SkyTeam

Seis Pasos Para Lograr Un Viaje Sin Contratiempos

Six steps to more seamless travel

SkyTeam cuenta con más de 1.000 destinos en todo el mundo y le va a permitir viajar desde cualquier punto del planeta, hasta prácticamente cualquier destino. A continuación, le presentamos algunas formas de lograr un viaje más cómodo.

1. Una única reserva. Si su viaje incluye múltiples vuelos con diferentes aerolíneas de SkyTeam, resérvelos con el mismo nombre de registro de pasajero (PNR, por sus siglas en inglés) cuando sea posible. Obtendrá las tarjetas de embarque de todos sus vuelos.

2. Gestión eficaz del equipaje. Reservar sus vuelos con el mismo PNR también implica que no deberá recoger su equipaje hasta la llegada a su destino final, facilitando su experiencia de viaje.

3. Mejora de la información. La nueva tecnología informativa FLIFO de SkyTeam facilita información como el número de la puerta de embarque y los horarios mediante un único canal digital para que la conexión sea más sencilla.

4. Tiempo para descansar en un salón. Los miembros de las clases Elite Plus, First y Business de SkyTeam que realicen vuelos internacionales podrán relajarse y descansar en alguno de los más de 750 salones disponibles en los aeropuertos.

5. Más beneficios. Regístrese en el programa de viajero frecuente de SkyTeam y acumule millas con sus vuelos con alguna de las aerolíneas asociadas, que podrá canjear por vuelos en toda nuestra red.

6. SkyPriority. Consiga la consideración de miembro de Elite Plus de SkyTeam y disfrutará de un conjunto de servicios SkyPriority en los aeropuertos en importantes puntos de contacto a lo largo de su trayecto.

With more than 1,000 global destinations, SkyTeam can take you from nearly anywhere to almost everywhere. Here are some ways to make travel smoother.

1. One booking. If your trip involves multiple flights on different SkyTeam airlines, where possible book them under the same passenger name record (PNR). You’ll get boarding passes for all your flights.

2. Bag savvy. Keeping your flights on the same PNR also means they can be through-checked to your final destination, making the travel experience much smoother.

3. Better informed. New SkyTeam FLIFO technology provides information like gate numbers and boarding times via a single digital channel to make connecting easier.

4. Lounge time. SkyTeam Elite Plus members and First and Business Class customers flying internationally can relax and unwind in one of 750+ airport lounges.

5. More benefits. Sign up to a SkyTeam frequent flyer program and you’ll earn miles when you fly on any member airline that can be redeemed for flights across our network.

6. SkyPriority. Reach SkyTeam Elite Plus status and you’ll enjoy a host of SkyPriority airport services at key touchpoints along your journey.

Para ofrecer mayor flexibilidad y más opciones en sus viajes internacionales, Air Europa ha establecido un acuerdo con SkyTeam, la alianza de aerolíneas global formada por 18 miembros con un principio común: cuidarte mejor. Con nuestra amplia red global, te ofrecemos acceso a más de 15.445 vuelos diarios a 1.036 destinos en todos los continentes. Los pasajeros pueden acumular y canjear sus Millas de viajero frecuente a través de la red SkyTeam. Visita www.skyteam.com para más información. ENG. To offer more flexibility and more choices in your global travel, Air Europa has partnered with SkyTeam, the global airline alliance of 18 members built on the principle of caring more about you. With our extensive global network, we provide customers access to over 15,445 daily flights to 1,036 destinations on all continents. Passengers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network. Visit www.skyteam.com for more information.