Prime time N184

N38 (184), ÞáÌÐÑÐÍØ 24 âÔàãÔÜÑÔáØ 2012 æ.

èÞåÔÛÚåØáÔäÛØ ÖÐéÔÍØ ÕÐâØ 1 ÛÐáØ

www.ptpress.ge

SAY ÐáÐ

NO TO æÐÜÔÑÐâ TORTURE

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

1

ÕÞãÞáÔßÞáãÐ Ø âãäÓÔÝãÔÑØâ ÐàÒØØÓÐÝ

2

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

„ÊåÔÝ âÞÛØÓÐáÞÑÐâ åäÒçÐÓÔÑÍ ßÐãØÜáÔÑâ ÓÐ ÐáÐ ßÐáãØÔÑâ“ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ĂґđēĊ ĉąĈĐґđ, đĐēĊĈґă đґċґĐćĊĈґČґă, ċćĄĊĈ ĕąĄėґČґ đĒēăĄČĒēĐċґ ċčěĐґčāґċ ċčĈĚąґ... ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈ đĞąґăґđĞąґ ēċґĖĊĄđĈ đґđĜґąĊĄāĊĄāĈăґČ ĄĐćĈ ċčćĞčąČĈć ĂґĄĐćĈґČăČĄČ – ґĐґ ěґĊґăčāґđ! ċґć ĂґċčđąĊĄāđ ēĘĄăĄĂčă ґĐ ęґēąĊĈґ, ĎčđĒĈ ğĄĐ – ĞґćēČґ ĉґĊċґĞĄĊĈěĄċ, ċčĂąĈґČĄāĈć ĉĈ āґęč ґĞґĊґĈґċ ăґĒčąґ, ăґĎґĒĈċĐĄāēĊĈґ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ėąĄĊґ Ĉđ ćґČґċĘĐčċĄĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ċĈċґĐć ґĐґґăґċĈґČēĐ ċčĎėĐčāґĘĈ ĈĕČґ ċĞĈĊĄāēĊĈ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĎĄČĈĒĄČĚĈēĐĈ đĈđĒĄċĈđ đĐēĊ ĠēċґČĈĆґĚĈґđ ĂąĎĈĐăĄāґ ăґ đґĆčĂґăčĄāґđ āčăĈĘđ ēĞăĈđ ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ґċ ăĐčċ㥠ċđĂґąđ đĈĂČґĊĄāđ ėēĐґăĖĄāĈđ ċĈĖċґ Ē蹥āăґ. đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ċĈČĈđĒĐґă đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈ, ĂĈčĐĂĈ ĒēĖēĘĈ ăґĈČĈĘČґ, Ęđđ ĉĈ Ąĉґ ĆēĊґěĄċ ęґĈāґĐґ. ĎґĒĈċĐĄāĈđ ґĞĊčāĊĄāĈđ ĂґĐăґ, ĚĈĞĄĘĈ ĘĄđąĊĈđ đґĘēґĊĄāґ ċĈĄĚґć ďēĐČґĊĈđĒĄāđґĚ... Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉĈ đĜčĐĄă Ĉċ đĒēăĄČĒēĐĈ ĎĐčĒĄđĒĈđ ĘĄăĄĂĈґ, ĐčċĄĊĈĚ āčĊč ăĖĄĄāĘĈ ĂґċčąĊĈČăґ. ґċ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĘĄăĄĂĄāĈđ ĘĄċăĄĂ đĒēăĄČĒĄāĈ ċĈđ ēĜċĈČăĄđčāґđ ĘĄĞąăČĄČ, ĐčċĊĈđ ĐꥹĈćґĚ ċґćċґ ČґĜĈĊċґ ґĕĚĈĄāĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґĆĄ ēґĐĈ ćĕąґ. „ĎĐґĈċĒґĈċĈ“ ґĕĚĈĈđ ĄĐć-ĄĐć ґĕĒĈēĐ ċčČґĜĈĊĄđ, đčĞēċĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈđ đĒēăĄČĒđ, āĄĕґ đґċēĘĈґđ ĄđґēāĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ĎґĒĐĈґĐĕćґČ ĘĄĞąĄăĐґđ ēĘēґĊčă ĄđĜĐĄāčăґ. ÄÇÓà ÕÃÏ׿ËÃ, ÕÑÚ×ÏËÕ ×ÐËØÇÔÕËÖÇÖËÕ ÏÇÕÃÏÇ Í×ÔÕËÕ ÕÖ×ÆÇÐÖË: – ґĕґċ㥠ґĐ ċґĞđčąđ ґċ ċґđĘĒґāĈđ đĒēăĄČĒēĐĈ ĂґċčđąĊґ, ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ęĄċĈ ĘĄĂČĄāēĊĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ Ąđ ґĐ ċčċĞăґĐґ. Ĉđ ĘĄăĄĂĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґċ ĎĐčĒĄđĒđ ċčĠėąґ, Ĉėč ċćĊĈґČґă 깥ČĈ, đĒēăĄČĒĄāĈđ, ăґċđґĞēĐĄāґ ăґ ґĐґ Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈđ, ĐčċĊĄāĈĚ đĞąґăґđĞąґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈĈđ ċґĈđēĐĄāĈć ăґăĈčăČĄČ ăґ ґċĈć ĜĈČґđґґĐꥹČčă ĕēĊĄāĈđ ęґĜĄĐґđ ĚăĈĊčāăČĄČ.

– ÏÃÉÃÜÇ ÑÆÐÃØ ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ¼ÃÉÇÍËÀÚÇÄË, ÏÃÐÃÏÆÇ ÏÃËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ ¿ÇÐË ÃÜÔË – ÆÃÉØËÃÐÇÄ×ÎË ÚÑÏ ÃÔ ËÛÑ ÕÖ×ÆÇÐÖÇÄËÕà ÆÃ, ÜÑÉÃÆÃÆ, ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÔÇÃÉËÔÇÄÃ?

– ĈČĔčĐċґĚĈĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ćēČăґĚ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ

ăґĜĄđĄāēĊĄāĄāĈăґČ ďčČґąăґ, ăґēğĄĐĄāĊґă ăґ ґĐґăґċґğĄĐĄāĊґă ďĖĄĐăґ. ґĊāґć, đĜčĐĄă ґċĈđ āĐґĊĈґ, ćē 깥ČĈ ĐĄґĕĚĈґĚ ăґĂąĈґČĄāēĊĈ Ĉėč. ґđĄćĈ ĉґăĐĄāĈđ ĞĈĊąĈđ ĘĄċăĄĂ, ĚĞґăĈґ, ćąґĊĈđ ăґĞēĝąґ ăґēĘąĄāĄĊĈ ĈĕČĄāčăґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ґĕґċ㥠ċđĂґąđ ĈČĔčĐċґĚĈĄāđ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ґČĂґďĈĐĄāēĊĈ ĎĈĐĄāĈ ґąĐĚĄĊĄāăČĄČ, ĐґĚ ĉĈ㥹 ēĔĐč ċĄĒ ґĐґăґċґğĄĐĄāĊčāґđ đěĄČăґ ćґąґă ĔґĕĒđ. ăґĂąĈґČĄāēĊĈ, ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ґĐ Ĉėč. ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĞґĊĞĈ ăґĐĜċēČăґ, Đčċ ґđĄćĈ ґċґĆĐĆĄČĈ ĔґĕĒĄāĈ ĞăĄāґ, đĐēĊĈґă ґăĄĉąґĒēĐĈ ĐĄґĕĚĈґ ĂґċčĞґĒґ.

– ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÑÃÚÇÔÚÇÀ ÕÖ×ÆÇÐÖÇÄÏÃ, ÔÑÏ ÀÃØËÆÃÐ ÃÉÇÅËÎÇÄËÐÃÀ ÃÏ ÏÑÂÔÃÑÄËÕ ÒÑÎËÖËÜÇÄÃ?

– ĐґĖґĚ ăčČĄĆĄ Ąđ ĎĐčĚĄđĈ ěґĊĈґČ ĎčĆĈĒĈēĐґă ĜґĐĈċґĐćґ. ĔґĕĒĈґ, Đčċ ґċ ĂґċčđąĊĄāđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĘĄăĄĂĄāĈ ċčĠėąґ: ĂґăґăĂґ čĐĈ ēċґĖĊĄđĈ ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĈ – ĞґćēČґ ĉґĊċґĞĄĊĈěĄ ăґ āґęč ґĞґĊґĈґ, ăґґĎґĒĈċĐĄđ ґċ đґăĈĆċĘĈ ċčČґĜĈĊĄ ĎĈĐĄāĈ ăґ ęąĄČ, đĒēăĄČĒĄāđ, ăĈăĈ ĈċĄăĈ Ăąґĕąđ, Đčċ ĂґċčěĈĄāґ ґāđčĊēĒēĐґă čāĈĄĕĒēĐґă ĜґĐĈċґĐćĄāґ. Ĉċ đĒēăĄČĒĄāċґ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĐĚ ĄĐć ĎčĊĈĒĈĉēĐ ğĂēĔđ ґĐ ąĄĉēćąČĈć, 깥ČĈ ċčćĞčąČґ ĂґąĈĒґČĄć. 깥ČĈ ċčćĞčąČґ Ĉėč ĉčČĉĐĄĒēĊ ĔґĕĒĆĄ ґăĄĉąґĒēĐĈ ĐĄґĂĈĐĄāґ ăґ ґĐґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčćĞčąČĄāĈ, ċґĂґĊĈćґă ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈĚ ĂґĞĊґąć – ĂґăґăĂĄđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ăґ ґ.Ę. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐĈґČ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāċґĚ đґĉēćґĐĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĈґĐĈđćąĈđ đĚґăĄđ ґċ ĒĐґĂĄăĈĈđ ĂґċčėĄČĄāґ. ćēċĚґ ċĄ ґđĄąĄ ĉċґėčĔĈĊĈ ąґĐ, Đčċ ґăґċĈґČĄāĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ґċґđ ēґĐėčĔĈćґă ĞąăĄāґ. ċĄ ćē ґċ ēċđĂґąđčāґđґ ăґ ĂґēĂčČґĐ ěґĊґăčāґđ ąґĎĐčĒĄđĒĄā, Ąđ ґĎĐĈčĐĘĈ ґĐ ČĈĘČґąđ, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐĈ ąґĐ. ęĄċđ ĎčĆĈĚĈґđ, ґċ ċĞĐĈą, ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ đґґĐꥹČč ėēććґČ ăґąґĔĈĕđĈĐĄā, ċґČґċ㥠ĉĈ ČēĐґąĈČ ĘĄĄĚăĄāґ, 깥ČĈ Ąđ ĂēĊĜĐĔĄĊĈ ĎĐčĒĄđĒĈ ěґĊґăčāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċґČĈĎēĊґĚĈĈđ đґĂČґă ґĕĚĈčđ. ċĄ ąĔĈĕĐčā, ґđĄąĄ ăґČґĘґēĊĈґ, ĐčăĄđґĚ ęĄċĈ ăґ ęĄċĈ ćґČґĒčĊĄāĈđ Ąđ ċčěĐґčāґ ĎĈґĐĈđćąĈđ ĂґċčĈėĄČč. ęąĄČ ąґĎĐčĒĄđĒĄāć ăґ đčĊĈăґĐčāґđ ąēĚĞґăĄāć ĎґĒĈċĐĄāđ ăґ ґĐґ ĎґĐĒĈĄāđ.

„åØÝÒ ÔáÍØ æÔÛØ ØÝÐçÐåÓÝÔÝ ÐÜ ÚÐÓáÔÑâ, ØâÔÍØåÔ ÐÜÞáÐÛäáÔÑØ ÐáØÐÝ, áÞÖÞáÒ Øâ ÙÐÛÐÍÔÑØ, áÞÜÛÔÑØÒ ßÐãØÜáÔÑâ âÐâãØÚÐÓ äâæÞáÓÔÑÞÓÝÔÝ“ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

EXCLUSIVE

„ÐáØÐÝ ÐÓÐÜØÐÝÔÑØ, áÞÜÛÔÑÜÐÒ âÐÚäÍÐáØ ßÞÛØãØÚäáØ ßØÐáØâÍåØâ âÒÐÓÔâ ÐÜ ãáÐÖÔÓØØâ ÖÐÜÞèÔÝÔÑГ – ÀÓØÇÐ Æà ÍËÆÇØ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆà ׿×ÃÎÑÆ ¿ÇÚØÆËÀ ÏËÕ ×ÙÏËÐÆÇÕÑÄÃÕÃÅ...

– ăĈґĞ, đĞąґăґđĞąґ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ĘĄąĞąăĈć ċĈđ ēĜċĈČăĄđčāґđ. ĎґĒĐĈґĐĕċґ ċčĂąĈĜčăґ, Đčċ ăĐčґ, ăґąċĘąĈăăĄć ăґ ĕēęĈđ ґĕĚĈĄāĈđ ČґĚąĊґă, ĐčċĄĊđґĚ, ąĈċĄčĐĄā, Đčċ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĘĄăĄĂĄāĈ ċčĠėąґ, ċĈąđēĊĈėґąĈć ăĈăēāĈđ ĖąćĈđċĘčāĊĈđ ĒґěґĐĘĈ ăґ ĎґĐґĉĊĈđđ ăґąđĜĐĄāčăĈć. Ąđ Ĉėč ěґĊĈґČ ăĈăĈ ċēĞĒĈđ ċґĒґĐĄāĄĊĈ đĈĒėąĄāĈ ăґ ĚĞґăĈґ, ęąĄČ ĎґĒĐĈґĐĕĈđ ĉēĐćĞĄąґ ė蹥ĊĂąґĐĈ ėčėċґČĈđ ĂґĐĄĘĄ ċĈąĈĖĄć.

– À×ÏÅà ÒÃÖÔËÃÔÓÀÃÐ ¿ÇÚØÇÆÔËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÇÄËÕ ÇÔÀÏà ÌÉ×ÈÏà ÏÃËÐÅ ÉÃÆÃÙÛØËÖà ÃÓÅËÇÄËÕ ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ...

– Čē, Ąđ ċґćĈ đґĕċĄґ. ċĄ ĄĐćđ ąĈĒėąĈ, ēČăґ ĂґĈċĈğČčđ ĆčĂґăґă đĒēăĄČĒēĐĈ ċčěĐґčāґ, ėąĄĊґ ґĞґĊĂґĆĐăĈđ ĂąĄĐăĘĈ ăĂčċґ ěґĊґăčāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ăґ ĚґĊĉĄēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈĄāĈđ ґĞґĊĂґĆĐăēĊĈ ĔĐćĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈđ ċĈĄĐ ċčĜėčāĈĊĈ ґĕĚĈĄāĈ. ėąĄĊґ ČčĐċґĊēĐґă ċčґĆĐčąČĄ đĒēăĄČĒĈ ĂґĄċĈğČґ ґċ ĈČđĈČēґĚĈĄāđ. ĐčăĄđґĚ ґĕĚĈґĆĄ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“, ґČ ćēČăґĚ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ăĐčĘĄāĈ ĔĐĈґĊĄāđ, ċčăĈ ґċґđ Čē ăґąґĐĕċĄąć đĒēăĄČĒēĐ ċčěĐґčāґđ ăґ ąґĖĈґĐć, Đčċ Ąđ ґĐĈđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĎґĐĒĈĈđ ĎĐčĒĄđĒĈ, ĐĈđĈ ēĔĊĄāґĚ Đґ, ćĕċґ ēČăґ, ėąĄĊґđ ґĕąđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĆčĂґăґă đĒēăĄČĒēĐ ĂґċčđąĊґđ, ĆčĂĈĄĐćĈ ēĔĐč ґĂĐĄđĈēĊґă ĂґċčĞґĒґąăґ, ĆčĂĈ ēĔĐč ĆčċĈĄĐґă, ċґĂĐґċ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, Ąđ ґĐ ĂґăґĆĐăĈĊґ ĐґĈċĄ ċґĐĂĈČґĊĈĆґĚĈґĘĈ, ĐґđґĚ ċčĠėąґ ĉĈăĄĚ ĘĄăĄĂĈ. ăґ ґĕąĄ ċĈČăґ ґĖąČĈĘČč ĄĐćĈ: ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĈČґĞґąăČĄČ ґċ ĉґăĐĄāđ ĜĈČґđґґĐꥹČč ĉčċĎĐčċґĒґă, ĈđĄćĈąĄ ґċčĐґĊēĐĄāĈ ґĐĈґČ, ĐčĂčĐĚ Ĉđ ğґĊґćĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĎґĒĈċĐĄāđ đґđĒĈĉґă ēđĜčĐăĄāĈґČ. Ąđ Ĉėč ĎĐčąčĉґĚĈґ ґĐґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ, ґĐґċĄă ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. ґċĈĒčċ ċčąēĜčăĄā đĒēăĄČĒĄāđ, Čē ĂґċčąґėĄČĄāĈČĄāć ćґąđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊĄāđ.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

3

ÞÜÑäÓâÜÔÝÞÑØÓÐÝ – âÐâÙÔÛÐ my View ÇÍà ÕÑÕÇÎËÃ

ËÕ, ÔÃÕÃÅ 3 ÙÇÎË ÙÇÔÆÃ, ÃÚÎà ÀÃØÃÆØÇ ×ÐÆà ¿ÇÃÕÔ×ÎÑÕ. ÕÃÚÃÎÚÑ ÆÃÏÅØÇÎËÕ ÔÃÐÉ¿Ë ÆÃÙÇÔËÎË ÔÇÍÑÏÇÐÆÃÅËÇÄË ÉËÑÔÉË Ö׾׿ËÕÀØËÕ ÏÀÃØÃÔË ÕÃÚÇÎϾØÃÐÇÎÑ ÉÃÚÆÇÄÃ. ×ÍØÇ ÕÃÕÌÇÎþÕÔ×ÎÇÄËÕ ÏËÐËÕÖÔË ÒËÔÑÄÃÕ ÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÒÇÐËÖÇÐÅËÃÔ×Î ÕËÕÖÇÏÃ¿Ë ØËÀÃÔÇÄà ÉÃÏÑÕÙÑÔÆÇÄÃ. ÃÔÃÕÃÀÃÐÃÆÑ ÏÑÒÛÔÑÄà ×ÍØÇ ÙÃÔÕ×ÎÕ ¼ÃÊÄÃÔÆÃ, – ÃÏÄÑÄÕ Ö×¾×¿Ë Æà ÃÚÎà Ï׿ÃÑÄÃÕ 24-ÕÃÃÀËÃÐ ÔǽËÏ¿Ë ÕËÕÖÇÏËÕ ÕÔ×Î ÉÃÆÃÚÃÎËÕÇÄÃÜÇ ËÙÛÇÄÕ.

– Ôà ÔÇÃÎÑÄà ÆÃÉÚØÆÃÀ ÅËÚÇ¿Ë ¿ÇÕ×Î ÃÔà ÔÑÉÑÔÅ ÕÃÚÃÎÚÑ ÆÃÏÅØÇÎÕ, ÃÔÃÏÇÆ ÔÑÉÑÔÅ ÕÃÕÌÇÎþÕÔ×ÎÇÄËÕ ÏËÐËÕÖÔÕ?

– đĈđĒĄċґĆĄ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĜґĐċčăĂĄČґ ċĕčČăґ ăґ ąĈĚčăĈ, ĐґĚ ĞăĄāčăґ đґĎґĒĈċĐčĄāĘĈ. ąґċāčāăĈ, Đčċ ĂĊăґČĘĈ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ąĈćґĐĄāґ, ґđĄąĄ đĞąґăґđĞąґ ăґĐĖąĄąґđ ґĕąđ ґăĂĈĊĈ ĕēćґĈđĈđ ċĄ-2, ĕđČĈđ ċĄ-15 ăґ ċđğґąĐăґăĄāēĊćґ ăґ āĐґĊăĄāēĊćґ ČčċĄĐ ċĄ-18 ăґĜĄđĄāēĊĄāĄāĘĈ. ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ăĖĄĄāĈ ĂґċčąĈґĐĄć ėąĄĊґċ ĄĐćґă, ĐčĚґ Ĉđ ēċěĈċĄđĈ ĉґăĐĄāĈ ąČґĞĄć, ĉґăĐĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ęĄċćąĈđґĚ ĉĈ ĄĐćĈ ċĞĐĈą ċčēĊčăČĄĊĈ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą ĉĈ ĘčĉĈđċčċùХĊĈ Ĉėč. ґĞĊґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ąĈćґĐĄāґ ăґċĘąĈăăĄđ. ĎĄČĈĒĄČĚĈґĐēĊĈ đĈđĒĄċґ ČґċăąĈĊґă ґĐĈđ đґĈċĄăč ґăґċĈґČĄāĈđ ĞĄĊĘĈ, ĚĈĞĄĘĈ ґāđčĊēĒēĐґă đĒґāĈĊēĐĈ ąĈćґĐĄāґґ. ėąĄĊґ Ĉđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄć ĔґĕĒĄāĘĈ Ĉėč

ĘĄċęČĄēĊĈ, ēĉąĄ ĂґČćґąĈđēĔĊĄāēĊĈґ ćґČґċăĄāčāĈăґČ. ċґćĈ ČґĜĈĊĈ, ĐčĂčĐĚ ĈĚĈć, ăґĉґąĄāēĊĈґ. ĂēĘĈČ, ăґČĈĘąČĈđćґČґąĄ, đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ēĔĐčđđ ąćĞ蹥, ęґċčĄĜĄĐґ ĂąґĐĄāĈ ăґ đґĞĄĊĄāĈ, ąĈđґĚ ęąĄČ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ąґđґĞĄĊĄāăĈć. ċґć ĘčĐĈđ, ąĈČĚ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċēĘґčāăґ đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ. ĈđĈČĈ ĂēĘĈČąĄ ăґēėčąČĄāĊĈą ĂґąґćґąĈđēĔĊĄ. ĎĈĐґăґă ąĈėґąĈ ĂĊăґČĈđ ČčċĄĐ ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ, ąĄđґēāĐĄ ĎґĒĈċĐĄāđ ăґ ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ċґćĈ ēċĄĒĄđčāґ ěґĊĈґČ ČčĐċґĊēĐґă ĘĄĞąăґ ęĄċđ ċĈČĈđĒĐґă ăґČĈĘąČґđ. ăґĈċĄăĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґċćґąĐăґ ăґ Ąđ ČґċăąĈĊґă ґđĄґ, ґĞĊґ ėąĄĊґ ĎґĒĈċґĐđ ĘĄēěĊĈґ, ċĘąĈăґă Ĉėčđ.

– Ôà ËÓÐÇÄà ÒËÔØÇÎË ÐÃÄËÌÇÄË, ÔÃÕÃÅ ÀÓØÇÐ ÕËÖ×ÃÅËËÕ ÉÃÕÃ×ÏÌÑÄÇÕÇÄÎÃÆ ÉÃÐÃÚÑÔÅËÇÎÇÄÀ?

– ęąĄČ ėąĄĊґ ăґĜĄđĄāēĊĄāґđ ąґĕĚĄąć ĘĄđґāґċĈđ ėēĐґăĖĄāґđ. ąґĎĈĐĄāć, ĘĄąґċčĜċčć, Đґ ąĈćґĐĄāґґ ґĐґđĐēĊĜĊčąČĄāĘĈ, ė蹥Ċ Ĝēćđ ĞґĆĆĄ ċėґąđ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ćґąċğăčċґĐĄ. ąĈĚĈ, Đčċ ґĞĊґ ėąĄĊĂґČ ČčĐċґĊēĐĈ ąĈćґĐĄāґґ, ėąĄĊґ ĚĈĞĄđ Ġėґąđ ґĞґĊĈ ăĈĐĄĕĒčĐĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĜґĐđēĊĘĈ ґĐĚ ĄĐćĈ ăґĜĄđĄāēĊĄāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĄāĈ ґĐ ėčĔĈĊґČ ăґ ċĚĈĐĄ ĂґċčČґĉĊĈđĈđ ĂґĐăґ, ėąĄĊĂґČ ćĈćĕċĈđ ґĞґĊĈ ĎĄĐđčČґĊĈґ ĘĄđēĊĈ. đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ґĎґĐґĒĈ ćĈćĕċĈđ ċćĊĈґČґăґґ ăґćĞčąČĈĊĈ. ĄĒґĎčāĐĈąґă ąґĎĈĐĄāć, Đčċ ĎĄČĈĒĄČĚĈґĐēĊĈ đĈđĒĄċґ ċćĊĈґČґă ĂґČґĞĊăĄđ. ēĉąĄ ĂґĆĐăĈĊĈґ ăґĔĈČґČđĄāґĚ. ĔĈČґČđćґ ċĈČĈđĒĐċґ ċĈćĞĐґ, Đčċ đґċĈČĈđĒĐčđ ґČĂґĐĈĘĆĄ ăґċґĒĄāĈćĈ ćґČĞĄāĈ ēĉąĄ ĂґăċčĐ-

ĈĚĞēĊĈґ. ăґĈĜėĄāґ ĞĄĊĔґđĄāĈđ ĂґĆĐăґ, ĐґĚ ĞĄĊđ ĘĄēĜėčāđ Ĉċґđ, Đčċ đĈđĒĄċґĘĈ ċčąĈėąґČčć ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐĈ ĉґăĐĄāĈ ăґ ґĐ ăґąēĘąґć, Đčċ ĂąėґąăĄđ đґăĈđĒĄāĈ, ćēČăґĚ ĄĐćĈ ċґĈČĚ.

– ÏÃËÐÅ Ôà ÆÔÑ ÆÃÕÁËÔÆÇÄà ËÏÃÕ, ÔÑÏ ÕËÕÖÇÏà ÄÑÎÑÏÆÇ ÉÃÆÃÚÃÎËÕÆÇÕ Æà ÒÃÖËÏÔÇÄÏà ÐÑÔÏÃÎ×Ô ÒËÔÑÄÇÄ¿Ë ËÅÚÑØÔÑÐ?

– ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċčĎėĐčāґđ, Ąđ ćĄċґ ęґćąґĊĄć, Đčċ ċčĂąґĐĄāēĊĈґ. ċěĈċĄ ăґČґĘґēĊđ ăґĜĄđĄāēĊĄāґĘĈ ґăĂĈĊĈ ґĐ ăґ ąĄĐ ĄĕČĄāґ. ćēĉĈ ąĈČċĄđ ċґĈČĚ ĜґēĚăĄāґ ĞĄĊĈ, ēċĉґĚĐĄđґă ċčĄĉĈćĞĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎĈĐčāĄāđ, ĈČĔĐґđĒĐēĕĒēĐґ ēċĄĒĄđ ăґĜĄđĄāēĊĄāґĘĈ ČčĐċґĊēĐĈґ, ćēċĚґ ė蹥ĊćąĈđ ґĐĈđ ĂґēċğčāĄđĄāĈđ đĞąґăґđĞąґ ĂĆĄāĈ ăґ đґĘēґĊĄāĄāĈ. ěґĊĈґČ ċґĊĄ ĂґąĞđČĈć ĒēāĄĐĉēĊčĆĈć ăґґąґăĄāēĊ ĎĈĐćґ đґċĉēĐČґĊč ґĞґĊ ăґĜĄđĄāēĊĄāґđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĒēāĄĐĉēĊčĆĈđ ґĞґĊĈ ĘĄċćĞąĄąĄāĈ ĚĈĞĄĄāĘĈ ċĉąĄćĐґăґґ ĘĄċĚĈĐĄāēĊĈ, 깥ČĈ ċĈĆґČĈґ, Đčċ ċčċґąґĊĈ ĜĊĈđ āčĊčđćąĈđ ĒēāĄĐĉēĊčĆĈ ċćĊĈґČґă ґĖċčĈĔĞąĐґđ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ęĄċĈ ěĈĐĈćґăĈ ċĈĆґČĈґ, ĜĊĈđ āčĊčđćąĈđ ĂґĐăґĚąĊĈĊĄāĈđ ĐґčăĄČčāґ đĈđĒĄċґĘĈ ĈċґĆĄ ċĉąĄćĐґă ăґāґĊĈ Ĉėčđ, ąĈăĐĄ Ąđ āčĊč ĜĊĄāĘĈ Ĉėč. ĂĎĈĐăĄāĈć, Đčċ ęąĄČ ґċґđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈąґĖĜĄąć. ČĄĊ-ČĄĊґ ґĄĜėčāґ đĈđĒĄċґ, ĈĕČĄāґ ĉčČĒĐčĊĈđ ċĄĕґČĈĆċĄāĈ. ąĈĆĐēČĄā, Đčċ ěґĊĈґČ ċґĊĄ ĘĄĈĕċČґđ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĉčČĒĐčĊĈđ đґāĝč. ĈđĈČĈ čĐ ĔēČĕĚĈґđ ĘĄґđĐēĊĄāĄČ, ĈĕČĄāĈґČ ċĈČĈđĒĐĈđćąĈđ ċĐꥹĊĄāĈĚ ăґ ĄĕČĄāґć ēĔĊĄāґ, ĈґĐčČ ăґĜĄđĄāēĊĄāґĘĈ ăґ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊčČ ċčČĈĒčĐĈČĂĈ. āĄąĐđ ċčąēđċĄČ ċčċґąґĊ đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊđґĚ ăґ ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґąґĉĄćĄā, Đčċ Ĉėčđ đĐēĊĈ ĜĄđĐĈĂĈ ăґ ēđґĔĐćĞč ĂґĐĄċč.

– ÒÃÖËÏÔÇÄË ÉÎÆÃÐËÕ ÕÃÒÛÔÑÄËÎÇ¿Ë ¿ÇÕ×Î ½×ÔÐÃÎËÕÖÇÄÀÃÐ ÃÏÄÑÄÆÐÇÐ, ÔÑÏ ÅËÚËÕ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÇÄË ÏÃÀ ÇÏ×ÓÔÇÄËÃÐ, ÒÃÖÔ×ÎË ÔÑÏ ÉÃØÃ, ÜÇÙÑÎà ÉÃÉÔÂÇÎÆÇÄÃÑ...

– Ąđ ґāđčĊēĒēĐĈ đĈĚĐēĄґ ăґ đĈċґĐćĊĄđ ґĐ ĘĄĄđґāґċĄāґ. ąĈČĚ ґċĈđ ĒĈĐґďĈĐĄāґđ ґĞăĄČđ, ěґĊĈґČ Ěēă đґċđґĞēĐđ ēĜĄąđ ĎґĒĈċĐĄāđ ăґ ċґć ґĞĊčāĊĄāđ.

– ÃÔ ÉÃÉËÁËÔÆÃÀ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄËÕ Ï˾ÇÄÃ, ÔÑÏ ÃÕÇÀ ÍÔËÖËÍ×Î ÆÔÑÕ ÃÕÇÀË ÕÃÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑ ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄà ¼ÃÉÇÄÃÔÇÄËÐÃÀ?..

– ĘĄċčćґąґĆĄāґ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ċčēĊčăČĄĊĈ Ĉėč. ĐčăĄđґĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ąĞąăĄāčăĈ, ґĐ ąĈĚčăĈ, Đčċ ґđĄć ĐґċĄđ ċĄĒėčăґ. Ąđ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ēĐćēĊĄđĈ ĂґċčĜąĄąґґ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą ĉĈ – ċčĒĈąґĚĈґ. ċґĞđčąđ, ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ąćĞ蹥, ćē ĘĄĈěĊĄāґ, ęĄċđ ċĄēĖĊĄđ, đčĔčđ ăґąēĐĄĉґą ăґ ăґąĄĊґĎґĐґĉĄāĈ-ċĄćĕĈ. ċĈćĞĐґ, ăĐč ěґĊĈґČ ĚčĒґ Ăąґĕąđ ăґ ĘĄĒėčāĈČĄāґ ċĈđĜĄĐĄč. ċґĐćĊґĚ, ċĈąĜĄĐĄ ăґ ґĞĊґĚ ĘĄČґĞēĊĈ ċґĕąđ, ĎґđēĞґă ċĈąĈĖĄ – „ąґĈ“! ćēċĚґ ĘĄċăĄĂ đčĔčċ ċčċĜĄĐґ: „ćēĉĈ ĘĄČ ґċґđ ĂґăґĜėąĄĒ, ąĔĈĕĐčā, ćґąđґĚ ĂґґĐćċĄą – ґċґĘĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐč“. ċĄ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ąēćĞґĐĈ, Đčċ ċĞčĊčă Ĉċ ĄĐćґăĄĐć ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ăґąćґČĞċăĄāčăĈ, ćē đĐēĊĈ ćґąĈđēĔĊĄāґ

4

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ÖØÞáÖØ ãäËäÌØ: „âÐâÙÔÛÐËâáäÛÔÑØâ ÓÔßÐáãÐÜÔÝãâ ÜÞàÜÔÓÔÑØâ ÓØÓØ ÍÐåØâäÕÛÔÑÐ ×àÞÝÓÐ áØÖØ ÜØÜÐáÍäÛÔÑÔÑØÍ ÓÐ âÐÜæäçÐáÞÓ, ×àÞÝÓÐ ÝÓÞÑÐ âçåÐÓÐâçåÐ âãáäàãäáÔÑØÓÐÝ. ÔáÍÐÓÔáÍØ, åØÝÒ ÜÐÍ Ðá ÔÝÓÞÑÞÓÐ, âÐçÐÛçÞ ÓÐÜÒåÔÛØ ØèÞ“

„ÊÔÜØ ÐÝÖÐáØÌÔÑØâ ÌÔÜÓÔÖ çÔÛØâäÕÛÔÑÐ ÖåÔäÑÝÔÑÞÓÐ, áÞÜ ÖÐÐÚÔÍÔÑÓÝÔÝ èåÔÛÐÕÔáâ, ÜÐÖáÐÜ, áÞÖÞá ÖÐÐÚÔÍÔâ, ÕÐàãØГ ċĄĕČĄāčăґ đґĉēćґĐ đĈđĒĄċґĘĈ ĚąĊĈĊĄāĄāĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāĈđ ăĐčđ, ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ґċĈđ ĎĈĐčāґ ċčċĚґ. ĎĈĐąĄĊĈ, ĐґĚ ąĈĔĈĕĐĄ, ęĄċĈ ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ґĎґĐґĒĈ Đčċ ăґċĄĉčċĎĊĄĕĒĄāĈČґ, ċčґăĂĈĊĄčāґ ąćĞ蹥 ęĄċđ ăĈăĈ ĞČĈđ ċĄĂčāґĐđ Ęčćґ ēĒĈґĘąĈĊđ. ąĈĚĈ, Đčċ ĉґČĚĄĊґĐĈґĘĈ ċēĘґčāґ ăĈăґă ґĐ ċčđĜčČăґ. Đčċ ĂґăґąĈăґ, ċĈćĞĐґ, – ĐґĖґĚ ґĐ ґĐĈđ đґęĄċč đĒĐēĕĒēĐґč... Đčċ ăґąēĐĄĉĄ, ĚčĒґ ĞґČđ ċґĚґăĄč ăґ ċґĐćĊґĚ, ĚčĒґ ĞґČĘĈ ăґċĈĐĄĉґ ăґ ĜґċčąґĊč, ċĈćĞĐґ. ĂґĈĞēċĐґ ĉĈăĄĚ, ĐčĂčĐ ґĐ ĂґċĈċґĐćĊґ, Đčċ ĘĄČĈ ċčґăĂĈĊĄ ĂґąĞăĈč. ċĄ ăґ Ęčćґ ăĈăĈ ĞČĈđ ċĄĂčāĐĄāĈ ąґ-

Đć, ćґČґĉēĐđĄĊĄāĈ. ċĄ ċґđ ąĄČăčāĈ, Ĉđ ґĐĈđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ė蹥ĊćąĈđ đĈċґĐćĊĄđ ґċāčāđ. ċґđ ĂґċčąĊĈĊĈ ґĕąđ ĎĄĐĈčăĈ, ĐčĚґ ĎčĊĈĚĈĈđ ĐĄĔčĐċĈĐĄāґ ċčĞăґ ăґ ăĈăĈ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ċčċĄĞċґĐĄāґ, ĄĐćґă ĘĄąĚąґĊčć ėąĄĊґĔĄĐĈ.

– ÈÃÓÖÑÄÔËØÃÆ, ÃÚÎà ÀÓØÇÐËØÇ ÔÇÍÑÏÇÐÆÃÅËÇÄËÕ ¿ÇÕÔ×ÎÇÄà ÏÑÉËÙÇØÀ...

– ėąĄĊґ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ĆĄĎĈĐґă ċґĞđčąđ, ćēċĚґ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ĂґăґąĞĄăґą. ė蹥ĊćąĈđ ąґċāčāăĈ, Đčċ ĂĊăґČĘĈ ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ąĈćґĐĄāґ Ĉėč. ċĈĘąĄāēĊĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÐËâáäÛÔÑØâ ÜØÝØâãáÞÑÐÜÓÔ

EXCLUSIVE „ÊÔÜÍåØâ ØâØÒ ÐÑâÞÛäãäáÐÓ ÖÐäÖÔÑÐáØÐ, áÞÜ 2011 æÛØÓÐÝ Íä åØËÐÒÐâ Ôâ ÕØáÔÑØ ×àÞÝÓÐ ÓÐ ÞÓÝÐå ÜÐØÝÒ ÐÓÐáÓÔÑÓÐ ßÐãØÜáÔÑØâ ÑÔÓØ, áÐãÞÜ Ðá ÜØÐæÞÓÐ Øâ ÍäÝÓÐÒ ÐÝÞÝØÜäáÐÓ âÐçÐÛçÞ ÓÐÜÒåÔÛâ ÓÐ Ðá ÖÐÝÐÍÐåâÐ âÞÒØÐÛäá àâÔÛÌØ“

ĠĕčČăґć đĈđĒĄċґ, ґĐ ĈČĒĄĐĄđăĄāčăČĄČ. đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒđ ċčĕċĄăĄāĈđ ăĈăĈ ćґąĈđēĔĊĄāґ ĠĕčČăґ ĐĈĂĈ ċĈċґĐćēĊĄāĄāĈć ăґ đґċĜēĞґĐčă, ĠĕčČăґ Čăčāґ đĞąґăґđĞąґ đĒĐēĕĒēĐĄāĈăґČ. ĄĐćґăĄĐćĈ, ąĈČĚ ċґć ґĐ ĄČăčāčăґ, đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈ Ĉėč. ĈđĈČĈ ėąĄĊґĔĄĐđ ґĉĄćĄāăČĄČ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĐĈĂĈ ĔґĕĒĄāĈ ĂґĐĄć đґĄĐćčă ґĐ ĂґċčĄĒґČґć. ęĄċĈ ґČĂґĐĈĘĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĂąĄēāČĄāčăґ, Đčċ ĂґґĉĄćĄāăČĄČ ėąĄĊґĔĄĐđ, ċґĂĐґċ, ĐčĂčĐ ĂґґĉĄćĄđ, ĔґĕĒĈґ. ęĄċćąĈđ ĈđĈĚ ґāđčĊēĒēĐґă ĂґēĂĄāґĐĈґ, Đčċ 2011 ĜĊĈăґČ ćē ąĈĖґĚґđ Ąđ ĔĈĐĄāĈ ĠĕčČăґ ăґ čăČґą ċґĈČĚ

ґăґĐăĄāăґ ĎґĒĈċĐĄāĈđ āĄăĈ, ĐґĒčċ ґĐ ċĈґĜčăґ Ĉđ ćēČăґĚ ґČčČĈċēĐґă đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊđ ăґ ґĐ ĂґČґćґąđґ đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĘĈ. ґċ đĈđĒĄċґđ Ğčċ Ĉċ ăĖĄđąĄ āčĊč ċčĄĖĄāčăґ ăґ ґĐґĄĐćĈ ґăґċĈґČĈ ĂґăґĐęĄāčăґ Ĉċ đґđĒĈĉ ċčĎėĐčāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ґċ ăĖĄĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґċčĈґĐĄđ.

ÆÑÕËÇ:

ÉËÑÔÉË Ö×¾×¿Ë ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÕÃÚÃÎÚÑ ÆÃÏÅØÇÎËÕ ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄÃÜÇ Ü×ÕÖÃÆ ÕÃÏË ÙÇÎË Æà ÕÃÏË Æ¾Ç Ï׿ÃÑÄÆÃ. ËÕ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖÏà 2009 ÙÇÎÕ 5 ÙÎËÕ ØÃÆËÀ ÃËÔ¼Ëà Æà ÏÑØÃÎÇÑÄËÕ ¿ÇÕÔ×ÎÇÄÃÕ ÕÙÑÔÇÆ 2009

ÙÎËÕ 17 ÕÇÓÖÇÏÄÇÔÕ ¿Ç×ÆÉÃ. 32 ÙÎËÕ ÉËÑÔÉË Ö×¾×¿Ë ÃÆÃÏËÃÐËÕ ×ÈÎÇÄÃÀà ÕÃÏÃÔÀÎËÕ ÕÒÇÅËÃÎËÕÖËÃ, ÃÓØÕ 14-ÙÎËÃÐË ÕÃÏ׿ÃÑ ÉÃÏÑÅÆËÎÇÄÃ. ÉËÑÔÉË Ö×¾×¿Ë 2005 ÙÎËÕ 1 ÆÇÍÇÏÄÔËÆÃÐ ËÛÑ ÇØÔÑÒËÕ ÕÃÄÁÑÕ ÙÃÏÇÄËÕ, ÃÔÃÃÆÃÏËÃÐ×ÔË Æà ¾ËÔÕÇÄËÕ ¿ÇÏÎÃÚÃØË ÏÑÒÛÔÑÄËÕà Æà ÆÃÕÌËÕ ÃÍÔÂÃÎØËÕ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÙÇØÔË, 2009-¿Ë ËÕ ÃÏ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÙÇØÔÃÆ ÍØÎÃØ ÃËÔ¼ËÇÕ ÏÇÑÔÇ ØÃÆËÀ.

2011 ÙÎËÕ 18 ÑÓÖÑÏÄÇÔÕ ÉËÑÔÉË Ö×¾×¿Ë ÉÃÇÔÑÕ ÙÃÏÇÄËÕà Æà ÕÚØà ÕÃÕÖËÍË, ÃÔÃÃÆÃÏËÃÐ×ÔË Æà ¾ËÔÕÇÄËÕ ¿ÇÏÎÃÚÃØË ÏÑÒÛÔÑÄËÕà Æà ÆÃÕÌËÕ ÕÃÙËÐÃþÏÆÇÉÑ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÙÇØÔÃÆ 4 ÙÎËÕ ØÃÆËÀ ÃËÔ¼ËÇÕ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÑÐ, ÊÔÜâ ÜÔäËÛÔâ, „ÜÐçâÞåâ, ßáÔéØÓÔÝãâ åÍçÞåÔ, Íä ÌÔØÏÛÔ ÍàØ. ÜØÍçáÐ, ÑØ-ÜÔ ÚÔ áÐ ßÐ ÛÐ åÔ ÓÐ ÓÐ ÚÐå áÔ âÞÕÞâ ÓÐåä ÜØâæÔáÔÞ. ÔÑÐ ØÝ ÞÑ ãè ÌÔ ÓÐ ÓáÞ ÏÐÛØÐÝ ÒÞãÐ ÖåÐàåâ çÐÓ ÜØåØËÔ – âä ßÐ àåâ, ÜÐ ÛØ çä ÝÐ ÌÔ ÛÐÒ Ðç ÓÐ ÔáÔ åæ ÜÐáÍÛÐÒ, ÜØ ÖÐÓÐæèåÔã, Ðâ ÐÜ ÌÔÝ ÚØ „Íä ÔáÐ: Üæ „åÐØ“! ÍäÜÒÐ ÌÔÜÓÔÖ âÞÕÞÜ ÜÞ åÐáÞ“ ÛØ Ñä ÝÔ Üä áæ ÓÐ ÐÌØ ÐÜ – Ôå ÍÜ Ðá ÖÐ ÐÒ åâ ÍÐ åÕØàáÞÑ, ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

5

ßáÞÖáÐÜØÓÐÝ ÚÞÜßá ÓÇÀË ÚÃÖËÿØËÎË đĉґČăґĊĈ, ĐčċĄĊċґĚ ĘĄěĐґ đґĕґĐ湥Ċč ăґ ĘčĉĈ, ĐčċĄĊđґĚ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĕēĊĄāĈđ ăґđґĜĄĐґă ĈėĄČĄāđ. ćēċĚґ, đґĉĈćĞґąĈґ, ĐґċăĄČґă ĘĄċґĒĄāđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĞċĄāđ đґĂґČĂĄāčă đґґĐꥹČčă ĘĄċčČґĞēĊĈ ĉčċĎĐčċґĒĈ? ĐčĂčĐ ēČăґ ċĈđĚĄ Ğċґ Ĉċ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĊĈăĄĐđ, ąĈČĚ ґđĄćĈ đĈđґđĒĈĉĄ đґĂґČĂĄāčă ґĐꥹȥāĈđćąĈđ ĘĄĈČґĞґ, ĎґĒĈċĐĄāĈđ ĜґċĄāґ đґĉēćґĐĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĈĆČĄāĈđćąĈđ ĂґċčĈėĄČґ. ґĊāґć, ĂĈčĐĂĈ ĒēĖēĘĈđ ċĈĄĐ ăґćĞčąČĈĊĈ ĚĈĞĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈ ćē ċĈĄċґĒĄāґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĞґĐăґċĝĄĐćґ ĐĈĂĄāđ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĆĄ ĂґāĐґĆĄāēĊĄāĈ ĈđĈČĈ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ăґēĝĄĐĄČ, ґĊāґć, ċĞґĐđ, ćčĐĄċ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ґċ ĉґăĐĄāĈđ đґĂґČĂĄāčă ĘĄČґĞąґĚ ĘčĉĈґ. ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċĈ ĜĈČґđґґĐꥹČčă ċčđґĊčăČĄĊĈ Ĉėč. ґċ ĄđĒґĔĄĒґĘĈ ċćґąґĐĈ ĉčČĉēĐĄČĒĈ ĎґĐĒĈĄāĈ ĄĐćċґČĄćđ ґĐĚ ęґċčĐęĄāčăČĄČ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ĄĊĈĒґĐēĊ ĉčĐēĔĚĈґĆĄ đґēāĐčāăґ, „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ĘĄąґĐăČґěĈđґ ăґ ґđĊґČ ґāґĘĈěĈđ ăĐčĈČăĄĊĈ ęĈČčąČĈĉĄāĈđ ĜґĐđēĊĆĄ (ĐčċĊĄāĈĚ ċґĐćĊґĚ ĜґĐċčґăĂĄČăČĄČ ĉčĐēĔĚĈĈđ đĈċāčĊčđ); ćēċĚґ, ćĈćĕčđ ĎĈĐąĄĊґă đґґĐꥹČč ċґĐґćčČĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ċґĈČĚ ĂґăґăĈčăґ ĈČĒĐĈĂĄāĈăґČ đґĕċĈґČ ăĈґĊčĂĆĄ, ĉčċĎĐčċґĒĄāĈăґČ ĎĐčĂĐґċēĊ ăĄāґĒĄāĆĄ. ċґĐćґĊĈґ, đґĆčĂґăčĄāĐĈą ċґēĜėĄāĄĊĆĄ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĐ ċĈąĈăґ ăґ ăĄāґĒĄāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ґĐ ċĈĈĖč, ċґĂĐґċ ċĈđ ĂґċčđąĊĄāĘĈ ĎĐčĂĐґċēĊĈ ĐґĖґĚ ĔĐґĆĄāĈ ċґĈČĚ ęČăĄāčăґ. ċґĐćґĊĈґ, ĆčĂґăĈ ċĄđĈğĄāĈđ ċĈĖċґ ĄĕđĎĄĐĒĄāđ ăґđĉąČĄāĈđ ĂґĉĄćĄāґ ēĝĈĐăґć, ċґĂĐґċ āĈěĈČґđ ĊĄĕđĈĉґĘĈ čĎčČĄČĒĄāĈđ ĉĐĈĒĈĉĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ċґĈČĚ Ĉđċčăґ ĎĐčĂĐґċēĊĈ ĔĐґĆĄāĈ. ċĚăĄĊčāĄāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċґĈČĚ ґċāčāăґ āēČăčąґČ ăґ ăґċґāČĄąĄĊ đĈĒėąĄāđ. ċґĂґĊĈćґă, ğĄĐ ĉĈ㥹 ĆґċćґĐĘĈ ăґĂąĎĈĐăґ, Đčċ ĆґĔĞēĊĘĈ ąĈćґĐĄāґđ ĂґĐăґĒĄĞăґ, ĘĄċăĄĂ ґċ ąґăґċ đĄĕĒĄċāĄĐĘĈ ĂґăċčĈČґĚąĊґ. ґĕґ-Ĉĕ ĂґāČĄēĊĈ ċĈđĈ ĔĐґĆĄāĈ ĈċăĄČґă ćąґĊĘĈđґĚĄċĈ Ĉėč, Đčċ NDI-đ ĉąĊĄąĄāĘĈĚ ĉĈ ċčĞąăґ ċĈđĈ ĄĐćĈ ĔĐґĆґ: ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈđĄ ċĈăĈđ, ĐčĂčĐĚ ąĂĄĂċґąăĈč. ĉąĊĄąĄāċґ ґęąĄČґ, Đčċ ċčđґĞĊĄčāĈđ ćĈćĕċĈđ 80%-ċґ ċĈđĈ ĂĄĂċĄāĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐґĔĄĐĈ ĈĚčăґ. ćґąĈđ ăĐčĆĄ, ĐčĚґ ČĈČč āēĐğґČґěĄ ґĚĞґăĄāăґ, 9 ґĎĐĈĊđ ċĈĒĈČĂđ ąĈĜėĄāć ăґ 10 ґĎĐĈĊđ ċĈĘґđ ĐĄďĈċđ ēĉąĄ ăґąґđĐēĊĄāćč, čĎčĆĈĚĈґđ ċĈđ ċĈċґĐćґĚ ĠĕčČăґ ĘĄĉĈćĞąĄāĈ. ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ ăґąĈć ēđēĔґĘąĈĊćґČ ČĈČč āēĐğґČґěĈđ ĄćĄĐĈ. ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāĈđ ĊĈăĄĐĈ ĊґċĈđ ĄċēăґĐĄāčăґ ČĈČčđ, ґċ ĂĄĂċĄāĆĄ ĉčČĔĈăĄČĚĈґĊēĐґă ċґĈČĚ ċčĂąĈėĄąĈćč. ēґĐĈđ ċĈĖĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ċĚĈĐĄ ĐĄĎĊĈĉĈć ĘĄċčĈĔґĐĂĊґ: ĄĒėčāґ, ĈċăĄČґă đґĞĈĔґćč ăґ đґĘĈĘ ĐґċĄđ ĂĄĂċґąć, Đčċ 깥ČĚ ĉĈ ґĐ ĂąĈċĞĄĊćč. āĈěĈČґđ ĂĄĂċĄāĈĚ ēĚČčāĈґ, „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĊĈăĄĐđ ґċ ĂĄĂċĄāĆĄ ăĖĄċ㥠ґĐґĔĄĐĈ ēćĕąґċđ. ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ċđĂґąđĄāґ ČĈČč āēĐğґČґěĄđґ ăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĘčĐĈđ – čĐĈąĄđ ăґāґĊĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ ĠĕčČăґ ăґ ĐčĂčĐĚ ċґĘĈČ ČĈČčĆĄ, ґĞĊґ āĈěĈČґĆĄĚ

6

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ґċāčāăČĄČ, Đčċ ґĐꥹȥāĈć ĈđĈČĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ąĄĐ ċčąĈăčăČĄČ. āēĐğґČґěĄċ 7 ČčĄċāĐĈđ ĈČĚĈăĄČĒĈđ ĂґćґċґĘĄāґ đĚґăґ. ċґČ ĉґĐĂґă ĈĚčăґ, Đčċ 26 ċґĈđđ ċĈĒĈČĂđ ăґĘĊĈăČĄČ, ĈĚčăґ, ĐґăĂґČґĚ Ĉĕ đґĕґĐ湥Ċčđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāĈđ ґĖĊēċĈ ēČăґ ęґĒґĐĄāēĊĈėč, ċґĂĐґċ ґċ ČґāĈğĆĄ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ ĜґąĈăґ, Đčċ 7 ČčĄċāĄĐĈ ĂґĄċĄčĐĄāĈČґ. ґČē, ĐčĂčĐĚ ċčĂąĈґČĄāĈć Ĉ𥹠čĎčĆĈĚĈґ ґċāčāăґ, āēĐğґČґěĄđ ĄĂčČґ, Đčċ đґґĉґĘąĈĊĈ ĈđĄą ĂґăґăĂĄāčăґ. ċґĂĐґċ Ąđ ēĉąĄ 칥ĊĈ ĈđĒčĐĈґґ. ґĞґĊĈ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ēĉąĄ ăґĈĜėč. đĞąґĂąґĐґă ąĄĐґĔĐĈć ґĞđČĈ, ĐґĒčċ ĠĕčČăґć ąĈĖґĚĄāđ ĜĊčāĈć ĘĄČґĞēĊĈ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ĜґċĄāĈđ ĉґăĐĄāĈ. ĐĈđćąĈđ ĂĐčąăĄāčăґ ґĎĒĈċĐĄāĈđ ĂґēĎґĒĈēĐĄāĈđґ ăґ ċґćĆĄ ěґĊґăčāĈđ ґċđґĞąĄĊĈ ĔĈĐĄāĈ? ĐčĂčĐĚ Ĉćĕąґ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґċ ĔĈĐĄāĘĈ 2 ċĈĊĈčČĈ ĂґăґĈĞґăґ, ćēċĚґ, ćґąґă āĄăēĉґěĄ ґċ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ēґĐėčĔđ. ĈċґđґĚ ґċāčāĄČ, Đčċ ĔĈĐĄāĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĊĈăĄĐđ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċґĈđĘĈ ęґēąґĐăґ ĞĄĊĘĈ, ćēċĚґ, ґĐꥹȥāґċ㥠ċĞčĊčă ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈć ґăĐĄ ĞăĄāґ Ĉđ đґğґĐč. ăґ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċĈĚ ĈĜėĄāґ! „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ ĈĐĜċēČĄāĈґČ, Đčċ ґċ ĔĈĐĄāćґČ ċґć đґĄĐćč ґĐґĔĄĐĈ ґĕąć. ćēċĚґ, ґċ đĉґČăґĊēĐĈ ĉґăĐĄāĈđ 깥ȥāĈđ ăĐč āĄąĐ Ąĝąđґ ăґ ĉĈćĞąґđ āґăĄāđ. ćēĉĈ ąĈČċĄđ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ēĔĊĄāĄāĆĄ ĂēĊĈ ĘĄđĒĉĈčăґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ĉĈ ċґć, ąĈČĚ ґċ ĔĈĐĄāđ ĜĊčāĈć ґĂĐ蹥āăґ, ċґĘĈČ ĐґĒčċ ґĐ ċčĞăґ ċґćĆĄ ăґēėčąČĄāĊĈą ĐĄґĂĈĐĄāґ? ĐґĒčċ ґĐ ĂґĞăґ Ąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ đґğґĐč ґĐꥹȥāґċăĄ? ĐĈĂ ĘĄċćĞąĄąĄāĘĈ ĉĈ ĈđĄćĈ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ ĐęĄāčăґ, ćĈćĕčđ čĎčĆĈĚĈґ ґċ đĉґČăґĊđ đēĊđ ēāĄĐґąăґ, Đčċ ґĂĐĄđĈґ ăґ ĆĈĆĖĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґĄĖąĈąĄāĈČґ ăґ ґĐ ęґċĕĐґĊĈėč. ăґ ĐčĚґ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ, đґăґĚ ґĐ ēČăґ ĈăĂČĄČ ĈđĈČĈ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ćē čĎčĆĈĚĈґĘĈ, ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ĎĐčąčĚĈĐĄāґđ ґĞăĄČĄČ, ćґČґĚ ґĐꥹȥāĈđ ĜĈČ, Ąđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĄĝąĄāđ ĈĜąĄąđ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ đĞąґ ĊĈăĄĐĄāĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ đґĎĐčĒĄđĒč ґĕĚĈĄāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґđ ēґĐėčĔăČĄČ, ċґĂĐґċ ēĉąĄ ĆēĂăĈăĘĈ ĂґċґĐćēĊ ċĈĒĈČĂĆĄ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĎĈĐăґĎĈĐ ćĕąґ: „깥ČĈ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈđ ĎĐčĒĄđĒċґ ċčĈĒґČґ čĐĈ ċĈČĈđĒĐĈđ ĂґăґăĂčċґ. āĆґĐĈ ĂґēęČăґ ґĞґĊґĈĄāĈđ ĉĊґČđ ăґ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĐĄďĈċđ. ґċґćĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ ăĖĄ ċčґĞĊčąăґ – ĎĈĐąĄĊĈ čĕĒčċāĄĐĈ“. ґċ đĈĒėąĄāĈć ĈąґČĈĘąĈĊċґ ăґґăґđĒēĐґ, Đčċ ċґđ ґĐґ ċĞčĊčă ĉґąĘĈĐĈ ґĕąđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ґĕĚĈĄāćґČ, ґĐґċĄă ċĈđĂґČ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăĈąĈăĄČăĄāđґĚ ċčĄĊĈđ.

ØâãÞáØÐ ßÞÛØãØÚäáØ ÐàÒÔÝãÔÑØÍ ĎĐčĂĐґċēĊĈ ăĄāґĒĄāĈăґČ, đґāčĊčč ğґċĘĈ, ċґĈČĚ ċčĂąĈĜĈґ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċĆĄ ĂґăґđąĊґ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĊĈăĄĐĄāċґ ğĄĐ ĉґĊċґĞĄĊĈěĈđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ đґĉĈćĞĈ ăґđąĄđ, ċčĂąĈґČĄāĈć āґęč ґĞґĊґĈґđĈ, ċĄĐĄ ĉĈ (ґċ ċĈČĈđĒĐĄāĈđ ĂґăґăĂčċĈđ ĘĄċăĄĂ) ĆēĐґā ґă-

ÌÞÚØ ÓÐ ßÞÛØã ĄĈĘąĈĊĆĄ, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊđґ ăґ ĎĐĄĆĈăĄČĒ đґґĉґĘąĈĊĆĄĚ ĂґăґąĈăČĄČ. ґĞґĊĈ ċčćĞčąČĄāĈđ ěĈĐĈćґăĈ ĂґċĞċčąґČĄāĄĊĈ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ Ĉėč. ąґĞĒґČĂ ĞċґĊґěĄ ĉĈ ĂґČċґĐĒґąăґ, Đґ ċčĞăĄāґ ăґ ĐčĂčĐ ĂґČąĈćґĐăĄāґ ċčąĊĄČĄāĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĂґăґăĂčċĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ґĕĒĈēĐčāґ ґċ đĉґČăґĊēĐ, ĘčĉĈđċčċùХĊ ĔĈĐĄāĆĄ ĎґĒĈċĐĄāĈđ

ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąĈđ đēĐąĈĊđ ĂґđĚăґ ăґ ґĘĉґĐґă ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґĒąĈĐćąґ ĘĄĈěĈČґ. ґđĄćĈ ăґđĉąČĈđ đґĘēґĊĄāґđ ċґćĈ ґĞґĊ-ґĞґĊĈ ċčćĞčąČĄāĈ ĈěĊĄąґ, ĐčċĄĊĈĚ ēĔĐč đґґĐꥹČč ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈґ. ćēċĚґ, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ ăґґċĒĉĈĚґ, Đčċ ĉĐĈĆĈđĈđ ċґĐćąґ ĘĄēěĊĈґ. ĜĈČґ ĎĊґČĆĄ ĈđĄą ĂґċčĈėąґČĄđ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ ăґ ĎґĒĐēĊĈ.

Ąđ đĉґČăґĊĆĄ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ĐĄґĂĈĐĄāґ ĂґĞĊăґć, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊċґ ĎĈĐčāґ ăґăč, Đčċ Ĉđ ĚĈĞĄĄāĘĈ ĈđĄćĈąĄ ĜĄđĐĈĂđ ăґґċėґĐĄāăґ, ĐčĂčĐĈĚ ĎčĊĈĚĈґĘĈ ăґґċėґĐґ. ęąĄČ ґĖċčąĔĞąĄĐĈć Ĉđ ěґĊґăčāґ, ĐґĚ ĎčĊĈĚĈґĘĈ Ĉėč ăґ ĈĂĈąĄđ ĂґąґĉĄćĄāć ґċ đĈđĒĄċґĘĈĚ, – ćĕąґ ċĄĐґāĈĘąĈĊċґ. ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ĘčĉĈ ĈċăĄČґă ăĈ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞÜÐãÔÑØâ ÞÜØâÚÔÝ

ØÚÐ ăĈґ, čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĉĈ – ĘčĐđċĈċґąґĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčĒĈąґĚĈґ, Đčċ ċĞčĊčă ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđґăċĈ Čăčāґ đґĉċґĐĈđĈ ґĐ ґĖċčęČăґ. ґċĈĒčċґĚ, đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ĎĈĐąĄĊ ĎĈĐґă ćґąґă čċāēăđċĄČĈ ăґČĈĘČĄđ. ĂĈčĐĂĈ ĒēĖēĘĈđ ċčĞđĄČĄāґĘĈ ґđґĞēĊĈ Ĉėč ĚĈĞĄĄāĘĈ ĘĄĕċČĈĊĈ ċăĂčċґĐĄčāґ, Ęđ ċĈČĈđĒĐčāґ ĉĈ Ąĉґ ĆĖēĊґěĄđ ăґĄąґĊґ. Ąđ Ĉđ ĎĈĐĄāĈ ґĐĈґČ, ąґČč ċĄ-

ĐґāĈĘąĈĊćґČ ĄĐćґă, ąĈđґĚ ĈĂĈąĄ đčĚĈґĊēĐ ĉąĊĄąĄāĘĈ đґĆčĂґăčĄāĈđ ċґĖґĊĈ đґČăččāґ ґĕąć. ċґć ĄČăčāĈґČ ґĕґĚ ăґ ăґđґąĊĄćĘĈĚ. đґґĉґĘąĈĊĈ ĘĄĄĚґăґ, ăґĄĐĜċēČĄāĈČґ ăґđґąĊĄćĈ ăґ ĘčĉĈĐĄāēĊĈ ĕґĐćēĊĈ đґĆčĂґăčĄāґ, Đčċ Ĉđ, ĐґĚ Ĉėč Ĉċ 칥ĊĈ đĈđĒĄċĈăґČ, ċćĊĈґČґă ăґĈČĂĐґ ăґ ċĈđĂґČ ґĐґĔĄĐĈ ăґĐęґ ăґ Đčċ ĈđĈČĈ, ąĈČĚ ґĞґĊ đĈđĒ-

ĄċґĆĄ ĈĖĄāđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ, đĐēĊĈґă ĂґČđĞąґąĄāēĊ ăґ ĄąĐčĎēĊ ĒĐēĕĒēĐґđ ĘĄĕċČĈđ. ĐґĒčċ? ĂґČґ Ĉđ, ĐґĚ ęąĄČ ąČґĞĄć, đĈґĞĊĄ Ĉėč? ґċґĆĄ Ğčċ āĄąĐđ ĜĄĐăČĄČ ăґ ĉĈ㥹 ēĔĐč āĄąĐđ ĊґĎґĐґĉčāăČĄČ? ċґĂĐґċ ęąĄČ ēĉąĄ ăĈăĈ ĞґČĈґ, ĂґăґąĄęąĈĄć ăđć-đ đĈąĐĚĄĘĈ ґĐđĄāēĊ ĐĄґĊčāґđ. ęąĄČ ċĒĉĈĚĄă ĂąğĄĐčăґ, Đčċ Ĉđ, ĐґĚ ĐēđĄćĈđґ ăґ ĎčđĒđґāĝčćґ ĉґ-

ąĘĈĐĈđ đĈąĐĚĈđ ćґąĈđ ĒĉĈąĈĊĈґ, 깥ČćąĈđ ґĖґĐ ґĐđĄāčāđ. ċґĂґĊĈćґă, ęąĄČ ґĐ ĂąґĜēĞĄāđ ăґČĂĐĄēĊĈ ĂĆĄāĈ, ęąĄČ ґĖґĐ ąґěĊĄąć ĔēĊđ ĎčĊĈĚĈґđ, ęąĄČ ґĖґĐ ĂąĈĜĄąđ ęĈČčąČĈĉĄāĈđ ċčĕĐćґċąґ, ęąĄČ ґĖґĐ ĂąĄĘĈČĈґ ĕēęґĘĈ ĂґđąĊґ. ĘĄąĄęąĈĄć, Đčċ ĚĞčąĐĄāĈđ ăčČĄċ ĂґĐĉąĄēĊ ĄąĐčĎēĊ đĒґČăґĐĒđ ċĈґĖĜĈґ, ĘĄĈěĊĄāґ ґċĈĒčċ Ĉċ ĂґĐĄċčđ ăґ Ĉċ đґĆčĂґăčĄāґđ ąĄĒčĊĄ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

āčăĈć. ĘĄđґěĊčґ, ґċĈĒčċ Ĉėč ăґēğĄĐĄāĄĊĈ, Đčċ đґăĖґĚ ґċ ĄąĐčĎēĊĈ ĔґđґăĄāĈđґ ăґ ĄąĐčĎēĊĈ đĉąĄĐĄāĈđ ċĈĖċґ ґĐđĄāčāăґ ğēĐĖċēĊĈ, đґăґĚ ğĄĐ Ĉ𥹠ĚčĚĞĊčāăґ ĜґĐđēĊĈ. ċґĂĐґċ ğĄĐ 깥Čċґ ĎčĊĈĒĈĉēĐċґ đĈđĒĄċґċ ąĄĐ ăґґĖĜĈґ ćґąĈ ĜґĐđēĊđ – ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċĈ ĈđĄą ĂґĐăґēąґĊĈ ĞăĄāґ, đґĆčĂґăčĄāґ ĊґċĈđ đґċčĕґĊґĕč ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґċ㥠ċĈąĈăґ. ĈĊĈґ ċĄčĐĈđ ĕґăґĂĄāґċ ąĈćґĐĄāґ āĄąĐĜĈĊґă ĂґČċēĞĒґ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ ėąĄĊґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ČґāĈğĈ ĂґăґăĂґ ăґ ĂґĐĉąĄēĊĈ ċĈČĈĘĄāĄāĈĚ ĂґґĉĄćґ. ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊċґ đĞąґăґđĞąґ ĂґċčđąĊĄāĘĈ čĐğĄĐ ćĕąґ, Đčċ ĕąĄėґČґĘĈ ĘĄćĕċēĊĄāґ ċĆґăăĄāčăґ, Đčċ đґĆčĂґăčĄāґđ ēĔĊĄāґ ґĕąđ, ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈĚčăĄđ. Ë×ÕÖËÅËËÕ ÕÃÚÎËÕ ÉÃÚÕÐÃÜÇ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÏà ÕÃÃÍÿØËÎÏà ÒËÔÆÃÒËÔ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ: – ĘĄċčđēĊĈґ ĐēđēĊĈ ĔēĊĈ, ĐēđēĊĈ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċĈ, ĐēđēĊĈ ċĄćčăĄāĈ, 깥Čđ đґĆĖąґĐćґČ ґēґĐĄāґ ĐēđĈđ ğґĐĈґ ăґ Ąđ ĐēđēĊĈ čċĈ ĉĊґđĈĉēĐ ĐēđēĊ ĉґċĎґČĈґđ ґĜґĐċčĄāđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĐēđĄćĈđ ĈċĎĄĐĈґĘĈ ăґđґāĐēČĄāĊґă. ґĊāґć, ґĞĊґ ĆčĂĈĄĐćĄāĈ ČĈĘČĈđċčĂĄāĈć ĈĒėąĈґČ: Ĉ𥹠ĐēđĄćĈ, Čēćē ґĐ ċčāĄĆĐăґć ґċ ĉґĐĒĈđ ĂґćґċґĘĄāґ? ċґĂĐґċ Ąđ đēĊґĚ ґĐ ґĐĈđ ćґċґĘĈ. ĐēđĄćđ ґĕąđ đґĉēćґĐĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ, Ąđ ċґČ āĄąĐğĄĐ ăґґăґđĒēĐґ, ċґć ĘčĐĈđ 2008 ĜĄĊđ, 26 ċґĈđđ ăґ ґĞĊґĚ, ĎēĒĈČċґ ĘĄċćĞąĄąĈć ґĐ ćĕąґ, ĘĄċčăĂčċґĆĄ ąĄĊčăĄāĈ ĕґĐćēĊ ґĐꥹȥāđč... ĐēđēĊĈ ĎĐčąčĉґĚĈґ ĂґđґĂĄāĈґ. ċĄčĐĄ ċĞĐĈą ĉĈ, ґĐ ĈĕČĄāčăґ ĎĐčąčĉґĚĈґ, đґĕґĐ湥Ċčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ đĈđĒĄċґĘĈ ґĕĈĊĄąđĈđ ĕēđĊĈ Đčċ ґĐ ĠĕčČčăґ, ąĄĐґąĈČ ăґēċĈĆČĄāăґ ĕґĐćēĊ ąĄĐĒĈĉґĊđ đēđĒ ĜĄĐĒĈĊĘĈ. ĐēđēĊĈ ćґċґĘĈ ĉĈ ĕґĐćēĊ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ČґċăąĈĊґă ґĐđĄāčāđ. ËÔÏà ËÐÿØËÎÏà („ÑÄËÇÓÖà ËÕÖË) ÇÔÀ-ÇÔÀ ËØËÕ“ ½×ÔÐÃÎ ËÐÖÇÔØË×¿Ë ÀÓØÃ: – Ąđ ċґđ đґĊĄāĈ ęĄċĈ ċčĎčą āēĊĈґ. ĊĈґ ċґĈđĘĈ ăґċĈĉґąĄ ąĘĈĐă ăČĄČ ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ đґĞĄĊ ĊĈć ăґ Ąđ ąĈăĄč ċčċґĜčăĄđ. ґăґċĈґČċґ, Čċґ ĐčċĄĊċґĚ Ąđ ĉґăĐĄāĈ ĂґăґĈĖč, Ĉċ ĎĄĐĈ Đ čăĘĈ đґĆĖąĐĄāĈ ăґĒčąґ. ĐčĂčĐ ċčґĞ ґ ĄĐĞĄāăґ ĕąĄėČĈđ ăґ ăґĒ Ē蹥āґđ, ěґĊčąČĄāĈđ ċĞĐĈăґČ ċĞґĐăґĝĄĐґ Đ Đčċ ґĐ ĠĕčČčăґ. ć ćĕąĄČ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ĜґċĄāĈđ ąĈăĄčđ ċĞčĊčă ĔĐґĂċĄČČĒĈ ČґĞĄć. ċĄ đґґćČґĞĄąĐĈґ Ĉ ČĈ ċґđґĊґ ċґĕąđ, ĐčċĄĊĈĚ ґĞĊґ ēĉąĄ ĄąĐčđĒĐēĕĒēĐĈđ Ĉ ėąĄĊґ ĜґĐċčċґă ґăĂĄČĄ ĂĄČĄĊđ ē㥹đ ċґĂĈăґĆĄ. ğĄĐ ĉĈ㥹 2006 ĜĄĊđ ĈĐċґ ĈČґĘąĈĊċґ ĈČґĘąĈĊċґ ă ăґґĐĈĂґ ċčđґĜąĄąĄāĈ ăčĉēċĄČĒēĐĈ ĒĐĈĊčĂĈĈđ ĎĐĄċĈĄĐґĆĄ. ċčđґĜąĄąđ ґĜĄĐĈґ: ćĕąĄČĈ ăґđĜĐĄāĈć ċĞґĐđ ēĝĄĐć ăґċčēĉĈăĄāĄĊ đĈĒėąґđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. „ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ đĈĒėąĈđ“ ăґċĔĈČґČđĄāĊґă ĉĈ, ґĐĚ ċĄĒĈ, ґĐĚ ČґĉĊĄāĈ, ĈĂčĐ ĂĈčĐĂґěĈđ ĔčČăĈґ ċĈćĈćĄāēĊĈ. ĈċĄăĈґ, ėąĄĊґđ ĂґĞđčąć, ąĈČ ґĐĈđ ĈĂčĐ ĂĈčĐĂґěĄ. Ġčăґ, ăґđĉąČĄāĈĚ ćґąґă ĂґґĉĄćĄć.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

7

my View

ÀÃÏÃÔ ÉÑÔÀÃÏÿØËÎË ÇÔÀË ÍØËÔËÕ ÙËÐ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÏ ¿ÑÍËÕÏÑÏÉØÔÇÎË, ×ÒÔÇÅÇÆÇÐÖÑ ØËÆÇÑÏÃÕÃÎà ÐÃÚÃ. ÏÇ-8 ÕÃÒÛÔÑÄËÎÇ¿Ë ÉÃÆþÇÄ×ÎË ÒÃÖËÏÃÔÀà ÙÃÏÇÄËÕ ÃÏÕÃÚØÇÎË ÍÃÆÔÇÄË ÕÃÖÇÎÇØËÜËÑ Æà ËÐÖÇÔÐÇÖÕËØÔÅÇ¿Ë Æ¾ÇÏÆÇ ÃÓÖË×ÔÃÆ ÖÔËÃÎÇÄÕ. ÒÃÔÃÎÇÎ×ÔÃÆ ÃÔ ÙÛÆÇÄà ÉÔÂÇÎË ÔËÉË ÕÃÒÃÖËÏÔÑÇÄÀÃÐ, ÏÕÌÃØÔÆÃÆÇÄ×ÎÀà ÃÚÎÑÄÎÇÄË ÅÆËÎÑÄÇÐ, ÕÃÍ×ÀÃÔË ÀØÃÎËÀ ÐÃÚÑÐ, ÔÑÏ ÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÃþÍØÇÀËÎË ÏÃÀË ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄË ×ØÐÇÄÎÇÄË ÃÔËÃÐ. ÃÏ ÇÔÀÏà ÍØËÔÃÏ ÛØÇÎà ¼ØÇÐÉÃÐËÕ ÇÏÑÅË×ÔË ¿ÑÍË ÉÃÏÑËÙØËÃ. ÃÚÎà ÂÐÇÎËà ÇÏÑÅËËÕ ÏÃÔÀØÃ, ÉÃÐ×Ô¼ÇØÎÃÆ ËÏËÕÃ, Ôà ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÒÑÜËÅËËÕ ÏÃÖÃÔÇÄÇÎË ÚÃÔ. ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎË ØÃÔ, ÐÇÄËÕÏËÇÔË ¼ØÇÐÉÃÐËÕÀØËÕ ÏÂËÏÇ ËÛÑ ÖÇÎÇÇÀÇÔ¿Ë ËÏËÕ Û×ÔÇÄÃ, ÔÑÉÑÔ ÃÙÃÏÇÄÇÐ, ÃÏÅËÔÇÄÇÐ Æà ÕÅÇÏÇÐ ÃÆÃÏËÃÐÇÄÕ... ÕÙÑÔÇÆ ÃÆÃÏËÃÐÇÄÕ, ÔÑÏÎÇÄÕÃÅ ÅËÚËÕ ÉËÕÑÕÇÄÕ Ï˾Ïà ¿ØËÎÇÄË, ÏÇ×¾ÎÇÇÄË, ÆÇÆÇÄË ÇÎÑÆÇÄËÃÐ; ÃÆÃÏËÃÐÇÄÕ, ÔÑÏÎÇÄÏÃÅ ÕÃÒÃÖËÏÔÑ ØÃÆËÕ ÃÏÑÙ×ÔØËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃ¿Ë ÕÔ×ÎÛÑÈËÎË ËÐÖÇÉÔÃÅËà ×ÐÆà ¿ÇÂÎÑÐ Æà ÃÏ ÕÑÅË×Ï¿Ë ÅÚÑØÔÇÄà ÉÃÃÉÔÂÇÎÑÐ. ÔÑÉÑÔ ¿ÇÂÎÇÄÇÐ ËÕËÐË ÃÏÃÕ ËÏ ÅÐÑÄËÎË ÖÇÎÇÇÀÇÔÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÕÃÆÃÅ ÃÔÅ ÏÃÀË ÕÃÚÇ ËÛÑ ÆÃÈÃÔ×ÎË Æà ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÉØÃÔË Æà ÕÃÚÇÎËÅ ÍË Éý¾ÇÔÆÃ, ƾÇÕ ×ÍØÇ ÂÐÇÎË ÙÃÔÏÑÕÃÆÉÇÐËÃ. ÏÃÀË ËÆÇÐÖËÈËÅËÔÇÄà ÕÍÃÐÆÃÎ×ÔË ØËÆÇÑÍÃÆÔÇÄËÕ ÇÀÇÔ¿Ë ÉÃÏѼÇÐËÕÀÃÐÃØÇ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎË ÉÃÚÆà Æà ÃÚÎà ÔÃÅ ÃÔ ×ÐÆà ÆÃÏÃÎÑÐ ÏÃÀË ÕÃÚÇÇÄË ÖÇÎÇØËÜËÇÄÏÃ, ËÕËÐË ÃÚÎÑÄÎÇÄÏà ×ÍØÇ ÃÏÑËÅÐÇÕ... „ÏÃÇÕÖÔÑÏ“ ÇÀÇÔ¿Ë ÉÃÕ×ÎË ÃÆØËÎÃÆ ËÆÇÐÖËÈËÅËÔÇÄÃÆË ÍÃÆÔÇÄËÕ ÉÃÏÑ ÄÑÆË¿Ë ÏÑËÚÃÆÃ... ×ÐÇÄÎËÇÀ ÐÃÚÕÇÐÇÄË ÕÃÚÇÎËÕà Æà ÉØÃÔËÕ ÉÃÏÑ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎÕ „ÍÃØÍÃÕËËÕ“ ÇÀÇÔËÆÃÐ ÇÎËÕÿØËÎÏÃÅ ÏÑ×ÄÑÆË¿Ã... ÄÑÆË¿ËÕ ÏÑÚÆà ÃÆØËÎËÃ, ÂÐÇÎËà ËÏ ËÕÇÆÃÅ ¾ËÔÕÇÄÿÇÎÃÚ×Î ÃÆÃÏËÃÐÀà ÏÆÉÑÏÃÔÇÑÄÃ¿Ë ¿ÇÕØÎÃ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÕÃÕ×ÔØÇÎË ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÍÑÏÒÔÑÏÃÖËÕ ÇÀÇÔ¿Ë ×ÕÙÔÃÈÇÕÃÆ ÉÿØÇÄËÕ Õ×ÔØËÎËÀ, ÏÑÏÃØÃÎË ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ÆÃ×ÐÉÔËÇ, ÔÑÅà „ÒÔÑÈÇÕË×ÎË ¿ÇÅÆÑÏËÕ“ ÉÃÏÑ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ Ã¼ØÇÐÇ Æà ÆÃÃÏÃÚÕÑØÔÇ, ÔÑÅà ¾ËÔÕÇÄà ÏÇÑÔÇÆ ÃÊÛÃÔÇ...

8

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ĔґĕĒĈđ đĈċěĈċĄĆĄ ăĖĄđ ґĐґąĈČ ăґčāđ. ċčċĞăґĐĈđ Ăґċč đґąđĄāĈć đґċґĐćĊĈґČґă ēĉąĄ ăґĈđґğČĄČ „ĚĈĞĈđ ğґĊґćĄāĈ“. ґĖĈґĐĄāĄāĈĚ ċčąĈđċĈČĄć ăґ āčăĈĘĄāĈĚ... čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĎĈĐĄāĈđĂґČґĚ ăґ ċĄăĈĈđĂґČґĚ... ċčċĞăґĐĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĝĐĈĊĘĈ ĂґăґĒґČĈđ đēĐąĈĊĈ ăґ ċĚăĄĊčāґ ćґąĈăґČąĄ ČґćĄĊĈ Ĉėč. ĔґĕĒĈґ, Đčċ ċґđґĊґ, ĐčċĄĊĈĚ ĐґċăĄČĈċĄ 湥 ćґĐčĆĄ ĠĕčČăґć ĘĄċčăĄāēĊĈ, ĘĄđґĔĄĐĈđ ċčċĄČĒđ ĄĊčăĄāčăґ, Ąđ ċčċĄČĒĈ ĉĈ ґĐꥹȥāґċ㥠14 ăĖĈć ґăĐĄ ăґăĂґ. „ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċđ“ ċĈ깥ēĊĈ ąґĐć, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ĐґĚ ėąĄĊґĆĄ ċěĈċĄґ, Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊċґ ěґĊĄāċґ ґăґċĈґČĈđ ĖĈĐđĄāґ đґґĐꥹČč ĉґċĎґČĈĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĉčċĎĐčċґĒґă ґĕĚĈĄđ. ґĊāґć, ĔĈĕĐčāĄČ, Đčċ ĄĐćĈ ґČ čĐĈ ґăґċĈґČĈđ ĖĈĐđĄāĈđ ĞĄĊċĄčĐĄă ĘĄĊґĞąĈđ ĔčČĆĄ, ċґćĈ ăґ ċґćĈ ċĔґĐąĄĊĄāĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉĄĈđĈ ĘĄĈąđĄāґ... ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčĜčăĄāĄāĈ ґċ ĘĄċĆґĐґąĈ ĉґăĐĄāĈđ ĄćĄĐĘĈ ĂґđąĊĈđćґČґąĄ ĂґĈđċґ ĐґċăĄČĈċĄ ċĄăĈґđґĘēґĊĄāґĘĈ, ćēċĚґ ґċ đґĉĈćĞđ ґĖґĐ ĂґąґĂĐěĄĊĄā ăґ Ĉ𥹠ďēĐČґĊĈđĒēĐ ĄćĈĉґđ ăґąēāĐēČăĄāĈ... ĐčăĄđґĚ ґċ ćĄċґĆĄ ąĔĈĕĐčāăĈ, ĐĄđĎčČăĄČĒґă ċґĘĈČąĄ ċĄăĈґĄĕđĎĄĐĒĈ ăґ ďēĐČґĊĈđĒēĐĈ ĄćĈĉĈđ ĕґĐĒĈĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĔēěĄċăĄāĄĊĈ Ĉґ ґČćґěĄ ĂґċґĞđĄČăґ. đĜčĐĄă Ĉґ ґČćґěĄ ĂąĄăґąĄāčăґ „ĎĐґĈċĒґĈċđ“ ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈđ ĜĈČ, Đčċ ґĐґđĐēĊĜĊčąґČĈ āґąĘąĈđ ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāґ ċčąґĞăĈČĄć 깥ČĈ ĂґĆĄćĈđ ĔēĐĚĊĄāĆĄ, ċґĐćґĊĈґ, ċĈđĈ ċĘčāĊĈđ ČĄāґĐćąĈć, ċґĂĐґċ ċґĘĈČ ċґĈČĚ ęąĄČ ĂґĂąґċĒėēČĄđ. Ąđ Đґ ċčđґĒґČĈґ ĈċґđćґČ ĘĄăґĐĄāĈć, ĐґĚ ăĖĄđ ĞăĄāґ, ċґĂĐґċ ąĔĈĕĐčā, ćē ĕґĐĒĈґ ċēĘґčāđ, Ĉđ ĄĐćČґĈĐґă ēČăґ ĄĞĄāčăĄđ ėąĄĊґđ, ċґć ĘčĐĈđ Ĉċ ĒĄĊĄąĈĆĈĄāđґĚ, ĐčċĊĄāċґĚ ĖĈĐđĄāґґėĐĈĊĈ ĎґĒĈċĐĄāĈđ đґĞĄĄāĈ ăґ đґĞĄĊĄāĈ ăґēĔґĐґąґă ĂґĂąґĚČĄđ... ĐčĂčĐĚ ґċ ĘĄċĆґĐґąĈ ċґđґĊĄāĈđ ĘĄċĕċČĄĊĄāċґ ăґ „ĂґċđґĖĄāĊĄāċґ“ ĂąґĚČčāĄđ, ґĐđĄāčāđ đґґćČґĞĄąĐĈґČĈ ĔĈĐĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĄĒґĎčāĐĈąґă ċčĂąґĜąăĈґČ ăґ ČґĜėąĄĒ-ČґĜėąĄĒ ĂąґęąĄČĄāĄČ... ґċґĆĄ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĘĈ ґĎĐčāĈĐĄāēĊĈ ĜґċĄāĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ċĄćčăĈ ĂґċґĞđĄČăґ, ĐčăĄđґĚ ĜėĊĈđ ĜąĄćĈć ĉĊґąăČĄČ ґăґċĈґČĄāđ.

ØÐ ÐÝÍÐÏÔ

ØÐ ÑÞÑÞçØÏÔ: „ÊåÔÝ, ÜÔÓØÐâ, ÖÐÝâÐÚäÍáÔÑäÛØ ßÐâäçØâÜÖÔÑÛÞÑÐ ÖåÐÚØâáØÐ, áÞÜ ÔáÍØ ÏÐÛÐÓÞÑØÍ Ðá æÐáÜÞåÌåÐÍ ÜÔÞáÔ ÏÐÛÐÓÞÑГ

ØÐ ÐÝÍÐÏÔ: „äÕáÞ ÓØÓØ ÓÐáËåÔåÐ âãÐÝÓÐáãØâ Ðá ÌÔØÏÛÔÑÐ ØèÞâ áÐØÜÔ âçåÐ, ÍäÝÓÐÒ ÐáÐâæÞáØ ÕÞáÜØÍ ÖÐÌåÔÑÐ ÐâÔÍØ ÚÐÓáÔÑØâ, åØÓáÔ âÐÔáÍÞÓ ÐáÖÐÌåÔÑГ

çÐãØÐ èäáÐÌåØÛØ: „ÜÐáÍÐÛØÐ, ÐáÐâáäÛæÛÞåÝØâ âÐçÔ ÓÐÕÐáäÛØ ØèÞ, ÜÐÖáÐÜ çÜÐ Ðá ØèÞ ÌÔÒåÛØÛØ, ÓÐ ÔâÔÒ ÔáÍ-ÔáÍØ ÜÐØÓÔÝãØÕØÒØáÔÑÔÛØ ÔÛÔÜÔÝãØГ

„ÏÇ, ÔÑÉÑÔÅ ÏÑÓÃÎÃÓÇÕ, ÏÉÑÐËÃ, ÔÑÏ ÃÕÇÀ ÆÔÑÕ Æà ÃÕÇÀ ÏÂËÏÇ ØËÀÃÔÇÄÃ¿Ë ÆÃÈÃÔØà ËÏËÕÃ, ÔÃÅ ÚÆÇÄÃ, ÃÔÉÿØÇÄà ÃÔËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÆËÆË ÆÃÔ¾ØÇØÃ... ×ÈÔÑ ÆËÆË ÆÃÔ¾ØÇØà ÕÖÃÐÆÃÔÖËÕ ÃÔ ¿ÇËÂÎÇÄà ËÛÑÕ ÔÃËÏÇ ÕÚØÃ, À×ÐÆÃÅ ÃÔÃÕÙÑÔË ÈÑÔÏËÀ ÉÿØÇÄà ÃÕÇÀË ÍÃÆÔÇÄËÕ, ØËÆÔÇ ÕÃÇÔÀÑÆ ÃÔ ÉÃ׿Øà Æà ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄà ÄÐÇÎ¿Ë ÃÏÛÑÈÑ“, – Ąđ ґĐĈđ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ċĄăĈґĄĕđĎĄĐĒĈđ Ĉґ ґČćґěĈđ ĎčĆĈĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĞĘĈĐґă ґĉĐĈĒĈĉĄāđ ċĄăĈґđ đĒґČăґĐĒĄāĈđ ăґĐĖąĄąĈđćąĈđ. ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ґĞĊґ ґĖċčęČăґ, ċĈđćąĈđ „ċґĄđĒĐčđґ“ ăґ „ċĄ-9 ґĐ-

ĞĆĄ“ ĂґđēĊĈ ąĈăĄčċґđґĊґ, đґăґĚ ĄĐć ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đґĞĄĚ ĉĈ ęґČăґ ċđğґąĐăґăĄāēĊĈđ, ĞčĊč ċĄčĐĄċ ė蹥ĊĂąґĐĈ ĂґĔĐćĞĈĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĂґēĘąґ đґĈČĔčĐċґĚĈčđ ăґĜėĄāĈđćґČґąĄ ĘĈĘąĄĊĈ ĎґĒĈċĐĈđ ĉґăĐĄāĈ, ċĞčĊčă ĘĄĚăčċґă ĘĄĈěĊĄāґ ĘĄĔґđăĄđ, ĐčċĄĊĈĚ āčăĈĘĈć ĂґċčđĜčĐăĄāґ. đґċґĂĈĄĐčă Ĉґ ґČćґěĄ „ĈċĄăĈđ“, „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđґ ăґ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ ĉĐĈĒĈĉĈć ĂґċčăĈđ. đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ đґĈČĔčĐċґĚĈč ĂґċčĘąĄāĄāĈ, ґĊāґć, ėąĄĊґĆĄ đґēĉĄćĄđč Ĉėč ċĄăĈґĂґĘēĕĄāĈđ ċĞĐĈą Ĉċ ăĖĄĄāĘĈ. ċčĂĈėąґČć ćēČăґĚ ĄĐć ċґĂґĊĈćđ, ĐčăĄđґĚ đґĆčĂґăčĄāĐĈąċґ ċґēĜ-

ėĄāĄĊċґ ċґėēĐĄāĄĊđ ĎĈĐąĄĊċґ ĘĄđćґąґĆґ ĄĕđĉĊēĆĈēĐĈ ĉґăĐĄāĈ ċĄ-8 đґĎėĐčāĈĊĈăґČ, đґăґĚ ĎґĒĈċĐĄāĈ ēĘēґĊčă ėąĄāčăČĄČ ĚĈĞĄĘĈ ґĐđĄāēĊĈ ċěĈċĄ đĈĒēґĚĈĈđ ĘĄđґĞĄā. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ „ĈċĄăđґ“ ăґ „ĐēđćґąĈ 2“-đ, ęĄċăґ ĂґđґĉąĈĐґă, ċĄăĈґĄĕđĎĄĐĒċґ ċґćĆĄ ĂґăċčĚĄċĈć ĈĚĈđ, Đčċ ґċ ґĐĞĄāċґ ĉґĐĂґă ґĐ ĈċēĘґąґ... „ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ „ĐēđćґąĈ 2“-đґ ăґ „ĈċĄăđ“, ґĐ ąĈĚĈ, ĆēđĒґă ĐčĂčĐ ґĘēĕĄāĄČ ґċ ċčąĊĄČĄāđ, ĈċĈĒčċ Đčċ ґĐ ċĈČґĞґąđ āĄąĐĈ Đґċ, ĐґĚ ĂґąĈăґ, ćēċĚґĖґ ĐґċăĄČґăґĚ ċĄ ċґĕąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ, ґăĄĉąґĒēĐĈ ĂґĘēĕĄāґ ĈĕґĚ ґĐ Ĉėč...“ ĂґČċґĐĒґ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÇÄÕ ÏÃÛ×ÔÇÄÎÇÄÜÇ Æà ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÕÃÜËÃÐÑà ÃÔÃÕÔ×ÎÙÎÑØÃÐÇÄËÕÀØËÕ, ÔÃÏÇÀ× ÍÃÆÔÇÄËÕ ¼ØÇÐÇÄà ÚÆÇÄà ƾËÕ ÛØÇÎà ÏÑÐÃÍØÇÀ¿Ë; ÕÃÈ×ÂØÎËÃÐË ÇÁØË ¼ÐÆÇÄÃ, ÔÑÏ ÃÏÉØÃÔË „ÆÑÜËÔÇÄ×ÎË“ ÏËÙÑÆÇÄËÀ ËÕ ÃÔÚÇÄË, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÂØÇÎ Æà ÃÚÃÎ ÍÃÆÔÇÄÕ ÒÇÔÏÃÐÇÐÖ×Î ÔǽËÏ¿Ë ×¿ØÇÄÇÐ, ÏËÜÃÐÏËÏÃÔÀ×ÎÃÆ ÅÆËÎÑÄÇÐ ÙËÐÃÕÃÃÔ¼ÇØÐÑÆ ÏÑÓÃÎÃÓÇÇÄ¿Ë ÐÇÉÃÖË×ÔË ÇÏÑÅËÇÄËÕ ÉþØËØÇÄÃÕ. Ôà ÀÓÏà ×ÐÆÃ, ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄ×ÎË ÍÃÆÔÇÄËÕ ¿ÇÏÜÃÔÃÑÄà ÀÃØËÕÀÃØÃÆ ×ÏÐË¿ØÐÇÎÑÕ ÚÆËÕ ËÏ ÔÇÃÎ×Ô ÕÃÈ×ÂØÇÎÕ, ÔËÕ ÉÃÏÑÅ ÕÙÑÔÇÆ ÙËÐÃÕÃÃÔ¼ÇØÐÑ Æ¾ÇÇÄ¿Ë ÏÑÚÆà ÏÃÀË ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÏÃËÐÅ Ô¼ÇÄà ¿ÀÃÄÇÁÆËÎÇÄÃ, ÔÑÏ ÃÆÉËÎË ÃÓØÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÉÃÐÙÛÑÄÇÄËÀ ÏÃÐËÒ×ÎËÔÇÄËÕ ÏÅÆÇÎÑÄÃÕ. ØËÆÇÑÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÇÔÀËÃÐË ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ÚÇÎÕ ¿Ç×ÙÛÑÄÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ, ÕÃÚÃÎÚÑ ÆÃÏÅØÇÎËÕ ÑÈËÕÕà Æà ÕÚØà ÍÑÏÒÇÖÇÐÖ×Ô ÑÔÉÃÐÑÇÄÕ, ×ÈÔÑ ÕÔ×ÎË Õ×ÔÃÀË ¿ÇÇÓÏÐÃÀ ÈËÔÜÇ ÆÃÈËÓÕËÔÇÄ×ÎË ÆÃÐÿÃ×ÎÇÄÔËØË ÓÏÇÆÇÄÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ“.

3

ąđ ċĄăĈґĄĕđĎĄĐĒĈ ăґ ĈĕąĄ ĞґĆĂґđċĈć ґċāčāđ, Đčċ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ĈąґČĈĘąĈĊĈđ „ċĄ-9 ґĐĞċґ“ ĈċēĘґąґ: „ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ „ċĄ-9 ґĐĞđ“, ċґđćґČ ĎĈĐґăґă ċĄ ґĐґČґĈĐĈ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ґĐ ċґĕąđ, ĈċĈĒčċ Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґĘēĕăґ ĜĄđĈđ ăґĚąĈć“. Ĉґ ґČćґěĈđ ґċ ĎčĆĈĚĈґđ ґĐ ĈĆĈґĐĄāĄČ đĞąґ ċĄăĈґĄĕđĎĄĐĒĄāĈ ăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ČґĜĈĊĈ, ĐčċĄĊċґĚ ăĖĄđ, ċčćĞčąČĈć, ĘĄĜėăĄđ ĕґĐćēĊ ĒĄĊĄґĐĞĄāĆĄ ĎґĒĈċґĐćґ ĜґċĄāĈđ ґċđґĞąĄĊĈ ĉґăĐĄāĈđ ČґĜĈĊ-ČґĜĈĊ 깥ȥāґ, đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĎĄĒĈĚĈґ ĂґґąĐĚĄĊґ, ĐčċĄĊđґĚ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĚČčāĈĊĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈĚ ĘĄēĄĐćăČĄČ.

„ÏÑØËÀÚÑØÀ, ¿ÇÙÛÆÇÕ ÓÃÔÀ×Î ÖÇÎÇÃÔÚÇÄÜÇ ÒÃÖËÏÃÔÀà ÙÃÏÇÄËÕ ÃÏÕÃÚØÇÎË ÍÃÆÔÇÄËÕ ÐÃÙËÎ-ÐÃÙËÎ ¼ØÇÐÇÄà Æà ÆÃ×ÛÑØÐÇÄÎËØ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÆÇÕ ÕÔ×ÎË ÈËÔË, ÔÑÏÇÎËÅ, ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×ÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÕ ÀÃÐÃÚÏÃÆ, ÇÔÀ ÕÃÃÀÜÇ ÏÇÖË ÏÑÅ×ÎÑÄËÕÃÃ. ÏËØ˼ÐÇØÀ, ÔÑÏ: ÙÃÏÇÄËÕ ÃÏÕÃÚØÇÎË ÏÃÕÃÎÇÄËÕ „ÙØÇÀ-ÙØÇÀ“ ÏÑÙÑÆÇÄà ÕÔ×ÎËÃÆ ÃÔÃÇÀËÍ×ÔËÃ, ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë, ÒÃÖËÏÃÔÀà ÃÚÎÑÄÎÇÄËÕ ÏËÏÃÔÀ; ÃÚÃÎ-ÃÚÃÎË ÍÃÆÔÇÄËÕ ÛÑØÇÎƾË×ÔË „ÆÑÜËÔÇÄ×ÎË“ ¼ØÇÐÇÄà ÆÃÏÀÔÉ×ÐØÇÎÃÆ ÏÑÓÏÇÆ-

1 2

ĐčĂčĐĚ ĂĈćĞґĐĈć, ĎĄĒĈĚĈґđ ēĉąĄ ĘĄēĄĐćăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĄĐćĈ ČґĜĈĊĈ, ċґć ĘčĐĈđ ċĜĄĐĊĄāĈ, ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ăґ ęąĄēĊĄāĐĈąĈ ċčĕґĊґĕĄĄāĈ. ĎĄĒĈĚĈґđ ĈĆĈґĐĄāđ ĐĄĂĈčČēĊĈ ċĄăĈĈđ ґđčĚĈґĚĈĈđ ґĖċґđĐēĊĄāĄĊĈ ăĈĐĄĕĒčĐĈ ăґ ĂґĆĄć „ґĞґĊĈ ĂґĆĄćĈđ“ ċćґąґĐĈ ĐĄăґĕĒčĐĈ Ĉґ āčāčĞĈěĄ. Ëà ÄÑÄÑÚËÂÇ: – ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĔґĕĒĈ, ĐčċĄĊĆĄĚ ąđґēāĐčāć, ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĈČĒĄĐĄđĈđґґ ăґ ėąĄĊґ ĘčĉĈĐĄāēĊĈґ ăґ ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ґĐĈđ ċčćĞčąČґ ґċ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċĈĖĄāґĆĄ, ċґĈČĚ ґĐ ґĕąđ ċĄăĈґđ ĈċĈđ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ ēĔĊĄāґ, Đčċ ăґĈąĈĜėčđ đĒґČăґĐĒĄāĈ, ĄćĈĉĈđ ČčĐċĄāĈ ăґ ĘĈĘąĊґă ĂґēĘąґđ ėąĄĊґ Ĉđ ĈČĔčĐċґĚĈґ ăґ ĉґăĐĈ, ĐґĚ ċґđ ґĕąđ. ĂґąċĄčĐăĄāĈ, ċĈēĞĄăґąґă ċґĖґĊĈ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĈČĒĄĐĄđĈđґ, ċĄăĈґ ąґĊăĄāēĊĈґ, ăґĈĚąґđ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ đĒґČăґĐĒĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ěґĊґăčāĈđ ĔґĕĒĄāĆĄґ đґēāґĐĈ, ĐčăĄđґĚ ґĐґđĐēĊĜĊčąґČćґ ēĔĊĄāĄāĆĄґ đґēāґĐĈ, ĐčăĄđґĚ ĘĄĆĖēăēĊĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈđ ĎĈĐĄāĆĄґ đґēāґĐĈ, ąČґĞĄć ęąĄČ ĔđĈĕĈĉēĐґă ăґґąґăĄāēĊĈ ĎĈĐĄāĈđ ċĈċґĐć ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊĈ ěґĊґăčāĈđ ĉґăĐĄāĈ. ĆґĐґĊĈ ċĈґăĂґ ċćĊĈґČґă đґĆčĂґăčĄāґđ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĐґċăĄČĈċĄ ĒĄĊĄąĈĆĈґċ ĂґґĉĄćґ ĂґČċґĐĒĄāґ, ґĐґđĐēĊĜĊčąґČĈ āґąĘąĄāĈ ċčґĚĈĊĄć ĒĄĊĄĄĉĐґČĄāđč, ęąĄČ ґĐ ąґĐć ăґĚēĊĈ ăґ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ, Đčċ āґąĘąĄāĈ ăґ ċčĆґĐăĄāĈ ґĐ ĂґĞăČĄČ Ĉċ ėąĄĊґĔĐĈđ ċĞĈĊąĄĊĈ, ĐґĚ ăĖĈđ ĄćĄĐĘĈ ĂґăĈčăґ ĒĄĊĄąĈĆĈĄāĘĈ. đґĆčĂґăčĄāґ ĆґĐґĊăĄāґ ĔđĈĕčĊčĂĈēĐґă ăґ ċčĐґĊēĐґă ăґ Ĉđ ěґĊґăčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ċčăĈđ ĄćĄĐĈăґČ, đґĆčĂґăčĄāґĘĈ Ĉ𥹠ěґĊґăč-

ØÐ ÑÞÑÞçØÏÔ āĈđ ĒґĊĖґđ Ęčāđ, ĐґĚ, ąĔĈĕĐčā, ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ ĐĈđĉĈđ ċґĒґĐĄāĄĊĈґ. ăґċґĒĄāĈć ĆґĐґĊăĄāĈґČ ґĐґ ċґĐĒč Ĉđ ĎĈĐĄāĈ, ąĈČĚ ґĐĈґČ ČґĜґċĄāĈ, ґĐґċĄă ĈđĈČĈĚ, ąĈČĚ ґċ đĈđґđĒĈĉĄĘĈ ċĈĈĖč ċčČґĜĈĊĄčāґ ăґ ċґć ĉґăĐĄāđ ē깥ȥāĄČ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċґć ĂґēĂčČґĐĈ đĈđґđĒĈĉĄ ăґ đĈđґěґĂĊĄ ęґĈăĈČĄđ, āēČĄāĐĈąĈґ, Ąđ ė蹥ĊĂąґĐ ґăґċĈґČēĐ ČčĐċґđ đĚĈĊăĄāґ, ċґĈČĚ ґĐđĄāčāđ ēăґČґĘґēĊčāĈđ ĎĐĄĆēċĔĚĈґ, ċґĈČĚ ґĐđĄāčāđ ĎĈĐґăĈ, ґăґċĈґČēĐĈ ęґĐęčĄāĈ. Ĉċ ċčěґĊґăĄĄāđґĚ, Ĉċ ğґĊґćĄāđґĚ Ġėґąć čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈ, ґĐđĄāčāĄČ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈđćąĈđґĚ Ąđ ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ĂґăґđґĒґČĈґ. ґċ ėąĄĊґĔĐĈć ċĞčĊčă Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ ґĐ ăґĆґĐґĊăČĄČ, ąĈČĚ ґĜґċĄđ, ґċ ėąĄĊґĔĐĈć ĆґĐґĊăĄāґ đĐēĊĈґă đґĆčĂґăčĄāґ ăґ ęąĄČ, ċĄăĈґđ, ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ĂąґĉĈđĐĈґ, Đčċ ĄĐćĈ ěґĊґăčāĈć ґĐ ĜґĐċčąĘąґć ċĄčĐĄ ěґĊґăčāґ. ĒĄĊĄąĈĆĈĄāĈđ ċĈĄĐ ăґĘąĄāēĊ ĚăčċґĆĄĄ ĉĉĈ㥹 ĄĄĐć đĄĄĐĈčĆēĊ ĘĄĄĚă āđ đґēā āĐč Đčā ā đ ĉčċēČĈĉґĚĈĄāĈđ ċґĐĄĂēĊĈĈ ĉč đґґĕċĄ ĄĞĄāґ ґĐґ ĊĈĐĄāĄĄĊ ĉčċċċĈĈđĈ đĈґ. ґ đ đґґĞĈ ăґē ēĔ ґĐґą 깥ȥāґđ, ċґĐĒč č đ ĞĞĈđ đ ăґē ĔґĐ Ĕ đ, ґđĐēĊĜ Ċč ґĐґċĄă ґґĐ Đґđ Đ ĜĊ čąґČĈ ĎґĒĈĈċĐ ċĐĈĈđ đ Ğċґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĄć ćĄĐĘĈ ĘĄēĚąĊ ąĊ-ĄĊĈ ĂґґąąĈĈăґ ăґ, Đґ ĐґĚ Ě ĉĈ㥹 ĄĐćĈĈ ĒĈĈĔ ĔĈĈĚ ĚĈĈĈĐĄ ĐĄāĄĊĈ Ĕ ĔґċґĈăĄČ ČĒ ґđĈґĘĈ ĕĒčĐĈ Ĉėč. ĉč ĉ ċĈđĈґĘĈ ĘĈ đґґĄćĄĐč ĄćĄĐč đґēāĐčāĄČ Ą đ Đč āґăĈđ Đ ĐĄĄĄĂē Ăē ēĊĈĈĐĄāĈ āĈđ Ĉđ ĆĄĚ. ă ĐĖąĄĄąąґґĆ ăґ ĄĚ. Ě ĜґċĄ-āĈđ ā Ĉđ ґċđґĞąĄĊ Ċ ĉĉґґăĐăĖ Ąāđ, ĐčċĄĊĈĚ Ąā Ěă ĖĈđґ ăґ đґĖґ Ėґċċċčđ č ĄĄć čđ 楥РĐĘĈ čăґ (Ĉē ĊĈĈđĞĂґґăĈčă ăґ (Ĉ Ĉē ēĊ Ċ ăĐč ċĄĄāґ đґāґąĘąč č ă Đč ăґґ ґĐ ă ĐґđĐē ēĊĜ ĊĜĊčĆĄĄĂґąґґČćґ ċċґґąČ ąąČĄĄ Ć ĂґČ ăґґĚąĈđ ąĊ ĊĄČĈđ đĂ ґČ ă ĜėėґĊĂґċėčĔĈĈ ăĐč 20-ăґČ 23 ґċăĄ), 20 0-ă ăґČ Č2 3 đґ đґґґґć ćґċ ć ĊĄĄĄąĈ ąĈĆ ĆĈĈĄā ĒĄĊ ąĈĆ ĄāĈĈ ґđґĉĈđ ĂґċċґґĔĐć ćĞĞĈĊ ĈĊĄĄĄā āĄĊĈ ĘČ ĂґґĐĄĘ ĘĄĄ ēĘČĈĘ ČĈđ Ă ČĄČ, ąĄāă ăČĄ ČĄČ Č, ґĖґĐ ąđđґґĖґґċč ċčđ ґēāĐ Đčā đ čđ 9 đґґć ćĆĄ ĆĄ,, „ċ „ċĄ-9 ґĐ ĐĞĞĈđ“ Ĉđ“ ґĚĈč Ăґ Ăґ-đґĈČĔčĐ ĐċċґĚ Ă ċčĘąĄāĈđ đ ґČčČđĆĄ, đĆ ĆĄ, đґăґĚ ĎĈ ĎĈĐą Đ ĄĊĈąĄ Ĉą ĘĄ ċґ ěĐ Ĝē ĐĜ ē ČĄ āĄ ĊĈĈ ĄąĄ, ĉґăĐĈ, ґđĄąĄ ąĄ, ĂґĔĐĐćĞĈĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄĄ ĂґąĈăґ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÚÃÖËà Û×ÔÿØËÎË, ÍÑÏ×ÐËÍÃÅËÇÄËÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÍÑÏËÕËËÕ ÒÔÇÕÏÆËØÃÐË: – ċґēĜėĄāĄĊćґ ĕĚĄąĈđ ĉčăĄĕđĈ ґĐĈđ ĉčċĈđĈĈđ ăґċĒĉĈĚĄāēĊĈ ăґ ґĒґĐĄāđ đґĐĄĉčċĄČăґĚĈč ĞґđĈґćđ ċґēĜėĄāĊĄāĈđćąĈđ, ĉčăĄĕđĘĈ ґĐĈđ ĜėґĊĂґċėčĔĄāĈ ґĐґđĐēĊĜĊčąČĄāĈđ ċґąČĄ ĆĄĂґąĊĄČĈđĂґČ ăґĚąĈđćąĈđ ăґ Ąđ ĜėґĊĂґċėčĔĄāĈ ґĐĈđ 20 đґґćĆĄ, 22 đґґćĆĄ, ċĄđґċĄ ґĐĈđ 23 đґґćĈ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ґĐđĄāčāđ ґăґċĈґČĈđ ĎĈĐґăĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĞĄĊĘĄēĞĄāĊčāґ ăґ ґĕґĚ ċґēĜėĄāĄĊđ ēČăґ ēĆĐēČąĄĊĄėč ґăґċĈґČĈđ ĈČăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāĈđ ćґąĈăґČ ґĚĈĊĄāґ. ęąĄČ Ĉĕ ґăґċĈґČĄāĈđ đґĞĄĄāđ ąĞĄăґąăĈć ĈđĄ, Đčċ ćґąĈđēĔĊґă ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ Ĉėč ċґćĈ ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґĐґđĐēĊĜĊčąČĄāĆĄ ěґĊґăčāĈđ ґċđґĞąĄĊ ĉґăĐĄāđ, ċґĐćґĊĈґ, ċґćĈ đґĞĄ ăґĔґĐēĊĈ Ĉėč, ċґĂĐґċ Ğċґ ґĐ Ĉėč ĘĄĚąĊĈĊĈ, ăґ ĄđĄĚ ĄĐć-ĄĐćĈ ċґĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāĄĊĈ ĄĊĄċĄČĒĈґ. Ąđ ĕĚĄąĈđ ĉčăĄĕđĈ đґĐĄĉčċĄČăґĚĈč ĞґđĈґćĈđґґ ăґ ĉčċĈđĈґ ēĔĊĄāґċčđĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ, ęґĄĐĈčđ ăґ ċĈēćĈćčđ ċґēĜėĄāĊĄāđ, ćēċĚґ ćґąґă ċґēĜėĄāĊĄāĈ ąґĊăĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ, ĠĕčČăĄć ćąĈćĐĄĂēĊĐĄāĈđ ĄĔĄĕĒēĐĈ ċĄĕґČĈĆċĄāĈ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ĐčăĄđґĚ ċґēĜėĄāĄĊĈ ґĎĈĐĄāăґ ґđĄćĈ ĉґăĐĄāĈđ 깥ȥāґđ, ēČăґ ăґĄăč Ă ĂґċґĔ ĔĐćĞĈĊ ĊĄĄāĄĊ ĄĊĈ ČĈĘґČĈ 18

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

9

10

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

âÚÐÝÓÐÛØÓÐÝ âÞÒØÐÛäá ÐÕÔÍàÔÑÐÜÓÔ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ґĐꥹȥāґċ㥠čĐĈ ĉąĈĐĈć ґăĐĄ đґĆčĂґăčĄāґċ đĐēĊĈ ĘčĉĈ ċĈĈĖč... ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đĐēĊĈґă ċĄčĐĄĞґĐĈđĞčąґČĈґ ĉĈćĞąґ – ĐґĒčċ ĂґąĐĚĄĊăґ ċґĈČĚăґċґĈČĚ ґĐꥹȥāґċ㥠14 ăĖĈć ґăĐĄ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĜĈČґć, ґČ ćēČăґĚ ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈđ ĜĈČ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ĔґĐēĊĈ ęґČґĜĄĐĄāĈ? Đґ ċčĒĈąĈĚ ґĐ ēČăґ ąĄěĄāčć, Đґ ĘĈăґ ćē ĂґĐĄ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊĄāĈĚ ґĐ ēČăґ ĈăĂČĄČ ĜĈČґđґґĐꥹČčă ċđĂґąđĈ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ ĂґąĐĚĄĊĄāĈđ ēĉґČ, ĔґĕĒĈ ĄĐćĈґ: ĕґĐćēĊ ĚĈĞĄĄāĘĈ ĎґĒĈċĐĄāđ ґĜґċĄāăČĄČ ăґ ґċґĆĄ đґĆčĂґăčĄāґċ ґāđčĊēĒēĐґă ґăĄĉąґĒēĐĈ ĐĄґĕĚĈґ ċĈđĚґ. ĊčĂĈĉēĐĈґ, Đčċ đĉґČăґĊēĐ ĔґĕĒĄāđ Ăċčāđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ėąĄĊґ ĔĄČґ, ĂґČēĐꥹĊґă ċĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĐĜґċđĈđґ ăґ ĉēćąČĈĊĄāĈđґ. ґĖĘĔčćĄāēĊĈґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ėēĐґăĖĄāĈđ ċĈĖċґ Ē蹥āăґ đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ĐĄĉčċĄČăґĚĈĄāđ, ґĖĘĔčćĄāēĊĈґ čĎčĆĈĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ČĈĘČĈđ ċčĂĄāĈć ґċēČґćĄāđ – ґċґĆĄ ęąĄČ ăĈăĈ ĞґČĈґ, ąĊґĎґĐґĉčāć ăґ ćĕąĄČ ґĞĊґ ĂґĈĂĄćč?! ćēċĚґ ĈċґąĄ čĎčĆĈĚĈґđ đĉґČăґĊēĐĈ ĉґăĐĄāĈđ ĂґąĐĚĄĊĄāґċ㥠ćĈćĈ ćĈćĆĄ ґĐ ăґēĉґĐĄāĈґ, ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐ ċґĞđĄČăĄāґ, ĎґĒĈċĐĄāĈđ ĜґċĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ċґđĘĒґāēĐĈ ĂґċčđąĊґ ċčĄĜėčć, ċĈć ēċĄĒĄđ, ćē ăґăґđĒēĐĄāĈć ĈĚčăČĄČ ċđĂґąđĈ ĔґĕĒĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. đґċĜēĞґĐčă, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ċґđĘĒґāēĐĈ ĂґċčđąĊĄāĈ ċĞčĊčă ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĂґăґăĂčċĈđ ċčćĞčąČĈć ĈċґĐćĄāґ ăґ ċґĊĄąĄ „ğĈĂĐēĊґă ĈĘĊĄāґ“. ăĖĄđ ĖĄĊґąđ ėąĄĊґ, ċґć ĘčĐĈđ Ĉđ „ĄČğĄčĘČĈĉĄāĈĚ“, ĐčċĊĄāċґĚ ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ăґēđґāēćĄāĄĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈĄāĈđ ĂґąĐĚĄĊĄāĈđ Ăґċč đґĉēćґĐĈ ćґąĈđ ăĈđĉĐĄăĈĒĄāґ ăĈăĈ ĞČĈđ ĜĈČґć ċčґĞăĈČĄđ. ċґĂґĊĈćґă, ĄĐć-ĄĐćċґ ēĔĊĄāґăґċĚąĄĊċґ ĕґĊāґĒčČċґ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĈĂґăґĘĈĂ ĚĈĞĄĄāĘĈ ґĐđĄāēĊ đĈĒēґĚĈґĆĄ đґēāĐčāđ ĞčĊċĄ, ăґґĞĊčĄāĈć ĄĐćĈ ćąĈđ ĜĈČ ĂґґąĐĚĄĊґ ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đčċ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ăґĜĄđĄāēĊĄāґĘĈ 20 ĜĊĈđ ĎґĒĈċґĐĈ ċčĉĊĄđ, ćēċĚґ ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґĈĐĉąґ, Đčċ ґĖČĈĘČēĊĈ ĎґĒĈċґĐĈ đĐēĊĈґă ēąČĄāĄĊĈ đґĉēćґĐ đґĉґČĘĈ ĈċėčĔĄāґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ēĔĊĄāґăґċĚąĄĊđ ăĄĆĈČĔčĐċґĚĈĈđ đґĉēćґĐ ĜėґĐčĆĄ Ăґăґ-

âÐÓ ÖÐÓØâ çÔÛØâäÕÛÔÑØâ, ÞßÞéØÒØØâÐ ÓÐ âÐéÞÖÐÓÞÔÑØâ ßÐâäçØâÜÖÔÑÛÞÑØâ éËåÐáØ? āĐґĊĄāґ ċčēĜĈґ. ăĖĄđ ĖĄĊґąđ ėąĄĊґ ďēĐČґĊĈđĒĈ – čĎčĆĈĚĈēĐĈĚ, đґĞĄĊĈđēĔĊĄāčĚ ăґ Ą.Ĝ. ĘēґĘĈđĒĈĚ... ėąĄĊґ ąćґČĞċăĄāĈć, Đčċ ĎĐčĒĄđĒĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ĐĄґĂĈĐĄāґĚ... đґċčĕґĊґĕč ĎĐčĒĄđĒĆĄ ċґĕąđ đґēāґĐĈ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎčĆĈĚĈĈđ ăґĔĈĕđĈĐĄāґ ĉĈ ĞґĊĞđ đґґĐꥹČč ēĐČґđćґČ ċčēĜĄąđ... ěČĄĊĈґ ČґĜґ ċĄāĈ ґăґċĈґČĈđ ґăĂĈĊґđ ĜґĐċčĈăĂ ĈČč đґĉēćґ ĐĈ ćґ ąĈ, ěČĄĊĈґ ċč ěĄāČč ċĄĕґČĈ ĆċĈ, Đč ċĄĊĈĚ ċĈ đĈ ĐĄ-

ґāĈĊĈĒ ґĚĈĈđć ąĈđ ĈĕČĄāč ăґ đґ ĉċґĐ ĈđĈ... ćē ċĚґ đґ ĉċґčă ċґ ĐĒĈąĈґ, ăґ ĈČ ґĞč đґ ĆčĂґăč Ąā Ĉđ Ăґ ČĜėč āґ, ĐčċĄĊđґĚ ăґ ċČґĘґąĄĄāĈđ ĉґ ČčČĈđ ĜĈ ČґĘĄ ēċĉґ ĚĐ Ąđґă ăґđğ Ĉđ Čґ ĚąĊґă, Ěč ĚĞ ĄāĈć ĘēĐĈđě ĈĄāĈđ ĜėēĐąĈĊĈ ĠĉĊґ ąđ, đґ Ćč Ăґăč Ąā Ĉđ, ĐčċĄ ĊĈĚ ċĆґă ґĐĈđ, ĒĄĊĄąĈĆč ĐĈđ ĜĈČ Ďč Ďĉ čĐČċčċґĐğąĄā ēĊċґ ēėēĐčđ ăґċČґĘґąĄĄāĈđ ĂґēĎґĒĈēĐĄāґđґĚ... ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎčĊĈĒĈĉґđ... ăґēĘąĄāĄĊĈґ ċčċĞăґĐĆĄ ґĐґґăĄĉąґĒēĐĈ ĐĄґĂĈĐĄāґ, ćēċĚґ, ґđĄąĄ, ăґēĘąĄāĊґă ċĈċґęČĈґ ґċ ĒĐґĂĄăĈĈđ ĎґĐĒĈēĊ ĝĐĈĊĘĈ ĂґăґėąґČґ ăґ ґċ ĂĆĈć ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăĈąĈăĄČăĄāĈđ ċčĎ蹥āґ. ґċĈđ ċĚăĄĊčāĄāĈ ĉĈ ґĘĉґĐґă ęґČđ, ĐčĂčĐĚ ĕēęґĘĈ, ĈđĄ ĒĄĊĄґĐĞĄāđґ ăґ đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĄāĘĈ. ċґĂґĊĈćґă, āčĊč ăĖĄĄāĘĈ ґĘĉґĐґă ćąґĊĘĈđґĚĄċĈґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĞґĐăґċĝĄĐćґ ĂĆґąČĈĊĈ – ґĎĐčĒĄđĒĄā ĜґċĄāґđ ĚĈĞĄĄāĘĈ? ċґĘĈČ Ğċґ ċĈĄĚĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ! ґĐ ċĄĂēĊĄāґ ґăґċĈґČĈ, ąĈČĚ ґċ ĔґĕĒĄāđ ґĐ ґĎĐčĒĄđĒĄāđ, đĞąґăґđĞąґ ĔčĐċĈć. ґċĈĒčċ ĆĄċčĞđĄČĄāēĊĈ ĂĆґąČĈĊĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ČґĜĈĊĈ ăґąĈđ đґĂґČĈ ČґĉĊĄāґă ĞăĄāґ, ćēċĚґ ăґąґ ĘĄđґěĊčґ, ĐāĈĊĈ ČґćĕąґċĈĚ ĉĈ ґĖċčęČăĄđ Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćē ґċґąĄ ĂĆґąČĈĊĈđ ċĄčĐĄ ČґĜĈĊđ ґĐ ăґĄćґČĞċĄāĈ. ґĐꥹȥāґċ㥠đēĊ ĐґĖґĚ ĄĐćĈ ĉąĈĐґ ăґĐęґ. ė蹥ĊĂąґĐĈ ČĄāґćґĖĄĊąĈđ ĂґĐĄĘĄ đґĆčĂґăčĄāґđ ĘĄēěĊĈґ đґĉēćґĐĈ ґĐꥹґČĈđ ĂґĉĄćĄāґ. Ĉđ, ąĈČĚ ĔĈĕĐčāđ, Đčċ āĈěĈČґ

ĈąґČ đĈ ĉčґĊĈĚČĈĘ ĘąĈĊĈ ăґ ċċĈđ Ĉґ ĈĕČĄāґ ăĄċčĉĐґĒĈĈđ ČĈċēĘĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, ąĈČĚ ĔĈĕĐčāđ, Đčċ ċĞčĊčă ĈąґČĈĘąĈĊđ ěґĊēěđ ĚĈĞĄĄāĘĈ ґĐґґăґċĈґČēĐĈ ċčĎėĐčāĈđ ґĖċčĔĞąĐґ, ĘĄċčĞґĆčđ #41, ĞčĊč ąĈČĚ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĂēČăđ ĄČăčāґ, ąĈČĚ ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ, Đčċ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĎĄČĈĒĄČĚĈēĐĈ đĈđĒĄċĈđ đĐēĊ ĠēċґČĈĆґĚĈґđґ ăґ ĐĄĔčĐċĈĐĄāґđ ċčґĞăĄČđ, ĈđĄ, Đčċ ćĈćčĄēĊĈ ĎґĒĈċĐĈđ ēĔĊĄāґ ĈĕČĄāґ ăґĚēĊĈ, ĘĄċčĞґĆčđ #5. ĞčĊč Ĉđ, ąĈđґĚ ґĐĚ đґґĉґĘąĈĊĈ ċčđĜčČđ ăґ ґĐĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈ, ĘґĊąґ ČґćĄĊґĘąĈĊđ ґĈĐꥹđ. ċćĄĊĈ ґċ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ đĞąґăґđĞąґ āĊčĂĆĄ ēґċĐґąĈ ĜĄĐĈĊĈ ăґ ĘĄĔґđĄāґ ĂґċčĕąĄėČăґ, ēċĄĒĄđĜĈĊґă ĄċčĚĈēĐĈ (ěČĄĊĈґ ĄċčĚĈĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ґċ ćĄċґĆĄ ăґĜĄĐґ)... ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ćąґĊĘĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ċċčċĞąăґ ĄĐ ĐćĈ đ đґĉċ ċґčă ČČĈĝ ĝĈĄĐĈ Đ ґĞґĊĂґĆĐăĈđ ČґĜĄĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґċāčāđ: „ċĄ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊґăčāґđ ąĄċĈğČĄāĈ, Čē ċґĈěēĊĄāć, ґąăĂĄ ăґ ĈđĄć ěґĊґđ ĂґąēċґĂĐč ĂąĄĐăĈ, ґĕĄăґČąĄ Đčċ ґĐ ċґĕąđ ċĈđĈ ĠēċґČēĐčāĈđ ĈċĄăĈ. ćē ґĕĚĈґđ ґĜėčāć, Ĉėčđ Ĉđ đґċčĕґĊґĕč ґĕĒĈąčāĈđ ĂґċčċĞґĒąĄĊĈ ăґ ґĐґ ĐčċĄĊĈċĄ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĎґĐĒĈĈđ đґґĐꥹČč ČčċĐĄāĈđ đґĔĐĈґĊč ґĐĄČґ“. ...ćēċĚґ ĐčĂčĐĚ ăґđґĜėĈđĘĈ ґĖąČĈĘČĄ, ґċ ĂґēĂčČґĐ ěґĊґăčāґĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčĒĈąĄāĈđ ěĈĄāґ ăґ đĞąґăґđĞąґ ğĂēĔĄāĈđ ċĈĄĐ ĕēĊĄāĈđ ăґĜĄĐĈđ ĘĄċęČĄąґ ċĄčĐĄĞґĐĈđĞčąґČĈґ. ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐĈ ăґ đґċĜēĞґĐč ĂґĞĊґąć Ĉđ, Đčċ Ąđ đĉґČăґĊēĐĈ ĉґăĐĄāĈ ĂґĞăґ đґĝĈĐč, Đґćґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ăґĔĈĕĐĄāēĊĈėč ăґ đĈđĒĄċēĐ ĚąĊĈĊĄāĄāĆĄ ăґĄĜėč ĆĐēČąґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

11

ßáÞãÔâãØâ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË ÆÃÉÏÑ ÙÃÏÇÄËÕ ÈÃÓÖÇÄË – ÃÄÕÑÎ×Ö×ÔÃÆ ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐËÃ. À×ÏÅà ÉÃÏÑËÛÇÐÑ ËÕËÐË ÕÃÍ×ÀÃÔË ËÐÖÇÔÇÕÇÄËÕÀØËÕ – ÇÕ ×ÍØÇ ×ÕÃÏÃÔÀÎÑ. ÏÇÖËÅ, ÏÕÉÃØÕË ÓÏÇÆÇÄÃ, ØÈËÓÔÑÄ, ÍÃÐÑÐËÀ ×ÐÆà ËÕÌÇÄÑÆÇÕ... À×ÏÅà ÇÕ ÃÔ ÃÔËÕ ÇÔÀÃÆÇÔÀË ÏÑÔÃÎ×ÔË ÆÃÐÿÃ×ÎË ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ É×ÐÆËÕ ÏËÇÔ ¼ÃÆÇÐËÎË. ÏÃÀÀØËÕ ÒÑÎËÖËÍà ÀÃÏÃ¿Ë ÔÑÏ ÃÔËÕ Æà ËÕËÅ ÙÇÕÇÄËÕ ÉÃÔÇ¿Ç, ÃÓÃÏÆÇÅ ÃÆØËÎÃÆ ÏËÕÃÚØÇÆÔË ËÛÑ. À×ÏÅà þÏѼÐÆÃ, ÔÑÏ ÏÃÀË ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ÏÑÚØÇÆÔËÕ Õ×ÔØËÎË ÄÇØÔÃÆ ×ÈÔÑ ÏþÎà ÆÉÃÕ, ØËÆÔÇ ÃÆÃÏËÃÐËÕ ¾ËÔÕÇÄÃ. ėąĄĊґĔĄĐđ ćґąĈăґČ ăґąĈĜėĄā... ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĜĈČ ĉґĔĄĘĈ ąĈğĄĕĈ. ĈĐĂąĊĈą ėąĄĊґ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĎčĊĈĒĈĆĄāēĊĈ Ĉėč. āčĊč ĄĐćĈ ĉąĈĐĈđ ċґČěĈĊĆĄ, ґĊāґć, ґăĂĈĊĈ ґĐ ċčĈěĄāČĄāґ ĕґĊґĕĘĈ, đґăґĚ ĎґĒĈċĐĄāĆĄ ґĐ đґēāĐčāĄČ. ĂґċčČґĉĊĈđĈ ґĐĚ ĂąĄĐăĈć ċґĂĈăґđćґČ ċğăčċĈ đĒēăĄČĒĄāĈ ĈėąČĄČ. ćĄċґ – āčĊč ăĖĄĄāĘĈ ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ąĈăĄčĉґăĐĄāĈ, ĘĈČґĂґČĈ ĎĐčĒĄđĒĈ ăґ đēĐąĈĊĈ, Đčċ ċđĂґąđĈ ґĖґĐґđčăĄđ ĈĞĈĊč... ĂčĂčĄāĈ ćĄċґđ ċĞčĊčă ĜґċĈć ćē ĚąĊĈăČĄČ ăґ ċґĊĄąĄ Ĉ𥹠ăēāĈČĉĄāĈđґ ăґ ĚčĚĞĈđ đґĉĈćĞĄāđ ґąĐĚčāăČĄČ. ċґć đґēāґĐđ ґĐĚ ėēĐґăĖĄāґđ ċĈąґĕĚĄąăĈ ăґ ґĐĚ ґĐґĔĄĐĈ ĂґċĈĉąĈĐăĄāčăґ, Đčċ ґĐґ āčĊčđ ĄĐć-ĄĐćĈ ċґćĂґČĈđ ċĈĄĐ ĂґċčćĕċēĊĈ đĈČґČēĊĈ: – đĈґċčąČĄāĈć ċĈąĈăčăĈ đĒēăĄČĒĄāćґČ ґĕĚĈґĆĄ, ăґąăĂĄāčăĈ ăґ ęĄċđ ĎĐčĒĄđĒđґĚ ĂґċčąĞґĒґąăĈ, ċґĂĐґċ Ĉĕ ċĈđąĊĈć ґąĒčċґĒēĐґă ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐґă ċčċČґćĊґąĄČ. ґĐґăґ ĎčĊĈĒĈĉґ Đґ ĘēґĘĈґ... ċґĘĈČ ĄĐćāґĘґă ґċčĒĈąĒĈąăґ ćґąĘĈ ăґČґĐęĄČĈ ĐĄґĕĚĈĄāĈĚ. ĂĈґ ĞēĐčĘąĈĊċґ ĜґċĄāĈđ ĔґĕĒĄāĈ ăґĂċč ăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĐĄґĕĚĈґ ґđĄćĈ Ĉėč: ĐčĂčĐ, Ĉđ čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĂґăґąĈăґ? ĄĕđĎĄĐĒċґ ĂĈґ ČčăĈґċ facebook-Ĉđ đґĉēćґĐ ĂąĄĐăĆĄ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ đĈđĒĄċґ ĂґґĉĐĈĒĈĉґ. ĐĄґĕĚĈґ ґĕґĚ ĈĂĈąĄ: ĂąґĐĈ Ğčċ ґĐ ĂĄĘĊĄāґć, ČčăĈґ ґċґđ ґĐ ĈĆґċăґ, Ĉđ Ğčċ ґĐґđčăĄđ ґĉĐĈĒĈĉĄāđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ... ċґĘĈČ ċĈąĞąăĈ, Đčċ ėąĄĊґ, ćĈćĕčđ āēČĄāĐĈąĈ ĐĄґĕĚĈґ ĐґĒčċĖґĚ ĊčĂĈĉēĐ ăґđґđĐēĊđ ĈąґČĈĘąĈĊćґČ ĎčēĊčāăґ. ґČē ĎґĒĈċĐĈđ ĜґċĄāĈđ ăґĂċčāґ ґąĒčċґĒēĐґă ČĈĘČґąđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґđ. ґċĈđ ĎĐĄĚĄăĄČĒĈ ćґąґă ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĘĄĕċČґ. ĂґґąĐĚĄĊґ ĉґăĐĄāĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ċĈĆČĈć – ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĜґґĐćąґđ ґċčċĐꥹĄĊĈ. ĈđĈČĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ, Đčċ ċĈĆґČĈ ċĈĖĜĄēĊĈґ ăґ ґĊĒĄĐČґĒĈąґăґĚ ґĐ ēĘąĄāĄČ đґĎĈĐĈđĎĈĐčđ. ĄĐć ĉčČĉĐĄĒēĊ ċґĂґĊĈćđ ċčąĈėąґČ ĈđĄą. ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂēČăĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐĈ ĈĐĜċēČĄāґ, Đčċ, ąĈđґĚ ĎĐčĒĄđĒĈ ĂґēęČăґ ĚĈĞĈđ ĉґăĐĄāĈđ ėēĐĄāĈđґđ, ēăĐĈđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ đґđґĐĂĄāĊčă ċĈĚĄċēĊ Ğċґđ. ĎĈĐґăґă ċĄ ґċґĘĈ ĊčĂĈĉґđ ąĄĐ ąĞĄăґą. ćēċĚґ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĘĈ (ċĈČĈċēċ) ĎĐčĒĄđĒĈđ ĉčċĎĊĄĕđĈ ĂґґęĈČґ.

12

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ĉčĐĎēđĈđ ĜĈČ ĘĄĉĐĄāĈĊ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĘĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĒĄĊĄąĈĆĈĈđ ĂґąĊĈć, ĞґČ đґă ĈĉĐĈāĄāčăČĄČ ăґ ĞґČ – đґă, ĈėąČĄČ ĉčґĊĈĚĈĈđ ċґĈđēĐĄāĈґČĄāĈĚ. ćēċĚґ ĂґĚĈĊĄāĈć ċĄĒĈ ґĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĒēăĄČĒĈ Ĉėč, ĐčċĊĄāĈĚ ēāĐґĊčă ĜґċĄāґđ ĂċčāăČĄČ ăґ ċĜґċĄāĊĈđ ăґđğґđ ĈćĞčąăČĄČ. ċґćĈ ğґČđґĖĈ ċčćĞčąČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ đґґćĄāĘĈ ĘĄґđĐēĊґ. ґċ ğґČđґĖ ĎĐčĒĄđĒđ ĉĈ ăґęĈ ĚґĂēĐĈґ ăґ ğґāґ ğĈĘĉґĐĈґČĈ „ґċґĞĈČğĄāăČĄČ“. đĜčĐĄă ĈđĈČĈ ĚăĈĊčāăČĄČ, ĎĐčĒĄđĒĈ ċĈĒĈČĂĈđ ċēĞĒĘĈ ĂґăґĄĆґĐăґć ăґ ćґąĈđ ċĞĐĈą, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĕēĊĄāĈ ăґĄĜĄĐґć ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĜĈČґĘĄ: ґĈ, ĐґċăĄČĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĂґċčąĈėąґČĄć ĕēęґĘĈč. Ąđ ґĐґđĜčĐĈ ĎčĊĈĒĈĉґґ. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ґċґđ ĈđĄą ĂґċčĚăĈĊĈ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ċĈĞąăĄāґ. ĂĈґ ĞēĐčĘąĈĊĈ ēĉąĄ ĜĊĄāĈґ, ċćґąĐčāĈđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ċăĈąґČĈґ. ċĈđĈ ĎĈĐґăĈ ґĆĐĈ facebook-ĆĄ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĈċĄăĈđċčċĚĄċĈ ĂґĞăґ: „ėąĄĊґ, ąĈČĚ ґċ ĜґċĄāĈđ čĐĂґČĈĆĄāґđ ґĞăĄČăґ, ąĈČĚ ґĞčĐĚĈĄĊĄāăґ ăґ ąĈČĚ ćēČăґĚ ĐґĈċĄ ĔčĐċĈć ćґČґċčČґĜĈĊĄčāăґ ґċ ґĐґґăґċĈґČēĐ ċčĎėĐčāґĘĈ, ĉґČčČĈđ ċćĄĊĈ đĈċĉґĚĐĈć ēČăґ ăґĈđґğčđ!!! Ĉċ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĈČĒĄĐĄđĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĐčċĄĊđґĚ ċĄĚ ċĈąĄĉēćąČĄāĈ, Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ đĞąґ ĂґāĐґĆĄāēĊĈ ґăґċĈґČĈ (ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ēĉąĄ ґĐ ґĕąđ ċČĈʹȥĊčāґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĉēćąČĈĊĄāґđ), đґğґĐč ēČăґ Ĉėčđ đґĕċĈđ ăĄĒґĊĄāĈ ăґ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂґċĝąĈĐąґĊĄ – ĂґċčěĈĄāґ!!! ČēĐґąĈČ ĘĄĄĚăĄāґ ĞĄĊčąČēĐĈ ĜėґĊĂґċėčĔĈ Ăґăčđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđ ĘčĐĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉēćąČĈĊĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć... ґĐґ ěґĊґăčāґđ!!! ґĐґ ґĐґґăґċĈґČēĐ ċčĎėĐčāґđ!!!“ ćēċĚґ ċčĂąĈґČĄāĈć ĈđĄą ćґąґă ċčēĜĈґ ґĄĞđČґ, Đčċ ĎĐčĒĄđĒĈ ґĐ ČĈĘČґąđ čĎčĆĈĚĈčČĄĐčāґđ. ÉËà Ú×ÔÑ¿ØËÎË, ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ÏÆËØÃÐË: – ěґĊĈґČ Ěēă ĎĐčĎґĂґČăґđ

`Ýä ÖÐÜÞåØèÔÝÔÑÍ ÜâçåÔáßÛâ ßÞÛØãØÚäáØ Íä âäÑØÔàãäáØ ÜØéÝÔÑØâÍåØâ...~

ÖØÐ çäáÞÌåØÛØ: `ÌÔåäÔáÍÓÔÑØ èåÔÛÐ ØÜ ÐÓÐÜØÐÝØâ ßáÞãÔâãâ, áÞÜÔÛØÒ âÐÜÐáÍÛØÐÝÐÓ ÖÐÜÞÓØâ ÜÞÏÐÛÐÓÔÔÑØâ ÓÐâÙØâ ÜÞÍçÞåÝØÍ ÓÐ ÜÔÒ ØÖØåÔâ ÜÞåØÍçÞå, ÜÐÖáÐÜ ÐÜ ÕÐàãÔÑâ Ýä ÖÐÓÐåÐàÒÔåÍ âÐÜÞàÐÛÐàÞ ÓÐßØáØâßØáÔÑØâ ØÐáÐËÐÓ~

ĄĜĄąĈґČ, ĐčĚґ ĚăĈĊčāĄČ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċėčĔĈ ėąĄĊґ ґăґċĈґČĈ ґČ ēāĐґĊčă ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċčċĞĐĄ ґċ ěґĊґăčāĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐґă ĂґċčґĚĞґăčČ. Ąđ ґĐ ґĐĈđ đĜčĐĈ. Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ĎĐčĎґĂґČăĈđ ČґĜĈĊĈ. Ąđ ґĐ ґĐĈđ đĜčĐĈ đґċčĕґĊґĕč ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ. ĉĈ āґĒčČč, ċĄ ąĈĖĄāăĈ đĜčĐĄă Ĉċ ĉґČčČĄāđ ăґ ċĄ ĂґċĕčČăґ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ Ĉđ ĉґČčČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ċĈĆČґă ĈđґĞґąăґ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĈđ ĂґēċğčāĄđĄāґđ, ċґć đčĚĈґĊĈĆґĚĈґđ, ċĈĆČґă ĈđґĞґąăґ, Đčċ, ćē ґăґċĈґČĈ ĚĈĞĄĘĈ ċčĞąăґ, đґĆčĂґăčĄāґđ đĐēĊēĔĊĄāĈґČ ĜĄąĐґă ēČăґ ăґēāĐēČăĄđ. ċґĂĐґċ ćē ąĈČċĄ ґċ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ăґґĐĖąĄąđ, Ĉđ ĈđĄćĈąĄ ĉĐĈċĈČґĊĈґ, ĐčĂčĐĚ ċĜґċĄāĊĄāĈ ăґ ĈđĈČĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ăґĈđґğčČ. ċĈČăґ ċĈąċґĐćč ĆčĂĈĄĐć Ĉċ ґăґċĈґČđ, ĐčċĄĊĈĚ ăĖĄđ ĚĐēĎґĒĐĈčĒĈĆċĈđ đґĞĄĊĈć ĂґċčăĈđ – Čē ĂґċčąĈėĄČĄāć ċđĞąĄĐĎĊĄāđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćē đēāĈĄĕĒēĐĈ ċĈĆČĄāĈđćą-

Ĉđ. ĘĄąēĄĐćăĄāĈ ėąĄĊґ Ĉċ ґăґċĈґČĈđ ĎĐčĒĄđĒđ, ĐčċĄĊĈĚ đґċґĐćĊĈґČґă ĂґċčăĈđ ċčěґĊґăĄĄāĈđ ăґđğĈđ ċčćĞčąČĈć ăґ ċĄĚ ĈĂĈąĄđ ċčąĈćĞčą. ċґĂĐґċ ґċ ĔґĕĒĄāđ Čē ĂґăґąґĕĚĄąć đґċčĕґĊґĕč ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ĈґĐґĖґă.

– À× ÒÔÑÖÇÕÖÕ ÉÃÏÑÀÓØÃÏ, Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÔÑÏÇÎËÏÇ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÒÃÔÖËÃÕ „ÏËÉÃÙÇÄÇÄÇГ, ÔÑÉÑÔÅ ×ÍØÇ ÉÃØÔÅÇÎÆà ÇÕ ÕËÖÛØÃ. ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÃÖÑÏ ÚÆÇÄà ÃÕÇ?

– ґċ đĈĒēґĚĈґĘĈ Ąđ ăґĄċćĞąґ ґĐꥹȥāĈđ ĎĐčĚĄđđ, ĐčăĄđґĚ ČĄāđĈć ćē ēČĄāĊĈĄć ґăґċĈґČĈđ ĄċčĚĈĄāĈ ċĈċґĐćēĊĈґ đĜčĐĄă ĜĈČґđґґĐꥹČč ĂґČĜėčāĈđćąĈđ. ċĄ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ċĈČăґ, ĞґĆĈ Ăґąēđąґ Ĉċґđ, Đčċ Ĉėč ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċčċĞĐĄ, ċčĂĜčČăĄđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈĄĐ ĂґăґăĂċēĊĈ ČґāĈğĄāĈ, Ąđ ґĐ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ ĘĄČ ċĞґĐđ ēĝĄĐ ěґĊґăčāґđ. Ąđ ґĐ ČĈĘČґąđ ґċґđ ґĐґ ċĞčĊčă ĐĈĂĈćĈ ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÚÞÜßÛÔàâØ

ÝÐãÐ ÜÐçåØÛÐÏÔ: `ÐáÐâæÞáÐÓ ÜØÜÐÊÝØÐ, áÞÜ ßÞÛØãØÚäáÜÐ ßÐáãØÔÑÜÐ ÜØØæÔáÞÝ Ôâ ßáÞãÔâãØ ÓÐ âÐÚäÍÐáØ ØÝãÔáÔâÔÑØâÍåØâ ÖÐÜÞØèÔÝÞÝ~ ĈěĊĄāčăґ. ąĔĈĕĐčā, ėąĄĊґ, ąĈđґĚ ĉĈ ĘĄĞĄāґ ĠĕčČăґ ґċ ăґČґĘґēĊćґČ, ґċ đґĘĈČĄĊ đґăґċđğĄĊč ĖčČĈđěĈĄāґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăґ, ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ăґĈđґğčđ.

– À×ÏÅà ÒÔÑÖÇÕÖÕ ÃØÖÑÏÃÖ×ÔÃÆ ÒÑÎËÖËÍÃÕ ×ÍÃØ¿ËÔÇÄÇÐ...

– Đґ ĘēґĘĈґ ĎčĊĈĒĈĉґ? ґċ đґĉĈćĞĈđ ĎčĊĈĒĈĆĄāґ ґāđč-

ĊēĒēĐґă ċĈēĖĄāĄĊĈґ. ęĄċćąĈđ Ąđ ґĐĈđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ăґČґĘґēĊĈ ăґ ėąĄĊґ ґăґċĈґČĈđ ċčĕґĊґĕĄčāĐĈąĈ ĎčĆĈĚĈґґ, ĐčĚґ ěґĊґăčāĈđ ċĈċґĐć ĎĐčĒĄđĒđ ĂґċčĞґĒґąđ. ґĕ ċĄ đґĄĐćčă ąĄĐ ąĞĄăґą, Đґ ĘēґĘĈґ ĎčĊĈĒĈĉґ. Ąđ ґĐĈđ ĘĄċĆґĐґąĈ ĔґĕĒĈ, ĐčċĄĊĆĄĚ đґĆčĂґăčĄāґċ Ğċґ ēČăґ ґċčĈĖčđ. Ąđ đґĄĐćčă ĂґČėĄČĄāēĊĈ ćĄċґґ.

éÐÐÛ äÓäÜÐÌåØÛØ: `ÐÜ âÐÚØÍçØâ ßÞÛØãØéÔÑÐ ÐÑâÞÛäãäáÐÓ ÜØäËÔÑÔÛØÐ. ÊÔÜÍåØâ Ôâ ÐáØâ ÚÞÝÚáÔãäÛØ ÓÐÝÐÌÐäÛØ ÓÐ èåÔÛÐ ÐÓÐÜØÐÝØâ ÜÞàÐÛÐàÔÞÑáØåØ ßÞéØÒØÐÐ, áÞÒÐ ÏÐÛÐÓÞÑØâ ÜØÜÐáÍ ßáÞãÔâãâ ÖÐÜÞçÐãÐåâ~ ċĞĐĈăґČ, ґĐґċĄă ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċėčĔĈ ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĄāĈđĂґČ. ċĄ ґċґđ ąґĚĞґăĄā ęĄċĈ ēґċĐґąĈ ĉčĊĄĂĈđ đґĞĄĊĈć. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґđĄć ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ęąĄČ ąăĂґąґĐć Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈđ ĂąĄĐăĈć, ĐčċĊĄāĈĚ ĂґċčăĈґČ ěґĊґăčāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. ćēċĚґ ąĂċčā ґđĄćĈ ĔґĕĒĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāґđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċĈĆČĄāĈđ ċĈđґĖĜĄąґă. ċčĞăґ ěґĊĈґČ ĚēăĈ Đґċ, Ąđ Ĉėč ĄĐć-ĄĐćĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ĉĐґĞĈ ăґ ċĈēĞĄăґąґă ēґċĐґąĈ ĂґĒґĐĄāēĊĈ ĐĄĔčĐċĈđґ, ćēĐċĄ ґĐđĄāčāăґ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĞąĐĄĊĈ, ćēċĚґ Ąđ ĞąĐĄĊĈ, ęąĄČ ąґĊăĄāēĊĄāĈ ąґĐć, ėąĄĊґċ ĄĐćґă ґċčąĕčĊčć. ėąĄĊґċ, ąĈđґĚ đґĕґĐ湥Ċč ĂąĈėąґĐđ. ĉĈ㥹 ēĔĐč ăĈăĈ ґďĈčĒґďĈ ĂґċčĈĜąĈґ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđ ĎĐčĒĄđĒċґ. ĐčăĄđґĚ „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđ ăĈĊĈđ ĄćĄĐĈđ ĜґċėąґČĄāċґ ĎĐčĂĐґċґ „ăĈĊґ ċĘąĈăčāĈđґ đґĕґĐ湥Ċč“ ĂґĞđČĄđ ċґĈđēĐĄāĈć – ґĐґ ĜґċĄāґđ! đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĘĈ ćĄċĈđ

ĂґČĞĈĊąґ ăґĈĜėč – ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ĎĐčĒĄđĒĈđ ČĈĘČґă ґĐĞĄāđ ċґđĈēĐґă Ē蹥āĄČ. ĐґċăĄČĈċĄ ĂґĆĄćċґ đĒґĒĈґĚ ċĈēěĖąČґ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđ ċĞĐĈăґČ ґĐĞĄāĈđ ăґĒ蹥āґđ. ґđĄćĈąĄ ĝčĐĈ ĂґąĐĚĄĊăґ ďēĐČґĊĈđĒ ČґĒґ ċґĞąĈĊґěĄĆĄĚ. ċĈĆĄĆĈ ĉĈ, ґĐĚ ċĄĒĈ, ґĐĚ ČґĉĊĄāĈ, facebook-Ĉđ ĎĐčĔĈĊĈđ ĔčĒč ĂґĞăґ. ÐÃÖà ÏÃÚØËÎÃÂÇ, „Ô×ÕÀÃØË 2“-ËÕ ½×ÔÐÃÎËÕÖË: – ґăґċĈґČĈđ ĜґċĄāґ ґĐĈđ ăґČґĘґēĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ăґĈđґğčđ. ċĄ ĎĈĐґăґă ґċ ĔґĕĒĄāċґ ĘĄċěĐґ. āčĊčċ㥠ąĄĐĚ ąēėēĐĄ ăґ ċĈċґęČĈґ, Đčċ Ąđ ґĐґґăґċĈґČĄāĈ ĉґČčČĈđ đĐēĊĈ đĈċĉґĚĐĈć ēČăґ ăґĈđґğčČ. đčĊĈăґĐčāґđ ąēĚĞґăĄā ĎґĒĈċĐĄāđ, Ĉċ ґăґċĈґČĄāđ, ĐčċĊĄāđґĚ ĖĈĐđĄāґ ĘĄēĊґĞĄđ ăґ ґđĄ ґĐґґăґċĈґČēĐґă ċčĄĕĚČĄČ. đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĆĄ ęĄċđ ĎĈĐґă ĂąĄĐăĆĄ ăґąґĔĈĕđĈĐĄ ĉĈăĄĚ ęĄċĈ ĎčĆĈĚĈґ. đčĊĈăґĐčāґ ĂґċčąēĚĞґăĄ ĎґĒĈċĐĄāđ ăґ ċĈđĈ čğґĞĈđ

ĜĄąĐĄāđ. ґċĈđ ċĈāċґ ĎčĊĈĒĈĉґđćґČ ċĂčČĈґ, Đčċ, ēāĐґĊčă, ĆčĂĈĄĐćĈ ґăґċĈґČĈđ ĔґČĒґĆĈĈđ ČґėčĔĈґ. ċĄĚ ċґĕąđ đґĘĈČĄĊĈ ĎĐčĒĄđĒĈđ ĂĐěČčāґ, ėąĄĊĂґČ ăґąґĔĈĕđĈĐĄ ęĄċĈ ĎčĆĈĚĈґ, ĘĄąĄĚґăĄ, ċґĕđĈċґĊēĐґă đĜčĐґă ăґ ċćĊĈґČґă ċĄęąĄČĄāĈČґ ăґ ĂґăґċĄĚґ ĈČĔčĐċґĚĈґ ċґėēĐĄāĊĈđćąĈđ. ґĐ ąĈĚĈ ăґ ąĄĐĚ ąĞąăĄāĈ, ąĈČċĄċ ĐґĒčċ ēČăґ ċĈґĜĄĐčđ Ąđ ĎĐčĒĄđĒĈ ĎčĊĈĒĈĉґđ. Ąđ ґĐĈđ ґăґċĈґČēĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ăґ đĜčĐĈ ĎčĆĈĚĈґ. ěґĊĈґČ ґċґėĈ ąĈėґąĈ, ĐčĚґ ąČґĞĄ, ĐčĂčĐ ĂґċčĞґĒĄđ đґĉēćґĐĈ ĎĐčĒĄđĒĈ đĒēăĄČĒĄāċґ. ćēċĚґ ґĐґđĜčĐґă ċĈċґęČĈґ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐċґ ĎґĐĒĈĄāċґ ċĈĈĜĄĐčČ Ąđ ĎĐčĒĄđĒĈ ăґ đґĉēćґĐĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđćąĈđ ĂґċčĈėĄČčČ. Ąđ ґĐĈđ ćґąĈđēĔґĊĈ ґĆĐĈđ ĂґċčĞґĒąĈđ đґĘēґĊĄāґ. ÜÃÃÎ ×Æ×ÏÿØËÎË, „Ô×ÕÀÃØË 2“-ËÕ ÙÃÏÛØÃÐË: – ěґĊĈґČ ґĖĘĔčćĄāēĊĈ ąґĐ, ąĄĐĚ ĜґĐċčċĄăĂĈČґ, ćē ċđĂґąđĈ ĐґċĈđ ČґĞąґ đґĄĐćčă ĘĄ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

13

çÔÛØâäÕÛÔÑØâ ßÐâäçØ âÚÐÝÓÐÛäá ÚÐÓáÔÑéÔ

ÔÚÐ ÚåÔâØãÐÏÔ

ÌÞÚØ – ÖáÏÝÞÑÐ, áÞÜÔÛÜÐÒ èåÔÛÐ ÖÐÐÔáÍØÐÝÐ, ßÞÛØãØÚäáØ ÚäÍåÝØÛÔÑØâ ÜØäçÔÓÐåÐÓ. ÐáÐ ÏÐÛÐÓÞÑÐâ – Ðà âÐéÞÖÐÓÞÔÑÐ ÔáÍâäÛÞåÐÝØ ØèÞ ÕÐàãÔÑØâ àáÞÝÞÛÞÖØÐ ĐčĂčĐ ąĈćґĐăĄāčăґ ċčąĊĄČĄāĈ ăґ Đґ ċčĠėąґ ĕąĄėґČґĘĈ ĚĈĞĄĘĈ ĂґăґĖĄāēĊĈ ąĈăĄčĉґăĐĄāĈđ ĂґąĐĚĄĊĄāґđ: Ăґēĕċăґ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈ, ėąĄĊґ đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ āґăĐґĂĈ ĎґĒĐēĊċґ ęґґČґĚąĊґ, ĚĈĞĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĄāґă ґĞґĊĈ ĉґăĐĄāĈ ăґĈČĈĘČĄČ, ċĘčāĊĄāđґ ăґ ČґćĄđґąĄāđ ĎґĒĈċĐĄāćґČ ĐĈĂĂґĐĄĘĄ ĘĄĞąĄăĐĈđґ ăґ ċґćĈ ČґĞąĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ċĈĄĚґć. ĎґĐґĊĄĊēĐґă ăґґĉґąĄđ đґđĒĈĉ ăґČґĘґēĊĘĈ ĄĝąċĈĒґČĈĊĈ 11 đґğґĐč ċčĞĄĊĄ, ċґć ĘčĐĈđ ĐґċăĄČĈċĄ ċґĖґĊĈ ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĈ: ĂґĂґ ċĉēĐČґĊґěĄ, đґđğĄĊ-

đґĎėĐčāĈĊĈđ čĎĄĐґĒĈēĊĈ ċčĐĈĂĄ; ĊĄąґČ ĔĞґĊґěĄ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ĉčČĒĐčĊĈčĐĈ ăґ āčĐĈđ ĔґĐēĊґąґ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ēđґĔĐćĞčĄāĈđ ĂґČėčĔĈĊĄāĈđ ĈČđĎĄĕĒčĐĈ. ĈěĄāČĄāґ ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ėčĔĈĊĈ ċčĐĈĂĄ ĈČđĎĄĕĒčĐĈ ąĊґăĈċĄĐ āĄăēĉґěĄ. āĐґĊăĄāēĊĄāđ ґĖċĉąĄćĈ ĖčČĈđěĈĄāĄāĈ ĘĄĄĔґĐăґć. ċĈċăĈČґĐĄčāđ ĂґċčěĈĄāґ, āĐґĊĈđ ăґăґđĒēĐĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ăґĉґąĄāēĊĄāđ 12-ăґČ 17 ĜĊґċăĄ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ґĖĉąĄćґ ĄċēĕĐĄāґć. ăґČґĘґēĊĘĈ ċčČґĜĈĊĄ đĞąґ ĎĈĐĄāćґČ ăґĉĈćĞąĄāĈ ĂĐěĄĊăĄāґ. ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, ěĈĄāĈđ ĘĄăĄĂґă ĉąĊґą ĂґċčąĊĈČăĄđ ċґĖґĊĈ ćґČґċăĄāčāĈđ ăґċČґĘґąĄ ĎĈĐĄāĈ.

ÔÚÐ ÚåÔâØãÐÏÔ: „âÐÔáÍÞÓ, èåÔÛÐÕÔáØ äÝÓÐ ÜÞØÍçÞåÞÍ, áÐÓÖÐÝ ÐÜ ÐáçéÔ ÐáØâ ÓØÓØ ÑÐÚàÐÝÐÛØГ my View

ґĖđĐēĊĄāĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ćґąċğăčċґĐĈđ ċčґăĂĈĊĄ; ăґąĈć Ğēĝēґ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈ; ąĈĕĒčĐ ėґĝĄĈĘąĈĊĈ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈđ ċčґăĂĈĊĄ; ĊĄąґČ ĔēĐĚĞąґČĈěĄ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ēđґĔĐćĞčĄāĈđ đґċđґĞēĐĈđ ēĔĐčđĈ; ĂĈčĐĂĈ ĉąґĐґĚĞĄĊĈґ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ĐĄďĈċĈđ ēĔĐčđĈ ĈČđĎĄĕĒčĐĈ; čĊĄĂ ĔґĚґĚĈґ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ĐĄďĈċĈđ ĂґČėčĔĈĊĄāĈđ ēĔĐčđĈ; ċґČēęґĐ ĊčċćґěĄ, ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĈđ ĉčČĒĐčĊĈđ ĈČđĎĄĕĒčĐĈ; ĂĄĊґ ĚčċґĈґ, ċĄĐąĄ

đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ċĈČĈđĒĐґă ĂĈčĐĂĈ ĒēĖēĘĈ ăґĈČĈĘČґ, ĐčċĄĊĈĚ đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ĎčđĒĈăґČ ĚĈĞĄĘĈ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ đĈđĒĄċґĘĈ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ĜґċĄāĈđ ĔґĕĒĄāĆĄ ĂґċēăċĄāĈć đґēāĐčāăґ. ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ĎčđĒĈ ăґĒčąґ āґęč ґĞґĊґĈґċ, ĐčċĄĊđґĚ đґĆčĂґăčĄāґ ĚĈĞĄĄāĘĈ ґĐđĄāēĊ ąĈćґĐĄāґĆĄ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ ґĉĈđĐĄāđ. ċĈČĈđĒĐĈđ ċčąґĊĄčāґđ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ėčĔĈĊĈ ċčґăĂĈĊĄ, ĄĉґĒĄĐĈČĄ ĆĖēĊґěĄ ґđĐēĊĄāđ.

áÐ ÝÐÑØÙÔÑØ ÖÐÓÐÓÖÐ çÔÛØâäÕÛÔÑÐÜ âÐéÞÖÐÓÞÔÑØâ ÜÞÍçÞåÝØâ ßÐâäçÐÓ

14

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ

ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÔËØË ÏÃ×ÙÛÇÄÇÎË ÔÑÏÕ ÇÏÕÉÃØÕÇÄÃ. ÐÃÀÓØÃÏËÃ, ÛØÇÎà ÉÜà ÔÑÏËÕÍÇÐ ÏËÆËÕÑ. ÊÑÆÃ, ÛØÇÎà ÓÃÔÀ×ÎË ÏËÖËÐÉËÕ „ÔÑÏÃ×ÎË“ ÉÃÉÔÂÇÎÇÄÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÙÇÕË, ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÍËÄÇÇÄË ÚÆÇÄà ÚÑÎÏÇ. ÉÃÏÑÐÃÍÎËÕË ÃÔÅ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÇÄË ÉÃÏÚÆÃÔÃÐ. ÏÃÀ „ÉÃÏÑÅÆËΓ ÒÑÎËÖËÍÑÕÇÄÕ ÏËÊÄÃÂÇÕ Æà ÉÇÜË ÒËÔÆÃÒËÔ ÁÃÐÖ×ÔËÃÕÍÇÐ Ã˾ÇÕ. ÒÔÑÅÇÕË ÃÓÃÅ ÀÃÐÏËÏÆÇØÔ×ÎÃÆ ÉÃÐØËÀÃÔÆÃ. ÌÇÔ ÍËÄÇÇÄÀÃÐ Ô×ÒÑÔËÀ ËÕÃ×ÄÔÇÕ Æà ÄÑÎÑÕ ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎËÕ ÍÃÄËÐÇÖ¿Ë ¿ÇÕØÎà ÏÑËÀÚÑØÇÕ. ¿ÇØËÆÐÇÐ. ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄËÕ ÒÔÑÄÎÇÏà ÃÔÃÕÑÆÇÕ ÛÑÈËÎÃ... ÇÕ ËÕÖÑÔËà ÙËÐà ËÕÖÑÔËÇÄËÕ ÃÐÃÎÑÉÃÆ ËÓÅÇÑÆÃ, ÔÑÏ ÃÔà ÇÍà ÍØÇÕËÖÃÂÇ. ÇÍà ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ½×ÔÐÃÎËÕÖË, ÖÑÓ¿Ñ×Õ ÙÃÏÛØÃÐË Æà ¿ÕÕ-Õ ÛÑÈËÎË ÏþÃμËÐÑÕÐËÕ ¿ÑÀà ×ÖËÿØËÎËÕ ÅÑÎËÃ. ËÕ ÔÑÏ ÍØÇÕËÖÃÂÇÏ ÒÃÖËÏÔËÕ ÙÃÏÇÄËÕ ÈÃÓÖÇÄË ÆÃÉÏÑ Æà ÒÔÑÖÇÕÖË ÉÃÏÑÀÓØÃ, ÃÔÃØËÕ ÉÃÊÍØËÔØÇÄËÃ. ÒÔÑÖÇÕÖË ÕÃÇÔÀÑ ËÛÑ Æà ÏÃÕ ÛØÇÎà ¿Ç×ÇÔÀÆÃ. À×ÏÅÃ

ËÕ, ÔÑÏ ÇÍà ÍØÇÕËÖÃÂÇ ÖÇÎÇØËÜËËÕ ÙËÐ ¿ÇÍÔÇÄËÎ ÕÖ×ÆÇÐÖÇÄÕ ÏÑÀÚÑØÐÇÄËÕ ¼ÃÏÑÛÃÎËÄÇÄÃ¿Ë ÇÚÏÃÔÇÄÑÆà Æà ÉÃÐÚÑÔÅËÇÎÇÄÿËÅ ÏÚÃÔÆÃÁÇÔÃÕ ÊÒËÔÆÇÄÑÆÃ, ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë, ÀÃØÃÆ ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÕ ÉÃ×ÍØËÔÆÃ. ÉËÑÔÉË ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÇÕ ÏËÐËÏ×Ï ÃÔÃÍÑÎÇÉËÃÎ×ÔËÃ... ÇÍà ÍØÇÕËÖÃÂÇ ÕÖ×ÆÇÐÖÇÄÀÃÐ ÕÃ×ÄÔËÕÃÕ: – ćĕąĄČ ґĞĊґ ēČăґ ċčĈćĞčąčć, Đčċ Ĉėčđ ēĜėąĄĒĈ đґĈČĔčĐċґĚĈč ĄćĄĐĈ, Ĉėčđ ćčĕĘčē, ĐčċĄĊĘĈĚ ĈĕČĄāґ ăґĐāґĆĈ. Ąđ ґĐĈđ čĐĈ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ċčćĞčąČґ, Đčċ ăґĂąćґČĞċăČĄČ ċґĖґĊęĈČčđČĄāĈ ĎĈĐґăĈ ęґĐćąґĆĄ. ċĄ ĂґąґĉĄćĄā ґċ ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐđ ăĈăĈ đĈґċčąČĄāĈć. ċĄ ćĕąĄČđ ċĞґĐĄĆĄ ąґĐ, ґĐґČґĈĐґă ґĐ ąĄćґČĞċĄāĈ Ĉċґđ, ĐґĚ ċґēĜėĄāĄĊĆĄ ĞăĄāґ. ґđĄąĄ, ēČăґ ċčąĈćĞčąčć đґĂґċčěĈĄāč ĂґăґĚĄċĄāĈđ ăґĜėĄāґ. đґĄĐćčă, ėąĄĊґĔĄĐĈ ēČăґ ċčĈćĞčąčć, ĐґăĂґČ ґċ ґĐĞĆĄ ґĐĈđ ăĈăĈ āґĉĕґČґĊĈґ. ґđĄąĄ, ēČăґ ċčĈćĞčąčć đґĈČĔčĐċґĚĈč đґċđґĞēĐĈđ ēĔĐčđĈđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ đґĉĈćĞĈ. ĝґČĒēĐĈґ ґĕ ґĐĈđ ċĈČĈċґĊēĐĈ ĔĈĂēĐґ. ąĈĚĈ, Đčċ ąґĞč đґČґĈґĚ ґĎĐčĒĄđĒĄāđ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

VS âÐéÞÖÐÓÞÔÑáØåØ ÜÐäæèÔÑÔÛØ

EXCLUSIVE ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÍÑÏÇÐÖÃÔË ÃÔÅ ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÉÃÍÇÀÇÄ×ÎÃ. ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎËÕ, ÉËÑÔÉË ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÍØÇÕËÖÃÂËÕ ÒÔÑÈÇÕËÑÐÃÎËÜÏË ÏËÕ ÏËÇÔ ÏÑÏÜÃÆÇÄ×Î ÉÃÆÃÅÇÏÃ¿Ë ×ÐÆà ¼ÃÐÆÇÕ Æà ÃÔà ÕÖ×ÆÇÐÖÇÄËÕ ÆÃÏѾØÔÿË... À×ÏÅà ÏÀÃØÃÔË ÒÔÑÖÇÕÖË ×ÍØÇ ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÏÚÔËÆÃÐ ÍØÇÕËÖÃÂËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÏ ÉÃÏÑËÙØËÃ. ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÃÔÅ ÍØÇÕËÖÃÂÇÕ Æà ÃÔÅ ÕÃÐÃËÃÕ ÃÔÃÕÑÆÇÕ ÉÃÏÑ×ÀÓØÃÏÀ ×ÍÏÃÛÑÈËÎÇÄà ÏÃÐÃÏÆÇ... ÉËÑÔÉË ÁÃÐÖ×ÔËÃ, ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÔËØË ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË: – ċĈċґęČĈґ, Đčċ Ąđ ґĐĈđ ґĐґĎĐčĔĄđĈčČґĊēĐĈ, ćē ċґđ ĐґĈċĄ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ĐґċĈđ ċĈċґĐć ĠĕčČăґ, ĘĄĄěĊč, ęĄċćąĈđ Ąćĕąґ. ćēċĚґ ċĈđ ĎĐĄĒĄČĆĈґđ ċĄ ąĄĐ ċĈąĈĖĄā. „ċčґċāĄĘĈ“ ĉąĄđĈĒґěĄĆĄ ĚčĒґ ēĉĄćĄđĈ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĄāĈ ċēĘґčāĄČ, ęĄċĈ ґĆĐĈć. ċĈđĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ĎĈґĐđ ēĔĐč ĠĂґĕąđ, ąĈăĐĄ đĞąґ ĐґċĄđ. ґĐ ґĖąĈĕąґċ ґċґđ đĄĐĈčĆēĊґă. ċґđ ґĕąđ ćґąĈđĈ ĂґăґĚĄċґ ăґ ėąĄĊґČґĈĐĈ ĘґČđĈĚ, ăґēċĒĉĈĚčđ ċґėēĐĄāĄĊđ, Đčċ ґĐĈđ čāĈĄĕĒēĐĈ ďēĐČґĊĈđĒĈ ăґ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ, ґċĈđ ēĔĊĄāґ ċĈđćąĈđ ґĐґąĈđ ĜґēĐćċĄąĈґ. ąĄĊčăĄāĈ ċĈđ ĂґăґĚĄċґđ. ēĔĐč ċĄĒđґĚ ĂĄĒėąĈć, đēĊċčēćĕċĄĊґă ąĄĊčăĄāĈ. ċґđ ęĄċćґČ ґĐґČґĈĐĈ ĉčČĒґĕĒĈ ґĐ ĠĕčČĈґ. ęĄċćґČ ĎĈĐґăґă, ĐčĂčĐĚ ĞĄĊċěĖąґČĄĊćґČ, ґĐґČґĈĐĈ ċčćĞčąČґ ґĐ ėčĔĈĊґ. ćē ęĄċćґČ ċčąґ, ăĈăĈ đĈґċčąČĄāĈć ĂґČąĈĞĈĊґą, ćē ĐґċĄ đґćĞčąґĐĈ ґĕąđ. ÕÙÑÔÇÆ ÃÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÏÑÚÆà ÉËÑÔÉË ÁÃÐÖ×ÔËÃÕà Æà ØÃÚÑ ÕÃÐÃËÃÕ ¿ÇÚØÇÆÔÃ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ÑÔËØÇÏ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÏÑÕÃÜÔÇÄà ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÈÑÔÏËÀ ÆÃÃÈËÓÕËÔÃ. ÇÍà ÍØÇÕËÖÃÂÇÏ facebook-ËÕ Õÿ×ÃÎÇÄËÀ ÕÖ×ÆÇÐÖÇÄÀÃÐ ÉÃÏÑÀÓÏ×ÎË ÏÑÕÃÜÔÇÄà ÉÃËÏÇÑÔÃ. ÇÍà ÍØÇÕËÖÃÂÇ: „Ğč, ґĕґĚ ąґăґđĒēĐĄā – ąĄĊґĎґĐґĉĄ Ĉĕ ĘĄĉĐĄāĈĊ đĒēăĄČĒĄāđ. ąēćĞґĐĈ, Đčċ ċґćĈ ċčćĞčąČґ ĂčČĈąĐēĊĈ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. „ĎĈĐąĄĊĈ ґĐĞĈ“ ąґĊăĄāēĊĈ Ĉėč, ċĄĒĈ ĈČĒĄČđĈąčāĈć ĂґĄĘēĕĄāĈČґ ċčąĊĄČĄāĈ ăґ ĄćĄĐĘĈ ćčĕĘčēĄāĈ ėčĔĈĊĈėč. ĈđĈĚ ąēćĞґĐĈ, Đčċ ґċ ґĐĞĈđ đґĈČĔčĐċґĚĈč ĎčĊĈĒĈĉґđ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈ ĂґČđґĆĖąĐґąđ ăґ ґĐґ ĝґČĒēĐĈґ. čĖčČă Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đґċĜēĞґĐč ĐґĒčċґґ, ґċґđ ąĄĐ ąĞąăĄāĈ“. ØÃÚÑ ÕÃÐÃËÃÏ ÍË „ÏÃÇÕÖÔÑÕÀÃГ ÕÃ×ÄÔËÕÃÕ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÑÄÃÕÀÃÐ ÃÒËÔÇÄÆà ¿ÇÚØÇÆÔÃÕ ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÏÑÀÚÑØÐÇÄËÀ. ¿ÇÚØÇÆÔà ¿ÇÆÉÃ. ØÃÚÑ ÕÃÐÃËÃÏ facebook-ËÕ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÉØÇÔÆÜÇ ÁÃÐÖ×ÔËÃÕÀÃÐ ¿ÇÚØÇÆÔËÕ ÆÇÖÃÎÇÄË ÉÃÃÚÏÃ×ÔÃ. ØÃÚÑ ÕÃÐÃËÃ: „ĘĄąĞąăĈ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐđ ĂĈґ ĝґČĒēĐĈґđ. ęĄċĈ ĜĈČґăґăĄāĄāĈ ēĉąĄ čĐĈ ăĖĄґ, ćĕąĄČćąĈđ ĚČčāĈĊĈґ ăґ ćē ĘĄćґČĞċĄāґ ąĄĐ ċčĞăĄāčăґ, ċĄ ăґ ċćĄĊĈ 깥ČĈ ĂēČăĈ ґĐĞĈăґČ ċĈąăĈčăĈć. đґґćĆĄ ċĄĒĞґČđ ąĈđґēāĐĄć. ęĄċđ ĜĈČґăґăĄāĄāĆĄ ćґČĞċčāґґ: 1. 26

đĄĕĒĄċāĄĐđ ĂґăґĚĄċґ „ĄąĐčĎēĊ ґĐꥹґČĘĈ“ ċĈċăĈČґĐĄ ċčąĊĄČĄāĆĄ ĂґąċґĐćґą ĔґĐćč ăĈđĉēđĈґđ; 2. ĚąĊĈĊĄāĄāĈ ĘĄąґ „ąґĞč đґČґĈґđ ĐĄĎčĐĒґďĘĈ“. ĂґăґĚĄċґ ăґāĐēČăĄāґ ĄćĄĐĘĈ Ęґāґćđ, 29 đĄĕĒĄċāĄĐđ ăґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ćĄċґ ĈĕČĄāґ ėąĄĊґđćąĈđ ĚČčāĈĊĈ ċčąĊĄČĄāĈ, ĐґĚ ăĖĄđ ĕąĄėґČґĘĈ ĞăĄāґ. ґČē Đґ ĜĈČґăґăĄāĄāĈĚ ċĕčČăґ, ґċґĆĄ ĘĄćґČĞċĄāґ ċčĞăґ. ăĈăĈ ċґăĊčāґ ėąĄĊґđ, ąĈČĚ ċĞґĐĘĈ ăґċĈăĄĕĈć ґċ ăĖĄĄāĘĈ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ċґĂґĐĈ ĂґăґĚĄċĄāĈ Ăґċčąґ. ґċĈđćąĈđ ċĄ ăґ ęĄċĈ ĂēČăĈ ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґąґĉĄćĄāć“. ÉËÑÔÉË ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÃÔÃÕÑÆÇÕ ÃÔ ÚÆÇÄÑÆà ÍØÇÕËÖÃÂËÕà Æà ÕÃÐÃËÃÕ ÉÃÆÃÅÇÏÇÄ¿Ë ¼ÃÔÇØÃ. ËÕËÐË ÛÑØÇÎÀØËÕ ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÎÃÆ Ë¾ÇÄÆÐÇÐ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÇÄÕ, À× ÔÑÉÑÔ ÙÃÔÇÏÃÔÀÃÀ Æà Ôà ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄà ÏËÇÅÃÀ ÀÃØËÃÐÀË ÉÃÆÃÅÇÏÇÄËÕÀØËÕ. ÉËÑÔÉË ÁÃÐÖ×ÔËÃ: – ċĄĚ ċґĕąđ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ĉąĄđĈĒґěĄđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ċґĂґĊĈćґă, ċĈđĈ ĂґăґĚĄċĄāĈ ґĐ ґĐĈđ ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈĚ ĘĄĄđґāґċĄāґ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ đĒґČăґĐĒđ, ċґĂĐґċ ґċґĆĄ ęąĄČ ĞċґċґĖĊґ ґĐ ąėąĈĐĈć. ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ċĈđĈ Ąđ ĎĐčĒĄđĒĈ đґĉēćґĐĈ ĎĈґĐĈć ēĔĐč Ĉėč ĂґČĎĈĐčāĄāēĊĈ. ĉąĄđĈĒґěĄ ґĐĚ ċĄăĈґĄĕđĎĄĐĒĈґ ăґ ґĐґ ċĂčČĈґ, Đčċ ċĈđĈ ĘĄđґĔґđĄāĄĊĈ Ĉėčđ ĐґĈċĄ ґċ ĒĄĊĄąĈĆĈґĘĈ. ċґđ đґĉēćґĐĈ ĂґăґĚĄċґ ґāґĐĈґ ăґ ĞĘĈĐґă ĉґĐĂĈ ĂґăґĚĄċґ ĂґēĉĄćĄāĈґ, ĞĘĈĐґă ґĐ ėčĔĈĊґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ... ċĈđĈ ĔēČĕĚĈґ ґĐ ґĐĈđ đĞąĈđĈ ēđґĔēěąĊč ĉĐĈĒĈĉґ, ĐčċĄĊĈĚ ċčąĈđċĈČĄć.

– À×ÏÅà ÍÔËÖËÍÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÉÃÏÑËÚÃÖà ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×ÎË ÍÃÆÔÇÄËÕ ÏËÏÃÔÀ...

– ґċґĆĄ ґĐ ґĐĈđ đґēāґĐĈ, ĎĐčĒĄđĒĈ Ĉċ ĉґăĐĄāĈđ ċĈċґĐć, ĐґĚ ąĐĚĄĊăĄāґ, ėąĄĊґđ ґĕąđ. ґĐ ċĄĂēĊĄāґ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĐčĒĄđĒđ ґĐ ĂĐěČčāđ ґċ ĉґăĐĄāĈđ ČґĞąĈđґđ. ĎĐčĒĄđĒĈ ċĄĚ ċґĕąđ ăґ ċĄĚ ĂґċčąĞґĒґą. ĎĐčĒĄđĒĈ ěґĊґăčāĈđ ĔґĕĒĄāĆĄ ăĄĒґĊēĐґă Ĉėč ĂґĘēĕĄāēĊĈ „ċčґċāĄĘĈ“. ďēĐČґĊĈđĒĈđ ċčąґĊĄčāґ ґĐĈđ, Đčċ đґĉēćґĐ ĂґăґĚĄċґđґ ćē đґĉēćґĐ đĈēďĄĒĘĈ Ąđ ĎĐčĒĄđĒĈ đĜčĐґă ăґ čāĈĄĕĒēĐґă, ĔґĕĒĄāĈđ ĂґĘēĕĄāĈć ĂґċčĞґĒčđ ăґ ґĐґ ґđĄ. ćēċĚґ ċґđ ēĔĊĄāґ ґĕąđ, ĕēęґĘĈĚ ĂґąĈăĄđ, ċґĂĐґċ ĎĐčĒĄđĒĈ đґĉēćґĐĈ ґĐĞĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ – Ąđ ęĄċćąĈđ ċĈēĖĄāĄĊĈґ. ґĐґ ċĂčČĈґ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Ĉėčđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂēĊĂĐĈĊĈ ĈĕČĄāґ Ĉċ ґċґĆĐĆĄČĈ ĉґăĐĄāĈđ ċĈċґĐć, ĐčċĄĊĈĚ ĂґąĐĚĄĊăґ. ċґĂĐґċ, ĐčăĄđґĚ ґċ ĔčČĆĄ ĉąĄđĈĒґěĄ ґĉĐĈĒĈĉĄāđ „ċčґċāĄđ“ ăґ āĐґĊđ ăĄāđ ґĐґčāĈĄĕĒēĐčāґĘĈ, āčăĈĘĈ ăґ, ėąĄĊґċ ćґąĈđ ĂґăґĚĄċґđ ċĈĞĄăčđ.

– À×ÏÅà ÏËÕË ÏÀÃØÃÔË ¿ÇÐË¿ØÐà ÇÚÇÄÑÆà ÉÃÆÃÅÇÏà „ÅÚÑØÔÇÄà ϿØÇÐËÇÔËÃÕ“, ÔÑÏÇÎËÅ ÇÀÇÔ¿Ë ÏÿËÐ ÉÃÆËÑÆÃ, ÔÑÅà Ó×¼Ã¿Ë ÃÓÅËÇÄË ËÛÑ...

– ĐčăĈđ ĂґĜėăĄđ ĄćĄĐĈ, ĐčăĈđ Đґ ĂґăґĚĄċґ ĂґąĈăĄđ, Ąđ ґĐ ґĐĈđ ĉąĄđĈĒґěĈđ ĂґăґđґĜėąĄĒĈ.

ċґđ ćē ĐґĈċĄ ċčđґĆĐĄāґ ĠĕĕčČč ăґ ăґ, ĘĄĄěĊč ęĄċćґČ ċčđēĊĈėč ćґąĈđĈ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ĂґĄĆĈґĐĄāĈČґ. ċґČ Ąđ ґĐ ĂґґĉĄćґ ăґ ґĐ ĐęĈґ, Đčċ đґĉēćґĐĈ ĎĈґĐĈć ăґĉґąĄāēąĄāēĊĈėč. ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ċĈđĈĈ đґēĉĄćĄđč ĎĈґĐĈ ĉґĐĂĈ ĂґăґĚĄċĈđ ĂґĉĄćĄāґґ ăґ ґĐґ ĉčĊĄĂĄāĈđ đ ĉĐĈĒĈĉґ, ĐčċĄĊĈĚ ēđґĔēěąĊč č Ĉėč ăґ ąĔĈĕĐčā, ěґĊĈґČ ґĐґĉčĊ ĊĄĂĈґĊēĐĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĂґăґĚĄċґ „ĚĞčąĐĄāґ ċĘąĄČĈĄĐĈґđ“, 70% % ґċ ĂґăґĚĄċĈđ ćĄċґĒĈĉґ ґĐĈđ ēČґĐĘĄĆĖēăēĊ āґąĘąĄāĆĄ. Ćč čĂĈĄĐćĄāđ ċĞčĊčă đґćґēĐĈ Đčċ ґĕąć ĜґĉĈćĞēĊĈ ăґ ґĐґđčă ăĄđ ēČґĞґąć, ĒėēĈĊґă ĠĂčČĈґć, ґć, Đčċ ĂґăґĚĄċґ ґĐĈđ đĈĊґċґĆĄĆĄ. Ĉđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ċĜąґąĄ ĎĐčāĊĄċĄāĆĄ ĞĘĈĐ ĘĄċćĞą-ĄąґĘĈ. Ąđ ґĐĈđ đґĆčĂґăčĄā-ĐĈąĈ ċґēĜėĄāĄĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґ ĔĄČĈđćąĈđ ăґċґĉċґėčĔĈĊĄāĄĊĈ ēČăґ Ĉėčđ. ґĐґđčăĄđ Ąĉґ ĉąĄđĈĒґěĈđćąĈđ ċĈćĈćĄāґ ґĐ ċĈċĈĚĈґ, Đґ ăґґ ĐčĂčĐ ēČăґ ґĉĄćčđ ăґ ęĄċ ċĈċґĐć ċĈćĈćĄāĄāđ Čē ĈěĊĄąґ, ċĈć ēĔĐč, ĐčĚґ đĒēăĄČĒĄāđ ċčěĖąĐґąđ, Đґ ēČăґ ċčĈćĞč čąčČ. ċĄ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ēґċĐґą ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ąĈĖĄā. Ĉđ ĘĄĈěĊĄāґ ĜčČąĈČċĄđ ċčđĜčČăĄđ, ґČ ґĐ ċčđĜ ăĄđ. ćēċĚґ Ąđ ґĐĈđ ęĄċĈ ēĔĊĄāґ ăґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĊĈĚ ċĄ ąґĐ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĔґĕĒĄāĈđ ĂґĘēĕĄāґđ, đ, ąĈĒėąĈ, Đčċ Ĉđ Ĉėč ċґĕđĈċґĊēĐґă čāĈĄĕĒēĐĈ ăґ ęĄċĈ ґĆĐĈć, đґēĉĄćĄđč Ĉėč đĞąґ ґĐĞĄāćґČ ĘĄăґĐĄāĈć. ґċґĆĄĚ ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĄĊĈґ ċґēĜėĄāĄĊĈ ăґ ĎĈĐґăґă ċĄ.

ÖØÞáÖØ ÎÐÝãäáØÐ:

„ÚåÔâØãÐÏÔ ÐáÒ ÜÔÓØÐÔàâßÔáãØÐ ÓÐ ÐáÐ ÜÖÞÝØÐ, áÞÜ ÜØâØ ÌÔâÐÕÐâÔÑÔÛØ ØèÞâ áÐØÜÔ ÐÜ ÐáçéÔ“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

15

„ÌÔØÏÛÔÑÞÓÐ ÐÜ ÚÐÓáÔÑØâ ÊåÔÝÔÑÐ ØâÔ, my View

„áÞÓÔâÐÒ ÊÔÜéÔ ÒÞÒçÔÑØÍ ØÏÐÛÐÓÔâ ÓÐ ÜÍÔÛØ àÐÛÐàØ ÐÜ ÒÞÒçÔÑØÍ ÓÐÓØâ, Ôâ äÚåÔ ÚÐãÐâãáÞÕÐГ

ÏÃÔËÖÃ ÆÃÏÇÐËÃ

ÓÃÔÀ×Î ØËÆÇÑÒÑÔÖÃÎÇÄÜÇ, „ÐÃÚØÇÄËÕ“ ÏËÚÇÆØËÀ, ÛØÇÎÃÜÇ ÔÇËÖËÐÉ×ÎË ÕÙÑÔÇÆ ÒÃÖËÏÃÔÀà ÙÃÏÇÄËÕ ÍÃÆÔÇÄËÃ. ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎËà Ü×ÕÖÃÆ ËÕ ØËÆÇÑÇÄË, ÕÃÆÃÅ ÃÓÖÇÄË ÀÃØËÆÃÐ ÄÑÎÑÏÆÇ, ÉÇÐËÖÃÎËÇÄËÕ ÆÃÈÃÔØËÕ ÉÃÔÇ¿Çà ÐüØÇÐÇÄË. ÐÃÐÃÚËÀ ÛØÇÎà ¿ÇÂÔ×ÎËÃ, ÀËÀÑÇ×ÎÏà ¼ØÇÐÉÃÐÏà ÃÏ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÐÃÚØËÀ ËÕÇÀË ¿ÑÍË ÏË˾Ñ, ÔÑÏ, ÃÎÄÃÀ, þÃÔÃÕÑÆÇÕ ØËÓÐÇÄËÀ ËÕÇÀÇÄË, ÔÑÉÑÔÇÄËÅ ÕÃÏË ÃÐ ÑÀÚË Æ¾ËÕ ÙËÐ ØËÛÃØËÀ, ÔÃÆÉÃÐ ¼ØÇÐ, ÛØÇÎÃÐË, ÒÃÖËÏÔÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ Ã¾ÏÑؼÐÆËÀ ÕÃÌÃÔÑÆ ÉÃ×ÒÃÖË×ÔÇÄ×ÎÇÄË, ÂÃÎÃÆÑÄËÕ ÏÕÚØÇÔÒÎÕ ÍË ÕÃÏ×ÆÃÏÑÆ ÇÅØÎÇÄà ÈÕËÓËÍÃ. Ôà ÏÆÉÑÏÃÔÇÑÄÃÏÆÇ ÏËËÛØÃÐà ÏÑÏÚÆÃÔÏà ÀËÀÑÇ×ÎË ¼ØÇÐÉÃÐË Æà Ôà ÉÃÏÑÕÃØÃÎË ¿ÇËÂÎÇÄà ÃÔÕÇÄÑÄÆÇÕ ÃÏ ÕËÖ×ÃÅËËÆÃÐ? ÃÏËÕ ÀÃÑÄÃÜÇ ×ÈÔÑ ÆÇÖÃÎ×ÔÃÆ ÈÕËÓÑÎÑÉ Ô×Õ×ÆÃÐ ÈÚÃÍÃÂÇÕ ØÇÕÃ×ÄÔÇÀ.

Ô×Õ×ÆÃÐ ÈÚÃÍÃÂÇ: – đґĄĐćčă, ґĐđĄāčāđ đґċēĘґč ĉґăĐĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґĐĉąĄēĊĈ đґċēĘґč ğĂēĔĈđćąĈđ ґĐĈđ đґĈČĒĄĐĄđč, ăґ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĉґăĐĄāĈ. ґăґċĈґČĄāĆĄ, ĐčċĊĄāĈĚ ĔđĈĕĈĉēĐґă ěĊĈĄĐ ĊґāĈĊēĐ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ĈċėčĔĄāĈґČ ăґ ċčĜėąĊґăčāĈđĉĄČ ěґĊĈґČ ґĐĈґČ ċĈăĐĄĉĈĊĄāĈ, ґđĄćĈ đĒĐĄđēĊĈ, đґĆґĐĄĊĈ ĉґăĐĄāĈđ ėēĐĄāґ, ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ēċěĈċĄđ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґđ ґĞăĄČđ. ăґ đēĊ ґĐ ґĐĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ, ĚĈĞĄĘĈ Ĉėč, Đčċ ґċґČ ĘčĉĘĈ ęґĂґĂăčđ. ęąĄČ ąċēĘґčāć čğґĞēĐĈ ěґĊґăčāĈđ ċđĞąĄĐĎĊĄāćґČ ăґ ґđĄć ĉґăĐĄāđ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċĒĉĈąČĄēĊґă ґĖĈĕąґċĄČ Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ćąĈćčČ ĂґČĈĚăĈґČ ěґĊґăčāґđ. ґċ ăĐčđ đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ăґēĚąĄĊčāĈđ đĈČăĐčċĈ ċґĒēĊčāđ ăґ ěĊĈĄĐґă ĂґċčĈĞґĒĄāґ. ěґĊґăčāґ ćґąĈđćґąґă ăґċґČĂĐĄąĄĊĈґ ăґ ēđґĔĐćĞčĄāĈđґ ăґ ăґĚēĊčāĈđ ĂґČĚăґđ ĂĈĐėĄąđ. ĐčăĄđґĚ đĐēĊĈґă ČčĐċґĊēĐ ґăґċĈґČđ ĠĂčČĈґ, Đčċ ĚĞčąĐčāđ đґĞĄĊċĜĈĔčĘĈ, đґăґĚ, ćē ěґĊĈґČ ĂґēĝĈĐăґ, ăґĚēĊĈ ĈĕČĄāґ ăґ ċčĉĊĄ ăĐčĘĈ ċĈđ ĔđĈĕčĊčĂĈґĘĈ Ąđ ĜґĐċčăĂĄČґ ґėĈĐґąăĄāґ, Ąđ ēċěĈċĄđ ĘĄăĄĂĄāđ ċčĈĒґČđ.

– ÙÃÏÇÄËÕ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÐÃÚØËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÛØÇÎÃÕ ÇÔÀÐÃËÔË ÉÃÐÅÆà ÉÃ×¼ÐÆÃ. ÃÆÃÏËÃÐÇÄÏà ÃÏËÕÉÃÐ ÂÃÎËÃÐ ÆËÆË ¿ÑÍË ÏË˾ÇÕ Æà ÇÕ ÀËÀÓÏËÕ ÛØÇÎÉÃÐ ËÉÔÂÐÑÄÃ.

– đґĄĐćčă, 깥Čđ đґĆčĂґăčĄāґđ ĘčĉēĐĈ ċăĂčċґĐĄčāґ ґĐ ґĉĊĈґ, ĂґċčċăĈČґĐĄ đčĚĈґĊēĐĈ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ąĈćґĐĄāĄāĈăґČ. ґđĄćĈ ĂґċґČґăĂēĐĄāēĊĈ ĉґăĐĄāĈđ 깥ȥāґ đґĄĐćčă ăĄċčāĈĊĈĆґĚĈґđ ēĉĄćĄāđ ґăґċĈґČĈđ ĔđĈĕĈĉґđ.

– ÍÃÆÔÇÄË, ÔÑÏÇÎËÅ ÉÃØÔÅÇÎÆÃ, ÀÃØËÆÃÐ, ÈÃÓÖÑÄÔËØÃÆ, ÛÑØÇÎÉØÃÔË ÅÇÐÜ×ÔËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÉØ˼ØÇÐÇÕ, ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÑÆÐÃØ ÉÃÏÑÕÙÑÔÆÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÍÃÆÔÇÄË ÆÃԼà ËÐÖÇÔÐÇÖ¿Ë, ÔÑÏÇÎÜÇÅ ÚÇÎË ÐÇÄËÕÏËÇÔË ÈÕËÓËÍËÕà Æà ÃÕÃÍËÕ ÃÆÃÏËÃÐÕ ÏË×ÙØÆÇÄÃ, ÙÃÔÏÑÃÆÉÇÐÕ À× ÃÔà ÇÕ ÕÃÈÔÀÚÇÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕÀØËÕ?

– ґĐґđĐēĜĊčąґČĄāĈđ ĔđĈĕĈĉґ ēґĖĐĄđґă ґґĊĄāґăĈґ. ĈđĈČĈ đĒĐĄđčĂĄČĄāĆĄ ěґĊĈґČ ґĐґґăĄĉąґĒēĐґă ĎґđēĞčāĄČ. ċĘčāĊĄāĈđĂґČ čăČґąĈ ĜĈČґґĖċăĄĂčāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ ĉĈ ĘĄēěĊĈґć, ґĈąČĈăґČ ĂґăґĞĒČĄČ. ċĈć ēċĄĒĄđ, ĐčăĄđґĚ ĞĄăґą, Đčċ ĘĄČđ ċčċґąґĊ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ċđĂґąđĈ Đґċ ĘĄĂĄċćĞąґđ. Ąđ ґĐĈđ đĐēĊĈґă ĜčČґđĜčĐčāĈđ ăґċĐĖąĄąĈ ċăĂčċґĐĄčāґ ăґ ĐґĘĈ ĂґăґĈĆĐăĄāґ, ґċĈđ ĜĈČґđĜґĐ ĂґČđґĆĖąĐґ ěґĊĈґČ ěČĄĊĈґ. Ąđ Ğčċ ĐĄґĊēĐĈ ĉґăĐĄāĈґ ăґ ĔĈĊċĈ ґĐ ґĐĈđ. ěґĊґăčāĐĈąĈ ĔĈĊċĄāĈđ ČґĞąґĚ ĉĈ ěґĊĈґČ Ěēă ĂґąĊĄČґđ ґĞăĄČđ ċґć ĔđĈĕĈĉґĆĄ ăґ ĐčĚґ ČґĒēĐґĊēĐґă ĞĄăґą ґċ đґĘĈČĄĊĄāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄ-

16

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

Čđ ĕąĄėґČґĘĈ ĞăĄāґ – ěґĊĈґČ ěČĄĊĈґ. ĘĄĈěĊĄāґ ĈđĈČĈ ґċ Ĝēćґđ ґċăĄČđ ąĄĐ ĞґĐĘґąĄČ, ċґĂĐґċ ĕąĄĚČčāĈĄĐґă ċґć ĔđĈĕĈĉґĆĄ ěґĊĈґČ ċĜґĐĄă ґĈđґĞĄāґ ăґēĚąĄĊčāĈđ đĈČăĐčċĈ. ĐčăĄđґĚ ĉąĊĄąĄāđ ąґĒґĐĄāăĈć, ĂąĕčČăґ ґđĄćĈ ċґĂґĊĈćĈ: ĄĐć-ĄĐćĈ ďēĐČґĊĈđ ĐĄĉĊґċґ Ĉėč ґđĄćĈ – ğĄĐ đґĕґČĄĊґđ ęґċčĉĈăĄāēĊĈ ćčĉĄāĈ ęґČđ ăґ ĘĄċăĄĂ ĉґĚĈ, ĐčċĄĊĈĚ ďēĐČґĊđ ĉĈćĞēĊčāđ. ĔđĈĕĈĉēĐґă ăґґąґăĄāēĊċґ ґăґċĈґČĄāċґ, ĐčċĊĄāćґČґĚ ċĄ ċĕčČăґ đґĕċĄ, ĎĈĐăґĎĈĐ ċĈćĞĐĄđ, – ĒĄĊĄąĈĆčĐĈăґČ ĂąĄēāČĄāĈґČ, Đčċ ćґąĈ ēČăґ ęґċčąĈĞĐęčćč. ćēċĚґ ґċ ğĂēĔđ ăґґąґăĄāĈđ ċěĈċĄ ĔčĐċґ đēĊґĚ ґĐ ĠĕčČăґ, ĈđĈČĈ ċґĐĂĈČґĊĄāĈ

ĈėąČĄČ, ČčĐċґĊēĐčāґđґ ăґ ґĐґČčĐċґĊēĐčāґđ ĘčĐĈđ đґĆĖąґĐĆĄ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ċčĆґĐăĄāĘĈ ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ąĞąăĄāĈć Ą.Ĝ. āēĊĈČĂđґĚ, ĄĐćčāĊĈąĈ ĊĈČęĈđ ĜĄđĈć ĂґđґċґĐćĊĄāĈđ ċĄćčăđ, ĐґĚ ґĐĚćē ĈđĄ ĈĘąĈґćĈґ. ċčĆґĐăĘĈ ćē ăґĆĈґČăĄāґ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ĐĜċĄČґ, Ĉđ ēĉąĄ ĞăĄāґ ĎčĒĄČĚĈēĊĈ ăґċČґĘґąĄ, ґČē ċĈđ ĔđĈĕĈĉґĘĈ ĘĄċčăĈđ ċčăĄĊĈ, Đčċ Ąđ, ґđĄ ąćĕąґć, „ċčđēĊґ“, ăґđґĘąĄāĈ ăґ ċĈđґĖĄāĈґ. Ąđ ăĈăĈ ĒĐґąċґґ ăґ đґċĜēĞґĐčґ, Đčċ ґċґđ ĎčĊĈĒĈĉĈđ ČĈґăґĂĆĄ ґĉĄćĄāĄČ. đґċĜēĞґĐčґ Ĉđ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґĚ, Đčċ, ćē ґĐ ăґĂąґČґĞąĄđ ĐґĈċĄ, ċґČґċ㥠ґăґċĈґČđ ĎĐčĒĄđĒĈđ ĂĐěČ-

čāґ ґĐ ĂґēęČăĄāґ. Ąđ ęĄċćąĈđ ċĈēĖĄāĄĊĈґ.

– ÇÕ ÍÃÆÔÇÄË ÃÕÇ ÀÃØËÆÃÐ ÄÑÎÑÏÆÇ, ÃÓÖËÕ ÕÃÚËÀ ÔÑÏ ÃÔ Ç¼ØÇÐÇÄËÐÃÀ Æà ÏÚÑÎÑÆ ËÕ ÐÃÙËÎË ÉÃÏÑÇÛÇÐÇÄËÐÃÀ, ÔÃÅ ÏÖÍËÅÇÄ×ÎÇÄËÕ ÕÃÚËÀ ÉÃÏÑÃÆÉÇÄÑÆÃÀ, ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÒÔÑÖÇÕÖË ÃÔ ÉÃ×¼ÐÆÇÄÑÆÃ?

– ĄĐčĒĈĉґ ґĐĈđ ĈĂĈąĄ đĄĕđĈ, ċґĂĐґċ, ĐčăĄđґĚ đĄĕđđ ĎĈĐăґĎĈĐ ĂąґęąĄČĄāĄČ, Ąđ ēĉąĄ ĎčĐČčĂĐґĔĈґґ, ґČē ĈċĈđ ćĕċґ ċĈČăґ, Đčċ ėąĄĊґĔĐĈđ ĂґăċčĚĄċґ ĘĄĈěĊĄāґ, ēāĐґĊčă, ґĕ ĔčĐċґĆĄґ đґēāґĐĈ. ĘĄĈěĊĄāčăґ ґċ ĉґăĐĄāĈđ 깥ȥāґ ĈđĄ, Đčċ ĞґĊĞĈđ ĔđĈĕĈĉґ ґĐ ăґĄČĂĐĈґć. ĞґĊĞĈ ăēĖđ ĎĈĐăґĎĈĐ – ĐґĖґĚ ґĐґČčĐċґĊēĐ

ċăĂčċґĐĄčāґĘĈґ. ćēċĚґ Ąđ ċĞčĊčă ґċ ĉґăĐĄāĈć ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĜąĄēĊĈ, Ąđ ґĐĈđ Ĉċ ēĉċґėčĔĈĊĄāĈđ, ґĐґĐĄґĊĈĆĄāēĊĈđ ĔĈĕđĈĐĄāēĊĈ ēґĐėčĔĈćĈ ĂґČĜėčāĄāĈđ ĘĄăĄĂĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґĞĊґ ĄěĊĄąґ ĂґđґĕґČĈ, Đčċ ґċ ґĐĞĈć ċčĞăĄđ. ґċĈĒčċ ґăĄĉąґĒēĐčāґĆĄ ґĕ ēĉąĄ ґĐґČґĈĐ ăčČĄĆĄ ґĖґĐ ґĐĈđ ĊґĎґĐґĉĈ. ґĐĚ ĈċґĆĄ, Đčċ ґċĈđ 깥ȥāґ ґđĄćĈ ĔčĐċĈć ґĐ ґĐĈđ ċĈđґĖĄāĈ, ґĐĚ ĈċґĆĄ, Đčċ ĐĄґĕĚĈĄāĈđґ ăґ ĎĐčĒĄđĒĈđ ĂґċčćĕċĈđ ĔčĐċґĚ, ċґĈČĚăґċґĈČĚ ċґĘĈČ ґĖĄĊăĄāĈ, Đčċ ăґĈČґĞґą ăґ ċґČґċ㥠ąĄĐ ĜґĐċčĈăĂĄČ, ċґĈČĚ ĈĚĈ ĐґĖґĚČґĈĐґă, ċґĂĐґċ ґĐ ĂґĖĄĊąĄāđ. đґĆčĂґăčĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ ґĐ đĜґċđ ċčċґąĊĈđ ăґ ćґąĈđ ćґąđ ĂґČċĒĉĈĚ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĄāēĊґă ąĄĐ ĞĄăґąđ, Ĉđ ĂґăґăĈđ ĐĈđĉ-ğĂēĔĘĈ. ґđĄ Đčċ, ęąĄČ ēĉąĄ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĐĈđĉĈđ ğĂēĔĈ ċĈąĈĖĄć. ċĄ ćē ґĐ ċĜґċđ ęĄċĈ ċčċґąĊĈđ ăґ ґĐ ąĂĐěČčā, Đčċ ăґĚēĊĈ ąґĐ, ĐґĖґĚČґĈĐґă ąāčĐčĒăĄāĈ. Ąđ āčĐčĒĄāґ ēґĐėčĔĈćґă ęĄċ ĂąĄĐăĈć ċăĂčċđґĚ ĘĄĄĞĄāґ ăґ ґđĄ ĒґĊĖčāĐĈąґă ąĐĚĄĊăĄāґ. ĂґґęČĈґ, ĘĄČ Đґđ ċĈđĚĄċ đґĆčĂґăčĄāґđ ґđґČćĄāґă. đґċĜēĞґĐčă, ăĖĄđ 깥ČćґČ ґđĄćĈ ĔčĐċĈć ċĈċăĈČґĐĄčāđ đґĉēćґĐĈ ĕąĄėČĈđ ĉĄćĈĊăĖĄčāґĆĄ ĆĐēČąґ.

– ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ Ô×Õ×ÆÃÐ, ËÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄË, ØËÐÅ ÃÏ ÕËÖ×ÃÅËÃ¿Ë ÌÃÎÃÀÇÄËÕ ÕÃÚËÀ ÏÑÉØÇØÎËÐÐÇÐ, ÃÔËÃÐ À× ÃÔà ÈÕËÓËÍ×ÔÃÆ ÆÃÃØÃÆÇÄ×ÎÇÄË?

– ćē ґċ ĉґăĐĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć ąĈċđğĄĊĄāć, Ąđ ĈđĄćĈ „ĎĐčĔĄđĈčČґĊēĐĈ“ ċĈăĂčċґґ, ė蹥ĊĂąґĐĈ ăґČăčāĈđґ ăґ ė蹥ĊĂąґĐĈ ґăґċĈґČēĐĈ ęґĐ湥āĈđ ĂґĐĄĘĄ, đґąґĐґēăčă, ĈđĈČĈ ґċґđ ăĈăĈ ĞČĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĉĄćĄāăČĄČ. ċґć ґĐґ ґĕąć đґĄĐćčă ĂґČĆčĂґăĄāĈđ ēČґĐĈ ăґ ґđĄćĈ ČґĞĄąĐґă ґăґċĈґČĄāĈ ěґĊĈґČ đґĘĈĘĄāĈ ґĐĈґČ. ċĄ, ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ąĄĐ ąĈċĉĈćĞґąĄā, ċґĂĐґċ ĈđĈČĈ ĘĄĈěĊĄāґ đĐēĊĈґă ČčĐċґĊēĐĈ ĔđĈĕĈĉĈđ ċĕčČĄČĈ ĈėąČĄČ. ēāĐґĊčă, ċґć ґĐ ґĜēĞĄāć, ĐčăĄđґĚ ґċґđ đęґăĈґČ.

– Æà ÇÕ ÐÑÔÏÃÎ×ÔËÃ?

– Ĉđ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĔđĈĕĈĉēĐґă ăґґąґăĄāēĊĈ Ĉėčđ ăґ ĈċĈĒčċ ґĉĄćĄāăĄđ ґċґđ, Ąđ ēĔĐč ĖĈĐĄāēĊĄāĄāĈđ ĎĐčāĊĄċґґ. ćē ґđĄćĈ ĖĈĐĄāēĊĄāĄāĈ Ăґĕąđ, Đčċ ĘĄČ đĞąґ ґăґċĈґČĈ ēČăґ ăґęґĂĐč ăґ đĈґċčąČĄāĈć ĂґґĉĄćĄā ґċґđ, ċґĘĈČ ēāĐґĊčă ґđĄ ĚĞčąĐčā – ċĈĈęČĄą, Đčċ ĘĄČ ґċĈć ċґĂґĐĈ ĈĕČĄāĈ. ăґ đĜčĐĄă ґđĄćĈ ĉґăĐĄāĈ đĝĈĐăĄāґć ґđĄć đĈđĒĄċґĘĈ. ćґąĈđ ăĐčĆĄ ґĐđĄāčāăґ ċĄĚĞĐĄ ĎčĊĉĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēăĄăčă ĂґĆĐăĈĊĈ ґăґċĈґČĄāĈć ĉčċĎĊĄĕĒăĄāčăґ ăґ ėąĄĊґ ăґđğґă čĎĄĐґĚĈґĆĄ ċґć ēĘąĄāăČĄČ. ċґć ґĐ ĈĚčăČĄČ, Đґ Ĉėč đĈćāč ăґ ăґČăčāґ, ĐґăĂґČ Ąđ ćąĈđĄāĄāĈ ĘĄćąĈđĄāēĊĄāĈ ґĐ ĠĕčČăґć, ċґĂĐґċ ĈđĈČĈ ґĐґČčĐċґĊēĐĄāĈ ґĐ ĈėąČĄČ. ґČē ĈċĈđ ćĕċґ ċĈČăґ, Đčċ Ĉđ ĎčĆĈĚĈґ, Đčċ, ąĈČĚ ґđĄć đґĕĚĈĄĊđ đęґăĈđ, ċґĈČĚăґċґĈČĚ ґĐґČčĐċґĊēĐĈґ... Ąđ ґđĄ ċґĐĒĈąґă ґĐ ґĐĈđ. Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ ĂґĐĉąĄēĊ ĜĐĄĘĈ đĐēĊĈґă ČčĐċґĊēĐ ćąĈđĄāĄāđ ґċďĖґąČĄāĄČ, ĘĄĈěĊĄāґ ćґąґĆĈґČĈ, ċčĜĄđĐĈĂĄāēĊĈ ăґ ĂēĊċčĜėґĊĄ ґăґċĈґČĄāĈđ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґđґĚ ĉĈ Ē蹥āăČĄČ. ēāĐґĊčă, ґĐ ґĐĈđ ĉґĚćċčėąґĐĄ, ċґđ ґđĄ đĜґċđ. ĘĄđґěĊčґ, ґđĄć ĂґĐĄċčĘĈ ĂґĈĆґĐăґ ăґ ėēĐґăĖĄāґ ċĈґĕĚĈґ, Đčċ, ĐčĚґ ęґĂĐґąđ, ēĔĐč „ċґĂґĐĈ“ ĞăĄāґ, ąĈăĐĄ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ċĄčĐĄ Ċčėґđ ċĈēĘąĄĐđ. ċĄ ґĐ ąĈĆĈґĐĄā ґĆĐđ, Đčċ ğґĊґćĄāĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ґĐґČčĐċґĊēĐĄāĈ ґĐĈґČ. ćĕąĄČ ąĄĐґđčăĄđ ґċčĈĚČčāć ĂґċґēĎґĒĈēĐĄāĄĊđ, ґČ ċĉąĊĄĊđ 깥ēĊĄāĐĈą ąĈćґĐĄāґĘĈ, ĈđĈČĈ ґĐґČґĈĐ ĂґĐĄĂČēĊ ćąĈđĄāĄāđ ґĐ ґċďĖґąČĄāĄČ.

– ÔÃÅ ¿ÇÇÚÇÄà ÏÕÚØÇÔÒÎÕ, ÍÃÆÔÇÄË ËÕÇ ËÛÑ ÐüØÇÐÇÄË, ÔÑÏ ÏÃÀË ÃÚÎÑÄÎÇÄË Æà ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄË Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÃÏÑËÅÐÑÄÆÐÇÐ. Ôà ¿ÇÆÇÉÃÏÆÇ ¿ÇËÂÎÇÄà ÃÏÃÐ ÇÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄË ÏËËÛØÃÐÑÕ?

– Ąđ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċґґ. ĐčăĄđґĚ ęąĄČ ąċēĘґčāć ĂґēĎґĒĈēĐĄāēĊ ĕґĊćґ ĎĐčāĊĄċĄāĆĄ, ěґĊĈґČ āĄąĐ đґĉĈćĞđ ąĞąăĄāĈć. ґĈ, ċґĂґĊĈćґă, ĐčĂčĐĈĚ ґĐĈđ ċĞґĐăґĝĄĐĈđ ēĕčČĊčāґ. ґĕ Ĉđ ĔđĈĕčĊčĂĈґ ċēĘґčāđ, Đčċ, ĐčăĄđґĚ ґăґċĈґČĈ ĈđĄć ĂґĝĈĐąĄāґĘĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ąĄĖґĐґĔĄĐ𠹥ĖґĐ ēĘąĄĊĈ, ċґĘĈČ ĘĄđґěĊčґ, ċĈđ ċĈċґĐć ґĂĐĄđĈґ ĂґĂĈęČăĄđ. ґČē ґđĄćċґ ґăґċĈґČĄāċґ ćґČґăĂčċĈđ ČґĚąĊґă ĘĄđґěĊčґ, ґĂĐĄđĈґ ċĈĈĖčČ. ґĞĊґ ĚčĚĞĄāĈć Đčċ ăґăĈґČ, ąĈćčċ ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ Ąđ ĎĐčĒĄđĒĈґ. ċґĂĐґċ, ĐčăĄđґĚ ęĄċĆĄ ĚčĚĞĄāĈć ĈěґĊґăĄđ ăґ ċćĄĊĈ ĕґĊґĕĈ ґċ ĚčĚĞĄāĈć ăґăĈđ, Ąđ ēĉąĄ ĉґĒґđĒĐčĔґґ. ґČē Ĉđ, Đčċ ґăґċĈґČĈđ ēāĄăēĐĄāĈđ đґĂґČĈ ĐґĖґĚ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈđ đĈċāčĊčă ĈĕĚґ, Ąđ ēĉąĄ ěґĊĈґČ ĚēăĈґ ăґ Ĉċ ґăґċĈґČđ ґĐґČґĈĐ ĘąĄāґđ ґĐ ċčēĒґČđ. ґČē ґăґċĈґČĈ ґċ ăĐčđ, ĐčĂčĐĚ ċđĞąĄĐĎĊĈ, ćґČґăĂčċґđ ĉĈ ґĐ ĂĐěČčāđ, ґĐґċĄă ċĈĈęČĄąđ,

EXCLUSIVE

, áÞÜ çÐÛçØâ ÕâØàØÚÐ Ðá ÓÐÔÝÖáØÐÍ“ „Ôâ Ðá ÐáØâ ÍÐÝÐÓÖÞÜÐ, Ôâ ÐáØâ ÜÔÞáÐÓØ ÏÐÛÐÓÞÑÐ, äÚåÔ âÐÙÐáÞ, âØâãÔÜäáØ çÐâØÐÍØâ“

Đčċ ċĈđĈ ēāĄăēĐĄāĈć ąĈĖґĚĄāċґ ĐґĖґĚ ċčąĊĄČĄāĈ ĜґċčĈĜėĄđ. ĄđĄĚ, ćґąĈđ ċĞĐĈą, đĒĐĄđĈґ ċđĞąĄĐĎĊĈđćąĈđ. Ąđ ґĐĈđ čĐċґĂĈ ąĈĕĒĈċĈĆґĚĈґ ăґ ґĐґ ċґćĈ ćґČґăĂčċґ. ĂґēĎґĒĈēĐĄāēĊĈ ĕґĊĄāĈ čĚĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ĉĈ ąĄĐ đґēāĐčāĄČ ґċ ćĄċґĆĄ. ċґć ґċĈćĈ ĚĞčąĐĄāґ ґĐ ĘĄēěĊĈґć ăґ ĜґĐċčĈăĂĈČĄć, ґċ ěґĊґăčāĈđ ĉґăĐĄāđ ґęąĄČĄāĄČ ăґ ċćĄĊĈ ĕąĄėґČґ ĘĄČĆĄ ĊґĎґĐґĉčāđ. Ąđ ґĐ ґĐĈđ ćґČґăĂčċґ, Ąđ ґĐĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈđćąĈđ ċĄčĐґăĈ ąĈĕĒĈċĈĆґĚĈґ, ґČē ċĄčĐґăĈ ěґĊґăčāґ ēĉąĄ đґğґĐč, đĈđĒĄċēĐĈ ĞґđĈґćĈđ.

– ÕÃÇÔÀÑÆ, ÅÑÅÚÇÄËÕ ÔÇØÑÎ×ÅËËÕ ÕËÏÄÑÎÑÆ ÓÅÇØËÕ ÏÅÆÇÎÑÄà Ôà ÈÇÐÑÏÇÐËÃ?

– ċĄ Ąđ ґĐ ċĈċґęČĈґ ăґđґĘąĄāґă. ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĐґĖґĚĈđ ґđĄ ċґĐĒĈąґă ĂґăċčĒґČґ, ċґĂĐґċ ґċ ĎĐčĚĄđĄāđ ґĞĊґ ĂґĐĉąĄēĊĈ ěґĊĄāĈ ĜґĐċґĐćґąĄČ ăґ ґċґđ ĈėĄČĄāĄČ.

– À×ÐÆÃÅ ËÏËÕ ÉÃÏÑ, ÔÑÏ ÇÕ ÍÃÆÔÇÄË ÏÑÏÚÆÃÔËÆÃÐ ÏÚÑÎÑÆ ÇÔÀË ÙÎËÕ ÀÃØÜÇ ÉÃϽ¾ÃØÐÆà Æà ÎÑÉËÍ×ÔÃÆ ¼ÐÆÇÄà ÇÁØË, ÔÑÏ ÃÕÇÀË ÔÃÏ ÃÏ ÒÇÔËÑÆËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÕËÕÖÇÏ×Ô ÚÃÕËÃÀÕ ÃÖÃÔÇÄÆÃ, ÚÑÏ ÃÔ ÏÑÚÆÇÄà ËÕÇ, ÔÑÏ ÃÏËÇÔËÆÃÐ ÛØÇÎÃ

ÛÑÈËÎ ÒÃÖËÏÃÔÕ ÇÁØËÕ ÀØÃÎËÀ ÆÃ×ÙÛÇÄÇÐ Û×ÔÇÄÃÕ, ÔÑÉÑÔÅ ÏÕÉÃØÕË ÂÃÎÃÆÑÄËÕ ÏÕÚØÇÔÒÎÕ?

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґđĄćĈ ĂґČĚăґ ęČăĄāґ, Đčċ ĎґĒĈċґĐĈ ċґĐĒč Ĉđ ĉĈ ґĐ ґĐĈđ, ąĈČĚ ćґąĈđĈ ăґČґĘґēĊĈđ Ăґċč ĐґĈċĄ đґđğĄĊđ ĈĞăĈđ, ґĐґċĄă ґċ đґđğĄĊĈđ ĂґĐăґ, ċĈđ ćґąđ āĄąĐĈ ĈđĄćĈ Đґċ ċčĞăґ, Đčċ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐĚ ĉĈ ĂąĈČăčăĄđ ċґććґČ ēĐćĈĄĐćčāґ. đґĎґĒĈċĐčĘĈ ėčĔČґ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ ĘĄČ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĘĄēĐґĚĞėčĔґ ґĈĒґČĄ ăґ đĞąґ ćē ґĐґĔĄĐĈ, ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈ đĈĉĄćĈđ ċčċĒґČĈ ąĄĐ ĈĕČĄāґ.

– ÔÑÆÇÕÃÅ ÃÆÃÏËÃÐÜÇ ÂÃÎÃÆÑÄà ÚÑÔÅËÇÎÆÇÄÃ, ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎËà À× ÃÔà ÏËÕË ÕÔ×ÎË ÔÇÃÄËÎËÖÃÅËÃ?

– ĐčăĄđґĚ ґăґċĈґČĆĄ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ đĄĕđēґĊēĐĈ, ĔĈĆĈĉēĐĈ, ĔđĈĕčĊčĂĈēĐĈ ěґĊґăčāґ, Ĉđ ēĉąĄ ċđĞąĄĐĎĊĈґ. 깥ēĊĄāĐĈą ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈĈđ ĄĐćĜĊĈґČĈ ĉēĐđĈ ċґĈČĚґґ đґĝĈĐč, Ąđ ґĐĈđ ĔđĈĕčĊčĂĈēĐĈ, ĔđĈĕĈґĒĐĈēĊĈ, ĉĐĄґĒĈēĊĈ đґċēĘґčĄāĈ, Đčċ ċćĊĈґČґă ґċґĆĄ ґĐ ĈĔĈĕĐčđ. Ąđ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ ĎĐčĚĄđĈґ, ĐčĂčĐĚ čĐĂґČĈĆċĘĈ – ĄĐćĈ čĐĂґČč ćē ĂґĜēĞĄāđ, Ĉđ ċćĄĊ čĐĂґČĈĆċđ ĈćĐĄąđ, ĔđĈĕĈĉґĘĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč

ĐćēĊґăґґ đґĕċĄ. ĂґēĎґĒĈēĐĄāēĊĈ ґăґċĈґČĈ ґĐґđăĐčđ ґĖґĐ ґĐĈđ ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈĚ ċґČґċ㥠Ĉėč. ċĈđĈ ĔđĈĕĈĉґ ґāđčĊēĒēĐґă ĘĄĚąĊĈĊĈґ. đґāčĊčč ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈґ āĄąĐ ĐґċĄĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ – đĈĒēґĚĈґĆĄ, ćґČґăĂčċґĆĄ, ґĆĐčąČĄāĈđ ăčČĄĆĄ.

– ÉÃ×ÒÃÖË×ÔÇÄ×ÎË ÏÃÏÃÍÃÅË À× ÉÛÑÎËÃÀ ÒÃÅËÇÐÖÇÄ¿Ë?

– ґĐґ, ċґċґĉґĚĄāĈ ċđĂґąđĈ ĘĄċćĞąĄąĈđ ăĐčđ ґĐ ĂąґĉĈćĞґąĄČ.

– ÔÑÆÇÕÃÅ ÕÃÓÏÇ ÇÚÇÄà ÏÃÏÃÍÃÅËÕ ÉÃ×ÒÃÖË×ÔÇÄÃÕ ÏÕÉÃØÕË ÚÇÔÚËÀ Æà ÀÃÐ ÕÃÌÃÔÑÆ, À× ¿ÇËÂÎÇÄà ÑÆÇÕÏÇ ÏËÕË ÔÇÃÄËÎËÖÃÅËà Æà Ôà ×ÐÆà ÉÃÍÇÀÆÇÕ ÃÏËÕÀØËÕ?

– ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ ĈĕČĄāґ. Ąđ ĈđĄćĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ăґċĖґґ. ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈĈđ ĕąĄĘ ċĄ ąĈĂēĊĈđĞċĄāăĈ, Đčċ đĄĐĈčĆēĊ ĒĐґąċґđćґČ ĄĐćґă ĚĞčąĐĄāґ ēČăґ ĈđĜґąĊčđ. ґČē ċґđ ēČăґ ґđĜґąĊčČ, ĐčĂčĐ ĈґĐđĄāčđ ґċґđćґČ ĄĐćґă. Ąđ đґċēăґċčґ ăґ ґċĈđ ăґąĈĜėĄāґ ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ.

– ÓÃÔÀØÇÎË ÇÔËÕ ÔÇÃÄËÎËÖÃÅËà À× ÏÑÚÇÔÚÆÇÄà ÑÆÇÕÏÇ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÃÕÇÀË ÕÖÔÇÕË ÏËË¾Ñ ÃÏ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÐÃÚØËÀ?

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

– ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ 깥ČĈ ĄĐĈđ ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈґĚ ґđĄąĄ ēĐćēĊĄđĈ ĎĐčĚĄđĈґ. ęąĄČ ĈČĔčĐċґĚĈĄāĈ ĂąĄěĊĄąґ ċґĐĒč ċĈČēđ ČĈĘČĈć ăґ ґĐґ ĎĊēđ ČĈĘČĈć. đґĆčĂґăčĄāґđ ăĄĒґĊēĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈĄāĈ ēČăґ ċĈĄĜčăčđ ĂґċčěĈĄāĈđґ ăґ ăґċČґĘґąĄĄāĈđ ăґđğĈđ ĘĄđґĞĄā, ēČăґ ēćĞĐґČ, đґĈăґČ ăґ ĐčĂčĐ ċčăĈđ Ąđ, ĐĄĔĄĐĈĐĄāĈđ ĐčĂčĐĈ đĈđĒĄċґ Ĉėč. ēČăґ ąĈĚčăĄć, ґċ ґăґċĈґČĄāđ ąĈČ ēāĐěґČґ ґċĈđ ĂґĉĄćĄāґ ăґ ćґąĈđ ċĞĐĈą, ċґČ ąĈđĂґČ ċĈĈĖč āĐěґČĄāґ. ґČē Ąđ ćґąĈăґČ āčĊčċ㥠ĈđĄ ēČăґ Ĉėčđ ĂґċčĉąĊĄēĊĈ, Đčċ ґĐґČґĈĐĈ ĉĈćĞąĈđ ČĈĘґČĈ ґĖґĐ ăґĐęĄđ. đґĆčĂґăčĄāґċ ēČăґ ĈĚčăĄđ, Đčċ Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ ČґċăąĈĊґă ăґđґğĄđ ăґ ČґċăąĈĊґă ĈĕČґ ċĈĖĄāēĊĈ ĈđĄćĈ ĆčċĄāĈ, Đčċ ґđĄćĈ ĔґĕĒĄāĈ ґĖґĐ ĂґČċĄčĐăĄđ. Ąđ ēČăґ Ĉėčđ ċґĂґĊĈćĈ đĞąĄāĈđćąĈđґĚ, ċđĂґąđ đĈĒēґĚĈґĘĈ ĐčĂčĐĈ ĊēđĒĐĈĐĄāēĊĈ ăґ ĂґċĝąĈĐąґĊĄ ĈĕČĄāґ Ąđ ґċāґąĈ. ґĕ đґĝĈĐčґ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ đĈđĒĄċēĐĈ ċčĜčăĄāґ, ęąĄČ ēČăґ ăґąĐĜċēČăĄć, Đčċ Ąđ ґĖґĐ ĂґČċĄčĐăĄāґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

17

„äÝÓÐ ÌÔØÒåÐÛÞâ áÞÖÞáÒ çÐÛçØ, Ðâ

ÖØÞáÖØ ÚåÐÎÐÏÔ: „Ôâ ÜÐáãÞ ÐÜ ßÞÛØãØÚäá ÙÖäÕâ Ðá ÔçÔÑГ

EXCLUSIVE my View

ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÄÑÎÑ Æ¾ÇÇÄ¿Ë ÖÇÎÇÇÀÇÔËÀ ÉÃÕ×ÎÏà ÕË×½ÇÖÇÄÏà ÛØÇÎà ÉÃÃÑÉÐÃ. ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃ¿Ë ÉüÐÆà ÂÎËÇÔË ÕÑÎËÆÃÔÑÄËÕ Ï×ÚÖË – ÃÔà ÂÃÎÃÆÑÄÃÕ. ÇÕ ÃÔËÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÏÀÃØÃÔË ÏÇÕËÌË ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕÃÆÏË. ÖÇÎÇÒÔÑÆË×ÕÇÔË ÉËÑÔÉË ÍØÃÁÃÂÇ ÏË˼ÐÇØÕ, ÔÑÏ ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÇÎËà ÛØÇÎÃ, ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÅ ÍË, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ËÅÑÆà ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ Æà ÕÃÀÃÐÃÆÑ ÔÇÃÉËÔÇÄà ÃÔ ÏÑÃÚÆËÐÃ: ÉËÑÔÉË ÍØÃÁÃÂÇ: – Ąđ ґĐĈđ đĈđĒĄċēĐĈ ĎĐčāĊĄċґ, đĈđĒĄċēĐ ĎĐčāĊĄċґĆĄ Đčċ ąđґēāĐčā, ґĐ ċĈČăґ ĈđĄ ĂґĈĂčć, Đčċ ċґĐĒč ĄĐć đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ґČ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈć ăĄĎґĐĒґċĄČĒĘĈґ Ąđ ĎĐčāĊĄċґ. ґĊāґć, ĂґĞđčąć, Đčċ ăĈċĈĒĐĈ ĘґĘĉĈČĈĚ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăґ ґċ đґċĈČĈđĒĐčđ. ċĄĐĄ ĂґăґąĈăґ ĂґČґćĊĄāĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ăґ ċĐґąґĊĈ ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈ, ċĈČĈđĒĐĄāĈđ ċčґăĂĈĊĄĄāĈ ăґ ґ. Ę. ĂґăґăĈčăČĄČ đґċĈČĈđĒĐčăґČ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, āĄąĐċґ ĈĚčăґ ăґ ґċґĆĄ ćąґĊđ Ğēĝґąăґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ґĖđґČĈĘČґąĈґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċ đґĕċĄĄāđ ґĐ ĈěĈĄāăґ, ґĐґăґ Ĉėč ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ, Ĉėč đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ґČĂґĐĈĘĄāĘĈ. ґĕąĄ ęґČđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāґćґ ăґĚąĈđ ĂēĊĂĐĈĊčāґĚ. ґđĄąĄ ċĈČăґ ґĖ-

18

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ąČĈĘČč đґđґċґĐćĊč ăґ đґĆčĂґăčĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċґĆĄ ăēċăґ, ґĐґăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ăĈăċґ ČґĜĈĊċґ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈĚčăґ. ґđĄąĄ, ăĖĄđ ĜґąĈĉĈćĞĄ ĜĄĐĈĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґāđčĊēĒēĐґă ąĄćґČĞċĄāĈ. ćґąĈđĈ ĜĈĊĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ēČăґ ĂґĈĆĈґĐčđ ĄĉĊĄđĈґċґĚ, ĐčċĊĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ćґąĈđēĔĊґă ĘĄăĈčăČĄČ đĞąґăґđĞąґ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈć ăґĜĄđĄāēĊĄāĄāĘĈ. ґĞĊґ ґċāčāĄČ, ąĈĚčăĈć, ĐґĚ ĞăĄāčăґč... ĈĚčăČĄČ ăґ ґĐ ґċāčāăČĄČ...

– ÔÃÕ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÃÖÑÏ Æ×ÏÆà ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃ?

– ċĈČăґ ĂґąĈĞđĄČč 2006 ĜĄĊĈ, ĐčĚґ ĈĐґĉĊĈ čĕĐēґĘąĈĊĈ Ĉėč „ĈċĄăĘĈ“, ĈČĂґ ĂĐĈĂčĊĈґđ ĂґăґĚĄċґĘĈ. ĈČĒĄĐґĕĒĈąĈ ęґĒґĐăґ, ĐčĂčĐ ēČăґ ăґąĈāĐēČčć ăґĉґĐĂēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈ. ĐčăĄđґĚ ĈĐґĉĊĈ čĕĐēґĘąĈĊĈ ĞґĊĞđ ĠĎĈĐăĄāčăґ 6 湥ĘĈ ґĞґĊĈ ĜĊĈđ ĚĞĈČąґĊĘĈ ĘĄĞąĄăĐґđ, ċґĘĈČ ĈČĒĄĐґĕĒĈąĘĈ ґāđčĊēĒēĐĈ ēċĐґąĊĄđčāĈđ, 60%-ĆĄ ċĄĒĈđ ĎґđēĞĈ Ĉėč, Đčċ ēČăґ ăґąĈāĐēČčć čċĈć. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ đґĆčĂґăčĄāґ ґċāčāăґ, – ěґĊґăčāґ ċĈēĖĄāĄĊĈ ăґ ăґēĘąĄāĄĊĈґ, čĖčČă ěґĊґăčāґ ґĐ Ĉėčđč. ґĐґăґ đґĆčĂґăčĄāґċ ĂґēĉĄćґ ĎĐčąčĚĈĐĄāґ Ĉċ ěґĊčąČĄāđ... ґĕґĚ ґđĄ Ĉėč, ċčđĜčČăґć, ĐčĂčĐ ĈĝĄĐăČĄČ ґăґċĈґČĄāđ ăґ ąēėēĐĄāăĈć ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ, ċґĂĐґċ ĈċĈĒčċ ĉĈ ґĐґ, Đčċ ăґċČґĘґąĄĄāĈ ĈėąČĄČ, ēāĐґĊčă, đґĆčĂґăčĄāґđ ċčđĜčČăґ ĔґĕĒĈ, ĐčĂčĐ ĈĝĄĐăČĄČ, ĞčĊč Ĉđ, ĐčĂčĐ ĄĎėĐ-

čāčăČĄČ ċґć, ČґĉĊĄāґă ґĜēĞĄāăґ. ēāĐґĊčă, ґċāčāăČĄČ, ґċĈđ ĖĈĐđĄāĈ ґĐĈґČč.

– ÍÃÐÑÐËÇÔ Ó×ÔÆÇÄÜÇ ÉÃÓØÀ ÕÃ×ÄÃÔË?

– ґĐґ, ґĐґċґĐĒč ĕēĐăĄāĆĄ. ęĈČčąČĈĉĄāđ Đčċ ĈĝĄĐăČĄČ, ċґĞđčąđ, ĒĄĊĄąĈĆĈґĘĈ ĂґăґĚĄċĄāĈ Ĉėč, đґăґĚ ĞґĊĞĈ đґēāĐčāăґ, Đčċ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ ăґ ґĐґąĈČ ґĕĚĄąăґ ėēĐґăĖĄāґđ, ĐґċăĄČґă đґċґĐćĊĈґČґă ĞăĄāčăґ Ąđ. ēĔĐč ĉċґėčĔĈĊĄāґđ ĂґČĈĚăĈăČĄČ ĔґĕĒĈć, Đčċ ąĈĖґĚ ăґĈĝĈĐĄđ...

– ÇÕÇ ËÉË ÕÃÄÑÎÑÑÆ ÃÏ ¿ÇÆÇÉÇÄÃÏÆÇ É×ÎÉÔËÎÑÄÃÏ ÏËÉØËÛØÃÐÃ?

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґċ ĘĄăĄĂґċ㥠đґĆčĂґăčĄāĐĈąċґ ĂēĊĂĐĈĊčāґċ ċĈĂąĈėąґČґ, ćąĈćčČ đĈđĒĄċґċ. ċćґąĐčāґ ė蹥ĊćąĈđ ċĈĈęČĄąăґ, Đčċ ĄĐćĈґČĈ ĂēČăĈ Ĉėč ăґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć 깥ČĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ēđąґċăґ ґċґđ ė蹥ĊćąĈđ ĞґĆđ. ґăґċĈґČĄāĈ đґċĈČĈđĒĐčăґČ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ĂґăґăĈčăČĄČ. Ąđ đĈđĒĄċґ ċčđґĜĄđĐĈĂĄāĄĊĈґ ґċ ċĞĐĈą. đґґĉґĘąĈĊĈ ĚąĊĈĊĄāґĆĄ đґēāĐčāăґ... Ąđ ċґĐĒč ґċ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ğĂēĔđ ґĐ ĄĞĄāґ, đĈđĒĄċĈđ ĘĄĚąĊґ ċґĐĒč ċćґąĐčāґđ ґĐ ĄĞĄāґ. đĈđĒĄċґ ēČăґ ĘĄĈĚąґĊčđ ċćĊĈґČґă ăґ ēČăґ ĘĄĈĚąґĊčđ ĐčĂčĐĚ ĞґĊĞĈ, ґđĄąĄ đĈđĒĄċēĐĈ ċĈăĂčċґ, ґĆĐčąČĄāґ ăґ ґ. Ę. đґĆčĂґăčĄāґċ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ēČăґ ĂґґĉĄćčđ ґĐꥹґČĈ. ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ăґĞēĐēĊĈ đĈđĒĄċĄāĈ ăґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĐґċĄĆĄ ĜґėĐēĄāґ. đґĆčĂґăčĄāĈđ, ґĐґđґċćґąĐčāčĄāĈđґ ăґ ґ. Ę. ĎĈĐąĄĊґăĈ ĔēČĕĚĈґґ, Đčċ ė蹥ĊćąĈđ ċč-

ČĈĒčĐĈČĂĈ ĂґēĜĈčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĕċĄăĄāĄāđ, ċčĈćĞčąčđ ĘĄĚăčċĄāĈđ ĂґđĜčĐĄāґ, ĞčĊč ćē ăґČґĘґēĊĈ ĈĕČĄāґ, ґċґĆĄ đĜĐґĔĈ ĐĄґĂĈĐĄāґ ċčґĞăĈČčđ. ĐčĚґ đґĆĖąґĐĂґĐĄć ċĈċăĈČґĐĄ ґĕĚĈĄāđ ąēėēĐĄāć, Ąđ ґĕĚĈĄāĈ ĈċґĐćĄāґ ĐґĖґĚ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ċĈĆČĈć. ċґĂґĊĈćґă, ċēĘĄāĈ ґĎĐčĒĄđĒĄāĄČ đґĎĄČđĈč ґđґĉĈđ ĂґăґĜĄąґđ. ĂґċčăĈđ ēґċĐґąĈ ґăґċĈґČĈ, ċґć ĘčĐĈđ đĒēăĄČĒĄāĈĚ, ĎĄČđĈčČĄĐĄāĈĚ, đґĘēґĊč ґđґĉĈđ ĞґĊĞĈĚ ăґ ґĎĐčĒĄđĒĄāđ Ĉċ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĄĐć ĔґĕĒđ, ĐґĚ ґĐ ċčđĜčČđ. ґđĄ ēČăґ Ĉėčđ, đčĊĈăґĐčāґ ēČăґ ґĐđĄāčāăĄđ ґăґċĈґČĄāĘĈ.

– ÃÏ ÇÖÃÒÜÇ ÃÕÇÀË Õ×ÔÃÀË ÉØÃÓØÕ – ÀÇÏÃÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÃÚÃÎÚÑ ×ÐÆà ËÛÑÕ, ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÆÃÖØËÔÀØà ÏËÇÅÃ...

– ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ęґēĞĄăґąĈ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈ Đčċ ґĎĐčĒĄđĒĄāđ, ґċґđ ċґĈČĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґĒąĈĐćąґ ĄěĊĄąґ, ĐґăĂґČ Ąđ ґĐĈđ ĎčĊĈĒĈĉґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉēćĞĈć ґċĈđ ĂґċčėĄČĄāґđ, ґċґĆĐĆĄČĈґ Ĉđ, ĐґĚ ĕĐĈđĒĈґČ-ăĄċčĉĐґĒĄāċґ ĂґґĉĄćĄđ. ċґć ґĈĖĄđ ґĐґđĐēĊĜĊčąґČĈđ ĜґċĄāґ ăґ ćґąĈđ đґґĐꥹČč ĉĊĈĎĘĈ ęґđąĄđ.

– ÕÃÇÔÀÑÆ, À× ¿ÇËÂÎÇÄÑÆà ÃÏ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÃÕÇÀË ÈÑÔÏËÀ ÕÃÓØÇÛÐÑÆ ÉÃÏÑÿÍÃÔÃØÇÄÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÉØ˼ØÇÐÇÕ?

– ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ґđĄćĈ ĉґăĐĄāĈđ 깥ȥāĈđґđ ċґĕđĈċґĊēĐґă ēČăґ Ĉėčđ ăґĚēĊĈ ďēĐČґĊĈđĒēĐĈ ĄćĈĉĈđ đĒґČăґĐĒĄāĈ. ґĐ ēČăґ Ĉėčđ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ ґăґċĈґČĈđ ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāґ. ĆčĂ

ĉґăĐĘĈ đґĞĄ Ĉėč ăґĔґĐēĊĈ, ċґĂĐґċ ґĐ Ĉėč ĘĄĚąĊĈĊĈ Ĉċ ґăґċĈґČĈđ Ğċґ, ąĈđґĚ ґĜґċĄāăČĄČ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ґęąĄČĄđ ĉґăĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐґČґĉĊĄā ēґĐĄđĈ Ĉėčđ. ĄĐć-ĄĐćċґ ĉčċĎґČĈґċ ґęąĄČґ ґăґċĈґČĈđ ĜґċĄāґ, đґĞĄ ґĐ Ĉėč ăґĔґĐēĊĈ, ċĄĐĄ ĞĄĊĜĄĐĈĊđ ґĜĄĐĈČĄāăČĄČ ăґ đґĞĄĊĈ ăґ ĂąґĐĈĚ ĂґďĖĄĐăґ. ĄĐćĞĄĊ ČґċēđĈ ґĞґăĄđ, ĖĈĐđĄāґ ĘĄēĊґĞĄđ ĚĈĞĄĘĈ ăґ ґċґđ ēĉąĄ ċĄčĐĄă ґĉĄćĄāđ ĒĄĊĄąĈĆĈґ ăґ ґđĄćĈąĄ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ґĂăĄāđ ċĈđĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāđ, ґĞĊčāĊĄāđ, ČґćĄđґąĄāđ, ċĄĂčāĐĄāđ. ґČē ċĄăĈґ, ęĄċĈ ґĆĐĈć, ċčĜčăĄāĈđ đĈċґĖĊĄĆĄ ĈăĂґ ĉĈ ґĐґ, ěґĊĈґČ ґĐґĎĐčĔĄđĈčČґĊēĐĈ Ĉėč.

– ÉÃÏÑËÙØËà À× ÃÔà ÃÏ ÛØÇÎÃÈÇÔÏà ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃ¿Ë ÈÕËÓÑÜË?

– ćґąĈđćґąґă. ґĐ ĘĄċĞąĄăĐĈґ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ĂґāĐґĆĄāēĊĈ ґĐ ґĐĈđ. đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĄāĘĈ ćґąґă ґąĊĄČđ ĈđĄć ґĂĐĄđĈґđ, ĐčĂčĐđґĚ Ąđ ğґĊґćĄāĈ ґąĊĄČăČĄČ ăґ Ąđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎĐčāĊĄċґґ, ěґĊĈґČ ĚēăĈґ. ċґĂĐґċ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĎĐčĒĄđĒđ, Ąđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ. đĜčĐĄă ċčćĞčąČĄāĈđ ăґĉċґėčĔĈĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ăґČґĞąĈđґ ăґ ґĖăĂĄČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ, ґăґċĈґČċґ ĈĂĐěČčđ ĘąĄāґ, ăґċĘąĈăĄāēĊĈ ĜґąĈăĄđ đґĞĊĘĈ ăґ ċĄčĐĄ ăĖĄđ 깥ēĊĄāĐĈąґă ĂґґĂĐěĄĊčđ đґĕċĈґČčāґ. ċґĂĐґċ ċĞčĊčă đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĜėăĄāґ ĞčĊċĄ ĎĐčĒĄđĒĈ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

âÔåÔ âØâãÔÜäáØ ÜØÓÖÞÜÐ, ÐéáÞåÝÔÑГ

„ Ì Ð Ô âÐé ÓÔ Ü ÖÐ ÞÖ ÜÓ ÐÓ Öä ÛÖ ÞÔÑ Ô áØ áØ ÜØ ÛÞ åÜÐ Öå Øè Ñ ÐÜ åÐ ÝÐ “

, Í Ø á é Ð Ø Ü Ô Ê , Ð Ø Ó Ô Ü „ Ô é Ô Û Ë Ð Ü Ø â â Ø Ñ Ô Ó Þ æ ÜÞ Ý Ð Ø Û Ð Ï , Ð ØÓÖÐ ÚØ Ðá “ Þ è Ø Ø á ä Û Ð Ý Þ Ø â Ô Õ Þ ÐáÐßá

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

„ÜÔÖÞÑáÔÑÞ, Ôâ ÐÜÑÔÑØ áØâÍåØâ çÓÔÑÐ?“ ÎÃÆÑ Ä Ä×ÔÆ Ô ×ÎË: „ċĄ ċ ăґ ęĄċċґ ĕґĊĈĘąĈĊċґ, ĐčċĊĈđ ąĈĆĈĒĈĚ ґċ ĐćēĊ ĎĄĐĈčăđ ăґĄċćĞąґ, ăĖĄđ ĂґąĈґĐĄć 칥Ċ ćāĈĊĈđĘĈ. ėċґĜąĈĊĄāĈđ ĄĐćċґ ČґĜĈĊċґ, „đēĊĈđ ĂґċėĈ㹥ĊĄāčč“, ċčĂąґěґĞґ, ċĄčĐĄ ČґĜĈĊċґ ĉĈ – ēĔĐč 칥ĊāĈĝēĐĈ ĘĈČґґĐđĈđ ĒĄĕđĒĄāĈ. ĂґċґĞđĄČăґ Ĉđ 칥ĊĈ, āČĄĊĈ ăĐč... ċґĐćґĊĈґ, čĐĈąĄđ đґĉґăĐĈđĈ ĎґđēĞĈ ĂґąĄĚĈ, ċґĂĐґċ ćĕąĄČćґČ ċґĕąđ ĉĈćĞąґ: ċĄĂčāĐĄāč, Ąđ ґċāĄāĈ ĐĈđćąĈđ ĞăĄāґ? ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ăĄċčĉĐґĒĈґċ ăґ đґċґĐćґĊċґ ĈĆĄĈċčđ ăґ ăґđґđğĄĊĈ ăґĈđґğčđ, ćē ĕēęĈđ ČґĂґąċґ ăґ āČĄĊċґ ĂґĂĄāґċ ĂґĈċґĐğąčđ ăґ đґāčĊččă ăґĈđґăĂēĐčđ 깥Čđ ĚĞčąĐĄāґđґ ăґ ĕēęĄāĘĈ?!“ 19 ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

`ØÒØÍ, áÐ ØèÞ, áÐÒ èåÔÛÐéÔ ÜÔãÐÓ ÜÞÜÔæÞÝÐ? ÐÜÓÔÝØ âãäÓÔÝãØâ ÖÐÜÞâåÛГ my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

ÏÚÃÖØÃÔ ÓÇÀË ÏÃÖÃÄÇÎÀÃÐ ×ÍØÇ ÏÇÑÔÇÆ Ã¾ÏÑؼÐÆË ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÏËÏÆËÐÃÔÇ ÒÔÑÅÇÕÇÄÜÇ ÃÜÔËÕ ÆÃÕÃÈËÓÕËÔÇÄÎÃÆ. ÒÑÎËÖËÍ×ÔÃÆ ÃÓÖË×ÔË ÃÔ ÃÔËÕ, ÃÔÅ ÏÍØÇÀÔÃÆ ÃÈËÓÕËÔÇÄÕ ÀÃØËÕ ÒÑÜËÅËÃÕ, À×ÏÅà ƾÇÕ ÀØÎËÕ, ÔÑÏ ¿Ç×ÔÃÅÚÛÑÈËÎËÃ. ÓÇÀË ÏÃÖÃÄÇÎË: - ėąĄĊґ ґāđčĊēĒēĐ ĘčĉĘĈ ąґĐć. ĂґĂčČĈĊĈ ĂąĕčČăґ, ґďĖĄĐĄāăČĄČ, Đčċ ґđĄćĈ ĐґċĄĄāĈ ĚĈĞĄĘĈ ĞăĄāčăґ, ċґĂĐґċ āčĊčċ㥠ċґĈČĚ ґĐ ĂąğĄĐčăґ. ĐґĚ ąČґĞĄ, ęĄċćąĈđ ČґċăąĈĊĈ ĘčĉĈ Ĉėč. ĐčĚґ ĚĈĞĄĆĄ ăґ ěґĊґăčāґĆĄ ąēėēĐĄā ĔĈĊċđ, ĂґăґąĐćґą ĞčĊċĄ, ąĄĐ ąēėēĐĄā ăґ ĐĄґĊčāґĘĈ ґċĈđ ČґĞąґ Ğčċ ěґĊĈґČ ċĒĉĈąČĄēĊĈґ. ċĄ ĘĄēĐґĚĞėčĔĈĊĈ ąґĐ! ґċ ăĖĄĄāĘĈ ăґēĔĊĄāēĊĈ ĂĐěČčāґ ĘĄēĐґĚĞċėčĔĄĊĈґ. ęĄċĈ čğґĞĈ, ęĄċĈ đґċĘčāĊč - ėąĄĊґ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄēĐґĚĞėčĔĈĊĈґ. ĆčĂґăґă ċĈĝĈĐđ đĈāĐґĆĈđ ĂґċčĞґĒąґ. ґĞĊґ ĈđĄćĈ ĂґāĐґĆĄāēĊĈ ąґĐ, ґĐґđčăĄđ Đčċ ґĐ ąėčĔĈĊąґĐ. ĐґĚ ąČґĞĄć ґāđčĊēĒēĐĈ ēđґċґĐćĊčāґґ. ґĊāґć, ėąĄĊґċ ēČăґ ґĂčđ ґċґĆĄ ĎґđēĞĈ. ĄĒėčāґ Ĉċґđ, ĐґđґĚ ćґąĈăґČ ĂґąĈĂčČĄāć, ēĔĐč ċĄĒĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ēČăґ ċ蹥ĎėĐґć. Ąđ ĎĐčāĊĄċґ ċĞčĊčă ăґđğĈĊĈ ęĈČčąČĈĉĄāĈć ґĐ ċćґąĐăĄāґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґđґĐĉąĄąĈґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ēČăґ ăґăĂĈČăĄđ ăґ ĂґċčĈĉąĊĈčđ. ĞґĊĞċґ đĐēĊĈ đĈċґĐćĊĄ ēČăґ ĂґĈĂčđ. ĐčĂčĐ ĔĈĕĐčāć, Đґ ĘĄĈěĊĄāґ ґăґċĈґČđ đĜčĐĈ ĂĆĈć ċґĐćґąăĄđ? ċĄ ąĔĈĕĐčā - đĈČăĈđĈ, ĐčċĄĊđґĚ ěґĊĈґČ ĘčĐĄēĊĈ Ğċґ ґĕąđ ĞčĊċĄ. đĈČăĈđĈđ Ąđ Ğċґ ěČĄĊĈ ăґđґĝĄĐĈґ. ćē ċґđ ăґĈĝĄĐĄČ, ċґĘĈČ Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ, ąĈČĚ Ąđ ęґĈăĈČґ, đґğґĐčă ēČăґ ĂґċčąĈăČĄČ ăґ ĂґċčґĚĞґăčČ - Ąđ ċĄ ęґąĈăĈČĄč. ċĄ đґċğĄĐ ăґċґėґęґĖĄđ, đĞąґăґđĞąґ ăĐčđ. ĄĐćĞĄĊ ĈґĐґĖĈ ċčċґăĄđ, ĂґăċčċґĂăĄđ ęĄċĈ ċґČĕґČĈăґČ ăґ ĂґċĒґĚĄđ. ċĄčĐĄğĄĐ ĜėČĄćĘĈ đґĞĊĈđ ċĄčĐĄ đґĐćēĊĆĄ ґċčąĈăґ ĕēĐăĈ, ċĄđґċĄă - Ĉ𥹠ґĈąČĈăґČ... ċґĂĐґċ ċґĘĈČ ĈċĈđ ĘĄĂĐěČĄāґ ČґċăąĈĊґă ґĐ ċĕčČĈґ, Đčċ Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ ăґċĄĝĈĐґ ґČ ċґćĆĄ ĐґĈċĄ đґĞĈć ĘēĐĈ ċĄěĈґ. ĘĈČґĂґČĈ ґĂĐĄđĈґ ґĐ ċĕčČĈґ. ċґĘĈČ ĘĄĕċČĈĊĈ Ĉėč đĈĒēґĚĈґ, čċĈđ ĘĄċăĂčċĈ ĎĄĐĈčăĈ Ĉėč ăґ ґđĄćĈ đґĕĚĈĄĊĈ ґĐ Ĉėč ĂґđґĉąĈĐĈ. ċґĂĐґċ, ĐґĚ ăĖĄđ ċčĞăґ, Ąđ đēĊ đĞąґ đĈĒēґĚĈґґ. 9 ґĎĐĈĊđ Đčċ ĂĚĄċăČĄČ ăґ ĂĄđĐčăČĄČ, đĞąґ Đґċ Ĉėč, Ąđ ĉĈ㥹 đēĊ đĞąґ Đґċґґ. ĞґĊĞċґ, ęĄċĈ ęґćąĊĈć, āĄąĐĈ Đґċ ăґĈČґĞґ. ęĄċĈ 16 ĜĊĈđ Ċēĉґ đĉčĊĈăґČ ċčąĈăґ ĈđĄćĈ ĘĄēĐґĚĞėčĔĈĊĈ - āґąĘąĄāĈ ěґĊĈґČ ґĖĘĔčćĄāēĊĄāĈ ąґĐć, Ąđ Đґ ĞăĄāґč. ċĈđĈ ґđĄćĈ ĐĄґĕĚĈґ ĂґċĈĉąĈĐăґ, ċґĂĐґċ ěґĊґăčāґĆĄ đґĘĈČĄĊĈ ґĐґĔĄĐĈ ґĐđĄāčāđ ăґ Ąđ āґąĘąĄāċґĚ ĂґґĚČčāĈĄĐĄđ. đĉčĊґĘĈ ĈċĈĒčċ ąґđĜґąĊĈć, ĂґċčĔĄČĄāđ ĈċĈĒčċ ąґĜėčāć ăґ ĈċĈĒčċ ąĞґĒґąć, Đčċ ĂґĚĄċēĊĈ đĈćāčđґ ăґ đēĊĈĄĐĄāĈđ ĎґđēĞґă ґđĄćĈ đґĘĈČĄĊĄāґ ąČґĞčć ĚĈĞĄĘĈ? 깥ČĈ ĘĄċґĐćĄāґ ґđĄć ĎґđēĞґă ċčăĈđ. ґĊāґć, ґċґđ ėąĄĊґ ĄĐćґă ąĈċđґĞēĐĄāć. ґċ ĜґċĄāґđ ğčāăґ ċčĄĉĊґć. āґąĘąč-

æÛØâ `ÊÔÜØ 16 ØÓÐÝ ÞÛ ÛäÚÐ âÚ âÔÍØ Ø ÜÞåØÓÐ ÕØÛØ èÞ ÌÔäáÐÒç ÏÐÛØÐÝ Ø ÑÐåÌåÔÑ ÑäÛÔÑØ Ô ÐËÌÕÞÍ çÓÔÑÐÞ~ áÐ åÐáÍ, Ôâ

„ÖÐÖÞÝØÛØ ÖåàÞÝÓÐ, áÞÜ ÐâÔÍØ áÐÜÔÔÑØ ÒØçÔÌØ çÓÔÑÞÓÐ, ÜÐÖáÐÜ ÑÞÛÞÜÓÔ ÜÐØÝÒ Ðá ÖåÙÔáÞÓГ

EXCLUSIVE

20

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

āĈăґČ Đčċ ґđĄć ĒĐґąċґđ ґėĄČĄā, Ĉđ ēĉąĄ ґăґċĈґČґă ґĐ ґĖĈĕċĄāґ. Ąđ ĎґĒĈąґėĐĈĊĈ ґăґċĈґČĈ ēĉąĄ ґĐґĔĐґă ґĖґĐ ąґĐĂґ. ċćĄĊ ĚĞčąĐĄāґđ ēđĎčā Ĉċ ċčĆґĐăĄāđ. ĘĄĈěĊĄāґ ґċĈđ ċčćċĄČґ? ĚĈĞĄĘĈ ĈċĈĒčċ ĉĈ ґĐ ēČăґ ĜґąĈăĄđ, Đčċ ґđĄć ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ęґąґĐăĄđ. Ĉĕ ēČăґ ĂґċčđĜčĐăĄđ ґăґċĈґČĈ. ĄđĄČĈ ĉĈ Ĉċ ċčĆґĐăĄāđ ґđĄćĈ ċčĎėĐčāĈć ēґĐĄđ ĉĐĈċĈČґĊĄāґă ĆĐăĈґČ. ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ, ĂĈґ ęґċčąĈăґ ĈČĂĊĈđĈăґČ, Ĉĕ ĂґċčĔĄČґ ĠĕčČăґ ăґ ćĕąґ, ċćĄĊĈ ĈČĂĊĈđĈ ґċґĆĄ ĊґĎґĐґĉčāđč. ċćĄĊĈ ċđčĔĊĈč ґċ ćĄċґđ ĂґČĈ-

ĞĈĊґąđ. ĘĄąĐĚĞąĈć. ґċґĆĄ ăĈăĈ đĈĐĚĞąĈĊĈ Đґ ґĐĈđ... ĈĚĈć, Đґ Ĉėč, ĐґĚ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ċčċĄĜčČґ? ґċăĄČĈ đĒēăĄČĒĈđ ĂґċčđąĊґ. ċĄ ċґć ĘĄąēĄĐćăĄāčăĈ. ĆēđĒґă Ĉċ ċăĂčċґĐĄāґĘĈ ĈėąČĄČ, ĐčĂčĐĘĈĚ ґĞĊґ ċĄ ąґĐ... ĐčċĈđ ĎґĎĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґĐґāċґ ĄđĐčĊґ, ċĈąĈăґ ăґ ăґĄĊґĎґĐґĉґ, ґĖđґĐĄāґĆĄ ĘĄĞąăґ ćґąĈđ ċĉąĊĄĊđ. Ąđ ґĐĈđ ċĈĒĄąĄāґ ăґ ĐĜċĄČґ. ĜċĈČăґ ĂĈčĐĂĈđ ĕąĄėґČґ ąґĐćč, Đčċ ąґċāčāć, Đґ ґĐĈđ ċĈđĈ ґĐđĈ? ĐčĂčĐĚ ĜċĈČăґ ĂĈčĐĂĈ ĚĞĄČĆĄ ґċĞĄăĐĄāēĊĈ ґċґĐĚĞĄāđ ĂąĄĊ-

ĄĘґĎđ, ĘĄČĈ ąČĄāĄāĈ ĈđĄ ēČăґ ăґґċґĐĚĞč ăґ ċґĐćč ăґ ĘĄČĈ „ċĄ“ ăґ đēĊĈ ĂґґěĊĈĄĐč. ĂĄĐċґČĈґĘĈ đґċĉēĐČґĊčă ęґđēĊđ ĄĕĈċĄāċґ ċĈćĞĐĄđ, Ąđ ăґґąґăĄāґ ĘĄČĂґČ

ґĐĈđ ĂґċčĜąĄēĊĈ, ĘĄČ ĘĄĕċĄČĈ, ċĈđĈ ĎĐčąčĚĈĐĄāґ ĘĄČ ĂґċčĈĜąĈĄ ĘĄČĈąĄ ĘĈĘĈćґ ăґ ēČĄāĈđėčĔčāĈćč. ґđĄąĄ ĂґċčąĈĜąĈĄć ęąĄČ Ąđ ċăĂčċґĐĄčāґĚ...

„áÞÖÞá ÕØàáÞÑÍ, áÐ ÌÔØÏÛÔÑÐ ÐÓÐÜØÐÝâ âæÞáØ ÖéØÍ ÜÐáÍÐåÓÔâ? ÜÔ åÕØàáÞÑ âØÝÓØâØ, áÞÜÔÛâÐÒ ÏÐÛØÐÝ ÌÞáÔäÛØ çÜÐ Ðàåâ. âØÝÓØâØâ Ôâ çÜÐ ÏÝÔÛØ ÓÐâÐÎÔáØÐ. Íä ÜÐâ ÓÐØÎÔáÔÝ, ÜÐÌØÝ Øâ ÐÓÐÜØÐÝÔÑØ, åØÝÒ Ôâ ÊÐØÓØÝÐ, âÐÙÐáÞÓ äÝÓÐ ÖÐÜÞåØÓÝÔÝ ÓÐ ÖÐÜÞÐÒçÐÓÞÝ - Ôâ ÜÔ ÊÐåØÓØÝÔÞ“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

„âÐÚäÍÐáØ ÌÔÒÓÞÜÔÑØâ ÐËØÐáÔÑÐ èåÔÛÐéÔ ÓØÓØ ÏÐÛÐГ âÔáÖÞ áÐãØÐÝØ:

„ÜÝØÌåÝÔÛÞåÐÝØÐ, áÞÜ ÓÐåâåÐÍ âæÞáØ ÐàÒÔÝãÔÑØ, ÐÝä, Íä åØËÐÒÐâ ßáÞÑÛÔÜÐ Ðàåâ, äÝÓÐ ÐËØÐáÞâ“ ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔ ÔÏËÿØËÎË

EXCLUSIVE

ËÎËÃÕ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ×ÐËØÇÔÕËÖÇÖË ÖËÕ ÒÔÑÈÇÕÑÔË ÕÇÔÉÑ ÔÃÖËÃÐË ÏË˼ÐÇØÕ, ÔÑÏ ¿ÇÏÃÂÔÙ×ÐÇÄÇÎË ÍÃÆÔÇÄË, ÔÃÅ ÚÃÎÚÏà ÐÃÚÃ, ¿Ç×ÔÃÅÚÏÛÑÈÇÎËà Æà ÃÏÃÜÇ ÏÍÃÅÔË ÔÇÃÉËÔÇ ÇÄà ×ÐÆà ÏÑÚÆÇÕ. ÕÃÜÑÉÃÆ ÆÑÇÄËÕ ÒÔÑÖÇÕÖË Ä×ÐÇÄÔËØË ÏÑØÎÇÐà ËÛÑ, ÃÏ ÈÃÓ ÓÖËÀ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÏÃÐËÒ×ÎËÔÇÄà ÍË ÏËÕÀØËÕ ÏË× ×¾ÇÄÇÎËÃ. ÕÇÔ ÔÉÑ ÔÃÖËÃÐË: – ęąĄČ ĐґĚ ąČґĞĄć, ĘĄċґěĐĜēČĄāĄĊĈ ĔґĕĒĄāĈ Ĉėč, ć ćĈćčĄēĊĈ 깥ČĂґČĈ ĘĄē ēĐґĚĞėčĔĈĊĈґ ăґ ґґċ ċґĆĄ ēČăґ Ĉėčđ ċĉґĚĐĈ ĐĄґĂĈĐĄāґ ėąĄĊґ ċĈċґĐćēĊĄāĈăґČ. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ґċґĆĄ ē ēČăґ ĐĄґĂĈĐĄāăĄđ āґ, đґĆčĂґăčĄāґ ċćґąĐčā ăґ ęąĄČ, ėąĄĊґċ, ēČăґ ăґąěĊĈčć Ąđ đґĘĈČĄĊĈ ĎĐčāĊĄċґ. ĐĄĔčĐċĄāĈ ēČăґ ĂґĂĐěĄĊ㥥đ. ąĔĈĕĐčā, ěґĊĈґČ ēČăґ ĘĄąґĔґđčć Ąđ ĖĐċґă ē ĎĐčāĊĄċċґ ăґ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ đĞąґăґđĞąґ ĘĒčĄāĈ čĄāĈ ĉĉĈ㥹 ēĔĐč ċĄĒґă ēČăґ ґĉč čČĒĐčĊĄāăČĄČ ĄĐćċґČĄćđ. ґĞґĊċґ ĎґĐĊґċĄČĒċґ đ đĄĐĈčĆēĊґă ēČăґ ĂґґĉčČĒĐčĊčđ ґĖċґđĐēĊĄāĄĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ćĈćčĄēĊĈ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈ ăґ ċґćĈ ċēĘ Ęґčāґ. ґċĈđ ĂґĐĄĘĄ ěґĊĈґČ ěěČĄĊĈ ĈĕČĄāґ 깥ČĈ ēđґĔĐćĞčĄāґ. ĕąĄėČĈđ ē – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏËÜÃпÇÙÑÐËÎË ËÛÑ ÃÏ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÖÇÎÇ-

ØËÜËËÀ, ÃÕÇ ÆÃ×ÈÃÔÃØÃÆ ¼ØÇÐÇÄÃ?

– ċĄăĈґ ґĐĈđ đґĞĄ, ęąĄČ đґĐĉĄĘĈ ęґĞĄăąĈđ ґĐ ēČăґ ĘĄĂąĄĘĈČăĄđ. ăĖĄđ ґċґĆĄ đґēāґĐĈ, ąĔĈĕĐčā, đĐēĊĈґă ăґēĘąĄāĄĊĈґ. ęąĄČ ēČăґ ąēėēĐčć 깥Čđ đґĞĄđ. Ąđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. ęąĄČ ăґąĈČґĞĄć, Đčċ đґăĖґĚ Ăąґĕąđ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ăґ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ēČăґ ąĈċēĘґčć. ęąĄČ Ăąґĕąđ ěґĊґ ăґ ґĐ ēČăґ ęґąąґĐăĄć đґđčĜґĐĉąĄćĈĊĄāґĘĈ, Ăąґĕąđ ĈċĈđ ěґĊґ, Đčċ ăґąěĊĈčć ċěĈċĄ ĎĐčāĊĄċĄāĈ. đґĉēćґĐĈ ĘĄĚăčċĄāĈđ ґĖĈґĐĄāґ ĉĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ěґĊґґ.

– ÇÕ ÏÃÕÃÎÇÄË ÇÔÀË ÙÎËÕ ÙËÐÃÀÃà ÉÃÆþÇÄ×ÎË Æà ÏÚÑÎÑÆ ÃÚÎà ÉÃÏÑÓØÇÛÐÆÃ, ÔÃÕ ËÖÛØËÀ ÃÏÃÜÇ?

– ґċĈć ąĈĖґĚ ċґČĈĎēĊĈĐĄāđ, ċґČĈĎēĊĈĐĄāґ ĉĈ đґĘĈČĄĊĄāґґ. ċґđ ċĈĆґČĈ ĘĄĈěĊĄāґ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ĠĕčČăĄđ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐ ČĈĘČґąđ, Đčċ ęąĄČ ґĐ ēČăґ ąґĖĈґĐčć đґĉēćґĐĈ ĘĄĚăčċĄāĈ ăґ ĎĐčāĊĄċĄāĈ. ąĈĖґĚґđ ĘĄĈěĊĄāґ ĠĕčČăĄđ ґĐґґăĄĉąґĒēĐĈ ċĈĆČĄāĈ, ąĈĖґĚґđ ĠĕčČăґ ґđĄćĈ ĉґăĐĄāĈ ăґ ċґĊґąăґ, Ąđ ґĐĈđ ăґČґĘґēĊĈđ ăґĔґĐąґ ăґ Ąđ đґĘĈČĄĊĄāґґ. ċĈć ēċĄĒĄđ, ċґČĈĎēĊĈĐĄāăĄđ ґċ ćĄċĈć. Ąđ ґĐĈđ ĚґĊĉĄ ĂґČĞĈĊąĈđ đґĂґČĈ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐ ēČăґ ĔґĐґąăĄđ 깥Čđ ĘĄĚăčċĄāđ. ęąĄČ ěĊĈĄĐĄāĈ ēČăґ ąĈėčć, Đčċ ĘĄąěĊčć, ăґąĈČґĞčć, ąґĖĈґĐčć ĘĄĚăčċĄāĈ ăґ đąĊґ ĂґąґĂĐěĄĊčć. ĐčăĄđґĚ ăґČґĘґēĊđ

ĞĄăґą, ċґđĆĄ đĜĐґĔґă ēČăґ ċčґĞăĈČč ĐĄґĂĈĐĄāґ. ăґ ćē ґċґđ ąĈČċĄ ĈČґĞґąđ, Ąđ ĚґĊĉĄ ăґČґĘґēĊĈґ.

– ÃÏ ÛØÇÎÃÈÇÔ¿Ë ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÕÃÔ¼×ÎÕ ÚÇÆÃØÀ?

– āēČĄāĐĈąĈґ, ĐčăĄđґĚ đґĕċĄ ĄĞĄāґ đґĞĄĊċĜĈĔč đĒĐēĕĒēĐґđ, ęąĄČ ąĄĐĚ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ ґąґĐĈăĄāć ćґąđ ăґ ąĄĐĚ ąĄĐґĔĄĐđ. ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, ăґąđąґć đĜčĐĈ ґĕĚĄČĒĄāĈ, ґČē, ćē ąĈĖґĚґđ ĎĐčāĊĄċґ ґĕąđ, ēČăґ ґĖĈґĐčđ. Ąđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. ґĐ ēČăґ ęґąăĂĄć Ĉċ ĎčĆĈĚĈґĘĈ, Đčċ ćĈćĕčđ ĐґĖґĚґđ ąĔґĐґąć, ґČ ґĐ ĂąĈČăґ đĈċґĐćĊĄđ ćąґĊĄāĘĈ ęґąĞĄăčć. ċĄčĐĄ ċĞґĐĄ Đґđ ґĉĄćĄāđ ăґ ĐčĂčĐĈ ċĈĆČĄāĈ ґċčěĐґąĄāđ, Ąđ đĞąґ ĂґČĞĈĊąĈđ đґĂґČĈґ. ċґĂĐґċ ęąĄČ ęąĄČĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ēČăґ ăґąĈČґĞčć.

– ÕÖ×ÆÇÐÖÇÄËÕ ÉÃÏÑÕØÎÃÕ ÔÑÉÑÔ ¿ÇÃÈÃÕÇÄÆËÀ?

– ґăґċĈґČĄāċґ, ĐčċĊĄāċґĚ Ąđ ĉґăĐĄāĈ ČґĞĄđ, āēČĄāĐĈąĈґ, Đčċ ґĖĘĔčćĄāґ ĂґċčĞґĒĄđ. đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĎĐčĒĄđĒĈ ěґĊĈґČ ČčĐċґĊēĐĈґ. đĞąґ ґĐĈđ, ĘĄċăĄĂĘĈ ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ąĈĖґĚґ ċґČĈĎēĊĈĐĄāăĄđ ґċ ĎĐčĒĄđĒĈć. Ąđ đĞąґ ćĄċґґ. ĎĐčĒĄđĒĈ ěґĊĈґČ āēČĄāĐĈąĈґ, ė蹥ĊĈ 깥ČĂґČĈ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĘĄĘĔčćĄāēĊĈ, ēČăґ ċčąĈćĞčąčć ăґċČґĘґąĄĄāĈđ ăґđğґĚ ăґ ċґćĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґĚ. Ąđ ĂґĉĄćăґ ĉĈăĄĚ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ đĜĐґĔґă ĐĄґĂĈĐĄāđ. ĉґĐĂĈ Ĉėč, ґăĐĄ ĘĄĄċęČĈґ ăґ ċĄĒĈ ċčČĈĒčĐĈČĂĈ ėčĔĈĊĈėč.

„ÊåÔÝ Ðá äÝÓÐ ÊÐåÓÖÔÍ ØÜ ßÞéØÒØÐÌØ, áÞÜ ÍØÍàÞâ áÐËÐÒÐâ åÕÐáÐåÍ, ÐÝ Ðá ÖåØÝÓÐ, âØÜÐáÍÛÔâ ÍåÐÛÔÑÌØ ÊÐåçÔÓÞÍ“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

21

„åØâÐÒ ÐæÐÜÔÑÓÝÔÝ, ØâØÝØ äÝÓÐ ØèåÝÔÝ ÓÐÕÐáäÛÝØ ÓÐ Ðá äÝÓÐ ÊÐÝÓÝÔÝ“ my View ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ Ô×Õ×ÆÃÐ ÈÇÖØËÿØËÎË: – ăґēğĄĐĄāĊґă ďĖĄĐđ, ċґĂĐґċ ĒĄĊĄąĈĆčĐđ đґĄĐćčă ґĐ ąēėēĐĄā ăґ ĈČĔčĐċґĚĈĄāđ ґĐđґĈăґČ ąĈĖĄā, ċґĂĐґċ ĂēĘĈČ Ĉđ ĉґăĐĄāĈ ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ ċĄĚ ąČґĞĄ. Ąđ ґĐĈđ ėčąĊґă ĘĄċĆґĐґąĈ ĔґĕĒĄāĈ ăґ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈ Đґċ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ăґćċčāґ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈґ. đĈđґđĒĈĉĄ ēČăґ ăґĈđґğčđ. ăĄĒґĊēĐґă ēČăґ ĂґČĈĞĈĊčČ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ėąĄĊґ ēČăґ ăґđґğčČ, ąĈČĚ ĉĈ ґċ đĈđґđĒĈĉĄĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈć čĐĂґČčĄāĘĈ, đґăґĚ ґăґċĈґČĄāĈ ćґąĈґČć ćґąđ ąĄĐ ĈĚґąĄČ ăґ đĞąĄāĆĄ ґĐĈґČ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāĈ, ěґĊĈґČ ĔĐćĞĈĊґă ēČăґ ĘĄґĐęĈčČ ĉґăĐĄāĈ, ēČăґ ĘĄґĐęĈčČ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĐĈґČ đĐēĊėčĔĈĊČĈ, ğґČċĐćĄĊĈ ĔđĈĕĈĉĈćґ ăґ ğґČċĐćĄĊĈ ґĆĐčąČĄāĈć. ґĐ ēČăґ ĈėąČĄČ ґąґăċėčĔĄāĈ, ĐґăĂґČ Ĉđ, ĐґĚ ęąĄČ ґċ ăĖĄĄāĘĈ ąĈĞĈĊĄć, 깥ēĊĄāĐĈąĈ ґąґăċėčĔčāґґ. ċĄ āґąĘąčāĈăґČ, ĉčċēČĈđĒĄāĈđ ăĐčĈăґČ ċґĞđčąđ, Đčċ ґđĄćĈ ĐґĖґĚĄāĈ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĞăĄāčăґ, ċґĂĐґċ ĐґĖґĚČґĈĐґă đґĆčĂґăčĄāґċ ąĄĐ ċčĈĉĐĈāґ ěґĊґ, Đčċ ґċ ĂґēĂčČґĐ, ēċґĐćґą đґăĈĆċđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāčăґ ăґ ґċ đґĆĈĆĖĐčāĈđćąĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ ĂґĄĜĈґ. đґĆčĂґăčĄāґđ ăĈăĈ ěґĊґ ґĕąđ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĞґĊĞĈđ ĈċčăĄČґ ċґđĄāĈ ăґĈěĐґ ґċ đĈđґđĒĈĉĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, Đčċ ґċ đĔĄĐčĘĈ ćґąĈăґČ āčĊčċ㥠ēČăґ ĘĄĈĚąґĊčđ ċґĐćąĈđ đĈđĒĄċґ, ēČăґ ĘĄĈĚąґĊčđ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ. ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, Ąđ ґċ đґĚčăґąĈ ґăґċĈґČĄāĈđ ĞґĐğĆĄ ċčĞăґ, ąĈČĚ ґđĄ ěґĊĈґČ ăґĆґĐґĊăґ. ċґĂĐґċ ĈċĄăĈґ, Đčċ ґċґćĈ ăґĆґĐґĊĄāґ ąĈĖґĚґđ ĜґґăĂĄāґ ăґ ґđĄćĈ đґĘĈČĄĊĄāґ ґĖґĐ ĂґČċĄčĐăĄāґ.

– ÃÏ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÃÕÇ ÕÃÚÃÎÚÑÆ ¼ØÇÐÇÄÃÕà Æà ÉÃÏÑÿÍÃÔÃØÇÄ×Î ÕÃÚÇÇÄÜÇ ÔÃÕ ËÖÛØËÀ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÃÔÀÇÄ×ÎËà ÃÏÉØÃÔË ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎÇÄÃ?

– đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, ċĄ ґĐґąĈđ đґĞĄ ґĐ ăґċĈĔĈĕđĈĐĄāĈґ, ĜґĘĊĈĊĈ ċčċĄęąĄČґ, ċґĂĐґċ ĂēĘĈČ ċĄ ĐґĖґĚ ČґĜėąĄĒĄāĈ ąČґĞĄ, ĘĄĈěĊĄāґ ċґČґċ㥠Ĉėč ČґęąĄČĄāĈ. ĉĈ㥹 ąĈċĄčĐĄā, ĒĄĊĄąĈĆčĐđ ĎĐĈČĚĈĎēĊґă ґĐ ąēėēĐĄā, ĐґăĂґČ ċćĄĊĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ąċēĘґčā... ċĄ ґĐ ĘĄċĈċęČĄąĈґ, ċґĂĐґċ, ćē Ąđ ґđĄ ċčĞăґ, ґĐґċґĐćĄāēĊĈґ. ĞčĊč Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĜґċĄāăČĄČ ăґ ґċґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăČĄČ, ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĂґċčґĘĉґĐґąăČĄČ. ėąĄĊґ ċĄĆčāĄĊċґ ēČăґ ĈĚčăĄđ, ąĈČ ґĐĈґČ ĈđĈČĈ, āґąĘąċґĚ ĉĈ čğґĞĘĈ. ĞčĊč ąĈđґĚ ґĜґċĄāăČĄČ, ĈđĈČĈ ēČăґ ĈėąČĄČ ăґĔґĐēĊČĈ ăґ ґĐ ēČăґ ęґČăČĄČ. ċґćĈ ґČčČĈċēĐčāґ ăґĚēĊĈ ēČăґ Ĉėčđ. ĄĊĄċĄČĒґĐēĊґă ĈđĄćĈ ĐґĖґĚĄāĈ ċčĞăґ, ґăґċĈґČċґ Ğčċ ēČăґ ĂґґĂĐěĄĊčđ ĚĞčąĐĄāґ.

– ÀÇÏÃ, ÔÑÏÇÎËÅ, ÙÇÕËÀ, ÕÃÚÃÎÚÑ ×ÐÆà ËÛÑÕ, ÔÑÉÑÔÅ ØÚÇÆÃØÀ, ÔþÃÅÐÃËÔÃÆ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÆÃÖØËÔÀØÃÕÃÅ ËÂÇÐÕ...

22

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

áäâäÓÐÝ ÕÔãåØÐÌåØÛØ: „ÚÞÜäÝØâãÔÑØâ ÓáÞØÓÐÝ ÜÐçâÞåâ, áÞÜ ÐâÔÍØ áÐËÐÒÔÑØ æÛÔÑØâ ÖÐÝÜÐåÛÞÑÐÌØ çÓÔÑÞÓÐ, ÜÐÖáÐÜ âÐéÞÖÐÓÞÔÑÐÜ ÏÐÛÐ åÔá ÜÞØÚáØÑÐ, áÞÜ ÐÜ ÖÐäÖÞÝÐá, äÜÐáÍÐå âÐÓØéÜâ ÓÐßØáØâßØáÔÑÞÓГ

„ÆÇÆÃÏËÙÃ ÃÔËÕ ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄËÕ ÃÆÉËÎË, ÇÕ ÃÔ ÃÔËÕ ÕÃÏÑÀÚÇ... “

EXCLUSIVE – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ ґċґđ đґćґąĈđčă ĂґċčĈėĄČĄāăґ. Ąđ ĄĝąĂґĐĄĘĄґ, ґċĈć ėąĄĊґ ĈđґĐĂĄāĊĄāăґ ăґ Ąđ ęĄċćąĈđ ґāđčĊēĒēĐґă ґĐ ґĐĈđ ĂґđґĉąĈĐĈ. đĐēĊĈґă āēČĄāĐĈąĈґ, Đčċ ґċґđ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ ĂґċčĈėĄČĄāăґ... ĈĚĈć? đґČґċ ĂґċčґĘĉґĐґąăĄāčăґ, ċґČґċ

ēČăґ ċĈĕĚĄčăґ ėēĐґăĖĄāґ ґċ đґĉĈćĞđ. ċґĘĈČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĜĄđĐĈĂĘĈ ĈĕČĄāčăґ, ċґĂĐґċ ĐґĞґČ Ąđ ґđĄ ĂґċčґĘĉґĐґąăґ, ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāēĊċґ ċĞґĐĄċґĚ ĈđґĐĂĄāĊґ. ęĄċĈ ґĞĊčāĊĄāĈđćąĈđ, ąĈČĚ ґċ ĉґăĐĄāđ ćґąĈăґČ āčĊčċ㥠ēėēĐґ, Ąđ ґĐĈđ ĉґĒґđĒĐčĔґ, ĞґČ ąĈČ ċĈĐĄĉґąăґ ĒĈĐĈĊĈć ăґ

ĞґČ – ąĈČ. Ĉċ ґăґċĈґČĈđ ċĈċґĐć, ĐčċĄĊĈĚ ĚĈĞĄĘĈ đґđğĄĊđ ĈĞăĈđ ăґ đĐēĊĈґă ăґēĚąĄĊĈґ, ґđĄćĈ ĆĄĜčĊґ ґāđčĊēĒēĐґă ċĈēĖĄāĄĊĈґ. ґċґđ ĚĞ蹥ĊĈĚ ґĐ ґĉĄćĄāđ, ґăґċĈґČĆĄ ґĐґ ċґĕąđ ĊґĎґĐґĉĈ. ґĐґăґ ĂґċčĈĉąĄćČĄČ ґăґċĈґČĄāĈđ ğĂēĔĄāĈ ăґ ґĖċčęČăґ, Đčċ ěґĊĈґČ ċĐґąґĊČĈ ėč-

ĔĈĊґČ. ćēċĚґ ґċğĄĐґă, ąĔĈĕĐčā, ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċčĄĖĄāґ āčĊč. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ćґąĈđ ґăĂĈĊĆĄ ăґăĂĄāґ ăґ ăґĈđğĄāґ Ĉđ, ąĈČĚ ăґđґđğĄĊĈґ. đґĕґĐ湥Ċč ґĐĈđ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĕąĄėґČґ ăґ ґĐґąĈđ ґĐґ ґĕąđ ēĔĊĄāґ ґċ ĕąĄėČĈđ ĜґāĈĊĜąĈđ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

„áÞÖÞáÒ ÊÐÝâ, ÚÞÐÛØÒØÐÌØ ÓÐÙÐçÔÑÔÑØ ÐáØâ...“ my View

ÓÔÜäá ÖØÞáçÔÛØÏÔ:

ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ

ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ÃÔÕÇÄ×Î ÀÇÏÃÖ×Ô ÌÉ×ÈÇÄÕ ÀËÀÓÑÕ ÉÃÕÃÛÑÈË ÃÔÃÈÇÔË ÃÔ ×ÐÆà ÊÓÑÐÆÇÀ. ÛØÇÎÃÕ ÀÃØËÕË ÕÈÇÔÑ ÃÓØÕ. ÏÃÉÔÃÏ ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ÌÉ×ÈËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË „ÑÅÐÇÄËÕ“ ÑÈËÕËÆÃÐ ¿ÇØËÙÔÑÇÄÃÕà Æà ×ÈÎÇÄÇÄËÕ ÆÃÔ¾ØÇØÃÜÇ ÃÍÇÀÇÄÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇ ÚÃÆÇÄÇÄÕ. ÆÇÏ×Ô ÉËÑÔÚÇÎËÂÇ ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ÌÉ×ÈËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÃÆ 2012 ÙÎËÕ ÆÇÍÇÏÄÇÔ¿Ë ÆÃËÐË¿ÐÃ. ÇÕ ËÕ ÒÇÔËÑÆËÃ, ÔÑÅà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÏà ×ÃÏÔÃØË ÃÆÃÏËÃÐË ÆÃËÓËÔÃØà ÕÃÃÔ¼ÇØÐÑ ÒÔÑÉÔÃÏËÕ ¿ÇÕÃÓÏÐÇÎÃÆ. ÀÃØÃÆ ÍË ÐÇÄËÕÏËÇÔ ÍËÀÚØÃÕ ÕÙÑÔÇÆ ÏÃÀ ËÏÇÆÜÇ ÒÃÕ×ÚÑÄÆÃ: ¼ØÇÐË ÏÇÅÐËÇÔÇÄË Æà ÒÔÑÈÐÃÎÇÄË Ï׿ÃÑÄÇÐ ÇÕËÑÐÃÎÇ Æà ÛØÇÎÃÈÇÔÜÇ ÂÃÎËÃÐ ÏÃÎÇ ÉØÇÓÐÇÄà ÒÃÕ×ÚËÑ. ÇÕ ÒÃÕ×ÚË ÉËÑÔÚÇÎËÂÇÏ Ü×ÕÖÃÆ ÑÔËÑÆÇ ÍØËÔËÕ ÙËÐ ÆÃÆÑ ÆÑÍ×ÏÇÐÖËÕ ÕÃÚËÀ. ×ÈÔÑ ÕÙÑÔÃÆ, ÔÑÉÑÔÅ ÆÃÓËÔÃØÇÄ×ÎÏÃ, ¿ÇÃÕÔ×Îà ÕÃÍ×ÀÃÔË ÏÑØÃÎÇÑÄà Æà ÇÍÑÐÑÏËÍËÕ, ÕÑÈÎËÕ ÏÇ×ÔÐÇÑÄËÕ, ÏÅËÔÇ Æà Õÿ×ÃÎÑ ÄËÜÐÇÕËÕ ÇÐÇÔÉÇÖËÍËÕà Æà ÍËÆÇØ ÏÔÃØÃÎË ÕÈÇÔÑÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄËÕ ÒÔÑÉÔÃÏà ÆÃÙÇÔÃ. ÉËÑÔÚÇÎËÂÇÏ ÆÑÍ×ÏÇÐÖË ÒËÔÃÆÃÆ ÉÃÃÅÐÑ ËØÃÐË¿ØËÎÕ Æà ÏÑÀÚÑØÐÃÅ ÙÃ×ÛÇÐÃ: ÒÔÑÉÔÃÏËÕ ÒÔÇÜÇÐÖÃÅËà ÈËÎÃÔÏÑÐËÃ¿Ë ×ÐÆà ¿ÇÏÆÉÃÔËÛÑ. ÃÏËÕ ÕÃÐÃÅØÎÑÆ ÆÑÍ×ÏÇÐÖË ÆÃØËÀ ÑÐÑÈÔË¿ØËÎÏà Æà ÐÑÆÃÔ ÚÃÆ×ÔÏà ×ÅÚÑÇÎÇÄÕ ÆÃÚ×Ô×Î ¿ÇÚØÇÆÔÃÜÇ ÉÃÃÅÐÑ. ÆÑÍ×ÏÇÐÖËÕ ÏÀÃØÃÔË ÃØÖÑÔË, ÆÇÏ×Ô ÉËÑÔÚÇÎËÂÇ ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÇÕ ÒÔÑÉÔÃÏËÕ ÏËÀØËÕÇÄÃà Æà ÕÃÍ×ÀÃÔË ÐÃÏ׿ÇØÔËÕ ÒÔÇÜÇÐÖÃÅËÃÕ ÏËÐËÏ×Ï ×ÐÆà ÆÃÕÙÔÇÄÑÆà ÏÃËÐÅ... ÆÇÏ×Ô ÉËÑÔÚÇÎËÂÇ: – ğĂēĔĈđ ĘĄċґăĂĄČĊčāґĘĈ 256 ĉґĚĈ Ĉėč. ċґćĂґČ ėąĄĊґ đĞąґăґđĞąґ ĈČĒĄČđĈąčāĈć ċēĘґčāăґ ăčĉēċĄČĒĆĄ, Đґ ćĕċґ ēČăґ. ěґĊĈґČ đčĊĈăēĐĈ ČґĘĐčċĈ ĂґċčĂąĈąĈăґ, āčĊč 23 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґđĄćĈ đčĊĈăēĐĈ ČґĘĐčċĈ ґĐ ĘĄđĐēĊĄāēĊґ. ęąĄČ ăґąăĄć ĚĞĐґċĄĒґċ㥠ĒčċĈ ăґ Ąđ ĘĄĄĞĄāґ ĐčĂčĐĚ ċґĉĐčĄĉčČčċĈĉґđ, ґđĄąĄ đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāґđ, ĂґĐĄċčđ ăґĚąґđґ ăґ ĉĈ㥹 đĞąґ ăґĐĂĄāđ. ăčĉēċĄČĒĆĄ ċēĘґčāґ ĉąĊґąґĚ ċĈċăĈČґĐĄčāđ.

– ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, ÀÓØÇÐË Õ×ÔØËÎË ËÛÑ, ÔÑÏ ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ÌÉ×ÈËÕ ÒÔÑÉÔÃÏËÕ ÒÔÇÜÇÐÖÃÅËà ÈËÎÃÔÏÑÐËÃ¿Ë ¿ÇÏÆÉÃÔËÛÑ...

– ęąĄČ ĎĄĐĈčăēĊґă ĎĐĄĆĄČĒґĚĈĄāđ ąґĜėčāăĈć āґĒčČĈ āĈěĈČґđćąĈđ, Đčċ ċĈđćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăĄĒґĊēĐґă ĂґĂąĄĚČč. ċґđ ěґĊĈґČ ċčĄĜčČґ 깥ČĈ ăčĉēċĄČĒĈ, ěґĊĈґČ ćґąĈđēĔґĊ ĐĄďĈċĘĈ ąċēĘґčāăĈć. ăґĐāґĆĈ, đґăґĚ Ąđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ĘĄăĂґ, đґąđĄ Ĉėč. ċґđ ěĈĐĈćґăґă 깥ČĈ ğĂēĔĈđ ĜĄąĐĄāĈ ĄđĜĐĄāčăČĄČ, ćēċĚґ ĈėąČĄČ đĞąґ ğĂēĔĈđ ĜĄąĐĄāĈĚ. ęąĄČ ąĔĈĕĐčāăĈć ăґ ґĞĊґĚ ąĔĈĕĐčāć, Đčċ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ĔĈĊґĐċčČĈґĘĈ ēČăґ ĂґċґĐćēĊĈėč, ĐґăĂґČ ĈČĒĄĐĄđĈ ěґĊĈґČ ăĈăĈґ.

– ÔÃÖÑÏ ÀÓØÇÕ ×ÃÔË?

– ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ċčĞăґ. ąĈĖґĚґċ ĂґăґĜėąĈĒґ, ăčĉēċĄČĒĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ăґĞēĐēĊ ĉґĐđ ċĈĖċґ ęґĒґĐĄāēĊĈėč. ĂґČĞĈĊąĄāĈ ċčĞăґ đĐēĊĈґă ęґĉĄĒĈĊґă. ċĈċґęČĈґ, Đčċ Ąđ ґĐĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă

„ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛâ ÌÔäÏÛØÐ, èåÔÛÐ ÛØÓÔáâ ÍÐåØâØ ÐÓÖØÛØ ÜØäÊØÝÞâ, âÐÝÐÜ ÓÐßØáØâßØáÔÑÐ áÔÐÛäáÐÓ ÓÐØæèÔÑГ

EXCLUSIVE ăґ ґĐĚ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ćąґĊđґĆĐĈđĈć ĂґċґĐćĊĄāēĊĈ ґĐ ґĐĈđ. ĂґČĞĈĊąĄāĈđ ĘĄċăĄĂ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊćґČ ĉčČĒґĕĒĈ ґĖґĐ ċĕčČĈґ ăґ ґĐ ąĈĚĈ, ĐґĒčċ ċĈĈĖĄđ Ąđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćąґĊđґĆĐĈđĈć ĔґĐćč ĂґČĞĈĊąĄāĈ ěґĊĈґČ ċčċĂĄāĈґČĈ ĈĕČĄāčăґ.

– ÃÏ ÆÑÍ×ÏÇÐÖËÕ ¿ÇÓÏÐÃ¿Ë ÆÃØËÀ ÑÐÑÈÔË¿ØËÎË Æà ÐÑÆÃÔ ÚÃÆ×ÔË ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÆÐÇÐ?

– ăґąĈć čČčĔĐĈĘąĈĊĈ ґĕ Ĉėč, ĐčăĄđґĚ ґĖČĈĘČēĊĈ ğĂēĔĈ ĔčĐċĈĐăĄāčăґ, ćēċĚґ ĘĄċăĄĂ ґċĄĐĈĉґĘĈ ĂґĄċĂĆґąĐґ. ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎґĐĒĈґĘĈ ґĐĈđ ĈČĒĄĐĄđćґ ğĂēĔĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄċăĄĂ ĚăĈĊčāđ ēĎĈĐґĒĄđčāĈđ ăґĔĈĕđĈĐĄāґđ. ćґąĈăґČ Ĉėč đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċčěĐґčāґ, ĘĄċăĄĂ Ąđ čĐĂґČĈĆґĚĈґ ĂґĐăґĈĕċČґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĉčґĊĈĚĈґă ăґ āēČĄāĐĈąĈґ, ėąĄĊґđ ĂґēęČăґ ĈČĒĄĐĄđĈ. ęĄċĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ґĐ Ĉėč ċĈċґĐćēĊĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, Ĉđ ċĈċґĐćēĊĈ Ĉėč āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĞґĐăґđґĝĄĐґă. ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ċćґąґĐĈґ, ĂґēĔĐćĞĈĊ㥠ʥČđ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāđ, ĐčăĄđґĚ ґđčāĈć ґăґċĈґČĈ ĈĉґĐĂĄāґ ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ĘĄČđ ĂґĐĘĄċč ąĈĖґĚ ęĈČčąČĈĉĄāĈ ćґąĈđ ćґċґĘđ ćґċґĘčāĄČ, ēėēĐґăĖĄāčă Ē蹥āĄČ Ĉċ ґăґċĈґČĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ĐĄґĊēĐґă ĄĐćĂēĊĄāĈ ґĐĈґČ, Ąđ ґČĂĐĄąđ ėąĄĊґĔĄĐđ. ґĐґĔĄĐĈ ĎĈĐčąČēĊĈ ęĄċđ ĂґČĚĞґăĄāґĘĈ ґĐ ėčĔĈĊґ, ċĄ ăґĕĈĐґąĄāēĊĈ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈ ąґĐ. ĞґăēĐĈĚ ăґ čČčĔĐĈĘąĈĊĈĚ ċčČґĜĈĊĄčāăČĄČ Ĉċ ăčĉēċĄČĒĈđ ĂґČĞĈĊąĄāĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēĉąĄ ăґāĄĝăĈĊĈ Ĉėč.

– ÀÓØÇРþÐË¿ÐÇÀ, ÔÑÏ ÇÔÀÃÆÇÔÀË ÚÃÔÀ ÌÉ×ÈËÆÃÐ, ØËÐÅ ÚÇοÇÍÔ×ÎÇÄËÀ ÃÔËÕ ÃÛØÃÐËÎË. ÔÑÆËÕ ËÙ×ÔÇÄà ÀÓØÇÐË ÚÇοÇÍÔ×ÎÇÄà Æà À× ÆÃÓËÔÃØÇÄ×ÎË ÚÃÔÀ, ÏÿËÐ ÔÃÖÑÏ ÉÇÙÛËÐÃÀ, ÔÑÏ ÒÔÇÜÇÐÖÃÅËÃÜÇ ÃÔ ÏËÉËÙØËÇÕ?

– ğĄĐğĄĐčāĈć ąċēĘґčā ăґ ąĈċēĘґąĄā ċґČґċ, đґČґċ ăґċĕĈĐґąĄāĄĊĈ ĂґăґĜėąĄĒđ, Đčċ đґĝĈĐč

ąґĐ. ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ąґăґ ґĐ ґĐĈđ ăґđґĞĄĊĄāēĊĈ, ĉĈ㥹 ċґĕąđ ĂґĐĉąĄēĊĈ đґċēĘґčĄāĈ, ĐčċĊĈđ ăґđĐēĊĄāґđґĚ ąґĎĈĐĄā. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĜėĄČґđ, Ąđ 깥ēĊĄāĐĈąĈ ґċāґąĈґ. ċґĐćґĊĈґ, 200 ĉґĚĈ Ĉĕ ąĄĐ ċĈąĈăčăґ, ċґĂĐґċ Ğčċ ĘĄĈěĊĄāčăґ, Ĉđ ěĈĐĈćґăĈ ĂēČăĈ ċґĈČĚ ċĈĄĜąĈґć, ąĈČĚ ґĕĒĈēĐґă ċēĘґčāăґ ăčĉēċĄČĒĆĄ? Ąćĕąґć, 5-6 ĉґĚĈ ċґĈČĚ ċčāĐěґČăĈćč.

– ÚÇοÇÍÔ×ÎÇÄËÕ ÀÃÐÃÚÏÃÆ ¿ÇÉËÂÎËÃÀ, ÉØËÀÚÔÃÀ, Ôà ÀÃÐÚÃÕ Ë¾ÇÄÆËÀ ÉÃÕÃÏÔÌÇÎÑÕ ÕÃÚËÀ?

– Ąđ ĂґċčĕąĄėČĄāēĊĈĚ Ĉėč. ċĄ ė蹥ĊćąĈēĐґă 2500 ĊґĐđ ąĈĖĄāăĈ, ćēċĚґ āčĊč čćĞĈ 湥ґ, ґĐĚ ĄĐćĈ ćĄćĐĈ ґĐ ґċĈĖĈґ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ąċēĘґčā.

– ÃÔ ÉËÅÆËÃÀ, ÑÔÉÃÐËÜÃÖÑÔÇÄÀÃÐ ÉÃÉÇÔÍØËÃÀ, ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÏÑÚØÆËÀ ÃÏ ÒÔÇÜÇÐÖÃÅËÃÜÇ?

– ґĐґ, ґĐ ċĈĚăĈґ. ĈċăĄČґă ČґćĊґă ĂґąґĉĄćĄ ĂґČĚĞґăĄāґ, Đčċ đґĎґđēĞč ґĐґĔĄĐĈ ĠĕčČăґć. ċĈĆĄĆĈ, ēāĐґĊčă, ґĐ ґĐđĄāčāđ ăґ đґēāґĐĈĚ ĉĈ ċґćĈ ċĞĐĈăґČ ēĞĄĐĞēĊĈ ĈĕČĄāčăґ. ēāĐґĊčă, ґĐđĄāčāđ đĞąґ ĈČĒĄĐĄđćґ ğĂēĔĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґČґĊčĂĈēĐĈ ĉčČĚĄĔĚĈĄāĈ ēČăґ ĘĄĄċēĘґąĄāĈČґ – ØËÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ?

– ĘĄċĈěĊĈґ, ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĂąґĐĄāĈ ăґ đґĞĄĊĄāĈ ăґąґđґĞĄĊč, ċґĂĐґċ ґċґđ ґĐ ĂґąґĉĄćĄā. ĈĚĈć, Đґ ґĐĈđ? ĐčĚґ ĎčĊĈĒĈĉґґ, ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ėąĄĊґđ ćґąĈđĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ґĕąđ, ċґĂĐґċ, ĐčăĄđґĚ ґăґċĈґČĄāĈđ ğĂēĔĈ ċēĘґčāđ ĉčČĉĐĄĒēĊ ăčĉēċĄČĒĆĄ, ąґĊăĄāēĊĈ ĞґĐ, ċґć ґČĂґĐĈĘĈ ĂґēĜĈč. ćґąґĆĈґČčāґ ēČăґ ĂґċčĈęĈČč ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, ґĚĞґăĄāĄČ ćē ґĐґ ĈđĈČĈ ĎĐĄĒĄČĆĈґđ. ґđĄćĈ ґăґċĈґČĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ āĄąĐґă ĄĐćĂēĊĄāĈ ĈėąČĄČ ĐĄґĊēĐґă, ąĈăĐĄ ґĕĒĈēĐĈ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ. ĐčċĊĄāĈĚ đґĉċґčă ċґĖґĊ ĞĄĊĔґđđ ĈĖĄāĄČ ăґ ċĈĈęČĄąĄČ, Đčċ, ĐčĚґ đґāčĊččă ČґċĚĞąґĐĈ ăґĈĝĐĄāґ, ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ČґĝĐĄāĈ ċґć ĄĐĂĄāґć. ґđĄćĈ ґăґċĈґČĄāĈ đґĉēćґĐ ċґĒĄĐĈґĊēĐ ĈČĒĄĐĄđĄāđ đґĉċґčă ċґĖґĊ

ăčČĄĆĄ ĈĉċґėčĔĈĊĄāĄČ ăĖĄđ. ĐčĚґ ґđĄćĈ ąĈĜĐč ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ğĂēĔĈ ĈĜėĄāđ ăčċĈČĈĐĄāґđ, ċĄ đĜčĐĄă ċґć đґĜĈČґґĖċăĄĂčă Ăґċ蹥ăĈ ăґ ĎĐĄąĄČĚĈґ ĂґąґĉĄćĄ ċčċґąґĊĘĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĐćēĊĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ.

– ÏËÉüÐËÃÀ, ÔÑÏ ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ×ÃÔÇÕÃÆ ¿ÇËÂÎÇÄà ÆÃËÂÃÄÑÕ ÕËÖ×ÃÅËÃ?

– ăĈґĞ, Ąđ ĈĕČĄāčăґ ěґĊĈґČ ĚēăĈ Ĉ𥹠āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ. ċґđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĄđċĈđ čĎčČĈĐĄāĈđ ċčċĄČĒĈ. āĄąĐċґ ċĈćĞĐґ, Đčċ ґċ ĂґČĚĞґăĄāĈć đґĕċĄđ ēĔĐč ĂґąґĔēĝĄā, ċґĂĐґċ ċĄ ґđĄ ґĐ ąĔĈĕĐčā. ęĄċĈ ĂґČĚĞґăĄāґ đґĝĈĐč Ĉėč ĂґČđґĉēćĐĄāĈć Ĉċ ğĂēĔĄāĈđćąĈđ, ĐčċĊĄāĈĚ đґĉēćґĐ ćґċґĘđ ćґċґĘčāĄČ. ćē ĈđĈČĈ ґĐ ĈĂĐěČčāĄČ, Đčċ ăґĈāĊčĉĄāĈґČ, ċčċґąґĊĘĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ēґĐĄđđ ĂґґĉĄćĄāĄČ ăґ āĄąĐґă ăĈă ĎĐčāĊĄċĄāđ ĘĄĕċČĈґČ. ċĄđċĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ăĈăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґđ ґĕąđ ĉčĐĎčĐґĚĈēĊ ċґĐćąґĘĈ, ċґĂĐґċ đĞąґ ґĐĈđ ĎčĊĈĒĈĉґ, đґăґĚ ĈČĒĄĐĄđĄāĈĚ ґāđčĊēĒēĐґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈґ. ґđĄć ăĐčđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ēČăґ ĈĚČčā㥠ćĈćčĄēĊĈ ґăґċĈґČĈđ ċčĒĈąґĚĈґđ. ĉґĐĂґă ċĄđċĈđ, ĐčĂčĐĈ ĐćēĊĈґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґ, ĐčăĄđґĚ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ґĐ ґĐĈđ ăґāґĊґČđĄāēĊĈ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĘĄēěĊĈґ, ėąĄĊґ ĊĈăĄĐđ ćґąĈđĈ ґăĂĈĊĈ ċĈēęĈČčđ, đґČґċ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ ĐĄґĊēĐґă ăґĈĜėĄāґ.

– À× ÕÙÑÔÃÆ ÉÃØËÉÇ, ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ÌÉ×ÈÇÄÕ ¿ÑÔËÕ ÆÃÌÃÚÇÄÇÄËÃ?

– ęąĄČ đґĆčĂґăčĄāĐĈą ċčěĐґčāґĘĈ ґĐґĔĄĐĈ Ăąґĕąđ ăґđґğґĞĄāĄĊĈ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ăґğґĞĄāĄāĈ ґĐĈđ, ČґĜĈĊĈ ćĕąĄČĚ ĉґĐĂґă ĂĄđċĈć ăґ ċĄĚ ąĞąăĄāĈ. ċґĂĐґċ Ąđ ґĐĈđ đґċčċґąĊč ćĄċґ ăґ ґĐґ ăĖĄąґČăĄĊĈ.

– ÔÑÅà Ô×ÚË ÍÃÔÆËÐÃÎÇÄË ÃÚÕÇÐÇÀ, ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ¿Ë ÃÏ ÌÉ×ÈÇÄÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÆËÀ?

– ėąĄĊґđ ґĕąđ ćґąĈđĈ ĈăĄČ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĒĈĔĈĚĈĐĄāґ, ėąĄĊґ ĞąăĄāґ, ĄđĄČĈ ăґґĞĊčĄāĈć Đґ ĉґĒĄĂčĐĈĈđ ґăґċĈґČĄāĈ ґĐĈґČ. ĈđĈČĈ ґĐ ґĐĈґČ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ąґĐĂĈđĄāĈ. ćēċĚґ ґċ ćĄċґđ ċĄ ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ ăґąēāĐēČăĄāĈ, ĐčăĄđґĚ đĞąґ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĞґĐĈđĞĈ ċĄĕČĄāґ.

– ÔÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ?

– ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ ċĄĒĈ ćґąĈđēĔĊĄāґ ċĄĕČĄāґ, ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ. ĘĄĆĖēăēĊĈ ґĐĚ ґĞĊґ ąґĐ. ēāĐґĊčă, ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ċґĕąđ ăґ ăĖĄđ ґċĈđ ċĄĒđ ąĄĐґĔĄĐđ ąĈĒėąĈ.

– ÇÔÀ-ÇÔÀ ÍÑÏÇÐÖÃÔ¿Ë ÉÇÙÇÔÃÀ, ÔÑÏ ÍÑÃÎËÅËà 2012 ÙÎÃÏÆÇ ÕÙÑÔË ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÀ ÏËÆËÑÆÃ, À×ÏÅà ËÃÐØÔËÆÃÐ ÏÃÐ ÃÔÃÕÙÑÔË ÉÇÜË Ã˾Ñ...

– ґăĐĈČăĄĊĈ ĉčґĊĈĚĈґ āĐĜėĈČąґĊĄă ĞґĆґąăґ Ĉċ ċĈċґĐćēĊĄāґđ, ĐґĚ ĠĕčČăґ ґĖĄāēĊĈ ăґ ĐґĚ ґĘĉґĐґă ăґđґąĊĄćĆĄ Ĉėč čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ. ćēċĚґ ċčĂąĈґČĄāĈć ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĚčĒґ đĞąґ ċĈċґĐćēĊĄāґ ĈĕČґ ґĐęĄēĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈґ ĜĈČґđĂґČ. ąĂēĊĈđĞċčā ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċĈċґĐćēĊĄāĄāđ.

– ÔÃ ¿ÇËÅØÃÎÃ ËÃÐØÃÔ¿Ë?

– ąĔĈĕĐčā, Đčċ ĘĄĈĚąґĊґ čĐĈĄČĒĈĐĄāĈ, ċĈċґĐćēĊĄāĄāĈ, ґĕĚĄČĒĄāĈ, ćē Đґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄċґăĂĄČĊčāĈć ĂґґĂĐěĄĊĄāăґ ĉčґĊĈĚĈґ đąĊґđ. ćґąĈăґČ Ĉėč ĄĐčąČēĊĈ ċčěĐґčāĈăґČ ěґĊĈґČ đґĖĈ ěґĊĄāĈđ ċčČґĞґĆĈ, ĐčċĊĄāĈĚ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ĈėąČĄČ ăґđґąĊĄćĆĄ, ćēċĚґ ċčĂąĈґČĄāĈć ĉґąĘĈĐĈ ґċ ěґĊĄāćґČ ĘĄĜėăґ. ċĈČăґ ґĖąČĈĘČč, Đčċ ґċ ěґĊĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ăґĈĜėč. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ґċ ĄĐčąČēĊ ěґĊĄāđ ĄąĐčĎґĘĈ ĂґĉąґĊēĊĈ ґĕąć ĂĆĄāĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 1980-ĈґČĈ ĜĊĄāĈăґČ ăґ ăĖĄċ㥠ʥđґČĈĘČґą ēĐćĈĄĐćčāĄāđ ĈČґĐęēČĄāĄČ.

– ÆÃ ØËÕË ËÐËÅËÃÖËØËÀ ¿ÇÙÛÆÃ?

– ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, ćēċĚґ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ґċ ěґĊĄāćґČ ĉčČĒґĕĒĈ ґĖґĐ ґĐĈđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

23

ÌäÌØâ âÐâÐçÛØâ ØáÖåÛØå 12-æÛØÐ my View ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÇÔÀÚÇÎ ×ÍØÇ ÙÇÔÆà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÀÃÙÏËÐÆËÕ ÔÇÜËÆÇÐÅËËÕ ËÔÉØÎËØ ÙÃÔÏÑÇÄ×Î ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ ÆÃØÃÜÇ. ¼ØÇÐ ÃÏ ÀÇÏËÀ ÌÇÔ ÍËÆÇØ ÏÿËÐ ÆÃØËÐÖÇÔÇÕÆËÀ, ÕÃÐÃÏ ËØÃÐË¿ØËÎË ÓÃÔÀ×Î ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë ÉÃÏѼÐÆÇÄÑÆÃ. ÕÃÓÏÇ ÇÚÇÄà ÏÑÓÃÎÃÓÇ ÏÃÔËÐÇ ËÃÍÑÄË¿ØËÎËÕ ÒÔÇÖÇÐÜËÃÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ×ÍØÇ 12 ÙÇÎËÃ, ÏËÎËÃÔÆÇÔÕ ÕÃÍ×ÀÔÇÄËÕ ×ÈÎÇÄËÕ ÚÇÎÛÑÈÃ¿Ë ÃÆÃÐÿÃ×ÎÇÄÕ Æà ÏËÕÉÃÐ ÍÑÏÒÇÐÕÃÅËÃÕ ËÀÚÑØÕ. ÃÏ ÀÇÏÃÕ, ÃÎÄÃÀ, þÃÔ ÏËØ×ÄÔ×ÐÆÇÄÑÆËÀ, ÔÑÏ ÃÔà ÃÚÃÎË ÉÃÔÇÏÑÇÄÇÄË, ÔËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇÅ ÀÄËÎËÕËÕ ÕÃÃÒÇÎÃÅËÑ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÏ ÏÃÔËÐÇ ËÃÍÑÄË¿ØËÎËÕ ÏÑÀÚÑØÐà ÆÃÃÍÏÃÛÑÈËÎÃ. ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà „ÓÃÔÀ× ÌÉ×ÈÏÓ ÏÇÕÃÏÇ ËÐÕÖÃÐÅËÃ¿Ë ÉÃÃÕüËØÔÃ. ÔÑÉÑÔ ØËÀÃÔÆÇÄÑÆà ËÃÍÑÄË¿ØËÎÕà Æà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÇÄÕ ¿ÑÔËÕ 12-ÙÎËÃÐË ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ ÆÃØÃ? ÃÏËÕ ÏÑÕÃÛÑÎÃÆ ÓÃÎÄÃÖÑÐË ÏÃÔËÐÇ ÔÇÆÃÓÅËÃ¿Ë ÀÃØÃÆØÇ ÆÃÉØËÍÃØ¿ËÔÆà Æà ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÕ ÄÑÎÑ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà ÏÑÉØÃÙÑÆÃ. À×ÏÅà ÏÃÐÃÏÆÇ ÏÅËÔÇ ÒÔÇËÕÖÑÔËÃ: ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÆÃÍØÇÀËÀ ÏÀÃÙÏËÐÆÃÜÇ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÑÄËÕ ÚÇËØÃÐ¿Ë ÉÔÃÐÆËÑÜ×ÎË Ï¿ÇÐÇÄÎÑÄà ¿ÒÕ „ËÐÖÇÔ ÕÇÔØËÕÏÓ 1998 ÙÇÎÕ ÙÃÏÑËÙÛÑ. ÃÏ ÖÇÔËÖÑÔËËÕ ¿×ÃÉ×ÎË (650ÍØ.Ï ÏËÙËÕ ÐÃÍØÇÀË Æà ÏÃÕÜÇ ÆÃÏÃÉÔÇÄ×ÎË ÕÃÕÃ×ÜÏÇ „ÕÑÎÑÎÃÍËÕ“ ¿ÇÐÑÄÃ-ÐÃÉÇÄÑÄÇÄË) ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ ÕÃÙÃÔÏÑÑ ÍÑÏÇÔÅË×Î ÈËÔÏà „ÆËÑÐËÕÇÕ“ ÇÍ×ÀØÐÑÆÃ, ÓÑÐÇÄËÕ 48-ÒÔÑÅÇÐÖËÃÐË ÙËÎËÕ ÏÈÎÑÄÇÎË ËÛÑ ÏÃÔËÐÇ ËÃÍÑÄË¿ØËÎËÕ ÏÇ×¾ÎÇ, ÃÙ ÉÃÔÆÃÅØÎËÎË ÉËà ÉÑÉËÎÿØËÎË ËÛÑ. ÉÑÉËÎÿØËÎË 1998 ÙÎËÕ 23 ÃÒÔËÎÕ ÉÃÔÆÃËÅØÃÎÃ. ÏËÕ ÑÌÃÚÕ ÕÃÕÃ×ÜÏÇ „ÕÑÎÑÎÃÍËÕ“ 48-ÒÔÑÅÇÐÖËÃÐË ÙËÎË, 103 ÍØ.Ï ¿ÇÐÑÄà Æà 312 ÍØ.Ï ÏËÙà ÇÓØÕ ÀØÇ¿Ë ÏÇÏÍØËÆÔÇÑÄËÀ ×ÐÆà ÏËǾÑ, À×ÏÅÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÉÃÔÆÃÅØÎËÎËÕ ÏÇ×¾ÎÇ ÃÏÄÑÄÕ, ÏÃÀ ¿ÒÕ „ËÐÖÇÔ ÕÇÔØËÕÏÓ, ÕÃÕÃ×ÜÏÇ „ÕÑÎÑÎÃÍËÕ“ ÕÚØà ÏÇÙËÎÇÇÄÀÃÐ ¿ÇÀÃÐÚÏÇÄËÀ, ÓÑÐÇÄà ÑÔ ÀØÇ¿Ë ÆÃ×ÐÉÔËà Æà ÈÇ¿ÇÐÇÄÇÎ×ÔË ÄËÜÐÇÕÅÇÐÖÔËÕ ÖÇÔËÖÑÔËÃÕ ÏË×ÇÔÀÃ. ÏÃÔËÐÇ ËÃÍÑÄË¿ØËÎË: – ćґąĈđ ăĐčĆĄ ćĕąĄČđ ĂґĆĄćĘĈ ĂґċčĕąĄėČăґ ėґăґĖĈđ ĚČčāґ, ĐĈćґĚ ċĒĉĈĚăĄāčăґ, Đčċ ėґăґĖґ ăґăĄāēĊĈ Ĉėč ґĖċґĘĄČĄāĊĈđ ĞĄĈąґČĘĈ ċăĄāґĐĄ đґđґēĆċĄ „đčĊčĊґĉĈđ“ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ. ґĖČĈĘČēĊĈ đґđґēĆċĄ 1995 ĜĊĈđ 8 ČčĄċāĄĐđ Ĉėč ĎĐĈąґĒĈĆĄāēĊĈ ґċĞґČґĂčāĈđ ċĈĄĐ, đґăґĚ ęĄċđ ċĄēĖĊĄđ, ĂĈґ ĂčĂĈĊґĘąĈĊđ ĄĉēćąČčăґ 48-ĎĐčĚĄČĒĈґČĈ ĜĈĊĈ. ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ĂґĐăґĈĚąґĊґ 1998 ĜĊĈđ 23 ґĎĐĈĊđ, ċĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāґċ㥠ĉĈ ґċ čāĈĄĕĒĈđ ĘĄđґěĄČґă ăґăĈčăČĄČ ĉčċĎґČĈґ „ĈČĒĄĐ đĄĐą-

24

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ÜÞáØÖØ EXC ÖÐÓÐæèåÔãØÛÔÑÐ, áØâ ÜØçÔÓåØÍÐÒ âÐàÜÔ æÐáÜÞÔÑÐÌØ ÑáäÝÓÔÑÐ

ĈđĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ, ĂĈґċ ċґć đґĉēćґĐĈ ĜĈĊĈđ ĂґėĈăąґĆĄ ēґĐĈ ēćĞĐґć, ґĐґĄĐćĞĄĊ ăґĄĊґĎґĐґĉČĄČ. ċґĘĈČ ęąĄČ ґĐĚ ĉĈ ąĈĚčăĈć, Đčċ „ĈČĒĄĐ đĄĐąĈđĈ“ ĐĄґĊēĐґă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĉčċĎґČĈґ Ĉėč. ęĄċĈ ċĄēĖĊĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈăґČ čР湥ĘĈ 깥ČĈ ĕčČĄāґ ăґґČĂĐĈĄđ. ăґąĈĜėĄ ċčĉąĊĄąґ, ąĈČ ęґĈăĈČґ Ąđ ąґČăґĊĈĆċĈ. ĂґĈĐĉąґ, Đčċ đґĉēćĐ-

Ąāґ ĉčċĎґČĈґ „ĈČĒĄĐ đĄĐąĈđċґ“ ăґґČĂĐĈґ. ċĈąґĉĈćĞĄ ґċ ĉčċĎґČĈґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґČćґąđĄāēĊĈґ „ĕґĐćē ğĂēĔĈđ“ čĔĈđĘĈ. ąČґĞĄ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ ĎĈĐĄāĈ ăґ ґąēĞđĄČĈ, Đčċ Ąđ ĕčČĄāґ 깥ČĈ Ĉėč ăґ ċĄċĉąĈăĐĄčāґ ċĄ ăґ ęĄċđ ĘąĈĊĄāđ ĂąĄĉēćąČčăґ. ăґċĈāґĐĄđ čĐ ĉąĈĐґĘĈ. ĎґĐґĊĄĊēĐґă ăґąĈĜėĄ đґāēćĄāĈđ ċčĂĐ蹥āґ, ґĐĕĈąĘĈ ґĖċčęČăґ 2000 ĜĊĈć

ăґćґĐĈĖĄāēĊĈ ąґĉĄ-đґāēĐćґĊčđ ĐґĈčČēĊĈ đґđґċґĐćĊčđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ. ċčđґċґĐćĊĄ ĂґĞĊăґć ĕґĊāґĒčČĈ ґĊґ ĉґĞČĈґēĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґċďґċґă ċēĘґčāđ „ĕґĐćē ğĂēĔĘĈ“ ĈēĐĈăĈēĊĈ đґċđґĞēĐĈđ ēĔĐčđґă ăґ ĐčċĄĊĈĚ ċčĂąĈґČĄāĈć đґđґċґĐćĊčđ đĞąґ ĈČđĒґČĚĈĄāĘĈ ĜґĐċčґăĂĄČăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ăґĚąĈđ ċĞґĐĄđ. đґĕċĄ

Ĉđ ĂґĞĊґąć, Đčċ ęĄċĈ ċĄēĖĊĈđ ĎґĐĒČĈčĐċґ, ĠґċĊĄĒ ĞēĐĚĈěĄċ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ęґċčґėґĊĈāґ ĘĎđ „ăĈčČĈđĄ“, ĐčċĄĊđґĚ ґĐґČґĈĐĈ ĉґąĘĈĐĈ ґĐ ґĕąđ đґĜґĐċčč ĉčċĄĐĚĈēĊ ĔĈĐċґ „ăĈčČĈđĄđćґČ“. ĕґĊāґĒčČċґ ĉґĞČĈґēĐċґ đґґĕĚĈč đґĆčĂґăčĄāґ „ăĈčČĈđĄđ“ đґċґĐćґĊċĄċĉąĈăĐĄčāґ đĐēĊĈґă ēĉґČčČčă ċĈґČĈĝґ ĘĎđ „ăĈčČĈđĄđ“. ĐčĂčĐĚ ĉĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÐÝØ âÐâÐÜÐáÍÛÞ ÓÐåÐ ÖáÏÔÛÓÔÑÐ

LUSIVE

ÜÐáØÝÔ ØÐÚÞÑØÌåØÛØ – âÐÚäÍáÔÑØâ äÕÛÔÑØâ çÔÛèÞÕÐéÔ, ØåÐÝØÌåØÛØâ ÜçÐáÔ ÚØ ßÞÛØãØÚäá ÜÞãØåÔÑéÔ âÐäÑáÞÑâ

ĉґĞČĈґēĐĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċčąĈĎ蹥ć, ċґĘĈČąĄ ĂґąґđґęĈąĐĄć ăґ Ąđ ēĉґČčČč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ āґćĈĊґă ĈĕČґ ĚČčāĈĊĈ. ґČē 깥ČĈ đґĉēćĐĄāĈđ ăĄċčČĒґďĈ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊĄđ ĈđĄ, Đčċ ґĐґćē đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ ґĐ ęґąēėĄČĄāĈąґĐć, ґĐґċĄă ĂąĈċĒĉĈĚĄāăČĄČ, Ąđ ćĕąĄČĈ ĉĈ ґĐґ, ĠґċĊĄĒ ĞēĐĚĈěĈđ đґĉēćĐĄāґ Ĉėč ăґ ęąĄČ ĘĄąĈđėĈăĄćč. đĈČґċăąĈĊĄĘĈ Ąđ Ĉėč „ĈČĒĄĐ đĄĐąĈđđґ“ ăґ

ĐčċĄĊĆĄĚ ăĖĄđґĚ ґĐ ґĐĈđ ČґđėĈăčāĈđ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґ ĂґĉĄćĄāēĊĈ. ċćĄĊĈ Ąđ ĒĄĐĈĒčĐĈґ „ĈČĒĄĐ đĄĐąĈđċґ“ ċĈĠėĈăґ „ĕґĐćē ğĂēĔĘĈ“ ĘĄċґąґĊ ĉčċĎґČĈґ „ĔĈČ đĄĐąĈđđ“. ĚĞґăĈґ, Ąđ ĔčĐċґĊēĐĈ ĘĄđėĈăąґ Ĉėč. ĐĄĄđĒĐĘĈ ċĄĎґĒĐčČĄă ĔĈĕđĈĐăĄāґ đĜčĐĄă „ĔĈČ đĄĐąĈđĈ“, ĐčċĄĊđґĚ ćĈćčĄēĊ ĉąґăĐґĒēĊ ċĄĒĐĆĄ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ґĕąđ ČґđėĈăčāĈđ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґ, ĂґĐăґ Ĉċ ċčČґĉąĄćĈđґ, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČ ĂąĄĉēćąČĈđ. đґČґċ đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđĄāđ ăґąĈĜėĄāăĈ, ґĐґĄĐćĞĄĊ ċĈąċґĐćĄ „ĕґĐćē ğĂēĔđ“. ăґċĎĈĐăČĄČ, đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ ęґґėĄČĄāăČĄČ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ, ċґĂĐґċ ґĐґąĈČ ĂґċčċĞċґēĐĄāĈґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈąċґĐćĄ đґđґċґĐćĊčđ ăґ ăґąĈĜėĄ đґĉċґčă ĐćēĊĈ ĎĐčĚĄđĈ ęĄċĈ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґđґĚґąґă.

– ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ ÀÓØÇÐ ÏÑËÉÇÀ ÕÃÓÃÎÃÓÑ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ¿Ë ÒÔÑÅÇÕË, ¿ÇÏÆÇÉ ÕÃÃÒÇÎÃÅËÑ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÏ ÇÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà ÉÃÃ×ÓÏà „ËÐÖÇÔ ÕÇÔØËÕËÕ“ ÕüËØÔËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ... ÃϽÃÏÃÆ Ôà ÃÚÃÎË ÉÃÔÇÏÑÇÄÇÄËÕ ÉÃÏÑ ÉÃÐÃÚÎÆà ÕÃÓÏËÕ ÙÃÔÏÑÇÄÃ?

– đґČґċ ґĞґĊ ĂґĐĄċčĄāĄāĆĄ ĂĄĒėčăĄć, ċĈČăґ ċčĂґĞđĄČčć, Đčċ „ĕґĐćē ğĂēĔĈăґČ“ ĂґęēċĄāĈđ ċćđґČґĚąĊčă đґċđґĞēĐĈ ĘĄċčċć

ґąґĆĄđ, ĐґĆĄĚ ēґĐĈ ĂґČąґĚĞґăĄ. ċĄ ąĈāĐěąĈ đґĉēćĐĄāĈđ ēĔĊĄāĈđ ґĖĈґĐĄāĈđćąĈđ ăґ ґĐґ đґċēĘґč ґăĂĈĊĈđćąĈđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґĞґĊ ĂґĐĄċčĄāĄāđ, ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ āēČĄāĈđ ăґĚąĈđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊċґ, ğґČĄĊĈěĄċ ăґċĈăґđĒēĐґ, Đčċ ґĐґČґĈĐĈ ĕčČĄāґ ċґđ ґĐ ĜґēĐćċĄąĈґ 깥ČĈ čğґĞĈđćąĈđ, ґĐґČґĈĐĈ ċĈĜґ ґĐ ċĕčČĈґ ċґČăč. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄąĄăĈć ґĐĕĈąĘĈ, čĔĈĚĈґĊēĐґă ċčąĈćĞ蹥ć ĚČčāĄāĈ ăґ ґĞĊґă ґĖċčęĄČĈĊĈ ĂґĐĄċčĄāĄāĈđ đґĔē칥ĊĆĄ ċĈąċґĐćĄć đґґĎĄĊґĚĈč đґđґċґĐćĊčđ đґĕċĈđ ĜґĐċčĄāĈđ ĂґČґĞĊĄāĈđ ċčćĞčąČĈć, ĐґĚ ăґĉċґėčĔĈĊăґ ĉĈăĄĚ. ґĐĕĈąĈăґČ ĂґċčćĞčąĈĊĈ ăčĉēċĄČĒĄāĈć ĈĐĉąĄąґ, Đčċ ґĐĚ „ĈČĒĄĐ đĄĐąĈđđґ“ ăґ ґĐĚ āēČĄāĈđ ăґĚąĈđ đґĆčĂґăčĄāґđ ґĐ ĠĕčČăґć ĜĈćĄĊĈ ĞґĆĄāĈ, ґĐ ĔĈĕđĈĐăĄāґ 깥Čđ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ČґđėĈăčāĈđ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґ, Ąđ ăčĉēċĄČĒĈ āēČĄāґĘĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ґċĈĒčċ đґđґċґĐćĊčċ đґĉċґĐĈđґă ċĈĈęČĈґ ęąĄČ ċĈĄĐ ċčĎ蹥āēĊĈ Ąđ ґĞґĊĈ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĄāĈ ăґ ċĈĈĖč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ đґĕċĈđ ĜґĐċčĄāĈđ ĂґČґĞĊĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ċčđґċґĐćĊĄċ ċčđćĞčąґ ċčĎґđēĞĄ ċĞґĐĄđ, ĜґĐċčĄăĂĈČґć đґĎĈĐĈđĎĈĐč ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĄāĈ, ĐґĚ, ĚĞґăĈґ, ąĄĐ ĜґĐċčґăĂĈČĄđ.

– Æà ÔÃÕ ÏÑËÀÚÑØÀ ÃϽÃÏÃÆ?

– ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċĈČăґ ćĕąĄČĈ ĂґĆĄćĈđ đґĘēґĊĄāĈć ċĈąċґĐćč āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ, ĐґăĂґČ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċґĕąđ ĄĝąĈ, Đčċ ċґđ đĐēĊėčĔĈĊ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ґĐ ґĜąăĈґČ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĘĄąĞąăĈ ґĐґĄĐć ґČĂґĐĈĘĂґđґĜĄą ĔĈĂēĐґđ ċĈđ ĉč ґĊĈĚĈґĘĈ, ēґ ĐĈć Ăґ ċčċĈĉčґĊĈĚĈґĘĈ ēґĐĈć ĂґċčċĈ đĒēċĐĄđ, 깥Čđ ĉčċĎĄĒĄČĚĈґđ đĚăĈĊăĄāґ Ąđ đґĕċĄč. ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ĂґĄĊґČґĈĐґă ąĈĉґąĄāăĈ ċčęČăґ, ėąĄĊґČ ćґąđ ĆĄăċĄĒĈ ĞċґēĐĈđĂґČ, ĐґăĂґČ ґĐ ċĈČăčăґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ĐґĈċĄ đґĞĈć ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đґĐęēĊĈ ăґđăĄāčăґ, ґċĈĒčċ ąґĂĐěĄĊĄāăĈ đґċґĐćĊĄāĐĈą ăґąґđ. đґđґċґĐćĊčĘĈ ĂґČґĞĊăĄāґ ĜґĐċčĄāґ, đґăґĚ 깥ČĈ ċćґąґĐĈ ċčćĞčąČґ ĈĕČĄāґ đґĉēćĐĄāĈđ ēĔĊĄāĈđ ґĖĈґĐĄāґ ăґ ґăĄĉąґĒēĐĈ ĉčċĎĄČđґĖĄāґ. ĚĈĈđ ċĈĖĄ āґ. ÜÇÏÑÚÕ ÇÐÇÄ×ÎË ÕÃÓÏËÕ ¿ÇÕÃÚÕÇÐ ÆÃØ×Íà ËÔÆËÀ ÚÇÄ ¼ØÇÐ ¼ØÇÐ Æà Ø×ÍÃØ¿ËÔ ÆËÀ Ë×ÔËË×ÔËÕÖ ÏÇÔÃÄ ÄÃÔÄÃÓÃÂÇÕÃÅ, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ¿Ë „ÓÃÔÀ× ÌÉ×ÈËÕ“ ËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ ÙÃÔÏÑÃÆÉÇÐÕ. ÏÃÐ ÆÃÉØËÆÃÕÖ×ÔÃ, ÔÑÏ ÕÃÃÒÇÎÃÅËÑÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà ×ÜÇÐÃÇÕ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ¿Ë ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÉÃÕüËØÔÇÄ×ÎËÃ, À×ÏÅà ÕÚØà ÆÇÖÃÎÇÄÜÇ ÕÃ×ÄÔËÕÉÃÐ ÀÃØË ¿ÇËÍÃØÃ. „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕÀØËÕ“ ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ ×ÜÇÐ ×ÜÇÐÃÇÕ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ¿Ë ¿ÇÖÃÐËÎ ÕÃÕÃÔ¼ÇÎÇ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ¿Ë „ÓÃÔÀ× ÌÉ×ÈË“ ÌÉ×ÈË“ ÏÇÑÔÇ ÏÇÑÔÇ ËÐÕÖÃÐÅËËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄËÕ ÉÃ×ÓÏÇÄÃÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÏÑÖËØËÀ ËÀÚÑØÕ.

ĠґċĊĄĒ ĞēĐĚĈěĄđ ĘčĐĈđ ēĉґČčČč ĂґĐĈĂĄāґ, 깥ČĈ ĕčČĄāĈđ ċĈđґĉēćĐĄā āĈđ ċĈĆČĈć. ęĄċĈ ċĄēĖĊĈđ ĂґĐăĖĄĘĈ āēґĚąґĊĄāĈăґČ čćĞ ăĖ ČĄāĈđ ăґĚąĈđ đґĆčĂґăčĄāґđ ґ ċčґċĆґăĄāĈČĄđ ĜĄĐĈĊĈ, ĐčċĊ ċĊĈđ ċĈĞĄăąĈćґĚ ćĈćĕčđ đ ґċ ĒĄĐĈ Đ ĒčĐĈґđ ĔĊčāăґ Ąđ đґĆčĂґ Ăґăč ăčĄāґ Ą ăґ đ ґĐĈđ ăґēćċč „ĈČĒĄĐ đĄĐąąĈđđ“. Ąđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ đґđґĞĊ ĊĈđ ĘēґĂ ґĂēĊĈ,

ÏÃÔËÐÇ ËÃÍÑÄË¿ØËÎË © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

25

ØÝÐ ÎÐáÔÛØ – ÑáØãÐÝÔÍØâ âÐÜÔÕÞ ÞÙÐç my View ÇÍà ¼ËÍØÃËÂÇ

ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÔÑÏ ËÛÑ, ÉÃÕ×Î ÍØËÔÃÕ ÎËÍà ¿×ÄËÀËÂÇÕÀÃÐ ËÐÖÇÔØË×Õ ¼ÃÕÃÙÇÔÃÆ ÏËÕ×ÎÏà ÉÃØËÉÇ. ÀÄËÎËÕ¿Ë ¼ÃÏÑÕ×ÎÇÄË ÕÚØà Ï×ÕËÍÑÕÇÄÀÃÐ ÉÃÇÔÀËÃÐÆÐÇÐ Æà ¿ÃÄÃÀÕ ÇÔÀ-ÇÔÀ ÍÎ×Ä¿Ë ×ÍØÇ ÏÇÑÔÇ ÕÃÓØÇÎÏÑÓÏÇÆÑ ÕþÃÏÑ ÉÃÏÃÔÀÇÕ. ËÐà ÁÃÔÇÎË ËÏ ÙÃÔÏÃÖÇÄ×Î ÓÃÔÀØÇÎÇÄÕ ¿ÑÔËÕÃÃ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÕÃܾØÃÔÉÃÔÇÀ ÃÔËÃРþËÃÔÇÄ×ÎÐË Æà ÄÇØÔ ÙÃÔÏÃÖÇÄÃÕÃÅ ÏËþÙËÇÕ. ÎËÍÃÕ ÏÕÉÃØÕÃÆ, ËÐÃÕÃÅ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÆÃÄÃÆÇÄËÕ Æ¾ÇÜÇ ÏËØÃÆÇÓË. 28 ÙÎËÕ ÒËÃÐËÕÖË 7 ÙÇÎËà ÎÑÐÆÑÐ¿Ë ÅÚÑØÔÑÄÕ Æà ÏѾØÃÙÇÑÄÕ. ÃÏ ÚÐËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÓÃÔÀØÇÎË Ï×ÕËÍÑÕË ËÐÉÎËÕËÕ ÕÃÏÇÈÑ ÑÌÃÚÏÃÅ ÉÃËÅÐÑ. ÃÚÎà ÃÚÃÎË ÉÇÉÏÇÄË ÃÓØÕ Æà Æ×ÄÃË¿Ë ÏËÇÏÉÜÃØÔÇÄÃ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÀÄËÎËÕ¿Ë ÇÔÀË ÍØËÔà ÍËÆÇØ Ô¼ÇÄÃ, À×ÏÅà ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÕ, ÃÓ ÛÑÈÐËÕÃÕ ÃÔÃÕÆÔÑÕ ×ÏÃÔÀÎÇÄÕ, ÏËÕË ÛÑØÇÎË ¼ÃÏÑÕØÎà ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÃÔÇ×ÎÑÄÃÕ ÇÏÀÚØÇØà Æà ÃÏÃÕ ÉÃÐËÅÆËÕ. ËÐà ÁÃÔÇÎË: „ė蹥ĊćąĈđ ěґĊĈґČ ċĄČґĒĐĄāґ đґĕґĐ湥Ċč ăґ đґĘēґĊĄāґ Đčċ ċĕčČăĄđ, ăґąĐęĄāčăĈ, ĐґăĂґČ ęĄċĈ đґċĘčāĊčґ ăґ ċĈėąґĐđ. ĞĘĈĐґă ċĄēāČĄāĈґČ ĞčĊċĄ Đґ ĉґĐĂĈґ ĘĄČ Đčċ Ĉĕ ĞґĐč ăґ ČĄĒґ ґĕ ąĈėč ăґ ęĄċĈ đĎĄĚĈґĊčāґĚ ĈđĄ ĔґđčāăĄđ, ĐčĂčĐĚ ĈĕĈć. ċĈČăčăґ ăґ ąĔĈĕĐčāăĈ, ĊčČăčČĘĈ đĜґąĊґđ Đčċ ăґąґċćґąĐĄāăĈ, ăґąāĐēČăĄāčăĈ, ċґĂĐґċ ґĕ ěґĊĈґČ ċĜĈĐĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ Ăąґĕąđ ăґ ґċĈĒčċ ąґĐ ĜґđēĊĈ ăґ ґĐґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ċĄ Ĉĕ ĚĞčąĐĄāґ ċĈČăґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, đĞąґăґđĞąґ ĉēĊĒēĐĈđ ĂґĚČčāґ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ċґĂĐґċ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ĄĐć ăĖĄđґĚ ęґċčąґĊ ăґ ґĕ ăґąĐęĄāĈ. ćāĈĊĈđĘĈ ċґĈđĘĈ ęґċ蹥ăĈ ăґ ĄĐćĈ ĉąĈĐґĖґ ăґċĐęґ. ěґĊĈґČ ċĈĝĈĐđ ґċ ċčąĊĄČĄāĆĄ ĉčċĄČĒґĐĈđ ĂґĉĄćĄāґ, ĐґĚ ęąĄČćґČ ĞăĄāґ. ěґĊĈґČ ċĒĉĈąČ-

ĄēĊĈґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ėąĄĊґđćґČ ăґěґāēĊčāґґ. ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ ċґĕąđ, ċґĂĐґċ ąĄĐ ąĂĐěČčā, ĈđĄ ĂґćĄČăґ 20 đĄĕĒĄċāĄĐĈ. ćґČґąēĂĐěČčā ėąĄĊґ čğґĞĈđ ĜĄąĐđ, ąĈđґĚ ĎґĒĈċĐĄāĈ Ġėґąć ăґ ĂąĄĐăĘĈ ċĈČăґ ăґąēăĂĄ, ċґĂĐґċ ґĐ ąĈĚĈ, ċĄ ĐґċăĄČґă ĘĄċĈěĊĈґ ĐґċĈđ ĂґĉĄćĄāґ. Ęґāґćđ ĂґċґĐćēĊ đґĖґċčĆĄ ċĄ ăґ ĊĈĉґċ đĈċĖĄĐґ imagine ґċ ĞґĊĞđ ċĈąēěĖąĄČĈć. ĐĄĎĄĒĈĚĈĄāĆĄ đĎčČĒґČēĐґă ċčĂąґĔĈĕĐăґ ăґ ĂґąґĉĄćĄć. ĉґĐĂĈ đґĖґċčĄāĈ ĂґċčĂąĈąĈăґ ăґ ěґĊĈґČ āĄąĐċґ Ăґċčćĕąґ đēĐąĈĊĈ, Đčċ ĄĐćčāĊĈąĈ ăĈđĉĈ ęґąĜĄĐčć. ąČґĞčć ґċ ĄĐć ĉąĈĐґĘĈ ćē ċčąґđĜĐĄāć ĐґċĄđ, ćē ґĐґ ăґ ċĄ ĈĕĈăґČ, ĊĈĉґ ґċĄĐĈĉĈăґČ ăґ ґđĄ ĂґăґĂĆґąČґ-ĂґăċčĂĆґąČĄāĈć ĐґċĄđ ċčąґĞĄĐĞĄāć“. „Æ×ÄÃË¿Ë ÈÇÕÖËØÃÎË Æà ÕÃÇÔÀÿÑÔËÕÑ ÍÑÐÍ×ÔÕË ×ÐÆà ¼ÃÏÑØÃÛÃÎËÄÑ“ ąĄĐґđăĐčđ ĜґĐċčĈăĂĄČăґ ăґ ēĚāґă 22 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ĊčČăčČĘĈ đґđĜґąĊĄāĊґă ґċčĠėč ćґąĈ. ĊčČăčČĈđ

„ÌåØÛØ Ðá ÖåèÐåâ. ßáÞÑÛÔÜÐ ÐáØâ ÓáÞ. ÐáØâ ÜÞÜÔÝãÔÑØ, áÞÒÐ ÊÔÜâ àÜÐáâ ÌÔØÏÛÔÑÐ ÐÔáÞßÞáãÌØ ÌÔåçåÓÔ“ 26

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

đґċĄĔč ċēđĈĉґĊēĐĈ ĉčĊĄğĘĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ĕґĐ湥ĊĈ ċčđĜґąĊĄ Ĉėč, ĐčċĄĊĈĚ đĐēĊĈ đĒĈĎĄČăĈĈć ęґĈĐĈĚĞґ. ĉčĊĄğđ āĐĈĒґČĄćĈđ ăĄăčĔґĊĈ ĄĊĈĆґāĄĒ II ċĔґĐąĄĊčāđ. đĜґąĊĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĈČґ ґċ đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ ґđĜґąĊĈăґ, ĎґĐґĊĄĊēĐґă ĊĄĕĚĈĄāđґĚ ĉĈćĞēĊčāăґ. ґĞĊґ ăēāґĈĘĈ ĈĜąĄąĄČ. ćāĈĊĈđĈăґČ ĎĈĐăґĎĈĐ ăēāґĈĘĈ ĄĐćĈ ĜĊĈć ĂґĔĐĈČăĄāґ, đґăґĚ ĔĄđĒĈąґĊĈ ăґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČĉēĐđĈ ēČăґ ęґċčґėґĊĈāčđ. „ґĐґđăĐčđ ċĕčČĈґ ĊčČăčČĘĈ đґđĜґąĊĄāĊґă ĜґđąĊĈđ đēĐąĈĊĈ, ĐґăĂґČ đĜґąĊґ đґĉċґčă ěąĈĐĈ ĖĈĐđ, ĚĞčąĐĄāґĚ đґĉċґčă ěąĈĐĈґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ēĚāґă ċčĞăґ. ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґĘĈ ēĉąĄ ċĄčćĞĄ ĉēĐđĆĄ ąĈėґąĈ, ĐčĚґ ćāĈĊĈđĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ĎĐĄċĈґ ґąĈĖĄ ăґ ĊčČăčČĘĈ ĜґđąĊґ ĘĄċčċćґąґĆĄđ. ċĈČăґ, ċґĂĐґċ ĐґČґĈĐґă-ċĄćĕĈ ăґ ėąĄĊґ ăґĔĈČґČđĄāґ ćґąĈґČć ćґąĆĄ ґĈĖĄđ. ĉčĊĄğĘĈ ĂґċčĚăĄāĈđ ęґđґāґĐĄāĊґă ęґđąĊґ đґĉċґčă ĂąĈґČĈ Ĉėč ăґ ąĈăĄč ĉґđĄĒґ ĂґąґĂĆґąČĄ. đĒĈĎĄČăĈґ ċĞčĊčă Ĉċґć ĄČĈĘČĄāčăґć, ąĈČĚ ęґăĈđ ăґ ґăĂĈĊĆĄ ēĉĐґąđ. ęґđąĊґđ ąĄĐґČґĈĐґă ąĄĐ ąґđĜĐĄāăĈ, ėąĄĊґĆĄ ґĞĊč ĕґĊґĕĈ, đґăґĚ ґđĄąĄ ĒґĐăĄāčăґ ĂґċčĚăĄāĈ ċčđĉčąĈ Ĉėč ăґ ґċ ăĐčđґĚ ēĉąĄ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĂґęČăґ, ąĈĆĄāđ ґĐ ĈěĊĄčăČĄČ. āčĊčđ ĂґăґĜėąĈĒĄđ, Đčċ ąĈăĄč ĉґđĄĒĈć ċĈąĄĖĄć. Ĉĕ đĒĈĎĄČăĈĄāĈ ćĈćĕċĈđ ґĐ ĈČĈĘČĄāґ đґĚĞčąĐĄāĄĊĆĄ, đĜґąĊĄāґĆĄĚ ĘĄĈěĊĄāґ ČґĞĄąґĐĈ ăґĈČĈĘČčđ. ґċ ăĐčđ ēāĐґĊčă ĂґăґĜėąĈĒĄđ, Đčċ ĐēđĄāđ ăґĞċґĐĄāčăČĄČ.

5 ĐēđĈ ęґċčąĈăґ, ċĄ ąēćĞґĐĈ, ĐēđĄāĘĈ ґĐ ęґċćąґĊčć-ċĄćĕĈ ăґ ċĄĄĕąđĄ ċĄ ąĈėґąĈ, ąĈČĚ đĐēĊĈ ăґĔĈČґČđĄāĈć ĂґąĈăґ. ґđĄ ąćĕąґć, ĂґċĈċґĐćĊґ ăґ đґċĈ ĜĄĊĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ăґ đĜґąĊĈđ ĞґĐğĄāĈ ċćĊĈґČґă ĈČĂĊĈđĄĊċґ đĎčČđčĐċґ ґґČґĆĖґēĐґ. ĄČĈđ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ċĕčČĈґ, ĐґăĂґČ āґąĘąčāĈăґČąĄ ąđĜґąĊčāăĈ. đґĄĐćčă ċĈėąґĐđ ĄČĄāĈ. ĈĒґĊĈēĐĈĚ ąĈĚĈ ăґ ĚčĒґ ĂĄĐċґČēĊĈ. ĈĒґĊĈґĘĈ ĉčČĉēĐđĄāĆĄ ĞĘĈĐґă ăґąăĈčăĈ ĞčĊċĄ, ĄĐćĈ 湥 Ĉĕ ąĈĚĞčąĐĄ ăґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂ ċčĂčČĄāґă ăґċĐęґ. ĎĈґČĈđĒĄāĈđćąĈđ đĜґąĊĈđ ēċґĖĊĄđĈ đґĔĄĞēĐĈ Đčċ ăґąґċćґąĐĄ, ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ґċ ĉčĊĄğĘĈ đĒґďčĐґă ąĈċēĘґąĄ. ċĄĐĄ ċĈćĞĐĄđ, ґđґĉĈ ґĐ ĂĈĜėčāđ ĞĄĊđ, Đčċ ĎĄăґĂčĂґă ґĂĈėąґČčć ăґ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĈ ċčĈĚґăĄč. ċĄĐĄ đĞąґĂґČ ąґđĜґąĊĈăĈ. ĊĄĕĚĈĄāđґĚ ąĉĈćĞēĊčāăĈ. ĕґĐćēĊ ĞґĊĞēĐ ĘĄċčĕċĄăĄāґĆĄ ĞґĐĈđĞĈ ăґąĈĚґąĈ ăґ ĕґĐćēĊĈ ĔčĊĉĊčĐĈ ĂґąґĚґČĈ ĈĕґēĐĄāđ. ґĐ ĂąĄĂčČґ ґđĄćĈ ĕąĄėґČґ ćē ĈėґąĈćč ăґ ґĖĔĐćčąґČĄāēĊĄāĈ ĈėąČĄČ. ĉčČĚĄĐĒĄāĈđ ăĐčđ Ĉĕ ēґċĐґąĈ ĞґĊĞĈ ĂґąĈĚґČĈ ăґ ăēāґĈĘĈ đґċēĘґčă ĜґđąĊґ ĘĄċčċćґąґĆĄđ. ĄĐćĜĊĈґČĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ ĂґąґĔčĐċĄ ăґ ґĕĄăґČ ĎĈĐăґĎĈĐ Ĉĕ ċĈąăĈąґĐ. Ĉĕ ēČăґ ąґđĜґąĊč, ĔĄđĒĈąґĊĈ ăґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČĉēĐđĈ ęґċčąґėґĊĈāč. ğĄĐğĄĐčāĈć ăēāґĈĘĈ ċĞčĊčă

„âÐÜÔÕÞ âÐÖåÐáÔäÛÞâ ÚÞÝÒÔáãÔÑéÔ âÐÜØ æÛØâ ÖÐÝÜÐåÛÞÑÐÌØ æÛØâ âÐçÔ ÜÔ åØèÐåØ ÓÐ ÜÐÍÍåØâ åÐâáäÛÔÑÓØ“

„ÊÔÜØ ÜÔäËÛÔ ÊÔÜÖÐÝ áÐÓØÚÐÛäáÐÓ ÖÐÝâçåÐåÓÔÑÐ. ÏÐÛØÐÝ ÚÞÜäÝØÚÐÑÔÛäáØ, ÜçØÐáäÛØ ÓÐ ÚÞÝãÐàãäáØÐ ÓÐ ÜÔ ÏÐÛØÐÝ ÜÌåÔÛØâ“ ğґĆĔĄđĒĈąґĊĈґ ăґ ґĞĊґ ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉĈđ ĉēćĞĈćґĚ ĂґċčćĕąĄđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ đēĐąĈĊĈ. ĊčČăčČĈăґČ Ĉĕ ĜґđąĊґ ěґĊĈґČ ăĈăĈ đĞąґčāґ ĈĕČĄāґ. ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ґċĈČăĄāĈđ ċĞĐĈą. 40 ĂĐґăēđĈ ėčĔĈĊґ ăґ ĊčČăčČĘĈ đēĊ ĜąĈċđ, đēĊ ĖĐēāĊĈґČĈґ. đґĄĐćčă ĜąĈċĈґČĈ ґċĈČăĈ ċĈėąґĐđ ăґ Đґ ċĄĘąĄĊĄāґ, ґĐ ąĈĚĈ. ęĄċĈ đĎĄĚĈґĊčāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, đĈĚĞĄĘĈ ċĄĚґăĈČĄčāґ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ. ĊčČăčČĘĈ ĉĈ, ґċ ċĞĐĈą, ėąĄĊґČґĈĐĈ ĞĄĊĘĄĜėčāґ ċĕčČăґ“. ÐÃÅÐÑÄÑÄà ÕÃÏÇÈÑ ÑÌÃÚÀÃÐ „Ąđ ĉčĊĄğĈ ăĄăčĔĊĈđ ĎґĒĐčČґďĈć ґĘĄČăґ ăґ ăĖĄċ㥠ґĕĚĄąĄČ ėēĐґăĖĄāґđ. ė蹥Ċ ĜĄĊđ ĎĐĈČĚĈ ęґĐĊĆĈ, ăĄăčĔґĊĈ ăґ đґċĄĔč đґĂąґĐĄēĊčđ đĞąґ ĜĄąĐĄāĈ ċčăĈґČ ĞčĊċĄ ăґ ċґććąĈđ ĉčČĚĄĐĒĈ ĒґĐăĄāґ. ċґć đґĎґĒĈąĚĄċēĊčă ĉčČĚĄĐĒĈđćąĈđ ĄĐć ґČ čĐ đґĞĄđ ґĐꥹĄČ ĞčĊċĄ. đґċĈ ĜĊĈđ

ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĜĊĈđ đґĞĄ ċĄ ąĈėґąĈ ăґ ċґććąĈđ ąґđĐēĊĄāăĈ. ĄĐćĞĄĊ ċčąĈăґ ăĄăčĔґĊĈ, ĄĐćĞĄĊ Ěēăґă Ĉėč ăґ ąĄĐ ăґĄđĜĐč. ěĈĐĈćґăґă ĎĐĈČĚĈ ęґĐĊĆĈ ċčăĈđ ĞčĊċĄ. ċĈđĈ ēċĚĐčđĈ ěċґ ĄăąґĐăĈĚ ĞĘĈĐґă ċčăĈđ. ěґĊĈґČ ēėąґĐđ ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉґ ăґ đґĉċґčă ĂґĐĉąĄēĊĈґ. ćąĈćčČ ґĐ ēĉĐґąđ, ċґĂĐґċ đĈґċčąČĄāĈć ēđċĄČđ ĞčĊċĄ. đґċĄĔč čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈĚ ĂґąĈĚґČĈ. ăĄăčĔĊĈđ ĄĐćĈ āĈěґĘąĈĊĈ ĎĐĈČĚĈ ċґĈĉĊĈ ČґĞĄąĐґă ĐēđĈ ґĖċčęČăґ, ĐčċґČ蹥āĈđ ĘćґċčċґąґĊĈ. ăґċĈČґĞґ ćē ґĐґ, ąґĈċĄ ĘĄČ ĐēđēĊĈ ĈĚĈ, Đґ ĉґĐĂĈґč ăґ ĐēđēĊґă ăґċĈĜėč ĊґĎґĐґĉĈ. ĄĐćĈ ĉēĐĈčĆĈĚ ċčĞăґ. ĉčĊĄğĘĈ ĘĄđĐēĊĄāґĆĄ ĈċăĄČґă ґĐ ĖĄĊґąăČĄČ, ąĈăĐĄ ĈċґĆĄ, ćē ĐčĂčĐ ċčąĈĕĚĄčăĈ ċĄ. ćґąĈđĈ ĜĄđĄāĈ ґĕąć, ĐčĂčĐĚ ēČăґ ęґċčґĐćąґ ĞĄĊĈ ăґ ċґċĄĚґăĈČĄāăČĄČ, Đčċ ґĐ ĘĄċĘĊčăґ. Ąđ ĉґĚĈ Đčċ ċčċĈґĞĊčąăґ ăґ ċ蹥ċĆґăĄ, ĎĈĐăґĎĈĐ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÍÐÝ ÓÐÐçÛÞÔÑäÛØ àÐáÍåÔÛØ ßØÐÝØâãØ

„âÐçÛÌØ ÞáØ ØÝâãáäÜÔÝãØ ÖåÐàåâ ÓÐ åØÝÒ áÞÖÞá ÜÞÐâæáÔÑâ, ØâÔ åÜÔÒÐÓØÝÔÞÑÍ“

EXCLUSIVE ċĈćĞĐґ, „ČĄ đĒčĈĒč“, Ąđ ґċґććąĈđ ґĐĈđč. ăґąĈāĄČĈ ăґ ėąĄĊґ ċĄ ċĈėēĐĄāăґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ đґăĈĊĈ Ĉėč. ĂąĄĐăĆĄ ċčċĈğăґ ăґ ċćĄĊĈ đґĖґċč ċĄĊґĎґĐґĉґ. đґĕґĐ湥ĊčĆĄ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ґĕąć ăґ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ đґĈČĒĄĐĄđč ĐґĖґĚ ċĈćĞĐґ. ґăĐĄ ğčĐğĈґđ Đčċ ąґċāčāăĈ ĞčĊċĄ, ċґĘĈČąĄ ґċĄĐĈĉґ ĄĂčČґć ăґ čċĈđ ĘĄċăĄĂ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĘĄĈđĜґąĊĄđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĂčĐĈ ăґ ĂčĐĈăґČ ąґĐ-ċĄćĕĈ, Đčċ ąēćĞґĐĈ, ĂґĂĈďăґ“. ÒËÃÐËÕÖÇÄËÕ ÑÌÃÚË ċĄčĐĄ ĕґĐ湥ĊĈ ąĈČĚ ĊčČăčČĈđ đґċĄĔč ċēđĈĉґĊēĐ ĉčĊĄğĘĈ ċčĞąăґ, ĈČґ ĝґĐĄĊĈđ ĕċґĐĈ ĈĐґĉĊĈ ĝēċāēĐĈěĄ Ĉėč. ĄĐćĜĊĈґČĈ ĊčČăčČēĐĈ đĜґąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĈČґ ćāĈĊĈđĘĈ ăґāĐēČăґ, ĂґćĞčąăґ ăґ ґđĄąĄ ċēđĈĉčđ ċĄēĖĊĄđćґČ ĄĐćґă ăґēāĐēČăґ đĜґąĊґđ. ґĞĊґ čĐĈąĄ ґĕ ґĐĈđ, ċґĂĐґċ ĄĐć ĉąĈĐґĘĈ ăґĈĘĊĄāĈґČ. ċґć čğґĞĘĈ ėąĄĊґ ĎĈґČĈđĒĈґ. ĈČґđ ăґ ĈĐґĉĊĈđ ċĘčāĊĄāĈĚ ĎĈґČĈđĒĄāĈ ґĐĈґČ. ċčĉĊĄă, đґĄĐćč ĄČґ ĂґċčČґĞēĊĈґ, đґċґĂĈ-

ĄĐčă đґĞĊĘĈ ċĄĚґăĈČĄčāґ ė蹥ĊćąĈđ ăґđĜĐĄāґĆĄґ. „ĊčČăčČĘĈ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ Đčċ ąĈđĜґąĊĄ, ęґċ蹥ăĈ, ĂґąćĞčąăĈ ăґ ĜґąĄăĈć. ĈĐґĉĊĈđ ґćĜĊĄăĈăґă ċčėčĊĄāēĊĈ ąĈĚČčāăĈ. đĞąґ ĕąĄėґČґ ĠĕčČăґ đґđĜґąĊĄāĊґă ґĐęĄēĊĈ, ċґĂĐґċ Ąđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ Đčċ ċĈĈĖč, ĄĐćґă ĜґąĄăĈć. 6 ĎĈґČĈđĒĈґ ĄĐć čğґĞĘĈ ăґ ĞĄĊđ ĂąĈĜėčāĄČ čĐĈąĄ ċĞĐĈăґČ ėąĄĊґČґĈĐґă, ĐґĂăґČ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ċēĘґčāґ đĝĈĐăĄāґ. 7-8 đґґćĈґČĈ ċĄĚґăĈČĄčāґ đĞąґ đĎĄĚĈґĊčāĈđ ґăґċґČĈđćąĈđ, ґĊāґć, ēĔĐč ĐćēĊĈ ґđґĒґČĈґ. đґĞĊĘĈ čĐĈ ĈČđĒĐēċĄČĒĈ Ăąґĕąđ ăґ ąĈČĚ ĐčĂčĐ ċčґđĜĐĄāđ Ĉ𥠹ċĄĚґăĈČĄčāć. ęĄċĈ ăĄăґċćĈĊĈ ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґĘĈ ęґđґāĄĐ đґĉĐґąĄāĈđ ĔґĉēĊĒĄĒĆĄ ċćґąґĐĈ ĉčČĚĄĐĒċĄĈđĒĄĐĈґ ăґ ĈđĈĚ đēĊ ċĄĚґăĈČĄčāđ, ęĄċĈ ċґċґċćĈĊĈĚ ċĄĚґăĈČĄčāđ ăґ đґĞĊĘĈ ґđĄґ, ąĈČ ċĈґđĜĐĄāđ ĈČđĒĐēċĄČĒćґČ. ĊčČăčČĘĈ ċĄ ăґ ęĄċĈ ĕċґĐĈ ćґąĈăґČ đґĄĐćč đґĚĞčąĐĄāĄĊĘĈ ąĚĞčąĐčāăĈć. ĈċґČґĚ đĐēĊĈ ăґĔĈČґČđĄāґ

ċčĈĎčąґ ăґ ĄĐćґă ąđĜґąĊčāăĈć. ćґąĈăґČ ĂąĕčČăґ ĈČđĒĐēċĄČĒĄāĈ ăґ ąċĄĚґăĈČĄčāăĈć, ċĄĐĄ ēĉąĄ ąĕĈĐґčāăĈć. Ĉĕ ĈČđĒĐēċĄČĒĈ ěґĊĈґČ ěąĈĐĈґ. ćґČ ĂĈĘĊĈґČ ċĄĚґăĈČĄčāґđ, ąĜēĞăĄāĈćč. ĘĄĈěĊĄāґ ĎґĒĐēĊĈĚ ĉĈ ĂґċčĈěґĞčČ. đґċĜēĞґĐčă, ĈđĄć ĈČđĒĐēċĄČĒĄāđ ąĕĈĐґčāăĈć ĞčĊċĄ, ĐčċĄĊĈĚ ėēĐđґđċĄČĄāĆĄ ĂґăґăĈđ. đĒēăĄČĒčāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ čĐĈąĄ ěґĊĈґČ ăґĒąĈĐćēĊĄāĈ ąĈėґąĈć ăґ đēĊ ĉčČĚĄĐĒĄāĈ ĂąĕčČăґ. ċĄ ćąĈćčČ đĄĐĈčĆēĊĈ ĒĈĎĈ ąґĐ, ĂґĖĈċĄāēĊĈ ąĄĐ ăґąăĈąґĐ ăґ Ĉĕ đēĊ ĂĈĖĈċĈґČ. ċґĂґđґĚ ċґđĜґąĊĈăČĄČ ĚґĊĉĄ, Đčċ ĂґĈĖĈċĄč. ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ęĄċĂґČ ĐґăĈĉґĊēĐґă ĂґČđĞąґąăĄāґ. ěґĊĈґČ ĉčċēČĈĉґāĄĊēĐĈ, ċĞĈґĐēĊĈ ăґ ĉčČĒґĕĒēĐĈґ ăґ ċĄ ěґĊĈґČ ċĘąĄĊĈđ. ĂґċčċґđĜčĐґ, đĜčĐ ĂĆґĆĄ ăґċґėĄČґ ăґ ĈēċčĐĈđ ĂĐěČčāґđ ċĈċēĘąĄāđ, ĐґĚ ċĄ ґĐ ċĕčČăґ ċґČґċăĄ. ąĈėґąĈ ĆčċāĈ, ċĞčĊčă ċĄĚґăĈČĄčāĈđćąĈđ ăґāґăĄāēĊĈ, Đčċ ăĖĄĘĈ 8 đґґćĈ ċĄċĄĚґăĈČґ. ćĈČĄĈğĄĐčāґ ăґąĈĜėĄ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĂґąćĞčąăĈ, ċґĂĐґċ ğčāđ ĂąĈґČ, ąĈăĐĄ

ґĐґđăĐčđ. ĈĐґĉĊĈ ґċďґċґă ĂĄĐċґČĈґĘĈ đĜґąĊčāđ. ēĉąĄ ĄĐćĈ ĜĄĊĈґ ăґ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ăґĐęґ. ĘąĈĊĈ ґĐ Ăąėґąđ. ĎĐčāĊĄċґ ґĐĈđ ăĐč. ґĐĈđ ċčċĄČĒĄāĈ, ĐčĚґ ęĄċđ ĕċґĐđ ĘĄĈěĊĄāґ ґĄĐčĎčĐĒĘĈ ĘĄąĞąăĄ. ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ґĊāґć, ĊčČăčČĘĈ ăґąāĐēČăĄāĈć, ґČ ĂĄĐċґČĈґĘĈ. ґĐ ґĕąđ ċČĈʹȥĊčāґ đґă, ċćґąґĐĈґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă Ĉėčđ“. „ÇÓËÏÑÄà ÏËÐÆÑÆÓ „ăґĉąĐґ 4 ĜĊĈăґČ ăґąĈĜėĄ. ĎĈĐąĄĊĈ ċґċґ Ĉėč, ąĈČĚ ċēđĈĉґđ ċґĆĈґĐґ. ĎĈĐąĄĊĈ 5 ĜĄĊĈ ĂčĐĘĈ ąđĜґąĊčāăĈ, ċĄĐĄ ċēđĈĉґĊēĐ ґćĜĊĄăĘĈ ăґ ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґĘĈ. đēĊ ċēđĈĉґĊēĐ đґċėґĐčĘĈ ąĈĆĐăĄāčăĈ. ċĄ ґĐ ċґĞđčąđ, ċґĂĐґċ ăĄăґ ĐґđґĚ ċĄēāČĄāґ, 3 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ „ĕĄćč ăґ ĉčĒĄđ“ Đčċ ęґċĈĐćґąăČĄČ, ĆĄĎĈĐґă ąґėčĊĄāăĈ ċĄĊčăĈґđґĚ ăґ đĈĒėąĄāđґĚ. ċĄĐĄ ēĉąĄ ċґċґęĄċĈ Đčċ ċĄĚґăĈČĄčāăґ ĞčĊċĄ ċĄđċčăґ ăґ ĐґĖґĚґđ ĘĄĚăčċґđ Đčċ ąĈĂĄāăĈ, ąēėąĈĐčăĈ, ĐґĒčċ ēĉĐґą ĘĄĚăčċĈć-ċĄćĕĈ. ĈČĒĄĐĄđĈ ćґąĈăґČąĄ ċĕčČăґ. ċĄĐĄ, ĐґĖґĚ ĎĄĐĈčăĈ,

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ěґĊĈґČ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈ ċĕčČăґ, ĄĕĈċĈ ąėčĔĈĊĈėґąĈ, ċґĂĐґċ đĚĄČґċ ċґĈČĚ ĂґċĈĒґĚґ. ĎĈĐąĄĊґă čĐĉĄđĒĐćґČ ĄĐćґă 6 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ăґąēĉґĐĈ. ĞґĊĞĈ Đčċ ĒґĘđ ēĉĐґąđ ăґ ĘĄČ đĚĄČґĆĄ ĞґĐ, đēĊ đĞąґ đґċėґĐčґ ăґ Ĉċ ăĐčđ ėąĄĊґČґĈĐ ĎĐčāĊĄċґđ ĈąĈĜėĄā, ĐґĚ ĂґĐĘĄċč Ăґĕąđ ăґ ґĊāґć, ґċĈĒčċґґ ėąĄĊґđćąĈđ ĉґĐĂĈ ċčċĄČĒĈ, ĐčĚґ đĚĄČґĆĄ ăĂґĞґĐ. ĈČĂĊĈđĘĈ đĜґąĊĈđ đēĊ đĞąґ đĈđĒĄċґґ. āґąĘąđ ĞĄĊĈ Đčċ ĂґґđĜčĐĄāĈČč, ċĘčāĊĈđĂґČ ēČăґ ґĈĖč ČĄāґĐćąґ. ęĄċćąĈđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, đґđĜґēĊĈ Ĉėč ăґ ĚčĒґ đґđґĚĈĊčĚ. ґĐĚ ґđґĉčāĐĈąĈ ĆĖąґĐĈ ґĐđĄāčāđ. ґĐĈđ ĞґĊĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄĈěĊĄāґ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ґăąčĉґĒĈ Ĉėčđ, ċĄĐĄ ĐčĈґĊĈ ĈėĈăčđ ăґ đĜґąĊґ ċčēČăĄđ. ėąĄĊґĆĄ ēĔĐčđĈ đĒēăĄČĒĈ 79 ĜĊĈđ ĕґĊĈ Ĉėč. ćґąĈăґČ ċĈĉąĈĐăґ ăґ ċĄĐĄ ċĈąĄęąĈĄ. ґđґĉĘĈ Đčċ ĘĄăĈґČ đґĉēćґĐĈ đĈґċčąČĄāĈđćąĈđ ēČăґć, Đčċ ĈđĜґąĊčČ. ĄĐćĞĄĊ Ĉėč ĉēĐĈčĆĈ. ĄĐćĈ ĉґĚĈ Ĉėč, 65 ĜĊĈđ, ĚčĊĈ đґĞĊĘĈ ґĐ ċґăĂċĄąĈČĄāđ ĈČđĒĐēċĄČĒđč ăґ ĈґĞĒґĆĄ ăґăĂґ. Đčċ ċĄċĄĚґăĈČĄāĈČґ ċґđćґČ ĈґĞĒґĆĄ ăґąăĈčăĈ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

27

áÔßÞáãÐ Ø èåÔÛÐéÔ ßÞßäÛÐáäÛØ my View ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÿØËÎË

ÑÔË Æ¾Ç ÕÇÔËÃÎ „¼ÇÏË ÅÑÎËÕ ÆÃÓÃÎÇÄËÕ“ ÉÃÆÃÕþÇÄ ÏÑÇÆÃÐÜÇ ÉÃØÃÖÃÔÇ. ÇÕ ËÕ ÃÆÉËÎËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ, ÃÎÄÃÀ, ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÃËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ. ÃÆÉËÎË, ÕÃÆÃÅ ÛØÇÎÃÜÇ ÔÇËÖËÐÉ×ÎË ÕÇÔËÃÎË ÏÜÃÆÆÇÄÃ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÛØÇÎà ÃÕÃÍËÕà Æà ÉÇÏÑØÐÇÄËÕ ÃÆÃÏËÃÐË ×Û×ÔÇÄÕ. ÜÃÈÚ×ÎËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÿË, ÓÃÎÃÓ¿Ë À× ÓÃÎÃÓÉÃÔÇÀ ÏÛÑÈË ÃÆÃÏËÃÐË ÉÃÐÏÇÑÔÇÄËÀ ÐüØÇÐÇÄ ÕÇÔËÇÄÕÃÅ ÃÓÖË×ÔÃÆ ×Û×ÔÇÄÆà Æà ÛØÇÎÃÕ ÇÔÀË Õ×ÎË ÊÓÑÐÆà ÔÑÆËÕ ÆÃËÙÛÇÄÑÆà ÃÚÃÎË ÕÇÜÑÐË. ÃÚÃÎË ÕÇÜÑÐËÕ ÉÃÆþÇÄÇÄË ÆÃÙÛÇÄ×ÎËÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÉÃÆÃϾÇÄË ÌÉ×ÈË ÉØÒËÔÆÇÄÃ, ÕÇÓÖÇÏÄÔËÕ ÄÑÎÑÆÃÐ, ÖÔÃÆËÅË×ÎÃÆ ÕÃÏ¿ÃÄÃÀÕ Æà ¿ÃÄÃÀÕ, ËÉËØÇ ÆÔÑÕ, ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎË ÉÏËÔÇÄËÕ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ Æà ÇÏÑÅË×Ô ËÕÖÑÔËÇÄÕ ËÚËÎÃØÕ.

ÀÃÛØÃÐËÕÏÅÇÏÎÇÄË, ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖÇÄË, ÏÖÔÇÄË...

ËÔÃÍÎË ÕþËÐÃÂÇ (ÒÔÑÆË×ÕÇÔË): - ґĞґĊĈ đĄĆčČĈăґČ ċґėēĐĄāĄĊđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ đĈґĞĊĄĄāđ ąćґąґĆčāć. đĄĐĈґĊĈđ ĂґăґĖĄāґ ăґĜėĄāēĊĈґ. ēĉąĄ ĐґċăĄČĈċĄ đĄĐĈґ Ăąґĕąđ ĂґăґĖĄāēĊĈ. 깥Čđ ċґėēĐĄāĄĊđ ĘĄċĈěĊĈґ ăґąĎĈĐăĄ, Đčċ ĄċčĚĈēĐ ґċāĄāđ ĈĞĈĊґąđ ґċ đĄĐĈґĊĘĈ ăґ ґĐ ċčĈĜėĄČđ. ĞґĐĈđĞđ ĉĈ㥹 ēĔĐč ąґēċğčāĄđĄāć. đĄĐĈґĊđ ґĞґĊĈ ĎĄĐđčČґďĄāĈ ĄėčĊĄāґ, ĘĄĈěĊĄāґ ąĈČċĄ ĂґċčĂąґĉĊăĄđ. ĎĄĐđčČґďĄāđ ĄĕČĄāґć ґĞґĊĈ ćґąĂґăґđґąĊĄāĈ,, Ąė ĄėčĊĄāґć ґĞґĊĈ ćґėąґČĈđċĚĄċĊĄāĈ, ĉčČĉēĐĄČĒĄāĈ, ċĒĐĄāĈ. đĈđĞĊđґąđĄ ĚĞčąĐĄāĈć ĂґґĂĐěĄĊĄāĄČ ĚĞ ĞčąĐĄāґđ. đĄĐĈґĊĈ ĉąĈĐґĘĈ čĐğĄĐ Ăґąґ, ĒĐґăĈĚĈēĊґă đґċĘґāґćđ ăґ Ęґāґćđ ăґ čĐċčĚĜēćĈґČĈ ĈĕČĄāґ. đĄĐĈґĊđ ċґėēĐĄāĄĊĈ đĄĕĒĄċāĐĈđ āčĊčăґČ ĈĞĈĊґąđ.

- ÆÇÍÑÔÃÅËÇÄ¿Ë À× ÃÔËÕ ÔÃÃËÏÇ ÅØÎËÎÇÄÃ?

- ăĄĉčĐґĚĈґĘĈĚ ґĐĈđ đĈґĞ ĞĊĄĄāĈ, ґċґđ ċґėēĐĄāĄĊĈ đĄĐĈґĊĈđ đ ċĈċăĈČґĐĄčāĈđґđ ĈĞĈĊґąđ. ґċ ăĐ ĐčĈđćąĈđ ĐґĚ ĆēĒґă ąĈĚĈć, Ĉđ ґĐ ĐĈđ, Đčċ ċґČґČґđ āĄāĈґđ ăґ ğĄċґĊĈĈ āґāēґđ čğґĞđ ĊčĉґĚĈґ ăґĄċґĒĄāґ. ґ.

ÃÚÃÎË ÍÃÈÇ ÌËÐÑ (ÏÚÃÖØÃÔË): „ĎґąĈĊĈčČĘĈ ğĄĐğĄĐčāĈć čĐĈ ĊčĉґĚĈґ ăґĄċґĒĄāґ. čĔĈđĈ, đґăґĚ ĂčĂčČĄāĈ ċēĘґčāĄČ, ĂґăĈăăґ, čĔĈđĈđ ĔčĐċґ ĘĄĈĚąґĊґ, ćēċĚґ ćґąĈđĈ ćąĈćċėčĔґăčāґ ґĐ ăґēĉґĐĂґąđ. ċґėēĐĄāĄĊĈĈ đґĈČĒĄĐĄđč ăĄĒґĊĄāđ ăґĈČґĞ-ґąđ ċđґĞĈčāĄāĈđ ĒĄĕđĒĄāĈđ ăґґ

28

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ÙØÝÞ (ÜçÐãåÐáØ): „ÜÐèäáÔÑÔÛØ âÐØÝãÔáÔâÞ ÓÔãÐÛÔÑâ ÓÐØÝÐçÐåâ ÜâÐçØÞÑÔÑØâ ãÔàâãÔÑØâ ÓÐ åØéäÐÛØâ ÜØËÜÐ. Ôâ âÔéÞÝØ âÐÝÐçÐÞÑáØåÐÓ ÓÐãåØáÍäÛØ ØàÝÔÑГ ØáÐÚÛØ âÐËØÝÐÏÔ: „ßÔáâÞÝÐ ÔÑâ ÔàÝÔÑÐÍ ÐçÐÛØ ÍÐåÖÐÓÐâÐåÛÔÑØ, ÔèÞÛÔÑÐÍ ÐçÐÛØ ÍÐèåÐÝØâÜÒÔÜÛÔÑØ, ÚÞÝÚäáÔÝãÔÑØ, ÜãáÔÑØ. âØâçÛâÐåâÔ ÒçÞåáÔÑØÍ ÖÐÐÖáÏÔÛÔÑÔÝ ÒçÞåáÔÑÐâ“

ąĈĆēґĊĈđ ċĈĖċґ. Ąđ đĄĆčČĈ đґČґĞґčāĐĈąґă ăґĒąĈĐćēĊĈ ĈĕČĄāґ. ċčĕċĄăĄāĄāĈ ґēĚĈĊĄāĊ Ċґă ĂґĐĄć ĈĕČĄā āґ, Ąđ ґĐĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đĄĐĈґĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐĈđ ĉĈČčđ ĒĈĎĈđ ăґ ĉĈČč ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ ĄĕđĒĄĐ ĐĈĄĐĈđ ĂґĐĄĘĄ. ĂґăґĖĄāĄāĈ ēĉąĄ ĂґĐĄć ć ċĈċăĈČґĐĄčāđ āđ, ĂčĂčČĄāĈđ ĒĐґăĈĚ ĚĈґ ґċ đĄĆčČĘĈĚ ґĐ ĈĐĖąĄąґ ăґ ċĈċăĈČґĐĄčāđ ĉґĔĄĘĈ ċґćĈ ĘĄĞąĄăĐĈđ đĚĄČĄāĈđ ĂґăґĖĄāґ đ ăґ ĞĘĈĐґă āґ. ґĞґĊĈ ĉґĔĄ ĘĄċčăĈđ ĘĄĈĚąĊĄāґ ċґćĈ ĘĄĞąĄăĐĈđ Ĉđ ґăĂĈĊĄāĈ. ċćĄĊĈ ĊčĉґĚĈґ, ĐґđґĚ Ě ęąĄČ ċґėēĐĄāĄĊđ ąćґąґĆčāć, ґāđčĊēĒēĐґă ĂґČđĞĞąґąĄāēĊĈґ ĄĐćċ ċґČĄćĈđĂґČ, ĐґĚ ċćĊĈґČčāґĘĈ ċčĆґĈĉĉґđ ĕċČĈđ. ċĞґĒąĐēĊĈ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈ ąĚăĈĊčāć, Đčċ ąĈĆēґĊĈ ĔĄĄĐĜĄĐēĊĈ ēĊ Ĉėčđ“. ÖÃÕÑ ÕÍÑÎÃ¿Ë ÙÃØËÆÃ Ö ÎÇØÃÐ ÛѼËÿØË-Î ÎË (ÆÃÀÑ ÉÑÅËÔ ÔËÂÇ): - đĚĄČґĐĈđ ċċĈĞĄăąĈć, ĐґĚ ăґĜĄĐĈĊĈґ, ğĄĐğĄĐčāĈć 깥ČĈ čğґĞĈđ ĚĞčąĐĄāґ 깥ēĊĄāĐĈąĈ ĐĄďĈċĈć ċĈăĈđ. ĎĈĐąĄĊĈ đĄĆčČĈ ґđĄćĈ ĜґĐċ-ґĒĄāēĊĈ Đčċ Ĉėč, ĂąĈČČăґ, Đ Đčċ ċĄčĐĄ đĄĆčČĈ ēĔĐč ē ēĉĄćĄđĈ Ĉėčđ. ĂċĈĐ ĐĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ēĔĐč đґĈČ ČĒĄĐĄđč ĐґċĄĄāĈđ ĘĄćґąґĆĄāґ ĂąđēĐđ ċґėēĐĄāĊĈđćąĈđ.

-Ô ÔÃ ÚÆÇÄÃ „ÀÓØÇÐÕ ÑÌ ÌÃÚ¿Ë“?

- ğĄĐğĄĐčāĈć ċĉąĄĄćĐĈ ĚąĊĈĊĄāґ ґĐ ĈĂĄĂċĄāґ. Ēґđč đĉčĊґĘĈ ĜґąĈă ăґ, ĘĄċґĐćĄāĈć ċēĘґґčāđ ċćĄĊĈ ğĂēĔ ēĔĈ. ĕēęґĘĈ ċĄđґĊċĄāĈґČ, ċĄĉĈćĞĄāĈґČ đĄĐĈґĊĈđ ĘĄđґĞĄā ăґ Ąđ ěґĊĈґČ đґđĈґċčąČčґ. ąĈČĚ ċґґČґċ㥠ąĄĐ ēĐґ, ĂґČċĄčĐĄāĈć ēėēĐĄāăґ. ēėēĐ

ÐÝØ ãèÔÑäÊÐåÐ: „Íä ÜÐáÍÛÐ ÖØèåÐáâ ÌÔÝØ àÜÐáØ, åÔáÒ æÐáÜÞÜØÓÖÔÝØÐ, âçåÐÝÐØáØ áÞÖÞáØ äÝÓÐ ØèÞâ ÊÔÜØ ÖÜØáØ“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

âÔáØÐÛØâ ÖÐÓÐâÐËÔÑØ ÜÞÔÓÝØÓÐÝ

„ÊÔÜØ ÒÞÛØâ ÓÐàÐÛÔÑØ“ ÐçÐÛØ âÔéÞÝØ

EXCLUSIVE ÛØÇÎÃÕÀØËÕ ÕÃÕ×ÔØÇÎË ÔÂÃÎË ÃÐË ÖÛÇÄ×¼ÃØà (ÐËÐÃ): - ґĞґĊĈ ĊĈ đĄĆčČĈăґČ ěґĊĈґČ ċĈČăґ, Đčċ ꥥċċґ ĎĄĐđčČґďċґ ċēĘґčāґ ăґĈĜėčđ. đ. āґąĘąĄāĈ đĉčĊґĘĈ ċĈăĈґČ, ĒґđēČґĚ ґĚ ĘĄąĈėąґČĄć đĉčĊґĘĈ ăґ ґĊāґć, ēĔĔĐč ċĄĒĈ ćґąĈđēĔґĊĈ ăĐč ĄĕČĄāґ. đґă ăґĈĜėĄāđ ċēĘґčāґđ ăґ ĐčĂčĐ čĐ ĂґČąĈćґĐăĄāґ ċčąĊĄČĄāĈ, ğĄĐ ґĐ ąĈĚĈć. ĕĄćĈ 㥹ăґĐĈґČđ đēĊ ąĄĄēĉĈćĞĄāĈ, ґĐ ĈĜėĄāđ ęĄċĈ ĂċĈĐĈ ċēĘґčāґđ? ąĔĈĕĐčā, Đčċ ęĄċĈ ĂċĈĐĈ ĐĈ ĂґґĕĒĈēĐăĄāґ.

- ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÌÆÇÄÃ ÐËÐÃÕ ÅÚÑØØÄÔÇÄËÕ ÕÖËÎË?

- ґĊāґć, ґđĄćĈ ąĈĕČĄāčăĈ, Đčċ čċ ĂґąćĞčąĈĊĈėґąĈ ґĕґċăĄ. ґđĄćĈ ĐěěґĊĈ ēĉąĄ ąґĐ ăґ ґĊāґć, ċĄĐĄ ēĉąĄ đĞąґČґĈĐĈ ąĈĕČĄāĈ. ęĄċĈ ĜґĐċčđґĞĞąĈć ĘĄąĕċĄČĈ Ąđ ĂċĈĐĈ. ĐčĂčĐĈĚ Ě ĜґĐċčċĈăĂĄČĈґ, Đčċ Ĉėčđ ĈđĄćĈґ ăґ, ґĊāґć, ґċĈĒčċґĚ ґĐĈđ ėąĄĊĊґ, ґđćąĈđ đґđēĐąĄĊĈ ĐěґĊĈ. ćēċĚґ, ĕĐčĂčĐĚ đĞąґ ĂċĈĐĄāđ, ċґđґĚ ґĕąđ ăґăĄāĈćĈ ăґ ēґĐėčĔĈćĈ ċĞĞґĐĄĄāĈ. ćē ċґĐćĊґ ĂĈėąґĐđ ĘĄČĈ ĞĕċґĐĈ, ąĄĐĚ ĜґĐċčċĈăĂĄČĈґ, đĞąґČґĈĐĈ ĐčĂčĐĈ ēČăґ Ĉėčđ ęĄċĈ ĂċĈĐĈ. ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ěґĊĈґČ ăĂґĈĆґĐăґ, ċĄ ґĐ ĘĄċĞąĄăĐĈґ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĐґĖґĚ ĘĄČĈĘąČґ Ąćĕąґđ đĄĐĈґĊćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ. Ĉ. ėąĄĊґ ĂĄċčąČĄāĈđ, ċđčĔĊċĞĄăąąĄĊčāĈđґ ăґ ґđґĉĈđ ґăґċĈґČĈ ēėėēĐĄāđ. Ēґđč, ґČē ĕĄćґ, ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ĊĈ ĄĂčČґć ăґ ĞĘĈĐґă ċĄĉĈćĞĄāčăČĄČ, Č, ċґĐćĊґ ĂґćĞčąĈĊĈ ĞґĐ? ċґĐćĊґ ĄĘĄČĈ ĘąĈĊĈґ? đґčĚґĐĈ ĉčċĎĊĈċĄČĒĈ ċĈćĞĐĄđ ĄĐćĞĄĊ, ґđĄćĈ ґĐĚ ĐĚ ĂґċĈĂĈґ. đĄĐĈґĊĘĈ đĞąґČґĈĐĈ ĞґĐ, Đ, Đ, ґĕ đĞąґČґĈĐĈ ĞґĐ, ĉґĐĂĈ ĂčĂč ĞґĐ, āĈĝēĐĈč. :)

ÍÃÖÑ - ÃÚÃÎË ÀÃÛØÃÐËÕÏÅÇÏÎÇÄËÀ Í ÐËÐÑ ÉüǼËÎÃÂÇ (ÍÃÖÑ): „đēĊ đēĊ č čĐĈ đĄĐĈґ ċґĕąđ ĜґĉĈćĞēĊĈ ăґ Ć ĆēđĒґă ґĐ ąĈĚĈ ґĞґĊ đĄĐĈĄāĘĈĈ Đґ ĞĞăĄāґ. ēċğčāĄđĈґ ċґėēĐĄāĄĊċґ ćąĈćčČ ČґĞčđ ĐčĂčĐ ĂґČąĈćґĐăĄāґ ċċčąĊĄČĄāĈ. ґċ đĄĆčČĘĈ ĉґĒčđ ĚĞč čąĐĄāґ ґĞґĊĈ ćґėąґČĈđċĚĄċĊĄĄāĈđ Ă ĂґĐĄĘĄ ґĐ ęґĈąĊĈđ. ĐґċăĄČґăґĚ ąĈĚĈ, đĄĐĈґĊĈ ăґĒ ĒąĈĐćēĊĈ, ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ăґ ĈĈČĒĐĈĂĄāĈć đґąđĄ ĈĕČĄāґ. ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč đĄĆčČĈ ĄĊčăĄāґ ċґėēĐĄāĄĊđ“. ÎËÍ×Ðà - ÕÃÛØÃÔÇÎË ÉÑÉÑ ÇÍà ÃÏËÔÇÌËÄË (ÎËÍ×ÐÃ): -ґĞґĞČґďđ ґĊĈ đĄĆčČĈăґČ 깥Čđ ĎĄĐđčČ Đґ ĄĊčăĄāґ ğĄĐ ґĐĚ ĄĐćċґ ċđґґĞĈčāċґ ґĐ ąĈĚĈć. đĚĄČґĐĄāĈ ğĄĐ ґґĞĊґ ĈĜĄĐĄāґ.

- ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÉÉÃØÕ ÒÇÔÕÑÐýË? ½Ë?

- ґċ đĄĐĈґĊĘĈ ґĐĈґČ ēāĐґĊčă ґґăґċĈґČĄāĈ, ăґċґĞґđĈґćĄāĄĊĈ ēґĐ ĐėčĔĈćĈ ăґ ăґăĄāĈćĈ ćąĈđĄāĄā āĈć ăґ ęąĄąĄāĈć, ґċĈĒčċґĚ ґĐĈđ ĐĄĄґĊă ē ēĐĈ. ęĄċĈ ĂċĈĐĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĐĈđ ē ēґĐėčĔĈćĈ, ćēċĚґ ĐčĂčĐĚ đĞąґđ, ċċґđґĚ ґĞґđĈґćĄāđ đĈđēđĒĄĄāĈ, ăґăĄāĈćĈ ăґ ēґĐėčĔĈćĈ ćąĈđĄāĄāĈ. ă ċċĞĈґĐēĊĈ ăґ ґĕĒĈēĐĈ ґăґċĈґґČĈґ. đґėąґĐĄĊĈ ĂčĂčґ. ćēċĚґ Ąđ ґĐ đ Đ ČĈĘ ĘČґąđ, Đčċ ċĄ ċčċĜčČđ, ґČ ґĐ ċč čċĜčČđ Ąđ ĎĄĐđčČґďĈ. č

„ÐÃÔÆËÕ ÀÃÏÃ¿Ë ËÒÑÎËÖÇ ÚØ˼ËÃÏ ÏÃÕÙÃØÎÓ ÏÃÔËÍà ÕÃÏÃÐË¿ØËÎË (ÏÃÆÑÐÃ): „Đ „Đґ đĚĄČґĐĄāĈĚ ċґĕąđ ĜґĉĈćĞēĊĈ, ĎĄĐđčČґďĄāĈđ ĞґđĈґćĄāĈ ĈĂĈąĄ ĐęĄā Ąāґ. ęĄċĈ ĂċĈĐĈ ĝčĐĈĉґČґ ĕґĊĈґ ăґ ċґ ċґđ Đґ ăґґđĄĐĈčĆēĊĄāđ. ċґăčČґ, Đ ĐčċĄĊĈĚ đēĊ ĂēĐĂĄČґđ ăґ ċĈđ ĚčĊđ ґĞđĄČĄāđ, ĈČĒĐĈĂґă ăґĐęĚ Ąā Ąāґ ċґėēĐĄāĊĈđćąĈđ, ćē ĂґċčęČă ăĄāґ, Ąđ ēĉąĄ đĚĄČґĐĈđĒĈđ ăґ ĐĄďĈđčĐĈđ ĎĐĄĐčĂґĒĈąґґ. ČґĐăĈđ ćґċґĘĈ ęĄċĈ ĂċĈĐĈđ ċđĂґąđґă ĉґĐĂґă ċĄĞĄĐĞĄāґ. ČґĐăĈđ ćґ ć ċґĘĈ ĈĎčĊĈĒĄ ĞąĈęĈґċ ċґđĜґąĊ ăґ ĖґċĄĄāđ ąґćĄČĄāăĈć. āґĈґċ Ċґ Ĉđ ĉґĐĂґă ґĐ ĈĚĈđ ČґĐăĈđ ćґċґĘĈ ĈđĄ ăґ ă đēĊ ąĄēāČĄāĈ, Đčċ ґċ đĄĐĈĄāĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĈċăĄČđ ąćґċґĘčāć, Đčċ āčĊčđ ґēĚĈĊĄāĊґă ČґĐăĈđ ćґċґĘđ ăґґċĞĄĚĄā-ċĄćĕĈ“.

„¿ÇÐ ÖÃÕÑ ÃÔ ÚÃÔ?“ ÓÇÀà (ÖÃÕÑ): „ċĄČґĒĐĄāčăґ ĂґăґđґĖĄāĈ ċčĄăґČĈ. ĎĈĐąĄĊ ĉĊґđĘĈ ĘĄąĄăĈ ăґ ęĄċĈ ĉĊґđĄĊ ĊĄāĈ Đ ĞґċĄēāČĄāĈґČ, Đčċ ĘĄČ Ēґđč ґĐ Đč? ċĄ Ąđ ěґĊĈґČ ċčċĜčČđ. đĄĄĐĈґĊĘĈĚ đĉčĊґĘĈ ĘĄąĄăĈ...“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

29

27 đĄĕĒĄċāĄĐđ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ґĔĞґĆĄāĈđ ăґ ĕґĐ湥ĊĄāĈđ ĘĄĐĈĂĄāĈđ đґĖґċčđćąĈđ ĄċĆґăĄāĈґČ. ċґČĠĄĒĄČĆĄ ĂґċґĐćēĊ đґĖґċčđ đґĞĄĊĜčăĄāĈć „ĞĄĊčąČĄāґ āґ ĘĄĐĈĂĄāĈđćąĈđ“ ĂґĄĐčđ ĘĒґāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ăґĄđĜĐĄāĈґČ. ĖčČĈđěĈĄāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈĈ ґĔĞґĆĈ ċĞґĒąĐĄāĈđ ĂґċčĔĄČґ ăґ ċґĐĈ ĂčĊă ăĈđ ґĞґĊĈ ĉčĊĄĕĚĈĈđ 깥ȥāґ ĂґĈċґĐćĄāґ. ĜґđąąĊґċ㥠ĔčĒčđĒēăĈґ „ăґČĈĄĊґċ“ ĕґĐćēĊĈ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ĉґāĄāĈđ ĉґĒґĊčĂĈ ĘĄĕċČґ, Đč čċĄĊđґĚ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ĂґĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊ ĊĄāđ ăґēĐĈĂĄāĄČ. ÏÃËÍÑ ¼ÚÇÐÍÇÎË (ÈÑ ÑÖÑÕÖ×ÆËËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË): „ęąĄČ ĎĈĈĐąĄĊĈ ĕґĐćēĊĈ ĉčċĎґČĈĄāĈ ąґĐć, ĐčċĊ ĊĄāĈĚ ґđĄćĈ ċґđĘĒґāĈć ґċĞĄĊґ ĖčČĈđěĈĄĄāґĘĈ ąĈĖĄāć ċčČґĜĈĊĄčāґđ. ґĔĞґĆĄāĈđ ăґ ĕґĐ湥ĊĄāĈđ ĘĄĐĈĂĄāĈđ đґĖґċčđ ĂґĄĐ Đčđ ĜĄąĐĈ 180 ĕąĄėČĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ăґĄđĜĐĄāĈґČ. ĂґĈċґĐćĄāґ ĕґĐć ćēĊĈ ĖąĈČĈđ ăĄĂēđĒґĚĈґ, ċґĐĈ ĂčĊăĈđ 10 ґĞґĊĈ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ĕґĐć ćēĊĈ ĉґāґ ĈĕČĄāґ ČґęąĄČĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēĉąĄ ĂґăґĖĄāēĊĈ Ăąґĕąđ ăґ ĉґĒґĊčĂґă ĂґċčĈĚґ. ґċ ĖčČĈđě ěĄāґđґĚ ĂґăґąĈĖĄāć ăґ ĘĄđґěĊ Ċčґ, ċčċґąґĊĘĈ ĄđĄĚ ĉґĒґĊ ĊčĂ Ăґă ăĂ ĂґċčąĚĄć Ąć“..

àÐáÍäÛÐÕçÐéäáØ ÌÔáØÖÔÑØâ âÐËÐÜÞ ÝØä-ØÞáÚÌØ

ÝØÝäÒÐ Ð Ü Û Ø å Ì Ð è ÜÐ ØÜØÙØ ÌÔØÒåÐÛÐ ÏÕÃÃÚËÑÄÏà ÐËÐ×Åà ÏÃÛÿ ¿ØËÎÏà ÉÃÆÃÙÛØËÖà ËÏËÌË ¿ÇÇÅØ ØÃÎÃ. ÇÔÀ ƾÇÕÃÅ ÓÇÔà ÉÑÉÑÕ Ë ËÏËÌË ÏÑÄÇÜÔÆà Æà ÀÏÇÄË ÌÇÔ ÄËÁ×ÔÃÆ ¿ÇËÁÔÃ, ÏÇÔÇ ½ÃÐÉËÕÈÔÃÆ ¿Ç˾ÇÄÃ. ¿ÇÅØÎËÎË ËÏËÌËÀ ÐËÐ×Åà ÃÚÃÎ ÕÇÜÑÐÜÇ ÃÚÃÎ ÔÑÎÇÄÕ ÇÎÑÆÇÄÃ. Ð ÐËÐ×Åà ÏÃÛÿØËÎË: - ċĄ ċ깥ąĈґ ĞčĊċĄ ґđĄćĈ ĐґĖґĚĄāĈ. ĐґĖґĚ ґĞґĊĈ ċĈČăčăґ ăґ đĒĈĊĈ ĘĄąĈĚąґĊĄ. ăĖĄđ ċĈąĞąăĈ, Đčċ ćċґ ěґĊĈґČ āĈĝēĐґă ċґĕąđ ĘĄĝĐĈĊĈ ăґ āґČĈ ăґąĈċґĂĐĄ ćґąĆĄ, ąĈć ćčċ ĂčĂč ąґĐ. ґĖґĐĚ ĕĄĐґ ċĈČăčăґ ąėčĔĈĊĈėґąĈ ăґ ґĞĊґ ďґČĂĈđĔĄĐĈ ĂґąĞăĈ. ęĄċĈ ćċґ đĎĈĊĄČěĈđĔĄĐĈ ĂґąĞґăĄ. ґĞĊґ ґĞґґĊĈ đĄĆčČĈđćąĈ𠹥ċĆґăĄāĈ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, ċċĄĕČĄāґ đĎĄĕĒґĉĊĄāĈ ăґ ąĄĊčăĄāĈ. ĉĈ㥹 ґĐĈđ ĐґĖґĚĄāĈ ĐĈđĈ ĂґĞċґēĐĄāґĚ ğĄĐ ґĐ ċĈČăґ. Đčċ ąćĕąґ ăґ ċĄĐĄ ґĐ ĂґċčċĈąĈăĄđ, ċĄĐĄ Đґ ąĕČґ“?

ċđґĞĈĈčāĈ ĆēĆē āĄďґĘąĈĊĈ đēĊ ċґĊĄ ĂґăґĚĄċĈđ ĜґċėąґČґă āґ. ĈČĒĄĐČĄĒ ĒĄĊĄąĈċčĂąĄąĊĈČĄā T -Ć ĆēĆē đĐēĊĈґă ĂґNewsTV-ĆĄ ĆĈґ NewsTV ČđĞąґąĄāēĊĈ ĔčĐċґĒĈđ ĂґăґĚĄċґđ ĐčĂčĐĚ ćąĈćčČ ґċāčĂґґĉĄćĄāđ. Đ āđ, Đčċ ĕґĐ湥Ċ đĄĊĄāĐĈćĄāđ ĞґĈґă ґĞґĊĈ ăґ ĂґČđĞąґąĊĞđ đĐēĊĈґ ĄāēĊĈ đґĞĈć ăґґČґĞĄāđ. ĂґăґĚĄċĈđ ĎĐčăĈēđĄĐĈ ČĈČĈ ăĄăґĊґċґĆĈĘąĈĊĈ ĈĕČĄāґ. ґґĞĊґ ĎґąĈĊĈčČđ ґĉĄćĄĐć-ĄĐćĈ ĘĄČčāĈđ Ċ ĄāĄČ, ĐčċĄĊĈĚ đґĞēĐґąĆĄ ĂґČćґąđăĄāґ. ĂґĐăґ ґċґĐĚ ćґąĈđ ĎĐčĔĄđĈґđ ĈąĈđґ, ĆēĆē ґĐ ĈĜėĄāđ ăґ ČčĄċāĄĐĘĈ ґĞґĊ ĎĐčĄĕĒĘĈ ċĈĈĖĄāđ ċčČґĜĈĊĄčāґđ. ½ ¿ØËÎË: „ґċ ĂґăґĚĄÜ×Ü× Äǽà ċґĘĈ ąĈĕČĄāĈ ċđґĞĈčāĈ ăґ ґĐґ ďēĐČґĊĈđĒĈ. ąĈĕČĄāĈ ĜґċėąґČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĐčĂčĐĚ ґăґċĈґČđ ăґ ĐčĂčĐĚ

30

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ÞÍÞ ÝÔÜâÐÏÔ: „ÜØÝÓÐ àÐáÍäÛ áÞÚâÐÒ ÜØåçÔÓÞ“ ĎĈĐąĄĊĈ ґĊāčċĈđ ăґ ċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, čćč ČĄċđґěĄċ ēĉąĄ ґĞґĊĈ đĈċĖĄĐĈđ ęґĜĄ ĐґĚ ċčґđĜĐč. ĕґĐćēĊĈ Đčĉ đĈċĖĄĐґ „ăґĂąґćĄČăґ“ čćčđ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒĈґ. ćē ĂґґċґĐćĊĄāđ ċčċґąґ ĊĘĈ ґċ ċĈċăĈČґĐĄčāĈ ćґĚ ăґĈĜėĄāđ ċēĘґčā ґđ. ґĞґĊ đĈċĖĄĐґđ đґ ĆčĂґăčĄāґ ċґĊĄ ĐґăĈ čđ đґĘēґĊĄāĈć ċčĈđ ċĄČđ. ÑÀÑ ÐÇÏÕÃÂÇ: „Ąđ ґĐ Ĉđ ĆґĆґ ĕčĕĐґĘąĈĊĈ đ đĈċĖĄĐґ. ċґđ ґĕąđ Đč Ăč ĈđĄ ĈČĂĊĈđēĐĄČčąґČĈ ĐĚ ĕґĐćēĊĄČčąґČĈ, đĈċĖĄĐĄāĈĚ. ċĈČăґ ĕґ ĐćēĊ ĐčĉđґĚ ċĈąĞĄă č ĆčĂґăґă, ĐґăĂґČ Đč ĉĈ, ğґĆĈ ăґ ċđĂґąđĈ ċĈċăĈČґĐĄčāĄāĈ ęĄċć ąĈđ Ğčċ ĈĚĈć ĐčĂčĐĈґ? ěґĊĈґČ ґĞĊčāĄĊĈ ćĄ ċґґ. ęĄċđ ĞґđĈґćĘĈ ĆĈ đ, ґĞґĊĂґĆĐăēĊĈґ, ăĐ ґĈąĈґ ăґ ĄČĄĐĂĄĒĈĉґ ċčґĕ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒēĊĈ ęґČґ ąđ. Ąđ ґĐĈđ 깥ČĈ ĜĄĐĈ ăґ ćē ĂґґċґĐćĊĄāđ, ґĊāčċĈđ ęґĜĄ ĐĈđ ĘґČđĈ ĉĈ㥹 ćē ċĄĕČĄāґ, Đčĉ ĎĐčĄĕĒ đ ĂґąґĉĄćĄā“.

éäéä ÐçÐÛ ÖÐÓÐÒÔÜÐâ æÐØèåÐÝâ

ċđґĞĈčāđ ăґĂĐčąĈĊĈ ґĕąđ āĄąĐĈ ĘĄĉĈ湥āĈ Ĉċ ґăґċĈґČĄāćґČ, ĐčċĊĄāĈĚ ĞґĊĞĈđćąĈđ ґĐĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ăґ ćēČăґĚ ČґĉĊĄāґă đґĈČĒĄĐĄđč. ґĐ ĈĕČĄāґ 깥ēĊĄāĐĈąĈ ĔčĐċґĒĈđ ĂґăґĚĄċґ, Đčċ ĘĄċčăĈ ĒĄĊĄĔčČĈ ĂґċčĐćĄ, ćĕąĄČĈ ċčċґąґĊĈ ĂĄĂċĄāĈ Đґ ґĐĈđ ăґ ґ.Ę. ĈĕČĄāґ ěґĊĈґČ ĂēĊґĞăĈĊĈ đґēāĐĄāĈ Ĉċ ćĄċĄāĆĄ, ĐґĚ ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ ċĄ ăґ ĞґĊĞđ. ĈĕČĄāґ ĚčĒґ ĎčĆĈĒĈąĈĚ, ČĄĂґĒĈąĈĚ. ĘĄĈěĊĄāґ ćąĈćčČ đĒēċĐĄāċґĚ ґĐ ĈĚčăČĄČ ćґąĈđ ćґąĆĄ ĈċăĄČĈ ĐґċĄ, ĐґđґĚ ĘĄĉĈ湥āĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ ĂґĈĂĄāĄČ. đĄĊĄāĐĈćĈ ĞґĊĞĈ đґĆčĂґăčĄāґđ ĘĄĈěĊĄāґ đēĊ đĞąґ ĉēćĞĈć ăґąґČґĞč. ąĈĕČĄāĈ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ăґ ėąĄĊґČґĈĐĈ, ĐґđґĚ ĈČĒēĈĚĈґ ċĈĉґĐČґĞĄāđ. ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ, ґĊāґć, ĎĈĊčĒĈ ęґĈĜĄĐĄāґ. ĎґąĈĊĈčČĈ

ĐґąĆĄ, ĐčċĄĊđґĚ ĈĕČĄāґ đґґĞēĐ ěґĊĈґČ ĊґċċґґĆĈ ĞĄăĈ ĄĕČĄāґ. ČĈČĈ ęĄċĈĈ ĎĐčăĈēđĄĐĈ ĈĕČĄāґ, ĐčċĄĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĄĐĉąąĄąґ ґċ đĔĈ Ĉđ ĞґĊĞĄĐčĘĈ ăґ ĈĚ Đćčāґ. ĂґćґČ ēĐćĈĄĐ Č ĄċāĄĐĘĈ đґ, Čč Đăґ ґċĈđґ, đĞąґ ĂґăґĖĄĄāĄāĈ ăґċĄĜėĄāґ. ґĐ ăґąґĉčċ ĂĐґċ ā, ċґ ČĉĐĄĒĄā, ĂĈ ĎĐĐĂĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂ ć čĄĕĒĈ ĉĄćă ĆĄāґ, ĐčċĄĊĆ ĐĚ ĄĚ, ĐčĂčĐĚ ċđґĞĈčāĈ, ĔĐ ґČ ĂĄĄ āć ґČ ĄĐćґă Ąā“. ąĈċēĘґąĄā“.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÆÇà À „ċґ āĄăČĈ ґČґĒč ćĄĊđ ĎґĒґĐ ґĊĘč ĈĜčČĈ Ĉėč. ґ Đč ċĄēĖĊ ąĜĄĐĄ ćēċĚ ćē āĈ ċĈćĞĐ ґĐĄčā ĂґăґĜ ґČґĒč ăґđĜĐ ĈćĞĐґ ĠĕčČă ґČґĒč ċĄēĖĊ

ÃÐà ċĄĂčČ ґąđ... ґČ āĄă –Ò –Ą ґċ. ċć Ċčđ ćĄґđ ĂčĂč Ěґ.

–Ï ÇÕÙÃÔ –ę ĈĊĈ ą ĈʹȥĊ ąĈėґąĈ ĐčĂč –À ÐÜÇ Ô ÀÇ ĊĈґČ ĄĄĐćґă ĈĘąąČĄĄĊ ăĐčđ ĔґĕĒč Ĕ ĠĕčČă –Ô Ô ÉÑ ÔÑÉÑ ÔÑ – ā ċĈėąґĐ

Ð

ÀÃØÄÇÔËÂÇ ґċčāґ đґčĚґĐĈ ĂĐěČčāґґ, ěґĊĈґČ ĈĄĐĈ ąґĐ“, – ēćĞĐґ „ĎĐґĈċĒґĈċđ“ čĊĈ āčĈđґċ. ĚČčāĈĊ ĉґĊґćāēĐđ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄґ, ĐґĚ ąґďĈ ĘĄĄěĈČґ. Đґđ ċĘčāĊĄāċґ ăґćґ ăґґĐĕąĄđ. ґĞčāĈĊĈ ăґāґăĄāĈđґđ 3.5 ĉĈĊčĂĐґċđ Ĉăґ ăґ 50 đґČĒĈċĄĒĐĈđ đĈċґĖĊĈđ ґČґĒčĊĈ ċĘčāĈґĐčāґđґĚ ăґĄđĜĐč. čĚґ ĉґĊґćāēĐćĄĊćґČ ăґ ćґąĈđ ĊĄđćґČ 湥ĄāĈđ ĜĈČ ĈČĒĄĐąĈē ęґĄ, ċґĘĈČ ćĄґ 4 ćąĈđ čĐđēĊĈ Ĉėč. Ěґ ґĐ ĈĚčăČĄČ, ĂčĂč ĄėčĊĄāčăґć ĈĝĈ. đĕĄđđ ċČĈʹȥĊčāґ ґĐґ ґĕąđč, ĐĄđ. ċґĂĐґċ, ĄĒėčāґ, ĚČčāĈđċčėąāґċ ċĄĐĄ čĐĈąĄđ đěĊĈґ ăґ āčĊčđ ĜėąĈĒĄđ, ăґĄĆēđĒĄāĈČґć... ċĄĐĄ ĉĈ čĊĈċ ĂґăґĜėąĈĒґ, ċĘčāĈґĐčāґđґĚ ĐĄāčăґ, ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ćĄґċ Ăąґ, ĈđĄ ĈČĄĐąĈēĊґ, đґĞĄ ĜґĘĊĈĊĈ ăґč. ċĈēĞĄăґąґă ґċ ČĄĐąĈēĊčāĈđґ, čĊĈċ ĎґĒґĐґ ĞĄĊĘĈ ґĈėąґČґ ăґ ċĄĐĄ ĊĄđ ăґēĜąĈČґ.

ÃÖÑÎË: ĐčĚґ ĎĈĐąĄĊґă ăґąĈČґĞĄ, Čґ, đґĐĉĄĘĈ ąĈĞĄăĄāčăĈ, ěґĊĈґČ ċĂđґčĚґĐĈ ĘĄĂĐěČĄāґґ ċґċčāґ, ěґĊĈăČĈĄĐĈ ąґĐ. ÒÃÖÃÔÃÕ ÕÃÚÇÎË ØËÐ ¿Ç×Ô¼ËÃ? ĄĐćčāĊĈąґă ĘĄąґĐęĈĄć ċĄ ăґ ćĄćĄĊĈ 9 湥 ąċđğĄĊčāăĈć ăґ āčăґćґĆĄ ĘĄąęĄĐăĈć. ĈđĄ, ćґąĈăґČ ĄĂčČґ, Đčċ ĂčĂč ĂąĄėčĊĄāčăґ ăґ čđ đґĞĄĊĈĚ ĘĄĐęĄēĊĈ ĂąĕčČăґ – ČĈ-

Ï¿ÑÄËÃÔÑÄÃÕ ¿ÇÐË Õ×ÔØËÎËÀ Æ ÆÃÔË À× ÀÇÃÏ ÉÀÚÑØÃ? ęĄċĈ đēĐąĈĊĈć ăґ ěґĊĈґČ ĉċґėėčĔĔ ąґĐ, Đčċ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĆĄĄ ċČĊčąґČ ċčċĄČĒĘĈ ćĄĉčđ ĂąĄĐăĆĄ Ĉ ăґ đґĉēćґĐĈ ćąґĊĈć ăґąąĈČґĞĄ, Ą čĐ ċ襹ĊĈČґ ґċ ĕąĄėґČґđ ęĄċĈ āĈĝ ĝĈ. ÀÇÃ, ÏÇ×¾ÎËÕ ÉØÇÔÆ¿Ë ÛÑÈÐ ÐÃÏ ÃÏ ¿ÇÔÑÉÑÔ ËÏÑÓÏÇÆÃ? ÇÃ: Đґ ćĕċґ ēČăґ, ăґăĄāĈćґă. ă. ěґĂґċĈĞґĐăґ, Đčċ āґąąĘąąċґ čĐ Ă č ĈąĄ ąĄ ă Ăґ Ă ĂąĈĚ ĚČč. ꥥċćąĈđ ą ěґĊĈґČ Č ċČĊčąąґČĈ Ĉėč ė ґđĄĄć ċČĈĘąąČĄĄĊčą čąґČ đ ґČґĒčĊĈđ ęĄċ ĂąĄĐăĈć ėč čĔČґ. čāĐĈąґă, ĂґēĒĉĈąґĐĄāĈđ ĄĔĄĕ Ą ĒĈ ăґ :)) ÔÑÅ Åà ÒÃÖ ÖÃÔÃ É ÉüÐÆ ÆÃ, ËÏ ÙÃÏÇ ÇÄ¿Ë ÑÔË ¿ÇÉÔÂÐÇÄà ÆÃÉÇ×ÈÎÃ? Î āĄăČĈĄĐĄāĈđ. Đčċ ăґĈĈāґăґ, ґ ēĉąĄ Đăґ ăґ ĄĐćĈ đēĊĈ ċċĕ ċĕč čČ čČăґ č ăґ, ăґґ, Đč Đč-

ăĈđ ґąĈėąґČăĈ ĞĄĊĘĈ. āґąĘąđ ĘĄąĞĄăĄ ćē ґĐґ, ĂґąĈĔĈĕĐĄ, ćēĐċĄ ĐґċĞĄĊґ āĄăČĈĄĐĄāґ ĂąґĉĊăґ-ċĄćĕĈ...

– Ôà Éü×Óà ÏÇ×¾ÎÇÏ, ÔÑÅà ËÏ¿ÑÄËÃÔÇ?

– ěґĊĈґČ ĊċґĆĈ āĄĝĄăĈ ċґęēĕґ.

– ÄÇÁÇÆË ÀØËÀÑÐ ¿ÇÃÔ¼Ëà À× ØËÐÏÇ ÆÃÇÚÏÃÔÃ?

– ĐčĂčĐĚ ċĈćĞĐґ, ćąĈćčČ ĘĄґĐęĈґ. ĈđĄ, ĂĄċčąČĄāґ đґĉċґčă ĉґĐĂĈ ґĕąđ.

– ÄÃØ¿ØËÕ ÐËØÀÇÄË ÇÔÀÃÆ ¿ÇËÂËÐÇÀ À× ÏÃÔÖÑ ÆÃÆËÑÆË ÕÃÛËÆÎÇÄÜÇ?

– ĐґĖґĚĄāĈ ĄĐćґă ĘĄąĈěĈČĄć, ĐґĖґĚĄāĈ ĒčĊĈċ ęґċčēĒґČґ. ґđĄąĄ, āĄąĐĈ đґęēĕґĐĈ ċĈĈĖč čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈđĂґČ ăґ ęąĄČĈ ċĄĂčāĐĄāĈđĂґČ. ēĉąĄ ґĕąđ ĈđĄćĈ ĒґČđґĚċĄĊĈĚ, ĐčċĄĊđґĚ 3 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈĚ ęґĈĚąґċđ.

– ÄÃØ¿ØËÕ ÏÑÏÃØÃÎÜÇ À× ÉËÕÃ×ÄÔËÃÀ?

– ćґąĈđćґąґă, Ąđ ė蹥ĊăĖĈēĐĈ ĂґČĞĈĊąĈđ ćĄċґґ. ğĄĐ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĂґċčėąґČĈĊĈ Ăąėґąđ ăґ ēĉąĄ ąċđğĄĊčāć, ĐґĆĄ ąґĒґĐčć 깥ČĈ āčĉąĄĐĈ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ґđĄćĈ ċґċĈđґ ăґ āĈěĈđ ĎґĒĐčČđ ĉґĊґćāēĐćĈđ ČĈĝĈ ČґċăąĈĊґă ăґĠėąĄāґ, ċґĂĐґċ ĉґĊґćāēĐćĄĊĈ ćē ґĐґ, đĎčĐĒđċĄČĈ ċґĈČĚ ĈĕČĄāґ.

– ¿ÇÐ À× ÉËÐÆÃ, ÔÑÏ ¿ÇÐË ¿ØËÎËÅ ÍÃÎÃÀÄ×ÔÀÇÎË ÉÃÏÑØËÆÇÕ?

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċĈČăґ. ăґ ґĐґČґĉĊĄāĈ ĉґĊґćāēĐćĄĊĈ, ąĈăĐĄ ċґċґċĈđĈґ. ēĔĐč ċĄĒĈĚ, ĈċĄăĈґ, ċґċґċĈđĆĄ ĂґĚĈĊĄāĈć ĜґĐċґĒĄāēĊĈ đĎčĐĒđċĄČĈ ĈĕČĄāґ. Ąđ ċґċґċĈđĈđ đēĐąĈĊĈ ăґ čĚČĄāґĚ ґĐĈđ. ÆÇ Æ Ï¿Ø Ç – ÔÃÏÆ ÇÐÃÆ ØËÆ ÆËà ÒÃÖ ÖÃÔÃ? É ÉËÙÇØÕ À× ÃÔà ¾ÃÏÇÇÄËÕ ÀÇÐÇ ÇÄÃ Æ ÆÃ Ø ØËÐ ÉÇÚÏÃÔÇÄÃ?

– ĖґċĄĄāĈđ ćĄČĄāґ

ČґċăąĈĊґă ґĐ ċĈĜĄąđ, ĖґċĄĄ 2-ğĄĐ ğĄ ĈĖąąĈěĄāđ đґĝċĄĊґă, ąґĝċĄą ćē ē ґĐґ, ęґĄĄěĈČĄāґ. ăґČґĐęĄČĘĈ ăĄăґęĄĄĄċĈ ċĄĄĞċґĐĄĄāґ. ċĈ ċĄĞċ ċĄĞċґĐĄāґ. đґĉċґčă ċĘąĈăĈґ, ēĉąĄĄ čĐĈ ăĖĄĄґ, ČĈ, ěґĊĈґČ ĐґĚ đґĞĊĘĈґ ăґ ċĂčČĈ, ċčđĜčČđ, Đčċ ėąĄĊґ ćґąđ ăґđĒĐĈґĊĄāđ :) – Ä×ÐÇÄÔËØ ÍØÇÄÃÜÇ ÉÛÃØÕ?

– Đґ ćĕċґ ēČăґ, āēČĄĄāĐĈąą ґă, ă āґĉąĄāґĆĄ ċėґąđ. ĆčĂґăґă, ąĘąĈđćąĈđ ăґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć āĈĝĈđćąĈđ Ąđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ. ґċĈĒčċ āēČĄĄāĐĈąą ĉąĄāґĆĄ ċĄėčĊĄāґ ċґґČґċ, đґČґċ đґĝĈĐčґ. × – ÂËÂËÕ ÃÛØÃÐÃÕ À× ÃÒËÔÇÄÀ?

– ґċďґċґă ăĄăґęĄċćґČ ąґĐć. ґċĈĒčċ ěĈěĈđ ґėąґČґđ ğĄĐ ґĐ ąĂĄĂċґąć. ÎË Ë – ÔÑÅà ÃÐÃÖÑÎË Ô-ÕÃÚοËÃ, ÉÇÚÏÃÔÇÄÃ? č-– ċĄĞċґĐĄāґ, ĐčĂčĐ ґĐґ... āґąĘąąĈĈ ĂċґđĆĄ ěґĊĈґČ ĐĄґĂĈđ, ĈĐĄāđ ăґ ćē ĒĈĐĈđ, ґČґĒčĊĈ ĉґĐĂґă ґĜėČґĐĄāđ :) ÕÃÚ– ÃÎÄÃÀ, ÕÃÏÕ ×ÔÜÇ ÈËÓÔÑÄ ×ÍØÇ, À× ÌÇÔ ÃÔÃ? ĐĈđćąĈđ – ğĄĐ đґċđґĞēĐ ČґċăąĈĊґă ґĐ ċĚґĊĈґ. ċ楥ĊĈ ꥥċĈ ăĐč āґąĘąđ ċĈĈČăґ ăґąēćċč. ÎÑÄÃÕ ÔÑÆËÕ ÃÒ– ÄÃØ¿ØËÕ ÐÃÀÎ ËÔÇÄÀ Æà ÐÃÀÎËÇÄË À× ÉÛÃØÀ ¿ÇÔ¼Ç×ÎË? ґ, ęąąĄĄČĈ đē ēĐąąĈĊĈґ, – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċґĊ ĊĄ ċčĈČґćĊčđ,, ċґĂĐґċ Ąđ ĈċґĆĄґ ăґċċčĉĈăĄāēĊĈ, ĐčăĈđ ċčґĞĄĐĞĄāĄČ Ą ґČґĒčĊĈđ ěċ ċĈđ Ě ĚčĊĈ ăґ ăґćґđ āĈěґĘąĈĊĄāĈĈ đґĕĕґĐ湥ĄĊčĘĈ ęґċċčđąĊґđ. ĐґĚ ĘĄĄĄĄĞĄāґ Ą ČґćĊĈĄĄĄā ā ęąąĄČ āđ, ąĄĄČĈ ċĄğą ĄĄā āĈ ĈĕĕĕČĄā ČĄĄāĈґČ ґČ. ċĄĄğą ğąąąґґĐĄĄ ăĈă ăĈ đēĐąĈĊĈ Ăą Ă ґĕąđ, Đčċ āґąĘąĈĈ ċґċґ ăґąąĈćċ ċґ ċčĂąĈČґćĊčđ, ćċґ ĐčċĄĊċґĚ ğąąґĐĈ ăґĂąĜĄĐґ. Đ

„áÞÒÐ ßØáåÔÛ ÐÓ ÓÐåØÝÐçÔ, ÜÔÖ ÞÝÐ, âÐáÚÔÌØ åØçÔÓ ÔÑÞÓØ, ÏÐÛØÐÝ ÜÖÐåâ“ ...

Ð Ó ç Ð Ö Ð Ü Ð Ü

Ð â ØÐ Û Ô â Ø Ð Û Ú ÐÝÐãÞÛØ ÑÞÚåÔ ßØáåÔÛ Ôä ÐÝÐâãÐâØÐ çÐÊØÏ

ÚÃÀ×Ðà ½ÑÔÆÃÐËÃÏ ÚÃÀ×Ðà ½ÑÔÆÃÐËÃÏ Æà Ü×Ôà Ü×Ôà ÚüËÂÇÏ Ü×ÕÖÃÆ ÇÔÀË ÍØËÔËÕ ÙËÐ ÒÃÖÃÔà ÃÐÃÕÖÃÕËà ÒËÔØÇÎ ÍÎÃÕ¿Ë ¿ÇËÛØÃÐÇÕ. ÏËÕ ÕÃÕÍÑÎÑ ÏÑÏÜÃÆÇÄÃ¿Ë ÏÀÇÎË ÑÌÃÚË ÇÔÀÃÆ ËÛÑ ¼ÃÔÀ×ÎË. ÃÐÃÕÖÃÕËÃÏ ÕÇÐÖ ÇÉÜË×ÒÇÔËÕ ÈÔÃÐÉ×Î ÕÍÑÎÃ¿Ë ÆÃËÙÛÑ ÕÙÃØÎà Æà ËÕÇÀË ÏÑÐÆÑÏÇÄ×ÎËÃ, ÔÑÏ ×ÍØÇ ÈÔÃÐÉ×ÎË ÕËÖÛØÇÄË Æà ÆÃÀØÎÃÅ ËÕÙÃØÎÃ. ÃÏÃØÇ ÕÍÑÎÃ¿Ë ÕÙÃØÎÑÄÕ ÃØÀÃÐÆËÎËÕ ¿ØËÎË Ö×ÕËÃÅ, ÔÑÏÇÎËÅ ×ÍØÇ ÏÇÑÔÇ ÍÎÃÕ¿Ë ÉÃÆÃØËÆà Æà ÒËÔØÇÎÍÎÃÕÇÎ ÃÐÃÕÖÃÕËÃÕ ×ÍØÇ Û×ÔÃƾÇÄÃÕÃÅ ÃÓÅÇØÕ. ÚÃÀ×Ðà ½ÑÔÆÃÐËÃ: „ĐґăĂґČ ęąĄČ ēĚĞčĄćĘĈ ĂąĈČăčăґ ґČґđĒґđĈґđ ĘĄėąґČґ, ґĕ đĉčĊĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґąĐęĈć. ěґĊĈґČ ĘĄąĄĚґăĄ ăґ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈ ċĕčČăґ, Đčċ đґğґĐč đĉčĊґĘĈ ċčċĄĞąĄăĐĄāĈČґ,

ċґĂ ĂĐґċ đґĞĊćґČ ґĞĊčđ ґĐĚ Ě ĄĄĐć đĉčĊґĘĈ ґĖґĐ ґĖċčęČăґ ґăĂĈĊĈ. ĎґĐґđĉĉĄą Ąą ăĖĄđ, Ą Đčċ ċĈąĞ ą ąă ą Ĉć āґąĘ ĘąĈ đ đĉčĊĈđ đ ĂґĐ ĐĄĘ ĘĄ ĐęĄā āčăґ, ČČĈČČĈ ćґąĈđ ĔĐґČĂēĊ ĉčĊĄğĘĈ ċĈąĈăґ, đґăґĚ ĂґĈĆґĐăґ ăґ ĜĊĄāĈ đĜґąĊčāăґ ăґ ĂґĂąĈċґĐćĊґ, āčĊč ăĖĄđ ĄĐćĈ ґăĂĈĊĈ Ĉėč. ćąĈćčČ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĞґČĈ ĄċĆґăĄāčăґ. āčĊč ĄĐćĈ ćąĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ćґąĈđ ĐąĄēĊĘĈ ăґĜĄĐĈĊĈ ĠĕčČăґ ĐґċăĄČĈ ăĖĄ Ĉėč ăґĐęĄČĈĊĈ ăґ ė蹥Ċ ăĖĄ ĞґĆґąăґ. ċґđĆĄ ċĄĒґă ċĂčČĈ 깥Č, ċćĄĊĈ čğґĞĈ, ąĄċĆґăĄāčăĈć. ĎĈĐąĄĊ ăĖĄđ đĉčĊґĘĈ ґČґđĒґđĈґ ăĄăґęĄċċґ, ċĄ, ĆēĐґċ, ČĈČĈċ ăґ ċĈđċґ ěĈěґċ ĜґąĈėąґČĄć. đĉčĊĈđ ĎĈĐąĄĊĉĊґđĄĊĈąĈć ĂґċčąґĜėąĄ ćĄćĐĈ ċґĈđēĐĈć ăґ ĘґąĈ ĈēāĉĈć. ėąĄĊґĆĄ đґđґĚĈĊč Ĉđ Ĉėč, Đčċ ĉĊґđĘĈ ĘĄąĈăґ ćē ґĐґ, āčĊč ċĄĐĞĆĄ ăґğăґ. ċĄ ăґ ČĈČĈċ ğĄĐ ăґąĚĈČĄć, Đґ đґĜėґĊĈ āґąĘąĈąĈć āčĊč ċĄĐĞĆĄ ăґğăґč ăґ ċĄĐĄ, ċĈđĈ ĞґđĈґćĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ąĈĔĈĕĐĄć, Đčċ

Ąđ ĆēđĒґă ă Ĉđ ґăĂĈĊĈґ, đґĈăґČґĚ ėąĄĊґĔĄĐđ Đđ Ă ĂґґĉĉčČĒ ĒĐčĊĄĄāđ ăґ đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ ĈĕĕČĄĄāґ. ĈċґđґĚ Ě ąąĞē ēċĐčāăĈć, ČґċăąąĈĊĈ Ćē ēĐґđ ĘąąĈĊĈґ, ćґąċăґāґĊĈ-ċĄĄćĕĈ. ĕ ĉĊ ĉ ґđĘĈ ēĉąĄ ĂґĈęĈČґ ċĄĄĂ ĄĂčāґĐĈ ăґ ґĖċčęČăґ, Đčċ ċĈđ ěĈěґđґĚ ĚĒ ĒґČĈґ ĠĕąĈґ ăґ Ĉđ āґąĘąĈĚ, ĐčĂčĐĚ ĕґĐćēĊґă ĈđĄ Đēđē ēĊґă ĉґĐĂґă ĊґĎґĐґĉč čāđ. ċґđćґČ đĒēċĐčāґĚ ēĉąĄ ċčґĞĄĐĞґ. ąĈĚčăĈć, Đčċ ґąąćčđґĚ Ě ґċ đĉčĊ ĊґĘĈ ăґĠėėґąđ ą āґąĘąĈ ăґґ ґċăĄČ Ą ēĚĞč āґąĘąĘĈ ĘĈ ăĈăĞґČđ ĄěĄāăґ Ēē ēđĈґđ. ăґĈČґĞґ ćē ґĐґ, ĂґĂĈďăґ đĈĞґĐēĊĈć. č Ĉėč đґđґĚĈĊč ċ ĐčĈđĈĚ, Đčċ ĂčĐĚ ēĉąĄĄ ċĄčĐĄĉĊґđĄĊĈ ĒēđĈґ, Ăґґĉą ĉąĄćĈĊĄāĈđ ăĐčđ ĄĒėčāґ ċґđĜґąąĊĄĄāĄĄĊđ ĂґĄČćґąĈđ đēĔĊґ, ĘĄąĈăґ ґČґđ đĒґđĈґđćґČ ăĖĄāґ ċĈґĕĕăґ ėēĐґăĖĄ ĚĈґ, ěґĊĈґČ ċĄĂčāĐčāĄČ“.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

31

„èÐéãáÐÝâÖÐé-ÍÑØÛØâØ“

ÖÐÕáÍçØÛÔÑÍ • ÖÐäÜÐáÍÐåØ ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØâÐ ÓÐ ÐáÐâãÐÝÓÐáãäÛØ âÐÚåÐÜÛÔ ÓÐ âÐåÔÝãØÛÐÒØÞ ÐáçÔÑØâ çÜÐáÔÑØâÐâ ÌÔâÐÏÛÔÑÔÛØÐ âÐÍÐåâÌØ ÜçäÍÐåØ ÐØáØâ – CO-â ÖÐÜÞèÞÕÐ, áÞÜÔÛØÒ äÕÔáÞ, äâäÝÞ, äÖÔÜÞ ÓÐ ÏÛØÔá ÜÞÜæÐÜÛÐåØÐ. ÖÐáÔÜÞÌØ CO-â 0.5%-â ÓÐÖáÞåÔÑÐ 20-30 æäÍÌØ ÐçÓÔÝâ ÐÓÐÜØÐÝéÔ âÐâØÚåÓØÛÞ éÔÜÞàÜÔÓÔÑÐâ, çÞÛÞ 1% ÌÔâäÝÍàåØâÐâ 1-2 æäÍÌØ ØæåÔåâ âØÚåÓØÛâ.

• äâÐÕáÍçÞÔÑØâ ßØáÞÑÔÑØâ ÓÐäÒåÔÛÞÑÐ ÓØÓ âÐÕáÍçÔâ äàÜÝØâ ÐáÐ ÜçÞÛÞÓ ÖÐéØâ ÓÐÝÐÓÖÐáÔÑØâ ÜÞÜçÜÐáÔÑÔÛâ, ÐâÔåÔ ÜØâØ ÜÔéÞÑÛÔÑØâ ÙÐÝÜáÍÔÛÞÑÐâÐ ÓÐ âØÒÞÒçÛÔâ. ÐÜÐâÍÐÝ ÓÐÚÐåÌØáÔÑØÍ ÚØÓÔå ÔáÍçÔÛ ÌÔÖÐçâÔÝÔÑÍ: • Ýä ÜØÐÝÓÞÑÍ ÖÐéØâ ÓÐÝÐÓÖÐáÔÑØâ âÐÜÞÝãÐ Þ âÐÜäÌÐÞÔÑØâ ÊÐãÐáÔÑÐâ ßØáâ, áÞÜÔÛâÐÒ Ðá ÖÐÐÊÝØÐ ÌÔâÐÑÐÜØâØ ÚåÐÛØÕØÚÐÒØÐ; • âÐÍÐåâØ, âÐÓÐÒ ÓÐÜÞÝãÐ ÔÑäÛØÐ ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØ, äéáäÝåÔÛèÞÕØÛØ äÝÓÐ ØàÝÐâ åÔÝãØÛÐÒØØÍ; ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØÍ âÐáÖÔÑÛÞÑØâ ÓáÞâ çÌØáÐÓ ÖÐÐÝØÐåÔÍ âÐÍÐåâØ; • ÖÐÜÐÍÑÞÑÛØâ ÐÝ æèÐÛÖÐÜÐÒçÔÛÔÑÛØâ ÊÐáÍåÐÜÓÔ ÌÔÐÜÞæÜÔÍ ÚåÐÜÛâÐÓÔÝÌØ æÔåÐ; • ÌÔÝÞÑÐÌØ ÖÐéØâ âäÝØâ ÌÔÜÊÝÔåØâÐâ ÌÔæèåØãÔÍ ÖÐéØâ ÜÞçÜÐáÔÑÐ, ÖÐÓÐÚÔãÔÍ ÖÐéØâ ÞÝÚÐÝÔÑØ, ÖÐÜÞÐËÔÍ ÚÐá-ÕÐÝÙáÔÑØ, ÖÐÐÝØÐåÔÍ âÐÍÐåâØ. Ðá ØçÜÐáÞÍ ËØÐ ÒÔÒçÛØ, ÔÛÔàãáÞçÔÛâÐæèÞÔÑØ ÓÐ Ðá ÊÐáÍÞÍ ÐÝ Ðá ÖÐÜÞáÍÞÍ ÌäàØ.

!

ÓÐáÔÚÔÍ 114-éÔ!

• ÖÐéØâ ÜØæÞÓÔÑØâ ÌÔæèåÔãØâ ÌÔÜÍçåÔåÐÌØ ÐÑÞÝÔÝãØ åÐÛÓÔÑäÛØÐ, ÌÔÐÜÞæÜÞâ, ÖÐÓÐÚÔãØÛØÐ Íä ÐáÐ ÞÝÚÐÝÔÑØ: ÖÐéØâ ÜáØÒçåÔÛÍÐÝ, ÖÐéàäáÐâÍÐÝ, æèÐÛÖÐÜÐÒçÔÛÔÑÔÛÍÐÝ ÓÐ ÖÐÜÐÍÑÞÑÔÛ çÔÛâÐæèÞÔÑÍÐÝ; • ÝÔÑÐ ÜØÔÒØÍ ÖÐéØâ ÜÔäáÝÔÞÑØâ ÜäÌÐÚâ, Ìßâ „èÐéãáÐÝâÖÐé-ÍÑØÛØâØâ“ ÜØÔá ÖÐÒÔÜäÛØ âÐÜâÐçäáÔÑáØåØ ÜÞæÜÞÑØâ æÐáÜÞÓÖÔÝØâ ÌÔÜÓÔÖ, ÌÔÜÞåØÓÔâ ÍàåÔÝâ ÑØÝÐÌØ ÜáØÒçåÔÛØÓÐÝ ÐÝÐÍåÛÔÑØâ ÐËÔÑØâ, ÖÐéÖÐèåÐÝØÛÞÑÔÑØâ, ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØâ ÓÐÍåÐÛØÔáÔÑØâÐ ÓÐ ãÔàÝØÚäáØ ÜÞÜâÐçäáÔÑØâ ÊÐâÐãÐáÔÑÛÐÓ. ÚÐãÔÖÞáØäÛÐÓ ÐÚáÏÐÛäÛØÐ!

• âÐÒçÞåáÔÑÔÛ âÐçÛÔÑÌØ, âÚÞÛÔÑÌØ, ÑÐÖÐ-ÑÐËÔÑÌØ, âÐéÞÖÐÓÞÔÑáØåØ ÓÐÝØÌÝäÛÔÑØâ ÌÔÝÞÑÔÑÌØ ÖÐééÔ ÜÞÜäÌÐåÔ èåÔÛÐ âÐçÔÞÑØâ ÖÐÜÐÍÑÞÑÔÛØ ÓÐ æèÐÛÖÐÜÐÒçÔÛÔÑÔÛØ ÜÞæèÞÑØÛÞÑÔÑØâ ÜÞÝãÐ Ø ÓÐ ÔàâßÛäÐãÐÒØÐ, áÞÜÔÛÍÐ ÖÐÜÞèÔÝÔÑØâÐâ æåØâÍåØâ âÐÎØáÞ ×ÐÔáØ ÐØËÔÑÐ âÐÍÐåâØÓÐÝ ÓÐ æåØâ ßáÞÓäàãÔÑØâ ÖÐæÞåÐ Ðá çÓÔÑÐ ÚåÐÜÛâÐÓÔÝÔÑØâ ÜÔÌåÔÞÑØÍ (åØÝÐØÓÐÝ æåØâ ßáÞÓäàãÔÑØ âÐÍÐåâÌØåÔ áÊÔÑÐ); • âÐåÔÝãØÛÐÒØÞ ÐáçÔÑØâ âÐÚåÐÜÛÔ ÐáçÔÑÐÓ ÖÐÜÞèÔÝÔÑÐ; • ÐáÐâãÐÝÓÐáãäÛØ ÓÐ ÍåØÍÝÐÚÔÍØ ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØâÐ ÓÐ âÐÝÍäáÔÑØâ ÖÐÜÞèÔÝÔÑÐ; • ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØâÐ ÓÐ ÖÐéÖÐèåÐÝØÛÞÑØâ ÍåØÍÝÔÑäáØ ÜÞÝãÐ Ø, ÖÐÓÐÐÓÖØÛÔÑÐ, ÌÔÔáÍÔÑÐ, ÖÐéÖÐèåÐÝØÛÞÑØâ ÌÔÒåÛÐ, ÜØâØ ÖÐÙØâ, ÒÔÜÔÝãØâ çâÝÐáØâ, ÌßÐÛÔáØâ, çØâ ßÐÝÔÛØâ, ÚÐáÐÓÔÑØâ àåÔÌ ÜÞàÒÔåÐ, âÐåÔÝãØÛÐÒØÞ ÒçÐäáØâ ÓÐÕÐáåÐ (ÓÐÖÜÐÝåÐ); • ÓÐâÐâåÔÝÔÑÛÐÓ ÓÐ ÓÐâÐÏØÝÔÑÛÐÓ ØÜ âÐÍÐåâÔÑØâ ÖÐÜÞèÔÝÔÑÐ, âÐÓÐÒ ÓÐÜÞÝãÐ ÔÑäÛØÐ ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØ, ÖÐáÓÐ âÐçÔÛÜæØÕÞ âãÐÝÓÐáãØÍ ÖÐÍåÐÛØâæØÝÔÑäÛØ ÖÐÜÐÍÑÞÑÔÛØ ËäÜÔÛØâÐ; • ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØâ ÊÐÜÚÔãØ ÜÞæèÞÑØÛÞÑÔÑØâ, âÐÚåÐÜÛÔ-âÐåÔÝãØÛÐÒØÞ ÐáçÔÑØâ ÐáÐáâÔÑÞÑØâ ÌÔÜÍçåÔåÐÌØ ÑäÝÔÑáØåØ ÖÐéØâ ÖÐÜÞèÔÝÔÑÐ; • ÐÝÍÔÑäÛØ ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØâ äÜÔÍåÐÛèäáÔÞÓ ÓÐãÞåÔÑÐ; • ÖÐéâÐÓÔÝØÓÐÝ ÐÝ ÖÐéØâ çÔÛâÐæèÞÔÑØÓÐÝ ÖÐéØâ ÖÐ ÞÝåØâ ÓÐÓÖÔÝØâ ÜØéÝØÍ ËØÐ ÒÔÒçÛØâ ÖÐÜÞèÔÝÔÑÐ. ÖÐçâÞåÓÔÍ, áÞÜ: • ßÐâäçØâÜÖÔÑÛÞÑÐ âÐÒçÞåáÔÑÔÛ âÐçÛÔÑÌØ ÖÐéØâ âÐèÞÕÐÒçÞåáÔÑÞ çÔÛâÐæèÞÔÑØâ ÔàâßÛäÐãÐÒØÐéÔ ÔÚØâáÔÑÐÍ ÜÞÜçÜÐáÔÑÛÔÑâ. ßÐãØåÒÔÜäÛÞ ÜÞÜçÜÐáÔÑÛÔÑÞ! ÖÍçÞåÍ, ÓÐØÒåÐÍ ÖÐéØâ äâÐÕáÍçÞÓ âÐáÖÔÑÛÞÑØâ æÔâÔÑØâ ÜÞÍçÞåÝÔÑØ.

32

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ

12 ÃÉØËÕÖÑÕ ÉÑÔ¿Ë, ÑÕÇÄÏà ÀÄËÎËÕËÆÃÐ ÏÑÏÃØÃÎ ÕÃÏÃÔ¿Ô×ÖÑ ÖÃÓÕ¿Ë ¼ÃÅÚÔËÎÇÕ ÏÉÜÃØÔÇÄË... ÕÃÒÃÖÔ×ÎÑ ÒÑÎËÅËËÕ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÇÎË, ÔÃÏÃÜ ÍËÖËà ÉÃÆÃ×Լà ÑÏËÕ ÓÃÔÅÇÅÚÎÕ, ÏÃÉÔÃÏ ÑÏÏà ÏÃËÐÅ ËÏÕÚØÇÔÒÎà ÏËÕË ÕËÅÑÅÚÎÇ, ËÏÕÚØÇÔÒÎà ÕÃÏÕÃÚ×ÔÇÄÔËØË ÏÑØÃÎÇÑÄËÕ ¿ÇÕÔ×ÎÇÄËÕÃÕ, ÑÏËÕ ÆÃÕÔ×ÎÇÄËÆÃÐ ÀØÇÐÃÚÇØÔËÕ ¿ÇÏÆÇÉ... đČґĈĎĄĐĈđ ĒėąĈґċ ăґēđąґ ĜĄĐĒĈĊĈ 32 ĜĊĈđ ąґďĉґĚĈđ đĈĚčĚĞĊĄđ, ċĈđĈ čğґĞĈđ āĄăČĈĄĐĄāґđ, ĎґĜĈĄāĈđ ēĆĐēČąĄĊ ċčċґąґĊđ... ĐґċґĆ ĉĈĒĈґ 1975 ĜĊĈđ 24 đĄĕĒĄċāĄĐđ, ĞčāĈđ ĐґĈčČĘĈ ăґĈāґăґ, đčĔĄĊ ґĞґĊ ĞĈāēĊґĘĈ. ĐčĂčĐĚ ĐґċґĆĈđ ċĄēĖĊĄ ćĄґ ĝґČĈґ ĈĞđĄČĄāđ, ĐґċґĆĈ ċґđćґČ đґĉēćґĐ āґąĘąčāґĆĄ ґĐ đґēāĐčāăґ. ґĞĊčāĊĄāĈđĂґČ ĂґăċčĚĄċĈć ĉĈ Ĉđ ĈĚĈđ ċĞčĊčă, Đčċ ċĈđĈ ċĄēĖĊĄ āґąĘąčāґĘĈĚ ċčĐĚĞąĈ ăґ đґĉēćґĐ ćґąĘĈ ęґĉĄĒĈĊĈ Ĉėč, ĈĘąĈґćґă ĄĉčČĒґĕĒĄāčăґ ćґČґĒčĊĄāđ. đĉčĊĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ćāĈĊĈđĈđ ĈąґČĄ ğґąґĞĈĘąĈĊĈđ đґĞĄĊċĜĈĔč ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈđ ĈđĒčĐĈĈđ ĔґĉēĊĒĄĒĈ ăґґċćґąĐґ. ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ đĉčĊґĘĈ ċēĘґčāăґ ĈđĒčĐĈĈđ ċґđĜґąĊĄāĊґă. đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ĘĄĕċČĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĂґċčĚăĄāĈ ęґґāґĐґ ăґ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈґĘĈ ăґĈĜėč ċēĘґčāґ. ċčċґąґĊĈ ċĄēĖĊĄ, ćĄґ ĝґČĈґ 2006 ĜĄĊđ ĂґĈĚČč. ÀÇà ÁÃÐËÃ: `ĘĄėąґĐĄāēĊčāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ĞĘĈĐґă ċĄĎґĒĈďĄāčăґ ĉґĔĄĘĈ, ĐĄđĒčĐґČĘĈ, ė蹥ĊćąĈđ ēґĐ𠹥ēāČĄāčăĈ ăґ đĜėĈČăґ... `ċĈėąґĐĞґĐč~ ĒĄĊĄĔčČĈć ċĈćĞĐґ, ĎĈĐĈđĎĈĐ Đčċ ąĞąăĄāčăĈć, ґĐґĔĄĐđ ċĄēāČĄāčăґ. Đčċ ąĄĉĈćĞĄāčăĈ, ĐčĚґ ĄĐćґă ąґĐć, ĐґĒčċ ċґĘĈČ ґĐ ċĄēāČĄāĈ-ċĄćĕĈ, ăґĈċčĐĚĞąĄāăґ, ĎґđēĞđ ґĐ ċĚĄċăґ... ċĄĐĄ ċĄĒėčăґ, ĄĐćĞĄĊ Ğčċ ĂĈćĞґĐĈč... đēĊ ċĄđĈğđ ċĜĄĐăґ ăґ ĈđĄ ċĈĞđČĈăґ đĈėąґĐēĊđ. đĒēăĄČĒčāĈđґđ ćāĈĊĈđĘĈ ąĈėґąĈ, ċґĞđčąđ, ąćĞ蹥, ċčċĄČґĒĐĄ ăґ ćē ĘĄĂĈěĊĈґ ęґċčăĈ, ċČґĞĄ-ċĄćĕĈ. ċčċĈāčăĈĘґ, Ğčċ ĈĚĈ đґċđґĞēĐĘĈ ĐčĂčĐĈ ăґĉґąĄāēĊĈ ąґĐ, ąĄĐ ċčąґĞĄĐĞĄā, ґĐ ċĚґĊĈґč. ċĄĚ ĘĄąĄĂēĄ Ĉċ ґĆĐđ, Đčċ ąĄĐ ęґċčąĈăčăґ. ĄĐćĈ đґґćĈđ ĘĄċăĄĂ, ĉґĐĄāĆĄ ĆґĐĈ Ĉėč. ĂґąґĖĄ ăґ ĐґċґĆĈ ĈăĂґ... ęĄċđ đĈĞґĐēĊđ đґĆĖąґĐĈ ґĐ ĠĕčČăґ... ĂґĚČčāĈăґČ ĜĄĊĈĜґăČґĞĄąґĐĘĈ ăґąĕčĐĜĈČăĈć. ĂґąĈĎґĐĄć, ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ ĂąĈČăčăґ ĄĐćґă ėčĔČґ. đēĊ ĜĄĊĈĜґăĈ ăґ ĘąĈăĈ 湥 ąĈĚĞčąĐĄć ĄĐćґă... ~ ċґĊĄ ґĞґĊ ăґĕčĐĜĈČĄāēĊĄāċґ ĘĄĈĒėąĄđ Đčċ ĒėēĎĄāĈ ĘĄĄěĈČĄāčăґć... ÀÇÃ: `Đčċ ĂґąĈĂĄć ĒėēĎĄāĈ ĂąĄėčĊĄāčăґ, ĐґċґĆĈđ đĈĞґĐēĊđ đґĆĖąґĐĈ ґĐ ĠĕčČăґ. ćґąĈăґČ ґĐ ĈğĄĐĄāăґ, ċґĒėēĄā, đĈċґĐćĊĄ ґĐ ĈĕČĄāґč. đґČґċ ґĐ ăґĈāґăČĄČ āčĊčċ㥠ґĐ đğĄĐčăґ. ćąĈćčČ

ăґґĐĕąґ āĈĝĄāđ ĂĈčĐĂĈ ăґ Ċēĉґ. đēĊ ċґČĄāĈąĐĄāăґ, đēĊ Ĉċґđ ČґĒĐčāăґ, ĄĐćĈ ĄĂ ċґČґĞґ, Đґ āĈĝĄāĈ ăґăĂĄāĈґČč. đґċđґĞēĐĘĈ Đčċ ĜґąĈăčăґ, ĄĐć đґґćĘĈ ēĉґČ āĐēČăĄāčăґ, āґąĘąĄāđ ċčĄĔĄĐĄāčăґ, ăґĉčĚČĈăґ ăґ Ĉ𥹠ċĈăĈčăґ. ēĆčċčă ēĞґĐčăґ āĈĝĄāĈđ ċґċґ Đčċ Ĉėč, đĈĂĈďĄċ㥠ēėąґĐăґ āґąĘąĄāĈ... ĊēĉґĆĄ ґċāčāăґ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĂґĞăĄāґč, ĂĈčĐĂĈđ ĉĈ, ĐґĉĈ ċґČĕґČĄāĈć ćґċґĘĈ ăґ đґĝĄđćґČ ğăčċґ ēėąґĐăґ, ĄēāČĄāčăґ, ċěĖčĊĈ ĂґċčĞąґĊč... ĉĈ㥹 ēČăčăґ ĘąĈĊĄāĈđ ėčĊґ, ēČăčăґ Đčċ ĂčĂč ĂąėčĊčăґ. ĔĈĕĐčāăґ ċčċґąґĊĆĄ, ēČăčăґ Đčċ āĈĝĄāĈđćąĈđ ĉґĐĂĈ ĂґČґćĊĄāґ ċĈĂąĄĚґ, ćąĈćčČ ěґĊĈґČ ĂґČґćĊĄāēĊĈ Ĉėč ăґ đēĊ ĉĈćĞēĊčāăґ, đēĊ ĐґĖґĚ ґĞґĊđ ĈěĄČăґ. ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ ĂĐěČčāґ ĠĕčČăґ, đēĊ đґċđґĞēĐĘĈ ċĈĈęĕґĐčăґ, ґĐ ґĐđĄāčāăґ ґćĈ ĜēćĈĚ Đčċ ăґĄĂąĈґČґ. ĐґĚ ґĐ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč, ĎĈĐґă đґĕċĄđ ĂґăґăĄāăґ ăґ đґċđґĞēĐĘĈ ĜґąĈăčăґ. đґċĘčāĊčđ ăґĚąґ ċĈđĈ ċčĜčăĄāґ Ĉėč... ґĐĄēĊčāґ Đčċ ăґĈĜėč ĞĘĈĐґă ąĄēāČĄāčăĈ, ąćĞčąăĈ ćґąĈ ăґĄČĄāĄāĈČґ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈґĘĈ ċēĘґčāĈđćąĈđ, ąĄēāČĄāčăĈ, đĞąґ đґċđґĞēĐĈ ċčěĄāČĄ, ґČ đēĊґĚ đґĞĊĘĈ ăґğĄĕĈ ċĄćĕĈ... ґċ ćĄċґĆĄ đґēāґĐđ ċĈĉĐěґĊґąăґ, Đґ, ăґċґĊąґđ ċćґąґĆčāč, ċĄĂčāĐĄāđ ćąґĊĄāĘĈ ĐčĂčĐ ĘĄąĞĄăč, Đґ ąēćĞĐґ, ĐґĒčċ ċĈąăĈąґĐč... ėąĄĊґĔĄĐĈ Đčċ ăґĊґĂăĄāґ ĕąĄėґČґĘĈ, ċĄĐĄ ąČґĞčć ĈĕČĄā ĐґċĄ ċčąĈĔĈĕĐčč...~ ґĂąĈđĒčđ čċĈđ ēāĄăēĐĄāґ ċćĄĊĈ ěґĊĈć ăґґĒėăґ ćґąđ ċґć čğґĞđ. ÀÇà ÁÃÐËÃ: `12 ґĂąĈđĒčđ ęĄċĈ ċĘčāĊĄāĈ, ċґċґċćĈĊĈ ăґ ęĄċĈ āĈěґĘąĈĊĈ ĂčĐĘĈ čđĄāċґ ćāĈĊĈđĈăґČ ċčċґąґĊ ċґĐĘĐēĒĉґĘĈ ęґĚĞĐĈĊĄđ, Ąđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĒĐґĂĄăĈґ Ĉėč ęĄċćąĈđ... ĐґċґĆĈ ċĞґĐĘĈ ċĄăĂґ, ċґċĞČĄąĄāăґ.... čĐċčĚĈ ĂґăґąĈĞґăĄć 20 đĄĕĒĄċāĄĐđ, ċĄčĐĄ ăĖĄđ đґċđґĞēĐĘĈ ĜґąĈăґ, ґĐ ēĜĄąăґ ĂґđąĊґ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ĜґąĈăґ, ĐґăĂґČ Ĉċ ēāĄăēĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐґċăĄČğĄĐċĄ ċĈđ ċґĂĈąĐґă ĈċčĐĈĂĄąĄđ ċĈđċґ ċĄĂčāĐĄāċґ... 6 đґґćĆĄ ăґċĈĐĄĉґ, ċĈćĞĐґ: ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ґĐĈđ, ĄĐć đґґćĘĈ ăґĂĈĐĄĉґą, ĘĄČ Čē ăґċĈĐĄĉґą, ґĐ ĘĄĈěĊĄāґč... 3 đґґćĈ Đčċ ĂґąĈăґ ăґ Đčċ ґĐ ăґĐĄĉґ, ґąĔčĐĈґĕăĈ, ėąĄĊĂґČ ąĐĄĉґąăĈ ăґ ėąĄĊґ ċĄēāČĄāčăґ Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă Ĉėč ăґ đґČĄĐąĈēĊč ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ċĕčČăґ... ґĐґăґ, ęĄċĈ ċĘčāĊĄāĈ ăґ ĐґċґĆĈđ ċґċґ Đčċ ăґĈĖēĎґ, āґąĘąĄāĈ ċćĄĊĈ ăĖĄ ćґąĘĈ ĞĄĊĄāđ ĈĐĒėґċăČĄČ, ĂґĉąĈĐąĄāēĊĈ ąĈėґąĈ, đґĖґċčđ ĉĈ Ąđ ēāĄăēĐĄāґ ĂґĂąґĂĄāĈČĄđ, ґĞĊґĚ, 21 đĄĕĒĄċāĄĐđґĚ āґąĘąĄāĈ ґČґĊčĂĈēĐґă ĈĕĚĄčăČĄČ.... ąĔĈĕĐčāăĈ, ґċĞĄĊґ ĒĐґĂĄăĈґ ăґċґĒėăґ ćґąđ, ċĘčāĊĄāĈ ăґċĄĞčĚґ ăґ Čēćē ĐґċґĆđґĚ ĐґċĄ ēČăґ ăґĄċґĐćčđ ċĄćĕĈ... ćґąđ ąĈĈċĄăĄāăĈ, Đčċ ĖċĄĐćĈ ґđĄ ґĐ ĂґċĜĈĐґąăґ. ćąĈćčČґĚ ċґċĞČĄąĄāăґ, đґĘĈĘĈ ґĐґĔĄĐĈґ, čċĈ ăґċćґąĐĄāēĊĈґ,

áÐÜÐé ÚØãØÐ

ąĈĖґĚĈđ đґĞĊĘĈ ąĈċґĊĄāĈć, ґĐґČґĈĐĈ đґĔĐćĞĄ ґĐґґč. ċĄĚ ąĈğĄĐĄāăĈ, ґĐґăґ, āĄăĈđĜĄĐґ đґĘĈČĄĊĄāґđ ċĈċĆґăĄāăґ ćēĐċĄ... ęĄċĈ ċĘčāĊĄāĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāґđ ĂґČąĈĚăĈăĈ, đēĊ ąĒĈĐčăĈ ăґ ćēĐċĄ ēґĐĄđĈ ċĄĊčăґ... ăґĖēĎąґċăĄ ĐґċăĄČĈċĄ ĜēćĈć ґăĐĄ, āĈĝĄāđґĚ ґĈċĄăĄāăґ ćēĐċĄ, Čē ĂĄĘĈČĈґć, čċĈ ăґċćґąĐĄāēĊĈґ, ґĐґČґĈĐĈ đґĔĐćĞĄ ґĐ ĂąĄċēĕĐĄāґč. ґĈċĄăĄāăґ, ċґĂĐґċ ćąĈćčČ đґĘĈČĊґă ċčĜėĄČĈĊĈ ėčĔĈĊґ. Ĉċ ăĖĄđ đґċđґĞēĐĘĈ Đčċ ċĈăĈčăґ, đґċğĄĐ ĂґĔēĝĄāĈґ ċґČĕґČґ, ēČĄĐąĈēĊĈґ, đґċđґĞēĐĘĈ ґĐ ăґċґĂąĈґČăĄđč, āčĊčđ ċĄĂčāĐĈđćąĈđ ăґēĐĄĉґąđ, ċґČĕґČґđ ąĄĐ ąґĉĄćĄā, ĐґċĄČґĈĐґă ĜґċĈėąґČĄćč...~ ґĔčĐĈґĕĄāēĊĈ ĚčĊĈ ĕċґĐđ ēĐĄĉґąăґ. ĕċĐĈđ ĒĄĊĄĔčČĈ ēĉąĄ ĂґċčĐćēĊĈ Ĉėč. ĚčĊĈ ēĉąĄ ėąĄĊґđćґČ ĐĄĉґąăґ, ċĄĂčāĐĄāćґČ, ČґĚČčāĄāćґČ... ґĐґąĈČ ґĐґĔĄĐđ ĄēāČĄāčăґ, ċčĂąĈґČĄāĈć ĘĄґĎґĐĄđ, Đčċ ĐґċґĆĈ ăґĝĐĈĊĈ Ĉėč. ÀÇÃ: `ċĈąĞąăĈ, ĐґĚ ĞăĄāčăґ ęĄċđ ćґąđ... ċĄĐĄ ґĖґĐґĔĄĐĈ ċґ-

Ğđčąđ, ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐґ đґґąґăċėčĔčĘĈ ąĈĜĄĕĈ ĂґćĈĘēĊĈ, ґċăĄČ ĒĐґĂĄăĈґđ ĄĐćґă ąĄĐ ĂґąēěĄĊĈ ăґ ĔđĈĕĈĉēĐĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĘĄċĄĕċČґ, đґĉċґčă ĞґČĂĐěĊĈąĈ ċĉēĐČґĊčāґ ăґċĝĈĐăґ ґĆĐĆĄ ċčđґđąĊĄĊґă...~ ĐґċґĆ ĉĈĒĈґ ċĘčāĊĈēĐĈ đčĔĊĈđ ċĈĜґđ ċĈґāґĐĄđ. ĎґĒĐēĊĈđ ĕąĐĈąĈ ĎґĜĈĄāĈđ ĎĄČđĈĈć ĚĞčąĐčāđ. ĕґĊґĕĘĈ, ċćґąĐčāĈđ ċĈĚĄċēĊ āĈČґĘĈ ēČăґ ĂґăґđąĊґ, āґąĘąĄāđ Đčċ đґćґČґăč ĂґČґćĊĄāґ ċĈđĚĄđ. ÀÇÃ: `ĐґċґĆĈđ čĐċčĚĈ ґĐ Ĉėč ĂґđēĊĈ, đґċđґĞēĐĈ Đčċ ĘĄċčċćґąґĆĄđ, ċґĂĐґċ ąĄĐ ĘĄąěĄĊĈ, ąċĉēĐČґĊčāăĈ, ćґČ āґąĘąĄā𠹥РąĒ蹥āăĈ, ґĞĊґ ċčĈĆґĐăČĄČ, ċĈČăґ ąĈċēĘґč ăґ ċґċґċĈđđ Đčċ ĂґēĞґĐăĄāčăґ, ĈđĄćĈ āĈĝĄāĈ ґĖąĆґĐăč...~ ÇÍà ÍËÖËÃ, ÔÃÏÃÜËÕ ÆÃ: `ęĄċĆĄ ĄĐćĈ ĜĊĈć ēċĚĐčđĈ Ĉėč. ĄĐćґăĄĐćĈ ěċґ ċėґąăґ... ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ăґ āĄăČĈĄĐĈ āґąĘąčāґ ĂąĕčČăґ. ĜґĐęĈČĄāĈć ăґґċćґąĐґ đґĘēґĊč đĉčĊґ. ĉґĐĂґă đĜґąĊčāăґ đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈĚ, ăĈăĈ ċčċґąґĊґ Ġĕ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

čČ Čăґ, ґ ċґĂĐ Đґċ ґċ ґĐ ăґґđ đĚґĊ ґ ăґ... ґ ґĂąĈđĒčĘĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ćґąĆĄ ăґĂąĄČĂĐґ... ċґċґ čċĈđ ăĐčđ ĂĆґĆĄ ęґĂąĈĚĞĐĈĊĄđ... ċґċĈđ đĈĉąăĈĊĈđ ĘĄċăĄĂ ěґĊĈґČ ĘĄĈĚąґĊґ, đĄąăĈґČĈ ăґ ęґĔĈĕĐĄāēĊĈ ăґăĈčăґ. đēĊ 깥Čđ ăґċĘąĈăĄāґđ ĚăĈĊčāăґ. ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ăĄăґĆĄ ČĄĐąĈēĊčāăґ ăґ ґċĘąĈăĄāăґ. ґĐ ąĈĚĈ ăĄ, ěČĄĊĈґ ċґċĈđ ĂґĐĄĘĄ, ċґĂĐґċ ēČăґ ĂґąēěĊčć, ĚĞčąĐĄāґ ĂĐěĄĊăĄāґ. ĘĄĞĄăĄ, ęĄċĈ ĂĈčĐĂĈ ĐčĂčĐ ĠĂґąđ ċґċґęĄċđč... đґĞĊĈăґČ ĐґċґĆĈ āčĊčđ ċґċґęĄċĈđ čĐċčĚĈđ ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĜґąĈăґ. ęĄċđ ěċґđ ăĄăĈđćąĈđ ēćĕąґċđ: ċґĉēĐćĞĄ, ăĄăґ ċĄ Ĉĕ ċĈąăĈąґĐ, đґăґĚ đґĝĈĐčґč... ęĄċĈ ĘąĈĊĄāĈč... Ąđ ėčĔĈĊґ ċĈđĈ āčĊč đĈĒėąĄāĈ...~ ÔÑÜà ÜÃÔÃÐÆËÃ, ÔÃÏÃÜËÕ ÆÇÆÃ: `ěґĊĈґČ ċĈĝĈĐđ ĐґċґĆĈđ ĘĄđґĞĄā đґēāґĐĈ, Ĉđ ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ đĈĞґĐēĊĈ Ĉėč... ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĄāĈ ąĈėґąĈć ċĄ ăґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ, ĐčĚґ ĎĈĐąĄĊĈ āĈĝĈ ĘĄĂąĄěĈČґ. đґĞĄĊĈ čĐĈąĄċ ĄĐćґă ċčąēĔĈĕĐĄć... āґąĘąčāґĘĈ ěґĊĈґČ ċĘąĈăĈ, ĂґĜčČґđĜčĐĄāēĊĈ Ĉėč, ė蹥ĊćąĈđ ęґĔĈĕĐĄāēĊĈ ăґăĈčăґ... ěґĊĈґČ ĊґĖĈ āґąĘąčāґ ĠĕčČăґ, ґĐґĔĄĐđ ąґĉĊĄāăĈć. đĉčĊґĘĈ ĉґĐĂĈ ċčđĜґąĊĄ Ĉėč. ĞĘĈĐґă ċґđĜґąĊĄāĊĄāĈ ċґăĊčāґđґĚ ċĄēāČĄāčăČĄČ... ēґċĐґąĈ ĕĄāĈđ đĈĂĄĊĈ ċčĠĕčČăґ đґĞĊĘĈ... čĐĈ ĘąĈĊĈ Ăąėґąăґ, ĂąĈČăčăґ, Đčċ čĐĈąĄđćąĈđ ēĆĐēČąĄĊĈ ċčċґąґĊĈ ĘĄĂąĄĕċČґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґąґĉĄćĄć ĈċĈđćąĈđ, Đčċ čĐĈąĄđ ĉґĐĂĈ ĂґČґćĊĄāґ ċĈĄĖčć. ěґĊĈґČ Ěēăґă ċґĞđĄČăĄāґ ĐґċґĆĈđ đĒēăĄČĒčāґ. 1992 ĜĄĊđ ґĔĞґĆĄćĘĈ, ğґąґĞĈĘąĈĊĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ ęґĈĐĈĚĞґ. ĂґĐĉąĄēĊĈ ĎĄĐĈčăĈ đčĞēċĘĈ ĚĞčąĐčāăґ. čР湥ĘĈ čċĈ ăґĈĜėč... đčĞēċĘĈ ęґĐęґ, ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ċĈđ ĂґăċčđґėąґČґă ĜґąĈăґ, ċґĂĐґċ đґĆĖąґĐĈ ēĉąĄ ăґĉĄĒĈĊĈ ăґĞąăґ... ĄĐćĈ 湥 ĈđĄ ĂґąĈăґ, Đčċ ċĈđ ĘĄđґĞĄā ąĄĐґĔĄĐĈ ĂґąĈĂĄć, đґăĂēĐ-đґăĂēĐ ăґąăĈčăĈć ăґ ąĉĈćĞēĊčāăĈć, ąĄěĄāăĈć, ċґĂĐґċ ґċґčă.~ ĄĐćĈ ćąĈđ ĘĄċăĄĂ ăґāĐēČăґ đґĞĊĘĈ. ĔčćĈđ ĎčĐĒĈăґČ āčĊč ĂĄċđ ĂґċčĠėčĊĈґ. Ĉċ đґĘĈČĄĊĄāґđ ĂґăґĐęґ, ċґĂĐґċ, Đґ ąĈĚčăĈ, Đčċ ăĈăĈ ēāĄăēĐĄāґ 8 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ċĄĊčăґ... ĐґċґĆĈċ ćāĈĊĈđĘĈ, ğґąґĞĈĘąĈĊĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ ĜґĐċґĒĄāēĊґă ęґґāґĐґ. ĉґĐĂĈ đĒēăĄČĒĈ Ĉėč. ĘĄċăĄĂ đґċĞĄăĐč đґąґĊăĄāēĊčđ ċčđґĞăĄĊґă ĂґĈĜąĈĄđ ĕēćґĈđĘĈ ăґ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĈċđґĞēĐґ...~ ċĈđĈ ĄĐćґăĄĐćĈ čĚČĄāґ ċĘąĈăčāґ Ĉėč, ĐґăĂґČ ċґđ ċĜґĐĄă ґĞđĄČăĄāčăґ ґĔĞґĆĄćĈđ čċĈđ đĈđґđĒĈĉĄ... ĐґċґĆ ĉĈĒĈґ 2008 ĜĊĈđ 21 đĄĕĒĄċāĄĐđ, ĞēĐęґĘĈ, đČґĈĎĄĐĈđ ĒėąĈĈć ăґĈĖēĎґ... ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

33

U C L X USI C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L V LU XC USI C E X E E V I E S V I U S L U C EX L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C L X US C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L U C L X USIV C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L V LU XC USI C E X E E V I E S V I U S L U C EX L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C L X US C E X E E V I E S V I U S L X U C E L X E C E V I X E S E V I U E S L XC USIV CLU

âÞéÐá âäÑÐáØ

ÓÐÍäÝÐ ÜÖÔÛÐÏÔ

ÝØÚäÌÐ ÌÔÝÖÔÛÐØÐ 34

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ÜÔáÐÑ âÔÕÐÌåØÛØ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

S E V I U E S L V I U C S L X U C E L X E C E IV X E S V I U S L U C L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C CL EX X E E V I XCLUS E S V I U S L U C L X E C E V I X E S E V I U E S L V I U C S L X C E X E E V I XCLU E S V I U S L U C CL EX VE I X E S E V I U E S L V I U C S L X U C E X E E V I XCL E S V I U S L U C L X E V I XC E S E V I U E S L V I U C S L X U C E L EX VE I XC E S V I U S L U C L X C E IV X E S E V I U E S L V I U C S L X U C E L X E E V I XC E S V I U S L U C L X C E USIV E EX SIVE

ÓÐÍÞ ÚØÚÐÑØÏÔ

ÖØÐ ÍÞáÍÛÐÏÔ

ÖÔÖÐ ÜÖÐÛÞÑÛØÌåØÛØ

ÖØÞáÖØ èØÕÌØÏÔ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

35

ÔÛÔÝÔ éÐÛÓÐâãÐÝØÌåØÛØ – ×ÞÛØåäÓéÔ Ü

„ÙÔá ÏÐÛØÐÝ ÚÐáÖÐÓ äÝÓÐ åØâæÐåÛÞ ÓÐ ÜÔáÔ ×ÞÛØåäÓÌØ æÐåØÓÔ“ my View

„ÙäÛØÐ Ø Ü Ô Ê Ø â Í á áÞÑÔ âÐèåÐáÔÛØ ÓÐ Ð Ø Ñ Þ Ø ç Ð â Ü Ó Ð Û Ñ Ô Û Ø Ò Ðä Ý Ð Í â Ð Ü Ñ Ô Ì åØÍÐÜÐ ØÐ Û Ð Í á Ð Ü . Ó ÔáÍÐ Ø á Ô Ñ Ô Ñ Ð ã Þ Ò Ü Ð á Ö Ð Ü , Ð Ñ ØàÝÔ “ â å Ð Ì ä Ð á Ð

ÇÍà ¼ËÍØÃËÂÇ

ÓÃÔÀ×Î ÕÇÔËÃÎÇÄ¿Ë ÄÃØ¿ØÇÓ ÄËÕ ÒÇÔÕÑÐýÇÄË ËÏÆÇÐÃÆ ÏÑÏÔÃØÎÆÃ, Î ÔÑÏ ÐËÁËÇÔË ÒÃÖÃÔÇÄËÅ ×ÍØÇ Ø ËÕÇÀËØÇ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎÇÄË ÃÔËÃÐ, Ë ÔÑÉÑÔÅ ×ÈÔÑÕÇÄË. ÃÕÇ Éà ÉÃÏ ÏѼÐÆà ÙËÐà ÕÇÜÑÐ¿Ë „ÉÑÉÑÐà Éà ÉÃÔ ÔÇ×ÄÐËÆÃÐ – ÏÇÆËÃÔ¿Ë“ Ð×ÅËÍÑÅ. ÍÑÅ ÇÎÇÐÇ ÊÓØËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÕÍÑÎÿ Ã¿Ë ËÅ, ÏÇÉÑÄÔÇÄËÅ Æà ×ÅÐÑÄÇÄËÅ ×ÍØÇ ÐËÐËÍÑÀË ÏËÏÃÔÀØÇÐ. ÃÚ ÃÚÎ Îà ÃÚÃÎË ÕÇÜÑÐË ÆÃËÙÛÑ Æà 11 ÙÎËÕ ÇÎÇÐÇ ÜÃÎÆÃÕÖÃÐË¿ØËÎËÕ ÉÏËÔËÅ ×ÈÔÑ ÃÓÖË×ÔË Æà ÏÚË ËÃÔ×ÎË ÄÃØ¿ØË ÉÃÚÆÃ. ÅÚÑØÔÇÄÃ Ä ¿Ë ËÏÆÇÐÃÆ ÃÓÖË×ÔËÃ, ÔÑÏ Ùà ÙÃÔ ÔÏÑ×ÆÉÇÐÇÎËÅ ÃÔËÕ ÁËÔØÎ ÄÃØ¿ØËÕ ÔÑÎ¿Ë ÙÃÔÏÑËÇ×ÎË ÆÉËÐÑ. Ë ÔÑÉÑÔÅ ÛØÇÎà ÄÃØ¿ØÕ, Ïà ÏÃÕ ÕÃÅ ÃÓØÕ ÑÅÐÇÄà Æà ÀËÀÓÏËÕ ÄÃØ¿ Ø ØÑÄËÆÃÐØÇ ÃÚÆÇÐËÎË. ÏÕÃÚËÑ ËÑÄ ÄÑÄà Õ×Î ×ÐÆÑÆÃ, ÃÚÎà ÍË ×ÈÔÑ ÆËÆË ÉÇÉÏÇÄË ÃÓØÕ, ÊÑÎËØ×ÆËÕ Æ ÆÃÒÛÔÑÄÃÕ ÃÒËÔÇÄÕ. ÇÎ Ç ÇÐÇ ÜÃÎÆÃÕÖÃÐË¿ØËÎË: „ґċ đĄĆčČĆĄĚ ĈĂĈąĄ ĎĄĐđčČґďĈґ, ćēċĚґ ēĔĐč ċĞĈґĐēĊĈ ĈĕČĄāґ, ąĈăĐĄ ă ґăĐĄ Ĉėč ăґ ґĊāґć, ґđĄ ēĉ ēĉĄĄćĄđĈ ēČăґ Ĉėčđ. ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ćĈćĕčđ ґăĐĄ ēĔĐč ċčĜėĄČĈĊĈ Ĉ Ĉėč ăґ ĜĄđĈć, ґĞĊґ ēĔĐč ăґ ăґċ ċĄċđĂґąđĄāґ, ĐґăĂґČ ċĄ ēĔĐč ċĞĈґ Ĉ ĐēĊĈ ąґĐ. ĐčĂčĐĚ ąĞąăĄāĈ đĚĄČґĐĈĚ ēĔĐ Đč đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґđґĚĈĊčґ ĉĊґđĄĊĄāĈ đēĊ ČēĚĈĉčđ Ċčґ. ċĄěґĞĈґČ, ċґđĜґąĊĄāĊĄāĈĚ ċĄēāČĄāĈґČ ĞčĊċĄ, đĄĐĈґĊđ ĘĄČđ Ăґċč ąēėēĐĄāćč. „ĂčĂčČґ ĂґĐĄē ēāČĈăґČđ“ ĎĈĐąĄĊĈ đĄĆčČĈăґČČąĄ ąēėēĐĄāăĈ ăґ ąĄĐ ĜґĐċčąĈĈăĂĄČăĈ, ćē čăĄđċĄ Ĉĕ ċčąĞąąăĄāčăĈ. ċđґĞĈčāčāґ đēĊ ċĈČČăčăґ. ĉґđĒĈČĂĈđ ĘĄđґĞĄā ĉĈ ČґćĄđґąċґ ċĈćĞĐґ. ĐґĖґĚ ĒĄĕđĒĈ ēČăґ ċĄđĜґąĊґ, ąĈđĜґąĊĄ, ęґąґāґĐĄ ăґ ĄĒėčāґ ċčĄĜčČґć, čĐ ăĖĄĘĈ ăґċĈĐĄĉĄđ ă ăґ ċĈćĞĐĄđ, ĐčĊĆĄ ґėąґČĈĊ ĞґĐč. ґĞĊґ ĕēęґĘĈ āĄąĐĈ ĊĈ ċ Ččāđ. ĉґĐĂĈґ ĎčĎēĊґĐčċĚ ā ċґęĄĐĄāĄČ ĞčĊċĄ ăґ ċĄāґ, ē ČĄāĈґČ, ĄĐćĈ ĜēćĈć Ăčēā Ăč Ă ČĈ, ąґĈċĄ ĘĄČ Ĉđ ґĐ ĞґĐč“?

36

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ĄĊĄČĄ ĎĈĐąĄĊ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒґĊēĐĈ đĉčĊĈđ ċĄĄĕąđĄ ĉĊґđĈđ ċčđĜґąĊĄґ. ĎґĐґĊĄĊēĐґă ĚĄĉąґĆĄ ăґăĈđ, ċґćĄċґĒĈĉґĘĈ ăґ ĈČĂĊĈđēĐĘĈ ĄċĆґăĄāґ. đĈċĖĄĐґĆĄĚ ēČăґ Đčċ ĈґĐčđ, ċґĂĐґċ ґċăĄČĈ ăĐč ğĄĐ ґĐ ґĕąđ. ĂґăґĖĄāĄāĈđ Ăґċč đĉčĊĈđ ĂґĚăĄČґ ĐґċăĄČğĄĐċĄ ċčēĜĈґ, ćēċĚґ ĎґĒґĐґ ċđґĞĈčāđ đĉčĊґĘĈ ĞĄĊđ ēĜėčāĄČ. đґČґċ Đēđĉґ ċґėґĘąĈĊĈ đĄĐĈґĊĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăґ, ĄĊĄČĄ ĂґăґĖĄāĄāĆĄ đēĊ ĄĐćčāčăґ. ėąĄĊґ ĉēĐĈčĆēĊĈ ċčċĄČĒĈĚ ĐēđĉґđćґČ ґđčĚĈĐăĄāґ. „ėąĄĊґ ĄĐćČґĈĐґă ċĈėąґĐđ ăґ ėąĄĊґ ĞĄĊđ ċĈĜėčāđ ćґċґĘĘĈ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĞґČđ ăĄăґęĄċĈđ ĐčĊĈđ ĘĄċđĐēĊĄ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÔÞÒÝÔÑÔ ÝäÒØÚÞ „ÖÞÖÞÝÐ ÖÐáÔäÑÝØÓÐÝ“

„âÐÝÐÜ áäâÚÐ Øà ØèÞ, Ðá ÐáâÔÑÞÑÓÐ ØâÔÍØ áÐËÐÒ Ðá ÜÞÜçÓÐáØèÞ, áÞÜ Ðá ÖÐÖÒØÝÔÑÞÓГ

EXCLUSIVE āĄĊćґČ ґČґ ґĊґăґĘąĈĊćґČ ċĈĜĄąđ ćґċґĘĈ ăґ ċґđćґČ ćґąđ ĉґĐĂґă ąĂĐěČčā. đґĄĐćčă ґĐ ąĈĖĊĄāĈ ĞčĊċĄ. đґČґċ Đēđĉґ „Ęēґ ĕґĊґĕĘĈ“ ĂґăґąĈăčăґ, ěĈĐĈćґăґă ėąĄĊґđ Ĉđ ґĚĈČĄāăґ ĞčĊċĄ. ċґĂґĊĈćґă, ĐґĖґĚ đĚĄČґ ćē ґĐ ĂґċčăĈčăґ, ċĈąĈăčăґ ĉґċĄĐґđćґČ, ăґăĂĄāčăґ ăґ ćґąĈđĄāēĐĈ ґĕĚĄČĒĈć ĄĒėčăґ: Ąđ đĚĄČґ ăґĜėĄąĊĈĊĈґ... ĂґăґĖĄāĄāĆĄ đēĊ ґđĄćĈ ĐґĖґĚĄāĈ ĞăĄāčăґ ăґ ĉĈ㥹 ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĈđĒčĐĈґґ. đґČґċ Đēđĉґ Ĉĕ Ĉėč, ґĐ ґĐđĄāčāăґ ĈđĄćĈ ĐґĖґĚ ґĐ ċčċĞăґĐĈėč, Đčċ ґĐ ĂґĂĚĈČĄāčăґ. ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ ĚĄĉąґ ăґ ĕґĐćēĊ ĚĄĉąĄāĆĄ 4 ĜĊĈăґČ ăґąăĈąґĐ. ĉĈ㥹 đĈċĖĄĐґĆĄ ċĈČăґ đĈґĐēĊĈ, ĞċґĚ ċґĕąđ ăґ đċĄČґĚ.

ĕґĐćēĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈ ċčċĜčČđ, ċґĂĐґċ ěĈĐĈćґăґă ğґĆđ ąēđċĄČ, ĞґČăґĞґČ ĐčĉđґĚ. ĐґĚ ēĔĐč ċčċĄĜčČĄāґ. ĚĄĉąґđ ċčċґąґĊĘĈĚ ĂґąґĂĐěĄĊĄā. ċđґĞĈčāċґ Ğčċ ĚĄĉąґĚ ēČăґ ĈĚčăĄđ ăґ đĈċĖĄĐґĚ“.

„ÙäÛØÐ áÞÑÔáÍâÍÐÝ ÔáÍÐÓ åØÍÐÜÐÌÔÑ“ ċđґĞĈčāēĐĈ ČĈĝĈ ĄĊĄČĄđ ăĄăĈđĂґČ ґĕąđ. ăĄăґ ČĈČč ĔēĐĚĄĊґěĄ ĎĐčĔĄđĈĈć ċđґĞĈčāĈґ, ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ĄĊĄČĄ ґċāčāđ, ċđґĞĈčāĈґ, ċґĂĐґċ ĂґćĞčąăґč. ĆēđĒґă ĈĚĈđ, Đčċ ćąĈćčČґĚ ċđґĞĈčāĈ ĂґĞăĄāґ, ґĐ ĂґćĞčąăĄāґ ăґ ċĈĆґČĈĚ ăґđґĞēĊĈ ґĕąđ, ĠčĊĈąēăĘĈ ēČăґ ĜґąĈăĄđ

ăґ ćґąĈđ đґėąґĐĄĊ ċđґĞĈčāćґČ ğēĊĈґ ĐčāĄĐćđćґČ ĄĐćґă ĈćґċґĘčđ. „ăĄăґ ċđґĞĈčāĈґ, ċґĂĐґċ ĂґćĞčąăґ... ċґċґ ĎĐčĔĄđĈĈć ĄĉčČčċĈđĒĈґ ăґ ґĞĊґ āēĖґĊĒĄĐĈ. ăĄăґđ ė蹥ĊćąĈđ ąēėąĄāĈ ĞčĊċĄ ĂґăґĖĄāĄāĆĄ Đґ ĞăĄāґ. ĐčĂčĐ ċčąĈĕĄĚĈ ăґ Đґ ċĈćĞĐĄđ. ćąĈćčČґĚ ċĄĉĈćĞĄāґ ĞčĊċĄ ĐґĖґĚĄāđ ăґ ĐꥹĄāđ ċґěĊĄąđ. ċĈČăґ, Đčċ ċđґĞĈčāĈ ĂґċčąĈăĄ. ćĄґĒĐґĊēĐĘĈ ċĈČăґ ęґąґāґĐč, ğĄĐ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ēČăґ ąĈđĜґąĊč ăґ ċĄĐĄ ĠčĊĈąēăĘĈ ĜґąĈăĄ.

5 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ ăĄăґđ Đčċ ąēćĞґĐĈ, ĠčĊĈąēăĘĈ ēČ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ăґ ĜґąĈăĄ ăґ „čđĉґĐĈ“ ґąĈĖčċĄćĕĈ. ğēĊĈґ ĐčāĄĐćđĈ ęĄċĈ đґėąґĐĄĊĈ ċđґĞĈčāĈґ ăґ ґēĚĈĊĄāĊґă ąĈćґċґĘĄā ċґđćґČ ĄĐćґă. ċґĐćґĊĈґ ĚčĒґ āĄāĄĐĈ ĈĕČĄāґ, ċґĂĐґċ ґĐґ ēĘґąđ“.

ÐËÐÑ È×ÔÅÇÎÃÂÇ (ÇÎÇÐÇÕ ÆÇÆÃ): „ĂčĂčČґ ĂґĐĄēāČĈăґČđ“ đēĊ ćґąĈăґČąĄ ąēėēĐĄāăĈć ĞčĊċĄ, Đčċ ĂґċčċĄĒ蹥āĈČґ, ĂґăґąґĞąĄąăĈ ăґ ċґĈČĚ ąČґĞґąăĈ, ĄĒėčāґ ĂēĊĈ ċĈĂĐěČčāăґ. čĐċґĂґă đґđĈґċčąČčґ, ĐčĚґ ĘĄČđ ĘąĈĊđ ēėēĐĄā ĄĉĐґČĆĄ. ċґĐćĊґ ґĕąđ ČĈĝĈ ăґ ċĄĒĜĈĊґă ċčċĜčČđ ĞčĊċĄ. ĂґăґĖĄāĄāĆĄ ґĐ ґĜąґĊĄāđ ĞґĊĞđ, ĞĘĈĐґă ґĕĄāĄČ ăґ ĄĐćăēāĊĈґČđ ĄěґĞĈґČ“.

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

37

„áØåÔáÓÐÝâØâ“ àÐáÍåÔÛØ ÜÞÒÔÚåÐ my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ

ÏÇÉÑÄÃÔÏà „ÔËØÇÔÆÃÐÕËÕ“ ÓÃÔÀØÇÎ ÏÑÅÇÍØÃØÇÕà Æà ÏËÕ ËÔÎÃÐÆËÇÎ ÏÇ×¾ÎÇÕ ¿ÇÏÃÚØÇÆÔÃ. ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÙÛØËÎÕ ÔÑÏ ØÚØÆÇÄÑÆË, ×ÍØÇ ØËÅÑÆË. ÐÃÀËà ÔÀØÇÎËÿØËÎÏà Æà ÒÃÖÔËÍ ÏÇÐÉÃÐÏà ÇÔÀÏÃÐÇÀË ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ËÔÎÃÐÆË×Ô ÀÇÃÖÔÃÎ×Ô ¿Ñ×¿Ë ÉÃËÅÐÇÕ. ÐÃÀËà „ÔËØÇÔÆÃÐÕËÕ“ Ô×Õ×Î ÄÎÑÍ¿Ë ÅÇÍØÃØÆÃ, ÒÃÖÔËÍË ØËÑÎËÐÑÜÇ ×ÍÔÃØÆÃ. ÕÃÏÀØËÃÐ ÏÇÉÑÄÔÑÄÃÕ ÆËÆË ÉÔÂÐÑÄà ÏÑÊÛØÃ, ÉÔÂÐÑÄÃÕ - ÓÑÔÙËÐÇÄËÕ Õ×ÔØËÎË. ÓÃÔÀ×Î-ËÔÎÃÐÆË×ÔË ÓÑÔÙËÎË ÑÔË ÙÎËÕ ÙËÐ ÏÃÐÊÇÖÇÐÜÇ ÊÓÑÐÆÃÀ. ÃÚÎà ÐÃÀËà ÐË×-ËÑÔÍËÕ ÏÇÖÔÑÒÑÎËÖÇÐ ÑÒÇÔËÕ ÏÑÅÇÍØÃØÇÃ, ÒÃÖÔËÍË ËÕÇØ „ÔËØÇÔÆÃÐÕ¿Ë“ ×ÍÔÃØÕ. ÙÛØËÎË ÑÔË ÍØËÔËÀ ÕÖ×ÏÔÑÄÕ ÀÄËÎËÕÕ. ÖÔÃÆËÅËÃÆ ÃÓÅËÇÕ ÒÃÖÔËÍËÕ ÆÃÄÃÆÇÄËÕ Æ¾ËÕ ÃÓ Ã¾ÐË¿ØÐÃ. ÓÃÔÀØÇÎÇÄËÕ ËÔÎÃÐÆËÇÎË ÕËÂÇ 18 ÕÇÓÖÇÏÄÇÔÕ 28 ÙÎËÕ ÉÃÚÆÃ. ÛØÇÎÃÈÇÔË ÓÃÔÀ×ÎË ËÕÇ ×ÛØÃÔÕ, ÃÓ Õ×Î ÉÃÅËÕÍÔÑØÐÇÄ×ÎË Î×ÔÌË ÀØÃÎÇÄËÀ ËÛ×ÔÇÄÃ. ÐÃÀËÃÕ „ÓÃÔÀØÇÎ ÒÔËÐÅÇÕÃÕ“ ÇÂÃÚËÕ Æà ÓÃÔÀ×ÎË ÇÐËÕ ÕÙÃØÎÃÕ ¿Ç×ÆÉÃ.

„ÃÏÃÜÇ ×ÃÔÕ ØÇÔ ØËÖÛÑÆË. ÉÃÏÑÙØÇØà ËÛÑ“ ČґćĈґ Đ湥ĊĈґĘąĈĊĈ ĝґāēĉĈґČĈđ ĕčĐĄčĂĐґĔĈēĊ đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ đĜґąĊĈđґđ ċēđĈĉĈđґ ăґ āґĊĄĒĈđ ćĄґĒĐĘĈ ґĈėąґČĄđ. ĄĐćĜĊĈґČĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĆґĔĞēĊĘĈ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ đґđĜґąĊč ĎĐčĂĐґċĈć ĉčČĉēĐđĆĄ ĂґĄċĂĆґąĐґ. ćґČґċĄăĐ蹥 āґĊĄĒĈđ ĉēĐđĄāĈ ēČăґ ĂґĄąĊč. đґċĈ ćąĈć ĜґąĈăґ ăґ ċĄćĄĐćċĄĒĄ ĜĄĊĈґ ČĈē-ĈčĉĘĈґ. „ċґĘĈČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĉĊґđĈĉēĐĈ āґĊĄĒĈ Ĉėč ĂґČąĈćґĐĄāēĊĈ. ċĄ ĉĈ㥹 ċčăĄĐČĈ ċґĈČĒĄĐĄđĄāăґ. ċčĉĊĄă, Ĉċ đґċĈ ćąĈđ ĂґċčėĄČĄāґ đĞąґăґđĞąґ đĒĈĊĈđ ĘĄđĜґąĊґĘĈ ēČăґ ĂґċčċĄėĄČĄāĈČґ. ĚčĒґ ĞґČĈ ăґąĐęĄāĈċĄćĕĈ, ċĘčāĊĄāđ ăґąēĐĄĉĄ. 19 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ. ĘĈĘĈ ăґ ċґĐĒččāґ āґĊĄĒĈđ ĘĄđĜґąĊґċ ĂґăґċґĊґĞĈČґ. ґċ ăĐčđ ĐēđēĊĈ āґĊĄĒĈđ ăĈĐĄĕĒčĐđ ĘĄąĞąăĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĐēđēĊĈ āґĊĄĒĈđ đĉčĊґ ґĕąđ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ. ċĈđĂґČ ċĈĜąĄąґ ċĈąĈĖĄ. ґċґđčāґĘĈ ċĜąґČĄ āґĐґćĈ ċĈąĈĖĄ ăґ... ăґąĐęĈ. ċēĘґčāґ ċĄĒĐčĎčĊĈĒĄČ čĎĄĐґĘĈ ăґąĈĜėĄ. čĐĈ đĄĆčČĈđ ċĄĐĄ, 2007 ĜĊĈđ ĈґČąґĐĘĈ ċčĜąĄąґ „ĐĈąĄĐăґČđĈăґČ“ ĂґċčċĈĂĆґąČĄđ. ċčĈ𥥹Ĉđ ăґăĂċēĊ ĐēđēĊ āĊčĉ „ĐēđēĊ ăĄĐąĈĘĘĈ“ ґċĈėąґČĄđ. ăĄăґđ ăґąēĐĄĉĄ, ĘčĉĈĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ĎĈĐąĄĊĈ ĕґĊґĕĈ, đґăґĚ ċĄ ĂґđĒĐčĊĄāĈć ĜґąĄăĈ, ĐĈęċčČăĈ Ĉėč. ąĈĚĄĉąĄ ĐēđēĊ āĊčĉĘĈ ăґ ĈĐĊґČăĈēĐ đĈċĖĄĐґĆĄ ćґČґċĄăĐ蹥 đĒĈĊĈđ đґāґĊĄĒč ČčċĄĐĈ ĘĄąґđĐēĊĄ. ґĐґđăĐčđ ċĈĔĈĕĐĈґ, Đčċ ċĄ ĘĄĈěĊĄāčăґ „ĐĈąĄĐăґČđĘĈ“ ċĄĚĄĉąґ.

ґċґĆĄ ēґĐ𠹥РąĈĒėčăĈ. ĂґċčĜąĄąґ Ĉėč ĈđĈĚ, Đčċ ęĄċčăČĄāĆĄ ēČăґ ċĄĚĞčąĐґ. čĐĈ ęĄċčăґČĈ ăґ ċćĄĊĈ đґċėґĐč ĘĄČđ ĜĈČ! ґđĄ ĚĄĉąґ-ĚĄĉąĈć ĘĄċčąĈґĐĄć ĕґĊґĕĄāĈ. ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč Ĉėč Ĉċ 70 ґăґċĈґČĈđ ĂґĚČčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċ ĘčēĘĈґ. ĔґČĄāĈđ ĐĈĂĈ ĂąĄĊčăĄāčăґ, ґąĒčĂĐґĔĄāđ ąґĐĈĂĄāăĈć...“ „ÕËÕÚÎË ÀÃØËÕÃÕ ¿ØÔÇÄÓ ĎґĒĐĈĉ ċĄČĂґČĈ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ăґĈāґăґ. ĜґĐċčĘčāĈć ĈĐĊґČăĈĄĊĈґ. ċĈđĈ ċēđĈĉĈđґăċĈ đĈėąґĐēĊĈ ăĄăĈđĂґČ ċčăĈđ. ĎґĒĐĈĉĈ ĞēćĈ ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ċĈĈėąґČĄđ đґċēđĈĉč đĉčĊґĘĈ. „ăĄăґ ăĈăĄāēĊґă ēĉĐґąđ. ĉґĐĂĈ ċґđĜґąĊĄāĄĊĈĚ ґĐĈđ. ċґČ ĘĄċґėąґĐґ ċēđĈĉґ. ĈĐĊґČăĈēĐĈ ċēđĈĉĈđ ăґĉąĐґ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ. đĈđĞĊĈ ćґąĈđґđ ʹХāґ. 16 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ „ĐĈąĄĐăґČđĘĈ“ Đčċ ċčąĞąăĈ. ċґĘĈČ Ęčē čĐĈ ĜĊĈć āĐč㹥ĈĆĄ ĈăĂċĄāčăґ. ėąĄĊґĆĄ ґĞґĊĂґĆĐăґ ąґĐ „ĐĈąĄĐăґČđĈđ“ ċēđĈĉčđĄāđ ĘčĐĈđ. ćąĈćčČ ĚĄĉąĈć ґĐ ąĚĄĉąґą, ćēċĚґ ċēđĈĉĈđ ăґĉąĐĈđ ăĐčđ đĚĄČĈđ ĂґĐĘĄċč ąċčěĐґčā“. ÉÃÅÐÑÄà ÐÃÀËà ÔÀØÇÎËÿØËÎË: „2007 ĜĊĈđ ĈґČąґĐĈ Ĉėč, ċĄ ăґ ĎґĒĐĈĉĈ ĎĈĐąĄĊ ĒēĐĆĄ ĄĐćґă Đčċ ґĖċčąęČăĈć ĕґĊґĕ ĐĈęċčČăĘĈ. ĎĈĐąĄĊ čĐ ĉąĈĐґđ ґĐґąĈđćґČ ċĈĉčČĒґĕĒĈґ. Ęčē ґĞґĊĈ Ĉėč ęĄċćąĈđ. ґĐґąĈČ ĂґċĈĚąČĈґ, ĂґĐăґ Ĉċ ĞēćĈ ċčĚĄĉąґąĈđґ, ąĈČĚ ęĄċđ āĊčĉĘĈ ĚĄĉąґąăґ. ċĄĐĄ ĔĊčĐĈăґĘĈ, ĕґĊґĕ ĒґċĎґĘĈ ęґąĄăĈć. Ęčēċ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąґă ęґĈґĐґ, ґĐґąĈČ ČĄĐąĈēĊčāăґ ăґ ĆĖąĈđ đґČґĎĈĐčĆĄ ĖґċĈć ăĈăĈ ĜąĄēĊĄāґ ĂґĈċґĐćґ. ĄĐćċґ ċčĚĄĉąґąĄ ĂčĂčČґċ ċĈćĞĐґ - ĎґĒĐĈĉĈĚ ČĈē-ĈčĐĉĈăґČ ґĐĈđ ăґ ґĊāґć, āĄąĐĈ đґĄĐćč ĂĄĕČĄāґćč. ċĄ ēĉąĄ ĘąĈăĈ ĜĄĊĈ ąĚĞčąĐčāăĈ ČĈēĈčĐĉĘĈ. ĐčĂčĐ ґĐ ĘĄąĞąĄăĐĈąґĐć ĄĐćċґČĄćđč, ґđĄ ăґąĈĜėĄć đґēāґĐĈ. ĎґĒĐĈĉĈ ćґąĈăґČąĄ ċčċĄĜčČґ, ċґĂĐґċ ĐčĂčĐĚ ğĂēĔĈđ ґĞґĊĈ ĜĄąĐĈ, ćґąđ ąĈĔґđĄāăĈ. ėąĄĊґđćґČ ċĄĂčāĐēĊĈ ąĈėґąĈ. ćēċĚґ ĎґĒĐĈĉĈđĂґČ ăĈă đĈċĎґćĈґđ ąĂĐěČčāăĈ. ĚăĈĊčāăґ ęĄċćґČ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈ ĘĄċčđēĊĈėč. ċčĉĊĄă, ąґċāčāăĈ, Đčċ ċĄĂčāĐĄāĈ ąĈėґąĈć. ĚčĒґ ĞґČĘĈ ĉĈ ґĖċčąґęĈČĄć, Đčċ ĄĐćċґČĄćĈđćąĈđ ēĔĐč ċĄĒĈ ąĈėґąĈć, ąĈăĐĄ ċĄĂčāĐĄāĈ. đґċĈ ćąĈđ ċĄĐĄ ċĈąĞąăĈć, Đčċ ĄĐćċґČĄćĈ ĂąĈėąґĐăґ. Ĉċ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ċĄĂčāĐĄāđ ĂґąēĆĈґĐĄć, Đčċ ĄĐćċґČĄćĈ ĂąĈėąґĐăґ, đēĊ ĄĐćґă ĂąĞĄăґąăČĄČ. ĒēĐČĄ ăґđĐēĊăґ ăґ ĞēććąĈґČĈ ĘąĄāēĊĄāĈđ ăĐčđ ęґċ蹥ăĈ ćāĈĊĈđĘĈ. Ĉċ ăĐčđ ĎґĒĐĈĉĈ „ĐĈąĄĐăґČđĈđ“ ĄąĐčĎēĊ ĒēĐČĄĘĈ ċĈĈĜąĈĄđ. ċČĈʹȥĊčāґ ґĐ ĠĕčČăґ đґă Ĉėč - ĈČĂĊĈđĘĈ, ĂĄĐċґČĈґĘĈ, đґĔĐґČĂĄćĘĈ, Đґ ăĐč

„ßÐãáØÚØ ÍÐåØÓÐÝåÔ ÜÞÜÔæÞÝÐ, ÜÐÖáÐÜ áÞÖÞáÒ ÙÖäÕØâ ÐçÐÛØ æÔåáØ, ÍÐåâ åØÕÐâÔÑÓØ. ßÐãáØÚØâÖÐÝ ÓØÓ âØÜßÐÍØÐâ åÖáÏÝÞÑÓØ. ÒÓØÛÞÑÓÐ ÊÔÜÍÐÝ äáÍØÔáÍÞÑÐÌØ ÌÔÜÞâäÛØèÞ. ÜÞÚÛÔÓ, åÐÜÑÞÑÓØ, áÞÜ ÜÔÖÞÑáÔÑØ åØèÐåØÍ“ 38

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ÝÐÍØÐ áÍåÔÛØÐÌåØÛØ: „ÐáÐâÓáÞâ ÜØÕØàáØÐ, áÞÜ ÌÔØÏÛÔÑÞÓÐ „áØåÔáÓÐÝâÌØ“ ÜÔÒÔÚåÐ. ÐÜÐéÔ äÐáâ åÔá åØãèÞÓØ. ÖÐÜÞæåÔåÐ ØèÞ“

ßÐãáØÚ ÜÔÝÖÐÝØ: „áØåÔáÓÐÝâØ“ ÜÝØÌåÝÔÛÞåÐÝØÐ ÊÔÜâ ÒçÞåáÔÑÐÌØ. ÖÐáÓÐ ØÜØâÐ, áÞÜ Øà ÊÔÜâ âÐèåÐáÔÛ âÐàÜÔâ åÐÚÔÍÔÑ ÓÐ ÜâÞÕÛØÞâ åÝÐçäÛÞÑ, ÝÐÍØÐâ ÌÔÜÐçåÔÓáГ Ĉėč, ĐčċĄĊĈ đґґćĈ, - ĄĐćĈ ăĖĄ ґĐ ĂґċčēĒ蹥āĈґ, đēĊ ĐĄĉґąăґ ăґ đēĊ ąĊґĎґĐґĉčāăĈć. Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ēĔĐč ĂґąĈĚґČĈć ĄĐćċґČĄćĈ. āēČĄāĐĈąґă ċčĞăґ ęąĄČĈ ăґґĞĊčĄāґ ăґ ĂĐěČčāґĚ ĂґċěґĔĐăґ. ċĈąĞąăĈć, Đčċ đĄĐĈčĆēĊґă ĂąĈėąґĐăґ ĄĐćċґČĄćĈ. ċĄĐĄ ċĄ đґĔĐґČĂĄćĘĈ „ĐĈąĄĐăґČđĈđ“ ğĂēĔđ ĘĄąēĄĐćăĈ. Ĉċ ĎĄĐĈčăĈăґČ ēĉąĄ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ąĈėґąĈć“. „ÄÇÆÐËÇÔË ØÃÔ, ÔÑÏ ¼ÇÏË ÄÇÆË ÓÃÔÀØÇÎÕ ÆÃØ×ÍÃØ¿ËÔÇ“ ÒÃÖÔËÍ ÏÇÐÉÃÐË: „ĐĈąĄĐăґČđĈ“ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ęĄċđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ. ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ Ĉĕ ęĄċđ đґėąґĐĄĊ đґĕċĄđ ąґĉĄćĄā ăґ ċđčĔĊĈčđ ąČґĞēĊčā, ČґćĈґđ ĘĄċґĞąĄăĐґ. ČґćĈґ ěґĊĈґČ ĊґċґĆĈ ĂčĂčґ. ċĈđĈ ĕґĐćēĊĈ čğґĞĈ ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ. ćāĈĊĈđĆĄ ąĂĈďăĄāĈ. ґĕ ęґċčđąĊґ ĈđĄ ċĈĞґĐĈґ... ăĐč ĐčĚґ Ăąґĕąđ, ČґćĈґđ đēĊ ąĄēāČĄāĈ, ĜґąĈăĄć ćāĈĊĈđĘĈ-ċĄćĕĈ. ĕґĐ湥ĊĄāĈ ĘćґċāĄĝăґąĈ ĞґĊĞĈґ. ċĈėąґĐđ ĕґĐćēĊĈ đēĔĐĄāĈ. ċēđĈĉґ Ăґĕąć ēĊґċґĆĄđĈ. ċćĊĈґČґă ĉēĊĒēĐґ ăґ ĒĐґăĈĚĈĄāĈ ċčċĜčČđ. āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ ęĄċĈ āĄăĈ ĕґĐ湥Ċđ ăґąēĉґąĘĈĐĄ“. „ÄÇÁÇÆË ÜÑÏËÀ ÅÑÖà ÆËÆË ÏÑÏËØËÆÓ ÐÃÀËÃ: „ĒčĐčČĒčĘĈ ĄĐćĈ ćąĈć ąĈėґąĈć. 29 ċґĈđđ ęĄċĈ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ Ĉėč. ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĎґĒĐĈĉċґ ćґąĈđćґČ ăґĂąĎґĒĈďґ,

ĒčĐĒĆĄ ăґ ĘґċĎґČēĐĆĄ. ĊґċґĆĈ đґĖґċč Ĉėč. ćēĐċĄ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĈ ĠĕčČăґ, Đčċ ĞĄĊĈ ĄćĞčąґ. āĄĝĄăĈ ęēċґă, đĈēĐĎĐĈĆґă ēėĈăĈґ ăґ ċčċĄČĒđ ĄĊčăґ. đĒēċĐĄāĈ Đčċ ĜґąĈă-ĜґċčąĈăČĄČ, ęąĄČ ċčċґąґĊĆĄ ĊґĎґĐґĉđ ĘĄąėĄąĈć. ґċ ăĐčđ ăґċĈęčĕґ ăґ āĐĈĊĈґČĒĈđ āĄĝĄăĈ ĂґċčċĈĜčăґ“. ÒÃÖÔËÍË: „ċĄ ґĐ ąĈĚĈ đґĕĐ湥ĊčĘĈ ĐčĂčĐ ĞăĄāґ. ґċĄĐĈĉґĘĈ ĜėąĈĊĈ ĄĐćґă ċĈăĈđ āĄĝăĈđ đґėĈăĊґă, ĄĐćċґČĄćđ ēćґČĞċĄāĄČ ċčđĜčČć ćē ґĐґ āĄĝĄăĈ. ęąĄČ ґċґĆĄ ґĐ ĂąĈđґēāĐĈґ, ċĄ ČґćĈґđ đĈēĎĐĈĆĈ ĂґąēĉĄćĄ“. ÐÃÀËÃ: „ĂąĈėąґĐăґ ĄĐćċґČĄćĈ ăґ ąĈĚčăĈ, Đčċ ĄĐćґă ąĈĕČĄāčăĈć, ċґĂĐґċ ĞĄĊđ ĐčăĈđ ăґ Đґ ĔčĐċĈć ċćĞčąăґ, ґĐ ąĈĚčăĈ. āĄĝĄăĈ ĆčċĈć ĚčĒґ ăĈăĈ ċčċĈąĈăґ, ċґĂĐґċ ċĄčĐĄ ăĖĄđąĄ ĂґăґąґĉĄćĄāĈČĄć. āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ đĈēĐĎĐĈĆґă ĂґċĈĉĄćґ. ґċґđ ćґąĈđĈ ĞĈāĊĈ ґĕąđ. čĐĈąĄ ąČĄĐąĈēĊčāăĈć. ċĄčĐĄ ăĖĄđ ćĄґĒĐĘĈ ęĄċđ ĂčĂčĄāđ ąґęąĄČĄ āĄĝĄăĈ, ĞĄĊĈ ċćĞčąґ ĎґĒĐĈĉċґ-ċĄćĕĈ. ęĄċċґ ăґĕґĊċґ ґČĈґċ ĂґċčґĖč ĂґđґĞăĄĊĈđ ĉґĐĈ ăґ ăĄĐĄĔґČĘĈ ċćĄĊĈ ĞċĈć ĈėąĈĐґ - ČґćĈґ ĎґĒĐĈĉċґ ăґČĈĘČґč. ĂґĈĖč ċčĚĄĉąґąĄĄāĈđ ĉґĐĄāĄāĈ ăґ 30 ĂčĂčČґ ĄĐćăĐčēĊґă ĂґċčĚąĈąăґ ăґ ėąĄĊґ ċčċąґĐăґ - ċґęąĄČĄ, ĂĈĊčĚґąćč“. ÒÃÖÔËÍË: „āĄČăĘĈ āĈĝĄāđ ćґąĈґČćĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈ ґēğґČėăČĄČ, ęąĄČ ĄĐćĜĊĈґČĈ ēĐćĈĄĐćčāґ Ăąґĕąđ ăґ ĞĄĊĈ ґĐ ĂĈćĞčąĈґć ăґ ґċ ėąĄĊ-

ґĆĄ ēċĚĐčđċґ ĎґĒĐĈĉċґ ґđĄ ċĚĈĐĄ ăĐčĘĈ ĐčĂčĐ Ăґğčāґćč. đґă ґĐĈđ 깥ČĈ āĄĝăĄāĈč“? ÐÃÀËÃ: „ĎĈĐĈĕĈć ċčĞăґ, ğĄĐ ċĄ ċćĞčąґ ĞĄĊĈ, ċĄĐĄ ęґċčąĈăґ ăґ ęĄċĈ ĞĄĊĈ ċґċґęĄċđ đćĞčąґ. 깥ČĈ ĒĐґăĈĚĈĄāĈ ċčđĜčČđ ăґ ґċĈĒčċ ēėąґĐđ ґĕґēĐčāґ. ęĄċĄāĈ ċĈĞąăĄČĄČ, Đčċ ĐґĞґČ ċĄ ċĈėąґĐđ, ČґċăąĈĊґă ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈ ĈĕČĄāґ. ĈđĄćĈ ґēĐґ ґĕąđ ăґ ĈđĄćĈ ēĘēґĊčґ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈ, Đčċ ćґąđ ґăąĈĊґă ґėąґĐĄāđ. ęĄċĈ ćґċґăčāĈć Ĉđ ėąĄĊґ ĕґĐ湥Ċđ ĘĄēėąґĐăґ. ĆčĂğĄĐ ĈđĄć đґăĖĄĂĐěĄĊčđ ĈĒėąĈđ, Đčċ ĕґĐ湥ĊĄāĈ ĂĈďăĄāĈґČ. ґċāčāđ, Đčċ đґăĖĄĂĐěĄĊčđ ċĄ ĉĈ ґĐ ąґċāčā ĉґĐĂґă, ĘĄČ ćґĐĂċČĈ ĉґĐĂґăč. ÒÃÖÔËÍË: „ċčċĜčČđ, ĊґċґĆĈ ĄČґґ, ċĈČăґ ąĈđĜґąĊč, ċґĂĐґċ ґăąĈĊĈ ĄČґ ґĐ ґĐĈđ. ĊґċґĆґă ďĖĄĐđ“. ÐÃÀËÃ: „đċĄČґ ґĕąđ ĉґĐĂĈ ăґ ĈċґĞđčąĐĄāđ ĈČĒčČґĚĈĄāđ. ĈĜĄĐđ ĐґĖґĚĄāđ. „ęĄċĈ ĊґċґĆĈ“, „ċĄ ĘĄČ ċĈėąґĐĞґĐ“, „ĕґĐ湥Ċ ĎĐĈČĚĄđґđ“ ċĄěґĞĈđ“. ÓÑÔÙËÎË ĕčĐĜĈĊĈ, čĐĈ ĜĊĈđ ĜĈČ, 20 ĈąČĈđđ ċґČĠĄĒĄČĆĄ ĠĕčČăґć. ĊґċґĆ ĖčČĈđěĈĄāґđ 150 đĒēċґĐĈ ĄđĜĐĄāčăґ. ċґć ĘčĐĈđ ĎґĒґĐěĊĈđ ČґćĄđґąĈ ĕґĐ湥ĊĈ đĒēċĐĄāĈ. ğąґĐĈ ĉґćčĊĈĉēĐ ĒґěґĐĘĈ ăґĈĜĄĐĄđ. ÐÃÀËÃ: „ċćĄĊĈ ĜĄĊĈ ĈĂĄĂċĄāčăґ ĕčĐĜĈĊĈ, ĂґđĒĐčĊĄāĈ ĂąĕčČăґ ăґ ćґČ ґċĄĐĈĉґĘĈ ăĈăĈ ĞČĈć ґăĐĄ ĞăĄāґ ґċĈđ ăґĂĄĂċąґ. đґċĈ 湥 đĝĈĐăĄ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÐåÔ ØáÛÐÝÓØÔÛØ àÜáØÍ ÍÑØÛØâÌØ

EXCLUSIVE „ÑÔÎÔÓØ ÊäÜÐÓ äèØÓØÐ ÓÐ ÜÞÜÔÝãâ ÔÛÞÓÐ. ÜÞÜÐåÐÛéÔ ÛÐßÐáÐÚâ ÌÔåèÔåØÍ. ÐÜ ÓáÞâ ÓÐÜØÊÞàÐ ÓÐ ÑáØÛØÐÝãØâ ÑÔÎÔÓØ ÖÐÜÞÜØæÞÓГ

āґ ĉґāĈđ ĘĄĉĄĐąґđ. ĄĐćĈ ĜĊĈć ґăĐĄ ēČăґ ăґğґąĘČč ĐĄđĒčĐґČĈ. đґČґĎĈĐčĆĄ ćĄćĐ ĘēĘĄāĈґČ ĐĄđĒčĐґČĆĄ ĘĄąґęĄĐĄć ğĄĐĈ. ĐĄđĒčĐČĈăґČ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĕґČăґĉĄāґ ęґČđ. đĒēċĐĄāĈđ ēċĐґąĊĄđčāґ ċēđĈĉčđĈ, ґČ ċčċĖĄĐґĊĈ, ґČ ċčĚĄĉąґąĄ Ĉėč. ĆčĂĈ ĂĈĒґĐĈć, ĆčĂĈ ąĈčĊĈČčćĈ ċčąĈăґ. ĞґČ ċĖĄĐčăČĄČ, ĞґČ ąĚĄĉąґąăĈć. ĄĐćċґ ċĄĂčāґĐċґ āčĘēĐĈ ăґēĉĐґ ăґ ċĄ ăґ ċčĚĄĉąґąĄċ Ĉ𥠹ĈĚĄĉąĄć ăґ Ĉ𥠹ĈāĆĐĈґĊĄ, đēĊ ăґċґąĈĜėăґ, Đčċ ĎґĒґĐěґĊĈ ąĈėґąĈ. ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ĕґĐćēĊĈ ґČđґċāĊĈ „ĔĄđąĄāĈ“ ċčĖąґĜĄčāđ. ċґć Ęčē ăґăĂĄđ, 20 ĜēćĈґČĈ ĜґĐċčăĂĄČґ ĠĕčČăґć. ċĄ ĕґĐćēĊĈ ąĈĚĄĉąĄ. ċĄĐĄ ċґĂĈăĄāĈăґČ ĈĐĊґČăĈĄĊĄāĈ ĂґăċčĞĒČĄČ ăґ ăґĈĜėĄđ ĈĐĊґČăĈēĐĈ. ċĄĐĄ ĐēđĄāċґ ĐēđēĊĈ ĔčĊĉĊčĐēĊĈ ĚĄĉąĄāĈ ăґ ґđĄćĈ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ĕčĐĜĈĊĈ-Ęčē ĂґċčąĈăґ. ĚĄĉąґ-ćґċґĘđ Đčċ ċčąĐęĈć, ґċĄĐĈĉēĊĈ ğґĆĈ ăґ ĔґČĉĈ ĘĄґđĐēĊґ āĄČăċґ. ċćĄĊĈ ĉąĈĐґ ċĈĐĄĉґąăČĄČ, Ąđ Đґ ĕčĐĜĈĊĈ Ĉėč, ċđĂґąđĈ ґĐґĔĄĐĈ ĂąĈČґĞґąđč“.

„ßØáØàØÍ ÜÞçÓÐ, ÙÔá ÜÔ ÜÍçÞåÐ çÔÛØ, ÜÔáÔ ÊÐÜÞåØÓÐ ÓÐ ÊÔÜØ çÔÛØ ÜÐÜÐÊÔÜâ âÍçÞåÐ. ÊåÔÝØ ãáÐÓØÒØÔÑØ ÜÞâæÞÝâ ÓÐ ÐÜØãÞÜ äèåÐáâ ÐàÐäáÞÑГ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ËÕÇØ ÏÇÖÔÑÒÑÎËÖÇÐ ÑÒÇÔÃ¿Ë „ċĈČăčăґ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ăґāĐēČĄāґ. ăґČđĘĈ“ ĚĄĉą čćĞĈ ĜĄĄĊ ĊĈ „ĐĈąĄĐă ĚĄĉąĈđґđ đēĊ ĒēĐČĄĄāĘĈ ĂґąґĒґĐĄ ăґ ґċĈĒčċ ČĈē-ĈčĐĉĈăґČ ăґąĈĉґĐĂĄ. ČĈē-ĈčĐĉĘĈ ĉĈ ăĈăĈ ĉčČĉēĐĄČĚĈґґ. ąĈđґĚ ĐґĈċĄ ĉґĐĈĄĐĈđ ĂґĉĄćĄāґ ēČăґ, ґċ ĕґĊґ ĕґĊґĕĘĈ ęґċčăĈđ. ěČĄĊĈґ ćґąĈ ĂґĈĒґČč ĈċăĄČĈ ČĈĝĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈđ ćґąĘĄėĐĈđ ґăĂĈĊĈґ. ęĄċĈ ăĐč „ĐĈąĄĐăґČđĘĈ“ ґċčĈĜēĐґ, ĉĊґđĈĉēĐĈ āґĊĄĒĈđ ĚĄĉąґĘĈ ąĈąґĐğĈĘĄ ăґ ċĄĒĐčĎčĊĈĒĄČĘĈ ăґąāĐēČăĈ. ċĈĜąĄąґĚ ċĕčČăґ „ĔґēđĒĘĈ“ ăґ „ċґČčČĈĘĈ“. ґĞĊґĞґČ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈąĈĖĄ ĖčČĈđěĈĄāґĘĈ - ċčăґ ăґ āґĊĄĒĈ ĄĐć ĘčēĘĈ. ċčăĈđ ĉąĈĐĄēĊĘĈ ğĄĈČĈ ċĄČăĄĊċґ ċĈċĈĜąĈґ. ċĈđĈ ĉґāґ ċĄĚąґ ĎēґČĒĄāĆĄ ăґ ąĈĚĄĉąĄ. ċĄčĐĄ ăĖĄđ „ąčĂĈĘĈ“ ґĖċčęČăґ ęĄċĈ ĔčĒč ĔčĒčĄāĈ. ґĞĊґĞґČ ċĄ ăґ ĎґĒĐĈĉĈ ґĐĂĄČĒĈČґĘĈ ąĈėґąĈć ăґ „ґĐ ĂĄ ČĒ ĈČ ēĊĈ ĒґČĂč“ ąĈđĜґąĊĄć. ĎґĒĐĈĉĈ Đčċ ĂґđĒĐčĊĄāĆĄґ, ċĄ ăĄăґċĈđđ ąĞąăĄāĈ. đēĊ ąґĞĘґċĆĄ ċĄĎґĒĈďĄāĈґČ. ґăąĈĊґă ĘĄąĄĂēĄć ĄĐć ĝĄĐĕąĄĘ ĚĞčąĐĄāґđ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

39

ĂĈčĐĂĈ ĜĈćēĐĈ

Grizzly Bear - Shields

2000 ÙÇÎÕ ÇÆ ÆÔÑÕÖËÕ ÕÃÚÎËÕ ÒÔÑÇÓÖË, ÃÚÃÎË ÕÃ×Í×ÐËÕ ÈÑÎÍ Æà ËÐÆË Ï×ÕËÍËÕ ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÌÉ×ÈÃÆ ÉÃÆÃËÓÅÃ, ÔÑÏÇÎÕÊƾÇÕ Ü×ÔÉÕ ×ÍÃÐ 4 ÕÔ×ÎÈÃÕÑØÃÐË ¼ÃÐÃÙÇÔË ÃÓØÕ. Grizzly Bear-ËÕ ÕÃÆÇÄË×ÖÑ ÃÎÄÑÏËÕ Horn of Plenty ÉÃÏÑÕØÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ×ÍØÇ 12 ÙÇÎËà ÉÃÕ×ÎË, ÔÑÏÎËÕ ÏÃÐÂËÎÜÇ ÌÉ×ÈÏà ÏÃÔÀÇÄ×ÎÃÆ ÆÃËÏÕÃÚ×Ôà ÛØÇÎà ËÕ ¿ÇÓÇÄÃ, ÔÃÅ ÏÃÀ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕà Æà ÍÔËÖËÍÑÕÇÄËÕ ÏËÇÔ ÚØÆà ÙËÎÃÆ.

Grizzly Bear-Ĉđ ċĄčĐĄ ґĊāčċĈăґČ, đґĞĄĊĜčăĄāĈć Yellow House, ĉĐĈĒĈĉčđĄāĈ ĄĐćĞċґă ĘĄćґČĞċăĄČĄČ, Đčċ ĔčĊĉ ăґ ĈČăĈ đĚĄČґĆĄ ґċ ăčČĈđ ğĂēĔĈ đēĊ ćĈćĆĄ ęґċčđґćąĊĄĊĈ ćē Ĉėč, ĐґċґĚ ğĂēĔđ đґĉċґčă ăĈăĈ ąґĊăĄāēĊĄāґĚ ăґґĉĈđĐґ. 2009 ĜĄĊđ Ąđ ąґĊăĄāēĊĄāґ āĄČăċґ ĖĈĐđĄēĊґă ĘĄґđĐēĊґ ăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĜĈČґĘĄ, đґąґĐґēăčă āčĊč ґćĜĊĄēĊĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč ęґČґĜĄĐĈ ĜґĐґăĂĈČґ.

Veckatimest-ĆĄ ĈċăĄČĈ ăґĜĄĐĈĊґ, Đčċ ґċďґċґă ґĞґĊĈđ ĐґċĈđ ćĕċґ, ēāĐґĊčă ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ ґĊāčċċґ đĞąґăґđĞąґ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĂґċčĚĄċĄāĈđ ēċґĖĊĄđĈ ĘĄĔґđĄāґ ăґĈċđґĞēĐґ ăґ ğĂēĔĈđ ĈđĒčĐĈґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ęґČґĜĄĐĈđ đґĞĄĊĈĚ ċčĈĎčąґ.

2012 ĜĄĊđ ċčđґĊčăČĄĊĈ ґĊāčċĄāĈ ċґĐćĊґĚ āĄąĐĈ Ĉėč, ĈĕČĄāčăґ Ąđ The xx -Ĉđ ĐĈĂĈć ċĄčĐĄ ęґČґĜĄĐĈ, ćē āčĊč ґćĜĊĄēĊĈđ, ґĊāґć, ґđĄąĄ ėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ āĄČăĈđ, ĔđĈĕčăĄĊĈēĐ ĄĕđĎĄĐĈċґČĒґĊēĐĈ Animal Collective - Ĉđ ґĞґĊĈ ґĊāčċĈ Centipede Hz. ĆčĂґăґă ĉĐĈĒĈĉčđĄāĈđćąĈđ Centipede Hz ĜĊĈđ ċćґąґĐĈ ċčąĊĄČґĚ ēČăґ ĂґċĞăґĐĈėč, ćēċĚґ ęґČґĜĄĐċґ ĈđĄćĈ ăĈăĈ ĂґċčĞċґēĐĄāґĚ ąĄĐ ĠĎčąґ, ĐčĂčĐĚ ґċґđ đґĆčĂґґăčĄāґ ĄĊčăґ ăґ ČĄĊćāĈĊґă ĈĕČґ ċĈĖĄāēĊĈ. ċґĐćґĊĈґ ğĂēĔĈđ ґĞґĊĈ ęґČґĜĄĐĈ ČґċăąĈĊґă ēāґăĊčă Ĉėč ĘĄđĐēĊĄāēĊĈ, ćēċĚґ Animal Collective -Ĉđ đĞąґ ęґČґĜĄĐĄāćґČ ĘĄăґĐĄāĈć ċґđ ćĈćĕčđ ĐґĖґĚ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ґĉĊăґ, ĐґĚ ċґđ ĂĄČĈґĊēĐčāĈđ đĒґĒē𠹥ĖґĐ ĘĄđěĄČăґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ Grizzly Bear-đ ċґćĈ ċĄčćĞĄ đĒēăĈēĐĈ ęґČґĜĄĐĈ Shields đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐґґ ĐґĚ ĂґċčąĈăґ ăґ đґāĄăČĈĄĐčă ċґđĆĄ ăґĉĈđĐĄāēĊĈ ċĈđĈґ ĉąĊґą ĘĄґđĐēĊґ. Shields ğĂēĔĈđ ăĈđĉčĂĐґĔĈґĘĈ ĂґăґĒĐĈґĊĄāґđ ґĐ ċčґĞăĄČđ, ćēċĚґ ċĄčĐĄ đґĉĈćĞĈґ đĝĈĐăĄāґ ćē ґĐґ Ąđ ĂґăґĒĐĈґĊĄāґ ąĈČċĄđ? ĐčĚґ 깥Čđ ćąґĊĜĈČ đĐēĊĈґă ĘĄĉĐēĊĈ ґĊāčċĈґ. ęґČґĜĄĐĈđ ґćĈąĄ ĉčċĎčĆĈĚĈґ ĄĐćĈ ăĈăĈ đĎĄĕĒґĉĊĈґ, ĐčċĊĈđ ĚґĊĉĄēĊґă ċčđċĄČґ ēāĐґĊčă ăґēĘąĄāĄĊĈґ. Grizzly Bear-ċґ ćґąĈđĈ ґąґČĂґĐăēĊĈ ĘĄĔĄĐĈĊčāґ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ċēđĈĉĈđ ċĄĘąĄčāĈć ĜґĐċčґęĈČґ ăґ ėąĄĊґđ, ēāĐґĊčă ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ đґğґĐčă ăґēċĒĉĈĚґ, ăĖĄąґČăĄĊ ĈČăĈ đĚĄČґĆĄ ČčċĄĐ ĎĈĐąĄĊĈ ґąґČĂґĐăēĊĈ ċēđĈĉґĊēĐĈ ğĂēĔĈ ĆēđĒґă ĈđĈČĈ Đčċ ґĐĈґČ. ĚґĊĉĄ ґĖĄāēĊĈ ĔčĊĉ ăґ ĈČăĈ ċēđĈĉґĘĈ ćґąĈđĈ ĂċĈĐĄāĈĚ ċčĈěĄāČĄāґ, ċґĂĐґċ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ćē ĂґąґĄĐćĈґČĄāć, ґąґČĂґĐăēĊ đēĊđ ĘćґąāĄĐґąć, ĞčĊč ĆĄċčăґČ ĉĈ㥹 ĄĊĄĕĒĐčČēĊ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒĄāđґĚ ăґąґċґĒĄāć, ċĈąĈĖĄāć ğĂēĔđ, ĐčċĄĊđґĚ 40

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

Grizzly Bear ĠĕąĈґ. ґĊāčċđ ĉčċĎčĆĈĚĈґ Sleeping Ute ĞđČĈđ, „ĂґĔґČĒēĊĈ“ āĈĒĄāĈ, ĔđĈĕčăĄĊĈēĐĈ đēĊĈđĉąĄćĄāґ ăґ ėąĄĊґĔĄĐćґČ ĄĐćґă ĊĈĐĈēĊĈ āґĊґăґ, ĐčċĊĈđ ċčđċĄČĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ґĊāčċĈđ ĂґċčĐćąĈđ đēĐąĈĊĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĂґĂĈęČăĄāґć. Speak In Rounds-Ĉđ ĘĄċăĄĂ, ĘĄĂĐěČĄāґ, Đčċ ґĐđĄāēĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈґ ĎĈĐąĄĊĈđ ĂґĂĐěĊĄāґґ, ēċґĊąĄ ĈāґăĄāґ, ĐґĚ ĆēđĒґăґĚ ґđґĞґąđ ĆĄċčć ĞđĄČĄāēĊĈ đĎĄĕĒґĉĊĈđ ĈăĄґđ. ċґĐćґĊĈґ ґĊāčċĘĈ ĊĈĐĈēĊ ĔčČđ ċĞĈґĐēĊĈ ČčĒĄāĈ ĚąĊĈđ, ćēċĚґ Ąđ ċĞĈґĐēĊĄāґĚ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ċč깥ȥāĈćĈґ ăґ ĐґĖґĚČґĈĐ ĔđĈĕčăĄĊĈēĐ ґĐčċґĒđ ĘĄĈĚґąđ. ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĄĐćĈ čĐĈ đĈĒėąĈć ґĐ ĘĄąĄĞčć ĉčċĎčĆĚĈґđ Yet Again, ĐčċĄĊĈĚ ćґąĈđĈ ĂґċčĐęĄēĊĈ đĈċĘąĈăĈć ґĊāčċĈđ ĄĐćĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ĊґċґĆĈ ĒĐĄĉĈґ. ęґČґĜĄĐđ ĉčċĎčĆĈĚĈґ Sun in Your Eyes ĞēĐґąđ, ćґąĈđĈ ĔĄĐĈđĚąґĊĄāĈć đĈċĖĄĐґ ĐґċăĄČĈċĄ ČґĜĈĊґă ґĐĈđ ăґėčĔĈĊĈ ăґ ċćĄĊ ęґČґĜĄĐĘĈ, ĐčĂčĐĚ ċčđґĊčăČĄĊĈ Ĉėč, ėąĄĊґĆĄ ăĈăĞґČđ ĂĐěĄĊăĄāґ. ćĈćčĄēĊĈ ĉčċĎčĆĈĚĈĈđ ċćĊĈґČĈ ĂґĘĈĔąĐґ ěґĊĈґČ ĘčĐđ ĜґĂąĈėąґČđ, ĐĈđ ĂґċčĚ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ґĊāčċĈ ĂґăċčąĜĄĐčć ăґ ċґđ 48:07 ĜēćĈ ăґąēćċčć. ċĄĐĜċēČĄć, ґĐ ĈČґČĄāć, ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ Shields ĜĄĊđ ĂґċčđēĊĈ ґĊāčċĄāĈăґČ ĄĐć-ĄĐć đґēĉĄćĄđč ĘĄĔґđĄāґđ Đčċ ĈċđґĞēĐĄāđ, ґċґĆĄ đґēāґĐĈĚ ĉĈ ĆĄăċĄĒĈґ. ĐčĂčĐĚ ēĚĞčĄĊċґ ďēĐČґĊĈđĒċґ ґĖČĈĘČґ, Grizzly Bearċґ ґĐґ ґĞґĊĈ ґĊāčċĈ, ґĐґċĄă ґĞґĊĈ ĐčċґČĈ ăґĜĄĐґ, ĐčċĄĊĘĈĚ ĄĐćґă ґĐĈđ ĂґĄĐćĈґČĄāēĊĈ,

ĐčĂčĐĚ đĄąăґ, ґđĄąĄ ĐčċґČĒĈĆċĈ, ĐčĂčĐĚ ĒĐґĂĈĆċĈ, ґđĄąĄ đĈĚčĚĞĊĈđ đĈėąґĐēĊĈ, ĐґĚ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, „ĐčċґČđ“ đĞąґăґđĞąґ ĔĄĐĄāĈć ґğĈĊăčĄāđ ăґ ґĐґ ēāĐґĊčă, ćąĈđ đґēĉĄćĄđč ęґČґĜĄĐґă ґĕĚĄąđ. ĞčĊč ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ Shields-Ĉđ ĘĄăґĐĄāґđ Grizzly Bear-Ĉđ đĞąґ ęґČґĜĄĐĄāćґČ, ґĕ ĘĄċĈěĊĈґ ąґĖĈґĐč, Đčċ ğĂēĔċґ ĘĄđґěĊčґ

ґĐґĔĄĐĈ ĂґđґčĚґĐĈ ăґ ĈČčąґĚĈēĐĈ ґĐ ĘĄĕċČґ, ćēċĚґ đĞąґ ґĊāčċĄāđ ґĐĚ ґĐґĔĐĈć ęґċčĐęґ.

Shields đĐēĊėčĔĈĊĈ ęґČґĜĄĐĈґ ăґ ğĂēĔĈđ ĈđĒčĐĈґĘĈ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĂґċґĐğąĄāґ, ĐґĚ Grizzly Bear-đ ґĐґ ēāĐґĊčă ĉĈ㥹 ĄĐć ĉґĐĂ ğĂēĔґă ĜґĐċčґęĄČđ, ґĐґċĄă āĄČăґă, ĐčċĄĊĈĚ ĉĈ㥹 ґĐґĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĂґĂąґĞґĐĄāđ - ăĖĄąґČăĄĊ ĉčċĄĐĚĈēĊ đґċėґĐčĘĈ

ĉĈ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґăґĐęĄČĈđ ĒčĊĔґđĈґ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ěґĊĈґČ đґċĜēĞґĐčґ, ĐčăĄđґĚ ĄđčăĄČ ĉґĐĂĈ ğĂēĔĄāĈ đēĊ ćĈćĆĄ ęґċčđґćąĊĄĊĈ ґĐĈґČ ċđčĔĊĈč ċēđĈĉґĊēĐ ĈČăēđĒĐĈґĘĈ, ćēċĚґ Đґđ ĂґąґĜėčāć, ґċĈđćąĈđґĚ, ґĊāґć, ċґăĊĈĄĐĄāĈ ēČăґ ąĈėčć. ċґĐćґĊĈґ ĈđĈĚ ґĕąĄ ēČăґ ąґĖĈґĐčć - ĂґċčēĚăĄĊĈ ėēĐĈđćąĈđ, ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ґĊāčċĈ ĘĄđґěĊčґ ěґĊĈґČґĚ ґĐĄēĊґă ăґ ĆčĂґăґă ċčēċĆґăĄāĊĈĚ ĉĈ ĂґċčęČăĄđ, ćēċĚґ ąĈČĚ ĈČăĈ ċēđĈĉґĘĈ čăČґą ċґĈČĚ ĄĐĉąĄąґ, ēċґĊąĄ ċĈĞąăĄāґ, Đčċ Shields ėąĄĊґČґĈĐґă ĈċđґĞēĐĄāđ ĜĊĈđ ґĊāčċĄāĈđ ґćĄēĊĘĈ ĂґđąĊґđ. ċґĂĐґċ ĜĊĈđ āčĊčċ㥠ğĄĐ ĉĈ㥹 ĐґċăĄČĈċĄ 湥ґ ăґĐęĄČĈĊĈ ґċĈĒčċ ґđĄ ĜĈČґđĜґĐ ĊґĎґĐґĉĈĚ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ. ėąĄĊґĆĄ ăґăĄāĈćĈ ĉĈ Ĉđ ĂґĞĊґąć, Đčċ ċēđĈĉґĊēĐґă ăґĒąĈĐćēĊ 2011 ĜĄĊćґČ ĘĄăґĐĄāĈć, 2012 ěґĊĈґČ ċĜĈĐĈ ĂґĞĊăґć, ċґĂĐґċ Shields-ćґČ ĄĐćґă ґċ āčĊč čР湥ĘĈ ĂґċčđēĊċґ ґĊāčċĄāċґ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ĚĞґăėč, Đčċ ċēđĈĉґĊēĐ ĈČăēđĒĐĈґĘĈ ґĐґ ċĞčĊčă ĉčċĄĐĚĈēĊĈ ĠґċāēĐĂĄĐĄāĈ ґĐđĄāčāĄČ, ґĐґċĄă đґĖґă ċčґĆĐčąČĄ, ґāđčĊēĒēĐґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ đĒĈĊĈđĒĈĉĈđ āĄČăĄāĈ ćē ĚґĊĉĄēĊĈ ĘĄċđĐēĊĄāĊĄāĈ, ĐčċĊĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāґĚ ĜĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ĈđĄćĈąĄ ґĕĒēґĊēĐĈ ăґ „đґđĈĚčĚĞĊčă“ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĈĕČĄāґ, ĐčĂčĐĈĚ ăĖĄđ ґĐĈđ.

Grizzly Bear ĉĈ, ґĞґĊĈ ґĊāčċĈć Ĉ𥹠đґĂґđĒĐčĊčă Ĝґąґ ăґ đґąґĐґēăčă ċćĄĊ ċđčĔĊĈčđґĚ ċčĈąĊĈđ, ćēċĚґ ćґąĈđĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ěґĊĈґČ ċĄĄĝąĄāґ ćēČăґĚ ĈđĄć-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĈąĄ ğĂēĔґă ĂґăґĉĄćăĄđ, ĐčĂčĐĈĚ ăĖĄđ U2-ґ. ґĊāґć, ğčāđ ĘĄČĈ ĂґċčĚăĈĊĈ ċđċĄČĄĊĈ ĂėґąăĄđ ăґ Shields-Ĉđ ČґĈĐĈ ґĊāčċĄāĈ ęґĜĄĐč, ąĈăĐĄ Ĉċґć ăґĄċđĂґąđč, ĐčċĊĄāĈĚ ґđĄ ċĐґąĊґă ęґČґČ ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ ăґ ĐčċĊĄāđґĚ ĄđčăĄČ ăґĄċđĂґąđґ ĄĐć ăĐčđ ċćґąґĐĈ Đčĉ ğĂēĔĈ U2. ĝĄĘċґĐĈĒĄāĈđćąĈđ ēČăґ Ĉćĕąґđ, U2 ćґąĈđĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈć ė蹥ĊćąĈđ ċґđĘĒґāĄāĆĄ ĂґćąĊĈĊĈ ğĂēĔĈ Ĉėč, ĞčĊč Grizzly Bear-đ Ĉđ „ĎґĒґĐґ“ ґēăĈĒčĐĈґĚ ґĉċґėčĔĈĊĄāđ, ĐčċĄ-

ĊĈĚ ґĕąđ, ĐґĚ āĄČăđ ĄĐćĂąґĐ ĎĄĜđґĚ ĉĈ đěĄČđ. ґċĄĐĈĉēĊċґ ğĂēĔċґ āĐēĉĊĈČĈăґČ ґĞґĊĈ ĐĈĂĈć ċĄčćĞĄ đĒēăĈēĐĈ ęґČґĜĄĐĈ ĂґċčēĘąґ ăґ „ċćĄĊ“ ċđčĔĊĈčđ ăґēċĒĈĉĚґ - ґĐ ґĐĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ċĈĊĈčČĄāĈ, Đґćґ ċĘąĄČĈĄĐĈ ăґ ĞґĐĈđĞĈґČĈ ґĊāčċĈ ęґĜĄĐč. đґĜėĄČĈ ĉĈ, ґĊґāґć, ċĞčĊčă ĄĐćĈґ, ğĂēĔĈđ ĚČčāĈĊ ĊĄĈāĊđ warp records ґċ ăčČĈđ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ğĂēĔĈĚ ґĐ Ġėґąđ (ĉčČĉĐĄĒēĊ đĒĈĊĘĈ), ґĐґăґ ґċґĆĄ ĂґđґĞґĐĈ, ґĊāґć, ґĐґĔĄĐĈ ĈĕČĄāčăґ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

41

éÐÐÛ àØàÞÏÔ –

my View ÏÃÔËÖÃ ÆÃÏÇÐËÃ

Ğčċ ґĐđĄāčāĄČ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ėąĄĊґĔĄĐđ ĜąăĄāĈґČ, ėąĄĊґĔĄĐđ ґĞĄĐĞĄāĄČ, ċґĂĐґċ ćґąĈđćąĈđ, ęēċґă... ćґąĈґČćĈ đґċĘčāĊč ґČćĄāēĊĈ ĂēĊĈć ēėąґĐć ăґ ґĊāґć, ґĐĚ ĈċґĆĄ ĔĈĕĐčāĄČ, Đčċ ĐґĈċĄđ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąđ, đґėąĈĐґĊđ đęґăĈґČ. đĜčĐĄă ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈ Ĉėč ĆґґĊ ĕĈĕčěĄĚ. đґċĜēĞґĐčґ, Đčċ đĒґĒĈĈđ ĜĄĐґ ċĈđĈ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈĜĄąđ. ċґĂĐґċ ąĔĈĕĐčā, ґĐґđăĐčđ ґĐ ґĐĈđ ĂąĈґČ, đґċĘčāĊčċ ćґąĈđĈ ĂċĈĐĈ ĂґĈĚČčđ. ĜĈĂČđґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈđĈ ċĄēĖĊĈđ, ċґĐĈČґ ćґāēĉґĘąĈĊĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ĘĄĈĕċČґ, đĜčĐĄă ґđĄ ĠĕąĈґ: „ĆґĊĈĉčđ đґĕґĐ湥Ċč“. ґċ ĜĈĂČĘĈ Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈđ ċčĂčČĄāĄāĈґ ĘĄđēĊĈ, ąĈČĚ ćґąґă Ĉėč ċĈđĈ đĈĚčĚĞĊĈđ đĞąґăґđĞąґ ĎĄĐĈčăĈđ ċčĜċĄ; ċĈđĈ ґĐĕĄčĊčĂĈēĐĈ ăґ ґČćĐčĎčĊčĂĈēĐĈ ґĖċčęĄČĄāĈđґ ăґ ċĈĂČĄāĄāĈđ, ĝēāĄĐĆĄ 㥹ČĈĊĄāĈđ ĂґăċčėąґČĈđґđ ĂґċčęĄČĈĊĈ đĈċґċґĚĈđ ăґ ĉĈ㥹 ēґċĐґąĈ đґĈČĒĄĐĄđč ĔґĕĒĈđ ċčĜċĄ. ćēċĚґ ċćґ ċĈđćąĈđґĚ, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ đĞąґ ēґċĐґąĈ ґĊĎĈČĈđĒĈđćąĈđ, đґāĄăĈđĜĄĐč ĂґċčăĂґ. 2005 ĜĄĊđ Ĉđ ăґ ċĄĐґā ĞґāґĆĈ ēĘāĈăґČ ăґĘąĄāĈđґđ ăґĈĖēĎČĄČ. ĐćēĊĈґ, ĐčĚґ ґăґċĈґČđ ґċĞĄĊґ ĚĞčąĐĄāґ ґĕąđ ĂґąĊĈĊĈ, ĄĐć ĎґĒґĐґ đĒґĒĈґĘĈ ăґĒĈč ċĈđĈ ċčĖąґĜĄčāґ ăґ ċґđĆĄ ėąĄĊґĔĄĐđ ċčėąĄ. ćēċĚґ ąĔĈĕĐčā, Ąđ đĒґĒĈґ ĆґґĊ ĕĈĕčěĈđ ĎĈĐčąČĄāґĆĄ ĜґĐċčăĂĄČґđ ґēĚĈĊĄāĊґă ĘĄĂĈĕċČĈć.

ăґđґĞċґĐĄāĊґă ęґċčđēĊĈ, ĉґĐĂґă ґĖĝēĐąĈĊĈ. ćґąĈđćґąґă ĈĂēĊĈđĞċĄāčăґ, Đčċ ċґđ ēČăґ ĄĞđČґ ĂґđґĝĈĐĘĈ ċėčĔČĈ. ĐčĚґ Ĉċ ґăĂĈĊđ ċĈēґĞĊčąăČĄČ, Ąđ ĉґĚĈ ĆґĊĈĉčđĉĄČ ĂґăċčĈĞґĐґ ăґ ēćĞĐґ: ĈĚĈ, ċĄ ąĈĄĒČґċĈđ čċĘĈ ąĈėґąĈ, Ĉĕ ąĄĐĒċĔĐĄČĈć ґċґĔĄćĕĄđ ăґ ĈċĈđ ċĄĐĄ ĘĈĘĈ ċґĕąđč. ĆґĊĈĉč ąĄĐĒċĔĐĄČĈăґČ ćčĉĈć ăґĄĘąґ. ėąĄĊґĆĄ ěČĄĊĈ ċĈđćąĈđ ґċ ґăґċĈґČĄāĈđ ăґćґČĞċĄāґ ґĖċčęČăґ ăґĚąĈđ ęґāċґđґ ăґ đґćĈćґčă ąĄĐĒċĔĐĄČĘĈ ґėąґČґĆĄ. āčĊčđ ĄđĄĚ ċčґĞĄĐĞґ, ćēċĚґ ĄĐćĄĐćĈđ ăґđґĐĜċēČĄāĊґă ċĚĈĐĄăĈ ĂґĊґĜēČĄāґ ĂґĞăґ đґĝĈĐč. ґċčĈėąґČґ. ґċĄĐĈĉĄĊċґ ċćĄĊĈ Ąđ ĎĐčĚĄđĈ ąĈăĄčĆĄ ĂґăґĈĖč ăґ ċĄĐĄ ćĕąґ: Ąđ ĉґăĐĄāĈ ċĈĊĈčČĈ ĖĈĐđč!“ „đґČćĄĊĈ“ đґċґĘąĄĊč đґċēĘґčĄāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăґ đĎĈĒґĉĈđ ċĈĜĈđěąĐĈđ ăĐčđґĚ, ćēċĚґ ĆґґĊ ĕĈĕčěĄđ ґċ ćĄċґĆĄ đґēāґĐĈ ґĐ ēėąґĐăґ, ĐґăĂґČ ĈĕґēĐčāґ ČґċăąĈĊ ğčğčĞĄćґă ċĈґęČăґ. ґĔĞґĆĄćĈđ čċĈđ ăĐčđ „đґČćĄĊĈđ“ ğĂēĔĄāĈ ċēĘґčāăČĄČ ĉčČĔĊĈĕĒēĐ ĆčČĄāĘĈ – ĂґĊĘĈ, čęґċęĈĐĄĘĈ, đčĞēċĘĈ, ĂґĂĐґĘĈ... ґĐĈĂĄāăČĄČ ĠēċґČĈĒґĐēĊ ăґĞċґĐĄāґđ, đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ ċґć ēĎĈĐčāčă ĄČăč-

āčăČĄČ. ĂґăċčĠėґąăґć ĊĒčĊąĈĊĄāĈ. đčĞēċĈđ ăґĚĄċĈđ ĘĄċăĄĂ ğĂēĔĈđ ĜĄąĐĄāĈ ґąĒčāēđĄāĈć ĂґĄċĂĆґąĐČĄČ ğĄĐ ĕēćґĈđґċăĄ, ĈĕĈăґČ ĉĈ – ĝēāĄĐĈđĉĄČ, ćēċĚґ ĆґĊĈĉč ēĉąĄ ĝēāĄĐĘĈ Ĉėč ăґ ĞґĊĞđ ēĐćēĊĄđĈ ċčČґĉąĄćĈđ ĂґăċčąĊґĘĈ ĄĞċґĐĄāčăґ. ґċ ĄĎĈĆčăĈđ đĐēĊĈ đĈċěґĔĐĈć ґĖđґĕċĄĊґă, ēĚąĊĄĊґă ĂćґąґĆčāć ÏÃÐÃÐà ÃÉÎÃÂËÕ ċčĂčČĄāґđ, ĐčċĄĊđґĚ ĚĐĄċĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ąĄĐґąĈČ ĜґĈĉĈćĞґąđ: „ґĔĞґĆĄćĈđ čċĈ ĂґĈĜĄĊґ. ĐґĚ ăĐč ĂґăĈčăґ, ĐćēĊăĄāčăґ đĈĒēґĚĈґĚ. ęąĄČ ąĒ蹥āăĈć ĕґĊґĕđ. ĂąğĄĐčăґ, Đčċ đґċґĐćĊĈґČčāґ ґēĚĈĊĄāĊґă ĈĆĄĈċĄāăґ. čċĈ 깥ČĈ ċґċĄāĈđґ ăґ ěċĄāĈđĂґČ đēĊ ґĞґĊ-ґĞґĊ ċđĞąĄĐĎĊđ ċčĈćĞčąăґ. ĖĐċґ ċĜēĞґĐĄāĈć ąĞąăĄāčăĈć ґċ ґĞґĊ đĈĉąăĈĊĄāđ. ĘĄĈěĊĄāґ, ĐčĂčĐĚ ăĄăґ, ґĐґđĜčĐґă ċčąĈĕĄĚĈ, ĐčĚґ ĘąĈĊĈ ґĐ ĂґąĞĈĆČĄ ăґ Ĉċ ăґāčċāąĄāĘĈ ăґąĒ蹥. ĘĒґāĈ 깥ČĈ đґĞĊĈđ ґĞĊčđ Ĉėč ĂґČĊґĂĄāēĊĈ ăґ ęĄċĈ āĈĝĈ ė蹥ĊăĖĄ ăґăĈčăґ āґĒґĊĈčČĘĈ, „ĎčĊĉĈđ ĘąĈĊčāĈĊĈąĈć“ Ĉėč. ґđĄĚ ĄěґĞăČĄČ, ĉčĉґ ė蹥ĊăĖĄ ґĚĈĊĄāăґ āĈĝĄāđ ăґ ċĄĐĄ ĞąăĄāčăґ ċčĜĈČґąĄ ĞґĆĈăґČ ăґāĐēČĄāēĊĄāđ“. ċĈēĞĄăґąґă đĈĒēґĚĈĈđґ, ċґČґČґ ґĂĊґěĈđ čğґĞĈ đčĞēċĘĈ 깥ē-

ĊĄāĐĈąґă ґĂĐěĄĊĄāăґ ĚĞčąĐĄāґđ, đґČґċ ĕґĊґĕĈ ґĐ ăґĄĚґ. „27 đĄĕĒĄċāĄĐđ, ĐčăĄđґĚ ēĉąĄ ċĈČĈđĒĐćґ đґāĝčđ ĈĖĄāăČĄČ, ċĈąĞąăĈć, Đčċ ĕґĊґĕĈ ăґĄĚґ ăґ ċĄĐĞĄēĊĈđ ċĞґĐĄđ ĂґąĄċĂĆґąĐĄć. ĈċĄăĈ ĂąĕčČăґ, Đčċ 깥ČĈ ğґĐĈ ċґĊĄ ĂґґćґąĈđēĔĊĄāăґ ĕґĊґĕđ ăґ đґĞĊĘĈ ăґąāĐēČăĄāčăĈć. đґēāĄăēĐčă, Ąđ ґĐ ċčĞăґ. ĈċґąĄ ĖґċĄđ ċĄĆčāĊĄāćґČ ĄĐćґă ęґĂąđĄđ ēĐґĊĘĈ ăґ ĘąĈĊćґČ, ăĄă-ċґċґđćґČ ăґ ęĄċđ ăґđćґČ ĄĐćґă, đĈĚčĚĞĊĈđ ĂґăґđґĐęĄČґă đąґČĄćđ ċĈąґĘēĐĄć. ċґĘĈČ ąĄĐĚ ĉĈ ĜґĐċčĂąĄăĂĈČґ, ĉĈ㥹 Đґ ĂґČđґĚăĄĊĈ ĂąĄĊčăґ. đґĉĄČґċ㥠ċĈđēĊĈ ċґČĕґČґ ĜĈČ ąĄĖґĐ ĜґąĈăґ ăґ ĔĄĞĈć ĂґąґĂĐěĄĊĄć ĂĆґ. 28 đĄĕĒĄċāĄĐđ, ĐčĚґ ĜąґĊĄāĈć ĘĄąēăĄĕĈć ēĖĄĊĒĄĞĈĊđ, ęĄċđ ĘąĈĊđ 7 ĜĄĊĈ ĘĄēđĐēĊăґ. ґđґĉĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ćґąĈ ĉґĚĈąĈć ĄĝĈĐґ. đґĘĈČĄĊĈ ґąăґĐĈ Ĉėč, ĜąĈċăґ. ĉčĉґ ċćĊĈґČґă ăґđąĄĊăґ. ċґĘĈČ ęĄċċґ ăґċ ċĈćĞĐґ: ċґČґČґ, ĐčĂčĐċĄ āґąĘąĈ ċĜėĄċđĄāĈđ ĕčĞĄāґċ㥠ċĈĈėąґČĄ ăґ ċĄ ăґ ċĘčāĊĄāđ Ĉĕ ăґĂąĄĊčăĄč. ěґĊґ ґĐ ċĕčČăґ, Đčċ ĂĆґ ĂґċĄĂĐěĄĊĄāĈČґ. ĐčċĄĊĈĖґĚ āґĒґĊĈčČĈđ āĈĝĄāĈ, ĐčċĊĄāċґĚ ČґĞĄđ, Đґ ăĖĄĘĈ ąĈėґąĈć ċĄ ăґ āґąĘąĈ, ĂĆĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґĘĈ ăґĂąĄĞċґĐČĄČ. ĕčĞĄ-

āćґČ ċĈđąĊґċ㥠ĔĄĞĄāċґ ċĈċĒėēČґ ăґ āĈĝĄāđ ąēćĞґĐĈ, ĂĆґ ē깥Ččă ĂґĄĂĐěĄĊĄāĈČґć. ċĄ ăґ ĉčĉґ ĖĈґ ĚĈđ ĕąĄĘ ăґąĐęĈć. ĂґăґēĖĄāĊґă ĜąĈċăґ. āĄăґă ċґČĕґČґċ ĂґċčĈґĐґ ăґ ĕčĞĄāґċ㥠ґĂąĈėąґČґ. ēĉąĄ āČĄĊčăґ. ċĄ ăґ ĉčĉґ, đĞąґ ĞґĊĞćґČ ĄĐćґă, ĕčĞĘĈ ąĈđĞĄăĈć. ċґĞđčąđ, ĔґČğĐĈăґČ ąĈėēĐĄāčăĈć, ĐčĚґ ĂґċґėĐēĄāĄĊĈ ґĔĄćĕĄāĈđ Ğċґ ĂґĈđċґ. ĈċĜēćґđ ąĄĐґąĈČ ĂґąĈĂĄć, Đґ ċčĞăґ. ĐґċăĄČĈċĄ ĞČĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄąĈĒėąĄć, Đčċ ĞґĊĞĈć đґąđĄ ąĄĐĒċĔĐĄČĈ ґĔĄćĕăґ ăґ ċґĘąĄĊćґ ğĂēĔĈ ēĉąĄ ĆĄąĈć, ĘĄċćĞąĄąĈđ ґăĂĈĊĈđĉĄČ ăґĈěĐґ. ċĄčĐĄ ăĈĊґđ ĂґąĈĂĄć, Đčċ ċґĘąĄĊĄāċґ ĈĎ蹥đ ĕґĊĈ, ĐčċĄĊċґĚ ċćĈăґČ ęґċčėąґČĈđ ĘĄċăĄĂ ċĞčĊčă čĐ đґґćđ ĈĚčĚĞĊґ. ґđĄ ăґĈĜėč ґċ đґĘĈČĄĊĈ „ğčğčĞĄćĈđ“ ĒĐґĂĄăĈĄāĈ. ąĄĐĒċĔĐĄČĈđ ґĔĄćĕĄāĈđ ĘĄċăĄĂ đґґćĈĚ ґĐ Ĉėč ĂґđēĊĈ, Đčċ ĉĈąĈĊĈ ĂґąĈĂčČĄć ăґ ċґĘĈČąĄ ĂґĐĄć ĂґċčąĚąĈąăĈć. ґĖċčęČăґ, Đčċ ċґČĕґČґ, ĐčċĄĊĘĈĚ čĐĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĕґĊĈ Ĉğăґ, ĞĐґċĘĈ ĂґăґąґĐăČĈĊĈėč. ĄĐć-ĄĐćċґ ĕґĊċґ ĂґăċčĞĒčċґ ċčґđĜĐč, ċĄčĐĄ ĉĈ ĂґăґĈęĄĞґ. ĐґċăĄČĈċĄ ĂąґĐăĈĄĊĈ ęґąĈăґ ăґ ґċčĈėąґČґ ĂčĂčČґ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ Ěēă ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ Ĉėč, ĂґēęĄĐĄā-

ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÕÃÐÀÇÎË 80-ĈґČĈ ĜĊĄāĈđ āčĊčđ, ĐčĚґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĈĐĈґ ăґ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐċґ ăґĘĊґ ăґĈĜėč, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đĐēĊċґ ĂґēĐĉąĄąĊčāґċ ăґĈđґăĂēĐґ. đĜčĐĄă ґċ ăĐčđ ĘĄĈĕċČґ đґċґĘąĄĊč ğĂēĔĈ „đґČćĄĊĈ“. ğĂēĔĈđ āґĆґ đąґČĄćĈđ ēāґČĘĈ, ĎčĊĈĒĄĕČĈĉēĐĈ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĈđ ĘĄČčāґĘĈ Ĉėč ăґ ċґĘĈČąĄ ĂґăґĜėăґ, Đčċ Ąđ ĈĕČĄāčăґ „ĜĈćĄĊ ğąґĐćґČ“ ґĐđĄāēĊĈ ğĂēĔĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐ ċĈĄĉēćąČĄāčăґ ґĐĚ ĄĐć ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčěĐґčāґđ. ċĈēĞĄăґąґă ґĐґĄĐćĈ ĘĄċčćґąґĆĄāĈđґ, Ĉđ ґĐ ĘĄēĄĐćăґ ґĐĚ „ċĞĄăĐĈčČđ“ ăґ ґĐĚ ĂąґĐăĈґđ. „đґČćĄĊĈ“ ċčČґĜĈĊĄčāăґ 1994 ĜĊĈđ Đґĝґ-ĈċĄĐĄćĈđ ċĈĜĈđěąĐĈđ ăĐčđ đґċґĘąĄĊč đґċēĘґčĄāĘĈ. ĐčĂčĐĚ „đґČćĄĊĈđ“ ĜĄąĐĈ ÃØÀÑ ÖÔÃÒÃËÂÇ ĈĂčČĄāđ, ĆґĊĈĉčċ ċґĘĈČ đґčĚґĐĈ Đґċ ęґĈăĈČґ: „đґāґĂĈĐč ĂĆґ Ĉėč ĂґęĄĐĄāēĊĈ ăґ ąґĂčČĄāĘĈ čĐĈ ĉґĚĈ ęґĐęĄČĈĊĈėč. đґāґĂĈĐčđ ґċēĘґąĄāґ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈґ, ćąĈćčČ ąĄĐґĔĄĐđ ĈĆґċĄČ, ąĄĐĒċĔĐĄČĈăґČ ćē ăґĄĞċґĐĄāґ ąĈČċĄ. ĂґĔĐĈČăČĄČ. ąĄĐĒċĔĐĄČĘĈ Ĉėč ċđčĔĊĈč đґĞĄĊĈđ ċĕčČĄ ąĈĖґĚ ґċĄĐĈĉĄĊĈ ċґĘąĄĊĈ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ

42

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÎäÑÔáØâ ÖÜØáØ „éÐÛØÚÞ àØàÞÏØâ ÜÞáÔåÐ ÏÝÔÛØ âÐàÜÔ ØèÞ. Øâ ØèÞ ÕÔáÜÔáØ, ÐáàÔÞÛÞÖØ, äÝØåÔáâØãÔãØâ ÛÔàãÞáØ, ÔÍÝÞÖáÐÕØ, ÐÝÍáÞßÞÛÞÖØ, ÜÍÐÜâåÛÔÛØ, ÕÞãÞÖáÐÕØ ÓÐ ÜÍçáÞÑÔÛØ“ âãØåÔÝ ÙÞÝâØ, ßáÞÕÔâÞáØ

Ċґă ĉĈčăґ. ċĈđĈ ĂąґĐĈ ґĐ ċґĞđčąđ. ċґĞđčąđ ċĞčĊčă, Đčċ ċґĈґ ĄĐĕąґ. ČґĞĄąґĐ đґґćĘĈ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ăĈĊĈć ĉčĉґ ĕčĞĘĈ ăґąĒ蹥 ăґ ċĘčāĊĄāđґ ăґ ăґđ ęґąґĉĈćĞĄ. ēĉąĄ ґĞĊčđ ґĖċčęČăČĄČ, ċćĄĊĈ ĖґċĄ ĖĈґ ĚĈđ ĕąĄĘ ĂґĄĒґĐĄāĈČґć ăґ ċćĊĈґČґă ăґđąĄĊĄāēĊĈėąČĄČ. ĄĐćґă ăґąāĐēČăĈć ċĜėĄċđĄāĈđ ĕčĞĘĈ ăґ ĚčĒґ ċčĈćĕąĄđ đēĊĈ. 깥ČćґČ ĐґċăĄČĈċĄ ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ċґĚĞčąĐĄāĄĊĈ ċčąĈăґ ăґ ĂąĈĐęĈґ, ĂĆґ ĂґĂąĄĂĐěĄĊĄāĈČґ. ĘĄĈěĊĄāčăґ, ćčąĊĈ ċčđēĊĈėč, ēĖĄĊĒĄĞĈĊĈ ęґĉĄĒĈĊĈėč ăґ ċґĘĈČ ČґċăąĈĊґă ăґąĈĖēĎĄāčăĈć. ċĘčāĊĄāđ đĈґĐēĊĈ ґĖґĐ ĘĄĄěĊčć, ċґĂĐґċ ċґċґċ ćĕąґ: „ēČăґ ĜґąĈăĄć, ĉčĉґđ Ăґċč!“ ċĘĈąĐĄāĈ ăґ ĘĄĚĈĄāēĊĄāĈ ăґąґăĄĕĈć ğčğčĞĄćēĐ ĂĆґđ, đґăґĚ ґĐ ąĈĚčăĈć, Đґ ĂąĄĊčăґ. ĂĆґ ċґĖĊґ ăґ ċґĖĊґ ґăĈčăґ. ґĖċґĐćĈ ґēĒґČĄĊĈ Ĉėč. 깥ČĈ ċĄĆčāĊĄāĈ ăґ ċґćĈ ċĘčāĊĄāĈĚ ęąĄČćґČ ĄĐćґă ĈėąČĄČ. ĘĄąćґČĞċăĈć, Đčċ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈ ēĔĐč đĜĐґĔґă ąĈąĊĈăĈć. ăґđąĄČĄāĈđ ăĐčđ ċĘčāĊĄāĈĚ ĂąĄĜĄčăČĄČ. ґĐ ąĈĚčăĈć, Đčċ čĐĈ ĂĆґ ґĐđĄāčāăґ: ĄĐćĈ – đґċґČĕґČč, ċĄčĐĄ ĉĈ – ēĔĐč ċčĉĊĄ, đĈґĐēĊĈ ґĖґĐ ĘĄĂąĄěĊč ăґ ĂĆґđ ċĞčĊčă āґąĘąĈđ ĂґăґđґĐęĄČґă ąґĂĐěĄĊĄāăĈć. ēĉąĄ āČĄĊčăґ, ċĘčāĊĄāĈ ĉĈ ґĐ ęґČăČĄČ. ċĄ ăґ ęĄċđ ăґđ ăґāĐēČĄāґ ĂąĈČăčăґ, ċґĂĐґċ ěґĊґ ґĖґĐ ĂąĄėč. ĉčĉґđ ĔĄĞĄāĈ ċčĄėĈČґ ăґ ĒĈĐĈĊĈ ăґĈĜėč. ґċ ăĐčđ ĂґċčęČăґ ĖċĄĐćĈđ ĂґċčĂĆґąČĈĊĈ ґăґċĈґČĈ. Ąđ ĆґґĊ ĕĈĕčěĄ Ĉėč. ĆґĊĈĉč 깥ČćґČ ċčąĈăґ ăґ ĂąĉĈćĞґ: „ĐґĒčċ ĆĈĞґĐć ăґ ĐґĒčċ ĒĈĐĈđ āґąĘąĈ?“ ąēćĞґĐĈć, Đčċ āґąĘąđ ĔĄĞĄāĈ ĠĕčČăґ ċčėĈČēĊĈ ăґ Đčċ ċĘčāĊĄāĈ ăґąĉґĐĂĄć. ĆґĊĈĉčċ ĉčĉґđ ĔĄĞĄāĈ ăґēĆĈĊґ, ĚĞĄĊĈ ęґĈ ăґĂąґĊĄąĈČґ ăґ ĂąĈćĞĐґ, Đčċ ĂĆґ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĂґĂąĄĂĐěĄĊĄāĈČґ. ēĉąĄ ĖґċăĄāґ ăґ ґĕ ĂґĈėĈČĄāĈćč. ĒėĄċ㥠ċĈăĈć ăґ Ĉĕ ăґċĄĊčăĄć, ċĄ ĉĈ ăґąāĐēČăĄāĈ ăґ ćĕąĄČđ ċĘčāĊĄāđ ċčąěĄāČĈč. ċĄĐĄ ĂґċčĂąĉĈćĞґ, Đґ ĄĚąґ ăĄă-ċґċґđ. ĆґґĊċґ ĈċĄăĈ ęґĂąĈđґĞґ ăґ ґĖăĂĄČĈĊĈ ěґĊĄāĈć ĂґąґĂĐěĄĊĄć ĂĆґ. ĐčĚґ ĒėĄċ㥠ċĈąĄăĈć, Ĉĕ „ĉґċґĆĘĈ“ ęґĂąđĞĄđ ăґ ĝēāĄĐĈđĉĄČ ĂґĂąґċĂĆґąĐĄđ. ċґČĕґČґđ čĐĈ ĉĈĊčċĄĒĐĈĚ ґĐ ĠĕčČăґ ĂґąĊĈĊĈ, Đčċ ċēĞĐēĝĄāċґ ēċĒėēČґ ăґ ĎĈĐăґĎĈĐ ēĔđĉĐēĊĘĈ ăґĈĜėč ęґĚēĐĄāґ. ґċ ăĐčđ ĉčĉґđ ęĄċđ ċĉĊґąĄāĘĈ ĄěĈČґ. ęĄċđ ăґđ ęґąĄĞēĒĄ ăґ čĐĈąĄČĈ đĈĉąăĈĊĈđćąĈđ ċ蹥ċĆґăĄć. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ Ĉċ Ĝēćґđ ċґăґĐăĄāăґ, ċĘčāĊĄāĈ ĈėąČĄČ. Đґ ċčēąĈăčăґć, ĐčĚґ 깥Čđ đĈĉąăĈĊđ ĘĄĈĒėčāăČĄČ?! ґċ ăĐčđ ґēĞđČĄĊĈ Đґċ ċčĞăґ – ċěĖčĊċґ ċґČĕґČĈđ ĂąĄĐăĆĄ ĂґăґĜąĄČґ ċčґĞĄĐĞґ ăґ ėąĄĊґČĈ ěґĐĈăґČ ĂґăċčąĚąĈąăĈć. ĐčĚґ ĂčČđ ċ蹥ăĈ, ґĖċčąґęĈČĄ, Đčċ ĉčĉґ ĂąĄĐăĈć ґĖґĐ ċėґąăґ. ċĄ ăґ ęĄċĈ ăґ ąĄěґĞăĈć, ċґĂĐґċ ґĐґąĈČ ĂąĎґđēĞčāăґ. ґċ ăĐčđ ĆĄă ēĔđĉĐēĊĈđ ĎĈĐĆĄ ґċčđēĊĈ āēęĕĈđ ěĈĐґđ ăґąĈČґĞĄ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ Ĉ𥹠ĄěĈČґ ăґ ąĄĐĚ ĉĈ ĂґĄĂč, Đґ ċčĞăґ.

EXCLUSIVE čăґ. ăґĄĐĈґ, ćē đґăċĄ ĕąґāĈ Ĉėč ĂґđґĞĄĞĈ... ąĄĐ ąґęĄĐĄāăĈć, ĞĄĊĈăґČ ąĂĊĄğăĈć. ċĄĐĄ ăґĈĜėč ґċ 㥹ČĈĊċґ ĞґĊĞċґ ґĕ đĈґĐēĊĈ, ĂґăґĄĐćč Ĉċґć ĆĐēČąґĆĄ, ċčċğčāĈČăґ“.

ĐґċăĄČĈċĄ ĞČĈđ ĘĄċăĄĂ ąĈĖґĚґċ ăґĂąĈěґĞґ: „ċґČґČґ, ČĈČč!“ Ăґċ蹥ĞċґēĐĄć. čĐČĈ ċčąĈăČĄČ, ĂąĈćĞĐĄđ, Đčċ ĆґĊĈĉčċ ĂґċčĂĆґąČґ. ĉčĒĄ ĚĈĞĈđĄĊĈ ăґ ĊĄĕđč ēćґĐґĘąĈĊĈ ĈėąČĄČ. Ĉċ ĜēćĈđ ĘĄċăĄĂ ĈđĈČĈ ĂąĄĐăĘĈ ĂąĄăĂČĄČ. ĐґĚĈĈć ċґČĕґČґĚ ĂґċčĈěґĞĄđ, ċґĂĐґċ ĘĈĘĈć ėąĄĊґċ, ąĈČĚ ęąĄČćґČ ĄĐćґă đґđĜґēĊґă ĂґăґĐęґ, ēґĐĈ ćĕąґ ĉąĊґą ċґČĕґČґĘĈ ęґğăčċґĆĄ. ęĄċđ ăґđ ґąґĐĈĈđ ăĐčđ ĞĄĐĞĄċґĊĈ ăґĆĈґČĄāčăґ ăґ ăґēĞċґĐĄāĊґă ąĄĐ ċĈăĈčăґ. ċćĄĊĈ ĂĆґ ĉčĒĄ ăґ ĊĄĕđč ĄĞċґĐĄāčăČĄČ. ĝēāĄĐĘĈ ęґđąĊĈđćґČґąĄ āĈČґ ċĈĂąĈęĈČĄđ ґČĆčĐ ąĈāĊĈґČĈđ čğґĞĘĈ, đґăґĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĘĄĂąĞąăČĄČ. ґċґąĄ đґĞĊĘĈ ĚĞčąĐčāăČĄČ đĞąґ ĊĒčĊąĈĊĄāĈĚ. đĜčĐĄă ċґćĂґČ ĘĄąĈĒėąĄć ąĄĐĒċĔĐĄČĈđ ґĔĄćĕĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, ćē ĐčĂčĐ ăґēĘąĄđ ăґāĊґ ґąґĐĈĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ ĕґĊĈ ăĈăĈ ĐĈđĉĈđ Ĕґđґă „đґČćĄĊĈđ“ đґċґĘąĄĊč đґċđґĞēĐĈđ ċґĘąĄĊĄāċґ. ĆґĊĈĉč ĕĈĕčěĄĚ ċґć ĘčĐĈđ Ĉėč. āĄąĐĈ ґċāčāăґ: Đčċ ґĐґ ĆґĊĈĉč, ґĞĊґ ĚčĚĞґĊĈ ґĐ ąĈĕČĄāčăĈč. ċґĘĈČ ĂґĂąĈęČăґ ęąĄČĈ ċĘčāĊĄāĈđ ĂґăґĐęĄČ-

Ĉđ ĈċĄăĈ. Đґ ąĈĚčăĈć, Đčċ, ĐčĚґ ĆґĊĈĉčċ ĈĎčąґ, ēĉąĄ ĂґĐăґĚąĊĈĊĄāĈ ĈėąČĄČ?!“ ґđĄćĈ ĘĄċćĞąĄąґ ĝēāĄĐĆĄ āĄąĐĈ Ĉėč ăґ ĆґґĊ ĕĈĕčěĄđ ґĐ ĄČґČĄāčăґ ćґąĈđĈ đĈĚčĚĞĊĄ, ґĐ ĄČґČĄāčăґ ĄČĄĐĂĈґ ăґ ăґĖĊґ, Đčċ ĂґĝĈĐąĄāґĘĈ ċėčĔĈ ґăґċĈґČĄāĈ ĂґăґĄĐęĈČґ. ċĈđĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ěґĊĈґČ āĄąĐ ĔґĕĒđ ĈĞđĄČĄāĄČ ĝēāĄĐĈđ ċčąĊĄČĄāĈăґČ. ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĉĈ ėąĄĊґđ ĄĐćĈ ґċāґąĈ ґĞđčąđ, ĐčĚґ ĆґĊĈĉčċ ĄĐć-ĄĐćĈ ĊĒčĊąĈĊĈđĂґČ Ğāč ĈėĈăґ, ăґĉĊґ, ċčґċĆґăґ ăґ ċčĞґĐĘґ. ėąĄĊґđ, ąĈČĚ ĉĈ ĂĆґĆĄ ĂґċčĈąĊĈăґ, ĚĞĄĊĈ ĜąČĈґČĈć ēċґđĎĈČěĊăĄāčăґ. ґĊāґć, Ĉċ ґăґċĈґČĄāđ ґċ đґĝċĊĈđ ĂĄċč ґĐґđăĐčđ ăґґąĈĜėăĄāґć. ĊĒčĊąĈĊĄāđ, ґĊāґć, ґĐĚ Ĉċ ĖčċĈđ ĂĄċč ăґґąĈĜėăĄāґć, đґĞĄĊăґĞĄĊčă ČґėĈăĈ ĔĕąĈĊĈć Đčċ ĞґĐĘґąăґ ăґ ĂґėĈČēĊ, ăґĖĊĈĊ ґăґċĈґČĄāđ ēĐĈĂĄāăґ, ґĐĚ Ĉđ, ĐčĂčĐ ēĆĈĊґąăґ ėĈČąĈđĂґČ ăґċĆĐґĊ ĔĄĞĄāđ ĊĒčĊąĈĊĄāđ ăґ ĐčĂčĐ ċґĐĞґąăґ ćґąĈđĈ ĞĄĊĈć ĂґėĈČēĊ ċĈĚąґĊĄāēĊĄāđ.

ÏÃÔËÐà ÀÃÄ×ÍÿØËÎË, ÜÃÃÎ ÓËÓÑÂËÕ ÏÇ×¾ÎÇ: „ґĖċčęČăґ, Đčċ, ĐґĚ Ĉĕ Ĉėč ĜґđēĊĈ (đґāčĊčč ğґċĘĈ, ċĂčČĈ, ĄĐć 湥đ ċĈēĉґĉēČґ), ĒґČĆĄ ґĐ ĂґēĞăĈґ. ĂґąēĂĆґąČĄ (đґđґĚĈĊč ґċāґąĈґ), ĐґĚ ĉĈ ąČґĞĄ. ćē ąĄĐ āґČґčāđ, đēĔćґă ċґĈČĚ ęґĈĚąґđ-ċĄćĕĈ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґąґĒґČĄ ćĄČĂč āĄĐĈĘąĈĊđ, ĐčċĄĊĈĚ ċčĂąĈґČĄāĈć ĜґąĈăґ. ĂґąґĒґČĄ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐґĚ đґĞĊĘĈ ąČґĞĄ: ĉґċĔĄĒĄāĈ, đēĎĈđ āĐĈĉĄĒĄāĈ... ĜĄĐĈĊĈĚ ęґąēăĄć, Ĉđ ĜĄĐĈĊĈ ґĐđĄāčāđ. ĄĐćĈ ĔēĐĚĄĊĈґ, ĄĐć ċĞґĐĄđ ċĄ ąĜĄĐ, ċĄčĐĄĆĄ – ċґĐĈґċĈ. Ġčăґ, ćĄČĂčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĞґĊĞđ ăґēĐĈĂґ. ĈđĄćĈ ĂґĝĈĐąĄāґ ČґĞґ, ąĄĖґĐ ĜґĐċčĈăĂĈČґ, Đčċ ĆґĊĈĉčċ㥠ċĈĄĒґČґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ґđĄ Đčċ, ĐčăĄđґĚ ĆґĊĈĉč ęґċčąĈăґ, ґĖґĐĚ đґĚąґĊĈ ĠĕčČăґ, ґĖґĐĚ ĜĈČăґ ăґ ґĖґĐĚ ċґĈđēĐĈ. ėąĄĊґĔĄĐĈ Ĉĕ ċĕčČăґ ĂґĂĆґąČĈĊĈ. Đčċ ęґċčąĈăґ, ĔĄĞĂґēĞăĄĊĈ Ĉėč ґċăĄČĈ ĞČĈđ, āčěĄāĈąĈć ĠĕčČăґ ĔĄĞĄāĈ ăґđĈĄāēĊĈ ăґ ĔĄĞđґĚċĄĊĈ ĂґąēĝĄĐĈć, Ĉ𥠹ĄĐ ĂґąĞґăĄć. ąĄĐ ĈěĈČĄāăґ, ė蹥Ċ đґĖґċčđ đąґċăґ, ąĄĐ ęĄĐăĄā-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÕÃÆ ÜÃÎËÍÑ Æà ÕÃÆ Ö×ÔËÕÖÇÄËÕ ÉÃÏÅËÎÇÄÇÎË? ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, Đčċ ĆґґĊ ĕĈĕčĆĄ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎĈĐąĄĊĈ Ĉėč, ąĈČĚ ăċґČĈđĘĈ ē칥ĊĄđĈ ґăґċĈґČĄāĈđ ČґċґĐĞĈđ ґĐđĄāčāґđ ąґĐґēăčāăґ. Ĉđ ґĐґĄĐćĈ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ґĐĕĄčĊčĂĈēĐĈ ĄĕđĎĄăĈĚĈĈđґ ăґ ґĖċčęĄČĈđ ċčČґĜĈĊĄ ĂґĞĊăґć, ćēċĚґ ĎĐĈČĚĈĎēĊґă ґĐ ĄćґČĞċĄāčăґ ĕґĐ湥ĊĈ ґĐĕĄčĊčĂĄāĈđ ċēĘґčāĈđ đĒĈĊđ. Ĉđ ċĈĈęČĄąăґ, Đčċ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ Ĉėč ĎĊґČĈĂĐґĔĈĈđ ĎĐĈČĚĈĎĄāĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāґĚ. ґČē ĂґćĞĐĈđ ăĐčđ čĐċč ĉĈ ґĐ ēČăґ ĂґґĉĄćč, ґĐґċĄă ĔĄČĄāĈ ċčĐĈĂĄčāĈć ēČăґ ĂґґĘĈĘąĊč ăґ ČĄĊ-ČĄĊґ ęґĞąĈ㥠ĕąĈđ ĞґČґċăĄ. ēČăґ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČč ėąĄĊґĔĄĐĈ, ăґĜėĄāēĊĈ ČĈąćĄāĈđ ĂґČĊґĂĄāĈăґČ, ăґċćґąĐĄāēĊĈ ċґćĈ ĐґĉēĐđĈć. ґđĄąĄ, Ĉđ ċĒĉĈĚĄă ĈĆĈґĐĄāăґ ґĆĐđ, Đčċ ґĐĕĄčĊčĂĈēĐĈ ĉēĊĒēĐĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć ĄćČčđĄāĆĄ đґēāґĐĈ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ. Ĉđ ăґ ċĈđĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ćąĊĈăČĄČ, Đčċ ґĐĕĄčĊčĂĈґđ ĄćČčđćґČ ґĉґąĘĈĐĄāĄČ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ċĄĚČĈĄĐĄāĈđ ĎčĊĈĒĈĆĄāґ đĝĈĐăĄāґć. ґĐґăґ, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ґđĄćĈ ĐґċĄ ĜĄĐĈĊčāĈćĈ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ąĄĐ ăґăĂĈČăĄāґ. Ąđ ăґ ĉĈ㥹 āĄąĐĈ đĞąґ ĐґċĄ ĂґĞăґ ċĈĆĄĆĈ, Đčċ ĆґґĊ ĕĈĕčěĄ ąĄĐ ĘĄĄĜėč ċґĘĈČăĄĊĈ ґĐĕĄčĊčĂĄāĈđ đґĆčĂґăčĄāґđ, ČĄĊ-ČĄĊґ ĂґăґĄĐćč ċćґĆĄ, ґĕĒēґĊēĐ đčĚĈґĊēĐ ćĄċґĒĈĉґĆĄ – ċґĂґĊĈćґă, ĒĐґČđĉґąĉґđĈēĐĈ ĐĉĈČĈĂĆĈđ ċґĂĈđĒĐґĊĈ, ĐčċĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂґĚ ґĕĒĈēĐґă ĈāĐěčăґ. ċčĂčČĄāĄāĘĈ ĜĄĐĈґ, ĐčĂčĐ ĄēāČĄāčăґ ċґđ ċĄēĖĊĄ, ăĐčґ, ĔĄĞĄāĈć ĉĈ ґĐґ, ćґąĈć ĈċēĘґčč, ćēċĚґ Ĉđ ēĆґĐċґĆґĐ ĚčăČґđ ĆĄĎĈĐґă ēĆĈґĐĄāăґ ėąĄĊґđ – ĕґĐ湥ĊđґĚ ăґ ēĚĞčĄĊđґĚ. ґčĚĄāăґ ċґć ґċ ėąĄĊґĔĐĈć, ċґĂĐґċ ĜĄĐĈć ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ґĐ ĜĄĐăґ. Ĉċ ćґČĞґđ ĉĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĒēĐĈđĒĄāĈ ċćґĘĈ ĜґėčĊĈđćąĈđ ēĞăĈăČĄČ, ěĈĐĈćґăґă đĐēĊĈґă ēĚĞč ґăґċĈґČĄāĈđ ăґđґĞċґĐĄāĊґă ĈėĄČĄāăґ. ÏÃÔËÐà ÀÃÄ×ÍÿØËÎË, ÜÃÃÎ ÓËÓÑÂËÕ ÏÇ×¾ÎÇ: „ĔēĊĈ ċґĂґđ ґĐ ĠĕčČăґ, ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ċĄ ąĈĚĈ, Đґ ĠĕčČăґ ăґ Đґ – ґĐґ. ċčĉĊĄă, ėąĄĊґđ ėąĄĊґĔĄĐđ ґěĊĄąăґ, đĞąґČґĈĐґă ēāĐґĊčă ґĐ ĘĄĄěĊč. ĆčĂ ĐґċĄđ ċĄēāČĄāčăґ ăґ ēċĐґąĊĄđđ – ґĐґ. ґĕ Đčċ ĞґĊĞĈ ċčăĈčăґ ăґ ėąĄāčăґ, Ĉđ ĂґċĈĉĄćґ, Ąđ ĂґċĈĉĄćґ, āґąĘąĈ ĂґăґċĈĐęĈČґ, čĎĄĐґĚĈĈđ ĔēĊĈ ĂґăґċĈĞґăґ, đґĞēĐґąĈ ĂґċčċĈĚąґĊґ – ĐґċăĄČĈ ĐґċĄ ґĐ ąĈĚčăĈ...“ ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

43

my View

ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË ÔÑÄÇÔÖ ÆÇ ÐËÔÑ, ÓÃÔÀ×ÎË ÀÇÃÖÔËÕà Æà ÍËÐÑÕ ¾ØÃÙÎÏÑÕËÎË ÏÕÃÚËÑÄÇÄË, ÆËÏËÖÔË ¿ÑÕÖÃÍÑØ˼ËÕ ÒÑÔÖÔÇÖË ÀÃØËÕËØÇ ÃØÖÑÉÔÃÈËÀ Æà ÂØÇÎË ÀÄËÎËÕËÕ ×ÐËÍÃÎ×ÔË ÚÇÆÇÄË... ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾ËÕ ÙËÐ, ÇÔÑØÐ×Î ÄËÄÎËÑÀÇÍÿË, ÒÔÑÇÓÖËÕ „¿ÇÚØÇÆÔà ÙÃÔÕ×ÎÀÃГ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë, ×ÐËÍÃÎ×ÔË ÈÑÖÑÏÃÕÃÎà ¿ÇØËÆÃ. ÈÑÖÑÇÄË, ÕÃÆÃÅ ÎÇÉÇÐÆÇÄÃÆ ¿ÇÏÑÔ¼ÇÐËÎË ÃÆÃÏËÃÐÇÄË ÃÔËÃРþÄÇÁÆËÎÐË, ÏÕÃÚËÑÄ ÄÃËà ÆØÃÎË¿ØËÎËÕ ÕÃÑÌÃÚÑ ÃÎÄÑÏËÆÃÐ ÃÔËÕ Æà ÒËÔØÇÎÃÆ „ÒÔÃËÏÖÃËÏ¿Ë“ ËÄÇÁÆÇÄÃ.

„ßáÞÔàãâ áÔÖØÞÝÔÑØÓÐÝ âÐÚÜÐÞÓ ÓØÓØ ÖÐÜÞçÜÐäáÔÑÐ ÜÞ×èåÐ...“ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ ĎĐčĄĕĒđ, „ĘĄĞąĄăĐґ ĜґĐđēĊćґČ“, Đčċ ăĈăĈ ĂґċčĞċґēĐĄāґ ċčĠėąґ, ґċґĆĄ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĐґċăĄČĈċĄ ČčċĐĈđ ĜĈČ ąĜĄĐăĈć. ґċ ăґĜĄđĄāēĊĄāґđ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ĐґċăĄČĈċĄ ґăґċĈґČĈ ґĉĈćĞґąđ ăґ đґčğґĞč ґĊāčċĄāĈ ċĈґĕąć. ĐčĂčĐĚ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ, ĎĊґĉґĒĈđґ ăґ ĄđĒґċĎĈđ ĂґČėčĔĈĊĄāĈđ ēĔĐčđĈ, ĚĈĔĐēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉґ „ĈąĄĐĈĄĊĈđ“ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ, ĐēđēăґČ ґđґćĈґČĈ ґċāčāđ, ĎĐčĄĕĒđ ĐĄĂĈčČĄāĘĈĚ đґĉċґčă ăĈăĈ ĂґċčĞċґēĐĄāґ ċčĠėąґ. Ô×Õ×ÆÃÐ ÃÕÃÀËÃÐË: „ĎĐčĄĕĒđ ĐĄĂĈčČĄāĈăґČ đґĉċґčă ăĈăĈ ĂґċčĞċґēĐĄāґ ċčĠėąґ. ċĄđĒĈĈăґČ ăґ đąґČĄćĈăґČ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ĔčĒčĄāĈ ĘĄċčĂąĈąĈăґ. ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ, ґĐґęąĄĊēāĐĈąĈ ĔčĒčĉčĊĄĕĚĈґ ċčĂąĈĒґČґ ċđґĞĈčāċґ āґĈґ ăąґĊĈĘąĈĊċґ. Ąđ ґĐĈđ ċĈđĈ đґčğґĞč ґĊāčċĈ, đґăґĚ ґĖāĄĝăĈĊČĈ ґĐĈґČ ċĈđĈ ċĘčāĊĄāĈ, ċґĐĈČґ ćāĈĊĄĊĈ ăґ ґĉґĉĈ ăąґĊĈĘąĈĊĈ, ċĄĂčāĐĄāćґČ ăґ ĉčĊĄĂĄāćґČ ĄĐćґă“.

EXCLUSIVE ßØáåÔÛ äÒÝÞÑØ ÕÞãÞÔÑØ ÜÐáØÝÐ ÍÑØÛÔÛØâÐ ÓÐ ÐÚÐÚØ ÓåÐÛØÌåØÛØâ âÐÞÙÐçÞ ÐÛÑÞÜØÓÐÝ „ÍÑÐÕÖÃÐÖËÐÇ ÉÃÏÕÃÚ×ÔÆËÃÕ Æà ÆÇÆÃÕ ¿ØËÎÇÄË ÃÇÔÀËÃÐÇÄÆÃÀ“ „Ąđ ĔčĒč, ćē ґĐ ąĚăĄāĈ, 70ĈґČ ĜĊĄāĘĈ, ĄĐć-ĄĐć ĈēāĈĊĄĆĄґ ĂґăґĖĄāēĊĈ. ĉčČđĒґČĒĈČĄ ĂґċđґĞēĐăĈґđ ăґ ăĄăґđ ĘąĈĊĄāĈ ґĄĐćĈґČĄāăґć. ęĄċĈ ěċґ, ĐčċĄĊĈĚ ęĄċĆĄ 23 ĜĊĈć ēĔĐčđĈ Ĉėč, ĆąĈґăĈđ ĉĊґđĄĊĈ ĂґĞĊăґć.

ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ ĉĊґđĈ ĠĕčČăґć. ĂēĐґċ ăčęґČґĘąĈĊĈ, ĂĄĊґ ęґĐĉąĈґČĈ, ċĄĐґā ĉčđĒґąґ, ąčąґ đĈĞґĐēĊĈěĄ ăґ ґ.Ę. ĉĊґđĄĊĄāĈ ĈėąČĄČ... đēĊ ĐґĖґĚ ĂґĆĄćđ ґĉĄćĄāăČĄČ ăґ āĄĝăґąăČĄČ, ґċĈđ Ăґċč āґĒčČĈ ĉčČđĒґČĒĈČĄ ăґ ăĄăґęĄċĈ ĞĘĈĐґă ĈėąČĄČ ĂґċčěґĞĄāēĊĈ đĉčĊґĘĈ. 깥ČĈ čğґĞĄāĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč đĞąґČґĈĐґă ґĞĊčāĊčāăĄČĄČ“.

„ÜàÞÝÓÐ ÑÔÓÝØÔáÔÑÐ ÓÐ ÐÜ ÕÞãÞÔÑéÔ ÐËÑÔÎÓØÛØ ÐÓÐÜØÐÝÔÑØâ äÜÔãÔâÞÑÐâ åØÒÝÞÑÓØ...“ ÄÃËà ÆØÃÎË¿ØËÎË: „ăĄăґĚ ăґ ċґċґĚ, ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ėąĄĊґĔĄĐđ ĐēăēČĄāĈć ĈČґĞґąăČĄČ. ċґċґęĄċĈ ėąĄĊґ đĒґĒĈґđ, ĐĄĚĄČĆĈґđ ĉĈČěґąăґ ăґ ĜґĐĜĄĐĄāđ ēĉĄćĄāăґ. ċґċґ ĎĐčĔĄđĈĈć ĐĄďĈđčĐĈ ĂґĞĊăґć, ċґĂĐґċ đґċĜēĞґĐčă, āĄăĈđ ēĉēĖċґĐćčāĈđ Ăґċč, ęĈČčąČĈĉĈ ĂґĞăґ, ćēċĚґ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĕґĐćēĊ ćĄґĒĐđ ăґ ĉĈČčđ ĄċđґĞēĐĄāčăґ. ĐčĚґ ĂґĐăґĈĚąґĊґ, ĂґăґąĜėąĈĒĄ, Đčċ ċćĄĊĈ 깥ČĈ đґčğґĞč ґĐĕĈąĈ, „ĉĈČčđ ăґ ćĄґĒĐĈđ“ ċēĆĄēċĘĈ ĜґċĄĖč, ăґ ґđĄĚ ċčąĈĕĄĚĈ. ґđĄ ċĂčČĈґ, Đčċ Ĉđ ĔčĒčĄāĈ ăґ ăčĉēċĄČĒĄāĈ ăґąґāĈČґąĄ. ĐčăĄđґĚ ґđĄćĈ ċґđґĊĄāĈ đґĞĊĘĈґ, ґĐґąĈČ

ÑÐØÐ ÓåÐÛØÌåØÛØ

ĈĚĈđ Đґ āĄăĈ ĄĜĄąґ. ěґĊĈґČ ăĈăĈ đĈėąґĐēĊĈć Ĉėč Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄĂĐ蹥āēĊĈ ăґ ċĈċґęČĈґ, Đčċ ċĈđĈ ґăĂĈĊĈ Ĉĕ ґĐĈđ, đґăґĚ ċґđ ēĎґĒĐčČĄāĄČ ăґ ĂґċčĈėĄČĄāĄČ. ćē čăĄđċĄ ăґċĝĈĐăґ, ċĈąґĊ ăґ 44

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ĂґċčąĈėĄČĄā... ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎĐčĄĕĒđ, „ĘĄĞąĄăĐґ ĜґĐđēĊćґČ“, ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ґċ ćĄċґĆĄ đґđґēāĐčă, ĂґăґĚĄċґĘĈ đĒēċĐґă Ăąėґąăґ, ĄĐčąČēĊĈ āĈāĊĈčćĄĉĈđ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ăĈĐĄĕĒčĐĈ, ĂĈčĐĂĈ ĉĄĉĄĊĈěĄ. ċґĘĈČ ċĈćĞĐґ, đґčğґĞč ґĊāčċĈ, āĈāĊĈčćĄĉґĘĈ ċčĈĒґČĄč. ґĐĚ ăґąĔĈĕĐĄāēĊąґĐ, ċґĘĈČąĄ ăґąґąĊĄ ĔčĒčĄāđ ĞĄĊĈ ăґ đĈґċčąČĄāĈć ċĈąēĒґČĄ. Ąđ ĔčĒčĄāĈ ăĄăґęĄċđ ăґ ċґċґęĄċđ ґĐґđăĐčđ ĂґċčēėĄČĄāĈґć. ґĕґċ㥠ęĄċđ đґčğґĞč ґĊāčċĘĈ ĈČґĞĄāčăґ ăґ ґĐđґă ăґāĄĝăĈĊґ. ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ĎĈĐąĄĊґă ćĕąĄČĈ ĂґĆĄćĈđ ċĉĈćĞąĄĊĈ ČґĞґąđ... ċćĄĊĈ āґąĘąčāĈđ ċґČěĈĊĆĄ, ċĄ ċĕčČăґ āĄăČĈĄĐĄāґ ăґ ґċ ĔčĒčĄāĆĄ ґĖāĄĝăĈĊĈ ґăґċĈґČĄāĈđ ēċĄĒĄđčāґđ, ąĈĚČčāăĈ. ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ ċґćĂґČĈ, ăĄăґđćґČ ăґ ċґċґđćґČ ċĄĂčāĐčāăČĄČ ăґ ęąĄČđ čğґĞĘĈ ĞĘĈĐґă ĈėĐĈăČĄČ ćґąđ. ęĄċđ ċĘčāĊĄāđ ěґĊĈґČ ēėąґĐăґć đĒēċĐĄāĈ. ĄĐćĈ ăĈăĈ ċґĂĈăґ ĂąĕčČăґ đґĞĊĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ė蹥ĊćąĈđ ĂґĘĊĈĊĈ ăґ đґąđĄ Ĉėč. ґĞĊґ ĈĚĈć ĐґĒčċ ґĐ ĂąĚґĊĈґ ċĄĂčāĐĄāđ đґĞĊĘĈ ĞĘĈĐґă ĘĄĉĐĄāĈđćąĈđ? ґđĄ ċĂčČĈґ, Đčċ ґăĐĄ, ґċăĄČĈ Đґċ ґĐ ĞăĄāčăґ. ċč-

ĂĄĞđĄČĄāґć, ċґĘĈČ ĎčĊĈĒĈĉґ ґĐґ đґĈČĒĄĐĄđč, ė蹥ĊĂąґĐ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґđ ċčĉĊĄāēĊĈ ăґ ґāđčĊēĒēĐґă ċĉąăґĐĈ ĆčČґ Ĉėč. đĈґĞĊĄĄāĈ ċĞčĊčă ċĄĚČĈĄĐĄāґĘĈ ăґ ĘĄċčĕċĄăĄāґĘĈ ĞăĄāčăґ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ 깥ČćґČ ĈėĐĈăґ ćґąđ, ĐґăĂґČ ċґċґ, ğĄĐ ĉēĊĒēĐĈđ ċĈČĈđĒĐĈđ, čćґĐ ćґĕćґĕĈĘąĈĊĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ċčґăĂĈĊĄ ĂґĞĊăґć ăґ ĘĄċăĄĂ, ĐčăĄđґĚ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ĉĈČĄċґĒčĂĐґĔĈґ ĂґċčĄėč, ćґąċğăčċґĐĄă ĂґăґąĈăґ ăґ ґċĈĒčċґĚ, ċĞґĒąĐĄāĈ, ċēđĈĉčđĄāĈ, ċđґĞĈčāĄāĈ, ėąĄĊґ 깥Čđ čğґĞĘĈ ĈĉĐĈāĄāčăČĄČ. ċґĘĈČ ĉčČĉĐĄĒēĊґă ĄĐćĈ đґĕċĈć ĚĞčąĐčāăČĄČ. ґċ đґĕċĄĘĈ ĉĈ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċ ĞăĄāčăґ. ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ęĄċđ ćąґĊĜĈČ ċĈăĈčăґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ěґĊĈґČ ČĈĝĈĄĐ ăґ ĈČăĈąĈăēґĊčāĈć đґąđĄ ґăґċĈґČĄāĈđ ĂąĄĐăĈć ąĈĆĐăĄāčăĈ. āēČăčąČґă ċґĞđčąđ, ĐґĖґĚ ĎĄĐĈčăĈ ċґċґċ ĉґāĈČĄĒĘĈ čćґĞĈ Ăґċčėč, đґăґĚ ĎґąĊĄ ĈČĂčĐčėąґ Ĉğăґ ăґ „ĂĈčĐĂĈ ċĄĐęēĊĄĆĄ“ ċēĘґčāăґ. āґĒčČĈ ĎґąĊĄ, 깥ČĈ đĒēċґĐĈ ĂґĞĊăґć. ĠĕčČăґ ēĆґĐċґĆґĐĈ ęґČćґ, ĐčċĊĈđґĚ, āґąĘąēĐĈ ґđčĚĈґĚĈĄāĈć, ěґĊĈґČ ċĄĘĈČčăґ“...

ÃÔ Íà ÆË ÔÃËÍËÐÀÃÐ Æà ØÃÕÑ ÉÑÂË Ã¿ØË ÎÀÃÐ ÇÔ ÀÃÆ... „Ąđ Ĕč Ēč, đґăґĚ ąґđč ĂčěĈґĘ ąĈ ĊĈ, ăĄăґ ăґ ґĐĉґăĈ Đґ ĈĉĈČĈ ґĐĈґČ Ăґăґ ĖĄāēĊĈ, ăґґĞ ĊčĄā Ĉć 70-ĈґČ ĜĊĄā ĘĈ, ćāĈĊĈđĈđ ĄĐć-ĄĐć ĐĄđĒčĐґČ ĘĈґ ĂґăґĖĄāē ĊĈ. Ĉċ ĎĄĐĈ čăĘĈ ćāĈĊĈđĘĈ Ĉėč ęґċčđēĊĈ ĉčČĚĄĐ ĒĈđ ĂґđґċґĐćґă. ąĈĚĈ, Đčċ 깥Čđ đґĞĊĘĈĚ āĐěґ ČăĄā čăґ. Ąđ ґă ґċĈґČĈ

đĚĄČ ґĆĄ Čґ ċăąĈ ĊĈ ĔčĈĄĐąĄĐ ĉĈ Ĉėč. ĚĞčąĐĄ āґ ĘĈ ěґĊĈґČ ęē ċĈ ăґ ċč ĐĈ ăĄāē ĊĈ ėčĔĈĊґ. ċđґĞĈčāĄ āĈ Đčċ ĘĄ ĉĐĄāĈĊґČ 깥ČćґČ, ėč ĔĈĊґ ĞčĐĞčĚĈ ăґ đĈ ċĖĄĐґ, Đč ĂčĐĚ ĘĄ ĆґĐĞ čĘĄā ēĊ ċđґĞ ĈčāĄ āđ đ깥 ąĈ ґć ĞčĊċĄ. ćēĐċĄ Ğċґ ąĄĐ ґċčґ ĖĄāĈ ČĄđ... ċĕčČ ăґ āĄ ăČĈĄĐĄ āґ ăґ ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ ąґđč ĂčěĈґĘ ąĈ ĊĈ, ґđĄąĄ ċĈđĈ ċĄēĖĊĄ ďĄ ČĈґ, ĐčċĄ ĊĈĚ ěґĊĈґČ ĂґĜč ČґđĜ čĐĄā ēĊĈ ăґ ċĘąĈ ăĈ ґă ґċĈґČĈ Ĉėč“.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÐÓ „ßáÐØÜãÐØÜÌØ“ ÛÔÖÔÝÓÔÑÐÓ ÌÔÜÞáÊÔÝØÛØ ÐÓÐÜØÐÝÔÑØ, áÞÜÛÔÑÜÐÒ ÔßÞàÐ ÌÔàÜÝÔâ

ÂØÇÎË ÀÄËÎËÕËÕ ÒÃÐÑÔÃÏÇÄË

ċĐĄĚĞґąĈ ĕґĊāґĒčČĄāĈ, 칥ĊĈ ćāĈĊĈđĈđ ĞĄăĄāĈ, ĝĐĄĊĈ ґāґČč, ċĄĒĄĞĈđ ĎґČčĐґċґ ăґ ċēđēĊċґČĄāĈđ đґđґĔĊґč, ĐčċĄĊĈĚ ćĈćĕċĈđ ґĐĚ ĄĐć ĔčĒčĆĄ ґĐ ґĐĈđ ĘĄċčĐęĄČĈĊĈ... Ąđ ēČĈĉґĊēĐĈ ĔčĒčĄāĈĚ, āґĈґ ăąґĊĈĘąĈĊĈđ đґčğґĞč ґĊāčċĈăґČ ґĐĈđ... „ĄĐć-ĄĐć ĔčĒčĆĄ ґĖāĄĝăĈĊĈґ ċēđēĊċґČĄāĈđ đґđґĔĊґč, ĐčċĄĊĈĚ ăĖĄđ ēĉąĄ ґĖґĐ ґĐđĄāčāđ. Ąđ ĔčĒčĄāĈ, ґĊāґć, ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ Ĉėč ăґ ċґċґċ ĘĄĈČґĞґ... āґąĘąčāĈăґČ ċґĞđčąđ, Ąđ đēĐґćĄāĈ đґĞĊĘĈ ĈČґĞĄāčăґ ăґ ė蹥ĊćąĈđ ěґĊĈґČ ċčċĜčČăґ. ґĊāґć, ęґĐęčĘĈ ęґąđąґċ ăґ đґĞĊĘĈ ăґąĉĈăĄā“.

ÆÑÆÑ ÁËÁËÐÃÂÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ...

„ăčăč ăґ ċґĐĈČґ ċґĐğґČĈĘąĈĊĈđ ćĄґĒĐĘĈ ĄĐćґă ċēĘґčāăČĄČ. ăĄăґđ ěґĊĈґČ ēėąґĐăґ ăčăč. ĉĄćĈĊĂґČĜėčāĈĊĈ ăґ ěґĊĈґČ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ґăґċĈґČĈ Ĉėč. ґĐĚ ĄĐć ĔĈĊċĘĈ ĈđĄćĈ ĊґċґĆĈ ґĐ Ĉėč, ĐčĂčĐĚ ĚĞčąĐĄāґĘĈ. ґċ đĈĊґċґĆĄđ ċĈđĈ ĎčĆĈĒĈąĈĚ ґĞĊăґ. đґċĜēĞґĐčă, ґĐ ąĈĚĈ, ċґććґČ ĄĐćґă ċĄđґċĄ ąĈČ ґĐĈđ ĂґăґĖĄāēĊĈ...“

¿ÑÕÖÃÍÑØ˼ËÕ ÈÑÖÑ ÃØÖÑÉÔÃÈËÀ

„Ąđ ĔčĒč, đґăґĚ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĘčđĒґĉčąĈęĈґ ґĖāĄĝăĈĊĈ ăґ ćґąĈđĈąĄ ґąĒčĂĐґĔĈ ґĕąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ, đґĞĊĘĈ ĘĄċćĞąĄąĈć ąĈĎ蹥. ąĈĚĈ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Ĉėč ęґċčđēĊĈ, ćēċĚґ Đґ ĜĊĄāĘĈ ăґ ĐčĂčĐ ċčĞąăґ Ąđ ĔčĒč 깥ČćґČ, ґĐ ąĈĚĈ. ґĊāґć, ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ, ċґċґęĄċĈđ ăĐčđ ĂґĞĊăґć ęґċčđēĊĈ ăґ Ĉċ ăĐčđ ēđґĞđčąĐґ ĔčĒč ґąĒčĂĐґĔĈć“.

ØÇ ÔËÍÑ ÃÐÌÃÈÃ ÔËÂËÕ ÈÑÖÑ ÃØÖÑÉÔÃÈ ËÀ

„ÆÇÆà Æà Æ×Æ× Úà Ðà Íà ÔÉË ÏÇ ÉÑ ÄÔ ÇÄË ËÛØÐÇÐ...“

„ăĄăґ ăґ ăēăēĞґČґ ĉґĐĂĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ĈėąČĄČ. ґċ ĔčĒčđ ĐґċăĄČĈċĄ đĄĐĈґ ґĐđĄāčāđ, ćēċĚґ đґċĜēĞґĐčă, ґĐ ąĈĚĈ Đґ ĎĄĐĈčăĘĈґ ĂґăґĖĄāēĊĈ...“

„ċčĂĄĞđĄČĄāґć, ăĄăґ ćґąĈăґČ ĐēđćґąĄĊĈđ ćĄґĒĐĘĈ ċčĖąґĜĄčāăґ. ĘĄċăĄĂ ĐґĖґĚ ĎĄĐĈčăĈ đčĞēċĈđ ćĄґĒĐĘĈ ĂґēĘąĄđ. ĈĕĈăґČ ăґāĐēČĄāēĊĈ ċґĐğґČĈĘąĈĊĈđ ćĄґĒĐĘĈ ăґāĐēČăґ ăґ Ĉĕ ĂґČґĂĐěč ċēĘґčāґ. ăĄăґ ăґ ąĄĐĈĉč ċĄĂčāĐčāăČĄČ. Ąđ, ґĊāґć, ĄĐć-ĄĐćĈ đґċđґĞđčąĐč ĔčĒčґ, ĐčċĄĊĈĚ ąĄĐĈĉčċ ćґąĈđĈąĄ ґąĒčĂĐґĔĈć ċґĐĈČґđ ēđґĞđčąĐґ“.

ÔÑÄÇÔÖ ÆÇ ÐËÔÑ ÀÄ ËÎËÕ¿Ë

„ĐčăĄđґĚ ĐčāĄĐĒ 㥠ČĈĐč ćāĈĊĈđĘĈ ęґċčąĈăґ, ĉĈČčċđґĞĈčāćґ ćĄґĒĐĘĈ ĘĄĞąĄăĐґ ċčēĜėąĄđ. ґċ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĔčĒčĆĄ, 㥠ČĈĐč ĘąĈĊĄāćґČ, ĕґĐ湥Ċ ĉĈČčċđґĞĈčāĄāćґČ ăґ ċґċґđćґČ ĄĐćґă ґĐĈđ ĂґăґĖĄāēĊĈ. Ĉċ ăĐčđ ċґċґđ ĄĞĄāčăґ ăґĞąĄăĐґ ăґ đĒēċĐčāґ“. ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

45

ÓÐÍäÝØÚÐ âçØáãÛÐÏÔ my View

ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË

×ÍØÇ ÔØà ÀØÇà ÌÉ×ÈË „ÇÉÃÔË“ ÕÃܾØÔÇÄÕ ÉÃÔÇÀ ÏѾØÃÙÇÑÄÕ. ÇÔÀË ÀØËÕ ÙËÐ ÕÃÏ¿ÑÄÎ ÎÑ¿Ë Æ ÆÃÄÔ× ×ÐÇ ÇÄ×Î ×ÎË ÌÉ×È ÌÉ×ÈËÕ ÙÇØÔÇÄË, ÙÇØÔÇÄË, ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾ Æ¾Ç¿Ë Ç¿Ë

ËÕÇØ Ô×ÕÇÀ¿Ë ÄÔ×ÐÆÇÄËÃÐ. ÃÎÄÃÀ, ÄÇØÔÏà ÃÔ ËÅËÕ, ÔÑÏ ÔÃÁ×ÎË ÅÇÍØËÕ ÃØÖÑÔË, ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÃÐÕÃÏÄÎËÕ ÛØÇÎÃÜÇ „×Ú×ÅÇÕË“ ÙÇØÔË, ÏÑÅÇÍØÃØÇ ÔÃÁØÇÎË ÆÃÀ×ÐËÍÃÃ. ÔÑÉÑÔ ÆÃËÄÃÆà ÔÃÁ×ÎË ÅÇÍØà Æà Ôà ÕËÃÚÎÇÇÄËà „ÇÉÃÔËÕ“ ¿ÇÏÑÓÏÇÆÇÄÿË, „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÆÃÀ×ÐËÍ Íà ÕÚËÔÖÎÃÂÇÕ Ç ÇÕ Ç Ã× ×ÄÔÃ.

EXC

„ÇÉÃÔËÕ“ „ÇÔÀ ÚÇÎ ÀÚ ÍÃØÍÃÕËÿ˓“ ĄĐćĈ ґĊāčċĈ, čćĞĈĈ ĉčČĚĄĐĒĈ, ēґċĐґąĈ đґĒĄĊĄąĈĆ ĆĈč đĈēďĄĒĈ ăґ đґĂґĆĄćč ĎēāĊ ĊĈĉґĚĈґ... Ąđ ċĚĈĐĄ ęґċčČґćąґĊĈґґ „Ą „ĄĂґĐĈđ“ ĐąґćąĈґČĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈĈăґґČ. „ĄĐćĞĄĊ ĉґąĉґđĈґĘĈ“- ğĂēĔ ĔĈđ ґĞґĊĈ ґĊāčċĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ăĖĈđ đĈČґćĊĄđ ċґĊĄ ČґĞґąđ. ÆÃÀ×ÐËÍà ÕÚËÔÖÎÃÃÂÇ ÃÂÇ: „āčĊč ĐґċăĄČĈċĄ 湥ґ ĕґґĐ湥ĊĄāĈđ ċĈĜąĄąĈć ĐēđĄćĘĈ đĄćĘĈ ąąċč čĖąґĜĄčāć. ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đč Đčċ čċ ґґċ ĞČĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, đґĉċґč ґčă ă āĄąĐĈ Đґċ ċčąґ ċčąґđĜґĐĈć. Đґċ㥥ČĈċ ĈċĄ ĐēđēĊ ĒĄĊĄґĐĞĆĄ ĎĈĐă ăґĎĈĈĐ ĄćĄĐĘĈ ĂґăґđĚĄđ 깥ČĈ Ăґċċčđ đąĊĄāĈ ăґ đґĉċґčă ăĈăĈ Ăґċč čĞċґґēĐĄāґ ċčĠėąґ. ĄĐć-ĄĐć 깥Čđ Ăґċċč čđąĊґĆĄ, ĂґČґĎčĊđ ĎčĊđĉĈċ ґđĄćĈ ĐґĖ ĖґĚ ćĕąґ, „ăґąĈČґĞĄ ĔґČăēĐĈ, ęčČČĂē ēĐĈ, đґĊґċēĐĈ ăēăēĉĈ… ąĄĊčăĄāčăĈ, ĔčĊĉĊčĐđ, ćēċĚґ ćēċĚґґ ċċčąĈđċĈČĄ đĐēĊĈґă čĐĈĂĈČґĊ ĊēĐ ēĐĈ ċēđĈĉґ. ąĄĊčăĄāčăĈ ĕґċċґĐ ċґĐ-ĞґČğґĊĘĈ ĂґċčĜėčāĈĊ ċčĚ ĚĄĉąґąĄđ... ĐґĚ ċĄ ąČґĞĄ, Ąđ ґĐĈđ ґāđčĊēĄāґ, ĔčĒēĐґă ґĞґĊĈ ċĈċґĐćēĊ ĊĄā ĊĉĊč ĊĉĊčĐĈđ ĂґČąĈć ČąĈćґĐĄāґґ ğ ğґĆĈć, čĔĊĈč ĈČăēĐĈ, ĄđĎґČēĐĈ ăґ ċċđč ċēđĈĉĈđ ĄĊĄċĄČĒĄāĈć. Ąđ ėąĄĊĘĄĐĜėċґĔĄĐĈ ĈđĄ ĉґĐĂґă ґĐĈđ đ Ę ăĊčāĈđ ēĊĈ ĕґĐćēĊćґČ, Đčċ ċċґă ċĈđ...“ ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ ċĄćĕċĈđ.. .“ ĘĄċăĄĂ ĐґċăĄČĈċĄ ĒĄĊĄґĐĞċґ, ĘĄđґČĈĘČґąĈ ĐĄĉĊґґċґ ĂґĂąĈĉĄćґ. ăĈăĈ ĂґċčĞċґēĐĄĄāґ ĠĕčČĘēґĊ ăґ đĞąґ ċĄăĈґ đґĘēґĊ ĊĄāĄāĘĈĚ. ґċ ėąĄĊґĔĄĐĘĈ ĉĈ ěґĊ ĊĈґČ ăĈăĈ ĜąĊĈĊĈ ċĈēěĖąĈđ ęąĄČ ĄČđ đ ĎĎĈґĐċĄČĄğĄĐđ, ğĄĐđ, ĕґĐćēĊ ăĈґđĎĎčĐ Đґđ ăґ Ĉċ ґăґċĈґČĄāđ, ąĈČĚ ęąąĄČ ċĈĂąĈĜąĈґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đ đґĉĉċґĐĈđĈ ґĖċčęČăґ ęąĄČĈ 깥ČĈ ĄĐćĈ Ă ĂґċċčđąĊґ ĒĄĊĄąĈĆĈĈć, Đčċ ĔčĊ ĊĉĊ ĊčĐĈđ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ, „ăĈĉґĈґ ċċĈґґĒґ“-ĆĄ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċĈĜąĄąґ ċĈąąĈĖĄć. ċčĂĄĞđĄČĄāґć Ąđ ĔĄđĒĈĈąґĊ ґĊĈ ĄĐćĈ ćąĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈĈ ċċĈċăĈČґĐĄč ґĐĄčāđ ăґ ĄĐćĈ ăĖĄ ċċćĊ ĊĈґČґă ĕґĐ湥Ċ ĘĄċđĐēĊĄāĊĄĄāđ ăґĂąĄćċč. Ĉċ ăĖĄđ 깥ČćґČ ĄĄĐć ćґă ČĈČč ĕґćґċґěĄ ĂґċčăĈčăґ ґ. đ čăґ. đґґċґėč ĈĚĈć Đґ Ĉėč? ČĈČčđ ăґ ċĈđ ĘĄċč46

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ĕċĄăĄāґđ ċčđĉčąĘĈ ėąĄĊґ ĉґĐĂґă ĈĚČčāđ. ěґĊĈґČ ēėąґĐć ăґ āĄąĐĈ ćґėąґČĈđċĚĄċĄĊĈ Ġėґąđ. ċĈđ ĜĈČ ĂґċčđąĊґ, 깥ČĈ ğĂēĔĈđćąĈđ, ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈ Ĉėč. „ĄĂґĐĈ“ ēĉąĄ đґċĈ ĜĄĊĈґ ґĐđĄāčāđ, đґČґċ ċčđĉčąĘĈ ĜґąĈăčăĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĂąĕčČăґ ґĊāčċĈ, đґăґĚ ĘĄđēĊĈ Ĉėč ĘąĈăĈ đĈċĖĄĐґ, ćēċĚґ Ĉĕ ęґđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ґĞґĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈđ ęґĜĄĐґ ăґąĈĜėĄć. ĂґąґĉĄćĄć ґĞґĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēĉąĄ ċĆґă ґĐĈđ. đēĊ Đąґ ĉčċĎčĆĈĚĈґґ ĘĄđēĊĈ ăґ ĎĐčĄĕĒĈđ „ĄĐćĞĄĊ ĉґąĉґđĈґĘĈ“ ґĞĊĄāēĐĈ ąĄĐđĈĈđ ґĊāčċĈ Ăґċčąґ ґĞĊč ċčċґąґĊĘĈ. ăĄĉĄċāĐĈđ 湥ĘĈ ґĊĄĕđґČăĐĄ āґđĈĊґĈґđґăċĈ ċĈěĖąČĈĊ đґĖґċčĆĄĚ ċĈąĈĖĄć ċčČґĜĈĊĄčāґ. ęґċčđēĊĄāĈ ĈėąČĄČ ґČđґċāĊ „ĈąĄĐĈґđ“ ĜĄąĐĄāĈ. ґċ ĉčČĚĄĐĒĆĄĚ ăĈăĈ ċčĜčČĄāґ ăґąĈċđґĞēĐĄć. ĄĐćĈ đčĊč ĉčČĚĄĐĒĈ ĂґąċґĐćĄć „цдх“- ĘĈ (ĚĄČĒĐґĊČĈ ăčċ ĞēăčďČĈĉґ) ċĞґĒąĐĄāĈđ đґĞĊĘĈ.

800 ĉґĚĈґČĈ ăґĐāґĆĈ ґĔđčĊēĒēĐґă đґąđĄ Ĉėč. ґċ đґĖґċčđ ēґċĐґąĈ ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ĘčēāĈĆČĄđĈđґ ăґ ċĄăĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ĄđĜĐĄāčăČĄČ. đĜčĐĄă ґċ ĉčČĚĄĐĒĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄċčĂąćґąґĆĄđ 34Ą đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉĈČčĔĄđĒĈąґĊĈđ ĂґĞđČґ, ĐčċĊĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ČĈĉĈĒґ ċĈĞґĊĉčąĈ ĂґĞĊґąć. Ąđ ĘĄċčćґąґĆĄāґ 깥ČĈ ğĂēĔĈđćąĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈ Ĉėč. ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ęґċčđēĊĄāĈ ĈėąČĄČ ċđčĔĊĈč ĉĈČčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ, ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ ĕąĄėČĈăґČ. ĔĄđĒĈąґĊĈ ĈĒґĊĈĄĊĈ đĚĄČґĐĈđĒĈđ, ĒčČĈČč ĂēĄĐґđ ĔĈĊċĈć ĂґĈĞđČґ. ċčĂĄĞđĄČĄāґć, Ąđ ґăґċĈґČĈ ėąĄĊґ

ĚČčāĈĊĈ ĈĒґĊĈĄĊĈ ĐĄďĈđčĐĈđ, ċґć ĘčĐĈđ ĔĄăĄĐĈĉč ĔĄĊĈČĈđ đĚĄČґĐĈđĒĈĚ ĂґĞĊăґć. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, ĔĄđĒĈąґĊĈđ ĐĄďĈđčĐċґ ĂąćĞčąґ, Đčċ ґċ ґăґċĈґČĈđ đĚĄČґĐĈđ ċĈĞĄăąĈć ĂґăґĖĄāēĊĈ ĔĈĊċĄāĈđ ĉґăĐĄāĈ, 깥ČĈ, ĕґĐćēĊĈ ċēđĈĉĈć ĂґĂąĄĔčĐċĄāĈČґ. ĄĐć ґăĂĈĊґđ ĈĒґĊĈēĐĈ ċēđĈĉґ ēČăґ ęґĂąĄđąґ. ęĄċĈ āĈĝĄāĈđ đґđґĞĄĊčă ċĈČăґ ąćĕąґ, ĈđĄ ĉґĐĂґă ĂґґĉĄćĄđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, Đčċ ăĈăĈ ċčĜčČĄāґ ăґĈċđґĞēĐĄđ. 깥ČĈ ČčċĐĈđ ĘĄċăĄĂ, ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĚČčāĈĊĈ đґĞĄ ċčąĈăґ ċґăĊčāĈđ đґćĕċĄĊґă. ĞĄĊĈ ęґċčĂąґĐ湥đ ăґ ęąĄČćґČ ĄĐćґă ĔčĒčĄāĈ ĂґăґĈĖĄđ. ćąĈćčČ ċĈĞґĊĉčąĈ ĐĄĎĄĒĈĚĈĈđ ăĐčđ đĚĄČґĆĄ ґċčąĈăґ, ęґĂąĄĞēĒґ ăґ ċґăĊčāґ ĂąĈćĞĐґ. ґċďґċґă āĄąĐĈ ĎĐčăĈēđĄĐĈ ĂąĄĞċĈґČĄāґ ăґ đĞąґăґđĞąґ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ĂąĄĎґĒĈďĄāґ“. „ÅÇÍØà ÔÃÁ×ÎË“ „ċćĄĊĈ ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāґ ĚĄĉąґđćґČ ґĐĈđ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ... ĎĈĐąĄĊґă, ĚĄĉąĈđ ґČāґČĈ ĐґĝґĘĈ ĘĄċґėąґĐĄđ. ґĐ ċґĞđčąđ, ċґĂĐґċ ċĄēāČĄāĈґČ, Đčċ āґąĘąčāґĘĈ ėąĄĊĂґČ ąĚĄĉąґąăĈ. Đčċ ĜґċčąĈĆґĐăĄ, đґĞĊĘĈ ąćĕąĈ, ĚĄĉąґđ ēČăґ ĂґąėąĄ-ċĄćĕĈ. ĜґąĄăĈ ćāĈĊĈđĘĈ, ęґąґāґĐĄ đĄĐĂč ĆґĕґĐĈґěĈđ đґĞĄĊčāĈđ ĉēĊĒēĐēĊ đґĂґČċґČґćĊĄāĊč đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ. ęĄċĈ ĎĄăґĂčĂĈ ĂґĞĊăґć ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĕčĐĄčĂĐґĔĈ, ĉčČđĒґČĒĈČĄ ċґČğĂґĊґěĄ. ăґґĞĊčĄāĈć čĐ ĜĄĊĈĜґă-ČґĞĄąґĐĘĈ, đґĕґĐ湥Ċčđ ċґđĘĒґāĈć ĂґċґĐćēĊ ĕґĐćēĊĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

áÐÎäÛØ ÒÔÚåØâ ÐåãÞáØ

LUSIVE ĚĄĉąĈđ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ĂґąĈċґĐğąĄ. ĈĊĈĉč đēĞĈĘąĈĊĈ ĂґĞĊăґć ґċ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ćґąċğăčċґĐĄ ăґ 1977 ĜĄĊđ, ґČđґāĊĘĈ ċĈċĈĜąĈґ. đēĞĈĘąĈĊĄāĘĈ ĘąĈăĈ ĜĄĊĈ ąĚĄĉąґąăĈ. Ąđ Ĉėč ęĄċćąĈđ ēăĈăĄđĈ đĉčĊґ, ĐčċĄĊĈĚ ĐґĖґĚ ċĈĆĄĆĄāĈđ Ăґċč ċĈąґĒ蹥 ăґ ĐґĝґĘĈ ăґąāĐēČăĈ... ĐґĚ ĜґċčąĈĆґĐ㥠ґĐ ċґđąĄČĄāăґ ĐґĝēĊ ĚĄĉąґĆĄ ĔĈĕĐĈ. āґąĘąčāĈăґČ ąĞĄăґąăĈ đčĔĄĊĘĈ đĞąґăґđĞąґ đĈĒēґĚĈĄāĘĈ, ĐґĝēĊ đĈċĖĄĐґĆĄ ċčĚĄĉąґąĄ ґăĂĈĊčāĐĈąĄāđ. ėąĄĊґĔĄĐđ ąĈċґĞđčąĐĄāăĈ. ĂēĊĈ ċĜėăĄāčăґ, ĐčĂčĐ ґĐ ēČăґ ґĐđĄāčāăĄđ ĐґĝēĊĈ ĚĄĉąґċĄćĕĈ.

- ÏÃÐÃÏÆÇ ÔÃÁ×ÎË ÅÇÍØÃ, ÔÑÉÑÔËÅ ÃÚÎà ÃÔËÕ, ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÆÃ?

- ґĐ ґĐđĄāčăґ. ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă, ĐґĝґĘĈ, đґĕĄĈĔč đĈĒēґĚĈĄāĘĈ ćē ґĉĄćĄāăČĄČ ґăĂĈĊčāĐĈąĄāĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĈĊĄćđ. đēĞĈĘąĈĊĄāĈđ ґČđґċāĊĈăґČ ĐґĝґĘĈ ăґāĐēČĄāēĊċґ, ēґċĐґąĈ ĈĊĄćĈ ĘĄąґĂĐ蹥. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, 20 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ęĄċĈ ČґĔĈĕĐĈ ĎĐґĕĒĈĉґĘĈ ĂґăґąĈĒґČĄ ĉēĊĒēĐĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ. ґċ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ, ĕčĐĄčĂĐґĔĈēĊ ĂґČėčĔĈĊĄāґĘĈ, ăĖĄċ㥠ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ċēĘґčāĄČ. ęĄċċґ ċĄĂčāґĐċґ, ēęґ ăąґĊĈĘąĈĊċґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċďґċґă ĉēĊĒēĐĈđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ ĉґćĄăĐĈđ ĂґċĂĄ ĂґĞĊґąć, ĈĚčăґ, Đčċ ċĄ ěґĊĈґČ ċĈČăčăґ ĐґĝēĊĈ ĚĄĉąĈđ đĚĄČґĆĄ ăґăĂċґ ăґ ċĈćĞĐґ, ĐґĝĈăґČ, Đčċ ęґċčĞąґĊ, 깥Čđ đĒēăĄČĒĄāđ ĘĄČĈ ĈĊĄćĄāĈ ґęąĄČĄč.

2003 ĜĄĊđ, ĐčăĄđґĚ ćāĈĊĈđĘĈ

ęґąĄăĈ, ґċ ĈČđĒĈĒēĒĘĈ ċґĐćĊґĚ ĘĄċĈĘąĄđ đĒēăĄČĒĄāćґČ. ґċ ăĐčđ ēĉąĄ 20-ċ㥠ĈĊĄćĈ ċĕčČăґ ăґċēĘґąĄāēĊĈ. ĘĄċăĄĂ, ĐґĝēĊĈ āēČĄāĈăґČ ăґ ĞґđĈґćĈăґČ ĂґċčċăĈāґĐĄ, ĐґċăĄČĈċĄ ęĄċĈ ĈĊĄćĈĚ ăґąґċґĒĄ. ċĈąĈĖĄ ĘĄċčćґąґĆĄāґ, ċčăĈ ĚĄĉąĈđ ăґăĂċґ ăґąĈĜėčćč.

20 ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĂčČĄāґĘĈ ąăĂґąăĈ ґċ ĚĄĉąґđ. ĂґċĈęČăґ ĈăĄґ, Đčċ ċēđĈĉґĘĈ ĂēăґđĒąĈĐĈ ĂґċčċĄėĄČĄāĈČґ. đґđĜґēĊĈ ĈĚĈć Đґ ґĐĈđ? „Đґ ĘčāĈ ăґ“, ăґ „ĊĄĐĜґċĈđґ ĞĄđґč“ ČĄĊґ ĈċĖĄĐĄāčăґ, ċĄ ĐĈĒċĘĈ ĂґăґąĈėąґČĄ, Đčċ ēĔĐč ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ėčĔĈĊĈėč. „ĒґĘĈ āĈĝč ĂĈčĐĂēČґ“-ċґĚ āĄąĐĈ Đґċ ĘĄđěĈČґ ґċ ĚĄĉąґđ. āĄąĐċґ ґĐ ĈĚĈđ, Đčċ Ąđ ĒĄĕđĒĈ, ċґċґęĄċĈđ, ĂĈĂґ đĞĈĐĒĊґěĈđ ĊĄĕđĈăґČ ґĐĈđ, āĄąĐđ ĞґĊĞēĐĈ ĠĂčČĈґ. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, ґċ ĚĄĉąĈđ ęčČęĞĈ, ăґđґĜėĈđĈ, ĂґČąĈćґĐĄāґ ăґ ĔĈČґĊĈ, ĈđĄ ĂґąґĉĄćĄ, Đčċ ґĐ ăґąґĐĖąĈĄ ĐґĝēĊĈ đēĊĈ, ĞґđĈґćĈ, ĔēěĄ ăґ ĉēćĞĄ. đґċ 湥ĘĈ ăґąăĂĈ ĚĄĉąґ, ĘĄċăĄĂ āґĒčČċґ ēęґ ăąґĊĈĘąĈĊċґ ăґ ğґČč ğґČĈĘąĈĊċґ, ĕčĐĄčĂĐґĔĈēĊґă ĂґґđēĔćґąĄđ ĘĄċăĄĂ ćґąĈґČćĈ ĄĊĄċĄČĒĄāĈĚ ăґґċґĒĄđ, ĐčċĄĊĈĚ ċćĊĈґČčāґĘĈ ĐґĝēĊ ĚĄĉąґă ĘĄăĂґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ ґċ ĚĄĉąĈđ ĉčđĒĈēċĄāĈ, ĐґĝĈđ đčĔĊĄāĘĈ ČґČґĞĈ ĕґĊ-ąґďĈđ 칥ĊĈ ĒґČĈđґċčđĈăґČ ĂґąґĉĄćĄć. Ąđ ĚĄĉąґ ĎĈĐąĄĊґă ґČđґċāĊċґ „Đčĉąґċ“ ĘĄґđĐēĊґ ăґ ăĈăĈ ĜґĐċґĒĄāґ Ğąăґ ĜĈĊґă. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĚĄĉąґ ĞąґăґđĞąґ ґČđґċāĊĄāċґ ăґăĂĄđ ăґ đґĉēćґĐ ĐĄĎĄĐĒēґĐĘĈ ĘĄĈĒґČĄđ. ăĖĄđ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ ґċ ĚĄĉąґċ, ґĐґČґĉĊĄāĈ

ґăĂĈĊĈ ăґĈĉґąґ, đĞąґ ĉĊґđĈĉēĐ ĔčĉĊčĐēĊ ĚĄĉąĄāĘĈ.

- ÃÐ×, ÀÃÏÃÏÃÆ ¿ÇËÂÎÇÄà ËÀÓØÃÕ, ÔÑÏ ÔÃÁ×ÎË ÅÇÍØËÕ ÃØÖÑÔË ÀÓØÇÐ ÚÃÔÀ...

- ĚčĒґ ēĞĄĐĞēĊĈґ đґĉēćґĐ ćґąĆĄ đґēāґĐĈ, ċґĂĐґċ ґđĄґ. ґċ ĚĄĉąĈđ ăґăĂċĈđ 80 ĎĐčĚĄČĒĈ ċĄ ċĄĉēćąČĈđ, ĐčĂčĐĚ ċēđĈĉґĊēĐґă, Ĉ𥹥 ĈĊĄćĄāĈ ăґ ăґăĂċґ. „¿ËÐËÆÃГ - „ÇÉÃÔË“-ÏÆÇ ґČđґāĊ „ĐčĉąĈđ“ ĘĄċăĄĂ, ĚĄĉąґ ĐґĝēĊĈ ґČđґċāĊċґ „Đēđćґąċґ“ ăґăĂґ. ĐčăĄđґĚ ĔĐĈăčČċґ ґċ ĚĄĉąĈđ ĂґĉĄćĄāґ ăґĈĜėč, ĐčĂčĐĚ ĜґĐċčĈăĂĈČґ ĈđĄ ĂґґĉĄćґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ĉċ āґĆґĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ċĄ ĘĄąĕċĄČĈ. ċґĐćґĊĈґ ęĄċĆĄ ēĔĐčđĈґ, ċґĂĐґċ ґċ ґăґċĈґČćґČ ĄĐćґă ąĚĄĉąґăĈ ăґ ęĄċĈ ċĄĂčāґĐĈ ĂґĞĊґąć. ĐґĝĈăґČ ęґċčċĈėąґČґ ăґ ċćĞčąґ, Đčċ ċĈđ đčĊĈđĒĄāćґČ, ĐґĝēĊĈ ĚĄĉąĈđ ĞґđĈґćĆĄ ċĄċēĘґąґ. ĄĐćĞĄĊ ĔĐĈăčČċґ ċĈćĞĐґ, Ąđ ĚĄĉąґ ĔĈĊґĐċčČĈґĘĈ ĄĐćĞĄĊ ĘĄČĚ ēČăґ ĈĚĄĉąčč. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, ăґċĈćґČĞċĄđ ăґ ĔĈĊґĐċčČĈґĘĈ čĐĜēćĈґČĈ ĔĐґĂċĄČĒĈ ąĈĚĄĉąĄ ĐґĝēĊĘĈ. ґċ ăĐčđ ēĉąĄ, ĆґĆґ ċĈċĈČčĘąĈĊđ ċēđĈĉčđĄāĈ Ġėґąăґ ĘĄĉĐĄāĈĊĈ ăґ ăґĜėĄāēĊĈ ĠĕčČăґć ċēĘґčāґ ĐĄĎĄĐĒēґĐĆĄ. ĄěĄāăČĄČ ċčĚĄĉąґąĄđ. ęĄċċґ ċēđĈĉčđĄāċґ ċĈćĞĐĄđ, ґĞґĊĈ ğĂēĔĈ ĘĄĈĕċČґ ăґ ċčĚĄĉąґąĄđ ĄěĄāĄČ, ĜґċčăĈ ČґĞĄ, ĐčĂčĐ ċēđĈĉґđ ēĉĐґąĄČ ăґ ĈĕČĄā ċčĂĄĜčČčđč. ćґąĈăґČ ēґĐđ ąґċāčāăĈ, ĐґăĂґČ ēĉąĄ ęĄċĈ đĒēăĈґ ċĕčČăґ ăґ ćґČ ĎґĐґĊĄĊēĐґă

ґČđґċāĊ ēđćґąĘĈ“ „Đē ąĚĄĉąґąăĈ. Ċ ċґĈČĚ āčĊčđ ą ĄąĈ ăґ ĐčĂґąė ăĄđґĚ đ ĎĈĐąĄĊґă ą đċĈČĄ „ĘĈČĈđ“ ċčąĈ č ĈĊĈ ґĝґĐēĊĈ, ґĐ ĚČčā ċčĂґ Ă ĒėēĄāć ăґ ěґĊĈґČ ċčċĄĜčČґ. ċ ĄĂ ċčąĈđċĈČĄ čđēĐĈ ăґ ґ.Ę. ĘĄċă Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčąĈăґ ęĄċđ ĞґđĈć ăґ ĐčăĄđґĚ ğĂēĔĈ „ĘĈČĈđ“ ґććґČ ą ĄāĈ ĂĄĐċґČĈĈăґČ ęґċčąĈăČĄČ, ĜĄąĐ ČґĞĞĄđ Ąđ ęĄċĈ ĚĄĉąґ ăґ ċґć ґČđґċāĊĘĈ ĘĈ ĚĄĉąґ ĘĄċč ĘĄċčċćґąґĆĄđ. ґĕĄă ґĕĄăґČ ĈĜėĄ ė āґ ęĄċĈ „ĘĈČĘĈ“ ċčĖąґĜĄčāґ.

- ÔÃÖÑÏ ÙÃÏÑÚØÇÆËÀ ÃÏ ÌÉÈËÆÃÐ? ×È Ĉėč ĐґĖґĚ ĂґēĂĄāĐčāґ, ĐґĆĄĚ Ć ґĖґĐ ċĈČăґ đґēāґĐĈ. Ĉċ đґċċĈĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ċĈąĈĖĄć. ăґČ ĜґċčđēĊċґ Ğēćċґ āĈĝċґ, ĈĕĈĈă ăґąĈ ą ĜėĄć „ĄĂґĐĈđ“ ĂґĉĄćĄāґ. đґċĈ ĜĄąĐĈ, ą čĐĈ ąčĉґĊĈđĒĈ ăґ āґđĂґ ĈđĒĈ ăґąĈċґĒĄć, ĐčċĊĄāĈĚ ĈĒґĐ ěґĊĈ Ċ ґČ ĉґĐĂґă ęґğăČĄČ ęąĄČđ đĒĊĘĈ. Ę ĈĊ - ÃÏÄÑÄÇÐ, ÆÃÀ×ÐËÍÃÏ ÙËÐÃÕÙÃÔ ÃÔ ËÅËÕ ÕÅÇÐÃÜÇ ÔÃÕ ËÅÇÍØÇ-Ñ Ñ... ÄÕÑ...

- ČґđĜґĐ ĈĊĄćĈ ċčċĆґăĄā-ĜĈ Ċ ґĐґđăĐčđ ċґĕąđ. ĊĈ ēĊĈ ċґĕąđ. ċĄ ąĈĚĈ ċēđĈĉґ, ĉ ĘĄąăĈąґĐ ăґ ĄĕĎĐčċĒґă ąĚĄĉąґą. ą ґċґđ ąґĉĄćĄāăĈ „ĘĈČĘĈ“ ăґ ґċґґđ đ ąґĉĄćĄā „ĄĂґĐĈĘĈ“. ĐčăĄđґĚ ċēđĈ đ ĉґđ ĘĄąĈđĜґąĊĈ, ĐčăĈđ ĈĜėĄă ċćґąĐăĄāґ, ĘĄċăĄĂ ĈċĎĐčąāґ ăґ ĈĆґĚ ґ Ĉґđ ąґĉĄćĄā Ĉċ ĉčċĎčĆĈĚĈĈđ ĞґđĈ đ ґćĘĈ. ĄĐćĞĄĊ ĜĈČґđĜґĐ ăґąăĂĈ Ă ăґ ґĐ ĂґċčċĈąĈăґ ăґ ĐґĒčċ ēČăґ ă ąĈĜąґĊč?

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

47

ØáÐÚÛØ ÜÐáäÐÌåØÛØ – äÚáÐØÝäÛØ „ ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÃ¿Ø ØËÎ ËÎË Î ÎË ÏÃÔ×ÿ22 ÙÎËÕ ËÔÃÍÎ ØÔË ÍÑÐÍ×ÔØËÎÏà ÂÃÎËÃÐ ÄÇØÔ ËÕ, ÔÑÏ ÕÅÕË ÉÃËÃÔÃ, ËÏËÕÀØË ÆÃÏÆÉÃÔËÛÑ. ÇÐÃÜÇ ÀÃÏÃÏÃÆ Æ ÅÃÕ ÕÍÑÎÓ „ÌÇÑÕÖÃÔË, „Ð×Å Æà ×ÍÔÃËÐ×ÎË „ÐËÁËÇÔË“. ÀØÎËÕ, ÔÑÏ ×ÍÔÃËÐ×ÎË „ÐËÁËÇÎÃÜÇ ÙÃÔÏÇÔË“ ÏËÕÀØËÕ ÛØÇ ÃÖÇÄ×ÎË ËÛÑ. ÃÏÄËÅË×ÔËà Æà ÃÏÃÕ É×ÎÙÔÈÇÎÃÆ Ã¾ËÃÔÇÄÕ, ËÀ ÄÇØÔÕ ÏËÀØÎËÕ, ÔÑÏ ¿ÔÑÏË Ã¾ÙÇØÕ, ÃÓØÕ ÆËÆË ÉÇÉÏÇÄË Æà ÇÄÃÕ ×ÅÚÑÏÃÀ ÉÃÐÚÑÔÅËÇÎÇ ÇÀ¿Ë ÉÇÉÏÃØÕ. ÕÀØËÕ ÆËÆË ÕËÛØÃÔ×ÎË ÏËÕ ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄÃà ÃÃ, ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎËÃ, ÔÑÏ Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ¿ÇÚØÆÇÄà ËÕÇÀ ÃÆÃÃÏËÃÐÕ, ÔÑÏÇÎÀÃÐÃÅ ÕÃÇÔÀ ÀÑ ÏËÜÐÇÄË ÇÓÐÇÄà Æà ÏÃÕ ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÇÄÕ ÅÚÑØÔÇÄÃÕ. ÒËÔØÇÎÃÆ „ÒÔÃËÏÖÃËÏ¿Ë“ ÇÔËÕ“ ÓÃÔÀ×ÍÔÃËÐ×ÎË „ÐËÁËÇ ØÇÎË ÍÑÐÍ×ÔÕÃÐÖË ÀÃØËÕ ÅÚÑØÔÇÄÃÜÇ ÉØËÛØÇÄà ÄÃ.

ÑÐåÌåÞÑ ÑÐ „ċēđĈĉґĊēĐĈ ĂґČґćĊĄāґ ґĐ ċĕčČĈґ, ĜĄĊđ ăґąґċćґąĐĄ ĉčČđĄĐąґ ĄĐąґĒčĐĈґ. āґąĘąčāĈăґČ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ċґĞđčą čąđ, ĐčăĄđґĚ ēĘēĕčāĈđ ĎĄĐĈčăĈ Ĉėč, ęĄċđ čćґĞĘĈ ĘĄąăĈčăĈ, ĉĄăĄĊćґČ ąăĂĄāčăĈ ăґ ċĄĂčČґ, Đčċ ґćґđčāĈć ċґėēĐĄāĄĊ ĊĈ ċĈđċĄČăґ ăґ ąċĖĄĐčăĈ. Đēđ đēĊĈ đĉčĊґ ċґĕąđ ăґċćґąĐĄāēĊ ĊĈ ăґ Ĉċ đĉčĊґċ ěґĊĈґČ āĄąĐ ąĐĈ ċčċĚґ, đĉčĊґĘĈ ĉąĈĐґĘĈ čĐğ ğĄĐ ĂąĕčČăґ ĉčČĚĄĐĒĈ ăґ ąċĖĄĐčăĈ. ĐēđēĊ đĈċĖĄĐґđ ґĐґđčăĄđ ąċĖĄĐčăĈ, ґĐ ĆĈđ ęĄċĘĈ, ė蹥ĊćąĈđ ąċĖĄĐčăĈ ĈČĂĊĈđē ēĐ đĈċĖĄĐґđ, ěĈĐĈćґăґă - „Back street boys“- Ĉđ đĈċĖĄĐĄāđ Ąāđ. ăĄăґęĄċĈđ ěґĊĈđĞċĄąĈć ęґąґāґĐĄ ĄĉčČčċĈĉēĐ ĔґĉēĊĒĄĒĆĄ ăґ ċĈąĞąăĈ, Đčċ Ąđ ęĄċĈ đґĕċĄ ґĐ Ĉėč, čĐğĄĐ ąĈėґąĈ Ĉċ đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ, ċĄđґċĄă ґĖґĐ ċĈąĄăĈ. ĘĄċăĄĂ ĜґąĄăĈ ēĉĐґĈČґĘĈ, đґăґĚ ĂґąĈґĐĄ ĉēĐđĄāĈ, ăĈĄČĄĄĒĈĉґ ĠĕąĈґ, ăĄāĈ ґđĄćĈ ěґĊĈґČ ąĈČĒĄĐĄđă đĔĄĐčćĈ“.

„ÝäÒÐâ âÚÞ ÞÛГ

Ò Ð â Ô Ó Þ á „ ÔÍ â Ð Ø Ì Í Ô äÒçÞ Ø ÚÞÝÚäáâÌ ÖÐÓØçÐá, á Ô Ù Í Ð Ð Ó ÞáÜÞÒ ÑÐÐ Ô Ý Ï á Ö Ô Ì ÓØÓØ Ø Ó Ø Ó Ý Ð Ø ÓÐ ÏÐÛ Ôåâ Û Ï Ð Ö . Ð Ð ÐËØÐáÔÑ ÝØ Ô Ì Ü Þ á , âãØÜäÛâ “ Þ Í Ô Ú Ð Ô âÐàÜ 48

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

„ăĄăґęĄċđ ăґ ęĄċċđ ĘčĐĈđ ćґąĈăґČ ĂґēĂĄāĐčāґ ґĐđĄāčāăґ ċēđĈĉґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ċĄ ċĈČăčăґ ċēđĈĉґđ ē ēĔĐč đĄĐĈčĆēĊґă ċčąĉĈăĄā ĈăĄāčăĈ ăґ ăĄăґęĄċĈ ċĄēāČĄāčăґ ăґ, Đčċ ċēđĈĉĈć ąĄĐґĔĄĐđ ċĈąґĖĜĄąăĈ. ċĄēāČĄāč ČĄāčăґ, đґĄĐćčă Ăґĕąđ ĈċĈđ ČĈĝĈ, Đčċ ċēđĈĉґĆĄ ĈĔĈĕĐčč? ăĄăґęĄċđґ ăґ ęĄċđ ĘčĐĈđ ċĈđĈ ċĄĂčāґĐĈ ęґăĂґ, ĐčċĊĈđ ċĄĘąĄčāĈćґĚ ČēĚґ ğґČĄĊĈěĄđćґČ ċčąĞąăĈ, ċґĘĈČ ĎĈĐ ĐąĄĊ ґĐĞĆĄ Ĉėč ăґ ċčċĈđċĈČґ. ČČēĚґ ăґğăґ ęĄċđ ċčĎĈĐăґĎĈĐĄ ċĞґĐĄđ ăґ ċĈćĞĐґ - ăґĈĜėĄč. ă ăґąĈĜėĄ ĐēđēĊĈ đĈċĖĄĐґ „У не неё глаза два бриллианта“ , ґĐ ĄĊčăґ ґċ đĈċĖĄĐґđ ăґ ěґĊĈґČ ā āĄąĐĈ ĈĚĈČґ, ĘĄċăĄĂ ĈČĂĊĈđēĐĈ đĈċĖĄĐґ ąĈċĖĄĐĄ ăґ ċĈĐęĈґ, Đčċ „ČēĚґđ đĉčĊґĘĈ“ ċĈċĄĖč ċčČґĜĈĊĄčāґ. ĎĈĐąĄĊĈ ĒēĐĈ ēĉąĄ ĂґąĊĈĊĈ Ĉėč, ČēĚґċ ċĈć ćĞĐґ, ăґĂĄĞċґĐĄāĈč. ċґĈґ ėĈĔĈґČĈ Ĉėč ĎĐčĄĕĒĈđ ĎĐčăĈēđĄĐ ĐĈ, ďĈēĐĈĘĈ Đąґ ґăґċĈґČĈ Ĉğăґ ăґ. ĕґĐćēĊĈ đĈċĖĄĐґ ĘĄąґđĐēĊ ēĊĄ, ĘĄĈěĊĄāґ Ĉ𥠹ĄĐґ, ĐґăĂґČ ĕĕґĐćēĊĈ đĈċĖĄĐґ ęĄċĈ ґĐ ґĐĈđ, Ĉđ ċґĂĐґċ ċĈĞąăČĄČ, Đčċ ĘĄċґĐćĄāґ ċĕčČăґ. ґċĈėąґČĄđ, ćēċĚґ ĎĈĐąĄĊĈąĄ ĒēĐĈăґČ ĂґċčąąґĐăĈ, ĘĄċăĄĂ ďĈēĐĈċ Ĉ𥹠ăґċґā āĐēČґ, đґċĜēĞґĐčă ĈđĄą ăґąĒ蹥 „ČēĚґđ

đĉčĊґ“. ċĄĐĄ ĉĈ, ċґĉґ ĆґċāґĞĈěĈđ ĐꥹĈć, ĊґĊĈ āĄĐґěĄđćґČ ąĄċĆґăĄāčăĈ, ĐčċĄĊċґĚ ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґĘĈ ęґāґĐĄāґ ĂґăґċґĜėąĄĒĈČґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґăґąĜėąĈĒĄ, Đčċ „ğĄčđĒґĐĘĈ“ ċĈċĄĖč ċčČґĜĈĊĄčāґ. 2009 ĜĄĊđ ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґđćґČ ґĐđĄāēĊĈ ğґĆēĐĈ ĞĄĊčąČĄāĈđ ĎĐčĔĄđĈēĊ đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ ğґĆĈđ ĂґČĞĐĈć ęґąґāґĐĄ. ąĈėґąĈ ĎĈĐąĄĊĈ ăґ ĄĐćґăĄĐćĈ ąčĉґĊĈđĒĈ“.

æÐáäÜÐãÔÑÛÞÑÐ „ÙÔÞâãÐáÌØ“ „Ĉċ ĜĄĊđ, ĐčĂčĐĚ ċґĞđčąđ, „ğĄčđĒґĐĘĈ“ đґċĈ ґćґđĈ ґăґċĈґČĈăґČ ċčĞăґ ĘĄĐꥹґ ăґ ċĄ ċčąĞąăĈ đґċĄēĊĘĈ. đґċĜēĞґĐčă, ĎĈĐąĄĊĈąĄ ĉčČĚĄĐĒĈăґČ ăґąĒ蹥 ĎĐčĄĕĒĈ. ĂēĊĈ ČґĉĊĄāґă ăґċĜėăґ, ĐґăĂґČ ęĄċćąĈđ „ğĄčđĒґĐĘĈ“ ċčĞąĄăĐґ ēĉąĄ ĜґĐċґĒĄāґ Ĉėč. Đґ ĘĄĚąґĊґ? ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċ ĘĄĚąґĊґ. TL-ćґČ ċčąĞąăĈ āĄČăĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈđ ċĈĄĐ Ĉėč ăґґĐđĄāēĊĈ. āĄČăđ „đĔĄĈđ ğĄċĈ“ ĄĐĕąґ. ćčćĞċĄĒĉґĚĈґČĈ āĄČăĈ Ĉėč, ēґċĐґąĈ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĈČđĒĐēċĄČĒĈ... ěĈĐĈćґăґă ĉčĐĎčĐґĒĈēĊ ĖčČĈđěĈĄāĄāĆĄ ąēĉĐґąăĈć. đґċĜēĞґĐčă 깥ČĈ āĄČăĈ ăґĈĘґĊґ. ĄĐć-ĄĐćĈ āčĊč ĉčČĚĄĐĒĈ 2011 ĜĄĊđ āґćēċĘĈ ĎĈґĚґĆĄ Black sea jazz festival-Ĉđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ęґąґĒґĐĄć. ĎґĐґĊĄĊēĐґă, ēĉąĄ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ „ĈđćĄĐČ ĔĐčċčēĘĄČđ“ ăґ „ĉґĊĈĔđč ćĐĄąĄĊđ“ āґćēċĈđ ğґĆĔĄđĒĈąґĊĈđ ĒĄĕČĈĉēĐ čĐĂґČĈĆĄāґĘĈ ąĄĞċґĐĄāĈ“.

äÚáÐØÝäÛ „ÝØÎØÔáÌØ“ - Ąđ ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ċґĂґĐĈ ĈđĒčĐĈґґ. ăĄăґċ ăґċĈĐĄĉґ ăґ ċĈ-

ćĞĐґ, Đčċ ēĉĐґĈČēĊĈ ĎĐčĄĕĒĈ „Украина мае талант “ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĒґĐĄāđ ĉґđĒĈČĂđ. ěґĊĈґČ ĂґċĈĉąĈĐăґ, Đґ ēČăґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ-ċĄćĕĈ. ĘĄđґĐꥹ ĒēĐґċ㥠ĄĐćĈ ăĖĈć ґăĐĄ ĂґąĈĂĄ ґċ ґċāĈđ ĘĄđґĞĄā ăґ ċčēċĆґăĄāĄĊĈ ąĈėґąĈ. ăґąēĐĄĉĄ ęĄċđ ċĄĂčāґĐđ ăґ ĘĄąćґąґĆĄ, ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈĂąĄĖč ĉґđĒĈČĂĘĈ. ĘĄđґĐꥹ ĒēĐĘĈ ěĈĐĈćґăґă ĕґĐ湥ĊĈ „ČĈĝĈĄĐĈđ“ ċčČґĜĈĊĄĄāĈ ċčąĈăČĄČ. ăґąĈć ĐčāґĕĈěĄ, ĐčċĄĊĈĚ ČґĞĄąґĐĔĈČґĊĈđĒĈ ĂґĞăґ, ċčĚĄĉąґąĄĄāĈ ĂąґČĚґ ăґ ґĉґ, đґċČĈ ĂґąĞăĈć ęąĄČ ęąĄČđ ăґĐĂĘĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ đґĕґĐ湥ĊčăґČ. 8 ćĄāĄĐąґĊđ ēĉąĄ ēĉĐґĈČґĘĈ ąĈėґąĈ, ċđċĄČĄĊċґ ăĈăĈ čąґĚĈĈć ċĈĈĖč ęĄċĈ ČґċĖĄĐĈ. ěґĊĈґČ đґđґĚĈĊč Đґċ ċčĞăґ: ĐčăĄđґĚ ęĄċđ ĘĄđґĞĄā ĎĐčċčđ ґĉĄćĄāăĄČ, ĘĄĚăčċґ ĂґĈĎґĐґ ăґ ęґċĈĜĄĐĄđ, Đčċ ćĈćĕčđ ċĄ ĄČĐĈĉĄ ĈĂĊĄđĈґđĈđ āĄĕąčĉґĊĘĈ ąċĖĄĐčăĈ. ďĈēĐĈđ ĜĄąĐċґ ĉґČăĐґĒĈēĉċґ ґċ ćĄċґĆĄ ċĉĈćĞґ, ćēċĚґ ąēĎґđēĞĄ ґĐ ґĐĈđ đĈċґĐćĊĄ-ċĄćĕĈ. ċčĉĊĄă, ґćĄēĊĈăґČ ėąĄĊґČĈ ċčċĖĄĐĊĄāĈ ąĈėґąĈć. āčĊčđ ċĄ ăґ ēĉĐґĈČĄĊĈ ĄăąґĐă ĉĊčĎčĒĈ ăґąĐęĈć. ċĄ ґċčċĈĐęĈĄđ, đґčĚґĐĈ ĄċčĚĈґ ċĕčČăґ. ĐčăĄđґĚ ēĚĞčĄćĘĈ ґđĄć ĉčČĉēĐđĘĈ ĂґăĈĞґĐ, čĐċčĚăґґćğĄĐ ăĈăĈ ĘĄĂĐěČĄāґ ăґ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ґĖĈґĐĄāґґ. đĒĈċēĊđ ĂґěĊĄąđ, Đčċ ĘĄČĈ đґĕċĄ ґĉĄćč. đґĒĄĊĄąĈĆĈč ґĐĞćґČ ąĈćґČґċĘĐčċĊĄ, ĐčċĄĊĈĚ ēĉĐґĈČēĊ „ČĈĝĈĄĐđ“ ăґ ēĉĐґĈČēĊ „X factors“ ĈĖĄāđ ăґ ґĖĈґĐĄāēĊĈґ ĄąĐčĎґĘĈ. ĔĈČґĊĈđĒĄāĘĈ - 23 ċčČґĜĈĊĄĘĈ ċĄĚ ąĈėґąĈ.

- ¿ÇÐË ÐÑÏÇÔË ÕÚØà ÏÑÐÃÙËÎÇÇÄËÕÉÃÐ ÔËÀË ÉÃÏÑËÔ¼ÇÑÆÃ?

- ČčċĐĈđćąĈđ ċґČĕґČґ ґċĈĜėąĄđ,

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÝØÎØÔáØâ“ àÐáÍåÔÛØ ÚÞÝÚäáâÐÝãØ

„äÚáÐØÝÔÛÜÐ ÜâÜÔÝÔÛÜÐ ÊÔÜØ ÝÐÜËÔáØ ÓØÓØ ÞåÐÒØØÍ ÜØØËÞ“ „ÏÐÛØÐÝ ÓØÓØ ÐÜÑØÒØÔÑØ ÜÐàåâ“

EXCLUSIVE ēĉґČ ăґĞґĒēĊĈ Ĉėč ĔĈĂēĐĄāĈ, ċґĂĐґċ ĐĄґĊēĐґă ĈđĈČĈ ČґċăąĈĊґă ĚĄĉąґąăČĄČ, ċćĄĊĈ ĖґċĄ ăĂґċăČĄČ ґċ ČčċĄĐđ ăґ ĘĄċăĄĂ ґċčČĒґďĄāăČĄČ. ĈăĄґ ċґĈĉĊ ğĄĕđčČĈđ ĔĈĊċĈăґČ „This Is It“ Ĉėč ґĖĄāēĊĈ.

- ÔÑÉÑÔ ¿ÇÃÈÃÕÇÄÆË ÕÃÍ×ÀÃÔ ÀÃØÕ?

- ĔĈČґĊĘĈ ąĄĐ ċčąĞąăĈ, ċґĂĐґċ ĔĈČґĊĈđĒĄāćґČ ĄĐćґă, ĂґĊґĉčČĚĄĐĒĆĄ, đґăґĚ ēĉąĄ ĂґċґĐğąĄāēĊđ ґđґĞĄĊĄāĄČ, Ĉċ ĉčČĚĄĐĒĆĄ ąĈċĖĄĐĄ. ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ ċĕčČăґ, ċґĂĐґċ ČґĞĄąґĐ ĔĈČґĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґċčąąґĐăĈ. ęĄċĈ ĔґČĉĊēāĈ ĘĄĈĕċČґ ăґ ăĖĄċ㥠ċĜĄĐĄČ.

„ØÕØàáÔ ÓØÓØ ÜÐâÌãÐÑÔÑØÍ“

- ÃÚÎà ÔËÀË ÚÃÔ ÆÃÍÃØÇÄ×ÎË?

- ґċ ċčċĄČĒĈđćąĈđ ěґĊĈґČ āĄąĐđ ąċĄĚґăĈČĄčā. ґĐĈđ ґđĄćĈ ąčĉґĊĈđ ĎĄăґĂčĂĈ ğĄĈČĈ ăĈąґ, ĐčċĄĊĈĚ ĜĊĄāĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĄĊĒčČ ğčČćґČ, rolling stone-ćґČ ċēĘґčāăґ, ґđĄąĄ „ĂĐĄċĈđ“ ċĔĊčāĄĊĈґ. ċґđ ґĕąđ ćґąĈđĈ đґĈĒĈ, ėąĄĊґđ ĘĄēěĊĈґ ґċ đґĈĒĆĄ ĘĄđąĊґ Ąđ ґĐĈđ www.Jeanniedeva.com,ċґđćґČ ĉčČđēĊĒґĚĈґ 60 ăčĊґĐĈ ĖĈĐđ, ęґċčėґĊĈāĄāēĊĈ ґĕąđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ąčĉґĊĈđ đĉčĊґ, đґăґĚ ċĈăĈđ ĐĄґĊēĐĈ ċēĘґčāґ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ

ĈđĄćĈ ČĈēґČđĈґ, đĞąґĂґČ ґĐ ĘĄąĞąĄăĐĈąґĐ.

- ÕËϾÇÔÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÔÃÕ ÉÇÉÏÃØ?

- ěґĊĈґČ ăĈăĈ ґċāĈĚĈĄāĈ ċґĕąđ ăґ āĄąĐ ĐґċĄđ ąĂĄĂċґą. ĂēĊґĞăĈĊґă ąĈĒėąĈ, ĐґđґĚ ąґĉĄćĄā, ČґĉĊĄāґă ґĐĈđ ĂґćąĊĈĊĈ ĕґĐ湥Ċ ċđċĄČĄĊĆĄ, đґĉēćґĐĈ ćґąĈ ĉčċĔčĐĒēĊґă ēĚĞčĄćĘĈ ĜґĐċčċĈăĂĄČĈґ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ đĈґĞĊĄ ċĄĕČĄāґ ċčċăĄČč ĜĊĈđćąĈđ. ґċĄĐĈĉĈăґČґĚ ċĕčČăґ ĘĄċčćґąґĆĄāĄāĈ, ĉčČĉĐĄĒēĊґă ČĈē-ĈčĐĉĈăґČ. ĐґĖґĚ ĂĄĂċĄāĈ ċґĕąđ ăґ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґĈĂĄāć.

- ÈËÓÔÑÄ, ÔÑÏ ËÏÃÕ ÏËþÙËÇ, ÔÃÜÇÅ ÑÅÐÇÄÑÄÆË?

- ė蹥ĊćąĈđ ğčāĈґ, ґĉĄćč ĐґĖґĚ, ąĈăĐĄ ґĐ ґĉĄćč đґĄĐćčă ґĐґĔĄĐĈ. Ēґāēđ ґĕąđ ґđĄćĈ Đґċ ČґćĕąґċĈ, „ĈĔĈĕĐĄ ăĈăĈ ċґđĘĒґāĄāĈć“. ėąĄĊґĔĄĐĈ ґăґċĈґČĈđ ґĆĐčąČĄāґĆĄ ăґ ċĈđ ċčČăčċĄāґĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ. ĕґĐ湥ĊĄāđ Ăąґĕąđ ґċāĈĚĈґ, ċĄ ċґĂґĐĈ ąґĐ. ĘĄĈěĊĄāґ ċґĂґĐĈґ, ċґĂĐґċ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă āĄąĐĈ ċēĘґčāґ đĝĈĐăĄāґ. ċĄ ė蹥ĊćąĈđ ċґĂґĐĈ ąĈėґąĈ, ċґĂĐґċ ēĔĐč ċґĂґĐĈ ĞăĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ċĄĚґăĈČĄčā.

- Ôà ÉÃÐÚÔËÀ ÉÕ×ÔÕ ÔÑÏ ÙÃÚØËÆÇ, ÔÑÏÇÎ ÏËÏÆËÐÃÔÇÑÄÃ¿Ë ÚÇÆÃØ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÀÃØÕ?

- ĐґĚ ċĄ ċĈĆĈăґąđ ăґ Đґ đґĕċĄđґĚ ąґĉĄćĄā, ěĈĐĈćґăґă ґĐĄČāĈđćґČ ĘĄĐĄēĊĈ đčēĊĈ ăґ ĎčĎ ĐčĉĈ. ěґĊĈґČ ċĈĆĈăґąđ Ąđ đĒĈĊĈĈ ăґ ĐĄĈĒĈČĂēĊĈґ. ÇÉË- ÕÃÍ×ÀÃÔË Ï×ÕËÍà À× ¿Ç ÓÏÐËÃ?

- ČґĉĊĄāґă ąĜĄĐ, ěĈĐĈćґґăґă ĕґąĄĐĄāĆĄ ąċēĘґčā, đґĉēćґĐĈĈ ĈČĒĄĐĎĐĄĒґĚĈĈć. ăґĜĄĐĈĊĈ ċґґĕąđ đĈċĖĄĐґ, ĐčċĄĊĈĚ đґĉċґčă ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĂґĞăґ. đĈċĖĄĐґ „Wake Wake Me Up“, ĐčċĄĊĈĚ ěċĄā ĂēĊґĘąĈĊĄāćґČ ĄĐćґă ęґąĜĄĐĄ, Đґċă ăĄČēĊґĈċĄ ĜĊĈđ ĜĈČ ăґ đґĉċґčă ĎčĎē ĐēĊĈ Ĉėč.

âØèåÐáäÛØ ґĞĊґ ćґąĈđēĔґĊĈ ąґĐ. ēĐ ĐćĈĄĐćčāґ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґґ, ĂēĊĜĐĔĄĊĈ ēČăґ Ĉėč ґċ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈ. 18 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ąĈėґąĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈ, Đč㥥đґĚ ēĉĐґĈČґĘĈ ąĚĞčąĐčāăĈ. Ĉđ đ 21 ĜĊĈđ Ĉėč, ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ąĈĚĞčąĐĄć ĐćčĄĐćґă, ċґĂĐґċ 깥ČĈ ēĐćĈĄĐ āґ ґĐ ĂґĂĐěĄĊăґ ăĈăĞґČđ. ěґґĊĈґČ ČĈĝĈĄĐĈ ăґ ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈ Ĉėč, ăĖĄċ㥠ċґĕąđ ċґđćґČ ēĐćĈĄĐ Đćčāґ. ċґđ ēĉąĄ čğґĞĈ Ġėґąđ. Č ąđđĈċĖĄĐґ, ĐčċĄĊĆĄĚ ĜĄĖґČ ґēāĐčāăĈ, „Wake Me Up“ čăĄđ đґĘĈ ăґąĜĄĐĄ ăґ Ĉđ đĜčĐĄă ĈēĊĈґđ đ ċĈąēěĖąĄČĈ.

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÓÐÝ „ÑÐåÌåÞÑØ èåÔÛÐéÔ âÞåâ, ÜÔãÐÓ ÜÐç áÞÓÔâÐÒ äÌäàÞÑØâ èÞ, ßÔáØÞÓØ Ø ÌØ ÊÔÜâ ÞÍÐç , ÌÔåÓØÞÓØ ÚÔÓÔÛÍÐÝ ÓÐ åÓÖÔÑÞÓØ Ü ÜÔÖÞÝÐ, áÞ ÐÍÐâÞÑØÍ Ø ÜÐèäáÔÑÔÛ ÓÐ ÜØâÜÔÝÓÐ “ åÜËÔáÞÓØ ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

49

ÔÇ ÜÑ ¿Ã Öà ÍË ¿Ø ËÎË ÆË ÆË Æà Ðà ¿Ã×ÎË ÏË × ¾Ø ËÀ Óà ÔÀ ×ÎË ÍË ÐÑÕ ÏÇ ÕØ Ç× ÔÇ ÄÕ, ÃÐ× ÏÃÀ, ØËÕÃÅ ÚÇ ÎÀ ÇÒ ÛÔ ÃÀ Õà Æà ØÇÇÄË, ØË ÐÅ Éà Ðà ÉÇ ÄÆ ÐÇÐ – ØËÐ ×Ð Æà Éà Æà Ǿ ÑÀ ÍË ÐÑ ¿Ë Æà ØËÐ ÃÔÃ. ÆË ÆË Æà Ðà ¿Ã ×ÎË ÏË × ¾Ø ËÀ ÃÔà Ïà ÔÖÑ ËÏ ÏÕÃÚ ËÑ ÄÇ ÄËÕ ÏË Ïà ÔÀ, ÔÑ ÏÎÇÄ ÕÃÅ ¼Ô ÆË Î¿Ë ÃÓ ÅÇ ØÆ ÐÇÐ, ÃÔ ÃÏ ÇÆ Ïà Û× ÔÇ ÄÎ ËÕ ÏË ÏÃÔÀ, ÔÑ ÏÇ ÎÕ ÃÅ Ùà ÃÔ ÀØ ÇÕ ÃÏ ÏÕ ÃÚ ËÑ ÄÇ ÄËÕ ¿Ç ÏÑ ÓÏ ÇÆ ÇÄ ËÀ ÖÍ ÄÑ ÄËÕ Õà ¿× ÃÎ ÇÄÃ. Æà Ðÿà ×ÎË ÏË × ¾Ø ËÀ Ï¿ ØÇ ÐË ÇÔÇÄ ËÕ ÏË Ïà ÔÀ ÃÅ! ÆË ÃÚ, ÔÑÆÇ ÕÃÅ ÍË ÐÑÕ ¼Ã ÏÑ Ã¿ ÑÔ ÇÄ ÏÇ ÆÇà Ìà Èà ÔË ÂÇÕ Æà ÆÑ ÆÑ ÁË ÁË Ðà ÂÇÕ, Æà Ðà ¿Ã ×Î ËÃ.

āĄĊċґ ĎĈĐąĄĊґă 1940 ĜĄĊđ ĂґăґĖĄāēĊ čĐ ĔĈĊċĘĈ ĈĞĈĊґ „ĉčĊĞĄćĈđ ęĈĐґĖăČĄāĈ“ ăґ „ĕґĊĈĘąĈĊĈ ĂґĖċĈăґČ“. ċґĘĈČ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ċĞčĊčă 17 ĜĊĈđ Ĉėč. ċčĐĈĂĈ ĔĈĊċĈ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĈđ ċčČґĜĈĊĄčāĈć – „ĞĈăĈ“ 1942 ĜĄĊđ ĂґċčąĈăґ ĄĉĐґČĄāĆĄ, 1943 ĜĄĊđ ĉĈ ċґėēĐĄāĄĊċґ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ēĉąĄ ćĈČґćĈČĈđ ĐčĊĘĈ ĈĞĈĊґ „ĂĈčĐĂĈ đґґĉґěĄĘĈ“. ċčċ㥹Čč ĜĄĊđ „ğēĐĖґĈđ ĔґĐĘĈ“ ĂґăґĈĖĄđ. ĘĄċăĄĂ čĐĜĊĈґČĈ ĎґēĆґ ăґ „ґĉґĉĈđ ґĉąґČĈ“ – ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ґĉґĉĈđ ăґđ ĂґČґđґĞĈĄĐĄāđ, 1948 ĜĄĊđ ēĉąĄ „ĕĄćč ăґ ĉčĒĄ“ Ăґċčąґ, đґăґĚ ċćĊĈґČґă ґĄĊąґĐăĄāґ ċĈđĈ ċĘąĄČĄāґ. ćēċĚґ, ĕĄćčđ ĐčĊĈ ĈčĊґă ґĐ ĐĂĄāĈґ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄđ. ĉĈČčđĒēăĈĈđ ĐĄďĈđčĐĄāĈ čĎĄĐĈđ ēĚąĊĄĊґă ĄĉĐґČĈĆĄāґđ

ĂĄĐčČĒĈ ĕĈĕčěĄ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄđ „ēĔđĉĐēĊĈđ ĎĈĐґđ ґċčđēĊ ėąґąĈĊđ“ ēĜčăĄāăґ. „ċĄăĄґ ĎґčĊč ĈґĘąĈĊċґ ăґ ċĄ ĎĈĐąĄĊґă Đčċ ăґąĈČґĞĄć, 깥ČĈ ĄĒĊĈđ ĚĞĄČĄāĈĚ ĉĈ ĘĄăĂČĄČ ăґ ĄĐć ґăĂĈĊĆĄ ĂґĘĄĘăČĄČ“ – ĜĄĐăґ ĂĄĐčČĒĈ ĕĈĕčěĄ. „ăĖĄđ, ĐčĚґ đґċėґĐčĘĈ ґċăĄČĈ Đґċ ĈČĂĐĄąґ ăґ ĈċđĞąĐĄąґ, ĐčĚґ ґċăĄČĈ đґĘĈĘĐčĄāґ ĄċēĕĐĄāґ ĉґĚčāĐĈčāĈđ ċĘąĄČĈĄĐĄāґđ, ĐčĚґ ґđĄ ċčĝґĐāĄāēĊґăґґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ėčĔĈćĈ ăґ ċĈĜĈĄĐĈ, āĄăČĈĄĐĄāґґ ĞĄăґąăĄ ĈđĄć ґăґċĈґČđ, ĐčĂčĐĈĚґґ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ, ĐčċĊĈđ ĘĄċčĕċĄăĄāĈćĈ ČĈĝĈĄĐĄāґ, đēĊĈĄĐĈ ăґ ĔĈĆĈĉēĐĈ ċĘąĄČĈĄĐĄāґ ċĈĈĜĄąđ ĆĄąĈć, ċґĖґĊĈ ĈăĄґĊĄāĈđĉĄČ ăґ ćĈćĕčđ ĘĄČĚ ċґĖĊăĄāĈ ċĈđĈ ĘĄċĞĄăąґĐĄ“ – ґċāčāăґ ĒčČĈČč ĂēĄĐґ. ґĐґċĈĜĈĄĐĈ đĈĊґċґĆĈć ċčđĈĊĈ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ċґėēĐĄ-

ĈćĞčąăČĄČ, ĔĈĊċĈđ ĐĄďĈđčĐđ, ąґĞĒґČĂ ĒґāĊĈґĘąĈĊđ đĞąґĂąґĐґă đēĐăґ ĂґăґĖĄāґ. ĒґāĊĈґĘąĈĊđ ĕĄćčđ ĐčĊĆĄ ċĞčĊčă ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ēČăčăґ, ċĈĞĄĈĊ ĝĈґēĐĄĊĈ – ċĄĐĈ ČґĉґĘĈěĈđ ĂґđĈČğąґđ ċčĈćĞčąăґ. ґĞґĊĂґĆĐăґ ĒґāĊĈґĘąĈĊĈ ĎčĆĈĚĈĄāđ ґĐ ćċčāăґ – „ĕĄćčđ ĐčĊĘĈ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄđ ąĞĄăґą ċĞčĊčă“. ĉčČĔĊĈĕĒċґ ĎĈĉđ ċĈґĖĜĈґ. đґāčĊččă, ĔĈĊċĈđ āĄăĈ ĉґČăĈă ęґĐĉąĈґČċґ ĂґăґĜėąĈĒґ – ċĞґĐĈ ĒґāĊĈґĘąĈĊđ ăґēĝĈĐґ, ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄċ – ĐĄďĈđčĐĈđ ĈċĄăĄāĈ ĂґґċґĐćĊґ. ċĄăĄґċ ėąĄĊґđ ĂēĊĈ ăґĈĎėĐč – ćґčāĄāđ ĄĉĐґČēĊĈ ĞґĒĄāґ ăґēĒčąґ đґĞđčąĐґă... ґċ ĜґĐċґĒĄāґđ ĜĄđĈć ĂґĂĐěĄĊĄāґ ēČăґ ċčĠėčĊčăґ, đĎĄĚĈґĊēĐґă ċĈđćąĈđ ĂґăґĄĖčć ĔĈĊċĄāĈ, ċґĂĐґċ... ґĞґĊĈ ĉĈČčĐčĊĄāĈđ ČґĚąĊґă Ĉėč 4 ĜĊĈґČĈ ĎґēĆґ. ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄđ

ÜÔÓÔÐ ÙÐÕÐáØÏØâÐ ÓÐ ÓÞÓÞ ÎØÎØÝÐÏØâ ÜãÚØåÝÔäÛØ ßÐäéÔÑØ ĐĄĘĄ. ґĐґăґ, ґċ ĞČĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĄĉĐґČĄāĆĄ ĂґċčąĈăґ ґđґċ㥠ĔĈĊċĈ... ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ, ĕґĊāґĒčČĈ ĐčċĊĈđ đĈĊґċґĆĄĚ ēāĐґĊčă ґĘĒĄĐĄāăґ ċČґĞąĄĊđ, ċĞčĊčă 15 ĕґĐćēĊ ĔĈĊċĘĈґ ĂґăґĖĄāēĊĈ! ĉĈ, ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ, ĊĈґ ĄĊĈґąґđ, ĊĄĈĊґ ґāґĘĈěĈđґ ăґ đĞąґ ĉĈČčąґĐđĉąĊґąĄāĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ċĞčĊčă ĉĈČčĘĈ ґĐ ċčĖąґĜĄčāăґ, ćĄґĒĐĘĈĚ ċčĖąґĜĄčāăґ ăґ ґċăĄČґă Ĉċ đґđĒĈĉĈ ĎґēĆĄāĈđ ăĐčđ, ĐčċĄĊĈĚ ĉĈČčĘĈ ĠĕčČăґ, ćĄґĒĐĘĈ ĕċČĈăґ ċґĖґĊċĞґĒąĐēĊ đґĞĄĄāđ, đĈđĒĄċґĒēĐґă ĂґċčăĈčăґ đĚĄČґĆĄ, ċґĂĐґċ ćĄґĒĐĈ ĜґĐċґąґĊĈґ... ćĄґĒĐĘĈ ĂґČđґĞĈĄĐĄāēĊĈ ґĕąđ ĈđĄćĈ ĐčĊĄāĈ, ĐčĂčĐĈĚ Ĉėč ğēĊĈĄĒґ „ĐčċĄč ăґ ğēĊĈĄĒґĘĈ“, ĊĄăĈ ґČґ „ĐĈęґĐă ċĄđґċĄĘĈ“, ĉĊĄčĎґĒĐґ „ĉĄĈđґĐđґ ăґ ĉĊĄčĎґĒĐґĘĈ“, ĄĊĈĆґ „ĎĈĂċ1952 ĜĄĊđ „ċĜąĄĐąґĊćґ ăґċĎėĐčāČĘĈ“ ČґĞґąđ ċґėēĐĄāĄĊĈ. ґċ ĔĈĊċđ ĈđĄą ĎґēĆґ ċčĠėąĄāґ, Ĉ𥹠4 ĜĊĈґČĈ. ĄĉĐґČĆĄ 1956 ĜĄĊđ ĂґċčęČăĄāґ ĔĈĊċĘĈ „ĄćĄĐĈđ đĈċĖĄĐґ“. ґċ ĔĈĊċđ ĉąĊґą ĎґēĆґ ċčĠėąĄāґ – đґċĜĊĈґČĈ – ċčċ㥹Čč ĔĈĊċĈ ċĈđĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈć („ĜґĐđēĊĈ ĆґĔĞēĊĈ“) 1959 ĜĄĊđ Ăґċčąґ ĄĉĐґČĄāĆĄ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĈĜėĄāґ āĄąĐґă ĞґČĂĐěĊĈąĈ ĎґēĆґ – ґćĜĊĈґČĈ ĎґēĆґ! ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ґĐ ĂґĈĉґĐґ 60-ĈґČĈ ĜĊĄāĈđ ĕґĐćēĊċґ ĉĈČčċ. Ĉċ ґćĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĆēđĒґă 114 ċĞґĒąĐēĊĈ ĔĈĊċĈ ĂґċčąĈăґ ĄĉĐґČĄāĆĄ, ґĐđґă ċčĈěĄāČґ ĐčĊĈ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĈđćąĈđ! ґĐґăґ, ґċ ґćĜĊĈґČĈ ĎґēĆĈđ ăґđґĜėĈđĈđґđ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ 36 ĜĊĈđ Ĉėč ċĞčĊčă... ĉĈČčĘĈ Đčċ ăґāĐēČăґ ēĉąĄ 46 ĜĊĈđ Ĉėč – ċґėēĐĄāĄĊċґ ĈĂĈ ĈĞĈĊґ 1970 ĜĄĊđ ĂґăґĖĄāēĊ ĔĈĊċĘĈ „Ĉėč ĘґĘąĈ ċĂґĊčāĄĊĈ“. ĕґĐćēĊ ĉĈČčĘĈ ăґāĐēČĄāґċăĄ, 1968 ĜĄĊđ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ĔґĐґğґČčąċґ Ăґ-

50

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ăґĈĖč ґĐċĄČĔĈĊċĈđ ĎĐčăēĕĚĈґĘĈ „đґĈґćČčąґ (āĐčĜĄēĊĈđ ĔĄĐĈ)“. „Ĉėč ĘґĘąĈ ċĂґĊčāĄĊĈ“ ăґ Ĉėč – ĈđĄą ĎґēĆґ. 1973 ĜĄĊđ ĄĉĐґČĄāĆĄ ĂґċčąĈăґ „ċĆĄ ĘĄċčăĂčċĈđґ“. ґċ ĔĈĊċĈđ ĘĄċăĄĂ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄđ ĉąĊґą 9 ĜĊĈґČĈ ĎґēĆґ ĠĕčČăґ!!! ґċ ĚĞĐґ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĄĉĐґČĄāĆĄ ĂґċčąĈăґ 188 ĔĈĊċĈ! ĉčĐĄĕĒēĐґ ґĐ ĂĄĂčČčć, ґđčćĞċčĚăґĐąґ ĔĈĊċĈ! ґĐđґă ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ! ēċĄĒĄđ ĔĈĊċĄāĘĈ ĂґăґĖĄāēĊĈґ ĞґĊĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ đґĉēćґĐ čğґĞĘĈĚ ґĖґĐґąĈđ ґĞđčąđ! ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ĉĈČčĘĈ 1983 ĜĄĊđ ăґāĐēČăґ, ēĉąĄ 60 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ. ĂґĈĄĊąґ „ĚĈđĔĄĐ ċćĄāĘĈ“, 1984 ĜĄĊđ ĂґăґĈĖĄāĄČ ĔĈĊċĘĈ „đґČґċ ĜąĈċґ ĂґăґĈąĊĈăĄđ“. āčĊčđ 1988 ĜĄĊđ ĂґăґĈĖĄāĄČ – ĔĈĊċĘĈ „ąґċĄĞĈ ċčăĈđ (ăґĉґĐĂēĊĈ đґĂґČěēĐĈđ đґěĄāČĄĊґă)“. ґċ ĔĈĊċĈđ ĘĄċăĄĂ ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĄ ĉĈ㥹 5-6 ĜĄĊĈĜґăđ ĈĚčĚĞĊĄāđ – ċґĂĐґċ ĉĈČčđ Ăґ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ґĊĈčČĘĈ“, ĝĐĈĝĈČґ „ċґĐĈČĄĘĈ“, ĈčĉґđĒĄ „čĈăĈĎčđ ċĄĔĄĘĈ“ ăґ ґĐґĄĐćĈ đĞąґ ċĄĒґă ćē ČґĉĊĄāґă ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĐčĊĈ, ċґĂĐґċ ĉĈČč? ĉĈČč ґĐĚ ăčăč ĝĈĝĈČґěĄđ ĜėґĊčāăґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ Ĉđ ĉĈČčąґĐđĉąĊґąĈ ĂґĞăґ ĄĉĐґČĆĄ ĂґċčęĄČĈđćґČґąĄ, ċґđĆĄ ґċāčāăČĄČ, Đčċ ĘąĊĈđ ČēĉĐĈąĈć ĘĄċčąґĐăґ ĕґĐćēĊ ĉĈČčĘĈ. 22 ĜĊĈđґ Ĉėč ăčăč ĝĈĝĈČґěĄ ĄĉĐґČĄāĆĄ Đčċ „ăґąĈć ĂēĐґċĈĘąĈĊĈ“ ĂґċčąĈăґ, ĔĈĊċċґ ĜґĐċčēăĂĄČĊґă ăĈăĈ đґĞĄĊĈ ċčēĒґČґ ċґđ, ċґĂĐґċ Ąđ đēĊґĚ ґĐ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ ąĈČċĄ ĂґăґĈĐĈґ ĉĈČčđĒēăĈґĘĈ, ĐčĊĄāĈ ċĈґĜėăґ, ćēċĚґ, 194748 ĜĊĄāĘĈ ĄĉĐґČĄāĆĄ ċĞčĊčă đґċĈ ĔĈĊċĈ ĂґċčąĈăґ. ăčăč ĝĈĝĈČґěĄ ĉąĊґą ĈĞĈĊґ ċґėēĐĄāĄĊċґ 1949 ĜĄĊđ ĂґċčđēĊ „āĄăČĈĄĐ ĘĄĞąĄăĐґĘĈ“. ĘĄċăĄĂ Ĉėč ĎґēĆґ 4 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ, ćēċĚґ ґċ 4 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ċĞčĊčă 2 ĕґĐćēĊĈ ċĞґĒąĐēĊĈ ĔĈĊċĈ ĂґċčąĈăґ ĄĉĐґČĄāĆĄ. 1954 ĜĄĊđ ăčăč ĝĈĝĈČґěĄċ ĄĎĈĆčăēĐ ĐčĊĘĈ ĂґĈĄĊąґ „ĝĐĈĝĈČґĘĈ“.

1955 ĜĄĊđ „ĚĈđĉґĐґĘĈ“ ĂґăґĈĖĄđ, 1956 ĜĄĊđ ĄĉĐґČĄāĆĄ ĂґċčąĈăґ „āґĘĈ-ґęēĉĈ“. ĘĄċăĄĂ ĉąĊґą ĎґēĆґ 1957-58 ĜĊĄāĘĈ 12 ĔĈĊċĈ ĂґċčąĈăґ, ăčăč ґĐĚ ĄĐćĂґČ ґĐ ėčĔĈĊґ. 1959 ĜĄĊđ 9 ĔĈĊċĈ ĂґċčąĈăґ, Ĉđ ċĞčĊčă ĄĐćĂґČ Ĉėč – „ČĈČč“. 1960 ĜĄĊđ ĂґċčđēĊĈ 10 ĔĈĊċĈăґČ, Ĉđ ċĞčĊčă ĄĐćĂґČ Ĉėč – „ĘĄĜėąĄĒĈĊĈ đĈċĖĄĐґ“. ґċ ĔĈĊċĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ăґĈĜėč ăĈăĈ ĉĈČčĎґēĆґ – 16 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ Ĉđ ґĐґąĈđ ĂґăґēĖĈґ ĉĈČčĘĈ... 16 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ... ґĐґăґ, ґċ 16 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĄĉĐґČĄāĆĄ ĂґċčąĈăґ 233 ĔĈĊċĈ!!! Ąđ ąґĐđĉąĊґąćґ āĄăĈґ. 233-ğĄĐ ĂґČґĜĈĊăґ ĐčĊĄāĈ ăґ ăčăč ĝĈĝĈČґěĄ ґĐґąĈđ ĂґĞđĄČĄāĈґ. ґĐґăґ, 1960 ĜĄĊđ Ĉđ ċĞčĊčă 36 ĜĊĈđ Ĉėč. 36 ĜĊĈđ ĕґĊĈ ĂґĜĈĐĄđ ... ĉĈČčđ ęґċčґĘčĐĄđ. ċĞčĊčă 1977 ĜĄĊđ Ăґ-

ĈĄĊąґ ĄĎĈĆčăĘĈ „đĈČĄċґĘĈ“. ĉĈ㥠5 ĜĄĊċґ ĂґČąĊč ēĐčĊčă, ґċ ĞēćĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĂґăґĈĖĄđ 101 ĔĈĊċĈ ăґ ăčăč ґĐĚ ĄĐćĂґČ, ċĞčĊčă 1983 ĜĄĊđ ĂґĈĄĊąґ Ĉ𥹠„ĚĈđĔĄĐ ċćĄāĘĈ“. Ĉċ ĜĄĊđґĚ 16 ĔĈĊċĈ Ĉėč ĂґăґĖĄāēĊĈ. „ĚĈđĔĄĐĈ ċćĄāĈđ“ ĘĄċăĄĂ 2 ĜĄĊĈ Ĉ𥹠ґĐ ĂґċčęĄČĈĊґ ĄĉĐґČĄāĆĄ, ąĈăĐĄ 1986 ĜĄĊđ ĂґċčđēĊ ĊґČґ ĖčĖčāĄĐĈěĈđ „čĐčċĒĐĈґĊĘĈ“ ґĐ ĈĞĈĊґ ċґėēĐĄāĄĊċґ.

1987 ĜĄĊđ ċčĉĊĄċĄĒĐґďĈґČ ĔĈĊċĘĈ „āĈĊĈĉĈ“, Ĉ𥹠4 ĜĊĈґČĈ ĎґēĆґ, ґċ čćĞĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĂґăґĖĄāēĊĈ 88 ĔĈĊċĈ... ăčăč ĝĈĝĈČґěĄđ 1992 ĜĄĊđ ĂґċčđēĊ ĔĈĊċĘĈ ąĞĄăґąć „ąґĊđĈ ĎĄęčĐґĆĄ“. ăґ ăґċćґąĐăґ ăĈăĈ ĉĈČč... 1994 ĜĄĊđ „ęґĉĊēĊ đēĊĘĈ“ ĂґĈĄĊąґ ĄĉĐґČĆĄ ăґ ĈđĄą

ĎґēĆґ, ґċğĄĐґă 5 ĜĊĈґČĈ, ґċ ĎґēĆґđ ĜĄĐĒĈĊĈ 2000 ĜĄĊđ ĂґċčđēĊċґ čĐċґ ĔĈĊċċґ ăґēđąґ: 18 ĜēćĈґČċґ „ČĄĒґą ґĖґĐ ĈĜąĈċčđ“ ăґ 11 ĜēćĈґČċґ „ĘēĐĈ“. āčĊčđ 2006 ĜĄĊđ ĂґăґĈĖĄđ Ĉ𥹠ċčĉĊĄċĄĒĐґďĈґČ ĔĈĊċĄāĘĈ 6 ĜēćĈґČ „ґđĄćĈ đĈėąґĐēĊĈ“ ăґ 20 ĜēćĈґČĈ „ĂґċĚĈĊĄāĄĊĈ“. ăčăč ĝĈĝĈČґěĄ ґċ ėąĄĊґĔĐĈґČґă (ґċ ċčĉĊĄċĄĒĐґďĈґČ ĔĈĊċĄāĈґČґă) đēĊ 16 ċĞґĒąĐēĊ ĔĈĊċĘĈґ ĂґăґĖĄāēĊĈ ċćĄĊĈ đĈĚčĚĞĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ!!! ĉĈ, ċĄăĄґ ğґĔґĐĈěĈđ ċđĂґąđґă, ăčăč ĝĈĝĈČґěĄĚ ċčĖąґĜĄčāăґ ćĄґĒĐĘĈ, ćґċґĘčāăґ ĈąăĈćđґĚ, ĉčĊĞ ċĄăĄґđґĚ, ćґċґĘčāăґ ċćґąґĐ ĐčĊĄāđ, ċґĂĐґċ āčĊčđ ćĄґĒĐđґĚ ęґċčґĘčĐĄđ, ċґĐğґČĈĘąĈĊĈđ ćĄґĒĐĈăґČ ĂґċčēĘ-

ąĄđ, ąĈćčċĚăґ ēĉąĄ ĐčĂčĐĚ „ĂґċčēđґăĄĂґĐĈ“. ċґĂĐґċ ċґČ ċґĈČĚ ĈćґċґĘґ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĐčĊĈ – ĘĄĘĊĈĊĈ āĄāĈĈđ ĐčĊĈ ĊčĐĉґđ „āĄĐČґĐăґ ґĊāґđ đґĞĊĘĈ“, ĐčċĄĊđґĚ ĞčĐґąґđ ċđґĞĈčāĈđ đґĞĊĘĈ ćґċґĘčāăČĄČ. Ĉėč ĄĐćĂąґĐĈ ĐĈđĉĈ, Đčċ ĞґČĂĐěĊĈąĈ ĎґēĆĈđ ĘĄċăĄĂ đĚĄČґĆĄ ĂґċčęĄČĈć, ċґđ ĄĐćĂąґĐĈ ęĐăĈĊĈ ċĈĄėĄČĄāĈČґ ćґąĈđĈ ĂґČąĊĈĊĈ ĉґĐĈĄĐĈđćąĈđ, ĊĄĂĄČăĈđćąĈđ, ĐčċĄĊđґĚ „ăčăč ĝĈĝĈČґěĄ“ ĄĐĕąґ. ċčĞăґ ĎĈĐĈĕĈć – ґđĄćĈ ăčăč āĄąĐđ ґĐ ĄČґĞґ. đĚĄČґĆĄ ċĈđĈ ė蹥ĊĈ ĂґċčđąĊґ – ċґĖґĊĈ čđĒґĒčāĈđ ґĖĊēċĈ Ĉėč. ċĒĉĈąČĄēĊґă ĂґČĈĚăĈăґ Ĉċ ĉĈČčĎґēĆĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ĜґĐđēĊĘĈ ĠĕčČăґ ăґ ĈċґđґĚ, Đčċ ćĄґĒĐĈăґČ ĂґċčēĘąĄđ – ćґČ ė蹥ĊĂąґĐĈ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĂґĚĈĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ. „ĂēĊĈ ċĒĉĈąґ ĈċґĆĄ Đčċ 48 ĜĄĊĈ ąĈċēĘґąĄ ґċ ćĄґĒĐĘĈ ăґ ĂґĚĈĊĄāĈđ đґĖґċčĚ ґĐ ċčċĈĜėĄđ. ĔĄĞċčĒĄĞĈĊĈ ąĈĜĄĕĈ čćĞćąĄČґĞĄąґĐĈ ăґ ĄĐćĈ ґĐ ăґĐĄĉĄđ, ґĐ ċčċĈĉĈćĞĄđ“ – ґċāčāăґ ęĄċćґČ ĈČĒĄĐąĈēĘĈ... ĕґĐćēĊ ĉĈČčđ Ġėґąăґ ēĊґċґĆĄđĈ ċđґĞĈčāĄāĈ, Ġėґąăґ ăґ ґĐ ĈĖĄāăČĄČ ĜĊčāĈć!!! ґċ ċґąČĄ ĎĐґĕĒĈĉґċ ĘĄăĄĂĈĚ ĂґċčĈĖč – ĔĈĆĈĉēĐĈ đĈĊґċґĆĈć ĘĄċĉēĊĈ ĕґĊĄāĈ ĂґČĄĐĈăČĄČ ĉĈČčđ, ćĄґĒĐđ, đґĄĐćčă đґċđґĞĈčāč ĞĄĊčąČĄāґđ ăґ ґăĂĈĊĈ ēāĐěčĊąĄĊґă ăґēćċĄđ ĂčČğĄāđ. ґđĄ Đčċ, ČēĖґ ąĈĜēĜēČĄāć, Đčċ ăĖĄđ ґĖґĐ Ăąėґąđ ĈđĄćĈ ĊґċґĆĈ ċđґĞĈčāĄāĈ, ĐčĂčĐĈĚ Ăąėґąăґ... ĐčĚґ Ăąėґąăґ Ğčċ, đēĊ ĔĈґČăґĆĄāđ ēĂĄāăČĄČ...

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

51

Ô×Õ×ÆÃÐ ÆÃ׿ØËÎË ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËÕ ÇÔÑØÐ×ÎË ÉÏËÔËÕ, ÕÃÈÔÃÐÉÇÀËÕ ×ÅÚÑ×ÔË ÎÇÉËÑÐËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÕÃÚÇÎÉÃÐÀÓÏ×ÎË ÏÇÄÔÂÑÎËÕ, ÕÃÈÔÃÐÉÇÀ¿Ë ÛØÇÎÃÜÇ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÓÃÔÀØÇÎËÕ ÒÑÎÍÑØÐËÍ ÆËÏËÖÔË (ÄÃÜÑÔÍÃ) ÃÏËÎÃÚØÔËÕ ØËÐÃÑÄà ÍÃÔÉà ÚÐËÕ ÙËÐ ÉÃÚÆà ÅÐÑÄËÎË ÓÃÔÀ×ÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕÀØËÕ. ÃÏËÎÃÚØÃÔÜÇ ÄÇØÔÌÇÔ ÆÃËÙÇÔÃ, ÉÃÆþÇÄ×ÎËà ÈËÎÏÇÄË, ÕË×½ÇÖÇÄË. ÃÏ ÆËÆ ÓÃÔÀØÇÎÕ Æ¾ÇÕ ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ØËÚÕÇÐÇÄÀ. ÏËÕË ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÆÃÐ 70 ÙÇÎË ÉÃØËÆÃ, ÏÃÉÔÃÏ ËÕ ÍØÎÃØ 36 ÙÎËÕ Ô¼ÇÄà - ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÃ, ÏÑÚÆÇÐËÎË, ÏÃÏÃÅË, ÀÃØËÕ×ÈÎÇÄËÕÃÀØËÕ ÏÇÄÔÂÑÎË. ăĈċĈĒĐĈ ĂĈčĐĂĈđ ěĄ ґċĈĊґĞąґĐĈ ăґĈāґăґ 1906 ĜĊĈđ 31 čĕĒčċāĄĐđ ĂĈčĐĂĈ ґċĈĊґĞąĐĈđґ ăґ ČĈČč ĄĐĈđćґąĈđ čğґĞĘĈ ęĐăĈĊč ĉґąĉґđĈґĘĈ, đčĔĄĊ āґĆčĐĉĈČčĘĈ, ĐĈđ ĂґċčĚ „āґĆčĐĉґđ“ ēĜčăĄāăČĄČ.

1921 ĜĄĊđ đґĕґĐ湥Ċčđ čĉēĎґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ ĎčĊĉčąČĈĉĈ ĂĈčĐĂĈ ґċĈĊґĞąґĐĈ čğґĞĈć ĄċĈĂĐґĚĈґĘĈ ĜґąĈăґ ăґ ĎґĐĈĆĘĈ ăґđґĞĊăґ.

1926 ĜĄĊđ ăĈċĈĒĐĈċ ĜґĐċґĒĄāĈć ăґґċćґąĐґ đґĔĐґČĂĄćĈđ ėąĄĊґĆĄ ĎĐĄđĒĈďēĊĈ đĄČđĈĐĈđ đґċĞĄăĐč đґđĜґąĊĄāĄĊĈ ăґ ęґĈĐĈĚĞґ ēĚĞčēĐ ĊĄĂĈčČĘĈ. ċčČґĜĈĊĄčāăґ ċČĈʹȥĊčąґČ đґċĞĄăĐč čĎĄĐґĚĈĄāĘĈ ęĐăĈĊčĄć ґĔĐĈĉґĘĈ. ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґ ĕґĐ湥Ċċґ, ґċĈĊґĞąґĐċґĚ đґĔĐґČĂĄćĈđ ĕąĄĘĄąĐăčċčāґ ґĐ ċĈĈĖč ăґ ĊĒčĊąĈĊĈđ đĒґĒēđĈ ăґĈĒčąґ. ĊĄĂĈčČĘĈ đĞąґ ĕґĐ湥ĊĄāĈĚ ċĐґąĊґă ĈėąČĄČ, ĐčċĊĄāċґĚ đґĞĄĊĈ ĂґĈćĕąĄđ, ĐčĂčĐĚ đґēĉĄćĄđč ċĄčċĐĄāċґ. ċґćĂґČ ČґĜĈĊċґ čĔĈĚĐĈđ ċґĖґĊ ęĈČđґĚ ċĈґĖĜĈґ. ăĈċĈĒĐĈċґĚ ċґĊĄ ċčĈĎčąґ ґĖĈґĐĄāґ ăґ đĜĐґĔґă ĂґĈґĐґ đґċĞĄăĐč ĉґĐĈĄĐĈđ ėąĄĊґ đґĔĄĞēĐĈ ēċĚĐčđĈ ĊĄĈĒĄČґČĒĈăґČ ĎčĊĉčąČĈĉĈđ ęĈČґċăĄ. ĄċĈĂĐґČĒĈ Ęčćґ āĄĐĄďĈґČĈ ĈĞđĄČĄāăґ: „ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ 1939 ĜĊĈđ 14 ĈąĊĈđđ, đґĔĐґČĂĄćĈđ ĄĐčąČēĊĈ ăĖĄđґđĜґēĊĈ, āґđĒĈĊĈĈđ ґĖĄāĈđ ґĖđґČĈĘČґąґă ĂґċґĐćēĊĈ ґĖĊēċĈ. Ĉċ ĜĄĊđ, đĞąґ ăĈĎĊčċґĒĄāćґČ

ÓØÜØãáØ ÐÜØÛÐçåÐáØ ĄĐćґă, ăґĎґĒĈďĄāēĊĈ Ĉėč ĈČĂĊĈđĈđ ċĄĔĄ ğčĐğ VI ĚčĊĈćґ ăґ ĘąĈĊĄāĈć. ґĞĊґČăĄĊĈ ăĄăčĔґĊĈ đēĊ ĎґĒґĐґ ĂčĂčČґ Ĉėč. ґĖĊēċĆĄ ēĚĞčēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ 2 ґđĄēĊĈ ęґċčĈėąґČĄđ. ċĄćґēĐĄāĈ ĈėąČĄČ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐĈ ăґ ČĈĉčĊčĆ ćčĞґěĄ - čĐĈ ēĊґċґĆĄđĈ ąґďĉґĚĈ. ĘґČĆĄĊĈĆĄĆĄ ăĈăĈ ĒґĘĈđĉąĐĈđ ćґČĞĊĄāĈć ęґĈґĐĄđ. ĕґĐ湥ĊĄāĈ āĄąĐČĈ ąĈăĄĕĈć Ĉĕ ăґ ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĄāĈ ąĈėґąĈć, Đčċ đĜčĐĄă ĕґĐ湥ĊĄāĈ ĘĄĄĐęĈґć ґđĄēĊĄāĈđ ĜĈČґċěĖčĊĄāґă. ґĔĐĈĉĈăґČ ċґć ĂĄČĄĐґĊĈ ċĈĕĄĊĈ ęґċčĠėąґć. „ĐґĖґ Ąđ ēĚĞčĄĊĈ čĔĈĚĐĄāĈ ăґČĈĘČĄć ċĄćґēĐĄāґă, ĔĐґČĂĄāĈ ґĐ Ăėґąăґćč“,ēđґėąĄăēĐґ ċĈĕĄĊđ ĎґĐĈĆĈđ ĉčċĄČăґČĒċґ ĂēĐčċ. „ċґĂґćĆĄ ēĉĄćĄđĈ ґĐ Ăąėґąđč“,- ćґąĈ ĈċґĐćĊґ ĂēĐčċ. ċĄčĐĄ ċđčĔĊĈč čċĈđ ĂґċčĚĞґăĄāĈđćґČґąĄ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐċґ đґĔĐґČĂĄćĈđ ċčĕґĊґĕĄčāґ ċĈĈĖč, 1940 ĜĊĈđ ċґĈđĘĈ ĉĈ ĎčĊĉčąČĈĉ ċґĂĐĄČ-ąĄĐČĄĐĄĈđ ċĄćґēĐčāĈć ĘĄĕċČĈĊ ēĚĞčēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ ċĄ-13 ČґĞĄąґĐāĐĈĂґăґđćґČ ĄĐćґă ĂĄċĈć ĂґĄċĂĆґąĐґ ČčĐċґČăĈґĘĈ. ĂĄĐċґČĄĊĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĎĈĐąĄĊĈ āĐěčĊĄāĈ ĂґĈċґĐćґ āĈĄĐąĈĉćґČ, ĕґĊґĕ ČґĐąĈĉĈđ ґĖĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ċĄ-13 ČґĞĄąґĐāĐĈĂґăґ ăґāĐēČăґ āĐĄĒґČĘĈ. ĊĄĂĈčČĈđ čĔĈĚĐĄāĈ: ċґĂĐĄČ-ąĄĈČĄĐґĈ, ĉĄČĈĂĈ ăґ ґċĈĊґĞąґĐĈ 18 ĈąČĈđđ, 㥠ĂčĊĈđ ċčĜčăĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ґĐ ăґĄċčĐęĈĊČĄČ ċĄćґēĐćґ āĐěґČĄāґđ, ĐčċĊĄāĈĚ ċčĈćĞčąăČĄČ ĊĄĂĈčČĄĐĄāĈđ ċґĐčĉčĘĈ ăґāĐēČĄāґđ. ċґć ĘĄēĄĐćăґ 1100 ċĄčċґĐĈ ăґ ĂĄċĄāĈć ĈČĂĊĈđĘĈ ęґąĈăČĄČ. ĐčĂčĐĚ ăĄ ĂčĊĈ ĜĄĐăґ, ċґć „ĘĄґăĂĈČĄđ ćґąĈđēĔґĊĈ đґĔĐґČĂĄćĈđ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ěґĊĄāĈđ āĈĐćąĈ“.

1 ĈąĊĈđđ ĘĄČґĄĐćĈđ āґĆґĆĄ ґĞґĊĈ ČґĞĄąґĐāĐĈĂґăґ ęґċčėґĊĈāăґ, ĘĄąĈăґ „ćґąĈđēĔґĊĈ đґĔĐґČĂĄćĈđ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ěґĊĄāĈđ“ (FFC – Forees Francaises Combattantes) ĘĄċґăĂĄČĊčāґĘĈ ăґ ċґĈčĐĈ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐĈ ĂĄČĄĐґĊ ĘґĐĊ 㥠ĂčĊĈđ ćґąĈđēĔґĊĈ đґĔĐґČĂĄćĈđ ґĐċĈґđ ĘĄēĄĐćăґ. ґċĈđ Ăґċč ċґđ ąĈĘĈđ ĐĄďĈċċґ đĈĉąăĈĊĈ ăґēđĜĐĄāĊґă ċĈēđґğґ.

ÆÇ ÉÑÎË ÃÌËÎÆÑÇÄÕ ÃÏËÎÃÚØÃÔÕ

52

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ēĚĞčēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ ČґĞĄąґĐāĐĈĂґăґċ ċćĄĊ ґĔĐĈĉґđ ĘĄċčēґĐґ ăґĉґĐĈăґČ ĄĐĈćĐĄґċăĄ. đĈĐĈĈđ ĉґċĎґČĈĘĈ ąĈĘĈĚ ĈāĐěčăґ ĂĄĐċґČĄĊćґ ċĞґĐĄđ.

FFC ČґĜĈĊĄāđ āĐěčĊґ ċčēĜĈґ đĞąґ ĔĐґČĂēĊ ĘĄČґĄĐććґČ, ĕąĄĈććґ ċĄ-6 ēĚĞčēĐ ĎčĊĉćґČ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĜĈČґґĖċăĄĂĄāčăґ āĐĈĒґČĄĊĄāđґ ăґ ĂčĊĈđĒĄāđ. ґċĈĊґĞąґĐċґ ăĈăĈ ĜĈČăґĞĄăēĊčāґ ĂґċčĈęĈČґ đĞąґ āґČґĉĘĈ ċčĞąĄăĐĈĊ ĊĄĂĈčČĄĐĄāćґČ „ěċґćґċĉąĊĄĊĈ čċĈđ“ ґđґĚĈĊĄāĊґă. ґċĈđ Ăґċč ăґĈċđґĞēĐґ ēĚĞčēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč čĔĈĚĐĈđ đґĞĄĊĈ, ăґċґđĉčđ ґĖĄāĈđґćąĈđ ĉĈ - ĎčĊĉčąČĈĉĈđ ęĈČĈ.

1941 ĜĊĈđ 13 ĈąĊĈđĈđ đĄČďґČ ăґĉĐĈđ ĉčČąĄČĚĈĈć ĊĄĂĈčČĄĐĄāĈ ĂґĄĐćĈґČăČĄČ - ĕąĄĈććґ ċĄ-6 ēĚĞčēĐĈ ĎčĊĉĈđ 2000 ċĄčċґĐĈ ăґ čĔĈĚĐĄāĈ ĘĄēĄĐćăČĄČ ēĚĞčēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ ČґĞĄąґĐāĐĈĂґăґđ. 1942 ĜĊĈđ ĈґČąĐĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ, 1 ćґąĈđēĔґĊĈ āĐĈĂґăґ ĂĄČĄĐґĊ ĉĄČĈĂĈđ ăґ ċĈđĈ ċčґăĂĈĊĈđ ґċĈĊґĞąĐĈđ ċĄćґēĐčāĈć ĎĈĐґċĈăĄāĈăґČ ĔĄĞăґĔĄĞ ċĈđ㥹ăČĄČ ĈĒґĊĈґ-ĂĄĐċґČĈĈđ ěґĊĄāđ. ċґć ăґĈĉґąĄđ ēăґāČčđ ĂґċґĂĐĄāēĊĈ ґăĂĈĊĈ āĈĐ-ĠґĕĄĈċĈ. ċґĐĘґĊ ĐčċĄĊĈđ ґĔĐĈĉēĊĈ ĉčĐĎēđĈđ ґĐĈĄĐĂґĐăćґČ āĐěčĊĄāĈđ ăĐčđ ėąĄĊĂґČ ęґČăґ ĎčĊĉčąČĈĉ ґċĈĊґĞąĐĈđ ċґĖґĊĈ đĈĊēĄĒĈ. 10 ґĎĐĈĊđ ĂĄČĄĐґĊċґ 㥠ĂčĊċґ ґċĈĊґĞąґĐĈ ăґґğĈĊăčąґ „ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ğąĐĈć“.

1942 ĜĊĈđ čĕĒčċāĄĐĘĈ ċčČĒĂčċĄĐĈċ ĄĊ-ґĊґċĄĈČćґČ ĘĄĒĄąґ ăґĈĜėč ċґĐĘґĊ ĐčċĄĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. 24 čĕĒčċāĄĐđ ăĈĊĈđ 5 đґґćĆĄ I āĐĈĂґăґċ ґċĈĊґĞąĐĈđ ċĄćґēĐčāĈć ĈĄĐĈĘĈ ċĈĈĒґČґ ĈċĄĈċґĒĈđ ĎĊґĒčĆĄ, ĐčċĄĊđґĚ ĈĒґĊĈēĐĈ āґĒґĊĈčČĄāĈ ĈĚґąăČĄČ. ĊĄĂĈčČĄĐĄāċґ āĐěčĊĈć ăґĈĉґąĄđ đĈċґĖĊĄ, ċґĂĐґċ ĉčČĒĐĘĄĒĄąĈđ Ăґċč ēĉґČ ăґĈĞĈĄđ. ĈċĄĈċґĒĈđ ĔĄĐăčāĄāĆĄ ĐґċăĄČĈċĄ ăґĝĐĈĊĈ ăґĐęґ. ґċĈĒčċ ĎčĊĉčąČĈĉċґ ґċĈĊґĞąґĐċґ ēґĐĈ ćĕąґ ğĈĎĈć ĂĄČĄĐґĊ ĉĄČĈĂćґČ ĜґđąĊґĆĄ ăґ ĊĄĂĈčČĄĐĄāćґČ ăґĐęґ. ĝēĐąĈđ ґĔĄćĕĄāĈđ ċĄĐĄ ґċĈĊґĞąґĐĈ ćґąĘĈ ăґĈĝĐґ ăґ ċґĊĄ ăґĈĖēĎґ. ēđґĆĖąĐč Ĉėč ĊĄĂĈčČĄĐćґ ċĜēĞґĐĄāґ. „ґĖґĐ Ġėґąăґć ċґć ĘčĐĈđ đґēĉĄćĄđč!“,- ĜĄĐăґ ĂĄČĄĐґĊĈ ĉґĒĐē. ĂґċґĐğąĄāґ ĉĈ ēĉąĄ ċčĎ蹥āēĊĈ Ĉėč - 1942 ĜĊĈđ 4 ČčĄċāĄĐđ ċčČĒĂčċĄĐĈđ ċĈĄĐ ăґċґĐĚĞĄāēĊċґ ĐčċĄĊċґ ĊĈāĈĈđґĉĄČ ăґĈĞĈґ. 㥠ĂčĊċґ ćґąĈđ ċĄċēґĐĄāĘĈ ĎґĒĈąĈ ċĈґĂč „ċґċґĚ ґċĈĊґĞąґĐđ“, ĐčċĄĊĈĚ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈć ăґĉĐěґĊĄđ ĊĈāĈĈđ ēăґāČčĘĈ. đĈĉąăĈĊĈđ ĘĄċăĄĂ, đґĔĐґČĂĄćĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ, ĂĄČĄĐґĊ 㥠ĂčĊĈđ āĐěґČĄāĈć, ĎčĊĉčąČĈĉĈ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐĈ ăґğĈĊăčąăґ „đґĎґĒĈč ĊĄĂĈčČĈđ“ ēċґĖĊĄđĈ čĐăĄČĈć. ČґąĐĈĉĈđ, ĄĐĈĒĐĄĈđ. ĕ. ċґđēґđ, đĈĐĈĈđ, ĕ. ăґċґđĉčđ, āĈĐĠґĉĄĈċĈđ, ĄĊ-ґĊґċĄĈČĈđ āĐěčĊĄāĈđґđ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐċґ ĂċĈĐčāĈđґ ăґ ćґąăґăĄāĈđ ċґĂґĊĈćĈ ēęąĄČґ ēĚĞčĄĊĄāđ. Ĉđ ċĒĐĈđ āґČґĉĘĈĚ ĘĄĈĝĐґ ċґĐĒčăċґĐĒč ăґ ăґĝĐĈĊĈ ćґČґċĄāĐěčĊĈ ĞĄĊĘĈ ґėąґČĈĊĈ ĂґċčĈėąґČґ. ĔĐґČĂĈ čĔĈĚĐĈđ ĂґċāĄăґčāĈć ĂґČĚąĈĔĐĄāēĊċґ ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄċ ĚĄĚĞĊĈ ĘĄĜėąĈĒґ ăґ ēĘĈĘґĐĈ ĕґĐ湥ĊĈ ĒґĘĈć ĂґґĚĈĊґ. „ęąĄČ ēĚĞčĄĊĄāđ, ċĞčĊčă ґđĄ ĘĄĂąĈěĊĈґ ăґąēċĒĉĈĚčć đґĔĐґČĂĄćđ ĂċĈĐčāґ – đĈĚčĚĞĊĄ ĘĄąĜĈĐčć ċґđ“,- ēćĕąґċđ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐđ đĈĉąăĈ-

ÆËÏËÖÔË ÃÏËÎÃÚØÃÔË

FAMOUS

GEORGIANS ĊґċăĄ ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈć ґăĐĄ. ĒĐґĂĈĉēĊĈ ґĖċčęČăґ ċĈđĈ čğґĞĈđ āĄăĈĚ. 1944 ĜĊĈđ 25 ăĄĉĄċāĄĐđ ēĚĞčēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґċ ċĈđĈ ċĄēĖĊĄ ĈĐĈČĄ ăґăĈґČĈ đґĘčāґč ĆĄĈċĆĄ ĕґĊґĕ ĒēĐĘĈ ċĈĈĜąĈґ. ċčėĈČēĊ ĂĆґĆĄ ċґČĕґČґ ĂґăґāĐēČăґ ăґ ĈĐĈČĄ ăґđćґČ, ĄĊĈđč ăґăĈґČćґČ ĄĐćґă ăґĈĖēĎґ. ăĈċĈĒĐĈđ ĘąĈĊĄāĈ, ċĚĈĐĄĜĊčąґČĈ čćґĐĈ ăґ ćґċґĐĈ ĂґăґĐęČĄČ. ċґćĆĄ ĈĆĐēČґ ґċĈĊґĞąĐĈđ ċĄĂčāґĐċґ, 㥠ĂčĊĈđ đґċĞĄăĐč ċĈČĈđĒĐċґ ĂĄČĄĐґĊċґ ĉĄČĈĂċґ. āґąĘąĄāĈ „đґĔĐґČĂĄćĈđ ĘąĈĊĄāґă“ ĂґċčĚĞґăăČĄČ ăґ ċґćĈ ґĖĆĐăґ đґĔĐґČĂĄćĈđ ċćґąĐčāґċ ĈĉĈđĐґ.

ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąĐĈđ đґĞĄĊĈđ ċĈČĈĝĄāґđ ĂґċčĄĞċґēĐґ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ 1955 ĜĄĊđ ăґґĐđĄāēĊĈ ĂґĆĄćĈ „ĕґĐćēĊĈ ґĆĐĈ“. ĔĐґČĂċґ ґąĒčĐĄāċґĚ ґĐґĄĐćĞĄĊ ēěĖąČĄđ ĜĄĐĈĊĄāĈ ґċĈĊґĞąĐĈđ ĞđčąČґđ. ĎĈĄĐ ăĈēĔčĐċґ 1977 ĜĄĊđ ĂґċčĚĄċēĊ ĜĈĂČĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēĚĞčēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ 1939-1945 ĜĊĄāĈđ āĐěčĊĄāđ ĄĞĄāґ ăґ ґĊĄČ ĂґĐăċґ 1985 ĜĄĊđ ĂґċčĕąĄėČĄāēĊ ăčĉēċĄČĒēĐ ČґĘĐčċĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēĚĞēĐĈ ĊĄĂĈčČĈđ ĉґąґĊĄĐĈđĒĄāđ ĄěĖąČĄāґ, ăĈăĈ ґăĂĈĊĈ ăґēćċĄđ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąĐĈđ āĐěčĊґđґ ăґ ĂċĈĐčāґđ. ĎčĄĒċґ ċčĐĈđ ĐčđĒČċґ ĉĈ „ćґąґăĈĘąĈĊđ ĘčĐĄēĊĈ đґĕґĐ湥ĊčăґČ“ ĊĄĕđĈ ēěĖąČґ:

ÆËÏËÖÔËÕ ÓÃÎË¿ØËÎË ÀÃÏÃÔà ÉÑÔ¿Ë, ÏÇÏÑÔËÃÎËÕ ÉÃÚÕÐÃÜÇ 2005 ĜĄĊđ đґĔĐґČĂĄćĘĈ ĔґĐćčă ґĖĈČĈĘČґ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąĐĈđ ăґāґăĄāĈăґČ ċĄ-100 ĜĊĈđćґąĈ: ĎґĐĈĆĈđ ĄĐć-ĄĐć ĕēęґđ ăґ đĄČ-đĈĐĈđ đґċĞĄăĐč ґĉґăĄċĈĈđ 1954-56 ĜĊĄāĈđ ĂґċčĘąĄāґđ ĄĜčăґ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐĈđ đґĞĄĊĈ. 2006 ĜĄĊđ ċĈđ ċĘčāĊĈēĐ ĕґĊґĕĘĈ ĂčĐĘĈ ăґĈăĂґ ċĄċčĐĈґĊĈ, ĐčċĊĈđ ĂґĞđČґđґĚ ăґĄđĜĐč ăĈċĈĒĐĈđ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ĂĐґĔĈČĈґ ćґċґĐ ґċĈĊґĞąґĐĈ-ĉĈČđĉĈ. 2010 ĜĊĈđ 27 ăĄĉĄċāĄĐđ ćāĈĊĈđĈđ đґĉĐĄāēĊčđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈć, ăґāґ ĜėČĄćĘĈ ґĐđĄāēĊ đĒґĊĈČĈđ ĕēęґđ ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐĈđ ĕēęґ ĄĜčăґ. ăĈċĈĒĐĈ ґċĈĊґĞąґĐĈđ ĂċĈĐēĊĈ đĈĚčĚĞĊĄ ăґ đĈĉąăĈĊĈ ĕґĐćēĊ ĄċĈĂĐґČĒēĊ ĈČĂĊĈđēĐĄČčąґČ ďēĐČґĊĘĈ ćĠĄ Voice of Free Georgia 1955 ĜĄĊđ ґĖĜĄĐґ ĎčĊĉčąČĈĉċґ ґĊĄĕđĈ ęĞĄČĉĄĊċґ. đĄČ-đĈĐĈđ đґċĞĄăĐč ґĉґăĄċĈĈđ 1954-56 ĜĊĄāĈđ ĂґċčĘąĄāĈđґćąĈđ

„ÎÇÉÇÐÆÃÆ ÓÅÇØÃ, ÕËÐÃÏÆØËÎÇÕ ÆÔÑ Æà ÆÔÑ ¿ØÇÐËÕ, ƾÇØ ×ÈÇÔ×ÎÑ, ×ÍØÆÃØÇÄà À×ÔÏÇ ÉÇÎÑÆÃ! ×ÉÔÂÇÕÃÆ ËÓÅà ×ÏÑÍÎÇÕË ÕËÅÑÅÚÎÇ ¿ÇÐË, ÀÃØÃÆË¿ØËÎÑ, ËÏ ¿ÑÔÇ×Î ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÆÃÐ. ÏÑÉÍÎÇÕ Æà ÏÃËÐÅ ÇÉ ÕËÍØÆËÎË ÕËÍØÆËÎÕ ÃÔ ÊÉÃØÆÃ, þÃÔ ÆÃÕÅÃÎÆÃÀ ¿ÇÐË Õ×ÎËÕ ÉØÇÏà ÖËÃÎÇÄÕ, ¿ÇÐË ÉÏËÔÑÄà ÔÃÆÉÃÐ ×ÍØÇ ËÓÅà ÃÔÃÍÃÆ, ¿ÇÐÜÇ ÕÃÀÓÏÇÎË Ôþà ԼÇÄà ÏÇÏÃÖËÃÐÇÕ?! ÒÃÖÃÔà ÌØÃÔË ×ÆÃÄÐÑ¿Ë, ÜÇÅËÕ ÍÃÔÇÄÀÃÐ, ¿×ÄÎÜÇ ÍË ÑÔË ÐÃÖÛØËÃÔË ÆÃÉԼà ËÃÔÃÆ, ÉÏËÔÑÄËÕÃÀØËÕ ÇÔÀË ÖÛØËÃÅ ÚÑÏ ËÍÏÃÔÇÄÆÃ, Ïÿ ÇÕ ÕËÅÑÅÚÎÇ ÕËÍØÆËÎÕ ÑÔÌÇÔ ÔÃÆ ÇÜËÃÔÃ?!“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

„âÜÐáãØ“ – ÊÔÜØ âäßÔáÜÐáÚÔãØ äÚåÔ áäâÍÐåÔÛéÔ ĂґđēĊ ĉąĈĐґđ „ąĈđčĊ ğĂēĔċґ“ „đċґĐĒĈđ“ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĄāĈđ ĕđĄĊĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґґĔґĐćčąґ ăґ ĐēđćґąĄĊĈđ ĂґċĆĈĐĆĄ, ĔčđĒĈđ ėčĔĈĊ ĘĄČčāґĘĈ „đċґĐĒĈđ“ ēĆґĐċґĆґĐĈ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĈ ĂґĞđČґ. ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ěґĊĈґČ đґĆĄĈċč Ĉėč ăґ ċґđ ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґĚ ăґĄđĜĐč. „đċґĐĒċґ“ ĐēđćґąĄĊĈđ ĂґċĆĈĐĆĄ Ĉđ ČĈĘґ ăґĈĉґąґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĕґċ㥠ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ĚґĐĈĄĊĈ Ĉėč. ĕґĊґĕĈđ ĚĄČĒĐĘĈ ĂґęČăґ ēĆґĐċґĆґĐĈ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĈ, ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ ĎĐčăēĕĒĄāĈć ăґ ěґĊĈґČ ăґāґĊĈ ĔґđĄāĈć, ĐґĚ ċčđґĞĊĄčāĈđćąĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. Ęґāґćđ „ąĈđčĊĈđ“ ċґĐĉĄĒĈČĂĈđ đґċđґĞēĐċґ „đċґĐĒĘĈ“ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ċĄăĈґĒēĐĈ ċčґĜėč. đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ ĘĄđąĊĈđćґČґąĄ, ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ăĈĆґĈČĈ, ĜĄđĐĈĂĈ ăґ đĈđēĔćґąĄ ĈĂĐěČčāґ. ĘĄđґđąĊĄĊĘĈ đĒґČăґĐĒēĊ āčĐāĊĄāĈґČ ĉґĊґćĄāćґČ ĄĐćґă, ĎґĒґĐĄāĈđćąĈđ, ċґČĕґČĈґČĈ đґĒґ-

ĐĄāĊĄāĈĚ ăĂґđ, ĐґĚ āґąĘąĈґČĈ ċėĈ㹥ĊĄāĈđćąĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊґă ĉčċĔčĐĒēĊĈґ. ĞĄĊċґĐğąČĈą ĞĈĊĈđґ ăґ āčđĒČĄēĊĈđ ăґĞĊĄāĈґ. ґĕ ėąĄĊґĔĄĐđ ČґĞґą, ăґĜėĄāēĊĈ ĜґāĊĈć ăґ ăґċćґąĐĄāēĊĈ ґĊґăґđĒēĐĈć, đĐēĊĈґă ē깥ēĊč ĒĐčĎĈĉēĊĈ ĞĈĊĈć. ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ĞĈĊĈ ăґ āčđĒČĄēĊĈ ґĕ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ґĞґĊĈґ ăґ ćґČ ĈċґĆĄ āĄąĐґă ĈґĔĈ, ąĈăĐĄ āґĆґĐĘĈ – ĉčċĔčĐĒĈđ ĘĄăґĐĄāґ ĉĈ ґĐĚ ĉĈ ĘĄĈěĊĄāґ. ěґĊĈґČ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ґĐꥹґČĈґ ĂґėĈČēĊ ĄĉčĎĐčăēĕĒĄāđґ ăґ ĆĖąĈđ ĎĐčăēĕĒĄāĘĈ. ĚґĊĉĄ ґĐĈđ ĂґċčėčĔĈĊĈ đēĘĈđ ĉēćĞĄ, đґăґĚ ėąĄĊґ Ĉđ ĈČĂĐĄăĈĄČĒĈ ĘĄĂĈěĊĈґć ĘĄĈěĈČčć, ĐĈćґĚ đēĘĈ ċĆґăăĄāґ. ČčĐĈđ ĔēĐĚĊĄāĈ ăґ đĎĄĚĈґĊēĐĈ āĐĈČğĈĚ ĉĈ ĈėĈăĄāґ, ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґċ ĉĄĐěĈđ ċčėąґĐēĊċґ đēĘĈ đґĞĊĘĈ ċčґċĆґăčđ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ěґĊĈґČ ĔґĐćč ґĐꥹґČĈґ ĐąґĔĄĞĄāĈđ, ċĈăĈĄāĈđ, ĉĐĄąĄĒĄāĈđ. ґċ

ĎĐčăēĕĒĄāĈđ ĘčąČґ ćāĈĊĈđĘĈ ґĕґċ㥠ė蹥ĊćąĈđ ĎĐčāĊĄċґđ ĜґĐċčґăĂĄČăґ, ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈ ěĈĐĈćґăґă ċĞčĊčă ēĞґĐĈđĞč ĉčČđĄĐąĄāĈ Ĉėč, ĐґĚ ĆĖąĈđ ĎĐčăēĕĒĄāĈđ ċčėąґĐēĊĄāđ ěґĊĈґČ ґĜēĞĄāăґć. ĂґĐăґ ґċĈđґ, „đċґĐĒċґ“ ĘĄĈěĈČґ 楹ĆĈđ ĘĄđґāčĊĈ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ґĎґĐґĒĈ ăґ ĐґċăĄČĈċĄ đґĞĄčāĈđ 楹ĆĈ ґăĂĈĊĆĄ ĂґċčĠėґąć, ćґČґĚ đґĉċґčă ĂĄċĐĈĄĊґă. ĈĕąĄґ ĚčĚĞґĊĈ 楹ƥāĈđ ґĉąґĐĈēċĈ, đґăґĚ 楹Ćđ ćĕąĄČđ ćąґĊĜĈČ ăґĈĝĄĐĄČ. „đċґĐĒĘĈ“ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈґ ĒĉāĈĊĄēĊĈđ ĂґČėčĔĈĊĄāґĚ, ґĐꥹґČĈ đґĉċґčă ăĈăĈґ, ćēċĚґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ґĖđґČĈĘČґąĈґ, đĈĐčĉĄāĈđ ґĞґĊĈ ĎґĐĒĈґ ĊґĒąĈĈăґČ ăґ ĂĄĐċґČēĊĈ ČґėĈČĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґĐćĊґ ēĂĄċĐĈĄĊĄđĈґ. ĒĉāĈĊĄēĊĈđ đґĉċґčă āĄąĐĈ ČґĄĐđґĞĄčāґґ, ćēċĚґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĂґċčĐęĄēĊĈґ ĄĐćĈ ăґĞĊĈ, đґăґĚ ĎĐĄċĈēċĉĊґđĈđ „ĠĄăґĐăĈđ“ ĔĈĐċĈđ ęґĈ ăґ ėґąґ ĈėĈăĄāґ. Ąđ đґĞĄčāґ 1834 ĜĊĈăґČ ĂґċčăĈđ, 30 ĕąĄėґČґĘĈ ĞăĄāґ ċĈđĈ ĈċĎčĐĒĈĐĄāґ ăґ ċĄĚĞĐґċĄĒĄ đґēĉēČĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ċĈđĈ ĎĈĐąĄĊĈ ċґĖґĆĈґ ĂґĈĞđČґ ĎґĐĈĆĘĈ. ґĕąĄґ „ČčāĊĄđ“ āĄĊĂĈēĐĈ ĘčĉčĊґăĄāĈ, ĐčċĄĊđґĚ ėąĄĊґđ đґćĈćґčă ĞĄĊĈć ґċĆґăĄāĄČ. ґċ ĘčĉčĊґăđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ĂĄċčđ ēČґĐęēČĄāđ Ĉđ, Đčċ ĂґċėґĐĄāēĊĈ ĔĈĊĄāĈđ ĂґăґăČčāĈđ ĘĄăĄĂґă ґĐ ċĆґăăĄāґ. ґĕąĄґ ĈĒґĊĈēĐĈ „ąĈĒґĊĈđ“ ČēĂĄāĈĚ. „đċґĐĒĘĈ“ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ґĐꥹґČĈґ ęґċčđґđĞċĄĊĈ ĊēăĈđ. ґĕ ĄĕąđĈ đґĞĄčāĈđ ĊēăĈ ĘĄĂĈěĊĈґć ĘĄĈěĈČčć: ċčČґđĒĐēĊĈ ĊēăĈ „Ċґ ĒĐґĎĄ“, ĐčċĄĊĈĚ ĠčĊґČăĈґ-āĄĊĂĈĈđ đґĆĖąґĐĆĄ āĄĐĄāĈđ ċĈĄĐ ċĆґăăĄāґ, ĈĐĊґČăĈēĐĈ ĘґąĈ ăґċĜąґĐĈ ĊēăĈ, ĂґĔĈĊĒĐēĊĈ āґąґĐĈēĊĈ,

ĂĄĐċґČēĊĈ ĊēăĈ, ĈČĂĊĈđēĐĈ ĄĊĈ, ăґ ĠčĊґČăĈēĐĈ ĊēăĈ. đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ ĈėĈăĄāґ ĠĈĂĈĄČĈđґ ăґ ćґąĈđ ċčąĊĈđ đґĘēґĊĄāĄāĈ, ċґć ĘčĐĈđ „ґăĈăґđĈđ“ ĔĈĐċĈđґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ćāĈĊĈđĘĈ ґĕґċ㥠ґĐđґă ĈėĈăĄāčăґ. ĎĈĐąĄĊ đґĐćēĊĆĄґ ēĘēґĊčă đēĎĄĐċґĐĉĄĒĈ, ĞčĊč ċĈČēđ ĄĐć ăґ ČēĊ đґĐćēĊĄāĆĄ, đґĜėčāĄāĈ, đґċĆґĐĄēĊčĄāĈ, ċґĚĈąĐĄāĈ ăґ ĊґāčĐґĒčĐĈґ. ėąĄĊĂґČ ĈăĄґĊēĐĈ đĈđēĔćґąĄґ. ćґČґċĘĐčċĊĄāĈĚґ ăґ đĒēċĐĄāĈĚ Ĉĕ ċĞčĊčă đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĕēăĄāĈć ăґĈĘąĄāĈґČ. ēĚĞč ґăґċĈґČĄāĈđ ĘĄđąĊґ ĉĈ đґċĆґĐĄēĊčĄāĘĈ đґĄĐćčă ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ āґĕĒĄĐĈēĊĈ ăґāĈČěēĐĄāĈđ ćґąĈăґČ ґđґĚĈĊĄāĊґă. ėąĄĊґ ĉĐĈĒĈĉēĊĈ ĎĐčăēĕĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ „đċґĐĒĘĈ“ ĈėĈăĄāґ, ċčĜċăĄāґ đĎĄĚĈґĊēĐ ĊґāčĐґĒčĐĈґĘĈ. ĊґāčĐґĒčĐĈґ ґċčĜċĄāđ ċĆґ đґĉąĄāđ ăґ đґĉčČăĈĒĐč ČґĜґĐċđґĚ, ăґĜēČĄāēĊĈ ĎĐčăēĕĒĈ ăґĞĊĄāĆĄ đґĄĐćčă ґĐ ĞąăĄāґ, ĐґĚ đґČăččāĈđ ĞґĐĈđĞđ ěґĊĈґČ ĆĐăĈđ. „đċґĐĒĘĈ“ ăґґĞĊčĄāĈć 30 ґćґđĈ ăґđґĞĄĊĄāĈđ ĎĐčăēĕĒĈđ

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ĘĄěĄČґ ĘĄĂĈěĊĈґć ăґ ėąĄĊґ ċґćĂґČĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈґ. ĂĄĐċґČēĊĈ, ĠčĊґČăĈēĐĈ, ĄđĎґČēĐĈ, ĈĒґĊĈēĐĈ ćē ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ĜґĐċčĄāĈđ ė蹥ĊăĖĈēĐĈ ċčĞċґĐĄāĈđ ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ ĎĐčăēĕĒĄāĈđ ĔґĐćč ґĐꥹґČĈ ăґ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĔґđĄāĈ, „đċґĐĒ ĉґĔĄ“ ĂĄĐċґČēĊĈ ăґ ĕґĐćēĊĈ ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈć ĂґċčċĚĞąґĐĈ ēĂĄċĐĈĄĊĄđĈ đґĉčČăĈĒĐč ĎĐčăēĕĒĄāĈ, ċĆґ ĉĄĐěĄāĈ ăґ đґđċĄĊĄāĈ, ĈČĒĄĐČĄĒ (WIFI) ĆčČґ ăґ ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ ċčċđґĞēĐĄāґ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ „ęĄċĈ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĈđ“ ґĖĕċґđ ēċěґĔĐĄāđ. đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ 223 ґăґċĈґČĈ ăґđґĕċăґ. „đċґĐĒĈđ“ ćĈćčĄēĊĈ ćґČґċĘĐčċĄĊĈ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĒĐĄČĈČĂĈđ ĘĄċăĂčċ đґĕċăĄāґ ăґ ăґĆĖąĄąĈćґ ăґ ēĔґđč ĉąĄāĈć đґĐĂĄāĊčāđ. ĐґċăĄČĈċĄ ćąĈđ ĘĄċăĄĂ ґċґąĄ ĘĄČčāґĘĈ „ąĈđčĊ ğĂēĔĈ“ ĂґĞđČĈđ ґċĄĐĈĉēĊĈ ċēĊĒĈČґĚĈčČґĊēĐĈ ĉčċĎґČĈґ „ąĄČăĈđ“ ĐĄđĒčĐґČđ ăґ đґĄĐćč ğґċĘĈ, „ąĈđčĊ ğĂēĔđ“ ċĞčĊčă ґċ čāĈĄĕĒĆĄ, „đċґĐĒđґ“ ăґ „ąĄČăĈĘĈ“, ăґđґĕċĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ 300-ĆĄ ċĄĒĈ ґăґċĈґČĈ.

A

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

53

ÏÐÛÐÓÞÑÐ - ØÝãÔáÝ my View ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÒÑÎÑÐ×ÔË ÀÇÃÖÔË Æà ÓÃÔÀØÇÎË ÏÃÛ×ÔÇÄÎËÕ ¿ÑÍË. Éÿ˿ØÎÇÄ×ÎË Æà ¿ÇÏÃÂÔÙ×ÐÇÄÇÎË ÔÇÃÎÑÄà ÕÅÇÐÃÜÇ. ÏÃËà ÍÎǼÇØÕÍÃÕ „¾ÏÇÔÀÇÄËÕ ÆÃÅÇÏÓ, ËÐÅÇÕÖË, ÇÔÀÕÓÇÕËÃÐÑÄà Æà ÂÃÎÃÆÑÄËÕ ÕËÕÃÕÖËÍÇ... ÕÒÇÓÖÃÍÎË ÀÃÏÃÏÏà ÔǽËÕÑÔÏà Î×ÍËÐÑ ØËÕÍÑÐÖËÕ ÚÏÃ×ÔËÃÐË ÈËÎÏËÕ „¾ÏÇÔÀÇÄËÕ Æþ×ÒØËÕ“ ÕË×½ÇÖËÕ ÏËÚÇÆØËÀ ÆÃÆÉÃ. ÓÃÔÀØÇÎË ÏÃÛ×ÔÇÄÎËÕÀØËÕ ÕÒÇÓÖÃÍÎ¿Ë ÉÃÀÃÏÿÇÄ×ÎË ÕÅÇÐÇÄË – ÆÃÏÀÔÉ×ÐØÇÎË, ÄÇØÔËÕÀØËÕ ÍË ÏË×¾ÇÄÇÎË Ã¾ÏѼÐÆÃ. ×ÏÇÖÇÕÑÄÃÏ ÕÒÇÓÖÃÍÎÕ ØÇÔ ÉÃ×ÂÎÑ. đĉґċĆĄ ĞĄĊĄāċĈāċēĊĈ ăґ ćґąĆĄ ĚĄĊčĔґČęґċčĚċēĊĈ ĕґĊĈ Ĉğăґ, ČґĞĄąĐґă ĘĈĘąĄĊĈ Ĉėč ăґ đēĊ ĄĐćĈґČґă ĉґČĉґĊĄāăґ. ĈĕąĄ ċґċґĉґĚĈ āčĊč ĞċґĆĄ ĖĐĈґĊĄāăґ. ċĄĐĄ āčćĊĈć ċēĚĄĊĈ ĂґăґēđĄĐґ. Ąđ đґă ċ蹥ăĈć? – ċĉĈćĞґ ċĄĂčāґĐċґ. ґĐ ąĈĚĈ, – ąēĎґđēĞĄ ċĄ ăґ Ĉ𥹠đĚĄČґđ ċĈąґĘĒĄĐăĈć... čĐĈąĄ ĂґčĂČĄāēĊĄāĈ ąĈėґąĈć... ĔĈĊґĐċčČĈґđćґČ ĂĆґ ґĕĚĈĈđ ċčČґĜĈĊĄĄāđ ĂґăґĄĉĄĒґć, ґċĈĒčċ ĂĐĈāčĄăčąĈđ ćĄґĒĐĘĈ ċĈđąĊґđ ĘĄċčąĊĈćĈ ĂĆĈć ćĈćĕċĈđ 40 ĜēćĈ ċčąґČăčċĄć. ґĕĚĈĈđ Ăґċč đĎĄĕĒґĉĊĈĚ ĂąĈґČ ăґĄĜėčć, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ăґąґĂąĈґČĄć. ăґĐāґĆĘĈ ĘĄđēĊĄāĈ ĉĈ ěґĊґăčāĈđ ċčĜċĄČĈ ґĖċčąęČăĈć, ґĐґăґ đĜčĐĄă ґċґđ Ăґċ蹥ĕĄĚĈć, ґĕĚĈґĚ ěґĊґăčāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĈċґĐćĄāčăґ... ĕąĄėґČґĘĈ ċĈċăĈČґĐĄ ĎĐčĚĄđĄāĈć ăґĆґĔĐēĊĄāđ ĂąĈČăčăґ, ćґąĈ ćĄґĒĐĈđćąĈđ ĘĄĂąĄĔґĐĄāĈČґ. ґĕ ĉĈ ĈĂĈąĄ ĉґăĐĄāĈ ăґĂąĞąăґ, ĈĂĈąĄ ĒĉĈąĈĊĈć, đĈāĈĊĜĈćґ ăґ ґċґĆĐĆĄČĈ ĎґđґďĄāĈć ĂґďĖĄČćĈĊĈ. ĉґăĐĄāĈ, ĐčċĄĊđґĚ ēĉąĄ ăĖĄĄāĈґ, ĒĄĊĄąĈĆčĐđґ ćē đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĘĈ ąĞąăĄāĈć... ґĈ, ĂґĕĚĄąґĚ ґċґđ ĠĕąĈґ, – ćĕąґ ґČґċ ăґ ăґĐāґĆĈ ăґĒčąґ... đґĘĈČĄĊĄāґґ, – ćĕąґ ęĄċ ĜĈČ ċğăčċċґ ĕґĊāґĒčČċґ ăґ ĈđĈĚ ĘĄĜēĞĄāēĊĈ đґĞĈć ĂґąĈăґ ăґĐāґĆĈăґČ, ċґđ ċĄčĐĄĚ ċĈĠėąґ, ċĄčĐĄđ – ċĄđґċĄ... Ąđ ĘĄċćĞąĄąĈć ċčĞăґ ćē đĎĄĕĒґĉĊĈĚ ĜĈČґđĜґĐ ăґĂĄĂċĄđ ăґ ĂґćąґĊĄđ? – ĈĉĈćĞґ ĄĐć-ĄĐćċґ ċґćĂґČċґ... ĂґĖĈĆĈґČĄāēĊĈ ęґČăґ... Ĉċ Ĝґċđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ċĄđċčăґ ċĈđĈ... ċґĈґ ĉĊĈꥹđĉґđ ĄĐć-ĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč ČґċēĘĄąґĐĈ ґċ ċěĈċĄ ăĖĄĄāĘĈ ĂґēđґěĊĈđĈ ґĖċčęČăґ ęąąĄĄČćąąĈđ... đĚ ĚĄĄČґĆĄ ĉĈ ČĈĝĈĄĐĈ ċđ đґĞĈčāĄĄāĈ ĈăĂČ Ă ĄČ Ą ăґ āĐĜėĈČąґĊĄă ă ćґċґĘčāăČĄČ... Ą ăĄĉčĐґĚĈґă ēċĄĒĄ ĄĒĄđґă ĎĈĐĕĕē ēĘĈ Ĉėč. ґĕ ďēĐČґĊĈđĒ đĒ ćґćĈґ ĎґĕđґĘąĈĊđ ăґąĈĞċґĐ: „ĚґĐĈĄĊĈ ĉĄăĊĄāĈ, ěĊĄąґċčđĈĊĈĈ ă ăґ ċĉĉґĚ ĚĐĈ, ĈđĄćĈ, ďĐēґČĒĄĊđ Đčċ ċčĂĂąĐĈđ“... ÓÃÔÀØÇÎË ÏÕÃÚ ÚËÑÄÇ ÇÄËÕ Ç ÇÏÑÅÅ Ëà ÒËÔØÇÎË ÏÑÓ ÓÏÇÆÇ ÇÆÇÄËÕ ¿Ç ÇÏÆÆ ÇÉ ¼ÃØÙÇÔÇ, ÔÃÆÉÃÐ ÉÃÐ ÕÒÇÓÖÃÍÎÜÇ É ÇÓÖ ÍÎ Î Ç ØÔ¼Ë... É×Î É×ÎË ÏÙÄÑÎÑÏÆÇ ØÇÔ ÆÃØ ÍÎÕ ÔÑÏ ØÖÛÆÇÄÑÆÃ, ÕÒÇÓÖÃÍÎ ØËÅ ÅÑÆ Ë,, ÑØÇÄÆË, ÏÃÉÔÃÏ Ø ÆË, ÎËÇÔË ÇÔË Ë ÃÔÅ ËÏÆÇÐÃÆ ÂÎ ËÇ É ØËÛÃØË, ÔÑÏ ÏÑÔËÉË ÕËÏÂËÏËÕÀØËÕ ÉÃÃÏÇÂÎÑ...

54

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

éÞÖÙÔá, : Ø Ñ Ô Ý Ñ ä Ô å ÔÑâ ÌÔÜØÏÛØÐ ÔÜâ ÜÔÖÞÑá Ê á „ Ð : Ë Ô Ð Ï Ð Ø å Ì Ð Ð Ý Í Ð Ôè ÝØÚÐ ÞÛÜÔ, ÐÜ àå ÔèÝØÓÐÝ ÊÐÜÞÓØÐÝ ÓÐ ç Í Ñ Þ Ñ Ü Ð å å áÞÜ ÓáÞâ âçåÐ à åÔÝÔÑÔÝ...“ Ü Ð Ð Ó , Þ Ð Ý èÞÕ åÔâ ÖÐÊ éäâãÐÓ ØÖØ Ĉ đґėēĐĄ: „ěґĊĈґČ ĐćēĊ ґċ ăĖĄąÄË ËÑ ÃÚ ÏÕ Ë, ËÎ ÀÃÏÃÔ ÏÃÛÃ¿Ø ĊĄă ґĐĈđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ, ċґĂĐ . đĈċĘąĈĈґ ąґ āĄĊĈґ, āĐĜėĈČ ėėčĔґĘĈ ĐćēĊ ĊĈ đґėēĐĄāĄĊ đ ĉґĐĂґă Đ ґċ , đč Ąđ Ą ďĈ Ė Ą ă Đ ґ, ґČăĄĊ ĂґċĈĝĈĐăĄāčă ċ ґĞĊґ ăĄĘĈ, ґĊāґć, ґĐ ċćĄĊĈ đĈċěґĔĐĈć. ґċĈĒč ĞĄć, Ĉ, Ċ ċ ąĐĈґ, Ğč Čґ ґĕąđ ăґČґĞē ĐĄāґ ěґĊĈґČ āĄ ćĄґĒĐĈ đґĄĐėē Ĉđ ґċ Ĉđ ą ć ęąĄČ ґĒĐĈ. ċґ ăґĒčąґ ćĄ ґĔĐґă ĈđċĈđ ĞčČґĞĄąґĐĆĄ ċĄĒ ċě č Đ ĄĊĈґ, ēĔ 㥹 ćčă ċĖґĖґăĄā ēĐґă ĞăĄāґ. ґċĈĒčċґĚ ĉĈ ċĄ ґĊ Ą ґă Đ ă Ą ґ Đ Đ ă ĎĈ ĊċĄ, ąĈ ă ґċĈđ ėēĐĄāґ ąĄĊ ċčĕċćĞċґĂґґă č ґ ă ă Đ Ăґ ĎĈ ċґ ĕĈ Đ Ą č ąĈğ đ, ĂґěĊĄāґĆĄ ěґĊĈґČ ċĈĝĈĐ ... ĄăĄāґĆĄ. ÔÇÄÀ ¿ÇÕØÎÃÕ ÇÜÇÅ ÃÒËÔ ґąđ...“ – À×ÏÅà ÏÇÑÔ ĚĈ, ąĔĈĕĐčā, ĈČĒĄĐĄđĈ ċĉĊ – ґĐ ąĈ

ґÐËÍà ÀÃØÃÂÇ, ÏÕÃÚËÑÄË: „ěґČĊĈґČ ċčċĄĜčČґ, ěґĊĈґČ đґĈČČĒĄĐĄđčґ, đēĐąĈĊĈĚ ґĐ ċĕčČĂ ăґ, Đčċ ĎĎĈĐąĄĊĈ ґĕĒĈđ ĘĄċăĄĂ đ ĂґċčąđēĊĈėґąĈ. ґđĄćĈ ċґđґĊĈđ ĈċĈĄāґ, Čă ċĈ ґĐĚ Ąāґ Ą ĄČ đą ĘĄ ĐĄ ċĄ ěČĄĊăĄāґ ăґ ґĐĚ ċĈČăґ, Đčċ Ąđ ĊĈ čĚĈґ ĂґąĜėąĈĒč, đĄĐĈčĆēĊĈ ĄċčĚĈґ ć ĐĈґ. ĐĄďĈđčĐċґ ĈđĄć ċēĘĄąґĐ ČґċēĘĄ č, ґăґċĈґČČēĐ ěґĔĄāđ Ăґċčđăč, ć ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČćąĈđ, ċĈć ćēċĄĒĄđ ґĞĊґ, ěґĊĈґČ ĐćĐđ ēĊĈĈґ. ґċĈĒčċґĚ āĄąĐđ ґ. ēĝĈĐăґ ґċĈđ ėēĐĄāґ. Ăґē ĄęĄċċđ ċĄĂčāĐĄā𠹥ēāČĄāāĈ: ĆčĂğĄĐ, Đčċ ąґċāĘĈ čāć ĞčĊċĄ, ґċ ĕąĄėґČґĘĈ č, ґĖґґĐ ĘĄċĈěĊĈґ ėčĔČґč, Ĉăґ ґċ ăĐčđ đĞąґ ĕąĄėČĈăґČ ęґċčăĈґČ ăґ ĆēđĒґă ґĈĂĈĈąĄđ ĂґęąĄČĄāĄČ. ěґĊґāґđ ĄĐčąČĄāґ ґĐ ґĕąđ, ăčā ґăґċĈґČĈđ ĔđĈĕĈĉґĘĈ 㥹đ ĚĄđ ėėąĄĊґĔĄĐĈ, ĈČĒĄĐČґĚ..“ ĈčČČґĊēĐĈ đĄČĈґ, ċĂčČĈ...“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ÐÒØÞÝÐÛäáØ âÔÝØ

ÝÐãÐ ÜäáåÐÝØÏÔ: „ÜÐáÍÛÐ ÔÝÐ ÜÐàåâ ÊÐåÐáÓÝØÛØ, ØÜÓÔÝÐÓ ÏÛØÔá áÐËÐÒÐâ åäèäáÔÑ... ÜÐÓÛØÔáØ åÐá, áÞÜ ÐÜ âßÔàãÐÚÛÜÐ ÊåÔÝÐÜÓÔ ÜÞÐËæØÐ ÓÐ ÐÜØâ ÝÐçåØâ âÐÌäÐÛÔÑÐ ÜÞÜÔÒГ

ĐćĊґ ĄČґґ ËÑÄË: „ğĄĐğĄĐčāĈć ċґ ÐÃÖà Ï×ÔØÃÐËÂÇ, ÏÕÃÚ Čґă ěĊĈĄĐ ĐґĖґĚґđ ąēėēĐĄā. ąČċґĕąđ ęґąґĐăČĈĊĈ, ĈċăĄĐčĂčĐ ăґċćґąĐăĄāґ. ċґăĊĈĄĐĈ ґĞčć, ĐčĂčĐ Ĝґąґ ăґ ęąĄČґċ㥠ċčґĖĜĈґ ăґ ґċĈđ ČґĞąĈđ ĉ ċґ ĒґĉĊ ĄĕĒ ąĄĐ Đčċ ґċ đĎĄĕ ė ąąĈ,, ąĄ ąґĐ, Đ ĊčČĄĄćĘĈ ąąĈėґ Ěґ ĎčĊ ĐґăĂґČ, ĐčĚ , Ěґ ċĄ ċč ґ Ąāґ ґČĄĄđ. Ē ĈĒ Ăą ċč đґĘēґĊ ęґ ĘĈ Ę ĞĊ đґ ґĈ, ĄĕĒґĉĊĈ ăґ ĊĈꥹđĉґđ đĎĄĕĒ Ċčă,, ěґąČґĞĄ ĉĊ ĎĐĈĆĈ Ăąґĕąđ ăґ ēāĐґ ČēĊ ė蹥Ċ ĜĄĊđ ґĞґĊĈ đĈēĐ ăґćĐĂē ĊĈĚ ґČ ĊĈ ěґ .. Ĉđ. ćą Ĉđ ґċ ĊĈґČ ċґăĊčāĄĊĈ ąґĐ , ěґĊĈґČ ĈċčĕċĄăґ, ĐґĖґĚĈđ ĂґąґĐ ĊĈґČČ ċěĂĐěĄĊĄāґđ ĠĂґąđ ăґ ěґ ĈċĄĄґ. Æ ÇÏÆà – ÂÃÎËÃÐ ×ÅÐÃ×ÔÃÆ ¼Ø ¼ ÇÐË ÀÚØÃ, ÀËÀÓÑÕ ÕÅÇÐÃÜÇ .. ÃÃ. ÑÄ ÔÇÃÎ čċċ Đčċ – ĉĈ, đґċĜēĞґĐčă, ĈċĈĒ čā č ĊĄĎĐ Ĉ ēĐ āĄąĐґă ĂĊčāґĊ ą ґĐ ĄĝąĈ ċґґ, ĐčĂčĐĚ ĂґĈĐĉąґ.ĎĈĐą ĄĊĈ ąĄĊ Đ Ěґ Ě Đč ċ, Đč āґ, ċĄĎґĐĄ āґ, ĊĄ Ċ Ĉě ĘĄ ґĐ Ĉґ, Ąć ċčĕċĄăĄāґ ґđ Ċāґć, đ. ґĊ ċĄčĐĄ đґăĖґĚ ăґĈĉґĐĂč Ĉ đґĂąĄĊĈđ. ěґĊĈґČ ċěĈċĄ đґČґĞґčāґ ċěĈċĄĄ ĐĄĄď ďĈąĈđ ą đ đć ĊĈ ĕґ Ĉґ ĄĐćčă, ċґ āĄĊ Ċ ĊĄ Đґ ēā ĘĄ ċґđ , đčĐґă ĈćąĊĄāґ ēĞĞĄăґąĐĄďĈđčĐđ ĄěґĞĈґČ, ċĈĊč ĐĈ ă ĈċĈđґ, Đčċ Ďč čČēґđґă ć ґĒĐĈ đґĄĐćčă ćĄ đĄĐčđ ĄćĈґ, ēČăґ ăґĂđ čđ ăґ ăґ ĂґăґĂĈґĐč ă ґĐ Ċґґă ăąąĈĊ ćē Čґċă ĈČ ґĐĘĈČ ĘĄĂĄĄĞč, ċґĘĈ ĘĄĂ Đ ґĐґ ґ ĈćґĐĈ ґĆĐĈ ґą Č ċěĈċĄ ґČ ĊĈ ěґ ґĕąđ. ćĄґĒĐĈ ăґ ĖĐċґ ć ґĕąć... ćĈćĕĕčđ ąĈĄĕĕĒґđĎĄĕĒ ăĈ, ґċ đ Ěčă Ě ċĆґă Ě ґĚ Ĉđ ćą Ĉđ ĉ ĉĊ ĂĐґċ ґċ ą ċґĂĐ ė ąĈ, ąąĈĈėґ Ăč ċґ ĐĄĄ čā ґĘ Ĉ ċ ăĂ ċă ĐăĄāčć ęґąąґĐ ćē Ċґă ăąĈĊ ăą ăĈ, Čґċă čČґ...“ ґĐ ċĄĂč

ÏÃÐÃÐà ÍÑÜÃÍÑØÃ, ÏÕÃÚËÑÄË: „ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ăґĄċćĞąґ ĉĈăĄĚ đĈĒēґĚĈґđ. Ąđ ĘĄċćĞąĄąĈć ċčĞăґ, ċґĂĐґċ ěґĊĈґČ ăґċćĐĂēČąĄĊĈґ ăґ ґċґđćґČґąĄ, ěґĊĈґČ ăґđґĔĈĕĐĄāĄĊĈĚ. ĄċčĚĈēĐґă ăґĒąĈĐćēĊĈ ąґĐ ėąĄĊґČґĈĐґă, ĂґĐĄ ĎĈĐčāĄāĈćґĚ ăґ ґĕ ґċ đĚĄČĄāĈćґĚ... ĐčĚґ ĜĈČ ēđĜĐĄāđ ćĄґĒĐĈ ċčąĊĄČĄāđ, ěґĊĈґČ ċČĈĘ-

Ëà ¿×¾ÎËÃ¿Ø ØËÎ ÎË,, ÏÕÃÚËÑÄË: „ćґąĈđćґąґă đґĈČĒĄ ĐĄđč ĂĐґċ đĚĄČґĆĄ ęĄċćąĈđ ґ, ċґċĈēĖĄāĄ Ĉґ ґđĄćĈ ČґĒēĐґ ĄĊ ĊēĊĈ đĚĄČĄāĈ, Ĉċ ĕąĄėґČ ґĘĈ, ґĊāґć, ċĈĖĄāēĊĈґ Ąđ. 깥ČćąĈđ ĉĈ, ċĈć ēċ ĄĒĄđ ґċ ĔčČĆĄ, ĐґĚ ґĞĊґ ĞăĄāґ, ěґĊĈґČ ċěĈċĄґ ґċĈđ ėēĐĄāґ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĞґĊĞĈ ĂґąĈăґ. ċĄ ĂґąēěĄĊĈ, ċґĂĐґċ ґĖґĐ ąґĎĈĐĄā ăґĐęĄČґđ ċĄčĐĄ ċčĕċĄăĄ ґĆĄ...“ Ąā

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ąČĄĊčąґČĈґ, ґċĈĒčċ ґĐĈđ ćĄґĒĐĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ґăĂĈĊĈ. āĄąĐċґ ąĄĐ ĂґēěĊč, ĆčĂĈ ґĐ ґĐĈđ ċĆґăėčĔČґĘĈ ĐґĖґĚĄāĈđ ċĈđґĖĄāґă, ċčĕċĄăĄāđ ĂґĐĄ đĈĒēґĚĈґĚ, ċґĂĐґċ ĞĄĊčąČĄāґ ċґĈČĚ ĞĄĊčąČĄāґґ ăґ đĞąґČґĈĐґă ēČăґ ґĖąĈĕąґć ăґ ęąĄČĚ, ċґėēĐĄāĄĊĈĚ, ĚčĒґ ċґĖĊґ ăґąăĂĄć, ĈđĄ ĐčĂčĐĚ ĞĄĊčąґČĈ ăĂґđ“.

Ë:: „āĄąĐĈ ĂґÀÃÀËà ÒÃÓÕÿØËÎË ăґĐęґ, ґĐ ąĈČĚ ąĈ ґċ ąĈăґ, ċґĂĐ ăċčĕċĄă ČґČĄć. ćēċĚґ ċĄčĐĄ . Ĉėč ĈċĄ ċě āĈć Ąāґ ĂґĚĈĊĄ ċґĐĒĈČĈ ĈĞăĈđ, ăĄăĈ ґ ăґ Ą ґĆ ĄČ đĚ ĘčāĈĊґґ , ăĄăґđ ґēĎґĒĈēĐĄāđ Ą ċă ґ Čґ ċґ . ґąđ ċĄĐĄ ĉĊ đґ ĕč ĐĜ ĈČ č- đґ đĈĈ ĉą ăĈĊč đґĐĄĚĄĊĈđґ ăґ đčăčċ-ĂčċčĐĈđ đĚĄČґґ... đĈĉąăĈĈĊĈ ċĄґćĄĞґĐĈđĞčąґČĈґ ґĕ... ăĄăґđ ґēĎґċĈć ĒĈēĐĄāđ ăґ ґċ đ ăґ ĈČ Ĝċ ĄĐ ґĔ ėąĄĊ ґČґăĂēĐĄāđ... đĈăĈđ ċґĞĈČğĄđ đęґă ğĈđ ăґ ґĐґąĈČ đğ ґċĈđćąĈđ... ĎĈĐĈĕĈć, ćґąĆĄ ĞĄĊđ ēđąґċĄČ... ăґēđă-ğĄĊčāĈđ đĈČă ĐčċĈґ... ĊґĎґĐґґ-ĉĈ ґĖґĐ ċĈČăґ, ăґċēČğĄāēĊĈ ąґĐ...“

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

55

ÝØÖÔáØÔÛ ÕÔçÑäáÍÔÛâ âÐàÐáÍ ÍÑÄà ËÐÃÕÃÔËÂÇ Í Ç ËÀ, ÕÃÓÃÆÃÉØÇÀÃÐÚÏÇÄËÀ ÇÎË ÈÇÚÄÔÀØÇÎÑ¿Ë ×ÅÚÑÇÎ ÅÑÖà ÃÔ ×ÔÀÇÎËÕ ÏÑÙØÇØÃ, Å ËÛÑÕ, ÕÃÈÔÀÚËÎÑ ÕÃÓÏÇÃ, ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÍË ÃÈÔËÍËÆÃÐ, ÕÃÆÃÅ ÄÇØÔË ÐËÁËÇÔË ÈÇÚÄ×ÔÀÇÎËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÄÇÀÃØÕ ØÔËà ËÕÇÀËÅ, ÔÑÏÇÎËÅ Î ÈÇÚÄ×ÔÀÇÎÃÆ ÃÕþÇÄÕ Æà ËÏËÖÑÏ Õ×ÔÕ ¿ÇÐÕ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ¼ÃÏÑÕØÎÃ, ÔÑÏ ÆÃÔ¼ Ô ÇÕ Æà ËÅÚÑØÔÑÕ… À×ÏÅà ÃÄÃËÑÏË ÑÍÑÕ ¿ÇÏÀÚØÇØà ÕÚØà ÑØÑÐËÍÑÍÑÕ ÃÔËÕ. ÃÏ ÈÇÚÄ×ÔÀÇÎÏà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÀÃÏÿËÀ ¿Ë ÀÃØË ËÕÇ ÉÃÏÑ˼ËÐÃ, ¼ØÇÐË ÇÐ ÓØÇÛÐËÕ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆ×Î É É×ÐÆ¿ËÅ ÆÃ×ÒËÔÇÕ ÏËÙØÇØÃ. Ï ÏËËÙØËÇÕ ÍËÆÇÅ, ÏÃÉÔÃÏ Ã¾ÃÔ ÆÃÕÅÃÎÆÃ, ÏÂËÏÇ ÖÔÃØÏà ÏËË¾Ñ Æà ÀËÀÓÏËÕ ÇÔÀË ÙÇÎËÙÃÆË ÏÍ×ÔÐÃÎÑÄÃÕ ÏÑÃÐÆÑÏÃ. ËÍËÀÚÃØÀ, ÍË, ÏÃÉÔÃÃÏ ÐËÉÇÔËÎË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÐÃÍÔÇÄ¿Ë ÔÑÉÑÔ ËÀÃÏÿÇÄÆÃÑ... ÇÄ ÏÑÉØÇÕ ÒÔÑÄÎÇÏÃÅ ×ÅÇ ÃÔÆÃ, ÕÃÄ×ÀÇÄË ÕÙÔ ÔÃÈÃÆØÇ ¿ÇÃÉÔÑØÇÕ Æà Ã×ÅËÎÇÄÇÎË ÒÔÑÅÇÆ×ÔÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÃÄÃËÏÑÓÃÎÃÑÏË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ Ï ÓÇ ÉÃÚÆÃ. ÃÚÎÃÅ, ×ÍÔÃËÐÃ¿Ë ÑØÑÐËÍÑÍÑ ÔÑÉÑÔÅ ÓÃÔÀØÇÎË, ËÕÇ ÀÃÏÿÑÄÕ ÄÕ... ÑØÑÐËÍÑÍÑÕ ÓÃÔÀ×ÎË ÍÃÔËÇÔà ÒËÔØÍË ÇÎË ÎËÉËÕ ÏÇÔÇ ÕÄÉÃÉÔÿ˓ ÆÃËÙÛÑ, Ï ÓÃÔÀØÇÎÑÕ ¼ÇÏÒËÑÐ „ÜÇÕÖÃÈÑп˓ ÉÃÉÔÂÇÎÆà ÂÇÎÆà Æà ÃÚÂÇÎÆÇÄÃ. Îà ×ÍÔÃËÐÃ¿Ë ÉÔ „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÅ“ ÃÏ ÐËÉÇÔËÇÎ ÈÇÚÄ×ÔÀÇÎÕ ×ÍÔÃËÐÃ¿Ë ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÆà Æà ÇÕ ËÐÖÇÔØË× ¼ÃÏÑÃÔÀØÃ...

– ĞĘ ĈĐ ґă ċĄĉĈ ć ćĞĄā ĈґČ, đĜčĐґă ċč ĈĕĄĚĈ ć ćē ґĐґ, đґ ĕґĐ湥Ċč ĘĈ Đč Đčċ ęґċčĞąĄăĈč. ċĄ ąĄēā ČĄ āĈ, Đčċ ĉĈćĞ ąґ ґĐґđĜčĐ Đґă ґĐĈđ ăґđċēĊĈ. ēČă ăґ ċĉĈćĞčć, đґĕґĐć ąĄĊč ĘĈ Đčċ ґĐ ęґ ċč đē ĊĈėґąĈ, ĈČ ґČĄāă ăĈč? ąĈČґ ČĄāăĈ, ąąĈČґ Ĉă ґČ ċĄ ґĕ Ĉđ Ąć ĄćĈ đĈćāč ăґ đĈėėąґĐēĊĈ ăґċĞ ąăґ, ěČ ĄĊґă Ĝґ Đ ĐċčċĈăĂĄČĈґ, ґċĂąґĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ đĞąąґ ĕąĄėґČґĘĈ ąąĈĂĐ ěČč, – Ăą Ĉć ĞĐґ ґāґĈčċĈ čąčČĈĉ čĉčċ, – ĐčăĄđґĚ ČĈ ĂĄĐĈґĘĈ ċċĈćĞĐĄđ, Đčċ đґ ĕґĐ湥Ċč Ę ĘĈ ēČ ăґ Ĝґ ąđēĊĈėґąĈ, ґċ ăĐ čđ ґĐꥹґČĈđ ĜĈČґ ĘĄ ąĈ㥠ĕĈ – ґČ ĔĄĞāēĐ ćĈ ґČ đĜґą Ċ Ċґ. ċĄ ĈāґăґČĘĈ ąĚĞč ąĐ čā, ē ēăĈă ĄđĈ ĕґ ĊґĕĈґ. ċґ ċґ ęĄċĈ ěěґ Ċč ąґČ đĒ ĐēĕĒ ēĐĄā ĘĈ ċē Ęґčāăґ, ċĄĐĄ ĉĄĐěč ăĄĒĄĕĒ ĈąĈ ĂґĞăґ, ăĄăґ āĈĆČ ĄđĈć ґґ ăґĉґ ąĄāēĊĈ. ėąĄĊґđ ēĉ ąĈĐđ, āĈ, Đčċ Đč ăĄđґĚ ąĄēāČĄ āĈ ăĄăĈ đĄĐćґ ąґĐ. ċċґĐćґĊĈґ, 깥ČćґČ čğґĞĄā Ę ĘĈ āĄąĐĈ ăĄăċґċĈĘąĈĊĈ ĚĞčą č Đčāđ. ċĄ ĉĈ ċґ ĐĒč ąґĐ. Ēґ Ē ĈĒ ēđĈ, ċґ ċґęĄċđ Ġĕ ąĈґ, ċĄēā ČĄāčăґ, – ĉґĐĂґă ăґ ĔĈĕĐăĈ ăґ ĈđĄ ċĈĈĖĄ Ăґ ăґĜėąĄĒ ĒĈĊĄāґč. đĜґąĊĈđ Ăґ ĂĐ ěĄĊĄā āґ ěґĊĈґČ ċĈ Čăčăґ, ċґĂĐ ґċ ā āĐґĈĒčČĈđ đґ ĔĄĞā ēĐ ćč ґĉґґăĄċĈґ ĘĈ ĔĄĞā ēĐćĆĄ ăґ ąăĈč ăĈ, ęą-

56

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

ĄČĈ ĎĐĄĆ ĈăĄČĒĈđ ĉčĊґąč ĊĄ ґă ĄĂāēĊēĂāĄđĈ ċğĄĐ čăґ ăґ Đč 㥠đґĚ ċĈ ćĞĐґ, „ĂґĂĐґĘĈ“ ēČăґ Ĝґ ĞąĈăĄ, đґĕґ Đ湥 Ċčđ ēċґĖĊĄđ ĊĈĂґĘĈč, ґĐ ꥹґ ČĈ Ĉ𥹠ĔĄĞā ēĐćĆĄ Ăґąґ ĉĄćĄ.

– ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ ÕÃÆ ËÛÑ, ËÅÑÆË? ÃÓ ¼ÃÏÑÕØÎÃÏÆÇ ÉÕÏÇÐÑÆà ÔÃÏÇ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÜÇ?

– ąĈĚčăĈ. ċґĘĈČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ čċĈ ґĞґĊĈ ăґđĐēĊĄāēĊĈ Ĉėč, ĒĄĊĄąĈĆčĐđ ąēėēĐĄāăĈ ăґ ąĈĚčăĈ, ĐґĚ ćĕąĄČćґČ ĞăĄāčăґ. ċĄĐĄ ąĞēċĐčāăĈ ĉĈăĄĚ, 150 ċĈĊĈčČĈ ĚĞčąĐčāđ ČĈĂĄĐĈґĘĈ, đґĕґĐ湥Ċčđ ćē ăґđĝĈĐăĄāґ, čċĘĈ ČĈĂĄĐĈĄĊĄāĈ ăґąĈĞċґĐčć-ċĄćĕĈ. ĐčĚґ ęґċ蹥ăĈ, ĂēČăćґČ ĄĐćґă ąĄĐ ĂґąĄċĂĆґąĐĄ ґČĒґĊĈґĘĈ, ąĈĆĈđ ĂґĉĄćĄāґ ґĐ ċčĄđĜĐč ăґ ċĄĚ ăґąĐęĈ. ґăґĎĒґĚĈĈđ ċĞĐĈą, ĚčĒґ ĂґċĈĝĈĐăґ, ċґĂĐґċ ĘĄċăĄĂ ČĄĊ-ČĄĊґ

ґĊĖč ґąēĖĄ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĜґĐĈċґĐćґ. 깥ČĈ ĉĊēāĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒ, āґĒčČ āĄđĈĉ ęĈĞĐґěĄđ đēĐăґ, Đčċ ĉĈ㥹 ęґċčĄėąґČґ ĄĐćĈ ČĈĂĄĐĈĄĊĈ ĔĄĞāēĐćĄĊĈ „ĂґĂĐґĘĈ“, Đčċ ćґąĈ ċґĐĒč ґĐ ċĄĂĐěČč, ċґĂĐґċ ėąĄĊґ ăґĈĜēČĄđ, ąĄĐ ĂґґċґĐćĊĄđ. ĘĄĉĐĄāґĆĄ āґćēċĘĈ ąĈėґąĈć. ĚēĐąґ ґĐ ąĈĚĈ. āĄąĐċґ ґĔĐĈĉĄĊċґ ĚēĐąґ ґĐ ĈĚĈđ. ċĄĘĈČčăґ ĆĖąґĘĈ ęґđąĊĈđ. āĈĝĄāċґ, ęґąґĂăčćč. ĂґāĄăґąґ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ґĕĒĈēĐčāăґ, čĖčČă ґĐ ęґċґĂăčć ăґ ĕґĐćēĊґă ąĈċĖĄĐĄā-ċĄćĕĈ ăґ… ąĈċĖĄĐĄ. ċґĞđčąđ, ĕĄćґ ćčĔēĐĈґ ċĖĄĐčăґ – ĐĈċĒĈĐĈ, ĐĈċĒĈĐĈ, ĐĈĐґč… ĎĊґďĆĄ ĞґĊĞĈ ĂґąґĂĈďĄ. ċĄĐĄ ĎĊґďĆĄ āĈĝĄāćґČ ĄĐćґă ĜґċčąĜĄĕĈ ăґ ąĈĐēğĄāčăĈ. āĄąĐĈ ąĈĚĈČĄć.

– ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÉÃÖÃÔÇÄ×ÎË ÙÎÇÄËÆÃÐ ¿ÇÐÀØËÕ ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÕÇÜÑÐË ÔÑÏÇÎË ËÛÑ?

„ÑÔåáÜÐ ÐÕáØÚÔÛÜÐ ÒäáåÐ Ðá ØÒØâ, ÜÔÒ, ÍÐåØÓÐÝ éËåÐ áÞÜ åÝÐçÔ, ÏÐÛØÐÝ ÌÔÜÔÌØÝÓÐ...“

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

åÔÛÞâ ÝÐÚáÔÑÌØ ÍÐÜÐÌØ âäáâ

EXCLUSIVE

„ÖÐÖáГ ÓÐ âÐàÐáÍåÔÛÞ ÏÐÛØÐÝ ÜØèåÐáâ…~ – đґēĉĄćĄđč Ĉėč 2010-11 ĜĊĄāĈđ đĄĆčČĈ, ĐčăĄđґĚ „ĂґĂĐґđćґČ“ ĄĐćґă ĎĈĐąĄĊĈ ĊĈĂґ ċčąĈĂĄć ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ćґđĈĚ ċčąĈĎ蹥ć. ґĐґċґĐĒč ęĄċćąĈđ, ėąĄĊґđćąĈđ đґēĉĄćĄđč đĄĆčČĈ Ĉėč. āĄąĐĈ ĂčĊĈ ĂґąĈĒґČĄ, đґĂčĊĄ ĂґăґĚĄċĄāĈĚ ĂґąґĉĄćĄ. ěĊĈĄĐĈ ĂēČăĈ Ăąėґąăґ. 깥ČćąĈđ ēĞĄĐĞēĊĈ ċĄĒčĕĄ ґĐĚ ĎĈĐąĄĊ ĊĈĂґĘĈ Ĉėč ăґ ґĐĚ ēċґĖĊĄđ ĊĈĂґĘĈ. ćґđĆĄ ċĄĐąĄăĔĈČґĊĘĈ, ċĄčćĞĄăĔĈČґĊĘĈ, ČґĞĄąґĐĔĈČґĊđґ ăґ ĔĈČґĊĘĈ ēċґĖĊĄđĈ ĊĈĂĈđ ĂēČăĄāĈ ăґąґċґĐĚĞĄć. Ąđ ăґēąĈĜėґĐĈ Ĉėč.

– ËÕÇ, ÈËÐÃÎÃÏÆÇ ÏÂËÏÇ ÖÔÃØÏËÕ ÉÃÆÃÖÃÐÃ ÍË ÏÑÉËÚÆÃ...

– ĒēĐĈđ ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ĘĄĞąĄăĐґ ĂąĕčČăґ ċґĐĒąĈĊĈđ „ċĄĐґČćґČ“. 3:1 ċčąĈĂĄć, ċґĂĐґċ Ąđ ăĖĄ ęĄċćąĈđ Ěēăґă ăґđĐēĊăґ. ċēĞĊĘĈ ėĐē ĒĉĈąĈĊđ ĉĈ ąĂĐěČčāăĈ, ċґĂĐґċ ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ćґċґĘĈ Ĉėč, ĂґăґđąĊĈđćąĈđ ąĈāĐěčăĈć čĐĈąĄ ĂēČăĈ ăґ ēČăґ ċčĂąĄĂč. ґĐґąĈČ ĘĄċĞĄāĈґ. ćґąđ ąēćĞґĐĈ, – ċĂčČĈ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґċćґąĐăґ. ґēĒґČĄĊĈ ĒĉĈąĈĊĈ ċĕčČăґ. ĄĕĈċĄāĈ ăґċĄđĈąČĄČ, ċēĞĊĈ ĘĄċĈĘēĎăґ. ąĈċĉēĐČґĊĄ, ćґđĈđ ĔĈČґĊĈđćąĈđ ăґāĐēČĄāґ ċđēĐăґ. ćґċґĘĈđ ĜĈČ ĄĐčąČēĊ đĒґăĈčČĆĄ ĈąґĐğĈĘґ ĂēČăċґ. ċĄĚ ăґąĈĜėĄ ąґĐğĈĘĈ ăґ 10 ĜēćĘĈ ċґĐćĊґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґđĐēĊăґ – ğąґĐĄăĈČĈ ĂґċĈĜėăґ. ĔĈČґĊĈđ ċčĂĄāґċ ċґĐćĊґĚ ēăĈăĄđĈ đĈĞґĐēĊĈ ċčċґČĈĝґ, ċґĂĐґċ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ĂēĊĈ ăґċĜėăґ, ĄąĐčĎĈđ ĊĈĂґĆĄ ąĄĐ ąĈćґċґĘĄ. ċĄĐĄ ĉĈ čĎĄĐґĚĈґ Ĉėč. ăčĕĒčĐĈ

ċґĐĒĄČđĈ ęґċčąĈăґ. ĂґċčČґĉĊĈđĈ ăґēĘąґ, ćāĈĊĈđĘĈ ęґċčąĈăґ ăґ čĎĄĐґĚĈґ ĂґċĈĉĄćґ. ĐčĂčĐĚ ċĈćĞĐĄđ, ċĞčĊčă ĉґĉґđ, đĈĊąĈč āĄĐĊēđĉčČĈđґ ăґ ĂґĒēĆčđ ĂґēĉĄćґ ċґććґČ ęґđēĊċґ, ăґČґĐęĄČđ ėąĄĊґđ ćґąĈđ ĉĊĈČĈĉґĘĈ ĄċđґĞēĐĄāґ. ċґăĊčāґ āĄđĈĉ ęĈĞĐґěĄđґ ăґ ċґċēĉґ ґċĈĐčąđ, Đčċ Ąđ ĉґĚĈ ґĕ ęґċčĈėąґČĄđ ăґ ĔĄĞĆĄ ăґċґėĄČĄđ.

– ÏÇÔÇ ÍË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ¼ÇÏÒËÑÐ „ÜÇÕÖÃÈÑп˓ ÉÃÆÃÚØÇÆË…

– đґĕґĐ湥Ċčđ ęĄċĎĈčČĈđ ĐĈĂĄāĘĈ ćґċґĘĈ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈ Ĉėč. ăĄĉĄċāĄĐĘĈ ĂґăґĜėăґ ęĄċĈ ґċ ĂēČăĘĈ ęґĐĈĚĞąґ. ċĜąĐćČĄĊ ĂĈґ ĝĈґāĐĈĘąĈĊđ ęĄ-

ċĈ ăĈăĈ ĈċĄăĈ ĠĕčČăґ. ċґĐćĊґĚ ċґĐĒĈđćąĈđ ċĈČăčĐĆĄ ăґąāĐēČăĈ. ċĂčČĈ, ēĐĈĂčă ґĐ ĂґċčąĈėēĐĄāčăĈ. ĂčĊĄāĈĚ ĂґąĈĒґČĄ ăґ ĉґĐĂґă ąćґċґĘčāăĈć. ĖĈĐđĄēĊґă ċčąĈĎ蹥ć ęĄċĎĈčČčāґ. ćēċĚґ ęĄċĎĈčČćґ ĊĈĂĈđ ċĄčĐĄ đґĉąґĊĈĔĈĉґĚĈč ĄĒґĎĆĄ ċčēĊčăČĄĊґă āґĕčđ „ČĄĔćęĈđćґČ“ ăґąċґĐĚĞăĈć. ґċґđ 깥ČĚ ґĐ ąĄĊčăĈć. ċčċĄČĒĈ ċĕčČăґ āґĕčĘĈ ćґċґĘĈđґđ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐ Ĉėč ґđĎĐčĚĄČĒĈґČĈ ċčċĄČĒĈ. ċґćĈ ăґċґĐĚĞĄāґ ČґċăąĈĊґă ĘĄĈěĊĄāčăґ, ċґĂĐґċ ґĐ ĂґĂąĈċґĐćĊґ. ĘĈČ 2:0-đ ąĈĂĄāăĈć ăґ ĂčĊĈ ĂґąēĘąĈć. Ąđ ґĐ ēČăґ ċčċĞăґĐĈėč, ґĐґăґ ąğčāČĈăĈć. ĂēĊĈ ăґċĜ-

ėăґ. „ČĄĔćęĈ“ Đčċ ăґĂąĄċґĐĚĞĄāĈČґ, ċĄĐĄ ēĔĐč ăґ ēĔĐč ċčąēċґĒĄāăĈć. ґĐ ĂґĂąĈċґĐćĊґ. ґċ ċґĐĚĞċґ ĂēČăĆĄ ěґĊĈґČ Ěēăґă ĈċčĕċĄăґ. ċĄĐĄ „ċĄĒґĊēĐĂćґČґĚ“ ĜґąґĂĄć, „ĒčĐĎĄăčđćґČґĚ“.

– ÃÏ ÆÔÑÕ ÍË É×ÐÆËÆÃÐ ÙÃÏÑÕØÎà ÏÑÉËÙËÃ…

– ăĈґĞ, ċґĂĐґċ ĉĊēāĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒ ĈĊĈґ ĉčĉґĈґđ ċґăĊčāґ ċĈČăґ ąēćĞĐґ ĈċĈđćąĈđ, ĐґĚ ċґČ ęĄċćąĈđ ĂґґĉĄćґ. ăĈăґă ăґċĄĞċґĐґ ăґ ċґăĊčāґ ċґđ, ĂĈґ ĝĈґāĐĈĘąĈĊđ ăґ ċćĄĊ „ĆĄđĒґĔčČđ“ – ×ÍÔÃËÐ×ÎË „ØÑÎËÐËÕ“ ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ËÅÑÆË?

– ĐčĂčĐĚ ąĈĚĈ, ĆĄđĒ-

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ

ґĔčČĘĈ ĄĐć-ĄĐć ćґċґĘĆĄ ĈėąČĄČ ęґċčđēĊĈ ăґ ċґĉąĈĐăĄāčăČĄČ. Ĉĕ Ğčċ ґČґĒčĊĈ ĎĈđĉ蹥ĚĈ ċēĘґčāđ, „ĂґĂĐґđ“ ėčĔĈĊĈ ċĜąĐćČĄĊĈ ăґ ċґČ ĉґĐĂґă ĈĚĈđ ęĄċĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ. ĐčĚґ „ĆĄđĒґĔčČćґČ“ ĉčČĒĐґĕĒĈ ĂґąĜėąĈĒĄ, ґċ ăĐčđ ĐĄĉґąđ ĒĄĊĄĔčČĈ. ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ċĈāґĐĄāđ. ċĈąĄăĈ ăґ ċĄēāČĄāґ, – „ąčĊĈČđ“ đēĐđ ĘĄČĈ ăґċґĒĄāґ ăґ ĜґĞąґĊč? „ĂґĂĐґđ“ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ċґĐćĊґĚ Đčċ ęĈČĄāēĊĈ ґăґċĈґČĈґ. ēĉĐґĈČĄĊĄāċґ ĉčČĒĐґĕĒĈ ĂґċčċĈĂĆґąČĄđ, ĞĄĊĈ ċčąґĜĄĐĄ. ĐґđґĚ ĘĄċĎĈĐăґ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ, ĆēđĒґă Ĉđ ĎĈĐčāĄāĈ ĘĄċčċćґąґĆĄđ ăґ āĄăČĈĄĐĈ ąĈėґąĈ. ґĞĊґ ĉĈ ēĉĐґĈČґĘĈ ąґĐ ăґ ēĉąĄ ĂēČăćґČ ĄĐćґă ċĆґăĄāґđ ąĈĜėĄā. đґđĒēċĐčĘĈ ăґċґāĈČґąĄđ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčċĜčČđ, ċґĊĄ āĈČґđґĚ ăґċĈĕĈĐґąĄāĄČ ăґ ąĈĚĈ, Đčċ ґĞĊґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ęĄċĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ. ċґĈđґċ㥠ĈğґĐĈć ąґĐ ĜґċčđēĊĈ ăґ ċґĕđĈċēċđ ĂґąґĉĄćĄā, Đčċ ґċ ĂēČăĘĈ ăґąĐęĄ ăґ ĘĄċăĄĂ ĜĈČđąĊґĆĄ ąĈĔĈĕĐč. ąĈĚĈ, Đčċ ĘґČđĈ ċĄěĊĄąґ ăґ ēČăґ ĂґċčąĈėĄČč. ĆґĐċґĚĈ ґĐ ąґĐ, ĘĐčċґ ċĈėąґĐđ ăґ ґĐĚ ґĞĊґ ăґąĆčĂґą ćґąđ.

– „ØÑÎËп˓ ÔÑÉÑÔÅ ÓÃÔÀØÇÎË, ËÕÇ ¼ÃÚØÇÆË…

– ăĈґĞ, ċĄ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄ ąґĐ ăґ ċґććąĈđ ĕґĐ湥ĊĈ ąґĐ. đґĕґĐ湥Ċč ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ. ґĈ ґĕ, „ąčĊĈČĘĈ“ ēČăґ ăґąґċĒĉĈĚč, Đčċ ċґĖґĊĈ ăčČĈđ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ąґĐ ăґ ĈĕČĄā, đґĕґĐ湥Ċčđ ČґĉĐĄāĘĈĚ ċčċĈĜĈčđ ćґċґĘĈ. Ąđ ęĄċćąĈđ ēċćґąĐĄđĈґ. „ĂґĂĐґ“ ăґ đґĕґĐ湥Ċč ěґĊĈґČ ċĈėąґĐđ…

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

57

ÛÞãÞÌØ ÜÞáØÖØ ÙÔÚßÞãØ – 6 646 46 ÐÍÐâØ ÛÐáØ ÖÐÍÐÜÐÌÓÐ

ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÿØËÎË 21 ÕÇÓÖÇÏÄÇÔÕ, ÎÑÖÑÕ ÔËÉËÀ 280-Ç ÉÃÀÃÏÿÇÄÃ¿Ë ÌÇÍÒÑÖËÕ ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË ÄËÎÇÀË ÉÃÏÑØÎËÐÆÃ. ˾ÄÎËÃÐË ÄËÎÇÀËÕ ÏÈÎÑÄÇÎÕ „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÎÃÖÃÔËËÕ ÍÑÏÒÃÐËÓ 646 ÃÀÃÕ ÎÃÔÕ ÉÃÆÃÕÅÇÏÕ. ÏËÏÆËÐÃÔÇ ÙÎËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÌÇÍÒÑÖËÕ ÇÕ ×ÍØÇ ÏÇÕÃÏÇ ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎËÃ.

„đґĕґĐ湥Ċčđ ĊґĒґĐĈĈđ ĉčċĎґČĈґ“ ğĄĉĎčĒĈđ ċĔĊčāĄĊđ ēĊčĚґąđ đ ĂґċґĐğąĄāґđ ăґ ĚĄČĒĐґĊēĐ đĄĐąĈđĚĄČĒĐĘĈ ċčēćċĄČĊ Ċґă ĄĊĈđ čęĄČґđ~, – ċĈđ Ăґċč ґĚĞґăĄāđ đ „ĊґĒґčċĎґČĈĈđ“ ĐĈĈđ ĉč

ċґĐĉĄĒĈČĂĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈ đēĊĞґČ ĊґĚґāĈěĄ. ґґĖđґČĈĘČґąĈґ Ĉđ ĔґĕĒĈĚ, Đčċ ğ ğĄĉĎčĒĈđ ċčċĂĄāĈґČĈ āĈĊĄćĈđ ĂґċėĈ㹥ĊĈ, ăґċґĒĄāĈć, ğ ğĈĊăčđ đґĞĈć, ċĈĈĖĄāđ ğĄĉĉĎčĒĈđ 2%-đ, ґČē 12 840 ĊґĐđ. ĊčĒčđ ґĐđĄāčāĈđ ċґČěĈĊĆĄ Ąđ ĂґĞĊґąć ĐĈĂĈć ċĄĞēćĄ ĂґćґċґĘĄāґ, ĐčċĄĊċґĚ ğĄĉĎ-

čĒĈđ ċĔĊčāĄĊĈ ĂґċčґąĊĈČґ. ĎĈĐąĄĊґă ğĄĉĎčĒĈ, 4.400.000 ĊґĐĈ, ґĔĞґĆĄćĈăґČ 㥹ČĈĊċґ ĆґċĈĐґ ćčĐăĈČґąґċ ċčĈĂč. ÅÐÑÄËÕÀØËÕ: đґĕґĐ湥Ċčđ ĊґĒґĐĈĈđ ĉčċĎґČĈґđ ĜĄĊđ 3 ĜĄĊĈ ĘĄēđĐēĊăґ. ґċ đґċĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĉčċĎґČĈґċ ċčĂĄāĈđ đґĞĈć 52 ċĈĊĈčČ ĊґĐĆĄ ċĄĒĈ ĂґđĚґ.

ċґĐĉĄĒĈČĂĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈ đēĊĞґČ ĊґĚґāĈěĄ

58

ÞáÌÐÑÐÍØ, 24 âÔàãÔÜÑÔáØ, 2012

© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ