Prime Time N6

#06, orSabaTi, 20 aprili, 2009 w.

`praimtaimi~ _ yovelkvireuli gazeTi

fasi 1 lari

gilocavT aRdgomis brwyinvale dResaswauls

varskvlavuri skandali

gv. 5

maka asaTianis ojaxuri skandali

gv. 2

nana gelovani

EXCLUSIVE

eqskluziuri skandali

evropis Cempionatis win Ziudos federaciaSi ganxeTqilebaa cirekiZis nacvlad e Cempionatz ani liparteli iasparezebs

leri xabelovi

gv. 21 orSabaTi 20 aprili, 2009

1

q r i s t e a R s d g a 2

orSabaTi 20 aprili, 2009

Tbilisi: kviris ganmavlobaSi umetesad iwvimebs. temperatura SedarebiT aiwevs da saSualod, RamiT +11, dRisiT +21 gradusi iqneba. aRmosavleT saqarTvelo: mosalodnelia cvalebadi amindebi. umetesad iwvimebs. temperatura, saSualod, RamiT +7, dRisiT +17 gradusi iqneba. dasavleT saqarTvelo: navaraudebia ZiriTadad mSrali amindebi. temperatura, saSualod, RamiT +11, dRisiT +22 gradusi iqneba.

soxumi +10 +20

quTaisi +14 +25

cxinvali +4 +10 gori +5 +16

baTumi +16 +21

Tbilisi +11 +21

nino pataSuri nadia zardiaSvili

makas qmari `jorjias� winaaRmdeg

gv. 13 gv. 18 gv. 34

emocia kukava ityueba

gv. 21

gv. 36

i al

ax azi a

gv. 7 gv. 29

orSabaTi 20 aprili, 2009

3

koaliciuri mTavroba – maSveli rgoli Tu saxifaTo Sansi nika vaSakiZe parlamentis Tavmj­ domarem, daviT baqraZem eqspertebTan Sexvedri­ sas ar gamoricxa, rom politikuri daZabu­ loba qveyanaSi SeiZleba koaliciuri mTavrobis SeqmniT ganimuxtos.

Tumca, misi TqmiT, saamisod `ndobis aR­ dgenaa~ saWiro. am wi­ nadadebas opoziciur li­­derTa urTierTga­ m­omricxavi gancxade­ bebi mohyva, riTac kidev erTxel gamoaSkaravda, rom `erTiani opozicia~ arc ise erTiania, ro­ gorc Cans. magaliTad, irakli oqruaSvilis uerT­ gulesma TanamebrZol­ ma, eka beseliam, iseve, rogorc `konserva­ torebma~ _ kukavam da ZiZigurma, umalve Tqva, rom `saakaSvilis mo­ Sorebis~ saqmes Tanam­ debobebze ar gacvlis. samagierod, daviT berZeniSvilma `praim­ taims~ ganucxada, rom `xelisuflebas dRemde ar warmoudgenia CvenT­ vis sakuTari `dRis wesrigi~. Cveni `dRis wesrigi~ saakaSvilis ga­ dadgomaa. gviTxran, ra aris maTi `dRis wesri­ gi~ da vilaparakoTo~. anu, `respublikel­ ebs~, pirvel rigSi, is ainteresebT, ra iguli­ sxmeba `koaliciur mTa­ vrobaSi~. Tu mxolod portfelebis ganawile­ ba – maSin amaSi monaw­ ileobas ar miiReben, magram Tu igulisxmeba saparlamento respub­ likaze gadasvla (Tun­ dac 2011-2012 wlisT­ vis), maSin SeiZleba ki­ dec dasTanxmdnen. iseve, rogorc tra­ dicionalisti akaki asa­ Tiani, romelmac amas wi­naT Tqva, rom `saakaS­ vilis mZime mdgomareo­ baSi yofna da krizisi saparlamento respub­ likaze gadasvlisTvis unda gamoviyenoT~. bunebrivia, sapar­ lamento respublika mi­xeil saakaSvilsac aw­yobs, radgan Zalau­ flebis uvadod gaxan­ grZlivebis garantias qmnis rogorc piradad misTvis, aseve `naciona­ luri moZraobisTvis~.

Tumca, daTo baqraZes

4

orSabaTi 20 aprili, 2009

aseTi Rrma wiaRsvlebi SeiZleba arc hqonoda _ `koaliciuri mTavroba~ man im azriT axsena, ro­ gorc axseneben xolme yvela qveyanaSi, sadac politikosebi erTma­ neTs ZalauflebisTvis ejajgurebian da gemri­ eli Zvlis miRebisTa­ nave mSviddebian. saerTod, `koalici­ uri mTavroba~ iseTi saxelmwifoebrivi mowy­ obis qveyanaSi, rogoric saqarTveloa – TiTqmis arasdros ar iqmneba. koalicia yalibdeba im­ gvar qveynebSi, sadac mTavrobis formireba parlamentSi warmod­ genil partiaTa balan­ szea damokidebuli. anu, ZiriTadad saparla­ mento respublikebSi. sa­qarTvelo ki sapre­ zidento respublikaa da prezidenti konsti­ tuciiT sulac ar aris valdebuli, partiebs SeuTanxmos ministrebis kandidatura. `praimtaimTan~ sau­ barSi saqarTvelos 1995 wlis konstitu­ ciis erT-erTma avtor­ ma, vaxtang xmalaZem ganmarta, rom koalici­ uri mTavrobebi sxvad­ asxva saparlamento re­­spublikebSic gansx­ vavebulia. magaliTad, igi piradad mxars ufro germanul models uW­ ers, sadac Zveli mTav­

roba muSaobas manam ga­nagrZobs, sanam par­ tiebi axal koaliciur mTavrobaze ar SeT­ anxmdebian da mis da­ kompleqtebas ar daas­ ruleben. namdvilad Znelia, xma­laZes amaSi Seeda­ vo: saqarTvelos Ta­ viseburebaTa gaTval­ iswinebiT marTlac ar aris Zneli warmosadge­ ni, ramden xans gagrZel­ deba liderebisa da par­ tiebis `molaparakeba~, anu TanamdebobebisT­ vis erTmaneTis `daWma~, xolo qveyana amasobaSi umTavrobod xom ar iqneba? bevr qveyanaSi asec xdeba da saxelmwifo mudmiv samTavrobo kri­ zisSia. magaliTad, it­ aliaSi meore msoflio omis Semdeg 40 koalici­ uri mTavroba Seicvala. axali koaliciis Seqmna damTavrebuli ar iyo, rom wvrilman sakiTxze atexil `daka-dakas~ ko­aliciis daSla da morigi mTavrobis Cam­ oyalibebaze molapara­ kebis dawyeba mohyve­ boda. Semdeg isev igive meordeboda da italiis politikuri cxovre­ ba `komisar katanize~ gadaRebul mravalser­ iian momabezrebel films emsgavseboda.

Tumca is, rac asatani iyo italiaSi, an asata­

nia israelSi, saeWvoa, qarTvelma obivatelma aitanos – sabWoTa ka­ vSiridan am obivatels stabilurobisa da simS­ vidisken swrafva gamo­ hyva. namdvil evropasa da ssrk-s Soris rom didi gansxvavebaa, imiTac Cans, rom baltiis sax­ elmwifoTa garda, yo­ fili sabWoTa kavSiris yvela qveyanaSi swored saprezidento mmarTv­ eloba SemoiRes. 2004 wlis krizisi ukrainaSi `koaliciuri mTavrobis~ dafuZnebiT ganimuxta. qveyanaSi na­ xevradsaparlamento mma­­rTveloba damyarda, partiebma koaliciur mTavrobebze molapara­ keba daiwyes da, ruseTis gasaxarad, mas Semdeg es qveyana gauTavebel politikur skandalSi imyofeba – skandalia, aba, ra aris, rodesac `koaliciuri mTavro­ bis~ premieri prezid­ ents sajarod `idiots~ uwodebs, xolo prezi­ denti premiers – `ru­ seTis agents~?! anu, magaliTad, uk­ rainaSi `koaliciuri mTavrobis~ Seqmnam kri­ zisis ganmuxtvas ki ar Seuwyo xeli, aramed mu­ dmiv politikur qaossa da marazmSi Cafla es qveyana. maSasadame, gaaC­ nia qveyanas, ers, xalxsa

da mis fsiqologias Tu tradicias. is, rac ukrainelebi­ sTvis miuRebeli aR­ moCnda, misaRebia ebra­ elebisa da germanelebi­ sTvis. qarTvelebi azrov­ nebiT visTan ufro ax­ los varT – ukrain­ elebTan Tu ger­ manelebTan? koaliciuri mTavro­ bebi krizisis ganmuxt­ vas maSin uwyobs xels, rodesac sazogadoe­ baSi Camoyalibebulia so­cialuri jgufebi da maTi interesebis ga­ momxatveli politiku­ ri partiebi. anu koal­ icia, am SemTxvevaSi, interesTa balansis Se­q­mnas emsaxureba da krizisic rbildeba, ra­ ki yvela socialuri jgufi garkveul garan­ tiebs iRebs. axlaxan sabWoTa ka­ vSiridan gamoCekil saxelmwifoebSi ki, politikuri partiebi, uares SemTxvevaSi, ara socialuri fenebis, ar­ amed bandituri oliga­ rqiuli jgufebis an po­litizebuli krimina­ lebis interesebs ufro gamoxatavs. ukeTes Se­ mTxvevaSi _ ama Tu im inteligenturi mimar­ Tulebis `klubebs~ war­ moadgens da erT oTaxSi eteva. ministrTa ka­b­ inetis sxdomazec dae­

tevian, rasakvirvelia, magram politikur kri­ zisTan amas ra kavSiri aqvs? saqarTveloSi ukve gvqonda erTi koalici­ uri mTavroba – edu­ ard SevardnaZis dros. miuxedavad imisa, rom konstitucia `ambroso­ viCs~ aranairi koalici­ is Seqmnas ar avalebda, man 1992 wlidan avTo margiani da roman go­ ciriZe erT mTavrobaSi dasva; Semdeg kaxa Tar­ gamaZe da mixeil saakaS­ vili miujina erT magi­ das kancelariaSi. ra Sedegic miviReT – yvelam viciT. Se­ vardnaZis koaliciaSi ministrebi erTmaneTze kompromatebis Segro­ vebiT iyvnen dakavebul­ ni, erTmaneTs sajarod lanZRavdnen. maSasadame, dRes qve­ yanaSi arsebuli poli­ tikuri krizisi mxolod koaliciis Camoyalibe­ biT ar gadaiWreba, Tu am koalicias win mniS­ vnelovani socialuri reformebi da namdvili partiebis (ara Zalau­ flebisTvis mebrZoli klanebis) Camoyalibeba ar daedeba safuZvlad.

aqciebis liderebi par­ lamentis win SekrebilebTan Zalian amayi, seriozuli da daRlili saxeebiT Cndebian xolme. isini TiTo-TiTo da dacvis TanxlebiT modian, iseve, rogorc wiTel xali­ Caze. yvelaze met yuradRe­ bas `greCixa~ iwvevs. sxvaTa Soris, mas kidev erTi met­ saxeli Seerqva – `garcica~. momitingeebs aeriaT `gre­ Cixa~ `garcicaSi~ da axla zogi erTs eZaxis, zogi _ meores. yvela `gaWirvebuli~ da saakaSvilze gabrazebuli cdilobs, levans mouyves Tavisi istoria. patimrebis mSoblebi, colebi, saxl­ warTmeuli dazaralebule­ bi sul dokumentebiT midian levanTan. is Cumad usmenT da mxolod Tavs uqnevT xolme. ver erkveva am kanonebsa da sasamarTlo gadawyvetile­ bebSi da ra qnas? am dros xelSi patara xis jvars atri­ alebs da SesaZloa, sul sxva ramezec ki fiqrobs xolme. pasuxi ki yovelTvis erTi aqvs: ai, qalbatono (an bato­ no) axla gavuSvebT miSas da yvelaferi kargad iqneba.

exclusive

maka asaTiani morig skandalSi gaexvia. misi erT-erTi megobari `praimtaimTan~ saubarSi ambobs, rom cnobili dizaineri meuRles, kote gogelias Sordeba:

aRar cxovroben, _ maka da kote erTad Cxubi mouvidaT. am­ didi usiamovneba da ec~ mividao... ver amd od boben, saqme `razv es. SeiZleba, kotem getyviT, raze iCxub cri da principu­ mka d mao ieWviana... is sak li adamiania. _ giorgi da daTa kotes disSvilebsac pirad saubrebSi Si focxverelebs _ skola te erTad aRar ko da a mak uTqvamT, rom cxovroben.

Teona TavarTqilaZe, makas mamidaSvili: _ am sakiTxze komentars ar gavakeTeb.. _ anu es Woria Tu realoba? _ verafers getyviT... _ anu adasturebT? _ verafers ver getyviT...

ia, makas yoxaTuna Jordan fili muli: kas Svilebi _ merabisa da ma n? ia TbilisSi ar swav­ isSi arian, aq _ bavSvebi Tbil ldRe telefoniT yove loben. dedamiss lebi iyvnen adre da su wa n, ia elaparakeb ukve Camovidnen... am informacias uaryofs asaTianis dedamTili. Tumca, ojaxTan daaxloe­ buli pirebis ganmartebiT, kote dedas aseT sakiTxebze saubars kategoriulad ukrZalavs. axla maka SveicariaSi cxovrobs, kote _ moskovSi.

Tea gadabaZe, makas saq miani partniori: _ moskovSi es miRebu li formaa. mdi­ dar adamianebs ojaxe bi evropaSi gahyavT, iq acxovreben _ Sveic ariaSi an inglisSi. moskovSi isea kriminal uri viTareba daZ­ abuli, rom iZulebu lebi arian, ojaxebi usafrTxo adgilas da abinaon, TviTon ki moskovSi biznesiT da kavdnen. `praimtaimis~ wyaro: _ makas SeeZlo, qorwinebis win dadeb­ uli piroba daerRvia. is kotes Sehpirda: Zveli cxovrebisken aRarc ki gavixeda­ vo... ra giTxraT, maka asaTiani maka asa­ Tiania da didxans ar SeuZlia CrdilSi yofna. mobezrda, albaT, aseTi simSvide da ojaxuri idilia... magram SeiZleba gayraze saubari ar iyos. makam icis, rom `razvodis~ SemTxvevaSi kote mas bavSvs waarTmevs. merabma xom waarTva? `praimtaimi~ ecada, makasac dakav­ Sireboda da kotesac. redaqciaSi jer dagvirekes, mag Temaze araferi daw­ eroTo, Semdeg col-qmarTan dakavSire­ basac Segvpirdnen, Tumca, arc erTi ar

i l a d n a k s i r u x a j o s i n a i T a maka as gamogvexmaura. skandalebisa da intrigebis, cxovre­ baSi gadatanili travmebisa da Worebis miuxedavad, maka isev iseTi momxibvleli da sasurvelia... `praimtaimis~ gamokiTx­ vebSi is isev liderobs. gamokiTxulTa umravlesobam maka yvelaze gemovnebiT Cacmul qalbatonad daasaxela. cxovrebaSi mas yvelaferi hqonda: hy­ avda mdidari mSoblebi, imisTvis, rom ganaTleba parizSi mieRo; elitaruli megobrebi, imisTvis, rom bomonduri cxovrebiT damtkbariyo; farTo kavSire­ bi, imisTvis, rom biznesi aewyo; da, rac mTavaria, silamaze, romlis wyalobiTac maka warmatebulic unda gamxdariyo. magram biznesvumeni misgan ver Sedga. mSoblebma fulic daxarjes da arc mon­ domeba daakles. maka Tineijerul asakSi wavida parizSi da sami weli dizaineris profesias eufleboda. Tbilisma is mi­ iRo, rogorc dizaineri, parizma – ara.

maka mdidari ojaxidan iyo, mSoblebi­ sgan gaTamamebuli da mamakacebis yur­ adRebiT ganebivrebuli. kote gogelia _ Zalian simpaTiuri Tumca, aramilione­ ri... amboben, rom maTi qorwili amitomac ver Sedga. makam mdidari kacis gverdiT arCia cxovreba. is colad merab Jorda­ nias gahyva da ori Svili gaaCina. es qorwinebac ar yofila SemTxveviTi. merabma maka jer kidev moswavle moitaca, Tumca maSin mSoblebma maTi qorwineba ar dauSves. ase rom, wlebis Semdeg, ra gasak­ viria, rom merabs sasurveli qalis co­ lad mosayvanad yvela Rone exmara. maleve daojaxda kote gogeliac. man cnobili msaxiobisa da arqiteqtoris Svili, ulamazesi nino qoriZe moiyvana colad, magram maleve gaSorda.

90-ian wlebSi ruseTSi be­vri wavida da gamdidrda. maT Soris ko­te gogeliac

iyo. `jorjian nino qoriZe taimsma~ Tavis droze kotes sa­patio 55-e adgili miuCina. misi simdidre 50 milioniT Se­ fasda. moskovSi is navTobis bi­ znesSi CaerTo da warmatebeb­ sac male miaR­ wia. wlebis Semdeg kote da maka isev Sexvd­ nen erTmaneTs. SeiZleba SemTxveviT, an kotes surviliT. ase iyo Tu ise, am Sex­ vedris Semdeg gogelia gadawyvetilebas iRebs, is TbilisSi Camodis. amboben, kote da maka erTmaneTs `Tbilisi mariotSi~ xvdebian. ukve mdidarma gogeliam mdi­ druli Jesti gaakeTa da buSis aparta­ menti iqirava. diax, TiTqos swored iq xvdeboda wyvili erT­ maneTs, sa­ dac buSma Rame gaaT­ ena. megob­r­ ebi amboben, rom maka ma­ Sin Zalian S e ­i c v a l a , rom swored maSin, kotes didi Zalisxme­ viT mSvid cxovrebas daubrunda. arc bo­ mondi ainteresebda da arc skandalebiT savse cxovreba.

SeiZleba, maka maSin mix­ vda, rom amdeni adamiani da elitaruli saxe, romelic mis irgvliv trialebda, sinamdvileSi masze negati­ ur gavlenas axdenda. amboben, rom kotem makas coloba Zalian originalu­ rad sTxova. ise, rom amjerad uari aRar miuRia. es didi siurprizi iyo. gogeliam Tbilisi ise datova, rom makasTvis araferi uTqvams. meore dRes ki `mariotSi~ mi­ sul qalbatons werili da pa­ tara amanaTi gadasces. maka ga­ ocebuli iyo. TiTqos amanaTSi

didi briliantis beWedi ido, werilSi ki kote makas arCevanis winaSe ayenebda: an darCi mand da Seni Zveli cxovrebiT icxovre an Camodi da ojaxi SevqmnaTo. makas arc ufiqria. am mamakacTan mas Za­ lian bevri ram akavSirebda... rac mTa­ varia, kote axla iyo erTaderTi adamiani, visTanac mas SeeZlo axali, uzrunveli da wynari cxovreba daewyo. da amas kargad mixvda. ukve Zalian daRlili iyo Wore­ biT, cxovrebasTan WidaobiT. mTeli am xnis ganmavlobaSi man bevri ram gadaita­ na: skandalurad gaSorda qmars, merabma Svilebi `waarTva~, moukles mama, dakarga ori sayvareli adamiani: erT-erTi maT­ gani dudu dadiani iyo, amden stress ve­ Rar gauZlo da erTxel Tavic moiwamla. mokled, es iyo Sansi da man es igrZno. makas momavali meuRle erTxel iyo principuli da kategoriuli. rogorc ki igrZno, rom yvelaze lamazi qalis guli ukve mogebuli hqonda, mas erTi piroba wauyena: daiviwye Zveli cxovreba, Sen Cemi coli da Cemi Svilebis deda unda gaxdeo. es pirobebi makam morCilad miiRo. Tumca, brZola bednierebisTvis amiT ar dasrulebula. rogorc ki maTi qor­ winebis ambavi gamJRavnda, kotes mama gar­ daicvala. maSinve Tqves, rom mamamTils rZlis kandidatura ar moewona da dards gadahyvao. maka arc dedamTilma miiRo. rZali arc maSin naxa, roca kotes Svili SeeZina. pirveli nabiji isev makam gadadga. erTxel dedamTils Tavad ewvia, bavS­ vTan erTad.

orSabaTi 20 aprili, 2009

5

ara dialogs? qeTi xatiaSvili quCis opoziciam sagangebo doku­ menti miiRo. es aris, erTi mxriv, pa­ suxi aqciaze – `modi, vilaparakoT~... dokuments TiTqmis yvela is opozi­ cioneri awes xels, romelic aqciebSia CarTuli: `Cveni saerTo pozicia ucvlelia. mixeil saakaSvilTans sajaro Sexve­ drisas Cven dRis wesrigSi gvaqvs mx­ olod erTi sakiTxi _ misi gadadgoma dakavebuli Tanamdebobidan da vad­ amdeli saprezidento arCevnebi. am sakiTxTan dakavSirebiT opozicias ara aqvs aranairi azrTa sxvaoba...~ _ naTqvamia dokumentSi, Tumca, iqve weria, rom xelisuflebas opoziciis gareSec SeuZlia im cvlilebebis ganx­ orcieleba, ris pirobasac debs. anu: Tanamdebobas CamoaSoros moZaladee­ bi, gamyalbeblebi da cenzorebi. Cven amas mxolod mivesalmebiTo... opozicia aseve gegmavs regionebSi gasvlas da xalxis mobilizebas. li­ derebis ganmartebiT, iwyeba axali da ufro masStaburi aqciebis seria.

fuli

sxvaTa Soris, Tavis droze, aseTi gegma burjikas ofiss noRaidelma Ses­ Tavaza. TiToeul liders Tavis Tavze unda aero romelime regioni, sadac mas yvelaze meti gavlena eqneboda da iqidan unda moewyo erToblivi msv­ leloba moTxovniT – `gadadeqi~!.. aqcia Semdeg TbilisSi unda gamarTu­ liyo. Tumca, burjanaZe imdenad iyo darwmunebuli sakuTar SesaZleblo­ bebSi, rom regionSi gasvla, albaT, daezara: ra saWiroa, erTi dRec meyo­ fao... SeiZleba uari imitomac Tqva, rom quTaisSi mas mxardamWerebi saer­ Tod ar hyavs. regionebSi Tu gaiSle­ bodnen, ninos xalxi swored imereTi­ dan unda wamoeyvana. quTaisSi amboben, eg parlamentis Tavmjdomarec iyo, maJoritaradac avirCieT, magram ra xeiri, yuradRebasac ar gvaqcevdao... mogvianebiT, noRaidels Tavad SesTavazes aqciaSi CarTva, egeb xalxi mogvaSvelo aWaridano... noRaidels uTqvams: Tu Tqven daafinansebT Cemi xalxis TbilisSi yofnas, aWmevT da dasaZinebel adgilsac miuCenT, vi­ fiqrebo. sabolood, es garigebac ver Sedga. saerTod, quCis opozicia miiC­ nevs, rom noRaideli Zunwia da fuls politikaSi ar xarjavs. ra qnas, poli­ tikaSi ki aris zurabi, magram mainc ci­ frebis mixedviT iRebs gadawyvetile­ bas. politikas biznesiviT uyurebs: Tu mogeba ar aris, ver xvdeba, ratom unda Caebas raime saxis moZraobaSi. amitomac, adga da am quCis opozicias sruliad gaemijna.

gansxvavebebi

gancxadebidan mainc Cans, rom politikosebs poziciebi ar Seucvli­

6

orSabaTi 20 aprili, 2009

aT. salomedan dawyebuli da ninoTi dasrulebuli, amboben, rom saakaS­ vili unda wavides. salome zurabiSvili: `aranairi konsultaciebi ar mimdinareobs da arc iqneba. iqneba Sexvedra, Tu saakaS­ vilma moindoma, rom Ria eTerSi Cven masTan mivitanoT erTaderTi moTxov­ na: gadadges saakaSvili~. nino burjanaZe: `xelisuflebas­ Tan dialogi SesaZlebelia mxolod da mxolod mixeil saakaSvilis ga­ dadgomasTan dakavSirebiT! vici, rom saakaSvils sWirdeba dialogi drois gasawelad, imisTvis, rom xalxi kidev erTxel moatyuos~. irakli alasaniaTi dawyebuli da daviT usufaSviliT dasrulebuli, toni gacilebiT Serbilebulia. ki iwyeben: mixeili gadadgeso, magram iqve dialogisTvis mzadyofnasac ga­ moTqvamen. irakli alasania: `...Cven aRvniS­ neT, rom movismenT im ideebsac, rom­ lebsac xelisufleba xedavs sakiTxis gadasawyvetad da amas Semdeg ukve Sedegebs sazogadoebas gavacnobT~. daviT usufaSvili: `magram mzad varT, wavikiTxoT is ideebi, rasac xelisufleba gvTavazobs da sazoga­ doebas gavacnoT. Semdeg ki, movismi­ noT sazogadoebisgan, Tu ramdenad aris misaRebi maTTvis xelisuflebis argumentebi~. aseTi sxvaoba gancxadebaSic aris dafiqsirebuli... naTelaSvili qali opozicio­ nerebis radikalizms leiboristu­ lad Tarsavs, araviTari Sedegebi magaT ar eqnebaTo. Salva naTelaSvili: `xelisufle­ basTan dialogi Sedegis momtani ar iqneba. mTavrobasa da saakaSvils aRniSnuli dialogi opoziciasTan xe­ lisuflebis SesanarCuneblad undaT. qveyanas axali mTavroba esaWiroeba, romelic arc erTi qveynidan ar iqneba marTuli da warmodgenili~. piter semnebis yoveli Sexvedris Semdeg daRlili saxe aqvs. albaT, qa­ rTvel qalebTan uWirs gamklaveba. ise, rogorc Cans, kolx medeas ar ic­ nobs. es ise, xumrobiT... sirTuleebis miuxedavad, semnebi optimizms ar kargavs: `liderebs aqvT TavianTi poziciebi, romelTa Sejere­ ba da erTian poziciad Camoyalibeba mouwevT~. albaT, asec iqneba.

xelisufleba

xelisufleba ki kidev erTxel adasturebs Tavis mzadyofnas dialo­ gisTvis. ra Temebze sasaubrod aris is mzad, isic cnobilia: daviT baqraZe: `kidev erTxel gavimeoreb, rom Cven mzad varT dia­ logisTvis. es unda iyos dialogi grZelvadiani perspeqtiviT da ara

konkretuli politikuri partiebis interesebis dasakmayofileblad. es procesi unda daiwyos. ara imitom, rom calkeul politikosebs daS­ oSmineba da damSvideba sWirdebaT, aramed imitom, rom es, upirvelesad, qveyanas sWirdeba~. mixeil maWavariani: `Cven yovelT­ vis vafrTxilebdiT sazogadoebas, rom polarizacia, romelsac mitingis organizatorebi inarCunebdnen, ar aris swori. isini xSirad amboben, rom sWirdebaT konfrontacia. gamosava­ lis moZebnis nacvlad isini eZeben mizezs da sababs. saerTod, aseT viTarebaSi, kriminaluri foni iZabeba xolme, asea yvelgan. amitomac, unda veZeboT ga­ mosavali... Cven mzad varT, vilaparakoT yvela Temaze. pirvel rigSi ki, konsti­ tuciur cvlilebebze... aseve, ekonomikur viTa­ rebasa da usafrTxoebis sakiTxebze. es is Temebia, romelic sazogadoebas awuxebs. rom xdeba ra­ Rac eqscesebi, mitingze Tu mitingsgareT, ami­ tomac aris dialogi saWiro...~ giorgi baramiZe: `Tu sazogadoebis mxardaWeraze vis­ aubrebT, SesaZloa, opoziciurad ma­ rTlac iyo gan­ wyobili sazoga­ doebis garkveuli nawili, magram xelisuflebas­ Tan aseTi mwvave konfrontaciis momxre namd­ vilad ar iqneba. anu SeiZleba, es sazogadoeba, romelic ga­ reT gamodis da xelisuflebas mxars ar uWers, arc iseTi radika­ lizmis momxrea, rogorc Tavad opoziciis li­ derebi acxadeben. sxvaTa Soris, xalxs kargad es­ mis, rom vadamdeli ar­ Cevnebis kidev erTxel daniSvna fulis tyui­ lad xarjvaa. axla, ro­ ca msoflio krizisia, sjobs, es erTi-ori we­ li mSvidad gaviaroT. aris problemebi, ro­ melic unda mogvar­ des, amisTvis saWiroa cvlileba konstit­ uciaSi, saarCevno ka­ nonmdeblobaSi, sasa­ marTlo reformis ga­ tareba...~

sasurveli dialogi Cven, saqarTvelos mo­ qalaqeebi, romlebic ar warmovadgenT arc erT politikur partias, vac­ nobierebT ra, rom qveyana imyofeba urTules mdgo­ mareobaSi, radgan arsebobs politikuri procesebis ukiduresi eskalaciis re­ aluri saSiSroeba, migvaC­ nia, rom TiToeul Cvengans ekisreba uSualo pasux­ ismgebloba saqarTvelos momavlis winaSe. rogorc xelisuflebis, ise opozi­ ciis pasuxismgeblobaa, po­litikuri procesi Za­ ladobriv dapirispirebaSi ar gadaizardos. nebism­ ieri aseTi saxis konfron­ tacia ukuaqcevs qveynis ganviTarebas da, saboloo jamSi, grZelvadian daman­ grevel gavlenas iqoniebs masze. saqarTvelos momav­ lis mTavari ganmsazRvre­ li unda iyos samoqalaqo sazogadoeba da ara poli­ tikuri elitebi. Cveni, ro­ gorc saqarTvelos moqa­ laqeebis, movaleobaa, sa­ kuTari wvlili SevitanoT politikuri procesebis mSvi­dobianad da raciona­ lurad ganviTarebaSi. dia­ logi erTaderTi gzaa Zl­ ieri samoqalaqo sazoga­ doebisa da myari politi­ kuri sistemis Camoyali­ bebisTvis. dialogis, ro­

gorc politikuri miznis, miRwevis erTaderTi saSu­ alebis uaryofa, calsaxad ewinaaRmdegeba sazogadoe­ bis interess. migvaCnia, rom mniSvnelovani da sistem­ uri cvlilebebi dialogis saSualebiT unda daiwyos da ganxorcieldes. ro­ gori miuRebelic ar unda iyos opoziciis mxardam­ WerebisTvis dialogze sa­ ubari, opozicionerma po­ litikosebma araTu unda gabedon dialogze saubari, aramed Tavad unda moiTxo­ von dialogi. xelisufle­ bamac ara mxolod unda is­ aubros dialogze, aramed realurad unda gadadgas nabijebi daTmobisken. ve­ fuZnebiT, ra saqarTvelos konstituciis mier aRiare­ bul sayovelTao Rireb­ ulebebs, romelTa Tanaxma­ dac, xelisuflebis wyaroa xalxi da xelisufleba Se­zRudulia uzenaesi ka­ noniT, moviTxovT: saqarT­ veloSi morigi dapirisp­ irebisa da Zaladobis Ta­ vidan acilebis mizniT, Sew­ ydes yovelgvari Zaladoba an Zaladobis mcdeloba; krizisuli politikuri vi­Tarebidan drouli efeq­ turi gamosvlis mizniT dauyovnebliv daiwyos dia­ logi xelisuflebasa da opozicias Soris.

Tu ar iqneba dialogi, iqneba qaosi _ Tu ar aris dialogi, maSin aRaraferi aRar aris le­ gitimuri. mere iwyeba, kacma ar icis, ra. amis gamocdileba gvaqvs. yvelaze radikaluri, yvelaze Seusabamo azrebic ki dialogis gziT unda gaxmovandes. Tu es komunikacia ar aris, maSin gadavdivarT velur meTodebze. ara mgonia, vinme amiT bednieri iyos. iyo vinme bednieri 1991-92 wlebSi? `mx­ edrioni~? ara mgonia. naxevari maTgani ganarkomanda, bevri gaubedurda... dialogi unda Sedges... mniSvnelovania, daiwyos saubari saa­ rCevno kanonis Secvlaze, ceskos paritetuli wesiT dakompleqte­ baze, saparlamento arCevnebis Catarebaze da prezidentis ufle­ bamosilebis Sekvecaze. Cven gvaqvs ramdenime varianti, ramdenime sa­ saubro veli xelisufle­ laSa basTan salaparakod. buRaZe: _ dialogis momxre var, dialo­ gis gareSe araferi gamova... Tu mx­ olod da mxolod konfrontacia iqneba, araferi gamova... konkretul sakiTxebze unda moxdes SeTanxmeba. mesmis, rom es Zalian Wirs, magram adamianebma unda iswavlon erT­ maneTTan saubari... laSa baqraZe:

krizisi namdvilad Rrma­ vdeba. amitomac, dialogi aucilebelia. imisTvis, rom dialogi SesaZlebeli gaxdes, Cven pirvel rigSi mxareebs dialogisken movuwodeT da Cve­ ni xedva gavacaniT. Cven vagrZelebT am ideis mxardaWeras. gundi, romelic dialogs mxars uWers, kidev ufro izrdeba... ar vapirebT mxolod Zaxils: dialogi, dialogi... Tu molaparakeba ar Sedgeba, maSin xval kidev CavatarebT preskonferencias da Cvens xedvas davafiqsirebT. is, rom dialogi rTulad misaRwevia, amas Tavisi mizezebic aqvs. pirvel rigSi es, ra Tqma unda, xe­ lisuflebis bralia, man ndoba da­ karga xalxSi da axla bevrs masTan dialogi warmoudgenlad miaCnia. meore: ar aris dialogis swori aRqma. bevri meubneba, Tu ar aris ndoba, rogor velaparakoo. xom gaxsovT, salome zurabiSvili lav­ rovs elaparaka samxedro baze­ bis gayvanasTan dakavSire­ andro barnovi:

sandros aqcia `modi, vilaparakoT!~ me, sandro asaTiani, `praimtaimis~ dizainjgufis xelmZ­ Rvaneli var. minda Cven, yvelam erTad, vilaparakoT. mod­ iT, erTad vuTxraT uari agresias da ubralod, gaviRimoT. vilaparakoT yvelgan da yvelasTan _ kafeebSi, skverebSi, Tundac quCaSi. vilaparakoT erTmaneTTan agresiis gareSe. SemouerTdi Cems aqcias da gaamravle `praimtaimis~ `stik­ eri~ _ modi, vilaparakoT! biT. ra, maSin iyo lavrovis mimarT ndoba? magram imitom, rom arsebobda kontaq­ ti, romelic gamagrebuli iyo garkveuli faqtorebiT, Sesabamisad Sedegic mivi­ ReT. ratom ar SeiZleba es axlac moxdes? dialogi principulad unda Sedges da principuli uari ar unda iTqvas. mesame mizezi gaxlavT garkveuli Zalebi, romlebic mxolod radikalizaciiT axerxeben reitingis gazrdas. mniSvnelovani faqtoria Tavad sazogadoebis ganwyoba _ es saerTodac pirve­ li mizezia – samwuxarod, racionalizmi daiCagra emociebis fonze. es gasagebia da garkveulwilad misaRebic aris imitom, rom gulwrfeli protestia. Tu sas­ wrafod ar gadaidgmeba nabijebi, maSin CixSi SevalT...

_ dialogi unda Sedges, magram es xe­lisufleba­z­ ea damokidebu­li. dilogi ver Se­d­geba, Tu xalxs quCaSi scemen...

daviT turaSvili: 7 orSabaTi 20 aprili, 2009

orSabaTic SabaTia qeTi xatiaSvili 9 aprilamde nino burjanaZe ambob­ da, rom saakaSvili erT dReSi dasrul­ deboda. 9 aprilamde Ss saministrom daakava ramdenime SeiaraRebuli piri.

Zalovnebis gancxadebiT, isini provo­ kacias gegmavdnen. erTdRiani revolucia ar Sedga. axali revoluciuri sezoni isev nino burjanaZem gaxsna. is iyo pirveli, vinc xelisufleba ZaladobaSi daadan­ aSaula da TiTqmis molaparakebebis piras misuli viTareba radikalurad Secvala. axali sezoni gaxsna xelisufle­ bamac. Ss saministrom vinme aleqsandre kuznecovi daakava. Zalovnebis TqmiT, arsebobs mtkicebulebebi imasTan da­ kavSirebiT, rom aRniSnuli piri pro­ vokacias gegmavda. is aleqsandre puti­ nis axalgazrduli organizacia `naSis~ wevria da mTavari amrevic is unda gamx­ dariyo. erT mxaresaa nino burjanaZe mTeli Tavisi quCis opoziciiT da meore mx­ ares vano merabiSvili mTeli Tavisi Zalovani uwyebebiT. xelisuflebis gadawyvetilebiT, policia mitings axlosac ar ekareba... gaugebrobebis Tavidan asacileblad ki meriis da­ sufTavebis samsaxurmac uari Tqva momitingeebTan misvlaze. Tqven daa­ sufTaveT, nagavi aqeT perimetrze gamoitaneT da Semdeg Cven movuvliTo, aseTi iyo gigi ugulavas ganmarteba. merma aseTi gadawyvetileba mas Semdeg miiRo, rac dasufTavebis samsaxurs opoziciam mZime braldebebi wauyena:

dasufTavebis nacvlad, movidnen da teqnika dagvimtvrieso... xelisufle­ bam swored am incidentis Semdeg gaz­ arda distancia momitingeebTan. ise Cans, TiTqos opoziciam xelisu­ fleba mis saTamaSo moedanze vera da ver Seityua. TiTqos axla opozicias swored es uSlis nervebs. Tavis mxriv, quCis opozicia dialogs ar Tanxmdeba, TiTqos isini am dialogSi swored im sa­ tyuaras xedaven, romelic ukve opozi­ cias Seityuebs xelisuflebis saTa­ maSo moedanze.

SuaSi, `gamyof xazze~, evrokavSiri dgas. semnebi yoveldRe awarmoebs mo­ laparakebas rogorc quCis opozicias­ Tan, ise xelisuflebasTanac. TbilisSi braizac Camovida. jer kidev ar arsebobs pasuxi kiTx­ vaze: gadaiara Tu ara krizisma. semneb­ ma CvenTan saubarSi ganacxada, rom mas am kiTxvaze pasuxis gacema uWirs. amasobaSi quCa kidev erTxel afiq­ sirebs Tavis pozicias. SemTxveviTi ar aris, rom mas irakli alasania ax­ movanebs. irakli, albaT, imitomac SearCies, rom mas media da ucxoeli eqspertebic naklebad agresiul figu­ rad miiCneven. is ar aris radikali da Sesabamisad, daiwyo saubari imazec, rom alasanias sulac ar epitnaveba nino burjanaZe Tavisi radikaluri gegmebiT. _ Cven erTiani pozicia gvaqvs, – ase daiwyo Tavisi gamosvla alasa­ niam. dialogi ki ara, Sedgeba Sexvedra saakaSvilTan imisTvis, rom piradad vuTxraT: wavides... es xalxis azria... erT-erTi informaciiT, es Sexvedra ukve mzaddeba, swored amisTvis imy­ ofebian aq evrokavSiric da braizac...

swored krizisis dasafiqsireblad, quCis opozicia moiTxovs Suamavlebis CarTvas xelisuflebasTan dialogSi. TiTqos maT gareSe dialogi ver Sedgeba. meore mxriv, xelisufleba didxans Ta­ vad rCeboda molaparakebis magidasTan marto, opoziciis gareSe, da yvela gadaw­ yvetilebas Tavad iRebda. 7 noemberic amitom moxda.

riski

protestis pirveli kvira opoziciam erTi fraziT daasrula: Cven momaval kvi­ ras axal gegmas SemogTavazebTo... Tumca, axali arc gasul kviras yofila rame. geg­ maSi, romelic kukavam gamoacxada, erTi axali detali iyo Cadebuli: Cven 24-saa­ Tiani reJimiT vimuSavebTo...

Tumca, egreTwodebulma meore tal­ Ram mainc saxifaTo xasiaTi miiRo. opozi­ cia irwmuneba, rom mis aqtivistebs xe­ lisuflebasTan kavSirSi myofi krimi­ nalebi uswordebian da scemen. am fonze opoziciam saxifaTo gancxadebebis ga­ keTebas mouxSira. levan gaCeCilaZe ukve meorea, vinc samoqalaqo dapirispirebaze alaparakda. pirvelad, es fraza nino bur­ janaZem Tqva. maSin mis gverdiT Tavga­ texili axalgazrda ymawvili Tavdaxrili morcxvad idga... ninom Tqva, rom am fonze molaparakeba ar da ver gaimarTeba. msgavsi principuli da kategoriuli toni hqondaT gia yaryaraSvilsa da so­ zar subars. gia yaryaraSvilma pirdapir vano merabiSvili gamoiwvia: _ kriminaluri jgufebi Cemi Tandas­

wrebiT gansakuTrebuli sisas­ tikiT uswordebian patara bavS­ vebs, sad gaqrnen is adamianebi, romlebic Zaladobis winaaRmdeg ilaSqrebdnen... ratom ar emijnebi­ an dRes Zaladobas? – ikiTxa afxa­ zeTSi naomarma yaryaraSvilma da iqve Tavisi verdiqtic gamoitana: Tu momitingeebis cema gagrZel­ deba, patriotebis mobilizacias gamovacxadeb, Sevqmni Tavdacvis komitetebs wesrigis dasamyare­ blad da moqalaqeebs davicavo... opoziciis informaciiT, ukve 50 momitingea nacemi. sxvaTa So­ ris, sityva patrioti adre Tengiz kitovanmac axsena. am konteqstSi iaraRmac ki gaiJRera. ruseTs ki konfliqtur zonebSi – soxumsa da cxinvalSi jari Semohyavs. irakli alasania: _ aTeulobiT Cveni momxre pirdapiri terorisa da Zaladobis msxverplia, es keTdeba kriminal­ uri jgufebis mxridan, romelsac xelisufleba akontrolebs. Tu kriminalTan brZolis funqcia ver aiRes xelSi samarTaldamcavebma, maSin Cven TviTon davicavT Tavs, gansakuTrebiT mivmarTav pa­ truls... sozar subari: es TareSi, es ce­ mebi ar uwyobs xels dialogs. qa­ laqSi `zonder brigadebi~ dadian... opozicias surs, TbilisSi Camo­ sul ucxoelebs anaxos, rom isini ki arian mzad dialogisTvis, ma­ gram xelisuflebis mxridan maTze terori xorcieldeba. logika, albaT, martivia _ teroristebTan dialogs ar marTaven.

mitingis yvi

opozicia Tanxm­ deba, rom miSa unda yovel gadadges, SemTxvevaSi amaze az­ jerjerobiT rTa sxvadasxvaoba ar aris. magram, ro­gorc Cans, Seu­ Tanxmebloba mainc arsebobs. magali­ Tad, verafriT ga­ dawyvites, ra moux­ erxon prezidentis rezidencias. zogi ic _ davangrio­ atvro galerea gavxsnaTo, zog ambobs gavyidoTo, zogi _ samx qos saakaSvili TiT , Txi d ganixileba es saki To. erTi sityviT, ise seriozula nciis gayidvis mxardamWeri gaCeCilaZee­ ide ukve TviTmfrinavSi ijdes. rez eloSi privati­ rom postsaakaSvilis saqarTv bis gundia. isini varaudoben, enaneba daviT ad yid gasa s. wyo dai a und nciiT zacia swored avlabris rezide ilSobiluri keT bis Seno e maRla dadga da daweseb­ gamyreliZes. igi merkantilizmz uli tur kul da nebo lov saxe gaixsnas i xedva rul mizniT gamoyeneba ganizraxa _ iso reJ ias ela Weris, giorgi Seng Teba gake is ulebebio. ai, opoziciis mxardam ere ncia unda daingres da Tu gal aw­ gad is ki ufro Sors wavida _ es rezide aT, alb s, bed is nci lood, rezide gvinda, Tavidan avaSenoTo. sabo nis Semcvleli gaxdeba. axla erTi patara tro yvets, vinc misi axlandeli mepa _ miSa unda gadaayenon. detaliRa darCa mosagvarebeli

8

orSabaTi 20 aprili, 2009

opoziciis erT-erT mit ingze, arcTu ise So gavleniani figura – daTo salariZe gamoCnd reul warsulSi sakmaod uc misca. policiis gen a da Jurnalistebs int erali salariZe ervi­ dos~ ufrosi iyo da `mrewvelebTan~ Sesani eduard SevardnaZis dros `sagadasaxa­ Snavi urTierToba hqo isini acxadebdnen, `ga nda maSin, rodesac dasaxadebi Zalian di dia da ar gadavixdiT Zis iniciativiT ombu o~. Semdeg, Sevardna­ dsmenad dainiSna. co tas Tu axsovs, rom swo iyo mixeil saakaSvil red daTo salariZe sa da nino burjanaZes Soris pirveli serio mizezi: 2003 wlis zaf zuli ganxeTqilebis xulSi, rodesac miSa da nino TavianT gund saarCevno siebs adgen ebs ayalibebdnen da dnen, badri biwaZis ini ciativiT, burjanaZeCevno siis gamsvlel naw demokratebis saar­ ilSi daTo salariZec Seiyvanes. im dros ukve mimdinar eo bd a mo la par ake ba miSasa da ninos par gaerTianebis Sesaxeb, tiebis erT blokad magram `nacionalTa~ bl likelebi amis sastiki winaaRmdegni iyvnen, xo okis gavleniani wevrebi _ respub­ burjanaZes surs CvenT lo daTo berZeniSvil i moiTxovda: Tu an gaerTianeba, erT-er T erTiani siis `pirveli nomroba~ ar moiTxovo wevrad Semovides koaliciaSi, oRond so . mixeil saakaSvilmac sal ariZis `imiji~ gamoiyen Si) usayvedura: rom hpi a da ninos sajarod (te rdebodi xalxs, siaSi leinterviu­ axali saxeebi Semyavso romeli axali saxea? arada, salariZes burj – daTo salariZe anaZeebi premier-minis kandidatad ganixila vdnen. trobis erT-erT maSin es konfliqti `Caifarcxa~, xolo sal moTxovniT, siis kudi ariZe, zurab Jvanias sken gadaswies, anu de putatobac ar ergo.

Tu dRes kvlav gaaqt gamoiyeneben imis dasad iurda, nacionalebi mis saxels aqtiura d astureblad, rom `bu sabWoTa nomenklatur rjanaZis saxiT, Zveli a xelisuflebaSi dabr unebas cdilobs~.

vabanki qeTi xatiaSvili roca TamaSob, SeiZleba va-bankze wasvla. oRond maSin, Tuki es Soua da arafers ageb, ubralod, SeiZleba, ver moigo imdeni, ramdenic ginda, rogorc es `rusTavi 2~-is gadacema `va-bank­ Sia~. magram, roca sakuTar Tavs poli­ tikoss uwodeb da politikur TamaSs iwyeb, va-bankze wasvla saxifaToa. gan­ sakuTrebiT maSin, roca TamaSis wesebi ar ici an movlenebi imdenad swrafad icvleba, rom Tvalis midevnebas ver aswreb. am SemTxvevaSi yvelafers mo­ menti wyvets. erTia, rac SeiZleba xmamaRla iyviro mitingze, Tundac Zalian popularuli lozungebi da meorea, igrZno es momenti... TviTonac rom moqnilad imoqmedo... gadacema `va-bankSi~ wesebi Tavi­ danve cnobilia da ar icvleba, vaWro­ ba garkveuli kanonzomierebiT mimdi­ nareobs. studiaSi stumari cdilobs, is `qei­ si~ aiRos, sadac 50 aTasi lari devs. politikaSi nino burjanaZe cdi­ lobs im lozungis povnas, romelic 250-aTasian mitings gaamarTvinebs. studiaSi bankiri zis, romelic uy­ urebs TamaSis msvlelobas da vaWro­ bas iwyebs. politikaSi xelisuflebaa, ro­ melic aseve akvirdeba `TamaSs~ da bankiriviT cdilobs, `TamaSidan~ wagebuli ar gavides (anu, Tu ar moigebs, ar waagos mainc).

Tu studiaSi bankiri xvdeba, rom saqme cudad aqvs, cdilobs, vaWroba macdunebeli gaxados, maRal fsonebs Camodis. politikaSic asea. xelisuflebac iwyebs `vaWrobas~. winadadebebi aqac macdunebelia.

Tu bankirma ar icis, ra odenobis

politikurad

Tanxa devs `qeisSi~, SeiZleba 20-25 aTasi laric ki gadaixados, magram, rogorc ki TamaSidan msxvili `kupi­ urebi~ gadis, fsoni maSinve ganicdis devalvacias, anu kursi vardeba... da Tu stumari ver igrZnobs TamaSs, Sei­ Zleba saxlSi erTi lariT wavides. asea politikaSic, Tu politikosi mo­ ments ver grZnobs da TamaSis wesebi ar icis, SeiZleba mitingi waagos. xelisuflebam Tavidan fsoni maqsimalurad maRla awia. saubari iyo merobis pirdapir arCevnebze, vadamdel saparla­ mento arCevnebze, saa­ rCevno kodeqsis Secv­ laze... mokled, dRis wesrigSi idga TiTqmis yvelaferi, saakaSvilis gadadgomis garda. es iyo 9 aprils. maSin xalx­ is raodenoba marTlac STambeWdavi gaxldaT. Tumca, burjanaZem es ra­ odenoba ver SeinarCuna da roca, bankiriviT, xelisuflebamac igrZ­ no, rom mitings didi perspeqtiva ar hqonda, fsoni dawia... burjanaZe isev jiutad gaiZaxis, rom molaparakebebze ar wava. arada, mis `qeisSi~ (anu mitingze) sul ufro da ufro cota xalxi rCeba. am fonze ki xelisuflebam SesaZloa, fsonic dawios. magaliTad, gadaay­ enos ramdenime piri, Tundac ceskos Tavmjdomare. ninom SeiZleba amazec uari Tqvas... studiaSi asec momxdara. moTamaSes bankiris winadadeba ar miuRia da saxlSi marTla erTi lariT wasula...

gansxvaveba erTia: stumars stu­ diaSi sakuTari megobrebi da ojaxis wevrebi gulSema­tkivroben, mitinge­ bze ki ninos aseTi gulSematkivari ar hyavs. mas gverdiT ko­nkurentebi udganan da es mniSvnelovani detalia. burjanaZes esmis, rom misi erTad­ erTi ga­ darCena

adamiani, romelmac Tavisi ginebis mane­ riT yvela SokSi Caagdo. giam, albaT, ifiqra, rom mis minusebSi gasul reit­ ings erTi gemrieli ginebiT zeviT asty­ orcnida. ratom ifiqra ase? SeiZleba CaTvala, rom greCixas maRali reitingi swored amiT aris ganpirobebuli. ver gaiTvaliswina, rom is vakelia, biWia, romelsac xalxi yvelafers patiobs: ginebasac, mitingis daSlasac, agre­ siasac... axla Znelia imis Tqma, rogor axerxebs amas gre­ Cixa, SeiZleba is ar Ta­ maSobs, iseTia, rogoric aris da xalxmac aseTi miiRo. maisaSvili vin aris? araferi! irakli alasaniac ara hgavs revolu­ cioners. mas mkacri saxis miRebac ki ar SeuZlia, verc prin­ cipul gadawyvetile­ bebs axmovanebs im­ denad mquxared da emociurad, rom damajerebeli iyos. amitomac, roca man gaaxmovana pirvelad mitingze molapara­ kebebi unda Sedgeso, xalxma stvena atexa: ara, arao, gaiZaxodnen. iraklim, pasuxad, mxolod uxerxu­ lad gaiRima. samagierod, greCixam er­ Ti mama-papurad Seutia mitingis gan­ wyobas, da xalxis agresiac moToka... magram sxva aris mitingis marTva da sul sxva _ burjikas ambiciebi. is yvelafers akeTebs imisTvis, rom mo­ laparakebebi ar Sedges. amitomac, SeiZleba opozicias is momenti gamo­ eparos, roca xelisuflebasTan mo­ laparakebebSi mogebuli darCeba.

0 0 0 .

50 revoluc­iaa, sx­ vanairad is bankrotia. danarCenebs ki zustad esmiT, rom maTi gadarCena mo­ laparakebebia da ara qaosi. aq ejaxeba am ori jgufis Sexedulebebi. Tumca, mitingze yvela politikuri lideri cdilobs sakuTar reitingsa da imijze ifiqros. ubralod, zogierTebs fiqri ar uxdebaT. magaliTad, gia maisaSvils.

iTeli ambebi cocxebi, cocxebi, cocxebi Cqara! mitingebis momxre opozi­ cionerebi mi­tingis Cat­ arebis gra­f­ ikze ver Ta­ nxmdebian. nino burjana­ Zem saaRdg­ o­mo dReebSi da­sveneba gam­o­a­cxada, daviT gayreliZem Tqva: ara, ajobebs, Tu `vi­ muSavebTo~, kaxa kukavam Casworeba Seitana: 24 saaTi unda `vimuSaoTo~... aseTi damqancveli maraToni ar moswons `greCixas~: 3-dan 9-mde vi­ protestoTo. ise, adre aseT grafikSi deni da gazi gvqonda, axla opozicia gveyoleba... ala­ saniam Tqva, egeb molaparakebebze wavideT, sa­ nam droao... bolos ra gamova, jer aravin icis. rogori iqneba samomavlo gegma, jer TviTon liderebmac ar ician...

mas Semdeg, rac qeTi doliZem cnobili TeTri mandili moiZro, usamarTlobasTan brZola cocxebiT gadawyvita. asea, sadac mandili ar Wris, iq cocxis Zala unda aCve­ no. hoda, kinomsaxiobTa Teatris samxatv­ ro xelmZRvanelmac saakaSvilis gadaxveta moindoma. reJisori, romelic SevardnaZis mmarTvelobas mandilebs ufrialebda, ax­ la saakaSvils cocxiT emuqreba _ aqaoda, festivalisTvis fuls aRar maZleven da me magaT movuwyob karg `saCuqarso”. isedac Wrel da simboloebiT aRsavse qarTul mitingebSi cocxis komponenti swored qeTi doliZem Semoitana. amas namdvilad ver davukargavT. udavod kargi reJiso­ ruli mignebaa. man sajarod ganacxada: roca meria ar alagebs qalaqs, Cven, qarTveli dede­ bi, aviRebT cocxebs da Tavad davalagebTo. ver getyviT, ratom aris sajarod afi­ Sirebis sababi elementaruli sanitariis uzrunvelyofa, magram faqtia, rom doliZe cocxiT xelSi aravis unaxavs. rusTavelis prospeqts namdvilad alagebdnen aqciis monawile qalebi. erT-erTi maTgani kidec ambobda, doliZem rom yvelas cocxis xelSi aRebisken mogviwoda, an Tavad sadaa da an misi motanili cocxio.

orSabaTi 20 aprili, 2009

9

rusudan fetviaSvili: ,,

,,praimtaimi~ saaRdgomod rusudan fetviaSvilis galereas stumrobda: ia danelia

_vx dad e atav!.. ga pari vropaSi dmofenebi zTan Ziri a ame nis mxat xelSekr rikaSi ma Ta­ vrob uleb qvs. berl a vmoq inSi gaix ze davd ebi wig­ medi s e gale neba Cemi . wels rea. mudm i­

ojaxi

rusiko: _ me 18 wlis viyavi, Temuri 21-s. erTmaneTi Tojinebis TeatrSi gavicaniT. dedaCemi salit­ eraturo nawilis gamge iyo, Temuri _ axalgaz­ rda reJisori. meored rom Sevxvdi avstriaSi mivdiodi, gamofena mqonda... gamomcemlobaSi

vilad kargi adamiani iqneboda. maSin mivxvdi, rom is, is iyo!.. ganaTlebuli, ga­ wonasworebuli, mSvidi, keTili da lamazi.

Temuri: _ rusikoze 4 wliT didi viyavi da megona, rom bevrad ufrosic. maSin rusiko fetviaSvilis sax­ elis xseneba yvela adamianSi did mowiwebas iwvevda. es Cemze Zalian moqmedebda. nanaxi mqonda misi yvela gamofena, romelzec Zmas davyavdi, sul vicodi misi naxatebi, saTaurebi, mokled yvelaferi. TeatrSi misvlisas vicodi, rom rusiko Cemi dramaturgis,

dabeWdili ilustraciebi mimqonda. maSin pirve­ lad movixible TemuriT. sul maRizianebda, rogor kidebdnen xels Cems namuSevrebs adami­ anebi: raRacnairad uxeSad, rogorc Cveulebriv qaRalds. maTi aseTi damokidebuleba CamTvis sikvdili iyo. am qaRaldebSi suli da guli mqon­ da Caqsovili. Temurma ise mowiwebiT amodo am namuSevrebs qvemodan xelis guli, ise mowiwebiT moepyra TiToeul maTgans, mivxvdi, rom namd­

qalbatoni mananas Svili iyo, Tumca nanaxi ar myavda. gamexarda, rom cxovrebaSic Zalian kargi da lamazi aRmoCnda, arRvevda da dRemde arRvevs yvela ste­ reotips, rac cnobili adamianebisTvis aris xolme damaxasiaTebeli. erTxel sufraze movxvdiT, sadac Tamada ru­ sudanis mSoblebs mimarTavda: es gogona mxolod Tqveni Svili ki ar aris, saqarTvelos Svilia, mx­ olod Tqveni da ki ara, yvela Cvenganis daao da

rusudan fetviaSvili 18 wlis asakSi daqorwinda. meuRle, Temur badriaSvili, maSin 22 wlis iyo.

SemTxveviToba?..

s axlobeli monazvni iT, sapatriarqoSi a, qvey­ mc Tu c. _ erTxel, SemTxvev ssa de min uw TxveviT Sevxvdi sanaxavad mivedi. Sem araferi xdeba?.. m xo iT vev bas SemomTavazebda, anaze SemTx ba saxarebaze muSao so de vercerT wigns sanam misi uwmin eri mainteresebda, af ar aR ze Zil man ori wlis Txulobdi rusulad, , garda saxarebisa. vki saqmeebs, fsal­ veRar vkiTxulobdi arebas, mociqulTa sax to mar a ar d, ra feri zepirad vico­ inglisu er, faqtiurad yvela arc mas Semdeg. munebs, Tanac imdenj rTnia, arc manamde, mma da s de aso ar m ra mainteresebs. maSin di. aseTi ulob, isev yvelaferi axla yvelafers vkiTx ois tyuil kargvad mimaCnda. uwmindesi dr sxva wignebis kiTxva vaza saxarebaze muS­ feri da ase SemomTa vnaxe, movuyevi yvela os Cemi SesaZleblobebis maqsimumi ga­ dr aoba. mimaCnia, rom im vakeTe. 10

orSabaTi 20 aprili, 2009

,rwmeniT unda iRviZebde~ d­ as a ­ l i d saT rom sia imi ube­ , s i v ne den m rc misT ova a ia i iSvnel bul a ni... ve i... n l e e e m b k n b s e m e w Z r u r a u ac il , a auc , rwmen miwaze ki ver cotas marebi a n e a x s , T m e c a e d i w a e r d _ r xaro lo d axsnas ki a ac ver eg dil a­ as vis md an p ac a gi auZ o g m rom g omels i, yvel m maT, obis Se i, Zali . maT o a k vis, ebas, r Sveleb dna, r ze muSa qamde mqond s te­ i dur as mie imis co xareba meqca. ocvebi axla i vefx­ yvelvidebs weva. sa Cvevad ili l iqneba arde, loz z n mamS Ti See locva amogo saciloom gavi ev niko febi r Rme aRamos , Cemi g ian sa ota r bdi, kid s stro i e l da s a asakS el, Za iloT. c culo vdebi, x x o x r m v m a l u t gagi iT v axla s. is v arav bi rom taepeb ofiT. lmuneb e qst aosnis is str is fsa y ist TaSvil s daviT a bar ian hgav l a Z agrZelebda. me Sevawyvetine: samagierod mxolod Cemi colia-Tqo! atyda didi sicil-xarxari. mar­ Talia, colis qeba augia, magram rusudani mxolod coli xom ar aris?.. mokled, mere davmegobrdiT. me Cems raRaceebs vuyvebodi da megona, rom aintere­ sebda. ufrosi megobris rangSi viyavi... rusiko: _ RmerTis gwams Tu ara-Tqo, _ es iyo pirveli kiTxva, romelic Temurs davusvi. vicodi, rom ada­ miani, romelic Tundac Zalian momwonda, magram ar swamda RmerTi, CemTvis axlobeli verasodes gaxde­ boda. mwamso, mipasuxa. adre bevri megobari myavda. bevri maTgani ambob­ da, rom RmerTi ar swamda. aseTebi Cems dauwerel ,,siaSi~ gadaxazuli myavda. rasakvirvelia, vmego­ brobdiT, magram isini CemTvis gansakuTrebiT mniS­ vnelovani arasodes gaxdebodnen.

Temuri: _ pirveli Cveni Sexvedrebis Semdeg xSirad vseirnobdiT fexiT. xandaxan plexanovidan nucu­ biZis boloSi ise gavsulvarT, verc mivmxvdarvarT. ginda mTeli cxovreba iseTi adamianis gverdiT gaataro, romelsac endobi, romlis gemovnebac da interesebic mogwons. Cven erT TveSi vicodiT, rom erTad viqnebodiT... rusiko: _ danaxvisTanave mivxvdi, rom Temuri iyo is ada­ miani, romelic me mWirdeboda. ubralod, miTxra miyvarxaro... magram dRemde mgonia, rom impulsebi da iniciativa Cemgan modioda. qalisgan modis imis daSveba da iniciativa, rom kacs SeuZlia masTan mi­ axloeba.

Temuri: _ albaT, ar vetyodi miyvarxar-Tqo, darwmunebu­ li rom ar vyofiliyavi, rom vuyvardi. sul kacebis mogonili miTia, TiTqos siyvarulis axsnis ini­ ciatorebi Tavad arian... sanam davqorwindebodiT rusiko Tojinebis TeatrSi panos xatavda. vexmare­ bodi rac SemeZlo, xan funjs mivawvdidi, xan wyals. am dros rusikom panos centrSi damxata. dRemde Zalian miyvars es idializirebuli portreti. ukve yvelaferi naTqvami iyo... rusiko: _ Temurisgan Zalian bevri viswavle. is sivrce Semivso, yovelTvis rom maklda. misgan viswavle adamianebTan urTierToba, romelic sul miWirda. yovelTvis Tvalebis xarjze miwevda muSaoba, imden wigns ver vkiTxulobdi, risi wakiTxvac mindoda.

Temuri raRac wigns rom waikiTxavda, mere mis Si­

naarss miyveboda. mTeli saRamoebi varCevdiT xol­ me am ambebs. xandaxan, roca Temurze Zalian vbrazdebi max­ sendeba, ramdeni ram momca am adamianTan urTier­ Tobam da vxvdebi, rom veranairi gabrazeba am urT­ ierTobas ver gadawonis.

Temuri: _rogori colia da... kargi, fantastiuri. kidev ufro kargi megobaria, uerTgulesi, oRond colqmrul erTgulebas ar vgulisxmob. bevr sayrdens maZlevs cxovrebaSi, maT Soris zneobrivsac. rusiko: _ me Zalian miyvars qalaqgareT wasvla, Temurs ar uyvars, me miyvars wveulebebi, Temurs stum­ rad wasvlac ar uyvars. amitom xandaxan vCxubobT xolme... SerigebiT yovelTvis me vurigdebi. ar maxsovs, erTxel mainc Semrigebodes TviTon. etyo­ ba, me ufro mawuxebs usiamovnebebi... mas etyoba ar awuxebs. rogorc wesi, Cxubi yovelTvis Cemi dawye­ bulia! im momentSi yovelTvis mgonia, rom marTali var. roca yvelaferi gamivlis aRmoCndeba, rom Tem­ uri yofila marTali...

Temuri: _ Cxubebi?.. raRac ar maxsendeba... Cxubi Caivlis da gaviwydeba, kinklaoba raRac gansakuTrebul ganxeTqilebaSi arasodes gadazrdila. rusiko ufro temperamentulia, advilad feTqdeba, magram aseve advilad wynardeba. martivad SeuZlia patieba. bodiSis moxda ar uWirs, xandaxan ise mouxdia bodi­ Si, sul rom ar yofila damnaSave. es cxovreba xom mxolod TeTri da Savi ar aris?.. cot-cota yvela damnaSaveebi varT, Tumca es yvelaferi Cxubadac ar Rirs, mTavari yovelTvis patiebaa!

s Tvi vel ovs, o y s esi . max ian i des uwmindelTvisas Zal eda n i uwmemTvis da, yov rebis oca d ari _ C niSnav aRsayd lis, r n saoc oba s 8w Cve vSv rs bev riarqi avi, 7- oca, li ba arqze. e y l i i t T pa ara v mogv so. m patri is am­ pat ida da gvyav debiT moxda origi mov riarqi legen arTla , Cemi m sobas e pat e iyo ici, m wlisa wmind viwvia v savs a arc a... 12 g, mis u Si mig -erTi axl Tu ar Semde iarqo s, erT a, ro­ i beb fenis sapatr maxsov avlid iarqs, o gam vdi. aCemi. s masw i patr eraf­ x v d v xan ed d­ e S a d i did almebo maSin uwmin d d a v me azon mivs vebi a i m r s mon unda sity re. mi euleb ediT. x gor ca is maxsov iad Cv davs momca, Tum davi srul eli, deg va rCe s, Sem li x riT bam ki a e ieb smu nim v eso marT ramde istor Si Ca elsac o f m m Ca ovs, aRac olo a, ro . maSin k Cuq eb maxs oda r tis ma vatar yavi. i b i q e r i a v a e y jv mal ar v emd ki cxlis ad dR kidev ver xsnel i jer mou aTlul mon

suliereb

i

s sami wel _ saxareb i garemo mindaze muSaoba sapatr iarqo o d a yofiliy wlis ganm o, rogorz Si merCivna. iseTi av ec vmuSao im wlebSi lobaSi patriarqi bdi. sami yo Ce matebia. r mi SemoqmedebisTvi veldRe mnaxulobd adgan saxa s erTi naxa a. reb t anad am saqm es mivuZRve aze vmuSaobdi, Cemi ic ar Semi­ Tad wirve T ni. diliT bs adre monaz avi mTli­ Si, sadac yo veswrebodi sapatr vnebTan er ia ­ ve r qo l d s Riurad, Sa patara ekl qi wiravda. baT-k esia­ am eklesii yvelaze km s gverdiT viris garda, patria r­ iy ay va midiod ofili maSin viyavi o Cemi samuSao oTax a, me ki Cems , rodesac gverdze wi i. mdgomareo o r­ baSi yvelaz TaxSi vmuSaobdi. me sami weli gona, rom e f aseul na Zalian sasi am amovno xana muSevrebs vqmnidi. es iyo Cems c xovrebaSi. orSabaTi 20 aprili, 2009

11

12

orSabaTi 20 aprili, 2009

orSabaTi 20 aprili, 2009

13

faraonTa qveynis qarTuli siwminde sinas mTa, sadac pirvelad mosem RmerTi ixila qarTuli kvali sinas mTaze lamazad wagragnili Rrublebis qveS sinas naxevarudabnos jer kidev sZinavs. yovelTvis, gamTeniisas, aq ca mewamuli xdeba, uZiro horizontze ki is mTa mosCans, sadac mosem RmerTi ixila. udabnos SuagulSi, grZel gzas, wminda ekaterines monasterTan mivyavarT. am mTianeTSi mudmivad enTo qristianobis lampari... mis kalTebze gaSenebuli monasteri, mesiis mimdevarTaTvis uwmindesi adgili iyo. eklesiis win, maRlobebsa da borcvebze Sefenili xalxi dRemde araCveulebriv sanaxaobas qmnis, maT Semxedvares ggonia, rom sul male macxovari gamova da qadagebas daiwyebs... sinas mTaze qarTvelTa moRvaweoba saukuneebs iTvlis. pirvelma Cveneburma jer kidev 1400 wlis winaT daadga fexi am wminda miwas. am kedlebma Semoinaxa, ioane zosimes, ioane minCxis, miqael fanaskertelisa da sxvaTa unikaluri Sromebi. am eklesias swyalobdnen didi qarTveli mefeebi, dedoflebi Tu kaTalikosebi. monasteri SigniT cixesimagres ufro waagavs, saukuneTa qartexilebma, kargad gamagrebul TavdacviT nagebobad aqcia. galavanis SigniT Taviseburi dasaxleba warmoiqmna, Tavis patara quCebiT, ezoebiTa da aivniani saxlebiT. wminda ekaterines savane pirvelad, samreklo aq konstantines dedam, wminda elenem aaSena. mogvianebiT, 530 wels, imperatorma iustinianem, bazilika aRmarTa. sina marto qristianTa pativiscemiT ar sargeblobda. gadmocemis mixedviT, Tavad muhamedma, monasters xelSeuxeblobis sigeli gadasca. mogvianebiT, berebis iniciativiTa da usafrTxoebis mizniT, kedlebsSigniT meCeTi aigo. amitom, wminda ekaterines savaneSi muslimanebi dRemde qristianTa mxardamxar loculoben. monastris SuagulSi udidesi siwmindea daculi _ mayvlovanis is buCqi, romlis SuagulSic cecxlis alad movlenili uflis angelozi fexSiSvelma mosem ixila. arqiteqturuli kompleqsis mTavari nageboba qviSaqvis filebiT nagebi bazilikaa. misi interieri umdidresadaa morTuli, kedlebi Zveli da axali aRTqmis siuJetebiT mouxatavT, kankeli ki V-VI I I saukuneebis unikaluri 14

orSabaTi 20 aprili, 2009

xatebiT mourTavT. aqvea taZris erTerTi mTavari siwminde, aleqsandriis mmarTvelis qaliSvilis, jalaTebis mier nawamebi, wminda ekaterines saswaulmoqmedi saxeba. sinas mTis qarTuli biblioTeka monastris daTvalierebis Semdeg, Cveni mTavari miznis asruleba, qarTuli wignTsacavis gadaReba vcadeT. molaparakebebma da wardgenili dokumentaciis Seswavlam didi dro wagvarTva, Tumca, xangrZlivi yoymanis Semdeg, arq-

wigni saocrad uxdeba myudro garemos. sanam CvenTvis saintereso wignebs vixilavT, biblioTekis tixarsmiRma mocda gviwevs... aq, aTasobiT wigni mdumared itevs saukuneTa matianes. koleqcia, romelic vatikanis Semdeg, msoflioSi meorea mniSvnelobiT: arabul, somxur, koptur, siriul, berZnul da qarTul xelnawerebs moicavs. qarTuli wignebis umetesoba biblioTekis meore sarTulze mdebareobs. warmoSobiT amerikeli beri, swored aq eZebs Sifr _ sin 32-s. am, TiTqos Cveulebrivi nomris qveS, saqarTvelos TiTqmis mTeli istoria eteva...

wmindanis xeliT Sesrulebuli minaweria daculi: `qriste me, daviT, unarCevesman monaman yovelTa qristesTaman, ganvgzavne wigni ese mTas wmidas sinas; vinca moixmarebdeT, locva yavT CemTuin~. es patara teqsti aRmaSeneblis kaligrafiis Cvenamde SemorCenili erTaderTi nimuSia, masSi mefis Tavmdablobac Cans da RvTismosaobac. sinas mTis qarTul biblioTekas ara marto sarwmunoebrivi mniSvneloba hqonda, aramed axlobeli aRmosavleTis qristian xalxTa Soris saqarTvelos saxelmwifos siZlieris dasturic iyo. `Cvens biblioTekaSi gansakuTrebuli adgili qarTul xelnawerTa koleqcias ukavia. igi 90 xelnawers moicavs.

Cven viciT, rom qarTveli piligrimebi aq adreuli periodidan Camodiodnen. meaTe saukuneSi ki monasterSi dasaxldnen. qarTuli xelnawerebi swored maTgan SemogvrCa. es, marTlac umniSvnelovanesi saganZuria. maTi umetesoba ki meaTe saukuniT TariRdeba. wignebis damcav furclebze uamravi minaweria SemorCenili, saidanac gadamwerisa da damkveTis vinaobas vigebT. es xelnawerebi, qarTulwarweriani xatebi da sxva Semowirulobani, Tqveni eris udao siZliereze miuTiTebs, amitom gvsurs, gavamxnevoT qarTveli xalxi da SevaxsenoT, rom maT aqvT udidesi sulieri memkvidreoba _ hyavT wm. Tamari, wm. qeTevani da Seqmnes is brwyinvale saganZuri, rasac sinas monastris qarTuli biblioTeka hqvia~, _ gveubneba monastris biblioTekis zedamxedveli, amerikeli beri, mama jastini.

qebai da didebai qarTulisa enisai

iepiskoposma damianosma, biblioTekaSi Sesvlis nebarTva mainc mogvca. mama iustines mivyvebiT monastris mesame sarTulisken... ramdenime wuTis Semdeg nanatri sacavis karebi iReba, aTasobiT

`qebai da didebais~ teqsti sinuri mravalTavis krebulSi, 275-e gverdze, ioane zosimes xeliTaa CarTuli... lamazi nusxuriT, erT svetad da 28 striqonadaa naweri: `damarxul ars enai qarTuli dRemde, meored mosvlisa misisa sawameblad, raiTa yovelsa enasa RmerTman amxilos amiT eniTa, da ese enai mZinare ars dResamomde da saxarebasa Sina, amas enasa lazare hrqvan...~ sinas biblioTeka mraval qarTul margalits inaxavs, maT Soris yvelaze gamorCeuli patara samociquloa, romelic saqarTvelos saxelovani mefis, daviT aRmaSeneblis kuTvnili yofila. dasturad, saxarebis 265 gverdze, mefe

sinas mTaze usazRvro siamayis grZnoba dagveufla, ramac oqrosfer eklesiasTan ganSoreba ufro gagviZnela... giorgi kalandia saganZuri, romelic, vin icis kidev ramdeni saukunis qartexils gauZlebs, monastris kedlebsmiRma davtoveT. im monastrisa, romelsac mfarveloba arc gamuslimanebul qarTvel mamluqTa mmarTvelobisas dahklebia.

Wolas TavSesafari Teatria `SeiZleba, gavafrino da durgali gavxde~ Tamar gongaZe Tu Wolas naxva ginda, mis TavSesafarSi, marjaniSvilis TeatrSi unda miakiTxo, sul iq aris. Tumca, misi naxva arc ise ioli saqmea. maestros mobiluri telefoni ar aqvs, ufro sworad aqvs, magram ufunqciod, kara­ dis Tavze. amitomac unda eZebo TeatrSi. axla `xanumas~ dgams, xelmeored da gawamawiiT. pre­ miera 28 aprilsaa. `xanuma~ _ gamoTxoveba Zvel TbilisTan `xanuma~ xuTi wlis winaT davdgi. axla, ubralod, vato kaxiZis rCeviT aRvadgine, axali dekoraciebiTa da ramdenime axali msaxiobiT. sami Tvis win miTxra, modi, gavakeToTo da aha, vakeTebT. maSin, sardafSi sami

sxivi rom Camoetana. igi mixvda, rom aq klasebi erTmaneTs ar ebrZvian, ubralod, keTilSobili xalxi cxov­ robs, TavisTvis qeifobs, loTobs. es jaSuSi qali ukve Seyvarebulia aqaurobaze da speqtaklis bolos ambobs: me vbrundebi germaniaSi, ma­ gram, Tuki odesme Camoval, es qalaqi damxvdeba ki iseTi, rogoric iyo? umobilurod telefoni arasdros myvarebia. albaT, sul raRac asjer meqneba danareki, metad ara. Cemi cxovrebis wesi daxurulia, sul TeatrSi var, repeticiebze vzivar. Tu saCqaro da saSinlad mniSvnelovani ram xdeba, vinc mWirdeba, vipovi. ubralod, mosakiTxi zarebi ar miyvars. Cveu­ lebriv telefonTanac Zalian cudi urTierToba maqvs. nodar dumbaZis

es gadawyvetileba. xelovanic ada­ miania, masac aqvs Tavisi rwmena da pozicia aucileblad unda gamoxa­ tos Tu es ZalisZalad ar xdeba. maxsovs, adre koncertebis ga­ keTeba ZaldatanebiT xdeboda. me es yvelaze metad miWirda, imitom, rom vnerviulob da ZaliT ar gamom­ dis. maxsovs, mixeil TumaniSvili kinaRam mokvda yrilobis dadgma rom daavales. maSin misi studenti viyavi. Zalian Znelia, rodesac ar ginda da akeTeb. Tu Zalian ar ginda, arc gaakeTeb. kategoriulad ver virideb, rbili xasiaTi maqvs, Tumca vcdilob avirido arasasurveli mxardamWeri RonisZieba. ise, mainc­ damainc ar vargivar am saqmeSi. Cems cxovrebaSi erTi koncerti maqvs ga­ keTebuli, romelic Zalian miyvars. es aris rusTavelis TeatrSi ucno­ bis Sou. Tavisufleba gvqonda mec da

vis erTia, iseve rogrc samSoblo. yvela Taviseburad igebs misias sam­ Soblosadmi. me mgonia, rom bevrs vmuSaob da Tavs ar vzogav. rogori aguris dadebac SemiZlia, vdeb. Cem­ Tvis yvelaze Rirebuli Rirebuleba patiebisa da Sendobis unaria, ro­ melic Zalian Znelad miiRweva. saqa­ rTveloSi erTgulebaSi da ZmobaSi vizrdebiT da es ar gviWirs, magram Sendoba, raRacaze maRla dadgo­ mis unari, mec miWirs. amaze vfiqrob yvelaze metad. Rirebulebas cveTs gasaWiri da arsebobisTvis brZola. es Zalian amcirebs adamians, gansa­ kuTrebiT poetur da romantikos qarTvels. rodesac Svilis luk­ misTvis ibrZvi, maSin iZulebuli xar daiviwyo sxva mniSvnelovani ambebi. rac nakleb xans dahyofs am mdgo­ mareobaSi Cveni qveyana, miT metad SeinarCunebs Tavis Tavs. Cven ar gvix­

da, midioda komkavSirSi da karieras iwyobda. romantikuli profesia 44 wlis var da skolis Semdeg Cemi cxovreba sul TeatrTanaa dakav­ Sirebuli. am xnis ganmavlobaSi samoTxjer iyo SemTxveva, rom erTi Tve ar mqonia repeticia. Zalian ganvic­ didi, megona cxovreba dasrulda, sofelSi waval da rames davaarsebmeTqi, vfiqrobdi. am profesiaSi usaqmuroba sikvdilis tolfasia. saerTod, Teatri mokvdavi sferoa, pepelasaviT erTi dRe cxovrobs, amitom sul unda akeTo. aseTi sevdi­ ani, romantikuli profesiaa. repeticiaze, samwuxarod, bevrs vewevi, Tan maqvs wyali, ukeTes Sem­ TxvevaSi borjomi. mkacri ar var, vyviri, nerviuli, ficxi guruli

sTan erTad

na kazakova

ma colTan, ma

Tve viTamaSeT. am speqtakliT Zvel Tbiliss vemSvidobebodi. axla kidev ufro metad vemSvidobebi. iseTi udardeli, zarmaci poetebis qalaqi, rogoric iyo adre Tbilisi, albaT, aRarasodes iqneba.

SeiZleba, odesme iyos kidec, Tu Cveni qveyana gamdidrda, magram jerjerobiT es ar Cans. amaSi cuds verafers vxedav, magram sevdismomgvrelia TviTon faqti. `xanuma~ groteskuli mogonebaa Zvel samyaroze. iseT droSi vcxovrobT, dRevandel movlenebze scenidan laparaki ar gamodis, imitom, rom movlenebi yoveldRiurad icvleba. Zveli ki aRar Seicvleba... speqtakls aseTi qarga aqvs: klara cetkinma da roza luqsem­ burgma saqarTveloSi gamog­ zavnes germaneli jaSuSi, marq­ sistuli klasobrivi brZolis

nawarmoebSi rogorc aris, Cemo­ dans ra unda matarebelSi, Cemodani karadis Tavze vici meo, me mobiluri midevs karadis Tavze. sxvaTa Soris, Cemi col-Svili umiznebs Cems mobi­ lurs, magram ar vaZlev. va, Cemia, ra­ tom unda mivce? mananasac da Tiniko­ sac aqvT TavianTi. politikuri tonaloba _ xelovnebis nawarmoebi xelovani adamianic iseTive mo­ qalaqea, rogorc sxva, araxelovani. gansxvaveba isaa, rom meti saSiSroe­ baa, man xalxs mouwodos, magram, rom Secdes da arasworad mouwodos, es ukve pasuxismgeblobaa, Torem Cveulebrivad cxovrobs da ro­ gorc sindisi karnaxobs, ise iqceva. mec, rogorc yvela, vnerviulob, ganvicdi mimdinare movlenebs... me piradad arasdros gamovsulvar politikuri gancxadebebiT, aseTi gadawyvetileba miviRe Zalian adre da vcdilob dResac SevinarCuno

greCixasac, mxatvarma SoTa glur­ jiZemac araCveulebrivad gaaforma da kargad maxsendeba. maSin is poli­ tikuri tonaloba, rac am Sous edo, mainteresebda da momwonda. es iyo xelovnebis nawarmoebi.

deba amtanoba da arc varT amtanebi. gaWirvebul adamians pirvel rigSi Rirseba elaxeba. amis atana Zalian Znelia.

yvelaze Rirebuli Rirebuleba

ver veguebi imas, rom Cemi Svilis Taoba naklebad kiTxulobs. Zalian zarmacoben. kompiuters ar vebrZvi, imitom rom TviTonac mSvenivrad davZvrebi internetSi. kargi ramaa. daaWire or Rilaks da musikasac is­ men da kiTxulob kidec. amaSi prog­ ress vxedav. cudia narkotiki! nar­ kotikis moxmarebas am Taobas ver davabraleb. igi gasaWiris Sedegia. es realobidan iZulebiT gaqceva da am sigiJes Tavis Sefarebaa. Cemi Taoba svamda. es iyo maSindeli protesti da arakomkavSiruli cxovrebis wesi. vikribebodiT, vqeifobdiT, vloTobdiT. yvela ase iyo. ar svam­ dnen komkavSirlebi, svamdnen, magram gemos ver atandnen. vinc ver qeifob­

mTavari Rirebulebebi ar Secv­ lila - siyvarulis, erTgulebis, Tavisuflebis. ise, raRaceebi Seicv­ ala da Znelad gadavdivarT axalze. kapitalisturi urTierTobebi sxva azrovnebis sferoa, romelSic didi nabijebiT gadadis saqarTvelo. meti pragmatizmi, meti gonierebaa, vinc amaSi ver gadaerTo, gabrazebulia, vinc gadaerTo, isic gabrazebulia, ratom aris `is” gabrazebulio da ase Semdeg. magram es unda gaviaroT, sam­ Soblo marto Cveni cxovrebisTvis ar aris, Svilebis da SviliSvilebi­ saa. patriotizmi yvela TaobisT­

Cveni protesti sma iyo

var, magram es simkacris niSani ar aris. maleve maviwydeba. isic, vyviri didi xnis nacnob msaxiobebTan, vici Cemi yvirili ar SeaSinebT. SeiZleba reJisori TamaSobdes, rom gany­ enebulad dgas, magram sinamdvileSi yvela reJisorma icis, rom msaxiobi Teatris mTavari iaraRia. viocne­ bebdi mkacri vyofiliyavi, magram ar gamomdis. 20 wlis Semdeg? SeiZleba gavafrino da durgali gavxde. voc­ nebob avejis gamoCarxvaze. minda Carxi mqondes... dapireba marj aniSvilis Teatrs imaze meti speqtakli aqvs, vidre saWiroa. `xanu­ mas~ Semdeg mZime suraTi midgeba. dekembramde oTxi piesa unda davdga. raRacas rom gegmav da msaxiobebs pirdebi, isinic gelodebian da val­ debuli xar, dapireba Seasrulo. ami­ tom Zalian mobilizebuli var.

orSabaTi 20 aprili, 2009

15

maia goleTiani rusma helio-biologma CiJevskim 1917 wels ganacxada, ruseTSi revolucia mxolod da mxolod imitom moxda, rom mzeze bevri laqa iyoo. amis gamo is 10 wliT cimbirSi gadaasaxles. magram faqtebi faqtebad darCa. maSin marTlac mzis aqtivobis piki iyo da revoluciac namdvilad moxda. mokled, mzes Tavisi aqtivobis cikli aqvs. mis piks gansazRvravs mzeze arsebuli laqebis raode­ noba. es ukanasknelni dedamiwazec Sesabamisad axdenen gavlenas. zogjer xde­ ba isec, rom mzeze arc erTi laqa ar aris. aseTi periodi ratomRac evropaSi Savi Wiris epidemias daemTxva.

sami saukunis Semdeg mzeze pirvelad gaqra laqebi ra SeiZleba am movlenas mohyves

gia javaxiSvili, observatoriis direqtori da ilia WavWavaZis saxelobis ucxo enaTa universitetis asocirebuli profesori: `me-17 saukuneSi mzeze 45 wlis ganma­ vlobaSi ar iyo laqebi. am periods misi aRmomCenis, `maunderis minimumi~ uwodes. aseTi arc minimumis periodi yofila da arc iseTi epidemia, rac SesaZloa, am movlenam gamoiwvia. maSin Savi WiriT ev­ ropaSi 20 milioni kaci gardaicvala. amave dros evropaSi mikrogamyinvareba dafiqsirda, holandiaSi mdinareebi iy­ ineboda. ucnauri damTxvevaa, ratom moxda es yvelaferi, ar viciT. es movlena Seswavlis procesSia. vinaidan, ar viciT ratom Cndebian mzeze laqebi, arc is viciT, ratom ar Cndebian isini. TumcaRa, aris Teorema: saqme isaa, rom mze asxivebs xilul _ ultraiisfers, rentgenis _ radiosxivebs da ase Semdeg. xan mets, xanac _ cotas. mzis aqtivobis dros, es gamosxivebebi matulobs, romlebic klaven mikrobebs, magaliTad, Savi Wiris. roca am aqtivobis minimumi xangrZlivad grZeldeba, mikrobebic ar ixocebian da Sesabamisad, viRebT epidemias. TumcaRa, yvelafers mzes nu davabralebT. is Sesa­ Zloa, mxolod dedamiwaze mimdinare ara­ jansaRi situaciebis katalizatori da xelis Semwyobi faqtori iyos. anu, Savi Wiris mikrobebi unda arsebobdnen, rom isini ar daixocon, Sesabamisad, kaliebi unda arsebobdnen, rom isini ise aqtiu­ rad gamravldnen, rogorc es mzis aq­ tivobis periodSi xdeba. mecnierebma es ukanasknelic SeamCnies~. garda amisa, mecnierebi mzis aqtivoba-pasivobis periods socialur movlenebTan, buntebTan da amboxebebTanac akavSireben. 1991 wlis mzis aqtivobis periodi batonma giam logikurad daakavSira komunistebis oficialurad wasvlasTan. ucnauria, isini aqtivobis periodSi _ 1917-Si movidnen da wasvliTac aqtivobis dros wavidnen. `TumcaRa, erT-erTi, yvelaze aqtiuri, mzeze 1957 weli iyo. am dros dedamiwaze raime gansakuTrebuli araferi momxdara. erTaderTi, rusebi ungreTSi Sevidnen da daangries. magram, aseTi SemTxvevebi xSirad xdeba. amdenad, ar SegviZlia mzis aqtivoba calsaxad davakavSiroT so­ cialur movlenebTan. vambob xolme, rev­ olucia xdeba im qveyanaSi, sadac social­ uri mdgomareoba mZimea, rasac emateba mzis aqtivobiT gamowveuli magnituri dReebiT gaRizianebuli adamianebi. magni­ turi dReebi, albaT, gsmeniaT, es dReebi arastabiluri janmrTelobis mqone ada­ mianebze axdens gavlenas, awuxebT Tavis tkivilebi da ase Semdeg~. martivi logikaa _ revoluciis dawye­ bamde, sul cota, Tavis tkivilebi unda gvawuxebdes. garda amisa, aqtiurad unda viyoT siyvaruliT dakavebulebi imitom, rom isev astronomebisgan SevityveT: rac

metad aqtiuria mze, anu rac metia masze laqebi, miT meti Seyvarebulia irgvliv. amas erTi samwuxaro faqtic sdevs Tan, Turme, erTi-erTze emTxveva avariebisa da laqebis ricxvi. `dRes mze `pasiuria~. masze aranairi laqa ar aris. 2001-2002 wlebSi or-pikiani maqsimumi iyo. saerTod, minimumi daax­ loebiT, oTx wels grZeldeba, maqsimumi ki _ Svid wels. ukanaskneli pikis Semdeg, mzis aqtiuroba qveviT daeSva da mas Sem­ deg ukve ori-sami welia, zeviT aRar mid­ is. amitom, gaCnda kiTxva: xom ar meordeba `maunderis minimumi~? am versias mecni­ eruli safuZveli ara aqvs, es mxolod varaudia. TumcaRa, fiqroben, rom am mdgomareobam SeiZleba aciebis periodi gamoiwvios~. sainteresoa, ratom fiqroben mecnierebi aciebis, igive didi gamyinvarebis versiaze, rodesac yvela globalur daTbobaze saubrobs. anda, ratom ar SeiZleba, es meored mosvlis wina periodad miviCnioT, romelsac 2012 wlisTvis elodebian: `meored mosvla da gankiTxva ufro Cveni mogonili terminebia da ara bunebis. bunebaSi araferia amis mimaniSnebeli.

2012 wlisTvis mze aranair cvlilebas ar gvpirdeba. gankiTxvis dRes ki xSirad ko­ metis dacemasTan akavSireben. im droisT­ vis, arc es ukanasknelia mosalodneli. rac Seexeba globalur daTbobas, es cneba mainc da mainc temperaturis matebas ar niSnavs. am movlenas anTropologiur faqtorebs, anu adamianis mier Setanil cvlilebebs abraleben. adamiani mzes ver marTavs, samagierod _ is atmosferos abinZurebs, rasac globaluri daTboba mohyveba. magram acieba sul sxva ramaa, is adamianisgan gamowveuli ar aris. didi gamyinvarebis periodi mecnierulad ax­ snili ar aris. mzis axlandeli ciklis dasrulebamdec SeuZlebelia momavlis prognozi. ubralod, mxolod ori-sami weli daagviana mzem aqtivoba da amitom mecnierebi svamen kiTxvas _ netav, ra xde­ ba?~ kvlav martivi logika _ radgan mze pasiur mdgomareobaSia da Sesabamisad, Cvens emociebsac naklebad amZafrebs, wesiT, arc Tavis tkivilebi unda gvqondes da arc avariebi unda matulobdes. unda vivaraudoT, rom qveyanaSi arsebuli politikuri viTareba, anu gare Tu Sida dapirispirebebi axlo momavalSi ar unda gamwvavdes. magram, es mxolod Cveni varaudia: `1984-85 wlebi mzis aqtivobis minimu­ miT xasiaTdeboda. 1989 wlisken is piki­ sken midioda. am dros Cvens qveyanaSi yvelasTvis cnobili movlenebi datri­ alda. Semdgomi minimumis periodi 1994 weli iyo. am dros amerikam erayi dabomba da saqarTveloSic rTuli mdgomareoba iyo. ra moxdeba dRes politikaSi, mzes amis prognozi ar SeuZlia~.

ra profesiebi ar `iSoveba~ saqarTveloSi. ra pretenziebi aqvT qarTvel da ucxoel biznesmenebs da rogor Wrian am problemebs ucxoelebi? maia miSelaZe `praimtaimi~ `centr pointi jgufis~ damfuZnebels, maia rCeuliSvils daukavSirda: _ qalbatono maia, konkretulad romeli dargis specialistebis moZieba giWirT? _ Cvens TanamSromlebs kreatiuli midgoma akliaT. bevrs SemoqmedebiTi unari ar aqvs da es ar aris mxolod Cemi problema. erT magaliTs giambobT da agixsniT, ratom aris saWiro kreatiu­ li unari. arsebobs SemTxveva, rode­ sac proeqti biorokratiuli mizezis gamo igvianebs. Cvens klientebs fuli ukve gadaxdili aqvT, ician, sad da rogori saxli unda aSendes, magram proeqti igvianebs. arada, miwa cdeba da swored aq mWirdeba Cemi Tanam­ Sromlebis kreativi, rom es miwa ar mocdes. anu, maT unda icodnen, rogor gaaqiraon es miwa, rom mogeba moitanos, SeiZleba av­ toparkingisTvisac gaqiravdes miwis farTobi da ase Semdeg.

16

orSabaTi 20 aprili, 2009

mokled, Cven gvWirdeba iseTi swavleba, romelic ukve Camoyalibebul profesionalebs kreatiul midgomebs aswavlis. `nikoras~ generaluri direqtori, ir­akli lomaia `praimtaimTan~ saubris­as acxadebs, rom yvelaze advilia gamyid­v­el ­ isa da distributorebis daqiraveba; meore adgilzea finansistebisa da buRaltrebis moZieba; mesame adgilzea marketingis specialistebis daqiraveba; da meoTxe adgilzea te­ qnologebis moZieba. `yvelaze didi problema kargi menejeris daqi­ ravebaa. rac Seexeba teqnologebs, minda giTxraT, rom teqnologebi saerTod ar gvyavs saqarTveloSi. Sesabamisad, arc es dargi arsebobs. arian xanSiSe­ suli teqnologebi, magram es procesi axla ise gan­ viTarda da daixvewa, rom Zvel specialistebs Ta­ namedrove teqnologiebze warmodgena ara aqvT~, _ ganucxada `praimtaims~ irakli lomaiam. `praimtaimi~ `luk-oil jorjias~ generalur direqtors, goCa sulTaniSvils daukavSirda: `yvelaze didi problemaa kargi mTavari buRal­ tris SerCeva, romelic kompaniis buRalterias gauZ­ Rveba. es iseTi specifikuri profesiaa, romelsac mxolod sauniversiteto ganaTleba ar hyofnis. aucilebelia praqtikuli unar-Cvevebi, rac muSao­ bisas yalibdeba. SeiZleba axalgazrda specialists

`i-es-emi~ warmatebiT hqondes damTavrebuli, ma­ gram, Tu mas buRaltrad muSaobis 5-wliani praqti­ ka ar aqvs, mTavar buRaltrad ver aiyvan. es aris Za­ lian seriozuli da kritikuli problema, romelic dRes kerZo bizness awuxebs. Cemi kolegebic xSirad mirekaven da mTxoven, rom profesionali mTavari buRaltris SerCevaSi davexmaro~. `bi-Ti-ei bankis~ personalis marTvis departamentis ufrosi, irma xabazi `praimtaimTan~ saubri­ sas acxadebs, rom bankSi ZiriTadad saSualo donis menejerebis SerCeva uWirT: `es ar exeba mxolod sabanko sferos. sxva dargisa da mimarTulebis kompaniebsac uWirT kargi, saSua­ lo donis menejeris SerCeva, romelsac Teoriul codnasTan erTad, sistemuri midgomac SeuZlia. es aris praqtikuli Cvevebi, romelic menejerebs swav­ lebis procesSive unda gamoumuSaon. mimaCnia, rom sabaziso codnis miRebis dros bakalavrebs unda as­ wavlon praqtikuli unar-Cvevebic. rac Seexeba `mkv­ dar~ profesias, am sityvis pirdapiri gagebiT, Cven agvistos Semdeg sakredito eqspertebze vakansia aRar gamogvicxadebia. miuxedavad imisa, rom komer­ ciul bankSi sakredito eqsperti sakvanZo profe­ siaa, agvistos movlenebisa da finansuri krizisis gamo, am dargis specialistebi ar agviyvania. metic, es rgoli saerTod SevamcireT~.

afxazeTi da oseTi rusuli jariT gaivso

TbilisSi viTarebis daZabvis parale­ lurad, afxazeTsa da `samxreT oseTSi~ rusuli armiis odenoba izrdeba. sepa­ ratistuli formirebebis `deda~ 58-e armia ki gamalebul wvrTnaSia da manevrs manevrze atarebs. maT Soris saraketo srolebiT. SarSan, putinis brZanebiT, daRestansaqarTvelos sazRvarTan axali gza gai­ yvanes. maSin vladimer vladimiroviCma ixumra – saqarTvelosTan dasakavSire­ blad kidev erTi gza gveqnebao. misi es xumroba Zalian Zvirad daujda aTeulo­ biT qarTvels: swored am `axali gziT~ daRestnis mTebSi `iskanderis~ saraketo kompleqsebi Seiyvanes da gori ramden­ jerme dabombes. sxvaTa Soris, yvelaze meti adamiani gorSi ara saaviacio dar­ tymebiT, aramed `iskanderis~ raketebis afeTqebiT daiRupa. daRestanSi amJamadac mzadaa sara­ keto moedani da `iskanderis~ raketebic Seziduli aqvT. es raketebi putinis mTavari siamayea – mis dros dasrulda maTi seriuli ga­

moSvebisTvis mzadeba da Tu amerika Cex­ eTsa da poloneTSi raketsawinaaRmdego sistemebs aagebs, maSin moskovi saqarT­ veloze gamocdil raketebs kalinin­ gradSi (yofil germanul kionigsbergSi) daayenebs.

12 agvistos saSinelebis mere, rode­ sac goris centrSi, administraciis Seno­ basTan, `iskanderis~ raketa Camovarda, 12 goreli da sami Jurnalisti kaseturi bombiT mokla, erTma rusma Jurnalistma gakvirvebiT ikiTxa: `aki Zalian zusti ra­ ketaa – mizans sul sami metriT cdebao da gorTan mdebare satanko nawilis nacv­ lad or kilometrSi goris centralur moedanze Camovarda!~, razec erTma rusma gadeputatebulma generalma Sxamiani ironiiT upasuxa: `mereda vin giTxra, rom satanko nawils vumiznebdiT da ara goris centrso~. aseTi xalxi dagvindobs? afxazeTis sagareo saqmeTa ministri, sergei Samba `praimtaimTan~ saubarSi acxadebs, rom afxazeTSi rusuli jar­ ebis koncentracia ormxrivi SeTanxme­ biT xdeba da amaSi, Turme, `moulodneli an miuRebeli araferia~. Tumca, Samba kategoriulad uaryofs kodoris xeo­ basTan Catarebul samxedro wvrTnebSi rusuli qvedanayofebis monawileobas da acxadebs, rom `imaT sakuTari amo­ canebi aqvT~. separatistebi aSkarad cdiloben, rusuli jarebi galis raionSi gana­ lagon da afxazeTis sakurorto zonas moaSoron. rusebs aseTi politika ar ep­ itnavebaT, radgan, jer erTi, biWvinTaSi `samsaxurs~ ra sjobs? garda amisa, galis raioni qarTvelebiTaa dasaxlebuli; isini xSirad moZraoben engurs gamoRma da informaciac gadmoaqvT. es infor­ macia ki jer evrokavSiris damkvirve­ belTa, Semdeg ki TviT evrokavSirisa da natos gansjis sagani xdeba. dadasturebulia, rom mxolod ukanaskneli erTi Tvis ganmavlobaSi rusebma galis raionSi, adre aSenebuli rkinigziT, sami eSeloni mZime teqnika Seitanes. TviTmxilvelebi amboben, rom jariskacebi `wvevamdelebi~ namdvilad ar arian – yvela kontraqtiT msaxu­ robs, anu jariskacidan generlamde eli­ taruli sadesanto nawilebis mebrZolni arian. maT ukve SemoRobes aseulobiT heqtari teritoria da axlos aravis uS­ veben. maT Soris arc galis raionis afxa­ zuri administraciis xelmZRvanelebs. `sdeq, gesvri!!!~ weria am bazebTan rusulad, afxazurad, qarTulad da me­ grulad! meti damajereblobisTvis ki

nika kvezereli daapatimres TbilisSi ukev dairxa xme­ bi, rom goridan moWidaveTa jgufi Camoiyvanes, romelic mzad aris, pre­ zidentis mowinaaRmdegeebs cxvirpiri daumtvrios. zogierTi cnobiT, es is jgufia, ro­ melic 2003 wlis saarCevno kampaniis dros, mixeil qarelis meTaurobiT, `nacionalur moZraobas~ uWerda mxars da `moqkavSiris~ mxardamWer giorgi kandelakTan (agreTve, mis varianel mokriveebTan) didi Tavpirismtvreva hqonda. rogorc Cans, mokriveebsac da moWi­ daveebsac isev Zveli megobrebi hyavT.

garda amisa, policiam daakava `kon­ servatori~ nika kvezereli, ro­me­ ­lsac cecxlsasroli iaraRis tareba da misi gamoyeneba braldeba. saocaria, ra mokle mexsiereba gvaqvs qarTvelebs. es xom swored is nika kvezerelia, romelic jaba iose­ lianis epoqaSi, anu samoqalaqo omis dros (1991-1993ww.) kaxeTis `mxedri­ ons~ xelmZRvanelobda. zedmetia imis Sexseneba, rom kaxeTis `mxedrioni~ gansakuTrebuli sikeTiTa da adamian­ ebisadmi siyvaruliT gamoirCeoda – es isedac yvelam icis kaxeTSi. 1995 wels nika kvezereli Sevard­

vladimirovis msxvilkalibriani tyvi­ amfrqvevi SemogCerebia. garda amisa, ga­ lis yvela goraksa da simaRleze `smer­ Cisa~ da `uraganis~ zalpuri cecxlis danadgarebi dgas, romlebic galidan araTu zugdids, aramed senaksa da foTs miswvdebian, Tu dasWirdaT. speciali­ stebi amboben, rom galSi mobiluri (sadesanto) nawilebia ganlagebuli, romlebic ara Tavdacvaze, aramed Sete­ vaze arian dageSilni. amis miuxedavad, galSi afxazeTis prezidentis warmo­ madgeneli, ruslan qiSmaria meubneba, rom galSi gansakuTrebuli araferi xdeba – aqaoda aranairi mobilizacia ar mimdinareobs: `qarTvelebi mSiSrebi xarT, xolo SiSs didi Tvalebi aqvs. ami­ tom geCvenebaT, TiTqos galSi rusuli jari Semodis... imas ki ar geubnebi, sul ar Semodis-meTqi, magram... damatebiT ar Semodis – rac iyo, misi rotacia mimdi­ nareobs. jariskacebsa da oficrebs das­ veneba sWirdebaT da cvlian kidec~. qiSmaria ar mixs­ nis, asec rom iyos, ra­ Ra saWiroa teqnikis Semoyvana da am mizniT milionebis xarjva, Tuki mxolod cocxali Za­ lis cvla mimdinareobs? tankebis rotacia ra ubedurebaa da sad gago­ nila? tanki tankia da qvemexi _ qvemexi. maTac dasveneba xom ar sWird­ ebaT? garda amisa, raRa maincdamainc axla autydaT es rotacia, roca saqarTveloSi axali revoluciis surneli datrialda?

Samba amas Taviseburad mixsnis: `Tqven­ ma xelmZRvanelobam SeiZleba scados yu­ radRebis afxazeTze gadatana, rogorc es SevardnaZem gaakeTa Tqveni pirveli(!) samoqalaqo omis dros – 1992 wels~. sainteresoa, ara? `pirveli samoqa­ laqo omi~. rogorc Cans, meoresa da mesa­ mesac iTvlian an elian. amasobaSi, ganmuxurTan Semoyvanilia rusuli samxedro katarRebi. Tumca es katarRebi cota ucnaurad iqcevian: afx­ azebi ver malaven ukmayofilebas imis gamo, rom, rodesac ramdenime dRis win saqarTvelos sasazRvro gemma Turquli xomaldi daakava, rusuli katarRebi mas ar gamoesarClnen da qarTvelebs xeli ar SeuSales. arada, esec rusuli politikaa – TurqeTTan afxazeTis mWidro urTier­ Toba maT Zalian ar moswonT _ TurqeTSi xom rusebis mier 150 wlis winaT gaZeve­

naZeze teraqtis mzadebaSi monawile­ obis braldebiT daapatimres da kaxa TargamaZe imasac abralebda, rom ig­ or giorgaZis davalebiT TviTmfri­ navSi bombi Seitana maSin, rodesac gia yaryaraSvili moskovSi unda gafre­ niliyo. anu, yaryaraSvilTan erTad, kidev daaxloebiT asi mgzavri sadRac rostovTan Camovardeboda. kvezereli am `binZur braldebas~, rasakvirvelia, kategoriulad uar­ yofda. Tumca am da sxva saqmeebze SeiZleba, bevri saintereso ram gaixse­ nos erT-erTma imdroindelma proku­ rorma, gigla agulaSvilma, ro­melic dRes `aliansi saqarTve­losTvis~, anu berZeniSvileb-axl­eb-alasanias TvalsaCino wevria, mxe­drioneli nika kvezereli ki _ zviadist ZiZigurisa da kukavas partiuli amxanagi.

buli aseulobiT aTasi afxazi da Crdil­ okavkasieli cxovrobs?! maTi dabruneba TurqeTs saSualebas miscems, kavkasiaSi Tavisi TamaSi daiwyos da rusebs prob­ lemebi gaumravldebaT. amitom qarTveli mezRvaurebis mier Turquli gemebis dakavebaze Tvals xu­ Waven. rusuli gemebi rom iyos, sxva saqme iqneboda, magram amas ukve Cvenebi ver be­ daven. daaxloebiT aseTive situaciaa `samxreT oseTSi~. ramdenime kviraa, am teritoriazec mimdinareobs elituri sadesanto qvedanayofebis koncentra­ cia. oRond im gansxvavebiT, rom es qve­ danayofebi ZiriTadad qarelis raionSi arian dislocirebulni da aSkarad im mizans isaxaven, rom Tbilisi-goriquTaisis avtomagistralTan axlos iyvnen. rodesac am trasiT vmgzavrobT dasavleTisken, Cven arasdros vfiqrobT da aRar gvaxsovs, rom manqanis marjvniv

ukve `samxreT oseTis~, anu ruseTis mier kontrolirebadi teritoriaa. avtoma­ gistralTan siaxlove ki rusi medesan­ teebisTvis im `komforts~ qmnis, rom am trasiT (maT Soris zar-zeimiT gaxsnili axali avtobaniT) sul erT saaTSi Seu­ ZliaT TbilisSi Camosvla. ruseTis sagareo saqmeTa ministri lavrovi acxadebs, rom `ruseTi daicavs qarTvel xalxs, Tu xelisufleba mis wi­ naaRmdeg Zalis gamoyenebas gabedavs~.

Tavis droze aseve `daexmarnen~ fine­ lebs, Cexebs, polonelebs, ungrelebs, avRanelebsa da ase Semdeg. `internacionaluri valis moxdas~ yovelTvis win uZRoda areuloba da ad­ gilobriv politikanTa Tavpirismtv­ reva am qveynebSi. `proputinurma~ orga­ nizacia `naSimac~ Sesabamisi gancxadeba gaakeTa moskovSi yofil saqarTvelos saelCos SenobasTan: qarTveli xalxi da saqarTvelo gvinda vixsnaT, Torem opoziciac da xelisuflebac orive erTnairi qaqiao.

roberto bravos warmo­ madgenlebi aprotesteben `pra­imtaimSi~ dabeWdil in­fo ­ rmacias: `Cvenebas eq­ scesis gareSe ar Cauvlia. cnobil model kristis podiumze beWdidan Tvali amouvarda. iqneba `ro­ berto bravos~ samkaulis xarisxi saeWvoa?~ `roberto bravos~ gan­ cx­a­debaSi naTqvamia: `mod­ els ubralod beWedi gasZ­ vra TiTidan. cnobili it­a­liuri sa­iuveliro brendis `roberto bravos~ samkaulis xarisxi ki garan­ tirebulia. produqciis Se­Zenisas myidveli iRebs xarisxisa da garantiis se­ rtifikats~. orSabaTi 20 aprili, 2009

17

`sxva rom aRaraferi viTamaSo, saTqmeli meqneba~ dea TavberiZe

rolebi: taso, naTia, titania, lela

miSas mere ar mominda iq yofna. muskomediaSi gansxvavebuli garemo da harmoniulad awyo­ bili situacia damxvda. Tuman­ iSvilis Teatridan erTi suli mqonda rodis gamovardebodi, aq ki piriqiT, _ misvla mixaria.~

“me ditrixi viTamaSe!”

muskomediis salaros molare aseT faqts ixsenebs: ramdenime axalgazrda movida, erT-erTma ikiTxa _ marlen ditrixi rodis Camodis, bileTi gvinda aviRoTo... `marlen ditrixi~ maisSi Camodis, anu muskomediis scenaze, mxolod erTi dRiT, eka kaxiani isev gaacocxlebs mas. `bevrad adre, vidre ditrixze muSaobas daviwyebdi, TumaniS­ vilis TeatrSi qal­ batoni sofiko Wiau­ reli movida, scenaze mnaxa da kulisebSi miTxra _ SenTvis ara­ vis uTqvams, rom Za­ lian hgavxar marlen ditrixs? saintereso iqneba Tu dafiqrde­ bi da am rolze imuSavebo...~

bavSvobidan ocnebobda msax­ iobobaze. 3 wlidan scenaze dgas. iyo mziurSi gatarebuli 10 weli... maia jabuasTan da Tam­ riko WoxoneliZesTan erTad Se­ qmnili trio... `didebis zRapar­ Si~ elene TevdoraZis xmis imi­ tacia, TumaniSvilis Teatri...

Tumca, rogorc msaxiobi, far­ To masisTvis lela dekanosiZis gmiriT gaxda cnobili seriali `Zilis win~. urCevnia iTamaSos cota, magram mniSvnelovani. ami­ tomac, rolebs arCevs da yvela speqtaklSi ar monawileobs. `StatSi var, magram yvelafers ar viTamaSeb _ es Cems buneba­ Si ar zis~. amis gamo, TeatrSi xSiria pauza... TumaniSvilis moswavle, mTavari rolebiT ganebivrebuli iyo. `Wkuisa gWirs~, `nataZralze~, `zafxu­ lis Ramis sizmari~, `amfitri­ oni~_ am speqtaklebSi mTavari rolebi maswavleblis sicocx­ leSi iTamaSa. mere ki mdgo­ mareoba daiZaba. TumaniSvilis TeatrSi Tavs Zalian cudad da arakomfortulad grZnobda. `msaxiobebs Soris ZiriTadad intrigebi ixlarTeboda, ami­ tomac batoni

eka da marleni

roca daTo doiaSvilma erT-erTi koncertisTvis ekas marlen ditrixis simRera Ses­ Tavaza, msaxiobma isic ki ar icoda, rom marleni mReroda: `roca es yvelaferi tembralu­ rad, xasiaTiT, simReris mane­ riT Cems Sinagan samyaros Seexo, am qaliT Zalian davinteresdi. mere, wlebis manZilze raRac ar masvenebda. sul vfiqrobdi, xom SeiZleba es yvelaferi scenaze viTamaSo-meTqi.~ idea dois SesTavaza... bio­ grafiis wakiTxvis Semdeg mix­ vda, rTul saqmes SeeWida... leg­ endam, romelic gansakuTrebu­ lad cxovrobda da Cveulebrivi qalebisgan gansxvavdeboda, cota daafrTxo... magram ukan­ dasaxevi gza aRar iyo: `rac vi­ codi Tu ar vicodi, SemeZlo Tu ar SemeZlo, rac ki naswav­ li mqonda TumaniSvilisgan, yvelaferi gamoviyene... sanam yvela detali ar gaviTavise, sa­ nam ar davrwmundi, rom scenaze gasasvlelad mzad viyavi, ar viTamaSe. amas erTi weli das­ Wirda. TumaniSvilis cnobili skola damexmara, roli ase damajereblad rom meTamaSa~.

TbilisSi mayurebeli `mar­ len ditrixs~ ovaciebiT Sexv­ da, ori Tve yve­ la speqtaklze anSlagi iyo.

mogvi­ anebiT, SotlandiaSi, ed­ inburgis saerTaSoriso fes­ tivalze wavidnen, sadac 14 speqtakli iTamaSes. frank­ furtSi gaemgzavrnen. `sxva rom aRaraferi viTa­ maSo, saTqmeli meqneba _ me di­ trixi viTamaSe!~ bohemuri momentebi ekas cxovrebaSic yofila. `Tu SeiZleba iTqvas, rom qarTul realobaSi bohemuri cxovre­ biT vinme cxovrobs, erT-erTi mec var. magram saqarTveloSi vcxovrob, wina planze yov­ elTvis Cveni tradicia da Cemi ojaxia. me ara var iseTive meamboxe, rogoric marlen ditrixi iyo... Tumca, am qal­ Tan Sexebam gamaZliera da bev­ ri ram maswavla~.

gaxarebulia...

nawyenia...

emocia ara aqvs...

am bolo dros yvelaze metad ramac gamaxara, es iyo SoTis gundis `alkmaaris” gamarjveba aseve holandiis gund `bredasTan” (am gundSi me vTamaSobdi adre). moiges daskvniTi TamaSi da aiRes Zalian mniSvnelovani sami qula. samwvrTnelo karieraSi es misi pirveli gamarjvebaa. faqtobrivad, holandiis Cempionebi gaxdnen. samwuxarod, es sixaruli maincdamainc emociurad ver gamovxate, xtunaoba ver daviwye, imitom, rom `mzeze” pirdapir eTerSi vijeqi da TamaSi mimyavda. es iyo yvelaze gasaxarebeli. Torem yovel diliT rom bavSvebi Tavze maxtebian, amaze meti sasixarulo ra unda iyos.

zogadad var nawyeni konkretul adamianebze da maT qmedebebze. `boRma” ar var, magram aris raRac, risi `gatarebac” ar SemiZlia. wyenas martivad, qarTulad gamovxatav _ ginebiT. xuT enaze vlaparakob, Svid enaze viginebi, mokled, gineba vici. amaze advili araferia. ar unda mawyeninon, Torem konfliqturi ar var. saerTod, urTierTobebs vufrTxildebi xolme, veridebi Cxubs da wyenas. xSir SemTxvevaSi, ar var damnaSave da aqedan gamomdinare, ar miWirs mere urTierTobac. rezi-giorgi Tu saTanadod ar mecadineobs, mwyins-meTqi, mTlad ver vityvi, ufro vbrazdebi.

Znelia emociurma kacma davafiqsiro, raze ar maqvs xolme emocia. pirovnul Wors da SeniSvnebsac uemociod ver vatareb. Tu quCaSi manqaniT vinme wesrigs arRvevs da amas maniSnebs, amaze reaqcia ar maqvs, radganac mec miwevs xolme darRveva. magram Tu ar maniSna da ise daarRvia, TviTon qmnis iseT situacias, rom vagino da mqondes aseTi reaqcia. saerTod, germaniasa da holandiaSi nacxovrebi var da quCaSi fexiT mosiaruleebisTvis gzis daTmoba naswavli maqvs. gamodis, rom raRac emocia yovelTvis maqvs.

18

orSabaTi 20 aprili, 2009

legenda, diva da, ubralod, qali jim kenedi 1938 wlis agvistoSi jozef kenedi 49 wlis iyo. kenedebis mTelma ojaxma, eqskluziur sakurorto adgilas, qalaq kanidan ramdenime kilometrSi, brwyinvale otel `du kupis~ maxloblad moiyara Ta­vi. aq xSirad Cadiodnen jozef kenedi da marlen ditrixi. marleni ixsenebs: `roca kudSi devna damiwyo, ukve moxuci iyo, magram tkbili da sayvareli~...

misi bavSvobisdroindeli dRi­ urebic metyvelebs. mogvi­ anebiT, marleni xmamaRla ityvis kidec: `qalebi ukeTesebi arian, magram qalTan ver icxovreb~... marleni, sasiyvarulo wer­ ilebis umetesobas, romelsac igi Tayvanismcemlebisgan an sayvarlebisgan iRebda, rudis akiTxebda, is ki inaxavda. wer­ ilebis avtorebis sqesi mxolod mamrobiTiT ar Semoifargle­ boda (grZel siaSi edit piafsac gadaawydebiT). xSirad Sexvdeb­ iT frazebs: `Cemo umSveniereso da uZvirfaseso, aravin giyvar­ des ise, rogorc me giyvarvar...~, `uZvirfaseso da erTaderTo~, _ ase mimarTavs erTi qalbatoni. `ise Zalian minda gakoco, rom Tavbru mexveva, Seni sxeuli 7000 miliTaa daSorebuli Cems sx­ euls~, _ wers okeanesmiRma dar­ Cenili erT-erTi gulgatexili Tayvanismcemeli.

qmris sayvareli _ es ucnauri oTxeuli xSiri stumari iyo ev­ ropuli elituri salonebisa. ditrixs miaCnda, rom rudi da qaliSvili maria, misi cxovrebis mudmivi da ganuyofeli nawili iyo. xolo danarCeni, rac mis cxovrebaSi xdeboda _ mxolod gaelveba. marias mogonebebze dayrdnobiT, marlens fexmZimed darCenis Semdeg qmarTan aRara­ sodes hqonia seqsi, Tumca, amas maTTvis xeli ar SeuSlia, erT­ maneTis siyvarulis obieqtebi, erTmaneTis muza yofiliyvnen. marlens qmrisgan araferi hqon­ da damaluli.

Widaobas mohyva: `iciT, batono prezidento, me axalgazrda aRar var~, `Tmebs nu miwewavT, am saRamos vTamaSob...~ da ramden­ imewuTiani eqstazi... jons CaeZina, marlenma, romelsac koncertze agviande­ boda, Tavi moiwesriga da wasvla moindoma. cota xans k o r i d ­o ­ rebSi xeti­ alis Sem­ deg, gzaab­ neulma preziden­ ti gaaRvi­ Za. pirsaxocSemoxveulma jon­ ma, liftamde miacila, xeli Ca­ moarTva, `TiTqos san-antonios meri vyofiliyavi~ da hkiTxa: `erT rames SegekiTxebi da si­ marTles metyvi?~ marlenma Tanxmobis niSnad Tavi dauq­ nia, `odesme Cems moxucTan dawolilxar?~ (gulisx­ mobda jozefs, mamamiss). ditrixma, romelmac icoda, risi mosmena undoda prezidents, upasuxa, `igi ecada, magram me ara­ sodes vwolilvar masTan~. bavSviviT aRtacebulma pre­ zidentma SesZaxa: ` v i ­ co­

marlen ditrixi

1938 wlis zafxulSi, rode­ sac ditrixma jozef kenedisTan sazafxulo romani gaaba, 37 wlis iyo, kvlavac Zalian lamazi... safrangeTis samxreTSi, otel `du qefSi~ dasasveneblad, Cveulebisamebr, meuRlesTan, qmris sayvarel TamisTan da im­ Jamindel sayvarelTan, erix maria remarkTan erTad gae­ mgzavra (am periodSi daiwera `triumfaluri TaRi~). remarkis datvirTuli grafiki ditrixs saSualebas aZlevda, jozefTan erTad esamxra, an naviT eseirna da Semdeg bungaloSi ganmar­ toebuliyo, raTa seqsualuri mada daekmayofilebina. seqsi sqesis gareSe aRiareba cnobilma ger­ manelma reJisorma, Jozef van sternbergma moutana, roca marleni `cisfer angelozSi~ gadaiRo. male msoflio sazogadoe­ bas warudga filmiT _ `maroko~, sa­dac igi ka­bares mom­ Rerlis rols TamaSobda. am roliT is sqe­ sisa da seqsua­ lurobis Car­ Coebs scdeba. filmSi qals kocnis tuCeb­ Si... kritikamac ar daayovna da `seqsi sqesis gareSe~ _ aseTi Sefaseba misca mis Semoqmedebas. marle­ nis seqsualuroba misi kari­ erisa da Semdgomi warmatebis qvakuTxedi iyo. marlenis biseqsualobasa da igive sqesis mimarT interesze

araCveulebrivi oTxeuli… ditrixs iseTi qmari sWird­ eboda, romelic mis aseT eqs­ traordinarul xasiaTsa da survilebs Seegueboda. 1922 wels marlenis cxovrebaSi rudolf saiberi gamoCnda _ maRali, qera, cisferTvaleba, axovani, reJisoris TanaSemwe.

1924 wlis dekemberSi gogona _ maria SeeZinaT. amerikul warmatebas xanmokle romanti­ kuli urTierTobebi mohyva, _ romanebi holivu­ dis wamyvan msax­ iobebTan da pro­ diuserebTan. misi gatacebebi da bo­ hemuri cxovrebis wesi presis yur­ adRebis gareSe ar darCenila, magram es mas ar anaRvlebda, arafers mala­ vda, misi say­ varlebi, ojax­ Si miRebuli faqti iyo... rudi, marlenis qmari, ZiriTad dros evropaSi atarebda, Tumca xSirad stumrobda marlenis ka­ liforniis rezidencias. Tavis mxriv, rudisac hyavda mudmivi da, aseve, `ojaxSi miRebuli~ sayvareli _ Tamara matuli. di­ trixi, misi sayvareli, qmari da

prezervativis nacvlad marleni vnebiani sayvareli, Tavisufali da moqnili iyo... misi vnebis apokalifsi part­ niorisTvis siamovnebis miniWeba gaxldaT. ar uyvarda prezerva­ tivi da xumrobda: Sen unda naxo mamakacis madlieri Tvalebi, roca etyvi, rom prezervativi saWiro ar aris. fexmZimobis Tavidan asacileblad, saku­ Tari meTodi hqonda. yinuliani civi wyali da Zmari. Zmari mas, specialuri WurWliT, sul Tan dahqonda. erT-erTi misi yofili sayvareli iumoriT ixsenebs: _ restoranSi, roca oficianti salaTs Caatarebs Zmriani garniriT, marleni da misi surneleba maxsendeba da ver verevi Tavs, rom marlenTan dakavSirebul seqsualur fan­ taziaSi ar gadaveSva. umcrosi kenedi 60-ian wlebSi, ekransmoSore­ buli ditrixi sakuTari SouTi iyo dakavebuli. 1963 wlis se­ qtemberSi vaSingtonSi hqonda gastrolebi. TeTri saxlis im­ Jamindel patrons, jon kenedis kargad axsovda momxibvleli qalbatoni samxreT safran­ geTis kurortidan, romelic macdunebel masaJs ukeTebda xolme jer kidev Zalian axal­ gazrda, momaval prezidents.

TeTri saxlidan zarma ar daay­ ovna da 60 wels gadacilebuli, ukve bebia marlen ditrixi pre­ zidentTan miiwvies... winaswar micemuli instruqciiTa da marSrutiT ditrixma Tavi pre­ zidentis sacxovrebel aparta­ mentebSi amoyo... sadac, rogorc marleni ixsenebs, prezidenti mas uSnod `waeCaliCa~. am msubuq

di, rom es nabiWvari ityuebo­ da!~ trabaxisgan verc marlenma Seikava Tavi. roca niu-iorkSi dabrunda, saxlSi Sesulma CanTidan vardis­ feri sacvali am­ oaZvrina da siZe­sa da qaliSvils cx­ virwin aufriala, `daynoseT! es is­aa!

SeerTebuli Sta­ t­ebis prezidenti! is araCveulebrivi iyo!~ or TveSi, dalasSi jon kenedi mokles...

6 wlis Semdeg, marlen ditrixi axlobelTa im mokle siaSi iyo, vi­ sac piradad gaagebina ted kenedim, ojaxis patriarqis, jozef ke­ n e d i s gardacvaleba.

aRSfoTebulia...

xalisiania...

SeSinebulia...

aRSfoTebulTan erTad, mimdinare movlenebisgan daZabulic var. vnerviulob, ganvicdi, Tan minda vuyuro da saqmis kursSi viyo, Tan rom vuyureb, uaresi mWirs. viTrgunebi am yvelafriT. vnerviulob ojaxze, samSobloze, ra iqneba, rogor iqneba. mitingebis moyvaruli ar var, arc vmdgarvar. me Cemi damokidebuleba maqvs, minda civilizebulad da mSvidad mogvardes arsebuli problema. apolitikuri var, Tumca mgonia, rom am or radikalur mxares Soris kompromisi Tu ar iqna, davzaraldebiT isev Cven, yvela erTad. es ki ar minda. SoTi rekavs, ucxoeli megobrebi mirekaven, ambebs igeben. yvelas yuradReba aqeTaa.

film `WriWinas” simRera rom wavimRero, ar SeiZleba? rogor aris, `gazafxulis maisma, guli gamixalisa...” rac fexburTs Tavi davanebe, amindi maincdamainc ar moqmedebs Cemze, Tumca gazafxuli maxalisebs. `va-bankSi” mogebulma 50 aTasma gamaxalisa. rasac ar unda vTamaSobde, mosagebad vTamaSob, azartuli var. amitom saxaliso iyo TviTon is faqti, rom me da rezim movigeT Sous jekpoti, romelic jer aravis mougia. saTamaSod mivedi, wasagebad ar mivsulvar. mogebuli Tanxis nawili qvelmoqmedebas moxmarda...

aTi dRis win me da Cemi meuRle stambulSi viyaviT. diliT sastumros win gaviseirneT, parks ori wre davartyiT, davsxediT da axlobels velodebodiT. uceb `gaiCiTa” uzarmazari Ria feris sembernaris tipis ZaRli. ZaRlebis saSinlad meSinia. bavSvobaSi me da SoTi skolidan movdiodiT da mikbina da imis mere ZaRlis SiSi maqvs, mniSvneloba ar aqvs, didia Tu patara. ase Zalian arafris ar meSinia. Tinis ar eSinia, saxlSi hyavda. movida es ZaRli, damado cxviri da ver vinZrevi, lamis gavTavdi. nela avdeqi, Tan vcdilobdi, `rezki” moZraoba ar gamekeTebina, gamomyva. mere sastumroSi Sevedi da amovisunTqe.

orSabaTi 20 aprili, 2009

19

kanoni Tu mentaliteti

ri

avTo CitiZe

si

br

al

e v r o ­ paSi qarTveli studentebi or kategoriad iyofian. nawili, romlebic, fu­ liani mSoblebis wyalobiT, uzrunvelad iReben evropul ganaTlebas da meore kategoria _ evropeli studentebis msgavsad, swavlasTan erTad, Tavisufal dros kafe-barebSi, klubebsa da sastumroebSi muSaoben... gamomuSavebuli fuliT ki swavlis qiras ixdian an sakuTari siamovnebisTvis xarja­ ven. evropeli studentebis samuSao uflebebs, kanon­ Tan erTad, mentalitetic icavs. dRes gaqvs fuli, xval SeiZleba ar gqondes da brZola arsebobisTvis yvela situaciaSi unda SeZlo. damlageblobac unda SegeZlos da oficiantobac... mdidari adamianis `siviSi~ didi asoe­ biT weria: studentobisas muSaobda damlageblad, ofi­ ciantad, darajad.

TbilisSi ki studentoba isev garTobasa da dro­ starebasTan asocirdeba. CvenSi jer arc mentaliteti arsebobs da arc kanoni, romelic studentebis Sromas daaregulirebs. aq mainc Tvlian, rom damlageblad an darajad muSaoba `texavs~. saqarTveloSi mSoblebi stu­ dentebs anebivreben, maT arc muSaobas sTxoven da arc arsebobisTvis brZolisTvis amzadeben. yvelaze cudi ki is aris, rom studentebis samuSao uflebebs aq kanonic ar aregulirebs. imis gasarkvevad, ratom ar muSaobs qarTul realo­ baSi evropuli modeli _ swavla da Tan muSaoba _ `praim­ taimma~ ramdenime studenti gamokiTxa. nia qurTiSvili, Tsu-s studenti, muSaobs staJiorad gazeTSi: _ me ar vfiqrob, rom swavlasTan erTad muSaoba aucilebelia. Tu im profesias, romelsac euflebi, ar sWirdeba praqtika, maSin mxolod fulisTvis muSaoba ar mimaCnia gamarTlebulad. aseT dros arc swavla gamo­ dis kargad da arc Sesrulebuli samuSao. Tu gaqvs amis saSualeba, ratom ar unda Seirgo igive is studentoba da drostareba? muSaobas yvelaze didi plusi is aqvs, rom gaZlevs damoukideblobis xarisxs. axla vamTavreb magistraturas da ukve didi gamocdileba maqvs Cems spe­ cialobaSi, anu aRar davkargav dros, gamocdilebac Se­ viZine. mariam grigolia, kavkasiis universitetis studenti: _ mimaCnia, rom kargia, roca xar studenti da SegiZlia, imuSao da gqondes sakuTari fuli. bevri megobari myavs sazRvargareT, romlebic swavlasTan erTad muSaoben. me ubralod vswavlob iseT saswavlebelSi, sadac fizi­ kurad SeuZlebelia, gamonaxo dro muSaobisTvis. sulac ar unda `gagitydes~, Tu axalgazrda xar da muSaob Tundac barSi mimtanad. ar momwons zogierTi Cemi Tanatolis damokidebuleba, romelic sazR­ vargareT muSaobs oficiantad da

ia

qa

rT

ve

l

i

st

ud

en

te

bi

mu

aq a r kadru­ lobs. ar unda, rom misma megobrebma naxon muSaobis pro­ cesSi. roca swavlis tempi saSualebas momcems, aucileblad daviwyeb muSao­ bas sadme. vocnebob im periodze, rodesac finansurad damoukide­ beli gavxdebi da dedaCems (inga grigo­ lias) gavukeTeb im yvelafers, rasac Tvi­ Ton wlebia, mikeTebs. _ SegiZlia oficiantad muSaoba? _ cxovreba iseTi ramaa, rom gamoricxuli arafe­ ria. iuridiulze vswavlob, magram es ar maZlevs garan­ tias, rom momavalSi prestiJuli samsaxuri garantire­ buli maqvs da SeiZleba oficiantadac vimuSao.

kanoni visac Sroma ar `utydeba~, meore problemas awydeba. realurad Znelia ipovo samuSao, sadac studenti ram­ denime saaTiT dasaqmdeba da muSaoba swavlaSi xels ar SeuSlis. evropul qveynebSi studenturi Sromis xelSewyoba saxelmwifodanac xdeba. umetes qveynebSi is kompaniebi, romlebic studentebs saaTobrivad asaqmebs, gaTavisufldeba saSemosavlo gadasaxadidan, CvenTan ki kanoni, am mxriv, jer dums. parlamentis safinansosabiujeto komitetis Tavmjdomaris moadgilis, zurab bucxrikiZis azriT, sagadasaxado SeRavaTebis SemoReba Cvens qveyanaSic didi motivacia iqneboda studentebis dasaqmebisTvis. jerjerobiT es sakiTxi erTi wertili­ dan ar daZrula. evropaSi ki es meTodi kargad muSaobs da orive mxare kmayofilia _ studentic da damqiravebelic.

Tbilisis `fast-fudebSi~ ZiriTadad 7-11-saaTian sa­ muSao grafiks iTxoven. aseTi samuSao piro­ bebi ki studentebisTvis SeuTavsebelia. lali gorgaZe, studenti: _ Zalian momwons studenturi cxovrebis evropuli modeli, sa­ dac SegiZlia iswavlo, imuSao da Tan gaerTo. mqonda mcdeloba, rom swavlis paralelurad me­ muSava. Tan mSoblebs swavlis sa­

Sa

ob

az

e

ua

rs

ro

m

nia qurTiSvili

am

bo

be

n

fasuris gadaxdaSi davxmarebodi. magram yvelgan uariT gamomistumres. yvelgan sWirdebaT sruli samuSao dRe. erTi Tve vimuSave erT-erT kafeSi mimtanad, magram iseTi datvirTuli reJimi mqonda, rom swavlas veRar vaxerxeb­ di. SuadRis 2 saaTidan Ramis 12 saaTamde. versad viSove iseTi samuSao, rom swavlis Semdeg 4-5 saaTi memuSava. soso kacitaZe, `ori lulas~ menejeri: _ Cvens qselSi am etapze ori studenti axerxebs muSao­ bas. studentebs uWirT swavlisa da Cveni samuSao grafi­ kis SeTavseba. gasul wels ramdenime studentma ver Se­ Zlo SeTavseba da muSaobas Tavi daaneba. gansakuTrebul SeRavaTebs ver vukeTebT studen­ tebs, CvenTan minimaluri 7 sa­ muSao saaTia. irakli mamulaSvili, kafe `nikalas~ menejeri: _ Cven dasaqmebis sam pro­ gramaSi miviReT monawileo­ ba. yovel zafxuls vasaqmebT studentebs, visac amis survi­ li aqvs. CvenTan studentebs ar­ dadegebze SeuZliaT muSaoba, am dros 200 laramde gamoi­ muSaveben, swavlis dros ki SeuZlebelia CvenTan muSao­ bis da swavlis SeTavseba. mariam grigolia

dasavleT ukrainaSi qarTvelebis represiebs biznesmeni ivan torski xelmZRvanelobs mirian boqoliSvili marTalia, medvedevi ambobs, sa­ akaSvils ver vi­­t­an, Torem qar­T velebze mze da mTvare am­omdiso, magram faqtebi sxva rameze me­ tyvelebs. alb­aT, medvedevs da­aviwyda, rom swo­red misi `sa­yvareli~ qarT­v­ eloba Caxoca ru­sulma armiam af­xa­z­eTsa da cx­ invalSi, aTasobiT adamiani ki us­axlkarod da­ tova. igi, albaT, saakaSvilis siZulviliT xsnis imasac, rac ruseTSi, axla ki dasavleT ukraina­ Sic xdeba. mas Semdeg, rac putinma qarTul Rvi­ nos, borjomsa da mwvanilsac ki ruseTis bazarze fexi amoakveTina, qarTuli biznesis Seviwroeba ukrainis prorusulad ganwyobil nawilSic dai­ wyo. represiul manqanas kremlTan daaxloebuli olig­a­rqi vinme ivan torski Caudga saTaveSi.

ratom devnian qarTvelebs da romeli poli­ tikuri jgufi lobirebs ivan torskis bizness ukrainaSi? rogorc `praimtaim­i­sTvis~ gaxda cnobili, torskim bolo sami wlis ganmavlobaSi lvovis ol­qSi holding `TKC~-is saxiT didi piramida aago. kompania ZiriTadad dasavleT ukrainaSi moqmedebs, Tumca, bolo informaciiT, kievSic ge­­gmavs Sesvlas. `TKC~ akontrolebs samSeneb­ lo bizness lvo­vis olqSi, flobs sastumroe­ bis qsels, betonis qar­x­nebs da da­u­brk­o­l­e­b­liv axorcielebs samSeneblo da sxva saxis bizne­ sproeqtebs. kompaniis aq­tivebi fran­k­furtis birJaze iyideba. rodesac CvenTvis cnobili gaxda, rom ukrain­ aSi qarTvelebs devnian, informaciis gadasamow­ meblad lvovSi qarTuli saTvistomos warmo­ madgenlebs davukavSirdiT. maT informacia dagvidastures da im qarTvelebsac dagvakav­ Sires, romlebic uSualod gaxdnen ivan torskis samizneebi. erT-erTi maTgani jumber Ziguaa. igi truskavecSi biznessaqmianobas eweva. aqvs kompan­ ia `politermi~, sadac 25-mde qarTvelia dasaqme­

jumber Zigua: `am adamianma qarTvelebi mizanSi amoiRo da yvelanai­ rad cdilobs Cvens Seviwroebas. magaliTad, misma kompaniam maRalCi­ nosnebs binebi Camouriga. am saxlebSi Cven davamontaJeT wylis, gaTbo­ bisa da kanalizaciis sistemebi. 199 binidan naxevarze meti deputatebs 20

orSabaTi 20 aprili, 2009

buli. mas isic did warmatebad miaCnia, rom ar ap­ atimreben. Tumca iq myof qarTvelebs SigadaSig policiasTan problemebi mainc eqmnebaT. mamuka qobalia ukve ramdenime welia, ukrainaSi cxov­ robs. igi aseve xmamaRla saubrobs prorusuli biznesmenis mier qarTvelebis devnaze. am­bobs, rom ramdenime xnis win qa­laq bo­­r­i­sl ­ ­avSi mde­bare qarTvel lto­lvilTa saxlSi truskavecis mili­ cia SeiWra. mogvianebiT gairkva, rom operacia pi­ radad ivan torskis brZanebiT Catarda. qobalia bavSvebisa da ojaxis sxva wevrebis TandaswrebiT daapatimres. misi ganTavisufleba mogvianebiT didi Zalisxmevis Sedegad moxerxda. torskis represiebis samizne gaxda Temur barnabiSvilic. igi sxvebis msgavsad, yovelgvari motivis gareSe, daapatimres. rogorc iq myofi qarTvelebi amboben, uamra­ vi msgavsi magaliTis moyvana SeiZleba. bolo TveebSi maT ukve 20-mde ga­ncxadeba daweres, maT So­ris ukrainis Sinagan saqmeTa ministris, lu­ cenkos saxelze. qa­rTvelebs imedi aqvT, rom iuSCenkos xelisufleba proru­suli Zalebis mier qa­rTvelebis devnas wertils dausvams.

ekuTvniT. torskis kompaniam 2 milionamde Rirebulebis Cveni sistemebi da proeqtebi miitaca. Cven, ra Tqma unda, mivmarTeT yvela instancias, dawyebuli saolqo prokuraturidan, damTavrebuli sasamarTloTi, ma­ gram, rogorc Cans, torskis yvela kargad hyavs momadlierebuli~.

Tavad ivan torskis pre­ saSi gamoCena ar uyvars. es pirovneba unikaluria imi­ Tac, rom Rrma kavSirebi aqvs, rogorc samTavrobo, aseve kriminalur wree­ bTan. politikaSi misi da­ sayrdeni ZiriTadad pro­ rusuli Zalebia. torski gasul zafxuls saqarTveloSic imyofe­ boda. igi aq sastumroe­ bis qselis (`Svidi dRe~) mowyobas gegmavda, magram saeWvo reputaciis gamo saqarTveloSi investici­ is dabandebaze uari eTq­ va. amrigad, qarTvelebis Seviwroeba siamovnebiT aiRo sakuTar Tavze. ro­ gorc CvenTvis gaxda cno­ bili, TKC-is aqciebis 22 procenti rusul kompa­ nia `vesters~ ekuTvnis, romlis mTavari saqmi­ anobac navTobis biznesia. erTi sityviT, rusulukr­ai­n­ulma oligarqiam saqarTveloSi fexi ver moikida.

kukava ityueba

xaTuna mgalobliSvili

`praimtaimma~ kaxa ku­ kava tyuilSi gamoiWira. sul imas gaiZaxian, am xelisuflebisgan araferi ar gvinda, am parlaments saerTod ar vcnobT, saakaSvili gadadges, sxva Temebze saubars ar vapirebTo, magram sinamd­ vileSi TiTqmis mudmivad kontaqtze arian... konservatorebis lid­ erma, aseTi amayi rom dgas mitingis podiumze da sx­ vadasxva Janris lozungebs gahkivis, ramdenime dRis win daviT baqraZes werili miswera, parlaments Cemi fuli marTebs da egeb ukan damibrunoTo. parlamen­ tis, anu nino burj­anaZis va­li ku­k­ avas axla gaaxsenda. albaT, fiqrobs, sanam eseni gaiqcevian, egeb fuli davibrunoo. Tumca, ufro piriqiT, albaT, icis, ase Sors rom ver gaf­ rindebian, amitomac `valis~ dab­

runebas iTxovs. yvelaze saintereso, albaT, maSin daiwyo, roca parlamentSi kukavas xel­ moweriT konverti mivida.

SeiZleba, ifiqres: es ra xde­ ba konservatorebi dialogze xom ar dagvTanxmdnen da Sexvedras xom ar iTxoveno. magram kukava, arc meti, arc naklebi, 1800 lars iTxovda. wina mowvevis parlamentSi parlamentis manqana daimtvra, maSin mis SesakeTeblad fuli me gadavixade da axla val­ debulebi xarT, vali gamistumroTo. kaxa kukava: _ daaxloe­ biT erTi wlis

w i n ­ aT, roca me deputati viyavi, avaria moxda, saWesTan parlamentis mZRoli ijda. manqana parlamentis iyo, romelic me memsaxureboda. _ Tqvenc ijeqiT manqanaSi avariis dros? _ ara da arc me Semitania gancxadeba. ro­ gorc vici, dazRvevam Se­i­tana...… _ Cven viciT, rom Tqven awerT xels am dokum­ ents... _ ara, me ar Semitania gancxadeba...

_ romeli sadazRvevo kompaniaa? _ ar vici, darekeT parlamentSi da getyvian...… hoda, kaxas xaTrs rogor gavutexdiT, davrekeT da vTxoveT, informacia moecaT. rogorc gairkva, werils sadazRvevo kompania ki ara, piradad revo­ lucioneri kaxa kukava awers xels. rogorc amboben, tyuils mokle fexebi aqvs.

xuTi rCeva `praimtaimisgan~ marita damenia

qarTvel momxmarebels xSirad uwevs uvargisi sakvebis SeZena. rogor aviciloT Tavidan aseTi SemTxvevebi? `praimtaimi~ gTavazobT 5 ZiriTad rCevas, romelic momxmarebelTa uflebebis dacvis saerTaSoriso aliansis TavmjdomaresTan amiran SengeliasTan erTad SevadgineT. 3. SefuTva mniSvnel ov SefuTva sakmaod mni ania Svnelova­ nia. pirveli da mT avari wesia _ warwera SigniTa mxa res ar unda iyos, radganac saR ebavi aucile­ blad CamoifSvneba, produqts See­ reva da mogvwamlavs . po nis parkebi, romelSic lieTile­ xSirad bur­ Ruleulsa da sxvadasx va produqts gviwonian, SigniTa mxridan mainc unda iyos TeTri, radganac, ro­ gorc wesi, feradi par kebi meoradi gadamuSavebisgan mii Reba. saerTo­ dac, SefuTvas xarisx i etyoba da es Zalian mni yovelTvis Svnelovania. garda amisa, Tu SefuT vaze mxolod erTi vada weria, es vargisianobis vadaa da ara gamoSveb is.

i mwarmoebel eba, vin aris produqtis warmoma­ R ad r yu T ias sakvebi 1. miaqcie , vicodeT, om produqc aucilebelia lian xSirad gvxvdeba, r si, aseTi ini­ we xeb. Za .d.~, rogorc avx­ vlobis Sesa rme b.g.~ an `b siiafis gamo ar unda d iT wa me nd `i ia a d eb a r awer T eb u bn ak eu ers gv naSi gans cialebi araf n aseTi indmewarmeebi wo moebe­ xze. Tu mwar ga is r ad r xa , aT eT qv vT arbd marTs, i sa er mi a af arsa d om aRar ityuebian, r s srulad awers saxels, gv pasuxismgebelia; ia met-naklebad rvel rigSi, is­ li produqc pi oduqciazec eba. imaleba, ebuli momxmare­ is Tavis pr al ese igi im yu s, t er mo aw an sg ar winaT a mi Tu ebisgan, roc vs. cota xnis eTi SemTxvev wyebs da pasuxs mosTxo ma werili gagza­ ns dau beli Zebnas a uflebebis dacvis alia nma daavaldebu­ no T ka el m o eb r r xoven, momxma anobis tSi, sadac iT iaze miuTiTos vargisi en am l r pa a vn qc u d o . pr ba o i, mavl ebel los mwarmo oba da warmo li Semadgenl TariRi, sru 2. awon e awoneT T yvelafer fuTul yvelafer i ityue i produqte i, maT Soris b b burRu ian, 50 grams ic ki, radga ukve dafaso e leul n i da S mainc. bevrj ac mwarmoe buli da Se­ sinamd b v a wonaSi ileSi ki 95 qari, roml er amogviRi lebi xSirad a c e 0 ucnob xSirad gva grams iwo bsac erTi maRaziidan i n t k SearCe a puris wona yueben. xSi ida. garda ilo ewera , r v a , viT Tu s momxmareb mxolod fa SemTxvevaS misa, puris s i e i k l p s i uri 50 a da zo i, Tor rac S 0 gr mis m saerTod em Z e mouxs exeba aqciz amze nakleb veli stand ixedviT Tu n a s u Tumca es. TiTo aq r markebs, iwonis, is rtis mixed­ puri a cizur Sampan s a a x a l Tumca uri ar R i mark a 1.80 wlod, Samp araa.

SemTxv raki antimo gaiafebula , piriq lari mainc anurs nopol evebs v iT erc ve i R ravin uri kanoni , gaZvirda k irs, akont roleb ar arsebob idec. s, aseT s.

5. SeamowmeT cxeli xazi produqtze aucileblad un­ da iyos miTiTebuli special­ uri nomeri cxeli xazis saxiT, romelzec momxmarebels upa­ suxeben. saeWvo firmebs erTi nomeri uweriaT da imasac an aravin pasuxobs, an qroniku­ lad gamorTulia. mwarmoebe­ li, romelic Tavis reputacias ufrTxildeba, or an sam nomers miuTiTebs xolme da telefons aucileblad pasuxobs.

kiTxeT 4. yuradRebiT wai Semadgenloba Tvis karg produqts yovel a­ mz da is ar an aweria, ra risg i.yve­ ebS ob pir ra da debuli tia, Tu laze kargi varian isurad gl (in so `ai ts uq pro­d isxi xar s ti ar iso) 901~ stand artis and st . li bu iWe min aqvs saerTaSoriso mimniWebeli ZirisZiro­ ebi ci za ani g ­ or rmoebeli mwa en ob bamde swavl tals. am kompaniis yvela de kveul gar ba iWe min xarisxis kavSire­ da is ar an bT nxe Ta gorc we­ buli, amitomac, ro mac amxe­ mel si, kompania, ro xarisxis a ad aix gad la Tanxa an nak­ lT ebe niSanSi, momxmar vs. da co lebad orSabaTi 20 aprili, 2009

21

lali gomiaSvili, leqtori: `maxsovs, universitetSi misaReb gamocdebze usaSvelod lamazi ymawvili Semovida. erTbaSad yvela gamomcdelis yuradReba miipyro. Tvals ver vacilebdiT. erTi suli gvqonda, daSifruli furceli gagvexsna da misi sax­ eli da gvari amogvekiTxa. abi­ turienti gavistumreT, fur­ celi gavxseniT da amovikiTxeT: erekle mzeWabukis Ze amirejibi. xuTiani magas, daufiqreblad movaxsene kolegebs, romelTa­ gan arc erTs Cemi gadawyvetile­ ba ar gauprotestebia~. mogvianebiT, ukve jarSi myofi irakli amirejibi dedas SesCivis: ,,marto garegnoba ain­ teresebT Cemi... suli, sulia mTavari...~

yvelaze mSvenierze _ sicocxleze Seyvarebuli irakli amirejibi...

mixo morCilaZe, sadesanto-sadiversio batalionis yofili meTauri: `Wabua amirejibi Cemi naTliaa, iraklic Cems xelSi izrdeboda. omSic me waviyvane... oCamCireSi erTxel, mteri zRvis mxridan gvitevda. vicodi, sikvdi­ lis xazze momiwevda gavla, amitomac biWebi gavuSvi da mZRolTan erTad gavuyevi sanapiros. irakli manqanas Se­ moaxta: Zia mixo, nu matyuebT, zurgSi aravin daiyenoTo, TiTqos mibrZana da CemTan erTad wamovida. sityva veRar Sevubrune, vicodi, ar darCeboda... erTma mebrZolma sabrZolo situaciaSi yumbara gax­ sna. yvela daimala, irakli arc dawolila, jiqur mieWra im mebrZols. tanze 15-20 Wriloba hqonda, is ki icinoda, Setevaze gadavida. mere TbilisSi gamogzavnes. eqimebis daJinebuli TxovniT mxolod 3 namsxvrevi amoiRo da sam dReSi isev afxazeTSi Camovida. ver dagvtova...~ coli axali moyvanili hyavda. moskovSi iyvnen, roca afxazeTSi saomari moqmedebebi daiwyo da levan abaSiZe gardaicvala. bavSvobis megobrebi iyvnen. gagiJda. meore dResve TbilisSi Camovida da or dReSi afxazeTSi wavida.

Tamar javaxiSvili, Wabua amirejibis meuRle: `yvelas imedi iyo. rom midioda, liftTan idga, TaviT liftis saxuravs wvdeboda, ezoSi biWebi elodebodnen... yvela dagvkocna da gamogvemSvidoba. me karTan gavaCere da vuTxari: gaxsovdes, erTi gmiroba sifrTxilec arismeTqi. ar damaviwydebao, miTxra. mere Semobrunda da daamata: me davbrundebio. martom aiara asaxvevi, wavida da aRar dabrunebula...~ 1992 wlis 16 oqtombers qarTveli Jurnalisti fi­ garos Jurnalist frenk moruas oCamCireSi Cahyva. wina dReebSi labra saSinlad ibombeboda. qarTveli Jurnalistis monaTxrobidan: ,,qarTvelebi erTi afxazis saxlSi iyvnen gamagrebulebi. zaza xunda­ Zem irakli gamacno. meore dRes Wabuas dabadebis dRe Tendeboda. iraklis im saRamos undoda mamis dabadebis dRis aRniSvna. frang Jurnalistze waruSleli STabe­ Wdileba datova im saRamom. TiTqmis yvela biWi or-sam ucxo enaze saubrobda. maT Soris iraklic. frangma rom gaigo, cocxali klasikosis Sviliao, mis aRfrTovanebas sazRvari ar hqonda. meore dilas biWebma brZaneba miiRes: oCamCiridan soxumSi tvirTi unda gadaetanaT. sami sat­ virTo da erTi msubuqi manqana iyo. me, figaros Jurnal­ isti, irakli da zaza Zaraze avZveriT. gzad, tamiSis sasa­ flaosTan srola atyda. irakli ise iqceoda, momeCvena, rom weras hyavda atanili. Tavs arafriT xrida, samizne­ saviT fexze mdgari esroda mters. im adgilze srola Cawynarda da gza ganvagrZeT. zustad 2 kilometris Sem­ deg gauqmebul fermebs mivadeqiT, romelSic ramdenime afxazi snaiperi iyo gamagrebuli. pirvel manqanas naRm­ mtyorcni esroles da iqve aafeTqes. meore manqanaSi Cven visxediT, masac Wurvi moartyes, magram ar afeTqda, mimarTuleba Seicvala da cxviriT xramSi CaeSva. mesame naRmmtyorcniT msubuqi manqana aafeTqes. iq sami kaci mokvda da ori qali daiWra. irakli jer im qalebis saSve­ lad gaiqca da samSvidobos gamoiyvana. me manqanis Zari­ dan ver Camovdiodi da vyvirodi, damexmareT-meTqi. Cems saSvelad wamovida, ramdenime wuTSi tyvia gulSi moxvda. adgilzeve daiRupa. manamde maxsovs, zazas hkiTxa: ratom ar gacvia Ji­ letio. viRacas vaTxoveo, upasuxa zazam. maSinve gaixada Jileti da ise Cajda manqanaSi... vin icis, esec bediswera iyo. saocari iciT, ra iyo? meore wels, tamiSSi, zustad im adgilas movxvdi, sadac mkvdari irakli iwva. gazafxuli iyo da SroSanebi adamianis sxeulis formiT mTel im adg­ ils faravda, sadac wina wels irakli mokles. saswauli iyo...~ `irakli 17 noembers dagveRupa tamiSTan, _ yvebodnen TanamebrZolebi. _ saSineli brZolebis Semdeg mxolod 19-Si movaxerxeT misi StabSi gadmoyvana. am droisTvis ukve mowinaaRmdegis banakSic icodnen iraklis ambavi...

SemogviTvales, SeiZleba movideT da micvalebuls pa­ tivi mivagoTo. davTanxmdiT. TeTri droSebiT movid­ nen misTvis ukanaskneli pativis misagebad. vaJkacuri gulwrfelobiT mogvisamZimres. iqneb mixvdnen, rom tyvia esroles sakuTari genisa da jiSis momavals, sicocxle mouswrafes afxazeTis saTayvano raindebis _ mixeil da giorgi ServaSiZeebis STamomavals? iraklis ZarRvebSi xom ServaSiZeebis sisxlic Cqefda...~ gazeTi `dro~, 8-10 ivnisi, 1998 weli. eqskluziuri interviu afxaz snaiper qalTan, eka axalaiasTan: _ vaJkaci qarTveli ar SegxvedriaT? _ ara, iyvnen, rogor ara. ai, Tqveni mwerali rom aris, amirejibi, magisi biWi ibrZoda aq, Cvens winaaRmdeg, Tbiliselebis batalionSi. maRali, lamazi biWi iyo... ve­ fxviviT ibrZoda. nadirobdnen Cvenebi masze... daiRupa. maSin Cvenebi TeTri droSiT gadavidnen mtris pozici­ aze, miusamZimres batalions, omi omiao, moubodiSes, Semdeg ukan dabrundnen da gaamagres Tavisi poziciebi. _ rogor mokles? _ litvelma snaiperma qalma mokla. Zalian moswonebia da dananebia, aseT silamazes rogor unda vesroloo, Tum­ ca mere gviTxra, amaSi xom fuls mixdidneno... da usvria~. `erTxel daxara Tavi iraklim, erTaderTxel, isic mxolod imitom, rom manqanidan daWrili gadmoeyvana da tyvia swored maSin moxvda~, _ wers mixo morCilaZe.

22

orSabaTi 20 aprili, 2009

Tamar gongaZe saxelosno arasdros hqonia, amis miuxedavad sul muSaobda. vaJa meliqiSvils 66 wlis asakSi erTaderTi personaluri gamofena aRirses. sikvdilamde eqvsi wliT adre, mTavrobas, usasyidlod cxenebis brinjaoSi Camosxma SesTavaza – survili, survilad darCa... dRes mis sadarbazoSi da naTesavebis avtofarexebSi nawilebad daSlili unikaluri qandakebebi awyvia.

Tamriko meliqiSvili: mama uzomod keTilSobili adami­ ani iyo, kosmopoliti. SeiZleba sasacilod JRers, magram ka­ cobriobis bedi adardebda. sul gamosavals eZebda, sur­ da, qveynad aravis eSimSila. quCidan mohyavda maTxovrebi, aWmevda, erTs sadarbazoSi sax­ li gaukeTa. quCaSi dagdebuli cocxebis gamyidveli ipovna da saxlSi moasuliera. ramdenjer damxvedria ucxo xalxi Cvens sawolebSi. rom vityodiT, fu, binZuria, vin Cagiwveniao, gvaCumebda, SeiZleba adamiani gezizRebodes? gana, ra sWirs, rom ver gairecxoso? 90-ian wlebSi uSuqobaSi da sicive­ Si, mainc aqandakebda. iataki TixiT da qaRaldebiT iyo mos­ vrili, mofenili. me da Cemi Zma oTaxidan oTaxSi askinkiliT davxtodiT... imis miuxedavad, rom xSirad wyli­ sa da puris meti araferi gvqonda, mama, bedis uku­ RmarTobaze ara­ sodes Cioda. saqarTveloTi orsuli aieti _ rogor moxda, rom qandakebebi dRes saxlSi gaqvT? _ SeukveTavd­ nen, mere an saWiro Tanxebi ar aR­ moaCndebodaT, an gadaifiqrebdnen waRebas da Cven­ Tan rCeboda. ia­ kob gogebaSvilis qandakebaze konkursi gamocxadda. mamam Zalian mcire droSi, zaris formis qandakeba gaakeTa, romelmac gorSi dasadg­ melad gaimarjva, magram gorSi misi saxsrebi ar aRmoaCndaT da iakobi CvenTan darCa. sanam mama gardaicvle­ boda, sami dRiT adre, kulturis

saministroSi gamocxade­ bul konkursze iakobis da aietis qandakebis brinjao­ Si Camosasxmeli Tanxa gad­ momces. es sami wlis win iyo.

19 marts, mamas dabadebis dRea da es ori qandakeba, minda am dRes gadavce xe­ lovnebis muzeums. aietis qandakeba Zalian gansxvave­ bulia da veravisTan ms­ gavsebas ver daabraleb. is, mSvidobis etratiT xelSi, politikur molaparake­ bebze epatiJeba momsvle­ lebs, anu brZeni mefis sim­ boloa. mas wagrZelebuli muceli aqvs, romelzec am­ bobda, saqarTveloTia or­ sulado. mamas ocneba iyo, igi vercxlSi Camosxmuliyo da Savad, sevadiT gaforme­ buliyo. ambobda, qveyanas ganZiviT SemorCebao. ocneba ocnebad darCa... qandakebebi kibis ujredSi samwuxarod moqandakis ax­ denili ocnebebi, qalaqis moednebsa da quCebis magivrad xelmeored meliqiSvilebis kibis ujredze `gacocxlda”. `Sin mousvlelTa” monumenti, Tavis droze siRnaRis centrs amSvenebda. 2008-Si mis adgi­ las solomon dodaSvilis qa­ ndakebis dadgma dagawyvites. ojaxis gaufrTxileblad mon­ umenti daSales da buldoz­

ers gamoabes. iqve axlomaxlo ojaxis biZaSvili aRmoCnda da monumenti ugzoukvlod da­ kargvas amitom gadaurCa. aseve `uxmaurod” daSales dezer­ tirebis bazris kedlis didi stela `dovlaTi”, romlis nawilebi meliqiSvilebis naTe­ savis avtofarexSi inaxeba. `Sen saqarTvelos jalaledini xar!~ 1984 wels, uwmindesma da unetaresma, sruliad saqa­ rTvelos kaTolikos patri­ arqma, ilia meorem, moqanda­ kes sionis sakaTedro taZris Sesasvleli portalis Tavze, timpani SeukveTa. batonma va­ Jam jer plastelinSi, Semdeg TabaSirSi mosinja. kaTolikoss ki im­ denad moewona, rom qvaSi gamoTlaze kurTxeva misca, Tumca moqandake sifrTxiliT mi­ udga am saqmes. mas marTlmadidebeli mrevlis azri ain­ teresebda. amitom taZarSi albomi da­ do, romelSic Taba­

Siris namuSevarze mimsvlelmomsvleli Tavis saTqmels werda. –` ilia meore, imdenad progresulad moazrovnea, rom aratradiciulad gadawyveti­ li mrgvali formebiT Seqmni­ li mRvime moiwona. erTxelac, mama rom mivida taZarSi, tim­ pani daukiTxavad CamoRebuli da raRac nawilebi Camotexi­ li daxvda, albomSi ki, zviad gamsaxurdias xelmoweriT warwera aRmoaCina `Sen saqarT­ velos jalaledini xar!~ – aman Zalian imoqmeda ma­ maze, Tumca, araferi uTqvams. ukve Zalian areuli periodi iyo, mamas ar undoda raime dapirispirebis mizezad misi namuSevari gamxdariyo. ami­ tomac aris dRes es timpani Cveni saxlis kedelze mide­ buli~. `imedis ylorts~ iunesko icavs wlebis win, komu­ nistebma, senakisTvis omis sisastikis sombolo - `Sin mousvlelTa Zegli~ SeukveTes. xe­ lovanma im droisT­ vis Zalian Tamami kompozicia Seqmna. senakSi rom Cavida, 39 wlis iyo, sami weli cxovrobda im qvaSi, romelzec muSao­ bda. 9 metriani kubis karkasze daxtoda, senakelebi gaoceb­ ulebi uyurebdnen. werda: `abreSumis WiasaviT amovaSene, Wupri gavikeTe da Sig moveqeci, martom avaSene. sxvisi xelis dakareba Caangrevda, CaSlida ufskrulSi, veRar amovkrefdi. is aRar iqneboda. yovel Rame vaTenebdi ase vina xar, ra xar, Rmer­ Ti xar, ca xar, miwa xar, gama­

keTebine.~ iqaurebs uzomod uyvardaT. raikomis mdivani, vaxtang esvanjia, Tavs dah­ kankalebda, rogorc mediCi miqelanjelos. kubi Sekruli formaa. misi gabzarva an gatexva ki tkivilTan asocirdeba. meli­ qiSviliseul kubSi adamiani rom Sedioda, 120 figura sxvadasxva mxridan, stalaqtidebad niaR­ variviT modioda misken. –`es Soki iyo, imitom, rom maSin aseT raRacas aravin akeTebda. mamas ase hqonda warmodgenili, Sig­ niT rom Sexvidodi taZari unda yofiliyo. senakSi vinc Cavido­ da, yvela kubSi momuSave mamas sanaxavad mihyavdaT. erTxel, poetesa rima kazakova Sevida kubSi da TabaSiriT dasvril mamas uTxra, xelze gakocebTo. vaxtang esvanjiam, noqalaqevi­ dan, kubis sanaxavad, bizan­ tiologebis prezidenti miiyvana. mec iq viyavi, me­ eqvseklaseli da mamas mis naTqvams vuTargmnidi. im kacma gviTxra, boings viqi­ raveb da am kubs niu-iorkSi waviReb, avtors ki imden Tanxas gadavuxdi, mTe­ li cxovreba uzrunve­ lyofili iqnebao. mamam maTargmnina, me, mxolod Cems qveyanas vukeTeb qa­ ndakebebso. afxazeTis omis dros xalxi SigniT Sedioda, Tavs afarebda da dazianda. mama, gar­ dacvalebamde erTi wliT adre iyo kubis sanaxavad senakSi Casuli da naxa, rom bavSvis qan­ dakeba iyo motexili. es figura imedis ylortis simbolo iyo. wels gavige, rom `iuneskom~ Tavis mz­ runvelobis qveS aiyvana Zegli.~ momlodine deda cota xnis win, Tam­ rikom, lilos samxat­ vro kombinatSi, mamas namuSevari, amoyirave­ buli da dazianebuli `momlodine deda~ monaxa. avstrieli restavra­ torebi axldnen, gaog­ nebisgan mxolod mxrebs iCeCavdnen da xmas ver iRebdnen. Tamrikos didi Zalisxmevis Sedegad qan­ dakeba cisferi galer­ eis win daidga. es, mo­ qandakis mier brin­ jaoSi Camosxmu­ li, erTaderTi gadarCenili Zeglia.

orSabaTi 20 aprili, 2009

23

maradonas avtobiografiuli wigni

me var daTo turaSvilis eqskluzivi

gagrZeleba pirveli, vinc gzaze Semx­ vda, kalderoni iyo. mere mamaCemi gada­ mexvia, mere xorxe, mere danarCenebi mexveo­ dnen da me ki zemoT avixede rom es gamarjveba dedaCemisTvis meCuqebina. gamaxsenda rogor davrCi 78-is Cempionatis gareSe da es Cemi revanSi iyo... movemzade Tasis misaRebad da jer TvalebiT davu­ wye Zebna am zRva xalxSi. davinaxe kidec avelanJi da mere roca xels marTmevda, vkiTxe Tu SemeZlo ukve Tasis gam­ orTmeva da pasuxs aRarc davelode, ise CavebRauWe. erTi nabiji ukan gadavdgi da Tavi davukari viRac iaponels da sesars davuwyeT Zebna, romelic im momentisTvis Cvens gverdiT ar iyo. misken TasiT gaviqeciT, Tasi gadaveciT da stadionis garSemo wrezec gaviyoleT. tribunebidan gaxarebuli iaponelebis yvirilis xma gvesmoda: ar-gentina, ar-gen-tina! uceb irgvliv yvelaferi Caabneles da mxolod Cven davrCiT ganaTebulebi da aman Cvenze ise imoqmeda rom bavSvebiviT avtirdiT. iaponelebi ki ise gvTxovdnen Ta­ sis Cvenebas, TiTqos isinic gamarjvebuli argentinele­ bi iyvnen. gasaxdelSi didi zeimi iyo da yvelani mRerodnen da cekvavdnen. stadionidan wasvla arc gvindoda, ma­ gram dResaswaulis gagrZeleba gveloda sastumroSic da unda davbrunebuliyaviT. Tumca gasaxdelSi erTi mniSvnelovani ambavic moxda. flako menotim, romelic halstuxis kvanZs mikeTebda, Cumad miTxra: diego, Cem­ pionatis saukeTeso moTamaSed agirCies da oqros burTs mogcemen.

CemTvis, yvelaferi es, ukve Zalian bevri iyo. davamTavreT gamTeniisas, ponsinis oTaxSi, sadac yvelani mates vsvamdiT. iq, mates wrupvisas fransis ko­ rnexos fraza gamaxsenda, romelic Cems dasaxasiaTeblad maSin Tqva, roca Cemi saxeli ukve mTels msoflioSi cno­ bili xdeboda _ diegos SeuZlia TeTri kostiumiT idges Zalian pompezur wveulebaze, magram uceb rom dainaxos cudad Sesrulebuli pasi, mkerdiT gadaefarebao...

Cemi natvra ki is iyo rom argentinaSi TasiT xelSi Camovsuliyavi TviTmfrinavis trapze da es natvra avix­ dine da es iyo Cemi cxovrebis yvelaze mSvenieri periodi. mere, Zalian male, kidev sxva survilebic avisrule. glazgoSi, hempden parkis stadionze, 1979 wlis 2 ivniss, Cemi pirveli goli gavitane mTavari nakrebis maisuriT. Sotlandias samiT erTi movugeT da vgrZnobdi rom mTe­ li msoflios damarcxebac SemeZlo. im turneSi erTi samwuxaro ambavic moxda, romlis ga­ moc negro oskar ortisi iZulebuli gaxda argentinaSi dabrunebuliyo, radgan iseTi Seteva mouvida rom nax­

24

orSabaTi 20 aprili, 2009

evrad paralizebuli darCa. Tumca CemTvis yvelaze keTilSobili fostalioni aR­ moCnda radgan klaudiasTvis gankuTvnili Cemi werilebi, yoveldRe rom vwerdi, mas gavatane argentinaSi. Cems cxovrebaSi ki iseTi rameebi xdeboda, rom maTi dajerebac ki Zneli iyo. 25 ivniss, zustad erTi wlis Sem­ deg, 1978 wlis im finalis Semdeg, romelic uCemod Sedga, udidesi matCi viTamaSe msoflio nakrebis winaaRmdeg. im dRes braziliel emerson leaos erT-erTi yvelaze lamazi goli gavutane, romelic marTla saocreba iyo da samudamod damamaxsovrda. Tumca erTi wliT adrec rom moecaT CemTvis did nakrebSi TamaSis saSualeba, maSinac saocrebebs gavakeTebdi, magram ar mendnen. arada, marTla ra magari biWi viyavi?1 maSin davifice rom nakrebis arcerTi TamaSi ar unda wamego, sadac ar unda vyofiliyavi da rac ar unda momx­ dariyo. unda momego nebismieri metoqis winaaRmdeg, magram inglisi uemblize, marTla ar iyo nebismieri metoqe da samiT erTi wavageT. rac im dRes, 1980 wlis 13 maiss, londonSi moxda, Zal­ian damexmara yvelaze didi miznis miRwevaSi eqvsi wlis Semdeg, roca Cemi cxovrebis saukeTeso da mTavari goli gavutane ingliselebs meqsi­ kis msoflio Cempionatze. maSinac, londonSi, yvelani movatyue mekaris garda, magram burTi Zels ga­ vartyi da Cemma Svidi wlis Zmam miTxra rom me Sevcdi da mekarec unda mometyuebina da eqvsi wlis Semdeg, misi rCeva gamax­ senda da gaviTval­ iswine. iaponiaSi

Tasis mogebis Semdeg ki mTels argentin­ aSi da­gvatarebdnen amxanagu­ri TamaSebis Casa­ tareblad, radgan Cveni naxva moedanze yvelas surda. erTxel wavediT mendosaSi ximnasiis winaaR­ mdeg saTamaSod da Tavidan yvelaferi kargad midioda, magram mendoselebma TandaTan fexebSi rtymevas ise moumates, rom msajTan mivedi da Sevaxsene rom is TamaSi amxanaguri iyo. man ki TamaSis mere ganacxada TiTqos me vuTxari rom fuls imitom uxdid­ nen mas rom ukeTesad unda emsaja. maSin ar mim­ iqcevia yuradReba, magram mgoni pirveli ci­ liswamebac Cems winaaRmdeg, ukve maSin daiwyo.

79-is nacionalur CempionatSi 12 goli gavi­ tane, 80-is metropolitanoSi ki 25 Sevagde, ma­ gram mere avad gavxdi da meoreze gavediT. im meore adgils rom vzeimobdiT tigres moedanze, jinsebi da jempri mecva da erTaderTxel vzeimobdi meore adgils Cems karieraSi, magram Cveni gundisTvis meore adgili ma­ Sin, Cempionobis tolfasi iyo. garda amisa, 1980 wlis Semodgomaze, sxva dauviwyari ambebic gadamxda. jer es erTi 14 seqtembers Cemi mease oficialuri goli gavitane mar del platas san loren­ cos karSi da meore _ loko gattis cnobili istoria. oqtombris bolo iyo da erovnuli Cempionatis adg­ ilebi irkveoda. santa fes gazeTSi gaakeTes statia ugoze da gazeTma ”la rason”, romelic maSin Zalian didi tiraJiT iyideboda, is interviu gadabeWda. zus­ tad SabaTs gamoaqveynes _ bokasTan matCis wina dRes. is ambobda rom me sakmaod kargad vTamaSobdi, magram Jurnalistebi kidev ufro azviadebdnen. Tanac viyavi msuqani an aucileblad gavsuqdebodi da mokled viyavi saSineleba. santa feSi viTamaSeT oTxSabaTs `unionis~ winaaRmdeg, xuTSabaTs ki, zustad meore dRes, viTamaSeT amxanaguri san xustoSi da axla ki gvqonda nacionaluris

finalSi gasvlis Sansi, Tu bokas davamarcxebdiT. lokos vupasuxe da vuTxari yvelaferi: vTqvi rom sisulelea, magram ufro metad eWvianobis problema davinaxe. is Cem­ Tvis iyo didi mekare, magram iyo adre da ara axla, roca mas ukve saocar golebs utandnen. garda amisa, isic hqonda naTqvami rom filoli gzaze eRobeboda mas da Suris gamo xels uSlida. Tumca Cemze rom Tqva aseTi raRac, aman ufro gamakvirva. manamde, bo­ ka-arxentinosis erT-erTi Sexvedris Semdeg, gvTxoves kidec erTad fotos gadaReba da maSin araviTari prob­ lema ar gvqonia. axla ki Zalian gaxurebuli iyo da sit­ erscpileri ki yovelTvis ambobda rom me gabrazebulze ufro magrad vTamaSobdi xolme da amitomac TamaSis win kidev erTxel Segnebulad gamabraza. _ kargi, dRes gautan or gols da yvelanairi wyenac daiviwye _ ara, xorxe, ori ara, oTxi un­ da gavutano.

TamaSis dawyebamde ugo Cem­ Tan movida pirdapir da miTxra rom rac gazeTSi ewera, mas ar uTqvams da si­namdvileSi me misTvis udidesi movlena viyavi. CemTvis es aRar iyo mniSvnelovani, ufro mniS­ vnelovani iyo imis gakeTeba, rasac xorxes Sevpirdi. im TamaSSi ugos marTla oTxi goli gavurWe. pirveli goli Te­rTm­et­ metrianidan gavutane: burTi marjvnidan miviRe, marcxena­ Ti sajarimoSi

diego Cavkide da al­ vesma xeliT iTamaSa. penali Sevasrule Zalian rbilad gattisagan marjve­ na kuTxeSi, is marcxniv gadaxta. meore goli jarimidan Sevagde. jer viare burTiT marjvena fr­ Taze da roca centrisken wamo­ viRe diagonalze, ruggerim fexi damido. sanam isini koncentracias moaswrebdnen, davartyi da burTi jer zeda Zels moxvda, mere iqiTas da ise Sevarda. mesame goli paskulis pasis dam­ saxureba ufro iyo da roca burTi mkerdze miviRe da karSi dasartyme­ lad gaviswore, gatti win gamovi­ dasaviT da ukve vicodi rom Soreul ku­Txes veRar daicavda.

sa­ nam meo­ Txes gavitandi, paskulisTan kedeli gaviTamaSe da gattis TiTqmis centridan da­ vurtyi, magram moZraoba­ ze daviWire da burTma zemo­ dan gadauara. is matCi CemTvis Zalian mniS­ vnelovani iyo: gattis saukeTeso pasuxi gaveci, mivaRwie arxentino­ sisTvis Zalian Rirebul gamarjve­ bas, radgan meoTxedfinalSi gavediT da bokas qomagebma im dRes pirvelad iyvires tribunidan: maradoo, mara­ dooo! marTla uzarmaz­ ari emocia iyo, ra­ dgan vigrZeni rom Cvens Soris iwye­ boda raRac gansa­ kuTrebuli _ nam­ dvili siyvaruli, r­ogorc uwodeben xo­lme. garda amisa, im TamaSis mere, mTeli Cemi ojaxi SeerTe­ bul StatebSi wavi­ yvane disneilendis sanaxavad. daukvir­

di, f i ­­o r i t o d a n di­­sneilendamde sul raRac oTx weliwadSi. bevrni ambobdnen da amboben rom swored `arxentinos xuniorsis~ periodSi viyavi saukeTeso formaSi. SeiZleba. yvelaze mSvenieri ki im dros is iyo rom yvela gulSematki­ vars vuyvardi, radgan arxentinosi biWebis klubi iyo. Tumca ukve na­ krebis -”problemac” arsebobda, ris gamoc zogjer imis saSualeba aRar mqonda rom arxentinosTan erTad mniSvnelovani matCebi meTamaSa. axlovdeboda Cempionati urug­ vaiSic da xangrZliv mosamzadebel Sekrebazec gamogviZaxes. montevideoSi movugeT germanias, fre viTamaSeT braziliasTan da ukan davbrundiT...

Tumca ukve 1981 weli iyo da me ve­ Rar davubrunde­ bodi im klubsa da im maisurs, romliTac fex­ burTis samyaroSi adgili davimkvi­ dre. es Cemi sa­ myaro iyo, `arxen­ tinos xu­niorsi~ ki CemTvis ukve mTavrdeb­oda. gagrZeleba Semdeg nomerSi

orSabaTi 20 aprili, 2009

25

zona _ qarTuli politika, ucxo sxeuli _ qali

yuradReba: qar­Tuli politika ac­xadebs kastings mxolod qalebisTvis, politikaSi meore xarisxovan rolze. mTavar rolebSi mxo­­lod mamakacebi arian. da axla ramdenic ar unda vidaoT, vin vis aviwroebs politikaSi, faqtia _ mTavari rolis Sesruleba jer-jerobiT yvelas uW­irs... arCevani is­edac ar iyo didi, magram vinc iyo, po­litikuri os­­k­a­ri vercerTma ver moipova. politikuri TamaSis wesebs saqarTveloSi verc yvelaze popularulma irina sariSvilma gauZlo da verc yvelaze politikurad Cacmulma nino burjanaZem. erTi _ qmris, meore ki mamis wyalobiT gamoCnda politikaSi, magram mamakacebs maTi kaprizebis atana ufro uwevdaT, vidre maTTan erTad politikis keTeba.

SevardnaZes qalebTan urTierTobis mravalmxrivi gamocdileba aqvs, Tumca Znelia, daamtkico, rom maT Soris romelimes politikosad aRiqvamda. SesaZloa, mentalitetis gamo – is ar hyofda qalebs politikosebad da arapolitikosebad. qali misTvis qali iyo. anu susti ara mxolod fizikurad, aramed gonebrivadac (yovel SemTxvevaSi politikaSi). erTxel uTqvams kidec: politikaSi TamaSis wesebi kacebma SemoviReT, qalebi ki cdiloben, sakuTari wesebi mogvaxvion Tavs, Tanac ise TamaSoben, eSmaksac ki SeSurdebao. axla Znelia, gansazRvro, vis gulisxmobda eSmakSi _ irina sariSvils Tu nino burjanaZes. verc erTs itanda da verc meores. salome zurabiSvilma ixmara es sityva Riad, Tumca, maSin SevardnaZe ukve `saxlSi iyo wasuli~. sagareo saqmeTa ministrma erTxel ZvelisZveli aforizmi gaixsena: eSmakebi detalebSiao... hoda, qarTveli qalebi politikaSi detalebis rols ufro TamaSobdnen. sariSvili manamde iyo saxe da avtoriteti politikaSi, sanam gverdiT meuRle _ gia Wanturia edga, nino burjanaZes mamam `ujika~ _ SevardnaZes sTxova, egeb saarCevno siebSi Casvao, mere Jvaniam misgan figura Seqmna. maia nadiraZes `po­nCikebis~ cxobas akaki asaTianma daanebebina Tavi – politikaSi waiyvana, mere saakaSvilma is fexze daayena... magram verc erTi maTgani politikaSi ver darCa. irina sariSvili, nino burjanaZe, ma­ ia nadiraZe... maT bevri aqvT saerTo – samivem gaiara gza opoziciidan xeli­ suflebisken, samives hqo­ nda Sansi, d a ­r C e n i l i y o politikaSi, ma­gram samivem erTi bedi gaiziara – poli-

tikurma zonam isini ar miiRo. ratom? SevardnaZe yvelafers TamaSis wesebs abralebs, romelic qalebma ver aiTvises, eqspertebi am Sefasebas, ubralod, ar iziareben, an gambedaoba ar hyofniT, susti sqesis qalbatonebi gaakritikon. politikosebisTvis ki yvelaferi gacilebiT martivia – qarTulma politikam, ubralod, jer ver ipova Wkviani qali. irina sariSvili yvelaze `yviTeli~ politikuri figura iyo, anu skandaluri. erovnuli moZraoba yvelaze metad iyo qalebiT ganebivrebuli da TiTqos am mZafr da daZabul konkurencias mxolod sariSvilma gauZlo, Tumca, maleve aikra ruseTis agentis iarliyic da misma gavlenebma da imijmac yvinTva daiwyo... ramdenadac sariSvili iyo saxlidan gamosuli da politikaSi gadavardnili, idmenadve nino burjanaZe darCa saxlSi Caketili. is politikasac TiTqos sakuTari samzareulos fanjridan uyurebda. mas undoda, politikaSi mamakacebs iseve gaenebivrebinaT, rogorc bavSvobaSi mama anebivrebda, qalobaSi – qmari... misTvis politika iyo da darCa piradi interesebis dakmayofilebis saSualeba. maia nadiraZe erT-erTi yvelaze saintereso opoziciuri figura iyo. hqonda sakuTari Cacmis stili, gamoirCeoda `iazvobiT~, anu xSirad enakvimatobda. Tumca, ver gaiTvaliswina, rom ironia SeiZleba kargad Cans opoziciidan, magram xelisuflebidan is ukve agresiasa da antipaTiaSi gadadis. maia nadiraZem ver monaxa Tavisi Tavi da funqcia xelisuflebaSi, misi `iazvoba~ ukve masve ukargavda imijsa da gavlenas. sxva qalebma Cvens win, ubralod, Cairbines. maT Soris, yvelaze saintereso da gamorCeuli salome zurabiSvili iyo. qali, evropuli ganaTlebiT, Tumca qarTuli mentalitetiT. amitomac isic ver ergeba politikur cxovrebas. man Zalian swrafad moipova popularoba da xalxis ndoba, da aseTive si­ CqariT dakarga orive maTgani. mis aqilevsis quslad misive qmari, ambiciurad cnobili ja­ nri kaSia saxeldeba. anu salome Tavad iyo `detali~ Tavisive qmris xelSi. gamodis, rom qarTveli qalebi arian detalebi, politika ki mxolod fragmenti maT biografiaSi. bevrwilad, albaT, imitom, rom isini ver an ar avleben gamyof xazs pirad cxovrebasa da politikas Soris. evropeli qalebisgan gansxvavebiT, isini an ojaxidan imarTebian an `kerZo~ pirebisgan...

parlamentSi gamoketili dacva Jurnali­ stebs `eflirtavebao~. dacvis fanjrebis win gogo-Jurnalistebi isxdnen da dacvac gaxalisebula: _ ui, gogoebo, iciT, parlamenti var­ keTilSi gadaitanes da sjobia, iqiT waxvi­ deT... _ ho, gavigeT. isic gavigeT, rom aq fsiqi­ atriuli gadmoutaniaT...

TavianT xumrobaze sicili atexes patara bavSvebiviT. Jurnalistis pasuxze ki civad moxures fanjara.

26

orSabaTi 20 aprili, 2009

mas mudam hqonda romanebi

z gataceb rezo SatakiSvili

es qali gangebam erTi roliT gaanebivra _ qeTevan baraTeli `monaniebaSi~. sxva mxriv, mas bedma umuxTla _ SemoqmedebaSic da pirad cxovrebaSic. magram is mainc ar nanobda. zeinab bocvaZe iyo pirveli qarTveli qalbatoni, romelmac 90-iani wlebis dasawyisSi, sajarod, televiziiT gulwrfelad isaubra Tavis pirad cxovrebaze. yveboda, rom erT mamakacs uyvarda, arc Tavad yofila gulgrili, romanic hqondaT, magram sxvisi _ am kacis colis ubedurebaze ar aago sakuTari bedniereba da uari Tqva mis colobazec, siyvarulzec... Tavis droze, iza gigoSvilma miambo, rom legendarul `kavkasiur carcis wreSi~ gruSes rolze dubliorad swored zeiko bocvaZe daniSnes. magram zeikom Tavad Tqva uari gruSes rolze, im motiviT, rom izas bednierebaSi ar Sescileboda. amboben, rom aseTi ram mxolod zeikos SeeZlo...

i, magram arasodes daukargavs zneobrivi sispetake...

zeinab bocvaZis bebsa da tkivilebze

`iodizebuli~ bavSvoba bavSvobac da Sem­ deg mTeli cxovre­ bac mTawmindaze gaatara. axtajana zeiko Turme sul mokle SarvliTa da aCeCi­ li TmiT daiare­ b o d a mTawm­ indis ZirSi. bavSvo­ b a S i

Tavne­ bac yo­ f ­i l a , jiutic. zogjer dedamiss iodis da­ leviTac em­ uqreboda... cisana bo­ cvaZe, zeinab bocvaZis da: `xSirad gvek­ argeboda xo­ lme, erTxel mTeli dRe ve­ ZebdiT da aq, mTaze vipoveT, Tavi imarTla _ yvavilebs vkrefdi cis­ anasTviso. er­Txel, ru­s­ Tavelis Zegl­ Tan Cemi wignebi Caitana, bazari gaxsna da wignebs yidda~... axtajana zeiko arc swavliT iklavda

Tavs. Tu bocvaZeebis ojaxs cisanas fri­ adebi arafrad miaCnda, zeikos koWl sami­ anebze davlurs uvlida. cisana bocvaZe: `erTxel, meoTxe Tu mexuTe klasSi, saSemodgomo gamoayoles da samecadinod cixisZirSi me gamayoles. romel mecadineobazea laparaki `tanc­ plaSadkidan~ ver Camoviyvane~. xandaxan ki Turme, Tu moeprianeboda, saerTod ar mividoda gamocdaze. ganwyo­ bis adamiani iyo. skolaSi swavlobda, roca kinoSi ga­ daiRes _ film `ganZSi~. aRfrTovanebuli iyo zeikoc da mama­ misic. zeikos mama msaxiobobaze ocnebob­ da, dasic hyolia aWaraSi. ase rom, sxva Tu Svilis artistobis winaaRmdegia, zeikos mama, piriqiT, gadaRebebze dasdevda, ux­ aroda, rom TviTon Tu ara, misi Svili mainc gaxdeboda msaxiobi. meaTe klasSi iyo, mama rom gardaecva­ la. mama, romelic yvelaferi iyo misTvis. mamis gardacvalebis Semdeg, axtajana zeiko Secvlila, sakuTar TavSi Caketi­ la, CaRrmavebula...

daujerebeli erTguleba is yovelTvis lamazi iyo. bavSvobidan Tan dahyva iRbali _ sul uyvardaT, eTay­ vanebodnen, magram misi erTgulebis ar sjerodaT. aravis sjeroda, rom es ulamazesi gogona maTi erTguli iyo. cisana bocvaZe: `gatacebebi jer kidev sabavSvo baRSi hqonda. da merec sul mu­ dam gatacebuli iyo. magram es didxans ar grZeldeboda, oriode Tve da ganwyoba ecvleboda, ratomRac mudam Ralati xvdeboda, TviTon Zalian sufTa iyo Ta­ vis grZnobebSi. da, albaT, ar endobod­ nen, ver ijerebdnen, rom aseTi sufTa iqneboda, marTla Zalian lamazi iyo zeinabi bavSvobisas... ambobda, me antena maqvs da giJebi ikribebian Cems garSemoo. mudam gulistkivili axlda mis siyvar­ uls. TviTon gaaidealebda vinmes, gata­ cebuli iyo mere am idealiT, magram rac egona da rasac eZebda, is ar xvdeboda xolme~. uRalatebdnen? im wams gaecle­ boda, SfoTisa da ayalmayalis gareSe. im wams civ kedels aRmarTavda. moin­ aniebdnen? patiobda, magram distancia mainc rCeboda maT Soris, Zveli urT­ ierToba veRar aRdgeboda, magram maT­ gan gulnatkeni, sxvebTan isev Zvele­ burad, miseulad iqceoda. ar icvle­ boda, ar iboRmeboda. is veraferma gaaborota, verc piradi cxovrebis auwyoblobam, verc xSirma SemoqmedebiTma pauzam da urolobam. cisana bocvaZe: `amayi iyo, yvela Za­ lian kargad iyo masTan, magram aravisTan ar mividoda, arafers sTxovda, Tu ai­ yvandnen rolze, aiyvandnen...~ rusTavelis TeatrSi imTaviTve `sas­ wrafo daxmareba~ iyo, Tu vinme cudad xdeboda, mas aTamaSebdnen _ icodnen, rom unikaluri mexsiereba hqonda da TiTqmis yvelas roli zepirad icoda, maSin, roca sxvebi Tavis rolebs ver swavlobdnen xeirianad.

saarako buxrispiri zeikos buxrispiras gamarTuli saR­ amoebi dRemde saarakoa.

TavisTvis keTeba ezareboda, ma­ gram stumrebisTvis yvelaferi exal­ iseboda, Slida sufrebs da awyobda zeimebs. `es iyo misTvis siamovneba, sxvisTvis eCuqebina dResaswauli. yoveli dRe SeeZlo zeimad eqcia. xSirad nasesxebi fuliT yidulobda sxvebs wamlebs. cdilobda, rom im sxva adamians hqonoda rwmena, rom gverdSi viRac udgas~. yvelas exmareboda, Tavad ki aravis awuxebda, Tavis problemebs TviTon um­ klavdeboda. roca uWirda, Tavs kerviT irCenda. `mama dagveRupa, dedac gardaicvala, mec gavTxovdi, gviWirda da zeikom kerva daiwyo, me mowafeebs vamzadebdi da roca mowafeebze vwuwunebdi, maCumebda, Sen ggonia, me msiamovnebs, SiSveli qalebis yureba da maTi kaprizebis mosmenao... keravda, rom Tavisi SromiT eWama, rom sawyaloblad aravis miegdo lukma, arafers Takilobda, oRond ki wesieri gziT ecxovra...~

`monanieba~ is kerviT irCenda Tavs, iseve, ro­ gorc misi gmiri _ qeTevan baraTeli _ tortebis cxobiT. `mainc amovTxri~, am­ bobda misi gmiri da man marTlac amoTx­ ara. amoTxara da mere rogor. erTi didi roli mainc ergo cxovre­ baSi _ qeTevan baraTeli `monaniebaSi~. mxolod am rolisTvis Rirda msaxioboba.

Tundac mTeli cxovreba. ise, fufalas TamaSze ocnebobda Turme... rogorc qalbatoni cisana ix­

senebs, `monaniebis~ gmirs, sinanu­ liT bevrjer unania, magram imasac ambobda: `me ar vnanob arc erT wams, rac vicxovre, ise vicxovre, rogorc mesmodao...~ cisana bocvaZe: `imasac ambobda, ar minda wavide beberi, ise minda wavide am qveynidan, rom yvelas guli daswydeso... diabetiT iyo avad, xSirad xdeboda cudad, magram gamodioda xolme md­ gomareobidan da or-sam dReSi kargad iyo. Teatrs moskovSi gahyva gastrole­ bze. damibara, Cems yvavilebs mimixedeo. rom Camovidoda, 50 wlis iubile unda gadagvexada. moskovidan veRar dabrun­ da...~ zeinab bocvaZe 1994 wlis 6 ivliss gar­ daicvala. 13 agvistos 50 wlis xdeboda... pawawuna quCas, sadac is cxovrobda, axla zeinab bocvaZis saxeli hqvia. mis ezoSi ki isev yvavian misi yvavilebi...

orSabaTi 20 aprili, 2009

27

mitingis wiTeli podiumi

d l Cv efi eva g eu l n pr amo li eze g aC `d ia rC sa Ji ut . `g eul mo tr eCi s s is r i si ad la T ic Ze ti ~ J eCi l il xa ci cxa iu is e ~ s d l s er ts aqc fer de i, ami Tg Ra ie i ba m ti . i n ul la bz je yve sTv go i r to e l i m Ce bs. arc ­ aze s ba is . gr an ­

eka fer beseli axd ovani g a mitin e iwo ns. xa arder gebze T n n kaba ebs Ta `dut obis de avisi m S v i Wdi . yov s, xan is~ Te monst raval r speq leba, r elTvi ac Tea Tr qu ireba ­ s s r t tak lis om mit grCeb ralu TukSi sana ingi a ST r a xava s Se d mi mdeg be­ dis mor . igi

daTo gamyreliZes klasikur gemovne­ bas ver dauwuneb. yovelTvis mowes­ rigebuli da aku­ ratulia. saklubo stilis pijakebi ise moswons, rom mas xSirad mitingzec ver eleva. pijakTan erTad kargi oqros persteni da... ufro damajerebeli iqne­ boda gamyreliZis kluburi imiji.

politikos kaxa kukavas didsay­ eloiani perangebi da halstuxebi uyvars.

Tumca kukava axla kepiani politikosis imijs imkvidrebs. quCis aqciebSi is kepis erTgulia. imijis SecvliT, dRevandel opoziciur garemos kargad moergo. kepi xalxSi quCur da ZvelbiWur asociacias iwvevs.

Tina mulob xidaSelis s a nak a Cans. m lebad mitingo Cac i da pra si devizia _ gaazrebul ­ q i ki mi tikuli. fer komfortul s xal i ufro isian adi Sarfi g testo amoxatavs, ganwyobas s. vidre sapro ­

zvi iTv ad Zi le Zi li ba. mi guri qud si g m i d anu iting li y a e s Seg til yeli reli bis ve vci i d ani a t lat rad vde a T jem tribu teran s i ad p . a a t c r n d cd ilo a Savi iul n amje ac, m ia, er i Tbi­ T a r o bs a ber cio a a xal eti nal d r varia vnu­ i po dai ur ato , ar etu xur qud m ri i a. al ebs Rac, u mij R b is m aT, is a­ or i geb c as.

28

orSabaTi 20 aprili, 2009

k o ­ bas samit­ inge gard­ erobSi e r T i u n i ­ kaluri detalia _ nabadi, romelsac mxolod aqciebze amzeurebs.

Savi nabadi pirvelad vardebis revolu­ ciis dros ecva da meored axla, pre­ zidentis adminis­ traciis win moirgo. nabads Tu ar CavTv­ liT, koba daviTaS­ vilis Cacmuloba yoveldRiurisgan didad ar gansx­ vavdeba.

suSis Wama TbilisSi ramdenime adgi­ lasaa SesaZlebeli. zogan skandalurad, zogan arc ise. zogan gemrielad, zogan verc ise. aqauri suSi, magaliTad, lemon grasisas bevrad jobia, Tumca abaSiZis qu­ Cis skandalur suSisTan axlosac ver miva. albaT, amitomacaa aq rom jer mitingi ar mowyobila. am restornis qveda sarTul­ ze Cinuri restorania, is gacilebiT adre gaixsna da qalaq­ Si samarTli­ anad iTvleba saukeTeso Cinur re­ stornad. kritikis dRevand­ eli obi­ eqtic am Cineleb­ ma gaxsnes da masSi arsebuli yvela nak­ lis mizezic, albaT, aq unda veZeboT. es daaxloe­ biT is movlenaa, pepsim rom koka-kolis Camosxma daiwyos. es ori samzareulo xom msoflio bazarze erT-erT udides konkurentebs warmoadgenen da erTurTs didad namdvilad ar swyaloben. pirvelad mimtani gogo Segvegeba, keTi­ li RimiliT da meniuebi mogvarTva, meniu sakmaod komfortulia. kerZis saxeli Tu arafers geubnebaT, SegiZliaT suraTs daxedoT. kerZebis raodenobac iseTia,

fiqrSi da arCevaSi mada ar dagekargebaT. Cvenc maleve avirCieT, principSi winas­ war vicodiT, rac gvindoda. SekveTis mis­ aRebad ukve orni movidnen da amerikuli kinoklasikis momswre gavxdi. kargi da cudi milicielebis dueti gasagebia, Tum­ ca, namdvilad ver mivxvdi, ras emsaxureba gabrazebuli da gaRimebuli mimtanebis dueti. me: `ra ucnauria, Tqven karg xasiaTze xarT, Tqven ki cudze...~ gaRimebuli, mo­rcxvad da ga­ brazebulis SeumCnevl­a d iRimis, Se­ wiTlda gabra­ zebuli: `vin mo­ gaxsenaT, rom gab­ r ­a z e b u l i var?~ me: `ra vici, ra vici...~ gabrazebuli: `Za­ lianac mSvenier xasiaTze var~. me: (oRond vfiqrob) `nuTu mix­ vda, rom es `praimtaimia...~ kerZebi SevukveTeT, Tumca, saxelebis damaxsovrebaze didad ar miwvalia, ro­ gorc wesi CekSi aris xolme miTiTebuli, Tumca aqauri Ceki calke movlenaa da amaze odnav qvemoT. sokos asorti, steiki iaponurad, ka­ lifornia rolsi, sokos bulioni, brinji bostneuliT... ludi, vTqvaT lovenbrau, romelic staropromenis WiqaSi damisxes.

ariqa da es ra makadres-meTqi ver vityvi, piradad CemTvis aranairi didi mniSvn­ eloba amas ar aqvs. Tumca, Tavad ludisT­ vis rom ekiTxaT, Seuracxyofad miiRebda.

Cemi megobris sokos bulioni imdenad cudi aRmoCnda, rom cnobismoyvareobam wamZlia da mec gavsinje naxevari kovzi. mimtanma gviTxra, rom danarCeni supebi ukeTesia... ra gviWirs maSin. kalifornia rolsi, romelic dRes TbilisSi yvelaze pop­ ularul iaponur kerZad iTvleba, Cveulebrivi maRaziis brinji­ Taa gakeTebuli, nacvlad niSikisa, romelic micu­ kaniT unda iyos gazavebuli. ide­ aluri arc Sig­ Tavsi iyo, namd­ vili kalifornia rolsi krabisa da avokados kombi­ nacias Seicavs, es ki gvelTevzaTi iyo gakeTebuli. isec ar gaigoT, TiTqos yve­ lafers viwun­ ebT, magaliTad, steiki Zalian gemrieli aqvT. iaponeli mzareuli mas Cvens Tvalwin amza­ debs da am yvelafers is­ eTi siyvaruliT akeTebs, rom SeuZlebelia ugemuri gamouvides. iseve rogorc sokos asorti. am steikis gamo aq didi siamovnebiT mov­ brundebi, Tuki gabrazebuli

axali

azia

mimtanis SiSs davZlev.

Cveni rCeva iqneba, miirTviT mxolod did rkinis magidaze, patara iaponeli bi­ Wis mier damzadebuli kerZebi, nu mieZa­ lebiT suSis da yuradRebas nu miaqcevT interiers. bolos angariSze... daxedeT Ceks da yvelafers Tavad mixvdebiT. warwera gvamcnobs, rom Cinur restoranSi viya­ viT... nu, kargi, ara uSavs. es gaugebari asoebisa da cifrebis kombinaciac, ro­ melic kerZebs aRniSnavs, metnaklebad asa­ tania... ise, sasurvelia CekSi kerZebis sax­ elebi iyos miTiTebuli. yvelaze sasaci­ lo ki daangariSebis teqnologiaa... sab­ oloo angariSi mesame cdidan dagvidgines, pirveli ori uSedego cda ki orosani bavSvis stilSi - gadajRabniT damales.

saaRdgomo mzadeba saaRdgomo kvercxis simbolika natuta bagrationi saaRdgomo kvercxi qristianul dResaswaulze qristes aRdgomas ukav­ Sirdeba, magram am simbolikas antikuri fesvebi aqvs. antikur kulturaSi sjerodaT, rom samyaros dasawyisi swored uzarmazari kvercxidan modis. sanam kvercxis daniSnulebas aRd­ gomas daukavSirebdnen, ufro adre, CinelebisTvis, egviptelebisTvis da berZnebisTvis kvercxi mTliani sa­ myaros dabadebis simbolo iyo. aseve iyo warmarTul samyaroSic. maTi warmodgeniT is didi Zalis matare­ beli iyo da avi sulebisgan daicavda. amitom kvercxs axal aSenebul Seno­ bebisa da nagebobebis qveS marxavdnen. saidan modis kvercxis SeRebvis tradicia? qristianobis SemosvlasTan er­ Tad kvercxis simbolikac Seicvala. is qristes aRdgomas daukavSirda. rode­ sac mariam magdalinelma romis impera­ tor tiberiuss qristes mkvdreTiT aRdgoma auwya, imperatorma Tqva, rom es iseve SeuZlebeli iqneboda, rogorc

kvercxis gawiTleba. amis Semdeg kvercxi marTlac gawiTlda. kvercxi qristes saflavTan erTad, mis aRdgomas da Tavidan dabadebas gulisxmobs. wiTeli feri ki qristes sisxlis simboloa. aRdgomis dResaswaulze qristianul sa­ myaroSi kvercxebis SeRebva tradiciad iqca. dekoraciuli saaRdgomo kvercxebidan yvelaze cnobili, piter karl faberJes mi­ eraa Sesrulebuli. is 1883 wels iuvelirs ruseTis imperatorma aleqsandre mesamem Tavisi meuRle mariasTvis specialur saa­ Rdgomo saCuqrad SeukveTa. am kvercxSi, ro­ melic sxvadasxva Zvirfasi qvebiTaa gafor­ mebuli, patara oqros gvirgvini inaxeboda. maria iseTi gaocebuli iyo am saCuqriT, rom yoveli faberJes kvercxi saaRdgomo saCuqrad aqcia. es tradicia Semdeg nikoloz meoremac ganagrZo. bulgareTSi SeRebil da jer kidev gaum­ Sral kvercxebs bavSvebs saxeze usvamen, rom lamazebi da janmrTelebi iyvnen. axalgaz­ rda qalebi ki vaJebs mowonebis niSnad saaRd­ gomo kvercxebs Cuqnian. aseve popularulia saaRdgomod kver­ cxebis moxatvac, rac, zogierTis azriT, egviptidan modis. sainteresoa, rom kver­ cxi aranair rols ar TamaSobs arc samxreT amerikisa da arc meqsikis saaRdgomo dResas­ waulSi. grZeli, civi zamTrisa da didi marxvis Semdeg aRdgoma pirveli dResaswaulia, ro­ melic bednierebisa da sixarulis gaziare­ bas gulisxmobs.

ani pirveli Tbilisi saaRdgomod emzadeba – paskebi, kvercxebi, tkbileuli... sasurveli gemosa da dizainis paskis mosaZebnad ramdenime adgilas momixda misvla. gaCereba #1 `gudvili~ gulisa da yvavilis formis feradi Saqa­ rlamebi ginaxavT? _ ulamazesia! me `gud­ vilSi~ vnaxe. ferad-ferad parkebSi Cadeb­ uli saaRdgomo nugbariT savsea iqauroba... diiiidi mzadebaa... paskebis aseTi mraval­ ferovneba arasdros minaxavs. sxvadasxva formis, zomis da dekorirebuli paskebiT mTeli ganyofilebaa savse. 1 kilo ki 25 lari Rirs. gaCereba #2 `populi~ maRazia, sadac aramarto saaRdgomo ganwyobis da siWrelis, paskebis deficiti iyo... Taroze sul orad ori paska da 3 pa­ netoni ido - kaTolikebis saSobao namcx­ vari, romelsac, rogorc aRmovaCineT mx­ olod 30 aprilamde aqvs vada. gaumarTlaT `populis~ distributorebs _ aRdgomac 30 aprilamdea. aq praqtikulad ararsebuli paska 1 kilo _ 15 lari Rirs. gaCereba #3 literaturuli kafe aq mxolod SekveTiT acxoben paskebs.

SekveTili da wasaRebad gamzadebuli paske­ biT savse magida ki madisaRmZvre­ lad gamoiyureboda. iqve aRmova­ Cine, am paskebis mTavari xibli - mas tradiciuli qarTuli receptiT amzadeben. gemo? ar vici. albaT, tradiciulad gemrieli iqneba. yov­ el SemTxvevaSi, girCevT, esec gasin­ joT. gaCereba #4 sacxobi `faliaSvilis 33a~ sacxobis vitrinebi savse iyo sx­ vadasxva zomis paskebiT, romlebsac mcxobeli yvelanairi religiuri Tu tradiciuli wesiT amzadebda. fase­ bi 2 laridan 10 laramde meryeobda. sacxobis saxelwodebis garda, gansa­

kuTrebulad rom verafriT movixible, Semdegi gaCerebisken gavwie. gaCereba #5 franguli sakonditro `antre~ franguli receptiT da fqviliT, frangi mzareuli paskas acxobs. tradiciulisgan is formiTac gansxvavdeba da gemoTic. saaRdgomo sufris mravalferovnebisTvis esec gamodge­ ba... misi qmnileba 7 lari Rirs. gaCereba #6 aseTi mravalferovani gaseirnebis Semdeg Cems sayvarel konditer ninosTan mivedi.ninos saxlSi yvelaze metad igrZnoboda saaRdgomo ganwyoba, mTeli saxli savse iyo wasaRebad gamzadebuli paskebiT. sulma wamZlia, tradi­ cia davarRvie da axalgamomcxvari paskac iqve davagemovne.

orSabaTi 20 aprili, 2009

29

saaRdgomo mesa romS marita damenia

yvelaferi gapatie... aRdgomas gilocav, Svilo! mitovebulTa TavSesafari 6 welia moxucTa TavSesa­ farSi cxovrobs da yoveldRe im imediT iRviZebs, rom dak­ arguli Svili masTan miva da Soreul meqsikaSi waiyvans... es aris mitovebuli dedis, eTer iaZis auxdeneli ocneba ager ukve 10 welia, mas Semdeg rac Svilma nodar iaZem masze uari Tqva. `mTxova da saxli gavyide, miTxra CemTan erTad wagiyvan meqsikaSio, magram ar wamiyvana, momatyua...” ganuwyvetliv ti­ ris... kaTarzisSi erTi sawo­ lis amaraa darCenili, pensiiT wamals yidulobs, rom icocx­ los, isev SvilisTvis... misi fotoc ki ar aqvs, yvelaferi TamaraSenSi datova, saxlSi, romelic arc ki icis oms gad­ aurCa Tu ara... yoveldRe nodarisgan gza­ vnils elodeba, TviTon ki am sityvebs albaT yvela werilSi wers. `Zalian menatrebi Svi­ lo, is mainc vicode sad xar, yvelafers gapatieb, nawyeni ki var rom, ar wamiyvane, magram oRond Seni Tavi damanaxa da gapatieb ... aRdgomas gilo­ cav, Svilo, RmerTma didxans gacocxlos, Zalian minda Seni naxva”

30

orSabaTi 20 aprili, 2009

saaRdgomo mesis Catarebi­ sas romis papma benediqt me­ Teqvsmetem ritualis mTavar xatad qarTuli asomTavruli warweriT damSvenebuli uflis xati airCia. marTlmadide­ bluri xati im dRes sruliad kaTolikuri samyaros mTavar salocavad iqca. `praimtaimma~ ki moZebna is qarTveli xatm­ weri, romelmac ori wlis winaT es xati romis papis surviliT Seasrula. amiran gogliZe amJa­ mad samebis sakaTedro taZris moxatviT aris dakavebuli, rogorc man gviambo, es xati Zveli romauli xatis mixedviT Seiqmna, romelic daaxloebiT meeqvse-meSvide saukuneebisaa. legendis mixedviT, taxtze dabrZanebuli qristes xati xelTuqmnelia, anu adamianis mier ar aris Sesrulebuli, erT-erTma romis papma lon­ gobardTa Semosevis Tavidan asacileblad, is zurgze moiki­ da da fexSiSvelma romSi santamaria majoreSi miitana. amiran gogliZe: _ Zveli xati imdenad iyo da­ zianebuli, rom masze gamosax­ uleba praqtikulad ar Canda, amitom xatis zusti analogis gakeTeba SeuZlebeli gaxda. mTavari iyo, dagvecva zomebi, Cems mier daxatuli xati daaxloebiT 1,60 metris simaRlisaa. garda ami­ sa, Catarda Zvel xatze gamoyenebuli saRe­ bavebis qimiuri analizi, Se­ viswavle istoria. rac Seexeba, uSualod, muSaobis process, aq ramdenime etapi gamoviyeneT. cacxvis xis dafa, romelic na­ klebad ganicdis deformacias da 2-3 Tve mainc sWirdeba, rom

temperaturuli reJimi gaiar­ os da gamoSres, Semdeg unda daigruntos. daviwye muSaoba da daaxloebiT eqvs TveSi Sevq­ meni. Tumca, zemoTac vTqvi, rom am xatis zust asls ver ga­ vakeTebdi, amitomac winaswar Sevqmeni marTlmadidebluri xatis eskizi, romelic romis paps gavugzavne. maT es eskizi moiwones da araferi hqondaT sawinaaRmdego, rom masze qar­ Tuli warwerebi Sesrulebu­ liyo. rac Seexeba movercxlil Wedurobas, es ukve italieli ostatebis naxelavia. _ anu es xati romis paps aCuqeT? _ ara, me romis paps sxva, mcire zomis, xati vaCuqe. am xatsac sia­

RamiT moxatuli zemo beTlemis taZari

movnebiT vaCuqebdi, magram es­ panelebis ojaxi iyo, romlebsac survili hqondaT, es xati maTi xarjebiT damzadebuliyo da romis papisTvis eCuqebinaT. sx­ vaTa Soris, es ojaxi romSi gam­ acnes, magram gvari damaviwyda. xati ori wlis winaT davamzade da vatikanSi saaRdgomo mesazec mimiwvies. ritualis msvlelo­ bisas praqtikulad romis papis gverdiT videqi. minda, aRvniSno, rom Zalian kargi adamiania. _ maincdamainc Tqven ratom agirCiaT vatikanma am xatis dasawerad? _ daaxloebiT 1991-92 wlebSi vatikanis saelCos warmomad­ genlebma miniaturebi SeiZines Cemgan, mere imdenad dainteres­

Si qarTul xatze Seasrules

dnen, rom garkveuli urTier­ Toba gvqonda da, ase Tu ise, micnobdnen da icodnen, rom vx­ atavdi. isedac, qarTuli xatebis mimarT gulgrilebi arasdros yofilan, siyvaruliT uyure­ bdnen. saerTod, mgo­nia, rom vatikanSi nostalgia da Zveli­ sadmi siyvaruli gauRvivdaT isev. maT wlebis ganmavlobaSi vuxatavdi marTlmadideblur xatebs. magaT zustad es moswon­ daT _ Zveli qarTuli marTlma­ didebluri xatebi. roca am didi xatis Sesruleba damavales, kurTxeva saqarTvelos patri­ arqisgan aviRe. man miTxra, rom, Tuki xati qarTuli da marTlma­ didebluri iqneboda, sawinaaRm­ dego araferi eqneboda.

Tamar gongaZe `ra Tqma unda, movxatav!”

qristeSobis saxelobis zemo beTle­ mis taZarSi 1997 wels pirvelad rom mivida, Camongreuli daxvda. komu­ nistebs SigniT parfiumeriis fab­ rika hqondaT gaxsnili. `am uZveles, gorgaslisdroindel taZars rom vuyurebdi, ocnebac ki ar SemeZlo, rom mas me odesme movxatavdi, magram sadRac gonebaSi mainc gamielvebda xolme, axla ra iqneboda am taZris moxatva-meTqi. maSin gamoqvabuls gavda, beTlemis saxelobisaa da marTla beTlemiviT iyo~ _ ambobs 29 wlis xatmweri vasil zandukeli. taZris winamZRvris, dekanoz ioanes (rostiaSvili) SekiTxvaze - taZars xom ar moxatavo, axalbeda xatmwers upasuxia: ra Tqma unda, movxatav! `xazgasmiT vaRiareb, Tavxedi viyavi! axla ukve, am gadmosaxedidan rom miTxra, amxela taZari unda moxatoo, SeiZleba gulic gamiskdes. oTx TveSi movxatav-meTqi, vTqvi. ver vxedavdi win ramxela Sroma meloda. ager ukve meeqvse welia, rac am taZaris freske­ bze vmuSaob.” sakurTxeveli rom moixata da gum­ baTSi uzarmazari xaraCos dadgma daiwyes, SeeSinda, amas netav risTvis dgameno. `megona, ver SevZlebdi, ma­ gram RmerTma SemaZlebina. roca mx­ olod adamianuri gonebiT uyureb, aucileblad SeSindebi, magram roca rwmeniT miudgebi, aRar geSinia.” freskis saidumlo 24 metridan

taZris

moxatuloba

xatmwerma

qristes cxovrebis siuJetebiT da vaxtang gorgaslis freskebiT gaam­ didra. zemo beTlemSia freska: gor­ gasalis mier pirveli qarTveli kaTa­ likosis wminda petre 1-is xeldasxma, sadac sxva qarTvel patriarqebs So­ ris kaTalikos patriarqi ilia meo­ recaa gamosaxuli. `pirvelad avedi gumbaTSi 24 metris simaRleze. Za­ lian rTuli aRmoCnda masStabis da proporciebis dacva. xaraCo rom avkece da namuSevars qvemodan avxede, guli gamiskda. qvemodan danaxuli freska sul sxvagvarad ikiTxebo­ da, araproporciuli Canda.” marto muSaobda. konqSi, momrgvalebul sakurTxevelSi, uCveulo arqiteq­ turis gamo RvTismSoblis freskis dawerac rTuli aRmoCnda. werda RamiT, sagaloblebis TanxlebiT da xaraCoebidan 15-jer asvla-Camosvla da ficrebis daSla-awyoba uxdebo­ da. `RamiT xatvas optinaSi mimaCvies berebma, Tan ar mindoda Cemi wvaleba vinmes daenaxa. sagalobels rom vus­ men locvaSi mexmareba, locva kidev aucilebelia xatweraSi. ganwyobas maZlevs. Tu krZalva da locvis gan­ wyoba ar gaqvs, araferi ar gamogiva.”’ saswauli...

SeuZlebelia amxela saqme sas­ waulebis gareSe. `xaraCoze gasuli vxatavdi. erTxel ficrebs Soris fexi Camisxlta da Cavvardi. gzaSi jvris saxiT xelebi gavSale da fi­ crebze uvneblad daveci. CemTvis es­ ec saswaulia. yvelaze didi saswauli ki is aris, rom es taZari movxate.”

saqarTveloSi, sadac amdeni eklesiamonasteria, xatweris skola ar ar­ sebobs. sasuliero seminariaSi xat­ weris saswavlebeli axlaxan gaixsna, arc samxatvro akademiaSi aswavlian xatweras. `realurad ar mqonda iseTi baza, rom amxela taZris moxatva SemZleboda. amaSi moZRvarma iTamaSa didi roli. mama ioanes Tanadgomis wyalobiT arcki mifiqria, ra rTul saqmes viya­ vi SeWidebuli.” xSirad aqvs periodi roca ver xatavs. am dros gardauva­ lia sadme mTaSi gaqceva da Zveli taZrebis molocva. `sixaruli rom damibrundeba, ukan vbrundebi da say­ varel saqmes vagrZeleb.”

kidec xatweris skola. damwyebi qa­ rTveli xatmweri centraluri taZ­ ris moxatvaSi CarTes. `vTvli, rom iq sami Tvis ganmavlobaSi Zalian bevri viswavle. sxvaTa Soris, miTxres, qa­ rTuli freska gaakeTe da vityviT, qarTveli iyo Camosuli da qarTuli freska dawerao.” iq dRes marTlac aris vasilis dawerili mTavarange­ lozis freska. axla ukve muSaobis damTavreba uWirs, aRarc unda. eqvsi welia dRe da Rame taZarSia. mere, albaT, sxva taZris kedlebs moxatavs, isev RamiT da isev sagaloblis TanxlebiT.

samaxsovro freska rusul taZarSi

vasili gogi oCiauris mowafe iyo. undoda, moqandake gamosuliyo da didi gegmebic hqonda, magram erTxel megobarma urCia: qristiani kaci xar da qandakebis keTebas, jobia xat­ weras mohkido xelio. amas ori uZilo Rame da megobarze ganawyeneba mohyva. `ramdenime TveSi TviTon mivedi im gadawyvetilebamde, rom me xatmweri gavmxdariyavi. pirveli, rac xatwer­ aSi gavakeTe, gardamoxsnis xatis re­ liefi iyo. “ akademiis damTavrebamde saingilo­ Si megobars gahyva. iq masTan erTad xatavda taZars. swavlis dasrulebis Semdeg berobaze fiqrobda. mere ru­ seTis monastrebis daTvaliereba mounda. moiara wminda sergis lavra, optinis monasteri, sadac aRmoaCina orSabaTi 20 aprili, 2009

31

osebi evropelebTan laparakze uars amboben `lemondi~: rva Tve gavida, rac rusuli armia saqarTvelos teritoriaze SeiWra. situacia kv­ lav daZabulia... 130 kilometri sigrZis adminis­ traciuli sazRvari, romelic samxreT oseTs da­ narCeni saqarTvelosgan yofs, TandaTan namdvil sazRvars emsgavseba. mis gaswvriv SeiaraRebuli postebia ganlagebuli. erT-erTi dasavleli eqspertis azriT, `evro­ kavSiri rusul xafangSi gaeba. is saqarTvelosamxreT oseTis gamyofi zolis saxelmwifo saz­ Rvris statusad aRiarebas ar apirebs da amave dros mis patrulirebas axdens. evropel damkvirveblebs samxreT oseTisa da afxazeTis separatistul regionebSi Sesvlis nebarTva moskovidan jer ar miuRia. 2008 wlis 8 seqtembers safrangeTis prezidentma nikola sarkozim miaRwia SeTanxmebas cecxlis Sewyvetis Taobaze. ris Semdegac is Jurnalistebs arwmuneb­ da, damkvirveblebi separatistul teritoriazec moxvdebiano. sinamdvileSi ruseTidan amis Tao­ baze aranairi garantia ar miuRia. `osebTan situacia sul ufro da ufro mwvavdeba, – ambobs erT-er­ Ti frangi damkvirvebeli, – osebi CvenTan dalaparakebazec ki uars am­ boben. gveubnebian, Tu gindaT Cvens teritoriaze moxvedra, Cveni da­ moukidebloba aRiareTo. amis gakeTeba ki evropas, ra Tqma unda, ar SeuZlia“. evropelebs evalebaT qarTuli SeiaraReba gaa­ kontrolon... am dros ki samxreT oseTsa da afxazeTSi ruseTis armia amagrebs banaks, iq amJamad daaxloebiT 10 000 jaris­ kaci imyofeba, saerTa­ Soriso inspeqciidan maT aravin akontrolebs. ru­ seTi rom ar gaenawyenebi­ naT, parizma da berlinma maqsimalurad Seamcires evromisiis SemadgenlobaSi aRmosavleT evropis warmo­ madgenlebi. aRmosavleT ev­ ropelebi iq moxaliseebad

32

orSabaTi 20 aprili, 2009

Cavidnen. cecxlis Sewyvetis Taobaze SeTanxmebis darRvevis faqtebze briuselma Segnebulad dax­ uWa Tvali (rusebs isev ukaviaT ramdenime zona, romelsac omamde saqarTvelo akontrolebda). barak obamam strasburgSi amaze mianiSna kidec. mas Semdeg, rac cecxlis Sewyvetis Taobaze SeTanxmeba daido, qarTuli mxridan 12 adamiani daiRupa. osebi intensiurad esvrian qarTul sa­ guSagoebs. qarTvelebs ki nabrZanebi aqvT, aravi­ Tar SemTxvevaSi ar upasuxon. vadim muxanovi, rusi eqsperti: `TbilisSi am­ Jamad mimdinare movlenebma kidev erTxel aCvena, rom qarTul opozicias ar hyavs erTiani lideri, romlis garSemoc gaerTiandebodnen. ramdenime msxvili figura ki aris, magram yvela TavisTvisaa, maT ar surT gaerTianeba. realurad liderobaze pretenzia SeiZleba hqondes mxolod oTx adami­ ans _ nino burjanaZes, irakli alasanias, irakli oqruaSvils da Salva naTelaSvils. amJamindel­ ma aqciebma jerjerobiT veranairi gavlena ver moaxdina saqarTvelos politikur situaciaze. mTavari moTxovnis dakmayofilebas – preziden­ tis gadadgomas _ opoziciam ver miaRwia. naadre­ via imis Tqma, rom saprotesto aqciebiT respub­ likaSi xelisufleba Seicvleba. `saprotesto aqciebs amJamad ori aSkara mizani aqvs. man garkveulwilad opoziciuri Za­ lebi gaaerTiana da saSualeba misca maT erTiani frontiT gamosuliyvnen. miuxedavad amisa, ar unda dagvaviwydes, rom yvela `msxvil~ qarTvel politikoss Zalian didi piradi ambiciebi aqvs. magaliTad, nino burjanaZe Zalian eWvianobs irakli alasanias mzardi popularobis gamo. na­ klebi Sansia, burjanaZisa da alasanias gundSi naTelaSvili meore violinos rols dasTanxmdes. amgvarad, amJamindeli aqciebi aris opoziciis gaerTianebis mcdeloba. opozicionerebi, garda amisa, dasavleTis TvalSi sakuTar Tavs apiare­ ben. undaT, daanaxon dasavleTs, rom, saakaSvilis garda, arian saqarTveloSi adamianebi, romelTac SeiZleba dasavleTis politikuri da material­ uri mxardaWera miiRon~.

uxmod, saxeze RimiliT Caakvda Zmas xelebS rezo SatakiSvili luka Wedia sul ori wlisaa da ukve maioris samxedro forma acvia, didi sevdiani TvalebiT ki yvelgan mamas eZebs. mama _ maiori gela Wedia gmir­ ulad daiRupa 2008Si, 9 agvistos. swored mas surda da apirebda, rom Tavis patara bi­ WisTvis samxedro forma Caecmia. biWis mSobiarobas Tavad daeswro da roca vaJianoba axares, uTqvams, kidev erTi jariskaci SeeZina saqarTveloso. ise wavida am qveynidan, patara lukas samx­ edro forma ver Seukera... gmiru­ lad daRupuli gela Wedia verc imas moeswro, rom biWs misTvis mama daeZaxa. biWi marto de­ das ambobda. ge­ la CasCiCinebda: `ma-ma~, `ma-ma~. biWi imeorebda: deda... mere iyo omi. omamde ki _ cxovreba. martvilis raionSi gatarebuli bavSvoba da imTaviTve aRebuli pasuxismge­ bloba patara Zmebze _ 6-7 wlis iyo, roca pa­ tara Zmebs itovebda, roca deda _ manana geleniZe samsaxurSi _ biblioTekaSi mid­ ioda. Sin dabrunebul dedas iqiT abarebda Zmebs _ xviCasa da go­ Cas, Tan afrTxileb­ da, araferi atkinoo da maSinRa garboda saTamaSod. mere ki, roca Tavad, skolis damTavrebis Semdeg samxedro akademia daamTavra da jarSi damkvidrda, Zme­ bic jarSi Seiyvana. marto Zmebs ki ara, yvelas _ nacnobsa da ucnobs jarSi epatiJeboda. samxedro aka­ demia 1999 wels daamTavra. mere iyo ko­ jris specdaniSnulebis brigada, aTTviani kursebi TurqeTSi, 2003-Si ukve kapi­ tani Wedia eraySi pirvel qarTul samSvidobo misias xelmZRvanelobda meTauris rangSi. erayidan Camosvlis Semdeg, megobrebTan erTad, kojris samxedro nawilSi wminda giorgis eklesia aa­ go... omamde cota xniT adre mexuTe qveiTi brigadis 53-e batalions Caudga saTaveSi. sami wlis winaT lela xasaiaze iqorwina. erTmaneTi didi xnis win megobrebis qorwilSi gaicnes _ erTi nefis mejvare iyo, meore _ patar­ Zlis. nefe-patarZals jvari ar dauweriaT. bavSvi orives unda moenaTla, magram gelam lela `motexa~ _ bavSvi martom monaTla. lelas ewyina. mereRa mixvda, ratomac moiqca gela ase: `TviTon miTxra, orives rom mogvenaTla, colad veRar mogiyvan­ dio... vxvdebodi, rom simpaTiebi hqonda da mec mqonda simpaTiebi, magram xmamaRla araferi Tqmu­ la... sami wlis winaT, 29 aprils, CvenTan Camovida jvarSi, imaTTan erTad, visi mejvareebic viyaviT. arc im dRes uTqvams rame sufraze. meore dRes damireka, ginda Tu ara zugdidSi Camodi, jvari davweroT amaTo. me mexuTe kursze viyavi, gamocda mqonda Casabarebeli da wavedi Cemi konspeqtebiT. rom vnaxe, botanikur baRSi gaviseirnoTo... saer­ Tod, sigarets ar eweoda, im dRes ki mTeli ori

Si... saaTi ar gaCerebula... im dRes amix­ sna siyvaruli, SemomTavaza colo­ ba da im dResve wamiyvana...

2 weli da 4 Tve viyaviT erTad, aqedanac, rogorc TviTon daiT­ vala, erTi weli CemTan ar iyo _ xan kodorSi, xan cxinvalSi, xan ba­ TumSi mouwia yofna...~ _ ixsenebs lela xasaia. luka rom SeeZinaT, im peri­ odSic cxinvalis regionSi iyo samSvidobo misiiT. Camovida, uSualod daeswro mSobiarobas. meore dRes samaCabloSi dabrun­ da, biWebi restoranSi dapatiJa da Wiqa `CakbiCa~. `miyveboda, le­ lu, sixarulisgan Wiqa Cavkbi­ Ceo, maCvena kidec is CakbeCili Wiqa~... _ ixsenebs Tvalcrem­ liani lela. maleve qaliSvili SeeZina, romelsac lana daarqva, cols ki _ `bombora~. lela xasaia: `CemTvis `le­ la~ arasodes dauZaxia, sul `lelus~ da `Cem bednierebas~ meZaxda. lana rom gavaCine gavsuqdi da `bombora~ damarqva, bombora iqnebi, sanam ar gaxdebio. tele­ fonSi Cemi nomeri ewera, rogorc `bombora~. rom davurekavdi: ho, bombor, rogor xaro...~ mere movida agvisto da mteri. omSi samive Zma ibrZoda. pirvelad goCa gamoiZaxes (dRemde meoTxe qvei­ Ti brigadis 43-e batalionSi msaxurobs), 6 agvis­ tos, Ramis 2 saaTze, gangaSiao. xmaurze gamoRviZebulma rZalma formaSi Cac­ muli mazli rom dainaxa, qmari gaaRviZa. male gelasac daurekes. `jer uTxres, Seni batalioniT kodo­ ris xeobaSi unda waxvideo, Semdeg dau­ rekes, cxinvalSio. mesmoda, rom eubnebo­ da, cxinvalSi rogor, jari gauwvrTneli myavso~...

53-e batalioni marTlac axali Seqmnili iyo... pirveli, vinc gamoiZaxa, sakuTari, SvebulebaSi myofi patara Zma iyo _ xviCa, romelic martvilSi mSoblebTan Casu­ liyo. `omi iwyeba, saswrafod gamocxaddi batalionSi~, _ ase daibara Zmam Zma omSi. lela xasaia: `bolos, 8 agvistos, Ramis aT saaTze velaparake gelas. miTxra, SeiZleba veRar dagirekoo. ratom-meTqi? Se­ anela laparaki... SeiZleba veRar dagireko, telefoni mijdebao... es iyo, rac bolos miTxra... 9 agvistos dilis cxra saaTze xviCam damireka, gelac aqaa, oras metrSio. sadRac naxevar saaTSi xviCa daiWra...~ 9 agvisto. dila. 53-e batalioni iRebs brZanebas _ daikavos pozicie­ bi zemo frisTan, romlis maxlo­ blad mtris msubuqi artileriaa ganlagebuli. mteri am poziciidan qurTas, kexvs, TamaraSens bombavs. batalionma es sacecxle wertile­ bi unda gaanadguros. gela Wedias mier dagegmili pirveli Setevis Semdeg mteri ukan ixevs. maT daka­ vebul poziciebs qarTvelebi ikave­ ben. magram ramdenime saaTSi mteri, damxmare ZalebiT, ukan brundeba, arada, am ferdobze mtris dab­ runeba da sami-oTxi qarTuli sof­ lis sruli ganadgureba erTia. maiori Wedia srul sabrZolo mzadyofnas acxadebs. Tavad SeuZlia raciiT, savele Stabidan uxelmZRvanelos brZolas, ma­ gram meTauri savele Stabs tovebs da Tavad midis pirveli Setevaze. Tan javSanJiletis gareSe _ Ta­ visi javSanJileti da Cafxuti jariskacs misca, ax­ alwveuls... gaafTrebul brZolaSi xviCa daiWra. yumbaris namsxvrevi moxvda fexSi. `ibrZole, ar danebde, es ra Wrilobaa, araferi mogiva, gaxseni cecxli, mteri ar daindo~, _ etyvis meTauri Zma Tavis patara, SviliviT gamozrdil Zmas. mere ki... brZolis velze daWrili jariskacis gadasarCenad gaxoxdeba da veragi tyvia yelis are­ Si xvdeba. mcocavi tyvia jer ybas gaangrevs, mere kiserSi gava, Semdeg xerxemals dauyveba... daWril meTaurs erT-erTi pirveli Zma _ xviCa naxavs, ja­ riskacebis daxmarebiT SedarebiT usafrTxo adgilas gadayvanas moaxerxebs rogorRac, magram

alyaSi arian da hospital­ Si ver gadahyavT. cecxlovani alya Svid saaTs grZeldeba, am xnis ganmavlobaSi, gela Wedia gonebas ar kargavs, magram xmas ver iRebs. ase uxmod, saxeze RimiliT Caakvdeba Zmas xelebSi... alyas gaar­ Rveven. Zma Zmas wamoas­ venebs. rZalTan ver dareka­ vs, naTesavs daureka­ vs, Tqven gaagebineT, saxli gaamzadeTo. naTesavi wava le­ lasTan, magram isic ver bedavs Tqmas. mezoblebs sTxovs, Tqven uTxariTo. Tavad Seva, viTom biWebis ambis gas­ agebad miakiTxa. lelam patara la­ na aCvena. eucnau­ ra _ naTesav qals aranairi reaqcia ar hqonia, gaSterebuli uyurebda pataras. quCidan Semosuli xmauric ar moewona, gamovida, quCa savse iyo mezoblebiT. damunjebuli mezoble­ biT. `verc imaT miTxres. imaT dumil­ ze mivxvdi, rom gela aRar iyo...~ roca daRupuli qmari Sin daWrilma mazlma miusvena, maioris colma meore mazlis _ goCas Zebna daiwyo, mis brigadis meTaurs, koba talaxaZes daukavSirda: `gela aRar myavs, goCa mainc damibruneT uvnebeli...~ biWebis ambavi arc martvilSi mSoblebma _ giuli Wediam da manana geleniZem icodnen. `gela da xviCa daWrilebi ariano, ise wamoiyvanes ded-mama, aq gaiges gelas da­ Rupvis ambavi. bavSvobidan vamayobdi, sul gela-gelas viZaxdi da isev `gela, gela~ unda viZaxo, mxolod...~ _ winadadebas ver amTavrebs gmiris deida cico geleniZe. ojaxma gmiris martvilSi dakrZalva gadaw­ yvita. gadasvenebis pirveli mcdeloba uSedego aRmoCnda, ukan dabruneba mouwiaT _ rusma oku­ pantebma ar gaatares. moZRvris rCeviT, gela ama­ Rlebis eklesiaSi daasvenes.

14 agvistos misi dabadebis dRe iyo. 30 wlis unda gamxdariyo. meuRlem misi sayvareli kerZi _ soko moamzada da TefSi wlinaxevris lukas daadgmevina mamis tablaze, lukam miitana TefSi da pirvelad da­ iZaxa `mama, mama~ da TavSi waiSina xeli.... gelas `niva~ emsaxureboda da sadac nivas dainaxavs, mamas uxmobs: `iqa mama~. mama eklesiaSi dasvenebuli axsovs da sadac eklesias dainaxavs, mamas eZebs... `iqa mama~... `Zalian enatreba, yvela detali axsovs, rogor atarebda zRvaze, rogor eTamaSeboda...~ _ yveba lela xasaia da Tvalebze momdgar cremlebs mala­ vs, radgan patara luka yvelas uSlis tirils _ TviTon gmir mamasac ki. `saflavze rom varT, mamis suraTs elapara­ keba, ar itiroo~... gela Wedia mSob­ liur sofelSi, giorgi Wyondidelis eklesi­ aSi ganisvenebs. mSob­ liur sofelSi, said­ anac 16-iode wlis pa­ tara biWi wamovida da gmirad dabrunda. da­ jildoebulia vaxtang gorgaslis pirveli xarisxis ordeniT. gela Wedias pirve­ lad ziareba lukas dabadebamde, cxinva­ lis regionSi miuRia, roca iq samSvidobo mi­ siiT iyo. saomari misiis dro­ sac swored cxinvalis regionSi eziara _ am­ jerad ukve gmirobas, ukvadavebas.

g m i r i orSabaTi 20 aprili, 2009

33

saberZneTi qarTvel momRerlebs iTxovs saberZneTSi mcxovrebi qarTuli diaspora qarTveli mom­ Rerlebis koncertebs iTxovs. 2 maiss nino CxeiZes solo koncer­ ti aqvs dagegmili. momRerali Tavisi repertuariT aTenis qar­ Tuli diasporis winaSe warsdgeba. lela wurwumias ki salonikSi aqvs dagegmili koncertebi. momRerali iq Zalian uyvarT, amitom misi koncerti iq pirveli ar aris.

orjonikiZe rokoperaSi

eTer kakulia

originaluri mqone qeTi or imijis jonikiZe bendTan erT ad kon­ certis mowyob as geg­ mavs. paralelur ad ko­ nkursebs arCevs – unda, rom italiis an saf Tis romelime ko range­ nkursSi miiRos monawileoba. fiqrobs, stili da imiji Seicvalos da klasikur Semsruleblad warsdges. aqedan gamomdin ar Tis varcxnilob e, qe­ is Secv­ la aucileblad mouw­ evs. `vnaxoT, SeiZleba rok-operac Se vTavazo Jiuris” _ acxa debs mom­ Rerali.

Sves

usabuTod ar gau

eTer kakuliam salonikSi 19 aprils dagegmili koncerti gadado. rogorc gavigeT, amis mizezi is aRmoCnda, rom saelCom viza ar Caurtya. momRerals uneburad daviwyebia erTi cnobis gamzadeba. `me xom maqvs `eTer kakulias xelovnebis fondi~ da am cnobis gamzadeba da saberZneTis saelCoSi sxva sabuTebTan erTad mitana damaviwyda. arada, aucilebeli iyo. xom unda gaigon Semosavlis wyaro saidanac maqvs. ara uSavs, maisSi mainc vatareb koncerts. SarSan SesaniSnavi saRamo gamovida da Tbiladac mimiRes. ase megona, saqarTveloSi viyavi.”

34

orSabaTi 20 aprili, 2009

amRerebuli msoflio Cempioni olimpiurma Cempionma WidaobaSi, muxran vaxtangaZem profesia Seicvala. sportuli karieris dasrulebis Semdeg gadawyvita, mom­ Rerali gamxdariyo. 17 wlis iyo, rodesac gitaraze dakvra iswavla da pirveli simRerac swored maSin dawera. imis gamo, rom sportis samyaros reaqciis eSinoda, didi xnis ganmavlobaSi Tavis musikalur niWs ar amJRavnebda. `Zalian meSinoda xalxis reaqciis, yvelas uk­ virs, sad Widaoba da sad simRerao, Tumca, ukve Seeguvnen da ufro mets iTxoven Cemgan~. muxranis simRerebis umetesoba klasikuri rokia, aris mZime rokis stilSi dawerili simRerebic. cota xnis win albomi - Champions never die gamouSva, sadac misi 14 Zveli da axali simReraa Sesuli. prezentacia baTumSi, Ramis klub `holivudSi~ gaimarTa, sadac Tavis bendTan erTad muxranma oTxi simRera Seasrula. momavali diskis Caweras sazRvargareT apirebs. `cxovrebaSi, saerTod, maqsimalisti var da am albomze ar gavCerdebi. kidev 60 simRera maqvs dawerili da maT saxlSi dadebas namdvilad ar vapireb. miuxedavad imisa, rom ax­ lac aqtiurad vvarjiSob, araferi miSlis xels imaSi, rom am saqmes seriozulad movkido xeli. marTalia, Cvens qveyanaSi raimes miRweva sakmaod Znelia, magram amisTvis yvelafers gavakeTeb~. muxran vaxtangaZe apirebs, rom zafxulSi baTumSi grandiozuli saqvelmoqmedo koncerti akustikur in­ strumentebTan da orkestrTan erTad gamarTos. sazoga­ doebis winaSe es misi pirveli gamosvla iqneba da koncer­ tidan Semosuli Tanxa upatrono bavSvebs gadaericxebaT. sports­ menis sayvareli jgufebia: Led Zepellin, Guns’N’Roses, U2, Metallika da a.S. duetis Caweraze arasdros ufiqria, Tumca gagvimxila, rom misi stilidan gamomdinare, nini SermadinTan erTad didi siamovnebiT im­ Rerebda.

robert sturua beso zanguris mejvarea rusTavelis Teatris msaxiobma beso zangurma sul axlaxan iqorwi­ na. misi meuRle msaxiob Tamar mayaS­ vilis 21 wlis qaliSvili, nino mayaS­ vilia. wyvili ukve Svilsac elodeba. isini ivnisSi saqorwino mogzauro­ baSi veneciaSi midian. beso zanguris mejvare reJisori robert sturua iqneba. ninoc rusTavelis Teatris damwyebi msaxiobia. igi speqtakl `kvercxSi~ TamaSobs. robert stu­ ruam igi axal speqtaklSic _ `bi­ dermani da cecxlis wamkidebelni~ _ daakava.

Samugias + janikaSvili = ?

Tbilisuri bomondidan gamosuli ambavi axali love-story-is Sesaxeb: colTan gaSorebis Semdeg ba­ sa janikaSvili bevr sasiyvarulo intrigaSia gax­ veuli. `isi paris~ piar-menejers xatia Samugias da mweral basa janikaSvils romani aqvT. ambis gadasamowmeblad xatias davurekeT. `es yvelaferi Woria. ra sisulelea. basas­ Tan da mis samegobrosTan vmegobrob. mxolod da mxolod esaa. es iseTi Woria, arc ki unda dabeWdoT~. _ am­ bobs xatia.

WeliZes `praimtaimis~ eSinia!

guram lo karga xan miZe ukve i Sia. 23-Si a amerika`quCis biW i~ 29 wlis x de rals Zal ba. momReia saqarTvel n enatreba o da Tavi s nikuSa, ma gram jerj i erobiT Cam osvlas ve axerxebs. r

TamTa WeliZe serial `Cven ofisSi~ ukve erTi Tvea monawileobs. jerjerobiT ukontraqtod. honorariT kmayofilia, Tumca ar icis, gadawyveten Tu ara mis se­ rialSi datovebas. aRmoCnda, rom TamTas Zalian eSin­ ia `praimtaimis~ da frTxilobs, sadme Cvens paparacs ar gadaeyaros. `vaime, ra saSiSebi xarT! yvelgan wasv­ lis da dalevis meSinia. rac eg gazeTi gamovida, Tavs kontrols vuwev. marto me ki ara, iseTi tipebic, magrad rom ekidaT yvelaferi. amaswinaT SiSiT da kankaliT viyide, imitom, rom wina dReebSi Zalian gaverTe klubSi da vifiqre, xom ar gadamiRes-meTqi. im erTxel raxan gadagirCiT, ise aRar moviqcevi~ _ gamotyda TamTa.

makas qmari `jorjias” winaaRmdeg

aprilis iubilarebi aprilSi Cvens Soubizness sami iubilari hyavs: liliko nemsaZe, nini qarselaZe da gu­ ram lomiZe. nini aprilSi 18 wlis gaxda da dabadebis dRe `vere gardenSi~ gadaixada. mis gver­ diT misi ganuyreli `daqaloCkebi~ _ Tika jamburia da marika TxeliZe iyvnen. mego­ bris iubiles amerikidan axlad Camosuli salome wveraiZec ar daklebia. iubilars yvelaze metad xaverdis CanTisa da jaWvi­ ani Tmis samagris Cuqeba gauxarda. `zuram yvavilebis Taiguli maCuqa, dedam jerje­ robiT araferi. Zalian magari saRamo iyo da yvela saCuqari Zalian momwons~.

n er­ maka zambaxiZe qmarTa dgo­ aR da xv Tan israelSi Se ls. au asw es dR e nos mis brwyinval eebia. rati da maka `sa axl si ~ ac en ask ti ra duet `jorji i or mReras weren, aqedan T er TstudiaSi~ sam axal si er . is maia kaWkaWiSvil durgliSvilisaa, erTi eben. igegmeba turne lela iR maTganze klipsac gada arTvelos masStabiT. saq misma wurwumiasTan erTad o WumburiZes ar surs vax s, ar qm as mak , en ob amb os kon­ eros da ratisTan TiTq imR ~ aSi ji or `j a lm co rati am Tema ucnobia. Tumca, fliqtic ki mosvlia.

TierTo­ ewili biWia, CemTan ur faqts uaryofs. `daxv la. xels qtori araferSi yofi baSi xelisSemSleli fa a~. gviwyobs da gvexmareb sSemSlel faqtorze li xe ra e, az xv SekiT duetSi iyo saubari, ratim _ uli­ vig simReris akrZalva sxmeo. ras gai­ ­ geb...

liliko nemsaZe 13 aprils iyo iubilari. ninis­ gan gansxvavebiT, kompozitors ar uyvars Tavisi dabadebis dRe da saerTod am Temaze saubari.

orSabaTi 20 aprili, 2009

35

mSvidobaSi da sikeTeSi movixmaroT adamiani, r

nabiji #2

anu goris rebrendingis ramdenime idea

rogor movixmaroT stalini

levan RvinianiZis eqskluziuri ocneba

levan RvinianiZe

avstriis patara qalaq braunauSi, im saxlis win sadac adolf hitleri daibada maithauze­ nis sakoncentracio banakidan Camotanili qva devs warweriT: `mSvidobis, demokratiisa da TavisuflebisaTvis, nuRarasodes gan­ meordeba faSizmi, milionobiT mokluli gvafrTxilebs...~ Tavisi masStabiT stalini hitlers namd­ vilad ar Camouvardeba, dRemde gauTave­ blad SeiZleba imaze kamaTi, romelma ufro didi ubedureba moutana kacobriobas. Tumca faqtia, rom stalinis mSobliur gorSi brau­ nauze milionjer naklebi turistia namyofi.

nabiji #1 stalinis Zeglis SesaRebad moviwvioT Tanamedroveobis romelime didi artisti. damijereT msoflio tiranis mSobliur qalaqSi tiranisave ukanaskneli Zeglis SesaRebad sixaruliT Camova nebismieri maTgani. albaT pedestali am adamianis Cadenil sisaZagleebs unda daeTmos, magaliTad daixatos misi reJimis msxverpli xelovanebi... amas Tavad mxatvari ukeT gadawyvets.

Tavad tiranisgan unda gakeTdes pop-art Zegli. kargi iqneba Tu Zegls Tavs movWriT da pedestalis ZirSi davagdebT. Tu amas vizamT Zegls martivad SegveZleba davarqvaT `TavmoWrili tirania~ (Beheaded Tyranny – saerTaSoriso piarisaTvis). aseTi ram cota adre rom gakeTebuliyo saqarTveloSi diqtaturis damyarebis bevrad naklebi mcdeloba iqneboda. Tundac Tavis moWris SiSiT. ZeglTan erTad unda SeiRebos misi mimdebari moedani da ukan mdebare raixstagisebri Senobis fragmentebi. ase miviRebT centrs, romlis garSemoc Semdgomi nabijebiT moxdeba qalaqis axali koncefciis ganviTareba.

misamarTi – Wirnaxulis #5 sityva Wirnaxuli, raRac usiamovnod JRers. qarTuli Rrma sevda devs masSi, cota damRleli. is TavisTavad Zalian karg rames niSnavs. samwuxarod, an, arc Tu ise samwuxarod, ofisSi sulxan-sabas `sityvis kona~ ar momepoveba, Torem Cavxedavdi da iqaur ganmartebasac SemogTavazebdiT. principSi, Wirnaxuli didad arc arafer SuaSia da, arc le­q­s­ ikonebidan citirebaa Cveni stili, sityva, ub­r­ alod misamarTis nawilia, Cven – post industriuli Taoba. aeroportze odnav kidev iqiT, bevr ufunqciod darCenil Senobas Soris, mZRoli, fotografi da me, gamalebiT veZebT upatronod darCenil Zvel Zeglebs.

36

orSabaTi 20 aprili, 2009

Zaglis (romelic Sedgeba Tavad Zeglis­ gan, moednisgan da Senobisgan) gaxsnisas unda gamovideT arapartiuli, jinsebiani axal­ gazrdebi, yovelgvari politikosebis gareSe da rogorc qarTvelebma bodiSi movixadoT stalinis gamo. rogorc germanelebma qnes Tavis dros. es bevrad gagviadvilebs de­ mokratiis Senebas. stalinis mSobliur qalaqSi, pop-art Zeg­ lis gaxsnas da saqveynod bodiSis moxdas mTe­ li msoflios media gaaSuqebs. darwmunebuli var, iqneba pirdapiri eTerebi da saocrad dadebiTi damokidebuleba. amgvari saqcieli kidev ufro agvamaR­ lebs demokratiuli sazogadoebis TvalSi. Tundac igive Cvens megobar baltiispireTis qveynebsa da poloneTs amiT kidev ufro da­ vuaxlovdebiT. es gagviadvilebs Cvens mentalitetSi Catenili sabWouri simaxinjeebis moSorebas. yvela Secdomis gamosworeba xom misi aRiare­ biT iwyeba.

maspinZeli – vladimer ulianovi saaTiani Zebnis periodSi mxolod ori adamiani Segvxvda. Cemi kiTxva, xom ar iciT Zegl... ori­ve SemTxvevaSi Sua gzaSi Sewyda, Tavis gaqneviTa da umoklesi `ara~-Ti. ar mikvirs, aq mec yvelafris meSinia da albaT, swored es SiSia am midamoebSi yvelaze saintereso da mimzidveli movlena. in­dustriuli nan­ grevebi... warwera Senobaze _ xelovneba xalxs ekuTvnis, daaxloebiT aseTi ram Cems TineijerobaSi minaxavs mzi­ urSi. Semdeg im korpusSi le­ qciebi mqonda. nu, ra SuaSia... dae, mudam iyos mze! – ase ewera... mokled, mivageniT. Ria WiSkarSi marto sicariele Cans, saSineli xmebi... qari, SedarebiT msubuq nagavs, xan erTmaneTs axeTqebs, xan dangreul kedlebs. naxeT karebSi vin Semegeba, albaT romelime raio­ nuli centrisTvis mzaddeboda, roca qveyanaSi sabolood mixvdnen, rom maT

romelic amdeni weli xmarobda qarTul faseulobebs. nabiji #3 vTqvaT ukve gvaqvs lamazi Zegli da kargi piari. aq ukve dgeba saxelmwifos jeri. gorSi unda Semovides nulovani dabegvra xelovnebis obieqtebsa da sastumroebze. rac didi Sansia, rom qalaqSi Seqmnis mraval axal klubs, Teatrs, gamofenas, wignis maRaziasa da a.S. xo, sastumroebs TavisTavad. reixstagisebr SenobaSi unda gakeTdes sagamofeno darbazebi, diiiidi klubi, patar-patara kafeebi socialistur stilSi, suvenirebisa da wignebis maRaziebi, kinoTeatri... fasadze namgalisa da urosTvis gamoyofil adgilebSi unda daixatos pacifistebis mSvidobis simbolo. qalaqis vizualuri mxaris gasakontroleblad unda Seiqmnas `silamazis sabWo.~ romelic Tavisufali axalgazrdebiT iqneba dakompleqtebuli da SeiTanxmebs qalaqSi mSenebare obieqtebis eqsteriers. paralelurad izrunebs arsebulis restavraciaze. vaSli unda gamocxaddes prioritetad da mieces SeRavaTebi. unda gaixsnas `vaSlis maRaziebi”, amsterdamuli `kofi Sopebis” stilSi. es iqneba lamazi, patara kafeebi, sadac gaiyideba vaSli, vaSlis wveni, vaSlis namcxvari da yvelaferi rac Seicavs vaSls. aq receptebis adgili aRarcaa, Tumca dameTanxmebiT, vaSliT bevri gemrieli ramis damzadebaa SesaZlebeli. gorSi unda gaixsnas Tanamedrove xelovnebis saerTaSoriso skola (International School of Modern Arts) saerTo sacxovrebliT. aqcenti unda keTdebodes rogorc ucxoel studentebze, aseve adgilobrivebze, raTa goreli axalgazrdebisTvis Seiqmnas Widaobisa da boqsis alternativa. qalaqis miliciaSi unda dasaqmdnen keTili da kacTmoyvare adamianebi, maTi uniforma unda gansxvavdebodes patrulis formisgan. unda iyos mxiarul ferebSi gadawyvetili da nacvlad tradiciuli gerbisa, kargi iqneba, Tu maT qudebs daamSvenebs mSvidobis s i m b o lo. maTi gadaadgi l e b i s ZiriTadi saSualeba unda iyos v e l o sipedi. qalaqSi unda iyos specialuri bilikebi velosipedistebisaTvis.

yvelaf nabiji #4 iT, am aRar a el ev Z qc Tuki es Sev a rentabelurad , rom iT d evTanxm va d S T e u kv ef u S i n ris mgo i qalaqis li bodiS eba. imaze gagviWird na da axalgazrdu ca gacilebiT didi um axs Zeglis g idi biZgi iqneba. T ze iqneba Casatareap sd et vi m T o is g r d is reklia em p amuSao S net saitebi, qalaq iqneba), s is b o l ta ter mocu arcTu co obarTuli in beli. gam gasareklamebelic ebi, ramdenime cn e al l an iv eb (T g t es i ar i, f mos ameb avaTebiT i siuJeteb SekveTil sis koncerti... SeR iani iqneba. daidgas li musiko Si fasebic SeRavaT es vaSli. eb sastumro imbolo unda gaxd moedani, vaSlis vaSlis e – goris s i, gakeTdes CaSi laiTboqsebz l eg Z is u qu r vaSl ... at ki -p is par i, art quCa, vaSl ebia, vaSliani hip b vaSliani ridi bilbo li. vlelSi d arweriT: as es S is da w qalaq is t vaSlebiT di pop-ar elovnebisa da vaSl x p – A f i o ity “gor ori – The C P. S . qalaqi” (G s) rt am ocnebis gaple and A ziarebisas bevrma miTxra, gorelebi amas ar gagakeTebinebeno.

Tumca, ara mgonia 2008 wlis agvistos mere gorSi ver xvdebodnen, rom is ubedureba, rac am qalaqs da zogadad Cvens qveyanas daatyda Tavs, swored stalinidan iwyeba. am ideebis ganxorcieleba, pirvel rigSi gorelebs moutans sikeTes da aq dagrovili pozitiuri energia Semdeg mTel qveyanas gadawvdeba. ara mgonia, vinme iyos winaaRmdegi imisa, rom mSvidobaSi da sikeTeSi movixmaroT adamiani, romelic amdeni weli xmarobda qarTul faseulobebs.

moawyveT aq saSinele­baTa parki!

ara marto xelovneba ekuTvnodaT, aramed qveyanac, romelic araerTi da imave ga­ mometyvelebis ZegliT iyo damZimebuli... ase darCa lenini aeropor­ tze odnav kidev iqiT, ka­rSi, gamWoli, fsev­ dosandomiani mzeriTa da Catexili nestoe­ biT. ase darCa qarxanaSi sabWoTa xelovnebis (romelic iseTive sain­ teresoa, rogorc nebi­ smieri erisa da epoqis naSromebi), ram­denime daumTavrebeli nimuSi, maTze bevr saubars, mgoni azric ara aqvs, foto jobia.

xelovneba ekuTvnis xalxs

albaT es teritoriebic viRa­cebs ekuTvniT... es Senobebi ase yria da aqaurobac sul ufro da ufro saSiSi xdeba. moawyveT aq saSinele­baTa parki, Tuki SeiZleba kinoSi iyido bileTi, mxolod imitom, rom xuT wuTSi erTxel geSino­des. albaT nelnela gamoCdebian iseTebic, vinc Tavad moisurvebs am saSinelebaSi monawileobas. ase ufro sainteresoa. gvinda Tu ara, es sabWoTa ambebi Cveni mexsie­rebis nawilia, romlis amoSlac saocrad rTulia da bevr wvale­bas isev sjobia, mas raime pozitiuri gamoyeneba vupovnoT. xelovneba xalxs ekuTvnis, maT Soris sabWoTa da maT Soris daumTavrebeli... orSabaTi 20 aprili, 2009

37

`el mesih kam! hayakan kam~ - qriste aRsdga! WeSmaritad

Tornike yajriSvili

Cinur-qarTuli aRdgoma

qmari - Cineli iu hua, igive stivi.

Cinuri restornis mepatrone. coli _ qarTveli salome melTauri.

libanur-qarTuli aRdgoma

qmari - fadi asli, saerTaSoriso savaWro palatis Tavmjdomare. coli - ia farulava, msaxiobi. ia farulava: fadi ber­ Zeni kaTolikea. misi aRd­ goma wina kviras iyo. kaTo­ likuri aRdgoma Cveni aRd­ gomisgan TiTqmis arafriT gansxvavdeba. sxvadasxva ferad Rebaven kvercxebs da zemodan sxvadasxva formis ornamentebs awebeben. ara­ bulad `qriste aRsdga~! ase gamoiTqmeba `el mesih kam~!

WeSmaritad - `hayakan kam~. paskis msgavsi namcxvari aqvT, romelsac `maamul~ hqvia, romelic SaqriT, kver­ cxiT, nigvziT da nuSiT mzad­ deba. aseTi tradicia aqvT, aRdgomis dRes, dilaadri­ anad mezoblebs aRvi­ Zeben da am namcxvars Cuqnian. kaTo­ likur aRd­

38

orSabaTi 20 aprili, 2009

salome melTauri: Cinelebs sax­ elwifo religia ara aqvT. ZiriTadi religiebi budizmi da qristianobaa, oRond kaTolikuri. ise, Tuki rame religia da seqtaa, yvelas mimde­ vari moiZebneba CineTSi. stivi, jer ver gavaqristianeT, magram sjera, rom arsebobs RmerTi. minda, rom moinaTlos, magram Tvlis, rom amis gakeTeba bibliis Seswavlis gareSe ar SeiZleba. me aRdgomas mivdivar eklesiaSi, veswrebi locvas. stivi ki am dros saxlSi rCeba. Tumca, pa­ tivs scems Cvens religiur dResas­ waulebs. icis, romel dResaswauls ratom aRvniSnavT, ras niSnavs bzoba da marxvis Senaxva. am aRdgomas saxl­ Sic da restoranSic SevRebavT kver­ cxebs, gveqneba paskebi, aRvniSnavT aRdgomas.

gomas me da fadi `Tbili­ si meriotSi~, saaRdgomo `branCze~ viyaviT. gavtexeT kvercxebi da mivirTviT gemrielad. ase aRvniSneT misi aRdgoma. Cvens aRd­ gomas SevxvdebiT saxlSi, SevRebavT kvercxebs. paska Zalian uyvars. meore dRes gavalT saflavze.

azerbaijanul-qarTuli aRdgoma

qmari - giorgi mosiZe, `axali memarjveneebi~-s saerTaSoriso mdivani, saqarTvelos inteleqtklubis `ra? sad? rodis?~ prezidenti. coli – emilia xalilova. giorgi mosiZe: Cemi meuRle azerbaijaneli emilia xalilova, sarwmunoebiT, ra Tqma unda, muslimia. maT aRdgoma ar aqvT, magram aqvT dResaswauli `novruz bairami~, romelic gazaf­ xulis dadgomas niSnavs. am dResas­ wauls absoluturad sxva datvirT­ va aqvs, magram azerbaijanelebic Rebaven kvercxebs. yurban bairamze xarSaven Cveulebriv flavs, ro­ melic tyemlis msgavsi nayofiT da cxvris xorciT aris Sekma­ zuli. aseve akeTeben `doiras~, mariliTa da mwvaniliT Sezave­ bul mawons, romelsac vazis foTolSi gadax­ veul tolmasTan erTad miirTmeven. Cvens ojax­ Sic iRebeba wiTeli kver­ cxebi. aRdgomis brwyin­ vale dResaswaulze Cveni ojaxis marTlmadide­

bluri nawili, anu me da patarebi - giorgi da elene aucileblad wavalT eklesiaSi. Cemi meuRle saqarTveloSi dabadebuli da gazrdili muslimania, eklesiaSi aRdgomas ar modis xolme, ma­ gram Cveni Svilebi marTl­ madideblurad movnaT­ leT da namdvili qa­ rTvelebi arian.

70 000 evrod avTo CitiZe

SeiZleba iTqvas, rom iRblian varskvlavze daibada. namdvilad niWieri da Tanac mSromeli _ qarTvels ase iSviaTad umarTlebs. 13 wlis win eliso frangma impresariom SeamCnia... da pianistis Tavbrudamxvevi karierac daiwyo.

25 maiss, 70 aTas evrod daz­ Rveuli TiTebiT, pianistma TbilisSi unda daukras. swored am mizniT, axlaxans, sami dRiT, frang diriJorTan erTad ewvia samSoblos da gazeT `PRIME TIME~-s eqskluziuri interviuc misca. _ bolo dros TbilisSi viz­ itebs movuxSire da es Zalian mixaria. amjerad, koncerti davgegmeT qarTul nacionalur orkestrTan da frang diriJor, loran pitiJerarTan erTad. _ am xanmokle samuSao vizitisas Tbilisma ra emociebi dagitovaT? _ Tbilisis sevda sul Tan damyveba, magram cxovreba isea mowyobili, rom xelovanisTvis sazRvargareT cxovreba aucile­ belia. xelovani adamiani mud­ mivad mogzaurobaSi da axali SesaZleblobebisa da msmenelis aTvisebaSi unda iyos. rTulia xangrZlivi ganSoreba sayvarel qalaqTan, ojaxTan, megobrebT­ an, magram 13 welia ukve parizSi vcxovrob da miveCvie. TbilisSi Tundac mcire xniT Camosvla maZlevs muxts, rom ufro meti gavakeTo. yvelanairad vecade cnobili gavmxdariyavi mTel msoflioSi, rogorc qarTveli pianisti, miuxedavad imisa, rom msoflio asparezze nacionalo­

bas yuradRebas ar aqceven. me yov­ elTvis maqvs moTxovna, afiSebze daiweros _ qarTveli pianisti, eliso bolqvaZe. erTaderTxel iyo SemTxveva, roca frangi pia­ nisti mimiweres, isic rusul-qar­ Tuli urTierTobebis gafuWebis gamo da gavaproteste. realu­ rad, safrangeTis moqalaqec ki ara var. _ rogoria Tqveni warmatebis formula? _ bevri niWieri adamiani ikargeba, rac imaze metyvelebs, rom mondomeba da iRbali aucie­ lebelia. Cemi warmatebis mTavari saidumlo imaSia, rom yovelTvis

vici Cemi Sansi sad aris. Tu ginda am sferoSi warmatebas miaRwio mTeli arsiT unda iyo CarTuli da mudam Sens musikaze fiqrobde. xelovanebi, Cveulebrivi adamian­ ebisgan iseve gansxvavdebian, ro­ gorc politikosebi. maTi tvini sxvagvarad aris mowyobili, fana­ tizmi axasiaTebT da es aucilebe­ lia xelovnebaSic. _ politikosebsa da xelovanebs Soris kidev xedavT bevr saerTos? _ ara, ubralod maT erTnairi fsiqologiuri fenomeni aqvT, sx­ va mxriv am ori sferos adamianebs saerTo araferi aqvT. sasacilod

mimaCnia, rodesac Semoqmedi ada­ miani politikaSi midis. Semo­ qmedma Tavisi saTqmeli, Tavisi saqmiT unda Tqvas. magram orive sferoSi Tu ginda warmatebas mi­ aRwio, fanatikurad unda giyvar­ des Seni saqme. _ am gadmosaxedidan yvelaze iRbliani etapi Tqvens cxovrebaSi romeli iyo? _ bevri viSrome, rom Cems cxovrebaSi warmatebis Sansi gamoCeniliyo. amis Semdeg dar­ wmunebuli viyavi, rom erT mS­ venier dResac gamimarTlebda. im dRes, rodesac mocarti da­ vukari da frangma impresariom amomarCia, vicodi, raRac mniS­ vnelovani moxdeboda. amas imdenad velodebodi, roca moxda TiTqosda Cveulebriv ambad aRviqvi. es 1995 wels moxda. vfiqrob, yvelaze mniS­ vnelovani etapi Cems kariera­ Si, swored es iyo. _ parizeli gaxdiT, am qalaqis cxovrebis ritms SeeCvieT? _ parizi iseTi qalaqia, sadac advilia Tavi kargad igrZno. parizi yvelas qalaqia da mec miyvars. is, rom pariz­ Si komfortulad vcxovrob, Cems Semoqmedebazec aisaxeba. sxva SemTxvevaSi ver SevZlebdi warmatebis miRwevas. parizi aris qalaqi, sadac verc moiwyen da simSvidesac ipovni. msoflio ekonomikurma krizismac ki ve­ raferi daaklo, qalaqi kvlav duRs. samagierod, cota xnis win florenciaSi viyavi da carieli qalaqi damxvda. turistebic ki ar iyvnen. parizSi ki restoranSi Casawerad kvlav ramdenime dRiT adre unda dareko. vgiJdebi parizSi Sopingze da seirnobaze. am qalaqSi erTi saaTi SemiZlia viaro yovelgvari miznis gareSe.

deivid li rotma sakuTari sperma 1.000.000 daazRvia

ucnauri sa daz Rvevo

polisi levan RvinianiZe garda pirdapiri daniSnulebisa, romelze saubaric ara mgonia Za­ lian saintereso iyos, arsebobs ms­ gavsi ucnaurobis gamomwvevi meore mizezic, romelic aseve Tamamad ganacxadebs pretenzias pirda­ piri daniSnulebis statusze. diax, skandalze mogaxsenebT. is qmnis da angrevs legendebs, skandaliT Se­ giZlia ramdenimewliani dasveneba moiwyo da Semdeg, misive daxmarebiT dabrunde popularobis pikSi. amis naTeli magaliTia britni spirsi, viTom rom gagiJda, Tmebi gadaipar­

popularuli adamianebis sxeulTa popularulive nawilebis dazRveva, xSirad eqceva msoflio mediis interesTa sferoSi. bevrs saubroben milionian ukanalebze, milionnaxevrian Rimilebze an Svidmilionian wamwamebze. rig SemTxvevebSi, yovelive ubralo Jurnalistis marketingulad gamarTlebuli xumrobaa, Tumca arcTu iSviaTad, msgavsi sigiJeebi marTla xdeba.

sa, ramdenime fani atira... aba, vis raRaSi sWirdeboda britni, Tumca, rogorc dRevandeli Cartebi da televizori aCvenebs, skandalma Tavisi gaakeTa da is dabrunda... mokled, jvari aqaurobas, ra dros britnia, ubralod, es yvelaferi skandalebze gamaxsenda, ramac sadazRvevo polisamdec mimiyvana...

Sou biznesis istoriaSi, ramden­ ime gamorCeuli sadazRvevo isto­ ria arsebobs, mec ramdenimeze mogi­ yvebiT: oTxmocianebis erT-erTi skan­ daluri rokeri, deivid li roti, sakuTari eqstravaganturobis kidev ufro gamo­ saaSkaraveblad, sadazRvevo kompa­ nias metad ucnauri moTxovniT ewvia. man sakuTari sperma daazRvia. kompania mas 1.000.000 dol­ ars gadauxdida im SemTxvevaSi, Tuki musikosis sperma, romelime orgiaze myofi, romelime

qalis sxeulSi, SemTxveviT ganayo­ fierdeboda. am milionidan deividi, naxevars qalbatons gadauxdida, naxevriT ki dardis gasaqarvebel kokainis dozas SeiZenda. amerikuli Sav-TeTri da Tanac munjuri kinos varskvlavi ben tar­ pini, romelic elami TvalebiT iyo cnobili, adreve garkveula sadaz­ Rvevo polisis pliusebSi da saku­ Tari sielme 25.000 dolarad dauz­ Rvevia. rogorc ufrosebs uyvarT xolme Tqma, maSin, 25.000 didi fuli iyo... ise, ra sainteresoa, sadac am­ deni xani elami iyo, ranairad unda gasworeboda mxedveloba? Tumca, rogorc Janris (sadazvevo maniis) fuZemdebeli, namdvilad imsax­ urebs aRniSvnas da dafasebas... ho, Zalian meeWveba kriketis didi Tayvanismcemeli brZandebodeT. CvenTan es saxeoba, karlingTan er­ Tad, dRemde mxolod iumoristuli saubrebisas axsendebaT. darwmuneb­ uli var, rom warmodgena ara gaqvT vin iyo merv hiuzi, Tumca, ra mniSvn­ eloba aqvs, ulvaSs xom xedavT. al­ baT ukve mixvdiT, rom avstralieli sportsmenis Tayvanismcemeli arc

me var, ubralod, mas es mSveneba _ 370.000 dolarad hqonda dazRveu­ li. an 370 ra iyo? daemrgvalebina mainc, an es ulvaSi ras hgavs, an saer­ Tod kriketi ra SuaSia, magram faqti TavisTavad sainteresoa. ooooooo, meraia qeri gaxsovT? didad arc masze vgiJdebodi odesme da arc mis fexebze, Tumca, dRes amis Tqma cota gamiWirdeba. pirda­ pir Tanxas getyviT, – 1.000.000.000 dolari. ara, arc Tqven geSlebaT da arc me, 9 nuliani avtomaturad niS­ navs miliards!.. SevardnaZis dros Cveni biujeti sadRac aqamde fafxu­ robda. meraia, amavdroulad kompa­ nia `Jiletis~ fexi gaxda, sxvebi rom saxeebi xdebian xolme, daaxloebiT ise. fexebis dazRveva zogadad, ho­ livudel qalebSi, popularuli sportia. magaliTad haidi klumis fexebi 2.2 milionad iyo dazRveuli, Tumca, meraiam mgoni, apokalif­ samde misi rekordis daumxobloba gainaRda. roca am Temaze vwerdi, inter­ netSi saocrebebs gadavawydi. yvelafers aq ver davwer, da di­ dad aucilebelic araa. erTi rom

ar gagandoT ar gamova. tom jonsi rogori ofliani Jigolo iyo, xom gaxsovT, raRac pedofiluri ieris mqone biZia. erT dResac, ar vici ram gadaawyvetina, wasula batoni tomi da sakuTar mkerdze gamofenili banjgvlebi 7 milionad dauzRve­ via!.. vici, rom banjgvlebi zoga­ dad miRebuli sityva araa, magram gamsworebel instanciebs vTxov, Tmovani garsiT an raime amdagva­ riT ar Semicvalon, raki is, rac tom jonss aqvs, aris banjgvli. zogada­ dac Tma, me Tavze vici...

Tma Tavze vici da netav damezR­ via, sanam mqonda...

dazRveuli TiTebi _ relaqsaciis ra meTodebi gaqvT? energias saidan iRebT? _ dasveneba CemTvis aucilebe­ lia. koncertis Semdeg, sami dRe sakmarisia, rom daxarjuli energia aRvidgino. filmebis yureba CemT­ vis relaqsaciis kargi saSualebaa. kinoSi martoc mSvenivrad davdivar da saxlSic maqvs mowyobili patara kinoTeatri. Zvel filmebTan Sedar­ ebiT, axal filmebSi yvelaferi aCqa­ rebulia. _ kariera ramdenad giSliT xels pirad cxovrebaSi? _ gaaCnia adamiani ram­ denad emociuria. yov­ elTvis mindoda Cems gverdiT yofiliyo vinme, vinc simSvides momitanda, radgan Zalian mSfoTvare adamiani var. Cems cxovre­ baSi jerjerobiT domi­ nanti musikaa. gamoricxu­ lia, rom erT mSvenier dRes gamoCndes mamakaci, is gaxdes dominanti da Cemma samyarom mis garSemo daiwyos brunva. CemTvis amosavali wertili yovelTvis musi­ ka iqneba. _ ra tipis Tayvanismcemeli mamakacebi gyavT da Tavad ra moTxovnebi gaqvT sasurveli mamakacis mimarT? _ aucileblad Zlieri da Tavdajerebuli unda iyos. adre me­ gona, rom CemTvis musikosi mamakaci iyo aucilebeli, Tumca axla ase aRar vfiqrob. roca ori musikosi cxovrobs erTad, rac unda warmate­ bulni iyvnen, Sinagani konkurencia mainc aqvT. erTi giJi Tay­

vanismcemelic ki myavda, romelic meubneboda, mogklavo. Zalian meSinoda am muqaris, aSkarad avad­ myofi iyo. _ warmatebuli koncertis Semdeg, rodesac uamrav yvavilebs miiReT, siTbos, saxlSi brundebiT da marto rCebiT, ar gsurT am dros gverdze sayvareli mamakaci gyavdeT? _ koncertis Semdeg iseTi daR­ lili var, rom Zilis garda araferi minda. Zalian iWrebiT Cems pirad cxovrebaSi, is­ eTi Tamami ara var, rom am Temebze vilaparako. _ roialTan albaT gansakuTrebuli damokidebuleba gaqvT... _ ki, Cemi roia­ li Zalian miyvars. vfiqrob Cemgan kargi dekoratori gamovidoda, radgan saxlSi xSirad vcvli interiers. erTaderTi roials ar vexebi. samwux­ arod, masTan kontaqti im doziT ara maqvs, ramdenadac minda. Ramis saa­ TebSi saerTod ver vekarebi, radgan mezoblebi policias gamoiZaxeben. erTxel mqonda SemTxveva, rodesac mezobeli amomivarda, me ki SiSis­ gan karebi ar gavuRe. damemuqra, Tu kidev erTxel daukrav roialze, poli­ cias gam­

ovuZaxebo. policia, rom mosu­ liyo SeiZleba gavesaxlebine, radgan ara maqvs ufleba saxli studiuri samuSaos mizniT gamoviyeno. _ marTalia, rom xelis TiTebi 70 aTas evrod gaqvT dazRveuli? _ es mas Semdeg gaxda aucile­ beli, rac ori wlis win mexuTe TiTi manqanis karebSi momyva da seriozulad daviziane. 3 Tve instruments ver mivekare da la­ mis gavgiJdi. ukve mesizmreboda, rom veRar davukravdi. eqimebsac hqondaT amis SiSi, magram sabed­ nierod gadavrCi. _ Tqvens ZviradRirebul xelebs Tu SeuZlia gemrieli kerZebis momzadeba? _ Tavis droze dedaCemma gamanebivra da Tvlida, rom rax­ an pianisti var sxva saqme ar mexe­ boda. Semdeg, Cemi menejerebis azrebic imisken iyo mimarTuli, rom araferi mekeTebina. amitom, sruliad uvici var am sferoSi. _ dazRveul TiTebze, niSnobis beWedic rom gqondeT, ar ocnebobT? _ Tu aseTi ram moxdeba, mainc ver vatareb, radgan beWdebi roialze dakvra­ Si xels miSlis.

orSabaTi 20 aprili, 2009

39

sakuTari Tavis fsiqologi

testi tolerantobaze tolerantoba anu moTmineba ar gulisxmobs daTmobas da mliqvnelobas. upirveles yovlisa tolerantoba aris aqtiuri urTierToba, romlis formirebac xdeba universaluri wesebis aRiarebaze da adamianis Tavisuflebis principze. aranair SemTxvevaSi ar SeiZleba tolerantobaze saubari Tu romelime principis ugulvebelyofa xdeba. tolerantobas unda iCendnen, rogorc calkeuli adamianebi, aseve socialuri jgufebi da saxelmwifoebi. iTvaliswinebT Tu ara sxvis azrs? eqceviT Tu ara pativiscemiT sxva adamianebs da xarT Tu ara tolerantuli? Tqvens winaSe aris testi, romelic mogcemT saSualebas gaigoT Tu ramdenad tolerantuli xarT urTierTobebSi. instruqcia: TiToeul SekiTxvas aqvs ori savaraudo pasuxi, Tqven unda amoirCioT erT-erTi da moniSnoT am pasuxis Sesabamisi aso. testis Sevsebis mniSvnelovani pirobaa, rac SeiZleba daufiqreblad da swrafad gasceT pasuxebi.

0 dan – 4 mde Tu daagroveT qulebi – Tqven Seudrekeli da ukacravad da jiutic xarT. iqmneba iseTi STabeWdileba, rom Tqven cdilobT, radac ar unda dagijdeT moaxvioT sxvebs Tqveni azri, xSirad uwevT xmas. Tqveni xasiaTis mqone adamians Zalian uWirs SeinarCunos normaluri urTierToba iseT adamianebTan, romlebic Tqvengan gansxvavebulad fiqroben, ar geTanxmebian imaSi, rasac Tqven ambobT da akeTebT. 6 dan – 12 mde Tu daagroveT qulebi – Tqven SegwevT unari bolomde daicvaT Tqveni mosazreba, magram udavoa, diskusiac SegiZliaT da Tu amis saWiroeba iqneba kidevac SeicvliT mosazrebebs. miuxedavad amisa, zogjer zedmetad uxeSi xarT da gamoxatavT upativcemulobas mosaubris mimarT, aseTi moqmedebiT SeiZleba gaimarjvoT kamaTSi iseT adamianTan, visac ufro susti xasiaTi aqvs.

14 dan – 18 mde – Tqven advilad SegiZliaT miiRoT nebismieri idea, gagebiT SexedoT nebismier paradoqsul qcevas. Tundac im SemTxvevaSi, rodesac is ar mogwonT. Tqven sakmaod kritikuli damokidebuleba gaqvT sakuTar azrTan da SegiZliaT garkveuli taqtiT uaryoT sakuTari azri mosaubresTan, Tu aRmoCndeba, rom es azri mcdaria.

1) Tqven fiqrobT, rom gagiCndaT saintereso idea da mas mxari ar dauWires. ganawyendebiT? a) ki. b) ara.

2) Tqven imyofebiT megobrebTan erTad da erT-erTi gTavazobT TamaSis pirobebs. ras mianiWebT upiratesobas? a) rom monawileobdnen mxolod isini vinc kargad TamaSobs. b) rom iTamaSon iseTebmac, romlebmac jer ar ician es TamaSi kargad.

3) mSvidad iRebT TqvenTvis usiamovno informacias? a) ki. b) ara.

4) gaRizianebT adamianebi, romlebic sazogadoebrivi TavSeyris adgilebSi arafxizel mdgomareobaSi imyofebian? a) Tu isini ar laxaven misaReb zRvars, maSin me isini saerTod ar maintereseben. b) yovelTvis maRizianeben adamianebi, romlebic TavisTavs ver akontroleben.

5) advilad poulobT Tu ara saerTo enas Tqvengan gansxvavebul adamianebTan, gansxvavebuli profesiiT, mdgomareobebiT da wes-CveulebebiT? a) CemTvis rTuli iqneboda es. b) me ar vaqcev yuradRebas gansxvavebebs.

6) rogor reagirebT xumrobaze, romlis obieqtic Tqven xarT? a) me arc xumroba momwons da arc is vinc mexumreba. b) im SemTxvevaSic ki Tu CemTvis xumroba usiamovno iqneba, me Sevecdebi vupasuxo xumrobiTve. 7) eTanxmebiT Tu ara im azrs, rom zogierTi adamiani dakavebulia misTvis arasaTanado saqmianobiT? a) ki. b) ara.

8) Tqven acnobT garkveul wres Tqvens megobars, romelic xdeba saerTo yuradRebis obieqti. rogor reagirebT amaze? a) CemTvis arasasiamovnoa, rodesac am gziT me makldeba yuradReba. b) me gaxarebuli var misi warmatebiT. 9) stumrad Tqven xvdebiT asakovan mamakacs, romelic akritikebs Tanamedrove axalgazrdobas da aqebs da adidebs warsul dros.

10) rogor reagirebT Tqven amaze? a) sapatio mizeziT midixarT droze adre. b) erTvebiT kamaTSi. gasaRebi: daiTvaleT qulebi Semdegnairad, daiwereT ori qula pasuxebisaTvis: 1 b, 2 b, 3 b, 4 a, 5 b, 6 b, 7 b, 8 b, 9 a. Semdeg SekribeT es qulebi.

Tarazulad: 1. iseTi viTareba, rodesac ori arasasurveli SesaZleblobidan aucilebelia erT-erTis arCeva; 4. didxans lodini, cda; 7. `savarcxliani~ frinveli; 13. sa­ myaros Semqmneli, RmerTi platonis idealistur filosofiaSi; 14. risame safuZveli, arsi; 16. erT-erTi mdinare, romliTac heraklem avgias Tavlebi gawminda; 17. tyis kaci Zvel qarTul miTologiaSi; 21. holandieli moWadrake, fides prezidenti 1970-78 wlebSi; 22. rusi iluzionistebis dinastiis gvari; 23. berZnul miTologiaSi: nimfa, ro­ melic zevsma Tanavarskvlavedad aqcia; 24. saqarTveloSi mcxovrebi erT-erTi erovneba; 29. garekanSi Casmuli erTad Sekruli qaRaldis furclebi; 30. rusuli estradis varskvlavi qali; 31. frigiis legendaruli mefe, romelic cnobilia Tavisi dax­ larTuli kvanZiT; 34. saqorwilo simRera an leqsi Zvel saberZneTSi; 25. berZnul miTologiaSi: herakles mier damarcxebuli gmiri; 39. erTgvari erbozelili tkbili namcxvari; 40. gaTxovili qalisadmi mimarTva skandinaviis qveynebSi; 41. aRorZinebis xanis italieli poeti; 45. taivanis dedaqalaqi; 46. medicinis nawili, romelic Seiswavlis bavSvTa daavadebebs da maT mkurnalobas; 47. aRmosavleTi (germ.); 48. mravalcolianoba; 49. jari Zvel qarTulSi; 50. Tovlis jiqi.

Sveulad: 1. wesieri Tormetwaxnaga sxeuli; 2. damxmare Teorema maTemati­ kaSi; 3. r. kiplingis literaturuli gmiri; 4. tropikuli mcenaris marcvlebi­ sgan momzadebuli sasmeli; 6. actekebis saxelmwifos dedaqalaqi, dRevandeli mexikos teritoriaze; 8. samxedro yaidis welSi gamoyvanili qurTuki; 9. mtkice piroba, aRTqma; 10. erTi saxelmwifos SeiaraRebuli Tavdasxma sxva qveynis teri­ toriaze; 11. didi arwivi; 12. sarecxi fxvnilis marka; 15. Tavisufali formis narkvevi; 18. lirikuli poeziisa da simReris muza berZnul miTologiaSi; 19. ga­ dasaxadi, romelsac gamarjvebuli axdevinebs damarcxebuli qveynis mosaxleo­ bas; 20. siriis eqsprezidenti; 25. SiSi ipyrobs, Tavzari ecema anu ra mosdis? 26. fexburTis matCis saTamaSo drois naxevari; 27. zRvis mekobre, pirati; 28. Zvele­ buri wigni, romelic Seicavs sxvadasxva avadmyofobaTa aRwerilobas da cnobebs maTi mkurnalobis Sesaxeb; 32. jeims joisis romani; 33. Zveli ebraeli winaswarme­ tyveli; 36. daviT aRmaSeneblisa da guranduxt dedoflis vaJis, vaxtangis meore saxeli; 37. tba iranSi; 38. gamoCenili frangi avtomrboleli; 42. avTvisebiani sim­ sivne; 43. pipinias ZaRlis saxeli `araCveulebriv gamofenaSi~; 44. SeCerdi, sdeq! wina krosvordis pasuxebi: 1. kokarda; 2. atestacia; 3. akimi; 4. hoboi; 5. batistuta; 6. arTvini; 7. `kon-ti­ ki~; 8. konakri; 9. asaki; 10. korsantia; 11. maqsimusi; 12. koroliovi; 13. xrova; 14. edgar; 15. ikarusi; 16. ateni; 17. oCiauri; 18. samurai; 19. sirCa; 20. avandasta; 21. korvaloli; 22. kanoe; 23. giJua; 24. asamblaJi; 25. akaki; 26. xoSkakala; 27. ostro­ vski; 28. hanoi; 29. mewyeri; 30. opera; 31. Spaleri; 32. geimi; 33. alikapi; 34. tkipa; 35.

Wyoni; 36. gangi; 37. wyalwyala; 38. Rriankali; 39. araJani; 40. agilera.

40

orSabaTi 20 aprili, 2009

verZi

Zalian mimzidveli gaxdebiT am periodSi da sawi­ naaRmdego sqesisgan did yuradRebas igrZnobT. kargi droa fuladi operaciebisTvis, magram me­ gobrebTan erTad raime komerciuli proeqtebis wamowyeba ar Rirs. moerideT xelisuflebasa da ufrosobasTan konfliqts kuro

es kvira farul sasiyvaruli gatacebebsa da romans gpirdebaT. didi albaTobaa, rom axali da sasarge­ blo codna miiRoT. ar girCevT gavlenian adamian­ ebTan konfliqts. miznis misaRwevad yvela saSuale­ bas nu gamoiyenebT. saqmeSi gqondeT megobrebisa da Tanamoazreebis imedi. tyupebi

am kviraSi SeiZleba sawinaaRmdego sqesis warmomad­ genlebTan megobroba sasiyvarulo urTierTobaSi gadaizardos. uceb aRmoaCenT, rom saerTo intere­ sebis garda, mis mimarT simpaTiac gagiCndaT. urT­ ierToba perspeqtiulia. am kviraSi SeiZleba axali da moulodneli mizani gagiCndeT. moerideT TaRliTebs. kirCxibi

miznis misaRwevad garegnul momxibvlelobas gamoiy­ enebT. xalxTan saerTo enis gamonaxva gagiadvildebaT da es warmatebas mogitanT. kargad gaaanalizeT im gadawyvetilebaTa Sedegebi, romelic Tqvenma mego­ brebma analogiur situaciaSi miiRes da gamoiyeneT es gamocdileba swori da damoukidebeli gadawyvetilebisTvis. lomi

axal nacnobebs gaiCenT. kargi periodia romantikuli TavgadasavlebisTvis. ukve arsebul urTierTobebSi ki sirTuleebia mosalodneli. kviris meore naxevari xelsayrelia Tamami nabijebis gadasadgmelad. am dros SegiZliaT, mniSvnelovani gadawyvetilebebi miiRoT. magram Tu saqme kargad ar gesmiT, sjobs mas xeli ar mohkidoT. qalwuli

kargi periodia sasiyvarulo urTierTobebisa da romantikuli saqcielisTvis. kviris meore naxevari xelsayrelia swavlisa da gamocdilebis misaRebad, repetitorTan samecadinod da individualuri swavlebisTvis. SemTxveviTi kavSirebisa da urTier­ Tobis damyareba am periodSi rekomendebuli ar aris. saswori

kviris pirvel naxevarSi piradi cxovreba mniS­ vnelovnad gaumjobesdeba. arsebuli urTierTobebi ufro dinamiuri gaxdeba, martoxelebs axali sasiyvar­ ulo romanebi geliT. kviris meore naxevarSi miznis misaRwevad gulmodgined muSaoba mogiwevT. sakuTari miRwevebiT gamowveuli sasiamovno gancda didxans ar dagtovebT Rriankali

kargi periodia saqmian partniorebTan urTierTo­ bisTvis. nu iqnebiT zedmetad konservatiuli da nu ecdebiT, urTierTobebSi partniori gaakontro­ loT. kviris meore naxevarSi samsaxurSi datvir­ Tuli muSaoba geliT. samagierod pirad cxovrebaSi harmonia daisadgurebs. mSvildosani

romantikuli ganwyoba mTeli kvira SeginarCundebaT. mzad xarT siyvarulisa da axali urTierTobebisTvis. meti dro dauTmeT sayvarel adamians. kviris meore naxevarSi SeamcireT garTobis xarjebi, Torem biu­ jetSi `garRveva~ gemuqrebaT. didi yuradReba dauT­ meT ojaxsa da saxls. kargi droa saSinao saqmeebis mosagvareblad.

Txis rqa

kargi droa ojaxuri dResaswaulebisTvis. pirveli naxevari xelsayrelia SemoqmedebiTi moRvaweo­ bisTvis, sportisa da yovelnairi garTobisTvis. meore naxevarSi mcire mogzauroba da warmateba geliT. am periodSi sjobs, xarjebi SeamciroT da uari TqvaT azartul TamaSebze. merwyuli

kviris pirveli naxevari axali nacnobebis gaCenis saSualebas mogcemT. mzad iyaviT romantikuli urT­ ierTobebisTvis. meore naxevarSi SeiZleba arasasia­ movno informacia miiRoT, nu daijerebT. SeiZleba Wori aRmoCndes. kviris meore naxevari xelsayrelia seriozuli saqmeebis gansaxorcieleblad.

Tevzebi

ojaxSi biujetis daregulireba mogiwevT da moax­ erxebT kidec. kviris pirveli naxevari kargia me­ gobrebTan da TanamoazreebTan urTierTobisTvis. meore naxevarSi sjobs, megobrebTan erTad komer­ ciuli proeqtebi ar wamoiwyoT. es periodi kargia xanmokle mogzaurobisa da sufTa haerze gasaseirneblad. orSabaTi 20 aprili, 2009

41

imuSao

jobs vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

vacancy

ss `energo-pro jorjias~ aWaris filiali, acxadebs konkurss baTumis momsaxureobis centris ubnis menejeris Tanamdebobaze, srul saStato erTeulze amocanebi da movaleobebi: •unda icodes sahaero xazebis, transformatorebis zeTiani amomrTvelebis da eleqtro­ mowyobilobebis gadarTvebis instruqciebi. organizacias ukeTebs da akontrolebs teqni­ kuri eqspluataciis wesebis moTxovnebs, avlens da aRmofxvris maTi darRvevebis gamomwvev mizezebs. avariis an stiqiuri ubedurebis SemTxvevis dros, dauyovnebliv unda gamocxad­ des dRisa da Ramis nebismier drois, miiRos monawileoba avariis likvidaciaSi, mis srul aRmofxvramde. saremonto personalis muSaobis dawyebamde valdebulia dispeCerTan daa­ zustos samuSao adgilis momzadeba, mowyobilobis vargisianoba, ganawesis gacema. abonen­ tebis mier moxmarebuli eleqtro energiis aRricxvis procesSi monawileoba. momsaxureobis centris teqnikosebisaTvis Sesabamisi miTiTebebis gacema. datacebisa da darRvevis faqte­ bze reagirebis uzrunvelyofa. kontroli el.energiis davalianebebis gadaxdaze. aRricxvis wertilebis kontroli. saWiro kvalifikacia: umaRlesi energetikuli ganaTleba. profesiuli moTxovnebi: •specialobiT muSaobis aranakleb 3 wlis gamocdileba.

•sxva moTxovnebi: •kompiuteruli programebis Microsoft Word, Excel, Power Point, Internt, Email codna; •gunduri principiT muSaobis unari; •saWiroebis SemTxvevaSi, saqarTvelos masStabiT gamgzavreba samsaxureobrivi movaleobis Sesrulebis mizniT. pirebs, romlebic akmayofileben moTxovnebs SeuZliaT gamoagzavnon reziume da Sevsebu­ li ganacxadis forma eleqtronul fostaze: inga.martalishvili@energo-pro.ge an warmoadgi­ non aRniSnuli dokumentebi ss `energo-pro jorjias~ aWaris filialis misamarTze: baTumi bagrationis 103, 2009 wlis 30 aprilamde, an dagvikavSirdiT Semdeg telefonis nomerze: 895 95 00 87. dakavSireba moxdeba mxolod SerCeul kvalificirebul kandidatebTan.

CV lana akofova misamarTi: diRmis masivi, me-6 kvartali, me-5 korpusi, bina 30, Tbilisi, 0192 saqarTvelo; sakontaqto telefoni: 893 14 09 19; saxli: 51 63 72; el.fosta: solnce-solnce@inbox. ru; dabadebis TariRi: 09.11 1986; ganaTleba: 2004-2008 Tbilisis saxelmwifo universitetis ekonomikuri urTierTobebis fakulteti (turizmisa da sastumroebis menejmenti).

27.03.2008-01.06.2008 gidis kursebi; (turistuli firma - `NEWKAZ”); sertifikati - (turizmis menejeri). samuSo gamocdileba 2006-2008 weli: sastumro `demi~, administratori. enebi: qarTuli; rusuli (Tavisuflad); inglisuri (kargad). kompiuteri: Microsoft Office.

Sps `intelcnobari~ acxadebs vakansias, axalgazrda gogonebis gayidvebis menejeris TanaSemwis Tanamdebobaze moTxovnebi: •energiuli; •komunikabeluri; •sasurvelia, reklam­ irebis sferoSi gamoc­ dilebiT. miReba, testirebiT da gasaubrebiT. naxevari ganakveTi. moqmedi or­ ganizaciebis informa­ ciebis ganTavseba `in­ telcnobarSi~. dawvrilebiTi informa­ ciisTvis dagvikavSir­ diT Semdeg telefonis nomrebze: (+995 32) 99 98 41; (+995 32) 99 98 45.

pirovnuli Tvisebebi: Sromismoyvare, komunikabeluri da pasuxismgeblobis grZnobis mqone.

dasufTavebis samsaxuri `sani servisi~ acxadebs vakansias minis mwmendavis Tanamdebobaze. moTxovnebi: •samuSao gamocdileba Sesabamis sferoSi. •energiuloba.

•Sromismoyvareoba.

•maRali pasuxismgeblobis unari.

•xelfasis raodenoba 300 lari. dainteresebuli pirebi dagvikavSirdiT Semdeg telefonis nomerze: (+995 77) 76 74 65 an gadmogvigzavneT cv Semdeg el-fostis misamarTze: sanniservice@yahoo.com gancxadebis miRebis bolo vadaa 8 maisi.

sakonditro firma acxadebs vakansias konditeris Tanamdebobaze moTxovnebi: •gamocdileba sakonditro sferoSi (namcxvrebis cxoba); •organizebuli da gawonasworebuli pirovneba; dainteresebul kandidatebs, gTxovT dagvikavSirdeT Semdeg telefonis nomerze: (+995 99) 95 22 81 gancxadebis miRebis bolo vadaa 30 aprili.

42

orSabaTi 20 aprili, 2009

gazeTi

`praimtaimi~ iwvevs momxibvleli garegnobis gogonebs fotosesiaze, gazeTis me-3 gverdze gamosaqveyneblad. msurvelebi dagvikavSirdnen: 40-94-81; 40-94-82.

mobi acxadebs vakansias ofisis menejeris Tanamdebobaze.

ZiriTadi moTxovnebi: •asaki _ 21-dan 30 wlamde; •inglisuri da rusuli enebis kargi codna; •umaRlesi ganaTleba; •minimum erTwliani gamocdileba msgavs poziciaze muSaobisa; •kargi garegnoba. poziciis aRwera: •ofisis momaragebis organizeba sakancelario da sameurneo saSualebebiT; •Sexvedrebisa da mivlinebebis organizeba; •dokument-brunvis warmoeba; •mZRolebisa da sameurneo muSakTa Sromis administrireba; •partnior organizaciebTan komunikacia. anazRaureba: SeTanxmebiT. sakontaqto informacia: misamarTi: Tbilisi, jiqias quCa 5. tel: 20 25 25 el.fosta: vacancy@mobi.ge gancxadebis miRebis bolo vadaa 8 maisi.

imuSao

jobs

supermarketi `jeomarketi~ acxadebs vakansias sareklamo agentis Tanamdebobaze

moTxovnebi: •gogonebi/ vaJebi; •asaki: 18-30; •sasurvelia samuSao gamocdileba reklamirebis sferoSi; •sasiamovno garegnoba. dainteresebul pirebs, gTxovT, gamogzavnoT Tqveni cv elfostis misamarTze: market_geo@yahoo.com an dagvikavSirdiT Semdeg telefonis nomerze: (+995 99) 13 50 11; gancxadebis Semotanis bolo vadaa: 30 aprili.

dacvis samsaxuri `orbi~, acxadebs vakansias dacvis TanamSromlis Tanamdebobaze

ZiriTadi moTxovnebi: samuSao gamocdileba aRniSnul poziciaze. aTleturi aRnagoba. asaki 25-55 wlamde. dainteresebuli pirebi, gTxovT dagvikavSirdiT nomrebze: (+995 93) 34 68 93; (+995 55) 52 62 12; gancxadebis Semotanis bolo vadaa: 7 maisi.

literaturuli kafeebis qselebi, gemrieli namcxvrebis garda, kargi momsaxurebiTacaa cnobili. `praimtaimma~ am kviris favoritad literaturuli kafes oficianti, 23 wlis miSa gejiZe daasaxela.

Tu gagimarTlebT da kafes miSas samuSao saaTebSi estumrebiT, maSin Tqveni SekveTac ufro gemrieli iqneba. profesiiT teqnologia, magram dRes barnovis literaturul kafeSi muSaobs. miuxedavad am Sromatevadi samuSaosi, 4 Tvea mSvidad, magram swrafad emsaxureba xalxiT gadaWedil literaturuls. `momwons aq muSaoba da xalxTan urTierToba!~ _ ambobs miSa, magram, sabolood, mainc surs, Tavis namdvil profesias daubrundes. `praimtaimi~, am specialuri proeqtiT, pirdapir mosaxleobas mimarTavs. Tu aRmoaCenT aseTive saintereso da mondomebul adamians, romelic nebismier sferoSi gansakuTrebulad mogemsaxurebaT da Tqvens simpaTias daimsaxurebs, dagvikavSirdiT da mogviyeviT Tqveni favoritis Sesaxeb. Cven ki informacias maT Sesaxeb siamovnebiT gamovaqveynebT! dagvikavSirdiT: 409481 an 409482

maRazia `monadire~ acxadebs vakansias konsultant-veteqimis poziciaze moTxovnebi: •samuSao gamocdileba veterinariis sferoSi; •Sesabamisi ganaTleba. maRaziaSi samuSaod gvesaWiroeba gamocdili konsultantveteqimi. tel: (+995 90) 82 87 78; (+995 32) 18 27 93. gancxadebis Setanis bolo vadaa 2 maisi.

kompania `kinkids~ esaWiroeba mebaRe -dekoratori, romelic mouvlis or baRs (erTi Tbilisis centrSi = 1000 kv.m, meore SindisSi = 1000 kv.m). samuSao reJimi: orSabaTi, oTxSabaTi, paraskevi: 10-18 saaTamde. anazRaureba: 250 lari. kandidatebs vTxovT, gamoagzavnoT cv Semdeg misamarTze: office@kinkid.ge an dagvikavSirdiT Semdeg telefonis nomerze: (+995 55) 29 90 49 gancxadebis Semotanis bolo vadaa: 8 maisi.

Sps `uniSarmi~, `Svarckofis firma~ acxadebs vakansias distributoris Tanamdebobaze, baTumSi aucilebeli moTxovnebi: •marTvis mowmoba B, C kategoria.

•asaki 27 wlamde. dainteresebul kandidatebs gTxovT, dagvikavSirdeT Semdeg telefonis nomrebze: (+995 332) 47033, (+995 77) 26 27 75, (+995 77) 27 28 51; misamarTi q.baTumi, gen. a.abaSiZis 18. gancxadebis Semotanis bolo vadaa: 6 maisi.

restoran `river saidSi~ saswrafod gvesaWiroeba mimtani moTxovnebi: •axalgazrda; •sasiamovno garegnobis gogona; •rusuli da inglisuri enis mcodne. gTxovT, gamogzavnoT Tqveni cv Semdeg misamarTze: info@riverside.ge (cv - foto suraTiT) an dagvikavSirdiT Semdeg telefonis nomerze: (+995 32) 24 22 88 / 44; gancxadebis miRebis bolo vadaa: 25 aprili.

saerTaSoriso saqvelmoqmedo fondi `saTnoeba saTnoTaTvis~ da masTan arsebuli moxucTa da invalidTa saxli `saTnoeba~, acxadebs vakansias eqTnis Tanamdebobaze. moTxovnebi: •samuSao gamocdileba Sesabamis sferoSi. dainteresebul kandidatebs gTxovT dagvikavSirdeT Semdeg telefonis nomerze: (+995 32) 66 77 71, SabaT-kviris garda _ 4-dan 17 saaTamde. misamarTi: naZaladevi, javis quCa v, Sesaxvevi 17; gancxadebis miRebis bolo vadaa: 2009 wlis 1 maisi.

orSabaTi 20 aprili, 2009

43

44

orSabaTi 20 aprili, 2009

olimpiuri skandali evropis Cempionatis win

Ziudos federaciaSi ganxeTqilebaa irakli cirekiZe da zaza kedelaSvili tatamsmiRma rCebian mirian boqoliSvili Ziudos federaciaSi momxdari ganxeTqilebis ga­ mo, SesaZloa, evropis Cempionati saqarTveloSi aRar Catardes. Cempionatamde ramdenime dRiT adre, Ziu­ dos nakrebis mTavar mwvrTnels, SoTa xabarels wa­ myvani sportsmenebi upirispirdebian. mizezi fulia, romelic sportsmenebamde ver aRwevs, martivad rom vTqvaT, xabarels finansur maqinaciebSi adanaSaule­ ben... nakrebis ZiriTad SemadgenlobasTan erTad xabare­ lis saqmianobiT ukmayofiloa federaciis xelmZRvan­ elobac. evropis Cempionati TbilisSi, sportis sasax­ leSi 24-26 aprilsaa dagegmili. imis gamo, rom SesaZloa mis Catarebas safrTxe daemuqros, mxareebi ganxeTq­ ilebis mizezebze Riad ar saubroben. Tumca, `praim­ taimisTvis” cnobili gaxda, rom Ziudoistebi xabarels xelfasebsa da premiebs edavebian. finansuri darRveve­ bi Tu brZola gavlenebis mosapoveblad? faqtia, rom ZiudoistTa rigebSi morigi skandali mwifdeba da is ufro masStabur saxes evropis Cempionatis dasrulebis Semdeg miiRebs, Tu saerTod Catarda es Cempionati. dapirispirebebze saubrobs federaciis viceprezidenti daviT berZeniSvilic. Tavis droze mas isic ki uTqvams, rom msoflio Cempionatis Semdeg na­ krebisTvis gamoyofili 50 aTasi dol­ ari ugzo-ukvlod gaqra. _ batono daviT, ra xdeba realurad Ziudos federaciaSi? _ nakrebis ZiriTad birTvs pre­ tenziebi aqvs SoTa xabarelTan. maT Sexvedrebi hqondaT sportis departamentis TavmjdomaresTan, aseve olimpiur komitetSi da Ta­ vianTi pretenziebi gaacnes. mraval Temazea saubari, maT Soris xelfasebze, premiebze da ubralod sportsmenebis mimarT damokidebulebaze. _ SesaZlebelia Tu ara, rom am dapirispirebis

Sedegad evropis Cempionatis saqarTveloSi Catareba CaiSalos? _ Cven, lamis muxlebze TxovniT SevexveweT biWebs, rom ar SeiZleba Cempionatis CaSla. mimaCnia, rom sportsmenma aucileblad unda akeTos Tavisi saqme da amisTvis unda hqondes Sesabamisi pirobebi. _ rogoria federaciis oficialuri pozicia am sakiTxze? _ Cveni poziciaa, rom nakrebSi yvelaferi wesrig­ Si unda iyos, maT Soris finansuri mxare. dapirispirebis arsebobas ar uaryofs federaciis prezidenti dilar xabulianic, Tumca igi SedarebiT TavSekavebulia. aSkaraa, rom xabuliani Cempionatis win skandalis Tavidan acilebas cdilobs. dilar xabuliani: `diax, raRac gaugebroba nam­ dvilad aris, Tumca axla CvenTvis mTavaria, rom TbilisSi dagegmili Cempionati warmatebiT Cat­ ardes. piradad me xabarelTan jerjerobiT ar maqvs pretenziebi”. marTalia, mas `jerjerobiT” ar aqvs pretenziebi, Tumca, rogorc tatamsmiRma saubroben, xabuliansa da xabarels Soris dapirispireba karga xnis win daiwyo. imasac amboben, rom Ziudoistebi mTavar mwvrTnels swored dilaris waqeze­ biT daetaknen. savaraudod, xabuliani du­ mils evropis Cempionatis Semdeg daar­ Rvevs da SoTa xabarels finalur gdebas Cautarebs. amboben, xa­ buliani ver egueba, rom nakrebis mwvrTnels realurad masze didi gavlena aqvs. praqtikulad SoTa xabareli akontrolebs finan­ sebs, romelsac nakrebi saxelm­ wifosgan da sponsorebisgan iRebs.

SoTa xabarels amJamad na­ krebis 12 wevri daupirispirda. maT Soris arian wamyvani Ziu­ doistebi. magaliTad, irakli cirekiZe da zaza kedelaSvili protestis niSnad evropis Cem­

pionatze ar gamovlen. Tavad xabareli amis mizezad woniT problemebs asaxelebs. `diax, iyo es uTanxmoeba, magram axla amaze komentars ar gavakeTeb. dRes CemTvis mTavari evropis Cempiona­ tia. rac Seexeba ramdenime Ziudoists, maT Cempionatze argayvanas konkretuli mize­ zebi aqvs. magaliTad, SevarCieT cirekiZeze ukeTesi sportsmeni da amitom mis nacvlad Cempionatze li­ parteliani iasparezebs”. sapirispiros amtkicebs irakli cirekiZe. `praim­ taimTan” saubrisas Cempioni ambobs, rom gadaw­ yvetileba sakuTari surviliT miiRo. irakli cirekiZe: `xabarelma araerTxel Semom­ Tavaza monawileoba, magram me ar davTanxmdi. rac Se­ exeba Tanxebs, magaliTad, premiebis gacemas piradad akontrolebs mTavari mwvrTneli da Cven amasTan da­ kavSirebiT gvqonda pretenziebi”. cirekiZis msgavsad tatamze ar gava arc zaza ke­ delaSvili. is xabarelTan piradi urTierTobis garkvevas Cempionatis Semdeg apirebs. kedelaSvili finansur darRvevebzec saubrobs, Tumca acxadebs, rom amaze mTavari sxva sakiTxia, sportsmenebisad­ mi damokidebuleba, razec sajarod saubari ar surs. `realurad dapirispireba aris. magaliTad, bakurianis Sekrebaze aqtualuri viyavi da ro­ ca Camovedi, Camoviwere. me viyavi Casuli da vuTxari, rom mzad var WidaobisTvis, magram xabarelma ar CaTvala saWirod. uxerxulia amaze saubari. aq marto finansebze ar aris laparaki, Tumca, albaT esec erT-erTi faq­ toria. piraduli SekiTxvebi gvaqvs Cven SoTasTan. raxan man gadawyvita, rom sxvebi aWidaos, RmerTma xeli moumarTos. mis gamo Widaobas Tavs aravin anebebs. faqtia, rom Cempionatze gamosvlis saSualeba ar momeca”. orSabaTi 20 aprili, 2009

45

46

orSabaTi 20 aprili, 2009

sityva fexburTis federacias koba inasariZe qarTul fexburTSi Cawyobil-garigebul matCebze saubari ar wydeba. erTi periodi amgvari ambebi TiTqos aRar ismoda, Tumca saqarTvelos Cempionatis finiSi rom moaxlovda, eWvebic Sesabamisad gaZlierda da ager, magaliTic...

10 aprils saqarTvelos Cempionatis morig turSi rusTavis “olimpma” saCem­ pionod SemarTul Tbilisis “vit jorjias” umaspinZla da 1:3 damarcxda. ukve am matCis Semdeg ki kuluarebSi iTqva, am metoqeebs Soris momdevno Sexvedras `olimpi” moigebso. saqme is iyo, rom 14 aprils rusTavelebs “ vit jorjiasT­ vis” qveynis Tasis naxevarfinalSi unda emaspinZlaT. Tbiliselebi, rogorc vTqviT, CempionobisTvis ibrZvian da TiToeul dakargul qulas maTTvis oqros fasi aqvs. `olimpic” erT-erT evrosagzurs umiznebs, romelic Sesa­ Zloa swored Tasis dauflebis SemTxvevaSi moipovos. varaudi gamarTlda, rusTavSi gamarTuli saTaso Sexvedra `olimpma” 4:2 moigo da Tasisken gza gaikvala. marTalia, win kidev sapasuxo matCia, magram qveyana Tu ar daiqca, finalSi swored `olimps” vnaxavT. oriod dRis win ki fexburTis federa­ ciisa da profesiuli fexburTis ligis xelmZRvanelTa Sexvedraze gadawyda, samedicinos reqtorobisTvis wesebis gareSe ibrZvian rom `olimpi~-`vit jorjias~ saTaso matCis Sesaxeb federaciis aRmaskomi miReba jer ar dawyebula, magram req- saavadmyofos laboratoriebis personmarita damenia imsjelebs da klubebs Tuki ram miqarva daumtkicdaT, maTi saqme Zalian cu­ samedicino universitetis reqtorma torobis msurvelebi ukve gamoCndnen, ali vaJa fSavelas gamziris piketirebiT dad iqneba. federaciis aRmaskomi amTanac matCis garSemo rom imsjelebs, es ambavi mravlad. emuqreboda, radgan yifSiZem arsebuli giorgi menabdem Tanamdeboba janmrTeloprofligis genmdivanma burjalianmac ise, Ru`vit laboratoria jor­ yvelaze dagvidastura. realur kandidatad daxura da xuTmilionian bis mdgomareobis gauaresebispaata gamo datoklinikis direqtori zaza sintenderSi va. ase weria mis oficialur gancxadebaSi, jiam” `olimpTan” es saTaso SexvedraduSauris saTadarigo fexburTelebiT iTamaSa da kopania `iml~-s gaamarjvebina.

Tumca, rogorc wesi, CvenSi janmrTelo- auriZe moiazreba. is am mTavrobis erT- romelic, personalis mtkicebiT, iuridaxla xelT rkinis argumentic aqvs. Tbiliselebs win, CempionatSi rTuli mat­ bis mdgomareoba Tanamdebobis pirebs erTi rCeulTagania, rogorc amboben, iulad arc arsebobs.

Cebi da ZiriTadi Semadgenlobac amad daasvenes. did pativs scems da sandra reqtorobis erT-erT kandidatad maSineliT `gauuaresdebaT~ xolme, roca isini prezidentic

?

mieciT saqme prokuraturas

ufrosobas TvalSi ar mosdis. menabdesac rulovsis patronaJiTac araerT pro- moiazreba jandacvis ministris moadgzustad ase daemarTa. reqtorad is var- eqts axorcielebs, maT Soris aris gene- ile koka fruiZec. rogorc amboben, debis revoluciis Semdeg dainiSna da mis tikuri paTologiebis kvlevis centris fruiZe vano merabiSvilis kadria da 100 saavadmyofos proeqtis erT-erTi biografiaSi sagulisxmo Strixia is, rom daarsebac. reqtorobis kandidatad saxeldeba gairkveva. ganmaxorcielebelic. aris kidev erTi is irakli federaciis oqruaSvilis qvislia.

Tumca, rodis aRmaskomi gaimarTeba es am dReebSi aq ki federaciis kacma rom Tqvas, oqruaSvilis safrangeT- respublikuri saavadmyofos direq- kandidati, iaSvilis klinikis direqufrosobis adre naTqvams SegaxsenebT, yvela saeWvo matCis saqmes gaZiebisTvis proku­ danarCeSi gaqcevis Semdegac didxans areqtores. tori nikoloz yifSiZec. es adamiani Ta- tori qeTi nemsaZe, romelic raturas Tumcavis aqamde precedenti ar yofila da Sesabamisad SesaZlo drozeaseTi saakaSvilma didi zar-zeimiT nebisgan gansxvavebiT arc uaryofs, rom pirdapir jandacvisgadavcemTo. saministroSi gamarCamoiyvana, respublikur dainteresebula. saavad- arCevnebSi monawileobis survili aqvs.

Tul TaTbirze uTxres, sanam lamazi xar, Cawyobil_garigebuli matCebiT arcaqaoda prokuratura amgvari binZuri myofos aaSenebso, sabolood es vai- Tumca, vin gaxdebaTbilisis maTgan reqtori Seni xeliT dawere gancxadeba da Tanamde- Zalian TamaSebis gamoaSkaraveba rTulia, magram,kirogorc “praimtaims” pa­ an gauSvelebeli imiT dasrulda, rom respub- moCdebian Tu ara kidev sxva kandidatebi, boba datoveo. trulis ufrosma giorgi gegeWkorma ganucxada, ara SeuZlebeli. gacilebiT ufro saqarTveloSi skamebi carieli didx- likur saavadmyofos mxolod fasadi es am etapze Zneli saTqmelia. rogorc rTulidasaqmeebi ixsneba da Tu federaciis keTili nebaiwyeba, es fasadic ZiriTadad amboben, brZola wesebis gareSe ans ar rCeba, droebiT reqtoris mova- gauremontes prodiuserebs gamoadgaT. ivnisamde bevri droa da Sesabamisad, am leobas daviT WavWaniZe asrulebs. 30 `Sua qalaqis~ iqneba, prokuratura Cawyobili matCebis gamoZie­ xnis wingviTxra yifSiZe adre Temis irgvliv skandalic bevria mosaivniss ki reqtoris riggareSe arCevnebi sxvaTa Soris, basaccota SeZlebso, gegeWkorma. vnaxoT, gaimarTeba, marTalia, gancxadebebis skandalSic gaexvia, mas respublikuri lodneli.

axla jeri fexburTis federaciis aRmaskomzea...

kanonzomiereba _ swored ase unda SevafasoT CempionTa ligis 1/4 finaluri Sexvedrebi. sagzurebi aris, oRond saukeTeso oTxe­ ulisTvis, Tumca, umjobesia TanmimdevrobiT mivyveT movlenebs.

4 p o t

sandro cnobilaZe

sozar subarma sayvarel qals JenevaSi ZviradRirebuli 1/2 finalSi barselonas gas­ sunamo uyida vla jer kidev erTi kviris win

gairkva, maSin roca kamp nouze sozar subari meuRlisTvis saCuqrebs ucxoeTSi Segirdebma yidulobs. nam­ ropep gvardiolas gorc cnodvili`praimtaimisTvis~ masterklasi gaxda Cautares bili, ombudsmenma sul axlaxan klinsmanisvizitisas aRsazrdelebs. wi­ SveicariaSi meuRlisTvis Tlad ganaTebul alians ar­ ZviradRirebuli sunamo SeiZina. saCuqari man Jenevis matCi erT-erT enaze gamarTuli kicnomx­ bil parfiumeriul maRaziaSi olod formaloba iyo daiyida. ge­ romeli firmis sunamo SeiZina saxrmanelebis aRdgenas alxo damcvelmaimijis sayvareli qalisTem­saxureboda, magram `baiern­ vis, ucnobia, Tumca, rogorc wesi, SveicariaSi sakmaod maRali xarisxis ma~ es misiac ver Seasrula, 1-1 sunamoebi iyideba, romelTajamSi fasi ganmeorebiT SexvedraSi, zogjer ramdenime aTas evros aRwki 5-1 `barsas~ sasargeblod da evs.

pirveli 1/2 finalistic gvyavs. gasarkvevi ki momdevno etapze misi metoqea, romlis vinaobac stemfordbrijze paralelu­ rad irkveva... sloganis avtoorburTiani sxvaobiT, st­ ria gio sumbaZe umrad damajereblad moge­ buli TamaSi `Celsis~ udides upiratesobas aZlevda, Tumca, rafael benitesis gundma gus hidinkis miznebi lamis CaSala. stemfordbrijze Sexvedris 28oTar ioseliani: e wuTze arsebuli upirateso­ _ rusul ad- mersisaidelebma bis gamoyeneba ministracias ver SeZles, magram fexburTis surs, mizani,saqarTrac sanaxaobas gulisx­ velo daaCoqmobs, Sesrulebul iqna. moedan­ os. rogor zera gamosulma gundebmaamas, 8 gat­ da meTodiT cdilobs ara anili goliT gulSematkivrebs aqvs mniSvneloba, Cven Tavad unda udidesi amsiamovneba mianiWes. vajoboT borot Zalas. bunebrivia, quCaSi gamosvla aris dafiqsirebuli fre kiararis­ demokratiuli meTodi, magram am tokratebs momdevno etapze xerxs mimarTaven xolme dasavleTasparezobas ukve garantirebu­ Sic. naxeT,maS rogori arCevnebi ladai, uqadis. ase, qalbatone­ iyo amerikaSi. maT gonebaSi Sevida bo da batonebo, `barselonas~ demokratiuli meTodebi, CvenTan metoqec gavarkvieT. ki, rogorc Cans, jer ar Sesula `arsenalma~ meTodebi, yviTeli anwy­ es demokratiuli ar alqveSanamdvilad gemi CaZira. travmire­ gvjera. ar gvinda igive moxdes, rac erTxel ukvedabrune­ moxda. es buli robin van persis iqneba saSineleba. vimedovneb da ba londonelebma saTanadod visurveb, es yvelaferi Zalian aRniSnes.rom gundi 1/2 finalSia. mSvidobianad damTavrdes. miuxedavad arsen vengeris vinc mt­ dgas amis ukan, is RvTisnieri, imekicebisa, imis Taobaze, rom dia, imis gamkeTebelic iqneba, rom `arsenali~ mis es yvelaferi autsaideria, ar gadaiqces sisxgawvrTnil sa­ lisRvrasa da fexburTelebs ubedurebaSi.

araR WA

orSabaTi 6 aprili, 2009

37

surveli Sedegis miRweva su­ lac ar gasWirvebiaT. `arse­ nals~ Tavisi siZlieris damt­ kiceba naxevarfinalSi misTvis kargad nacnob da arc ise sayva­ rel gundTan mouwevs. maT da­ pirispirebas sezonSi minimum 2-jer mainc vnaxulobT, Tumca, es premier liga ar aris da, Ses­ abamisad, motivaciac gansxvave­ bulia. sensacia ar Sedga. 1/4 fina­ lis ganmeorebiT SexvedraSi `portum~ momdevno etapze gas­ asvlelad saWiro erTi goli van der saris karSi ver moaTavsa. samagierod, Sansi `purtus~ wi­ naaRmdeg `manCester iunaite­ dis~ portugalielma naxevarm­ cvelma kriStianu ronaldum Sexvedris me-6 wuTze kargad gamoiyena. mis mier gatanili go­ li dapirispirebaSi erTaderTi, magram ser aleqs fergiusonis gundis warmatebisTvis sruli­ ad sakmarisi aRmoCnda. ,,rode­ sac andersonma pasi gamikeTa, wamiTac ar davfiqrebulvar ise miviRe gadawyvetileba, rom damertya. marTlac mSvenieri dartyma gamomivida, es aris saukeTeso goli, rac ki odesme gamitania, erTi suli maqvs, ro­ dis vnaxav ganmeorebiT am gols dvd-ze, Zalian gaxarebuli var~ — aRniSna matCis Semdeg Jurnal­ istebTan saubrisas kriStianu ronaldum. `barselona~-`Celsi~, `ars­ enali~-`manCester iunaitedi~, swored am wyvilebidan gamov­ lindeba sezonis ori saukeTe­ so gundi, romelic romSi wlis saukeTeso evropul klubs gamoavlens. gainteresebT, vin gaxdeba saukeTeso? pasuxi kar­ gi iqneboda, magram es saubris sxva Temaa. visaubrebT, oRond momdevno nomrebSi. orSabaTi 20 aprili, 2009

47

91 61 21 WavWavaZis gamziri #17b info@outdoor.ge www.outdoor.ge

reklamis ganTavsebis eqskluziuri ufleba gazeT -Si

dagvirekeT 40 94 81 40 94 82

9 771987 740005 48

redaqciis misamarTi: Tbilisi, kostavas quCa #68, II korpusi. tel.: 40 94 81; 40 94 82; www.primetime.ge; primetime@prt.ge orSabaTi 20 aprili, 2009

orSabaTi 20 aprili, 2009

49