MOLENPOORT
RESTAURANT - BRASSERIE
verwarmd terras - terrasse chauffée - heated terrace
Open 7/7 van 10u tot 23u
050 73 36 30
Langestraat 8, 8000 Brugge
www.molenpoort.be
MOLENPOORT
Soepen – Potages – Soups
Soepen – Potages – Soups
RESTAURANT - BRASSERIE
Verse soep van de dag met brood
€
6,50
Soupe fraîche du jour et pain/fresh soup of the day with bread Uiensoep met toast
€
8,00
Soupe de poisson/fish soup
Uiensoep met toast Vissoep
Koude voorgerechten – Entrées froides – Cold starters € 17,00
Frisse tomatensalade met burrata en basilicum Salade fraîche de tomates avec burrata et basiicum
Fresh tomato salad with burrata and basilicum
Fresh tomato salad with burrata and basilicum € 16,50
Tomaat met buffelmozarella en geroosterde uitjes
Tomate, buffle mozarella, salade et onions grillées
Tomate, buffle mozarella, salade et onions grillées
Tomato with buffalo mozarella, salad and grilled onions
Tomato with buffalo mozarella, salad and grilled onions € 17,00
Licht gerookte zalm met dressing
Saumon fumé doux et vinaigrette
Saumon fumé doux et vinaigrette
Light smoked salmon with dressing
Light smoked salmon with dressing
Carpaccio van rund
€ 18,00
Carpaccio de boef/carpaccio of beef Tomaat garnaal
€ 21,50
½ homard avec cocktailsauce/1/2 lobster with coctailsauce
€ 16,50
€ 17,00
€ 18,00
Tomaat garnaal
€ 21,50
Tomate aux crevettes/shrimp tomato € 18,50
Cocktail de scampi/scampi cocktail ½ kreeft Belle-vue (koud met cocktailsaus)
Carpaccio van rund
€ 17,00
Carpaccio de boef/carpaccio of beef
Tomate aux crevettes/shrimp tomato Scampi cocktail
8,00
€ 15,00
Salade fraîche de tomates avec burrata et basiicum
Licht gerookte zalm met dressing
€
Soupe de poisson/fish soup
Koude voorgerechten – Entrées froides – Cold starters
Tomaat met buffelmozarella en geroosterde uitjes
6,50
Soupe à l’oignions/onion soup € 15,00
Frisse tomatensalade met burrata en basilicum
€
Soupe fraîche du jour et pain/fresh soup of the day with bread
Soupe à l’oignions/onion soup Vissoep
Verse soep van de dag met brood
Scampi cocktail
€ 18,50
Cocktail de scampi/scampi cocktail € 31,00
½ kreeft Belle-vue (koud met cocktailsaus) ½ homard avec cocktailsauce/1/2 lobster with coctailsauce
€ 31,00
MOLENPOORT
Hoofdgerechten vlees - Plats principaux viande Main courses meat
Warme voorgerechten - Entrées chaudes - Warm starters RESTAURANT - BRASSERIE
Kaaskroketten
€ 15,50 € 16,00 € 16,50
Biefstuk, friet, saus naar keuze en salade
€ 18,00
Gegrilde gemengde vleesschotel (mix grill)
Halloumi cuit avec homous de betteraves rouges et salade
Différents morceaux de viande grillées /mixed grill
Baked halloumi with humus of red beetroot and salad
Côte à l’os voor 1 persoon met bearnaise en frietjes
Scampi (5st) met look boter
€ 17,00 € 18,00 € 20,00
€ 29,00
Lokale gerechten – Plats regionaux – Local dishes Witloof met ham en kaas en puree
Rolled filets of sole with white wine sauce and a dash of tomato
Endive gratinées au jambon et au fromage, puree
½ homard sauce au beurre/1/2 lobster with buttersauce
€ 29,00
Steak (foie gras, sauce au porto) et croquettes/Steak (gooseliever, porto sauce)
Roulès de sole, sauce au vin blanc tomatée ½ kreeft met botersaus (gegrild met botersaus)
€ 27,50
and croquettes
Scampi coco-coreandre sauce/scampi coco-cilantro Tongrolletjes in getomateerde witte wijnsaus
€ 25,00
Côte à l’os 1 personne, béarnaise et frites/côte à l’os 1 person, bearnaise and fries Biefstuk rossini (ganzenlever, portsaus) en kroketten
Scampi à l’ail/scampi garlic Scampi (5st) kokos-korenader saus
€ 22,00
Steak, frites, choix de sauce et salades/steak, fries, choice of sauce and salad
Croquettes de crevettes/shrimp croquettes Gebakken halloumi met humus van rode biet en salade
Kipfilet met dragonsaus en friet Filet de poulet au sauce estragon, frites/chicken filet in tarragon sauce, fries
Croquettes au jambon de Ganda/Ganda bacon croquettes Garnaalkroketten
€ 18,00
Hamburger avec frites/hamburger with fries
Croquettes aux fromage de Bruges/Bruges cheese croquettes Gandaham kroketten
Molenpoort Hamburger met frietjes
€ 31,00
€ 21,00
Belgian endives with ham and cheese, and mashed potatoes Hammetje met mosterdsaus en frieten
€ 24,00
Jambonneau, sauce moutarde avec frites/ham nuckle, musterdsauce and fries Vlaamse stoverij met frietjes
€ 22,00
Carbonnades Flamande, sauce à la bière brune et frites Flemish beefstew, dark beer sauce and fries ½ Haantje in rode wijn saus met salade en frietjes
€ 22,00
Coq au vin, salade et frites/rooster in red wine sauce, salad and fries Koninginnenhapje met kip en friet
€ 22,00
Vol au vent de poulet avec frites/puff pastry with chicken and fries Konijn in Leffe bier met frieten Lapin, sauce à la bière Leffe et frites/rabbit in Leffe beer sauce and fries
€ 22,00
MOLENPOORT
Hoofdgerechten vis – Plats principaux poisson – Main courses fish Hoofdgerechten vis – Plats principaux poisson – Main courses fish en vis – Plats principaux poisson – Main courses fish
Supplementen extra – Suppléments extra – Side orders extra
RESTAURANT - BRASSERIE
Gepaneerde vis met tartaar saus en frietjes Gepaneerde vis met tartaar saus en frietjes € 19,00 artaar saus en frietjes € 19,00 Poisson pané, sauce tartare et frites/“Fish and chips” with tartare saus Poisson pané, sauce tartare et frites/“Fish and chips” with tartare saus rtare et frites/“FishScampi and chips” with tartare lookboter (8st) saus Scampi lookboter (8st) € 21,00 t) € 21,00 Scampi à l’ail/scampi garlic Scampi à l’ail/scampi garlic garlic Scampi in kokos koriander saus (8st) Scampi in kokos koriander saus (8st) € 23,00 ander saus (8st) Scampi coco-coreandre sauces/scampi coco-cilantro € 23,00 Scampi coco-coreandre sauces/scampi coco-cilantro e sauces/scampi coco-cilantro Kabeljauw met botersaus en frietjes Kabeljauw met botersaus en frietjes € 24,00 saus en frietjes Cabillaud, sauce au beurre, salade et frites € 24,00 Cabillaud, sauce au beurre, salade et frites urre, salade et fritesCod with butter sauce, salad and fries Cod with butter sauce, salad and fries salad and fries Vispannetje met puree Vispannetje met puree € 24,00 e € 24,00 Poêle de poissons avec purée/fish pan with mashed potatoes Poêle de poissons avec purée/fish pan with mashed potatoes purée/fish pan withTongrolletjes mashed potatoes in witte wijnsaus met groentenpuree Tongrolletjes in witte wijnsaus met groentenpuree € 24,00 wijnsaus met groentenpuree € 24,00 Roulès de sole, sauce au vin blanc et puree de légumes Roulès de sole, sauce au vin blanc et puree de légumes u vin blanc et pureeRolls de légumes of sole filet, white wine sauce and mashed potatoes with vegetables Rolls of sole filet, white wine sauce and mashed potatoes with vegetables e wine sauce and mashed potatoes with vegetables Zalm met Dijonnaise saus en puree Zalm met Dijonnaise saus en puree € 25,00 saus en puree € 25,00 Saumon , sauce Dijonnaise,et purée Saumon , sauce Dijonnaise,et purée aise,et purée Salmon, musterd sauce and mashed potatoes Salmon, musterd sauce and mashed potatoes and mashed potatoes Slibtongetjes (3) met tartaar en frietjes Slibtongetjes (3) met tartaar en frietjes € 26,00 artaar en frietjes Solettes, tartare sauce et frites € 26,00 Solettes, tartare sauce et frites et frites Slipsoles with tartare sauce and fries Slipsoles with tartare sauce and fries auce and fries Gebakken paling met tartaar saus en frietjes Gebakken paling met tartaar saus en frietjes € 31,00 tartaar saus en frietjes 31,00 Anguilles meunière avec sauce tartare et€ frites Anguilles meunière avec sauce tartare et frites ec sauce tartare et frites Baked eel with tartare sauce and fries Baked eel with tartare sauce and fries sauce and fries Gebakken paling in de room met frietjes Gebakken paling in de room met frietjes € 31,00 e room met frietjesAnguilles à la crème et frites € 31,00 Anguilles à la crème et frites frites Eel in cream sauce and fries Eel in cream sauce and fries d fries
€ 19,00 € 21,00 € 23,00 € 24,00
Portie brood
€
2,50
€
6,00
€
4,00
€
7,00
Mayonnaise
€
1,50
Groene peper – Champignon – Provençaal - Béarnaise
€
3,00
€
3,00
Portion de pain /portion bread Gemengde salade Salade mixte/mixed salad Frietjes Frites/fries Frietjes medium portie Frites/fries medium portion
€ 24,00 € 24,00
€ 25,00
Sauzen – Sauces
Poivre vert sauce/champignon sauce/provençale sauce Green pepper sauce/Mushroom sauce/Mediterranean sauce Tartaarsaus
€ 26,00
Kids Kippennuggets met frietjes
€ 12,50
Poulet panné et frites/chicken nuggets and french fries € 31,00
Kinderpasta
€ 10,00
Pasta enfants/childrens pasta Kipfilet met frietjes € 31,00
€ 13,00
Filet de poulet et frites/chickenbreast and fries Frikandellen met frietjes
€ 12,50
MOLENPOORT
Pasta
Kreeft – Homard – Lobster Kreeftau – Homard – Lobster ½ kreeft met curry saus /½ homard curry–/½ lobster with curry sauce Kreeft – sauce Homard Lobster
€ 31,00
Spaghetti bolognaise
½ kreeft met curry saus½/½homard homardsauce au sauce curry /½lobster lobsterbuttersauce with curry sauce botersaus au beurre/½ ½ kreeft met curry saus /½ homard au sauce curry /½ lobster with curry sauce ½ botersaus homard sauce au beurre/½ lobster buttersauce ½ kreeft kreeft met Belle-vue (koud½ cocktailsaus) ½ kreeft met botersaus ½met homard sauce au beurre/½ lobster buttersauce
€€ € €€ €
Penne carbonara Spaghetti bolognaise
€€ 16,00 14,00
Lasagne zalm Penne carbonara
€€ 17,00 16,00
Lasagne salmon Lasagne saumon/lasagne zalm
€ 17,00
Lasagne saumon/lasagne bolognaise Lasagne salmon
€ 16,00
€ 59,00
Tagliatelle met zalm en prei Lasagne bolognaise
€€ 22,00 16,00
€ 59,00 € 59,00 € 59,00
Tagliatelle poireau saumon fumé Tagliatelle avec met zalm en et prei
€ 22,00
RESTAURANT - BRASSERIE
½ homard kreeft Belle-vue (koud met cocktailsaus) ½ froide avec sauce cocktail / ½ lobster cold with cocktail sauce ½ kreeft Belle-vue (koud met cocktailsaus) ½ homard froide avec sauce cocktail /--------------------½ lobster cold with cocktail sauce ½ homard froide avec sauce cocktail / ½ lobster cold with cocktail sauce --------------------1/1kreeft met curry saus --------------------1/1kreeft met currycurry saus 1/1homard au sauce 1/1kreeft met curry saus - 1/1lobster with curry sauce 1/1homard au sauce curry - 1/1lobster with curry sauce 1/1kreeft met botersaus 1/1homard au sauce curry - 1/1lobster with curry sauce 1/1kreeft met botersaus 1/1homard sauce au beurre - 1/1lobster with buttersauce 1/1kreeft met botersaus 1/1homard sauce au(koud beurre - 1/1lobster with buttersauce 1/1kreeft Belle-vue cocktailsaus) 1/1homard sauce au beurremet - 1/1lobster with buttersauce
1/1kreeft Belle-vue (koud metcocktailcocktailsaus) 1/1 homard froide avec sauce 1/1lobster cold with cocktail sauce 1/1kreeft Belle-vue (koud met cocktailsaus) 1/1 homard froide avec sauce cocktail- 1/1lobster cold with cocktail sauce 1/1 homard froide avec sauce cocktail- 1/1lobster cold with cocktail sauce
31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00
€ 31,00 € 31,00
€ 59,00 € 59,00 € 59,00 € 59,00 € 59,00
Pasta
€ 14,00
Tagliatelle and et smoked salmon avec leek poireau saumon fumé Tagliatelle with Tagliatelle with met leek kip en andpesto smoked salmon Tagliatelle
€ 21,00
Tagliatelle poulet pesto/tagliatelle with chicken and pesto Tagliatelle avec met kip en et pesto
€ 21,00
Ravioli metavec spekpoulet en kaassaus Tagliatelle et pesto/tagliatelle with chicken and pesto
€ 20,00
Ravioli sauce et speck/ravioli in cheese sauce with bacon Ravioli au met spekfromage en kaassaus
€ 20,00
Ravioli au sauce fromage et speck/ravioli in cheese sauce with bacon
Mosselen – Moules – Mussels Mosselen – Moules – Mussels Mosselen – Moules – Mussels
PIZZA Margherita Mozarella – oregano
PIZZA
€ 13,00
Mosselen natuur
€ 22,00
Mosselen natuur Moules nature/mussels nature Mosselen natuur Moules nature/mussels nature Mosselen met witte wijn Moules nature/mussels nature Mosselen witte wijn white wine Moules vinmet blanc/mussels Mosselen met witte wijn
€ 22,00 € 22,00 € 23,00
Mozarella Al tonno – ui-tonijn-olijven/mozarella – oignon – thon/mozarella – onion - tuna € 16,00
€ 23,00 € 23,00 € 24,00
Mozarella Peperoni – ajuin - paprika/mozarella – oignon – poivron/mozarella – onion – paprika € 16,00
Moules vin blanc/mussels white wine Mosselen Moules vinlook blanc/mussels white wine Mosselen lookà l’ail/mussels garlic butter Moules beure Mosselen look Moules beure garlic butter Mossel room àà l’ail/mussels Moules beure l’ail/mussels garlic butter
Mossel àroom Moules la crème/mussels in cream Mossel room Moules à la crème/mussels in cream Mosselen met wit bier Moules à la crème/mussels in cream Mosselen metblanc/mussels wit bier Moules bière white beer Mosselen met wit bier Moules bière whiteenbeer Mosselen metblanc/mussels spek, ui, tomaat basilicum Moules bière blanc/mussels white beer
Mosselen spek, oignon ui, tomaat en basilicum Moules auxmet lardons, , tomate et basilicum Mosselen met spek, ui, tomaat en basilicum Moules oignontomato , tomateand et basilicum Musselsaux withlardons, bacon, onion, basil Moules aux lardons, oignon , tomate et basilicum Mussels with bacon, onion, tomato and basil Mussels with bacon, onion, tomato and basil
€ 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 25,00 € 25,00 € 25,00
Al tonno Margherita Mozarella – oregano
€€ 16,00 13,00
Peperoni – ui-tonijn-olijven/mozarella – oignon – thon/mozarella – onion - tuna € 16,00 Mozarella Vegetariano € 16,00 – ajuin - paprika/mozarella – oignon – poivron/mozarella – onion – paprika Mozarella Groenten – mozarella - ui/légumes - mozarella – oignon/Vegetables – mozarella -€onion Vegetariano 16,00 Regina – mozarella - ui/légumes - mozarella – oignon/Vegetables – mozarella -€onion 16,00 Groenten Mozarella Regina – jambon – champignons/mozarella – ham – mushrooms
€ 16,00
Maison – jambon – champignons/mozarella – ham – mushrooms Mozarella
€ 18,50
Geitenkaas – ui – gerookte ham – kip Maison
€ 18,50
Fromage de–chièvre – onion ham – jambon ui – gerookte – kip fumé - poulet Geitenkaas Goat cheese – onion –– onion smoked ham – chicken Fromage de chièvre – jambon fumé - poulet Goat cheese – onion – smoked ham – chicken
MOLENPOORT
Omeletten Omeletten
Salades – Salads Salade met buffelmozarella, basilicum olie, balsamico Salades – Salads
RESTAURANT - BRASSERIE
Mozarella , balsamico/mozarella, balsamico Salade met buffelmozarella, basilicum olie, balsamico Salade Maison met geroosterde kip,spek en geitenkaas Mozarella , balsamico/mozarella, balsamico
€ 17,50 € 17,50
€ 20,00
Salade poulet grillé, et fromage de chêvre/grilled Salade Maison metlardons geroosterde kip,spek en geitenkaas chicken, salad with goatcheese € 20,00 Salade poulet grillé, lardons et fromage de chêvre/grilled chicken, salad with goatcheese Cesar salade € 18,50 salade KipCesar – vinaigrette/poulet – vinaigrette - croutons/chicken – dresssing - croutons € 18,50 Kip –Niçoise vinaigrette/poulet – vinaigrette - croutons/chicken – dresssing - croutons Salade Salade Niçoise – ui/thon – haricots – oignon/tuna – onion - green beans Tonijn – boontjes Tonijn – boontjes – ui/thon – haricots – oignon/tuna – onion - green beans
Salade gerookte zalm, buffelmozarella en dressing Salade gerookte zalm, buffelmozarella en dressing
Gerookte zalm – mozarella/saumon fumé – mozarella Gerookte zalm – mozarella/saumon fumé – mozarella
Salade Scampi /salade de scampi /shrimp scampi salad Salade Scampi /salade de scampi /shrimp scampi salad
€ 18,50 € 18,50
Groene salade met tomaat
Groene salade met tomaat
Salade mixte – tomates/mixed salad - tomatoes Salade mixte – tomates/mixed salad - tomatoes
Salade met kaaskroket
Salade met kaaskroket
Salade avec une croquette de fromage/salad with a cheese croquette Salade avec une croquette de fromage/salad with a cheese croquette
Spaghetti provençaal Spaghetti provençaal
€ 19,00
€ 19,00
€ 19,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 17,50
€ 17,50
16,00 € €16,00
Provençale – mediterranean Provençale – mediterranean Penne all'all' Arrabiata Penne Arrabiata
16,00 € €16,00
Tomaat - look – –spaanse rouge Tomaat - look spaansepeper/tomate peper/tomate –– ail ail –– piment piment rouge Tomato – garlic Tomato – garlic-Spanish -Spanishpepper pepper Croque veggie Croque veggie
€ €16,00 16,00
Salade - gedroogdetomaten tomaten––basilicumolie basilicumolie Salade - gedroogde Salade – tomatesséchée séchée- -huile huilede debasilicum basilicum Salade – tomates Salad – driedtomatoes tomatoes––basilicum basilicumoil oil Salad – dried Veggie burger + frietjes /frites/fries Veggie burger + frietjes /frites/fries
€ € € € € € € € € € € € € €
11,00 11,00 12,00 12,00 12,00 12,00 13,50 13,50 14,50 14,50 15,50 15,50 15,50 15,50
€ 19,00
Vegetarisch – Végétariens – Vegetarian Vegetarisch – Végétariens – Vegetarian
Omelet natuur/nature/plain Omelet natuur/nature/plain Omelet ham/jambon/ham Omelet ham/jambon/ham Omelet kaas/fromage/cheese Omelet kaas/fromage/cheese Omelet ham en kaas/jambon et fromage/ham and cheese Omelet ham en kaas/jambon et fromage/ham and cheese Omelet spek en tomaat/lardon et tomate/bacon and tomato Omelet spek en tomaat/lardon et tomate/bacon and tomato Omelet garnalen/crevettes/shrimps Omelet garnalen/crevettes/shrimps Omelet gerookte zalm/saumon fumé/smoked salmon Omelet gerookte zalm/saumon fumé/smoked salmon
€ 17,50
€ 17,50
Croques Croques Croque monsieur met ham en kaas Croque monsieur met ham en kaas Fromage de Bruges et jambon – Bruges cheese and ham Fromage de Bruges et jambon – Bruges cheese and ham Croque Hawaï Croque Hawaï Fromage – jambon – ananas/ cheese – ham - pineapple Fromage – jambon – ananas/ cheese – ham - pineapple Croque madame Croque madame Fromage - jambon - oeuf sur le plat/ cheese – ham - fried egg Fromage - jambon - oeuf sur le plat/ cheese – ham - fried egg Croque boem-boem Croque boem-boem Fromage - jambon - sauce bolognaise/ cheese – ham - bolognese sauce Fromage - jambon - sauce bolognaise/ cheese – ham - bolognese sauce Croque veggie Croque veggie Salade - gedroogde tomaten – basilicumolie Salade - gedroogde tomaten – basilicumolie Salade – tomates séchée - huile de basilicum Salade – tomates séchée - huile de basilicum Salad – dried tomatoes – basilicum oil Salad – dried tomatoes – basilicum oil
€ 11,50 € 11,50 € 13,50 € 13,50 € 14,00 € 14,00 € 15,00 € 15,00 € 16,00 € 16,00
MOLENPOORT
Dessert
Tearoom Pannenkoek (x2) suiker en boter
Warme appeltaart
€
6,00
Crêpes au sucre beurre/pancakes Pannenkoek (x2)etsuiker en boter with sugar and butter
€
6,00
Pannenkoek (x2)etbanaan Crêpes au sucre beurre/pancakes with sugar and butter
€
8,50
Crêpes banane/pancakes Pannenkoek (x2) banaanbanana
€
8,50
Pannenkoek (x2) aardbeien (seizoen) Crêpes banane/pancakes banana
€
9,50
Crêpes fraises/pancakes strawberries Pannenkoek (x2) aardbeien (seizoen)
€
9,50
Pannenkoek (x2) kriek strawberries Crêpes fraises/pancakes
€
8,50
Crêpes cérises/pancakes Pannenkoek (x2) kriek cherries
€
8,50
Wafel en boter cherries Crêpessuiker cérises/pancakes
€
7,00
Gaufre sucre et Wafel suiker enbeurre/ boter waffle with sugar and butter
€
7,00
Wafel Gaufrebanaan sucre et beurre/ waffle with sugar and butter
€
9,50
Gaufre banane/waffle banana Wafel banaan
€
9,50
Wafel Gaufrekriek banane/waffle banana
€
9,50
Gaufre cérises/pancace cherries Wafel kriek
€
9,50
Dame Noir Dame Blanche Banana Split Dame Noir
Wafel (seizoen) Gaufreaardbeien cérises/pancace cherries
€
11,00
Banana Split
Milkshakes
Gaufre fraises/waffle strawberries Wafel aardbeien (seizoen)
€
11,00
Vanille/vanilla
Milkshakes
RESTAURANT - BRASSERIE
Gaufre fraises/waffle strawberries
Tearoom
Toppings Toppings
Slagroom - Chantilly – whipped cream
€
2,00
Vanille ijs -–Chantilly glace vanille - icecream Slagroom – whipped cream
€€
2,00 2,00
Chocolade chocolate - chocolat Vanille ijs –– glace vanille - icecream
€€
2,00 2,00
Aardbeien fraises – strawberrys Chocolade –- chocolate - chocolat (seizoen)
€€
4,00 2,00
Banaan – banana Aardbeien - fraises – strawberrys (seizoen)
€€
3,00 4,00
Banaan – banana
€
3,00
Dessert
Crème brûlée Warme appeltaart Tiramisu Crème brûlée Moelleux van chocolade/Moelleux au chocolat Tiramisu Chocolademousse/Mousse au chocolat/chocolate mousse Moelleux van chocolade/Moelleux au chocolat Affogato (roomijs, koffie en amandellikeur) Chocolademousse/Mousse au chocolat/chocolate mousse Crème glace, café et liqueur/ice cream, coffee and liquor Affogato (roomijs, koffie en amandellikeur) Taartje van yoghurt, chocolade ganache en framboos Crème glace, café et liqueur/ice cream, coffee and liquor Tarte légère de yaourt , ganache de chocolat et framboise Taartje van yoghurt, chocolade ganache en framboos Duo Sorbet Tarte légère de yaourt , ganache de chocolat et framboise Duo Sorbet Dame Blanche
Ijs – Glace – Ice cream Ijs – Glace – Ice cream
Chocolade/chocolate Vanille/vanilla Banaan/banane/banana Chocolade/chocolate
Aardbei/fraises/strawberries Banaan/banane/banana Aardbei/fraises/strawberries
7,50
€ € € € € € € € € €
8,50 7,50 8,50 8,50 11,00 8,50 9,50 11,00 10,00 9,50
€ €
10,00 9,50
€ 9,50 € 8,00 € 8,00 € 9,00 € € € €
9,00 9,00 10,00 9,00
€
10,00
€ 8,00 €€ €€
8,00 8,00 8,00 8,00
€€ 8,00 8,00 Formule tearoom van 15h – 18h
Pannenkoek met koffie of thee of warme chocolade Formule tearoom van 15h – 18h Crèpe avec café ou thé ou chocolat chaud Pannenkoek met koffie of thee of warme chocolade pancake with coffee or tea or hot chocolate Crèpe avec café ou thé ou chocolat chaud Wafel met koffie of thee of warme chocolade pancake with coffee or tea or hot chocolate Crêpe ou gaufre avec chocolat chaud/pancake or waffle with hot chocolat milk Wafel met koffie of thee of warme chocolade Warme appeltaart met koffie of thee of warme chocolade Crêpe ou gaufre avec chocolat chaud/pancake or waffle with hot chocolat milk Tarte aux pommes chaude avec chocolat chaud Warme appeltaart met koffie of thee of warme chocolade Hot apple pie with hot chocolat Tarte aux pommes chaude avec chocolat chaud Hot apple pie with hot chocolat
€
€ 8,00 € 6,50
€ 6,50 € 7,00 € 7,00 € 7,50 € 7,50
MOLENPOORT
MENU MOLENPOORT (€ 20,00)
Menu Predikerenrei (€ 29,00)
Verse soep van de dag met brood
Gandahamkroketten - Croquettes aux Jambon Ganda Croquettes with Ganda ham
RESTAURANT - BRASSERIE
Soupe fraîche du jour et pain Fresh soup of the day with bread ---------------
---------------
Slibtongetjes (2) met tartaar en frietjes
Kabeljauw met botersaus, salade en frietjes
Solettes, tartare sauce et frites
Cabillaud, sauce beurre, salade et frites
Slipsoles with tartare sauce and fries
Cod, buttersauce, salad and fries
of/ou/or Kipfilet met dragonsaus en frietjes Filet de poulet au sauce estragon et frites Chicken filet in tarragon sauce of/ou/or Vlaamse stoverij met frietjes Carbonnades Flamande avec frites Flemish beefstew with fries --------------Dessert van de chef Dessert du chef Dessert chef choice
of/ou/or Biefstuk rossini (ganzenlever, portsaus) en kroketten Steak (foie gras, sauce au Porto) et croquettes Steak (gooseliever, Portsauce) and croquette --------------Chocolademousse Mousse au chocolat Chocolate mousse
MOLENPOORT
FRISDRANKEN – BOISSONS FROIDES - SOFT DRINKS
BIEREN VAN ’T VAT – BIERES PRESSION – DRAFT BEER
20cl fles
RESTAURANT - BRASSERIE
Cola
Stella Artois
FRISDRANKEN € 3,00 – BOISSONS FROIDES € 5,00- SOFT DRINKS
25 cl
33cl
50cl
Cola light
20cl fles € 3,00
glas €40cl 5,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 6,00
Cola Zero
€ 3,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 9,00
Colawater light Plat
€ 3,00
€ 5,00
€ 8,00
Cola BruisZero water
€ 3,00
€ 5,00 50cl
Brugse Zot Kriek
40cl glas
€ 4,00
50cl
Leffe bruin
€ 5,00
€ 8,50
Plat water Fanta
€ 3,00
€ 5,00
Leffe blond
€ 5,00
€ 8,50
Bruis Ice teawater
€ 3,00
€ 5,00 50cl
€ 7,00
Fanta Lemon Bitter
€ 3,00
€ 5,00
Hoegaarden
€ 3,50
Kwak
€ 6,50
€ 10,50
Ice tea Tonic
€ 3,00
€ 5,00
Affligem
€ 5,00
€ 9,00
Bitter Lemon Sinasappelsap
€ 3,00
€ 5,00
Tonic Appelsap
€ 3,00
€ 5,00
Sinasappelsap
€ 3,00
€ 5,00
FLESSEN BIER – BIERES BOUTEILLES – BOTTLES BEER 25 cl
33 cl
50cl
Appelsap € 3,00 – BOISSONS CHAUDE € 5,00 – HOT DRINKS WARME DRANKEN
50 cl
WARME DRANKEN – BOISSONS CHAUDE – HOT DRINKS Espresso/Déca/Ristretto € 3,00
Stella N.A.
€ 3,00
€ 6,00
Kan koffie/pot de café/pot of coffee
€ 6,00
Rodenbach
€ 3,50
€ 7,00
Espresso/Déca/Ristretto Thee/thé/tea
€ 3,00
Geuze Belle Vue
€ 3,50
€ 7,00
Kan thee/pot koffie/potdedethé/pot café/pot of of teacoffee
€ 5,50 6,00
Kriek
€ 4,00
€ 8,00
Thee/thé/tea Cappuccino
€ 3,00 4,00
La Chouffe
€ 5,00
€ 9,00
Kan thee/pot de thé/pot of tea Koffie verkeerd/Café latté
€ 5,50 4,00
Duvel
€ 5,00
€ 9,00
Cappuccino Warme chocolade/chocolat chaud/hot chocolate
€ 4,00
Triple Karmeliet
€ 5,50
€ 9,50
Koffie Warmeverkeerd/Café choco. /choco.latté chaud/hot choco Chantilly cream
€ 4,00 5,00
Brugse Triple
€ 5,50
€ 9,50
Warme chocolade/chocolat chaud/hot chocolate Kan warme choco/pot de chocolat chaud /pot of hot chocolate
€ 4,00 7,00
Warme choco. /choco. Chantilly cream wijn/vin chaud/chaud/hot hot wine choco (gluhwein )
€ 5,00 6,00
Kan choco/pot de chocolat chaud /pot of hot chocolate Irishwarme koffie (whisky)
€ 7,00 9,00
Warme wijn/vin chaud/ hot wine (gluhwein ) French koffie (Grand Marnier)
€ 6,00 10,00
Irish koffie (whisky) Italian koffie (Amaretto)
€ 10,00 9,00
French koffie (Grand Marnier) Baileys
€ 10,00
Italian koffie (Amaretto)
€ 10,00
Baileys koffie
€ 10,00
Aperitief hapjes – Amuses-bouches – Appetisers
MOLENPOORT
APERO RESTAURANT - BRASSERIE
peritief/Aperitif maison
Aperitief hapjes – Amuses-bouches – Appetisers
APERO
€ 8,50
Huisaperitief/Aperitif maison
€ 8,50
Aperol spritz
€ 10,00
ol spritz
€ 10,00
Bruchetta (4x) tomaat
€ 6,00 € 7,00 € 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 7,50
€ 6,00
Prosecco
€ 8,50
Picon-witte wijn/Picon - vin blanc
€ 7,50
€ 7,50
Ricard/Ricard
€ 7,50
€ 8,50
- Campari -witteCampari wijn/Picon - vin blanc
€ 8,00
€ 7,50
J&B d/Ricard
€ 8,00
€ 7,50
Bruschetta (4x) gerookte ham Bruchetta (4x) tomaat Jambon fumé/smoked ham Bruschetta (4x) gerookte ham Bruschetta (4x) gerookte zalm Jambon fumé/smoked ham Saumon fumé/smoked salmon Bruschetta (4x) gerookte zalm Bruschetta (4x) met paté en vijgencompot Saumon fumé/smoked salmon Bruschetta avec pâté et compot de figues Bruschetta (4x) met paté en vijgencompot Bruschetta with pate and figs Bruschetta avec pâté et compot de figues Loempia met kip Bruschetta with pate and figs Rouleau de printemps avec poulet Loempia met kip Spring roll with chicken Rouleau de printemps avec poulet
ari - Johnnie Campari Walker Red
€ 8,50
€ 8,00
Spring roll with chicken Portie kaas – mosterd/Portion de fromage - moutarde
€ 7,00
€ 8.00
€ 8,00
€ 7,00
€ 10,00
€ € € € € € € €
€ 13,00
wit –Porto rood/Porto blancblanc – rouge wit – rood/Porto – rouge
€ 6,00
€ 6,00
wit–– blanc rood – blanc - rouge ni witMartini – rood - rouge
€ 6.50
€ 6.50
Sherry dry/Sherry sec
€ 6,00
Kirr witte wijn – cassis/Kir vin blanc - cassis
€ 6,00
€ 6,00
y dry/Sherry sec
witte wijn – cassis/Kir vin blanc - cassis Pineau de Charentes/Pineau de Charentes
Cava/Cava methode champenoise u de Charentes/Pineau de Charentes
Cava methode champenoise
cco
Glenfiddich - Jack Daniels- Johnnie Walker Black
€ 10,00
Bacardi - Wodka Grand Marnier - Tia Maria /Baileys
€ 10,00
€ 8.00
Amaretto - Grappa er jong / oud / citroen / Tequila
€ 8,00
Portie salami – mosterd/Portion de salami – moutarde Portie kaas – mosterd/Portion de fromage - moutarde Groene olijven/Olives vertes Portie salami – mosterd/Portion de salami – moutarde Knoflookbrood met kaas/Pain à l’ail avec du fromage Groene olijven/Olives vertes Special van de Chef Knoflookbrood met kaas/Pain à l’ail avec du fromage
€ 7,00
Special van de Chef
ncelloSangria vers fruit zomer /Sangria fruits frais pendant l’ étè
€ 8,50
Gin - Bacardi - Wodka
jong / oud / citroen / Tequila iddichJenever - Jack Daniels- Johnnie Walker Black Limoncello
nie Walker Red Cointreau – Calvados
Glas wijn wit-rosé-rood /Verre de vin blanc-rosé-rouge
€ 7,00 € 8,50
€ 5.50
€ 8,50
€ 7,00
reau –Sangria Calvados vers fruit 1L/Sangria fruits frais 1L
€ 16,00
€ 8,50
Supplement softdrink/Supplement softdrink d Marnier - Tia Maria /Baileys
€ 2,50
€ 10,00
etto - Grappa
wijn wit-rosé-rood /Verre de vin blanc-rosé-rouge
€ 8,00 € 5.50
€ 7,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00
7,00 7,00 5,50 7,00 5,00 5,50 13,00 5,00
MOLENPOORT
SUGGESTIE – SUGGESTION RESTAURANT - BRASSERIE
Voorgerechten – Entrées – Starters
SUGGESTIE – SUGGESTION Voorgerechten – Entrées – Starters
Duo van wildpaté met een vruchten chutney Duo de paté de gibier avec un chutney de fruit Duo van wildpaté met een vruchten chutney
Duo of game pate with a fruit chutney
€ 16,50 € 16,50
Duo de paté de gibier avec un chutney de fruit Duo of game pate with a fruit chutney
Carpaccio van gerookte eend met honingvinaigrette Magret de canard fumé avec vinaigrette de miel Carpaccio van gerookte eend met honingvinaigrette
€ 18,00 € 18,00
Smoked dressing de miel Magretduckbrest de canardwith fuméhoney avec vinaigrette Smoked duckbrest with honey dressing
Hoofdgerechten - Plats principaux - Main courses Hoofdgerechten - Plats principaux - Main courses
Gemarineerde ribbetjes met frieten
€ 22,00
Gemarineerde ribbetjes metfrites/marinated frieten € 22,00 Côtes de porc marineés avec spar ribs with fries Côtes de porc marineés avec frites/marinated spar ribs with fries
Stoofpot van Iberico varkenswangen met winterse groenten € 24,00 Stoofpot van Iberico varkenswangen met winterse groenten € 24,00
Pot-au-feu de joues de porc d’Iberico aux légumes d’hiver Pot-au-feu de joues de porc d’Iberico aux légumes d’hiver
Stew of Iberico boar cheeks with winter vegetables Stew of Iberico boar cheeks with winter vegetables
Dessert Dessert Affogato (roomijs, Affogato (roomijs,koffie koffieen en amandellikeur) amandellikeur) Crème glace, coffeeand andliquor liquor Crème glace,café caféetetliqueur/ice liqueur/ice cream, cream, coffee
€ 10,00 € 10,00