂґăċčąćґĐĂċČčć“ ēĔĐč đĈĒėąґ ĆĄĚĈēĐđ ċĈąĈĖĄāć. ăĈґĞ, Sweet Heart Sweet Light ĆĄĚĈēĐ ĠґČĂĄāđ ĘĄĈĚґąđ, ĐčċĊĄāĈĚ ĂąґěĊĄąđ đґĘēґĊĄāґđ ăĐ-

čĄāĈć ċčąĜėăĄć ĐĄґĊčāґđ ăґ Ĉċ đґċėґĐčĘĈ ĂґăґąĈČґĚąĊčć, đґăґĚ Ąđ ĆĄĚĈēĐčāґ ěґĊĈґČ ĠґĐċčČĈēĊґă ĄĐĜėċĈđ ĈđĄć ĂĐěČčāґđ, ĐčĂčĐĈĚ đĄąăґґ. ċčĉĊĄă, đґĕĄāґĐĈ đĈĒėąĄāĈ Spiritualized ґĞґĊĈ ґĊāčċĈđćąĈđ ČґĉĊĄāґă ćē ąĈČċĄđ ăґĄČґČĄāґ, ėąĄĊґ ĄĐćĞċґă ćґČĞċăĄāґ, Đčċ ґĐđĄāēĊĈ čćĞĈ ćąĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ęґČґĜĄĐĈ đґēĉĄćĄđčґ, ĈċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċčĂąĜčČđ ćē ґĐґ ğĄĈđčČ ĎĈĐđĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāґ. Sweet Heart Sweet Light ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ ėąĄĊґđćąĈđ ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈґ, ĐĈđ ĂґċčĚ ėąĄĊґ ċđēĐąĄĊđ

ċґĂґĊĈćґă, 1997 ĜĄĊđ ĂґċčđēĊĈ ĂĐěČĄāґ, ćēċĚґ ğĂēĔċґ Đčċ ċćĊĈLadies and Gentlemen We Are Floating ґČґă ĘĄґđĐēĊґ ċґđĆĄ ăґĉĈđĐĄāēĊĈ in Space. ċґĘĈČ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ґĊāč- ąґĊăĄāēĊĄāĄāĈ, ĔґĕĒĈґ. ċĈ ĜĊĈđ đґēĉĄćĄđč ęґČґĜĄĐґăґĚ ĉĈ Sweet Heart Sweet Light ēĎĈĐґĖĈґĐĄđ, ĞčĊč Spiritualized āĄČăґă, čāčă ĜĊĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč ĐčċĄĊĈĚ ґĞґĊ đґēĉēČĄĘĈ ćґąĈđ đĈ- ČґċēĘĄąґĐĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċґąĄ ĜĊĈđ Ēėąґđ ĉĈăĄą ĈĒėčăґ. đґċĜēĞґĐčă āčĊčđ ґĐґĄĐćĈ ċēđĈĉґĊēĐĈ ďēćē đґāĄăČĈĄĐčă, ğĂēĔċґ ґĐґČґĈĐĈ ĐČґĊĈđ ґćĄēĊĘĈ ĈĕČĄāґ ċčĞđĄČĈĄĐĄąčĊēĚĈґ ґĐ ċčґĜėč, ēāĐґĊčă, āēĊĈ. ґĊāčċĘĈ ĘĄđēĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈċĈđ ĘĄĕċČґ ĂґґĂĐěĄĊґ, ĐґĚ ğĄĈđčČ ĈĄāĈ ĎĈĐđĈđ ĄĐćĂąґĐĈ ґĖđґĐĄāґґ ĎĈĐđđ ґđĄ ĉґĐĂґă ĂґċčđăĈđ. ċґĂĈēĐĈ ăґ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĊčĚąґ – ĘĄĂĐěČĄāґ āĊēĆāґĊґăĄāĈ, ґĊāґć, ċĞčĊčă ґċ Đčċ ґĊāčċĈ đґăĖґĚ ċĈąĈĜėĄāēĊĈ đĈĒėąĄāĈć ćē ґĞđČĈ Ĉċ ĘĄĂĐěČĄāґđ, ĄĉĊĄđĈĈđ ĉĄăĊĄāĘĈ ęґĈĜĄĐґ, ґĊĐčċĄĊĈĚ Spiritualized-Ĉđ đґēĉĄćĄđč āčċĈđ ĞĄĊċĄčĐĄă ċčđċĄČĈđ ĘĄċăĄĂ © ÛØÇÎÃ ×ÈÎÇÄÃ ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄÃ ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ґĕąđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĈĂĈ (ęąĄČđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐґĊĄĂґĊēĐґă) ĂґăċčĜĄĐčđ ăґ ćĈćĕċĈđ ĄĐćĈ đґґćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĐĄґĊčāґđ ċčĜėăĄđ, āčĊčđ ăґ āčĊčđ ċēđĈĉĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ēċćґąĐĄđĈ ăґČĈĘČēĊĄāґĚ Ğčċ ĆēđĒґă Ąđ ґĐĈđ. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć ĐґċăĄČґă ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ ґĊāčċĈđ ćĈćčĄēĊ ĉčċĎčĆĈĚĈґĘĈ ĊĈĐĈĉґ, ĐґăĂґČґĚ Ąđ ĆēđĒґă Ĉđ ĘĄċćĞąĄąґґ, Đčċ ċēđĈĉґ ăґ ĒĄĕđĒĈ ĈđĄ ĄĐĜėċĈđ ĄĐćċґČĄćđ, Đčċ ґāđčĊēĒēĐґă ĂґČđĞąґąĄāēĊ, ґĕґċăĄ ēĚČčā ČĈąćĈĄĐĄāґđ āґăĄāđ, ĐčċĊĈđ đґĞĄĊĈĚ ċćĊĈґČčāґĘĈ Sweet Heart Sweet Light-Ĉґ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÙäÝÐ ÓÐåØÍÐÌåØÛØ - àÐÛØ ÜéØâ èåÔÛ ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

ÜÞÖÞÝÔÑÔÑØ ĉĐґđČčăґĐĈđ ĉĈČčĒĄĕČĈĉĈđ ĒĄĕČĈĉēċĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĂčĂčČґ đґċēĘґčă ćāĈĊĈđĘĈ ĂґґČґĜĈĊĄđ. 18 ĜĊĈđ Ĉėč. „ċґĘĈČ ґĞґĊĂґĆĐăґ ăґ ĂґċĞăґĐĈ ąĈėґąĈ. ĉґĔĄ „ċĄĒĐčĘĈ“ āґĐċĄČґă ąċēĘґčāăĈ. Ąđ Ĉėč đґđĒēċĐč „ĈąĄĐĈґđćґČ“. ćāĈĊĈđĘĈ ґĐґąĈČ ċėґąăґ. ąĈĕĒčĐĈ ċґĊĄąĄ ĂґąĈĚґČĈ, ĘĄċćĞąĄąĈć, đґґąґăċėčĔčĘĈ. Đčċ ăґąĈČґĞĄ, ČґĚČčāĈ đґĞĄ ĠĕčČăґ, đĈĆċґĐĘĈ ċėґąăґ ČґČґĞĈ, ĐčĂčĐĚ ċčċґąґĊĈ đґĕċĐč. 40

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

„Íä åØÝÜÔâ ÜÞâÚÞåÌØ , Ð Ó Ý ä Ð å ç Ð Ý â Ø Ý Ô Ü Þ Ý Ô Õ ÙäÝÐâÍÐÝ ÜØÓØâ. . Ø Û ä Ñ Ô á Í ä Ú Ð â Ý Ð Ö â ÐäáÐ Ðàå “ Ô é Ý Ð Ø Ü Ð Ó Ð â å à Ð Ð Ý Ô Û ÖÐå

ЕХCLUSIVE

Ì×ÐÃ ÆÃØËÀÃ¿ØËÎË - ÃÏ ÕÃÚÇÎËÕ ÏË¾ÏÃ ÆËÆË ËÕÖÑÔËÃÃ. ËÏÆÇÐÃÆ ÆËÆË, ÔÑÏ ÑÔÉØÇÔÆËÃÐË ÕÖÃÖËÃ ØÇÔ ÆÃËÖÇØÕ. ÕÖÃÖ×ÕÇÄË ÆÃ ÔÇÉÃÎËÇÄË ×ÃÏÔÃØË - ÃÎÖÇÔÐÃÖË×ÎË ÏÇÆËÅËÐËÀ ÏÍ×ÔÐÃÎË, ÇÓÕÖÔÃÕÇÐÕË, ÃÕÖÔÑÎÑÉË, ÇÓËÏË, ÒÔÑÈÇÕÑÔË, ÍËÄÇÔÐÇÖËÍÑÕË, ÃÍÃÆÇÏËÍÑÕË, ×ÏÃ¾ÎÇÕË ÕÃÏÇÆËÅËÐÑ ÌËÎÆÑÇÄËÕ ÏÈÎÑÄÇÎË, ÐÃÀÇÎÏÚËÎØÇÎË, ÏÚÃÖØÃÔË, ÍÑÏÒÑÜËÖÑÔË. ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÇÔÀ ÈÇÐÑÏÇÐÃÎ×ÔË ÐËÁËÀ ÆÃÌËÎÆÑÇÄ×Î ÓÃÎÄÃÖÑÐ¿Ë ÇÔÀËÃÐÆÇÄÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÃØÕÇÄËÀ Ä×ÐÇÄÔËØËÃ, ÔÑÏ ÀÃØËÕË ÅÚÑØÔÇÄËÀ Ï×ÆÏËØÃÆ Û×ÔÃÆ¾ÇÄËÕ ÓØÇ¿ ÇÓÅÇÑÆÃ. ÂÐÇÎË ÆÃÕÃÌÇÔÇÄÇÎËÃ ÃÏÆÇÐ ÐËÁÕ ÈÎÑÄÆÇ. ÇÕ ÚÑÏ ¼ØÇ×ÎÇÄÔËØË ÃÆÃÏËÃÐËÕ ¼ÃÔ¼Ñ¿Ë ÃÔ ÉÃÓÅÇØÕ. ÚÃÔ ×ÐËÍÃÎ×ÔË, ÃÏÃÔÅÚÇÄ ÕÐÇ×ÎÇÄÇÄÕ, ÚÃÔ ¿ÇÏÑÓÏÇÆË. ÂÐÇÎËÃ ÏËÙÃÜÇ ÕÔ×ÎÓÏËÐËÎÇÄÃÕ ÏËÃ¾ÙËÑ. ÍÃÐÑÐÜÑÏËÇÔÇÄÃÃ ÃÕÇÀË. ÓÃÎÄÃÖÑÐË Ì×ÐÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÏÕÑÈÎËÑ¿Ë Ã¾ËÃÔÇÄ×ÎË ÃÎÖÇÔÐÃÖË×ÎË ÏÇÆËÅËÐËÀ ÏÍ×ÔÐÃÎËÃ, ÙÎÇÄËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ×ÏÃ¾ÎÇÕË ¼ËÐËÕ ÏÓÑÐÇ ÚÃÎÚÕ ÏÍ×ÔÐÃÎÑÄÆÃ ÆÃ ÕÃÚÇÎË ÆÃ ÆËÆÇÄÃ ÃÔ ÏÑÍÎÇÄËÃ, ÃÀË ÙÎËÕ ÙËÐ ÇÔÀÃÆÇÔÀË 26 ÙÎËÕ ØÃ½Ë, ØÃÚÖÃÐÉ ÆÃØËÀÃ¿ØËÎË ÉÃÔÆÃÇÅØÃÎÃ. ÖÔÃÉÇÆËÃÏ ÏÍ×ÔÐÃÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÏÑÕÙÛØËÖÃ. ÉØÇÔÆÜÇ ÆÃÔ¼Ã ÆÃ ÇÔÀËÃÐÃÆ ÈÃÕË ÆÃÍÃÔÉÃ ÛØÇÎÃÈÇÔÏÃ. ÂÐÇÎËÃ ÅÚÑØÔÇÄÃ ËÕÇØ ¼ØÇ×Î ÍÃÎÃÒÑÖ¿Ë ÉÃÃÉÔÂÇÎÑ, ÏÃÉÔÃÏ ÔÑÅÃ ØÇÔÃÈÇÔÕ ÅØÎË, ÕÚØÃ ÉÜÃ ÃÔ ÃÔËÕ. À×ÏÅÃ ËÐÖÇÔÐÇÖËÀ ÇÔÀË ÉÃÐÕÃÅØËÈÔÇÄÇÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ ÃÏÑØËÍËÀÚÇ: „ÇÓÕÖÔÃÕÇÐÕË Ì×ÐÃ ÆÃØËÀÃ¿ØËÎË ØÇÔÃÈÔËÀ ×ÔËÉÆÇÄÃ ØÃ½Ë¿ØËÎËÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄÃÕ. ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÕ, ËÕ ÏÃÕÜÇ Õ×Î ÈËÓÔÑÄÕ ÆÃ ÀÃÏÃÏË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÅ ÍË ÉÃÃÍÇÀÃ ËÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ, ÔÑÏ ØÃ½Ë¿ØËÎËÕ ÉÃÅÑÅÚÎÇÄÃÕ ÃÒËÔÇÄÕ. ÌÇÔ ÍËÆÇØ ÕÃÄÁÑÀÃ ÇÒÑÓËÕ ÆÔÑÕ, Ì×ÐÃ ÀÃØËÕ ÄËÑØÇÎËÕ ÏÑÓÏÇÆÇÄËÀ ÏÍØÆÃÔ, ËÜÑÎËÔÇÄ×Î É×ÎÇÄÕÃÅ ÃÏ×¿ÃØÇÄÆÃ. ÏÃÔÀÃÎËÃ, ÇÕ ÃÔÃ ÃÆÃÏËÃÐËÕ, ÃÔÃÏÇÆ ÄÃÛÃÛÇÄËÕÃ ÆÃ Í×ÔÆ¾ÎÇÄËÕ É×ÎÇÄË ËÛÑ, ÏÃÉÔÃÏ ÏÃ¿ËÐ ÃÏ ÈÃÓÖÏÃ ÛØÇÎÃ ÉÃÃÑÅÃ. ÕÙÑÔÇÆ ÃÏËÖÑÏ ÃÓØÕ Ì×ÐÃÕ ËÏÇÆË, ÔÑÏ ØÃÚÑÕ ÉÃÃÅÑÅÚÎÇÄÕ - ÇÓÕÖÔÃÕÇÐÕË ÆÃ ÏÍ×ÔÐÃÎË ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÃÏ ÆÔÑÏÆÇ ÉÔÂÐÑÄÕ ØÃÚÑÕ „ÕÚÇ×ÎËÕ ÈÇÀÓØÃÕ“ ÆÃ ÃÓÇÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ, ÏËÕË ÉÃÅÑÅÚÎÇÄÃÅ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÎÃÆ ÏËÃ¼ÐËÃ“. ÂÐÇÎËÃ ÃÏ ÛØÇÎÃÈÇÔÜÇ ÍÑÏÇÐÖÃÔË ÉÃÃÍÇÀÑ. ÏÑÕÍÑØ¿Ë ÏÅÚÑØÔÇÄË ÓÃÎÄÃÖÑÐË Ì×ÐÃ ÍË ÀÄËÎËÕ¿Ë ÏËÕÏÃ ÕÃÏÆ¾ËÃÐÏÃ ØËÜËÖÏÃ ÉÃÉØÃÚÕÇÐÃ. ÏÃÕÜÇ ÏÚÃÖØÔ×Î ÆÃ ÆÑÍ×ÏÇÐÖ×Ô ÈËÎÏÇÄÕ Ë¾ÇÄÇÐ. ÏÍ×ÔÐÃÎÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÉÃÆÃÏ¾ÇÄË ÌÉ×ÈË ¼ÃÏÑÊÛØÃ. ÇÕ ËÛÑ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃ 30 ÙÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ. ÏÑËÐÃÚ×ÎÃ ÒÃÖÔËÃÔÓË, ÇÆ×ÃÔÆ ¿ÇØÃÔÆÐÃÂÇ, ÕÃÚÎË, ÕÃÆÃÅ ÅÚÑØÔÑÄÆÃ ÆÃ ÍÑÎÇÉÇÄË. ÏËÕË ¼ÃÏÑÕØÎËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÏÀÃØÃÔË ÏËÕËÃ ÍË ÉÃÚÎÆÃÀ ËÕ, ÔÑÏ Õ×ÔÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÃÎÖÇÔÐÃÖË×ÎË ÏÇÆËÅËÐËÕ ÅÇÐÖÔË ÉÃËÚÕÐÃÕ. ÏÍ×ÔÐÃÎÏÃ ÀÃÐ ¼ÃÏÑËÖÃÐÃ ÄËÑÍÑÔÇÓÖÑÔË, ÃÒÃÔÃÖ×ÔÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÆÃÏËÃÐËÕ ÉÃÃÚÃÎÉÃÜÔÆÃØÇÄÃÕ ×ÙÛÑÄÕ ÚÇÎÕ. ÇÕ ÌÃÆÑÕÐ×ÔË ÃÒÃÔÃÖ×ÔÃ ÏÃÐ ÃÍÃÆÇÏËÍÑÕ ÉËÃ Õ×ÎÃÓØÇÎËÂÇÕ ÉÃÆÃÕÅÃ. ÄÃÖÑÐË ÉËÃ 1986 ÙÎËÆÃÐ ËÅÐÑÄÕ ÓÃÎÄÃÖÑÐ Ì×ÐÃÕ ÆÃ ÀÃØÕ ÏËÕ ÏÑÙÃÈÇÆ ÀØÎËÕ. ÏÑÆËÀ, ÀÃÐÏËÏÆÇØÔÑÄËÀ ÏËØÛØÇÀ.

ĞĘĈĐґă ċĕčČĈґ ĞĈĊąґ, đĈĆċĐĄāĈ. Ąđ ęĄċĘĈґ. ĜĈČґđĜґĐċĄĒėąĄĊĄāґ ċČĈĘċĈґČĈđ ąČĄĊčąґČĈґ, ċґĂĐґċ ґĐґ ґăґċ ğґČċĐćĄĊčāґĆĄ ăґ ċĄĚČĈĄĐĄĄāґĆĄĄ āĊĄĄāĈ ċĄĒґă. ąĈĕĒčĐċґ ćґąĈđĈ ċĘčā ąĊč ċґĊĄ ĂґċґĚČč. ċĄĐĄ ĞĄĊĈ ăґċґąĊ ăĄăґăґ ċċґęĈđ āĈēĐčĘĈ ĂґċґĕґČґ. ăĄă ą ċćĈĊ ċґċґćĈĊċґ đґĉēćґĐĈ ĘąąĈĊĈąă Ĉć ċĈċĈĖĄđ. ăĄăґđ ăґ ċґċґđ ąĄěґĞăĈ. ą đґċĄăĈĚĈČč đґđĜґąĊĄāĊĈđ ăґґċćґąĒ ĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ čČĉčĊčĂĈēĐ ĚĄČĒĐĘĈ ąċēĘґčāăĈ. ĉґĔĄĘĈ ċēĘґčāĈđ Ĉ, Đčċ ăĐčđ ąĄĐĚ ĉĈ ĜґĐċčąĈăĂĄČăĈ, ĂґąĈăčăґ ĜĊĄāĈ ăґ ċĄ ċĄĚČĈĄĄĐĄĄāґăČĈĄĄĐĈ ĘĈ ąĈċēĘґąĄāăĈ. ėąĄĊґĆĄ āĄă ČĈąĄĐąĄĐĜēćĄāĈ ĈĚĈć ĐčăĈđ Ĉėč? ēČ ĈąąĄ đĈĒĄĒĈ Đčċ ăґąґċćґąĐĄ ăґ ăĈĎĊăґ ċґčċĈ ґąĈĖĄ. ĐčĚґ ĂґąćĞčąăĈ ă ċґċćĈĊċґ ċĈćĞĐґ, ċґċґ ăґċĈěґґĞĄč“. - ÆÃ Å×ÆË? - Ąđ Ĉėč, ċґĘĈČ ĐčăĄđґĚ ċĄ ċčċĜčĂĈ Ă ēĐ ē ґċĊĄđ, 80-ĈґČ ĜĊĄāĘĈ. čČĉčĊč ă ĈċĚĄČĒĐĘĈ ĄĐćċґ ĄĕĈċċґ ċĞčĊčă đ đґėą ėąą ĈĒčċ ċčċĜґċĊґ, Đčċ ċĈđ ĕċґĐđ ґĐĄĊĈ Ġėґąăґ ăґ ċĄ ċĈđĈ ąĈČґґčāĈđ Ě ĂґċĞĄĊґđ ċćĞčąăґ. ĘĄČ ĈĚĈ ąąĈČĚ č, ċĄĄ ґĐĈđ ęĄċĈ ĕċĐĈđ đґėąґĐĄĊĈč, čă ăĈ. ąĄēāČĄāčăĈ, Đčċ Ąđ ґĐ ąĈĚč ĐґĒčċ ēČăґ ęґąĐĄēĊĈėґąĈ đĞąĈđ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĘĈ? ėґąґ ċčĊĄ... Ą ċĈăēĖґ ăґ... ċĄ ĂґĐăґąĈĚąґĊĄ ċĄčćĞĄ đґċċґĐćąĄĊčĘĈ ăґґċґĜąĈČĄđ. ĂēĊĈ ĚĄċăґ, ćēċĚґ ćĈ-

ĐĉċĄĊĄāĈ ĂґċĄćĈĘґ. ĉґČĈăґČ đĈćĞĄ ċăĈčăґ. ăĈĊĈđ Ğēć đґґćĆĄ ċčąĈăґ ĘĄĄąąґĐă ăČґěĈđ ċĄĄēĖĊĄ ēĖĊĄ, ċčđĉĉčąąĈă ăґČ ęґċčąĈ ą ăґ ă ĉč ĉ ċĈđĈґ ăґ ă ċĄĚ ĄĚ Ăč Ă ČĄĄāґĆĄĄ ċčąĄă ąĄăĈ. ĈċґĆĄ, Ą ĐґĚ Ě ċĄĄ đґĈĕĕĈčĘĈ ąąČґĞĄ, Ą ąĄ ąĄĐ Ą ċčąė ąėąĄ ąĄ ą āĈ. ċґĘĈČ ċčđĉĉčąą ĄĊċґ ĄĕĕĈċĄĄāċґ ĞĄĄĊ ĊĈ ă Ċ ăґċґąąĊĄ ąĊĄđ ă ăґ ĜґċĈėąґČĄĄđ ċčđĉčąĘĈ. ċґđ ĘĄċăĄĂ ċčđĉčąĘĈ ąґĐ.

Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ēĉąĄ ċĄēĖĊĄ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ Ġėґąăґ. ąĈĕĒčĐ ăґąĈćґĘąąĈĊĈ Ċ ćĈćĕċĈđ čĚĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄĄ Ąăē Ąăē ēґĐă ĘĄąґĐăČґěĈđ ćґČґĘĄċĜĄ Ĉėč. ė ґċ ąĈĆĈĒĈđ ăĐčđ ĕґĊāґĒčČċґ ğē ēČґċ ČґČēĊĈ ĘĄąґĐăČґěĈđ đґĔĊґąąĆĄĄ ċĈđąĊґĚ ċčґđĜĐč. „ĂēĊĈ ăґċĜėă ėăґ, Đ Đčċ ăĈăĞґČđ ąĄĐ ăґąĐęĈ ăґ Ąăēґ Ąăē ē Đă ă đґĞĄĊċĜĈĔč ĎĐčĂĐґċĈć Đăđ ąĄĐ ąēċċĉēĐČґĊĄ. ċĈđĈ ăґ ĆēĐґā ĎґąĄ ĒґĐĈěĈ Ē ěĈđ ċĄĘąĄčāĈć đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ґĊĒĄĐ ĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈđ ăґ ґĞґĊĈ Ċ ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈđ ăґČĄĐĂąґ ăґąąĈĜėėĄĄć. āĈčĄČĄĐĂĄĒĈĉґ ċґđ ĘĄċăĄĂ ĘĄĄċčąąĈă ăґ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĘĈ ċĄĚČĈĄĄĐĄĄāĈđ đґĞĈć. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎґĒĐĈґĐĕđ, ĕ Ĉđ ęĄċĈ ċґċґċćĈĊĈđ, ĈĐґĉĊĈ ăґąąĈćґĘąĈĊĈđ āĈěґĘąĈĊĈґ. đґčĚґĐĈ ă ĘĄĄĞąąĄă ĄăĐ Đґ ĂąĕčČăґ. čğґĞĈ Đčċ ĘĄąĕċĄĄČĈ, ċґĘĈČąĄ ăґċĊčĚґ. ċĈćĞĐґ - ĘĄČ ĞґĊ ĊĞĈđćąĈđ ēČăґ ĈċēĘґč ăґ ĈċēĘґčč. ċґ ċґČ ĈĚĈđ, Đčċ ćāĈĊĈđĘĈ āĄąĐ ґă ăґċĈґČČđ ąĄĞċґĐĄāčăĈ. ґĞĊґ ēĉąĄ ċčđĉĉčąąĘĈ, ċĄĚČĈĄĐĄāґĘĈ ąґĂĐěĄĊĄā ċċčĖąґĜĄčāґđ. ċґĕąđ ґĊĒĄĐČĊĄ ґĒ ĒĈē ēĊ ċĄĚČĈĄĐĄāґćґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ґĉґăĄċĈґ.

„âÐàÐáÍåÔÛÞÜ ÜÔ ÑÔåáØ ÜÞÜÒÐ“ ÖØÐ âäÛÐàåÔÛØÏÔ

- ÃÏÆÇÐË ÙÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÔÑÉÑÏÑÉÇ¼ØÇÐÃÀ ÀÄËÎËÕË? ÔË Ï - ċčċĄęąĄČґ, Đčċ ćāĈĊĈđĈ đґ-

ćґċґĘčđґąĈć ґĐĈđ ċčĜėčāĈĊĈ, đēĊ ĘēĘĄāĘĈґ ęґđċēĊĈ. ĂēĊĈ ċĜėăĄāґ ěąĄĊ ćāĈĊĈđĆĄ, đēČćĕąґđґąĈć ěąĈĐĔґđĈ Đčċ Ĉėč ęĄċćąĈđ. ċĄ ĊĄĕđĄāđґĚ ĉĈ ąĜĄĐăĈ ćāĈĊĈđĆĄ, đґĕґĐćąĄĊčĆĄ. 9 ґĎĐĈĊĈđ ĒĐґĂĄăĈґ Đčċ ċčĞăґ, ċґĘĈČ ăґąĜĄĐĄ ĄĐćĈ ĊĄĕđĈ „č, đґĕґĐćąĄĊč ęĄċč“. ěґĊĈґČ ĂґČąĈĚăĈăĈ Ĉċ đĈĒēґĚĈґđ. ĉĈăĄą ċčąĈČґĞēĊĄ ęĄċĈ āĈČґ, ĜĊčāĈć ēČґĞґąĈ. ċĄĆčāĊĄāĈ... ґČđґċāĊ „čĐĄĐґđ“ ĜĄąĐĄāĈ ęĄċĈ đґĞĊĈđ ĜĈČ ĚĞčąĐčāăČĄČ. ċĄĂčāĐĄāĈ ċčąĈČґĞēĊĄ. ěґĊĈґČ ĂґĞґĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ĘĄąĞąăĈ ĂĈґ đēĊґĕąĄĊĈěĄđ, āĈĝĈĉč ґđĉēĐґąґđ. ċĈČăґ đґĕґĐćąĄĊčđ đґęēĕґĐĈ ĂґąēĉĄćč, ąґĊĘĈ ąґĐ đґċĘčāĊčđćґČ ăґ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈđ ĚĄČĒĐĈ ĂґąґĉĄćč, ґĎґĐґĒēĐĈć ґĖĝēĐąĈĊĈ. đґĕґĐćąĄĊčċ ċĄ āĄąĐĈ ċčċĚґ. ēČăґ ăґąĄĞċґĐč ĕґĐćąĄĊ ĞґĊĞđ. ĕґĐćąĄĊĄāĈ Ğčċ ĈĚĈć, ĐčĂčĐĈ ĞґĊĞĈґ, ĉĄćĈĊĈ, ČґćĄĊĈ, ĉґĐĂĈ... ğēČґ ăґąĈćґĘąĈĊĈđ ĎґĚĈĄČĒĄāĈ ĈėąČĄČ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈđ ăґ ēĚĞčĄćĈđ ĕąĄėČĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĈĐĄāĈ, ĄĊęĄāĈ, ĂĄČĄĐĊĄāĈ. ċĉēĐČґĊčāăґ āĐĄďČĄąđ ăґ ċĈđ ĘąĈĊđ. ċčđĉčąĘĈ ęґđēĊđ ĂґċčēėąĄđ ćґČĞґ, ґęēĕĄđ āĈČґ, ĒĄĕČĈĉґ, ĘĄēĕċČĄđ ĈČđĒĈĒēĒĈ. ćґČăґćґČ ĈĆĐăĄāčăґ ğēČґ ăґąĈćґĘąĈĊĈđ ĎґĚĈĄČĒĄāĈđ đĈґ. ĎґĚĈĄČĒĄāĈ Ġėґąăґ ėąĄĊĂґČ, ċґć ĘčĐĈđ ґċ-

ÛÐ âßÔàãáØÍÐ ÓÐ äÜÐËÛÔâØ ÔÝÔáÖØØÍ „ÐÜØâ ÓáÞ ÙÔá Ðá ÐáØâ. ÜßØáÓÔÑØÐÝ ÓÐçÜÐáÔÑÐâ“

ÜâÞÕÛØÞÌØ ÒÝÞÑØÛØ ÜÚäáÝÐÛØ ÐÍØ æÛØâ ÖÐáÓÐÒåÛØÛØ ÌåØÛØâ ÖÐÒÞÒçÛÔÑÐâ ÐßØáÔÑâ

„ÐÓÐÜØÐÝÔÑÜÐ Ðá ØÒØÐÝ âØÚÔÍØâ ÖÐÒÔÜÐ, âØçÐáäÛØâ ÖÐéØÐáÔÑÐ. ÐÓÐÜØÐÝØ âäÛ äÝÓÐ ÖÐâÒÔÜÓÔâ, Øâ ÚÞâÜÞâØÓÐÝ ÜÐØÝÒ ØËÔÑâ âÐÝÐÒåÛÞâ. ÓÐÖáÞåØÛØ ÒäÓØ ÔÝÔáÖØÐ ÐÐåÐÓÔÑâ ÞáÖÐÝÞÔÑâ“

„ÜÔÞáÔ âäÝÍàåÐ ÜÔçâÝÔÑÐ, ×ÐÔáÞåÐÝØ åçÓÔÑØ“

ÙäÝÐ ÌåØÛØâ âÐÕÛÐåéÔ ĄĐĈĉґĘĈ, đґăґĚ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒĄāĈ ґĕąđ ęґĒґĐĄāēĊĈ. ċĈđĈ ĎґĚĈĄČĒĈ Ĉėč ăĄăčĔґĊĈ ĄĊĈđґāĄăĈĚ. ĈđĐґĄĊĘĈ čČĉčĊčĂĈēĐĈ ăґґąґăĄāĄāĈđ ĘĄđґęĄĐĄāĊґă ċĈđĈ ċĄćčăĈ ăґĈČĄĐĂґ.

åÐçÞ ąґĞč ċĉēĐČґĊĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ ąґďĈ ĂґĞĊăґć. ċґđ ăĄăĈđ ČĈĝĈ ĂґċčĠėąґ. 2002 ĜĄĊđ ąґĞč ґąґĐĈґĘĈ ċčĠėąґ, ċґĂĐґċ ăĄăґċ ĂґăґґĐęĈČґ. ґċ ĈČĚĈăĄČĒĈăґČ đґċ ĉąĈĐґĘĈ đґēČґĘĈ ĜґąĈăґ ăґ ċґĖґĊ ĒĄċĎĄĐґĒēĐґĆĄ ĂēĊċґ ąĄĐ ĂґēěĊč. „ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ āĈĝĈ Ĉėč. Ĉđ ċčĉĊĄđ, ċčĜґċĊĄđ. ċґĐćґĊĈґ, ċĈČăґ ċĈđĈ ĂґĚčĚĞĊĄāґ. ґċĈđ ăĐč ğĄĐ ґĐ ґĐĈđ. ċĎĈĐăĄāĈґČ ăґĞċґĐĄāґđ. Đґ ăґ ĐčĂčĐ, ґĐ ċĈČăґ ґċґĆĄ đґēāґĐĈ. Ąđ ěČĄĊĈґ“. ĘĄċćĞąĄąĈć ąĈđґĐĂĄāĊĄ ăґ ґċ ćĄċґĆĄ āґĒčČ ĂĈґ đēĊґĕąĄĊĈěĄđґĚ ąĉĈćĞĄ. - ÄÃÖÑÐÑ ÉËÃ, ÃÀË ÙÎËÕ ÏÍØÆÃÔË ¿ØËÎËÕ ÉÃÅÑÅÚÎÇÄÃ ÆÇÆËÕ ÃÍØËÃÖÇÄÃÃ À× ÒÔÑÈÇÕËÑÐÃÎËÕ ÀÃØÆÃÌÇÔÇÄÃ? ÉËÃ Õ×ÎÃÓØÇÎËÂÇ: „ğēČґċ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĈĚĈđ ēğĐĄăĈđ ĔĄČčċĄČĈ ăґ ċĈđĈ ґĖăĂĄČґ. Ąđ ćĄčĐĈēĊґă ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, 50 ĎĐčĚĄČĒĈ ґĖăĂĄČґăĈґ. ċґĂĐґċ, ċčăĈć, Ąđ ğēČґđ ăґąēĒčąčć, ċĈđĈ ĂґđґĉĄćĄāĄĊĈґ.

ßÐãÐáÐ åÐçÞ đґă ĂґґęĄĐĄāđ ĖċĄĐćĈ ăґ đґăґċăĄ ĜґĈėąґČđ, ґĐ ąĈĚĈć“.

ÖÐâÐÐçÐÛÖÐéáÓÐåÔÑÔÛØ ÐßÐáÐãØ ĕґĊāґĒčČĈ ğēČґ ēğĐĄăĄāĆĄ ăґ ċґć ĂґґĞґĊĂґĆĐăґąĄāґĆĄ ċēĘґčāđ. ċґđ ґĕąđ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ґĎґĐґĒĈ, ĐčċĊĈćґĚ ґċ đґđĜґēĊđ ґĞăĄČđ. Ì×ÐÃ ÆÃØËÀÃ¿ØËÎË: „Ąđ ēČĈĉґĊēĐĈ ґĎґĐґĒĈ, āĈčĉčĐĄĕĒčĐĈ ґęĄĐĄāđ đĈāĄĐĄāđ. ґĎґĐґĒĈ ĐēđĄćĈđ ĜґċėąґČ ĉĊĈČĈĉĄāĘĈґ ēĉąĄ. đґĄĐćčă, ґăґċĈґČĄāĈ ćґąđ ćąĈćčČ ąĈāĄĐĄāć. ґĐ ēČăґ ąćĕąґć, Đčċ ăґąāĄĐăĈć, ċčąĞēĚăĈć, ґĐґċĄă ċґĐĒĈąґă - ĂґąĈĆґĐăĄć. ĚēăĆĄ ґĐ ēČăґ ĈĔĈĕĐč, ēČăґ ĂґăґĈĒґČčć ėēĐґăĖĄāґ ĉґĐĂĆĄ. ċĜēĞґĐĄāґ ĚēăĈґ~. ÉËÃ Õ×ÎÃÓØÇÎËÂÇ: „ċĈđĈ ґĎґĐґĒĈđ ґĕ ăґČĄĐĂąĈđ ēĔĊĄāґċčđĈĊĄāґ ĕґĊāґĒčČċґ ğēČґċ ċĄ ċčċĚґ. ґĎґĐґĒđ „ğēČґđ ĈċĈĒґĒčĐĈ“ ĠĕąĈґ. ĄČĄĐĂĄĒĈĉēĊĈ ґĎґĐґĒĈґ, ĎґĚĈĄČĒĈ ĘĄĈĄĐćĄāđ, ĜĐĄ ĘĄĈĉąĐĄāґ ăґ ċĈđ ĄČĄĐĂĈґđ ґĜĄđĐĈĂĄāđ. Ąđ ĈĂĈąĄ ğēČґđ ĂґċčđĞĈąĄāґґ, ĐčċĄĊĈĚ ĎґĚĈĄČĒđ ĂґăґĄĚĄċґ. ğēČґ ĔĄČčċĄČґă ĐґĒčċ ґĖĈґĐĄđ? ċĈđĈ ĞĄĊĄāĈđ ĂґċčđĞĈąĄāґ Đčċ ĂґăґĈĖĄđ, ċĆĈđ ėąĄĊґ đĎĄĕĒĐĈ ґĕąđ. ĈăĄґĊēĐĈ ăčČčĐĈґ. ēċґĖĊĄđĈ ĄČĄĐĂĈґ ґĕąđ. ėąĄĊґ ґăґċĈґČćґČ ĘĄăĈđ ĉčČĒґĕĒĘĈ. ĐґăĂґČ ğēČґ ėą-

ĊĈґ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈđ đĔĄĐčĘĈґ. Ĉđ ğēČґ ăґąĈćґĘąĈĊĈđ đґĞĄĊčāĈđ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊ ċĄĚČĈĄĐĄāґćґ ґĉґăĄċĈĈđ ґĉґăĄċĈĉčđĈ ăґ ĄĕĈċĈґ. ґĞĊґ ĉґĐăĈčĊčĂĈēĐĈ ĉĊĈČĈĉĈđ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈđ ĉґāĈČĄĒĈđ ĂґċĂĄ ĂґĞĊґąć. ÉËÃ Õ×ÎÃÓØÇÎËÂÇ: „80-ґĈČ ĜĊĄāĘĈ ğґČċĐćĄĊčāĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ċēĘґčāĈđ ăĐčđ ĐґċăĄČĈċĄ ăґĐĂĈ ċčċґċґĂĐĄđ. ĄĐć-ĄĐćĈ ČĄąĐčĊčĂĈґ Ĉėč. ăґąĈČĒĄĐĄđăĈ ċĈđĈ đґċĄĚČĈĄĐč đґĔēěąĊĈć. ċĈćĞĐĄđ, Đčċ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĘĈ ēĉčČĒґĕĒč āĈčċґđґďđ (ăĈđĒґČĚĈĈć ĄČĄĐĂĈĈđ ĂґĚąĊґ, ČĄĂґĒĈēĐĈđ ċčĘčĐĄāґ ăґ ăґăĄāĈćĈć ґąđĄāґ) ğēČґ ăґąĈćґĘąĈĊĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāđč. ğĄĐ ċĈđ ĜĈĂČđ „ąēđċĄČ đґĉēćґĐ ĞĄĊĄāđ“ ĂґąĄĚґČĈ, ґąĈćąĈđĄ ċĄćčăĈĉґ ăґ ċĄĐĄ ċčđĉčąĘĈ ĔґĐēĊĈ ĄČĄĐĂĈĄāĈđ ăґĐĂĄāĈć ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊċґ ęґąґĉĈćĞĄ. ċĈđĈ ČĄāґĐćąĈć ċĈđ ĎґĚĈĄČĒĄāđ ĂґąēĉĄćĄ āĈčċґđґďĈ. ċčĄĜčČґć ăґ ĕґĊāґĒčČċґ ğēČґċ ćґąĈđĈ ăĈĎĊčċĈ - ğēČґ ăґąĈćґĘąĈĊĈđ ĉēĐđĄāĈđ ăĈĎĊčċĈ „ğēČґ“ ĂґăċčċĚґ. ċґĘĈČ ґĉґăĄċĈґ ğĄĐ ґĐ ĠĕčČăґ. ēĐčĊčĂĈĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ґċ ăґĐĂĘĈ ăґąĈĜėĄ ċēĘґčāґ. ċĄĐĄ ğēČґđ ćґČĞċčāĈć ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈđ đĞąґăґđĞąґ ăґĐĂĄāćґČ ĄĐćґă ēĉčČĒґĕĒč āĈčċґđґďđ ąґđĜґąĊĈăĈ. 1989 ĜĄĊđ āēĊĂґĐĄćĘĈ ĂґąĄċĂĆґąĐĄ đґċēĘґčă. đґċĈ đĄĆčČĈ Ĉĕ ăґąėґąĈ. ąґČĂґđ ċĉēĐČґĊčāґĚ ċčċĈĜĈґ, ĚēăĈ ċăĂčċґĐĄčāĈăґČ ĂґċčėąґČґ. ċґđĆĄ ĜĈĂČĈđ ăґĜĄĐґđ ąґĎĈĐĄā. đґćґēĐĈ ăґ ĔčĐċґĒĈ ċĞčĊčă ґĞĊґ, ґċăĄČĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ċčąĈĔĈĕĐĄ. ċґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґċ ăґċĈăґđĒēĐґ Ĉđ, ĐґđґĚ ċĄ ęĄċ ćґąĆĄ ąĔĈĕĐčāăĈ. Ĉċ ăĐčđ āĄąĐĈ ĎґĚĈĄČĒĈ ċėґąăґ, ĎĈĉĈ Ĉėč. ĂĄĐċґČĈґĘĈĚ ąĈċēĘґąĄ. ğēČґđ ęґđăĈčăґ Ğċґ, ĘĄČĈ ċčĜґĔĄ đĈĉĄćĄđ đćĄđđ ăґ ґđĄćĈ ĜґĐċґĒĄāēĊĈґč“.

ĄĊґđ ąĄĐ ĂґđĜąăĄāčăґ, ċčđĉčąĘĈ ċĄĚČĈĄĐĄāċґ ĘĄđćґąґĆĄđ - ĘĄČĈ ĂґċčđĞĈąĄāĈđ ґĎґĐґĒđ ĂґąґĉĄćĄāćč. ĎĈĐąĄĊґă ăĈăĈ đĒґĚĈčČґĐēĊĈ ґĎґĐґĒĈ ĂґĉĄćăґ. ґĞĊґ ĎґĒґĐґĚ ăґċĆґăăґ ăґ ґċ ąĈĆĈĒĆĄ ęґċčĈĒґČґ. ĎґĒĄČĒĈ ċĄ ċґęēĕґ. Ąđ āĈčĉčĐĄĕĒčĐĈ ĈĂĈąĄ ĔēČĕĚĈґđ ґđĐēĊĄāđ, ĐґĚ ēĉčČĒґĕĒč āĈčċґđґďĈđ ăĐčđ

ĞăĄāґ. ēğĐĄăĄāĈ ċčĠėґąđ ĒčČēđĘĈ, ċґđĘĈ ĘĊґĉĄāĈ ґĖґĐ ĐęĄāґ. ĎґĒĄČĒĈć ґċ ґĎґĐґĒđ ęąĄČ ĂґċčąēĘąĄāć. ēČăґ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ăґ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈđ ĚĄČĒĐĈđ ăґґĐđĄāґ. ęąĄČ ĉĈ ĂąĈČăґ, Đčċ ĚĄČĒĐĈ ċĈđ đґĞĄĊđ ґĒґĐĄāăĄđ. ąČґĞčć, ĐčĂčĐ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăĄāґ. ĈēĐĈăĈēĊ đґĉĈćĞĄāĘĈ ĂąĄĐăĘĈ ăĂčċґ ĂąĝĈĐăĄāґ. ćē ґċ đґĉĈćĞĈć ăґĈČĒĄĐĄđăĄāĈґČ, ĚĄČĒĐĈ ĂґĉĄćăĄāґ. ґđĄćĈ ĚĄČĒĐĈ ĉґąĉґđĈґĘĈĚ ґĐ ĈĕČĄāґ. ğēČґ Ĉċ 21 ґăґċĈґČĘĈ ĘĄăĈđ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈć ċĉēĐČґĊčāĄČ. ĚĄČĒĐĈđ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĄāđ Ĉċ ăґґąґăĄāĄāĆĄ ґąĈĖĄāć, ĐčċĊĄāĈĚ ēĉēĐČĄāĄĊĈґ. ċґĂґĊĈćґă, ČґĐĉčċґČĈґ, ĎґĐĉĈČđčČĈ, ČĄąĐčĆĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґĐґċĄăĈĉґċĄČĒēĐĈ ĂĆĈć, ĄČĄĐĂĈĈć ąċĉēĐČґĊčāć. ĂąĈČăґ ăčČčĐċґ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāċґ ĂґăґĈĞґăčČ ċĉēĐČґĊčāĈđ ĞґĐğĄāĈ. ĐґĒčċ ēČăґ ăґăĈčăĄđ ČґĐĉčċґČĈ ēĆāĄĉĄćĘĈ đґċĉēĐČґĊčă, ĐčĚґ ґĕ ĘĄĈěĊĄāґ? ćēċĚґ ęąĄČćґČ ґĐ ґĐĈđ ґđĄ ċĉēĐČґĊčāґ ĎčĎēĊґĐēĊĈ. ґĐ ĞăĄāґ ċĈđĈ ĒĈĐґďĈĐĄāґ. ēĚĞčĄĘĈ ĉĈ ċčđґĞĊĄčāĈđ 40 ĎĐčĚĄČĒĈ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ċĄăĈĚĈČĈć ċĉēĐČґĊčāđ.

„ÜÞÜØæØÐ åÐÝÖÐâ ÜÚäáÝÐÛÞÑÐÒ“ āґĒčČĈ ĂĈґ đēĊґĕąĄĊĈěĄ 30 ĜĄ-

- ÄÃÖÑÐÑ ÉËÃ, ÖÛ×ËÎËÕ ÀÓÏÃ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÑÓÏÇÆÇÄÕ ÑÔÉÃÐËÜÏÜÇ? - ґČĂĐĄąđ. - ÆÃÃØÃÆÇÄÇÄÕ ÔÃ ËÙØÇØÕ? - ґăґċĈґČĄāċґ ґĐ ĈĚĈґČ đĈĉĄćĈđ ĂґĚĄċґ, đĈĞґĐēĊĈđ ĂґĆĈґĐĄāґ, đĞąĈđĈ đĈĞґĐēĊĈć ґĖĒґĚĄāґĘĈ ґĐ ċčăĈґČ. ґăґċĈґČĈ đēĊ ēČăґ ĂґđĚĄċăĄđ, Ĉđ ĉčđċčđĈăґČ ċґĈČĚ ĈĖĄāđ đґČґĚąĊčđ. „ĐґđґĚґ ĂґđĚĄċ ĘĄČĈґ...“ ĎґĚĈĄČĒđ ăґăĄāĈć ĄČĄĐĂĈґđ Đčċ ĂґăґąĚĄċ, ċĈđĈ čĐĂґČĈĆċĈăґČ ĝēĝėĈ, ēґĐėčĔĈćĈ ĄČĄĐĂĈґ ĂґċčăĈđ, ґĐ ēĂĐčąăĄāґ. Ąđ ăґĂĐčąĈĊĈ ĚēăĈ ĄČĄĐĂĈґ ґґąґăĄāđ čĐĂґČčĄāđ. ĉĄćĈĊґă ĂґĚĄċēĊĈ ĉĄćĈĊґă ăґĂĈāĐēČăĄāґ. Ąđ đґĞĄĆĄĚ ґĂĄđґĞĄāґ. ĜċĈČăґČĄāĈ ėąĄĊґ ĂґĖĈċĄāēĊČĈ ґĐĈґČ. ґċĈĒčċґĚ ґĐĈґČ ăґăĄāĈćĈ ĄċčĚĈĄāĈćґ ăґ đĈĉĄćĈć đґąđĄ. ăґĊґĈ Ċґċґ đēĊ ĂґĖĈċĄāēĊĈ ĐґĒčċ ґĐĈđ? ĘĈĂČĈăґČ ґĐĈđ ĂґČĜċĄČăĈĊĈ ăґ ĈċĈĒčċ. ĞґČăґĞґČ ĚčăąĄāĈć ăґċěĈċĄāēĊ ĎґĚĈĄČĒđ ğĄĐ ĄĉĊĄđĈґĘĈ ąēĘąĄāć ĚčăąĄāĈđ ċčđґČґČĈĄāĊґă ăґ ċĄĐĄ ąēĒґĐĄāć ĄČĄĐĂĈĈć ċĉēĐČґĊčāĈđ ĉēĐđđ. ęąĄČ Ğčċ đґĒґěĐč ċĄăĈĚĈČĈăґČ ċčąăĈąґĐć. - ÔÑÉÑÔË ÚÃÔÀ ËÏ ÆÔÑÕ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÒÃÅËÇÐÖÕ ÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÀ ×ÃÔÛÑÈËÀË ÇÐÇÔÉËËÕÉÃÐ? - ċĄčĐĄ đēČćĕąґ ċĄĞđČĄāґ, ĠґĄĐčąґČĈ ąĞăĄāĈ, ćąґĊĄāĆĄĚ ċĄĒėčāґ. đēĊ đĞąґ ĉґĚĈ ąĞăĄāĈ. Ąđ ĘĄċčĕċĄăĄāĈćĈ ĎĐčĚĄđĈґ. - ÆÃÄÑÎÑÕ, ÔÃÕ ËÖÛØËÀ ÓÃÎÄÃÖÑÐ Ì×ÐÃÜÇ? - ğēČґ ґċčēĜēĐґąĈ ĔĄČčċĄČĈґ. Đčċ ĘĄĞĄăčć, 20 ĜĊĈđ ĂčĂčČґđ ĠĂґąđ. ĠґĄĐčąґČĈґ, ґĕąđ ĂґċĝčĊĈ ċĆĄĐґ ăґ đґčĚґĐĈ ćąґĊĄāĈ. ґēĐґ ґĕąđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ. ąĈĆēґĊēĐ ĄĔĄĕĒđ ґĞăĄČđ ăґ ĂґąĊĄČґ ґĕąđ ґăґċĈґČĆĄ, ċĈđĄēĊĈ ĂґċčđĞĈąĄāĈć. ĈđĄ ąĄĐ ĈċčĕċĄăĄāăґ ĎґĚĈĄČĒĄāĆĄ. đґĞĊĘĈ đēĊ ċĈđĈ ČґĞґĒĄāĈґ ĂґċčĉĐēĊĈ. ċĈđĒĈĉēĐĈ, ĉčđċčđēĐĈ ćĄċĄāĈ ґĕąđ ăґĞґĒēĊĈ, ĠґĄĐčąґČĈ ґăґċĈґČĄāĈć. ċĈČăčăґ ċĈđĈ ČґĞґĒĄāĈđ ĂґċčĔĄČґ ċčċĄĜėč. Ĉđ ĔĈĆĈĉēĐґă ēČĈĉēċĈґ. ćē ąĈČċĄđ ċčđĉčąĘĈ ĔĄČčċĄČĈđ ČґĞąґ ēČăґ, ğēČґđćґČ ċĈăĈđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÜØâãØÚäáØ âÔáØÐÛØ ÜØâ ÇÍÃ ¼ËÍØÃËÂÇ 90-ËÃÐ ÙÎÇÄ¿Ë ÇÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÕÇÔËÃÎË ËÛÑ. ×¿×ÓÑÄËÕÃ ÆÃ ÃÔÇ×ÎÑÄËÕ ÒÇÔËÑÆ¿Ë, ÕÃ¾ÃÏÑÑÄËÀ ÛØÇÎÃ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÖÇÎÇØËÜÑÔÀÃÐ ËÍÔËÄÇÄÑÆÃ ÆÃ ÕÇÔËÃÎÕ „ÕÃÚÎË ÂØÇÎ ×ÄÃÐ¿Ë“ ×Û×ÔÇÄÆÃ. ½ÑÔÃ ÆÃ ÀÃÏËÎÃ, ÖÃÐËÕËÕ ÈÇÕØÇÄË, ÕÃÚÎË ÕÑÎÑÎÃÍ¿Ë, ÆÃÂÃÄ×ÎË Ï×ÕËÍÃ ÆÃ ¿ÃØË ÏÃÉËÃ... ËÏ ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÇÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÃÓÖ×ÃÎ×ÔË ÀÇÏÇÄË ËÛÑ. ¿ÃØ ÏÃÉËÃÜÇ ÉÃÆÃ¾ÇÄ×ÎÏÃ ÒËÔØÇÎÏÃ ÓÃÔÀ×ÎÏÃ ÖÇÎÇÕÇÔËÃÎÏÃ ËÏ ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÜÇ ËÏÆÇÐÃÆ ÆËÆË ÜÇÉÃØÎÇÐÃ ÏÑÃÚÆËÐÃ, ÔÑÏ ÃÏËÕ ÉÃÚÕÇÐÇÄÃÜÇ, ÄÇØÔÕ Æ¾ÇÏÆÇ ÖÃÐ¿Ë ½Ô×ÃÐÖÇÎË ×ØÎËÕ. ÏÃ¿ËÐ ÒÃÖÃÔÃ ØËÛÃØË ÆÃ ÕË×½ÇÖË ËÏÆÇÐÃÆ ÍÃÔÉÃÆ ÃÔ ÏÃÚÕÑØÕ, ÔÃÏÆÇÐÃÆÃÅ ÏÃÚÕÑØÕ, ÔÑÏ ÏÇ¿ËÐÑÆÃ. Ç¿ËÐÑÆÃÀ ÏÕÃÚËÑÄÇÄËÕÃÅ. É×ÔÃÏ ÕÃ¾ÃÔÃÂËÕ, Ï×ÔÏÃÐ ÌÑÐÑÔËÃÕË, ÎÇËÎÃ ÂËÉÔÃ¿ØËÎËÕ, ÇÆË¿ÇÔ ÏÃ¾ÃÎÃ¿ØËÎËÕ, ÉÑÉÑÎÃ ÍÃÎÃÐÆÃÂËÕ ÆÃ ÕÚØÇÄËÕ ÆÃÐÃÚØÃÜÇ ÚÃÎÚÕ ÕÃÚÇÇÄË ÏÍØÇÀÔÃÆ ÇÅØÎÇÄÑÆÃÀ. ËÏ ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÏËÕÖËÍ×ÔË ½ÃÐÔËÕ ÕÇÔËÃÎËÕ ÉÃÆÃ¾ÇÄÃ ÕÃÍÏÃÑÆ ÀÃÏÃÏË ÐÃÄËÌË ËÛÑ ÔÇ½ËÕÑÔËÕ ÏÚÔËÆÃÐ ÆÃ ÃÏËÖÑÏÃÅ ÕÇÔËÃÎËÕ ÆÃÏÀÃØÔÇÄÃÕ ÄÇØÔË ËÕÖÑÔËÃ À× ÁÑÔË ÏÑÊÛØÃ. ÀÄËÎËÕ¿Ë ÏËÕÖËÍ×Ô ÆÃÏÀÚØÇØÇÄÜÇÅ ÃÎÃÒÃÔÃÍÆÐÇÐ. ÃØÀÑ ØÃÔÕËÏÃ¿ØËÎËÕ „ÕÃÚÎË ÂØÇÎ ×ÄÃÐ¿Ë“ ÕË×½ÇÖËÀ ÃÚÎÑÕ ÆÉÃÕ ÃËÔÃ ÎÇØËÐËÕ ÐÃÙÃÔÏÑÇÄÀÃÐ „ÔÑÜÏÃÔËÕ ÄÃØ¿ØË“, ÔÑÏÎËÕ ÏËÚÇÆØËÀÃÅ ÈËÎÏË ÔÑÏÃÐ ÒÑÎÃÐÕÍËÏ ÉÃÆÃË¾Ñ. ÓÃÔÀ×Î ØÃÔËÃÐÖ¿Ë ÈËÐÃÎË ¿ÇÅØÎËÎËÃ ÆÃ ÄÑÔÑÖÇÄÃÜÇ ÕËÍÇÀÇ ËÏÃÔÌØÇÄÕ. ÕÇÔËÃÎËÕ ÒËÔØÇÎË ÐÃÙËÎËÕ ÉÃÆÃ¾ÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÃÏÄÑÄÆÐÇÐ, ÏËÕË ÉÃ¿ØÇÄÃ ÕÃÒÃÖÔËÃÔÓÑÏ ÃÍÔÂÃÎÃÑ, À×ÏÅÃ 1 ÙÇÎËÙÃÆ¿Ë ÏÇÑÔÇ ÐÃÙËÎËÅ ÉÃÏÑØËÆÃ. ÃÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÕÇÔËÃÎ¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇ ÏÕÃÚËÑÄÇÄËÕ ÒËÔÃÆ ×ÄÇÆ×ÔÇÄÃÕÃÅ ÕÃÖÃÐËÕÖ×Ô ÕÇÔËÃÎ¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃÕ ×ÍÃØ¿ËÔÇÄÆÐÇÐ. ÃÏÄÑÄÆÐÇÐ, ÃØÀÑ ØÃÔÕËÏÃ¿ØËÎË ¿ÃØË ÏÃÉËËÕ ÏËÏÆÇØÃÔËÃÑ, ÜÑÉË ÕÑÎÑÎÃÍ¿Ë ×ÅÐÃ×ÔÑÄÇÄËÀ ÕÃØÕÇ ÕÃÚÎÕ ÇÂÇÄÆÃ. ÇÕ ÛØÎÃÈÇÔË ÍËÆÇØ ×ÈÔÑ ÉÃÃÏÙØÃØÃ ËÏ ÈÃÓÖÏÃ, ÔÑÏ „ÔÑÜÏÃÔËÕ ÄÃØ¿ØËÕ“ ÉÃÆÃ¾ÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÔÑÏÃÐ ÒÑÎÃÐÕÍËÕ ÅÑÖÃ ÚÃÐ¿Ë ÕÃÖÃÐËÕÖÇÄÏÃ ÅÑÎË ÏÑ×ÍÎÇÕ. ÏÑÍÎÇÆ, ÇÕ ÀÇÏÃ ÛÑØÇÎÀØËÕ ÃÓÖ×ÃÎ×ÔË ËÛÑ ÆÃ ÃÚÎÃÅ ÃÓÖ×ÃÎ×ÔËÃ, ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ ÏÃ¿ËÐ, ÔÑÅÃ ×ÍØÇ ÏÇÕÃÏÇ ÍØËÔÃÃ „ËÏÇÆÜÇ“ „ÕÃÚÎË ÂØÇÎ ×ÄÃÐ¿Ë“ ÉÃÏÇÑÔÇÄÃ ÆÃËÙÛÇÕ ÆÃ ÚÃÎÚÏÃÅ ×ÐÇÄ×ÔÃÆ ËÕÇØ 90-ËÃÐ ÙÎÇÄ¿Ë ÉÃÆÃËÐÃÅØÎÃ. ÕÇÔËÃÎÕ ÃÚÎÃÅ ¿Ë¿ËÀ, ÏÃÉÔÃÏ ÏÃËÐÅ ÆËÆË ËÐÖÇÔÇÕËÀÃ ÆÃ ÐÑÕÖÃÎÉËËÀ ×Û×ÔÇÄÇÐ.

ÒËÔØÇÎË ÓÃÔÀ×ÎË ÖÇÎÇÕÇÔËÃÎË

ÃØÀÑ ØÃÔÕËÏÃ¿ØËÎË: „ċґĘĈČ ĒĄĊĄđĄĐĈґĊĈ, ґđĄćĈ ĒĄĐċĈČĈ ęąĄČćґČ ґĐ ґĐđĄāčāăґ. ċґČґċăĄ ĈĒґĊĈґĘĈ ąċēĘґčāăĈ ăґ ąĞĄăґąăĈ, Đčċ ĒĄĊĄđĄĐĈґĊĄāĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċčěĐґčāґ Ĉėč ĄąĐčĎґĘĈ ăґ ċĄĚ ąĈĔĈĕĐĄ, ąĈđĆĄ ČґĉĊĄāĈ ąґĐć, ąĈđĆĄ ČґĉĊĄāĈ ґĐĒĈđĒĄāĈ Ăąėґąđ, ĐґĒčċ 42

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ґĐ ēČăґ ĂґăґąĈĖčć-ċĄćĕĈ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċґĘĈČ đґĞđĐĄāĈ ґĐ Ĉėč ăґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đґċčėąґĐēĊč ĉґċĄĐĈć ĂґăґąĈĖĄć. Đčċ ґąĞđČґ, Ąđ ďґČĐĈ ĐґĒčċ ґąґĐęĈĄ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ 90-ĈґČĈ ĜĊĄāĈ ēČăґ ĂґąĈĞđĄČč. ęąĄČĈ ĕąĄėČĈđ ėąĄĊґĆĄ Ęґą-āČĄĊĈ ăґ đґĘĈČĄĊĈ ĎĄĐĈčăĈ, ĐčĚґ ĕēęґĘĈ ĈđĐčăČĄČ, đĈČґćĊĄ ґĐ Ĉėč, ĕąĄėґČґĘĈ ĂґČēĉĈćĞґčāґ ċĄĔčāăґ ăґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ąđ ґĒċčđĔĄĐč ęĄċĆĄĚ ċčĕċĄăĄāăґ ĐčĂčĐĚ ĞĄĊčąґČĆĄ ăґ ċĈČăčăґ ĂґċĄĉĄćĄāĈČґ ĔĈĊċĈ ĈċґĆĄ, Đčċ ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ Ęґą-āČĄĊĈ ěґĊĄāĈ ґĐđĄāčāĄČ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ęąĄČ ėąĄĊґ ćĈćĕċĈđ ęґĔĊēĊĈ ąĈėґąĈć ґċ ĝґčāĘĈ, ăґ ĐґĖґĚ ċґĂĈĈđ ĕąĄĘ ąĈċėčĔĄāčăĈć, ċĈČăčăґ ċĄęąĄČĄāĈČґ, Đčċ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґĈċґĐğąĄāđ đĈĉĄćĄ ăґ đĈėąґĐēĊĈ. đēĊ ċĄĉĈćĞĄāĈґČ, ĔĈĊċĈ Ęґą ċґĂĈґĆĄґ? ґĐґ, Ąđ ґĐĈđ ĔčČĈ, Đčċ ċĄęąĄČĄāĈČґ Ĉđ đґĘĈČĄĊĈ ґĒċčđĔĄĐč, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČđ ĕąĄėґČґĘĈ đēĔĄąăґ ăґ ċĄćĕąґ, Đčċ ĂґċčđґąґĊĈ đĈėąґĐēĊĘĈ ăґ đĈĉĄćĄĘĈґ. ĈĂĈąĄ ĎčĊґČđĉĈđ ċĈĄĐ ĂґăґĖĄāēĊ đĈēďĄĒĘĈ, ĈāґăĄāґ đґĒґČґ ăґ āčĐčĒĈ ĈċґĐğąĄāđ ĉĄćĈĊĆĄ, ęąĄČ ĘĄąĚąґĊĄć Ąđ ĔĈČґĊĈ. đґĘĈĘĈ Ĉėč, ґĊāґć, ďґČĐēĊĈ ćąґĊđґĆĐĈđĈć. ĄĘĈČčăґ ĞґĊĞđ, ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ ċґĖґĊĎĐčĔĄđĈēĊґă ĘĄđĐēĊĄāēĊĈ ăґ ĂґĉĄćĄāēĊĈ Ĉėč. ċđґĞĈčāĄāĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ăґ ĆēđĒґă ćґ ċґ Ęč āă ČĄČ. ĄĐćĞĄĊ ĂēĐґċ đґĖґĐґěĄ ĔĈ Ċґ Đċ čČ ĈґĘĈ ĂґċčăĈčăґ, ĊĄĕđĈ ēČăґ ĜґĄĉĈćĞґ, ēĚāґă, đĐēĊ đĈęēċĄĘĈ, āґąĘąĈđ Ğċґ ĂґĈđċґ, ăĄăґ, Ąđ Ğčċ ďčĐґґč?! ăґ ґēĒėăґ ċćĄĊđ ăґĐāґĆđ đĈĚĈĊĈ. ċĄĐĄ ĂēĐґċĈ ċĄēāČĄāčăґ, Ąđ Đґ ċĈĕĄČĈ, ĘĄĕđĎĈĐĈ ċґĕąđ ČґćґċґĘĄāĈ ăґ ґċ ĘĄČċґ ĄĐćċґ ĐčĊċґ ґĐ ĂґăґċĈĞґĆґ ėąĄĊґĔĄĐĈč? Ąđ Đčċ ґĐ ėčĔĈĊĈėč ęēċĈ, ĈăēċґĊĈ ĔđĈĕ čĊ čĂ Ĉē ĐĈ ĒĐĈĊĄĐĈ, đґăґĚ ėąĄĊґĔĄĐĈ ċđґĞĈčāĈđ ĂґĞĄăąґ-ĂґċčĞĄăąґĆĄґ ăґ ċēđĈĉĈđ ĘĄđąĊґĆĄ, ċґĘĈČ Ąđ ĘĈĘĈ ґĐ ĂґĂĈęČăĄāčăґć. ċđґĞĈčāĄāĈđ ĘĄĉĐĄāґ, Đґ ćċґ ēČăґ, ґĐ ĂґċĝĈĐąĄāĈґ. 13 ĜĄĊĈ ĐēđćґąĄĊĈđ ćĄґĒĐĘĈ ąċēĘґčāăĈ ăґ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ėąĄĊґ Ĉđ ċđґĞĈčāĈ ĂґăґąĈĖĄ, ąĈđćґČґĚ ċĄ ċґČґċăĄ ąċēĘґčāăĈ, ĂґĐăґ ĂčĂčĊґ ĉґĊґČăґěĈđґ ăґ ĂĈčĐĂĈ ċĈĕĄĊґěĈđґ. đґĄĐćčă ґĐ ċĈėąґĐđ ĞčĊċĄ ĕґđćĈČĂĄāĈ, ċґĂĐґċ ґċ čĐĈđ ĘĄċćąĄąґĘĈ ęґąґĒґĐĄć. ĂĈčĐĂĈđ ąĈĚČčāăĈ ăґ ґċĈĒčċ ĔґąčĐĈĒĈ Ĉėč ęĄċđ ĕґđćĈČĂĄāĆĄ. ĂґČđґĉēćĐĄāĈć đґĊčċĄđ ċćґąґĐ ĐčĊĆĄ ąĄěĄāăĈ ĂčĂčđ. ĂčĂčĊґđ ĘĄĐęĄąґ ćґċґĐ ĔčĚĞĈĘąĈĊĈđ ĔĐґĆґċ ĂґăґċґĜėąĄĒĈČґ. āĄċāĈđ ĠĂґąđ, ċĈđĈ ćąґĊĄāĈ ґĕąđč ăґ ċґĐćĊґĚ ěґĊĈґČ ăĈăĈ đĈđēĔćґąĄ ęґČăґ ĂčĂčĊґđ ćąґĊĄāĘĈ. Ąđ ċĈđĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĐčĊĈ Ĉėč. ĂčĂčĊґ ĄĐć-ĄĐćĈ ĈċґćĂґČĈґ, ąĈČĚ ċĄ ґĖċčąēęĈČĄ ĕґĐćēĊ ĉĈČčđ ăґ ĒĄĊĄąĈĆĈґđ ăґ Ąđ ċĄґċґėĄāґ. ĜґĐċčăĂĄČґ ґĐ ċґĕąđ ґĞĊґ ĐґĒčċ ĂґăґĜėąĈĒĄđ đĄĐĈґĊ-

„âÐçÛØ ÏåÔÛ ä

„ÑÔåáØ ÍåÛØÓÐ, áÞÜ ÌÐå ÜÐÖØÐÌØ åÔáÚåÔåØ, åØËÐÒÔÑØ ÜÞÓØÞÓÝÔÝ ÓÐ ÜÔÚØÍçÔÑÞÓÝÔÝ, Ôâ áØãäÐÛØ áÞÖÞá äÝÓÐ ÖÐÚÔÍÓÔâÞ“ Ĉđ ĉĈăĄą ĄĐćĞĄĊ ĂґĘąĄāґ. ęĄċćąĈđ ċčēĊčăČĄĊĈ Ĉėč ăґ ĂēĊĜĐĔĄĊґă Đčċ ĂĈćĞĐґć, ĜĈČґґĖċăĄĂĈ ąĈėґąĈ, ĐґăĂґČ ĒĄĕČĈĉēĐґă ēĉąĄ ċčěąĄĊăґ. 18 ĜĊĈđ ĜĈČ đґĘĈČĄĊĈ ĒĄĕČĈĉĈć ĂґăґąĈĖĄć. ČĄāĈđċĈĄĐĈ ґĞĊґČăĄĊĈ ċčāĈĊēĐĈ ĒĄĊĄĔčČĈ ēĉĄćĄđґă ĈĖĄāđ, ąĈăĐĄ Ĉđ ґĎґĐґĒēĐґ, ĐĈćĈĚ ęąĄČ ąĈĖĄāăĈć. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċ ґĐĈđ ĔĈĊċĘĈ Ĉċ ĎĄĐĈčăĆĄ ċĈğґĝąēĊĈ, ĉґąĉґđĈĈđ āĈĐďґĆĄ, ĉēĎčČĄāĆĄ ăґ ґ.Ę. ĎĈĐąĄĊ đĄĐĈґđ ĚčĒґ ĞґČĈ ĘĄąĞĄăĄ ăґ ĂґċĄĚĈČґ. āĈČґĘĈ ĐґċăĄČđ ĈĞăĈć ăґ 30 000 ĉēĎčČđč. ґċґđ ĂґēĉąĈĐăґ, ґđĄ ĚčĒґč? ċĈăĈ ăґ ăĖĄąґČăĄĊ ċґėēĐĄāĄĊđ ґēĞđĄČĈ, ĐґċăĄČĈ Ĉėč Ąđ, ċĄ ćąĈćčČґĚ ґĐ ċґĞđčąđ, Đґ ċčĂąăĈčăґ ґċ Ĕґđґă. ґđĄćĈ ċčċĄČĒĄāĈ āĄąĐĈґ ăґ ґċ-

ĈĒčċ ąĈėґąĈ ĜĈČґґĖċăĄĂĈ, ćēċĚґ ăґċґĐĜċēČĄđ, Đčċ Ąđ ċґėēĐĄāĊĈđćąĈđ ćēČăґĚ ČčđĒґĊĂĈēĐґă đґĈČĒĄĐĄđč ĈĕČĄāčăґ. ґċ ĔĈĊċđ ĘĄĈěĊĄāґ ĄĐćĈ ĎĊēđĈ ĠĕčČăĄđ, Ąđ ĂґґĞđĄČĄāđ ĞґĊĞđ Ĉċ ăĐčđ, ăґґĔĈĕĐĄāđ, Đčċ Ąđ ĕґčđĈ ăґ ґČґĐĕĈґ ґĖґĐґđăĐčđ ґĖґĐ ĂґČċĄčĐăĄđ. ċĈąĄđґĊċĄāĈ, ĂґĈĞđĄČčđ ĞґĊĞċґ, Đґ ĞăĄāčăґ Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ.

ÜØâãØÚäáØ ÓÐÜÍçåÔåÔÑØ đĄĐĈґĊĈđ ĄćĄĐĘĈ ĂґđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĞґĊĞċґ ċĈđĒĈĉēĐ ăґċćĞąĄąĄāĆĄ ăґĈĜėč ĊґĎґĐґĉĈ. Ĉċ ĜĊĄāĘĈ ĂēĐґċ đґĖґĐґěĈđ ċĄēĖĊĄ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ĊĄĈĊґ ěĈĂĐґĘąĈĊđ ĘąĈĊĈ ċґċēĉґ ĉĈĉґĊĄĈĘąĈĊĈ ăґĄĖēĎґ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄąĄ ċčČґĜĈĊĄčāăґ đĄĐĈґĊĘĈ. ćąĈćčČ ґąćč ąґĐđĈċґĘ-

ąĈĊĈ ăґĝĐĄđ, ċćґąґĐĈ ĐčĊĈđ ĘĄċđĐēĊĄāĄĊĈ ĂĈčĐĂĈ ċĈĕĄĊґěĄ ĉĈ đĄĐĈґĊĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ĘĄċăĄĂ ґĖґĐґąĈđ ēČґĞґąđ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄđґěĊčґ ēāĐґĊč ăґċćĞąĄąĄāĈґ, ćēċĚґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĞґĊĞċґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ċĈđĒĈĉēĐĈ ďґČĐĈđ đĄĐĈґĊĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċĈĖĄāґđ ăґēĉґąĘĈĐґ. „đґċĜēĞґĐčă, ĒĐґĂĈĉēĊĈ ĈđĒčĐĈĄāĈ ėąĄĊґ ęąĄČćґĂґČĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĞăĄāґ ăґ ċđґĞĈčāĄāĈĚ ґĐ ґĐĈґČ ĂґċčČґĉĊĈđĈ. Ĉđ ĈđĒčĐĈĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ċĄ ċĈđґĞĄĊĄāăČĄČ, ċčĉĊĄāēĊĈґ đĈċґĐćĊĄđ. ėčąĄĊćąĈđ ąґċāčā, Đčċ ăĐčĈđ ĈČĒĄĐąґĊĈ ĂґăґćąґĊčČ. Ąđ ĈđĒčĐĈĄāĈ ĔĈĊċĈđ ĂґċčđąĊĈăґČ 2,3 ґČ 5 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĞăĄāčăґ. ćґČґăґċćĞąĄąґ ґĐ ėčĔĈĊґ. Ąđ ĔĈĊċĈ Đčċ ґĐ ėč-

ãØÚäáØ ÓÐÜÍçåÔåÔÑØÍ

äÑÐÝÌØ“ åâ ÔÝÐ Ðá ÜÐà „æÐáÜÞÓÖ ÐÓÐæèåØãÔâ ÜÖ ÐçÛÐ áÐãÞ ÓÔå ÔáÍçÔÛ Ø Ú â Ø ÞÓâÔáØÐÛ ÍåØâ ÜÞäÛ ÐÓ Ü Ô Ê . Ð Ñ Û Ô ÖÐÌåÔ Õ á ÓÐ ÖäÛæ ÝÔÛØ ØèÞ Í, æØÝÐÐËÜÓÐ ç áÞÜ ÖØÍ á “ Ø å Ð è ÔÖØ åØ

çåÐ, „ÜÔÒ ÌÔÜÔÜÍ Ò èåÔÛÐâ áÐËÐ ÓÐ ÌÔÖåÔÜÍçåÐ Ü ÐÓåØÛØÐ, áÞ áÐËÐÒÐâ . ÖÐÓÐÐÑáÐÛÞ ÞÜ ÑäáÐãØÝÞ á âÔ ÖÐÓÐÜÔËÞ, Ð “ ÓÐ? Ðá ÜÞçÓÔÑÞ ĔĈĊĈėč, ĄđĄČĈ ґĐ ċčĞăĄāčăґ? ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ċĄčĐĄ ґĞđČґĚ ґĕąđ. ĐčĚґ ґăґċĈґČđ ĒĐґĂĈĉēĊĈ Đґċ ĘĄĄċćĞąĄąґ, ĄěĄāđ ċĈĆĄĆđ, Đčċ ĂґăґґāĐґĊčđ. ċĄĚ ĘĄċĄċćĞąґ, ėąĄĊґđ ĐґĖґĚ ĘĄĂąĄċćĞąґ ăґ ґăąĈĊĈґ, Đčċ ĐґĖґĚґđ ĂґăґґāĐґĊč. āēĐґĒĈČč Đčċ ĂґăґċĄĖč ґđĄ ґĐ ċčĞăĄāčăґ? ĂēĐґċ đґĖґĐґěĈđ ċĄēĖĊĄ čĐĈąĄ ČґĜĈĊĈđ ĂґċčđąĊĈăґČ 3 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ċĄ ąĈėґąĈ āčĊč ґăґċĈґČĈ, ąĈđґĚ Ĉđ ĒĄĊĄĔčČĈć ĄĊґĎґĐґĉґ. ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ ēėēĐґ, ĐčĂčĐ ґċčćĞґĐĄđ ĚčĚĞĊґă ăґċґĐĞēĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ āčĐğčċĘĈ, ĈđĒĄĐĈĉґĘĈ Ĉėč Đčċ ăґċĈĐĄĉґ, ґċґĆĄ ĈČĄĐąĈēĊґ, ĈČđēĊĒĈ ăґĄċґĐćґ ăґ ėąĄĊґđăґ đґċĜēĞґĐčă, ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ґĞĊґ ґċґđćґČ ĎĈĐăґĎĈĐ ĉґąĘĈĐĘĈґ „đґĞĊĈ ěąĄĊ ēāґČĘĈ“? ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċґċēĉґ ĉĈĉґĊĄĈĘąĈĊđ, Ĉđ ęĄċĈ ċĄĂčāґĐĈ Ĉėč ăґ ґċ ĔĈĊċĘĈ ĈćґċґĘĄāăґ ćē ґĐґ, ċґĈČĚ ґđĄ ċčĞăĄāčăґ, ĐґăĂґČ đĞąґ ċĈĆĄĆĈ Ĉėč. ċґċēĉґ ćąĈćčČ ćґċґĘčāăґ ċĄčĐĄ ČґĜĈĊĘĈ ăґ 3 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ґăґċĈґČĈ ćąĈćčČ ēĉґąĘĈĐĄāđ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ. ĐґċăĄČĈ ґăґċĈґČĈ ăґĖēĎēĊґ, ċґĂĐґċ ċґć ċĘčāĊĄāđ ґĐđґă ēćґċґĘĈґć. ċĄĚ ăґċĄċґĐćґ Ĉđ, Đčċ ĄĐćċґ ČґěĈĐґĊґċ ăґċĝĐґ, ēĉČĈăґČ ċčċĄĎґĐґ ăґ ĆēĐĂĘĈ ăґČґ ęґċґĐĒėґ, ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ĐēđēĊĈ ċčĆґĐăċґėēĐĄāĄĊćґ ćĄґĒĐĈđ ċčćĞčąČĈć ĂґċčąĈăґ ăґ ċĄ ăґąēĎĈĐĈđĎĈĐăĈ. ĂĈčĐĂĈċ ĈćґċґĘґ ćē ґĐґ, ґċĄĐĈĉґĘĈ ĜґąĈăґ, ĘĄĄĚґăґ Ĉĕ ĂґċčĄĚґăґ ćґąĈđĈ ćґąĈ, ċґĂĐґċ ґĐ ĂґċčēąĈăґ ăґ đґċĄăĈĚĈČč ĉēćĞĈć ĂґґĂĐěĄĊґ ĚĞčąĐĄāґ. ĂĈčĐĂĈ ėčąĄĊćąĈđ đēĊĈć ĞčĐĚґċăĄ ĄċĈĂĐґČĒĈ Ĉėč, ґĐ Ĉėč Ĉđ ĒĈĎĈ, Đčċ ĈґĐґĖĈ ґĄĖč ĞĄĊĘĈ ăґ ĄĐāĈČґ. ĎĐčĔĄđĈĈć ґĐ ċēĘґčāđ, ćčĐĄċ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ґĐĈđ, ĄĕĈċĈґ, ċĄēĖĊĄ Ġėґąđ, ĘąĈĊĄāĈ ăґ ğґČċĐćĄĊґă ґĐĈđ. ĈċĈđ Ăґċč Đčċ ґĕ ґĖґĐ ęґČđ ăґ Ĉĕ ăĄ ČĈĐčđćґČ ґĐ ĈćґċґĘґ, ґċĈĒčċ ēāĄăēĐĈґ? ċĄ āĄąĐĈ ĝčĐĈ ċđċĄČĈґ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, ćē ĐґĒčċ ĂґăґąĈĖĄć đĄĐĈґĊĈđ ċĄčĐĄ ČґĜĈĊĈ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ċґĂĐґċ ċćґąґĐĈ ċĈĆĄĆĈ ĔĈČґČđĄāĈ Ĉėč. ċґĘĈČąĄ

„ÖäáÐÜØ ÜÔäÑÝÔÑÞÓÐ, Ôâ áÐ ÜØàÔÝØ, ÌÔàâßØáØ ÜÐàåâ ÝÐÍÐÜÐÌÔÑØ ÓÐ ÐÜ ÌÔÝÜÐ ÔáÍÜÐ áÞÛÜÐ Ðá ÖÐÓÐÜØçÐéÐ èåÔÛÐÕÔáØÞ?“

EXCLUSIVE ґĂčĐăґ đґĎґĒĐĈґĐĕčđ ćĄċґ. ĐґăĂґČ ċґėēĐĄāĄĊđ Ğčċ ĄĂčČґ, Đčċ ęąĄČ ąĈĖĄāăĈć „ĐčĆċґĐĈđ āґąĘąđ“, đґăґĚ ĈāґăĄāґ đґĒґČґ ăґ Ąđ ĕґĐćąĄĊĄāĈđćąĈđ ĘčĉĈđċčċĂąĐĄĊĈ Ĉėč, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć 90-ĈґČ ĜĊĄāĘĈ. ċґĘĈČ ĂēĐґċ đґĖґĐґěĈđ ċĄēĖĊĄċ ĒґČĈґċ ċčĈĜąĈґ ґēăĈĄČĚĈґ ăґ ĔĈĊċĈ ĎґĒĐĈґĐĕđ ĜґąēĖĄć. ĂąĈćĞĐґ, Đčċ ґċґĘĈ ĚēăĈ ґĐґĔĄĐĈґ ăґ ĎĐĈČĚĈĎĘĈ ćґČĞċčāґ ċčĂąĚґ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĎґĒĐĈґĐĕċґ Ąđ ґĆĐĈ Ăґċčćĕąґ, Ąđ ĞċĄāĈ ċĈĜėăґ. ċĈć ēċĄĒĄđ ċĄĐĄ ĔĈČґĊґċăĄ ĂґąĄăĈć ăґ ċĈĞąăČĄČ, Đčċ ґĐґąĈćґĐĈ đґĒґČґ ґĐ ĈāґăĄāčăґ. āĄąĐĈ ґċāčāăґ, Đčċ ĄăĈĘĄĐ ċґĖґĊґĘąĈĊĈđ ĐčĊĘĈ ґĐĈđ ĂґċđґĞēĐăĈґ, ĞčĊč ďčĐґĘĈ ĘĄąґĐăČґěĄ ăґ ґđĄćĈ āčăąĄāĈĚ ċĄđċčăґ. ĎčĊґČđĉĈđ Đčċ ĔĈĊċĈđ ĂґċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĚčĊĈ ċčēĉĊĄđ, Ąđ ċґĐćĊĈґ, ąĄĐ ąĈĒėąĈ, Đčċ Ąđ ćґČґăґċćĞąĄąґ Ĉėč, ċґĂĐґċ Ąđ ĔґĕĒĈ ČґċăąĈĊґă

Ĉėč ăґ ĘĄĈěĊĄāґ Ąđ ĘĊĄĈĔĈĚ ĂґċčĠėąґ ęąĄČđ ĔĈĊċđ. āĄąĐĈ ćąĊĈăґ, Đčċ Ęґą ċґĂĈґĘĈ ąĄĐĉąĄąĈ, ąĈĖґĚĄāĈ ċčăĈčăČĄČ ăґ ċĄĉĈćĞĄāčăČĄČ, Ąđ ĐĈĒēґĊĈ ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґĉĄćăĄđč ăґ ґ.Ę. ċĄĐĄ ċĄĉĈćĞĄāčăČĄČ, ґĐґąĈđ ґĐ ąĄĒėąĈć ăґ ĂąĈćĞґĐĈ đґă ґĐĈđ Ąđ đґĞĊĈč. ąĈĚĈ, Đčċ āĄąĐĈ ĄěĄāăґ ґċ đґĞĊđ đčĊčĊґĉĘĈ. ěґĊĈґČ ăĈăĞґČđ ąēĞđČĈăĈ, Đčċ Ąđ ċčĂčČĈĊĈ Ĉėč ăґ ĐĄґĊēĐґă Ąđ ĂґąґĉĄćĄć ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ćґąĈ ĂґăґĂąĄĐęĈČґ. ĂąĄċēĘґąґ ăґ ĐґĖґĚ ĘĄĂąĄĕċČґ. ґāđčĊēĒēĐĈ đĈĂĈďĄ čėč Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ĐґċĈđ ĂґăґĖĄāґ, ċĈć ēċĄĒĄđ, ĐčĚґ ĞĄĊĘĈ „ąĄĠґĄđĈ“ ĂĈĝĈĐґąđ. ĐґĖґĚ Đčċ ґĐ ĂґĂąĄĉĄćĄāĈČґ, ĘĄĈěĊĄāґ ĂґąĂĈďĄāēĊĈėґąĈć, Ąđ Ĉėč ċćґąґĐĈ ăґ ґĐґ Ĉđ, Đčċ ęąĄČ ĘґąĈ ċґĂĈĈđ ćґėąґČĈđċĚĄċĊĄāĈ ąĈėґąĈć. ċĄĆĈĆĖĄāґ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐґĚ ċґĂĈĄāćґČ, ğčğčĄāćґČ ăґ ğґăčĄāćґČ ґĐĈđ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

„ÍÐÜÐá ÜÔÕØâ âÐÕÛÐåØ ÖÔ ÏÃÔËÖÃ ÆÃÏÇÐËÃ ÀÃÏÃÔËÕ ÉÃÐÕÃÕØÇÐÇÄÎËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ, ÃÎÄÃÀ, ÄÃØ¿ØÑÄÃ¿Ë ÀÓØÇÐÅ ¼ÇÏÕÃØËÀ ÄÇØÔË ÎÇÉÇÐÆÃ ÉÕÏÇÐËÃÀ. À×ÏÅÃ ÔÇÃÎ×ÔÃÆ ÕÃÆ ÃÔËÕ ÆÃÍÔÂÃÎ×ÎË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÆÇÆÑÈÃÎË, ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ×ÖÛ×ÃÔË ÅÐÑÄÇÄË ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÕ. ÕÃÍÃÏÃÀÑÃ ÏËÕË ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ÀÃÔË¾ËÅ. ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÃ ÏÍØÎÇØÃÔÕ ÀÇÏ×Ô ÍÇÐÍÇÄÃ¿ØËÎÕ ¼ØÇÐË ÏÍËÀÚØÇÎË ×ÍØÇ ËÅÐÑÄÕ. ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ ËÏËÕÃ, ÔÑÏ 16 ÙÎËÕÃÃ, ËÕ ×ÍØÇ ÄÇØÔ ÕÇÔËÑÜ×Î ÀÇÏÃÕ ¿ÇÇÁËÆÃ ÆÃ ÕÃÍÃÏÃÀÑ ÕÃÍËÀÚÇÄËÕ ËÔÉØÎËØ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÏÑÕÃÜÔÇÄÇÄË ÃÓØÕ. ÀÃÏÃÔ ÏÇÈËÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ÀÃÔË¾ËÕÃ ÆÃ ÆÃÍÔÂÃÎØËÕ ÃÆÉËÎËÕ ÆÃÕÃÆÉÇÐÃÆ ËÕ ÑÔÃÕÃÏÆÇ ÓÃÔÀ×Î, ÄÇÔÂÐ×Î, Ô×Õ×Î ÆÃ ÕÑÏÚ×Ô ÙÛÃÔÑÕ ÉÃÇÅÐÑ ÆÃ ÏËÃ¼ÐËÃ, ÔÑÏ ÔÃÕÃÅ ÃÏÖÍËÅÇÄÕ, ÃÏÖÍËÅÇÄÕ ÕÃÈ×ÂØÎËÃÐÃÆ ÆÃ ÛÑØÇÎÉØÃÔË ÉÃÆÃÁÃÔÄÇÄËÕ ÉÃÔÇ¿Ç. ÀÇÏ×Ô ÍÇÐÍÇÄÃ¿ØËÎË: „ćґċґĐĈđ ćґČґċĄăĐčąĄ ĈđĒčĐĈĉčđĄāĈ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĉĈ āґđĈĊĈ ĄĆčđċčěĖąґĐĈ, ăĈăĈ ĒĐґĂĈĆċĈć ґĖĜĄĐđ ćґċґĐĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ґċāґąđ, đґėčąĄĊćґč ĂĊčąĈđ ґĖĜĄĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ēĔĐč ĉčČĉĐĄĒēĊґă đґēāĐčāđ: „ċґĘĈČ ēĉēĄ ґĖċčĈėēґČĄđ ăґ ċĚĈĐĄćґ ĘĈČґ ăĖĄćґ ċĚĞĄćґă ăґăąĄđ, ăґ ċĄĐċĄ ēĉґČґđĉČĄĊ ćąĈć ċēČąĄ ĂĄĊґćđ ăґґċĉąĈăĐĄđ ćēĄđđґ ĘĈČґ đґċґĐĞčđґ, ăĈăĄāґă ċēČ ĘĈČґ ăґċĉēĈăĐĄāēĊćґ ĎґĎ[ґ]ćґ ăґ ċґċґćґ ċĈđćґ, đґĞĄĊčąґČćґ ăĈăćґ ċĄĔĄćґ ćґČґ“. ćґċґĐĈđ „ċĚĞĄćґă ăґăąĄāĈđ“ ĘĄđґĞĄā. đґėēĐґăĖĄāč ăґ ĂґđґĆĈґĐĄāĄĊĈґ ĈđĒčĐĈĉčđ ğґāґ đґċēĘĈґđ ċĈĄĐ ĂґċčĒґČĈĊĈ ăґđĉąČĄāĈ ґĖČĈĘČēĊ đґĉĈćĞćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. Ĉđ ĜĄĐđ: „ęąĄČĈ ґĆĐĈć, đąĄĒĈĚĞčąĄĊĘĈ ćґċґĐĈđ ĚĞĄăґĐĈ „ċĚĈĐĄćґ ĘĈČґ ăĖĄćґ ăґăąĄđ“, ċĞčĊčă ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ĈґČąґĐĘĈ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ ăĈăćčąĊčāĈđ Ăґċč ĊĈĞĈđ ċćґĆĄ ĂґăґđąĊґ ăґ ċĄĔĈđ ĘĄđґĔĄĐĈđĈ ĎґĒĈąĈć ăґĉĐěґĊąґ ĘĄēěĊĄāĄĊĈ Ĉėč. Ęēґ đґēĉēČĄĄāĘĈ ĎґČґĘąĈăĈ, ĒĈĐĈĊґă ċĈđąĊґ ăґ ăґđґĔĊґąĄāґ ćґČĞąĄăĐĈ ĎĐčĚĄđĈ ґĐ Ĉėč. ĘĄĈěĊĄāґ ґăґċĈґČĈ ăґĄĉĐěґĊґć ăґ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈđēĊĈėґąĈ ċĜēĞґĐĄāĈđ ĂґċčđґćĕċĄĊґă. ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ čğґĞĈ ċĜēĞґĐĄă ĈćąĊĄāčăґ. „ċĚĈĐĄćґ ĘĈČґ ăĖĄ“ ęąĄČ ґĐ ēČăґ ĂґąĈĂčć, ĐčĂčĐĚ ĄĐćĈ-čĐĈ ăĖĄ. ґċ-

ÖÔÛÐÍØ 44

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ґđćґČґąĄ, ċĚĞĄćґĘĈ ćґċґĐđ ăĐčĄāĈć ăґĉĐěґĊґąăČĄČ ċĈđćąĈđ ĂґČĉēćąČĈĊ ґĉĊăґċґĘĈ. ґċăĄČґă, đąĄĒĈĚĞčąĄĊĘĈ ćґċґĐĈ ĘĄĈěĊĄāґ ăґĉĐěґĊēĊĈ ėčĔĈĊĈėč ĐґċăĄČĈċĄ ćąĄĚ ĉĈ. ĂĄĊґćĈđ ăĈăĄāēĊĈ ĒґěґĐĈ ґґĂč ăґąĈć ґĖċґĘĄČĄāĄĊċґ āґĂĐґĒĈčČćґ

ґĊāґć, ċĈđĈ ăґĉĐěґĊąĈđ ĎĐčĚĄđĈĈđ ēĘēґĊč ċčČґĜĈĊĄČĈĚ ĈėąČĄČ. ĐčĂčĐĚ ĈĐĉąĄąґ, XIII đґēĉēČĈđ II ČґĞĄąґĐĘĈ ćґċґĐĈđ đґĔĊґąĈ ĉąĊґą ĂĄĊґćĘĈ Ĉėč. ґċ ĔґĕĒđ ґăґđĒēĐĄāđ 1260-1267 ĜĊĄāĘĈ ĘĄăĂĄČĈĊĈ ăґąĈć ČґĐĈČĈđ ċĄēĖĊĈđ, ćґċґĐĈđ ċĈĄĐ ĂĄ-

ĐćąĄĊčđ ċĄĔĄ-ċćґąґĐćґ ĂґĄĐćĈґČĄāēĊĈ ĄĊęčāґ, ĐčċĄĊđґĚ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăґ ĉēċēĐăčđ ċčČґđĒĐĈđ ĈĖēċĄČĈ ĞґĐĈĒčČĈ. ċčđĉčąĘĈ, đґĄĊęč ĎĐĈĉґĆĘĈ ĜґĐăĂĄČĈđ ĘĄċăĄĂ ċґđ ċčēĜĈґ ґĞđČґ-ĂґČċґĐĒĄāґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ćēĐĕĄāĈđ Ăґċč ґĐđĄāēĊĈ ąĈćґĐĄ-

âÐÚäáÍçÔåÔÛØ ĂąґĐĈđ đґěąґĊĄă. ăґąĈć IV Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ āґĂĐґĒĈčČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂĄĊґćĘĈ ăґĉĐěґĊĄđ. ċĈđ ĘćґċčċґąĊĄāđ (ăґąĈć ČґĐĈČĈđ ęґćąĊĈć, 1293 Ĝ.) ґċ ĒґěґĐĘĈ ґđґĔĊґąĄāăČĄČ. ґċĈĒčċ, ĐčăĄđґĚ ćґċґĐĈđ ĈđĒčĐĈĉčđĄāĈ ґċāčāĄČ: ćґċґĐĈ „ĂĄĊґćđ ăґґċĉąĈăĐĄđ ćēĄđđґ ĘĈČґ đґċґĐĞčđґ“, đĐēĊĈґă đґČăč ēĜėĄāґґ. ĂґĐăґ ĂĄĊґćĈđ đґċčČґđĒĐč ĒĐґăĈĚĈĈđґ, ґĖđґČĈĘČґąĈґ ĈđĈĚ, Đčċ ćґċґĐĈđ đґċĈąĄ ĈđĒčĐĈĉčđĈ („ĈđĒčĐĈґČĈ ăґ ґĆċґČĈ ĘґĐґąґČăĄăćґČĈđ“ ěĖąґĐĈ ăґ ґąĒčĐĈ, āґđĈĊĈ ĄĆčđċčěĖąґ „ĊґĘґ-ĂĈčĐĂĈđ ăĐčĈČăĄĊĈ ċĄċґĒĈґČĄ“) ċĈđĈ ćґČґċĄăĐčąĄґ ăґ ćґċґĐĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈăґČ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĘĈ ĜĄĐđ ćґąĈđ ćĞĆēĊĄāĄāđ. ґđĄ Đčċ, ċґć ĉґĐĂґă ēČăґ đĚčăČčăґć ćґċґĐĈđ ăґĉĐěґĊąĈđ ґăĂĈĊĈ ăґ

ĊґćĈđґăċĈ āčěĄāēĊĈ đĈĂĄĊĈ. ґċ ăčĉēċĄČĒĘĈ ăґđґĞĄĊĄāēĊĈґ ćґċґĐĈđ ċĜĈĐąĄĊĈ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ċĜĈĐąĄĊĈ ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ēČăґ ČĈĘČґąăĄđ đґĔĊґąĈđ „ċčċąĊĄĊđ“, ąĈČĚ ĊčĚēĊčāăґ ćґċґĐĈđ đēĊĈđćąĈđ ăґ ēĞăĈăґ ĎґČґĘąĈăđ. ґČē ćґċґĐĈ XIII đґēĉēČĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĐґąĈđ ґĐ ĂґăґēđąĄČĄāĈґ ĂĄĊґ ĂĄĊґćĈăґČ. 1619 ĜĄĊđ ċčđĉčąđ ĄĜąĈґ đґĕґ-

āĈđґ ăґ ċĄĔĄ ćĄĈċēĐґĆ ĎĈĐąĄĊĈđ ґăĂĈĊđґċėčĔĄĊĈđ ĘĄđґĞĄā. ČґćĕąґċĈґ, Đčċ ċĄĔĄ ĈċėčĔĄāčăґ ĈċĄĐĄćĘĈ, ґČē Ĉĕ, đґăґĚ ĂґČĈđąĄČĄāđ ăĈČґĐґ (ćґċґĐĈ) ăĄăčĔґĊĈ. ăĈČґĐґ-ćґċґĐĈđ ċčĞđĄČĈĄāґđ, ĐĄĊĈĂĈēĐĈđ ĂґĐăґ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčĒĈąĈĚ ĠĕčČăґ. XV-XVI đґēĉēČĄĄāĘĈ ĐēđĄćĘĈ ĘĄĈĕċČґ „đґĉąĈĐąĄĊĈ ćĕċēĊĄāґ ăґ ċčćĞĐčāґ ăĈČґĐ ăĄăčĔĊĈđ, ĈąĄĐĈĈđ ĞĄĊċĜĈĔĈđ, ґĊĄĕđґČăĐĄđ ĕґĊĈĘąĈĊĈđ ĘĄđґĞĄā“. ćē ĐčĂčĐ ăґґċґĐĚĞґ ċґČ đĎґĐđĄćĈđ ċĄĔĄ ґăĐґċĄĊĈĞĈ. ĈđĒčĐĈēĊґă ăґăґđĒēĐĄāēĊĈґ, Đčċ ăĈČґĐґ ăĄăčĔґĊĘĈ ćґċґĐ ċĄĔĄ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ. ĈċăĄČґă ĎčĎēĊґĐēĊĈ Ĉėč Ąđ ĂґăċčĚĄċґ ĐēđĄćĘĈ, Đčċ 1552 ĜĄĊđ ĈąґČĄ IV ċĐĈđĞґČĄċ ėґĆґČĆĄ ĊґĘĕĐčāĈđ ĜĈČ, ĐčăĄđґĚ ĂēĊĂґĒĄĞĈĊ ċĄčċĐĄāđ đĈĒėąĈć ċĈċґĐćґ, ċґČ

ĈąĄĐćґ đґĞĄĊčąґČĈ ăĄăčĔґĊĈ ăĈČґĐґ ăґ ċĈđĈ đґĞĄĊčąґČĈ ĂґċґĐğąĄāĄāĈ ĂґĈĞđĄČґ. XVII đґēĉēČĈđ ċĄċґĒĈґČĄ ĔґĐđґăґČ ĂčĐĂĈğґČĈěĄ, ґđĄąĄ ąґĞēĘĒĈ āґĒčČĈĘąĈĊĈ ĂĄĊґćĆĄ đґēāĐĈđґđ ґĖČĈĘČґąĄČ, Đčċ đĜčĐĄă Ĉĕґґ ćґċґĐĈđ đґĔĊґąĈ. XIX đґēĉēČĄĘĈĚ ĉĈ ĕґĐćēĊĈ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ćґċґĐĈđ đґĔĊґąĈ ĉąĊґą ĂĄĊґćĘĈґ. ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ĈčґČĄ āґĒčČĈĘąĈĊĈ ćґąĈđ „ĉґĊċґđčāґĘĈ“ ċčĂąĈćĞĐčāđ ăґ ċĈđĈ đґĔĊґąĈđ ĄĎĈĒґĔĈґđґĚ ĂґăċčĂąĚĄċđ. ĂĈčĐĂĈ ґąґĊĈĘąĈĊċґ 1819-1820 ĜĊĄāĘĈ ċčĈĊčĚґ ĎґĊĄđĒĈČĈđ ĜċĈČăґ ґăĂĈĊĄāĈ. ċґČ ćґąĈđĈ ċčĂĆґēĐčāґ ґĖĜĄĐґ đґĈČĒĄĐĄđč ČґĘĐčċĘĈ – „ċĂĆґąĐčāґ ćāĈĊĈđĈăґČ ĈĄĐēđґĊĈċґċăĄ“. Ĉđ ĂĄĊґćĈđ ĘĄđґĞĄā ĜĄĐăґ: „...ґċґđ ĘĈČґ ґĐĈґČ ăґĔĊēĊ ċĄĔĄČĈ: ĂĈčĐĂĈ, ćґċґĐ, ĊґĘґ, ĐēđēăґČ ăĄăēĔґĊĈ, ăґąĈć, ĉąґĊґă ăґąĈć ăґ đĞąґČĈĚґ, ĐčċĄĊćґĚґ đґċґĐĞąčČĈ ґĐĖґ ēĉąĄ ĈĎčąČĄāĈґČ ґăĐĈć ďґċĈćąĄ...“. ØÃÔÃ×ÆÇÄË ÀÃÏÃÔ ÏÇÈËÕ ËÇÔ×ÕÃÎËÏ¿Ë ÉÃÆÃÕØÇÐÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ „ċčđґĆĐĄāґ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, Đčċ ćґċґĐ ċĄĔĄ ĈĄĐēđґĊĈċĘĈ ĂґăґґđąĄČĄđ, ĂґċčćĕċēĊĈґ ĔĐґČĂĈ ğąґĐčđґČĈ ĐґĈČăĈđ, ăĄ āēґđ ĄĎĈđĒčĊĄĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґĂĆґąČĈĊĈґ đĈĐĈґ-ĎґĊĄđĒĈČĈđ đґĆĖąĐĈăґČ đґĔĐґČĂĄćĘĈ. ćēċĚґ ґċ ĔґĕĒĈđ ăґċґăґđĒēĐĄāĊĈ ґĐґČґĈĐĈ ĕґĐćēĊĈ ĚČčāґ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ґđĄąĄ ĉґĐĂґă ґĐĈđ ęąĄČćąĈđ ĚČčāĈĊĈ ċčċґĉąăґąĈ ćґċґĐĈđ đĈĒėąĄāĈĚ. Ĉđ ґĐđґă ґĐ ґċāčāđ, Đčċ ĈĄĐēđґĊĈċĘĈ ĈćĞčąđ ăґĉĐěґĊąґđ. đґĄĝąčґ, ćґċґĐ ċĄĔĈđ ċĈĄĐ ăґĒčąĄāēĊĈ ґČăĄĐěĈđ ĘĄđґĞĄā đĚčăČčăґ đĈĐĈґ-ĎґĊĄđĒĈČĈđ đґĆĖąґĐĆĄ ċėčĔ ĔĐґČĂ ĐґĈČăđ ăґ ґĐ đĚčăČčăґ ĕґĐćąĄĊĈ ċĄĔĈđ ĉґĐĆĄ ċėčĔ ĐčċĄĊĈċĄ ĈđĒčĐĈĉčđđ. ґċ ċčđґĆĐĄāĈđ ĂґČąĐĚčāґđ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĘґĊąґ ČēĚēāĈěĄĚ ĚăĈĊčāăґ. ąĄĐđĈґ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, Đčċ ćґċґĐĈđ ČĄĘĒĈ ĈĄĐēđґĊĈċĘĈ ĊґĘґ-ĂĈčĐĂĈċ ĂґăґґđąĄČґ, ґĐґĐĄґĊēĐĈґ, ċґđ ğąґĐčđČēĊ ĊґĘĕĐčāґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ČґċăąĈĊґă đēĐăґ, ċґĂĐґċ ąĄĐ ĘĄěĊč, ĐґăĂґČ đґĕґĐćąĄĊčđ đґĆĖąĐĄāđ ċčČĖčĊĄāĈ ċčґăĂČĄČ. ăĄ āēґ ĈĐĜċēČĄāґ, Đčċ 16 ĜĊĈđ ĊґĘґ-ĂĈčĐĂĈċ ăĄăĈđ ěąĊĄāĈ đґĔĊґąĈăґČ ґċčĈĖč ĈĄĐēđґĊĈċĘĈ ĂґăґđґđąĄČĄāĊґă, ćēċĚґ ĕґĐćąĄĊĈ ĈđĒčĐĈĉčđĄāĈ ґċ ĔґĕĒĈđ ĘĄđґĞĄā ăēċґČ. ґĐґĔĄĐđ ґċāčāĄČ ґċĈđ ćґčāґĆĄ ĈđĒčĐĈĉčđĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĊґĘґ-ĂĈčĐĂĈđ ĚĞčąĐĄāґđґ ăґ ċčĖąґĜĄčāґđ ґĖĜĄĐăČĄČ“. ÀÃÏÃÔ ÏÇÈËÕ ÉÃÐÕÃÕØÇÐÇÄÇÎË ÇÍØÆÇÔË ÉÇÎÃÀ¿Ë „ĂĄĊґćĈ ĐґċăĄČĈċĄ ČґĂĄāčāĈđ ґČđґċāĊĈґ ăґ ĐґĉĈ ćґċґĐĈđ đґċґĐĞĈ đґĈđĒčĐĈč ĜėґĐčĄāĘĈ đґĞĄĊăĄāĈć ґĐ ґĐĈđ ґĖČĈĘČēĊĈ, ґċĈĒčċ ċĈđĈ ĎčąČґ ĝĈĐđ. ĔґĐđґăґČ ĂčĐĂĈğґČĈěĄ ăґ ąґĞēĘĒĈ āґĂĐґĒĈčČĈ ґċāčāĄČ, Đčċ ćґċґĐĈ ăґĔĊēĊĈґ ėčąĊґăĜċĈČăґ ĖąćĈđċĘčāĊĈđ ĄĉĊĄđĈґĘĈ. Ąđ ĒґěґĐĈ ґĐĈđ ċćґąґĐĈ ґĐĕĈĒĄĕĒēĐēĊĈ ČґĂĄāčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂĄĊґćĈđ ĚĄČĒĐĘĈґ ґĖċґĐćēĊĈ ăґ ĕґĐćēĊĈ ĞēĐčćċčěĖąĐĄāĈđ ēāĐĜėĈČąґĊĄđ ČĈċēĘđ ĜґĐċčґăĂĄČđ. ąґĞēĘĒĈđ ćĕċĈć, ґċ ĒґěґĐĘĈ, ćґċґĐĈđ ĂґĐăґ, ăґĉĐěґĊēĊĈ ėčĔĈĊґ ăґąĈć ґĖċґĘĄČĄāĄĊĈ. ćēċĚґ ĐĄґĊēĐґă Ĉĕ ċĞčĊčă đґĔĊґąĈđ ĕąґґ, ґăґċĈґČĈđ ČĄĘĒĈđ ґĐđĄāčāĈđ ĐґĈċĄ ĉąґĊĈ ĉĈ ĂґćĞĐĄāĈđ ĘĄăĄĂґă ґĐ ăґđĒēĐăĄāґ. ґđĄąĄ, ґĖґĐ ċčĂąĄĎčąĄāґ ăĖĄđ ĂĈčĐĂĈ ċĄđґċĈđ, ĊґĘґ-ĂĈčĐĂĈđ, ĐēđēăґČĈđ, ăґąĈć ēĊēđґ ăґ ăґąĈć ČґĐĈČĈđ đґĔĊґąĄāĈ. ĒґěґĐĈ ċĐґąґĊğĄĐ ґґčĞĐґ ăґ ĂґăґĜąґ ċĒĄĐċґ. ċĄćĄĕąđċĄĒĄ đґēĉēČĈđ ĈċĄĐĄćĈđ ċĄĔĄ āґĂĐґĒċґ ăґ ăґđґąĊĄć đґĕґĐćąĄĊčđ ĉґćґĊĈĉčđċґ ĄąăĄċčČ ęĞĄĒĈěĄċ Ĉĕ đґĐĄċčČĒč đґċēĘґčĄāĈ ęґґĒґĐĄđ, ćēċĚґ ґĐ ґĐĈđ ăґĚēĊĈ ĚČčāĄāĈ, Đґ āĄăĈ ĄĜĈґ āґĂĐґĒčąґČćґ đґċґĐĞĄāđ. 1730 ĜĄĊđ ґĊĄĕđґČăĐĄ ċĄĔĄċ đґċĞĐĄćĈć ċăĄāґĐĄ ĄĉąăĄĐĈ ĂґČґґĞĊґ ăґ ĘĈĂ ćґąĈđĈ ċĄēĖĊĄ ăґċґĐĞґ. 1757-58 ĜĜ. ĂĄĊґćĈ ĊĄĉĄāđ ĂґăґēĜąĈґć ăґ XIX đґēĉēČĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ĉąĊґą ґĖēăĂĄČĈґć.

ÛÐÍØâ âÐÚäáÍçÔåÔÛÌØÐ!“ 16 æÛØâ ÜÚåÛÔåÐáâ ÍÐÜÐáØâ ÖÐÝâÐâåÔÝÔÑÔÛØ ÐÓÖØÛØâÐ ÓÐ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ ÍÐáØËØâ ÌÔâÐçÔÑ ÐçÐÛØ åÔáâØÔÑØ Ðàåâ

ÍÔÜäá ÚÔÝÚÔÑÐÌåØÛØ

EXCLUSIVE ĚČčāґ, ĂĄĊґćĘĈ ćґċґĐĈđ đґċґĐĞĈđ ґăĂĈĊċăĄāґĐĄčāĈđ ĘĄđґĞĄā ęČăĄāґ XIX đґēĉēČĈđ 40-ĈґČ ĜĊĄāĘĈ. ēćĈćĄāĄČ ċćґąґĐĈ ĒґěĐĈđ đґċĞĐĄć-ґĖċčđґąĊĄćĈđ ċĈČґĘĄČđ, ĐčċĄĊĈĚ „ćґċґĐ ċĄĔĈđ ĄĉąăĄĐĈđ“ đґĞĄĊĈćґґ ĚČčāĈĊĈ. ĈċĄĐĄćĈđ ċĈĒĐčĎčĊĈĒđ ăґąĈć ĜĄĐĄćĄĊđ ĐēđĈ ċčĂĆґēĐĈđ ґČăĐĈґ ċēĐґąĈčąĈđćąĈđ, ĂĄĊґćĘĈ ėčĔČĈđ ăĐčđ, ēćĕąґċđ, Đčċ „đčĊčċčČ ĎĈĐąĄĊĈđ ċґċĈđ, ґĊĄĕđґČăĐĄ ĂĈčĐĂĈđ ěĈđ ăĐčċăĄ ėčąĄĊĜĊĈēĐґă ćґċґĐĈđ ĞđĄČĄāĈđ ăĖĄđ ґċ ĄĉąăĄĐĘĈ ćґċґĐĈđ đґĔĊґąĈđ ĕąґđ ґĞăĈăČĄČ ăґ ĎґČґĘąĈăđ ĈĞăĈăČĄČč“. 1730 ĜĊĈăґČ Ąđ ĜĄđĈ ґĖґĐ đĐēĊăĄāґ, ĈċĄĐĄćĈđ ċĄĔĄċ ґĊĄĕđґČăĐĄċ Ĉĕ ćґąĈđĈ ċĄēĖĊĄ ċґĐĈґċ ăґăĈґČĈ ăґґđґĔĊґąґ. ĂĄĊґćĈđ đĈĂĄĊĘĈ ċčćĞĐčāĈĊĈґ, ĐčĂčĐ ċĈĈćąĈđґ ċґČ đĞąĈđĈ đґċґĐĞĈ. ґĐґґ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, Đčċ ґĊĄĕđґČăĐĄ ċĄĔĄċ „ĉĈăĄąґĚ ĂґěґĐĚąґ ćґċґĐĈđ đґĔĊґąĈ“ ėčąĄĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĚČčāĈĊĈґ, Đčċ ċґČ ĂĄĊґćĈđ ĖąćĈđċĘčāĊĈđ ĞґĞēĊĈđ ĞґĒĈ ČґċăąĈĊґă ĂґěґĐĚąґ. ґđĄ Đčċ, ćē ćґċґĐĈđ ĄĉąăĄĐĘĈ ĐґĈċĄđ ĈĎčąĈăґ, ĈċґđґĚ ċĈĈćąĈđĄāăґ. ґđĄąĄ, ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, ċґČ ĘĄґĕċČĄąĈČґ

ėґĊāĈ ăčĉēċĄČĒĈ, Đčċ Ąđ ĄĉąăĄĐĈ ăĈăĈ ĞČĈđ ċĈąĈĜėĄāēĊĈ Ĉėč. ґĐґăґ 1730 ĜĊґċăĄ Ĉĕ ćґċґĐĈđ ĎґČґĘąĈăĄāđ ĈĞăĈăČĄČ. 1920 ĜĄĊđ ĄĕąćĈċĄ ćґėґĈĘąĈĊċґ ćґċґĐĈđ ĄĉąăĄĐĘĈ ăґĈĜėč ґĐĕĄčĊčĂĈēĐĈ ĂґćĞĐĄāĈ. ċґČ ăґĜąĐĈĊĄāĈć ґĖĜĄĐґ ćґċґĐĈđ ĄĉąăĄĐĈ ăґ ĔĐĄđĉĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ Ĉĕ Ĉėč. ĈĕąĄґ ĄĐćĈ ĔĐĄđĉґĚ, ĐčċĄĊđґĚ ґĜĄĐĈґ ċĄĔĄćċĄĔĄ ăґ Ĉđ, đґąґĐґēăčă, ćґċґĐĈđ ĔĐĄđĉґ ēČăґ Ĉėčđ. ċĄĔĄ ăґĞґĒēĊĈґ ċćĄĊĈ ĒґČĈć, ĐčċĄĊđґĚ ĔґĐґąđ ĉčĝĄāґċăĄ ęґċčĂĐěĄĊĄāēĊĈ ĉґāґ, ăґ ċĈđ ăґāĊґ ċčęґČđ ĎґĒґĐґ ĕґĊĈđ ĔĄĞĄāĈ. ĈĕąĄ ґĐĈґČ ăґĞґĒēĊĈ ćґċґĐĈđ ĘćґċčċґąĊĄāĈ. Ąđ ґăґđĒēĐĄāđ Ĉċґđ, Đčċ đґċĞĐĄć ĄĉąăĄĐĈ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč ćґċґĐĈđґ ăґ ċĈđĈ ĘćґċčċґąĊĄāĈđ đґěąґĊĄ. ґċ ґĐĕĄčĊčĂĈēĐĈ ĂґćĞĐĄāĈđ ĘĄăĄĂґă ĂґĈĞđČґ ґĐґ ćґċґĐĈđ đґĔĊґąĈ, ґĐґċĄă đĞąґ đґċґĐĞĈ, ĐčċĄĊđґĚ Ą. ćґėґĈĘąĈĊċґ ēĜčăґ „đґčğґĞč đґĔĊґąĈ“, ċґđĘĈ ăґĉĐěґĊēĊĈ ėčĔĈĊґ čćĞĈ ċĈĚąґĊĄāēĊĈ. ąґĐĚĞĊĈđĄāĐ ĉēāčĘĈ ґĖċčęČăґ ăґāґĊĈ ĕґĊĈđ ęčČęĞĈ, ĐčċĄĊđґĚ ćґąĆĄ ĂґăґĔґĐĄāēĊĈ ĠĕčČĈґ ēāĐґĊč ĕđčąĈĊĈ; ĈĕąĄ, ĉēāčđ ĕąĄĘ ăґ ĂąĄĐăĄāĆĄ ґĐĄēĊґă – ґĞґĊĂґĆĐăґ ċґċґĉґĚĈđ

ěąĊĄāĈ, čĐĈ ćґąĈđ ĕґĊґ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈđґ, ĄĐćĈĚ – āґąĘąĈđґ. ĕґĊĈđ ČĄĘĒĈ ēČăґ ĄĉēćąČčăĄđ ґĊĄĕđґČăĐĄ ċĄĔĈđ ċĄēĖĊĄđ ăґĐĄğґČđ, ĄĐćĈ ćґąĈđ ĕґĊґ ăґąĈć ČґĐĈČĈđ ĘąĈĊĈđ, ąґĞĒґČĂĈđ ēČăґ Ĉėčđ, ĞčĊč ăґČґĐęĄČĈ čĐĈđ ąĈČґčāґ ēĚČčāĈґ. ćґċґĐĈđ ČĄĘĒĈ Ĉĕ ґĐ ґĖċčęČăґ. ćēċĚґ ĄĕąćĈċĄ ćґėґĈĘąĈĊđ ґĐ ĂґēĞđČĈґ ċĄčĐĄ, ĂąĄĐăĈćґ đґċґĐĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĈґĒґĉĈăґČ čăČґą ґċґĖĊĄāēĊĈґ. ĊčĊґĘąĈĊĈđ ґĆĐĈć, ćґċґĐ ċĄĔĄ đĜčĐĄă ґċ đґċґĐĞĘĈ ēČăґ Ĉėčđ ăґĉĐěґĊēĊĈ. Ąđ ĔґĕĒĈ ČґċăąĈĊґă ґĐґґ ĂґċčđґĐĈĚĞĈ, ćēċĚґ ґĐĚ Ĉđґґ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, Đčċ ćґċґĐ ċĄĔĈđ ČĄĘĒĈ, ċĈđĈ ĜċĈČăґČґă ĘĄĐґĚĞąĈđ ĘĄċăĄĂ, ęąĄēĊĄāĈđґċĄāĐ, ĂĄĊґćĘĈ đґĉēĐćĞĄąĄĊćґČ ґĞĊčđ ĂґăґĄđąĄČĄāĈČґć. Ąđ Đčċ ĆēđĒґă ăґăĂĈČăĄđ, ēČăґ ĂґĈćĞґĐčđ ĂĄĊґćĈđ ґĉĊăґċґ, ĐґăĂґČґĚ ґĐґċґĐĒč ćґċґĐĈđ, ґĐґċĄă đґĕґĐćąĄĊčđ ċĄĔĄĄāĈ, ăґąĈć IV-ăґČ ăґĜėĄāēĊĈ, ĐēđēăґČĈć ăґċćґąĐĄāēĊĈ, đĜčĐĄă ĂĄĊґćĈđ ĖąćĈđċĘčāĊĈđ ĒґěґĐĘĈ ґĐĈґČ ăґĉĐěґĊēĊČĈ, ċґĂĐґċ ęąĄČ Ĉĕ ċґćĈ đґĔĊґąĄāĈ ґĐ ċčĂąĄĎčąĄāґ“.

âÐÓ ÓÐ áÞÓØâ ÖÐáÓÐØÒåÐÛÐ ÍÐÜÐáØ? „đґĈČĒĄĐĄđč ĚČčāĄāĈ ĘĄċčĂąĈČґĞґ āґđĈĊĈ ĄĆčđċčěĖąґĐċґ ćґċґĐ ăĄăčĔĊĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄđґĞĄā: „ĂґċčґęČăґ đĄČĈ ĐґċĄ ċґċґčĞĐĄāĄĊĈ ęąĄČĈ ĐčċĄĊĈ ăĖĈćĈ ăĖĄ ăґċěĈċăĄāčăґ ċĈđ ĆĄăґ ăґ ăĈăĞґČ ĔґĐąĈăґ, Đґćґ ґĐґąĈČ ĘĄґĜēĞčđ, ĂґĐČґ ēĐĂĄāĄĊ ґĐĈґČ ĈĕċČґ ĐґĈ ĝĈĐĈ, ґĐґ ċĈċćēґĊĄąĊĈ ĉēĐČĄāĈđґ, ċґĘĈČĖґ ĂґČґĚĞґăґ, ĐґċĄćē ăĄăčāĐĈąċґ ēěĊēĐĄāґċґČ ĂґČĂĐěčāĈĊćґ ĘĈČґ ċĞĄăĐčāґćґ ґĐґ ćґąđ Ĉăąґ ĘĄēċćĞēąĄĊґă ċĈĘēĄāґ ґĂĄāēĊĄāĈđґ“. ăĄăčāĐĈąĈ ēěĊēĐĄāґ ĞĘĈĐґă ĈĕČґ ĂґĂĄāēĊĈ ĈđĄ, ćĈćĕčđ ćґċґĐđ ĕґĊēĐĈ ăґґąґăĄāґ đĝĈĐăґ, ćēċĚґ đĈċĎĒčċĄāĈć, ĐčċĄĊđґĚ ċĄċґĒĈґČĄĄāĈ ґĖĜĄĐĄČ, Ĉđ ăґґąґăĄāēĊĈ Ĉėč ĒēāĄĐĉēĊčĆĈć. ґċґđ ăĈăĞґČđ ċґĊґąăґ, ċґĂĐґċ ĕґĊēĐċґ đĈđēđĒĄċ ĂґČґĎĈĐčāґ Ĉđ, Đčċ āčĊčđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґċčґĘĉґĐґąăґ. ćґċґĐĈ ĂґĐăґĈĚąґĊґ ґĂґĐґćґ ĚĈĞĄĘĈ, ґČē ăĖĄąґČăĄĊ ĉčğĐĈđ ĚĈĞĄĘĈ. ĐґĚ

ĘĄĄĞĄāґ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ćґĐĈĖđ, ґĕґĚ āĄąĐĈ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ċčđґĆĐĄāґґ: 1207, 1210, 1212, 1213, 1216 ĜĊĄāĈ. ćēċĚґ ĂґąĄĚґČĈ ěґĊĈґČ āĄąĐ ĜėґĐčđ, ċčąґĞăĈČĄ ĔґĕĒĄāĈđ ēĐćĈĄĐćĘĄăґĐĄāґ ĊґĘґ-ĂĈčĐĂĈđ ăґāґăĄāĈđ, ċĈđĈ ґĖđґėăĐĄāĈđ, ċĞґĐĂĐěĄĊĄāĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđґ ăґ ēґċĐґąĈ đĞąґ ĜėґĐčđ ċĈĞĄăąĈć ăґ ęĄċĈ ґĆĐĈć, ćґċґĐĈ ĂґĐăґĈĚąґĊґ 1215 ĜĊĈđ 27 ĈґČąґĐđ. ґċ ċčđґĆĐĄāґđ ĂґĐĉąĄēĊґă ċĞґĐđ ēĝĄĐđ „ґĆċґćґ “ ĄĐćĈ ĚĈĒґĒґ „ĂґĞĄĊċĜĈĔăĄđ ăĈăĄāēĊČĈ ċĄĔčāґđґ ĘĈČґ ґċĈđđґ ґćĄĐćċĄĒćґ ċčĕĚĄąґćґ ďґċćґ ćґċґĐ đґċĂĆĈđ đґČґĒĐĄĊč ĐčċĄĊċґČ đĈċĘąĈăĈćґ ăґąĈćĈґČĈćґ, đĈāĐěČĈćґ đčĊčċčČĈґČĈćґ, đĈċĞČĈćґ đґēĐґąćґ ăĖĄđĈđ ăґ ĞąґĊĄđ ґĐ ċĈĂăĄāĈćґ ґĊĄĕđґČăĐĈґČĈćґ...“ ĉčĐČĄĊĈ ĉĄĉĄĊĈěĈđ ґĆĐĈć, Ąđ ċĈґČĈĘČĄāđ ćґċґĐĈđ ċĄĔčāĈđ đĐēĊ ĜĄĊđ, ćēċĚґ ėąĄĊґċ ąĈĚĈć, Đčċ ćґċґĐđ ćĄĐćċĄĒĈ ĜĄĊĈ ґĐ ēċĄĔĈґ, ґĕ ĂґăґċĜĄĐĈđ ĘĄĚăčċґґ ăґ ēČăґ ĄĜĄĐčđ čĚăґґćĄĐćċĄĒćґ ċčĕĚĄąґćґ ďґċćґ“ – 1184+31 ĂґċčăĈđ 1215 ĜĄĊĈ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÇÓÕÍÎ×ÜË×ÔË ËÐÖÇÔØË× ĈĊĈ Ġėґąăґ ăĄăґđ. ċĄ-11 ĉĊґđĘĈ Đčċ ąĈėґąĈ, đґĞĄĊċĜĈĔč ăčĒґĚĈĈć ĎґĊĒčĄāđ ґĐĈĂĄāăČĄČ, Ĉđ ĎґĊĒč ċĄĚąґ ĞčĊċĄ. ĂąĈĝĈĐăґ. ĐćēĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ċґĕąđ ĂґąĊĈĊĈ... ėąĄĊґ ĈČđĒґČĚĈґ ĂґąĈґĐĄ, đґČґċ ґĕґċăĄ ċčąĈăčăĈ. ėąĄĊґĆĄ ăґāґĊĈ đґĔĄĞēĐĈăґČ ăґąĈĜėĄ... 8 ĜĄĊĈ ēĚĞčĄćĘĈ ąĈėґąĈ ĜґđēĊĈ ăґ ґĕ čğґĞĈđ ĒĐґĂĄăĈґċ ęґċčċĈėąґČґ, 26 ĜĊĈđ ăґ ĂґĐăґċĄĚąґĊґ ĄĕĈċĄāĈđ ĘĄĚăčċĈć. Ąđ ęĄċđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ċěĈċĄ ĎĄĐĈčăĈґ. ęґċĕĐґĊĈ ąĈėґąĈ đēĊĈĄĐґă. ćēċĚґ ăґąěĊĈĄ Ąđ ēāĄăēĐĄāґ, ăґąĐęĈ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґ ĂґąґĂĐěĄĊĄ ĚĞčąĐĄāґ. ĄĐć ăĖĄđ đґĉēćґĐĈ ĞĄĊĈć ґąґĘĄČĄ đґĚĞčāĈ ăґ čğґĞĈđ đґĐęĄČґă ĘĐčċґ ăґąĈĜėĄ. 2001 ĜĄĊđ ĂĊăґČĘĈ ċĄ-2 ċĈĉĐčĐґĈčČĘĈ ċĕčČăґ ĄĐćĈ ĎґĒґĐґ đґĚĞčāĈ ăґ ėčąĄĊăĖĄ 2 ĒčċґĐґ ĔĕąĈĊĈć ąґĚĞčāăĈ 200-250 ĎēĐđ. ăĈĊĈđ 5 đґґćĆĄ ąăĂĄāčăĈ, ĞĄĊĈć ąĆĄĊăĈ Ěčċđ ăґ ćčČĄĘĈ ćąĈćčČ ąґĉĐґąăĈ. ėąĄĊґĆĄ ĂĄċĐĈĄĊĈ ĎēĐĈ ċĄ ċĕčČăґ, ėąĄĊґ Ĉĕ ėĈăēĊčāăґ. đĐēĊĈґă ċґĐĒč ąċēĘґčāăĈ ĜĄĊĈĜґă-ČґĞĄąĐĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ. Ąđ ĉґĐĂґă ґĞđčąć ґĕ ґăĂĈĊčāĐĈąĄāđ“. ăĖĄċăĄ ĘĐčċĈć ċčąăĈąґĐ, ґĞĊґ ąґĐ Ĉċ ĂēČăĘĈ, ĐčċĄĊćґČ ĄĐćґăґĚ ĘĄċĈěĊĈґ, āĄąĐ ґăґċĈґČĆĄ, ĞґĊĞĆĄ ąĈĆĐēČč. Ąđ ěґĊĈґČ ċґĂґĐĈ ĂĐěČčāґґ. đґđĈґċčąČč ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґґ. ąĈĚĈ, ĐґĚ ґĐĈđ ĂґĝĈĐąĄāґ ăґ ċĄđċĈđ Ąđ ĎĐčāĊĄċĄāĈ... ċĄ Ąđ ĂĆґ ćąĈćčČґĚ ĂґąĈґĐĄ. ćґċćґ đēĞĈĘąĈĊđґ ăґ ČĈĉčĊčĆ ĞґęĈĐґĘąĈĊđ 11-ĜĊĈґČĈ čğґĞĈ ґĕąć, Ġėґąć ĄĐćĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ, 10 ĜĊĈđ đčĔč. – ęĄċĈ đčĔč ęĄċĈ ĂґĆĐăĈĊĈґ, ċĄ ąāґČăĈ, ċĄ ąēąĊĈăĈ, ċґĘĈČ ċĄēĖĊĄ ċēĘґčāăґ, ċĄ ĉĈ đґĚĞčāĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă đčĔčđ ąґĕĚĄąăĈ ėēĐґăĖĄāґđ. ċĒąĈĐćґąґăґĚ ąċēĘґčāăĈ ēĚĞčĄćĘĈ... ăĖĄđ ĉĈ ċґĕąđ ĈċĈđ ēČґĐĈ, Đčċ Ĉċ ґăґċĈґČĄāĆĄ ąĈĆĐēČč, ąĈČĚ ĈċĄăĈđ ćąґĊĈć ĂąĈėēĐĄāđ ăґ đґĝĈĐčĄāđ ĉĈăĄĚ ęąĄČđ ćґČґăĂčċґđ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґ... đґĄĐćčă, ěґĊĈґČ čĎĒĈċĈđĒĈ ąґĐ. ċğĄĐґ ĞąґĊĈČăĄĊĈ ăĖ-

my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÔÀÃÏÃ¿ØËÎË ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ ËÏËÕÃ, ÔÑÏ ÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÄÇØÔË ÏÕÏÇÐËÃ, Ã¾ÏÑØÃ¼ËÐÇ, ÔÑÏ ÕÃÇÔÀÑÆ ÃÔÃÈÇÔË ØËÅÑÆË. ËÕ Æ¾ÇÕ ÀÄËÎËÕËÕ ÕÃÍÔÇÄ×ÎÑÕ ÉÎÆÃÐËÕ ÏÃ½ÑÔËÖÃÔË ÆÇÒ×ÖÃÖË ÆÃ ÈÔÃÓÅËÃ „ÇÔÀËÃÐË ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ“ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇÃ. ÅÐÑÄÃÆË ÕÃÚÇ, ÔÑÏÎËÕ ÕÃÚÇÎËÅ ÀÓØÇÐÅ Ú¿ËÔÃÆ ÉÃÉËÉÑÐËÃÀ, ÖÇÎÇÇÍÔÃÐËÆÃÐ. ÒÔÇÕÃ¿Ë, ¿ÇËÂÎÇÄÃ ËÀÓØÃÕ, ÃÔÅ ÉÃÏÑ¼ÇÐËÎÃ. ÃÔ ×ÛØÃÔÕ ËÐÖÇÔØË×ÇÄËÕ ÏËÅÇÏÃ, ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ ÒËÔÃÆÜÇ, À×ÏÅÃ ÏËÕÀØËÕØÇ ÉÃÕÃÍØËÔÃÆ, ¼ØÇÐË ÕÃ×ÄÃÔË ËÏ ÍÑÐÆËÅËÃÏÆÇ ÏËØËÆÃ, ÔÑÏ ÉÃÏÑÏËÖÛÆÃ, ÃÕÇ ÃÔÃÕÆÔÑÕ ÉÃØÚÕÐËÎØÃÔ ½×ÔÐÃÎËÕÖÀÃÐÑ. ÏÃ¿ ÃÕÇ, ÉÃËÅÃÐËÀ – ÐËÍÑÎÑÜ ÚÃ¼ËÔÃ¿ØËÎË, ÀÄËÎËÕËÕ ÕÃÍÔÇÄ×ÎÑÕ ÈÔÃÓÅËÃ „ÇÔÀËÃÐË ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ“ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ, ÉÎÆÃÐËÕ ÛÑÈËÎË ÉÃÏÉÇÄÇÎË, ÓÃÎÃÓËÕ ÏÇÔËÕ ÛÑÈËÎË ÏÑÃÆÉËÎÇ ÆÃ ×ÄÔÃÎÑÆ, ÕÃÍ×ÀÃÔ ×ÄÃÐÜÇ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎË ÃÆÃÏËÃÐË. āĄąĐĈ Đґċ ĂґĂґĉąĈĐąĄāć, ćēċĚґ ĂґăґċčĜċĄāґĚ ĘĄĂĈěĊĈґć, ċґđ ćґąĈđ ĐґĈčČĘĈ ğĄĐ ĉĈăĄą Ĉċ ĎĄĐĈčăĈăґČ ĈĚČčāĄČ, ĐčĚґ ĎēĐĈđ đґĚĞčāĘĈ ċēĘґčāăґ ăґ ėčąĄĊ ăĈĊĈć đґĉēćґĐĈ ĞĄĊĈć ĆĄĊăґ 2 ĒčċґĐґ ĔĕąĈĊđ, ċĞčĊčă ĈċĈđćąĈđ, Đčċ čğґĞĈ ĄĐęĈČґ. ĂĄĒėąĈć ĈċґđґĚ, Đčċ ĄĐćĈ ĎĄĐĈčăĈ ēĚĞčĄćĘĈ ċĒąĈĐćґąґăґĚ ċēĘґčāăґ... ćēċĚґ, ґĊāґć, ēĉĄćĄđĈґ, ċĈđĈąĄ ČґґċāčāĈ ĜґĈĉĈćĞčć, ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ċĈđĂґČ ēĉĄć ĂґĈĂĄāć. ÐËÍÑÎÑÜ ÚÃ¼ËÔÃ¿ØËÎË: „ęĄċĈ ĜґĐđēĊĈ ĂґĐĉąĄēĊĜĈĊґă ĂґĝĈĐąĄāґđćґČ ґĐĈđ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ ăґ ґċĈĒčċ ґĐ ċĈėąґĐđ ґċ ćĄċґĆĄ đґēāґĐĈ... 5 Ęą-

`âÞÕÞ ÊÔÜØ ÖÐéáÓØÛØÐ~

ßØáåÔÛÐÓ „ßáÐØ

âäÛ âçåÐÝÐØáØ ÝØÚÞ „ÓØÛØâ 5 âÐÐÍéÔ åÓÖÔÑÞÓØ, çÔÛØÍ åéÔÛÓØ ÒÞÜâ ÓÐ ÍåØÍÞÝ åÐÚáÐåÓØ ÍÞÝÔÌØ. èåÔÛÐéÔ ÖÔÜáØÔÛØ ßäáØ ÜàÞÝÓÐ, èåÔÛÐ Øà èØÓäÛÞÑÓÐ“

âÞÕÞ ÜÐÜÐâÍÐÝ ÔáÍÐÓ Ĉđ... ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐґĚ ĞăĄāґ, ēĉĄćĄđčāĈđĉĄČ ċĈăĈđ. Ąđ ČґċăąĈĊґă ґđĄґ. ĎĈĐґăĆĄ ґĐ ċĈėąґĐđ đґēāґĐĈ. ċĚĈĐĄăĈć ĘĄċčąĈĔґĐĂĊĄāĈ, ćēċĚґ ĂĄĒėąĈć, Đčċ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĈ, ĐґĚ đēĊĈĄĐ đґĆĐăčđ ċґěĊĄąđ, ґĐĈđ ęĄċĈ čğґĞĈ. – ÔÑÅÃ ÕÃÚÎ¿Ë ÚÃÔÀ, ÔÃÕ ÃÍÇÀÇÄÀ? – ăґąăĈąґĐ āґĆґĐĘĈ, Ąđ ĜĄđґă Ăąґĕąđ. ĞčĐĚćґČ ґĐґąĈđ ąēĘąĄā, ċĄ ćąĈćčČ ąґċēĘґąĄā. ĉąĈĐґđ ćē ċґĕąđ ăĐč, đґċĆґĐĄēĊčĘĈĚ ąґĐ. ґāđčĊēĒēĐґă ėąĄĊґ ĉĄĐěĈđ ĂґĉĄćĄāґ ąĈĚĈ. ґđĄ Đčċ, ćē đґĞĊĘĈ ąґĐ, ĉąĈĐґđ đґċĆґĐĄēĊč ęĄċĈґ. ċĈėąґĐđ ĉĄĐěĄāĈđ ċčċĆґăĄāґ. ċґĐĒč ĒčĐĒđ ăґ ĞґĝґĎēĐđ ąĄĐ ąґĚĞčā. ċčċĜčČđ ĉĈăĄĚ ęĄċĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈ đґĝċĄĊĈ – ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ĞčĐĚĈґČĈ ĉĄĐěĄāĈ

ÜÔäËÛÔâÍÐÝ ÍÐÜÍÐ âäçØÌåØÛÍÐÝ ÔáÍÐÓ 46

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ĂґċčċăĈđ. ĞĈČĉґĊđ ąґĉĄćĄā ґđĄąĄ ĂĄċĐĈĄĊđ... – ÔÃÜÇ ÉÕÃÛØÇÆ×ÔÑÄÇÐ ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄË? – đēĊ ċđґėąĄăēĐčāĄČ Đčċ ăĐč ґĐ ċĐęĄāґ ċґććąĈđ, ĄĐćĞĄĊ ęĄċċґ ĘąĈĊċґ, đčĔčċ, 6 ĜĊĈđ Ĉėč ċґĘĈČ, ċĈćĞĐґ, ćē ĂĈČăґ, Đčċ ăĐč ĂĄėčđ, ĄĐćĈ đґґćĈć ґăĐĄ ēČăґ ґăĂĄ, ĄĐćĈ đґґćĈć ґăĐĄ ċčĞąґĊ đґĞĊĘĈ ăґ ęĄċćґČ ĈĕČĄāĈč. čğґĞĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґ ěґĊĈґČ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈґ, ĈđĈČĈ ċĈĂĄāĄČ ăґ ĄđċĈć, Đčċ ċČĈĘąČĄĊčąґČ đґĕċĄđ ąґĉĄćĄā, ґċĈĒčċ đґėąĄăēĐĄāĈ ґĖґĐ ĈđċĈđ. ěґĊĈґČ ċґĂґĐĈ đĈăĄăĐĈ ċėґąđ, ґĞĊґ đĜčĐĄă đĈăĄăĐćґČ ąĚĞčąĐčā, ċĞčĊčă Ĉċґđ ċđґėąĄăēĐčāđ, Đčċ ĄĐćĈ ĘąĈĊĈ ċėґąđ. čğґĞĈ ěґĊĈґČ ěąĈĐĔґđĈґ, ċґĂĐґċ ґđĄąĄ ěąĈĐĔґđĈґ Ĉđ đґĕċĄ, ĐґđґĚ ąґĉĄćĄā, ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĉčċĔčĐĒĈґ,

ĐčĚґ ăґĜėĄāēĊđ āčĊčċăĄ ċĈĈėąґČ. ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĒĉĈąĈĊĈґ, ĐčĚґ ĘĄČđ ĜĈČґĘĄ ґĐĈđ ĎĐčāĊĄċґ ăґ ċґđ ċґĘĈČąĄ ąĄĐ ĜėąĄĒ. ґĐĈđ ґđĄćĈ ĘĄċćĞąĄąĄāĈĚ... ćēċĚґ, ėčąĄĊĈ ăĈĊґ, ėąĄĊґ ĂґČćĈґăĈ ęĄċćąĈđ āĄăČĈĄĐĄāґґ ăґ ċґăĊčāґ ĖċĄĐćđ, Đčċ ęąĄČ ĘĄĂąĈěĊĈґ, ґăґċĈґČĄāĈđćąĈđ ĉĄćĈĊĈ đґĕċĄ ąґĉĄćčć. „ÃÔ ØÃÔ ×ÅÚÑ“ „2003 ĜĊĈăґČ ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ ĈČđĒґČĚĈґ ĂґąĈґĐĄ ăґ ċĈğґĝąēĊĈ ąґĐ ĂĊăґČćґČ, ґċ đĈĒėąĈđ đĐēĊĈ ċČĈĘąČĄĊčāĈć, ąĒĐĈґĊĄā đēĊ Ĉċ ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ĂґĐĘĄċč, ĐčċĄĊĈĚ ĂĊăґČĈđ ċčđґĞĊĄčāґđ ґĜēĞĄāđ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ēĉēČĈ đĈāČĄĊĈăґČ ăґĈĜėč, ĂąґĞđčąđ, Đґ ĎĄĐĈčăĈ ĂґĈґĐґ ăĄăґĕґĊґĕċґ ăґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĎĄĐĈĔĄĐĈĄāċґ, ċґć ĘčĐĈđ ĂĊăґČċґ. ąĈĚĈ Ąđ ĈċĈĒčċ, Đčċ ċĄĚ ĂĊăґČĄĊĈ ąґĐ, ґĐ ąґĐ ēĚĞč. Ĉėč ґāđčĊēĒēĐĈ ēėēĐґăĖĄāčāґ ăґ ĂґČēĉĈćĞґčāґ,

ÐËÍÑÎÑÜ ÚÃ¼ËÔÃ¿ØËÎÀÃÐ

ÜãÐØÜÌØ“

„ÃÚÎÃ ØÃÔ ËÏ É×ÐÆ¿Ë, ÔÑÏÇÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆÃÅ ¿ÇÏËÂÎËÃ, ÄÇØÔ ÃÆÃÏËÃÐÜÇ, ÚÃÎÚÜÇ ØËÜÔ×ÐÑ. ØËÅË, ÔÃÅ ÃÔËÕ ÉÃÁËÔØÇÄÃ ÆÃ ÏÇÕÏËÕ ÇÕ ÖÍËØËÎË... ÇÕ ÉÜÃ ÀØËÀÑÐÃÅ ÉÃØËÃÔÇ“

„èåÔÛÐéÔ ÓØÓØ ÚÞÜÕÞáãØ ÊÔÜÍåØâ ÐáØâ Øâ âÐàÜÔ, áÐâÐÒ åÐÚÔÍÔÑ“

ÒÔÑÇÓÖÇÄË – ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ĂґđґĜċĄČăĈ Ĉėč ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈ, đґăґĚ, ĎĈĐăґĎĈĐĈ ĂґĂĄāĈć, ĉĐĈċĈČґĊĄāĈ ăґćґĐĄĘčāăČĄČ. ęąĄČĈ ґċčĚґČґ Ĉėč, Đčċ ґđĄć ґăĂĈĊĄāĘĈ (ćēČăґĚ đґăґĚ ґĞĊґ ąґĐć) ĘĄĂąĄĕċČґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ćґąĘĄėĐĈđ ґăĂĈĊĄāĈ, āґąĘąćґ ĂґđґĐćčāĈ ĎґĐĉĄāĈ, đґăґĚ ĞґĊĞĈ ĂґċčąĈăčăґ, ĂґČґćăĄāčăґ, ĂґĞăĄāčăґ ċĈċĆĈăąĄĊĈ ăґ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ēđґĔĐćĞč. ċĄ ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ ęąĄČ Ąđ ĂґąґĉĄćĄć. ćēċĚґ Ąđ ґĐĈđ ĄĐćĈ ċĈċґĐćēĊĄāґ, ґČē ĈČĔĐґđĒĐēĕĒēĐēĊĈ ċĞґĐĄ, ċćґąґĐĈ đґĒĉĈąґĐĈ ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ đґċĄēĐČĄč-đčĚĈґĊēĐĈ ĎĐčāĊĄ-

EXCLUSIVE

ēđґċґĐćĊčāґ ăґ ēĎĄĐđĎĄĕĒĈąčāĈđ ĂґČĚăґ. ґĐ Ĉėč ґĐґČґĈĐĈ ĈċĄăĈ, Đčċ ĞąґĊĈČăĄĊĈ ăĖĄ ēĉĄćĄđĈ ĈĕČĄāčăґ. ăĖĄđ ґđĄ ґĖґĐ ґĐĈđ. ėąĄĊґċ ČґĞґ, Đčċ ĕąĄėČĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ăґ ĕґĊґĕĈđ ċĄĐċґ ćāĈĊĈđĈđ ĎĄĐĈĔĄĐĈĄāĈđ ĂґĚčĚĞĊĄāґ ċćґąґĐ ċĈĆČґă ăґĈđґĞĄđ. ăĖĄđ ēĉąĄ ęąĄČćąĈđ ĎĐĈčĐĈĒĄĒđ ĜґĐċčґăĂĄČđ ĂĊăґČĈđ ċčđґĞĊĄčāĈđ ґĕĒĈēĐґă ęґĐćąґ ėčąĄĊăĖĈēĐ ĚĞčąĐĄāґĘĈ.

ċĄāĈđ ċčĂąґĐĄāґґ, ğĄĐ ĉĈăĄą āĄąĐĈ ĎĎĐčāĊĄċґґ đґĆčĂґă ăčĄāґĘĈ. ґĐĈ ґċčĚęąĄČĈ ċćґąґĐ ґČґґ, Đčċ ґĐđĄāēĊĈ ĚĈґĊēĐĈ ăґ ґĞґĊĈ đčĚ ĎĐčĂĐґċĄāĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ēĉґąĘĈĐăĄāčăĄđ ćĈćčĄēĊĈ čğґĞĈđ ґđ. ċґĂґĉĄćĈĊăĖĄčāґđ ĊĈćґă: ğґČċĐćĄĊčāĈđ ăґĆĖąĄąґ, ĎĐčĔĄđĈĈēĊĈ ĂґăґċĆґăĄāĈđ ĉēĐđĄāĈ ăґ ґ.Ę. – ÃÔ ÏÉÑÐËÃ, Å×ÆË ÉÃÐÅÆ ÆÃ ËÛÑÕ, ÔÑÅÃ ¿ÇÉËÂÎËÃ, ØËÐÏÇÕ ÆÃÇÚÏÃÔÑ... – Ąđ ґĐĈđ Ĉđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊč čāґ, ĐčċĄĊđґĚ, ēāĐґĊčă, ĂēĊĈć ēČăґ ċčĄĉĈăč ăґ ĂēĊĈć ċĈēăĂĄ ėąĄĊґĔĄĐđ, ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄăĄĂĈĚ đґĞĄĆĄ ĈĕČĄāґ. ґĕ ґĐ ґĐĈđ đґēāґĐĈ, Đčċ ĄĐćĈ ĞĄĊĈđ ċčđċĈć ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґґĉĄćĄā, ċґĂĐґċ ęęąĄČ ċґĕđĈċґĊēĐ ĄČĄĐĂĈґđ ąăĄāć ґċ đґĕĕċĄĘĈ. ĂĊăґČđ ґĕąđ ĄĐćĈ ĖĈĐđĄāґ Ąāґ, ćē ċĈĂĈĖč, āčĊčċăĄ ĂĈĄĐćĂēĊĄāđ Ąāđ, ċґĂĐґċ ĘĄČ ĔĄĞĈ ґĐґđăĐčđ ґĐ ēČăґ ĂґăґĂĈāĐēČĄđ Ĉċ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ, ĐґđґĚ ĂĊăґČĄĊčāґ ĠĕąĈґ. Ąđ ґĐĈđ ґċ ēāČĈđ Ė ĖĈĐđĄāґ. ĞґĊĞĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґ ґĐĈđ ċċćґąґĐĈ, ĄĐć ċґĂґĊĈćđ ċčĂĈėąґČć. Đč Đčċ ґĐ ėčĔĈĊĈėč ćґČґăĂčċґ ăґ ĄĐć ґĆĐĆĄ ĘĄćґČĞċĄāґ, ęąĄČ ĉčĐĎēđĄāĘĈ Ą.Ĝ. „āēČĉĄĐĄāĈđ“ ĎĐčāĊĄċґđ ąĄĐ ċčąąґĂąґĐĄāăĈć, ąĄĐ ĂґąĈĒґČăĈć ċґđ ĂґĐ ĐĄć. Ĉėč ċĞґĐăґĝĄĐґ ăґ ĂґĉĄćăґ. Ąđ ґĐĈđ ċćґąґĐĈ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ČґĂґąđґėĐĄĊĈ ĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ 70-ĈґČĈ ĜĊĄāĈăґČ ĜґċĊґąăґ ґċ ĞґĊĞđ, ăĖĄđ ґĖґĐ ґĐđĄāčāđ. ĔґČğґĐґđ ąĄĐ ґĖĄāăґ ĞґĊĞĈ, ĐčĚґ ĄĄđ ČґĂґąĈ ĈĜąčăґ... ęąĄČ ăґąĉĄĒĄć Ąđ ČґĂ ĂґąđґėĐĄĊĈ, ćēċĚґ đґċēĘґčĄāĈ ğĄĐ ґґĐ ăґđĐēĊĄāēĊґ. ĂĄĂċґĘĈ Ăąґĕąđ, ґċ ґґăĂĈĊґđ ĂґąґĘĄČčć ĐĄĉĐĄґĚĈēĊĈ ĆčČČґ, đґăґĚ ґăґċĈґČĄāđ ĘĄĄěĊĄāґć ăґđąĄĄČĄāґ ăґ ĂґČĒąĈĐćąґ. ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĘĈ ґĕ ċĈąĈĖĄāć ĈđĄć đēĐґćđ, ĐčċĄĊđґĚ ċґČґċăĄ ąĄĐґąĈČ ĜґĐċčĈăĂĄČăґ. ĆčĂґăґă, ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĂĄĂċґ ґĐđĄāčāđ, ăґĜėĄāēĊĈ ĂĊăґČĈ-ċ ČĈ-ċēĞĈґČĈđ ĄđĒґĉґăĈć, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄĘĄĊĈě ĊĈěĄ-ĂčāĐčČĈěĄđ ăґґĉґąĘĈĐĄāđ, ăґċćґąĐĄāēĊĈ ĂĊăґČĈđ ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ċґĂĈđĒĐґĊĈć, Ă ĒāĈć ăґ ґ.Ę.

ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ĂĊăґČĘĈ ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ ĜĄĐĒĈĊĘĈ ęґĒґĐăґ đґċēĘґčĄāĈ. Ēāґ ēĉąĄ ăґċđąĄČĄāĄĊđ ĈĖĄāđ, ĉĄĐěč ĈČąĄđĒĈĚĈĈđ ĘĄăĄĂґă ĂґąґđēĔćґąĄć ăґ ĂґąĞґăĄć Ĉđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ăґ đēĔćґ ăґđґđąĄČĄāĄĊĈ ґăĂĈĊĈ. ėąĄĊґ ĎĐčĄĕĒĈ ĄĐćċґČĄććґČ ćґČĞąĄăĐґĘĈґ, ąĄĐĚ ĂĊăґČĈđ Ēāґ ąĄĐ ĂґČąĈćґĐăĄāčăґ, ČґĂґąđґėĐĄĊĈ Đčċ ăґĂąĄĒčąĄāĈČґ Ĉĕ, đґăґĚ Ĉėč. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉčċĎĊĄĕđēĐґă ĞăĄāґ. ĞĄăґąć, Đčċ ĂĊăґČĈđ Ęēґ ĆčĊĘĈ āĄąĐĈ ĎĐčĄĕĒĈ ċĈċăĈČґĐĄčāđ. đґāґąĘąč ĂґđґĐćčāĈ ĎґĐĉĈ ēĉąĄ ėąĄĊґĆĄ đґėąґĐĄĊĈ ґăĂĈĊĈ ĂґĞăґ ґĐґċґĐĒč ґăĂĈĊčāĐĈąĄāĈđćąĈđ. ґċґąĄ ĆčĊĘĈ ĘĄČăĄāґ ĂґăґċĆґăĄāĈđ ĚĄČĒĐĈĚ. Ąđ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ đґĉĈćĞĈґ. ĞĘĈĐґă ċčċċґĐćґąĄČ đĞąґăґđĞąґ ĉĄĐěč đĄĕĒčĐĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ, ĎčĒĄČĚĈēĐĈ ăґċđґĕċĄāĊĄāĈ, ĈċăĄČґă ĐґċăĄČґăґĚ ăґđґĕċĄāґ ґĐĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĎĐčāĊĄċґ ęąĄČđ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ, ċčċċґĐćґąĄČ, Đčċ ґĕąć ąґĉґČĒēĐĈ ґăĂĈĊĄāĈ ĄĊĄĕĒĐčċĄĕґČĈĉčđĄāĈđćąĈđ, ĒėґąĈđ ĒĄĕČčĊčĂĄāĈđćąĈđ, ĈĕċČĄāґ ċĚĈĐĄ đґĜґĐċčĄāĈ, đґăґĚ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ċĈċґĐćēĊĄāĈć đĝĈĐăĄāґć ґăґċĈґČĄāĈ. ґĞĊґ ĈĞđČĄāґ ґĞґĊĈ 6-đґĐćēĊĈґČĈ đґđĒēċĐč ĂĊăґČĘĈ. ċčċđґĞēĐĄ ĎĄĐđčČґĊĈđ ăĄĔĈĚĈĒĈґ, ċćĞčąĄČ, ĂąĝĈĐăĄāґ 5-6 ĉґĚĈ, ĈĚĈґČ, Đčċ ęĄċćґČ ċčăĈđ ċčđґĞĊĄčāґ ăґđґĕċĄāĈđ ćĞčąČĈć... ĔĈĆĈĉēĐґă ąĄĐ ąČґĞĄ ґăґċĈґČĄāĈ, ąĈČĚ ĈĚĈđ đґđĒēċĐčđ ĐĄĂĈđĒĐґĒēĐĈđ (Reception) ċčċđґĞēĐĄāґ, ґċĈĒčċґґ đґĝĈĐč đĜčĐĄă ĂґăґċĆґăĄāĈđ ĚĄČĒĐĈ. ąĈĜĐč đĎĄĚĈґĊčāĈć ĂґăґċĆґăĄāґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐĈđ ċčćĞčąČґ ăґ ґĐ ґĐĈđ ĉґăĐĄāĈ. đґĞĄĊċĜĈĔč 1000-ĊґĐĈґČ ąґēęĄĐđ ĂґċčėčĔđ, Đčċ ґăґċĈґČċґ ĘĄĈđĜґąĊčđ ăґ ćґČґċĄăĐčąĄ ĚĈąĈĊĈĆĄāēĊ ĘĐčċĈć āґĆґĐĆĄ ēĔĐč ěąĈĐґăĖĈĐĄāēĊĈ ĉґăĐĈ ĂґĞăĄđ. ċĄ-5 ċĈĉĐčĐґĈčČĘĈ ąґĘĄČĄāć đґĉċґčă ăĈăĈ ċґđĘĒґāĈđ đґĚēĐґč ґēĆđ, đґăґĚ ґđčāĈć ęąĄČĈ ċčĕґĊґĕĄ ĘĄěĊĄāđ ґĕĒĈēĐґă ăґđąĄČĄāґđ. ґĕґĚ ėąĄĊґĆĄ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ đĄĂċĄČĒĈ Ăąґĕąđ ęґăĄāēĊĈ ăґ đčĚĈґĊēĐґă ăґēĚąĄĊĈ ċčđґĞĊĄčāĈđćąĈđ ēĔґđč ĈĕČĄāґ. ÒÔÑÉÔÃÏÃ ÏÃÓÕËÏ×ÏË – ґĐ ēČăґ Ĉėč ґăґċĈґČĈ ĈċĈć ĉċґėčĔĈĊĈ, ĐґđґĚ ċĈґĖĜĈĄ, ĞąґĊĈČăĄĊ ăĖĄđ ēČăґ ĘĄĞĄăč, Đґ ĎĐčāĊĄċĈđ ĜĈČґĘĄ ĘĄĈěĊĄāґ ăґăĂĄ. ĎĐčĂĐґċґ ċґĕđĈċēċĈ ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ ęąĄČ ĘĄąěĊčć ĐґĈčČĈđ, ĕґĊґĕĈđ, ĕąĄėČĈđ ċґđĘĒґāĈć ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĂґČąĈćґĐĄāґ ґĈđґĞčđ ćĈćčĄēĊ ґăґċĈґČĆĄ, ėąĄĊґċ ēČăґ ĈĂĐěČčđ Đčċ Ąđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĐĄĔčĐċґ ċґđ ĘĄĄĞč, ċґđ ĂґēēċğčāĄđăґ đčĚĈґĊēĐĈ ċăĂčċґĐĄčāґ. Ąđ ґĐĈđ ęąĄČĈ ĎĐčĂĐґċґ ċґĕđĈċēċĈ. ęąĄČ đēĊ ĎēĊđĆĄ ĂąĈăĄąđ ĞĄĊĈ. đґĄĐćčăґĚ, ĎĐčāĊĄċĄāđ ґĐ ēČăґ ĂґĄĕĚĄ, ćąґĊĈ ēČăґ ĂґēđĜčĐč ăґ ċĈđ ĂґċčđĜčĐĄāґĆĄ ĈċēĘґč, ґċĈđćąĈđ ĞґĊĞćґČ ĊґĎґĐґĉĈ, ċґććґČ ēĘēґĊč ĉčČĒґĕĒĈґ đґĝĈĐč, Đčċ ґĐ ĂґċčĂĐęĄđ ċґććąĈđ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ ґĐĚ ĄĐćĈ ćĄċґ. ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĎĐčāĊĄċґ ęĄċćąĈđ ăĐčĈđ ăĄĔĈĚĈĒĈґ, ґĐ ĂąėčĔČĈđ ăĐč, ċґĂĐґċ ċćґąґĐĈґ, Ĉđ ăĐčĚ ґĐ ăґąĉґĐĂčć, ĐґĚ ĂąĄěĊĄąґ. ґđĄ Đčċ, đґĉēćґĐĈ ćґąĈđćąĈđ đґĄĐćčă ąĄĖґĐ ąĈĚĊĈ. čğґĞĈ ґċґđ ĘĄęąĄēĊĈґ, ĞґČăґĞґČ ăĖĄĄāĈ ĂґăĈđ, ĘąĈĊđ ąĄĐ ąČґĞēĊčā. – ÔËÀ ËÐÃÜ¾Ã×ÔÇÄÀ? – đĈėąґĐēĊĈć ĘĄĈěĊĄāґ ėąĄĊґĔĐĈđ ґČґĆĖґēĐĄāґ, ĚĞčąĐčāăĄ ċґđćґČ, ąĈČĚ ĂĈėąґĐđ ăґ đēČćĕґąăĄ ґċ đĈėąґĐēĊĈć.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÙËÉÐËÕÃ ÆÃ ÕÃÃØÖÑÔÑ ×ÈÎÇÄÇÄËÕ ÕÃÇÔÀÃ¿ÑÔËÕÑ Æ¾ÇÕ, 23 ÃÒÔËÎÕ, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖËÕ ÇÔÑØÐ×Î ÄËÄÎËÑÀÇÍÃ¿Ë ÕÃÄËÄÎËÑÀÇÍÑ ÍØËÔÇ×ÎË ÉÃËÚÕÐÇÄÃ. ÃÏ Æ¾ÇÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÇÔÑØÐ×Î ÄËÄÎËÑÀÇÍÃ¿Ë ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ¾ÑÐËÕÂËÇÄÃ ÉÃËÏÃÔÀÇÄÃ... ĆēđĒґă 300 ĜĊĈđ ĜĈČґć, 1712 ĜĄĊđ, ĎĈĐąĄĊґă đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґĈāĄĝăґ „ąĄĔĞĈđĒėґčđґČĈ“. 2012 ĜĄĊĈ ĈēČĄđĉčċ ĕґĐćąĄĊĈ ĎčĄĒĈđ, Ęčćґ ĐēđćґąĄĊĈđ ĜĊґă ĂґċčґĚĞґăґ. đĈċāčĊēĐґă, đґāĈāĊĈčćĄĉč ĉąĈĐĄēĊĈđ ĂґĞđČґĆĄ, đґĂґċčĔĄČč ăґĐāґĆĘĈ ĄĐčąČēĊ āĈāĊĈčćĄĉґĘĈ ăґĚēĊĈ „ąĄĔĞĈđĒėґčđČĈđ“ ėąĄĊґĆĄ đĐēĊĈ ĉčĊĄĕĚĈґ ĂґċčĈĔĈČĄāґ, ċґć ĘčĐĈđ ĈĕČĄāґ „ąĄĔĞĈđĒėґčđČĈđ“ ēČĈĉґĊēĐĈ ĂґċčĚĄċĄāĈ ĐčĂčĐĚ ĕґĐćēĊ, ĈđĄąĄ ēĚĞčēĐ ĄČĄāĆĄ. ґċґąĄ ăĖĄđ ĄĐčąČēĊ āĈāĊĈčćĄĉґĘĈ ċĉĈćĞąĄĊđ āĈāĊĈčćĄĉґĐĈđ ĐґČĂĘĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ ĉčČĉēĐđĈđ „đґāґđ“ ĎĐĄċĈĈđ ĊґēĐĄґĒĄāĈ ăґĞąăĄāĈґČ. ĎĐčĄĕĒđ đґĕґĐćąĄĊčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ ăґ TBC āґČĉĈ ĄĐćčāĊĈąґă ґĞčĐĚĈĄĊĄāĄČ. đĜčĐĄă ґċ ăĖĄđ ăґđґĞĄĊăĄāґ ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđґ ăґ ăēāĊĈČĈđ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐđґăĂĄČĈ ĕґĐćąĄĊĈ ĉґČăĈăґĒĄāĈđ ąĈČґčāґ, ĐčċĊĄāĈĚ ĄĐčąČēĊ āĈāĊĈčćĄĉґĘĈ ĘĄĕċČĈĊċґ ďĈēĐĈċ ĘĄґĐęĈґ. ÉËÑÔÉË ÍÇÍÇÎËÂÇ, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖËÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÄËÄÎËÑÀÇÍËÕ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ÆËÔÇÓÖÑÔË: „đґāĈāĊĈčćĄĉč ĉąĈĐĄēĊĈ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ 2002 ĜĊĈăґČ ĒґĐăĄāґ, ćēċĚґ Ąđ ĉąĈĐĄēĊĈ ĜĈČґ ăґČґĐęĄČĄāĈđĂґČ ĈċĈć ĈĕČĄāґ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ, Đčċ ĜĄĊđ ĉąĈĐĄēĊĘĈ đĞąґăґđĞąґ ĎĐčĔĄđĈĈđ ĚČčāĈĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ ęґĄĐćąĄāĈґČ ăґ ĘĄĄĚăĄāĈґČ, ĜĈĂČĈđ ĎĐčĎґĂґČăґ ĄĐćčāĊĈąĈ ěґĊĄāĈć ċčґĞăĈČčČ. đґĕґĐćąĄĊčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊ āĈāĊĈčćĄĉґđ, ґċ ĉąĈĐĄēĊĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ, đĞąґăґđĞąґ ĖčČĈđěĈĄāĄāĈ ґĕąđ ăґĂĄĂċĈĊĈ. ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ґĕĚĈґđ ąґĞčĐĚĈĄĊĄāć TBC āґČĉćґČ ĄĐćґă. ĄĐćĈ ăĖĈć „đґāґđ“ ĊґēĐĄґĒĈ ґąĒčĐĄāĈ āĈāĊĈčćĄĉґĐĄāĈđ ĐčĊđ ċčĈĐĂĄāĄČ. ґċ ґĕĚĈĈć ċčąĈĆĈăґąć ĐčĂčĐĚ ċĉĈćĞąĄĊđ, ґđĄąĄ ґċ ĎčĆĈĚĈґĆĄ ċčċēĘґąĄ ґăґċĈґČĄāđ ґąēċґĖĊĄāć ĘĄĞĄăēĊĄāґđ đґĉēćґĐ ĎĐčĔĄđĈґĆĄ. ґċґđ ĈċĈĒčċ ąґċāčā, Đčċ ĘĄĈěĊĄāґ ąĈČċĄđ, ċґć ĘčĐĈđ āĈāĊĈčćĄĉґĐĄāđ, čăĄđċĄ ĄĝąĈ ĘĄĠĎґĐąĈґć, Đčċ Ąđ ćґČґċăĄāčāґ ĎĐĄđĒĈďēĊĈ ґĐ ґĐĈđ, ćēċĚґ ąĔĈĕĐčā, Đčċ āĈāĊĈčćĄĉґĐčāґ ěґĊĈґČ ĎĐĄđĒĈďēĊĈ ĎĐčĔĄđĈґґ. ĐґĚ ĘĄĞĄāґ đĞąґ ĖčČĈđěĈĄāĄāđ, ċćĄĊĈ ĉąĈĐĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĂąĄĕČĄāґ „ąĄĔĞĈđĒėґčđČĄāĈđ“ Ĉđ ĂґċčĚĄċĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĈĘąĈґć ĂґċčĚĄċґćґ ĔčČăĘĈ ĈČґĞĄāґ. Ąđ ґĐĈđ ĈĂĈąĄ ąґĞĒґČĂ VI-Ĉđ ċĈĄĐ ĂґċčĚĄċēĊĈ „ąĄĔĞĈđĒėґčđґČĈ“. ĄĐć-ĄĐć ċґćĂґČđ ĈĊĈґ ĝґąĝґąґěĈđ ċĈČґĜĄĐĄāĈ ґĕąđ. ąĔĈĕĐčā, ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ČґĞąґ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ĈĕČĄāґ ґĕ ċčđēĊĈ ґăґċĈґČĈđćąĈđ. ĂґċčĔĄČґĆĄ ґđĄąĄ ĜґĐċčąґăĂĄČć „ąĄĔĞĈđĒėґčđČĈđ“ ćґĐĂċґČĄāđ. ăĖĈđ āčĊčđ, čĐ ċČĈĘąČĄĊčąґČ ĉčČĉēĐđĆĄ, ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđґ ăґ ăēāĊĈČĈđ ĎĐĄċĈґĆĄ ĜґĐđґăĂĄČ ĉґČăĈăґĒĄāđ ĂґċčąґĚĞґăĄāć“. ÏÃËÍÑ ÂËÔÍØÇÎË¿ØËÎË, TBC ÄÃÐÍËÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÕ ×ÈÔÑÕË: „TBC āґČĉĈđґ ăґ đґĕґĐćąĄĊčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ ĄĐćčāĊĈąĈ ґĕĚĈґ 23 ґĎ-

ÉËÑÔÉË ÍÇÍÇÎËÂÇ

my View ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË

EXCLUSIVE

2012 æÔÛØ ØäÝÔâÚÞÜ àÐáÍåÔÛØ ßÞÔãØâ, ÌÞÍÐ áäâÍÐåÔÛØâ æÛÐÓ ÖÐÜÞÐÒçÐÓÐ

ÔáÞåÝäÛ ÑØÑÛØÞÍÔÚÐÌØ âÐÑØÑÛØÞÍÔÚÞ ÚåØáÔäÛØ ÖÐØçâÝÔÑÐ ĐĈĊđ ĎĈĐąĄĊ đґґćĆĄ ăґĈĜėĄāґ ăґ 4 đґґґćґċăĄ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ. āĈāĊĈčćĄĉĈđ ăĈă đґċĉĈćĞąĄĊč ăґĐāґĆĄāĘĈ ċčđēĊ ċĉĈćĞąĄĊđ „đґāґđ“ đĞąґăґđĞąґ ĜĊĄāĘĈ ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ґąĒčĐĄāĈ ēċґđĎĈČěĊĄāĄČ. ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčĂčĐĚ āĈāĊĈčćĄĉґĐĄāĈ, ĈđĄ ċčĄċđґĞēĐĄāĈґČ ċĉĈćĞąĄĊđ, ąĔĈĕĐčā, Ąđ ăĖĄ ĈĕČĄāґ ґąĒčĐĈđґ ăґ ċĉĈćĞąĄĊĈđ ĘĄĞąĄăĐĈđ ґăĂĈĊĈ, đґăґĚ đґĈČĒĄĐĄđč đґēāĐĄāĈ ĂґĈċґĐćĄāґ. ĈđґēāĐĄāĄČ ĊĈĒĄĐґĒēĐґĆĄ, ґąĒčĐĄāĈ – đґĉēćґĐ ĘĄċčĕċĄăĄāґĆĄ ăґ ґ.Ę. ґĕґċăĄ ċđĂґąđĈ ґĕĚĈґ ґĐ ęґĒґĐĄāēĊґ, ĜĄĊđ ĎĈĐąĄĊґă ĒґĐăĄāґ. ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ĈăĄґ ăґ ċĈĆґґČĈ ĜĈĂČĄā ĂČĄāĈđ ĎčĎēĊґĐĈĆґĚĈґґ. ґ. ĈċĄăĈ Ăąґĕąđ, Đčċ đґğґĐč āĈāĊ ĊĈčćĄĉґĘĈ ċčđēĊĈ ґăґċĈґČĄāĈĈđćąĈđ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đґđĈґċčąąČč ĈĕČĄāґ. ćē ċčĊčăĈČċґ Ăґґċ ċґĐćĊґ, ąĈĔĈĕĐĄāć, Đčċ Ąđ ґĕĚĈґ Ĉґ ċčċґąґĊĘĈ ēĔĐč ċґđĘĒґāēĐĈ ĂґąĞґăčć“. đґāĈāĊĈčćĄĉč ĉąĈĐĄē ēĊĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ, ċćĄĊĈ ĉąĈĐ ĉąĈĐĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ēґċĐґąĈ ĖčČĈđě ěĈĄāґ ĈĂĄĂċĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ đĞąґăґđĞąґ āĈāĊĈčćĄĉĄāĘĈ ĘĈ ĂґĈċґĐ ĐćĄāґ.

ĂґĐăґ ґċĈđґ, ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ ćąĈđ āčĊčđ ĄĊĄĕĒĐčČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ ĂґċčĔĄČґđ ċčґĜėčāđ. ÉËÑÔÉË ÕÃÄÃÐÃÂÇ, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖËÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÄËÄÎËÑÀÇÍËÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕÃ ÆÃ Í×ÎÖ×Ô×ÎË ÒÔÑÉÔÃÏÇÄËÕ ÉÃÐÛÑÈËÎÇÄËÕ ×ÈÔÑÕË: „ćąĈđ āčĊčđ ąĂĄĂċґąć ĄĊĄĕĒĐčČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĄāĈđ ĂґċčĔĄČĈđ ċčĜėčāґđ. ąґĎĈĐĄāć, ėąĄĊґ Ĉċ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ ăґąēěґĞčć, ĐčċĊĄāđґĚ ґĕąć ĄĊĄĕĒĐčČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ. ėąĄĊґ čĐĂґČĈĆґđґĉēćґĐ „đĒĄČăĄ „đĒĄČăĄāĆĄ“ ċčĚĈґ đґĉēćґĐ ґĞăĄČđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґđ, ĉčČĉĐĄĒēĊґă Đґđ đćґąґĆčāđ ċčċĞ ċґ ĐĄ āĄĊđ“.

`¼ØÇÐÕ Ï×ÜÇ×Ï¿Ë ÉÃËÚÕÐÃ ÕÑÏÚ×ÔË ÎËÖÇÔÃÖ×ÔËÕ Ï×ÆÏËØÏÑÓÏÇÆË Í×ÀÚÇ...~

„ÇÔÇØÐËÕ Ï×ÜÇ×Ï¿Ë ÓÃÍËÕ Ï×ÔÀ×ÎË ÄËÄÎËÑÀÇÍ ËÕ ÉÃÚÕÆÏËØÏÑÓÏÇÆË Í×ÀÚË ÇÉÏÇÄÃ...“ ÐÃ ËÉÇÉÏÇ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĜĈČ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊ āĈāĊĈĈčćĄĉґĘĈ ĂČĈđ 500 đčċĞēĐĈ āĄĝăēĐĈ ĜĈĂ ĜĊĈđćґąĈđґăċĈ ċĈěĖąČĈĈĊĈ ĂґċčĔĄČґ ĂґĈĞđČґ. ĘĄĂґĞđĄČĄĄāć, Đčċ 2012 ĜĄĊđ ĈēČĄđĉčċ đčċĞĄćĈ 20 ĜĈĂČĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĕґĊґĕґă ĂґċčґĚĞґăґ. ґċ ćґĐĈĖćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, đčċĞĄćĘĈ ĂґċґĐćēĊ ĖčČĈđěĈĄāґđ đґĕґĐćąĄĊčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ăĈĐ ĐĄĕĒčĐĈ, ĉĄĊĈěĄĚ ăґĄđĜĐĄāґ. ĂĈčĐĂĈ ĉĄĉĄĊĈ

ÉËÑÔÉË ÍÇÍÇÎËÂÇ: „ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĜĈČ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊ āĈāĊĈčćĄĉґĘĈ đčċĞēĐĈ āĄĝăēĐĈ ĜĈĂČĈđ 500 ĜĊĈđćґąćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĂґċčĔĄČґ ĂґąċґĐćĄć. đĜčĐĄă ґċ ăĖĄđ ęąĄČđ ċēĆĄēċĘĈ ĂґĈĞđČґ đčċĞēĐĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐĈđ ċēăċĈąċčĕċĄăĈ ĉēćĞĄ. 21 ґĎĐĈĊđ đčċĞĄćĘĈ ęĄċĈ ĉčĊĄĂĈđ, đčċĞĄćĈđ āĈāĊĈčćĄĉĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈđ ċčĜąĄąĈć ċĈąĄċĂĆґąĐĄāĈ. ĄĐĄąČĈđ ċēĆĄēċĘĈ ĕґĐćēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ ċēăċĈąċčĕċĄăĈ ĉēćĞĈđ ĂґĞđČґ ĈĂĄĂċĄāґ, ĐґĚ, ąĔĈĕĐčā, ěґĊĈґČ ċČĈĘąČĄĊčąґČĈ ґċāґąĈґ“.

ÉËÑÔÉË ÕÃÄÃÐÃÂÇ 48

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÜÐáØãÐ ÓÐÜÔÝØÐ

ÈÇÑÆÑÔ ÔÃÆ¼ÇÐÍÑÕ ÕÃÓÏËÕ ÉÃÆÃÍËÀÚØËÕÃÕ ØÇÔÃÈÔËÀ ÏËÚØÆÇÄË, ÔÃÖÑÏ ¿ÇËÂÎÇÄÃ ËÛÑÕ ËÕ ÈÕËÓÑÒÃÀË, À×ÏÅÃ ÕÃÄÁÑÀÃ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÕ ÃÏËÕÀØËÕ ÕÃÍÏÃÔËÕË ÏËÜÇÜË ÊÓÑÐÆÃ. ÀÇÑÆÑÔÇ ÃÐÖËÕÃÄÁÑÀÃ ÙÇÔËÎÇÄÕ ÃØÔÅÇÎÇÄÆÃ ÆÃ ÍÑÏ×ÐËÕÖ×ÔË ËÆÇÑÎÑÉËËÕ ÒÔÑÒÃÉÃÐÆÃÕ ÈÃÔ×ÎÃÆ ×ÒËÔËÕÒËÔÆÇÄÑÆÃ. ËÕ 1945 ÙÇÎÕ ÀÄËÎËÕ¿Ë ÃÐÖËÕÃÄÁÑÀÃ ÓÏÇÆÇÄËÕÀØËÕ ÆÃÃÍÃØÇÕ. ÏËÕË ÃÐÍÇÖÃ ÍË ÏÑÍÎÇ, ÃÔÃÈÔËÕÏÀÓÏÇÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ ¿ÇËØÕÑ:

äÚáÐØÝÔÛØ „ÕâØàÞßÐÍØ“

„ÈÇÑÆÑÔ ÔÃÆ¼ÇÐÍÑ ÏËÚÇËÎËÕ ÂÇ, ×ÍÔÃËÐÇÎË, ÆÃÄÃÆÇÄ×ÎË ÓÃÎÃÓ ÚÃÔÍÑØ¿Ë 1901 ÙÇÎÕ, ×ÏÃ¾ÎÇÕË ÉÃÐÃÀÎÇÄËÀ, ÇÍÑÐÑÏËÕÖË, ×Ï×¿ÇØÃÔË, ÅÑÎÕ ÉÃ¿ÑÔÇÄ×ÎË. ¼ÃÙÇÔËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÅÚÑØÔÑÄÕ ÓÃÎÃÓ ÀÄËÎËÕ¿Ë, ¿ÇÏÆÇÉ ÏËÕÃÏÃÔÀÜÇ: ÖÔÃÏØÃËÕ ÉÃÆÃÕÃÚØÇØË #8“. ĔĄčăčĐ ĐґăęĄČĉč ćāĈĊĈđĘĈĈ ċđčĝĈăґČ ęґċčąĈăґ. đčĝĘĈ ĉĈ, ğґČċĕĐćĄĊčāĈđ ĂґēґĐĄđĄāĈđ Ăґċč, ĄĕĆĈċĄāĈđ ĐęĄąĈć 1937 ĜĄĊđ ĂґĄċĂĆēґąĐґ ăґ 1942 ĜĊґċăĄ ăґĐęґ. Ĉĕ ċēċ ĕćґă ґĐґąĈČ ґĚĞčąĐčāăґ, ґċĈĒčċ đēĊ ċґĊĄ ґăĂĈĊčāĐĈą ĂґĆĄćĄāĘĈĈ ґđґċđґĞēĐĈ ĂґċčěĄāČґ, „ĉēĐčĐĒČґĈĈґ ĂґĆĄĒґ“ ăґ „ĉĐґđČґĈґ ĆČґċĈґ“ ċĈč. đĈ ĘĄċčđґąĊĈđ ċćґąґĐĈ ĜėґĐč Ĉėč. ćēċĚґ ĞĄĊčāĈđ ĘĄĚąĊґ ċґĊĄąĄĄ ēĂґăґĜėąĈĒґ. 1937 ĜĄĊđ ĉēĊĒċēĚ ĘґĉĈđ ĉēĐđĄāĆĄ ċčĄĜėč, ĐčċĄĊĈĚ Ă 1938 ĜĄĊđ ăґґđĐēĊґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ґĈđ ĐĄăґĕĚĈĈăґČ ĜґąĈăґ ăґ đĞąґăґđĞąґ ăĐčđ đčĝĈđ đґČґĒčĐĈēċĄāĘĈĈ đ ċēĘґčāăґ. ċĄčĐĄ ċđčĔĊĈč čċĈđ ăґĜėĄāĈđćґČґąĄ đґČґĒčĐĈēċĄāĈĈ ґ. ăґĈĞēĐґ ăґ Ĉđ ēċēĘĄąґĐĈ ăґĐęґ. ĉ1941 ĜĄĊđ ĉĈ đґċĉēĐČґĊč ĔĈĆĉĐ ēĊĒēĐĈđ ĉēĐđĄāĆĄ ęґĄĜĄĐґ, čĐ ąćąĄĘĈ ĉēĐđĄāĈ ăґґđĐēĊґ ăґ Ąąč, ґĉēĈĐĄāēĊ ĠčđĎĈĒґĊĘĈ ċčĄĜėč, ĐčċĄĊĈĚ đґČґĒčĐĈēċ „ĉĐґđČґĈґ ċґđĉąґĘĈ“ Ĉėč ĂґČćґąđĄāēĊĈ ăґ đґăґĚ Ĉđ ĈČđĒĐēĕĒčĐґăґĚ ċēĘґčāăґ. ĚčĒґ ĞґČĘĈ ĐґăęĄČĉč ğґĐĘĈ ĂґĈĜąĈĄđ, ċґĂĐґċ ĚēăĈ ğґČċĐćĄĊčāĈđ Ăґċč, „ăґāĐґĉĄđ“ ăґ ēĉґČ, đčĝĘĈ ăґґāĐēČĄđ. ĈċĞґČґă đčĝĘĈ ėąĄĊґ đґČґĒčĐĈēċĘĈ ĔĐčČĒĈđ ĜĈČґ ĞґĆĈăґČ ĄąґĉēĈĐĄāēĊĈ ĠčđĎĈĒґĊĄāĈ Ĉėč ĂґČćґąđĄāēĊĈ. ĔĈĆĈĉēĐĈ ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈĈđ ĉēĐđĄāĈ ĂґċčğґČċĐćĄĊĄāēĊĈ ğґĐĈđĉґĚĄāĈđćąĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ĂґĞĊăґć, ґċĈĒčċґĚ đґċđґĞēĐĈ ċēăґċ ĠĕčČăґ đĞąґăґđĞąґ đґґąґăċėčĔčĄāĘĈ. 1942 ĜĄĊđ đґČґĒčĐĈēċ „#5“-ĘĈ ĂґČćґąđĄāēĊĈ ĠčđĎĈĒґĊĈ ćāĈĊĈđĘĈ ĂґăċčĈĒґČĄđ ăґ ĐґăęĄČĉč, đĞąґ ćґČґċĘĐčċĊĄāćґČ ĄĐćґă, đґĚĞčąĐĄāĊґă đґĕґĐćąĄĊčđ ăĄăґĕґĊґĕĘĈ ĂґăċčąĈăґ. ċґČ đčĝĘĈąĄ ăґĈĜėč āĊčĉČčĒĄāĈđ ĘĄăĂĄČґ, đґăґĚ ĜĈĂČĄāĈăґČ ăґ ĎĄĐĈčăēĊĈ ĂґċčĚĄċĄāĈăґČ ĊĄČĈČĈđ ĂґċčČґćĕąґċĄāđ ĈĜĄĐăґ ăґ ĘĄċăĄĂ ґċ ĔĐґĆĄāđ ґČčČĈċēĐĈ ĜĄĐĈĊĄāĈđ ĘĄăĂĄČĈđґđ ĈėĄČĄāăґ. đčĝĈăґČ ċґČ đґċĈ ґđĄćĈ āĊčĉČčĒĈ ęґċčĈĒґČґ. ċĈđĈ ґČčČĈċēĐĈ ĜĄĐĈĊĄāĈ ĉĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ĈċĞґČґă ĂґĆĄćĄāĘĈ „ĈĆąĄđĒĈґđґ“ ăґ „ĎĐґąăґĘĈ“ ĂĆґąČĈăґ, Ĉċ ăĐčĈđćąĈđ ĜґĐċčēăĂĄČĊґă đґĘĈĘĈ ĘĈČґґĐđĈđ Ĉėč. ċґĂґĊĈćґă, đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ đґĕċĄĘĈ ċčėąґČĈĊĈґ ĄĐćĈ ґđĄćĈ ĔĐґĆґ ĐґăęĄČĉčđ ĜĄĐĈĊĈăґČ:

„Čēćē, ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐґĚ ĔґĘĈđĒēĐ ĂĄĐċґČĈґĘĈ ĞăĄāґ, ĚēăĈґ ăґ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĘĈ ċčċĞăґĐĈ ėčąĄĊĂąґĐĈ ēĉґČčČčāґ – ĉґĐĂĈ?“ Ĉċ ґăĂĈĊĄāđ ĉĈ, ĐčċĊĄāĈĚ „ґČčČĈċĉĄāĘĈ“ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċěґĔĐĈ ăґ ăґđґċґĞđčąĐĄāĄĊĈ ĘĈČґґĐđĈđ Ĉėč, ĐґăęĄČĉč ĉґĊċĈć ČĈĘČґąăґ ăґ ĜĈČґăґăĄāĄāĈđ ĕąĄĘ ēĜėąĄĒ ĞґĆĄāđ ґąĊĄāăґ. „ĉґĂĄāĄċ“ ċґĘĈČąĄ ăґĈĜėč ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċčěĈĄāґ ĐґăęĄČĉčđ ĎĈĐčąČĄāĈđ ĈĐĂąĊĈą. đґĝĈĐč Ĉėč, ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĒĈ ēґĐėčĔĈćĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċčĂĐčąĄāґ. ґċĈĒčċ đґđĜĐґĔčă ăґĈĉĈćĞґ ċĈđĈ ĎĈĐąĄĊĈ ċĄēĖĊĄ ґČґ ĐґăęĄČĉč, ĐčċĄĊċґĚ ĕċĐĈđ ĎĈĐčąČĄāĈđ ĘĄđґĞĄā „ĉґĂĄāĄđ“ ċĈđćąĈđ đґđēĐąĄĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ċĈґĜčăґ. ґČґđ ćĕċĈć, Ĉđ ĔĄčăčĐ ĐґăęĄČĉčĆĄ 1926 ĜĄĊđ ăґĕčĐĜĈČăґ, ćēċĚґ 1933 ĜĄĊđ ĕċґĐċґ Ĉđ ċĈґĒčąґ ăґ

ċĄčĐĄ čğґĞĈ ĘĄĕċČґ. Ĉđ ċґĘĈČ ĞґĐĉčąĈđ ĕґĐĞґČґĘĈ ĒĄĕČĈĉēĐ ċăĈąČґă ċēĘґčāăґ, ĎґĐґĊĄĊēĐґă đĜґąĊčāăґ đґđčĔĊč ĈČđĒĈĒēĒĘĈ. ćēċĚґ ґČґ ĐґăęĄČĉč ґċĒĉĈĚĄāăґ, Đčċ ċґđ ґĐ ĠĕčČăґ ĈČĔčĐċґĚĈґ, ăґґċćґąĐґ ćē ґĐґ ċĈđċґ ĕċґĐċґ đґđĜґąĊĄāĄĊĈ, ĐґăĂґČ Ĉđ ėčąĄĊćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐđ ēċґĊґąăґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĔĄčăčĐċґ ĐґċăĄČĈċĄ đґċđґĞēĐĈ ĂґċčĈĚąґĊґ. ăґ 1936 ĜĄĊđ ċēĘґčāăґ ĞґĐĉčąĈđ ĒĐґĕĒčĐĈđ ĕґĐĞґČґĘĈ. ґČґđ ċĈґęČăґ, Đčċ ĕċґĐċґ ĞґĐĉčąĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ċĈĆČĈć ăґĒčąґ – ćґąĈ ґĄĐĈăĄāĈČґ đґĉēćґĐĈ ąґďĈđćąĈđ ґĊĈċĄČĒĈđ ĂґăґĞăĈđćąĈđ. Ĉđ ĈĞđĄČĄāăґ, Đčċ ĄĐć ăĖĄđґĚ ċґđćґČ āĈČґĘĈ ċčąĈăґ ĔĄčăčĐĈđ ċĄčĐĄ ĚčĊĈ – ĈĐĈČґ ČĈĉēĊĈČґ, ĐčċĄĊĈĚ ćĞčąăґ, āґąĘąĈ ċґććąĈđ ċĈĄĚґ. ґČґċ ĘąĈĊĈ ґĐ ăґćċč, đґċґĂĈĄĐčă ĈĐĈČґ ăґĄċēĕĐґ,

Đčċ ґĊĈċĄČĒĈđ ĈċĄăĈ ґĖґĐ ēČăґ ĠĕčČčăґ, ćēċĚґ ґĕąĄ ґČґ ґĖĈґĐĄāđ, Đčċ ċґđ ėčĔĈĊ ĕċґĐćґČ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈĚ ĠĕčČăґ ċĈċčĜĄĐґ ăґ ĔĄčăčĐċґ ĉčČąĄĐĒĈć ĄĐćĞĄĊ 500 ċґČĄćĈĚ ĉĈ ĂґēĂĆґąČґ. 1945 ĜĊĈđ čĕĒčċāĄĐĘĈ ĔĄčăčĐ ĐґăęĄČĉčđ đґĕċĄ ēċґĖĊĄđĈ đґđґċґĐćĊčđ đĎĄĚĂґČėčĔĈĊĄāґđ ĂґăґĄĂĆґąČґ. ĎґĐґĊĄĊēĐґă „ĉґĂĄāĄċ“ 1945 ĜĊĈđ ČčĄċāĄĐĘĈ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊ đґґąґăċėčĔčđ ĘĄċăĄĂĈ ĔґĕĒĄāĈđ ăґăĂĄČґ đćĞčąґ: 1. ґĕąđ ćē ґĐґ ĐґĈċĄ ĔđĈĕĈĉēĐĈ ґąґăċėčĔčāґ ґċďґċґă ĐґăęĄČĉčđ ăґ ćē ґĕąđ, ĐčċĄĊĈ? 2. ĄĕąĄċăĄāґĐĄāґ ćē ґĐґ Ąđ ăґґąґăĄāґ ċĉēĐČґĊčāґđ? 3. ĐčăĈđ ăґĄĜėč ċґđ Ąđ ґąґăċėčĔčāґ? 4. Ĉėč ćē ґĐґ ĔđĈĕĈĉēĐґă ĂґĜčČґđĜčĐĄāēĊĈ Ĉđ ăґČґĘґēĊĈđ

EXCLUSIVE

my View

ęґăĄČĈđ ċčċĄČĒĘĈ? 5. ĘĄĄěĊč ćē ґĐґ ċґđ ăґČґĘґēĊĈđ ęґăĄČĈđ ċčċĄČĒĘĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ ґĖĄāґ đґĉēćґĐ ĕċĄăĄāґĆĄ? Đґ ĎґđēĞĈ ċčąĈăґ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊĈ đґґąґăċėčĔčăґČ, ēĚČčāĈґ. ēċґĖĊĄđċґ đґđґċґĐćĊčċ ċґđ ĘąĈăĜĊĈґČĈ ĎґĒĈċĐčāґ ċĈēđґğґ, ćēċĚґ ґĕĄăґČ đґċĈ ĜĄĊĈ ĔĄčăčĐċґ ćāĈĊĈđĈđ ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊ ĉĊĈČĈĉґĘĈ ĂґґĒґĐґ. Ĉđ đґґąґăċėčĔĘĈ 1945 ĜĊĈđ 17 ČčĄċāĐĈăґČ 1948 ĜĊĈđ ęґćąĊĈć ĈċėčĔĄāčăґ, ĐčĂčĐĚ đēĊĈć ґąґăċėčĔĈ ăґ ĔđĈĕčĎґćĈ. Đґ āĄăĈ ĄĜĈґ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĔĄčăčĐ ĐґăęĄČĉčđ, ăґāĐēČăґ ćē ґĐґ Ĉđ đґċĘčāĊčĘĈ? đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ đґĕċĄĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčđ ґĐĕĈąĘĈґ ăґĚēĊĈ, ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ċґđґĊĄāĈ ґĐ ċčĈĎčąĄāґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

„ÊÔçäáØ ÛäÓØâ ÑÐáØ „ÑäÓåÐØéÔáØ“ – ÛäÓØâ ÜÒØáÔ ÐâÞáãØÜÔÝãØÍÐ ÓÐ ÜÛÐÌÔ âÐÛÐÍÔÑØÍ

ĐґċăĄČğĄĐґĚ ąґďґ-ĔĘґąĄĊґđ ěĄĂĊćґČ ĂґąĈґĐĄ, ĈċăĄČğĄĐ ćąґĊĘĈ ċčċĞąăґ – „ęĄĞēĐĈ ĊēăĈđ āґĐĈ „āēăąґĈĆĄĐĈ“. đґĖґċččāĈć ėčąĄĊćąĈđ ĞґĊĞċĐґąĊčāґґ ĞčĊċĄ ăґ ċĄĂčāĐĄāćґČ ĄĐćґă ęĄĞēĐĈ āґĐĈđ đĒēċĐčāґ ċĄĚ ĂґăґąĜėąĈĒĄ. ĘĄđąĊĈđćґČґąĄ ąĈČґČĄć. āґĐĈ ĈđĄăґĚ ĎґĒґĐґґ ăґ ĘĄăĈĞґĐ ćē ґĐґ ĈđĄćĈ đґĝċĊĈđ đēČĈ ĂĞąăĄāґ, Đčċ ċґĐĒč ăґāґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ đґĞĈČĉĊĄĄāĘĈ ĘĄđēĊđ ćē ĂĄĚĄċґ. ĉĄăĊĄāĘĈ ăґċčČĒґďĄāēĊĈ ĂґċĜčąĄāĈ ґĘĉґĐґă ćąґĊĘĈđґĚĄċĈґ, ćēċĚґ ĄĒėčāґ ēĉąĄ ċčěąĄĊăґ ґČ ĉґĐĂґă ąĄĐ ċēĘґčāđ. ċĈć ēċĄĒĄđ, Đčċ ĘēґăĖĄ Ĉėč ăґ āґĐĘĈ ċґĐĒč ĄĐćĈ čĐĈ ċґĂĈăґ Ĉėč ăґĉґąĄāēĊĈ. āґĐĘĈ ĎґĒґĐґ ĉĈāĄґ, ĐčċĊĈćґĚ ċĄčĐĄ đґĐćēĊĈđ ґĈąґČĆĄ ґăĈĞґĐ. ęąĄČĚ Ĉĕ ăґąđĞĄăĈć. ĝĄĐĈ ĈċăĄČґă ăґāĊґ Ĉėč, ĎĈĐąĄĊґă ĂґċĈĞґĐăґ, Đčċ ċґĖґĊĈ ґĐ ąґĐ. ґċґđ ĈđĈĚ ăґĄċґĒґ, Đčċ ċґĂĈăĈđ ĂąĄĐăĆĄ, đґăґĚ ăґąđĞĄăĈć, ĎґĒґĐґ ґċčĕčĊĈĊĈ ĔґČğґĐґ Ĉėč, đґăґĚ ćĄĔĘĄāĈ, ăґČґ-ęґČĂґĊĈ ăґ ċґĂĈăĈđ ĂґăґđґĜċĄČăĈ ĚčĚĞĈ Ĉăč. ґĊāґć, āĄąĐĈ Đčċ ґĐ ĈґĐčČ, ĈĕąĄ ĉčċĔčĐĒēĊґă ċčĈĜėąĄđ „đґĜėčāĈ“, ċґĂĐґċ đґĝċĄĊґă ċĈđēĊđ ґċĈđ ăґČґĞąґ, ĉčċĔčĐĒđ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĘĄĂĈĕċČĈđ. „ÎÇ½ÃÍË“ ċĄČĈēđ ċčĒґČĈđćґČґąĄ ċĈċĒґČđ ĎĈĐąĄĊĈ ĊēăĈ ĘĄąēĉąĄćĄć. ċĈċĒґČċґ đĜĐґĔґă ęґċčĂąĈćąґĊґ ęĄĞēĐĈ ĊēăĈđ (ґĐĚ ćē ĈđĄ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ) đґċĈ đґĞĄčāґ. ęąĄČđ ċґĂĈăґđćґČ Ċēăđ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ґăґċĈґČĈ đąґċăґ ăґ ċĄĂčāґĐċґĚ ґċ

đґċĈăґČ ĄĐć-ĄĐćĈ ęĄĞēĐĈ ĊēăĈ „ĊĄďґĉĈ“ ĘĄґĐęĈґ. ĊēăĈđ ċčėąґĐēĊĈґ ăґ ċĈđ ĂĄċčĘĈĚ ĉґĐĂґă ĄĐĉąĄąґ. „ĊĄďґĉċґ“ ґĘĉґĐґă ґĐ ĂґґċґĐćĊґ, ĚčĒґ ĜėґĊĜėґĊґ Ĉėč ăґ ĂĄċčćĈĚ ăĈăґă ąĄĐ ăґĈĉąĄĞČĈăґ. ćґąĈđĈ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ ċĈċĒґČđ Đčċ ĂґēĆĈґĐґ, ĂґčĚĄāēĊċґ ĂґċčĂąĞĄăґ ăґ ґċґėĈ đґĞĈć đĜĐґĔґă ċĈґėґĐґ: ґĞĊґĞґČ ĉґĚĄāĈ ĈėąČĄČ ĘĄċčđēĊĄāĈ, Ąđ ĊēăĈ ĂґđĈČğĄđ ăґ ćĕąĄđ, Đґ ґĐ ăґĂąĈĊĄąĈґ, ċґĂĐґċ ĕґĊґĕĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĈ ĊēăĈ ćĕąĄČ Ăґĕąćč!.. ґĊāґć, ĂĄċčąĄČĄāґĆĄ ґĐ ăґčāĄČ... ÕÃÎÃÀÇÄË ÄÇØÔË ÏÃÔËÎËÀ đґČґċ ĊēăĈđ ĞґĐĈđĞĈđ ĂґĐęĄąґĆĄ ăґċćґąĐăґ ăґąґ, čĐґĂēĊĈđ ĚĄĆґĐĈ ăґ „Ēčđĉґ“ ĘĄąēĉąĄćĄć. ĂґĐĄĂČēĊґă ąĄĐґĔĄĐđ ĈĒėąĈ, ĊґċґĆґă ĂґĔčĐċĄāēĊĈ đґĊґćĄāĈ ґĐĚ ĈđĄ ăĈăĈ ăґĂąĈґČĄāĈć ċčĂąĈĒґČĄđ, ćēċĚґ ąĈĆēґĊēĐċґ ċĞґĐĄċ ґĘĉґĐґă ċčĂąґĒėēґ. čĐґĂēĊĈđ ĚĄĆґĐĈ āĄąĐĈ đґĊґćĈđ ĔčćĊĄāĈć, ăĈă ČґĝĐĄāґă ăґĝĐĈĊĈ ĉĈĒĐĈć, ґđĄąĄ āĄąĐĈ ĂґĞĄĞĈĊĈ ėąĄĊĈć ăґ ĚčĒґ čĐґĂēĊĈć Ĉėč ĘĄĆґąĄāēĊĈ. ĉĈĒĐĄāĈ đґĊґćĈđ ċčĚēĊčāґđ ґĘĉґĐґă ĆĐăĈăґ, ċґĂĐґċ ґċґĆĄĚ ĘĄĈěĊĄāčăґ ćąґĊĈđ ăґĞēĝąґ, đґĊґćĈ Đčċ ěґĊĈґČ ґĐ ĂґăґĄċĊґĘĄāĈČґć. ґĐĚ ėąĄĊĈ Ĉėč ēċґĐĈĊč ăґ ĉĈăĄą ĉґĐĂĈ, Đčċ ĝĈĕĄāĘĈ ĊĈċčČґćĈ ĂąĄđĞґ ăґ ĒĉāĈĊċґ đĈćĞĄċ ċґĐĈĊĈ ĚčĒґ ĞČĈć ĂґăґĂąґąĈĜėґ. „ĒčđĉґĘĈ“ ĕґćґċĈ, ĎčċĈăčĐĈ, ėąĄĊĈ ăґ ċґĈčČĄĆĈ ĘĄ-

ÛÔåÐÝ áÞâãÞÌåØÛ Ø 50

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ăĈđ. ąĄĐ ąĈĒėąĈ, Đčċ čĐґĂēĊĈđ ĚĄĆґĐĈąĈć Ĉėč, ċґĂĐґċ ċґĐĈĊĈ ґĐĚ ґċ đґĊґćđ ґĉĊăґ. ґĈ, ĕґćґċĈ ĉĈ ČґċăąĈĊґă đґěĄāґĐĈ Ĉėč. ċčĚēĊčāĈđćąĈđ ґċğĄĐґă āĄąĐĈ ăґĝĐĈĊĈ ĎčċĈăčĐĈ Ĉėč ĂґċčėĄČĄāēĊĈ. ĂґēċґĐćĊґć, Đčċ ĉĈĒĐĈ ăґ ĎčċĈăčĐĈ ēĉąĄ ґĕĒĈēĐґă ĘĄċčąĈăґ āґĆґĐĆĄ ăґ đґĊґćĄāĘĈĚ ċčĚēĊčāĈđ ĂґđґĆĐăĄĊґă ґĘĉґĐґă ґĐ ĈČґČĄāĄČ. „Õ×ÍË ¼ÇÚ×ÔÃÆ“ ĐґăĂґČ ęĄĞēĐĈ ĊēăĈđ āґĐĘĈ ąĈėґąĈć, ęĄĞēĐĈ ĉĄĐěĈđ ăґĂĄċčąČĄāґĚ ćґąĈđćґąґă ĂґăґąĜėąĈĒĄć ăґ „đēĉĈ ęĄĞēĐґă“ ĘĄąēĉąĄćĄć. ґċ ĉĄĐěċґ ĈċăĄČ ĞґČđ ăґґĂąĈґČґ, āčĊčċăĄ ĂąĄĂčČґ, Đčċ ĂґăґґąĈĜėăґć. ĈċăĄČ ĞґČđ ąĄĊčăĄć, Đčċ āčĊčđ ґĈąČĈăґČ ĂґăґąăĄĕĈ ċĈċĒґČĈđ ăґđґěґĞĄāĊґă, ċґĂĐґċ ґĐđґă ęґČăґ. đґČґċ ċĈđ ĂґċčęĄČґđ ąĄĊčăĄāčăĈ, ґċґđčāґĘĈ ĈĕґēĐĈ ęĄĞēĐ đĒĈĊĘĈ ċčĜėčāĈĊĈ ĂґĐĄċčĚ ĉґĐĂґă ĘĄąґćąґĊĈĄĐĄ. ĈĕąĄ āĄąĐĈ đēąĄČĈĐĄāĈ ґĜėąĈґ, ĄĐć ĉĄăĄĊĆĄ ĉĈ ґĉčĐăĄčČĈ ăґ ęĄĞĈ ĔĄĞāēĐćĄĊĄāĈđ ċґĈđēĐĄāĈґ ĂґċčĉĐēĊĈ. đґāčĊččă ęĄĞēĐĈ đēĉĈĚ ċčąĈăґ. ĞčĐĚđ ĂґĐČĈĐґă ĉґĐĒčĔĈĊĈđ ĔĐĈ ĄĜėč ĂґĐĘĄċč, ĈĕąĄ ĚčĒґ ĉčċāčđĒčđ ăґĝĐĈĊĈ ċĜČĈĊĈ Ĉėč ăґ ĆĄąĈăґČ ĞґĞąĄāĈ ĠĕčČăґ ċčėĐĈĊĈ. ĆĄċčґĖČĈĘČēĊĈ đґĊґćĄāĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, đґĔĈĐċč ĉĄĐěĈ ґĘĉґĐґă ēĔĐč ĂĄċĐĈĄĊĈ ґĖċčęČăґ.

ÍØÚÐ ÕÐÒÐÒØÐ

ÜÐÜäÛØÊÐ

„âÜÐáãØâ“ âäßÔáÜÐáÚÔãÔÑÌØ `âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÑÐÝÚØâ~ ÕØÛØÐÛÔÑØ ÖÐØçâÝÔÑÐ ÐÜÔØáØÓÐÝ èåÔÛÖÐÝ, âÐÓÐÒ „âÜÐáãØâ“ âäßÔáÜÐáÚÔãØÐ, „âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÑÐÝÚØâ“ âÔáåØâÒÔÝãáÔÑØâ ÜÞÜâÐçäáÔÑØÍ ÌÔÖØÏÛØÐÍ 24 âÐÐÍØâ ÖÐÝÜÐåÛÞÑÐÌØ ØâÐáÖÔÑÛÞÍ. „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉċґ“ ăґ „ąĈđčĊċґ“ ĂґđēĊ ĉąĈĐґđ ēĐćĈĄĐććґČґċĘĐčċĊčāĈđ ċĄċčĐґČăēċĈ ĂґґĔčĐċĄđ. ċĄċčĐґČăēċĈđ ćґČґĞċґă, „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉĈ“ ґĔґĐćčĄāđ ĄĕđĎĐĄđĈđ đĄĐąĈđĚĄČĒĐĄāĈđ ĕđĄĊđґ ăґ „ąĈđčĊĈđ“ ğĂēĔĈđ ĘąĈĊčāĈĊ „đċґĐĒĈđ“ ėąĄĊґ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ ĂґČґćґąđĄāđ ĄĕđĎĐĄđĈđ ĄĐć ĔĈĊĈґĊđ. Ąđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċčċĞċґĐĄāĊĈđćąĈđ ĈĕČĄāґ đґđґĐĂĄāĊč – đĜĐґĔĈ ăґ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊĈ ċčċđґĞēĐĄāґ ėąĄĊґĆĄ ĞĄĊđґėĐĄĊ ґăĂĈĊґđ. ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĄĕČĄāґ, ăĖĄ-ĖґċĈđ ČĄāĈđċĈĄĐ ăĐčđ, ĄĐćăĐčēĊґă ĘĄĈěĈČčđ ĎĐčăēĕĚĈґ „đċґĐĒĈđ“ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ ăґ ĈđґĐĂĄāĊčđ ĄĕđĎĐĄđĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈć, đґăґĚ đґāґČĉč čĎĄĐґĚĈĄāđ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊĄāđ. Ąđ ěґĊĈґČ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊĈґ ĐĄĂĈčČĄāĘĈ ċĂĆґąĐčāĈđґđґĚ, ĐґăĂґČ „đċґĐĒĈđ“ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĈ ґĖċčđґąĊĄć-ăґđґąĊĄćĈđ ęĕґĐčđČēĊ ґąĒčċґĂĈđĒĐґĊĆĄ ċăĄāґĐĄ ăґđґ-

đąĄČĄāĄĊ ĉčċĎĊĄĕđĘĈĚ ĂąĞąăĄāґ. ĘĄđґāґċĈđґă, ĈĕąĄ „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉĈđ“ ċčċđґĞēĐĄāĈćґĚ ĘĄĂĈěĊĈґć ĈđґĐĂĄāĊčć. „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉĈđ“ ĄĕđĎĐĄđĈđ đĄĐąĈđĚĄČĒĐĄāĈ ăґėčĔĈĊĈґ čĐ ĆčČґă – ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ĄċđґĞēĐĄāĈґČ ĐčĂčĐĚ ċčĊґĐĄ čĎĄĐґĒčĐĄāĈ, ґđĄąĄ ґĐđĄāčāđ ćąĈćċčċđґĞēĐĄāĈđ ĆčČґ, đґăґĚ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ 24 đґґćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĘĄěĊĄāđ, ĈđґĐĂĄāĊčđ ĈČĒĄĐČĄĒāґČĉĈđ ĒĄĐċĈČґĊĈć, ćąĈćċčċđґĞēĐĄāĈđ ĒĄĐċĈČґĊĈć IPAY ăґ āґČĉčċґĒĈć. ґĖđґČĈĘČґąĈґ, Đčċ ĄĕđĎĐĄđĈđ đĄĐąĈđĚĄČĒĐĄāĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĆčČґ, đґăґĚ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ċčĊґĐĄ-čĎĄĐґĒčĐĄāĈ ċčĄċđґĞēĐĄāĈґČ, ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈґ ėčąĄĊăĖĄ, ăĈĊĈđ 9 đґґćĈăґČ 21 đґґćґċăĄ ăґ Ęґāґć-ĉąĈĐґđ 10 đґґćĈăґČ 18 đґґćґċăĄ. ĄĕđĎĐĄđĈđ đĄĐąĈđĚĄČĒĐĄāĘĈ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ đĜĐґĔґă ăґ ċґĐĒĈąґă ĘĄěĊĄāđ đґĐĂĄāĊčāґđ đĎĄĚĈґĊēĐґă ĄĕđĎĐĄđĈđćąĈđ ĘĄĕċČĈĊĈ ĎĐčăēĕĒĄāĈć – „ĄĕđĎĐĄđĎґĉĄĒĈ“ (ĐčċĄĊĈĚ ĘĄĈĚґąđ ĄĕđĎĐĄđāґĐґćđ, ċēĊĒĈđґąґĊēĒč ґČĂґĐĈĘđ, ĈČĒĄĐČĄĒāґČĉĈđґ ăґ đċđ āґČĉĈđ ċčċđґĞēĐĄāґđ); „ĄĕđĎĐĄđґČґāґĐĈ“ ăґ „ĄĕđĎĐĄđĉĐĄăĈĒĈ“; ĈđĄąĄ ĐčĂčĐĚ, „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉĈđ“ đĞąґ ĎĐčăēĕĒĄāĈđ ċčĞċґĐĄāґđ, ĐčĂčĐĈĚґґ: American Express Blue Card-Ĉđ ĂґČґĚĞґăĈđ

A ĘĄąđĄāґ/ăґċēĘґąĄāґ, ċčāĈĊāґČĉĈđ, ĒĄĊĄĔčČāґČĉĈđ, ċēăċĈąĈ đґĂґăґđґĞґăč ăґąґĊĄāĈđ, ґąĒčċґĒēĐĈ ĂґăґĞăĄāĈđ, ĎĊґđĒĈĉēĐĈ āґĐґćĈđ ăґĆĖąĄąĈđґ ăґ ĄĊĄĕĒĐčČēĊĈ ėēĊґāĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ęґĐćąґ. ËÔÃÍÎË ÉËÎÃ×ÔË „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÄÃÐÍË“: „ęąĄČĈ đĒĐґĒĄĂĈґ ґĐĈđ ĄĕđĎĐĄđĔĈĊĈґĊĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґ, Ąđ ґĐĈđ ćąĈćċčċđґĞēĐĄāĈđ ĔĈĊĈґĊĄāĈ ăґ ґđĄąĄ, ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ęąĄēĊĄāĐĈąĈ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ċĈĖĄāґ. ğґċĘĈ, ęąĄČ 160-ċăĄ ĔĈĊĈґĊĈ Ăąґĕąđ, ґĕĄăґČ 15 ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ĄĕđĎĐĄđĈđ. ĜĊĈđ āčĊčċăĄ 50 ĄĕđĎĐĄđĔĈĊĈґĊĈ ĂąĄĕČĄāґ. ґĕ, ćąĈćċčċđґĞēĐĄāĈđ ĂґĐăґ, ęąĄČĈ ċčĊґĐĄ-čĎĄĐґĒčĐĄāĈ đćґąґĆčāĄČ ґČĂґĐĈĘĈđ ĂґĞđČґđ, đґĉĐĄăĈĒč āґĐґćĈđ ґĖĄāґđ, đĄđĞĈđ ґĖĄāґđ, ăĄĎčĆĈĒĈđ ĂґĞđČґđ. ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ đēĊ ĞēćĈ ĜēćĈ đĝĈĐăĄāґ ăґ ĄĕđĎĐĄđĈđ ĞĈāĊĈĚ ĆēđĒґă ĄĂ ґĐĈđ, Đčċ đĜĐґĔĈґ ăґ đĜĐґĔ ċčċđґĞēĐĄāґĆĄґ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĔĈĊĈґĊĄāĈđ „đċґĐĒĘĈ“ ĂґĞđČґđ, ęąĄČĈ ćґČґċĘĐčċĊ-

čāґ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ ęąĄČ čĐĈąĄ ĉĊĈĄČĒĆĄ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ĉčċĎґČĈґ ąґĐć“. ÕÑÕÑ ÈÚÃÍÃÂÇ, „ØËÕÑÎËÕ“ ÕÃÏÇÀØÃÎÛ×ÔÇÑ ÕÃÄÁÑÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ: „čĐċґ ċđĞąĈĊċґ āĐĄČăċґ – „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉċґ“ ăґ „đċґĐĒċґ“ ăґąĈĜėĄć ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ăґ ĄĔĄĕĒēĐĈ ćґČґċĘĐčċĊčāґ. ґċ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ „đċґĐĒĈđ“ ėąĄĊґ đґąґĝĐč ĚĄČĒĐĘĈ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ĈĕČĄāґ „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉĈ“ ćґąĈđĈ ĄĕđĎĐĄđĔĈĊĈґĊĄāĈć, Ąđ ґĐĈđ ăґċґĒĄāĈćĈ ĉčċĔčĐĒĈ ęąĄČĈ ċčċĞċґĐĄāĊĈđćąĈđ ăґ ґċĈĄĐĈăґČ ęąĄČđ ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ ĄĚčăĈČĄāґć, Đčċ, đґăґĚ ĉĈ „đċґĐĒĈđ“ đēĎĄĐċґĐĉĄĒđ ăґĈČґĞґąĄČ, ĈĕąĄ ĘĄēěĊĈґć, ĈđґĐĂĄāĊčČ đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈć. ċčċĞċґĐĄāĊĈđćąĈđ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊĈґ, ĐčĚґ ĄĐć đĈąĐĚĄĘĈ ĘĄēěĊĈґ ĈđґĐĂĄāĊčđ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĈđ, āґČĉĈđ, ґĔćĈґĕĈđ ăґ ĉĈăĄą đĞąґăґđĞąґ ĎĐčĔĈĊĈđ ċґĖґĆĈĄāĈć. ċĄ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă Ĉđ ċĈĞґĐĈґ, Đčċ

ěґĊĈґČ ċėґĐĈ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ăґĈĜėč čĐċґ ĚČčāĈĊċґ ĕґĐćēĊċґ ĉčċĎґČĈґċ. ґċґđ čĐĈąĄ ċĞґĐĈđćąĈđ ċčґĕąđ đґĐĂĄāĄĊĈ ăґ čĐĈąĄ ċĞґĐĄ ĉċґėčĔĈĊĈґ“. „đґĕґĐćąĄĊčđ āґČĉĈđ“ ĄĕđĎĐĄđĈđ ĕđĄĊĈ đґăĖĄĈđčă ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈґ 15 đĄĐąĈđĚĄČĒĐĈć. „đċґĐĒĈ“ ĂґċčĐęĄēĊĈґ āґĆґĐĆĄ ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ ĎĐčăēĕĒĈđ ĔґĐćč ґĐęĄąґČĈćґ ăґ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĄąĐčĎēĊĈ đĒґČăґĐĒĄāĈć. ăĖĄđăĖĄčāĈć „đċґĐĒđ“ ăґґĞĊčĄāĈć 15 ĄĕđĉĊēĆĈēĐĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ ґĕąđ ĄąĐčĎĄĊ ċčċĜčăĄāĊĄāćґČ. „ąĈđčĊ ğĂēĔċґ“ „đċґĐĒĈđ“ ĕđĄĊĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґ 2010 ĜĄĊđ ăґĈĜėč. „đċґĐĒĈđ“ đґąґĝĐč ĚĄČĒĐĄāĈ ăĖĄđăĖĄčāĈć ĜґĐċґĒĄāĈć ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ ґĖċґĘĄČĄāĊĈđ ĞĄĈąČĈđ ċĄ-13 ĉĈĊčċĄĒĐĆĄ, ąґĆĈđēāČĈđ ċĄčĐĄ ċĈĉĐčĐґĈčČĘĈ, ċґĐČĄēĊĘĈ, ėąґĐĄĊđґ ăґ ęĕґĐčđČēĊĈ ґąĒčċґĂĈđĒĐґĊĈđ ĂčĐĈđ ċčČґĉąĄćĆĄ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÖÐÒÝÞÑÐ „ßáÐØÜãÐØÜØÍ“ Ô×ÄÔËÍÃ „ÉÃÅÐÑÄÃ ÒÔÃËÏÖÃËÏËÀ“ ÛØÇÎÃ ÐÑÏÇÔ¿Ë ¿ÇÏÑÉÀÃØÃÜÇÄÀ ÕÚØÃÆÃÕÚØÃ ÃÕÃÍËÕÃ ÆÃ ÒÔÑÈÇÕËËÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÏÑÐÃÅÇÏÇÄÕ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÏËÜÐËÀ ÏÇÑÔÇ ÐÃÚÇØÔÇÄÕ ÇÂÇÄÇÐ. Ô×ÄÔËÍÃÕ „ÉÃÅÐÑÄËÕÃ ÆÃ ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÅÇÐÖÔÀÃÐ“ ÇÔÀÃÆ ÙÃÔÏÑÉËÆÉÇÐÀ.

ÏÃÐÆËÎÑÕÐÇÄË: B-31, ÀÇÃ 35/163/55 ÕÃÕÙÑÔË, ×/É, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÃÔÃÏÙÇØÇÎË, ÆÃÕÃÓÏÇÄ×ÎË, ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 30 ÆÃÐ 40 ÙÎÃÏÆÇ ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. *** B-32, ÐÃÀËÃ 40/172/65 ØÇÔÂË, ×/É, ÈËÎÑÎÑÉË, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 40 ÆÃÐ 50 ÙÎÃÏÆÇ ËÐÖÇÎÇÓÖ×ÃÎ×Ô ÏÃÏÃÍÃÅÕ. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ËÛÑÕ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË. *** B-33, ËÐÉÃ 43/170/78 ÏÇÔÙÛ×ÎË, ×/É, ÇÍÑÐÑÏËÕÖË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 40 ÆÃÐ 55 ÙÎÃÏÆÇ ÆÃÕÃÓÏÇÄ×Î, ÀÄËÎËÕÇÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÓØÔËØË ÃÐ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË ÆÃ ÊÛÃØÆÇÕ ¿ØËÎË. *** B-34, ÀËÐÃ 44/165/66 ÀÚËÕ ÔÓÃ, ÏÚÃÖØÃÔË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 47 ÆÃÐ 52 ÙÎÃÏÆÇ ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ. *** B-35, ÀÃÏÃÔË 47/171/77 ¾ÔËÃÐÍÃÎË, ×/É, ÇÍÑÐÑÏËÕÖË, ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 45 ÆÃÐ 55 ÙÎÃÏÆÇ ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎ ÏÃÏÃÍÃÅÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ËÓÐÇÄÃ ÇÔÀÉ×ÎË, ÏÑÕËÛØÃÔ×ÎÇ, ÉÃÏÉÇÄË, ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ÓØÔËØË.

Ô å Þ ß „Ø ÌÔÝØ Ô á Þ Ô Ü “ Ø á Ð ÝÐçÔå

ÏÃÏÃÍÃÅÇÄË:

A-31, ×¼Ã 32/176/80 ÎÑÏË, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃ ÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐ ÐÑÄÆÃ 20 ÆÃÐ 30 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ. ÕÃÕ×ÔØÇÎËÃ ÃÁÃÔËÆÃ ÃÐ. *** A-32, ÉËÃ 38/161/59 Ï¿ØËÎÆÑÕÃÐË, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÃÔÃÏÙÇØ ØÇÎË, ÄËÐËÀ, ÃØÖÑÏÑÄËÎËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈ ÈËÎË, ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 28 ÆÃÐ 37 ÙÎÃÏÆÇ Ï ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ. ×ÐÆÃ ËÛÑÕ ÏÑÔÙÏ×ÐÇ, ÏÃÔÀÎÏÃÆËÆÇÄÇÎË, ÏÇÑ ÑÌÃÚÇ. *** A-33, ÇÏÜÃÔË 41/165/72 Ï¿ØËÎÆÑÕÃÐË, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÄËÐËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÄ Ð ÐÑÄÆÃ 28 ÆÃÐ 35 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ Õ×ÔØËÎË ÇÓÐÇÄÃ ÔÇÉËÑÐ¿Ë ÅÚÑØÔÇÄËÕ. ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ËÛÑÕ ÉÃÐÓÑÔÙËÇ Ð ÐÇÄ×ÎË ÆÃ ÊÛÃØÆÇÕ ÇÔÀË ¿ØËÎË.

*** A-34, ÃÎÄÇÔÖË 41/176/77 ØÇÔÂË, ×/É, ÉÇÑÎÑÉË, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË, ÄËÐËÀ ÆÃ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÀ ×ÜÔ×ÐØÇÎÛÑÈËÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 35 ÆÃÐ 40 ÙÎÃÏÆÇ ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ, ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ËÛÑÕ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË. *** A-35, ÄÃÆÔË 44/167/60 ÏÑÔËÇÎË, ÖÇÓÐËÍ×ÔË ÉÃÐÃÀÎÇÄËÀ, ÆÃÕÃÑÌÃÚÇÄÇÎË. ÑÌÃÚËÕ ¿ÇÓÏÐËÕ ÏËÜÐËÀ ÉÃËÅÐÑÄÆÃ 25 ÆÃÐ 35 ÙÎÃÏÆÇ ÑÌÃÚËÕ ÏÑÛØÃÔ×Î ÏÃÐÆËÎÑÕÃÐÕ, ÆÃÕÃ¿ØÇÄËÃ ËÛÑÕ ÉÃÐÓÑÔÙËÐÇÄ×ÎË.

ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄËÕÃ ÆÃ ÉÃÏÑÚÏÃ×ÔÇÄËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë, ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÆËÀ „ÉÃÅÐÑÄËÕÃ ÆÃ ÆÃÑÌÃÚÇÄËÕ ÅÇÐÖÔÕ“. ÕÃÆÃÅ ÀÓØÇÐ ¿ÇÉËÂÎËÃÀ ÐÃÚÑÀ ÃÏ ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÈÑÖÑÇÄË ÆÃ ÏËË¾ÑÀ ÕÔ×ÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ. ÏËÕ: ÀÄËÎËÕË, É. ¼×ÄËÐÃ¿ØËÎËÕ Ó N – 57, ÏÇÑÔÇ ÕÃÔÀ×ÎË. ÖÇÎ: 2 95 91 90; ÏÑÄ: 598 99 03 55. 52

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

Ô×Õ×ÆÃÐ ÆÃ×¿ØËÎË âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÓÔÜÞÚáÐãØäÛØ áÔâßäÑÛØÚØâ ÓÐÜÕäÏÝÔÑÔÛØ ÚáÔÑØâ #1 âÐÐáÊÔåÝÞ ÑØäÛÔãÔÝÌØ, âÞÒØÐÛ-ÓÔÜÞÚáÐãØäÛØ ßÐáãØØâ 130 ÚÐÒØÐÝ âØÐÌØ ÌÔèåÐÝØÛØ ØèÞ 3 ÔÑáÐÔÛØ - #30 Ô. ÑÔáÝÌãÔØÝØ, #51 Ü. ÓÐåÐáÐÌåØÛØ ÓÐ #30 Ø. ÔÛØÖäÛÐÌåØÛØ. ØÞâÔÑ ÔÛØÖäÛÐÌåØÛØ ØèÞ ßØáåÔÛØ àÐáÍåÔÛØ ÔÑáÐÔÛØ, áÞÜÔÛØÒ âÐçÔÛÜæØÕÞ ÜÞËåÐæÔÞÑØâ ÐâßÐáÔééÔ ÖÐÜÞåØÓÐ ÓÐ ÓØÓ æÐáÜÐãÔÑÐâÐÒ ÜØÐËæØÐ. ÜÐÝ ÜÝØÌåÝÔÛÞåÐÝØ æåÛØÛØ ÌÔØãÐÝÐ ÙÔá ÓÐÜÞäÚØÓÔÑÔÛØ âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÐËÜÌÔÝÔÑÛÞÑØâ âÐàÜÔÌØ, ÌÔÜÓÔÖ ÚØ àÐáÍäÛØ ÔÜØÖáÐÒØØâ ØâãÞáØÐÌØ. ØÖØ ØèÞ âÐäÚÔÍÔâÞ ÖÐÜÞÜçÐãåÔÛØ ØÜ ÔáÍÞÑØâÐ, áÞÜÔÛØÒ âÐäÚäÝÔÍÐ ÜÐÝÏØÛéÔ ÊÐÜÞèÐÛØÑÓÐ àÐáÍåÔÛ çÐÛçâÐ ÓÐ ÔÑáÐÔÛÔÑâ ÌÞáØâ. ÐÜ äâÐÜÐáÍÛÞÓ ÜØåØæèÔÑäÛØ ÜÞËåÐæØâ ÌÔâÐçÔÑ ÔáÍØ æÔáØÛØ ÖäáÐÜ ÌÐáÐÏÔÜ ÖÐéÔÍ „ÍÑØÛØâÌØ“ ÖÐÜÞÐàåÔèÝÐ, ÌÔÜÓÔÖ ÚØ ÌÔØãÐÝÐ ÍÐåØâ æØÖÝÌØ „äÒçÞÔÍØâ ÒØâ àåÔÌ“. ÜÞÖåØÐÝÔÑØÍ ÜÔÒ ÜØåäÏËåÔÝØ ÞáØ æÔáØÛØ.

ØÞâÔÑ ÔÛØÖäÛÐÌåØÛØ

ØÞâÔÑ ÔÛØÖäÛÐÌåØÛØ ĈčđĄā ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈ ăґĈāґăґ 1890 ĜĄĊđ, ĕēćґĈđĘĈ, ĚČčāĈĊĈ ąґĝĐĈđ, ĕąĄĊċčĕċĄăĈđґ ăґ đґĆčĂґăč ċčĖąґĜĈđ, ĕēćґĈđĈđ ĞċčđґČćґ đґāĝčđ ĜĄąĐĈđ ґґĐčČ ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđ čğґĞĘĈ. 1917 ĜĄĊđ ĈĂĈ ĄĐčąČēĊ-ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĎґĐĒĈĈđ ĉґČăĈăґĒĈ Ĉėč. ĎčĊĈĒĈĉēĐĈđ ĂґĐăґ, Ĉđ đґĆčĂґăčĄāĐĈą đґĕċĄĄāĘĈĚ ґĕĒĈēĐґă ċčČґĜĈĊĄčāăґ: ĖґĐĈā āґąĘąćґ ăґċĞċґĐĄ ĉčċĈĒĄĒĈđ ċĈĄĐ ċčĜėčāĈĊ đґĕąĄĊċčĕċĄăč ĘĄĉĐĄāĄāĘĈ, đґĕґĐćąĄĊčđ đґĈđĒčĐĈč ăґ đґĄćČčĂĐґĔĈč đґĆčĂґăčĄāĈđ ĞґĊĞēĐĈ đĈĒėąĈĄĐĄāĈđ ĔčČăĈđґćąĈđ ĄāĐґĄĊćґ ĘčĐĈđ ĔēĊĈđ ĘĄĂĐčąĄāĈđ ĉčċĈĒĄĒĘĈ, ґĉґĉĈ ĜĄĐĄćĊĈđ ăґđґĔĊґąĄāґĆĄ ćāĈĊĈđĘĈ ĂґđґĂĆґąČ ĄāĐґĄĊćґ ăĄĎēĒґĚĈґĘĈ. ґđĄć ĂґĐĄċčĘĈ ĂґĆĐăĈĊċґ ĈčđĄāċґ ĖĈĐđĄēĊґă ĂґґĂĐěĄĊґ čğґĞēĐĈ ĒĐґăĈĚĈґ. ĕēćґĈđĈđ ĐĄґĊēĐĈ đґđĜґąĊĄāĊĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĈčđĄā ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊċґ đĜґąĊґ ċčđĉčąĈđ ĉčċĄĐĚĈēĊ đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ ĂґґĂĐěĄĊґ, ĎĐґĕĒĈĉēĊ ĉčċĄĐĚĈēĊ ĂґČґćĊĄāґđ ĉĈ āґąĘąčāĈăґČ ĈĖĄāăґ - ċґċґđćґČ ĄĐćґă ĄĜĄčăґ ąґĝĐčāґđ đґĕґĐćąĄĊčđґ ăґ ĐēđĄćĘĈ. đґĆčĂґăčĄāĐĈą ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ đґĕċĈґČčāґĘĈ đĐēĊĈґă ґĞґĊĂґĆĐăґ ęґĄāґ. 1915 ĜĊĈđ 1 ćĄāĄĐąґĊđ ĕēćґĈđĄĊċґ ĄāĐґĄĊĄāċґ ґĉ. ĜĄĐĄćĊĈđ đēĊĈđ ċčđґĞđĄČĈĄāĄĊĈ ĎґČґĘąĈăĈ ĂґăґĈĞґăĄđ đĈČґĂčĂґĘĈ, ĐčċĄĊđґĚ ċґĐćĊċґăĈăĄāĊĄāĈĚ ĄđĜĐĄāčăČĄČ. ĐґāĈČĈđ ĂґċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ đĈĒėąĈć ĂґċčđēĊĈ đĒēăĄČĒĈđ ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđ đĈĒėąĈđ đĐēĊĈ ĒĄĕđĒĈ ĂґċčґĕąĄėČґ ĂґĆĄć „đґċĘčāĊčĘĈ“. ĐēđĄćĈđ ĈċĎĄĐĈĈĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ đґĕċĈґČčāĈđ Ăґċč ĉĈ ĚĈĞĄĘĈĚ Ĉğăґ ăґ ĕēćґĈđĈăґČґĚ ĂґґđґĞĊĄđ. 1917 ĜĊĈđ čĕĒčċāĐĈđ ĂґăґĒĐĈґĊĄāґċ ċґđ ċčđĉčąĘĈ ċčēđĜĐč, đґăґĚ ċćĄĊĈ ĕčČĄāґ ăґĉґ-

ćґėґĈĘąĈĊćґČ ĄĐćґă đґĕґĐćąĄĊčđ ĄĐčąČēĊĈ ĂґČěĈđ ĂґăґĐęĄČґ. ćґąĈđćґąґă ґđĄćĈ Čăčāґ ăґ ćґėґĈĘąĈĊćґČ ċĈđĈ ăґĜėąĈĊĄāґ ēĉąĄ āĄąĐĈđċćĕċĄĊĈ ăґ đґėēĐґăĖĄāčґ ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđ ĎĈĐčąČĄāĈđ ăґđґĞґđĈґćĄāĊґă. „ăĈăĈ ĈąґČĄđ ăґĞċґĐĄāĈć ăґ ĈčđĄā ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ čĐĂґČĈĆґĒčĐĈđ ČĈĝĈĄĐĄāĈć ęąĄČ ăґąґĊĄāґ āĐĜėĈČąґĊĄă ĘĄąґđĐēĊĄć“, - ĈĞđĄČĄāăґ ĄĕąćĈċĄ ćґėґĈĘąĈĊĈ. „ĉčČđĒґČĒĈČĄ ĉґČăĄĊґĉċґ, ċĄ, ĈčđĄā ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊċґ ăґ ĒĔĈĊĈđĈđ ĞґĆĈČĈđ ĂґċĂĄċ āĄĉċґ, ċćĄĊĈ ĖґċĄ ĂґąґĒґĐĄć ĕēćґĈđĈđ ĞґĆĈČґĘĈ, Đčċ ČĈąćĄāĈ ęґĂąĄāґĐĄāĈČґ, ăґĂąĄāĄĝăґ ăґ ąґĂĆґĊĆĄ ĂґđґĂĆґąČґă ĂґĂąĄċĆґăĄāĈČґ... āĄĉĈ ăґ ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈ đґăĂēĐĆĄ ĈėąČĄČ, ċґććґČ ċĈĠĕčČăґć ėēćĄāĈ ăґ āґĐґćĄāĈ, ćē ĐґċăĄČĈ Ĉėč ĂґĂĆґąČĈĊĈ, ĈđĈČĈ ėēćĄāđ ĈĖĄāăČĄČ, ąґĂčČĘĈ ґćґąđĄāăČĄČ ăґ ćґČ ĂąĈĂĆґąČĈăČĄČ āґĐґćĄāđ, ćē ĐґċăĄČĈ ėēćĈ ċĈĈĖĄđ. ґċ čĎĄĐґĚĈґċ ćĈćĕċĈđ ĂґćĄČĄāґċăĄ ĂґđĒґČґ“. ĕēćґĈđĈăґČ ĂґČěĈ āґćēċĘĈ ęґĈĒґČĄđ, āґćēċĈăґČ đĒґċāčĊĘĈ, 10 ґĎĐĈĊđ - ċґĐđĄĊĘĈ, đґăґĚ ċґć ĚČčāĈĊĈ ċĄĚČĈĄĐĈ ăґ ăĈĎĊčċґĒĈ ĆēĐґā ґąґĊĈĘąĈĊĈ ăґ ċćґąĐčāĈđ đґĕċĄćґ ĐĜċēČĄāēĊĈ ґČăĐĈґ ăĄĉґČčĆĈĘąĈĊĈ ăґĞąăґć, ĐčċĄĊćґ ăґĞċґĐĄāĈćґĚ ĂґČěĈ ċґĐđĄĊĈđ āґČĉĘĈ ĂґăґĈĒґČ-

ĐĂґ. đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґāĐēČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĘĄċčđґąĊĈґČĈ ĉĄĐěč đґĕċĈґČčāĈđ ČґĚąĊґă, đґĆčĂґăčĄāĐĈąĘĈ ęґĄāґ, Đґćґ ćґąĈđĈ ĚčăČґ, ČĈĝĈ ăґ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĕąĄėČĈđ đґċđґĞēĐĘĈ ęґĄėĄČĄāĈČґ. ċґĘĈČ āĄąĐĈ ґĐ Ĉėč ēċґĖĊĄđĈ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĚčăČĈđґ ăґ ĎĐґĕĒĈĉēĊĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈđ ċĕčČĄ, ґċĈĒčċ ĈĂĈ đґĂґĐĄč ąґĝĐčāĈđ ĉčċĈĒĄĒĈđ ĜĄąĐґă ăґĈČĈĘČґ. ăґċĔēěČĄāĄĊĈ ĉĐĄāĈđ ăĄĎēĒґĒґă ґĐęĄąĈđ ĘĄċăĄĂ ĄąĐčĎґĘĈ - ĐčĒĄĐăґċđґ ăґ đґĔĐґČĂĄćĘĈ ĂґĂĆґąČĄđ ĄĉčČčċĈĉēĐ ґĂĄČĒґă, đґĈăґČґĚ ĔĈČґČđćґ ăґ ąґĝĐčāґ-ċĐĄĜąĄĊčāĈđ ċĈČĈđĒĐĈđ ĉčČđĒґČĒĈČĄ ĉґČăĄĊґĉĈđ ċčґăĂĈĊĄă ċčĈĜąĈĄđ. đĐēĊĈґă ґĞґĊĂґĆĐăґ ĂґĞăґ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ĔĈČґČđēĐĈ ĎčĊĈĒĈĉĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đēĊĈđęґċăĂċĄĊĈ ăґ ċĄđґěĈĐĉąĊĄ. 1921 ĜĊĈđ ćĄāĄĐąґĊĘĈ, ĐčăĄđґĚ ĜĈćĄĊĈ ґĐċĈґ ćāĈĊĈđđ ċĈēґĞĊčąăґ, ċґđ ăґĄąґĊґ ĄĕąćĈċĄ

Ąđ, đґăґĚ ĄĐćĈ ćąĄ ăґđĝĈĐăґ ċĈđ ґĖĜĄĐґđ ăґ đґċēĆĄēċč-đґĄĉĊĄđĈč ăґ đґĞґĆĈČč ĕčČĄāĈđ ĂґČĚґĊĉĄąĄāґđ. ĉґĐĂґăґґ ĚČčāĈĊĈ Ĉđ ĞĈĔґćĈ ăґ đĈĐćēĊĄĄāĈ, ĐґĚ ċĂĆґąĐĄāċґ ăґ ĂґČěċґ ĂґăґĈĒґČĄđ ґċ ċčĂĆґēĐčāĈđ ăĐčđ, ĈĂĈ ăґĜąĐĈĊĄāĈć ґĕąđ ґĖĜĄĐĈĊĈ ĂĈąĈ ďčĐăґČĈґđ ĜĈĂČĘĈ „ăґāĐēČĄāēĊĈ đґēČğĄ“, ґċґđćґČ, Ąđ ĈđĒčĐĈґ ĚČčāĈĊĈґ ćґąґă ĄĕąćĈċĄ ćґėґĈĘąĈĊĈđ ęґČґĜĄĐĄāĈćґĚ. ċґĂĐґċ ґċ āčĊč ĜĊĄāĘĈ āĄąĐĈ ēĚČčāĈ ĔґĕĒĈ ґĖċčęČăґ. ĂēĐґċ ĘґĐґěĈđ ĜĈĂČĘĈ „Ąđ ċĄčĐĄ đґĕґĐćąĄĊčđ ăґĉґĐĂąґ ĈĕČĄāčăґ“, ĘĄĒґČĈĊĈґ ĊĄąĈĊĈăґČ ęґċčĒґČĈĊĈ đґċćґąĐčāč ґĐĕĈąĈđ ăčĉēċĄČĒĄāĈ. đґґĐĕĈąč ċґđґĊĄāĈăґČ ĈĐĉąĄąґ, Đčċ 1921 ĜĊĈđ 14 ґĎĐĈĊđ Ĉ. ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊđ ĜĄĐĈĊĈ ĂґēĂĆґąČĈґ ċґĐđĄĊĈăґČ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ґĉґĉĈ ęĞĄČĉĄĊĈđćąĈđ, ĐčċĄĊĘĈĚ ċčėąґČĈĊĈґ ĚĈĔĐĄāĈ, Đčċ Ĉėč

FAMOUS

GEORGIANS ½ÑÔÆÃÐËÃ

112 ėēćĈ ĞґĆĈČĈđ čĕĐč-ąĄĐĚĞĊĈ, ĔēĊĈ ăґ ĆčăĄāĈ; 61 ėēćĈ - āčĐğčċĈđ đґđґĞĊĈđ, 33 ėēćĈ ĉĈ ċēĆĄēċĄāĈđґ ăґ ċčČґđĒĐĄāĈđ ČĈąćĄāĈ; 43 ėēćĈ ĞґĆĈČĈđ đґĔґđĄāĈđ ĕčČĄāґ, đґăґĚ ēĐĄąĈґ ĉĄĐěč ċčāґĐĄāēĊĈ ăґ ĆēĂăĈăĈđ ĕčČĄāґ. ĕčČĄāĈđ ĂґėčĔĈđ ĘĄċăĄĂ, 28 ґĎĐĈĊđ ċґČ Č. ďčĐăґČĈґđ ĘĄґĒėčāĈČґ ґĐđĄāēĊĈ ąĈćґĐĄāґ ăґ đćĞčąґ āґČĉĘĈ ăґĒčąĄāēĊĈ 39 ėēćĈđ ăґđґāĄĝăґă ґĞґĊĈ āĄĝăĈđ ĂґăċčĂĆґąČґ ăґ ČĄāґĐćąґ đґĞґĆĈČč ąĄĐĚĞĊĄēĊĈđ đґĐĄґĊĈĆґĚĈčă. 26 ċґĈđđ Ć. ґąґĊĈĘąĈĊċґ ăґ Ĉ. ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊċґ ĂґėĈăĄđ ĞґĆĈČĈđ ąĄĐĚĞĊĄēĊčāґ ĂґăґĈĞґăĄđ ċґĐđĄĊĈđ āґČĉĘĈ ĂґČěĈđ ĘĄČґĞąĈđ ĄĐćĈ ĜĊĈđ đґĔґđēĐґă ăґ ĎґĐĈĆĘĈ ĂґĄċĂĆґąĐČĄČ. ăґČґĐęĄČĈ ĔēĊĈć, ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđ ĘēґċґąĊčāĈć, đґĕґĐćąĄĊčđ ċćґąĐčāґċ 1922 ĜĄĊđ ăґāґ ĊĄąĈĊĈđ ċґċēĊĈ ăґ čĐđґĐćēĊĈґČĈ „ĘґĒč“ ĘĄĈěĈČґ, ĐčċĄĊĈĚ ăĖĄđґĚ đґĕґĐćąĄĊčđ ĄĉēćąČĈđ ăґ 70 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ăĈăĈ đґċđґĞēĐĈ ĂґēĜĈґ ĕґĐćēĊ ĄċĈĂĐґĚĈґđ - ĂґĞăґ Đґ ĊĒčĊąĈĊćґ ćґąĘĄđґĔґĐĈ ăґ ēĚĞčĄćĘĈ ĂґĐăґĚąĊĈĊćґ ěąґĊĘĄđґĊґĂĈ. ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđґćąĈđ đґĕґĐćąĄĊčđ čĉēĎґĚĈґ ăґ ēĚĞčĄćĘĈ ĂґăґĞąĄĜґ ĈđĄćĈąĄ ċĜґĐĄ Ĉėč, ĐčĂčĐĚ đĞąґ ĕґĐćąĄĊĈ ĄċĈĂĐґČĒĄāĈđćąĈđ, ċґĂĐґċ ċґČ ċґĈČĚ ĘĄěĊč ćґąĈđĈ ċĐґąґĊĐĈĚĞčąґČĈ čğґĞĈđ ĔĄĞĆĄ ăґėĄČĄāґ ăґ ґĐґ ċґĐĒč čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĆĄ, ґĐґċĄă đĞąĄāĆĄ ĆĐēČąґ - ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĉĈ ĂґĝĈĐąĄāґĘĈ ęґąґĐăČĈĊĄāĆĄ. ċґđ ćґąĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċčĖąґĜĄčāґ ĄċĈĂĐґĚĈґĘĈĚ ґĐ ĘĄēĜėąĄĒĈґ. ĎґĐĈĆĘĈ ĈĂĈ ґĈĐęĈĄđ ĕґĐćēĊĈ ĄĐčąēĊĈ đґāĝčđ ĜĄąĐґă, ґĂĐĄćąĄ ēĚĞčĄćĘĈ ĂґăґĞąĄĜĈĊ ĕґĐćąĄĊ ĄāĐґĄĊćґ ґđčĚĈґĚĈĈđ ćґąċğăčċґĐĄă. ĄĐćĂēĊґă ĄċđґĞēĐĄāčăґ ćґąĈđ ĞґĊĞđґĚ ăґ đґċĘčāĊčđґĚ. ĄċĈĂĐґĚĈĈđ ċěĈċĄ ĎĈĐčāĄāĘĈ ĄČĄĐĂĈēĊґă ĈāĐěčăґ, ĐčĂčĐĚ ĕґĐćąĄĊćґ, ґđĄąĄ ĄāĐґĄĊćґ ĂґćĄĊĈĊĈ ēĔĊĄāĄāĈđ ґĖđґăĂĄČґă. 1940 ĜĄĊđ, ĐčĚґ ĎґĐĈĆĈ ĈĚĊĄāčăґ ċčґĞĊčĄāēĊĈ ĂĄĐċґČĄĊĄāĈđ ĘĈĘĈć, ċґČ ăĈă ćґČĞґă ĈĘčąґ ґąĒčċґČĕґČґ, Đґćґ ČčĄ ďčĐăґČĈґ ĂґăґĄĐęĈČґ. ėąĄĊґđćąĈđ ĉґĐĂґăґґ ĚČčāĈĊĈ, ćē Đґ ċđĞąĄĐĎĊĈ ĂґĈĖč ĄāĐґĄĊċґ ĞґĊĞċґ ċĄčĐĄ ċđčĔĊĈč čċĈđ ăĐčđ ăґ đĜčĐĄă Ąđ ĎĄĐĈčăĈ ĘĄĈěĊĄāґ ęґĈćąґĊčđ ĕґĐćąĄĊĈ ăґ ĄāĐґĄĊĈ ĞґĊĞĄāĈđ ēĐćĈĄĐćĎґĒĈąĈđĚĄċĈđґ ăґ đĈėąґĐēĊĈđ ĂґċčĞґĒēĊĄāĈđ ĘĄđґČĈĘČґą ċґĂґĊĈćґă. ĐčĚґ ĂĄĐċґČĄĊĄāċґ ĄāĐґĄĊćґ ăĄĎčĐĒґĚĈґ ăґĈĜėĄđ, ĈčđĄāċґ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ēČґĐĈ ăґ ĄČĄĐĂĈēĊčāґ ĂґċčĈęĈČґ. ċćĄĊĈ ĕґĐćąĄĊĈ ĄāĐґĄĊčāґ ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊćґČ ĈėĐĈăґ ćґąđ ăґ ċĈđĂґČ ĄĊčăґ ĘąĄĊґđ. đґĕċĄĘĈ ęґĄĐĈґ ċĈĞĄĈĊ ĉĄăĈґ, ĐčċĄĊċґĚ ċґČґċăĄ ăčĉēċĄČĒēĐґă ăґēđґāēćґ ĂĄĐċґČĄĊĄāđ, Đčċ ĕґĐćąĄĊĈ ċґĠċґăĈґČĄāĈ ĄćČĈĉēĐґă ĕґĐćąĄĊĄāĈ ґĐĈґČ, ċĞčĊčă ĈđĊґċĈđ ċĈċăĄąĐĄāĈ. ĂґĈćąґĊĈđĜĈČґ Đґ ćґąĈđĈ ċčĉґąĘĈĐĄ ćēĐĕĄćĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈĚ, ĂĄĐċґČĈґċ ċĈĈĖč Ąđ ґĐĂēċĄČĒĄāĈ ăґ ċ. ĉĄăĈґċ ĘĄěĊč āґČґĉĄāĈăґČ ĕґĐćąĄĊĈ ċēđĊĈċĄāĈđ ĂґćґąĈđēĔĊĄāґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ċґČ ґĞґĊĈ, ċґĂĐґċ ėґĊāĈ đґāēćĄāĈ ĜґĐēăĂĈČґ ĂĄĐċґČĄĊĄāđ, Đčċ ĕґĐćąĄĊĈ ĄāĐґĄĊĄāĈĚ ĜґĐċčċґąĊčāĈćґ ăґ ґČćĐčĎčĊčĂĈēĐґă ĕґĐćąĄĊĄāĈ ґĐĈґČ, ċґĂĐґċ ċčđĄđ ĐğēĊĈđ ċĈċăĄąĐĄāĈ, ґċĈĒčċґĚ ĂґČđĞąґąăĄāĈґČ ĈđĈČĈ Ąā-

ĐґĄĊĄāĈđґĂґČ ĆČĄ-ęąĄēĊĄāĄāĈćґ ăґ ĂґĐĄĂČčāĈć. đґĕґĐćąĄĊčđ ċćґąĐčāĈđ ĜĄąĐĄāċґ, ĘĄґăĂĈČĄđ ĘĄđґāґċĈđĈ ăčĉēċĄČĒĄāĈ, ćēċĚґ Ąđ ăĈă ĐĈđĉćґČ Ĉėč ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ. ċ. ĉĄăĈґđ ăґ Ĉ. ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđ Ąđ ċґČĄąĐĈ ĜґĐċґĒĄāĈć ĂґċčĈėĄČĄđ ĕґĐćąĄĊĄāċґ ĎčĊčČĄćĘĈĚ. ґċ ĂĆĈć ĕґĐćąĄĊĄāċґ 1000-ĆĄ ċĄĒĈ ĕґĐćąĄĊĈ ăґ ĄąĐčĎĄĊĈ ĄāĐґĄĊĈ ĂґăґґĐęĈČĄđ. ґċ ĉґċĎґČĈґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăČĄČ ґĂĐĄćąĄ ґĊĄĕđґČăĐĄ ĚčċґĈґ, ґĊĄĕđґČăĐĄ ĕčĐĕĈґ, ĂĈčĐĂĈ ċґĖґĊґĘąĈĊĈ ăґ đĞąĄāĈ. ґČĒĈđĄċĈĒĈĆċĈđґ ăґ đґĄĐćč ĈđĒĄĐĈĈđ ĔčČĆĄ Ąđ Ĉėč ĈċăĄČґă ēČĈĉґĊēĐĈ ċčąĊĄČґ, Đčċ ċ. ĉĄăĈґċ ăґ Č. ďčĐăґČĈґċ ĎґĐĈĆĈđ ăĈăĈ ĐґāĈČĈđ ąĄĈđĈđ ċґăĊčāĈđ ĜĄĐĈĊĈ ċĈĈĖĄđ. ËÑÕÇÄ ÇÎËÉ×ÎÃ¿ØËÎË ÃÏÄÑÄÆÃ: „āĄąĐĈ, āĄąĐĈ ĕґĐćąĄĊĈ ăґĂąĄĞċґĐґ ęąĄČ ґċ đґĕċĄĘĈ, ґċґđ ąĄĐ ăґąĈąĈĜėĄāć, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă Ĉđ ĕґĐćąĄĊĈ ăґĂąĄĞċґĐґ, ĐčċĄĊđґĚ đґĕґĐćąĄĊčđ ĈđĒčĐĈґ ĄĜčăĄāґ“. ċґđ đēĐăґ ċґăĊĈĄĐĄāґ ĎĐґĕĒĈĉēĊґăґĚ ĂґċčĄĞґĒґ - đґĕґĐćąĄĊčđćąĈđ ĂґăґđґĚĄċґă ґĂĐčąĄāăґ ĕґĐćēĊ ĈđĒčĐĈēĊ đґāēćĄāđґ ăґ ČĈąćĄāđ, ċґĂĐґċ ґĐ ăґđĚґĊăґ. 1952 ĜĊĈđ 20 čĕĒčċāĄĐđ ĞґČĂĐěĊĈąĈ ăґ ċěĈċĄ ґąґăċėčĔčāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĐăґĈĚąґĊґ ĎґĐĈĆĘĈ. ĈčđĄā ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈć ăґĉĐěґĊĄđ āґČĈčđ đґđґĔĊґčĆĄ. ăґđґĔĊґąĄāґđ ċĐґąĊґă ăґĄđĜĐČĄČ ĐčĂčĐĚ ĕґĐćąĄĊĄāĈ, ґđĄąĄ ēĚĞčĄĊĄāĈ. ăĈăĈ ĐґāĈČĈđ ĘĄċăĄĂ, đĈĒėąĈć ĂґċčąĈăČĄČ ĉ. ĉґČăĄĊґĉĈ, ą. ĈČĜĉĈĐąĄĊĈ, ą. ęēāĈČĈěĄ, ĂĐ. ēĐґĒґěĄ ăґ đĞąĄāĈ. ĕґĐćēĊĈ ĄċĈĂĐґĚĈĈđ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈđĚĄċĈđ ĂґċčĞґĒēĊĄāґ Ĉėč ċґć ċĈĄĐ 1962 ĜĊĈđ 2 ăĄĉĄċāĄĐđ Ĉ. ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ 10 ĜĊĈđćґąĆĄ ĂґăґĞăĈĊĈ đґċčĕґĊґĕč ĎґČґĘąĈăĈ ăґ đґċĂĊčąĈґĐč đĞăčċґ, ĐčċĄĊĘĈĚ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈĈĖĄđ ċĈđċґ ċĄĂčāĐĄāċґ: ą. ęēāĈČĈěĄċ, Ă. ĂĐĈĂčĊґĘąĈĊċґ, Č. ēĐēĘґěĄċ, Ĉ. ĂčāĄęĈґċ, ą. ČčĆґěĄċ, Ċ. ĆēĐґāĈĘąĈĊċґ, Ę. ĉґĊґČăґěĄċ, Ĉ. ďčĐăґČĈґċ. ĜґĈĉĈćĞĄđ ėčĔĈĊĈ ċĈČĈđĒĐĄāĈđ Đ. ґĐđĄČĈěĈđґ ă Ă. ĄĐґěĈđ đĈĒėąĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґąґăċėčĔčāĈđ Ăґċč ąĄĐ ăґĄđĜĐČĄČ ĎґČґĘąĈăđ. „đґĕґĐćąĄĊčđ ґĖčĐěĈČĄāĈđ ċčĖąґĜĄćґ ĎĊĄґăґĘĈ ĈčđĄāđ ăĈăĈ ăґ đґĎґĒĈč ґăĂĈĊĈ ґĕąđ ăґċđґĞēĐĄāēĊĈ. ċґČ ēĉąăґąĄāĈđ ēĔĊĄāґ ċčĈĎčąґ ćґąĈđĈ ĄĐćĂēĊĈ đґĆčĂґăčĄāĐĈą-ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčĖąґĜĄčāĈć. ćґąĈđĈ ăĈăĈ ĎĐґĕĒĈĉēĊĈ ČĈĝĈć, ćґąăґăĄāēĊĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈćĈ ċēĘґčāĈć ĈĂĈ ĄĐćĂēĊґă ĄċđґĞēĐґ đґĕґĐćąĄĊčđ đґĞĄĊċĜĈĔčĄāĐĈčāґđ Ĉĕ ęąĄČđ ĕąĄėґČґĘĈ ăґ ґĕґĚ ĄċĈĂĐґĚĈĈđ ċěĈċĄ ĎĈĐčāĄāĘĈ. ċćĄĊĈ ćґąĈđĈ ĄČĄĐĂĈĈć ĈāĐěčăґ ęąĄČĈ ĕąĄėČĈđ ĂґćĄĊĈĊĈ ēĔĊĄāĄāĈđ ґĖđґăĂĄČґă... ĕґĐćąĄĊ ĄāĐґĄĊčāґđ ĘĄēěĊĈґć ĈґċґėčČ, Đčċ ґđĄćĈ ĘąĈĊĈ ĂґēĆґĐăĄđ đґĕґĐćąĄĊčđ. ĕґĐćąĄĊĈ ĄĐĈ ċґđ ґĐ ăґĈąĈĜėĄāđ, đґĕґĐćąĄĊčđ ĈđĒčĐĈґĘĈ ċĈđĈ ċčĖąґĜĄčāґ ĘĄąґ, ĐčĂčĐĚ āĐĜėĈČąґĊĄ ĔēĐĚĄĊĈ ĕґĐćēĊ-ĄāĐґēĊĈ ĄĐćčāĈđґ ăґ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđґ... ċĈąāґěčć ċґđ! ąĈđĜґąĊčć ċĈđĂґČ ĄĐćĂēĊĄāґ ĄĐĈđґ ăґ đґċĘčāĊčđґćąĈđ ćґąăґăĄāґ. ĂґČąґĂĐěčć Ĉđ đґĕċĄ, ĐčċĄĊđґĚ Ĉđ ċćĄĊĈ ćґąĈđĈ ґĐđĄāĈć ĘĄđĒĐĔčăґ, ăґēĆґĐĄāĊґă, ċćĄĊĈ ęąĄČĈđ ěґĊĈć, ґĆĐĈć ăґ ĂčČĄāĈć. ąĄċđґĞēĐčć đґĕґĐćąĄĊčđ ĂґČćґąĈđēĔĊĄāґđ, Ąđ ĈĕČĄāґ ċĈđĈ ĞđčąČĈđ ēґĖĐĄđĈ ĎґĒĈąĈđĚĄċґ ăґ ċĈđĈ ĂēĊĈđ ČґăĄāĈ ґČăĄĐěĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ“, - ĜĄĐăґ ĐґďăĄČ ґĐđĄČĈěĄ. ăĖĄđ, ĐčĂčĐĚ ґĐґđăĐčđ, ĂąĝĈĐăĄāґ ґđĄćĈ ċčĖąґĜĄĄāĈ, ćґąăґăĄāĈđ, ĄĐćĂēĊĄāĈđґ ăґ ċĄĂčāĐčāĈđ ċґĂґĊĈćĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ăґĂąĈĒčąґ ĈčđĄā ĄĊĈĂēĊґĘąĈĊċґ ăґ ĐčċĊĈđ đґĞĄĊĈĚ ăĈăĈ ĞČĈđ ĘĄċăĄĂ ĉąĊґą ăґēāĐēČăґ đґĕґĐćąĄĊčđ ĈđĒčĐĈґđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÀÃÏÔË ÈÚÃÍÃÂÇ

ÊåÔÝ âÐÜÝØ

ÉÇÂ¾ Â ØÐ ÐÇÄÃ Ä ¿ÇÐ ¿ Ð ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ( ÆÃÕÃÙÛËÕË #146)

Ã Ð Ã: Đґ ċĘĐґĊĈ, đґĕċĈґČĈ đĒėąґґ „đĄĕđĈ“... Ąđ „đ“ ăґ „ĕ“... „đĕ“... „đґĕċĄ“, ćĈćĕčđ. „đĈėąґĐēĊĈ“ ĉĈ Đґ ĂґĖґĒґĉĄāēĊĈ, ĂґĉčĒĐĄāēĊĈ ăґ ґĎґćĈēĐĈ... ęąĄČ... ēĔĐč đĜčĐґă, ċĄ - ĐґĖґĚ ґĞґĊĈ ċĝĈĐăĄāґ. ċґĂĐґċ ąĈĚĈ, ąĄĐґđăĐčđ ċĈąґĂČĄā đĈĒėąґđ, ĐčċĄĊĈĚ ґċґđ ăґĈĒĄąđ... ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ... ґĞĊґ ēĉąĄ đēĊĄĐćĈґ, ĂґċčĂĈĂčČĄ, ćē ċґĐćĊґ ĞґĐ... ґĞĊґ ēĉąĄ ėąĄĊґĔĄĐĈ đēĊĄĐćĈґ. ĈđĈĚ, ĉґČčČĆčċĈĄĐĄāĈđ ĜėґĊčāĈć ĞґĐ ґċ ĖґċĈć ęĄċćґČ, ćē ĘĄċćĞąĄąĈćčāĈđ... ċćґąґĐĈґ, Đčċ ĞґĐ.. ĘĄČđ ĚĈą đĈćāčĘĈ, ćē ĎĈĐĈĕĈć, ćāĈĊ đĈĚĈąĄĘĈ, ĘĄČĈ đēĊĈđ ĘĄēĖĜĄąĄĊ ĆčČґĘĈ ĔĄĞĘĄăĂċēĊĈ, ĐčĂčĐĚ ċґąćēĊĞĊґĐćĄāđ ĘčĐĈđ ċčĕĚĄēĊ ėąґąĈĊĄāĈґČ ċčĊĆĄ, ąĈěĈČĄā ČґČґĒĐĈ, ċĈČăčāĈĊ ěĈĊĈć ăґ đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ đґґćĈć, ăĈĊґċăĄ, - ąĈąĈĜėĄā, Đčċ čĐĈ ĕґĊĈ ăґąĕąĐĈąăĈć ґċ ĄĐćăĐčēĊ ăĈĊґ-đґĖґċčđ. ċĄđĈĆċĐĄāґ ăĐč, ĐčċĄĊĈĚ ăĂґđ ēĊēĐğĄđ Ēāґă... ґĐґґ ĖĐēāĊĈđ ĔćĈĊґĚ ĉĈ ĚґĆĄ. Ì Ã Ä Ã: ĕґĊґĕĘĈ ęґċčąĄăĈć ăґ ĎĈĐąĄĊĈąĄ ĉĊĈČĈĉґ ĐґĚ ĂґċґĞđĄČăґ, ĈĕĈć ĂґąґĝĄĐĈć. ĆēđĒґă Ĉĕ, ċĄ đґăґĚ ċĈċĈėąґČĄđ ĘĄČĂґČ ĂґăґĞĄēĊĈ đĈĔґćĈć. ĂĄđċĈđ? Ğč ĂĄđċĈđ? ċĄĚ ґĐґĔĄĐĈ ċґĞđčąđ. ċĉąăґĐĈ ąĈėґąĈ. ċґĘĈČ ĘĄČ ċčċĉґĊĈ. ċґĐґ ĂґċґĚčĚĞĊĄđ... ĘĄČĚ ĂґĂґĚčĚĞĊĄāĄČ. āґĆґĐĈ ґĐґґ. ґĐ... ґĐ ĂґăґąĞčĚĄć ĄĐćċґČĄćĈ, ċґĂĈđ ăĄăґ?! ĂĆґđ ąēėēĐĄā. āĄČĆĈČĈ ĄĐćĈ ĘąĈăğĄĐ ċґĈČĚ ēČăґ ĂґċčĊĄēĊĈėč ґĕґċăĄ. ґĐ ĈĊĄąґ! āґĆґĐĈ ґĐґґ, ēČăґ ċĈĉąĈĐăĄđ. ċґĐґ ґĐ ċĈĉąĈĐđ. ĈđĄ ċĈĄĜėč ėąĄĊґĔĄĐĈ, Đč ґĐ ċĈĉąĈĐđ ăґ ăĐčĚ ґĐ ċґĕąđ ĂґđґĉąĈĐąĄāĄĊĈ... ĄĂĐĄ ēČăґ Ĉėčđ, ґĊāґć, ĐґąĈ. ґċґđ, ĐĈďґđ - đĈĚčĚĞĊĈđ ČĈĘґČĈ ґĐ ґĒėąĈґ. ґĐ ĈČěĐĄąґ, ґĐ đēČćĕґąđ, ćґąĈ ĂąĄĐăĆĄ ґĕąđ ĂґăċčąґĐăČĈĊĈ. ĊґċĈđ ċĞґĐĆĄ ăґċґăčđ, ęĄċĈ... ĞĄĊĄāđ ĈđĄ ąēĝĄĐ đґĝĄđ, Ĉđ ČґāčĆґĐĈ ĄĉĊĄāĈ đґăґĚґґ, ĞĄĊĈđĆēĐĂĈăґČ ґċčĈėĐĄāґ. ĞĄĊĈđĂēĊĄāĆĄ đĈđĞĊđ ąĂĐěČčā. ċĄĒđ ąĄĐґĔĄĐđ. ċĈąĔĐĈČґą... ... ĉĊĈČĈĉĈăґČ ċčĚĈđĔĐč ĘēĕĈ ĂґċčăĈđ ăґ ĄĂĐĄąĄ ċґĜėČґĐĄāđ. ęĄċ ґĜĄĜĈĊ ČĄĐąĄāđ ąґĐĚĞČĈđ, ĐґĖґĚ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ċĈđċĈČĄ, āĐґĒ... Ĉĕ, ĘĈĂČĈć ĐčĂčĐґґ, ĈĚĈ? ćĄćĐĄāĘĈ ęґĚċēĊĈ ґČĂĄĊčĆĄāĈąĈć ăґĚēĐґąĄČ ĄĕĈċĄāĈ. ĄĐćĈ... ґĐ ăґċĈğĄĐĄā! ĄĐćĈ ĔґČğĐĈăґČґĚ ĂґĔґĐĔґĒăґ, āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč... ґĐґąĈđćąĈđ ċĈćĕąґċđ. ĎĈĐąĄĊĈ ĘĄČ ĞґĐ... ґĐґąĈČ ęґČđ. ĄĂĐĄ ґĐ ĂąґĜėčāđ! ąĈČċĄ ēČăґ ĂґĈęĈćčđ... ąĈČċĄ ĂąĈČăґ. ăґĈĚґ. ĂґĈęĈćґ ąĈĖґĚ! ċĈċĖĄāĈ ґČ ĐґċĄ ĄĂĄćĈ, ґĊāґć, ĐґąĈ... ґČ ăґĚąґ. ċčĂĞĄăґąĄČ, āґĆґĐĈ ґĐґґ. ґĒėăĄāґ ґċāґąĈ. ăґĈĚґ. ēĔēĊčă ґĐґąĈČ ċčĂĞĄăґąđ... ğĈāĄĘĈ ĐґĚ ĔēĊĈ ċґĕąđ ąĈĖĄā ăґ Ĉĕ ąēĒĄČĈ, ĂēĊćґČ, đґĈăґČґĚ Ĉđ ćґąĈđĈ ąґĊĈăčĊĈ ґċčґěąĐĈČґ ĜĄĖґČ. ґĆĆĄĚ ґĐ ąґĐ đґĈăґČ ĂґċĄęĈćґ Ąđ ĔēĊĈ... ґĆĆĄ! ċґĐґ ċĉĈăĈґ ґĞĊґ, ґĐ ċґĕąđ ċґĂґĆĄ ĔĈĕĐĈđ ăĐč. - ґĠґ... ĂґċčĂґăĂĄāґ... ēĉĄć ċčĂĞĄăґąĄČ... - ąāēĒāēĒĄā - ċĄ ĄĂ ґĖґĐ ăґċĝĈĐăĄāґ... ґđĈ ĜĄĊĈ!. ćґČ ċĈĉąĈĐđ, „ĐґĒč ґĖґĐ ăґċĝĈĐăĄāґ...“ ċґČĕґČĈăґČ ĂґăċčąăĈąґĐ ăґ Ăґăċčċėґąđ. „Ăґăċčċґĕąđ“ ґĐґ!! ґĐґ, āčĆĈĘąĈĊĈ ąĈėč! Ăґăċčċėґąđ. đąĄĊĈґ đēĊ: ĜąĈċĈć, đĈđĞĊĈć... ċĄĚ. ċĄĚ ĄĂĐĄ ąґĐ. ĄĐćČґĈĐґă ąґĐć. ċĞґĐĆĄ ąĈĉĈăĄā ăґ ĉĊĈČĈĉĈđ ĉґĐĈđĉĄČ ċĈċėґąđ. Ĉĕ ґĆĆĄ ċčăĈґČ. ăґĚąĈđ ĉґĚĈґ ćē ċĈċĖĄāĈ, ĐґąĈ, ĂґĐĄć ĂґċčăĈđ, ęąĄČđĉĄČ ċčăĈđ ăґ ċĄčĐĄ ċĞĐĈăґČ ĂąĈăĂĄāґ. - ґąґĐĈґ? - ċĄĉĈćĞĄāґ. - ăґĝĐĈĊĈґ - ąĄēāČĄāĈ. ćґČ ĉґĐćґČ ąґĐć ēĉąĄ. ĜąĈċґ ĂąґđĞґċđ đґċĈąĄđ, čĖčČă ēĔĐč ăґĜėČґĐĄāēĊґă ĜąĈċđ, ґĖґĐ ĕēĞđ, ґĖґĐ ĄĊґąđ, ĕґĐĈ ĚčĒґ ęґăĂґ.

ґĞĊґ ēĉąĄ ċčĞĄąĈđ ăĐčґ. „ĐĈďґđ“ ĞĄĊđ ąēĘąĄā, Ĉċ ĒĈĎđ ąґĒčąĄā ĆĄă ăґ ğĈĎĈđĉĄČ ĂґąĐāĈąґĐ. - ćĕąĄČ!. ċčĈĚґć! ĉĈ ċґĂĐґċ... ċґČĕґČґđ ąěĐґą ăґ ĄĐćĞĄĊґĚ ąĈĞĄăĄāĈ ĈĕĈć. đґċĈ ćĄćĐĞґĊґćĈґČĈ ĈęĈćĄāґ. đґĉґĚĄđґĚ ċčґĐāĄČĈĄāĄČ. ґČĂĄĊčĆĄāĘĈ ĂĒčąĄā, ČґāĈĝąґĐč! ċĈăĈ, ĈćĐĈĄ ĉґĚēĐґă ĘĄČĈ ĜĈĊĈ đĈĚčĚĞĊĄ!... Í Ñ Í Ë: ĉĄăĄĊĆĄ ґĐґđăĐčđ ċĈĞґĒĈґ. Đґ đĈđēĊĄĊĄґ! đґĄĐćčăґĚ, ґĐґđăĐčđ ċĈĞґĒĈґ... ĄĂ ĔēČğĈć, ćčĐĄċ ĈđĄ - āĄąĐğĄĐ. ĐčĂčĐĚ, ґĊāґć, ėąĄĊґđ ēĞґĒĈґ... ěĈĐĈćґăґă, ċčĂčČĄāĄāĈ. ґĊāґć, ĉĄăĄĊĆĄĚ ċĈĞґĒĈґ ēĔēČğčă. ĔĈĕĐĄāĈć. ĜґĐċčđґĞąĈć. đґđґĚĈĊčґ, ċґĂĐґċ Ąđ đĈĊēĐğĄ ĆĖąґđ ĄċđĂґąđĄāґ. ĘĄċĄěĊč ċĈĊĈčČĈ ĜĈćĄĊĈ ąґĐăĈĚ ăґċĄĞґĒґ, ĈđĄ. ćē ċĈĊĈčČĈ ĜĈćĄĊĈ ąґĐăĈđ ăґĞґĒąґ ĘĄċĄěĊč, ĂґċčăĈđ, Đčċ... Đґ ĂґċčăĈđ - ċĈėąґĐđ? ґČґ?... Đґ ґĔđēĐăĈґ! . . . . . . . . . ċčĂčČĄāĄāĈđ ċčĆĖąґąĄāґ ċĝĈĐđ. ċčĂčČĄāĄāĈđ ĄĐĄĕĚĈґ! ėąĄĊґĔĄĐĈ ċґĂčČăĄāґ, ĐґĚ ăĈăĈ ĞČĈđ ăґąĈĜėĄāēĊĈ ċĄĂčČґ. ċґĂґĊĈćґă, ĐčĂčĐ ĞēĐăґ đґċėґĐč, ĐčĚґ ĄĕąđĈ ĜĊĈđґđ ĜĈćĄĊґ ċĕčČăґ. ĐčĂčĐ ґĉąĐčăґ ĝĄĐđ ćē Ěґđ ēґċĐґąĈ ĜĈćĄĊĈ āēĘĒĈ ăґ ċĄěґĞăґ... ĐčĂčĐ ċĈĈĉąĊĄąăґ ĂĆґđ ĜėґĊĈ ėĄĊĈăґČ ĘĈĂČĈć, ĂґąґĐąґĐĄāēĊ đĞĄēĊĘĈ: ćĈćĕčđ ĘĈĘĞĈČĈć, ĐčĂčĐĚ ČґĉґăēĊĈ ĂґĞēĐĄāēĊ ĕąĄāĆĄ... ĐčĂčĐĈ ĂĐĈĊĈ ĞĄĊĄāĈ ĠĕčČăґ ăĄăґđ. ċĄĞđĈĄĐĄāĈđ ĉēĊĈđĄāĈăґČ ĂґċčăĈđ ĔĄĐċĉĐćґĊĈ, ĂґĊĄēĊĈ ĉґĚĈ, ęĄċĈ ċđґĞĈčāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĉĈāčċ ċč-

ĉĊґ ĂґăґĖĄāĄāĈđ ăґĜėĄāґċăĄ čĐĈ ĉąĈĐĈć ґăĐĄ... ċĈđĈ đĈĉąăĈĊĈ ĐčĊĈđ ăĈăĄāēĊґă, āēČĄāĐĈąґă ĘĄđĐēĊĄāґđ ĠĂґąăґ ăґ ĂґĂĐěĄĊĄāґđ ċčĈćĞčąăґ... čąґĚĈĄāđ. ĒĐĈēċĔđ... ċґĂčČăĄāґ ĝčĐĔĊĈ ďčĄĊĈđ ăґāĄĐĄāēĊ ĞĄĊĄāĆĄ... ĊĈĆĈđ ĐčċĄĊĈĖґĚ ĝĐĄĊĈ đąĈĒĄĐĈđ đēĐČĄĊĈ, ćĈąĈđґđ Đčċ ĠĂґąăґ. ċĄĐĄ ćĈąĈđґĚ, ĈĎčăĐčċĈđ ăґ ĚĞĄČĄāĈđ... ċĄĐĄ ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĔĈĊċĈđ ęąĄČĄāґ ґċčĒĈąĒĈąăґ. ґĝĐĈĊĈ ċćĊĈґČčāґ - ċґėēĐĄāĊĄāĈć đґąđĄ ăґĐāґĆĈ ăґ ċĄ, - āčĊčċăĄ ĂґČăčāĈĊĈ ċĄґċāčĞĄ... ĂґČґĎĈĐґ đĉґċĆĄ ċğăčċĈ ēĚČčāĈ ĕґĊĈđ ĎĐčĔĈĊĈ ăґ ČґĆĈ ĞĄĊĄāĈ, ĐčċĊĈćґĚ ĒґĘđ ēĉĐґąăґ ăґ ċĄĐĄ ĉĈ ęĄċđ ċčċăĄąČč ĜĊĄāđ ăĈĐĈďčĐčāăґ... ĉĄăĄĊĆĄ ĊēĐğґă ĔґĐćčąăĄāґ ĆĖąґ. ăґ Ąđ đґąґĐґēăčă, ęĄċĈ ċčĂčČĄāĄāĈґ. ґĈ, ĄđĄĚ ċĄ ąґĐ ăґ ґĐґąĈČ đĞąґ ĈăĈčĒēĐґă ĘĄėąґĐĄāēĊĈ. ĕґĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґČґĎĈĐґ đĉґċĈăґČ ęĄċĈ ĂēĊĈđ ĚĄČĒĐĘĈ ĂґăґąđąĈ, ĖґċĈđ āґĐĈđ ċčĚĄĉąґąĄґ. Ĉĕ ėčąĄĊĖґċ ăґąĈґĐĄāĈ ċĈđĈ đĞĄēĊĈđ đґėēĐĄāĊґă ăґ đґĉēćґĐĈ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ąĒĄČĈ ґċ đĞĄēĊĘĈ ĐґĖґĚ ĂґċčĂčČĈĊ đēĊđ, ęĄċđ ĘĄćĞĆēĊđ ăґ ĈđĄćđґąĄ ĊґċґĆđ. ąĚăĈĊčā đґĉēćґĐĈ ĞąĄăĐĈăґČ ċĈđ ăґĞđČґđ. ĕґĊĈ ęĄċĈ ĚčĊĈ ĞăĄāґ, ċґĂĐґċ ēāĐґĊčă, ę Ą ċ Ĉ - ґĐґ. ґĐ ĘĄēěĊĈґ ĂґĞăĄđ ę Ą ċ Ĉ, ĐґăĂґČ ėąĄĊґđĈґ... ґċґčă ąćґąґĆčā Ěґđ, ċĈĜґđ, ċґĐґăĈēĊ ĂґĆґĔĞēĊĄāđ, ęĄċĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈđ đēĊđ, ĔĄĞĕąĄĘ ĂґĔĄČĈĊ ċĈĊĈčČ ĜĈćĄĊ ąґĐăđ, ęĄċđ đĈĚčĚĞĊĄđ - āčĊč ĜąĄćґċăĄ... đēĊ ґċґčă. đґđґĚĈĊč ąґĐ. Ĉđ ċґĈČĚ ċĈăĈđ ĄďąČĄāĈґČĈ ĄĒĊĈć Ĉĕ, đґĈăґČґĚ đĈĚĈĊ-ĞґĐĞґĐĈ ăґ ĔēĊĈđ ęĞĐĈґĊĈ ċčĈđċĈđ... đēĊ ĐґĖґĚ ĜґċĄāĘĈ Ĉđ ґĐґĐґčāґă ĈĕĚĄąґ, ċĄ ĉĈ - ċґĐґăĈēĊ ĘēĐĈđċґěĈĄāĊґă... ċґđ ćґČ ċĈĠėґąđ ęąĄČĈ ĘąĈĊĈĚ, Đґćґ čăĄđċĄ ċґđĘĈ ĂґČċĄčĐăĄđ. ċĄĐĄ āĄąĐĈ, āĄąĐĈ ĊґċґĆĈ ĕґĊĈ - ęĄċĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊĈ ĘēĐĈđěĈĄāґ. ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāĈđ āčĐăĄĊĈ ăґ ґĖґĐґąĈćґĐĈ ċґĐґăĈēĊĈ ĂґĆґĔĞēĊĄāĈ. āĄąĐĈ ĔĈĊċĈ. āĄąĐĈ ĔēĊĈ. āĄąĐĈ đĄĕđĈ. āĄąĐĈ ґăĐĄČґĊĈČĈ. ėąĄĊґĔĄĐĈ, - ĂґĐăґ đĈėąґĐēĊĈđґ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄąĈěēĊĄ. ċґĂĐґċ ґĞĊґ ăґČґċăąĈĊĄāĈć ąĈĚĈ, Đčċ ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāĈđ đґąґĐґēăčă, āčĊč ĔĈĊċĈđćąĈđ ĒėēĈĊґă ċčąґċĆґăĄ ĂґăґđґĖĄāĈ ċčĄăґČĈ, ĒėēĈĊґă ĂґąćąґĊĄ ĊĈĆĈ ċґĐĂґĐĈĒґă ăґ ĒėēĈĊґă, đēĊ ĒėēĈĊґă ąґąĊĄāăĈ ĎґĐґĊĄĊĄāđ... ĒėēĈĊґă ċĈČăčăґ ĘĄČđ ĚĞčąĐĄāґĆĄ ęĄċĈđ ċčĐĂĄāґ, ČĈĉč... ґđĄ ĈĕČĄāґ, đґČґċ ċĉąăĐĄćĈć ґĐ ґĖăĂĄāґ ęĄċĈ đĈėąґĐēĊĈ. ąĄĐ ĂґăґĈĖĄāґ ĔĈĊċĈ ĘĄČĆĄ ăґ ęĄċĆĄ ČĈĉč, đґČґċ... ґČґ... ēĚĄā ĈđĄą ċčċĈČăґ ґĞґĊĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ăґĜėĄāґ. đґċēăґċčă ăґĐęĄČґ ґĕ, ĐčĂčĐĚ ĉēČěēĊĆĄ čĉĄґČĄĘĈ. ĚĈąĈĊĈĆґĚĈĄāĈđĂґČ ĘčĐđ. ċґĐĒĈą ĈăĈĊĈґĘĈ. ĐĄĊґĕđґĚĈґ. ĐĄґČĈċґĚĈґ. ĐĄđĈėąґĐēĊĈĆґĚĈґ. ґćґđĈ ĐĄ... ċґĂĐґċ ĞĈăĄāĈ ĂґăґċĜąґĐĈґ. ĂąĈґČĈґ. ĉĄăĄĊĆĄ ĞґĒąґđ ĘĄąĄĘąĈ, đĈĂґĐĄĒđ ċčąēĉĈăĄ ăґ ăґāґĊ ċґĂĈăґĆĄ ĞĈđ ґČĂĄĊčĆđ ăґąґĉąĈĐăĈ... ċčċĄęąĄČґ, Đčċ đґăĖґĚ ċĈČґĞґąđ. Ġč... ĞĈăĄāĈ ĂґăґċĜąґĐĈґ. ċґĈČĚăґċґĈČĚ ĉĈāč ēČăґ ĂґċęĄČčăґ, Đčċ čăĄđċĄ, ĉĄăĄĊĆĄ ĆĖąґ ăґċĄĞґĒґ ăґ ċčċČăčċĄāčăґ ґĞґĊĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ăґĜėĄāґ. ċĈąċĞąăґĐĈėґąĈ, Đčċ ęĄċđ āčĊč ĔĈĊċđ ĉĐґĞĈ ēĉąĄ ĂґĐґČĒĈĐĄāēĊĈ ґĕąđ, ćē... ćē ґĐ

ґĖċčąґęĄČ ґĈ ґđĄć, ĎґĒґĐґ ĞĈđ ґČĂĄĊčĆđ đґĉēćґĐ ćґąĘĈ... ґČĂĄĊčĆĈ ĞĄĊĘĈ ґąĈĖĄ ăґ ăґąґĚĕĄĐăĈ. ċčċĄęąĄČґ, Đčċ ċĈĖĈċčăґ ăґ ċĄĚ ĂґąēĖĈċĄ. „ċĂčČĈ ąĂĈďăĄāĈ“... ąĈČ ąґĐ? ăĈĎĊčċґĒĈēĐĈ ēĐćĈĄĐćčāґ đґĉēćґĐ ĜґĐđēĊćґČ ĂґĜėąĄĒĈĊĈґ. ґĖґĐґґ Ĉđ, ąĈČĚ ąĈėґąĈ. đēĊ ĐґĖґĚ ĐґċăĄČĈċĄ ēğĐĄăĈđ ĂґăґĂąґĐĄāґċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĐĈґ. ґČ ĎĈĐĈĕĈć, ăґґĊґĂґ. Ĉđ čĐĈčăĄ ēğĐĄăĈ ćґąĈđ ĒėґąĘĈ Đčċ ăґĒĄēĊĈėč, ąĄĐґđăĐčđ ąĈĂĐěČčāăĈ ґċ đēĐąĈĊđ, - đґăĖґĚ, ґđĒĐґĊĘĈ ĂґąĈăĄ ăґ ęĄċĈ ĔĈĊċĈđ ĂċĈĐđ ĂґăґąĄėґĐč, ĐčċĄĊĈĚ, ґĊāґć, ēĉąĄ ĖĐēāĊĄāĆĄ ĞґĒґąđ ĐґĖґĚ ґĐґċĈĜĈĄĐĈ đґĖĄāґąĄāĈć... ēČăґ ĜґąĈăĄ! đґă! đґăċĄ! đґă đґăċĄ! đґăċĄ. ěґĊĈґČ đĞąґĂґČ. ĘąĈĊĆĄ ăґąĔĈĕĐăĈ. ĐĄґĊčāґ ăґąĈČґĞĄ, - Ĉđ ґĕ ґĖґĐ ăґāĐēČăĄāґ. ґĖґĐґđăĐčđ ăґąĝĈĐăĄāĈ. đĞąґ ґĐґĔĄĐĈ ċґęĄĐĄāđ. ґĐґąĈČ. ґČґ? Ĉđ čĐĈ-đґċĈ ĜėґĊĜґĖĄāēĊĈ ēğĐĄăĈ Đčċ ґĐґ, ĂґċґęĄĐĄāăґ. ċčĉĊĄă, ēČăґ ĜґąĈăĄ! ĞґĒąґđ ăґąґċćґąĐĄā ăґ ĜґąґĊ. ċ Ĉ đ ĂґĖąĈěĄāґċăĄ. Ì Ã Ä Ã: ăĈĊĈđ 4 đґґćĈґ. ğĈĎđ ґČґđ ĔґČğĐĄāĕąĄĘ ąĒčąĄā ăґ ĔĄ-

ĞĈć ċĈąēėąĄāĈ ĂĆґđ. ĕēęґđ ĉĈ ґĐґ - ĂĆґđ. ăĈăĈ ĂґČđĞąґąĄāґґ. ĈđĄ ґĄĜėč, Đčċ ґĖґĐ ċĈĉąĈĐđ: ċґČĕґČґ ċĈęĄĐĄāđ ăґ ċěĖčĊĈ ĈđĄą Ĉđ ċґđĒĈґ, ґĈ, ċґĘĈČ Đč... - ăґğĄ, - ċĄēāČĄāґ. ĘĄĈěĊĄāґ, ґĐĚ ґĐґĔĄĐđ ċĄēāČĄāґ. ĐґąĈ... ąğăĄāĈ. ČĄĊґ, ĜėČґĐґă ĜąĈċđ. ĂĈďĈ đĄĕđĈđ ċĄĐĄ ґĊĄĐđĈąĈć. ăґĜėČґĐĄāēĊĂґČґĖăĄāēĊґă. ĈđĄą ĈđĄ ąґĐ. ćĈćĕčđ ґĐ ąĈĚĈ, ąĈČ ąґĐ. ćĈćĕčđ ąĈĖґĚ đĞąґ ąґĐ. ґĐĚ ĂґċĈĉąĈĐăĄāґ, đґĐĉĄĘĈ ęґąĈĞĄăč ăґ ąĈĖґĚ đĞąґ ăґąĈČґĞč. đēĊĄĐćĈґ. ąĈėč ąĈČĚ ąґĐ. đēĊĄĐćĈґ. „đēĊĄĐćĈґ?“ ĈđĄą Ĉđ Đč ąĈėč, ąĈĒėčăĈ, ċĉĈăĈґ-ćĕč... đēĊĄĐćĈґđ ăґ ĄĂĄćĄāđ ĉĈ ґĐґ. ґđĄ ċĂčČĈґ, ăĈăĈ ăĐč ĂґąĈăґ, ęĄċ ćґąĂґăґđґąĊĄāđ ăґċґĘčĐґ. ĂĄĂčČĄāґ, ċĈĜґ ĂґĈėč. ěąĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĂґĖċґ ăґĐęґ. ċĄ ґĕĄć ąґĐ ăґ ČēĊĈăґČ ąĈĜėĄā. ґĞĊґ ăґąĈāґăĄ ăґ ąĈĜėĄā. Đґđ? ґĐ ąĈĚĈ. ćґąĈđĈć ċčąґ. ćąґĊĄāđ ąĞēĝґą ăґ ěґĊĈґČ ĘčĐđ ăґĐęĄČĈĊĄāđ ąĄċĘąĈăčāĄāĈ. ĚčĚĞĊĄāđ. ċĉąăĐĄāđ. ĚčĚĞґĊ-ċĉąăĐĄāđ... ğĄĐ ĉĈăĄą ĂēĘĈČ ėąĄĊґČґĈĐĄāćґČ ċĕčČăґ đґĕċĄ. ĖґċĈćґĚ. Ěґ đēĊ čăČґą ČґćăĄāґ ґĖċčđґąĊĄćĈđĉĄČ. ĈđĄ ąґĉąĈĐăĄāĈ, ĂĄĂčČĄāґ, ăĈĊґ ґĐ ċĈČґĞґąđ. ĂĄĂčČĄāґ, ćґąĆĄ ґĐґđăĐčđ ăґċćĄČĄāĈґ, ĂĄĂčČĄāґ ĐґĖґĚ ґĞґĊĈ ґĖċčąґęĈČĄ. Ě ґ, ĄĄĄ?! ĕґĊґĕĈăґČ ĂґąăĈąґĐć. ċčāĈĊēĐđ ąĈĖĄā ğĈāĈăґČ ăґ

ÓÐ ÐÝÖÔÛÞéØ ĐćґąĄČ. ĄĒėčāґ, ċĈĚČč. - ċčČґđĒĐґċăĄ ґċĈėąґČĄ, ěċґč... - ċĄēāČĄāґ. ĄĐćĞĄĊґĚ. „đґąґĐґēăčă, ēĉґČґđĉČĄĊґă“ąĔĈĕĐčā ăґ ĐčĂčĐĚ ċґĘĈČ, ěґĊĈґČ ċĈČăĄāґ ąēćĞĐґ: „ĈĚĈ, ċґĊĄ ґĖґĐ ąĈĕČĄāĈ“. ăґ ċґĘĈČăĄĊĈąĈć, ґĐ ąĄēāČĄāĈ. Ã Ð Ã: ... ăґ ěĈĊĘĈąĄ ąĈĚĈ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄĈĚąґĊґ. ęĄċĘĈ. ĘĈĂČĈć. ąĈĖґĚ ăґċĄċґĒґ...

ēāĐґĊčă, ґĐґđăĐčđ Đčċ ґĖґĐ ċĄĊčăĄđ, ґČґđ đċđ-đ ąēĂĆґąČĈ: „ċĈąăĈąґĐ“. ґċґĆĄ ċĄĒĈ ćąĈćčČґĚ ґĐґĔĄĐĈ ąĈĚĈ. ĔґČğĐĈđ ċĈČґđ ăґāĊґ ąĜĄą ăґ ċčāĈĊēĐđ ĂґĐĄć ąĈđąĐĈ. ċčĐęґ. ċĈĜĈđ đēČċґ ĈċґĒґ. ĘĄċčĕĐĈđ ďĈČďĖĊĈđ, đąĄĊĈ āґĊґĞĈđ, ĒґĊґĞĈđ đēĐČĄĊĈ, ćґąāĐēđ ċґĞąĄąđ. ĘčĐđ, ĂґđĜąĐĈą, ċĄęĞĄĐĈ ĒėĄĄāĈ ċčĂąăĄąĄČ. ăґĜąĈċēĊĈ ċĄęĞĄĐĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĒėĄĄāĈ. ćґąĈđ ґČĂĄĊčĆĄāĈґČґ... - đґĈć ċĈăĈĞґĐ, ěċґč? - ąĄĉĈćĞĄāĈ ċěĖčĊđ. Ĉđ đґĞĄđ ґāĐēČĄāđ ęĄċĉĄČ ăґ ċĄēāČĄāґ: - ĎēĐĈ ċĈċґĕąđ ċґċĄāćґČ.. ґāґ, ĈđĄą Ĉđ Đč ąĈėč, Ğč ąĉĈćĞґąăĈ: „Đґ ĎēĐĈ?“ „ąĈČ ċґċĄāćґČ?“ ґĐ ąĄĉĈćĞĄāĈ. đĞąґ ąґĐ-ċĄćĕĈ. - Ġčč, - ċґĐĒč ґċґđ ąґċāčā - ċĄ ĉĈăĄ, ґĐ ąĈĚĈ... - ĈĚĈ, - ċĄēāČĄāґ Ĉđ. ĐґąĈ, ĈĕČĄāґ ąĈĚĈ ăґ ąĄĐ ąĞąăĄāĈ, - ąĔĈĕĐčā. ăĈĊĈđ ĂĆґґ. ĂґĐĈďĐґďĈđ. Ã Ð Ã: ěĈĊĘĈ ąĞąăĄāĈ, - ċĒčąĄāđ ąĈĖґĚ. ĐґĖґĚ... Í Ñ Í Ë: ĉĄăĄĊĈ ċĆґăґґ! Ăґċčąґ, ĘĄĞĄăґąđ, ċĈĞąăĄāґ. Đčċ ĆĖąґĘĈ ĜґąĄăĈ, ĂĄċĈć. ґĖґĐ ăґąāĐēČăĄāĈ. ĂґċĈĂĈґ, Đčċ ĔĈĐčđċґČĈĚ ĆĖąґđ ăґ ĂĄċĄāđ ĞґĒґąăґ đĈĉąăĈĊĈđ ĜĈČ. ċĄĚ ĆĖąґ ăґ ĂĄċĈ... ċĄĚ đĈĉąăĈĊĈđ ĜĈČ.. đґąґĐґēăčă, ĕąĄĘĄĚČĄēĊĈ āґěąґґ. ċґĂĐґċ Ĉđ ґĐ ċčċĉąăґĐґ. ĂґĕĐґ!... ċĄ ċčąĉąăĄāĈ. ґĞĊґ ĕąĄĘĄĚČĄēĊĈ āґěąĈăґČ ĘĄĚČĄēĊĆĄ ĂґăґąґĊ. ĜĈćĄĊ ăґ ċĜąґČĄ đґĖĄāґąđ ąĈĖĄā ăґ đґěĈČĄāĊĈđ ĉґĐćґČ, ĈґĒґĉĆĄ ąґĐăđ ąґĂăĄā... āĊčċґă ąґĐăĄāđ ąėĐĈ ĈґĒґĉĆĄ. ċĄĐĄ ґĕĄć, ĆĖąĈґČ čćґĞĘĈ ĂґċčąăĈąґĐ, ĂĆґăґĂĆґ ąґĐăĄāĈđ ėĐĈć, ґĕґĚ āĊčċґă ċčąĔґČĒґą, ċĄĐĄ ĉґĐđ ąґĖĄā, ĉĈāĈđ ćґąĘĈĚ ąėĐĈ, ĉĈāĄĄāĆĄĚ, đґăґĐāґĆčĘĈĚ, đґăґĐāґĆčđ ĉґĐćґČґĚ, ĕēęґĘĈ... đґĖĄāґąĈĚ ĈĊĄąґ. ćē āґěąґґ, āґěąґ Ĉėčđ, ČĈĉґĊ! ґđđĄ! ċґĐĂґĐĈĒčāґ ąґęēĕĄ! ąґĐăĄāĈđ ĞґĒąґ ēĉĄć ĂґċčċĈąĈăґ. ĄĒėčāґ, ăґĐęĄČґ ēĔĐč ċĈČăґ, ąĈăĐĄ ĜґđąĊґ, ċґĂĐґċ... ċґĂĐґċ ćĄČăĄāґ. ĜґđąĊĈđ ăĐčґ. ęĄċĄāēĐĈ ĂґĕĐčāĈđ. ėąĄĊґ Ğčċ ćґąĈđĄāēĐґă ĕĐĄāґ! đґąґĐґēăčă, ęĄċĈ đĈĚčĚĞĊĈđ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĘčĉĈ: đґăґĐāґĆčđ ĜĈČ ęĄċĈ ğĈĎĈ ăĂґđ. đґđґĔĊґčĆĄ ăґĒčąĄāēĊĈ. ĂґċčăĈđ, Đčċ ċĉąăĐĄćĈć ґĖđăĂґ.

đґąґĐґēăčă, ċčċĄČĒĈđ ĞĄĊĈăґČ ґĐĂґĘąĄāĈđ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĘĄċćĞąĄąґ ęĄċđ đĈĚčĚĞĊĄĘĈ: ĉґĐđ ąґĖĄā, ąğăĄāĈ ăґ ąĕĐĄāĈ. Ã Ð Ã: ąĈĚĈ, ĜґąĈăґ. ąĈĖґĚ. ĐґĖґĚ. ěĈĊĘĈ ąĈĚĈ. Ì Ã Ä Ã: ĂĆґ ċґĖĊґ-ċґĖĊґ ċĈăĈđ. ĜĄđĈć, ēČăґ ąğґėğґėĄāăĄć ĕąĄāĆĄ, čĖĐč-ęčĖĐčĄāĆĄ, ċґĂĐґċ ćĈćĕčđ ċĈąĚēĐґąć. ґČ ĐāĈĊґă ċĈąĔĐĈČґąć. ĆĄąĈć ğĄĐ ČĈđĊĈґ. ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ґĐĈđ Ĉĕ. ĘĄĈěĊĄāґ, ąĈĚĈ ăґ ąĄĐ ąĞąăĄāĈ, ĐґąĈ... ĕąĈćĉĈĐĈđ ĂґĊґąґČćґČ ąęĄĐăĄāĈć. - ĂґăґăĈ, ēćĞґĐĈ ĎēĐĈ ċčąĈĒґČĄ-ćĕč, - ċĄēāČĄāґ ċěĖčĊĈ. Đґ ċěĖčĊĈ... ґĕ ċěĖčĊĄāĈ ґĐґґ. ґĐĚ ĄĂĄćĈ đĈĒėąĄāĈ. ĈĕČĄā, ċčěĖąґĐĈ?.. ċčěĖąґĐĈ, ґĊāґć. ґĕґēĐčāґđ Ąđ ēĔĐč ēĞăĄāґ. ĂґăґąăĈąґĐ. ĐāĈĊĈ ċĈĜґґ. đĞąґČґĈĐĈ ċĈĜґґ. ċĘąĈăĈ ċĈĜґґ. ĝĈĘĉґĐĘĈ ĘĄąăĈąґĐ... ĆґĐđ ĐĄĉĄČ ĜėČґĐґă. ĐāĈĊґă. ćґČ ĘčĐđґґ, ćґČ ґĞĊč. ēĎĄĆĄ ĚĐĄċĊĈґ ćē ĜąĈċґ, ґĐ ąĈĚĈ... ĈĕČĄā, ąĈĚĈ ĉĈăĄĚ, ĐґąĈ. „ċčąĄăĈ“ - ąĔĈĕĐčā, - „Ąđґґ“. āĄĐĄāĈ ĂґăĈ-ĂґċčăĈґČ ĜėČґĐґă. ēĞċčă. ęĄċĈ ґĞґĊĈ đґěċč. Í Ñ Í Ë: đґąґĐґēăčă, ęĄċĈ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ĜґđąĊґ ĈċĈđĉĄČ, ĐґđґĚ ćĈćĕčđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĞČĈđ ĜĈČ ăґąґĐĕąĈ „ĂґăґđґĖĄāĈ ċčĄăґČĈ“. ĈđĄąĄ, ĐčĂčĐĚ ċĄ, ęĄċđ ğĈĎđґĚ āĄąĐĈ ĐґċĄ ĂґăґĞăґ ćґąđ. ąĂĐěČčā. ĎґĒґĐґ, ċčĉĊĄċĄĒĐґďĈґČĈ ĔĈĊċĈ, ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ ĐčċĄĊĈĚ ēĉґČ ăґąĒčąĄ. ĐčċĄĊđґĚ ĠĕąĈґ „ґČґđ ĂґċčđąĊґ đґěĈČĄāĊĈăґČ“. ĈđĄ, ĘĄĈěĊĄāčăґ, ăґēđĐēĊĄāĄĊ đĄĐĈґĊґăґĚ ĂґċĄĂĐěĄĊĄāĈČґ ĄĂ „ĂґċčđąĊґ“, ęĄċĈ đĈĚčĚĞĊĄ Đčċ ґĐ Ĉėčđ ċčĉĊĄċĄĒĐґďĈґČĈ. ăĖĄ ćĄČăĄāґ. ĜĈČ đąĄĊĈ ґđĔґĊĒĈ. ğĄĐ ĉĈăĄą ĚґĐĈĄĊĈ ĒĐґđґ, ĜąĈċґ. ĐčĂčĐĚ ĄĐćĞĄĊ, ĂĆĈđ ĎĈĐґđ Ęґąґă ċčęґČđ đĈĊēĄĒĈ, ĞĄĊđ ґĐ ċĈĜĄąđ ċґĂĐґċ ąĈĚĈ, Đčċ ēČăґ ĂґąґęĄĐč. ęĄċđ ĂąĄĐăĈć ğăĄāґ ćē ґĐґ, ćĈćĕčđ ăĄČĈđ ĜėґĐčăґČ ċĐćґąĄČ. ăґěґāēĊčāґ, ĐčċĄĊđґĚ ąĄĐ ąĂĐěČčāăĈ, đґĘĈČĊґă ăĈăĈ ėčĔĈĊґ. ґċґđ ґĞĊґ ąĂĐěČčā, ĐčĚґ ċĈđĂґČ ĂґċčąćґąĈđēĔĊăĈ. - ĜąĈċґĘĈ đĈґĐēĊĈ ĂėąґĐĄāĈґć, ċґċґč... - ąĄēāČĄāĈ. ґĐ ąĈĚĈ, đĜčĐґă ċĈąċґĐćĄ ćē ґĐґ. ґĐ ąĈĚĈ, āĄĐĄāđ ĐčĂčĐ ċĈċґ-

Ì Ã Ä Ã: - ĎēĐĈ ċčąĈĒґČĄ... - ąćĕąĈ ĞċґăґāĊґ. ґđĄ ґĐґđăĐčđ ґĐґĔĄĐĈ ċĈćĕąґċđ. - ēĔґĊċґ ăґĂĊčĚčđ, ěċґč, - ċĈćĞĐґ āĄĐċґ, - ĜґċčăĈ, ĘĄċčąґāĐěґČčć... „ēĔґĊċґ ăґĂĊčĚčđ“... ċĄ?! ċĄ?!! ċĄ ăґċĊčĚčđ?!! ĜąĈċґ ĈċґĒĄāđ. đґĞĄĆĄĚ ċґĜąĈċđ. ēĎĄĄāĆĄĚ. ĝĈĘĉґĐĘĈ ĂґąăĈąґĐć ăґ ąĞĄăґą, ґĖґĐđґăґґ ċěĖčĊĈ... ċčěĖąґĐĈ... ćĈćĕčđ, ґĐĚ ėčĔĈĊґ. ĈĕČĄā ґĐĚ ėčĔĈĊґ?.. ćāĈĊ ĎēĐĄāđ ĜėČґĐґă, ĐāĈĊґă ċĈąґāĐěґČĄāć ĒґĊґČĈđĉĄČ. ĆĄă ąĄĔґĐĄāĈć, ċĘĐґĊґă ċĈąґāĐěґČĄāć, ęąĄČ ąđąĄĊăĄāĈć. ĒґĊґČĘĈ đґČć-

ĊĄāĈ ĉĈґĔčāđ ăґ đґĉċĄąĊĈđ đēĐČĄĊĈ ăĂґđ. „ĚčĚĞґĊĈґ?“ - đґĈăґČĖґĚ, ěґĊĈґČ ĘčĐĈăґČ ċčăĈđ ćґąĘĈ ĉĈćĞąґ - „ćē ċčĉąăґ?“ ąґĐ ćē ґĐґ... ċĉąĊĄĊĈ“.... Ąđ ĉĈćĞąґ ĄĐćґăĄĐćĈґ, ĐґĚ ċčċėąґ ěąĄĊĈ ĚĞčąĐĄāĈăґČ. ăґ Ąđ đąĄĊĈ ğĈČđĈ, ćґąĈđĈ ċґĈĉĈć... - ґĠґ, Ąđ ęґĈĚąĈ, ěċґč... - ĜėČґĐґă ċĄēāČĄāґ ěċґ. ăґ Ęґą đґċčđĄĊđ ċĈĜąăĈđ. Í Ñ Í Ë: ċґČĕґČґđ ċčČґđĒĐĈđ ĜĈČ ąґęĄĐĄā. ěċґ, ċґċґ... ґĐ ąĈĚĈ ąĈČ, ċґČĕґČĈăґČ ĂґăґăĈđ ăґ ęĄċđ ćąґĊĜĈČ, ćĄćĐ ČĈđĊĘĈ ăґ ďĈČďĖĊĘĈ ēęĈČґĐăĄāґ. ĜґċĈć ĈđĄą Ĉđ ċĈĉąĈĐđ... đąĄĊĈ ґĐ Ĉėč. ґĐ Ĉėč đąĄĊĈ ćґąđĞċґ ĜąĈċґĘĈ Đčċ ęґċĈğăґ... čăĄđĖґĚ ęĄċĈ ğĈĎĈ ČĄĊґ ĂčĐăĄāґ ēĉґČ ăґ ČĄĊґ, ĐāĈĊґă ĄĘąĄāґ ĞĄąĘĈ. ĝĈĘĉĐĈăґČ āĄĐĈ ĂґċčăĈđ ăґ ċĄĉĈćĞĄāґ: - Đґ ĂĈĝĈĐđ, ěċґč? - đĈĉąăĈĊĈ, - ąĄēāČĄāĈ. - ĘĄČćґČ ґĐđ ēĔґĊĈ... - ċĄēāČĄāґ ăґ ĜėČґĐґă ċĈăĈđ, ĜĈČ ċĈċĈěĖąĈđ. Ġ! ґĐĚ ĉĈ ąĈĚčăĈ... ґĊĄĕđĈ! ăґăĂґ ăĐč. ĖċĄĐććґČ ęĄċĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ĂґĐĉąĄąĈđ... ĝĈĘĉґĐĘĈ ĘĄđąĊĈđ ĜĈČ ğĈāĄĘĈ ąĈĔґćēĐĄā ĞĄĊđ. ċčāĈĊēĐđ ąĄěĄā. ċĈČăґ ĂґĐĄć, ĜĈČґ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ăґąĒčąč.

ċґĂĐґċ ґĖċčęČăґ, ґ, Đčċ ґĐĚ ċĕčČĈґ. ēĉąĄĄ ăґċĈĒčąĄāĈґ đґăĖґĚ... . ... Ĉĕ. Ã Ð Ã: ąĈĖąĈěĄā. ċґĐĒĐ čĚ, ċґĂĐґċ ąĈĖґĚґđć đ ґČ ĄĐćґăґĚ ćґČ. Ąđ ěĈĊĈ Ċ ăґČąĄ ąĈĚĈ. đґěĈČĄāĊĈđ ĉґĐđ ąґґĖĄā. ĜĈćĄĊĈ ąґĐăĄāĈ ċċĈĈėĐĈґ ĔĄĞĕąĄĘ. ґĞĊґăĘĄċĘĐ ĐґĊĈ. ґĞĊґăăґĉĐĄĔĈĊĈ... ąĞąăĄāĈ, Đčċ ĜґąĈăґ. ă ĂґĕĐґ. ąĞąăĄāĈ, Đčċ ėąĄĊ Ą ґĔć ĄĐĈ ăґċćґąĐăґ ăґ ćґČ... đĜčĐĄă ґĞĊґ ĈĜėĄāґ! đґčĚĐґă ċĘąĈăґă ă ąĄĂĄāĄāĈ ґĞґĊ ăĖĄđ. ĎґĒґĐґ ċґĂĈăґĆĄ ĞĈđ ґČĂĄĊčĆĈ ăĂґđ. đĐēĊĕċČĈĊĈ. ĂґđґĔĐĄČґă ċĆґ. ăґ ćēċĚґ đґċėґĐč ēęĄċčăґĚ ĈĚąĊĄāґ, ĖĈґ ĔґČğĐĈđ ĐґĔґĆĄ ąăĂґċ. ĉĄăĄĊĆĄ ĆĖąґ. ĆĖąґĘĈ ĂĄċĈ. ĂĄċĘĈ ĘĄČ, đґėąґĐĄĊč... ĘĄČĘĈ - ċĄ.. ęĄċĘĈ - ĘĄČ. ċćĄĊ đґČґĎĈĐčĆĄ - ąґĐăĄāĈ... ăґČґċăąĈĊĄāĈć ąĂĐěČčā, ĄĐćґă ąґĐć. đґěĈČĄāĄĊĘĈ ĘĄČĈ ċčāĈĊēĐĈ ĐĄĉґąđ. ćґąđ ēĔĊĄāґđ ąґěĊĄą ґąĈĖč, ĐґăĂґČ ăĈđĔĊĄĈ ēĚČґēĐ đĈĒėąґđ ґČćĄāđ: „čČĉčĊčĂĈēĐĈ“. Ĉđ ąĈĖґĚ, ěґĊĈґČ ĘĄĜēĞĄāēĊĈґ. Ĉđ ĕґĊĈ. ĄĕĈċĈ. - ĕґĊāґĒčČč, ċĄ āґĒčČ ĉčĉĈđ ċĈČăґ ąĄĊґĎґĐґĉč... - đґċĜēĞґĐčă... ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć. ґĐ ąĈĚĈ, đґăґґ. - ĕґĊāґĒčČč... ĈĕČĄā, ċĈґĜąăĈČčć Ğċґ ĐčĂčĐċĄ! ĈĕČĄā ĂґґĂĄāĈČčć ĐčĂčĐċĄ! āґĒčČĈ ĉčĉĈ ґĐґґ ґąґă. ĐґĖґĚ ēċČĈĘąČĄĊč ĎĐčāĊĄċґ ґĕąđ. ґĐґąĈćґĐĈ ĉĈāč ґĐ ґĕąđ. đґĘĈČĄĊĈ ĂґēĂĄāĐčāґ ċčĞăґ, ĕґĊāґĒčČč! ċčČґĚĄċĄāĈ ґĂąĄĐĈґ... ăґČґĐęĄČĈ ґĖґĐ ċĄđċĈđ. ċčāĈĊēĐđ ĐґĒčċĖґĚ ĂēĊĆĄ ąĈăĄā ăґ ČĄĊґ čćґĞĘĈ ĂґąăĈąґĐ. ċđčĔĊĈčđ ėąĄĊґ ąēĊĉґČĈ ĄĐćґă ąґĐ. ĄČĈć ґēĜĄĐĄĊ ĄČĄĐĂĈґđ ąćčĉґą. ĔĐćĞĈĊґă ċĈąăĈąґĐ. ċđčĔĊĈčđ ėąĄĊґ ČґĖċĈ ąґĐ... ėąĄĊґ ґĒčċēĐĈ āčċāĈ... ċĄĘĈČĈґ đґĉēćґĐĈ ĄČĄĐĂĈĈđ. ĖċĄĐćč... „ĉĈāč?!“ „ĉĈāč...“ ґĞĊґ Đґ ąĕČґ?! đґă ĞґĐ, ĐčĂčĐ ċčĂґĜąăĈČč Ğċґ? ĐčĂčĐ ċčĂґĜąăĈČč Ğċґ, Đčċ.. ґĐґąĈćґĐĈ ĉĈāč! đґă ĞґĐ! đґă ĞґĐ... ĐґĒčċĖґĚ ĒĄĊĄąĈĆčĐđ ąĐćґą. đĜčĐĄă đґĈČĔčĐċґĚĈč ĂґċčĘąĄāĈđ ăĐčґ. ĈđĄ ċčēćċĄČĊґă ąĐćґą, ćĈćĕčđ ґĕ ċĄĒėąĈґČ, đґă ĞґĐ...

„ĉĈăĄą ĄĐćĈ ĉĐĈċĈČґĊēĐĈ ĂґĐęĄąĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ. ĂēĘĈČ, ăґґĞĊčĄāĈć ĖґċĈđ 3 đґґćĆĄ, ĕґĊґĕĈđ ĚĄČĒĐґĊēĐ ĉĊĈČĈĉґĘĈ ēĚČčāċґ ĎĈĐċґ ċĈĈėąґČґ ĚĄĚĞĊđґđĐčĊĈ ĈґĐґĖĈć ċěĈċĄă ăґĝĐĈĊĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ, ĉĐĈċĈČґĊēĐ đґċėґĐčĘĈ „ĐĈďґđ“ ċĄĒđґĞĄĊĈć ĚČčāĈĊĈ. ĜĈČґđĜґĐĈ ěĈĄāĈć ăґăĂĈČăґ, Đčċ ĉĐĈċĈČґĊēĐ ĂґĐęĄąґđ ĘēґĖґċĈđґđ, ĒāґĆĄ ĠĕčČăґ ґăĂĈĊĈ, đґăґĚ „ĐĈďґđ“ ĚĄĚĞĊđґđĐčĊĈ ĈґĐґĖĈć đґđĈĉąăĈĊč ĝĐĈĊčāґ ċĈґėĄČґ ğĄĐğĄĐčāĈć ăґēăĂĄČĄĊċґ ĎĈĐċґ. ґċ ăĐčĈđćąĈđ, ăґĆґĐґĊĄāēĊĈđ ċăĂčċґĐĄčāґ ēĉĈăēĐĄđґă ċěĈċĄґ, ćēċĚґ ĄĕĈċĄāĈ ąĄĐ ĔґĐґąĄČ ĂґČĚąĈĔĐĄāґđ, Đčċ đґđĈĉąăĈĊč ĝĐĈĊčāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċĈđ đĈĚčĚĞĊĄđ đґĔĐćĞĄ ґĖґĐ ĄċēĕĐĄāґ... ĎčĊĈĚĈґ ĄěĄāđ ăґċČґĘґąĄđ, ĐčċĄĊċґĚ ċĈċґĊąґ ċčґđĜĐč....“ ċčāĈĊēĐđ ąĈĖĄā, ċĈČăґ đґăĖґĚ, ąĈĖґĚґđćґČ, ąĈČ-ċĄđ-ćґČ ċґĈČĚ ăґąĐĄĉč, ċґĂĐґċ ąĞĄăґą, đċđ ċčđēĊґ. ğґāґđĂґČ. „ċĈąăĈąґĐ“. ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ. ćĈćĕčđ, ĠґĄĐĈ ґĐ ċėčĔČĈđ... ĖĈґ ĔґČğґĐґđćґČ ċĈąăĈąґĐ ăґ ćĄćĐ-ċčĚĈđĔĐč āēċāēĊđ ąĞĄăґą ĐґĔґĆĄ... ċĄĐĄ ęĄċđ ĒĈĊčĆĄ ăґĒčąĄāēĊ, ćĈćĕčđ ċĈĞґĒēĊ ćĄćĐ, ċāĐĜėĈČґą āēċāēĊđґĚ ąĞĄăґą... ĞĈđ ґČĂĄĊčĆĈ ĉĈ ґĖґĐґґ. Ġč! ăĈăĈ Ěґґ ĆĄąĈć. ĖĐċґ Ěґґ ĆĄċčć. ėčąĄĊăĖĄ ґĞґĊĈ Ěґ... ėčąĄĊĜēćđ ґĞґĊĈ... Ġč! ґċĈČ!

ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ ¿ÇÏÆÇÉ ÐÑÏÇÔ¿Ë

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÕÃÐÖÃ-ÏÃÔËÃ ÈÃ×ÐÆÇÕ-ÏËÓÇÎÃÂÇ ÕÒÇÅËÃÎ×ÔÃÆ `ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕÀØËÕ~ ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËÆÃÐ

âÐÝã-ÔãØÔÝØ… ÐÛßäáØ éÞÝÐ, âÐÕáÐÝÖÔÍÌØ… Ðà çÌØá ÌÔÜÍçåÔåÐÌØ âØÒØåÔ ÓÐ ÒäÓØ ÐÜØÝÓØÐ. ØÝãÔáåØäâ ÓËÔâ äÊåÔäÛÞÓ ÜéØÐÝØ ÐÜØÝÓØ ÓÐÜÔÜÍçåÐ. àÐÛÐàØâ ÒÔÝãáÐÛäá ÜÞÔÓÐÝéÔ ÊÔÜØ ÓÐ ØáÐÚÛØ ÜÐÊçÐÝÔÛØâ „áÐÝÓÔåä“, ËØÐ ÒØâ àåÔÌ, ÕáÐÝÖäÛ ÚÐÕÔÌØ ÌÔÓÖÐ. ÓÐÍàÜäÛ ÓáÞâÐ ÓÐ ÐÓÖØÛéÔ, áÔâßÞÝÓÔÝãéÔ ÐÓáÔ ÜØåÔÓØ, èÐåÐ ÌÔåäÚåÔÍÔ Íä ÐáÐ, ØáÐÚÛØÒ ÖÐÜÞÊÝÓÐ... ąĈăĐĄ „ċґęĞč“ ęĄċґċăĄ ċčąĈăґ ĂĆґăґĂĆґ ĂґċąĊĄĊĄāĈ ĄđґĊċĄāčăČĄČ. ċґđ ĕēęґĘĈ āĄąĐĈ ĚČčāđ. …ċčċĈґĞĊčąăґ ĉĈăĄĚ… đґđĜĐґĔčă ęґČґĜĄĐĄāĈđ ĜĈĂČґĉĈ ċčąĈċґĐğąĄ, đґăґĚ đґąґĐґēăč ĘĄĉĈćĞąĄāĈ ċĕčČăґ ęґČĈĘČēĊĈ... - ËÔÃÍÎË, ÔÑÆËÕ ÆÃËÙÛÑ ¿ÇÐË ÕÃÔÃÉÄÑ ÍÃÔËÇÔÃ? - ĐґĂāĈđ ćґċґĘĈ đґĉċґčă ĂąĈґČ, 16 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ăґąĈĜėĄ. āґąĘąčāĈăґČ ĔĄĞāēĐćĈć ąĈėґąĈ ĂґĒґĚĄāēĊĈ, ĘĄċăĄĂ ĉґĊґćāēĐćĈć ĂґąґĂĐěĄĊĄ. đґĉċґčă ĉґĐĂĈ ċčČґĚĄċĄāĈ ċĕčČăґ, đĉčĊĈđ đґēĉĄćĄđč ċčćґċґĘĄă ąĈćąĊĄāčăĈ. ĐґĂāĆĄ ĘĄđąĊґ đĎčČĒґČēĐґă ĂґăґąĜėąĈĒĄ. ĄĐćĞĄĊ, ċĄĂčāґĐđ ĂґąėĄąĈ ąґĐğĈĘĆĄ ăґ ĈđĄ ăґċґĈČĒĄĐĄđґ ґċ đĎčĐĒċґ, Đčċ ĘĄċăĄĂ ąґĐğĈĘĆĄ ęґČćґ ĜґąĈĖĄ ăґ ċĄĚ ăґąĈĜėĄ... ċĜąĐćČĄĊċґ ęĄċĈ ċčČґĚĄċĄāĈ ċґĘĈČąĄ ĘĄґċęČĈґ ăґ ĉґĐĂĈ ċčċґąґĊĈĚ ċĈĜĈČґđĜґĐċĄĒėąĄĊґ. ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ đґĐґĂāč ĉĊēāĈ „ăĈČґċč“ Ĉėč, ĎĈĐąĄĊĈ ċĜąĐćČĄĊĈ ĉĈ ċĈĘґ ğąґĐĈěĄ ĂґĞĊăґć. đґċĜēĞґĐčă, Ĉđ 2 ĜĊĈđ ĜĈČ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. - ÒËÔØÇÎÃÆ ÔÑÆËÕ ÏËË¾Ç ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃ ÏÕÑÈÎËÑ ¼ÇÏÒËÑÐÃÖ¿Ë? - ăĄāĈēĒĈ ĄĐčąČēĊ ČґĉĐĄāĘĈ 2003 ĜĄĊđ ċĕčČăґ, đґăґĚ đĐēĊĈґă ĘĄċćĞąĄąĈć ċčąĞąăĈ. Ąđ ęĄċćąĈđ ČґċăąĈĊĈ đĈēĐĎĐĈĆĈ Ĉėč. ċґĘĈČăĄĊĈ ĄĐčąČēĊĈ ČґĉĐĄāĈđ ċĜąĐćČĄĊĈ ĉĊčă đčĐĄĊĈ ĂґĞĊăґć. đґĈČĒĄĐĄđč Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ċđčĔĊĈč ęĄċĎĈčČґĒĈđćąĈđ ĘĄđґĐęĄąĈ ċґĒęĄāĈ ČґćґċґĘĄāĈ ґĐ ċĕčČăґ. đґĄĐćčă ĂґČґĚĞґăĘĈĚ ĉĈ ґĐ ċčąĈґĆĐĄāčăĈ (ĄĖĈċĄāґ). Ĉċ ăĐčĈđćąĈđ ĄĐčąČēĊĈ ČґĉĐĄāĈđ ĄĐćĄĐćċґ ċčćґċґĘĄċ, ĐčċĄĊĈĚ ęĄċđ ĎčĆĈĚĈґĆĄ ćґċґĘčāăґ, đĄĐĈčĆēĊĈ ĒĐґąċґ ċĈĈĖč ăґ đĜčĐĄă ċĈđĈ ęґČґĚąĊĄāґ ċčċĈĜĈґ. ċđčĔĊĈč ęĄċĎĈčČґĒґċăĄ, ĚčĒґ ĞČĈć ґăĐĄ, ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈąĈĖĄ ĘąĈăĉґĚґ ĐґĂāĈđ ĒēĐČĈĐĘĈ, đґăґĚ đґĉċґčă ĉґĐĂґă ąĈćґċґĘĄ ăґ đĜčĐĄă ґċґČ ĂґČґĎĈĐčāґ Ĉđ, Đčċ ĉĊčă đčĐĄĊċґ āĈĝĄāćґČ ĄĐćґă ґąđĒĐґĊĈґĘĈ ĜґđąĊĈđ ĘґČđĈ ċčċĚґ. ċčċĄĚґ đґĘēґĊĄāґ, Đčċ ęĄċĈ ĜąĊĈĊĈ ĘĄċĄĒґČґ ĕґĐćēĊĈ ĐґĂāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĘĈ. ĈđĒčĐĈēĊĈ ċčąĊĄČґ 56

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

„áÐÝÓÔåä“ ØáÐÚÛØ ÜÐÊçÐÝÔÛÍÐÝ Ĉėč, ĐґăĂґČґĚ đґĕґĐćąĄĊčċ 2003 ĜĄĊđ ĎĈĐąĄĊґă ċĈĈĖč ċčČґĜĈĊĄčāґ ĐґĂāĈđ ċđčĔĊĈč ęĄċĎĈčČґĒĘĈ, ăґ Ąđ ęąĄČĈ ĕąĄėČĈđćąĈđ ăĈăĈ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґ Ĉėč, ćēċĚґ ґāđčĊēĒēĐґă ċčēċĆґăĄāĊĄāĈ ąĈėґąĈć ăґ ėąĄĊґ ćґċґĘĈ ĜґąґĂĄć! - ÕÃÈÔÃÐÉÇÀ¿Ë ÔÑÉÑÔ ÏÑÚØÆË? - ĎĈĐąĄĊґă 2000 ĜĄĊđ ęґċčąĄăĈ ăґ 6 ćąĄ ăґąĐęĈ. Ĉċ ăĐčđ đґĕґĐćąĄĊčăґČ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĜґċčąĈăґ ăґ ċĄĚ ăґąĈČĒĄĐĄđăĈ, ćēċĚґ 6 ćąĄĘĈ

ēĉґČ ăґąāĐēČăĈ ăґ 2 ĜĄĊĈ, ĈđĄą đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ąĈćґċґĘĄ. 2 ĜĊĈđ đ ċĄĐĄ, ĉĊēā „āĄĆĈĄăґČ“ ĘĄċč čćґąґĆĄāґ ċĈąĈĖĄ ăґ ăґąćґČĞċăĈ. ĞċăĈ. - ÔÃÃÏÆÇÐÃÆ ÔÀ×ÎËÃ ÓÃÔÀØÇÎË Ë ÏÑÔÃÉÄËÕÀØËÕ, ÕÃÈÔÃÐÉÇÀ¿Ë ÀÃØËÕ ÆÃÏÍØËÆÔÇÄÃ? - ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ... ċĄ ěґĊĈґČ ĂґċĈĝĈĐăґ. ĈĚĈ, ĞąăĄāĈ, Đčċ ċґĐĒč ĄĐćĈ ćґąĈć ċґĖĊґ ĉĈ ґĐґ, čĐĈ ćґąĈć ċґĖĊґ ēČăґ ĈăĂĄ đĞąґ ċčĐґĂāĄĄāĆĄ, ĈċĈđґćąĈđ, Đčċ ăґĂґ-

`ÔáÍØ ÍÐåØÍ ÜÐËÛÐ ÚØ ÐáÐ, ÞáØ ÍÐåØÍ ÜÐËÛÐ äÝÓÐ ØÓÖÔ âçåÐ ÜÞáÐÖÑÔÔÑéÔ, ØÜØâÍåØâ, áÞÜ ÓÐÖÐÕÐâÞÝ~

ÏÐÛØÐÝ ÜØÝÓÐ, áÞÜ ÐâÐÚØÍ ßÐãÐáÐ åØèÞ ÓÐ Øâ èåÔÛÐ ßØáÞÑÐ, áÐÒ ÐçÐÛØ ÍÐÞÑØâ ÜÞáÐÖÑÔÔÑâ ÐàåÍ, ÜÔÒ ÜàÞÝÓÔâ...

Ĕґđ Ĕґ ĔґđčČ. đčČ. Č ĂґĐăґ ĂґĐăґ ґċĈđґ ґċĈđґ, ĄČĈđ ĄČĈđ āґĐĈ āґĐĈĄĐĈĚ ґĐĈđ. ĉґĐĂĈ đĎčĐĒēĊĈ ċčČґĚĄċĈđ ĂґĐăґ, ċĜąĐćČĄĊĈ ėēĐґăĖĄāґđ ґĕĚĄąđ ĐґċăĄČґă ĉґĐĂґă ĂґĈąĊĈ ґăґĎĒґĚĈґđ ĂēČăćґČ, ĐґċăĄČґă ĉčċēČĈĉґāĄĊēĐĈ ĞґĐ. ċčĉĊĄă, ċĄ, ĄĐćĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґāĐēČĄāĈđ đēĐąĈĊĈ ĞĘĈĐґă ċĈęČăĄāčăґ. ćґČ ċґĐĒč ĞґĐ, ĘĄČĈґČĈ ґĐґąĈČ Ăėґąđ ĂąĄĐăĈć... ĂґċґĐğčāĈđ ĂґĐăґ ґĐґĔĄĐĈ ąĈĚčăĈ. Ąđ ĈċăĄČґă ґĈđґĞґ ęĄċĆĄ, Đčċ ċĜąĐćČĄĊċґ, ăĐčĄāĈć đґĕґĐćąĄĊčĘĈ

Ĝґđ ґ ĉĈ Ę ĜґđąĊґĚ ĘĄċċčċċćґґąґĆґ ґĆґ. - ÃÕÇ ÏÃÕË×ÔÃÆ ÔÃÖÑÏ ÏËÆËÃÐ ÓÃÔÀØÇÎË ÏÑÔÃÉÄÇÇÄË ÕÃÈÔÃÐÉÇÀ¿Ë ÆÃ ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÏËÆËÃÐ ÏÃÉÃÎËÀÃÆ, ËÐÉÎËÕ¿Ë? - đґĔĐґČĂĄćđ, ĄąĐčĎґĘĈ ĐґĂāĈđ ėąĄĊґĆĄ ěĊĈĄĐĈ ĘĈăґ ęĄċĎĈčČґĒĈ ґĕąđ ăґ đґĉċґčă ċґĖґĊĈ ăčČĄĚ. ċґĐĒč ĕґĐćąĄĊĄāĈ ĉĈ ґĐґ, ċđčĔĊĈčđ ĐґĂāĈđ ĄĊĈĒґ ĈĊĒąĈđ ґĕ ęґċčđґđąĊĄĊґă... āĄąĐĈ ĉĊēāĈґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ĉĊčă đčĐĄĊċґ āĄąĐ ĕґĐćąĄĊđ ĂґēĞđČґ ĂĆґ. ĄĐćĂąґĐ ĒĐґăĈĚĈґă ĈĕĚґ, ĕґĐćąĄĊĈ

ċċčĐґĂā āĄĄā đ đґĔĐ ĐґґČĂĄćĘĈ ęґāĈđ ċčđąĊґ. ĈČĂĊĈđĘĈ, ĕґĐćąĄĊĈ ċčĐґĂāĄ ēĚĞčĄĊґă ĈćąĊĄāґ, ґĕ ĉĈ ēĔĐč ăґċĉąĈăĐĄāēĊĄāĈ ąґĐć. - ÑÀÚÙÎËÃÐË ¿ÇÕØÇÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ Ô×ÕÇÀËÕ ÐÃÍÔÇÄË, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÍØÎÃØ ÇÕÖ×ÏÔÃ. ÀÓØÇÐ 25 ÃÀÃÕË É×Î¿ÇÏÃÖÍËØÔËÕ ËÏÇÆË ÕÔ×ÎËÃÆ ÉÃÃÏÃÔÀÎÇÀ... 46-0!!! Ô×ÕÇÀËÕ ÐÃÍÔÇÄÕ 2011 ÙÇÎÕ ÕÑ¼Ã¿Ë ÉÃÏÃÔÀ×ÎË ÏÃÖ¼ËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÔÃËÏÇ ÒÔÑÉÔÇÕË ÊÓÑÐÆÃ, ×ÍÇÀÇÕÃÆ ÏÑÏÜÃÆÇÄ×ÎÇÄË ËÛØÐÇÐ?

- ĎĐčĂĐĄđĈđ Đґ ĂĈćĞĐґ... ċґć đĐēĊĈ ĉĐґĞĈ ĂґČĈĚґăĄđ!.... ĐĄĂĐĄđĈ ēĔĐč Ĉėč. - ÃÚÃÎË ÀÃÑÄËÕ ÏÑÔÃÉÄÇÇÄÕ ÔÃÕ ÇÖÛÑÆË? - ĈĚĈ, Đґđ ąĔĈĕĐčā ĞĘĈĐґă? ěґĊĈґČ ċĈČăґ, Đčċ ґđґĉĈć ĎґĒґĐґ ąĈėč ăґ Ĉđ ėąĄĊґ ĎĈĐčāґ, ĐґĚ ґĞґĊĈ ćґčāĈđ ċčĐґĂāĄĄāđ ґĕąć, ċĄĚ ċĕčČăĄđ... ґĞĊґ, ėąĄĊґČґĈĐĈ ĎĈĐčāґ ґĕąć ĈċĈđćąĈđ, Đčċ āĄąĐđ ċĈґĖĜĈčČ... ęąĄČćąĈđ ĉĈ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈ Ĉėč... ĜґĐċґĒĄāĈđćąĈđ ăĈăĈ ČĄāĈđėčĔґ, ćґąă-

ґēĆčĂґąĈ ąґĐğĈĘĈ ăґ ĐґĂāĈđ đĈėąґĐēĊĈґ đґĝĈĐč. - ¿ÇÐÕ ÒËÔÃÆ ÅÚÑØÔÇÄÃÜÇ ÏÑÏËÛÇØË ÔÃÏÇ... - ČґćĄđґąĄāĈ ċґċĈđ ċĞĐĈăґČ, ėąĄĊґ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ċėґąđ, ăĄăĈđ ċĞĐĈăґČ ĉĈ, ėąĄĊґ āĄĊĂĈґĘĈ ĚĞčąĐčāđ. 8 ĜĄĊĈґ ґĕ ąґĐ ăґ ċґĊĄ đґĕґĐćąĄĊčĘĈ ăґāĐēČĄāґđ ąґĎĈĐĄā. ґċ ĜĄĊđ ćē ąĄĐ ċčąґĞĄĐĞĄ, ċčċґąґĊ ĜĄĊđ ґēĚĈĊĄāĊґă ĜґąґĊ! - ËÔÃÍÎË, ÏÇÑÔÇ ÐÃÚÇØÃÔË À× ÉÛÃØÕ? - ĉĈ, ċėґąđ... đґĕґĐćąĄĊčĘĈґ...

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ßÐâàØâ ÕÔâãØåÐÛØ ÖäáØÐÌØ ÉËÑÔÉË ÉËÔÍÇÎËÂÇ ĎґđĕĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ĂēĐĈґĘĈ ēĉąĄ ċĄčĐĄă ĂґĈċґĐćґ ăґ ċґđĘĈ ĐĄĂĈčČĈđ đґċĈąĄ ċēČĈĚĈĎґĊĈĒĄĒĈ ċčČґĜĈĊĄčāăґ. ĘґĐĘґČăĄĊćґČ ĘĄăґĐĄāĈć, ĔĄđĒĈąґĊĈ ĜĄĊđ ēĔĐč ċґđĘĒґāēĐĈ Ĉėč ăґ ČґċēĘĄąĐĄāĈĚ ċĄĒĈ ċĐґąґĊĔĄĐčąČĄāĈć ĂґċčĈĐęĄčăґ. ċčČґĜĈĊĄĄāċґ, ĂґĐăґ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ăґ čĐĈĂĈČґĊēĐĈ ĔčĐċĈđ ĎґđĕĄāĈđґ, ăĄĉčĐґĒĈēĊґă ĂґĔčĐċĄāēĊĈ đґґĖăĂčċč ĉąĄĐĚĞĄāĈ, ĞґĊĞēĐĈ ĐĄĜąĈđ ČĈċēĘĄāĈ ăґ đґĈČĒĄĐĄđč ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈ ĜґĐċčґăĂĈČĄđ. ĎґđĕĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ĘĄċčĕċĄăĄĊĈ ċĈĒĐčĎčĊĈĒĈđ, ċĄēĔĄ ĈčđĄāĈđ ĊčĚąґ-ĉēĐćĞĄąĈć, čĆēĐĂĄćĈđ, ęčĞґĒґēĐĈđґ ăґ ĊґČęĞēćĈđ ċēČĈĚĈĎґĊĈĒĄĒĄāĈđ, ĘĄċčĕċĄăĈđ ĄĎґĐĕĈĈđґ ăґ ĉēĊĒēĐĈđ đґċđґĞēĐĈđ čĐĂґČĈĆĄāĈć ĂґĈċґĐćґ. ĎĐčĄĕĒĈđ ґąĒčĐĄāĈ ďēĐČґĊĈđĒĈ ĊĈґ ĉĈĊґěĄ ăґ ĎĄăґĂčĂĈ ċґĈґ ċĄĂĐĄĊґěĄ ґĐĈґČ. ĖčČĈđěĈĄāґ ĖĈґ ĚĈđ ĕąĄĘ, ĝґăĐĄāĈđ āґĖĘĈ ĂґĈċґĐćґ. ĔĄđĒĈąґĊĈ ċēđĈĉґĊēĐґă ґăĂĈĊčāĐĈąċґ ĔčĊĉĊčĐēĊċґ ăґ ąčĉґĊēĐċґ ґČđґċāĊĄāċґ ĂґґĔčĐċĄđ, ĉčċĎĄĒĄČĒēĐċґ ďĈēĐĈċ ĉĈ ĂґċґĐğąĄāēĊĄāĈ ĘĄċăĄĂ ČčċĈČґĚĈĄāĘĈ ĂґċčґąĊĈČґ: ėąĄĊґĆĄ ĎĈĉґČĒēĐĈ ĂĄċč, ėąĄĊґĆĄ ČčąґĒčĐēĊĈ ČґċēĘĄąґĐĈ, đґēĉĄćĄđč ĂĄċč, ėąĄĊґĆĄ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈґ, ČčĐęĈ ĉēĊĈČґĐ-ăĈĆґĈČĄĐĈ, ĔĄđĒĈąґĊĈđ ґĖċčęĄČґ, ĔĄđĒĈąґĊĈđ đĒēċґĐĈ, ґĖČĈĘČēĊ ČčċĈČґĚĈґĘĈ ĎĐĈĆĈ ĎčĊčČĄĊ ăґ ĊĈĒąĄĊ ċčĞґ-

ĊĈđĄĄāđ ĘĄĞąăґć đĒēăĄČĒēĐґĞґĊĂґĆĐăēĊĈ ĉĊēāĈăґČ. ĔĄđĒĈąґĊĈđ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĎĐĈĆĈ ĂēĐĈĈđ ĘĄĆĖēăēĊĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈđ ċĕčČĄ ĎĈĐćґ ґđčĚĈґĚĈґđ ĂґăґĄĚґ, ĞґĊĞĈđ đĈċĎґćĈĈđ ĎĐĈĆĈ ĉĈ ĄĐĉĄćĈđ ăĄăґćґ ċčČґđĒĄĐđ ĄĐĂč. ĔĄđĒĈąґĊĈđ ċćґąґĐĈ ĎĐĈĆĈ ĂĐґČ-ĎĐĈ ĊґČęĞēćĈđ ċēČĈĚĈĎґĊĈĒĄĒċґ ґĈĖč,

ĎĈĐąĄĊĈ ăґ ċĄčĐĄ đґĎĐĈĆč ґăĂĈĊĄāĈ ĉĈ čĆēĐĂĄćĈđґ ăґ ęčĞґĒґēĐĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊčāґċ ĂґĈČґĜĈĊґ. ĂґċґĐğąĄāēĊĄāđ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĎĐĈĆĄāĈ ăґ ăĈĎĊčċĄāĈ ĂґăґĄĚґć. ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ĂґĈċґĐćґ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ČґċēĘĄąĐĄāĈđ ĂґċčĔĄČґ-ĂґėĈăąґ, ĐčċĊĈăґČ ĘĄċčđēĊĈ ćґČĞґĚ ĕąĄĊċčĕċĄăĄāґđ ċčĞċґĐăĄāґ,

ČґĜĈĊĈ ĉĈ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ĔčČăĘĈ ĂґăґĈĐĈĚĞĄāґ. ĔĄđĒĈąґĊĈđ đґĈČĔčĐċґĚĈč ēĆĐēČąĄĊėčĔґĆĄ ĈĆĐēČĄđ ĂґĆĄćĄāċґ: „ĎĐґĈċĒґĈċċґ~ „ĂēĐĈґČĈēđċґ“ ăґ „ĂēĐĈĈđ ċčґċāĄċ“. ĔĄđĒĈąґĊĈđ āčĊčđ ęčĞґĒґēĐĈđ ċēČĈĚĈĎґĊĈĒĄĒĈđ ĂґċĂĄāĄĊċґ ĊĄĊґ ĈċĄăґĘąĈĊċґ ґĖČĈĘČґ, Đčċ ĞґĊĞċґ Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ēĉąĄ ěґĊĈґČ ĘĄĈėąґĐґ ăґ

āĐĜėĈČąґĊĄ ĘąĈăĄēĊĈđ ăĖĄĄāđ ґđĄćĈ ăĖĄđґđĜґēĊĈ ĉĈăĄą ēĔĐč ґĊґċґĆĄāđ. ĎґđĕĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ đґĕґĐćąĄĊčđ ċґđĘĒґāĈć ċĞčĊčă ĂēĐĈґĘĈ ĈċґĐćĄāґ ăґ ĐčĂčĐĚ ĂēĐĈĈđ ąĈĚĄ-ĂēāĄĐČґĒčĐċґ ĊĄĊґ ćґąґĐćĕĈĊґěĄċ ĂґČґĚĞґăґ, ĔĄđĒĈąґĊĈđ ċґđĘĒґāĄāĈ đґċčċґąĊčă ĉĈăĄą ēĔĐč ĂґĈĆĐăĄāґ.

„ÛÐãÐáØØâ ÚÞÜßÐÝØÐÜ“ ÜÞáØÖ ØËÑÛØÐÝÔÑâ äÜÐâßØÝÏÛÐ ÎÃÎË ÍÔËÚÇÎË, „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÎÃÖÃÔËËÕ ÍÑÏÒÃÐËËÕ“ ÒËÃÔÏÇÐÇÌÇÔË: – ąēĊčĚґąć ĂґċґĐğąĄāґđ čĐĈąĄ ĂґċґĐğąĄāēĊđ. ćĕąĄČđ ċĉĈćĞąĄĊđ ĉĈ ĘĄąґĞđĄČĄāć, ąĈđґĚ đēĐąĈĊĈ Ăґĕąć, ăґĄđĜґĐĈć ĊčĒčđ ĂґćґċґĘĄāґđ, ăґĐĄĉĄć ČčċĄĐĆĄ: 2 649 649, ĂґĈґĐĄć ĐĄĂĈđĒĐґĚĈґ ăґ ċĈĈĖĄć đĈċāčĊēĐĈ đґęēĕґĐĈ. „đґĕґĐćąĄĊčđ ĊґĒґĐĈĈđ ĉčċĎґČĈґ“ ĂĈđēĐąĄāć ĜґĐċґĒĄāґđ.

ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÃ¿ØËÎË

„âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÛÐãÐáØØâ ÚÞÜßÐÝØÐÜ“ ÜÞáØÖ ÖÐÜÐáÙåÔÑäÛÔÑâ äÜÐâßØÝÏÛÐ. ÖÐâäÛ ÚåØáÐâ ÚÞÜßÐÝØØâ âÔáåØâÒÔÝãáÌØ ÖÐÜÐáÙåÔÑÐ ÝÐÍØÐ ÚÐßÐÝÐÏÔâÐ ÓÐ ÓÐåØÍ ÑÐØÐÌåØÛâ ÜØäÛÞÒÔâ. ßØáåÔÛØ „ÝÐãåáØâ çØâ“ ÖÐÜÐáÙåÔÑäÛØ ÖÐçÓÐ ÓÐ ÔáÍØ æÛØâ ÖÐÝÜÐåÛÞÑÐÌØ èÞåÔÛÍåØäáÐÓ 1000-ÛÐáØÐÝØ çÔÛÕÐâØ ÐØáÊØÐ, ÜÔÞáÔ ÚØ – ÐçÐÛÍÐçÐÛØ „×ØäÝÓÐØ ÐàÒÔÝãØâ“ ÜÕÛÞÑÔÛØ. 58

ÞáÌÐÑÐÍØ, 23 ÐßáØÛØ, 2012

ÐÃÀËÃ ÍÃÒÃÐÃÂÇ, ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË: – ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ. āčĊč ĄĐćĈ ĜĄĊĈґ, ċēăċĈąґă ąćґċґĘčā ĊčĒčđ. āčĊčđ ĂčĐĘĈ ĘĄąĈěĈČĄ đґċĈ āĈĊĄćĈ ăґ ċčąĈĂĄ „ČґĒąĐĈđ ĞĄ“. ĄĕąđĈ ČґĒąĐĈăґČ ґąĈĐęĈĄ ĄĐćĄĐćĈ – 1000-ĊґĐĈґČĈ ĞĄĊĔґđĈ ėčąĄĊćąĈēĐґă, ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ. ċґăĊčāґ đґĕґĐćąĄĊčđ ĊґĒґĐĈĈđ ĉčċĎґČĈґđ. ÆÃØËÀ ÄÃËÃ¿ØËÎË, ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË: – ĊčĒčđ ăґґĐđĄāĈđ ăĖĈăґČ ąćґċґĘčā. ґĞĊґ ēĔĐč ċĄĒĈ ĘĄċґĐćĄāĈć ąґĂĐěĄĊĄā ćґċґĘđ ăґ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, ğĄĉĎčĒđґĚ ċčąĈĂĄā. © ÛØÇÎÃ ×ÈÎÇÄÃ ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄÃ ËÍÔÂÃÎÇÄÃ