#08, orSabaTi, 4 maisi, 2009 w.
`praimtaimi~ _ yovelkvireuli gazeTi
fasi 1 lari
sqema
romelic politikur oms parlamentSi gadaitans...
gamaSuqebine gv. 26
EXCLUSIVE
yvelaze agresiuli kmarelis calmxrivi siyvaruli
gv. 2
eqskluziuri SurisZieba
WoxoneliZis
skandaluri interviu:
eka mamalaZe
a mi m b e l b o l x a ` mere Txres, gias ik n g mel eka ole o, ovTan dadis SokSi var!..~
EXCLUSIVE
Tamriko
gia roiniSvili
gv. 4 orSabaTi 4 maisi, 2009
1
sqema, romelic politikur oms parlamentSi gadaitans... Cveuli agresiiT. nino burjanaZe darCa mxolod radikali. anu, quCis opoziciaSi ori sqema muSavdeba. erTi Cixisken midis da meore gamodis. Tumca, yvelaferi ase martivadac ar aris.
radikaluri sqema
qeTi xatiaSvili sqema, romliTac opozicia sakuTari reitingisa da saxis SenarCunebas Seecdeba, da sqema, romelic quCis opozicias Cixidan gamosvlis saSualebas aZlevs. ra gegmebs amuSaveben radikalebi da ras sTavazobs maT sazogadoeba. quCis opoziciaSi azri orad gaiyo. alasanias `aliansi~ grZnobs, rom viTareba CixSi Sedis da gamosavals eZebs. es ki sakmaod rTulia. albaT, es gansakuTrebul simamaces moiTxovs. Tuki vinmes marTla surs quCis sqemidan amovardna, mas isic esmis, rom quCaSi darCenilebisgan sakmaod didi dozis agresiasa da zizRs miiRebs. epiTetebis kaskadi ukve mzad aris. es, albaT, esmiT ara mxolod alasaniasa da usufaSvils, aramed, Tavad levan gaCeCilaZesac. SesaZloa, amitomac, levani `mariotSi~ (sazogadoebasTan Sexvedraze) dialogze Tanaxma iyo, mitingze ki isev ise omaxianad ganacxada: Cven erTi nabijiTac ar davixevT ukano. aseT uxerxulobaSi rom ar Cavardes irakli alasania, mitingebze bolo dros aRarc Cndeba. arc is da arc misi gundis wevrebi televiziis piketirebis ideas ar emxrobodnen da, albaT, aqciaze amitom ar gamoCendnen. Tumca, zurab abaSiZis ganmartebiT: `is, rom iq ar mivsulvarT, ar niSnavs, rom ar vemxrobiT~. daviT gamyreliZe da daviT usufaSvili piketze idgnen, Tumca, albaT, ufro imitom, rom viTareba kontrolidan ar gamosuliyo. `greCixac~ ar gamoirCeoda
nino burjanaZem ramdenime dRis win saintereso fraza Tqva: Tu mitingebi warmatebas ar miaRwevs, saakaSvili diqtatori gaxdebao. es Tqva mxolod da ar gauSifravs. anu, ninom icis, rom es misTvis aris gadamwyveti brZola. an is iqneba am qveyanaSi an saakaSvili – ase xedavs is Tavad. es ki, Tavis mxriv, mxolod erT rames niSnavs. burjanaZes swams, rom is an prezidenti gaxdeba, an mis ojaxs saqarTvelodan wasvla mouwevs. is va-bankze wavida da, Sesabamisad, kargavs yvelafers. rac mTavaria, politikur karieras. quCis aqciebis reitingi ukve qvemoT midis da kidev ufro qvemoT wava, es Cixis logikaa. erT-erTi informaciiT, ar aris gamoricxuli, radikalebma televiziaSi SevardniT reitingi da politikuri saxe erTad gadairCinon. xelisufleba distancias inarCunebs manam, sanam opozicia quCaSi dgas da SenobebSi SeWras ar fiqrobs. magram, Tuki romelime obieqts raime safrTxe daemuqreba, yvelam icis da axsovs vano merabiSvilis gancxadeba: Cven davicavT konstituciaso. radikaluri sqemis mixedviT, unda moxdes televiziaSi SeWris mcdeloba, sadac monawileebs daiWeren. bolos da bolos, CavjdebiT 2013 wlamde cixeSi da mere xom mainc gamovalTo, – daaxloebiT aseTia maTi argumenti. magaliTebis moyvanac SeiZleba. igive zviad ZiZiguri, romelic SevardnaZem Casva da saakaSvilma politikaSi daabruna; igive Salva ramiSvili, romlis gareT gamosvlasac sruliad politikuri speqtri elodeba. ar aris gamoricxuli, nino burjanaZe aseTi radikalizmisTvisac ki iyos mzad. bolos da bolos, dasakargi ukve araferi aqvs. amitomac, oriode dRis win, brZolis mesame talRa gamoacxada. xelisufelbas dapirda, iseT cunams dagatexavT Tavs, rom Tqveni xsenebac ar darCeba istoriaSio. Tumca, iqve mravlismetyvelad dasZina: ara, detalebs nu momTxovT... misi aq gawyvetili fraza opoziciaSi daasrules: nu mosTxovT, TviTonac ar iciso... mesame talRis xmauri ki albaT ukve ismis. dima jainma mitingze ganacxada rom droa opoziciam da sazogadoebam xelSi aiRos iniciativa da marTvis sadaveebi da
Tu Tqven gaxdiT saintereso incidentis mowme, gaqvT eqskluziuri fotokadrebi, SeityveT skandaluri ambavi... mokled, namdvili sensaciis epicentrSi moxvdiT, dagvikavSirdiT telefonebze.: 40 94 81; 40 94 82; (899) 50 39 69; primetime@prt.ge 2
orSabaTi 4 maisi, 2009
marTos, es xom gadatrialeba ar iqnebao. `praimtaimTan~ saubarSi man dasZina: me mxolod referendumis daniSvnas vgulisxmobdi da sxva detalebi ar vicio. ras gulisxmobda burjanaZe, faqtobrivad, cnobilia – jer es jer TviTonac ar icis. Tumca, isic faqtia, rom dagegmilia viTarebis kidev ufro daZabva. es CvenTan saubarSi daviT gamyreliZemac daadastura. Tumca, iqve dasZina: radikaluri sqemebi arsebobs, magram mxolod kanonierebis farglebSio. erT-erTi informaciiT, igegmeba meriis win karvebis gaSla. xelisSemSleli piroba resursebia. quCis liderebs, rogorc amboben, arc finansuri da arc adamianuri resursi aRar gaaCniaT. ukve sami dRea momitingeebisTvis fuli ar daurigebiaT. politikosebi ukve xumroben, Tu yvelaferi aseTi `razgoniT~ wava, nino miwis zeviT ki darCeba, magram talRis zeviT verao.
samSvidobo sqema
sxva sqema muSavdeba quCis opoziciis meore nawilSi, ase vTqvaT, araradikalebSi. alasanias `aliansi~ dialogisT-
vis emzadeba. am mizniT moewyo swored `mariotSi~ sazogadoebasTan Sexvedrac, romelic levan gaCeCilaZesTan SeTanxmebuli iyo. levanma iq Tqva kidec, dialogisTvis mzad varo. iqac mxolod nino iyo agresiuli, dialogis gagonebac ar mindao... sxvaTa Soris, gasuli wlebis aqciebi gacilebiT martivi iyo. imitom ki ara, rom maSin saprotesto muxti ar arsebobda, arc imitom, rom radikaluri gancxadebebi ar ismoda, maSin radikalebs ar hyavdaT iseTi radikalebi rogoric dRes igive nino burjanaZe an salome zurabiSvili arian. albaT, swored ninos damsaxurebaa, rom quCis aqciebi ilia meoresTan Sexvedris Semdegac ar daiSala. yvela opozicioneri iyo eklesiaSi sinanulis dRes, yvelam moidrika qedi RvTis winaSe, mxolod burjanaZe ar unaxavT... sazogadoebis mowodebebi, ilia meoris procesebSi CarTva iyo mxolod erTaderTi signali – wadiT molaparakebaze. es sqema dRemde muSavdeba. am sqemis nawilia regionebSi gasvlac. amboben, rom swored
arasamTavrobo organizacia `ratom?~ acxadebs, rom is arc erT politikur organizacias ar ekuTvnis da rom politikur partiebTan mxolod TanamSromlobs. rac Seexeba dafinansebas, maTi TqmiT, ZiriTad Tanxebs moZraobisTvis qarTveli biznesmenebi iReben. merab WiqaSvili, axalgazrduli moZraoba `ratom?~: _ Cveni nebarTvis gareSe rom daibeWda Cveni `stikeri~ da Tan nino burjanaZesTan erTad, es Zalian gvewyina, Sinagani protesti gamoiwvia, gulaxdilad getyviT. es rom yofiliyo sxva, kidev SeiZleba, magram burjanaZe?… me piradad masTan aranairi urTierToba ar maqvs, araferi gvakavSirebs. is CemTvis asocirdeba 7 noemberTan, gazTan da rezinis tyviebTan. Cven saerTod aranair politikur partias ar vekuTvniT, axalgazrdebi varT da sul sxva muxtia CvenSi. marTalia, bevr politikosTan vmegobrobT, maT Soris daTo gamyreliZesTan, levan gaCeCilaZesTan, magram es ar niSnavs, rom romelime maTgans vekuTvniT. Cvens ukan ar dgas romelime politikuri partia. luka wulaZe, axalgazrduli moZraoba `ratom?~: _ Cven varT damoukidebeli organizacia da romelime politikosis xelSi Cveni `stikeris~ daWera ar migvaCnia sworad.
ilia meoresTan Sexvedris Semdeg `ucnobma~ miiRo gadawyvetileba, daxuros Tavisi proeqti. erT-erTi informaciiT, uwmindess uTxres, rom momRerali sakanSi Tavs cudad grZnobso... ilia meoresTan Sexvedris Semdeg `ucnobi~ ufro damSvidebuli Canda. man Tqva, rom is regionebSi wava, rom quTaisidan daiwyebs msvlelobas. anu, politikuri centri Tbilisidan regionebisken gadaiwevs. TbilisSi dialogis magida gaimarTeba. gigi wereTelma ukve ganacxada, rom xelisufleba dialogis process iwyebs: visac unda, SemogvierTdeso. dialogi ki nebismieri sakiTxiT SeiZleba daiwyos da esec erT-erTi sqemaaa. magaliTad, daiwyos imiT, rogor unda Semcirdes saakaSvilis xelisufleba, rogori unda gaxdes mmarTveloba qveyanaSi da rogor unda Seicvalos saarCevno kodeqsi... erT-erTi informaciiT, pirveli dialogze sowred koko gamsaxurdia wava, Semdeg irakli alasania. rac Seexeba axlebs da respublikelebs maTi pozicia aseTia: dialogze wavalT mxolod prezidentTan da mxolod misi gadayenebis moTxovniT. daviT gamyreliZem es pozicia `praimTaimTan~ saubarSi kidev erTxel gaaJRera da dasZina: irakli alasaniamac swore des Tqvao. iseTi STabeWdileba rCeba, rom quCis liderebTagan jer arcerTs ar hyofnis gambedaoba pirdapir Tqvas: ara, am karvebs azri ara aqvs, ase Cven Sors ver gavfrindebiT dialogze wasvla jobiao. ase rom, vin iqneba pirveli Zneli saTqmelia, rogorc amboben, am kviraSi ukve yvelaferi gairkveva. sakuTari sqema aqvs tradicionalistTa liders akaki asaTians. es sqema gafuWebul telefonadac ki SeiZleba moinaTlos. misi ganmartebiT: radganac xelisuflebis mimarT ndoba ar arsebobs, amitomac, Suamavlis roli evrokavSirma unda ikisros. adre piter semnebim ganacxada, rom evrokavSiri Suamavali ar aris, axla, akaki asaTianis TqmiT, semnebi Suamavlobaze daTanxmda. swored semnebis daekisreba informaciebis xelisuflebasTan da opoziciasTan SeTanxmeba. anu, pozicia-opozicia erT magidas ki ar miujdeba, erTmaneTs politkur mesijebs semnebis saSualebiT gaugzavnian.
lela faCulia
nino ordeniZe gv. 34
gv. 12
salome gogiaSvili qmars skandalurad gaeyara
emoc
ia
kombostos revolucia da is36 golovinsk gv. prospeqtis raindebi
me var...
gv. 18
`vefxistyaosani~ demetre batoniSvilis ajanyebas exeba
momwons irakli oqruaSvili Tavisi aRnagobiT da saxis mimikebiT, nika cqitiSvili ki _ Tvalebis gamo. ar momwons yofili premierministri lado gurgeniZe, civi adamianis STabeWdilebas tovebs da araseqsualuria.
vaxo sanaia gv. 18
gv. 29
gv. 22 orSabaTi 4 maisi, 2009
3
WoxoneliZis skanda E V I S U L XC
E
Tamar WoxoneliZe: _ eWviani ara var, Cems Sesaxebac ki im ambebs, romlebsac mTeli Tbilisi yveba, yvelaze bolos vigeb. megobris Ralati Zalian Znelad gadavitane. Tumca, Cems cxovrebaSi iyo sxva Ralatic... megobris Ralati yvelaze mZime aRmoCnda, radgan megobroba aris is, rac aris, yovelgvari Sreebisa da mikibv-mokibvis gareSe. am SemTxvevebSi Zalian didxans vfiqrob Cems gadawyvetilebaze. sul orjer maqvs cxovrebaSi ,,ara~ naTqvami, maT Soris erTi megobarze. Zalianac rom damwydes guli raRacebze, am ,,aras~ arasodes gadavTqvam. mogvianebiT, am megobris mxri-
eka mamalaZem megobris qmari daiviwya da oleg melnikovTan dadis ia danelia eka mamalaZisa da oleg melnikovis romanis ambavi Tamar WoxoneliZisgan gavige. mTeli gza redaqciamde am ambavze vfiqrobdi. ambavi imdenad skandalurad meCvena, Cems TavSi eWvic ki Semepara, romeli melnikovi unda yofiliyo mamalaZis SesaZlo `boifrendi~. am ambis gadasamowmeblad telefoniT kvlav Tamriko WoxoneliZes davukavSirdiT: _ Tamar, eka axla marTla melnikovTan dadis? _ ho, ase gavige axloblebisgan... _ es is melnikovia, olegi, girgvlianis mkv lelobaSi braldebuli? _ diax, swored is, SokSi viyavi, eg ambavi rom gavige axloblebisgan. _ didi xnis romani aqvT? _ axla magdeni aRar vici, Woris doneze egrea... eka mamalaZisa da oleg melnikovis romanis gaxmaureba Tamriko WoxoneliZis mxridan mxolod qaluri SurisZiebaa yofil megobarsa da qmris yofil sayvarelze Tu sinamdvile, jer aravin icis. yovel SemTxvevaSi, Tamar WoxoneliZes SurisZiebis sababi namdvilad hqonda. momReralma ramdenimewliani dumili daarRvia da pirvelad `praimtaimTan~ alaparakda misi meuRlis, gia roiniSvilisa da megobris, eka mamalaZis romanis Sesaxeb. WoxoneliZis intervius SeiZleba eqskluziuri aRiarebac ewodos, radgan mamalaZe-roiniSvilis romani aqamde aravis ase ar daudasturebia. Tamar WoxoneliZisa da gia roiniSvilis ojaxSi skandali oTxi wlis winaT daiwyo. cnobili momRerlisa da cnobili msaxiobis 20 wlis, erTi SexedviT mtkice ojaxSi bzari gaCnda. giam eka mamalaZe meuRlisgan gaicno. eka da Tamriko ki erTmaneTs bavSvobidan icnoben. iyo konservatoriaSi gatarebuli wlebi, saerTo samegobro da saaxloblo. scenaze duetebsa da `trioebSi~ namReri araerTi simRera. iyo saukeTeso megobrobac... TaTuli gogliZe, ojaxis megobari: _ Worebi giasa da ekas romanis Sesaxeb elvis siswrafiT vrceldeboda qalaqSi, Tumca Tam4
orSabaTi 4 maisi, 2009
rikos am Worebis arasodes sjeroda. bolos da bolos, dadga dRe, roca Worebma Tamrikoc Seawuxa da gias daelaparaka, ra xdebao. gia gadairia, ra unda xdebodeso. rasakvirvelia, yvelaferi uaryo. ramdenime xnis Semdeg Tamrikos usayvedura: Seni gulisTvis saukeTeso megobari davkarge, aRarc ki velaparakebio. Tamrikos Zalian gaukvirda: rodis gaxda Cemi saukeTeso megobari eka mamalaZe, Seni saukeTeso megobario. an Tqvens daSorebaSi me ra SuaSi varo. erTi periodi ojaxuri skandali minelda, magram ara ekasa da gias urTierToba. erTxel gias telefoni SemTxveviT saxlSi darCa. Tamrikomac `sruliad SemTxveviT~ aparati xelSi aiRo da pirvelive Rilakze TiTis daWeriT ekasTan moxvda. Zalian gabrazda. wavida erT-erT satelefono kompaniaSi da gias ekasTan darekili zarebi amoabeWdina. saxlSi mosul qmars savarZlis kideze Camoujda da sabolood daelaparaka. uTxra: modi, ase moviqceT, Tu aRmoCndeba, rom ekasTan 3 Tvis ganmavlobaSi mxolod 30-jer gaqvs darekili, gapatieb, Tu aRmoCnda, rom _ 60-jer, maSin davfiqrdebio. da ra aRmoCnda?.. 300-ze metjer hqonda darekili. aq damTavrda maTi ojaxuri Tanacxovreba...~ gia da Tamriko sxvadasxva saxlebSi cxovroben, arc oficialurad ganqorwinebulan da arc jvari auyriaT. Tamar WoxoneliZe yvela interviuSi umtkicebs Jurnalistebs, rom maT ojaxSi yvelaferi rigzea da mas parlamentar meuRlesTan araviTari uTanxmoeba ara aqvs. ,,praimtaimis~ informaciiT, gia roiniSvilis deda didi xania eZebs axal sapatarZlos SvilisTvis da Zalian surs, is nino ananiaSvilis msgavsi, gamxdari, tanadi da moqnili iyos. Tamaz giorgaZe, ojaxis megobari: _ erTxel, roca giasa da ekas romani axali dawyebuli iyo da mTeli Tbilisi mxolod am ambavze Woraobda, Tamrikom qmars SesTavaza: modi, dilis programa `alionSi~ davsxdeT me, Sen da eka, bevri vicinoT am Worze da vTqvaT, rom megobrebi varT, araviTari safuZveli am Worebs ara aqvso. araviTar SemTxvevaSio, gadaWriT uTxra uari giam. ise, Zalian ki Semecoda im momentSi...
dan iyo mere SemoTvlebi, egeb yvelas gveSleba raRaco, magram imdenad seriozuli SeSla iyo, rom patieba aRar SeiZleboda. es adamiani mokveTili myavs cxovrebidan, TiTqos arc arasodes gvimegobria. da risi gulisTvis gamwira? mxolod imisTvis, rom Tavad yofiliyo kargad. aris Ralatis kategoria, axla megobris Ralats aRar vgulisxmob, romelic ase erTbaSad da moulodnelad ar xdeba. Sen gRalatoben, mere gatyueben da kidev gatyueben. iwyeba uZilo Rameebi, fiqris zRva, mousvenroba wlebis manZilze... ver vityvi, rom meuRlem miRalata. Tu vinmes uRalata, sakuTar Tavs. Tu Cven erTad ar vcxovrobT, es imas ar niSnavs, rom erTmaneTs vuRalateT, an man miRalata. es aris Ralati ojaxis mimarT. Zalian didi fiqria saWiro imisTvis, rom bolomde gavigo, ra moxda. amas mxolod Tqven ki ara, Cems Svilebsac veubnebi. _ anu, giasTan daka vSirebiT bolo ,,ara~ mainc ar giTqvamT? _ ara, bolo ,,ara~ mainc ar miTqvams! bevri fiqria saWiro yvelafrisTvis, egeb mec var damnaSave raRacebSi... rogorc vici, eklesiuradac, Tu mamakaci Ralatobs qals, am RalatSi danaSaulis raRac wils colic atarebs.
Znelia, rodesac qali mixvdeba, rom mamakaci Ralatobs ara sxva qalTan mimarTebaSi, aramed Tavad mas, cols... _ Tqven Tu SegiZliaT Ra lati? _ me TviTon... Tumca ara ganzrax, uneburad... roca Zalian aboboqrebuli da ganrisxebuli var vinmeze, xandaxan Cemi Tavi damiWeria imaSi, rom es uneburi, magram mainc Ralati yofila. me momwons Cems TavSi is Tviseba, rom sul vukirkiteb, sul veZeb Cams danaSauls da pasuxebsac vpoulob... _ bevrjer yofilxarT Seyvarebuli? _ principSi, albaT, orjer. erTi siyvaruli Cemi qorwinebiT dasrulda. 17-18 wlis asakSi iyo kidev erTi grZnoba, axla rom vaanalizeb, albaT, siyvaruli... Tumca ucnauri. wera rom SemeZlos, albaT, davwerdi Zalian lamaz nawarmoebs am ambavze. es iyo gaumxeleli da erTguli grZnoba mTeli 6 wlis manZilze. mogvianebiT aRmoCnda, rom es grZnoba ormxrivi yofila, am dros me ukve gaTxovili viyavi. _ SeiZleba Tamar Wox oneliZe kidev iyos Seyva rebuli? _ Tamriko WoxoneliZes arasdros, arc erTi dRe ar ucxovria siyvarulis gareSe. da sxva danarCeni Tavad gansajeT... amitom, arasodes Semomepareba gaboroteba. Tumca, adamianma siZulvilic Zalian cudi icis.
Sinagan saqmeTa saministros yofili maRalCinosani oleg melnikovi sandro girgvlianis mkvlelobis gaxmaurebul saqmeSi figurirebs. mkvlelobis dRes, 2006 wlis 27 marts, igi Sss-s sxva maRalCinosnebTan erTad `SardenbarSi~ imyofeboda. oleg melnikovs im dros `kud~-is ufrosis moadgilis Tanamdeboba ekava. es Setyobineba eka mamal aZes melnikovTan misi romanis ambis gagebis Semdeg mivwereT da komentari vTxoveT.
eka mamalaZesTan gagza vnili mesijis sruli te qsti: `qalbatono eka, ukve mogwereT mesiji da ar mi pasuxeT. kidev erTxel getyviT: WoxoneliZem Tqvs, rom Tqven melnikovTan gaqvT romani. es ambavi gamogvaqvs pirvel gverdze da rame gaugebroba rom ar moxdes, kidev erTxel gTxovT komentars. kargi iqneba, Tu gvipasuxebT.~ eka mamalaZe: imdenad SeZr wunebuli, aRSfoTebuli da Se urcxyofili var, rom saerTod ar vapireb msgavs afsurdul bra ldebaze komentari gavakeTo.
aluri SurisZieba eka mamalaZisa da melnikovis urTierTobis Sesaxeb arc gia roiniSvilma gviTxra rame, ar vicio. Tumca manamde intervius dros Tqva, rom Cemi da ekas ambavi ar daweroT, `iqneb im qals bedi exsneba da saqme ar gaufuWoTo~. _ batono gia, roca gvi TxariT, rom ar daweroT, iqneb im qals bedi exsneba da saqme ar gaufuWoTo, vis gu lisxmobdiT, ekasa da oleg melnikovs romani aqvT? gia roiniSvili: `araferi ar vici, ise giTxariT, marTla araferi vici...~
gia roiniSvili
gia roiniSvilma arc misi da ekas romani daadastura, is, albaT, ver warmoidgenda, rom Tamriko alaparakdeboda. interviu, romelzec xelisuflebis axali saxe da ori qalis siyvarulis obieqti, gia roiniSvili uproblemod dagvTanxmda, masTan sasiyvarulo testis SevsebiT daviwyeT: _ jer testi SevavsoT da mere interviuc CavweroT. (tests kiTxulobs) _ Cemi intimuri mdgomareobebi _ sad, rogor, ras vakeTeb, amis Sesaxeb aravisTan arasodes ar vlaparakob... _ es testi siyvarulzea.
_ rogor, kaco, rogor wevxar, rogor dgaxar, ra urTierToba gaqvs... xuTbalians uZleb Tu sambalians da raRaca ubedurebebi, amaze laparaki ar miyvars... ar miyvars Cems piradulze laparaki... ar gaxsovT? `ver wamarTmevs bnel gulis fiqrs wuTi wuTze uamesi, saidumlos ver momtacebs qalis xvevna da alersi, verc Zilis dros neli oxvra da verc Tasi RviniT savse ver wamarTmevs mas, rac gulis bnel siRrmeSi davimarxe~... _ ra saidumloebiT moculi yofilxarT, batono gia. _ iseTi raRacebi gainteresebs, rom me amas ar vityvi, ar msiamovnebs ubralod... _ Tqven da Tam rikom er TmaneTi r o g o r gai c aniT da sad? _ es Zalian d i d i xnis is toriaa da amaze ar minda laparaki. amas dawer axla, ase rom gipasuxe? _ me imas davw er, Tu ramdenad erTguli xarT Tqven. _ Sen ra ici, rom erTguli var... _ hoda, mainteresebs, xarT erTguli? _ albaT, erTguli var... raRac principebis erTguli var... _ colis erTguli ramde nad xarT? _ ra ginda axla miTxari... yvelam icis Cemi da Tamrikos damokidebuleba, me ar damiwyia es yvelaferi da arasodes am Temaze ar misaubria, amaze yovelTvis meore mxare laparakobs. vTvli, rom marTali var, amaze ar unda vilaparako. _ iciT, ra mainteresebs? Tqvens saaxlobloSi Tu yo fila dangreuli ojaxi da
roiniSvilTan Cveni saubris Semdeg eka mamalaZe telefons TiSavda. mamalaZesTan saxlSi mivediT, ar SegviSva... telefons ki, rogorc iqna, upasuxa... interviuc mis korpusTan CavwereT. _ qalbatono eka, gazeTisTvis Tqveni interviu gvinda. _ romeli gazeTidan xarT, iqneb ar gaZlevT intervius? _ `praimtaimidan~ gawuxebT. _ ara, genacvale, ar minda, aranair intervius ar mogcemT. _ qalbatono eka, Tqvens korpusTan var da iqneb Cavwero Tqveni komentari? _CemskorpusTan?ratom?aranairkomentarsarmogcemT, rogor fiqrobT, gazeTSi an JurnalSi gamoCena maklia? _ Tqveni da gia roiniSvilis romanis Sesaxeb gvin da, gkiTxoT. amboben, rom megobars qmari waarTviT. _ ver xar, xo ici...
col-qmari xom ar Segirige biaT? _ erTxel Cemi megobris colma wamomiyena pretenziebi Cems megobarze. ratomRac egona, rom solidarobas gamovucxadebdi... veCxube... axla erTmaneTTan Zalian kargad arian... arc Cems Zmakacs gamovucxadebdi solidarobas. es iseTi Temaa, romelic Zalian intimuria. ver vitan, rodesac piraduli sajarod gamoaqvT, ara marto gazeTiT da televiziiT, aramed erTmaneTTanac rom yvebian, CemTvis miuRebelia. _ amboben, gia qalebis Seb mis niWiT aris dajildoebu lio, marTalia? _ marTla aseTi Worebi dadis Cemze (icinis)? ras niSnavs, qalebs vabam? _ Turme Tavs ayvarebT. _ Tu Cemi qceva viRacaSi simpaTias iwvevs, sulac ar aris es Cemi brali, brWyalebSi vambob. amisTvis gansakuTrebuli receptebi ara maqvs, gulwrfelad geubnebiT... albaT, tipi var aseTi... erTma axlobelma Tqva Cemze: kaco, qals rom daelaparakeba, ukve raRaca hbraldebao, da meore Cems Zmakacze Tqva, is qalTan erTadac rom dainaxon, veravin verafers ifiqrebso. _ ekas ratom daun grieT ojaxi? _ vin aris eka? _ mamalaZe. Tan icodiT, rom Tam rikos megobari iyo... da mainc gaabiT ro mani... _ ar aris ase da es aris Worebi, romelic... _ Sen da ekas rom romani gaqvT, Woria? _ (icinis) aaaba, ra aris? _ mTeli Tbilisi laparakobs amis Sesaxeb... _ kidev? axlac? _ ukve SewyviteT urT ierToba? _ ara, es iyo raRac aTi wli winaT saSineli Wori. _ e.i. ekasac ise daaxvieT Tavbru, rom dRemde grZel deba amaze laparaki... _ ara, ar dabeWdo es, amiT cud mdgomareobaSi Caagdeb mas... SeiZleba qals bedi exsneba da axla amiT saqme ar gaufuWo....
maia miSelaZe: _ es istoria 9 wlis win daiwyo, maSin Jurnal `sarke~-Si vmuSaobdi. Tamriko WoxoneliZe da gia roiniSvili col-qmris rubrikaSi Cavwere. ukve vicodi, rom isini erTad aRar cxovrobdnen da statiac am Temaze unda yofiliyo. ar damaviwydeba es interviu da isic, Tu ra damajereblad uaryo col-qmarma `moaruli~ xmebi maTi daSorebis Sesaxeb. gia roiniSvils kinomsaxiobTa TeatrSi Sevxvdi, isini erTad ver Cavwere, qalbatoni
imdenad SeZ rwunebuli, aRSfoTebu li da Seur cxyofili var, rom saerTod ar vapireb ms gavs afsur dul bral debaze komen tari gavakeTo.
Tamriko mariamTan erTad erevanSi, festivalze iyo wasuli. erevnidan dabrunebuli Tamriko WoxoneliZe ki misave saxlSi Cavwere. interviuze diliT adre damibares, zustad 9 saaTze ki kari `piJamoebSi~ Cacmulma gia roiniSvilma gamiRo. me, rogorc Jurnalisti, absoluturad `damarwmunes~, rom maTi ojaxuri idilia ar darRveula da rom yvelaferi rigze iyo. ver getyviT Cemi wyaros vinaobas, magram merwmuneT, is maTi ojaxis axlobeli iyo da zustad rom ar mcodnoda, rom isini erTad aRar cxovrobdnen, marTla davijerebdi saxeldaxelod CemTvis da Cemi fotografisTvis dadgmul am mizanscenas. roiniSvilisa da mamalaZis `lav sTori~ `iumorinas~ koncertebs ukavSirdeba. 9 wlis win, msaxiobebis garda, `iumorinas~ estradis momRerlebic SeurTdnen. gia roiniSvilis sasiyvarulo gatacebis Sesaxeb kiTxva masac davusvi da qalbaton Tamrikosac. orivem uaryo es ambavi, Tumca 9 weli gavida da es Tema isev aqtualuria.
levan sayvareliZe da fufa gogliZe
ekas Svils masze 6 wliT ufrosi Seyvarebuli hyavs mamalaZisa da roiniSvilis romanis garda, aris sxva aranakleb skandaluri Tema, romelic ekas ojaxs ukavSirdeba. saqme isaa, rom mamalaZis ufros vaJs, levan sayvareliZes Tavisze daaxloebiT 6 wliT ufrosi qali, qristina imedaZis deida, fufa gogliZe Sehyvarebia da mis colad moyvanas apirebs. gogliZe qmarsaa gaSorebuli da rogorc amboben, levan sayvareliZesTan erTad xSirad Cndeba sazogadoebis winaSe. Tumca, CvenTan saubarSi fufa gogliZem sayvareliZesTan romani uaryo: fufa gogliZe: _ amboben, rom Tqven da levan sayvareliZes, eka mamalaZis vaJs, erTma neTi giyvarT, marTalia? _ ara, sisulelea eg yvelaferi, arafris Tqmas ar vapireb.... arada, eka mamalaZem (sanam gia roiniSvilTan mis romanze vkiTxavdiT) dagvidastura, rom misi Svili dRes swored fufasTan erTad aris. _ amboben, Tqveni Svi lisa da misi megobari qa lis, fufas urTierTobis winaaRmdegi yofilxarT, ratom? _ ara var winaaRmdegi. _ ase Tqves, fufa rom asakiT didia, aman gaanaw yena mamalaZeo. _ ra sisulelea, Zalianac momwons...
orSabaTi 4 maisi, 2009
5
10
kiTxva
koko gamsaxurdias
_ ra nabiji unda gadadgas xelisuflebam, rom opozicia molaparakebebis magidasTan dajdes? _ opozicia ar elodeba raime sxva nabijebs. Cven viTxovT mixeil saakaSvilis gadadgomas. rasakvirvelia, es SesaZloa, axlave ar moxdes. amas sWirdeba Zireuli institucionaluri cvlilebebi. opozicia, Tu is erTguli darCeba Tavisi principebis, amas vambob imis gaTvaliswinebiT, rom dRes opoziciuri speqtri araerTgvarovania, unda iyos presingi da zewola. praqtikulad es aqciebi arasdros ar unda dasruldes. me ar vambob, rom saakaSvili axlave unda wavides, amisTvis pirobebi unda momwifdes. dasavlelma partniorebma unda dainaxon, rom arsebobs realuri Zala, romelic SeZlebs xelisuflebis xelSi aRebas. _ igive opoziciis mxridan iTqva, rom saakaSvil ma gadaayenos vano merabiSvili, mis nacvlad dan iSnos sozar subari da amis Semdeg SesaZlebelia dialogze saubari. eTanxmebiT am mosazrebas? _ Cveni politikuri Zala ase ar ayenebs sakiTxs. SesaZloa, dRes erTad vdgavarT aqciebze, magram es ar niSnavs, rom yvelas erTnairi pozicia gvaqvs. gaerTianebuli opozicia ar arsebobs. arsebobs 9 aprilis komiteti, opoziciuri aliansebi, magram gaerTianebuli opozicia ar arsebobs. Cven gvaqvs erTi strategiuli mizani _ saakaSvilis Camocileba xelisuflebisgan. _ baqraZem ganacxada, rom radikaluri opozici is ramdenime lideri imyofeboda dialogze. Tqven ra informacia gaqvT amis Sesaxeb da Tuki es marTa lia, ras ityviT? _ Cven ar vflobT informacias. erTi ram danamdvilebiT SemiZlia giTxraT, Cven ar vyofilvarT masTan dialogze. mimaCnia, rom molaparakeba ar unda xdebodes malulad da momitingeebis zurgsukan. es aris ukve garigeba. Tuki es marTalia, es gamoiwvevs opoziciis uTanxmoebas, pirvel rigSi, sakuTar xalxTan. _ ratom aris miuRebeli opoziciisTvis is SemoTavazebebi, romelsac ayenebs xelisufleba?
saubaria cvlilebebze. _ ar aris miuRebeli. me yovelTvis vambobdi, rom xelisuflebam Zalian kargad icis, ra unda gaakeTos. magram es Cvens moTxovnas ar Secvlis. vidre pirSi suli gvidgas, es moTxovna ar unda Seicvalos. es adamiani da misi marTvis stili ver akmayofilebs Tanamedrove moTxovnebs. _ opoziciis mTavari moTxovna am etapze saakaS vilis gadadgomaa, Tumca zogierTi lideri ar ma lavs, rom amis Semdeg ukve erTmaneTzec xmamaRla daiwyeben saubars. SesaZlebelia, rom opozicias Soris kompromatebis omi miviRoT? _ Tqven ra ggoniaT, mravalpartiuli arCevnebi, rom Catardes yvela kvlav erT xmaSi visaubrebT?! saakaSvili rom wava da dainiSneba arCevnebi, maSin SesaZlebelia amoqmeddes kompromatebis sistemac. zogi politikuri Zala amas kadrulobs, zogi _ ara. CemTvis misaRebia mxileba da ara uRirsi kompromatebis omi. _ alasania iyo misuli samebaSi, sadac preziden tic imyofeboda, maT erTmaneTs xelic CamoarTves. iyo Tu ara SeTanxmebuli es opoziciasTan? _ ara, opoziciasTan es ar yofila SeTanxmebuli. SeiZleba man Tavis aliansSi SeaTanxma, hkiTxeT usufaSvils, an gamyreliZes. _ piradad Tqven ratom ar mibrZandiT samebaSi? _ piradad me? Cvens interesebSi ar Sedioda iq mixeil saakaSvilTan erTad gamoCena. es CemTvis Secdoma iqneboda. _ opoziciis mmarTveli sabWo ratom datova Tqvenma koaliciam? _ ar dagvitovebia. yovel SemTxvevaSi erTi ram SemiZlia vTqva _ Cven gvaqvs Cveni sakuTari xazi am aqciis dawyebamdec. gvqonda erovnuli krebis programa. yvela aqtualuri sakiTxi unda gadagvewyvita am krebaze. magram 9 aprilis Stabis wevr Cvens kolegebs solidaroba gamovucxadeT da davdeqiT maT gverdiT. Cven mitingze varT xalxTan solidarobis gamo da ar vapirebT, vinmes dakrulze vicekvoT. _ Tqven brZaneT, rom 1992 wlis Semdeg parlamen
ti legit imuri ar yof ila. T u m c a , roca am gancxade bas akeTeb diT, par lamentis yofili Ta vmjdomare nino burja naZe da sxva yo fili deputate bi Tqven gverdiT idgnen. ar gqon daT uxerxulobis grZnoba? _ aranairad ar migrZnia uxerxuloba. piradad CemTvis es ar qmnis uxerxulobis grZnobas. yovelTvis vambobdi da momavalSic vityvi imas, rasac vfiqrob da rac sworia. _ Tuki burjanaZis parlamenti aralegi timuri iyo, ratom dgax arT dRes mis gverdiT? _ me nino burjanaZis gverdiT ar vdgavar. me vdgavar xalxTan. me aravis gasaprezidenteblad ar vapireb brZolas. roca mixeil saakaSvili Camoscildeba xelisuflebas, mere ufro naTeli gaxdeba yvelaferi. vnaxavT amas.
zaal udumaSvili `praimtaimis~ aqcia Jurnalistebis mxardasaWerad
gamaSuqebine 6
orSabaTi 4 maisi, 2009
Cemi Taobis Jurnalistebs Zalian saintereso da amave dros rTul periodSi mogviwia muSaoba. es ZiriTadad qveyanaSi mimdinare aqtiuri politikuri procesebiT iyo ganpirobebuli, Tumca yvela movlenas aqvs Tavisi dadebiTi da uaryofiTi mxareebi. saqarTveloSi ukve tradiciad iqca, rom, rogorc ki qveyanaSi politikuri temperatura piks aRwevs, politikuri dajgufebebis agresiis obieqti media xdeba. asea dResac. roca qveyanaSi ori radikalurad gansxvavebuli politikuri polusia, Jurnalistebi an erTi mxaris Tavdasxmebs igerieben, an meoris. politikuri liderebisa da maTi mxardamWerebis mxridan lanZRvisa da zogjer fizikuri Seuracxyofis atana ioli ar aris da es bevrma Cemma kolegam Tavis Tavze gamoscada. eWvi mepareba, rom is xalxi, romelic dRes Jurnalistebs ebrZvis, xelisuflebaSi mosvlis SemTxvevaSi mediis Tavisuflebaze izrunebs. yovel SemTxvevaSi Cveni muSaobis obieqturobis Semfasebeli sazogadoebaa da ara konkretuli politikosi. rodesac politikosebi sakuTar mizans ver aRweven, amaSi media damnaSave ar aris da es arc aris mediis saqme. imedi maqvs, rom orive mxare gamonaxavs Tavis TavSi Zalasa da nebas, rom qveyana Cixuri viTarebidan gamoiyvanos. Cven ki mogveciT saSualeba, rom Cveni profesiuli movaleoba SevasruloT da am procesSi mxolod xeli SegiwyoT.
_ Tqven TqviT, rom, miuxe davad imisa, wamova Tu ara opozicia dialogze, xeli sufleba mainc daiwyebs re formebs. konkretulad ra reformebzea saubari? _ wamova Tu ara dialogze opoziciis radikaluri nawili, Cven mainc daviwyebT reformebs. es iqneba sakonstitucio reforma, imisTvis, rom moxdes sistemis xelaxali formireba. es gulisxmobs parlamentis gaZlierebas da saprezidento Zalauflebis dabalansebul sistemas. aris kidev saarCevno reforma. es sakiTxi mudmivad iyo xelisuflebasa da opozicias Soris kamaTis mizezi. mesame sakiTxia adgilobrivi mmarTveloba da is forma, romliTac tardeba arCevnebi, maT Soris TbilisSi meris arCeviToba. garda amisa, reformebi gagrZeldeba sasamarTlo sistemaSi, prenitencialur sistemaSi da cixeebSi. am yvelaferze Cven opozicias vTavazobT dialogs. _ rodesac saubaria prezi dentis uflebebis Semcireba ze, konkretulad ra uflebe bi Seumcirdeba saakaSvils? _ am etapze ver davakonkreteb, radgan es araswori iqneba. Cven swored amaze vTavazobT saubars sazogadoebas da opozicias. gvinda, rom erTad vimuSaoT amaze, iuristebTan samarTalmcod neebTan. me mxars davuWer neb ismier cvlilebas, romelic parlamentis gaZlierebas gam oiwvevs, ara imitom, rom am momentSi parlamentis Tavmjdo-
mare var, aramed imitom, rom mimaCnia _ ase iqneba ukeTesi. Tumca yvelaferi damokidebulia, saiT gadavixrebiT, anu romel models avirCevT _ amerikuls Tu evropuls. swored amis gadasawyvetad gvinda Sekreba da saubari. _ gaCnda aseTi versiac, rom axla xelisuflebas awy obs, gadavides respublikur mmarTvelobaze, imitom, rom saakaSvili saprezidento va dis dasrulebis Semdeg gax deba premieri da eqneba igive uflebebi, rac axla aqvs? _ vadis dasrulebamde 4 welia darCenili da amaze saubari adrea. miuxedavad imisa, rom me mxars vuWer parlamentis gaZlierebas, mimaCnia, rom am etapze saqarTvelosTvis saparlamento respublika naadrevia, radgan aseTi sistema Tavis TavSi gulisxmobs politikur kulturasa da partiebs Soris politikuri dialogis Zalian did da maRal xarisxs. winaaRmdeg SemTxvevaSi is, ubralod, gadaiqceva vaWrobis modelad, rodesac parlamentSi warmodgenili nebismieri partia vaWrobs sakuTari interesebiT, garkveuli gadawyvetilebebis misaRebad. _ rodesac saubaria ceskos Semadgenlobaze, aris Tu ara saubari, rom xelisufleba mzad aris, ceskoSi Seiyvanos partiebis warmomadgenlebi? Tavis droze reformad iTv leboda, rom cesko partiuli niSniT ar kompleqtdeboda da masSi mxolod sazogadoebis warmomadgenlebi Sediodnen... _ mzad varT, miviRoT yvela
goka gabaSvili: aranairi winaswari pirobebi, miT umetes ultimatumis formiT, ar iqneba dayenebuli, arc Cveni mxridan da arc meore mxridan ar miviRebT amas. dialogi aris TanamSromlobis procesi da ara ultimatumebisa da saqmis garCevis procesi. arsebobs gansxvavebuli poziciebi da swored am poziciebis dasaaxloeblad aris saWiro xangrZlivi dialogi. Zalian konkretulad vambobT: SeuZliaT nebismier dros, nebismier adgilas SevxvdeT da visaubroT, roca mixvdebian da gaacnobiereben, rom ultimatumebis dro damTavrda da saWiroa civilizebuli urTierToba. mzad varT, vilaparakoT maTi azrebidan da moTxovnebidan gamomdinare. mzad varT, visaubroT sasamarTlo sistemaze. ufro konkretulad, visaubroT nafic msajulTa institutze. realuri iqneba, Tuki isini miusxdebian molaparakebis magidas, Sewyveten ultimatumis demonstrirebas, ra gzasac axla adganan, gansakuTrebiT radikaluri opozicia, da daiwyeba politikuri procesi. am SemTxvevaSi Zalian bevri konkretuli nabiji gadaidgmeba. metsac getyviT, asec rom ar moxdes, mainc unda gadavdgaT konkretuli nabijebi. mimaCnia, rom yvelaze saWiro, yvelaze saCqaro da aucilebeli ori sakiTxia. pirveli, moeswros muSaobis dasruleba saarCevno kodeqsze momaval adgilobriv arCevnebamde; da meore, sasamarTlo reforma, anu saWiroa sasamarTlo reformis gegmis konkretul vadebSi gawerili prezentireba. xelisufleba iqneba mSvidad, radgan mas ara aqvs ufleba, ar iyos mSvidad, radgan ar irRveva konstituciuri uflebebi. marTalia, sul bolomde, zogierT moqmedebas kanonTan SesabamisobaSi myofs ver uwodeb, magram, imedia, aqciis organizatorebic dafiqrdebian da swor gadawyvetilebebs miiReben.
10
kiTxva
daviT baqraZes
is modeli, romelsac SeaTanxmeben procesSi monawile partiebi da eqspertebi. ar arsebobs daxuruli Temebi, mzad varT, davsxdeT da xmamaRla vimsjeloT. _ quCis opozicias xom ar aqvs SiSi, rom, Tu isini dasx debian dialogze, moxdeba maTi qonebis konfiskacia... an ro gor fiqrobT, risi SiSi aqvT? _ aseTi SiSi ar eqnebaT, radgan 9 aprilis Semdeg isini kargad xedaven, rom xelisufleba mzad aris, maqsimaluri moTminebiT aitanos bevri gansxvavebuli azri. me vfiqrob, rom opoziciis did nawils, ubralod, ar aqvs konkretuli SeTavazeba an konkretuli xedva, Tu rogor unda ganviTardes qveyana. zogierTi politikosis xedva, samwuxarod, sruldeba iq, sadac sruldeba saakaSvilis gadayenebis Tema. me arc erTi opoziciuri liderisgan ar momismenia gegma, Tu ra iqneba mere. amitom Cven vTavazobT, erTad SevimuSaoT es gegma. _ gamoikveTa Tu ara lideris kandidatura am mit ingis dros, Zalian bevri am
bobda, rom opozicias ar hyavs lideri... _ am kiTxvaze Tavad opoziciam unda gipasuxoT, hyavT Tu ara maT lideri da saerTod, grZnoben Tu ara amis saWiroebas. SesaZlebelia, gamokveTili lideri arc arsebobdes, es maTi gadasawyvetia. Tumca getyviT, rom im situaciis mixedviT, rasac Cven Tvalyurs vadevnebT, ar arsebobs gamokveTili lideri. _ Tqveni azriT, rogor SeiZleba xelisufle bam SeZlos radikaluri opoziciis dialogze `wamoyvana~? _ es procesi ormxrivi unda iyos, anu opoziciac unda mixvdes, rom protests dialogi sjobia. Cveni mxridan amis mzadyofnac aris da survilic, Cven SevTavazeT dialogi seriozul Temebze.
Tina xidaSeli, respubli kuri partia: _ negativi aris is, rom ar arsebobs dialogi. pirvel rigSi, es unda aRdges... ar aris ndoba da es ar aris gasakviri. saakaSvili drodadro demokratiul talRebs iwyebs xolme, magram Sedegi ar Cans, amitomac axla unda gadaidgas mniSvnelovani nabijebi. xom hqondaT saarCevno slogani: `saqme laparakis nacvlad~, hoda, axla saqmes velodebiT. magaliTad, daubrunos telekompania `imedi~ Tavis kanonier mflobels; magaliTad, gaaTavisuflos vano merabiSvili, magram vano rogor unda gaaTavisuflos, sanoZe daubrunebiaT ukan; unda gamoiZios 7 noembris ambebi. koba daviTaSvili xom adebs xels erT-erT deputats, iman mcemao... mokled, xelisuflebas bevri nabiji SeuZlia, gadadgas. Tundac, sakuTrebis dacvis kuTxiT. ramiSvilis gamoSvebas xom win araferi udgas. xelisuflebam xom Tqva, rom SaSkinma unda warmarTos molaparakebebi, swored misi xelmoweraa saWiro ramiSvilis gamosaSvebad... gasagebia, rom sakonstitucio cvlilebebsa da sxva saxis cvlilebebs dro sWirdeba da es droSi gawelili procesia, magram xom SeiZleba kanonieri nabijebi gadadgas xelisuflebam, romelic arc dros moiTxovs da romelzec ukve didi xania vsaubrobT, axlac CamovTvale... rac Seexeba pozitivs, xelisuflebis mxridan ritorika Seicvala. magaliTad, daviT baqraZem Tqva, rom prezidents didi uflebebi aqvs da SeiZleba molaparakeba am uflebebis Sekvecaze... samebaSi prezidentma TviTon pirvelad Tqva, rom mzad aris, Sexvdes opozicias. Cven, Cveni mxriv, mzad varT, Tqvas mxolod dro da adgili...
opoziciam parlamentis win ori didi xis yuTi dadga. zed didi boqlomi daado. boqlomi sando ar ariso da sam-sami dacvis biWic `miayola~. isinic mTeli dRe dganan da yarauloben fuliT `savse~ yuTebs, Tan madlobas uxdian `laris Camgdebebs~. yovel saRamos `saknebis qalaqis meri~ kaxa kukava (saknebis qalaqis merad kukava koba daviTaSvilma daniSna) da opoziciis kidev ramdenime lideri am `Semowirulobebs~ iTvlian da, rogorc kukavam ganacxada, lariT da ori lariT 2-3 aTasi grovdeba yoveldRe. kaxa kukava: _ Cven imdens yovelTvis SevagrovebT, rom aq am scenis ganaTebis, dinamikebisa da am saWiro inventaris mopoveba SevZloT. xelisufleba namdvilad ver moeswreba imas, rom usaxsrobis gamo mitingebi aRar Catardes... axla Tqven dagvexmareT da xelisuflebaSi rom movalT, gpirdebiT, samsaxurebiTa da xelfasebiT Cven dagexmarebiT. ise, bevri adamiani, sanam lars Caagdebs, bevrjer urtyams wres dacvian yulabas. erTi axalgazrda mamakaci wris dartymis Semdeg yuTis win dadga, erTi jibidan lariani amoiRo, meoredan 10-lariani. orives daakvirda da bolos xmamaRla sakuTar Tavs uTxra: ara, sjobia lari Cavagdo, aTi lari kidev sigaretisTvis Sevinaxoo... meore mamakacma xuTi lari Caagdo da gagvibrazda, ra gestapoebiviT damadeqiT Tavze, macadeT, xalxs davexmaroo... givi CargeiSvili, pensioneri, 60 wlis: _ me xuTi lari Cavagde... _ ramdeni gaqvT Semosavali Tavad? _ ra Tqveni saqmea? es fuli minda xalxs moxmardes da ras vaCuqeb, Cemi saqmea... givisgan gansxvavebiT, Salva ar aris agresiuli. is rusTavidan Camovida. gzaSi lari daxarja, ukan dasabrunebladac igive raodenoba sWirdeba, amitom mxolod lari gaimeta raionebidan Camosuli momitingeebisTvis. Salva SemazaSvili, pen sioneri, 78 wlis: _ vis CuqniT am fuls? _ xalxs Cavugde, vinc sul aq dgas. raionidan Camosul xalxs davexmare. me pensioneri var, bevris Cagdeba arc SemeZlo, magram Cemnairi aq bevria da yvelam lari mainc rom Caagdos,… davexmarebiT am xalxs. me es imitom ki ar gavakeTe, rom mere am opoziciam damifasos, ise, ubralod vaCuqe... orSabaTi 4 maisi, 2009
7
qarTuli mitingebis
mitin akaki asaTiani, Tengiz kit ovani, zviad gamsaxurdia, 1990w
zviad gamsaxurdia gaqcevas fiqrobs, 1991w
gamsaxurdia 1992w.
gadaayenes,
daTo avaliSvili iseve, rogorc bevri sxva ram, saqa rTveloSi mitingic ufro metia, vi dre mitingi. mitingebiT icvleboda da icvleba xelisufleba; zogjer mitingebiT imarTeba qveyana. arsad sxvagan (maT Soris arc mezobel qvey nebSi) mitingebsa da demonstraciebs aseTi mniSvneloba ar moupovebiaT. saqarTvelo ara mxolod Rvinis, aramed am yaidis mitingTa samSob lodac unda CaiTvalos.
8
orSabaTi 4 maisi, 2009
albaT, ukve erovnuli tradiciis gamovlinebaa, rom mitingebisa da demonstraciebis qveyanaSi gvaqvs unikaluri kanoni, romelic saxelmwifo dawesebulebebis win, agreTve, centralur gamzirebze mitingebisa da demonstraciebis gamarTvas yovelgvari nebarTvis gareSe iTvaliswinebs. sakmarisia mxolod Setyobineba. rodesac saqme centralur gamzirebs exeba – amgvari ram arc erT sxva saxelmwifoSi ar arsebobs: `mainc ra varT es qarTvelebi?!~ CvenTvis saocnebo dasavleTis qve ynebSi samitingo-sademonstracio gamo cdilebis Sesaxeb Tundac telesiuJetebiT SegviZlia vimsjeloT jer kidev sabWoTa epoqidan dawyebuli. aba, kargad gavixsenoT: dasavleT evropis romelime qveyanaSi an amerikaSi Tu gvinaxavs iseTi suraTi, rom aTeulobiT aTasi adamiani Seyriliyo sadme centralur moedanze da iq dReebis ganmavlobaSi ki ara, Tundac ramdenime saaTiT damdgariyo? aseT suraTs Znelad Tu gaixsenebs mkiTxveli. samagierod iolad gaixsenebs sxva suraTs – evropuli qveynebis quCaSi miedineba mravalaTasiani kolona, mas gverdSi mSvidad mihyvebian xelketmomarjvebuli policielebi; es kolona moZraobs ganuwyvetliv da moaqvs plakatebi Tu sxva `TvalsaCino agitacia~. anu normalur, demokratiul qveynebSi arsebobs ara mitingis, aramed quCaSi msvlelobis tradicia. `msvleloba~ imis `msvlelobaa~, rom iwyeba da mTavrdeba. Semdeg im prospeqtze damgveli manqanebi Caivlian, moasufTaveben da saval nawilze moZraobac aRdgeba. es aris da es. aba, xSirad Tu ginaxavT londonis `trafalgaris moedanze~ an parizis `triumfalur TaRTan~ Tu briuselis `grand placze~ iseTi scena, rasac ukve 20 welia qronikulad vuyurebT Cveni `parlamentis SenobasTan~? koncertebi – ki batono, ramdenic gnebavT! magram ara is, rasac CvenSi `mitings~ uwodeben. Tanac ara imitom, rom iq amis survili aravis aqvs. rogor gekadrebaT – SeiZleba Zalianac ki undaT, magram amis uflebas aravin miscemT, raki kanoniT dadgenilia forma, romliTac xorcieldeba `azris masobrivi gamoxatva~.
saqarTveloSi sami kaci rom Seikribeba...
saqarTvelos samitingo Tavisebureba isaa, rom CvenSi mitingi ganixileba ara rogorc azris gamoxatvis, aramed xelisuflebaze uSualo zewolis, pirdapiri wnexis saSualeba. es tradicia sabWoTa sinamdvileSi iRebs saTaves, rodesac politikuri mniSvnelobiT quCaSi aTi adamianis Sekreba ukve sagangebo SemTxveva iyo. 1976 wels, zviad gamsaxurdias iniciativiT, imdroindelma `disidentebma~ aseTi aqcia moawyves: universitetTan Seikriba ocamde adamiani da jgufurad,
qveya mdumared daeSva `metro rusTavelisken~. iq SeCerdnen da aseve mdumared idgnen. arc erTi plakati ar eWiraT; aranair lozungs ar gahyvirodnen, magram, miuxedavad amisa, `saqarTvelos sabWoTa socialistur respublikaSi~ antisabWoTa demonstraciis Sesaxeb lamis ssrk politbiuroze imsjeles am `biuros~ wevrobis kandidat SevardnaZis monawileobiT da saqarTvelos `kgb~-s ufross, aleqsi inaurs iuri andropovmac ki daureka – ra xdeba TqvenTan, ra qveyanas aqcevT es qarTvelebio. rogorc Cans, yofil disidentebs egonaT, maTi mitingebi yovelTvis aseTive reaqcias gamoiwvevda da namdvilad ukvirdaT, roca dadga dro da maT Sekrebebs, mitingebsa da demonstraciebs yuradRebas aRaravin aqcevda. maSin gaCnda swored termini `mrisxane msvleloba~ _ aba, daviZraT `mrisxane msvlelobiT qajeTis cixisken~, anu `ck~s Senobisken, sadac amJamad `saxelmwifo kancelaria~ da nika gilauris kabinetia ganlagebuli.
mitingebis gariJraJze
erT-erTi pirveli mitingi gasuli saukunis 80-ian wlebSi didubis panTeonSi gaimarTa. saflavebTan aTamde adamiani Seikriba da 1937 wels daxvretilTa siis kiTxva daiwyo. maT maSinve daecnen `kgb~-s TanamSromlebi da saflavebze didi Tavpirismtvreva atyda. `gaumarjos Cvens saqmes~, _ daiZaxa maSin gia Wanturiam. `damoukidebel
saqarTvelos gaumarjoso~, rom eTqva, `antisabWoTa agitaciad~ CaeTvleboda, rac 6 wlamde cixes iTvaliswinebda. `Cvens saqmes~ ki... ra `saqmes~? – Cvens saqmes. morCa da gaTavda! ufro xalxmravali Sekreba 1988 wlis noemberSi ipodromze moxda. universitetidan daZrulma uzarmazarma kolonam mTeli WavWavaZis gamziri gaiara. manamde, erovnuli moZraobis liderebi cdilobdnen, zustad daedginaT 1918-1921 wlebSi arsebuli `saqarTvelos demokratiuli respublikis~ droSa. Znelad dasajerebelia, magram seriozuladac kamaTobdnen, rogor gamoiyureboda es droSa. Zlivs gamoCxrikes, sadRac, ojaxur arqivebsa da `sajaro biblioTekaSi~; Semdeg zogi ambobda: `TeTri zoli zemoT ki ara, qvemoT unda iyoso~ da ase Semdeg. imdroindel mitingebze es droSa yvelaze xSirad frialebda. axla ki konstantine gamsaxurdiam aafriala `saknebis aqciaze~, ra Tqma unda, mamis, zviad gamsaxurdias pativsacemad, romelmac es droSa 1990 wlidan saxelmwifo simbolod aqcia. aseve, arqivebidan amoiRes qaquca ColoyaSvilisa da sxva did mamuliSvilTa suraTebi. imave zviad gamsaxurdias mmarTvelobisas gaCnda termini `mitingiTa mitingisa damTrgunveli~ prezidenti gvyavso. anu, maSindeli opoziciis mier gamarTuli saprotesto mitingebis pasuxad (operis TeatrTan) prezidentis momxreebic
ocwliani istoria
ngebis
ana
respublikis moedanze zeimia, 1992w.
zviadisturi moZraoba, mTa vari moTxovna _ SevardnaZe ga dadges
prezidenti gadadges
marTavdnen mitingebs dRevandeli parlamentis SenobasTan. Semdeg, am mitingebis `gaerTianebis~ motiviT pirveli mitingi meorisken daZres sigua-kitovanma da samoqalaqo omic daiwyo. anu mitingi iolad gadaizarda srolasa da baTqabuTqSi, rasac uamravi adamiani Seewira. aseve, uamravi adamiani Seewira `droebiTi mTavrobis~ mier `zviadistTa~ mitingebis daxvretas 1992 wels. 1988 wlis `romantikulobidan~ mitingebi iolad gadavida sisxlian marazmSi an mravalwlian adgilze dgomaSi – parlamentis mimdebare teritoria am mxriv unikaluri adgilia, sadac swored mitingebiTa da droSebis frialiT icvleboda xelisuflebebi. 2003 wels axali revoluciis momaswavebeli is iyo, rodesac am adgilze, nacvlad adrindeli `erovnuli~ samferovani droSisa, `nacionalurrevoluciuri~ xuTjvriani droSa gamoCnda, romelic eldar Sengelaiam aRmoaCina jvarosanTa laSqrobebis arqivSi da Zalian moewona, raki wina droSaze ufro lamazi iyo.
sisxliani mitingidan – fekalur mitingamde 1989 wlis 9 aprilis mitingi saSineli SedegiT dasrulda – 21 adamiani, maT Soris 18 qali daiRupa. bunebrivia, am tragediisTvis didi wili pasuxismgebloba saqarTvelos imdroindel xelisuflebasa da sabWoTa totalita-
rul reJims ekisreba, Tumca `erovnuli moZraobis~ imdroindel liderebsac aSkarad gamwvavebisken mihyavdaT saqme da ukan daxeva arc erTi nabijiT ar surdaT, raTa sakuTari gavlena gaeZlierebinaT da qveyanaSi damoukideblobis idea gabatonebuliyo. am azriT im mitingze udanaSaulo adamianebi msxverplad Sewirulni aRmoCndnen. 1991 wlis 2 seqtembers, prezident gamsaxurdias opoziciam winaswar kargad dagegmili provokacia moawyo _ `kinos saxlTan~ Sinagan saqmeTa saministros specdaniSnulebis razmTan Setakebis Sedegad qveyanaSi SeiaraRebuli `antizviadisturi~ moZraoba agorda. aqaoda `diqtatorma gamsaxurdiam mSvidobiani mitingi daarbiao~. imave wlis dekemberSi, parlamentis Senobis win ori `mSvidobiani~ mitingi mimdinareobda; erT maTgans (opoziciis saxeliT) msaxiobi ruslan miqaberiZe xelmZRvanelobda, xolo meores (xelisuflebis mxridan) mwerali guram petriaSvili, romelic amJamad emigraciaSi – ukrainaSi cxovrobs. 22 noembers ki es `mSvidobiani~ mitingebi saSinel sisxlisRvraSi gadaizarda, ris Sedegadac mxolod dekemberianvarSi asamde adamiani daiRupa. maT Soris Cveulebrivi gamvlelebi da momitingeebi. 1992 wels `mitingebis daxvretis~ qarTulma tradiciam axali magaliTebi SeiZina: ianvarsa da TebervalSi `mxedrionma~ da `gvardiam~ e.w. `zviadistebis~ ramdenime mitingi da msvleloba dax-
vrites. es kadrebi amerikulma CNN-ma mTels msoflioSi gadasca, Tumca saqarTveloSi eleqtroenergia maSin didi iSviaToba iyo da bevrs aravis unaxavs. Tu raime sxvaoba arsebobs imdroindel mitingebsa da Cvens Tanamedroveebs Soris, albaT is, rom xelisuflebam 2007 wlisTvis specdaniSnulebis razmi kargad aRWurva, amdenad tyviebis gamoyeneba (rkinis tyviebs vgulisxmob) ar dasWirvebia da rezinis tyviebiT, agreTve, cremlsadeni gazis kafsulebiT demonstracia umsxverplod daSala. adrindeli mitingebisgan gansxvavebiT ki, rusTavelze saknebi daidga, rasac gverdiT bunebrivad daemata biotualetebi da Cveni dedaqalaqis ce ntraluri gamziri sapirfareSo TvalsazrisiT amieridan keTilmowyobilia. erTi sityviT, win mivdivarT da `progresi saxezea~.
vin gadaixdis frontis xazze?
TviT mitingebis mTavari daniSnulebis ara, magram mitingebis organizebis TvalsazrisiTac bevri ram Seicvala bolo 25 wlis ganmavlobaSi. 1988 wels finansebze aravin fiqrobda. magram male mixvdnen, rom es aucilebeli iyo, raki mitings uamravi ram sWirdeba. im dros biotualetebze warmodgena aravis hqonda, magram megafoni, pledebi, gamaZliereblebi da ase Semdeg da ase Semdeg... amitom, 1988 wlis noembris miting-
ze aTeulobiT aTas adamianSi yulaba Camoatares – zogma sabWoTa xurda CaaCxriala, sxvebma ki leninisTaviani 25-maneTianic CauZaxes Sig. im epoqidan bevrma wyalma Caiara da mitingebis damfinanseblebi msoflioSi cnobili miliarderebi gaxdnen: jorj sorosidan – badri patarkaciSvilamde. amis miuxedavad, TviT mitingis arsi ar icvleba: saqarTveloSi igi ara azris gamoxatvis forma, aramed xelisuflebis Secvlis saSualeba da meTodia: mitingebiT `gadavardnen~ komunistebi, mitingebiT `gadaagdes~ zviad gamsaxurdia, Semdeg SevardnaZe, mitingebis Sedegad gadadga 2007 wels saakaSvili, axlac mitingebis meSveobiT cdiloben xelisuflebis Secvlas. londonis `centralur parkSi~ ki erTi patara kuTxea, romelsac `spikerebis qorners~ uwodeben. karg amindSi iq ocamde adamiani ikribeba xolme (zogjer cota meti an naklebi); dgas CarTuli mikrofoni, gamodis nebismieri da laparakobs, gamoxatavs Tavis azrs. sabralo ingliselebi: ver xvdebian goimebi, rom aseTi `park qorneri~ bukingemis sasaxlesTan an dauningstritze, premieris rezidenciasTan unda moawyon. mere iq karvebi gaSalon da yoveldRe samsaxuriviT Seikribon – adre Tu gvian revoluciac gamouvaT. Tu, rasakvirvelia, manamde gorilisebrma londonelma `bobebma~ (rogorc iq policias uwodeben) ar daamtvries cvir-piri da imave `Tavisufali~ parkisken ar garekes kinwiskvriT. orSabaTi 4 maisi, 2009
9
nino goZiaSvili albaT, batoni akaki deviZe dRes saqveynod cnobili qarTuli filmis `WriWinas~ scenaris avtori iqneboda, Tavisi piesis erTi egzemplari poet marika baraTaSvilisTvis rom ar mietana... marjaniSvilis TeatrSi `marines~ (`WriWinas~ sasceno varianti) premieris mere (1950 weli), ara marto mweralTa kavSiri da Teatraluri sazogadoeba, aramed mTeli Tbilisi laparakobda, marika baraTaSvilma akaki deviZis piesa miiTvisao. TviTmxilvelTa TqmiT, am faqts arc Tavad qalbatoni marika uaryofda. man baton akakis fulic SesTavaza da Tanaavtorobac... rusudan meliqiZe-deviZe: `omi rom daiwyo, Tbiliselebs Zalian gagviWirda, gansakuTrebiT inteligencias. sanaxevrod mSivrebi rom ar vyofiliyaviT, soflebs mivaSureT. akaki _ Cemi mazli da misi da _ asmaTi, did jixaiSSi gaemgzavrnen. kakom daiwyo piesis wera, romlis mTavari gmirebi _ ori qali, meTambaqoebi iyvnen, magram mogvianebiT isini
akaki deviZis qaliSvilebi: manana da Tamari qalbatonma marika baraTaSvilma meCaieebad aqcia da saxelebic Seucvala~. _ ra erqva batoni akakis pie sas? _ `oTxTa qorwili~... _ saubar Si Tamar deviZe, akaki deviZis qa liSvili CaerTo: sxvaTa Soris, bebiebis personaJebi mamam Tavisi cxovrebidan aiRo. _ vin arian maTi prototi pebi? _ bebiaCemi gaiane da misi gauTxovari da _ ivlita. _ (saubari qalbatonma ru sudanma gaagrZela) kakom Tavisi piesa WiaTuris Teatris
dramaturgi akaki deviZe poet gogla leoniZesTan erTad
vis mohpara `WriWinas~ scenari marika baraTaSvilma? reJisors miutana, mas Zalian moewona `oTxTa qorwili~ da aucileblad davdgamo, uTxra. reJisorma kakos sTxova, _ erTi leqsic dawere simRerisTvis, kargi iqneba, Tu mTavari gmirebi Tambaqos krefis dros imRerebeno. kakom uTxra, _ leqsis wera ar mexerxeba, magram marika baraTaSvili WiaTuraSia Camosuli da vTxov, daweroso. kako Tavisi fexiT mivida marikasTan da sTxova, Cemi piesisTvis leqsi dawere da kuTvnil honorars miiRebo. marikas uTqvams, erTi egzemplari momitane, xom unda vnaxo, simRera sad CavrToo. leqss sapovnela~ erqva... kakos pie-
sa WiaTuris Teatrma 1943-1944 wlebSi dadga. speqtakli yvelas Zalian moewona, uamravi mayurebeli hyavda. amasobaSi omic damTavrda da TbilisSi CamovediT... ase darCa `oTxTa qorwilis~ erTi egzemplari marikasTan. 1950 wels marjaniSvilis TeatrSi gaimarTa `marines~ premiera.
speqtakls daeswro WiaTuris Teatris reJisori da gaognebuli darCa, radganac `oTxTa qorwilis~ fabula marika baraTaSvils ucvlelad hqonda datovebuli, man mxolod mTavari gmirebis saxelebi Secvala da meTambaqoeebi meCaieebad aqcia. WiaTuris Teatris reJisorma gangaSi atexa, kakos usayvedura: gZinavs am qveyanaze, Seni piesa `marines~ saxelwodebiT marika baraTaSvilma marjaniSvilis TeatrSi dadgao. _ ra reaqcia hqonda ba ton akakis? `WriWinas~ bebiebis prototipebi: _ Zalian debi gaiane da ivlita daneliebi gabrazda,
qalbaton marika baraTaSvilTan mivida da usayvedura, Cemi piesa ratom miiTviseo. _ ra Tqva qalbatonma mari kam? _ ici, ramdeni damijda magis dadgma, modi, movrigdeTo. araerTxel mosula CvenTan mwerlebTan erTad `saqmis gasarCevad~, TviTonac ar uaryofda, rom kakos piesis fabula miiTvisa. fulic aZlia, Tanaavtoroba SesTavaza. amaze Cemma mazlma uTxra: me viqnebi avtori, Sen iyavi Tanaavtorio, fulis aRebazec uari ganucxada, giCivlebo, daemuqra. maSindel kulturis ministrTanac mivida da baton givi javaxiSvilTanac _ centraluri komitetis ministrTa sabWos TavmjdomaresTan. marika baraTaSvilma piesa mompara da moskovSi viCivlebo, uTxra. amaze baton givi javaxiSvils uxvewnia, _ Tavi Seikave, rusebi isedac plagiatebs gveZaxian, erTmaneTs sul raRacas vparavT, es erTi qali gamoCnda scenaris avtori, qveyana aalaparaka, oRond gaCumdi da rasac dawer, yvelafers dagidgamTo. marika baraTaSvili partiuli iyo, komunistebi swyalobdnen, mis meuRles cekas ganyofilebis gamgis posti ekava... _ batonma akakim Seitana sar Celi sasamarTloSi? _ diax, Seitana da daamtkica, rom fabula misi iyo, magram mosamarTlem es garemoeba azrebis damTxvevad miiCnia da sarCeli ar daakmayofila. _ (saubarSi qalbatoni manana CaerTo) poeti gogla leoniZe mamasTan megobrobda. sxvaTa Soris, saxeli man damarqva, Cemi naTlia unda yofiliyo, magram eklesiaSi misvla ver gabedes, SeeSindaT... speqtakli jildos rom miiRebda, gogla mamaCems ulocavda xolme. `marine~ iseTi popularobiT sargeblobda, CineTSic ki daidga, 70-milionian pekinSi. stalinur premiazec waradgines, magram saqarTvelodan kremlSi werili afrines, piesa marikasi ar aris, dramaturg akaki deviZes mohparao da baraTaSvilma premia ver miiRo. batoni akaki deviZe 1985 wels gardaicvala, 71 wlis asakSi.
`am situaciaze rom ar dafiqrde, Zalian Znelia~ Tamar gongaZe
nuca aleqsi-mesxiSvilisTvis `bedniereba~ pirveli damoukidebeli da seriozuli nabijia kinematografiaSi. 30 wuTiani filmi man gasul zafxuls ananurSi gadaiRo. filmis siuJeti zaira arseniSvilis moTxrobis mixedviTaa. `bedniereba~ saqarTvelodan sazRvargareT samuSaod wasul qalebzea, romlebic saxl-
10
orSabaTi 4 maisi, 2009
idan midian da toveben bavSvebs, raTa isini arCinon. reJisorma filmSi msaxiobebi _ rusiko bolqvaZe, nino kasraZe, ia suxitaSvili, gia abesalaSvili, lia kapanaZe, paata guliaSvili daakava. kompozitori gia yanCelia. nucam patara filmi minimaluri xarjebiT gadaiRo. nuca aleqsi-mesxiSvili:`Cemi filmis mTavari gmiri italiaSia wasuli samuSaod. igi moxucs uvlis, Tumca TviTon ar Cans. filmSi aq darCenili ojaxis wevrebi Canan, romlebic pirobiTad ananurSi cxovroben. gmirs saxlSi patara Svilebi hyavs. problema isaa, rom arseboben qal ebi, romleb ic patarebs swored ma Tive keTildReobisT-
vis toveben. Zalian rTuli mdgomareobaa, am situaciaze rom ar dafiqrde, Zalian Znelia~. rusiko bolqvaZe: `gadaRebis procesi CemTvis Zalian saintereso da kargi iyo. miTumetes dRes, es monatrebuli procesi da urTierTobebi iyo. me piradad ramdenime dRe viyavi ananurSi. `bedniereba~ mtkivneul Temazea. qalebi midian... aq ki maTi ojaxebi ingreva. es uzarmazari tkivilia. maSin, rodesac sakuTar qmarSvils da ojaxs unda mouaron, sxvebs uvlian. Cemi gmiri swored amas aprotestebs. ubedureba is aris, rom es aravis brali ar aris. mxolod im saSineli pirobebis bralia, romelSic adamianebs uwevT cxovreba. es tragikomediaa.
nucam bewvis xidze gaiara, Znelia Tan sasacilo iyos, Tan mtkivneul Temas exebodes. rTuli Janria. nucam warmatebiT gaiara pirveli nabijebi, vulocav.~
P.S. reJisori male moawyobs am filmis Cvenebas da farTo sazogadoebis winaSe warsdgeba.
samuSaod wasuli qalebi...
xaliCebSi Caqsovili gulebi... Tornike yajriSvili
nebismier auqcions an kerZo koleqcioners aqvs Zveleburi qarTuli xaliCa. isini msoflio bazarze iranul da bizantiur xaliCebTan erTad yvelaze Zvirad fasobs. me-19 saukunemde Cveni winaprebi gamorCeuli wesebiT qmnidnen maT, Tumca meoce saukuneSi xaliCebis qsova manufaqturuli wesebiT gagrZelda da qarTuli xaliCis unikalurobac daikarga. daviT beraias 16 weli das-
Wirda, rom ZvelqarTuli ornamentebis Seqmnis procesi srulad moeZia. amitom wavida fereidanSi, sadac 300 wlis winaT gadasaxlebuli qarTveli gurjebi cxovroben. xaliCebis qsovis teqnologiac maTgan iswavla. `erTi xaliCis moqsovas erTi mqsoveli daaxloebiT sam Tves andomebs. xaliCebi matylis
giani. am saRebavebiT SeRebili matyli saukuneebis ganmavlobaSi iseTive rCeba, rogoric Tavidan iyo~. ori wlis winaT siRnaRSi, qarTuli xaliCebis xeliT saqsovi fabrika gaixsna. mqsovelebi adgilobrivi mosaxleebi arian. batonma daviTma gviTxra, rom am saqmis sakeTeblad asaks mniSvneloba ara aqvs. `yvelaferi xelzea damo kidebuli, mTavaria, moindomo da yvelaferi gamogiva. warmoidgineT, erTi umniSvnelo SecdomisTvis, SeiZleba erTi kviris moqsovili erT saaTSi daSalo, Zalian didi mniSvneloba aqvs sizustes, yvelaferi ise unda
ZafiT xeliT iqsoveba. Zafi bunebrivi saRebavebiT iRebeba. muq wiTels endrosgan viRebT, Rias ki TuraSaulis vaSlis fesvebisgan. indigo, romelic mTaSi izrdeba, lurj fers gvaZlevs. misi foTlebi spilenZis qvabSi ixarSeba. rodesac wyali amoSreba, qvabis kedlebze kristalebis saxiT namdvili saRebavi rCeba. sakmaod rTuli procesia, magram Sede-
gakeTdes, rogorc Tavidanvea gaTvaliswinebuli. arsebobs xaliCis sxvadasxva dizaini, magaliTad _ `lambalo~. blis kunwulebi xaliCis CarCoSia Casmuli _ guli ki carielia. Zvelad am xaliCebs gasaTxovari gogonebi qsovdnen. amiT momaval saqmroebs eubnebodnen, rom misi guli Tavisufali iyo~. matyli aucileblad qarTuli unda iyos, mas verc axalzelandiuri matyli Seedreba da verc inglisuri. erTi xaliCis mosaqsovad 36 kilometri Zafia saWiro. sami kvadratuli xaliCis moqsovas daaxloebiT aTi kilo Zafi sWirdeba. misi fasi ki 1500 dolaramdea. `saSualo zomis xaliCis fasi Tvlebis raodenobazea damokidebuli. es xaliCa wlebis ganmavlobaSi ufro fafuki da Zvirfasi gaxdeba, radgan matyli, ro-
gorc yvavili, ise iSleba xaliCaSi. xuTi wlis Semdeg Cvens naxelavebs Cveni klientebisgan 10%-iT maRal fasSi ukanve vyidulobT. gvinda, rom mTel saqarTvelos moedos es saqme. amitom samtrediis raionSi, sofel yulaSi axali fabrika gavxseniT~.
robi kuxianiZe _ ara sasmels da narkotikebs! robis musikaze gazrdili Taobebi
minda viyo qarTveli yovelgvari Zaladobis gareSe
avTo CitiZe rok jgufi `autsaideri~ 20 welia arsebobs. masSi musikosebis raodenoba mudmivad icvleba. wlebis ganmavlobaSi jgufSi asma adamianma mainc daukra. ucvleli mxolod robi kuxianiZea. `autsaideris~ amJamindel Semadgen-
lobaSi 9 adamiania, maT Soris robis qaliSvilic. quTaisi _ Tbilisi
robi quTaiselia, 11 wlis win gadmovida TbilisSi. Tbilisuri cxovreba misTvis advilad misaRebi aRmoCnda, Tumca SemoqmedebiTad raime siaxle ar Seutania. mis musikaze asaki ufro moqmedebs, vidre sxva ram. 43 wlis Semoqmedis musika radikalurad ara, magram mainc gansxvavdeba 20
wlis winandelisgan. `is principebi, rac CemTvis da `autsaiderisaTvis~ arsebobda, dRemde arsebobs. magra gamWirvebia, magram Cemi principebisaTvis ar miRalatia. 10 welia usaxlkarod vcxovrob. bolos bomJebSi vcxovrobdi. ori Tve deni ar minaxavs, magram viRacis dakrulze mainc ar micekvia. CemTvis yovelTvis sainteresoa SemoqmedebiTi procesi. vamayob, rom myavs msmeneli da ara mayurebeli, radgan me aravis arafers vanaxeb~. robim gitaraze dakvra ar icis, magram scenaze mis gareSe ar Cndeba, radgan Tvlis, gitara kargi saSualebaa, rom scenaze jgufi marTo da mimarTuleba misce musikas.
wlebTan erTad `autsaideris~ msmeneli icvleba. dRes rok jgufs pirveli Taobis msmenelebis Svilebi da SviliSvilebi usmenen. `Cvens koncertebze ukve erTguli msmenelebis SviliSvilebic gamoCndnen. mxolod is Seicvala, rom xSirad meZaxian bi Zias, babuas da ara ubralod robis~. is aRiarebs, rom dRevandeli msmeneli da saerTod, Taoba Zalian informirebuli da gaxsnilia. ucnauria, magram dasavluri rok musikis moyvarulma inglisuri ar icis. sayvareli simRerebis teqstebs intuiciurad xvdeba an megobrebs aTargmninebs. `Cems cxovrebaSi iyo etapi, romelic wignisa da qalisgan Sedgeboda mxolod, dRes ki imis pirobebic ar maqvs, rom xelSi aviRo wigni~.
Savi da wiTeli samyaros alternativa
`quTaisSi roca cxovrob, didia Sansi, rom qurdi gamoxvide. me mivxvdi, rom Cemgan qurdi ar gamovidoda. CemTvis Savis da wiTlis alternativa musika iyo da arCevanic gavakeTe~. bunebiT pacifistia. ise, rom aRizianebs kidec samxedro Tematikis arxi `saqarTvelo~. ar moswons samxedro Tematikis filmebi. misi devizia: `minda viyo qarTveli yovelgvari Zaladobis gareSe~.
ca aRaravis ukvirs gineba scenaze, ekranze da politikosebis leqsikaSi, misi simReris teqstebidan gineba `amovarda~. `roca me viginebodi, es iyo sibnelis mimarT protesti da demokratiis survili~. politika robisaTvis binZuri TamaSebis arealia. `politikosebidan mxolod ori adamianis, merab kostavas da zurab Jvanias figuras vaRiareb. Cveni uniaTo politikosebis gamo, Tu ar vici ris gamo, `poxuisti~ eris saxeli gvaqvs. me kidev ar momwons es rusuli saxeli, maSin vTqvaT, rom y.. mkidia eri varT. dRevandeli opozicia da quCis aqciebi saSinlad araorganizebulia. magram xelisuflebas ar unda gaekeTebina 7 noemberi. ar SeiZleba mTeli msoflios dasanaxad damartya. Cems xarjze fuls Soulob da kidev Cemze iReb xels? es yvelaze didi usamarTlobaa. meore mxriv, ar momwons is pozicia, rom mTeli qalaqi saknebiT gaavses. rogor SeiZleba adamians ayurebono, ra kargia sakanSi jdoma.~
zulad daswia ukan. sabolood gadavlaxe es zRvari. cxovrebaSi wamals ar gavkarebivar. Cemi neba rom iyos ori rames avkrZalavdi _ alkohols da wamals. mas Semdeg, rac loTobis periodi davZlie, ukve sul sxvanairad vuyureb samyaros”.
siyvaruli mokle kabiT
misi bohemuri cxovreba maSin dasrulda, roca quTaisSi yvelaze moklekabian qals, irma soxaZes Sexvda. `saxlSi irma soxaZe myavs, magram es Cemi irma soxaZea. is yvelaze mokle kabas atarebda quTaisSi. yvelaze metad misi moxibvla gamiWirda, magram brZola Rirda, radgan dResac Cems gverdiTaa. bednieri var, rom myavs irma da Cemi ori Svili. isini Zalas maZleven, rom cxovrebis bolomde vakeTo musika~
uari loTobas
27 wlamde ar svamda. `27 weli rom Semisrulda pirvelad maSin davlie TeTri Rvino. mere ki sasmeli Cemi cxovrebis ganuyreli atributi gaxda. samwuxarod aseTma imijma `autsaideri~ serio
warsulSi darCenili gineba
robi scenaze, sakuTar simRerebSi igineboda. es ki maSin skandaluri ambavi iyo. dRes, roorSabaTi 4 maisi, 2009
11
giorgi kobaxiZe
sofo Wyonia
myudro
xaTuna Jordania da zura xaCiZe 12
orSabaTi 4 maisi, 2009
serial `Cveni ofisis~ msaxiobebi
eka saria
nino ordeniZe orSabaTi 4 maisi, 2009
13
art-ojaxi nikitasTvis... nestan nene kvinikaZe / mwerali / Jurnalisti (Tu jer ar wagikiTxavT, me jer `ispahanis bulbulebs~ girCevT, amis Semdeg danarCeni wignebis Zebnas Tavad daiwyebT) 1. Tikos Sesaxeb: vamayob, rom TiTqmis yvela Tanamedrove qarTuli kinosTvis da yvela warmatebuli sareklamo rgolisTvis Cemi da akeTebs kostiumebs. erTnairad sainteresod akeTebs, vTqvaT, me19 saukunis da Tanamedrove
kostiumebs. Tomas Sesaxeb: ase Zalian arc erTi dijei ar miyvars. 2. Tikos Sesaxeb: iSviaTad gan vixilavT... vambob rasac vfi qrob. Tomas Sesaxeb: kritika naklebad _ man ukeT icis, rasac akeTebs. 3. Tikos arauSavs, zogjer nervebi meSleba bevri parkiT da CanTiT rom ivseba xolme saxli, magram Tu gaviTvaliswinebT, rom am parkebSi xan merab niniZis, xanac viqtoria isakovas kostiumebis Semad-
geneli nawilebia, wyena qreba. bolo dros ki imaze vbrazdebi, rom qarTuli kinos duxWiri biujetis gamo, Cemi tansacmelia xmarebaSi. Tomas rac Seexeba, ukve SeveCvie, rom basebi gulze unda mirtyamdes. 4. me yvelafers misruleben! Sesabamisad Semoqmedebac esmiT, yovel SemTxvevaSi am komfortis Sedegad gamodis Cemi saqme. 5. minda nikitasac SeeZlos aseTi siyvaruli.
Toma CalaZe / dijei / Threesami / Cumbogroup (Tomas mosmena yvelgan SegiZliaT, sadac kargi musika sruldeba da xandaxan iseT adgilebSic, sadac kargi musika mxolod im dRes Sesruldeba)
TinaTin kvinikaZe / kos tiumebis mxatvari (Tuki dRes raime Rirebuli iqmneba kino samyaroSi, kostiumebi ZiriTadad Tikos Semoqmedebaa _ „sami saxli~, „konfliqtis zona“, axla sul bolos „Ceki“) 1. miuxedavad imisa, rom me Tomas msmenelad ver CaviTvlebi, vfiqrob, rom namdvili profesionalia, gamomdinare misi saqmis mimarT damokidebulebidan. msmenelis Sefasebebic vici da Zalian mixaria, rom erTerTi moTxovnadi dijeia. is araCveulebrivi adamiania da es mis musikaSic igrZnoba. nestans rac Seexeba, siamayiT SemiZlia vTqva, rom mw-
14
orSabaTi 4 maisi, 2009
erali nestan-nene kvinikaZe aris Cemi da. 2. kritikuli ara var, albaT imitom, rom subieqturi var... 3. ooo, sakmaod rTuli ukiduresobaa _ erTi muSaobis dros Zalian xmaurobs, meores piriqiT – absoluturi siCume da simSvide sWirdeba. yofila SemTxveva, nestani sxvagan gadasula sacxovreblad axali romanis weris dros. 4. mgoni, mTavaria Seni Sroma daafason. 5. es TviTon moifiqron nestanma da Tomam, me iseTi miyvars, rogoric aris.
1. neneze: very impressive Tikoze: Zalian rTuli da sainteresoa Seqmna is garemo, romelsac gTxoven. Tikos es SeuZlia. roca saxlSi vxedav mis rekvizitebs ubralod dalagebuls, im wamsve vxvdebi yvelafers. 2. neneze: mxolod dialogebi da debatebi, isic iSviaTad. kritikuli ver viqnebi nenesTan. Tikoze: Zalian bevri Sromaa saWiro erTi kadrisTvis, amas mayurebeli ZiriTadad ver
xvdeba, ekranze nanaxi Sedegebi Tikos kritikas ar imsaxurebs. 3. neneze: me mis muSaobas ver vxedav, Zalian Cumad, SeumCnevlad iniSnavs raRaceebs da uceb ityvis: me romans movrCi, ase cxveba nestanis wignebi. Tikoze: bevri parkebi, CanTebi, sxvadasxva aqsesuarebi. am yvelafriT ivseba saxli... 4. neneze: ra vici. es nestans hkiTxeT. Tikoze: me vfiqrob, rom Tikos myudroebas vurRvev Cemi musikiT. mapatie Tiko, amitane Tiko, giyvarde Tiko! 5. nenesgan pasuxismgebloba, dakvirvebuloba, sifrTxile. Tikosi gemovneba, Tvali, sizuste.
m.e.g.o.b.r.e.b.i. Sesavali
levan RvinianiZe
arqiteqturis laboratoria #3 `saxeli _ arqiteqturis laboratoria aris ganmarte ba imisa, Tu ra uZRvis win da ra buneba aqvs Cvens arqite qturul azrs. aq saqme mx olod Cvens gemovnebaSi ar aris. Cveni produqti ufro dakvirvebis, analizisa da samecniero samuSaos Sede gia. sami kaci varT da raRa caze vfiqrobT, daskvnebi gamogvaqvs da ase keTdeba pro eqti. Cven proeqtebs ar vxat avT, Cven proeqtebs vigonebT. konkretuli koncefcia im wi napirobebis gaanalizebidan modis, Tu ra ganapirobebs am proeqtis gaCenis aucileblo bas.~ isini samni arian, aqedan mo
vwer Cems megobrebze. Zalian magar gogoebze da biWebze. arqiteqtorebi dada me arqiteqtorebi me er erTad gavizardeT,wyneTSi, wyneTTad gavizardeT, Si, wereTlis quCaze. xazva wereTlis quCaze. xazva bavSvobidan uyvardaT. bavSvobidan uyvardaT. mama Sin mec mec ufro ufro metad Sin metad viyavi viyavi dainteresebuli am dainteresebuli am sfersfer oTi da da SegveZlo SegveZlo mTeli oTi mTeli saRamo gvesaubra gvesaubra Cvens saRamo Cvens ar arqiteqturul ocnebebze. qiteqturul ocnebebze. nene, Tiko da Toma erTi art-ojaxia, nestani da Tiko debi arian, Toma nenes qmari. nikita ojaxis axali wevria. vici, rom Zalian magari biWi gaizrdeba. saxlSi amisTvis yvelanairi piroba aqvs. mama dijei, deda mwerali, deida kostiumebis mxatvari. Cemi piradi SefasebiT, TavianT sferoebSi yvelani saukeTesoebi arian. principSi, obieqturi Sefasebac ar aris Cemi subieqturisgan Zalian Sors. nene-Toma-TikosTvis intervius aseTi forma movifiqreT: ramdenime kiTxva danarCeni oris Sesaxeb. anu jamSi 6 Sevsebuli kiTxvari. 1. ras fiqrob mis Semoqmedebaze? 2. ramdenad xSirad ganixilav mis arts da xar Tu ara kritikuli? 3. rogori asatania saxlSi da ra sirTuleebi axlavs amas? 4. esmiT Tu ara Seni Semoqmedeba? 5. maTi ra Tvisebebi ginda nikitasTvis.
dis cifri 3: dimitri SafaqiZe, irakli abaSiZe da oTar nem saZe. 2006 wlamde sxvadasxva arqiteqturul kompaniebSi muSaobdnen. megobrebi iyvnen da saerTo ocnebebi hqondaT... ase daiwyo laboratoria... `qalaqmSeneblobac dizai nia da karis saxeluris dizainic qalaqmSeneblobaa, aseTia es diapazoni. Tu konte qstidan amogle jilad ganixilav patara detals, Semdeg amas vera nair konteqstSi veRar daabruneb. es patarac da did ic erTi konteqs tia da amas hqvia arqiteqtura. ami tom, Cveni samuS aoebis diapazoni mTlianad arqiteq turaa, qalaqmSene blobidan, vTqvaT, aseTi skamis, iseT kedelTan dadg mamde.~ `roca interiers va keTebT, es imas ar niSnavs, rom arqiteqtorebi ara varT, da roca vTqvaT ubans an qalaqs vakeTebT, es ar niSnavs, rom interieris dizainerebi ara varT, an konkretuli abazanis daproeqteba naklebad gvainteresebs. amaSi erTi da igive si yvaruli da enTu ziazmi SeiZleba Caidos.~ arqiteqtura neli procesia, Seni dRevandeli idea SeiZleba wlebis Semdeg ganxorciel des, roca, vTq vaT, poetis idea im wamsve leqsad iqceva. arcTu didi is toriis miuxe davad, labora
toriam, ukve sakmaod bevri idea ganaxorciela. Tumca, raki zrda da swavla maradiu li procesi unda iyos, biWebic dRemde swavloben. `CvenTvis Zalian Zvirfasia is, rac CvenTan saRamoobiT xdeba, roca Cveni kolegebi, Cvenze ufrosebic da um crosebic laboratoriaSi vi kribebiT da arqiteqturaze Teoriuli saubrebiT verTo biT. am cecxls sakmao xania enTuziazmiT vinarCunebT. es kritikuli azrovnebisTvis xdeba da vcdilobT, rogorc SemoqmedebiTi meTodi davam kvidroT. Cvenc mudmivad gan vixilavT sakuTar proeqtebs da Cveni diskusiis gagrZele bas veZebT. es imiTacaa kargi, rom rac ar unda magari gvegonos Cveni Tavi, davinax avT, rom viRac Cvenze aranak lebs akeTebs.~ obieqtebi `Cveni obi eqtebi or nawilad iyofa. erTi, romelic ganxorcielda da meore, ro melic arc aRa rasdros ganx orcieldeba. Tumca, CvenTvis orive tolfasi produqtia. sxva momentia is, ramdenad cocxali iqneba da ramdenad dainergeba realobaSi esa Tu is azri. uamravi didi arq iteqtori ise wavida, rom arc araferi auSenebia. es imas niSnavs, rom proeqti arqite qturisTvis aramc da aramc araa imaze umniSvnelo, vidre
ukve Senobad qceuli idea. SeiZleba vicodeT kidevac, rom raRac arasdros aSendeba, Tumca Tavad arqiteqturuli azris dabadebis procesi aris yvelaze Zvirfasi.~ ganuxorcielebeli `ra Tqma unda, xSirad gul dasawyvetia, rom esa Tu is idea ar xorcieldeba. imitom, rom rogorc avtors, xSirad minatria, ne tav axla am kedlidan _ im aivnamde xuTi nabiji gadama dgmevina. ar vi ci ra bedi eweva spas, Tbilisis erT-erT lamaz maRlobze, ro melic axla davaproeqteT. miuxedavad imisa, rom masze muSaobis pro cesi, CvenTvis albaT yvela spaze sasiamov no iyo, mainc arsebobs survili am warmo saxvis realurad SegrZnebi sa.~ ganxorcielebuli `ganxorcielebuli pro eqtebisTvis madloba gvinda vuTxraT damkveTebs, rom maT zustad imisi miRweva surdaT TavianTi ekonomikisTvis an garemosTvis, risi miRwevac Cven arqiteqturisTvis gv surda. roca viwyebdiT, erTgvari gaTvla gvqonda pirvel sar Tulebze, anu kafeebsa Tu maRaziebze. raki asakiT pa tarebi viyaviT da ar gvegona, rom ase male didi proeqtebi
LABORATORY OF ARCHITECTURE #3
gveqneboda. sabolood ram denime msgavsi obieqti gava keTeT, romlebic CvenTvis aranakleb Zvirfasia, vidre sxva didi proeqtebi. raki TiToeul patara naSromSi gansxvavebuli da individu aluri idea realizdeboda. magaliTad, aRmaSenebelze aSenebuli www.mix.ge, aris miqsi SuSis savaWro centrisa da Zveli germaneli arqite
qtoris fragmentisa. es pro eqti raRac TamaSiviT iyo, rogorc aplikacia, ise avaw yveT. miwebebebiT da midgmebiT saintereso miqsi miviReT, sab olood obieqtsac ase daerqva. ra SeiZleba iyos imaze ufro Tanamedrove, vidre sami W an imaze klasikuri, vidre mecx ramete saukunis fragmenti.~ isini proeqtebs ar xataven, isini igoneben arqiteqturul sikeTes adamianebisTvis. ar qiteqtura Tavisi arsiT gac ilebiT metia, vidre kedlebis erTianoba. is, rogorc xe lovnebis yvela dargi, jer xalxisTvisaa da Semdeg saku Tari TavisTvis. SeiZleba erTi didi kedeli dadga, es iyos arqiteq tura da amde nad muSaobdes xalxze. an komunistu ri realobis darad, aaSe no qalaqebi, romlebsac saerTo a r a f e r i e q n e b a arc arq iteqtu rasTan da arc ada mianebT an... labo ratoria eZebs pozi tivs.
orSabaTi 4 maisi, 2009
15
bavSvebzea damokidebuli, ra saxiT gagrZeldeba proeqti Tamar gongaZe
patara saswaulebi da winaTgrZnobebi... bavSvebi Tvlian, rom yvelani saswaulebrivad, uflis nebiT gadarCnen. TavTan yvelas xati da sanTeli edo. megi gogitiZes im tragediis Rames misaReb oTaxSi, divanze undoda daZineba, magram gverdiT elene kalandaZe miuwva da gogonebs WoraobaSi CaeZinaT. nestans wina dRiT wminda nikolozis xatis Setana uTxovia da Seutanes. irakli gigaSvili: ngrevis dawyebamde 25 wuTiT adre alekom maCuqa Zalian magari levisis kedebi. gavrecxe da gasaSrobad kondencionerTan davde, meore dRes unda Camecva. megobrebi pirdapir eTerSi miyurebdnen. gavikeTe `nauSnikebi~ da orSabaTs Sesasrulebeli simReris mosmena daviwye. ngrevac daiwyo! marto me viyavi Zil-RviZilSi.
`aranairi varskvlavoba aRar gvinda!~
raRa dagvaSorebs?! kviracxovlobis gamTeniisas Semzaravi gruxuni da ryeva `varskvlavebis akademiis~ biWebs miwisZvra egonaT. axlad gamoRviZebul gogonebs ki goga mesxis da irakli gigaSvilis morigi `Ramis xulignoba~. `xulignebi~ ki pirdapir gogonebis oTaxSi Sevardnen, saidanac ukve maTi kivilis xma ismoda. `iraklis saxeze aranairi xumrobis kvali ar iyo da gogasac saxe SeSlili hqonda, mivxvdiT, rom seriozuli safrTxe gveloda. gamoirTo kamerebi, Suqi Caqra~ _ ambobs megi gogitiZe. `buRi rom Cacxra da win uzarmazari Cangreuli kedeli davinaxe, mivxvdi, rom marTla yvela miyvarda~ _ amatebs goga mesxi. irakli gigaSvili: SenobaSi mSenebloba mimdinareobda da vifiqreT, raime xom ar gadmovarda, kedeli xom ar gadmoingra gogonebis oTaxisken-meTqi. gogonebs xeli movkideT da karebSi davayeneT. vicodi, rom miwisZvris dros karSi unda dadge. rom Sevxede 2 metrSi ukve aRaraferi iyo. Cvens oTaxSi gaviyvane gogonebi. mere momuSave stafs vuyvirodiT, sad xarT, cocxali xarTmeTqi? vicodiT, rom memontaJeebi qveda sarTulze muSaobdnen. gogonebi rom `davabinave~, mere Cemi bargi Cavalage da bavSvebsac davexmare. dabneuli veRaraferze vfiqrobdi. megi gogitiZe: es ori memontaJec rom gadarCeniliyo, am ambavs arafrad CavTvlidi... maTma aseTma tragikulma sikvdilma iseTi travma m o g v a 足y e n a , rom gviWirs am
yvelafris gadaxarSva. elene kalandaZe: marto ver viZineb, Zalian meSinia. aravin ar gvinda erTmaneTis garda. im ubeduri SemTxvevis erT saaTSi ufro metad Segviyvarda erTmaneTi. es arasdros dagvaviwydeba da erTmaneTs verasdros davSordebiT. ar vici, cxovreba rogor unda gavagrZeloT. Cveni orad-ori oTaxi Camokidebuli rom davinaxeT qvemodan, maSin mivxvdiT, RmerTs rogor vyvarebivarT. sofo toroSeliZe: imdenad Sokirebulebi varT, rom axloblebTan kontaqtic ar SegviZlia. erTaderTi survili, rac maqvs, am bavSvebTan erTad yofnaa. magiJebs imis warmodgena, es yvelaferi sami saaTis win an Semdeg rom momxdariyo... dRisiT xom minimum 50 kacs ise Caitanda, rom... nestan jiblaZe: ryevis da gruxunis dros TavSi pirvelad ramac gamielva da viyvire, iyo Cemi wlinaxevris anastasia. miwisZvra megona da Cemi Svili Cems gareSe saxlSi rom warmovidgine, gavgiJdi. yvelas gvenatreboda ojaxis wevrebi, magram saxlSi ver vCerdebi, aravin Cemiani ar minda. fsiqologiurad Seryeuli var. aleko berZeniSvili: Tvenaxevris Tanacxovreba cota ar aris, magram im saSinel erTsaaTTan SedarebiT, es dro araferi iyo. erTad vWamdiT, vsvamdiT, gveZina da sikvdilsac erTad CavxedeT TvalebSi. megim magrad ivaJkaca, panikaSi ar Cavardnila, aqeT gvawynarebda biWebs. goga mesxi: elenesTvis silis gartyma momixda, nestansac dasWirda gamosafxizlebeli dartyma, sofoc cudad gaxda... aranairi varskvlavoba aRar gvWirdeba. mTavaria, cocxlebi varT! guli gvwydeba im or daRupul adamianze, romlebic Cvens proeqtze muSaobdnen. Temo sajaia: Cven awi ra dagvaSorebs?! albaT isev aseT situaciaSi unda movxvdeT da vercerTi ver unda gamovZvreT. SevkavSirdiT. Soki Temos ufrosi Zma, oTari ukve oTxi welia saswrafo daxmareba 03-is eqimia. kolegebma swored mas daurekes da Seatyobines `varskvlavebis akademiis~ Senobis ngrevis ambavi. Temo sajaia: me yvelaze gvian gameRviZa. Cavicvi, gogonebi rom Cvens oTaxSi gamoviyvaneT, mikrofonis, `petliCkas~ mimagreba daviwye da sibneleSi kamerebs mivaSterdi. gaviTiSe. akademiis reqtoris, gega falavandiSvilis gancxadebiT, mTlianad bavSvebzea damokidebuli ra saxiT gagrZeldeba proeqti. `rogorc bavSvebi gadawyveten, ise iqneba. amaTze varT damokidebuli. im formatiT, anu konkursis saxiT, albaT aRar gagrZeldeba~.
`bolomde rCeboda imedi, rom isini cocxlebi iqnebodnen~ marita damenia
16
orSabaTi 4 maisi, 2009
Senobis Camongrevis Sesaxeb, Tbilisis sagangebo samsaxurSi gamTeniisas gaiges. Setyobineba 4 saaTsa da 50 wuTze Semovida, maT maSinve gadasces informacia Sesabamis uwyebebs, rom gazi da Suqi gaeTiSaT, raTa samuSaoebis dawyebisas naperwkals xanZari ar gamoewvia da kidev ufro metad ar dazaralebuliyvnen iq myofi adamianebi. Temur giorgaZe; Tbilisis sagangebo situaciaTa samsaxuris ufrosi: `adgilze pirveli sami jgufi 17 wuTSi mivida. iqauroba nangrevebsa da mtverSi iyo Cafluli. xuTsarTuliani Senobis erTi fligeli mTlianad miwasTan gasworda. arada, im droisaTvis iq 12 adamiani imyofeboda da im wuTas Tormetives dakar-
gulad vTvlidiT, Camongreuli kedlis meore mxridan saSineli yvirili ismoda...~ maSvelTa erT-erTma jgufma maleve aRmoaCina is oTaxi, sadac proeqtis monawileebs eZinaT. Tumca, maTi oTaxis gamosasvleli ukve aRar arsebobda, amitomac maSvelebma kedeli meore mxridan gamoangries da Senobis gadarCenili kibiT monawileebi saTiTaod gamoiyvanes.. maTganve Seityves, rom oTxi adamiani meore fligelSi anu im nawilSi imyofeboda, romelic Camoingra. yvelaze metad proeqtis erT-erT Jurnalists, gvanca mamacaSvils gaumarTla, romelmac ngrevis dawyebisas aivanze moaxerxa Sextoma. swored aivnis is naxevari gadar-
Ca, sadac gvanca Tavs afarebda. mas dacvis TanamSromelma biWebma uSveles da usafrTxo adgilas gaiyvanes. 15 wuTSi miagnes TaTuka nartyoSvilsac, is nangrevebma mexuTedan pirvel sarTulze Camoitana. iseT sivrceSi aRmoCnda, romelmac zemodan Camocvenili betoni daakava. is gonze iyo da maSvelebs TviTon gaagebina yviriliT Tavisi adgilsamyofeli. swored man uambo maSvelebs, rom Senobis Camongrevisas, amave fligelSi imyofebodnen memontaJeebi: giorgi gabunia da nika gelaSvili, amitom mixvdnen, daaxloebiT sadac unda eZebnaT. `bolomde rCeboda imedi, rom isini cocxlebi iqnebodnen, magram kinologebis mier
moyvanilma ZaRlma kvals ver miagno, radgan rogorc wesi, ZaRlebi cocxali adamianebis povnas ufro axerxeben. aman kidev erTxel daarwmuna maSvelebi, rom micvalebulebi unda eZebnaT.120-mde maSveli muSaobda. nangrevebi gawmindes, Tumca, sanam bolomde ar Cavidnen, ver ipovnes. maT mTeli xuTi sarTulis samSeneblo nangrevi zed hqondaT dayrili... gverdigverd iwvnen da rogorc Cans, maSinve daiRupnen, rogorc ki ngreva daiwyo~. Temur giorgaZis TqmiT, am tragediis yvelanairi mizezi SeiZleba arsebobdes, Tumca, gavrcelebuli versia, TiTqos Senoba gazis afeTqebam daangria, kategoriulad gamoricxulia.
saqmes Sewiruli biWebi
Tamar gongaZe
`albaT, gnaxav odesme...~ nika gelaSvilma vakeSi 54-e saSualo skola daamTavra. aqtiuri, laRi, Tavisufali da sicocxliT savse, yvelasgan gamoirCeoda. Tineijerul asakSi cota xniT isic quCaSi gavarda, magram Zlierma da vaJkacurma dedam problemebs aarida. `nuca, marto nikas deda ar iyo, yvelas gvpatronobda. de-
(qarTuli enisa da literaturis pedagogi) iyo erTaderTi maswavlebeli, romelTanac Cumad ijda da ise pasuxobda, sulganabuli vusmendiT. skolis damTavrebis Semdeg bevrs kiTxulobda da ramdenime weliwadSi es onavari biWi Sinaganad saocrad gaizarda. Teatralur universitetSi kinosareJisoro daamTavra. sakmaod kargi moklemetraJiani filmebi aqvs gadaRebuli. erT-erT maTganSi,
nika gelaSvilis col-Svili da deda
giorgi gabunias coli - sofo samsonia
Tea TeatralurSi gaicno. qorwilic ucnauri hqondaT. patarZali kedebSi da sportul tansacmelSi iyo. `mec uceb damirekes, nika da Tea jvars iwereno. uceb gadavicvi kaba da gavvardi. saqarTveloSi ase ar xdeba. TveebiT adre vemzadebiT am dRisTvis. Svilsac originaluri saxeli daarqva. meqi, mgoni, aravis ar hqvia saqarTveloSi. nikas mTeli cxovreba kusturicas siurealizmi iyo. am qaosSi ise bednierad grZnobda Tavs da garSemomyofebs imden siTbos gvinawilebda, mere misi energetika didi xani gvyofnida... ukve uzomod menatreba~. ojaxis Seqmnis Semdeg muSaobis dawyebis sakiTxi dadga. kontrolis palataSi daiwyo muSaoba, magram sul Cioda, rom es ar iyo misi saqme. `xelfasze ar wuwunebda, ubralod iqaurobas ver moergo. nikas msgavsi adamiani, verc moergeboda. axlaxan, ori-sami Tvis win, erTi megobris daxmarebiT sazogadoebriv arxze samontaJo magidas miujda da muSaoba daiwyo. mere `rusTavi 2~-ze SesTavazes muSaoba. bavSvobaSi onavari, TineijerobaSi quCis biWi, mere inteleqtuali, bolos ojaxis marCenali gaxda. im dros wre rom unda Sekruliyo da bednieri cxovreba gaegrZelebina, gasaocari sikvdiliT mokvda~.
bolo banketi
diserTa nika ki Zalian ganebivrebuli iyo. dedamisis vercxlis samajurebsa da safules me mCuqnida- xolme. humanitarul sagnebs gansakuTrebulad kargad swavlobda. gakveTilze misi gaCumeba arc ise advili iyo. nunu bocvaZe
msaxiob lia gudaZis Svili, Cveni megobari giorgi kavilaZe aTamaSa. patara filmebs patara warmatebebi mohqonda... magram mis did niWs yvela vafasebdiT~, _ ixsenebs Tanaklaseli Tea sulaberiZe.
Tea da meqi
oqtomberSi klaselebi Sekriba da banketi gaakeTa. 18 wlis unaxavi klaselebi zogi amerikaSi, zogi espaneTSi ipova... `klaseli giorgi kavilaZe gamexumra, erTs Tavisi qmari ar uSvebs, banketi iSlebao. me nikas mivwere. gagiJda _ ras ambob, am bankets sami Tve vgegmavdio. 4 oqtombers gvqonda banketi. iubileebisa da mrgvali TariRebis biWi ar iyo. piriqiT, gaurboda Stampebs. klaselebi verc vcnobdiT erTmaneTs da siciliT vixsenebdiT, ui es Sen xaro? axla vafiqsireb raRacebs, TiTqos bolos bevri niSani iyo. televiziaSi samsaxuri rom daiwyo, erTmaneTs xSirad veRar vnaxulobdiT. meilze momwera, `sul samsaxurSi var, Zalian menatrebi, albaT, gnaxav odesme...~ es iyo misi bolo sityvebi. am `odesmes~ axla mivaqcie yuradReba. Turme, is banketic moaswro. 5 ianvars spontanurad aRniSna dabadebis dRe. 36 wlis gaxda... sul 5-6 kaci viqnebodiT, magram mis garemocvaSi yofna mudam didi bedniereba iyo. saaxalwlod gudaurSi rom wavida, bakurianSi aRmoCnda. ase aravin ar moZraobs, an erTgan midian, an meoregan. axla rom vufiqrdebi, Txilamurebze sasrialod ki ar wavida, wasvlisTvis wavida...~
axali samsaxuris dawyeba uxaroda... nika gelaSvilis coli Tea gelaSvili
nikas ver SeatyobdiT, problema Tu hqonda. Zalian Rirseu-
giorgi gabunia
nika gelaSvili
li iyo. `da-ZmasaviT sul vCxubobdiT, magram iseTi lamazi Serigeba icoda, dagaviwyebda wyenas. iumori hqonda magari, samagierod smena ar hqonda, magram yvela simReris teqsti icoda da bolomde mReroda. dedamisi yvelaze metad mecodeba, radganac is ar aris im kategoriis qali, rom loya Camoixokos. Tea gaSterebulia, erTi kviris win gverdiT qmari hyavda, romelsac axali samsaxuris dawyeba uxaroda... da im samsaxurs Seewira kidec. am usamarTlo qveyanaSi Ci足 vils azri ara aqvs da amaze arc coli, arc deda da arc megobrebi ar vfiqrobT...~
giorgi gabunia aravis awuxebda giorgi gabunia profesiiT kvebis eqsperti iyo. `rusTavi 2~-ze muSaobda. igi `jeobari 4~-is da `dasis~ memontaJe iyo. hyavs erTi naxevarda, romelic calke cxovrobs. coli, sofo samsonia seqtemberSi SeirTo. `varskvlavebis akademiis~ montaJis prodiuseri, daTo afxaiZe TanamSromelsa da megobars ase axasiaTebs: `me mgoni, 25-26 wlis iyo... warmoidgineT, ra wesieri adamiani iyo _ sigaretsac ar eweoda. dRes aseTi adamiani iSviaTobaa. mowesrigebulsa da Tbils yvelasTan SeeZlo urTierToba. yvelaSi keTilganwyobas iwvevda. Zalian mSvidi iyo. Tavisi yofniT aravis awuxebda. saintereso mosaubre iyo~. Semoqmedi iumoriT giorgi musikasac werda, Semoqmedi adamiani iyo. eqstrem-
aluri sportiT, parkuriT iyo gatacebuli. megobrebTanac uy足足v足arda am Temaze laparaki. `eleqtronul musikas programaSi awyobda da skaipiT migzavnida. gatacebuli iyo parkuriT. mgoni, TviTon ver axerxebda kedlebidan xtomas, magram melaparakeboda. kai saxtunaoa Cems sadarbazoSio, meubneboda. zogadad izidavda eqstremaluri sporti da grafiti, kedlis mxatvroba. xatvac exerxeboda. televiziaSi jeobarelebis fotoebi ekida da sasacilo karikaturebs axatavda. erT-erTi monawile naxevari taniT iyo gadaRebuli da viri ise miaxata, gegonebodaT, marTla virze ijda~. daTo naRvliani RimiliT ixsenebs megobarTan stumrobas: `axali wlis dReebSi stumrad viyavi, colTan erTad. giorgi da sofo kargi wyvili iyo. marTla iSviaTia aseTi Sesaferisi, kargi adamianebi erTad~.
`nika aravis ar hgavda~
daTo afxaiZe nika gelaSvils Teatraluri universitetidan icnobs da iqidan megobrobda masTan. `nika aravis hgavda, Sinaganad Tavisufali iyo. CarCoebSi ar jdeboda. TviTon Tvlida, rom unda moqceuliyo, ise rogorc iqceoda. ZaliT ar ebrZoda CarCoebs, bunebrivad gamosdioda, ar gagaRizianebda. megobrebi axla rom vixsenebT, saerTod ar uyvarda Tavis Tavze kargi da saqebari ramis Tqma. verafriT ver movigoneT aseTi ram. me cotas vicnob egeT adamians. Zlieri iyo, sxvebisgan arafers iTxovda. Tavisi wesebiT cxovrobda~. orSabaTi 4 maisi, 2009
17
gavrcelebuli fobiebi klounofobia aqvs joni deps _ klo unebis eSinia. zigmund froids matarebliT mgzavrobis SiSi maSin gauCnda, rodesac pirvelad naxa orTqli – is mas sulebis jojoxeTSi
wvas agonebda. am fobias siderodromofo bia hqvia. agorafobia awuxebda merlin monros. es xalxmravali da Ria adgilebis SiSia. analogiuri fobiiTaa daavadebuli kim be-
avTo cqvitiniZes avtomobilis siswrafis eSinia. arc mjdara swrafad gaqrolebul manqanaSi. `raliSi veras-
natuta bagrationi Tamar gongaZe konkretul situaciaSi Tu: Tavbru gexvevaT, ofli gasxamT, guli gerevaT, piri giSrebaT, aCqarebuli gaqvT guliscema da sakuTari Tavis kontrols kargavT, SeiZleba romelime fobiiT xarT daavadebuli! fobiebi mravalnairi yofila, magram rac mTavaria, ikurneba!
ablutofobia – dabanis, recxvis SiSi. akrofobia _ fxanis SiSi, an mwerebis, romlebic fxanas iwveven. akustikfobia _ xmauris SiSi. agrofobia – quCebis gadakveTis SiSi. genofobia _ seqsis SiSi. ailurofobia _ katebis SiSi. anglofobia – ingliselebis da maTi kulturis SiSi. androfobia – kacebis SiSi. angrofobia _ gabrazebis SiSi. bolSefobia _ bolSevikebis SiSi. katisofobia _ dajdomis SiSi. senofobia _ axali ideebis SiSi. seqsofobia _ sapirispiro sqesis SiSi. melanofobia _ Savi feris SiSi. eufobia _ axali kargi ambebis gagebis SiSi. nomatofobia _ saxelebis SiSi.
dros miviReb monawileobas. etyoba sxvebic mifrTxildebian da roca manqanaSi vzivar, swrafad ar atareben. sikvdilis meSinia, magram amaze ar vfiqrob, Torem SeiZleba gavafrino.~ nino CxeiZes didi qandakebebi Trgunavs. `vakis parkSi raRac gadaRebebze viyavi da im uzarmazari qandakebis qveS myavda manqana gaCerebuli. panikaSi Cavvardi is qali zemodan wamoyudebuli rom damyurebda. aseve Zalian meSinia qarTlis dedis da cxenosani mefeebis qandakebebis. ususurobis SegrZneba meufleba da ase mgonia, fexs damabijebs. aranakleb meSinia wylis da mTel zafxuls ise vatareb zRvaze, rom koWe-
nebismieri fobiis dros pirveli daxmareba kognituri Terapiaa. am Terapiis Catarebisas unda SeecadoT, rom cudi fiqrebi gandevnoT. realuri da ararealuri azrebi ki erTmaneTisgan ganacalkeoT. mxolod amis Semdeg SeZlebT Tqveni Tavis gakontrolebas. sinjeric. ovofobia kvercxebis SiSia, romelic alfred hiCkoks hqonda. ailurofobia katebis SiSia. katebis, cnobil momReral, madonas eSinia. am fobiiT itanjeboda napoleon bonapartec. nino zautaSvils daxuruli sivrcis SiSi, anu klaustrofobia aRmoaCnda. aqe-
Tumca, xSirad fobiisTvis damaxasiaTebeli simptomebi Zalian hgavs im SegrZnebebs, romelsac siyvarulis dros ganvicdiT. siyvaruli ar aris fobia! bamde wyalSic ar Sevdivar. mgonia, rom uzarmazarma wyalma unda Camylapos da guli cudad mixdeba.~ vaso fxakaZes simaRlis SiSi aqvs. amas Tan aRiarebs, Tan amatebs, `laiTad~ meSinia, Zalian arao. `kidev iciT risi meSinia? gvelis! minaxavs, rogor ara... ver Sevexebi, ar SemiZlia xelis xleba. sxvaTa Soris, gveli naWami maqvs, oRond ar vicodi, motyuebiT maWames, raRac konserviao. mere ra unda meqna. beds Sevegue.~
mians, sikvdilis SiSi maqvs.~ maia jabuas simaRlis SiSi aqvs. maRali sarTulidan gadmoxedva SeuZlia, magram arasasiamovno SegrZneba eufleba. `gadaReba mqonda, eSmakis borbalze vijeqi, rogorRac movaxerxe, Tavi xelSi aviyvane da SiSi maSin davZlie. bevri xalxis SiSic maqvs. Zalian vnerviulob, Ria cis qveS koncertze bevri xalxi rom aris, an aqciebia da transportiT gadatvirTulia quCebi, mgonia rom Wyleta moxdeba.~
dan gamomdinare _ liftSi arasodes jdeba. ` saxli erTaderTi adgilia, sadac liftiT vsargeblob, imitom, rom vici, yvela micnobs da rame rom iyos, miSvelian, Tanac mavTulxlarTia. sadac kedelSi gadis lifti, araviTar SemTxvevaSi ar vjdebi. 50 sarTulianic rom iyos Senoba, mirCevnia fexiT avide. kidev, rogorc yvela normalur ada-
vaxo
sanaia
gaxarebulia... bolos xelfasis adre aRebam gamaxara. ara vin velodiT, aRdgoma iyo da xelfasi 15 dRiT adre mogvces. udidesi sixaruli rva Tvis win Cemi meore qaliSvilis, nucis dabadeba iyo. pirvel qaliSvilze rogori sixarulic iyo, iseTive iyo amazec. mamoba uzarmazari pasux ismgeblobaa. rasac Tan Ramis Tevebic axlavs, magram gardauvalia. mamisTvis amaze didi sixaruli araferia. mesame aucileblad biWi iqneba. cota mogvianebiT vizrunebT amaze. 18
orSabaTi 4 maisi, 2009
vaxo
sanaia
nawyenia... bolos is mewyina, rom Cemma `iuventusma~ ver moigo bolo TamaSi. raRac ise waewyo, rom ramden ime kvira waago da sul nawyeni var. ar gegonoT, rom mciredi iyos es wyena. rac Tavi maxsovs, am gunds vgulSematkivrob da misi yoveli waru matebloba Cemze Zalian moqmedebs. vcdilob eTerSi ar Semetyos. mTeli ojaxi, patarebis CaT vliT, maisurebs vicvamT da mTeli ritualiT _ sasmelebis TanxlebiT vuyurebT. wagebis SemTx vevaSi, meore dRes, axali mobiluri telefonia sayideli... emociurebi varT.
vaxo
sanaia
emocia ara aqvs... aranairi emocia ara maqvs usamarTlo kri tikaze. samarTlianze dadebiTi reaqcia maqvs, mixaria. marTalia, madlobas amaze ar vambob, ma gram mixaria, ufasod saqmes rom mikeTeben. amaze sazRvargareT konsultantebs qiraoben, aq es yvelaferi ufasodaa. xandaxan TanamSromlebi meubnebian, Seni simSvide mogvca, mTebs gada vatrialebdiTo. me amiT Zalian kmayofili var. marTla sasargeblo ramaa. daumsaxureblad vinc ar unda gamakritikos, uemociod vxvdebi.
ucxvirpiro aristokratebi
msoflioSi yvelaze modurad da gemovnebiT Cacmulebi manekenebi arian, isini uswreben modas da qmnian imijs milionobiT adamianisTvis. SeerTebul Statebsa da evropaSi manekenebis umsxvilesi sawarmoebi arsebobs da isini weliwadSi qalis, mamakacisa da bavSvis TiTqmis milionamde Tojinas uSveben. manekenebi samodelo sferoSi pirvelad evropaSi gamoCnda. adamianebis feradi figurebiT speqtaklebs aformebdnen. mogvianebiT es figurebi SuSis vitrinebze Camokides da amiT maRaziam myidveli miizida. Tavidan momxmareblebi lamazad Cacmul figurebsac yidulobdnen, magram Semdeg misi gayidva aikrZala. dRes evropaSi, TeTri feris manekenebTan erTad, wiTel da Sav manekenebsac naxavT. cnobili brendebis maRaziebSi gamofenilia figurebi, romelTac ara aqvT saxe, Tma, xel-fexi da ase Semdeg. rogoria manekenebis industria msoflioSi da ramdenad aucilebelia is warmatebisTvis? avstria, vena. maRazia `GIORGIO ARMANI~. iyideba qalisa da mamakacis tansacmeli da aqsesuarebi. vitrinebSi gamofenilia manekenebi xelebisa da saxis gareSe. neili elbergi, gamyidveli: _ Cvens maRazias dReSi Zalian bevri adamiani stumrobs da amas ori mizezi aqvs, pirveli `GIORGIO ARMANI~ da meore _ ermi da qeiTi, manekenebi, romlebic myidvelebs vitrinidan
vaxo
uRimian. es figurebi ori wlis winaT SeviZineT da vfiqrobT, rom maT maRazias didi warmateba moutanes. _ warmatebebi manekenebs moaqvT? _ maRaziaSi rom yoveldRiurad ramdenime nivTi iyideba, maTi damsaxurebacaa. unda giTxraT, rom tansacmeli, romelsac aq yiduloben, sakmaod Zvirfasi da, Sesabamisad, ZviradRirebulia, Cveni figurebi TavianTi vizualurobidan gamomdinare, Zalian macdurebi arian. _ ratom ara aqvT maT saxe da xelebi? _ aseTi SekiTxviT aq Semosulebs araerTxel moumarTavT. amaSi gansakuTrebuli araferia. ubralod, Cven vcdilobT, aqcentebi tansacmelze gakeTdes da ara imaze, vis acvia is. _ rogoria manekenebis biznesi evro paSi da rogor uvlian maT? _ maTi movla Zalian sainteresoa, ermi 182 santimetri simaRlisaa, qeiTi ki _ 176-is. isini silikonis Semcveli plastmasisganaa damzadebuli da warmoebulia avstriaSi, 27 wlis ermi 43 zomis fexsacmels atarebs, 24 wlis qeiTi _ 37-s, mamakaci 74 kilos iwonis, qalbatoni ki _ 56-s. isini aristokratebi arian da, Sesabamisad, maTi movla Zalian did dros iTxovs. maT yovelTvis klasikurad acviaT, tansacmels aqsesuarTan vaxamebT, aseve, aucilebelia sunamo, magram ara tansacmelze, aramed sxeulze. maT Cven TveSi erTxel vabanavebT da specialuri zeTebiT vwmendT. manekenebi modis in-
sanaia
vaxo
dustriaSi Zalian mniSvnelovania, amis gareSe es biznesi warmoudgenelia, Tan Zalian Zviri siamovnebaa, arsebobs manekenebi, romelic ramdenime aTasi dolari Tu evro Rirs, Cven manekens 5 weliwadSi erTxel vcvliT da winas aucileblad vinaxavT~. Tbilisi, maRazia `BRAND GALLERY~. iyideba qalisa da mamakacis tansacmeli da aqsesuarebi. nino SavlayaZe, maRaziis mflobeli: _ am sferoSi manekenebi, ra Tqma unda, aucilebelia, magram Cvens qveyanaSi amas jerjerobiT ratomRac gansakuTrebul yuradRebas ar aqceven. Zalian bevr maRazias vitrinebi saerTod ara aqvs, an sakmaod Zvelmoduria. mesmis, rom amis ramdenime mizezi arsebobs. maRaziebs ara aqvT Sesabamisi farTebi da Tanxebi, rom normaluri manekenebi SeiZinon. am sferoSi ukve meoTxe welia, var da vfiqrob, rom vitrinebsa da msgavs figurebs ucxoeTSi gansakuTrebul adgils SemTxveviT ar uTmoben, momxmarebeli erTi SexedviT wyvets, Sevides Tu ara maRaziaSi. _ TqvenTan ra xdeba am mxriv da ram denad uTmobT yuradRebas manekenebsa da vitrinebis gaformebas? _ sami wlis winaT TurqeTSi SeviZineT Svidi figura. aqedan sami biWia da oTxi _ gogo, TiToSi samasi dolari gadavixadeT. avstrielebisgan gansxvavebiT, Cven maT ar vbanT, ubralod, mtvrisgan vwmendT. erTaderTi SeiZleba pariki SevWraT, SevReboT an sxva formebi mi-
sanaia
aRSfoTebulia...
xalisiania...
mimdinare movlenebis gadamkide sul aRS foTebuli var, iseve, rogorc bevri adamiani. minda, yvela kargad iyos da vimedovneb, asec iqneba. manamde albaT aseT mdgomareobaSi un da viyoT. mitingze vinc dgas _ aRSfoTebulia, vinc ar dgas _ isic aRSfoTebulia, absolutu rad neitraluri adamianic, Jurnalistebic aRSfoTebulebi arian... metad ver davkonkret debi.
me da Cemi mewyvile manana manjgalaZe eTerSi sul vxalisobT. niusis wakiTxvas movrCebiT Tu ara, Tabaxis furcels davWmuWniT da vaxo mamalaZes vesvriT xolme. yvela gvekiTxeba, ra gvacinebs eTerSi vaxo mamalaZe rom gamoCndeba da ai, Tqven geubnebiT. vaxos magari mizani aqvs da xurdasac kargad abrunebs, orives gvigebs. ise, mananac magari snaiperia! `rusTavi 2~-ze rom vmuSaobdi, eTeris dros ukan mejda. vitan jebodi, rom mis Semosvlaze ar gamcineboda. Za lian seriozul niuszec ki xarxari mitydeboda.
nini SavlayaZe
vceT. specialurad SevarCieT TeTri figurebi, radgan Cveni produqciis ZiriTadi ferebi Savi da TeTria. momxmarebeli xSirad kiTxulobs, gvaqvs Tu ara zustad igive tansacmeli da is zoma, rac manekens acvia. manekenebisa da vitraJebis kultura Cvens qveyanaSi, samwuxarod, ver damkvidrda. roca am figurebis Secvlis dro mova, SeiZleba feradi figurebic SevukveTo, iseTi, rogoric ucxoeTSia. ucxoeTSi ki manekenebsa da vitrinebis gaformebaSi solidur Tanxebs ixdian, magaliTad, inglisSi cnobilia SiSveli wiTeli manekenebi, safrangeTSi _ Savi qalbatonebi da ase Semdeg. saqarTveloSi msgavsi kultura isev ar arsebobs, iSviaTi gamonaklisis garda. metic, jer kidev sabWoTa tipis maRaziebidan moxuci gamyidvelebi iRimian. Tanamedrove qarTul samodelo biznesSi met-naklebad cnobilia Tamuna ingoroyvas vitrina. ramdenime xnis winaT `furori moaxdina~ erT-erTi maRaziis vitrinam, roca SiSvel manekenebs intimur adgilebSi qaRaldis furclebi miawebes da zed `sale~ miaweres.
vaxo
sanaia
SeSinebulia... SeSinebuli var mimdinare movlenebisgan, iseve, rogorc yvela da ar minda cudisken wa vides situacia. arc is minda, trafaretulad gamomivides, magram amiT marTla SeSinebuli var. sxva SiSis safuZveli ara maqvs, arc is min da gegonoT TiTqos momavlis meSinia, piriqiT, imediT Sevyureb, magram rodesac situacia iZabeba, mec vSiSob da CemSic garkveulwilad gaCnda es grZnoba. es SiSi yvelaSia.
orSabaTi 4 maisi, 2009
19
beso kalandaZes colma strasburgSi uCivla skandaluri ojaxuri dava grZeldeba
erekle sturua
am skandalma Tavis droze bevrs zaza koleliSvilis cnobili filmi _ `garigeba~ gaaxsena. ambavi marTlac hgavs filmis siuJets, Tumca mcire gansxvavebebiT. kerZod, mTavari personaJi aq, kaxeli mitos nacvlad, Tbiliseli beso kalandaZea, qeTino eqimis nacvlad ki _ cicino eqimi. cicino SurRaia _ manqaniani, fuliani, saxlkariani da Tan ruseTSi aRiarebuli neiroqirurgi. mis saswaulebriv xelebs uamravi popularuli adamiani emadliereba, maT Soris rusuli Soubiznesis varskvlavebi. erTi sityviT, cicino yvelaze sarfiani sapatarZlo aRmoCnda moskovSi Casuli Tbiliseli momRerlisTvis, romelic erT-erT qarTul restoranSi, `me gazafxuliviT mogepareo~, mReroda. hoda, ase, gazafxuliviT miepara colSviliani beso kalandaZe cicino eqims. `garigebis~ msgavsad, samoqmedo gegma aqac zustad gaiwera. maros sityvebis ar iyos _ cota xniT unda SeirTo, mere nel-nela gamozido, gamozido da mTeli qoneba Cven dagvrCebao. magram moulodnelad gegma CaiSala. guliko andRulaZe, cicino SurRaias advokati: `cicino SurRaia kalandaZes eSmakobas miuxvda. man isic gaarkvia, rom kalandaZe TbilisSi myof meuRles, medikos ar gaSorebia. ganqorwinebis sabuTebi ki gayalbebuli aRmoCnda. cicinom kalandaZes gadamaluli fulebisa da oqroulobis gamoCena kategoriulad mosTxova. magram beso uarze iyo. saqme fizikur Seuracxyofamdec ki mivida. amisTvis kalandaZe moskovSi erTi weli sasjelsac ixdida~. mas Semdeg ki gamudmebiT midis sasamarTlo procesebi. Znelia, am istorias mxolod ojaxuri skandali uwodo, radgan is ukve gascda ara marto ojaxis, aramed qveynis farglebsac. SurRaiam cota xnis win sarCeli strasburgis sasamarTloSi gagzavna, saidanac dadebiTi pasuxic miiRo. strasburgma sarCeli warmoebaSi miiRo. SurRaia beso kalandaZes yalbi dokumentis damzadeba-gamoyenebaSi adanaSaulebs. igi amtkicebs, rom unda gauqmdes beso da mediko kalandaZee20
orSabaTi 4 maisi, 2009
bis yalbi ganqorwinebis sabuTi, risi meSveobiTac misi qorwinebac avtomaturad Zaladakargulad CaiTvleba. garda amisa, cicino eqimi moraluri da materialuri zianisTvis 70 aTas dolars iTxovs. cicino SurRaia: `mTeli msoflio micnobs, moskovis saukeTeso qirurgi var. CemTvis fuli ar aris mTavari, im Tanxas mTlianad `iavnanas~ fondSi gadavricxav. ubralod, minda samarTals mivaRwio. maikl jeqsoni, alen deloni,
sofi loreni dasajes da mainteresebs, es jibis momRerali vinaa, rom vera da ver daisaja? dokumentebis gayalbebisTvis mas Svidwliani cixe ekuTvnis. es aris sisxlis samarTlis danaSauli. sinamdvileSi is Tavis cols arasdros gaSorebia. mxolod Cemi qonebis xelSi Cagdeba surdaT~. Tavis mxriv. sasamarTloSi sarCeli Seitana beso kalandaZemac. igi SurRaias ciliswamebaSi adanaSaulebs da misgan sajarod bodiSis moxdas iTxovs. `garigebisgan~ es ambavi imiTac gansxvavdeba, rom eqimi coli sabolood qmris gareSe rCeba. beso kalandaZe: _ rasac ambobs, yvelaferi tyuilia. me ciliswamebisTvis vuCivle da sasamarTlo dawyebulia. ginda mTvareze iCivlos da ginda marsze. cilismwamebels sakadris pasuxs sasamarTlo gascems. _ anu pirvel meuRlesTan gan qorwinebis sabuTi gayalbebuli ar
aris? _ ra Tqma unda, ara. es aris cicinos nabodvari. igi fuliTa da dausjelobis sindromiT gaTavxedebuli qalia. absoluturad arafers erideba. imdenad `naglia~, rom sasamarTlo waago da mainc ar Cerdeba. moviTxov oficialurad bodiSis moxdas. tyuilebiT mas aRaraferi eSveleba. nadiri rom kvdeba, iseT mdgomareobaSia. _ cnobili ambavia, rom Tqven misi SeuracxyofisTvis mos kovSi cixeSic ki ijeqiT? _ egeTi adamiani saerTod ar unda cocxlobdes. moskovSi moisyida mosamarTle, romelmac 8 Tvis Semdeg gamoitana ganaCeni. Tu moxvdeb o d a
R r a n W S i , Rirsic iqneboda. rogorc patarZals ar ascdebao, ise ar ascdeba magas sasjeli ciliswamebisTvis. es aris crupentela da unamuso qali. _ magram es qali oficialurad Tqveni colia... _ rogor SeiZleba, adamians, romelic cixeSi Cagsvams da aTas sisuleles dagabralebs, coli uwodo? mteric ar geyoleba aseTi. oficialurad iTvleba Cems meuRled, magram me mas colad ki ara, adamianadac ar vTvli. _ pirvel colTan ra urTierToba
gaqvT? _ medeasTan normaluri urTierToba maqvs. ratom ar unda mqondes?! Cemi Svilebis dedaa da vuvli kidec. `praimtaimisTvis~ cnobili gaxda cicino SurRaiasa da beso kalandaZis dedis, meri ciciSvilis satelefono saubris Canaweri. Canaweri ramdenime Tvis winaa gakeTebuli. qalbatoni meri fiqciur rZals keTilganwyobiT elaparakeba da mis mokavSiredac SeiZleba miviCnioT. meri ciciSvili (faruli satelefono Canaweri): `besos ar hqonda medikosTan sabolood mogvarebuli saqme. medikom Cxubi autexa da emuqreboda, Svilebs mogiklavo. besos sicocxles vficavar, rom maqsimalurad vecdebi, egeni erTad ar iyvnen. magan Cemi Svili wamoago ankesze. yvelaferi modis mediko vardiaSvilisgan. dadis da qveyanas aCvenebs beWdebs da ambobs, me maqvs is beWdebio. me vuTxari, adeqi da is qali rom nerviulobs, daubrune-meTqi. cicino, es informaciac miiRe mxedvelobaSi~. am Canawerebis mosmenis Semdeg Cven, raRa Tqma unda, kalandaZis dedas, meri ciciSvils davukavSirdiT. _ qalbatono meri, `praimtaimi dan~ gawuxebT. ras gvetyodiT ci cino SurRaias Sesaxeb? _ es aris cilismwamebeli qali. samkurnaloa, namdvili paTologi. man ieWviana besos yofil meuRleze, medikoze da amis niadagze samagieros uxdis. arian aseTi SurismaZiebeli qalebi. _ arsebobs satelefono saubrebi, sadac Tqven cicino SurRaias sakma od tkbilad esaubrebiT... _ es aris SeTiTxnili. _ magram iq Tqven naTlad ambobT, rom ar dauSvebT medikosa da besos erTad yofnas... _ nu, axla... magram... iciT, ra? me medikoc Tavidanve ar mindoda. ratom ar miyvars, iciT? Zalian pasiuri iyo da arafers akeTebda. ase rom, arc erTi momwons da arc meore. erTi ram aSkaraa _ Cemi Svili udanaSauloa da cicino pasuxs agebs ciliswamebisTvis. P.S. cnobilia, rom zaza koleliSvilma `garigeba~ realur ambavze dayrdnobiT gadaiRo. isic cnobilia, rom reJisori filmis meore nawilis gadaRebas gegmavda. kalandaZe-SurRaias istoriis ekranizacia ki namdvilad daamSvenebda qarTul kinematografs.
`saprotesto krizisi~ rusTavelze maia miSelaZe ramdenime wlis winaT rusTavelis gamziri yvelaze ZviradRirebuli da yvelaze perspeqtiuli biznesprospeqti iyo. oficialuri monacemebiT, swored am quCaze ganxorcielda yvelaze didi investicia. cnobili brendebi cdilobdnen farTebis rusTavelze yidvas, ucxoeli kompaniebi swored aq eZebdnen ofisebs. xelisuflebamac, Tavis mxriv, sakmaod soliduri Tanxebi daxarja biznescentris mosawyobad. erTi sityviT, rusTavelis prospeqti iyo saxe ara mxolod biznesis, aramed xelisuflebisac. yvela maRali stumari am prospeqtze mohyavT. rusTaveli iyo ara mitingebisa da agresiuli gancxadebebis gakeTebis poligoni, aramed saqmiani urTierTobebisa da politikuri stabilurobis simbolo. cnobisTvis: respublikis moedanze `iveria ardiqsis~ rekonstruqciisTvis 80 milioni aSS dolaris investicia Caido, gamomcemloba `meranSi~, romelic a-klasis biznescentrad unda gadakeTdes _ 50 milioni dolari. uSualod rusTavelis gamziris mopirkeTeba-galamazebaSi, qvafenilis dagebasa da avariuli Senobebis SekeTebaSi 25 milioni dolaris investicia Caido, univermaR `TbilisSi~ _ 20 milioni, cekavSiris SenobaSi _ 15 milioni, leseliZis quCis kuTxeSi mdebare avariuli Senobis rekonstruqciaSi _ 10 milioni, operis reabilitaciaSi _ 30 milioni, operis gverdiT mdebare Senobis rekonstruqciaSi zurab wereTelma 15 milionis investicia ganaxorciela, sastumro `kempinskSi~ 80 milioni, xolo fostis SenobaSi, romelic aseve a-klasis biznescentrad unda
gadakeTdes _ 10 milioni aSS dolari. magram axla rusTavelze yvelaferi gaCerebulia. aq didi `krizisia~. maRaziebsa da kafebarebSi klientebis raodenoba Semcirda da gayidvebmac iklo. Tavisuflebis moednidan dawyebuli da rusTavelis gamziriT damTavrebuli (puSkinis quCis CaTvliT) daaxloebiT 45-ze met maRaziaSi gayidvebi 50-60%-iT Semcirda. Sesabamisad, klientebis raodenobac ganaxevrda. `Tbilisi mariotisa~ da `qorTiard mariotis~ marketingis samsaxuris ufrosma, irma tabataZem agvixsna, rom sastumroebSi klientebis raodenoba ar Semcirebula. misi TqmiT, Seuferxeblad muSaobs sastumros restorani da kafe-bari. saprotesto aqciebis miuxedavad, Seuferxeblad muSaoben rusTavelis gamzirze mdebare bankebis filialebi, `bilainis~, `magTisa~ da `jeoselis~ momsaxurebis ofisebi. saintereso situacias gadavawydiT puSkinis quCaze mdebare, aviasalaro `havaeqspersSi~. molares televizori hqonda CarTuli da `aquviziaze~, anu `kavkasiaze~, daviT aqubardias toqSous gameorebas uyurebda. _ araviTari zarali ar migviRia, arc am aqciebiT ar vwuxdebiT. piriqiT, rac es saknebi da karvebi moitanes, Tavs ufro daculad vgrZnobT. imdenad didi survili gvaqvs da ise gvinda, xelisuflebis Secvla, rom yvelafers vitanT. `panasonikSi~, `naikSi~, `adidasSi~, `jordanoSi~, `isi pariSi~ gayidvebi 50-70%-iT Semcirda. gamonaklisia `beko~, sadac gayidvebma mxolod 20%-iT iklo. rac Seexeba `sonis~, aq kiTxvis dasmac ki ar gvacales, menejerma ubodiSod
migviTiTa karisken. kiTxvis dasma arc `svarovsksa~ da `delforSi~ dagvacades. kafe-barebSi _ `Tbilisuri sardafi~, `Sxara~ da `marko-polo~ _ gayidvebi 70%-iT Semcirda. gansxvavebuli situaciaa kafeSi `antre~. aq piriqiT _ saprotesto aqciebis fonze, xalxis raodenobam moimata kidec. maRaziebSi: `bakara~, `lutecia~, `Sodi~, `stiv meideni~, `dika~, `garderobi~ da `rene luzardi~ TiTqmis araferi ar Secvlila. aq gayidvebis raodenobam ekonomikuri krizisis gamo iklo. 9 aprilidan dRemde seriozuli zarali miadga kinoTeatr `rusTavels~. kinoTeatri daketilia da zaralmac ukve ramdenime aTas lars gadaaWarba: `zaralis zusti raodenoba mxolod mas Semdeg gamoCndeba, rac kinoTeatri gaixsneba da Cveul ritmSi daviwyebT muSaobas. Tumca, winaswar SemiZlia giTxraT, rom Zalian didi dro dagvWirdeba am zaralis gamosasworeblad. vcadeT da kinoTeatri 23 aprils gavxseniT, ori dRe vimuSaveT, magram isev davketeT. mivxvdiT, rom ase ufro metad vizaraleT~, _ gviTxra kinoTeatr `rusTavelis~ aRmasrulebelma direqtorma, daviT beJitaSvilma. TiTqmis igive situaciaa rusTavelis TeatrSi, sadac wina kviras sami speqtakli moixsna kidec: `rodesac did darbazSi mxolod 20 bileTi gaiyideba, es avtomaturad niSnavs imas, rom speqtakli unda moixsnas. Tumca, dRes saRamos (28 aprili, samSabaTi) `moxuci jambazebi~ gadis da sruli anSlagi iqneba, radgan absoluturad yvela bileTi gayidulia~, _ gviTxra Teatris molarem.
unikaluri gamogoneba qarTuli gamogoneba msoflio gamogonebaTa siaSia Setanili. msoflio gamogonebaTa organizaciam mas umaRlesi Sefaseba _ `A~ qula mianiWa. gamogonebis avtoris survili iyo, `gadatrialeba mevenaxeobaSi~ gvelesianebis saxeliT Sesuliyo. asec moxda. dRes es gamogoneba gvelesianebs aqvT dapatentebuli. darejan gvelesiani, gamogonebis avtori: _ me var vazis namyenebis miRebis axali xerxis avtori da patentmflobeli, romelic `vipom~ (inteleqtualur gamogonebaTa msoflio organizacia) umaRlesi kategoriis gamogonebad Seafasa, rasac msoflio sxvadasxva qveynis sareklamo kompaniebis daintereseba mohyva. evropis biznescnobarma EVROPAGES Cemi gamogonebis ganTavseba SemomTavaza da SefuTvac ki damimzada, Tumca es garkveul xarjebTan aris dakavSirebuli. yvelaferi ki bolnisSi, gvelesianebis sakarmida mo venaxSi, nikoloz gvelesianma daiwyo. vazis namyenis miRebis axal xerxze is damoukideblad oci weli muSaobda ise, rom amis Sesaxeb ojaxis wevrebmac ki ar icodnen. meuRlec da Svilic miCveulebi iyvnen, rom ojaxis ufrosi sakmaod did dros uTmobda Tavis venaxs, xolo Semdeg Tavisi mosazrebebi furcelze gadahqonda. qaliSvili mamamisTan saubars igonebs: ramdenadac vazTan muSaoba Zalian Sromatevadi procesia, aseTi kiTxva gamiCnda mamaCemTan, ratom meRvinis profesia ar airCia. misi sityvebi dRemde maxsovs: kargi Rvino pirvel rigSi vazze aris damokidebulio. namuSevrebi mogvianebiT, sikvdilis win Tavis qaliSvils, darejans dautova da uTxra: es gamogoneba gadatrialebaa mevenaxeobaSi, Cemi STamomavlebi amas aucileblad aitaceben da gaitanen mTel msoflioSi gvelesianebis saxeliT. nikolozs ocneba Svilma auxdina. darejanma mamis naSromebze 5 weli imuSava da msoflio aRiarebac moipova. gamogoneba saqarTveloSi 36 larad daapat-
enta: me vapireb evropatentis aRebas, aseve minda igive uflebebi movipovo amerikaSic da yofil sabWoTa kavSiris qveynebSic. es yvelaferi ki did TanxebTan aris dakavSirebuli. evropaSi dapatenteba 3500 evro Rirs. amerikaSi – 3500 dolari. sabWoTa kavSiris yofil qveynebSi ki SedarebiT iafi – mTliani Rirebulebis 20%.
gansxvaveba `Zvelsa~ da `axals~ Soris
darejan gvelesianis ganmartebiT, dRes mTels msoflioSi vazis gamoyvanas saTburidan iwyeben. procesi sakmaod rTuli da ZviradRirebulia _ ukve damynobil nergebs avleben gacxelebul parafinSi, Semdeg alageben specialurad gakeTebul xis yuTebSi, ayrian svel naxerxs. yuTebi SeaqvT saTburSi da iq aCereben 2-3 kviras. saTburSi temperatura aucileblad mudmivad maRali unda iyos. temperaturis garda, iq tenianobac unda iyos 75-90%. mxolod am procesis srulad gavlis Semdeg gadaaqvT nergebi niadagSi. rogorc gamogonebis avtori xsnis, amdeni wvalebis Semdeg darguli namyenebis 100%-dan mxolod 60-70% xarobs. gvelesianebis xerxis mixedviT ki saTburi saerTod aRar aris saWiro. masala pirdapir niadagSi xvdeba. Tavidanve bunebriv pirobebSi moqceuli vazis namyenebis Sezrdis procesebi da maTi ganviTareba ufro srulyofilia. yvelaze mTavari da didi miRweva ki is aris, rom darguli nergebis 100%-dan gamosavlianoba maqsimaluria _ 90-95% da xarisxic sakmaod maRalia.
gamogonebiT `alaznis veli~ dainteresda. gamomgonebelTan erTad, kompania aTasobiT nergis Cayras gegmavs: _ Sempirdnen, cda Tu gaamarTlebs, mTlianad Tqvens meTodze gadavalTo. saqarTveloSi wliurad 5 milion nergamde gamohyavT da moTxovnac sul aris. es seriozuli saqmea da me Zalian neli nabijebiT mivdivar aRiarebisken. wels italiaSi Sevxvdi or msxvil Rvinis kompanias, maTTan saubari Zalian saintereso aRmoCnda. erT-erTma ki venaxis ganaxleba Cemi xerxiT gamoyvanili nergebiT gadawyvita. Tumca, italiaSi aris kompania, romelsac msoflioSi yvelaze meti nergi gamohyavs _ 60/65 milioni. minda, iqamdec mivaRwio, SevTavazo Cemi gamogoneba. aprilSi italiis qalaq veronaSi yovel wels vazis nergebis gamofena tardeba. me rom iq movxvedriliyavi, darwmunebuli var, am gamogonebiT Zalian bevri kompania dainteresdeboda.
pirveli warmatebuli cda
`gvelesianis xerxiT~ pirvelad mebaReoba, mevenaxeoba da meRvineobis instituti dainteresda. pirveli cdac darejan gvelesianma am institutis TanamSromlebTan erTad Caatara. eqsperimentma molodinebi gaamarTla da gvelesianis meTodiT damynobili nergi gansakuTrebiT maRali xarisxis gamovida. axla meore cda aris dagegmili. institutis mere qarTuli
orSabaTi 4 maisi, 2009
21
Cemi gancxadeba revoluciuri ar aris... axals arafers vambob ia danelia eqim guram nasiZis saqarTvelos istoriiTa da kulturiT gataceba imdenad didi aRmoCnda, rom moskovis saxelmwifo universitetSi filosofiis istoriis fakulteti daamTavra. mere ki jer kidev xeluxlebel istoriul da literaturul Tavsatexebze muSaobas wlebi Seswira. kvlevis Sedegebi axali sityva aRmoCnda qarTul mecnierebaSi, Tanac sakmaod skandaluri. ,,rusTveli episkoposi iyo, misi da Tamaris siyvarulis Sesaxeb miTi komunistebis mogonilia~ Cemi gancxadeba revoluciuri ar aris, imitom, rom axals arafers vambob. es iyo istoriuli faqtebi, romelic yvela qarTvelma icoda XII -XIV saukuneebamde. rusTvelma episkoposma protesti gamoucxada saqarTvelos samefo kars. samefo karma ki, pasuxad, gandevna ,,vefxistyaosnis~ avtori. Tamaris mama, giorgi mesame, taxtis samarTliani memkvidre ar yofila. saqarTvelos kanoniT, mefoba pirmSoobis institutze iyo damyarebuli da taxtic ufros vaJze gadadioda. rodesac demetre pirveli, daviT aRmaSeneblis vaJi, berad aRikveca, taxtze misi ufrosi vaJi _ daviTi avida da sul erTi weli imefa. somxuri wyaroebiT, axalgazrda mefe umcrosma Zmam, SemdgomSi giorgi mesamem mowamla. daviT mefes mcirewlovani vaJiSvili _ demetre darCa. mis srulwlovanebamde ufliswulis regentad biZa, giorgi dainiSna. igive somxuri wyaroebi weren, rom daviT mefem ivane orbels, mis amirspasalars, mcirewlovani ufliswuli aRsazrdelad miabara. qarTuli wyaroebi arafers weren giorgis gamefebis Sesaxeb. rogorc Cans, giorgi mefe qarTvel Tavadebs gaurigda da raRac manqanebiT maTgan erTgulebis fici miiRo, Torem regenti mefobas ver eRirseboda. gamefebulma giorgim meoredac daarRvia qarTuli kanoni, rodesac sakuTari qaliSvilis gamefeba gadawyvita. ZeglisgebiT, anu kanoniT, qali saqarTveloSi taxtze mxolod im SemTxvevaSi adis, rodesac sagvareuloSi kaci aRar aris. arada, taxtis pirdapiri memkvidre, demetre batoniSvili, am dros ukve srulwlovania. saqarTvelos taxti yvela SemTxvevaSi demetres ekuTvnoda, magram, rogorc Cans, giorgim sxvagvarad gadawyvita. vis ekuTvnoda mefoba _ Tamars Tu rusudans? aris kidev erTi sapolemiko sakiTxi: giorgis hyavda ori qaliSvili, Tamari da rusudani. mecnierebi miiCneven, rom Tamari ufrosia, rusudani ki _ umcrosi, arada es rom ase ar aris, mTeli rigi faqtebiT dasturdeba. mecnierTa nawili fiqrobs, rom rusudani kanonieri dedoflis qaliSvili ki ara, xarWis naSobia. fxotreris monasterSi (svaneTSi) rusudanis Sewiruli xati arsebobs, romelSic CamoTvlilni arian giorgi mefe, asuli giorgisa mefisa, dedofali rusudani da giorgi mefis da. 22
orSabaTi 4 maisi, 2009
`vefxistyaosani~ demetre batoniSvilis ajanyebas exeba
Tamari am xatze ar ixsenieba. rogorc Cans, Tamari jer kidev ar aris gamefebuli. dedoflis tituls am xatis mixedviT rusudani atarebs. SesaZloa, Tamari am dros srulwlovanic ar aris. Tamaris gamefebamde rusudani monazvnad aRkveces. is 80 wlis asakSi monasterSi gardaicvala. rusudanze Tamaris istorikosi gvaZlevs cnobebs. rac Seexeba demetre ufliswuls, yvelafridan Cans, rom is ,,vefxistyaosnis~ gmiris _ tarielis prototipia. ajanyebis tipiTac, drois momentiTac da TvalebdaTxrilobiTac... mogexsenebaT, giorgi mesamem ZmisSvils Tvalebic dasTxara da daasaWurisa kidec. tarielis sisxlis cremlebi da TvaldaTxrili demetre batoniSvili nawarmoebSi tariels ,,sisxlis cremlebi~ sdis. rodesac Tvalis kamera irRveva, adamians sisxlnarevi cremli sdis. SesaZloa, sisxlis cremlebi ,,vexistyaosanSi~ metaforac iyos, magram nawarmoebis SesavalSi naTqvamia: `mibrZanes maTad saqebrad, Tqma leqsebisa tkbilisa, qeba warbTa da wamwamTa, TmaTa da bage-kbilisa, brol-balaxSisa Tlilisa, mis mijriT miwyobilisa. gastexs qvasaca magarsa gvrdemli tyviisa lbilisa~. anu, damikveTes, damamuSaves da mec davmorCildio, _ ambobs rusTveli. ,,aw ena minda gamoTqmad, guli da xelovaneba, _ Zali momec da SeZleba SengniT maqvs, mivsce goneba, miT SevewivneT tariels, turfadmca unda xseneba~. an kidev: ,,mo, dasxdeT, tarielisTvis, cremli gvdis SeuSrobeli, misebri marT dabadebiT, vinca yofila Sobili!~ ras niSnavs ,,misebri marT dabadebiT?~ ese igi, iyo kidev
viRac, misebri, anu misi prototipi. ,,davje, rusTvelman gavleqse, misTvis gul-laxvar -sobili, aqamdis ambad naTqvami, aw margaliti wyobili~. ,,me na rxeuli~ Tvalebis dasaTxreli joxis saxeli iyo Zvel saqarTveloSi. ,,melnad vixmare giSris tba da kalmad me na rxeuli~, _ ambobs rusTveli. es strofebi da demetre batoniSvilis TvalTa daSretac Zalian hgavs erTmaneTs. visi prototipia avTandili? sainteresoa Tavad avTandilis gmiri. me is qavTar orbelis prototipi mgonia. qavTar orbeli ivane amirspasalaris Svilia, Tanac spaspetia, amiraxori. rusTveli wers: ,,avTandil iyo spaspeti, Ze amir-spasalarisa~. avT-andilic q-avT-aris saxels ukavSirdeba. ,,misi saxeli SefarviT, qvemore miTqvams, miqia~, _ naTqvamia SesavalSi. saerTod, aseTi SefarviTi frazebi poemaSi Zalze xSiria. ra Tqma unda, ,,vefxistyaosani~ mxatvruli nawarmoebia da teqstis mixedviT, ase xelaRebiT Znelia istoriuli faqtebis dadastureba, magram ,,vefxistyaosani~ rom SemTxveviT dawerili poema ar gaxlavT da mis avtors rom Segnebulad hqonda gaazrebuli, ras werda da vis ebrZoda, cxadia. amitomac, rusTvelma epikuri Janri airCia da ase scada saTqmelis Cvenamde motana.
koposi, kaTalikosic aumxedrda _ nikoloz gulaberisZe, romelmac kaTedra datova da ierusalims miaSura. giorgi mesamem, rodesac demetre batoniSvilis ajanyeba motyuebiT daamarcxa (Tu CambardebiT, xels aravis gaxlebTo da Semdeg yvelani sastikad dasaja), kaTalikoss ajanyebulTa SeCveneba mosTxova. demetresa da ivane orbelis sagvareuloebi amowyvita. gadarCnen mxolod ivanes Zma da misi Svilebi, romlebic damxmare jarSi iyvnen wasulebi. Cvilebi kldidan gadayares. nikoloz gulaberisZis Semdgom kaTalikosi miqaeli iyo, romelmac ajanyebulebi SeaCvena. ,,Sevida eSmaki sulsa da gonebasa missao~, _ wers saeklesio SeCveneba demetre batoniSvilze ,,istorianSi da azmanSi~. giorgi mefem am SeCvenebis sanacvlod eklesias didZali ZRveni miarTva. Tumca ratom da ra mizeziT moxda ufliswulis ajanyeba, istorikosebi duman. Tamar mefes miqaelis kaTalikosobidan gadayeneba undoda, Tumca verafriT moaxerxa. bevrs ecadnen da veraferi moaxerxeso, _ wers Tamaris istorikosi. mogvianebiT, Tamarma amnistiac gamosca da gadarCenili orbelebi samSobloSi daabruna. mamis simkacre Svilma wyalobiT Secvala.
saqarTvelos kaTalikosi da amoJletili qarTveli didgvarovnebi
siyvaruli _ tarielisa da nestan-darejanis Tu demetresa da rusudanis?
rac Seexeba avtors, is rusTveli episkoposi iyo. rusTveli rusTavelad anton kaTalikosis axali gramatikis Sedegad iqca. imdroindel samefo kars ki araTu epis-
unda iTqvas, rom ,,istoriani da azmani~ uSualod giorgi mefis karnaxiTaa dawerili da mas-
Si istoriuli faqtebi gayalbebulia. am nawarmoebis mixedviT, demetre ufliswuli mefis Svili ar aris da arc daviTi asula samefo taxtze, aramed mefed pirdapir giorgi ekurTxao. somexi istorikosi vardani ki wers, rom daviTma erTi weli imefa, Semdeg ki misma Zmam, giorgim, mefe sruliad axalgazrda asakSi moawamvlinao. Cemi varaudiT, romanSi tarielisa da nestan-darejanis romani demetresa da Tamar mefis dis, rusudanis romanzea agebuli. saerTod, ebrauli gavleniT (radgan bagrationebi daviTis STamomavlebad miiCneven Tavs) bagrationebs Soris dasaSvebad iTvleboda biZaSvilebs Soris qorwineba. rogorc Cans, giorgi qaliSvilisa da ZmiSvilis romanma gaacofa da gadawyvita, qaliSvili monazvnad aRekveca, ZmisSvili ki usastikesad daesaja. sxva SemTxvevaSi arc demetre ajanydeboda da daelodeboda, rodis aResruleboda biZamisi, rom kanonier taxts dahpatroneboda. 1176 wlis 11 aprils ajanyeba daiwyo. somexi istorikosi wers: im dRes mze dabnelda, mefis karavi gaipo da daiwyo ajanyebao. ,,vefxistyaosanSi~ tarieli ambobs: ,,mefeo, var umagresi rvalisa, magram me RmerTma maSoros ndomai Tqvenis qalisa~. an kidev: ,,indoeTi Cemi aris, arvis mivce Cemgan kide~. anu is, rasac tarieli iTxovs, mas ekuTvnis kidec. tarielis ganaTlebas ar ikiTxavT? ,,brZenTa mimces saswavleblad, xelmwifeTa qceva-qmnaTa, mzrdidnen srulad sapatronod laSqarTa da qveyanaTa~. laSqarTa da qveyanaTa patroni ki mefea, anu tariels pataraobidanve mefed zrdidnen. omidan dabrunebuls ki konkurentad nestan-darejans axvedreben. Cemi azriT, aseTive konkurenti gamouCines demetre batoniSvils rusudanis saxiT da ara Tamaris saxiT, radgan dasjili rusudani aRmoCnda. rac Seexeba demetre batoniSvilis sikvdils, rogorc Cans, TvalebdaTxrili batoniSvili Tamaris dros gardaicvala da ara giorgi mesamis dros. dakrZales sveticxovelSi da ara gelaTSi, sadac im dros mefeebi ikrZalebodnen. SeCvenebuli batoniSvilis sveticxovelSi dakrZalva ki imas niSnavda, rom Tamaris dros mas saeklesio SeCveneba ukve moxsnili hqonda, sxva SemTxvevaSi mas eklesiis galavnis gareT dakrZalavdnen. (gagrZeleba iqneba)
i
levan TaqTaqiSvili
zurab wereTlis SeZenili wignebi levan TaqTaqiSvili: ,,wels erTi axalgazrda kaci movida da mogvitana ilia WavWavaZis wigni. erTi SexedviT saintereso araferi, aseTi egzemplarebi gvqonda. gadavSale da vxedav arSiaze ilias xeliTaa miwerili: ,,Cems kotes zogjer gasaxseneblad,~- werda ilia disSvils, kote afxazs. samwuxarod, p a t r o n i
wigns ar yidda, araviTar fasad ilias xelnawers ar gavyidio. iyo kidev erTi aseTi SemTxveva. Zveli ,,ko- ,,vefxistyaosnis~ munistis~ redaqciaSi erTi Zalze maRali doqalbatoni muSaobda. man nis Targmanis Sesmogvitana akaki wereTlis ruleba erTi xuTleqsebis krebuli. aseTi wledis farglebSi egzemplarebic gvqonda da mosTxova. didi yuradReba ar migviqcenucubiZem, ma via. Semdeg es wigni Tamaz rTlac SesaniSnakvaWantiraZes Cauvarda vad gaarTva Tavi xelSi da man aRmoaCina, rom beladis davalewignSi sacenzuro adgile- bas da xuTwledi bi Tavad akaki wereTlis sam weliwadSi Se mier iyo fanqriT Casworebuli. am qalbatonma es wigni saCuqrad gadmosca erovnul biblioTekas. garda iSviaTi wignebisa, erovnul biblioTekaSi perioduli qarTuli presis unikaluri arqivic inaxeba. TanamSromlebi kardakar agrovebdnen erovnuli moZraobisdroindel Spa leris qaRaldze dabeWdil gazeTebs da proklamaciebsac ki. gazeT ,,rezonansis~ erTi wlis ,,padSivka~ biblioTekaSi or iginaluri gziT moxvda. gazeTs g a m o u c x a d e b i a , vinc `rezonans is~ erTi wlis yvela nomers redaqciaSi moitans, manqaniT dajildovdebodao. gamoCenila erTi ioane aseTi TavdadebatoniSviliseuli buli mkiTxveli, saxareba romelsac gaze-
`vefxistyaosnis~ ganadgurebuli egzemplari
eq
rt spe
asr ula. ,,vefxistyaosani~ rusulad 1940 wels gamoica, sakmaod daxvewili dizainiTa da maRalpoligrafiuli SesaZleblobebiT. 300 000-iani tiraJis pirveli egzemplari gulisfancqaliT warudgines stalins. beladma ki pirvelive furcelze aRmoaCina ,,uzustoba~, romlis gamoc mTeli tiraJis ganadgurebis stalini, Salva brZaneba gasca. sabediswero nucubiZe da 300 000 sityvebi Tavfurcelze ewera: ganadgurebuli ,,perevod Salvi nucubidze”, ,,vefxistyaosani~ belads ki surda exila: ,,pereviol Salva nucubidze.~ ties ambavi 1940 wels moxda. raJi ganadgurda... imave Tves iqamde, ki sami wliT adre, axali ,,vefxistyaosani~ zusstalinma gadawyvita, rom ,,vetad igive saxiTa da tiraJiT fxistyaosani~ rusulad unda daibeWda, gansxvaveba mxolod Targmniliyo. TavfurcelSi iyo. erTpirovnupirveli tiraJidan ladve gadawyviganadgurebas mxta, rom am Targolod sami egzemmanisTvis Salva plari gadaurCa: nucubiZe erTaderTi Salva nucuerTi kandidati biZes darCa, erTi unda yofiliyo. stalins, erTi vaspecialurad am sil CaCaniZes, romsaqmisTvis didi lis ojaxidanac mecnieri sami wigni erovnul wliT ,,daapatimbiblioTekaSi moxra,~ moskovSi Caivda. swored am egzemplarma mohfina naTeli kidev erT ,,sabWoTa saidumlos~. saidumlo ki imaSi mdgomareobs, rom ,,vefxistyaosnis~ winasityvaobis avtori ara romeliRac rusi kritikosi, aramed sergo ia danelia qavTaraZe yofila, romelmac winas2003 wlidan parlamentma pirve- ityvaobis avtoroba stalinis brZanebiT live sxdomaze miiRo kanoni, rom- rus kritikoss lis mixedviTac biblioTekas dauTmo. am egzemTavfurwignebis SesaZenad yovelwliu- plaris cels Tavad sergo rad 50 000 lari gamoeyo. am TanxiT qavTaraZis xelyvana, saxli uqibiblioTekam, giorgi gerxartis mowera amSvenebs, rava, yvela saWiro piroba Seuqmna da piradi biblioTeka, ioseb ime- romelic Svils, ni Tis yvela nomeri akuratulad aukinZavs da redaqciaSi miutania, Tumca ra manqana, ris saCuqari... gabrazebul mkiTxvels cxel gulze erTi kargi saqme mainc gaukeTebia da erTi wlis ,,padSivka~ pirdapir erovnuli biblioTekisTvis uCuqebia...
antikvaruli wignebi da iSviaTi gamocemebi
no qavTaraZes wauwera. ioane batoniSvilis Seusrulebeli anderZi 1743 wels, erekle mefis Svilma, ioane batoniSvilma emigraciaSi qarTuli bibliis gamocema gadawyvita. gamocemas win uzarmazari samuSaoebi uZRoda. specialurad am gamocemisTvis moskovis sinodalur stambaSi Camoasxes qarTuli anbani, saqarTvelodan Camoiyvanes asoTamwyobi da ramdenime specialisti. sul bibliis 100 egzemplari daibeWda. ioane batoniSvilma peterburgSi ucnobi ingliseli graviori aRmoaCina, romelsac bibliuri scenebi hqonda da suraTebuli. misgan SeiZina graviurebi da qarTuli gamocemis TiTqmis yvela furcels Tematuri ilustraciebi SeurCia. Semdeg sakuTari egzemplaris TiTqmis yvela furcelze Tavis xeliT Caakra es graviurebi da ase gaaforma erTaderTi unikaluri wigni, romelic dRes erovnuli biblioTekis iSviaT gamocemaTa fondSia daculi. qarTvelebs ki anderZad daubara, rom momavalSi, rodesac biblias kvlav gamoscemdnen, is aucileblad qarTvel xatmwerTa ilustraciebiT gaeformebinaT. samwuxarod, ioane batoniSvilis anderZi dRemde ar Sesrulebula. qarTvel xatmwerTa mier gaformebuli biblia dRemde ar arsebobs.
daSvilis arqivi, akaki wereTlis piradi biblioTekis nawili, pasternakisa da paolo iaSvilis mimowera SeiZina. biblioTeka yidulobs mimdinare erovnul bibliografias, eleqtronul gamocemebs, sidirumebsa da sxva sakoleqcio nimuSebs.
orSabaTi 4 maisi, 2009
23
maradonas avtobiografiuli wigni
me var gagrZeleba sxvaTa Soris pirveli simRera Cemze, maSin gaCnda, roca “bokas” wevri gavxdi da im simReras pirvelive TamaSze ukve mRerodnen tribunebidan “bokas” fanebi. Sinaarsic ki maxsovs: “is undoda “barselonas” da is undoda “river pleits”, magram maradona “bokasia”, radgan is ar aris qaTami!..” Tumca im pirvel oficialur matCamde imdeni raRac moxda rom vifiqre kidec rodis meRirseboda isev TamaSi, golebi da gamarjveba. Cemi mSoblebic movidnen Cems pirvel matCze dasaswrebad da Cemi Zma laloc. turkosac undoda Cemi naxva “bokas” maisuriT, magram im dRes verafriT moaxerxa, radgan ar ecala. me ki fexis tkivilze metad is mawuxebda rom Cemi am gundSi mosvlis gamo, ramdenime fexburTeli “bokadan” unda wasuliyo. swored im biWebis gamo vigrZeni saSineli sircxvili da uxerxuloba, roca gundTan erTad mwkrivSi davdeqi TamaSis win. manamdec, jer kidev misvlisas, raRac ise mawuxebda rom manqanac ki moSorebiT gavaCere da iq davtove. mawuxebda albaT is rom TviTon gacvla iyo sakmaod uxeSi da isic mawuxebda rom mainc axali garemo melodeboda.
24
orSabaTi 4 maisi, 2009
aTi wuTiT adre, amaSi, kidev erTxel davrwmundi, roca marsolinim damiZaxa da miTxra rom “boka” Zalian gansxvavdeba “arxentinosisagan” da iqauri Cvevebi, aq aRar gamomadgeboda _ “bokas” stadionze mTel Cems ojaxTan erTad veRar vivlidi... silvio marsolini me ar micnobda kargad da Secda kidec, roca pirvelive Sexvedrisas ase damelaparaka. samagierod karnilia, romelic menejeriviT iyo klubSi, Seecada rom dasawyisSive Sinaurulad megrZno Tavi da is didi kaci iyo da amitomac Cemi ufro kargad esmoda. silviom ki Tavidanve naklebi moTmineba gamoamJRavna Cems mimarT radgan mas Cemi azriT imis SiSi hqonda rom me misi kontrolidan male gamovidodi. Cems Sesaxeb imTaviTve araswori warmodgenebi hqonda silvios da me ki gulwrfelad mindoda rom Cvens Soris mxolod ndoba da erTguleba yofiliyo. im gundTan ki saSineli mogonebebi makavSirebs. piCi eskuderos da ugito albess, 79-is axalgazrduli nakrebidan vicnobdi: erTad bevri droc gvqonda gatarebuli montevideoSi da iaponiaSi. osvaldo yvelaze Cum fexburTels hgavda, magram urugvaiSi TamaSebis Semdeg, sxvebTan erTad qviSian napirze garboda xolme sacekvaod. ugo ki piriqiT, yvelaze metad seriozuli iyo. “bokaSi” gadasvlisTanave, maSinve, saerTo ena gamovnaxe ramoasTan, rujerisTan da abel albesTan, ugos ZmasTan. asakobrivi sxvaoba mainc igrZnoboda gundSi da me ki imas vgrZnobdi rom Cemi Tanagundelebic da “bokas” fanebic gacilebiT mets moelodnen Cemgan. garda amisa iyo Tanxis problema: pirvel matCSi “taieresis” winaaRmdeg sagadasaxadom milioni dolari waiRo, meoreSi ar vici, SeiZleba ufro meti da mere ki fulis devalvaciamac mogviswro da martines de ozis buRalterias eSmakic veRarafers gaugebda. is pirveli ori matCi saSineli tra vmiT viTamaSe, magram golebi mainc gavitane: “bombonerazec” da kordobelebis winaaRmdegac da iqac ori Sevagde: erTi penaltiT da meore ki
Cveulebrivi, TamaSidan, magram munuttis burTi fexebSi gavuZvrine. ase daviwyeT da gavagrZeleT manam, sanam ar vestumreT mar del platas, sadac “san lorencos” winaaRmdeg amxanaguri unda gveTamaSa. is amxanagurebi aucilebeli iyo rom valebi gagvestumrebina, magram fexi ukve iseT mdgomareobaSi mqonda rom sirbili marTla ar SemeZlo. gasaxdelSi rom davbrundi, vTqvi rom yvelafers sazRvari aqvs...ukve iseTi SegrZneba mqonda rom marjvena sazardulSi danas mirtyamdnen da metis moTmena marTla aRar SemeZlo. eqimi pintosi ambobda rom jerjerobiT patara problema mqonda, magram imis SiSi hqonda rom male did problemaSi gadamezrdeboda. amitomac Semdegi oTxi TamaSi gamovtove, Tumca “bokam” oTxive moigo da biWebs imis damtkiceba undodaT rom maradonas gareSec SeeZloT gamarjveba da me es Zalian momewona. Cemi problema ki sul sxva iyo, radgan dasawyisSi Cemi urTierTobebi marsolinisTan da profesor gustavo abegerTan, romelic gunds fizikurad amzadebda, ar iyo kargi. isini zedmetad mkacrebi da momTxovnebi iyvnen varjiSebTan dakavSirebiT, magram Cveni triumfaluri gamarjvebis Semdeg sezonis bolos, erTmaneTs ukeTesad gavugeT. manamde ki marsolinisTan bevrjer viCxube da vikamaTe da gansakuTrebiT ki “independientesTan” TamaSis win, radgan mindoda rom rujeri Tavidanve daeyenebina mwvrTnels da mTel gunds pirdapir vkiTxe: “simarTle miTxariT, xom ufro damSvidebulebi xarT, roca es biWi moedanzea?“ maTac pirdapir mipasuxes: “ki, diego, geTanxmebiT, marTla yverebiani biWia”. maSinve wavediT da marsolinis mivaweqiT da rujerimac “independientes” winaaRmdeg abeianedaSi iTamaSa da oriT noli movigeT. erTi me Cavaxvie Zalian Soridan, xolo meore goli TviTon rujerim gaitana. mere ki Semdegi TamaSebi aRarc gamoutovebia. Tu damtvreuli ar iyo sul TamaSobda orive taims da Tanac Zalian magrad. aseTi viyavi da araferi maCerebda, Tu darwmunebuli viyavi rom ar vcdebodi da ratom ar unda gamekeTebina is, raSic marTali viyavi? erTxel isic aRmovaCine rom Tu “arxentinos xuniorsSi” yovelTvis mawvdidnen pass, sadac ar unda vmdgariyavi, “bokaSi” ase ar xdeboda. xmamaRla vTqvi rom ar mindoda mefiqra TiTqos es ganzrax keTdeboda Cems winaaRmdeg da ramdenime maTgani maSinve wamomixta, magram marTali viyavi da arc maSin damixevia ukan. bolos, rogorc iqna is dRec movida, roca yvelanairi eWvi unda gamefanta, romelic xalxSi mainc arsebobda. im paraskevs, 10 aprils, swored
im saRamos, roca ise iwvima, TiTqos ukanasknelad wvimda, Cemi pirveli “klasiko” viTamaSe “bomboneraze” “riveris” winaaRmdeg. rom meocneba, SeiZleba ukeTesad arc gamomsvloda. im dRes mamaCemic tribunaze ijda. Tumca Cemi ojaxis garda, mqonda kidev sxva mizezebic, ris gamoc mindoda rom swored is TamaSi momego. Tundac “bokas” fanebis gamo da xalxis gamo, Cemi megobrebis gamo. Tanac es iyo “riveri” da vgrZnobdi ra
bednieri viqnebodi roca gavutandi gols pato filols. es arasodes damaviwydeba, miTumetes rom es iyo Cemi pirveli “superklasiko”. burTi miviRe centrSi, CamoviRe marcxenaze da TiTqmis filolis sajarimomde viare fexze dakruli burTiT da mere davinaxe tarantini, romelic kars efareboda, magram dartyma mainc movaswari da zustad ZelTan Sevasriale. iq ki realurad vigrZeni tribunebis Zala da namdvili bedniereba da sigiJe. mere brindisim kidev ori goli
diego
daTo turaSvilis eqskluzivi
gaukeTa rivers da samiT noli davamTavreT. mere saWmelad wavediT “giJur wlebSi” da TeTri Rvinoc davlie “san felipe”, romelic Zalian momwonda. mere iq iyo uamravi avtografi da me Rrublebze vgrZnobdi Tavs da imasac vgrZnobdi rom ubednieresi adamiani viyavi dedamiwaze. Tumca jer mxolod gveCveneboda rom cas xeliT vexebodiT, radgan cxrilSi xan zeviT avdiodiT, xan CamovdiodiT, xan vigebdiT, xan vagebdiT an fres vTamaSobdiT. Cveni gundis ZiriTadi baza iyo: karSi pantera rodrigesi, radgan gattis travma hqonda. dacvis siRrmeSi tano pernia an kolorado suaresi marjvniv, mouso da rujeri rogorc centraluri mcvelebi da marcxniv ki kaCito kordoba. SuaSi Cino benitesi _ iseTi gamocdili rom Tavze Tma aRar hqonda. agreTve urugvaeli krasouski da me ki ufro win waweuli. nebismieri Cvenganis alternativa iyo marselito tro-
biani, romelsac yvelasagan gansxvavebuli xasiaTi hqonda: erTnairad kargad SeeZlo dacvac da Setevac da namdvili movlena iyo, magram hepatitis gamo didi dro gaucda. TavdasxmaSi piCi eskudero, migelito brindisi da loko peroti. kapitani iyo panCo sa, sanam “bokas” kapitnis sam-
klaurs me gadmomcemdnen. aseve Zmebi albesi, ugo da abeli; pasuCi, romelic centrze idga xolme da mere is rujerim Secvala; puma morete, romelmac sul sami goli gaitana, magram samive mniSvnelovani; rigante, romelic saTadarigo mekare iyo xolme Tu loko TamaSobda. da agreTve patara biWebi: asebedo, seCi, ramoa, sanCesi da kirosi. marTla magrebi viyaviT. me isini miyvarda Zalian da Zalian momwonda “bokas” maisuriT TamaSi. magrebi viyaviT da Cvengan yovelTvis mogebas elodnen, magram yovelTvis mogeba SeuZlebelia da ise moxda rom Sua sezonSi oTxi fre gadavabiT. zedized oTxi fre, maSindeli “bokasTvis”, marTla zedmeti iyo, magram rac “bokas” fanebma maSin gaakeTes, amas mainc ar movelodi da verc verasodes warmovidgendi... gagrZeleba Semdeg nomerSi
orSabaTi 4 maisi, 2009
25
yvelaze agresiuli kmarelis calmxrivi siyvaruli irakli mamalaZe yvelaze cxare, yvelaze agresiuli, yvelaze skandaluri Tea TuTberiZe siyvaruliT itanjeba. mas masaviT cxare da agresiuli levan ramiSvili uyvars. levani mis gamoxtomebs ar pasuxobs, cdilobs, nervebi ar moeSalos da daangrios, aq moTminebas Teac inarCunebs: dedaCemi mamaCemis siyvaruls 10 weli ucdida da mec davelodebi levanso, – uTqvams Teas pirad saubrebSi. levani da siyvaruli, albaT, erTmaneTisgan Zalian Sors dganan. Tumca, kmarelis naxva levans Tavisi saxlis samzareuloSi rom ar undodes, es gasagebic aris. samzareuloSi ki ara, amboben, samsaxurSic ar Cndeba ramiSvili, Tu icis, rom iq Tea zis da muSaobs. rogorc Cans, Team axali taqtika SeimuSava. amboben, rom swored is avrcelebs axla xmebs maTi SesaZlo daqorwinebis Sesaxeb. me da levani male viqorwinebTo, aseTi xmebi gamovida misi garemocvidan. `praimtaimi~ Tavdapirvelad Tea TuTberiZes daukavSirda. _ Tea, `praim taimidan~ gawu xebT? _ diax, gismenT. _ Tea, CvenTvis cnobili gaxda, rom levan ramiS vilTan romani gaqvT. _ iciT, Cems pirad cxovrebaze sajarod ar vsaubrob. _ is mainc gviTxariT, adasturebT informacia s Tu ara? _ Zalian didi bodiSi, me arc arafers dagidastureb da
arc uarvyof, es aris Cemi piradi cxovreba da amitom mimaCnia, rom sazogadoebis gansaxilveli Tema ar aris. _ ho, magram ukve jvrisweras apirebT Turme? _ ukacravad, irakli, Tqven SeiZleba statia gaqvT gasakeTebeli, magram me ar vapireb Cems pirad cxovrebaze visaubro presasTan. albaT, am Worebis legalizaciisTvis dasWirda Teas aseTi gulubryvilo pozis daWera – arc uarvyof, magram arc dagidasturebo... ise, sakuTar Worze, aba, sxva ra reaqcia unda hqonoda? isic unda iTqvas, rom qalbatoni Tea Cven mier dasmul kiTxvebs ar gauRizianebia da arc telefoni gauTiSavs, zogierTi respondentiviT, romlebic msgavsi Sinaarsis kiTxvebze an mwvaved reagireben, ukeTes SemTxvevaSi ki aseT i n f o r m a c i a s saerTod uar yofen. TuTberiZesaviT levan ramiSvilmac bolo mde moismina Cveni kiTxva, Tumca, aqve unda iTqvas, rom, Teasgan gansxvavebiT, levani sityvaZunwi aRmoCnda. _ batono levan, `praimtaimidan~ ga wuxebT, ramdenime wuTis win Tea TuT beriZes vesaubreT... _ ukacravad, ar mcalia saubrisTvis. ramdenime saaTSi kvlav vcadeT levan ramiSvilTan dakavSi reba im imediT, rom CvenTan sasaubrod moiclida. _ batono levan, isev me gawuxebT. _ ukacravad, kargad brZandebodeT. ase demonstraciulad dagvemSvidoba meore zarze levan ramiSvili.
presis gavrcelebis samsaxurebi: s/s `macne~ _ 25 33 88 Sps `pres eqspresi~ _ 93 66 78; 96 23 11 Sps `planeta forte~ _ 98 89 90 ss `saq. presa~ _ 51 59 05 (filialebi regionebSi) 26
orSabaTi 4 maisi, 2009
bedniereba da ubedureba
rezo SatakiSvili
bedis
zolebad gasdevs mis cxovrebas, rogorc zebras _ Sav-TeTri zolebi...
leila abaSiZis trialze es.
mas varskvlavis tituli pirvelad amerikelebma uboZ-
1954 wels, amerikaSi sabWoTa filmebis kvireulis damTavrebisTanave, `WriWinas~ naxvis Semdeg `deili uorkSi~ kinokritikosi werda: `axla sabWoelebs Tavisi ekranis varskvlavi, Tavisi meri pikfordi hyavT~. misi varskvlavi sul axlaxan daages _ kino `rusTavelis~ win, nata vaCnaZis varskvlavis gverdiT, Tumca, qarTveli mayureblis gulze misi varskvlavi aTeuli wlebia, brwyinavs. mis fo toebs na x a v d i T yvelgan _ `cekaSic~ da `sa po
Jnike bTanac~. iSvia Tad, vi nme yofiliyo masaviT popularuli. leila a b a S iZe xalxs uy varda da swo r e d es siyvaru l i a Z l e binebda mas ukidegano pauzebis dros. brijid bardoc 40 wlis asakSi CamoSorda ekrans, magram sakuTari nebiT. leila abaSiZec 40 wlis asakSi CamoSorda ekrans, magram es misi neba ar yofila... xangrZlivi pauza mogvianebiT daarRvia lana RoRoberiZis `oromtrialSi~. am filmma tokioSi warmateba moutana lana RoRoberiZesac da leila abaSiZesac, Jiuris Tavmjdomarem, gregori pekma aRfrTovaneba ver damala... saerTod, leila abaSiZes ar akldnen aRfrTovanebuli mamakacebi... misi Tanakurseli (romelic masTan erTad swavlobda jer Tbilisis kinomsaxiobTa skolaSi da Semdeg Teatralur institutSi) diana kesneri ixsenebs, rom moskovis
mecxre saerTaSoriso kinofestivalze, 1975 wels, Calmamoxveuli leila abaSiZe `aTas erTi Ramis~ princesas hgavda da mamakacTa yuradRebis centrSi iyo, arada im wels moskovs stumrobdnen: sofi loreni, liz teilori, jina lolobrijida, marina vladi... im wels moskovis kinofestivalze Zlieri sqesis Rirsebas icavdnen: riCard bartoni, marCelo mastroiani, din ridi, daniel olbrixski... rogorc diana kesneri ixsenebs, am festivalma leilas, didebis garda, siurprizic moutana, sasiamovno, magram metismetad saCoTiro... leila abaSiZes xeli orma finansurma magnatma, orma multimilionerma sTxova _ egviptelma da meqsikelma. egvipteli sakuTari kinostudiis gaxsnas hpirdeboda, sadac leila moRvaweobas SeZlebda, rogorc kinoreJisori, prodiuseri, msaxiobi, iqaurobis sruli baton-patroni iqneboda. amis sanacvlod ki im egviptelis sareceli unda gaeziarebina, mis or colTan erTad. meqsikeli msaxiobi da reJisori, simpaTiuri (Tumc ki 70-s mitanebuli) emilio fernandesi ki mas sakuTar Tavsa da milionebs sTavazobda. leila abaSiZem rom am SeTavazebebze uari Tqva, es faqtia. es iq, moskovSi. amboben, rom arc aq, TbilisSi, aklda msgavsi winadadebebi. TbilisSi dResac axsovT, rom is rezo CxeiZes uyvarda, uyvarda da colobasac sTxovda, magram leilam ratomRac uari uTxra. TbilisSi dRemde axsovT misi skandaluri romani msaxiob goCa abaSiZesTan. goCa abaSiZesTan, romelmac tragikulad _ TviTmkvlelobiT daasrula sicocxle. bevri mis TviTmkvlelobaSi leila abaSiZesac adanaSaulebs. magram am burusiT mocul istorias wlebis Semdeg goCa abaSiZis meuRlem _ kompozitorma nunu gabuniam axada farda. nunu gabunia ar uaryofs, rom im periodisTvis gacilebuli iyo qmarTan swored am gaxmaurebuli romanis gamo, magram nunu gabunia goCa abaSiZis sikvdilSi ar adanaSaulebs leila abaSiZes: `me goCas sikvdilSi ver davadanaSauleb da arc davadanaSauleb leila abaSiZes. mas brali ar miuZRvis. arsebobs mravali mizezi, romelic amuqebda goCas cxovrebas da sabolood aseTi nabiji gadaadgmevina. goCas mama gardaecvala, dedamiss sxva ojaxi hqonda. goCam Tavisi `pobeda~ gayida, vinc iyida, fuli gadauxada, magram ver gadaiforma, ukan daubruna da fuli mosTxova. fuli ojaxs ukve daxarjuli hqonda, movale yoveldRe awuxebda, dilidan urekavda, ukakunebda, sadarbazosTan elodeboda, saxlSi ver Sedioda da aivnidan gadadioda. im dros ukve kinostudiaSi muSaobda, `TeTr qaravanSi~ unda eTamaSa mTavari roli, studiaSi avansisTvis mivida, rom am avansiT mainc gadaexada valis nawili. mivida, baton eldar Sengelaias sTxova avansi, man uTxra, rom moxsnili iyo rolidan... es gzac moeWra valis gadaxdis. amasTanave, mTeli weli uxelfasod rCeboda, radgan filmSi ar iyo dakavebuli, gacecxlebuli Sevida direqtorTan, kobaxiZesTan, mdivanma gaigona kobaxiZis sityvebi: SavguliZe mokvda, Tan aravin gadayolia, Sen vin gadagyvebao. gamovarda gareT, am dros misaRebSi isxdnen leila abaSiZe da devi abaSiZe. devim sTxova, gahyevi am biWs, Tavs araferi autexoso. leila aedevna goCas. goCa Cajda manqanaSi da gavarda, mas rom sikvdili sdomoda, manqaniTve gadaiCexeboda sadme. albaT, amiT vinmes SeSineba undoda, dalia sawamlavi da miakiTxa leilamac... goCa xelebSi Caakvda da es rom dainaxes, yvelaferi leilas daabrales. es rom tyuili iyo, me TviTonac gvian gavige...~ leila abaSiZe iyo bedis nebieric da ukiduresad ubeduric. bedniereba da ubedureba TiTqos zolebad gas-
devs mis cxovrebas, rogorc zebras _ Sav-TeTri zolebi... mamamiss maRali Tanamdeboba eWira, 1937-Si daapatimres, cimbirSi gadaasaxles, Semdeg daxvrites. daxvretamde, erTxans iq cxovrobda patara leilac, patimrebisTvis gamarTul koncertebSic monawileobda da rogorc xSirad ixsenebs, swored maSin uwinaswarmetyveles leilas didi momavali `sibirskaia pravdas~ furclebze: `rodesac patara leila scenaze gamoCndeba, darbazi mquxare taSiT xvdeba momaval did msaxiobs~. es winaswarmetyveleba maleve axda. TbilisSi dabrunebuli `qajanaSi~ gadaiRes. sadac estafeta aiRo kinolegendisgan _ nata vaCnaZisgan, romelic filmSi dedamiss TamaSobda. dRes maTi varskvlavebi gverdigverd agia... `qajanas~ mohyva filmebi, romelmac sayovelTao aRiareba moutana leila abaSiZes _ `Cveni ezo~, `WriWina~, `abezara~, `maia wyneTeli~, `isini Camovidnen mTidan~, `Sexvedra mTaSi~... mogvianebiT, scenaristobasa da reJisorobaSic scada bedi. filmSi `parizi-Tbilisi-parizi~ sam ampluaSi mogvevlina _ scenaris avtori, reJisori da mTavari rolis Semsrulebeli. misi scenariTaa gadaRebuli `molodini~, sadac mTavar rols TamaSobs. diana kesneris mtkicebiT, Tengiz abulaZem `sxvisi Svilebic~ leilas scenaris variantis mixedviT gadaiRo. rogorc kesneri amtkicebs, leilas es istoria gazeTSi waukiTxavs, aRelvebula da azartulad umuSavia, misi dawerili scenari kinostudias SeuZenia da avansad 10 aTasi maneTic gadauxdia. am scenariT Tengiz abulaZe dainteresebula, am dros rezo CxeiZes leilasTvis maia wyneTelis roli SeuTavazebia, leilasac yvelaferi miutovebia da gadaRebebze wasula. abulaZe iZulebuli gamxdara, sxva scenaristi aeyvana, radgan scenaristis roli ar mTavrdeba teqstis daweriT, rogorc wesi, is aqtiurad monawileobs kinowarmoebaSi da scenaric icvleba gzadagza, pirvandeli variantisgan gasxvavebiTo... kesneris mtkicebiT, igive bedi ewia leilas meore scenarsac. xangrZlivi pauzis dros, leila abaSiZes `vgik~-Si, sascenaro fakultetze, Cuxrais saxelosnoSi Caubarebia, mis xelSi kvlav moxvedrila narkvevi, sadac naambobi iyo dezertiri jariskacisa da dedamisis dramatul bedze _ deda iZulebulia, Svili sxvenSi damalos. leilam moqmedeba svaneTSi gadmoitana da TavisTvis dedis roli SeTxza. Cuxrai aRfrTovanebula leilas naweriT. misTvis SeuTavazebia, erTad emuSavaT filmze _ erTi pirobiT, siuJeti unda `gaerusulebinaT~ da dedis rolic rus msaxiobs unda eTamaSa. leilam uari Tqva. Cuxrai iwvevs viqtor mereJkos da iqmneba axali scenari da roli _ nona mordiukovasTvis. nona mordiukova, dedis roliT, ssrk premiis laureati gaxda... 40 wlis asakidan usasrulo pauza daewyo, ager ukve 40 welia, es pauza grZeldeba. esaa varskvlavi, romelic mTeli aqeTa 40 weli sakuTar CrdilqveS cxovrobs. leila abaSiZe: `axalgazrdobaSi ar vamCnevdi, rom Cemi SurdaT. megona, yvelas uxaroda Cemi warmateba. magram, samwuxarod, ase ar yofila, bevrma, vinc mokeTe megona, mimtro, gza gadamiRoba... Cveni sicocxle xanmokle gaseirnebaa maradiuli Zilis win, me ar mesmis im adamianebis, romlebic ar afaseben sicocxlis yovel wuTs... me sakmaod mZime cxovreba gamoviare da mudam dauokebeli survili mqonda, bednieri vyofiliyavi. es wyurvili dResac mklavs...~
orSabaTi 4 maisi, 2009
27
R eT d o o r c i i s v grip a d n
u a r ra aris es?
Roris gripi _ es aris Rorebis sasunTqi gzebis daavadeba, romelic pirvelad 1930 wels aRmoaCines. avadmyofobas iwvevs a-tipis gripis oTxi nairsaxeoba, yvelaze gavrcelebuli maT Soris H1N1 da H3N2 qvetipebia. RorebSi es infeqcia sikvdils naklebad iwvevs, virusi cxovelebSi umetesad gvian zamTarSi mwvavdeba. daavadebul cxovelebs aReniSneba sicxe, xvela, gaZnelebuli sunTqva, Tvalebis SeSupeba da awiTleba, umadoba da cxviridan da Tvalidan gamonadeni.
ra simptomebiT vlindeba adamianSi?
ze
rogor ismeba misi diagnozi? nimuSs iReben sa
adamianebSi igive simptomebi aqvs, rac Cveulebriv grips: sicxe, moduneb a, umadoba, xvela. Roris gripiT daavadebule bs aqvT cxviridan gamonadeni, yelis tki vili, gulisreva, Rebineba da diarea.
vadebis gamovl sunTqi gzebidan daaen dRes. zogierT idan meoTxe-mexuTe pa bavSvebSi) virusi cientSi (umetesad SeiZleba aTi dR ufro didi xnis is an Semdegac gamovl indes. Semdeg nimuSebi igzavneba labor atoriaSi Roris gripis identificirebi sTvis.
rogor gadadis Roris gripi?
adamianis inficireba xdeba RorTan uSualo kontaqtisas. adamianidan adamianze infeqcia gadadis oraluri gziT: xvelebiT, daceminebiT, nerwyviT an virusis matarebel adamianTan Tu saganTan uSualo SexebiT. zustad ise, rogorc es sxva infeqciebis SemTxvevaSi xdeba. infeqcia ar gadadis Roris xorcisa Tu Roris produqtebis WamiT. roca Roris xorci 160 gradus temperaturaze iwveba, virusi kvdeba. 2005 wlis dekembridan 2009 wlis Tebervlamde Roris gripis sul 12 SemTxveva dafiqsirda. maTgan 11-s pirdapiri an arapirdapiri Sexeba hqonda RorTan.
Roris gripis pirveli msxverpli
39 wlis meqsikeli kalatozi jerardo leiva lolisi ori kviris win gaxda avad da is erT-erTi pirveli meqsikelTagania, romelic Roris virusis Sedegad gardaicvala. magram jandacvis samsaxuridan aravin misula mis saxlSi, mexikos gareubanSi, rom misi ojaxis wevrebisa Tu mezoblebisTvis wamali miewodebina an moekiTxa. arc Rorebis mdgomareoba Seuswavlia vinmes. rogorc kalatozis meuRle ambobs, man arc ki icoda, rom misi qmari Roris gripiT gardaicvala. jerjerobiT letaluri Sedegi mxolod meqsikaSia dafiqsirebuli da rogorc am msxverplis magaliTiT irkveva, es meqsikis xelisuflebis uyuradRebobiTa da araefeqturi muSaobiTaa gamowveuli. miuxedavad imisa, rom meqsikis mTavroba acxadebs, sakmarisi resursi maqvs situaciis gasakontroleblado, msoflio bankma mainc gamouyo meqsikis xelisuflebas 205 milioni dolari Roris gripTan sabrZolvelad.
Roris gripis afeTqeba ufro adre moxda, vidre fiqrobdnen
Roris gripis gavrcelebis kerebi
am droisTvis msoflioSi 154 SemTxvevaa gamovlenili. aSS-Si: 91 SemTxveva, maT Soris erTi gardaicvala. infeqcia gamovlinda 4 StatSi: kaliforniaSi, kanzasSi, niu-iorkSi, ohaiosa da texasSi; meqsika: 26 SemTxveva, maT Soris Svidi gardaicvala. gamovlinda 17 StatSi, maT Soris mexikoSi, verakuzaSi, oaxakaSi, baja-kaliforniaSi da san-lui potoziSi. araoficialuri monacemiT, 150 adamiani gardaicvala da 2500-mde daavadda; dadasturebuli SemTxvevebi: kanada: 13 SemTxveva; espaneTi: 10 SemTxveva; didi britaneTi: 5 SemTxveva; germania: 3 SemTxveva; axali zelandia: 3 SemTxveva; israeli: 2 SemTxveva; avstria: 1 SemTxveva. savaraudo SemTxvevebi axali zelandia: 11 SemTxveva; safrangeTi: 2 SemTxveva; samxreT korea: 1 SemTxveva; Sveicaria: 1 SemTxveva. jandacvis msoflio organizaciam Roris gripis daavadeba ukve epidemiad gamoacxada. pandemiuri saSiSroebis 6 Skaliani sistemis mixedviT mexuTe done mianiWa. Tavdapirvelad, is riskis meoTxe
iyo doned Sefase buli. arsebuli informa ciiT, msoflios sxvadasxva qveynebSi mcxovreb yvela daavadebuls Sexeba hqonda daavadebis pirvel kerasTan _ meqsikasTan. jandacvis msoflio organizaciis monacemebiT, dReisTvis msoflio sazogadoeba ufro kargadaa momzadebuli epidemiasTan sabrZolvelad, vidre es xuTi wlis winaT qaTmis gripTan brZolis dros iyo. jandacvis msoflio organizaciam amJamindeli epidemia pandemiuri gangaSis 6-Skaliani sistemiT meoTxe doned Seafasa. arsebuli informaciiT, msoflios sxvadasxva qveynebSi mcxovreb yvela daavadebuls Sexeba hqonda daavadebis pirvel kerasTan _ meqsikasTan. cnobisTvis, meoTxe faza: miuTiTebs, rom aris epidemiis gaCenis mniSvnelovani riski, magram es imas ar niSnavs, rom epidemia ukve saxezea.
rogorc axlaxan irkveva, am virusiT daavadebuli bavSvi meqsikaSi, verakuzis Statis saavadmyofoSi jer kidev TebervalSi miuyvaniaT. bavSvi gamojanmrTelebula da maleve gauweriaT. Tumca maSin es tipur gripad miuCneviaT. male aSS-s mTavrobam gaamJRavna, rom es Roris gripi iyo, meqsikis xelisuflebam bavSvis virusis nimuSi Sesamowmeblad gadagzavna da mxolod amis Semdeg gairkva, rom saqme Roris gripTan hqondaT.
rogor ikurne ba?
aSS-Si virusis sawinaaRmdego preparatia l oTxi icenzirebuli. es `amantadini~, `r imantadini~, `o enia: seltamiviri~ da `zan amiviri~. oTxive yv tipis virusis samkurnalod ga ela eneba. magram eq moiyimebi profilaq ti mizniT `ozelva mirisa~ da `zanam kuri iviris~ gamoyenebas urCe ve tomebis gamovl n. wamlis miReba simpenisTanave unda moxdes. `tamiflu~ (misi zogadi saxelia `o tamiviri~) da `r elenza~ (igive `z selanamiviri~) droulad mo xmar rac Seexeba Ro ebisas efeqturia. ris gripis sawi mdego vaqcinas, naaRjerjerobiT as eTi ar arsebobs. magram gripis sawinaaR md vaqcinas, garkve ulwilad, SeuZl ego ia daicvas adamianis organizmi H3N2 virusisgan, magram ar a _ H1N1-sgan.
mexuTe faza: miuTiTebs, rom virusi gamovlinda da adamianidan adamianze gadavida erTi regionis or qveyanaSi mainc. meeqvse faza: miuTiTebs, rom epidemiam ifeTqa erTdroulad mso足 flios sxvadasxva regionSi. jandacvis msoflio organizaciis monacemebiT, dReisTvis msoflio sazogadoeba ufro kargadaa momzadebuli epidemiisTvis, vidre es xuTi wlis winaT iyo, roca qaTmis gripi gaCnda. daiwyes muSaoba vaqcinaze, romelic gripis axali kerebis gaCenis SemTxvevaSi gaxdeba saWiro.
Roris gripis epidemia saqarTvelosac emuqreba marita damenia `praimtaimi~ daavadebaTa kontro足 lis erovnuli centris direqtoris moadgiles SoTa canavas esaubra: infeqcia, romlis drosac SarSan da SarSanwin saqarTveloSi Rorebi gaJlites, egreTwodebuli afrikuli Wiria, romelsac am virusTan saerTo araferi aqvs. Roris xorcis xmarebidan amoReba saWiro ar aris, jerjerobiT asea. Tumca unda davelodoT msoflio jandacvis organizaciis rekomendaciebs, da Tu Roris xorciT virusis gadadebis SemTxvevebi dafiqsirda, Sesabamisad vimoqmedoT. 28
orSabaTi 4 maisi, 2009
rogor unda davicvaT Tavi Roris gripisgan
amerikis SeerTebul StatebSi jandacvis msoflio organizaciam ukve daiwyo muSaoba vaqcianze, Tumca mis damzadebas sami-eqvsi Tve mainc dasWirdeba. jerjerobiT Tavdacvis saSualeba ar arsebobs, Tumca wina gamocdilebidan dadgenilia qaTmis gripze mgZnobiare qimiuri naerTebi, rogoricaa tamiflu. am preparats rekomendacias uwevs msoflio jandacvis organizacia. preparati Seicavs specialur nivTierebas _ ozelo kamivirs, romelic viruss ereva. Tumca asave jandacvis organizaciis rekomendaciaa, rom preparati ar gamoviyenoT,
rogorc profilaqtikuri saSualeba. SeiZleba virusma am preparatze imuniteti gamoimuSaos, rac katastrofis tolfasi iqneba. tamiflu saqarTveloSi 30 laramde Rirs da daaxloebiT 150 aTasi avadmyofis samkurnalo maragi gvaqvs. mTavaria, am virusiT daavadebuli adamiani ar moxvdes aq. sazRvris dacvis departaments Cautardeba specialuri instruqtaJi da daurigdeba aRWurviloba. gakontroldeba yvela, vinc saqarTveloSi Semova. vinc gripis msgavsi suraTiT iqneba, miscemen rekomendacias, mimarTos jandacvis obieqtebs da, saerTod, yvela Camosuli adamianis mdgomareoba Semowmdeba daavadebaTa kontrolis
erovnuli centris mier. saerTod, pirbade Tavdacvis yvelaze efeqturi saSualebaa, saqarTveloSi ukve aris laboratoriebi, romelic am virusis dadgenas SeZlebs da safrTxis moaxloebis SemTxvevaSi specialistebis gadamzadebac moxdeba. virusi saqarTvelos ar moaxloebia, amdenad jandacvis msoflio organizacia sazRvarze momuSave adamianebisTvis specialuri xsnarebisa da aRWurvilobis darigebas jerjerobiT ar iTvaliswinebs. aeroportSi iqnebian eqimebi da yvela saeWvo adamians gasinjaven. qveyanaSi dabrunebul yvela pirs kontrolze aiyvanen da maT jandacvis saministro gaakontrolebs.
lia. pirveli swored kapreze movida da maSinve mivxvdiT: Cvens mier SekveTili sxva kerZebic gakvirvebas gamoi wvevda. mocarelas nacvlad qar Tuli sulguni gamoeyenebi naT, saSualo zomis naWrebze, mrgvlad daWrili pomidori daelagebinaT da am yvelaf risTvis kapreze ewodebinaT. kapreze italiuri kerZia da italiurive mocarelaTi mzaddeba. bunebrivia kaprezes qarTul restoranSi arasdros SevukveTav da romc Sevukve To, veravin momitans. amdenad, roca italiur restoranSi misi SekveTa gadavwyvite, darwmunebuli viyavi, rom tradiciul italiur kerZs momitandnen. rac ar unda iyos, misi damzadeba arc ise rTu
_ ukacravad, es ra aris? _ es kaprezea. _ da mocarela sad aris? _ iciT, mocarela ara gvaqvs. _ ki magram, kapreze mocare las gareSe vis gaugia? _ mocarela ara gvaqvs, sam agierod Cveni sulguni Zalian gemrielia. _ geTanxmebiT, sulguni marTlac kargia.
`prego~ araqarTuli re stornebis yvelaze didi da popularuli qselia Tbilis Si. axla 4 maxsendeba _ vaJaze, faliaSvilze, TarxniSvilze da aq, erekles quCaze. mom saxure personali Zalian keTilia, cota sevdiani. raRac meridebasaviT, ofisSi misv lisTanave rom unda gavakri tiko, Tumca es kritika maTi brali saerTod araa. restor nebis qselis menejeri unda zrunavdes, rogorc yvela saWiro produqtis arsebo baze, aseve imazec, rom qselis yvela restoranSi metnak lebad erTnairi kerZebi keT debodes. kaprezeze bevrs aRar gavagrZelebT, es problema isedac gasagebia da rubrikis kaprizebi arafer SuaSia. Cvens mier SekveTili dan
arCeni kerZebic didad iyvnen damokidebuli yvelze. pica `margarita~ da `fetuCini~ oTxi yvelis souziT. roca saqarTveloSi amare tosa da Snapsis epoqa idga da dabadebis dReebze Sampanuribambanerkis wyviliT dadiod nen, pica `margaritac~ maSin damkvidrda Cvens realobaSi. sadac ornairi pica mainc we ria, iq erTi, ueWveli, `mar garita~ iqneba. meores raime zogadi saxeli erqmeva, vTqvaT Sereuli. es ise, zogadad pica ze da margaritas sindromze. rogorc Tavidanve vivarau deT, margaritac qarTuli yveliT, savaraudod sul guniT iyo gakeTebuli, coms amosvla aklda, pomidvris sousi ki albaT bulgareTidan
iyo moxvedrili mzian erekles quCaze. maSin, roca picis erTerTi Rirseba xratuna comTan erTad, janmrTeli da cocxali produqtia. `fetuCini~ qarTul, martiv enaze makaronis saxeobaa. 4 yve lis sousi ki, rogorc xvdebiT, 4 sxvadasxva saxeobis itali uri yvelis miqsisgan miiReba. logikurad, iq, sadac mocare las nacvlad saocrad gemrie li, magram mainc sulguni aqvT, verc es kerZi gaamarTlebda. P.S. wamovedi, sakmaod mS ieri. nugeSad kargi amindi gamomyva. bedad leseliZeze sanayines gadavawydi. lamazi nayini gemrielic gamodga. mokled, aqeT roca moxvdebiT, yovelTvis gqondeT sanayines imedi.
berika nevrozian amerikelebs RmuiliT kurnavs oTxwliani ganSorebis Semdeg berika Tbiliss ori TviT estumra amerika... sakuTari Tavis realizeba mamuka berika amerikaSi cxovrobs. TbilisSi eqstravagnturobiT sakmaod cnobil adamians iqaur pirobebTan Segueba ar gasWirvebia. sanfranciskom misi interesebi da gemovneba mTlianad daakmayofila: `es qalaqi damexmara imaSi, rom sxvadasxva mimarTulebiT gamomevlina Tavi _ erT-erTi puris cxobaa. am sakiTxs filosofiurad vudgebi. es procesi CemTvis samyaros Seqmnas udris...~ puri `es Cemi bolo gamogonebaa. hobis ver davarqmev, ufro profesiaa. janmrTeli puris ivenTebs vawyob. Cemi puri frangul-germanulia, da bevr vitamins Seicavs, yvelafers glexebisgan vyidulob, marilsac ki. sakmaod Zviric Rirs. imitom, rom misi damzadebis procesi rTuli da xangrZlivia. safuars ar vxmarob, Cemi saidumloebebi maqvs~. interess misi saidumlo recepti aRvivebs, mxolod imas gvimxels, rom comis asafueblad Rvinos iyenebs. bgeriTi Terapia puris cxobasTan erTad fsiqoTerapiac iswavla. mamuka adamianebs bgerebis saSualebiT kurnavs, fsiqolo-
bans vmReriT, rac pacients uaryofiTi emociebisgan aTavisuflebs. bgerasTan erTad moZraobasac viyeneb, mkurnalobaSi CarTuli maqvs spontanuri ferwerac. myavs ori musikaluri jgufic. erTi aris trio _ jazisa da induri klasikuri musikis nazavi. meore - sufTa saimitacio musikaa, vukravT taZrebSi, iogas studiebSi. am musikasac samkurnalo efeqti aqvs~.
giur da emociur stress uxsnis. gankurneba pacientis aqtiurobazec aris damokidebuli. amisTvis sxvadasxva xelsawyoebs da CvenTvis ucnaur instrumentebs, bambukis fleitasa da vargans iyenebs.... `bgeriTi Terapevtebis msoflioSi pirveli gamoSveba viyaviT. bgeras unikaluri samkurnalo Tviseba aqvs. samkurnalod me Rmuils viyeneb, anu Cveneburad rom vTqvaT, orSabaTi 4 maisi, 2009
29
eqskluziuri interviu qalTan, romlis mosaklavadac kileri daiqiraves rom lia zonenaSvili da efraim guri daSorebulebi arian, isini mainc col-qmrad iTvlebian, radgan ganqorwineba oficialurad ar gauformebiaT. gasuli wlis dekemberSi lia zonenaSvilma meuRles kategoriulad mosTxova, erTmaneTs oficialurad daSorebodnen. am SemTxvevaSi efraim guris qoneba orad gaiyofoda da ronen gurs ara mTeli memkvidreoba, aramed misi nawili darCeboda. apirebda Tu ara Tavad efraim guri meuRlisTvis qonebis gayofas, ucnobia, Tumca faqtia, rom ganqorwineba jerac ar gaformebula. milionebis dakargvis Tavidan acilebis yvelaze `kargi~ saSualeba ki memkvidreebis Tavidan mocileba iyo. Tavad ronen guri oficialuradaa aRiarebuli
umcrosi vaJi mamasTan iyo israelSi. ronenma bavSvis daSineba scada. 12 wlis daviTs uknidan miepara da daxrCoba daupira. uTqvams, axla rom dagaxrCo, ramdenime Tvis win samarTaldamcavebma Cemi ocneba asruldeba da ojaxSi me viqnebi yvelaze TbilisSi israelidan Camosuli kileri ufrosio. magis Semdeg mag avadmyofTan urTierTodaakaves, qarTuli gvariTa da israeba rogor gveqneboda? lis moqalaqis pasportiT. SeiZleba _ Tavad efraim gurs ra damokidebuleba hqon samarTaldamcavebs sunTqvac ki da ronenTan? SeekraT – kileri am politikurad _ efraimi mas yovelTvis arasworad zrdida. ra daZabul droSi... Tumca, es istodanaSaulic ar unda Caedina, ar sjida da aranairad ria kriminaluria da politikasTan ar reagirebda. sabolood normaluri, CamoyalibesaerTo araferi aqvs. ukve cnobibuli adamianis nacvlad miiRo mkvleli. igi dResac lia, rom 33 wlis ronen gurma kilemaqsimalurad cdilobs, mkvlel Svils danaSauli ri sakuTari naxevarZmebis mosaklaaacilos. vad daiqirava. Tavad roneni cno_ is faqti, rom ronen guri jerac ar daukave bili ebraeli biznesmenis, efraim biaT, Tqveni azriT, raze metyvelebs? guris vaJia pirveli qorwinebidan. _ diax, is ar aris dakavebuli da miuxedavad Cveni am qorwinebidan mas sami Svili hymravali moTxovnisa, ratomRac interpolsac ar gaavs, roneni yvelaze umcrosia. dascemen. ver getyviT, vin Caeria am sakiTxSi. faqti `praimtaimi~ Seecada, gaerkvia, saxezea. aqvs Tu ara raime kavSiri am dana_ rogor fiqrobT, ratom undoda ronen gurs SaulTan Tavad efraim gurs. gegsakuTari Zmebisa da Tqveni daxocva? mavda Tu ara ebraeli milioneri _ problema is iyo, rom dekemberSi me efraims katTbilisSi myofi col-Svilis egoriulad movTxove ganqorwineba. etyoba, SeeSilikvidacias? ratom afarebs igi nda, rom mTeli is qoneba, rac me da mamamiss erTad xels mkvlelobis damkveTs da cxovrebis periodSi gvaqvs SeZenili, Cemze gadmovin blokavs damnaSaveze saerTaSoriso Zebnis gamocxadebas? mkvlelobis damkveTad, Tumca misi interpolisT- formdeboda, amitom ganqorwinebamde Cveni Tavidan efraim guri israelis qalaq vis gadacema gaugebari mizezebis gamo Wianurdeba. mocileba gadawyvita. Zalian aCqarda. roca me da Cemi aSdoTis vice-meri iyo, aseve erT-erTi versiiT, igi mamamisis gavlenebis saSu- Svilebi cocxlebi aRar viqnebodiT, yvelaferi mama_ transportisa da komuni- alebiT axerxebs marTlmsajulebisgan Tavis daRwe- miss darCeboda, misi gardacvalebis Semdeg ki _ mas. _ piradad Tqven ra qonebis mflobeli brZande kaciebis ministrebis moadg- vas. ronen gurisgan gansxvavebiT Tavis daZvrena ver ile. amJamad igi ruseTSi SeZlo Tavad kilerma, simon SaSuaSvilma, romelsac biT TbilisSi? _ didi araferi. saxli da agaraki. mTeli Cemi bisaqmianobs. flobs ramdenime gurebis ojaxTan axlo naTesauri kavSiric aqvs. klinikas da milionebad Se- amboben, rom efraim gurma mas israelSi erT-erTi znesi davutove Cems meuRles, ronen guris mamas fasebul uZrav-moZrav yvelaze prestiJuli advokatic ki dauqirava, ro- _ ruseTSi uzarmazari klinikebi, saqarTveloSi melic TbilisSi ramdenime dReSi Camova. naklebsa- mSeneblobebi. es yvelaferi davTme, oRondac misgan qonebas. biznesmenis meore varaudoa, rom ebraelma advokatma SaSuaSvili ix- wamovsuliyavi. Cemi Svilebi lamazad cxovroben, hymeuRle lia zonenaS- snas. bralis simZimidan gamomdinare, mas samudamo avT uamravi megobari, naTesavi. am yvelafers ronen guri moklebulia, amitom mas Surda Cemi Svilebis. vilia, romelTanac ori patimroba emuqreba. `praimtaimi~ ebrauli ojaxis Tbilisuri skan daamTavra umaRlesi da Tavi RmerTad CaTvala. unvaJi _ mixeili da daviTi SeeZina. col-qmari dalis Sesaxeb efraim guris meuRles, lia zon da, rom mamis adgili daikavos. ganizraxa Cveni, yvelas, Tavidan mocileba. amis Semdeg, albaT, sakuTar ukve didi xania erTad ar enaSvils esaubra: _ 4 Tve gavida mas Semdeg da ronen guri jer mamasac moklavda. yovel SemTxvevaSi aseTma cxovrobs. mixeil da dakidev ar gadauciaT interpolisTvis. ver versiebmac gaiJRera. Tuki ori Zmis mokvla viT gurebi, dedasgetyviT, ratom Wianurdeba es procesi. SeuZlia, arc es gauWirdeboda. Tan erTad, TbiliswesiT, es pirovneba ukve unda iZebnebodes. _ Tavad efraim guri iyo dainteresebu Si gadmobargdnen. _ Tavis droze ramdenad axlo urT li Tqveni mocilebiT? maT mflobelobaierToba gqondaT masTan? _ amaze verafers getyviT. TumSia cnobili klubi _ aranairi urTierToba ar mqonia. ca faqtia, rom igi damnaSaves xels `guru~ da sxva qoneba. lia sanam es ambavi moxdeboda, Cemi afarebs. miuxedavad imisa, zonenaSvili efraim guri
mirian boqoliSvili
ra kavSiri aqvs burjanaZes trefikingTan skandaluri interviu SevardnaZis ad vokatTan. ratom uCivis bela sirbilaZe nino burjanaZes. bela sirbilaZe: _ 12 weli vimuSave saxelmwifo kancelariaSi. gaxldiT kancelariis iuridiuli samsaxuris ufrosi, agreTve, prezidentis mudmivi da sruluflebiani warmomadgeneli sakonstitucio sasamarTloSi. imis miuxedavad, rom axlo urTierToba mqonda prezidentTan da mTavrobis wevrebTan, qalbaton burjanaZesTan arc saqmiani da arc profesiuli Sexeba ar mqonia. masTan urTierToba 2003 wlis noemberSi momiwia, roca is 40 dRiT prezidentis movaleobas asrulebda. swored man miiRo Cemi samsaxuridan ganTavisuflebis gadawyvetileba, risi uflebac kanoniT ar hqonda. me unda gaveTavisuflebine ara droebiT movaleobis Semsrulebels, aramed arCeul prezidents. yovelive amis Sesaxeb ganvumarte, rom es iyo kanonis aSkara darRveva, ra Tqma unda, maSin burjanaZe kanonze maRla idga da sabolood gamaTavisufla. gavasaCivre sasamarTloSi da movige kidec procesi samive instanciaSi, Tumca gadawyvetilebis aRsruleba dRemde ver moxerxda, radgan iyo zewola da yvelam kargad icis, rogori zewolis moxdena SeuZlia am dedakacs. ra Tqma unda, gamiWirda brZola anzor burjanaZis erTaderT milioner memkvidresTan. sxvaTa Soris, erTxel prezidentma SevardnaZem Tqva: ,,anzor burjanaZem Terjolelebs xurda fulic ar 30
orSabaTi 4 maisi, 2009
dautovao~. _ qalbatono bela, mogvianebiT Tqven burjanaZes fineTSi momxdar skandalze daupirispirdiT? _ diax, 2006 wels kvlav gadaikveTa Cveni gzebi, amjerad me vicavdi 78 qalbatons, romlebic fineTis saxelmwifom gamoaZeva qveynidan, am 78 qalidan 70 burjaniZis amomrCeveli gaxldaT, Tumca am adamianebis Rirsebis dacvaze qalbatonma burjanaZem uari Tqva da fineTis saxelmwifos qmedeba marTlzomierad miiCnia. _ raSi edebodaT brali am adamianebs? _ ukiduresi cinizmi gamoiCines Cveni moqalaqeebis mimarT, maT ar CaudeniaT aranairi danaSauli, Tumca iq saubari midioda trefikingze. kerZod, seqsualur eqspluataciaze, swored amis gamo mouwiaT sami dRiT somalel devnilebTan erTad dilegSi yofna Cvens moqalaqeebs. gaiTvaliswineT, rom am qalebis umravlesoba iyo 50 wels gadacilebuli. maT hyavdaT qmrebi, Svilebi da SviliSvilebi. ai, aseT adamianebs adanaSaulebdnen seqsualur eqspluataciaSi, amas burjanaZec eTanxmeboda, Tumca trefikingis faqti ar dadasturda. rogorc ki es adamianebi TbilisSi dabrundnen, CaverTe saqmeSi, fineTSi aviyvane advokati, gadavagzavne masalebi Tbilisidan, Sevxvdi fineTis elCs, romelic dainteresebuli iyo am saqmiT. sxvaTa Soris, iusticiis maSindeli ministri kote kemulariac cdilobda, am adamianebs daxmareboda. masTan erTad Sevxvdi qalbaton
elCs, saqmeSi CarTuli iyo saxalxo damcvelis aparatic. erTi sityviT, batoni kote, me da fineTis elCi vibrZodiT am Seuracxyofili adamianebis Rirsebis dasacavad. 5 seqtembers Cavdivar fineTSi, am dros vigeb, rom Cems wasvlamde ori dRiT adre, burjanaZe Cavida fineTSi, anu 2 seqtembers, gamarTa Sexvedrebi da xuTSi ukan dabrunda. faqtobrivad, me Cavedi, burjanaZe wamovida. erTi sityviT, Cavfrindi Tu ara, aeroportSi damxvdnen fineli Jurnalistebi, romlebmac saxeze amafares qalbaton burjanaZis mier adgilobriv presaSi gamoqveynebuli interviu, sadac is madlobas uxdis finel samarTaldamcavebs saqarTvelos moqalaqeebis kanonierad gamoZevebisTvis. ai, ase daicva qalbatonma parlamentis Tavmjdomarem sakuTari moqalaqeebis uflebebi. ra Tqma unda, mis mier gamoxatulma poziciam gadamwyveti roli iTamaSa am saqmeSi da fineTis sasamarTlo uars ambobs sarCelis miRebaze. amis Semdeg batonma biwaZem moiwvia fineli mesazRvreebi TbilisSi, romlebmac Cveni moqalaqeebi dapatimres. ramdenadac CemTvis cnobilia, biwaZis uwyebam finelebisgan Zveli Wogritebi SeiZina da soliduri Tanxa gadauricxa. me
mxolod faqtebs geubnebiT, aCens Tu ara es raime eWvebs, Tavad gaaanalizeT. _ ratom dagipirispirdaT burjanaZe, ra aris amis mizezi? _ iciT, dRevandeli gadmosaxedidan bevr rames mivxvdi, Tumca amaze vrclad laparaki ar minda. erTs getyviT, rom1995 wlidan 2001 wlamde Cems aparatSi intensiurad Semodioda dokumentebi purproduqtebis restruqturizaciaze, bolos gumberiZem Camomitana 12 milionis restruqturizacia. me am dokuments xeli ar movawere, maSin gumberiZem miTxra, ratom ar awer xels, ganmarte mainco, avdeqi da wiTeli kalmiT davwere, meSinia da ar vawer-meTqi. revoluciis Semdeg es 12 milioni Camoiwera. sxva detalebze ver visaubreb, vnaxoT, ra iqneba momavalSi. erTi ram minda davsZino: kancelariis Seqmnis dRidan vmuSaobdi sakmaod maRal Tanamdebobaze. mTeli cxovreba pirnaTlad vemsaxure Cems qveyanas, dRes var umuSevari, vcxovrob gauremontebel binaSi, Tumca imedi maqvs, rom burjanaZes vaiZuleb, sasamarTlos meSveobiT fuladi kompensacia gadamixados. kancelariaSi 12 wlis manZilze sufTad vimuSave, magram Cemi mexsiereba uamrav binZur saqmes inaxavs.
mo
mav
li
sW
vr
crur Tu u
wmena
bral
natuta bagrationi Conguri da vebsaiti iyo dro, mkiTxavTan viziti 5 lari Rirda. marto yavasa da kartze ki ara, Congurze simReriT, ZilSi, sizmrebis saxiT sxvis momavals xedavdnen. aseve naxSirze, wyalze, kalazec mkiTxaobdnen. lobios marcvlebis gafantviTac ki naTlad Canda momavali... mkiTxavebi mediumis funqciebs iTavsebdnen da sxvis sxeulSi SeWriT, mis fiqrebsa da zraxvebs igebdnen. droTa ganmavlobaSi, yvelaferTan erTad, gaZvirda da Seicvala kidec mkiTxaobis saxe. dRes mxolod winaswar CaweriT Tu moxvdebi mkiTxavTan. naTelmxilveli lela kakulia sakuTar Jurnalsac gamoscems. vebsaitebze ki onlain mkiTxavebTan gasaubreba 24 saaTis manZilzea SesaZlebeli. siyvarulze fasi ormag deba swored am TemasTan dakavSirebiT, `praimtaimisTvis~ erT dReSi unda momemzadebina masala Cveni drois naTelmxilvelebze. sxvadasxva mkiTxavebis tele-
et
od g
a-
arT
oba
?
fonis nomrebis Zebna daviwye. mkiTxav hanasgan satelefono saubridan gavige, rom zogad Temebze sawyisi fasi _ 30 laria, Tu konkretulad siyvarulis Temaze ginda saubari, maSin fasi ormagdeba. mogvianebiT damibara... meore dRe hanasTan vizitiT daiwyo. mas qarTveli mxatvrebi, msaxiobebi, mwerlebi da politikosebic ki stumroben xolme. rogorc hanam gviTxra, ana korZaia-samadaSvili da mxatvari qeTi matabeli misi xSiri vizitorebi arian. SexvedrisTanave mauwya, _ mitingebi mSvidad Caivliso. geografia da amoucnobi obieqti eqskluziurad `praimtaimisTvis~, Tavisi saidumloebic gagvando... taros karti momavals karnaxobs. xelisguliT momavlis axsnac mis kompetenciaSi Sedis. xSirad siaxlis momaswavebel sizmrebsac xedavs... erTxel, sizmarSi kaci naxa, romelmac uTxra: `Sen geografia unda Seiswavlo!~
mogvianebiT, es sityvebi gaSifra da mixvda, rom geografia, anu miwis gamosaxuleba, swored kartebs ukavSirdeboda. misTvis momavlis xedva erT SemTxvevasTan asocirdeba. erTxel, quCaSi seirnobisas, ucnauri naTeba naxa. dakvirvebis Semdeg mixvda, rom amoucnobi obieqti, mfrinavi TefSi, mis Tavze dafrinavda. mis fsiqikaSi gadatrialeba moxda. axali energia igrZno da biodenebiT mkurnalobac ki daiwyo. cota xanSi megobarma `taro~ aCuqa. swored amis Semdeg dainteresda kartiT da am mZime tvirTis tareba samsaxurad gaixada. Cemi seansic Tvalebis daxuWviTa da marcxena xelisgulis gaSifvriT daiwyo. Tu bedis xazi
saCvenebeli TiTiskenaa gadaxrili, maSin adamians planeta iupiteri mfarvelobs da is bednierebis momtania. Sua TiTisken mimavali xazi ki saSiSia. sabednierod, Cemi xazi iupiteris mfarvelobis qveS aRmoCnda! xelisgulis daTvalierebis Semdeg, naTelmxilvelma `taros~ karti gaSala, `wow~! _ SesZaxa da sul raRac or kviraSi gaTxoveba miwinaswarmetyvela!.. eklesiisgan da umravlesad xalxisganac dagmobili, profesiadqceuli es saqmianoba mainc warmatebiT sargeblobs saqarTveloSi. viziti mkiTxavTan, Tbilisis yvelanairi fenisTvis Cveulebrivi movlenaa. cotaa iseTi adamiani, romelmac am cdunebas ver gauZlo. mec ukve maT ricxvs mivekuTvnebi. nino ioseliani: `mkiTxavebs seriozulad ar vuyureb, Tumca bavSvobaSi, rogorc yvela, mec vyofilvar mkiTxavTan da yavaze mimkiTxavia. studentobis dros gogoebi saxalisod wavsulvarT, magram, samwuxarod, aRarc maxsovs, amixda Tu ara~.
vimaxsovrebdi. es saxaliso garTobaa, romelsac seriozulad ar vuyureb. mimkiTxavia yavazec, kartzec da yvelaze sasacilo iyo fandurze mkiTxaoba. kargi qali iyo, fandurze ukravda da Tan momavals hyveboda, magram fanduri gautyda da TurqeTSi gadacxovrda. albaT, mkiTxaobasac Tavi daaneba~. lela wurwumia: `ase vTqvaT, akrZaluli maqvs, ufro sworad Cems Tavs mkiTxavTan siaruli avukrZale. adre, ra Tqma unda, vyofilvar, magram mkafiod ar maxsovs, raime amixda Tu ara. Tan marTali giTxraT, arc mjeroda arasdros. mimkiTxavia yavaze, magram yovelTvis mqonda STabeWdileba, rom es saqmianoba mkiTxavebis Semosavlis wyaroa. ase rom, arasdros damijerebia maTi naTqvamebi. Tu mexsiereba ar mRalatobs, 15 welia aseT rames kategoriulad aRar gavkarebivar~.
ia farulava: `ra Tqma unda, mkiTxavTan vyofilvar! megobrebTan erTad garTobis mizniT mivsulvar, magram vizitis dros yovelTvis an viwerdi an megobari unda Semomyoloda, rom mas daemaxsovrebina mkiTxavis naTqvami, me verasdros
ani pirveli
ebi mkaul lis sa e r u a i W mTeli sofiko engelaia: ulebi qalisTa k m a S s a la nataS ikosTvis nda. xis yve ni oja vneloba hqo Z`sof e v C . o y S mni vagr ba i cxovre suarebs didi n daiwyo da me ovani a l e vis aqs icia verikod laze mniSvne c soa e es trad erT-erTi yv aT Soris, r uqari m C a s n a e a . i i b v v e a q l reli s uamr dakeTebac a i i b r e u b x . a ga vra oj melTa misaxso fikom i hqonda, ro arda. v kaulesamkaul emovnebiT uy ayvareli sam uqari s C g a d i n Tavis kuTrebula rajanovis Zenili a e f S s o gansa o g da: ser zaurobis dr axsnaze eken o q h bic sg mog kauli, kvlavi , bolo beWedi omelic vars Trebuli sam ebda, r r u kolie, v erTi gansak rasdros iSo i gars e a i d v i a o k k T . i a c f T c so ia, romelSi toebi ido. a s l e m bam ro fo s yelsa vrebis veriko li ojaxis we ikeTia~. i me m dacvl s i dRes
maia rCeuliSvil is sa ara aqvs mniSvel mkaulebi oba ra macvia – Sorti, jinsi Tu saRamos kaba , samkaulebi su l mikeTia. Zalian bevri maqvs, rogorc TiTqmi s yvela qals. bavSvobidan vagr oveb. CemTvis si Zvirfases ara aqvs mniSvneloba. mTavaria lamazi iyos da momewonos, magram bi Juterias Zalian iSviaTad vxmarob. erTi `chane l~ yelsabami mqon da daiSala, magram Zalian lamazi iy , romelic o, yvelafers uxdeboda. CemT vis gansakuTrebu li samkauli, patriarqis naCu qari oqros sama juri da minanqris jvaria. samk au iaSi aseTi kurioz lebTan dakavSirebiT italic mqonda: samkau ziaSi Sevedi. Ce mi samkaulebi me lebis maRake _ SegiZliaT ar SemoxvideT aq, Cv Ta, miTxres en beWdebi ara gvaq vso. raime samkau Tqvennairi vis Camomaqvs mo li yovelTgzau cxovrebis ganuyo robidan. samkaulebi _ Cemi fel `cartier~ 5 kara i nawilia. romelsac xelid tiani briliantis beWedi, an megobris, mamuka ar vixsni, Cemi uaxloesi jinWaraZis naCu meore, vaxos naCu qaria. qari tiffany & co - is 3.5 karatiani bril iantis beWedia. `faberJes~ yelsa maqvs ba lian Zvirfasia Ce mi, romelic aseve ZamT da Zalian faseul vis. iSviaTi eqsponatia i. orSabaTi 4 maisi, 2009
31
daiRupa, rom Cven gvecocxla...
rusuli `sikvdilis eskadronebis~
sisxliani meTodebi
rezo SatakiSvili omSi ise wavida, cols ar gaagebina. marto erTi wamoscda _ biWebs ver mivatovebo. arada, biuletenze iyo _ axali naoperaciebi. coli daamSvida, vazianSi StabSi viqnebio da wavida. wavida da wavida... rezo mamisaSvili cols bolos 7 agvistos elaparaka, isic imitom, rom samxedroebs `jeoselis~ samsaxurebrivi nomrebi daublokes da `magTize~ angariSis Sevseba sTxova. da kidev erTi ram: ar damireko, ar SeiZlebao. mas Semdeg Tamuna WyoiZes misi xma aRar gaugonia. `8 agvistos vrekavdi, ar mpasuxobda, mivxvdi, rom Cems Tavs araferi kargi ar xdeboda~, _ yveba Tamuna... am dros misi qmari ukve gmiri iyo. ukve Tavi hqonda mitanili mamulis samsxverploze. ukve gawiruli hqonda Tavi moZmis gadasarCenad, romelsac kantuzia daemarTa...
CeCneTis omSi `sikvdilis eskadronebi~ _ araformaluri samxedro dajgufebebi ruseTis xelisuflebam specialurad boevikebis winaaRmdeg sabrZolvelad Seqmna. informaciis mosapoveblad da tyveebis dakiTxvisas maT yvelafris gakeTeba SeuZliaT da arc maT sisastikes aqvs sazRvari. am dajgufebebSi mxolod Zlieri fsiqikis adamianebi xvdebian da isic nebayoflobiT. erTaderTi, rac maT evalebaT, mtris iseTi ganadgurebaa, rom kvali ar unda darCes. Torem Tu maTi muSaobis meTodebi gaxmaurda da Sesabamisi samxilebic gaCnda, tribunali ar ascdebaT. axlaxan gazeTma `Taimsma~ `sikvdilis eskadronebis~ ori oficris mogonebebi gamoaqveyna. andrei da vladimiri (gvarebs ar asaxeleben) `sikvdilis eskadronebis~ muSaobis meTodebsa da CeCneTSi momxdar incidentebze saubroben. andrei: `eskadronSi movida informacia, rom CeCneTis erT-erT miyruebul sofelSi 40 wlis qalia daWerili, romelic axalgazrda CeCen gogonebs mouwodebda, `Saxidebi~ gamxdariyvnen. masTan erTad ori moxalise gogona daviWireT – maT Soris ufrosi mxolod 15 wlis iyo. qali Tavidan yvelafers uaryofda. magram Semdeg, roca tyve vcemeT da eleqtroSoki gamoviyeneT, Tqva is, rac gvindoda. roca dakiTxva dasrulda, qals TavSi vesroleT. gvami mindorSi gavitaneT. fexebs Soris erTi Wurvi davudeT, meore _ mkerdze, kidev 200 grami trotilic davamateT da avafeTqeT. ase moviSoreT gvami... arasrulwlovani Saxidi qalebic aseve dakiTxes, oRond sxva dajgufebaSi da Semdeg isinic sikvdiliT dasajes~. eskadronelebi am meTods `gacamtverebas~ eZaxian. mTavaria – kvali saerTod gaqres da aranairi mtkicebuleba ar darCes. sxva mxriv, aranairi problema ar aris. gvamis moSorebis ufro martivi meTodic aqvT. Rrma ormos Txrian da mkvdars iq marxaven. samarxs aranair niSans ar ukeTeben, rom kvali daikargos. `sikvdilis eskadronis~ wevrebi marto meamboxeebze ki ara, maT axloblebzec nadiroben. vladimeris TqmiT, isini msxverpls `baWias~ eZaxian. andrei: `Cven maT aRviqvamT ara rogorc adamianebs, aramed rogorc taraknebs, romlebic unda gaWylito. Tumca garkveuli CarCoebi mainc iyo. mqonda probleba erT Cvens biWTan, romelsac tyveebis yurebis Segroveba moswonda. man am yurebisgan yelsabami gaakeTa da seriozulad apirebda mis saxlSi waRebas. rac, ra Tqma unda, CvenTvis miuRebeli iyo~. tyveebis wamebis dros eskadronelebSi cema carieli xelebiTa da joxebiTac modioda, magram yvelaze popularuli iaraRi mainc CaquCi iyo. vladimiri: `yvelaze efeqturi meTodi iyo `didi pianino~ _ roca erTimeoris miyolebiT vamtvrevdiT tyves TiTebs CaquCiT. es binZuri da Zneli samuSaoa, magram erTaderTi saSualeba iyo, isini agvelaparakebina~. dakiTxvis dros, kidurebis mtvrevis garda, mamakac tyveebs erTmaneTTan sqesobrivi kavSiris damyarebas aiZulebdnen. aqts aucileblad firze iRebdnen da mtrebSi avrcelebdnen fsiqologiuri zemoqmedebisTvis. andrei: `erT-erTma Cemma meomarma daiWira CeCeni, romelsac Tan hqonda rusi mZevlebis wamebis videoCanawerebi. is siciliT uyurebda videoze Caweril Tormeti wlis gogonas wamebis faqtebs. Semdeg am gogonas sami TiTic daamtvries. aman Cvenze cudad imoqmeda da tyves cema davuwye. roca is waiqca, vubrZane, wamomdgariyo. borkilebi ekeTa da ver wamodga. Sevecade, borkilebi momexsna, magram ver gavxseni. gabrazebulze Cems erT-erT serJants vubrZane, rac ginda is moaWeri am kacsmeTqi. manac xelebi daaWra tyves. tyve agoniaSi Cavarda. ra Tqma unda, ukve azri aRar hqonda mis dakiTxvas da TavSi vesroleT~. andreis monawileoba aqvs miRebuli 10 CeCeni qalis ganadgurebaSi. erT-erTi incidentis dros misi brZanebiT datyvevebul CeCen snaiper qals xel-fexi Seukres da mis sxeulze tanki gadaatares. sul ormocjer iyo mivlinebiT CeCneTSi. 2002 wels monawileobda 200 CeCenis ganadgurebaSi, romlebic, savaraudod, dakavSirebulni iyvnen `efesbes~ ori agentis mkvlelobasTan. andrei: `Cven ar varT mkvlelebi. Cven varT oficrebi, romlebic teroristebis winaaRmdeg omSi vmonawileobT, isini arafris winaSe ar gaCerdebian, arc bavSvebis daxocvas moeridebian. isini cxovelebi arian da erTaderTi gza maTi ganadgurebaa. aseT omSi kanonierebis adgili ar aris. vinc iq iyo, mxolod mas SeuZlia amis gageba, me arafers vnanob. Cemi sindisi sufTaa~. 32
orSabaTi 4 maisi, 2009
`sikvdilis ar eSinoda... Tavisi surviliT ibrZoda pirvel xazze, aravis Zala ar dautanebia, rogorc batalionis ufrosma miTxra... dabombva rom daiwyo, biWs Caexuta, romelsac kantuzia daemarTa, amSvidebda... roca gadaefara, maSin daiRupa... ki icoda, rom tyviagamZle ar iyo, magram... im momentSi misTvis sxvisi sicocxlis gadarCena ufro mniSvnelovani iyo. me im biWis arc gvari vici, arc saxeli, RmerTma sul dalocvili ataros... mis gadarCenas Seewira. me, cxadia, vamayob, rom bevri gadaarCina rezom, rom yvelas efareboda, rom ar SeeSinda, rom ar gamoqceula, magram imasac vityvi, rom me misiT manamdec vamayobdi, sanam colad gavyvebodi da Semdegac... xandaxan vfiqrob, iqneb sjobda kidec, rom gamoqceuliyo, ufro bednieri viqnebodi, CemTan erTad iqneboda-meTqi... ar vici... SeiZleba cud rames vambob, magram... ara. arasworad vambob, axla me TviTonac jarSi var, aviaciaSi, da vxvdebi, rom sworad moiqca. ase unda moqceuliyo, imitom, rom sul 2 Tvea, vuyureb Cems TanamSromlebs da romelimes rom rame daemarTos, mec ver mivatoveb da mesmis misi... mec igives gavakeTebdi, SeiZleba ver SevZlo, magram vecdebodi...~ rezo mamisaSvilma da Tamuna WyoiZem erTmaneTi 2002 wels gaicnes veraze, gamomcemlobis SenobaSi, Tamuna damwyebi Jurnalisti iyo da erT-erT redaqciaSi muSaobda, rezos im SenobaSi leqciebi utardeboda, iuridiulze swavlobda. `Cemi TanamSromeli, irma parunaSvili rezikos kurseli iyo da man gamacno... rezikom, rom gamicno, im dResve miTxra, Sen Cemi coli gaxdebio, es maSin sasacilod ar meyo, magram or weliwadSi me misi coli gavxdi... masTan arasodes ar viyavi daZabuli, dakompleqsebuli. meuRle rom gavxdi, kidev ufro metad Semiyvarda... Zalian Tbili adamiani iyo, keTili, Cumi, wynari... yovelTvis vgrZnobdi, rom Zalian vuyvardi... ise wavida omSi, ar gamagebina, icoda, rom vinerviulebdi. raRac-raRacebi ki wamoscda, me Cems biWebs ver mivatovebo, Sen gaigeb, me rogori Zlieri varo, vidre Sen icocxleb da geyvarebi, me manamde vicocxlebo. sikvdili pirobiTi cnebaa, ar arsebobso... ra vici, Zalian bevr lamaz sityvas meubneboda, meubneboda, Seni siyvarulisTvis
gavCndi, Sen rom Semyvarebodi, magitom gavCndio... cdilobda, rom ar metira, rogorc ki tirils daviwyebdi, Camexuteboda, metyoda, me xom SenTan var, Sen arasodes ar unda itiroo... rezo me ar minaxavs gabrazebuli, saocrad mSvidi adamiani iyo, maSinac ki, Tu ojaxSi vinme ekamaTeboda, Caexuteboda, daawynarebda... xandaxan eubnebodnen kidec, ra dReSi gagdebs coli, cota mkacri iyavio, ecineboda, vablatavebo, problema araao... xumroba uyvarda, bilwsityvaobas ver itanda...~ rezo mamisaSvilma bavSvobac da cxovrebac gldanSi gaatara, dRes sagarejos raionSi, mariamisjvarSi ganisvenebs _ bebosa da papas gverdiT, sayvareli bebosa da papas gverdiT, visTanac gaatara am qveynad yofnis pirveli weliwadi, roca deda fexmZimed iyo mis umcros Zmaze. merec gamorCeulad hyvarebia beboc da papac. yvela hyvarebia da bevri ram hyvarebia _ gitaraze dakvrac, fexburTic, megobrebTan erTad molxenac... `xandaxan damirekavda, guls gamixeTqavda, aqa da aq var, cudad var, saswrafod modio, gavvardebodi taqsiT, mividodi da ras vxedav, ZmakacebTan erTad qeifobda, damsvamda, roca vqeifob, Cemi coli Cemi Zmakaciao... cdilobda, sul erTad vyofiliyaviT, omSi wasvlis winac, bolo dReebi erTad viyaviT, axali naoperaciebi iyo, sicxeebi hqonda da 6 agvistos, samedicino Semowmebaze wamiyvana, samxedroebis ojaxebs rom ekuTvnoda, bolo dResac Cemze izruna...~ Tamuna rom gaicno, maSin savaldebulo samsaxurs ixdida, mere sakuTari nebiT darCa jarSi, samxedro akademiac daamTavra da vazianSi, meoTxe qveiT brigadaSi, 42-e batalionSi gaagrZela moRvaweoba. `eklesiuri biWi iyo, loculobda, marxulobda... erTxel jarSi, marxvis dros, mzareuls xorciani kovzi Caudia lobioSi da rezos ar uWamia, carieli puri uWamia da im lobios aRar gakarebia, maqsimalurad cdilobda marxvis dacvas, cdilobda, yvelaferi kargad gaekeTebina... eklesiur wignebs kiTxulobda, bolo dros gansakuTrebiT. Zalian iyo CaRrmavebuli, mama gabrielis, mama paisis cxovrebiT iyo dainteresebuli. cdilobda, amoecno, ra iyo
namdvili, WeSmariti, keTili, swori... SabaT-kviras, Tu saxlSi iyo, aucileblad mivyavdi wirvaze, bolo 7 Tve misi nawili niqozSi iyo samSvidobo misiiT, niqozis moZRvarma gviTxra, rezos uTxovia, xSirad modiT, biWebi rom ufro Semovidnen rwmenaSio, bevrs daawyebina marxva, Zalian mondomebuli iyo... samSoblo uyvarda Zalian, swamda, rom rusebi ver dagvamarcxebdnen. ambobda, rom SeuZlebeli araferia... sikvdilis arasdros eSinoda, xSirad laparakobda sikvdilze...~ _ yveba Tvalcremliani Tamuna. rezom da Tamunam 2004 wels, 8 agvistos iqorwines, 4 wlis Semdeg, 2008-is 8 agvistos ki... sikvdilic movida. `biWebma Zalian kargad icodnen, rasac niSnavda pirvel xazze wasvla, magram wavidnen. gabedes da wavidnen, ar SeSinebiaT sikvdilis...~ rezo mamisaSvili gmirulad daeca `dubova roSaSi~, misi cxedari sakmaod gvian, 26 agvistos gadmoasvenes, 42 gmiris cxedarTan erTad, amocnoba ver moxerxda, mxolod mogvianebiT, `deenemis~ pasuxis wyalobiT gaxda cnobili, rom igi muxaTgverdSi ganisvenebda. manamde aravin icoda danamdvilebiT maTi bedi. `mere mSoblebma mariamisjvarSi, Tavis sofelSi gadaasvenes. me mindoda gmirTa saflavze yofiliyo... saamayo adgilze, ufro xSiradac vivlidi... magram mSoblebma ase gadawyvites... gorgaslis pirveli xarisxi mianiWes. Tumca, me isedac vicodi, CemTvis isedac gmiri iyo da sicocxleSive vamayobdi misiT... vici, samSoblosTvis daRupuli adamiani samoTxeSi xvdeba da magiTRa vimSvideb guls...~ _ yveba Tamuna. dRes Tamuna ukve Tavad msaxurobs jarSi. `omSi wasvlis win miTxra, minda iseTi Zlieri iyo, rogori Zlierebic arian jarSi sxva qalebio. Zalian pativs scemda im qalebs, romlebic jarSi iyvnen. miyveboda, iseTi Zlieri gogoebi arian, sityva daviRale, ar gamigiao... ommac aCvena, ra yoCaRi qalebic gvyavs jarSi...~ erTma kargma qarTvelma biWma, am qveynad sul 25 weli dahyo, dahyo da gadaego uSvilZirod, imisTvis, rom sxvis Svilebs mSvidad ecxovraT madlian qarTul miwaze...
g m i r i orSabaTi 4 maisi, 2009
33
naomi sacxovreblad ruseTSi gadadis vrceldeba informacia, rom is ukve gaTxovda, magram jerjerobiT es mxolod Woria. legendaruli top modeli naomi qempbeli modis samyarodan midis... 38 wlis Savkaniani lamazmani ruseTSi, megobar mamakacTan, rus milioner vladislav doroninTan erTad gadasvlas gegmavs. myarad aqvs gadawyvetili pensiaze gasvla, rom sabolood pirad cxovrebasac mixedos, gaTxovdes da bavSvi gaaCinos. „Semdeg wels Cems karieras 25 weli usruldeba, veRar vxedav Cems Tavs podiumze“. – ambobs naomi.
s a l o m e
gogi aSvili
q m a r s
skandalurad g a e y a r a
amboben, salome gogiaSvili meore qmars, vaska TevdoraSvils ramdenime Tvis win gaeyara. maT erTmaneTi zRvaze gaicnes. `praimtaimis~ wyaroze dayrdnobiT SevityveT, rom vaska Tavs gavlenian, mdidar adamianad asaRebda. man mosaxiblad sacoles jipi aCuqa seriiT sal 888. sinamdvileSi, Turme, igi ojaxze damokidebuli biWi iyo, romelic fuls kazinoSi TamaSiT Soulobda. amboben, erTxelac didi Tanxa waago da salomes ojaxs vakis bina da agaraki bankSi Caadebina, ra Tqma unda, sul sxva motivaciiT _ biznesisTvis mWirdeba da ukan dagibrunebTo. rogorc SevityveT, bina salomes ojaxma daixsna. axali wlis RamiT erTi incidentic moxda. daTo gomarTelTan erTad saaxalwlo koncertis wayvanis Semdeg, rodesac wamyvani Tavis avtomobilSi jdeboda, viRac ucnobi tipebi daxvdnen da jipis warTmeva daupires, Senma qmarma manqana waago da unda waviyvanoTo. vinaidan avtomobili salomes saxelze iyo gaformebuli, wamyvanma iCivla da manqana ver waarTves. imasac amboben, rom axla vaskas eZeben da igi TurqeTSi imaleba. am yvelaferTan dakavSirebiT salome gogiaSvils davukavSirdiT, romelmac ratomRac garda imisa, rom namdvilad gaSorda vaska TevdoraSvils, sxva arc erTi faqti ar daadastura da nervuli siciliT gvipasuxa. salome gogiaSvili: `me da vaska ubralod gavSordiT. axla masTan aranairi urTierToba ar maqvs. sxva araferi ar aris marTali. arc saxlebi Caudia bankSi da arc iZebneba. TbilisSi Zalian male vrceldeba nebismieri Wori. bevria borotis msurveli Worikana. viRacam raRac Tqva, viRacam daamata da gavrcelda~. salome ansambl `qarTuli xmebis~ momRerlis, daTo gogiaSvilis, `Tavgasas~ Svilia. mas sazogadoeba telekompania `202~-is da `1 stereos~ gasarTobi gadacemebis wamyvanobiT icnobs. pirveli qorwinebidan 7 wlis maSo hyavs, vaskasgan ki _ patara daviTi.
liza bag wera. daT rationma kviprosz e jvari d o nozaZe aimeuRlea. m is ansamb isTvis rigiT mesam l `fesve wevria. am e b is~ yofil J xelmZRvan amad ki ansambl i elobs. liz `Svidkacas Ti duetis ~ Caweris dr am da daTom erTman eki qorwil os gaicnes iT daagvi , es gacnob r talebze m aTi megobar gvines. qorwilis d a ei gvesaubr rogorc tarZals 50 SevityveT, kvipro a. s z s e nefe-pamisi bavSvo tumari axlda. liz b daTosi ki is megobari, nesi wik as mejvare, nika beriZ e. dedofl lauri iyo, kaba atel is saqorwin ie _ `nino da Tikom~ o Sekera.
34
orSabaTi 4 maisi, 2009
Tamriko gverdwiTeli qmarTan gaSorebis mizezze sami wlis Semdeg alaparakda Tamriko gverdwiTeli ukve sami welia qmars gaSorebuli qalis statusiTaa. rus qirurgTan qorwineba mis biografiaSi boloa. mas Semdeg myar ojaxur urTierTobebze momRerals aRar ufiqria. maTi siyvarulis dasawyisi Zalian romantikuli iyo. erTxel momRerali eqimTan mivida da romanic daiwyo. male wyvilma oficialurad gaaforma urTierToba. ramdenime wliani Tanacxovr ebis Semdeg wyvili daSorda, magram mizezebze karga xani dumdnen. sul cota xnis win ki gverdwiTelma farda axada ojaxuri kraxis mizezs. `Cemi ojaxis dangrevis mizezi is iyo, rom siyvaruli mo ulodnelad gaqra da gailia. es procesi CemTvis mtkivneuli iyo, magram cxovrebis dramebs kargad vuZleb~ momavali siyvarulis mimarT interesi momRerals kvlav aqvs da ar kargavs imeds, rom gamoCndeba mamakaci, romelic mis guls kvlav daipyrobs. `ar momwons Tanamedrove Sexedulebebi, roca amboben, rom qali advilad miRwevadi unda iyos. qali garkveulwilad miuRwevadi unda iyos~.
margo korabliovas
performansis Teatris monawileebi, dramatuli Tetrisgan gansxvavebiT, mxatvrebi, poetebi da musikosebi arian... `margo korabliovas~ perfonmansis Teatri 1994 wlidan arsebobs. is daTo CixlaZem daaarsa. daTo CixlaZe: margo korabliova realuri personaJi ar aris. gamogonili saxeli da gvaria, romelic im periodSi siamovnebas maniWebda. ufro sworad, gvari, romeliRac dokumenturi filmis titrebSi amovikiTxe da Zalian momewona...
performansis Teatr
i
90 ian wlebSi mxatvrebi, poetebi da fotografebi saqarTveloSi erTobliv art aqciebs awyobdnen (kote yubaneiSvili, lado burduli, niko cecxlaZe, bundovani, SoTa iaTaSvili...). qarvaslaSi, quCaSi, gastronomSi leqsebs kiTxulobdnen. TavianT Sexedulebebs vizualurad, artistulad gamoxatavdnen. garkveuli fenisTvis Rirebuli, zogadad TbiliselebisTvis, ucxo xili aRmoCnda. alternatiulma xelovnebam TbilisSi adgili ver daimkvidra... pirveli avangarduli Teatris xelmZRvanelic ucxoeTSi gaemgzavra... daTo CixlaZe amerikidan ori wlis win dabrunda, Zveli Tanamoazreebi isev Semoikriba da art xelovneba gaacocxla... performansis Teatris sanaxaobrivi aqcia 29 aprilidan _ 5 maisamde Sardenze imarTeba. monawileebi TavianT saTqmels cekviT gadmoscemen...
lindsi l
ohanis int imuri aRi areba popularul i momReral lohani ukv i e gaxsnilad da msaxiobi lindsi timur siyv saubrobs T ar sons exeba. ulze, romelic Dj sa avis inma „m rogorc iq e da samanta erTad vc nta ronna Sesafer xovrobT. is anJelesSi. momwons ro i saxli viSoveT los d esac samant diTaa!“- ambo a Cems gverbs lindsi.
vaxo biCikaSvilisa da Tika maxaldianis megobroba axali Woris gavrcelebis sababi gaxda. Turme, vaxos Zalian moswons Tika da misi gulis mosagebad ibrZvis, magram amis gamJRavnebisgan Tavs ikavebs. dabadebis dReze vaxom Tikas didi, fumfula bayayi aCuqa. proeqt `mimRere rame~-s gadaRebebsac sul eswreba da Tikas gulSematkivrobs. Tika: `bevrs ukiTxavs CemTvis, Seyvarebulebi xarTo? magram Cven mxolod megobrebi varT. me aseTi damokidebuleba maqvs mis mimarT da vaxos Tu movwonvar, ar vici~. – ambobs Tika. Tikasgan gansxvavebiT, Tavisi Seyvarebulobis Sesaxeb vaxos Woradac araferi smenia: `es Wori am patara qalaqSi gavrcelda? Tika marTla Zalian kargi gogoa, magram mxolod vmegobrobT da meti araferi. 24 saaTi sul vmuSaob da amJamad SeyvarebulisTvis ar mcalia. am etapze mxolod megobrobiT SemovifarglebiT~. miuxedavad amisa, vaxo zafxulis mosvlas elodeba da imedi aqvs, Tbil amindebSi mainc moiclis saseirnod – iqneb vinme gamoCndes... rulma ina pat zezi d e b n i w mi me dRis rze aiyvana. ramdeni i a gineba z m d a i g b u x s C li Si rusTave l mdgomareoba is sanaxavad mi e r a arafxiz Tavelze megob a da gaSveleb d s v s u x l m r ` a u . d r bi iyo pat Sala da gram Cxu e vedi, ma olos yvela dai eSi da ori dR z b e . i p e m a y k o w m i s a v g ane da erdiqti i. wamiyv me SevrC es. Semdeg ki v gadoebrivi wes t o a z u m a y i s r r a a u y d j m ma ni amarTle 0 laria i tana mos RvevisaTvis 40 s, mTvrali iyav , e ar m r a d x r s T g i i a g m m i r na. ase io. ki i d v b e e d n i x i m a g a m a gada eebs i ar w ebs da x atom sagiJeTS l d e k a r d , iqceodi am Tu ase v ba, magr r ekare eqvsjer ~ a s b e k i yvanes? arkot nimum bedina n obis gamo mi zaze namyofi, n i g t e r r e a p g olme. r eqs misi ologiu od uSvebdnen x k r a n s i em ar uprobl saidanac
de nirom moskovSi samzareul maRali o megobar n s _ `nobus~ resto iaponuri ob r am dros Z u macuxisosTan er ani Tavis ve T ric `gatyd li tradiciisameb ad gaxsna. r sak a~ _ robert de momavali warmateb es kasisTvis. n ir o am m taciaze m euRlesTan niSvnelovan prezen da SvilT an (rafael _ greis haiTauerT an erTad Cam i wina qo ovida. ro rwinebidan bert de nir rom Tavis ) i o swored ia pirveli Seyvarebu m aRniSna, ponur res l i gogona toranSi w aiyvana.
orSabaTi 4 maisi, 2009
35
me var... b e i l l a s e u g g
natuta bagrationi gelas xelovnebasTan pirveli Sexeba 10 wlidan daiwyo. swored 10 wlis iyo, rodesac mamamisma sTxova, wertili daexata Tavisi kabinetis Werze. zustad pacientebis savarZlis Tavze. mixatuli wertilis daxmarebiT ki is pacientebs hipnozs gaukeTebda.es wertili gaxda gelas Semoqmedebis gadamwyveti nawili. gamofena `Moma~ moskovSi gaimarTa, romelic gelam mamamiss, cnobil fsiqoanalitikoss, sergo wulaZes miuZRvna. sergo wulaZem 1978 wels, sabWoTa periodSi pirvelad fsiqoanalitikosebis msoflio simpoziumi Caatara. mamamisis garda, gelaze didi gavlena iqonies misma megobarma sergo farajanovma da niko firosmanma. parizSi cxovrebisas gaicno frangi mxatvari kristian boltanski da iqve
gaxda misi asistenti. boltanskis gela gamofenebze dahyavda da stimuls aZlevda mis kreatiulobas. zustad am periodSi gaixsena gelam Savi wertili da boltanskis anaxa. paralelurad ki saswavlebel bozarSi dadioda da studiac Seqmna. am studiasTanaa dakavSirebuli ucnauri winaswarmetyveluri istoria: gelam daxata saxli, romelic iwvoda. swored igive viTarebaSi daiwva misi saxelosnoc _ namuSevrebTan erTad. parizSi cxovrebis garda, 90-ian wlebSi gela wulaZe espaneTSic aqtiurad moRvaweobda, sadac uzarmazar darbazSi muSaobda da did formatebze xatavda. mogvianebiT es gansakuTrebuli
me var …
sivrce barselonis Tanamedrove xelovnebis muzeumi gaxda. moxatuli SuSebi, `Daily bags~ _ sakonditroebisTvis qaRaldis paketebis moxatva da legendaruli sastumro `Celsis~ instalaciac gelas ekuTvnis. saqarTvelos revoluciis dros ki mxatvarma axali droSa Seqmna da jvrebi gulis simboloebiT Secvala. am periods daemTxva misi muSaoba axal video proeqtze. es aris 15 wuTiani filmi `Dot comma experience~, romlis pirveli versia 2008 wlis Tanamedrove evropuli xelovnebis me-6 bienaleze waradgina. dRes gela wulaZe isev parizSia. agrZelebs muSaobas da rogorc ambobs, arc apirebs gaCerebas!
ra rCevas miscemdi sxva adamianebs, vinc momavalSi SeiZleba Sens gzas gahyvnen?
rom SegeZlos ras Secvlidi?
Cemi inspiraciis wyaroa…… bolo dRe rom iyos Sens cxovrebaSi, ras gaakeTebdi? yvelaze did siamovnebas maniWebs…
muSaobis dros procesi ufro siamovnebas ganiWebs Tu Sedegi?
Cemi sayvareli mxatvaria…… 10 wlis Semdeg viqnebi iseTi Cemi guli...
parizma Cems Semoqmedebaze imoqmeda…
iyo mxatvari parizSi niSnavs…
Cemi saxli da ojaxi ra reJimiT muSaob?
wiTeli feri…es aris parizis studia…
ras fiqrob xalxis reaqciaze, rodesac Sens namuSevrebs afaseben?
bednieri var rodesac…… me meSinia… ras ityodi bolo drois namuSevrebze( filmze da naxatebze)
36
orSabaTi 4 maisi, 2009
Cemi survilia
reportaJi `033~-dan avaria respublikur saavadmyofosTan marita damenia saswrafos eqimebs erT-erTi yvelaze rTuli da sapasuxismgeblo, magram Za lian saintereso samsaxuri aqvT. roca maT muSaobas Soridan uyureb, yve laferi ufro martivi geCveneba, Tum ca sul sxva suraTs miiReb, roca Sida samzareuloSi Caixedav. `praimtaimma~ saswrafosTan erTad morigeoba sabur Talos filialidan daiwyo _ pirvelive SemTxveva sakmaod mZime aRmoCnda.
13 wlis biWi gaziT moiwamla meore SemTxvevaze nana abJandaZis brigadasTan erTad gavediT. zemo veZisSi cameti wlis alibala karievi gaziT mowamluliyo. mezoblebi quCis dasawyisSi dagvxvdnen da farTod gaRebul nacrisfer WiSkarSi Segviyvanes. adialaSi gaxveuli alibala jipSi hyavdaT Sewvenili, vfiqrobdiT, Cven TviTon wagveyvana saavadmyofoSio. naxevrad gaTiSuli biWi manqanidan gadmoiyvanes da iatakze daawvines. karTan winsafarafarebuli mezoblis qalebi Segrovdnen, nel-nela ufro mravldebodnen da yvela axalmosuls uyvebodnen: `vanaSi iyo, banaobda da didxans rom ar gamovida, dam SeakiTxa da naxa, rom Zirs egdoo~. biWis mama Cvenma danaxvam Zalian gaaRiziana da gadaReba agvikrZala. eqimebma Jangbadis niRabi gaukeTes da cota rom mosulierda, gonebis dakargvis mizezis garkveva scades. _ biWi, rame xom ar dagilevia? _ hkiTxa eqimma. _ ara, kaco, va, ra daulevia, vanaSi iyo da kalonkisgan moiwamla. _ gabrazda mama. _ macaleT, Tu SeiZleba muSaoba! cota xnis Semdeg bavSvi iaSvilis klinikaSi gadaiyvanes, is marTlac gaziT iyo mowamluli, Tumca sabolood yvelaferi mSvidobianad damTavrda.
qeifi navTluRurad mesame SemTxvevaze, ukve aeroportis filialidan, eqim giorgi kokaias brigadasTan erTad gavediT. samorigeoSi Setyobineba Semovida, rom navTluRis patara bazarSi axalgazrda iyo ugonod, adgilze misvlas daaxl oebiT x u T i wuTi da sWirda da iqaur dangreul gzebze kargadac vijanjRareT da bazris viwro da loTebiT savse SesasvlelSi Zlivs SevekvexeT. axalgazrda ugono biWis Tavi, kidev ufro mTvral mamakacs eWira da megruli aqcentiT yvelas uyveboda, marto xuTi Wiqa arayi davlieT da ra mouvida, ar vicio. eqimebma gaTiSuli biWi manqanaSi daawvines da wveTovani daudges. rogorc gviTxres, marTalia, mTvrali iyo, magram raki goneba hqonda dakarguli, SeiZleboda,
samorigeoSi axali misulebi viyaviT, roca juli kasraZis brigadas Seatyobines, respublikur saavadmyofosTan avaria moxdao. saswrafos manqana iseTi siswrafiT moswyda adgils, rom me da Cemi fotografi manqanis meore kedels SevawydiT, amis Semdeg Wkua viswavleT da rasac vnaxavdiT, yvelafers veWidebodiT, Torem mZRoli ise Cqara midioda, SeiZleboda daxmareba Cvenc dagvWirveboda. adgilze, albaT, or-sam wuTSi mivediT. pirveli, rac davinaxeT, respublikur saavadmyofosTan Segrovili uamravi adamiani iyo, erT-erT mamakacs bordiurze gogona hyavda gadawvenili da ganZrevis saSualebas ar aZlevda. eqimebma saswrafod Causves kiseri specialur mowyobilobaSi da sakaceze gadmoawvines. eSinodaT, xerxemlis travma ar hqonoda. Tumca, gogona SokSi iyo da momxdars bolomde ver acnobierebda. _ vaime, ar minda raa, CemiT waval, _ exveweboda eqimebs. _ ara, momismine, axla Sen is unda gaakeTo, rasac Cven getyviT. _ ar
guli areoda da damxrCvaliyo, amitomac misi saavadmyofoSi gadayvana aucilebeli gaxda. _ au, mokvdeba, eqimoo? _ fanjaraSi Semoyo Savtuxa Tavi meore mTvralma, romelic gamwarebuli cdilobda, rogorme manqanaSi SemomZvraliyo. _ Cemi Zmakacia da ar waiyvanoT uCemod saavadmyofoSi, _ ar iSlida Tavisas. bolos iZulebuli gaxdnen, isic amoeSvaT da mexuTe saavadmyofoSi gadaeyvanaT. mimRebSi mis gonze moyvanas ukve saavadmyofos eqimebi cdilobdnen. rom verafers gaxdnen, axalgazrdis vinaobis dadgena meore mTvrali mamakacis meSveobiT scades. _ gvari ra vici mee, giga qvia, _ gaikvirva meore mTvralma. _ ki magram, vinaa Seni? _ au, Zmakacia, ra vici gvari, sofleli kaci var me, zugdideli, gigaa magi, erTad davlieT arayi. mokled, yvelafers iseTi piri uCanda, rom am orma kacma im dRes aryis xaTriT gaicno erTmaneTi. amitom scades, gigas sabuTebi enaxaT da aqti SeedginaT, sadac mis pirad nivTebs aRricxavdnen, Tumca Tan carieli Savi tyavis safulis, sanTebelisa da rkinis larianis garda, araferi aRmoaCnda. isev misi gonze moyvana scades da erTerTma eqimma rezinis xelTaTmaniani xeli magrad Semoartya.
daanebes eqimebma. iyvnen sxva dazaralebuli gogonebic, erTs Tavi hqonda mirtymuli, meores _ cxviri. samive saswrafos manqanaSi Casves da `emerjensSi~ gadaiyvanes, Tumca gairkva, rom seriozuli dazianeba aravis ar hqonda, ZiriTadad daJeJilobebi awuxebdaT. erTaderTi, rasac imeorebdnen, eklesiaSi xoxviT unda wavideT, rom gadavrCiTo. rogorc gavarkvieT, es gogonebi Sav `mersedesSi~ isxdnen, manqana 140-iT modioda, wiTel Suqze veRar daamuxruWes da win mimaval vercxlisfer `beemves~ daartyes, `mersedesi~ trotuarze avarda da boZs daejaxa, `beemve~ ki gzis meore mxares gadavarda. mokled, erT manqanas wina mxare aRar hqonda, meores _ ukana. gogoebis saavadmyofoSi Seyvanis Semdeg kvlav avariis adgilas davbrundiT. patrulic im wuTis misuli dagvxvda. manqanebs yviTeli lentebiT Robavdnen. rom gaiges, Jurnalistebi viyaviT, Cvengan cdilobdnen raimes gagebas. `beemves~ ukve benzini gasdioda, Tumca patruli usafrTxoebis dacvaze saerTod ar zrunavda, sigarets ise abolebdnen benzinis tbasTan, warbic ar utokdebodaT. mokled, namdvili kamikaZeebi arian. roca situaciaSi ufro metad movindomeT garkveva, iqauroba dagvatovebines, arada, im sigaretiT sawvavs cecxli rom gasCenoda, erTi aT kacs kidev daazaralebda. raki patrulma iq gaCerebis ufleba aRar mogvca, avtomobilebis mZRolebi veRar vipoveT, romlebic am SemTxvevaSi marTlac iRblianebi gamodgnen.
_ aba, giga, miTxari, ra gvari xar? _ aaaa, _ amoixriala mTvralma da iseTi tlinkebi moayola, eqimebi aqeT-iqiT gayara. _ ai, asea, unda movasulieroT, moviyvanoT gonze, gamofxizldeba, mere arc fuls gadagvixdis aravin, kidev Seuracxyofas mogvayenebs da wava, _ SemogvCivla erT-erTma eqimma. mokled, im ori dRis ganmavlobaSi, rac Cven saswrafoSi vimorigeveT, seriozulad aravin daSavebula. rogorc eqimebma agvixsnes, aseTi SemTxvevebi ufro xSiria wvimis dros, zamTarSi da dResaswaulebze. statistikiT ki, yvelaze xSirad saswrafos guliT avadmyofi adamianebi iZaxeben. aseTi SemTxvevebi gansakuTrebiT `sakanis~ yurebis Semdeg xSirdebao.
orSabaTi 4 maisi, 2009
37
Cven gurmanebi varT ani pirveli nika CxaiZe _ arqiteqtori. irina ToiZe – eqimi, muSao bs epilefsiis centrSi Zalian uyvarT saWmlis keTeba. upiratesobas xorcian da ekologiurad sufTa saWmels aniWeben. uyvarT kargi yveli da Rvino, romelsac dasvenebis dReebSi saRamoobiT miirTmeven. uyvarT eqsperimentebi sa mzareuloSi. saxlSi xSirad akeTeben fusion-is aziur da evropul miqss. sxvadasxva saxis saWmlis dagemovneba maTTvis sasiamovno procesia da yvela qveynis samzareulos scemen pativs.
xaxvis supi
yvelgan, sadac dadian, receptebs agroveben: irina: nika iSviaTad amzadebs saWmels, magram roca amzadebs Zalian gemrieli gamosdis. Cven gurmanebis ojaxi varT... nika: gansakuTrebulad gviyvars evropuli saWmlis saxlSi damzadeba. sa zRvargareTidan xSirad Ca mogvaqvs raime gansakuTrebuli ingredientebi. magaliTad: triufelis zeTi, franguli yveli, saneleblebi da kargi Rvino. Cai _ mxolod da mxolod qarTuli, sxva araferi. nika: rodesac evropul kerZebs qarTul xils an bostneuls vamateb, misi gemo ufro naturaluri da mravalferovani xdeba. nika: qarTul samzareulos mdidari baza aqvs imisTvis, rom kargi fusion-i gamovides. irina: axla aseTi tendenciaa TbilisSi: qarTvel qalebs rcxveniaT saWmlis keTeba. me piriqiT vTvli, qals momxibvlelobas sZens yvelanairi kerZis momzadebis codna. nika: rodesac col-qmari erTad akeTebs saWmels, es ojaxur harmonias uwyobs xels.
38
orSabaTi 4 maisi, 2009
recepti
gavfcqvn : aT xaxvi saSualo cecxlze da davWraT wvril ad. davdgaT avsoT 50 qv g doT sanam rami karaqi, xaxvi abi, movaT da davel moi o rodesac TuSeba. xaxvi oqr davayaro osfers T fqvil miiRebs, i. kargad da davto v davasvel oT 2 wuTi. rodes movurioT eb pilpils, T wyliT. davamat ac gaSreba eb b movnebiT ulionis kubiks d T marils, . a wiwakas ge 20wuTi c movurevT ecxlze davtoveb T da xSir . ad gadavasx puris naW amT sups or jam Si, davad rebs, dav ebT cariul y ayriT gax vel exil Svei SevdgamT s. (daaxloeb gazquraSi vidre iT 20 wuT Seibraweb i). a.
eqsperimenti natuta bagrationi
ani pirveli
xSirad, bavSvobidanve mSoblebi tyupebs erTnair tansacmels acmeven. ZiriTadad yvela tyupis gemovneba erTmaneTs emTxveva, rac gasakviri arc aris. Tumca, droTa ganmavlobaSi, maTi interesebi icvleba da orive damoukideblad, individualur stils irCevs. am rubrikaSi or tyups warmogidgenT. tyupiscalebi Tavis tyupiscalebs Caacmeven. sainteresoa, rogor Secvlis erTi naxevari Tavis meore, identur naxevars. `praimtaimi~ barnovze maRazia Pierro le fou- sTan TanamSromlobas agrZelebs, da sxvadasxva brendebis uaxles koleqcias warmoadgens. Sedegebidan gamomdinare, aRsaniSnavia isic, rom am maRaziaSi sruliad gansxvavebuli stilis tansacmelis SerCevaa SesaZlebeli.
rogor T Cagacmevda Tqveni ? i l a c s i p u ty
i
nini & Tamuna
peb
nino & naTia
tyu
32 wlis nino da naTia dalaqiSvilebs erTmaneTisgan verc gaarCev. Tumca naTia Seecdeba, nino CacmulobiT Secvalos. naTias arCevani: `Cemi arCeuli tansacmeli erTdroulad eqstravaganturicaa da arastandartulic. Zalian momewona mZivebi, romelic kabasac mouxda. SesaZlebeli iyo dabalquslian fexsacmelebzec Camecva, magram quslebi, ra Tqma unda, yvela qals uxdeba. momewoneba Tu ase Cacmul ninos zRvaze, namzeuriT vnaxav.~ nino: cota uxerxulad vigrZeni Tavi, magram mainc Zalian momewona. naTiasac gavaxareb da zRvaze ase gamovecxadebi!~
Cveni eqspertis verdiqti
orive wyvilis arCevanze saboloo Sefaseba maRazi足 is mepatronem da koleqciebis baierma, lenka ciciSvilma gaakeTa. nino da naTia: Zalian momewona Tamunas SerCeuli tansacmeli.
18 wlis Tamuna da nini arabiZeebidan Pierro le fou-s mravalferovani arCevanidan Tamuna disTvis SearCevs tansacmels. Tamunas arCevani: Tavidan mindoda sportul stilSi Caecva, magram uceb gadavwyvite, _ ninis klasikuri stilic Zalian mouxdeboda. Sav-TeTri ferebi ki vfiqrob, _ misi ferebia. nini: Tamunas Zalian gauWirda amden lamaz tansacmelSi raimes arCeva. bolos yvelaferi Zalian momewona. Tan me da Tamunas erTnairi gemovneba gvaqvs. Tu ginda, rom ka足rgad gamoiyurebode, vfiqrob, es Cacmuloba yvelaze misaRebia. rodesac gavizrdebi, xSirad Cavicvam aseT tansacmels! sportulad Cacmuli gogonebic momwons, magram rac Tamunam axla airCia, kargia!
arCevani Tamami, giJuri iyo, stili _ berZnuli! dis xasiaTic zustad daiWira. pompezuri da TvalSi advilad mosaxvedri gamovida, ninos mouxda da zustad is iyo, rac Tamunas undoda. nini da Tamuna: ab-
soluturad sxvanairi iyo nini mosvlisas da sruliad sxvanairi gaxda Semdeg. aRmoCnda, rom Tamunas qalurad da klasikurad Cacma uyvars, rac ninisac Zalian mouxda. ukve Cans, rogor Caicvamen, roca gaizrdebian.
orSabaTi 4 maisi, 2009
39
sakuTari Tavis fsiqologi testi ramdenad agresiuli xar urTierTobebSi
termini agresia, dResdReobiT sakmaod xSirad gamoiyeneba yoveldRiur cxovrebaSi, rac iseT qcevas aRniSnavs, romelic sxva individis fizikur an fsiqologiur dazianebas iwvevs. Cven gTavazobT a. assingeris tests, romelic saSualebas mogcemT gansazRvroT ramdenad agresiuli xarT urTierTobebSi anu ramdenad koreqtulad iqceva adamiani urTierTobebSi da ramdenad advilad urTierTobs sxva adamianebTan. instruqcia: moniSneT pasuxis nomeri, romelsac Tqven amoirCevT. gTxovT upasuxoT gulwrfelad, swori da araswori pasuxebi ar arsebobs. rac SeiZleba swrafad upasuxeT yvela kiTxvas. gasaRebi TiToeul kiTxvaze Semoxazuli cifri Seesabameba testis qulas. SekribeT Tqvens mier Semoxazuli nomrebi. 35 da naklebi – Tqven sakmaod mSvidobis moyvare xarT, rac ganpirobebulia arasakmarisi darwmunebiT sakuTar Zalebsa da SesaZleblobebSi. Tumca, es ar niSnavs, rom Tqven iseTi susti xarT, rom sxvisi zegavlenis qveS advilad eqceodeT. da mainc, ufro meti siTamame ar gawyendaT! 36 – 44 – Tqven zomierad agresiuli xarT, magram sakmaod warmatebulad mihyvebiT cxovrebas, radgan TqvenSi sakmao raodenobiT aris jansaRi TviTpativiscema da TviTdajerebuloba. 45 da zeviT – Tqven zedmetad agresiuli da amasTanave, xSirad gauwonasworebeli xarT, sxvebTan mimarTebaSi zogjer sastikic. Tqven marTvis sadaveebis xelSi Cagdeba sakuTari meTodebis gamoyenebiT gsurT da warmatebis miRweva _ sxvisi interesebis xarjze. amitomac TqvenSi ar iwvevs gakvirvebas TanamSromlebis negatiuri damokidebuleba, magram yovel SesaZlo SemTxvevaSi, Tqven amis gamo maT dasjas cdilobT.
1)morigi samsaxureobrivi konfliqtis Semdeg ramdenad midrekili xarT Serigebis gzebis Ziebisken? 1.yovelTvis. 2.xandaxan. 3. arasdros. 2)rogor iqceviT kritikul situaciebSi? 1. Sinaganad vmZvinvareb. 2. vinarCuneb srul simSvides. 3. vkargav TviTkontrols. 3)rogor adamianad gTvlian TamamSromlebi? 1.TviTdajerebuli da Suriani. 2.megobruli. 3. mSvidi da aramoSurne. 4) rogor moiqceviT Tu pasuxismgebel Tanamdebobas SemogTavazeben? 1. davTanxmdebi garkveuli safrTxis molodiniT. 2. uyoymanod davTanxmdebi. 3. uars vityvi sakuTari simSvidis gamo. 5) rogor moiqceviT Tu ki Tqveni erT-erTi TanamSromeli Tqveni magididan Tqvens daukiTxa vad aiRebs qaRalds? 1. eCxubebiT. 2. dabrunebas aiZulebT. 3. hkiTxavT, kidev rame xom ar sWirdeba. 6) rogori sityvebiT SexvdebiT meuRles Tu ki is samsaxuridan Cveulebrivze gvian dab rundeba? 1. ram Segayovna amden xans? 2. sad jandabaSi dadixar gvianobamde? 3. ukve nerviuloba daviwye! 7) rogor iqceviT saWesTan? 1. vcdilob im manqanas gavuswro, romelic Cems win midis. 2. CemTvis sulerTia ramdenma manqanam gamiswro. 3. gavqandebi iseTi siCqariT, rom veravin damewios. 8) Seni Sexeduleba am cxovrebaze rogoria? 1. gawonasworebuli. 2. Tavqariani. 3. sakmaod uxeSi. 9) ras moimoqmedeb Tuki raime ar gamogdiT? 1. vcdilob sxvas gadavabralo. 2. vurigdebi beds. 3. momavalSi ufro frTxili gavxdebi. 10)ra reaqcia geqnebaT Tanamedrove axalgazrdobaSi arsebul garyvnilebaze? 1. droa maT aukrZalon aseTi garToba. 2. unda Seuqmna SesaZlebloba, raTa organizebulad da kulturulad daisvenon. 3. ras gadavyeviT am axalgazrdobas. 11) ras ganicdi Tuki adgili, romlis dakavebac gsurdaT, sxvas ergo? 1. netav, amdeni energia da nervebi ratom davaxarje amas. 2. etyoba, misi sifaTi Sefs ufro siamovnebs. 3. albaT, SemdegSi gamomiva. 12) rodesac saSinelebaTa Janris films uyurebT, ras ganicdiT am dros? 1. geSiniaT. 2. moiwyenT. 3. siamovnebas ganicdiT. 13) Tuki sacobis gamo agvianebT mniSvnelovan Sexvedraze, Tqven: 1. inerviulebT Sexvedris dros. 2. SeecdebiT partniorebisTvis Tavis Secodebas. 3. danaRvliandebiT. 14) rogor afasebT Tqvens sportul miRwevebs? 1. vcdilob, aucileblad movigo. 2. vafaseb siamovnebas, kvlav axalgazrdad vigrZno Tavi. 3. Tu ar mimarTlebs Zalian vbrazdebi. 15) rogor moiqceviT, Tu restoranSi cudad mogemsaxurebian? 1. moiTmenT, raTa skandali ar gamoiwvioT. 2. gamoiZaxebT administrators da mas SeniSvnebs miscemT. 3. waxvalT da restornis direqtorTan iCivlebT. 16) rogor moiqceviT, Tu Tqvens bavSvs Tanatolebma awyenines? 1. maswavlebels daelaparakebiT. 2. mcirewlovani damnaSavis mSoblebs skandals mouwyobT. 3. bavSvs urCevT samagiero gadauxados. 17) Tqveni azriT, rogori adamiani xarT? 1. saSualo. 2. TviTdajerebuli. 3. gamtani. 18) ras upasuxebT TanamSromels, romelsac SeejaxeT dawesebulebis karebTan, Tuki is dai wyebs bodiSis moxdas? 1. mapatieT, es Cemi bralia. 2. araferia, wvrilmania. 3. ufro yuradRebiT ver iqnebiT? 19) ra reaqcia geqnebaT axalgazrdebSi xulignobis Sesaxeb daweril sagazeTo statiaze? 1. bolos da bolos rodis miiReben konkretul zomebs? 2. kargi iqneba fizikuri sasjelis SemoReba. 3. ar SeiZleba yvelaferi axalgazrdebs daabralo, aRmzrdelebis bralicaa! 20) warmoidgineT, rom Tavidan dabadeba mogiwiaT, magram cxovelis tyavSi, romel cxovels airCevdiT? 1. vefxvs an leopards. 2. saxlis katas. 3. daTvs.
Tarazulad: 1. Tanamedrove frangi mwerali, deteqtivis Janris ostati sebastian ... 5. Senobis SigniTa patara ezo 7.…calTvala goliaTi berZnul miTologiaSi 14. frangi fexburTis mwvrTneli 15. zRvis didi kibo 16. sofeli yvarlis raionSi 17. cecxlis asanTebi xis patara Cxiri 21. qarTveli kompozitori, opera “mindias” avtori 22. mkurnalobis RmerTi berZnul miTologiaSi 24. igivea, rac Tambaqo 25. ruseTSi moRvawe qarTveli momRerali mamakaci 26. uswormasworo napirebis mqone mTis daqanebuli qviani gverdobi 29. zafxulis Tve 30. haeris talRiseburi rxeva, romelsac yuri aRiqvams 31. egvip1 2 3 4 5 6 7 8 9 tis kuTvnili naxevarkunZuli 36. erT-erTi epiTeti qalRmerT afroditesi, romlis samSoblod iTvleba kunZuli kviprosi 37. XV-XVI saukuneebis germane10 11 12 13 li mxatvari da grafikosi 38. erTi wertilidan gamosul or swor xazs Soris moqceuli farTobi 43. akrZalvaTa sistema pirvelyofil sazogadoebaSi 44. 14 15 16 17 zevsis mkvebavi Txa berZnul miTologiaSi 45. qvesadgami, romelzedac dgamen qandakebas 48. italieli kinomsaxiobi qali 49. saqonlis Semotana ucxoeTidan 18 19 20 50. sazRvao brZolis Zveleburi xerxi 51. avstralieli pop-momRerali qali 52. wvrili mrgvali tyviebi sanadiro Tofidan sasrolad 53. mwyerze sanadiro 21 22 mtacebeli frinveli 23 Sveulad: 2. igivea, rac aurzauri 3. mzis RmerTi egviptur miTologiaSi 4. saxelmwifo centralur afrikaSi 6. didi frinvelis narnarad frena 8. Zve24 25 26 li berZeni skulptori, al. makedonelis karis mxatvari 9. iudeas romaeli mmarTveli pilate ... 10. micvalebulis sulis mosaxseniebeli sagalobeli 11. 27 28 jarisTvis gankuTvnili sursaTi 12. sastambo Srifti, romelic xeliT nawers waagavs 13. sigrZis sazomi erTeuli 18. Rvinis SemrCevi 19. saSobao simRera 20. 29 30 31 sityva, romelic daerTvis boloSi sxvadasxva locvas 23. maRalmTiani kli32 33 34 35 maturi kurorti guriaSi 27. Zvirfasi samkauli – qalis Ria saSuble gvirgvini 28. naxati, romelzec usulo sagnebia gamosaxuli 32. okeaneSi mcuravi 36 37 38 yinulis mTa 33. aSS-is Stati 34. amerikeli msaxiobi da reJisori ... uelsi 35. 39 40 41 42 CrdiloeT koreis dedaqalaqi 39. hunebis beladi 40. “lankomes” firmis sunamo 41. jarebis marTvis organo 42. aRmosavluri orTabrZolis saxeoba 46. italieli kompozitoris morikones saxeli 47. moqmedi vulkani siciliaze 43 44 45 wina nomris pasuxebi: 46 47 1. bomarSe; 2. tarantuli; 3. qsani; 4. tuxti; 5. madrigali; 6. brutusi; 7. kolafsi; 8. gudauri; 9. kvesi; 10. leviaTani; 11. saiaTnova; 12. reqtorati; 13. mamai; 14. 48 49 50 fSati; 15. asfalia; 16. agasi; 17. axaluxi; 18. vejvudi; 19. glexi; 20. farTleuli; 21. alibuxari; 22. alali; 23. wneva; 24. brWyviali; 25. Rlavi; 26. limnologi; 27. orcxobila; 28. udris; 29. amerika; 30. onore; 31. edisoni; 32. amayi; 33. axovani; 34. anodi; 35. elada; 36. spora; 37. `kraisleri~; 38. propolisi; 39. akolada; 40. 51 52 53 aragoni. 40
orSabaTi 4 maisi, 2009
verZi
kargi periodia samkurnalo-profilaqtikuri procedurebisTvis, axali dietebisa da jansaRi cxovrebis dasawyebad. pasuxismgeblobis grZnobisa da akuratulobis wyalobiT, warmateba geliT samsaxurSi. kviris bolosTvis Tavi SeikaveT sarisko finansuri garigebebisa da fulis dabandebisgan. kuro
SemoqmedebiTi energiis mozRvavebas igrZnobT. am kviraSi TviTgamoxatvis Sansi mogecemaT da Tanac SemoqmedebiT SesaZleblobebs konkretul saqmeSi gamoavlenT. mudmivi varjiSi karg Sedegebs mogitanT. moTokeT egoizmi. ase ojaxSi konfliqtebs airidebT. tyupebi
meti dro dauTmeT ojaxis wevrebs. metad izruneT Tqvens janmrTelobaze. gijobT, nebismier umniSvnelo daavadebas axlave umkurnaloT, Torem mas SeuZlia, ufro seriozuli qronikuli daavadebebi gaamwvavos.
kirCxibi
kargi periodia megobrebTan da TanamoazreebTan urTierTobisTvis. gamoricxuli araa, axali megobrebi gaiCinoT. SeiZleba ama Tu im Temaze axali informaciis miReba dagWirdeT. Ziebis dros ki uamrav saintereso adamians gaicnobT, da aRmoaCenT, rom maTTan bevri saerTo gaqvT. kviris bolosTvis megobrebTan konfliqts moerideT. lomi
mizans materialuri resursebis gamoyenebiT miaRwevT, am kviris ganmavlobaSi ufro energiuli gaxdebiT. girCevT, es periodi racionalurad gamoiyenoT da Tqveni avtoritetis gamyarebas SeuwyoT xeli. kviris bolosTvis ojaxsa da karieras Soris arCevanis gakeTeba mogiwevT. warmatebis misaRwevad ojaxsa da axloblebs naklebi dro unda dauTmoT. qalwuli
axlis Semecnebis survili agitanT. kargi droa, sakuTari TvalTaxedvis gasafarToeblad. miRebuli informaciidan SegiZliaT, yvelaze mTavari aiRoT da gamoikvlioT. kviris pirveli nawili kargia ucxoelebTan saurTierTod. kviris bolo ki mogzaurobebisa da mgzavrobis dros sirTuleebs gpirdebaT. saswori
kargi droa daxuruli informaciis mosapoveblad. SeiZleba sxvaTa mesaidumlec gaxdeT anda TviTon SeudgeT kvleva-Ziebas WeSmaritebis dasadgenad. kviris bolo cudia finansuri operaciebisTvis. msxvilmans nurafers SeiZenT da nurc daabandebT fuls sadme. Rriankali
kargi periodia axali megobrebis SesaZenad da sayvarel adamianTan erTad saerTo kompaniaSi drois gasatareblad. iRbliani kvira iqneba iuridiuli sakiTxebis mosagvareblad. kviris bolosTvis, Tu emociebs ar moTokavT, meuRlesTan konfliqti geliT, es ki SeiZleba Semdgom did skandalSi gadaizardos. mSvildosani
samuSaod kargi periodia, axla ukve SegiZliaT, gamokveToT Tqveni miznebi da amocanebi, Semdeg maTi gadawyvetis yvelaze efeqturi gzac moZebnoT. pasuxismgeblobis, yuradRebisa da praqtikulobis wyalobiT Tqveni Sroma ufro efeqturi gaxdeba.
Txis rqa
kviris pirveli nawili sakmaod warmatebuli iqneba. situacia Tqvens mxarezea da warmatebasac advilad miaRwevT. kargi droa, SemoqmedebiTi moRvaweobisTvis, saintereso kvlevebis Casatareblad da aqtiuri sportiT dakavebisTvis. pirad cxovrebaSic SeiZleba axali perspeqtivebi gaCndes. merwyuli
kargi periodia praqtikuli gadawyvetilebis misaRebad da uZrav qonebasTan dakavSirebuli sakiTxebis mosagvareblad. Tu ar iqnebiT Tavdajerebuli da ar geqnebaT sakuTari Zalebis rwmena, mizans ver miaRwevT.
Tevzebi
am kviraSi meti TavdajerebiT SeZlebT saqmiani molaparakebebis warmarTvas. adamianTa darwmunebasac ufro advilad moaxerxebT. kargi periodia piradi urTierTobisTvis. Tqveni partniorisgan sasiamovno ambavs elodeT. Tumca kviris bolosTvis nurc xangrZliv da nurc xanmokle mogzaurobebs dagegmavT. orSabaTi 4 maisi, 2009
41
imuSao vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
vacancy
Sps kerZo skola `mnaTobi” acxadebs vakansias istoriis maswavleblis Tanamdebobaze.
skola `mnaTobi” acxadebs vakansias fizikis pedagogis Tanamdebobaze. samuSaos aRweriloba: •saaRmzrdelo-saganmanaTleblo procesis warmarTva swavlebis Tanamedrove meTodebis gamoyenebiT. •moswavlesTan individualurad muSaoba. •saswavlo gegmis SemuSaveba. aucilebeli kriteriumebi: •umaRlesi ganaTleba; •muSaobis gamocdileba (sasurvelia); •mozardis fsiqologiis codna; •energiuli, disciplinirebuli, komunikabeluri da maRali pasuxismgeblobis mqone pirovneba. •saofise kompiuteruli programebis codna. dainteresebul pirebs gTxovT, mogvawodoT mokle avtobiografia, motivaciis werili (araumetes 300 sityva) da rekomendacia (fizikuri piris, samuSao an saswavlo dawesebulebidan) Semdeg misamarTze: el-fosta: skola.mnatobi@yahoo.com an dagvikavSirdiT Semdeg telefonis nomerze: (834) 17 35 57/ 893 95 48 37 misamarTi: rusTavi, meTormete mikroraioni. SerCeva moxdeba gasaubrebis safuZvelze.
kompania `geoturi~ acxadebs vakansias limonaTebis warmoebis teqnologis Tanamdebobaze. moTxovnebi: •Sesabamis sferoSi minimum 5-wliani muSaobis gamocdileba; •pasuxismgeblobis grZnoba. kandidats SeiZleba mouxdes mivlinebebi ruseTSi. dainteresebis SemTxvevaSi gTxovT, gamoagzavnoT Tqveni reziume Semdeg el.fostaze: info@ geotour.ge an dagvirekoT telefonze: (+995 32) 45 01 10 gancxadebis miRebis bolo vadaa 2009 wlis 16 maisi.
marketologTa sakonsultacio centri FAB-i acxadebs vakansias sareklamo agentis Tanamdebobaze. moTxovnebi: •asaki: 18-30 wlamde; •sasurvelia samuSao gamocdileba reklamirebis sferoSi; •komunikabeluri kadri. dainteresebul kandidatebs gTxovT, dagvikavSirdeT Semdeg telefonis nomerze: (+995 32) 30 86 93. gancxadebis miRebis bolo vadaa 2009 wlis 24 maisi.
parfiumeriis firma `hera~ acxadebs Semdeg vakansias: kosmetologi: •kvalificirebuli kadri; •samuSao staJi 3 weli. dainteresebul kandidatebs gTxovT, dagvikavSirdeT Semdeg telefonis nomerze. (+995 93) 50 80 40; (+995 32) 59 47 46 mis: petriwis 4, parfiumeria `hera~. vakansiis miRebis bolo vadaa 2009 wlis 23 maisi.
gazeTi `praimtaimi~ iwvevs momxibvleli garegnobis gogonebs fotosesiaze, gazeTis me-3 gverdze gamosaqveyneblad. msurvelebi dagvikavSirdnen: 40-94-81; 40-94-82. 42
orSabaTi 4 maisi, 2009
CV saxeli gvari: aCiko maisuraZe misamarTi: qalaqi Tbilisi, gldanis mesame mikro raioni, korpusi 1, bina 124. dabadebis TariRi: 25.01.1978. ganaTleba: evropuli samzareulos specialisti. gamocdileba: q. moskovi restorani `Sax-daki~; franguli restorani `leqspresi~; sastumro `vere-palasi~; italiuri restorani; restorani `kruizi~. wylebis kompania Sps `tori~ _ direqtoris TanaSemwe. enebi: qarTuli (mSobliuri); rusuli (Tavisuflad). sakontaqto telefoni: 855 69 89 81
sakvalifikacio moTxovne bi: •umaRlesi ganaTleba Sesabamis sferoSi; •muSaobis minimum orwliani gamocdileba; •sasurvelia inglisuri enis codna; •pasuxismgeblobis maRali grZnobiT, aqtiuri, Sromismoyvare; •komunikabeluri, organizebuli, iniciativis mqone; •kompiuteruli saofise programebis codna. ganacxadis Setanis wesi: samuSaos dawyebis msurvelma unda warmoadginos mokle reziume da samotivacio werili miTiTebul el.fostaze. sasurvel kandidaturas daukavSirdeba skola `mnaTobis” administracia. misamarTi: q. rusTavi, meTormete mikroraioni, 36e baRis Senoba. telefoni: (824) 17 35 57; 895 17 63 57; 899 48 55 79. el.fosta: skola.mnatobi@ yahoo.com savaraudo xelfasi 100-200 lari TveSi gancxadebis miRebis bolo vadaa 2009 wlis 16 maisi.
jr.komi axlaxans daarsda da specializirdeba mzis gaTbobis sistemebis gayidvebsa da montaJSi, amJamad kompania eZebs gayidvebis agents, romelic imuSavebs megobrul gundTan erTad da gamoimuSavebs xelfass gayidvebidan, mas moeTxoveba potenciuri klientebis moZebna, xelSekrulebis dadeba, gayidvebis stimulireba, produqtis stimulireba, maTi miznebis ukeT gageba, SekveTebis mozidva, gayidvebi da a.S. moTxovnebi: •21-dan 40 wlamde; •umaRlesi ganaTleba (teqnikur ganaTlebas mieniWeba upiratesoba), efeqturi komunikaciis unari, damajerebeli saubari, orientirebuli klientze; •disciplinirebuli da punqtualuri; •momTmeni, gawonansworebuli, zrdilobiani; •pasuxismgeblobis da konfidencialurobis maRali unari. kandidatebi, romlebic akmayofileben am moTxovnebs unda dagvikavSirdnen telefonis saSualebiT: (+995 77) 79 65 55. gancxadebis miRebis bolo vadaa: 2009 wlis 23 maisi.
imuSao
jobs Sps `kristal qliningi~ acxadebs vakansias damlageblis Tanamdebobaze. •konkursSi monawileobis ufleba eniWebaT 27-dan 50 wlamde asakis qalbatonebs; •samuSao grafiki _ mcocavi; •sasurvelia samuSao gamocdileba. saWiro sabuTebi: •piradobis mowmobis asli. dainteresebulma pirebma piradi monacemebi gamoagzavnon eleqtronuli fostis misamarTze: kate_skhirtladze@yahoo.com tel: (+995 32) 45 43 54. mob: (+995 58) 11 39 49. gancxadebis miRebis bolo vadaa 2009 wlis 27 maisi.
Sps `kristal qliningi~ acxadebs vakansias minebis (vitraJebis) mwmendavis Tanamdebobaze. konkursSi monawileobis ufleba eniWebaT 22-dan 40 wlamde asakis mamakacebs. samuSao grafiki mcocavi. samuSao gamocdileba aucilebelia! saWiro sabuTebi: •piradobis mowmobis asli. dainteresebulma pirebma piradi monacemebi gamoagzavnon eleqtronuli fostis misamarTze: kate_skhirtladze@yahoo.com tel: (+995 32) 45 43 54. mob: (+995 58) 11 39 49.
stomatologiuri klinika acxadebs vakansias eqim-stomatologis Tanamdebobaze. moTxovnebi: •umaRlesi samedicino ganaTleba; •licenzirebuli kadri; •samuSao gamocdileba Sesabamis sferoSi. dainteresebul kandidatebs gTxovT, dagvikavSirdeT Semdeg telefonis nomerze: (+995 97) 70 90 17
q. rusTavis kerZo mravalprofiliani saSualo skola `mnaTobi” acxadebs miRebas inglisuri enis maswavleblis Tanamdebobaze. dainteresebulma pirebma miTiTebul el.misamarTze gamogzavneT cv an dagvikavSirdiT: q. rusTavi, meTormete mikroraioni. skola `mnaTobi.” tel: (+995 24) 17 35 57; (+995 93) 95 48 37 E-mail:skola.mnatobi@yahoo.com web: www.mnatobi.ge gancxadebis miRebis bolo vadaa 2009 wlis 16 maisi.
kerZo firma acxadebs vakansias gayidvebis menejeris Tanamdebobaze. ZiriTadi moTxovnebi: •umaRlesi ganaTleba; •samuSao gamocdileba Sesabamis sferoSi; •asaki 40 wlamde; •sasurvelia rusuli enis codna. dainteresebulma kandidatebma gTxovT, gamogvigzavnoT Tqveni cv el.fostaze: vacancy.geo@gmail.com an dagvikavSirdiT nomerze: (+995 93) 106 949 gancxadebis miRebis bolo vadaa 2009 wlis 21 maisi.
ss `energo-pro jorjia~ acxadebs konkurss Semdeg Tanamdebobebze: diagnostikis ganyofilebis ufrosi specialisti.
amocanebi da movaleobebi: •eleqtrodanadgarebze da eleqtromowyobilobebze diagnostikuri gazomvebis Catareba. gazomvebis Sedegebis analizi, saWiro gaangariSebis Catareba, teqnikuri dokumentaciis Sedgena, sainformacio bazis Seqmna. saWiro kvalifikacia: •umaRlesi ganaTleba (energetikuli); •specialobiT aranakleb ori wlis gamocdileba; •kompiuterTan muSaobis gamocdileba; •inglisuri enis codna; •gunduri principiT muSaobis unari; •saWiroebis SemTxvevaSi, saqarTvelos masStabiT, mivlinebebSi gamgzavreba, samsaxurebrivi movaleobis Sesrulebis mizniT. diagnostikis ganyofilebis specialisti amocanebi da movaleobebi: •eleqtrodanadgarebze da eleqtromowyobilobebze diagnostikuri gazomvebis Catareba. gazomvebis Sedegebis analizi, saWiro gaangariSebis Catareba, teqnikuri dokumentaciis Sedgena, sainformacio bazis Seqmna. saWiro kvalifikacia: •umaRlesi ganaTleba (energetikuli); kompiuterTan muSaobis gamocdileba; •inglisuri enis codna; •gunduri principiT muSaobis unari; saWiroebis SemTxvevaSi, saqarTvelos masStabiT, mivlinebebSi gamgzavreba, samsaxurebrivi movaleobis Sesrulebis mizniT. proeqtis oficeri: amocanebi da movaleobebi: •proeqtis mimdinareobisas Sesasrulebeli samuSaos xarisxis Semowmeba-kontroli. saWiro kvalifikacia: •umaRlesi teqnikuri ganaTleba; •Sesabamis sferoSi muSaobis aranakleb orwliani gamocdileba; •kompiuterTan muSaobis gamocdileba; •rusuli enis codna; •gunduri principiT muSaobis unari; •saWiroebis SemTxvevaSi, saqarTvelos masStabiT, mivlinebebSi gamgzavreba, samsaxurebrivi movaleobis Sesrulebis mizniT. pirebs, romlebic akmayofileben moTxovnebs, SeuZliaT gamoagzavnon reziume da Sevsebuli ganacxadis forma eleqtronul fostaze: vacancy@energo-pro.ge an warmoadginon aRniSnuli dokumentebi ss `energo-pro jorjias~ misamarTze: sandro eulis quCa # 1a, 2009 wlis 8 maisis 18:00 saaTamde. gTxovT, saTaurSi miuTiToT im Tanamdebobis dasaxeleba, razec akeTebT ganacxads. winaaRmdeg SemTxvevaSi, ar moxdeba ganacxadis ganxilva. mxolod SerCeul kvalificirebul kandidatebTan moxdeba dakavSireba.
ahmad Cais oficialur warmomadgenlobas saqarTveloSi esaWiroeba gamocdili distributorebi. moTxovnebi: •aranakleb 3 wlis gamocdileba gayidvebis sferoSi; •Sromismoyvareoba. dainteresebulma pirebma gamogvigzavneT cv eleqtronul misamarTze: lashadidebashvili@yahoo.com an dagvikavSirdiT Semdeg telefonis nomerze: (+995 32) 57 91 42. gancxadebis miRebis bolo vadaa: 2009 wlis 31 maisi. skola `mnaTobi” acxadebs vakansias rusuli enis pedagogis Tanamdebobaze.
samuSaos aRweriloba: •saaRmzrdelo-saganmanaTleblo procesis warmarTva swavlebis Tanamedrove meTodebis gamoyenebiT; •moswavlesTan individualurad muSaoba; •saswavlo gegmis SemuSaveba. aucilebeli kriteriumebi: umaRlesi ganaTleba; muSaobis gamocdileba (sasurvelia); mozardis fsiqologiis codna; energiuli, disciplinirebuli, komunikabeluri da maRali pasuxismgeblobis mqone pirovneba. saofise kompiuteruli programebis codna. dainteresebul pirebs gTxovT, mogvawodeT mokle avtobiografia, motivaciis werili, (araumetes 300 sityva) da rekomendacia (fizikuri piris, samuSao an saswavlo dawesebulebidan) 2009 wlis 16 aprilamde. Semdeg misamarTze el.fosta: skola.mnatobi@yahoo.com an dagvikavSirdiT tel: (834) 17 35 57; 893 95 48 37 misamarTi: rusTavi, meTormete mikroraioni. sakontaqto piri: cia cxovrebaSvili. SerCeva moxdeba gasaubrebis safuZvelze. orSabaTi 4 maisi, 2009
43
44
orSabaTi 4 maisi, 2009
jer Tasi, mere Rvino vono o e i d i d i gabonel tulebs agrovebs qarTul ti
Sirebda. ise kargi ki iqneboda primeradivizionSi Zalebis mosinjva.~ saqarTveloSi ki ovnom dasamtkicebeli ukve daamtkica, Tumca aqa-iq zedmeti mosdis da cota ar iyos, eqscentruladac iqceva xolme. `fexburTi eSxiani TamaSia da xadaxan mec viWrebi rolebSi, Tumca vcdilob gundisTvis saziano araferi gamomivides. ramdenjerme publikazec miTamaSia,zed sajarimo moedanze burTic amikenwlavs da xalxi gamimxiarulebia. mTavaria amiT metoqe ar asargeblo, Torem ara mgonia cudi iyos roca Tavdajerebuli xar.~ ovono urTierTobaSic Tavdajerebulia, Tumca Jurnalistebs maincdamainc ar gvwyalobs, ori welia aq aris da misi interviu erTi-orjer Tu wagvikiTxavs. gaboneli mekare martivad da gasagebad gvpasuxobs, xSirad es arc aravis uTxoviao. samagierod, mas xSirad sTxoven avtografebs da TayvanismcemelTa alyaSic ara erTxel gvinaxavs... is ki qa-
koba inasariZe
`saqarTveloSi wamosvla Jiresma mir Cia da axla misi madlobeli var, swo ri arCevani gamikeTebia. Jiress, ro gorc Tavad meubneba, saqarTveloSi muSaoba ar dascalda, is samsaxuridan moulodnelad daiTxoves, me ki ori welia aq var, Tavs kargad vgrZnob da jer arsad wasvlas vapireb~
`
`
`
`
Tbilisis `dinamosa~ da gabonis nakrebis 27 wlis mekare, didie ovono, saqarTveloSi ukve meore sezonia TamaSobs da qveynis Cempionis zedized meore titulisTvis emzadeba. gabonel legionersa da mis `dinamos~, pirvelobisTvis axla erTi da mTavari matCi darCaT _ 10 maiss `vit jorjiasTan~, mogebuli _ Cempionia! am SexvedrisTvis, cxadia, orive gundi gansakuTrebulad emzadeba. ager `vit jorjiam~ am TamaSisTvis sulac Tasis gaTamaSebis naxevarfinali daTmo da imis SiSiT, `dinamosTan~ dapirispirebamde ZiriTadi Semadgenlobis romelime fexburTeli ar daSavebuliyo an ar dasjiliyo, `olimpTan~ sulac saTadarigoebi aTamaSa. Tan erT mniSvnelovan ambavsac nu davivivwyebT: saqarTvelos mravalgzis Cempion `dinamosTvis~ yvelaze uxerxul metoqed, swored vitelebi iTvlebian da es didie ovonosac kargad scodnia. `fexburTSi rom ioli matCebi ar arsebobs es ki viciT, magram `vit jorjiasTan~ yovelTvis urTulesi brZolebi gamogvdis- xolme. miT umetes axla gveqneba didi omi, Sexvedram xom Cempionis vinaoba unda gadawyvitos. vnaxoT ra iqneba, ise ki vitelebTan TamaSi me yovelTvis kargad gamomdis. imedia, axlac ase iqneba da saqarTvelos Cempiobas zedized meored aRniSnav.~ didie ovonosTan saubari momavlis `oqros matCiT~ daviwyeT, da Zveli ambebis gaxsenebiT gavagrZeleT... ovono saqarTveloSi ori wlis win Camovida, maSin, roca gabonis nakrebi Cveni erovnuli gundis yofil Tavkac, alan Jiress Caabares. `saqarTveloSi wamosvla Jiresma mirCia da axla misi madlobeli var, swori arCevani gamikeTebia. Jiress, rogorc Tavad meubneba, saqarTveloSi muSaoba ar dascalda, is samsaxuridan moulodnelad daiTxoves, me ki ori welia aq var, Tavs kargad vgrZnob da jer arsad wasvlas vapireb.~ arada SarSan am dros, ovono erTi seriozuli transferis piras idga. espanuri `espaniolis~ kameruneli mekare kameni, wina sezonis dasrulebis Semdeg gundis datovebas apirebda da klubis ufrosebs sityva dautova, Cemi memkvidre saqarTveloSi meguleba, `dinamoSi~ TamaSobso... `marTalia, iyo laparaki `espaniolSi~ Cems gadasvlaze, magram laparaks iqiT saqme aRar wasula. `espaniolis~ mekare kameni, Cemi megobaria, espanelebTan rekomendaciac man gamiwia, magram mere Tavad kamenis gaugrZela klubma kontraqti da Tan mec `dinamosTan~ kontraqti makav-
EXCLUSIVE
`zed sajarimo moedanze burTic amikenwlavs da xalxi gamimxia rulebia. mTavaria amiT metoqe ar asargeblo, Torem ara mgonia cudi iyos roca Tavdajerebuli xar~
laqSi metwilad Tvistom da kamerunel megobrebTan erTad Cans. `TbilisSi meuRlesTan da vaJTan erTad vcxovrob. Tavidan marto viyavi, col_Svili ki mogvianebiT Camoviyvane da axla ukve Tavisufal dros Sin vatareb. TbilisSi bevri megobari SeviZine, Tumca ufro xSirad mainc gabonelebTan da kamerunelebTan var, kamerunelebic xom frangulad laparakoben. amas winaT, Cems Tanagundel JorJ akiremis dabadebis dRezec erTad movulxineT.~ qarTuli pur-marili gqondaT-meTqi, vkiTxe didies, qarTul-gabonurio... `cxadia, sasmels ar vetanebiT, dabadebis dRe wvenebze gadavatareT. TbilisSi yofnisas erTxel maSin davlie, roca Cempionebi gavxdiT da meoredac, albaT, meored gaCempionebisas momiwevs. ise qarTuli Rvino marTlac magaria da Zalian gemrieli kerZebi gaqvT. meuRlis Camosvlamde sul qarTul kerZebs geaxlebodiT, axla ki colma isev gabonur saWmelze gadamiyvana. mSobliuri, xom ici, mainc yvelafers girCevnia.~ mTeli guliT da nairnairi JestebiT ki cdilobda didie ovono gabonuri kerZebis Semadgenlobis axsnas, magram... ise, Cvenc xom yvelas mainc Cveni xaWapuri gvirCevnia...
ras erCodnen somxebi SuSaks?
gaxsovT ivo SuSaki? Tbilisis `dinamos~ istoriaSi es erTerTi damsaxurebuli xorvati mwvrTneli Tbilisidan wasvlis Semdeg erTxans umuSevari iyo, Semdeg saqme samSobloSi, kerZod `osiekSi~ gaagrZela da gasul zafxuls ukve Cvens samezobloSi Camovida _ man somxuri `mika~ Caibara, sadac sportuli direqtori levan nodia gaxlavT. levan nodia SuSakis uaxloesi megobris, cxonebuli givis Zma aris da xorvati specialistic `mikaSi~ swored man miiwvia, magram... ivo SuSakis s o m x u r i kariera is eTive wa rmatebuli aRar gamodga, rogoric saqarTveloSi iyo da ager, ramdenime Tvis Semdeg is daiTxoves kidec. `dinamoSi~ yofnisas xorvatma mwvrTnelma saqarTveloSi yvela tituli moigo, risi mogebac ki SeiZleboda. misi xelmZRvanelobiT Tbiliselebma moskovSi Tanamegobrobis qveynebis CempionTa Tasic aswies da mTavari: ivo SuSaks 2003 wels sul ori matCiT miandes saqarTvelos nakrebis gaZRola da am oridan erTi ruseTTan Sexvedra iyo. Cvenebma rusebi 1:0 daamarcxes, ivo SuSaki ki im TamaSis Semdeg lamis erovnul gmirad gamovacxadeT da maSindeli sixarulisTvis dRemde imsaxurebs Cvens alal madlobas.
Senc wadi... safexburTo opoziciac arCevnebs iTxovs
parlamentisa da televiziis ar iyos, aqciebi arc saqarTvelos fexburTis federaciis win wydeba. federaciis saqmianobiTa da erovnuli gundis warumateblobiT ukmayofilo sazogadoebrivi organizaciebis wevrebi federaciasTan erTaderTi moTxovniT ikribebian _ dainiSnos federaciis prezidentis riggareSe arCevnebi. aqciebis organizatorebma federaciis ufrosebs 8 aprils erTgvari ultimatumi wauyenes _ federacias momitingeTaTvis 30 aprilamde unda epasuxa, dainiSneboda Tu ara arCevnebi. federaciis pasuxi ki aseTia: mobrZandiT, vilaparakoT. mxareebi erT-orjer marTlac miusxdnen molaparakebis magidas, magram araferi gamouvidaT da axla, amboben, rom federaciis sawinaaRmdego saprotesto talRa axali ZaliT gagrZeldeba. amasobaSi ki federaciis prezidentma nodar axalkacma TanamSromlobis memorandumi gaaforma specialuri olimpiuri moZraobis direqtor Jana gocirelTan da iqve, erTxelac mimarTa ukmayofilo qomagebs, dialogisTvis mzad varTo. specialur olimpiur moZraobasTan xelmowerili memorandumi federaciis TanamSromlobas 2013 wlamde iTvaliswinebs da rogorc axalkacma aRniSna, TanamSromloba ufro safuZvliani maSin gaxdeba, roca federacia am organizaciisgan finansur daxmarebas miiRebs. Tanxis odenoba ki axalkacs aRar daukonkretebia. orSabaTi 4 maisi, 2009
45
46
orSabaTi 4 maisi, 2009
2002 wlis agvistoSi nil leno- melic jonstons ukavSirdeboda gamofines `gamyidvelebs gundSi ni karieris umTavresi matCisTvis safexburTo qomagTa Soris aseTi ar avitanT”. momxdarze safexburemzadeboda. Sexvedramde ramden- xumrobac ki dabada _ `ra gansx- To asociaciis mxridan dagvianebime dRiT adre BBC-Si ucnobma vavebaa salman ruSdis (britaneli ulma da araefeqturma reaqciam pirovnebam dareka da fexburTels mwerali, romelsac nawarmoe- radikalebs morigi aRmaSfoTemokvliT daemuqra. naxevarmcvel- bisTvis `satanisturi leqsebi~, beli saqcielis Cadenisken ubiZga, ma, romelsac msgavsi muqarebi ad- mokvliT mTeli musulmanuri sa- xolo lenons ki erovnul gundSi rec miuRia, gadawyvita mindorze myaro emuqreboda) da jonstons TamaSze xeli aaRebina. `Cven ar aRar gasuliyo. es iyo bolo da Soris? am ukanasknels marTlac varT brazilia da dasakargi fexyvelaze gaxmaurebuli incidenti seriozuli problemebi aqvs~. burTeli ar gvyavs. lenoni SeucvfexburTSi arsebuli religiuri xumroba xumrobad, ma- lelia. Tu vinmes politikuri dapirispirebidan. bolo 30 weSexedulebebis dafiqsireba surs, lia CrdiloeT irlandiaSi kaToamis adgili saarCevno yuTis winaa, likebis da protestantebis urTTu vinmes Tavisi religiuri misierTobis problemam safexburTo wrafebebis gamovlineba unda, man mindorzec gadainacvla. Crdilo eklesiaSi unda iaros `uinZor parirlandieli lenoni Tavisi Taki” ki is adgilia, sadac xalxi imnamemamulis agresiis msxverpli isTvis modis, raTa sayvareli fexmxolod imitom gaxda, rom kaToburTelebis Tavdauzogavi TamaSi likur `seltikSi~ TamaSobda, maixilos~. miuxedavad gons mosuli Sin rodesac qveynis mosaxleobis fanebis lideris stiuart makfis udidesi umravlesoba protesemociuri romelic samedicinos reqtorobisTvis wesebis gareSemimarTvisa, ibrZvian tantia. `es Cveni asociaciis istoCrdiloeT irlandiuri erT-erTi riaSi yvelaze radiosadguris eTeriT persongaisma, miReba jer ar dawyebula, magram req- saavadmyofos laboratoriebis marita damenia samarcxvino furvaJa fSavelas gamziris piketirebiT samedicino universitetis reqtorma torobis msurvelebi ukve gamoCndnen, ali celi iyo, magram am aRmaSfoTenil lenoni dRemde erovnuli naemuqreboda, radgan Tvals yifSiZem arsebuli giorgi menabdem Tanamdeboba janmrTelo- Tanac mravlad. belma faqtma midgoma problemiskrebis TamaSebs televiziis yvelaze realur kandidatad Ru- laboratoria daxura da xuTmilionian bis mdgomareobis gauaresebis gamo datoadmi kardinalurad Segvicvala~ meSveobiT adevnebs. BBC-is eTerSi va. ase weria mis oficialur gancxadebaSi, duSauris klinikis direqtori zaza sin- tenderSi kopania `iml~-s gaamarjvebina. _ ganacxada CrdiloeT irlandiis gaJRerebulma personalismuqaram mtkicebiT,fexburiuridTumca, rogorc wesi, CvenSi janmrTelo- auriZe moiazreba. is am mTavrobis erT- romelic, safexburTo asociaciis sazogaTelze imoqmeda arcdamTrgunvelad arsebobs. bis mdgomareoba Tanamdebobis pirebs erTi rCeulTagania, rogorc amboben, iulad reqtorobis erT-erT kandidatad maSin `gauuaresdebaT~ xolme,menejerroca isini prezidentic did pativs scems da sandra doebasTan urTierTobis da man erovnuli gundis formis rulovsis patronaJiTac jandacvis ministris moadgTvalSi ar mosdis. menabdesac gram maufrosobas maikl boidma. jonstons, is- araerT pro- moiazreba Cacmaze uari sabolood Tqva. zustad ase daemarTa. reqtorad is var- eqts axorcielebs, maT Soris aris gene- ile koka fruiZec. rogorc amboben, `15 wlis win `seltikis~ rameve rogorc mogvianebiT lemons, CrdiloeT irlandiaSi kaTodebis revoluciis Semdeg dainiSna da mis tikuri paTologiebis kvlevis centris fruiZe vano merabiSvilis kadria da denime fanTan erTad Strixia glazgour likeebis da protestantebis po daarsebac. seriozuli problemebi 100 saavadmyofos proeqtis erT-erTi biografiaSi sagulisxmo is, rom marTlac derbis miuxedavad naxevarmcvelma pirve- ganmaxorcielebelic. litikuri da religiuri reqtorobis kandidatad saxeldeba aris kidevdapirierTi is iraklidaveswari. oqruaSvilis qvislia. Tumca, SeeqmnaT. respublikuri saavadmyofos iaSvilis klinikis protesdireqkacmarom rom Tqvas, safrangeTimisa, Cemi oqruaSvilis maspinZlebi maqsi- lad es sakuTar Tavze 2001direqwlis kandidati, spireba ori pirovnebis, tori nikoloz yifSiZec. es adamiani Ta- tori qeTi romelic danarCeSi gaqcevissiamovnebis Semdegac didxans areqtores. martSi maluri moniWebas gamoscada, rodesac beltanti iannemsaZe, peislis da kaTolike pirdapir jandacvis saministroSi gamar- vis droze saakaSvilma didi zar-zeimiT nebisgan gansxvavebiT arc uaryofs, rom cdilobdnen, SeZrwunebuli fastSi `uinZor parkze~ norvegiis martin makguinesis ZalisxmeviT Tul TaTbirze uTxres, sanam lamazi xar, Camoiyvana, aqaoda respublikur saavad- arCevnebSi monawileobis survili aqvs. davrCi. arasdros minaxavsdaamdeni winaaRmdeg gamarTul aRmoifxvra. duetma dapirimyofos aaSenebso, sabolood ki es vai- Tumca, vin gaxdebaam maTgan reqtori an gaSeni xeliT dawere gancxadeba Tanamde- nakrebis adamiani, romlebsac erTmaneTi SexvedraSi `seltikSi” gadasul spirebul mxareTa SeuSvelebeli imiT dasrulda, rom respub- moCdebian Tu ara kidev sxvaSerigeba kandidatebi, boba datoveo. likur saavadmyofos mxolod fasadi esZlo. am etapze Zneli saTqmelia.magaliTi rogorc saqarTveloSi didx- fexburTels sZulT. mivxvdi, skamebi rom amcarieli adamianebs sakuTarma qomagebma politikosebisgan gauremontes damouwyves. es fasadicvaigulSeZiriTadad amboben, brZola wesebis ans ar rCeba, droebiT moris reqtorisjonmova- obstruqcia SeeZloT kaTolike fanebmac aiRes. 2007gareSe welsiwyeba, briuleobas daviT WavWaniZe asrulebs. 30 `Sua qalaqis~ prodiuserebs gamoadgaT. ivnisamde bevri droa da Sesabamisad, am stoni moeklaT mxolod imitom, matkivrebi mTeli matCis manZilze selSi CrdiloeT irlandiis asoivniss ki reqtoris riggareSe arCevnebi sxvaTa Soris, cota xnis win yifSiZe Temis irgvliv skandalic bevria mosarom igi 1989marTalia, wels `reinjersSi~ mRe- lodneli. ciaciis egidiT arsebulma fan skandalSic gaexvia, simRerebs mas respublikuri gaimarTeba, gancxadebebis antikaTolikur gadavida~. saukunis transferad rodnen, xolo yvelaze radikal- klubma evropaSi saukeTesos womonaTlulma saqcielma, ro- urebma ki Semdegi Sinaarsis baneri deba miiRo.
politikuri fexburTi
?
nil lenoni
cota goli da bevri kiTxvis niSani sozar subarma sayvarel qals JenevaSi ZviradRirebuli sunamo wuTSi uyida gatanili mxolod 91180 61 21
erTi goli, isic mcvelis WavWavaZis gamziri #17b Segsozar subari meuRlisTvis saCdebuli. Tu turniris masStabs uqrebs ucxoeTSi yidulobs. roinfo@outdoor.ge gorcdapirispirebul `praimtaimisTvis~ gaxda cnoda klubTa www.outdoor.ge bili, ombudsmenma sul axlaxan saxelebs gavixsenebT cota SveicariaSi vizitisas meuRlisTvis gamawbilebeli Sedegia. ligis ZviradRirebuli sunamo SeiZina. pirvelma naxevarfinalebma be saCuqari man Jenevis erT-erT cnovri gaaCina. umTavrebilsafiqrali parfiumeriul maRaziaSi iyida. romeli firmis sunamo SeiZina saxsi ki ganmeorebiTi matCebis alxo damcvelma sayvareli qalisTstrategiaa. dominanturi azria vis, ucnobia, Tumca, rogorc wesi, rom `stemford guus SveicariaSi sakmaodbrijze~ maRali xarisxis hidingis gaixsneba, magram sunamoebigundi iyideba, romelTa fasi xom SeiZleba zogjer ramdenime aTas evros aRwevs. cbierma rom holandi elma isev frTxili taqtika airCios da Sanss, sloganis avtomagaliTad ria gio sumbaZe standartebis gamoyenebaSi daelodos. Tanac `liverpulTan~ pirveli matCi gavixsenoT, bonoTar rodesac ioseliani:ivanoviCma mersisaidelebs islav _ rusul ori goli adswored ase gautana. -Si ministracias `mTavari amocana Sesrulesurs, saqarTbulia. `nou kampze~ goli ar gavelo daaCoqvuSviT. simarTle giTxraT ar os. rogor movelodi Tu am cunamis SeCereda ra meTodiT cdilobs amas, ara bas ase warmatebiT SevZlebdiT. aqvs mniSvneloba, Cven Tavad unda `barselonasTvis~ favoritis vajoboT am borot Zalas. bunestatusis CamorTmeva, brivia, quCaSi gamosvlamxolod ar aris saqmis naxevaria. meore magram 50 prodemokratiuli meTodi, am centi ganmeorebiT SexvedraSi xerxs mimarTaven xolme dasavleTunda SevasruloT~. fexburTis Sic. ai, naxeT, rogori arCevnebi holandieli tyuiiyo amerikaSi.specialisti maT gonebaSi Sevida demokratiuli lad _ arafers meTodebi, ambobs da CvenTan Tavisi ki, rogorc Cans, jer ar moyvana Sesula naTqvamebis sisruleSi es demokratiuli meTodebi, ar rom uyvars faqtia, magram an arc gvjera. namdvilad igive gvardiola hgavs arimgvinda adamians moxdes,rom rac erTxel ukve moxda. es haerze isvris sityvebs. `veiqneba saSineleba. vimedovneb da ravin damajerebs, rom Cemi gunvisurveb, rom es yvelaferi Zalian di or matCSi erTi da igive gunds mSvidobianad damTavrdes. vinc gols verukan, gautans~ _ ganacxada dgas amis is RvTisnieri, imeman. arafers vambob dia, Segnebulad imis gamkeTebelic iqneba, rom hidngis da gvardiolas dapiries yvelaferi ar gadaiqces sisxspirebis imdaaspeqtze, romelsac lisRvrasa ubedurebaSi.
gamocdileba-gamoucdeloba hqvia. Tema Zalian gacveTilia da naklebad saintereso. `stemford brijze~ 6 maiss gasamarTi dapirispirebis bedi albaT mainc uSualod varskvlavTa duelSi gadawydeba. wminda inglisur naxevarfinalSi `manCester iunaitedis~ upiratesoba yvela TvalsazrisiT aSkaraa. ser aleqss Semsruleblebic gacilebiT maRali donis hyavs da rac mTavaria, gundis TamaSi mas SeuZlia ise aawyos, rogorc es konkretul SemTxvevaSia saWiro. ma gal iTebis Tvis Sors wasvla ar gvWirdeba. `dragaoze~ kriStianu ronaldus g a t a n i l i swrafi goli da Semdeg angariSis SenarCunebisken mimarTuli samagaliTo TamaSi. goli, romelic portugaliaSi kriStim gaitana, manCesters ukve Segdebuli aqvs da aranair mniSvnelobas aravin ar aniWebs imas, es goli Tavdasxmis xazis romelime fexburTelma gaitana Tu jon oSim. mTavaria almunias kari dailaSqra. araa gamoricxuli, is ki ara savaradaudoc kia, rom `eimiratze~ maspinZelTa espaneli mekare kidev iyos kapitulirebuli. `arsenalis~ Sansi ki fabregasiadebaioris tandemia, miT umetes Tu ferdinandis mosalodnel aryofnasac gavixsenebT, es Sansi soliduric ki SeiZleba mogveCnos. romeli finali ganmeordeba? 2008 wlis Tu 2006-is, da ganmeordeba Tu ara saerTod, amaze pasuxs samSabaTs da oTxSabaTs miviRebT.
reklamis ganTavsebis eqskluziuri ufleba gazeT
araR WA
orSabaTi 6 aprili, 2009
37
orSabaTi 4 maisi, 2009
47
9 771987 740005 48
orSabaTi 4 maisi, 2009
redaqciis misamarTi: Tbilisi, kostavas quCa #68, II korpusi. tel.: 40 94 81; 40 94 82; www.primetime.ge; primetime@prt.ge