D E IN IT A LY
T IO N
A
BASIC COLLE C
M
Calze e Collant Underwear & Outwear Corsetteria
COLLA N
T
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
Bellissima nasce proponendo linee di collant basic. La collezione è completa e spazia dalla linea baby, alla teenager, alla donna, con articoli classici, tecnici e curativi, adatti a qualsiasi esigenza.
Bellissima was made in the beginning with a basic tight range. The collection is now complete and ranges from babies to teenagers, to ladies, with classical, curative and technical products. ‘BELLISSIMA’ nació ofreciendo lÍneas de pantimedias básicas. Hoy la colección ya es integral y abarca las líneas para bebé, adolscente y mujer con artículos clásicos, técnicos y curativo. Бренд «BELLISSIMA» создавался как бренд недорогих колготок. В настоящее время «BELLISSIMA» представляет собой сформированную коллекцию, подразделяемую на линию для детей, подростков и женщин и включающую товары классического, технического и лечебного назначения.
Collant
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Art. B01-B02 Collant Velatissimo Punta nuda
Collant elasticizzato velatissimo, con punta nuda.
90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty elástico muy transparente, punta desnuda. Ультратонкие колготки с усиленным верхом и прозрачным мыском.
SPECIAL 15 - 15XL Collant elasticizzato velato, opaco, con guaina.
90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty elástico transparente, semi-mate, con demarcación reforzada.
Sheer matt tights with reinforced body. Классические тонкие колготки с усиленным верхом и укрепленным мыском.
SPECIAL 20 - 20XL
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL
Collant elasticizzato velato, opaco, con guaina.
90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty elástico transparente, semi-mate, con demarcación reforzada.
Sheer matt tights with reinforced body. Классические прозрачные колготки с усиленным верхом и укрепленным мыском.
SPECIAL 40
Art. B07 Collant Riposante Compressione graduata
Sheer tights with sandal toe.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL
Art. B05-B06 Collant Velato Opaco
4
SPECIAL 10 - 10XL
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL
Art. B03-B04 Collant Velato Opaco
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5
Collant elasticizzato riposante, a compressione graduata, opaco, con guaina.
90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Medium support tights with graduated compression, opaque, reinforced body. Panty elástico relajante, a compresión gradual, mate, con demarcación. Классические полупрозрачные колготки с усиленным верхом и укрепленным мыском.
5
GAMBALETTI E CALZINI GAMBALETTO SPECIAL 10
Art. B08
Velatissimo Punta nuda
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
3 PAIA
Gambaletto elasticizzato velatissimo, con polsino comfort e punta nuda. Sheer kneehigh, comfort top and sandal toe. Mini-media elástico, muy transparente, semi-mate, puño confort y punta desnuda. Ультратонкие прозрачные гольфы с удобной комфортной резинкой.
GAMBALETTO SPECIAL 20
Art. B09
Velato Polsino comfort
TAGLIA UNICA/ONE SIZE
Gambaletto elasticizzato velato, opaco, con polsino comfort.
88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Sheer matt kneehigh with comfort top. Mini-media elástico, transparente, semi-mate, puño confort. Тонкие полупрозрачные гольфы с удобной комфортной резинкой.
CALZINO SPECIAL 10
Art. B10
Velatissimo Punta nuda
3 PAIA
3 PAIA
TAGLIA UNICA/ONE SIZE
Calzino elasticizzato velatissimo, con polsino comfort, punta nuda.
88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Sheer ankle high, comfort top and sandal toe. Calcetìn elástico, muy transparente, semi-mate, puño confort y punta desnuda. Ультратонкие прозрачные носки с удобной комфортной резинкой.
CALZINO SPECIAL 20
Art. B11
Velato Polsino comfort
3 PAIA
TAGLIA UNICA/ONE SIZE
Calzino elasticizzato velato, opaco, con polsino comfort.
88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Sheer ankle high, matt, comfort top. Calcetìn elástico, transparente, semi-mate, puño confort. Тонкие полупрозрачные носки с удобной комфортной резинкой.
Collant E CALZE
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4
Collant elasticizzato velatissimo, opaco, con guaina con tassello in cotone e punta nuda.
88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Sheer tights, matt, with cotton gusset and sandal toe.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL 88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Collant elasticizzato velato, opaco, con guaina con tassello in cotone. Sheer tights, matt, with cotton gusset. Panty elástico muy transparente, semi-mate, con demarcación reforzada, con rombo de algodón. Классические тонкие колготки с усиленным верхом, с ластовицей и укрепленным мыском. Задняя вставка в размере xl.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL
Collant elasticizzato velato, opaco, con guaina con tassello in cotone.
88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Sheer tights, matt, with cotton gusset. Panty elástico muy transparente, semi-mate, con demarcación reforzada, con rombo de algodón. Классические прозрачные колготки с усиленным верхом, с ластовицей и укрепленным мыском. Задняя вставка в размере XL.
CALZE BASIC 20
Art. B15 Autoreggenti Velate
Ультратонкие колготки с усиленным верхом, с ластовицей и прозрачным мыском.
BASIC 20
Art. B14 Collant Velato Con tassello
Panty elástico muy transparente, semi-mate, con demarcación reforzada, con rombo de algodón, punta desnuda.
BASIC 15
Art. B13 Collant Velato Con tassello
6
BASIC 8
Art. B12 Collant Velato Con tassello Punta nuda
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3/4
Calze autoreggenti elasticizzate velate, opache, con balza in pizzo siliconata.
88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Sheer matt hold up with siliconed lace welt. Media elástico autosujetable, transparente, semi-mate, con puntilla. Тонкие элегантные чулки с кружевной резинкой 8см на силиконовой основе.
COLLANT E GAMBALETTI
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL 86% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL 86% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Medium support tights with graduated compression, matt, reinforced body with cotton gusset. Panty elástico relajante, a compresiòn graduada, mate, con demarcaciòn reforzada y rombo de algodòn. Полупрозрачные колготки с оплетенным эластаном с распределенным давлением по ноге, с ластовицей, усиленным верхом и укрепленным мыском. Задняя вставка в размере XL.
Collant elasticizzato riposante, a compressione graduata, opaco, con guaina e tassello in cotone. Firm support tights with graduated compression, reinforced body with cotton gusset. Panty elástico relajante, a compresiòn graduada, mate, con demarcaciòn reforzada y rombo de algodòn. Полупрозрачные колготки с оплетенным эластаном с распределенным давлением по ноге, с ластовицей, усиленным верхом и укрепленным мыском. Задняя вставка в размере xl.
GAMBALETTO RIPOSANTE 40
Art. B18
Opaco Polsino Comfort
Collant elasticizzato riposante, a compressione graduata, opaco, con guaina e tassello in cotone.
RIPOSANTE 70
Art. B17 Collant Compressione graduata Con tassello
7
RIPOSANTE 40
Art. B16 Collant Compressione graduata Con tassello
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiede e Calzini
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Gambaletto elasticizzato opaco, a compressione graduata, con polsino comfort. Sheer matt kneehigh with graduated compression and comfort top. Mini-media elástico, a compresiòn graduada, mate, puño confort. Прочные полупрозрачные гольфы с эластаном, с распределенным давлением по ноге и с удобной комфортной резинкой.
Collant E CALZE
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
9
Art. B19 Collant Tuttonudo Velatissimo
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 84% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 14% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art. B20 Collant Tuttonudo Velatissimo Punta nuda
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 84% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 14% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art. B21 Collant Tuttonudo Velato
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL 84% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 14% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art. B22 Collant Tuttonudo Opaco
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL 84% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 14% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art. B23 Autoreggenti Opache
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 /4 85% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 15% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
INFRADITO 8 Collant infradito elasticizzato, tuttonudo, velatissimo, opaco, con tassello in cotone. Toeless tights, sheer throughout with cotton gusset. Panty elástico muy transparente, sin puntura, semi-mate, sin demarcación, con rombo de algodón. Ультратонкие колготки, однородные по всей длине с открытыми пальцами с усиленным верхом, с ластовицей.
EVERYDAY 8 Collant elasticizzato velatissimo, tuttonudo, opaco, con tassello in cotone, cucitura piatta e punta nuda. Sheer throughout matt tights, flat lock seams, cotton gusset and sandal toe. Panty elástico muy transparente, sin demarcación, semi-mate, con rombo el algodón y punta desnuda. Ультратонкие прозрачные колготки, однородные по всей длине, с плоскими швами и с ластовицей. Прозрачный мысок.
EVERYDAY 20 Collant elasticizzato velato, tuttonudo, opaco, con tassello in cotone e cucitura piatta. Sheer throughout tights, matt, flat lock seams with cotton gusset. Panty elástico transparente, sin demarcación, semi-mate, con rombo el algodón y punta desnuda. Прозрачные колготки, однородные по всей длине, с плоскими швами и с ластовицей. Прозрачный мысок.
EVERYDAY 40 Collant elasticizzato tuttonudo, opaco, con tassello in cotone e cucitura piatta. Sheer throughout tights, matt, flat lock seams with cotton gusset. Panty elástico sin demarcación, mate, con rombo de algodón. Полупрозрачные колготки, однородные по всей длине, с плоскими швами и с ластовицей. Прозрачный мысок.
CALZE EVERYDAY 40 Calze autoreggenti elasticizzate opache, con balza in pizzo siliconata. Sheer matt hold up with siliconed lace welt. Media elástico autosujetable, mate, con puntilla. Полупрозрачные элегантные чулки с кружевной резинкой 8см на силиконовой основе.
Collant CALZE GAMBALETTI E CALZINI
Art. B28
GAMBALETTO MICRO 50 Gambaletto elasticizzato in microfibra, coprente, opaco, con polsino comfort. Microfibre opaque kneehigh with comfort top. Mini-media elástico, de microfibra, opaco, mate, puño confort. Мягкие гольфы из микрофибры. Матовые, с комфортной резинкой. TAGLIA UNICA/ONE SIZE 90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. Microfibra Coprente Polsino comfort
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
10
11
MICRO 50
Art. B24 Collant Microfibra coprente Con tassello
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL
Collant elasticizzato in microfibra, coprente, opaco, tuttonudo, con tassello in cotone.
88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Microfibre opaque tights with cotton gusset.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL 88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL 88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3/4 90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty elástico de microfibra, mate, opaco, sin demarcación, con rombo de algodón. Мягкие плотные колготки из микрофибры. Матовые, с усиленным верхом и с ластовицей.
Collant elasticizzato in microfibra, coprente, opaco, tuttonudo, con tassello in cotone. Microfibre opaque tights with cotton gusset. Panty elástico de microfibra, mate, opaco, sin demarcación, con rombo de algodón. Великолепные плотные мягкие колготки из микрофибры. Матовые, с усиленным верхом и с ластовицей.
Calze elasticizzate in microfibra, coprenti, opache, con balza in pizzo siliconata. Microfibre opaque hold up with siliconed lace welt. Media autosujetable de microfibra, opaca, mate con puntilla. Мягкие теплые чулки из микрофибры с кружевной резинкой 8 см на силиконовой основе.
CALZINO MICRO 50
Art. B29 Microfibra Coprente Polsino comfort
Microfibre opaque tights with cotton gusset.
CALZE MICRO 50
Art. B27 Autoreggenti Microfibra
Collant elasticizzato in microfibra, coprente, opaco, tuttonudo, con tassello in cotone.
MICRO 120
Art. B26 Collant Microfibra coprente Con tassello
Мягкие колготки из микрофибры. Матовые, с усиленным верхом и с ластовицей.
MICRO 90
Art. B25 Collant Microfibra coprente Con tassello
Panty elástico de microfibra, mate, opaco, sin demarcación, con rombo de algodón.
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Calzino elasticizzato in microfibra, coprente, opaco, con polsino comfort. Microfibre opaque ankle high with comfort top. Calcetìn elástico, de microfibra, opaco, mate, puño confort. Мягкие носки из микрофибры. Матовые, с комфортной резинкой.
LEGGINGS
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Art. B30
Microfibra Coprente Senza cuciture
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
12
LEGGINGS OUTWEAR Leggings outwear in microfibra. Microfibre leggings for outerwear. Leggings outwear elástico en microfibra. Великолепные плотные легинсы из микрофибры с бесшовным торсом. Однородные по всей длине, непрозрачные, матовые.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 93% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 7% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art. B31
Microfibra Coprente Senza cuciture Alzaglutei Modellante
LEGGINGS PUSH UP Leggings outwear in microfibra, modellante, alzaglutei. Push up microfibre leggings that tone your bottom. Leggins push up de microfibra, opaco, moldeador, eleva los glúteos. Великолепные плотные легинсы Push Up из микрофибры с бесшовным торсом. Прекрасно моделируют фигуру. Однородные по всей длине, непрозрачные, матовые.
TAGLIA/SIZE: S - M - L 88% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 12% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
SHAPING
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4
Collant elasticizzato velato, con corpino in pizzo (ventre piatto), con tassello in cotone e cucitura piatta.
84% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 14% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Push up tights, embroidered design in body, control top to flatten your tummy, flat lock seams and cotton gusset. Panty elástico semi transparente, body blonda (vientre plano), forro de algodón y costura plana. Эластичные колготки с кружевными трусиками, с плоскими швами и с ластовицей из хлопка. Моделирующие трусики, утягивающие верх живота.
SHAPER PUSH UP 40
Art. B34 Collant Velato Push up
13
SHAPER BIKINI 40
Art. B33 Collant Velato Corpino in pizzo Ventre piatto
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4
Collant push up elasticizzato, velato, opaco, con guaina (ventre piatto), con tassello in cotone e cucitura piatta.
84% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 14% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Push up sheer tights, matt, with control top to flatten your tummy and shape your bottom, flatlock seams and cotton gusset. Pantimedia moldeador, push up, con demarcación reforzada (vientre plano), elástico, mate, con rombo en algodón y costuras planas. Эластичные колготки корректирующие 40 ден. Моделируют торс и приподнимают ягодицы. Широкий комфортный пояс, плоские швы, с ластовицей из хлопка.
CONTROL top 40
Art. B35 Collant Velato Contenitivo
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL
Collant elasticizzato velato, opaco, con guaina (ventre piatto), con tassello in cotone e cucitura piatta.
84% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 14% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Sheer tights, matt, with control top to flatten your tummy, flatlock seams and cotton gusset. Pantimedia elástica semitransparente, opaca, reforzada, con rombo de algodón y costura plana. Эластичные колготки корректирующие 40 ден. Моделируют торс, утягивают живот, формируют красивый силуэт. Широкий комфортный пояс, плоские швы, с ластовицей из хлопка.
Collant GAMBALETTI E CALZINI
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Art. B36 Collant Velato
TAGLIA/SIZE: 2/3 - 4/5 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
14
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
COVER 20
2 PAIA
Collant in nylon, velato, opaco, con corpino. Nylon tights, matt, reinforced body. Collant élastique en nylon, voilé, mat, avec démarcation. Panty de espuma, semi-transparente, mate, con demarcación reforzada. мягкие матовые колготки с усиленным верхом.
Art. B37 - B38
Collant Velato
TAGLIA/SIZE: 5XL / 6XXL 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art. B39 Collant Coprente
2 PAIA
Collant in nylon, velato, opaco, con corpino e banda dorsale. Nylon tights, matt, reinforced body with full panel. Panty de espuma, semi-transparente, mate, con demarcación reforzada y pieza. Мягкие матовые колготки с усиленным верхом, широкая задняя вставка в размере xxl.
COVER 50
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3/4 - 4/5
Collant in nylon, opaco, con corpino.
97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty de espuma, mate, con demarcación reforzada. Мягкие матовые прочные колготки 50 ден с усиленным верхом.
Art. B40
Velato Polsino comfort
COVER 20 XL COVER 20 XXL
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Nylon tights, matt, reinforced body.
GAMBALETTO COVER 20
3 PAIA
Gambaletto in nylon, velato, opaco, con polsino comfort. Nylon kneehigh, matt, comfort top. Mini-media de espuma, semi-transparente, mate, puño confort. Мягкие матовые гольфы с комфортной резинкой.
Art. B41
Velato Polsino comfort
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art. B42
Opaco Polsino comfort
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art. B43 Collant Velato
3 PAIA
Calzino in nylon, velato, opaco, con polsino comfort. Nylon ankle high, matt, comfort top Calcetìn de espuma, semi-transparente, mate, puño confort. Мягкие матовые носки с комфортной резинкой.
GAMBALETTO COVER 40
2 PAIA
Gambaletto in nylon, opaco, con polsino comfort. Nylon kneehigh, matt, comfort top. Mini-media de espuma, mate, puño confort. Мягкие матовые гольфы с комфортной резинкой.
VOILE 15
2 PAIA
Collant stretch velato, con corpino.
97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty de nylon, muy transparente, con demarcación reforzada.
TAGLIA/SIZE: 5XL 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art. B45
Velato Polsino comfort
CALZINO COVER 20
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4
Art. B44 Collant Velato
15
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Sheer stretch tights with reinforced body
.
Прозрачные шелковистые колготки 15 ден повышенной эластичности.
VOILE 15 XL
2 PAIA
Collant stretch velato, con corpino e banda dorsale. Sheer stretch tights with reinforced body and back panel. Panty de nylon, muy transparente, con demarcación reforzada y pieza. Прозрачные шелковистые колготки 15 ден повышенной эластичности.
GAMBALETTO VOILE 15
3 PAIA
Gambaletto stretch velato, con polsino comfort. Sheer stretch kneehigh with comfort top. Mini-media de nylon, muy transparente, puño confort. Прозрачные шелковистые гольфы 15 ден повышенной эластичности с комфортной резинкой.
PANTACOLLANT E COLLANT
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 /4 83% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 15% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art. B47 - B48 Collant Microfibra 3D Coprente
16
K2 300
Art. B46 Collant Microfibra 3D Coprente
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
TAGLIA/SIZE: 5XL - 6XXL 83% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 15% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Collant elasticizzato in microfibra 3d, coprente, opaco, con tassello in cotone e cucitura piatta. Microfibre 3d tights, opaque, matt, with cotton gusset and flat seams. Panty elástico en microfibra 3d, opaco, transpirable con rombo de algodón y costura plana, realizado para proteger las piernas de las bajas temperaturas con el máximo confort. Прочные теплые колготки 300 ден из микрофибры 3d, непрозрачные, с усиленным верхом, плоскими швами и с ластовицей из хлопка.
K2 300 XL - K2 300 XXL Collant elasticizzato in microfibra 3d, coprente, opaco, con tassello in cotone, banda dorsale e cucitura piatta. Microfibre 3d tights, opaque, matt, with cotton gusset and flat seams. Panty elástico en microfibra 3d, opaco, transpirable con rombo de algodón, pieza y costura plana, realizado para proteger las piernas de las bajas temperaturas con el máximo confort. Прочные теплые колготки 300 ден из микрофибры 3d, непрозрачные, с усиленным верхом, плоскими швами и с ластовицей из хлопка. Задняя вставка в размере xl.
PANTACOLLANT K2 300
Art. B49 Pantacollant Microfibra 3D Coprente
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 /4 83% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 15% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Microfibre 3d leggings, opaque, matt, with cotton gusset and flat seams. Legging elástico en microfibra 3d, opaco, transpirable con rombo de algodón y costura plana, realizado para proteger las piernas de las bajas temperaturas con el máximo confort. Прочные теплые легинсы 300 ден из микрофибры 3d, непрозрачные, с усиленным верхом, плоскими швами, с ластовицей, комфортными широкими нижними резинками.
VELVET 200
Art. B50 Collant Felpato Microfibra 3D Effetto termico
Pantacollant elasticizzato in microfibra 3d, coprente, opaco, con tassello in cotone e cucitura piatta.
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 - 4 - 5XL - 6XXL
Collant felpato in microfibra 3d, coprente, opaco, con tassello in cotone e cucitura piatta. Effetto termico.
83% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 15% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 2% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Velvet-like 3d opaque tights, with flat seams and cotton gusset. Thermic effect. Panty opaco afelpado en microfibra 3d, con costuras planas y pieza de algodón. Efecto termico. Бархатные колготки 3d из микрофибры, непрозрачные с ластовицей из хлопка, плоский шов, термо-эффект.
Collant GAMBALETTI E CALZINI
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Art. B51 Collant Cinturino comfort
Collant microrete, con tassello e cinturino comfort.
82% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 18% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty en micro-red.
Micronet tights with gusset and comfort waistband. Колготки в мелкую сетку с ластовицей.
GAMBALETTO MICRORETE
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 82% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 18% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art. B53
Polsino comfort
MICRORETE
TAGLIA/SIZE: 1/2 - 3 /4
Art. B52
Polsino comfort
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiede e Calzini
TAGLIA UNICA/ONE SIZE 82% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 18% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Gambaletto microrete. Micronet kneehigh. Mini media en micro-red. Гольфы в мелкую сетку.
CALZINO MICRORETE Calzino microrete. Micronet ankle high. Calcètin en micro-red. Носки в мелкую сетку.
17
Collant
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
18
COVER 40 BABY Collant Coprente Opaco Con corpino
TAGLIA/SIZE: 6 - 12 - 18 - 24 mesi
Collant nylon coprente, opaco, con corpino e banda dorsale.
97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty de espuma, opaco, mate, con braga reforzada, ajustado.
Nylon tights, opaque and matt, with panty and comfort gusset. Плотные матовые детские колготки из филанки с задней вставкой и с трусиками.
COVER 40 GIRL Collant Coprente Opaco Con corpino
TAGLIA/SIZE: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 anni
Collant nylon coprente, opaco, con corpino.
97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty de espuma, opaco, mate, con demarcación reforzada
Nylon tights, opaque and matt with panty Плотные матовые детские колготки из филанки с трусиками.
MICRO 50 GIRL Collant Coprente Opaco Con corpino
TAGLIA/SIZE: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 anni
Collant elasticizzato in microfibra, coprente, opaco, con corpino.
90% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 10% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Panty elastico de microfibra, sin demarcación mate, opaco, con demarcación reforzada
Microfibre tights, sheer through body, opaque, matt, with panty
Плотные матовые детские колготки из микрофибры .
PANTACOLLANT UOMO
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo Sottopiedi e Calzini
19
POLO NORD SPORT Pantacollant in microfibra 3D, traspirante, coprente, opaco, traspirante, con apertura sul davanti e cucitura piatta. Realizzato con il massimo confort per proteggere le gambe dalle basse temperature. Microfibre 3D leggings, opaque, matt, perspirating, with front opening flap and flat seams, made with the maximum comfort to protect legs from low temperatures. Legging elástico en microfibra 3D, opaco, transpirable, abertura en la parte delantera, costura plana, realizado para proteger las piernas de las bajas temperaturas con el máximo confort. Леггинсы из микрофибры 3 Д, матовые, непрозрачные, дышащие, с открытым передом и плоским швом, сделанные чтобы защищать ноги от низких температур.
Pantacollant Microfibra Coprente Traspirante
TAGLIA/SIZE: M/L - L/XL 96% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 4% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
SOTTOPIEDI E CALZINI
Special Basic Relax Everyday Micro Leggings Shaping
Cover & Voile Micro 3D Soft Microrete Baby & Girl Uomo SottopiedI E CALZINI
21
STEP TAGLIA UNICA/ONE SIZE 97% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 3% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Sottopiede in nylon. Nylon footsie. Salvapies en nylon. Мягкие полиамидные подследники.
STEP COTTON TAGLIA/SIZE: S - M - L 60% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок. 40% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид.
Sottopiede in cotone, senza cuciture, invisibile. COSTRUZIONE BREVETTATA Cotton seamless invisible footsie. PATENTED PRODUCTION. Salvapiés en algodòn. Невидимый подследник из хлопка. Бесшовный.
MINI CALZA DONNA TAGLIA/SIZE: S - M 80% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок. 18% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 2% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Minicalza in cotone. Foot socks in cotton. Salvapiés deportivo de algodòn elàstico. носки женские укороченные из хлопка.
3 PAIA
MINI CALZA UOMO TAGLIA/SIZE: M - L
Minicalza in cotone.
80% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок. 18% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 2% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Foot socks in cotton.
22
3 PAIA
Salvapiés deportivo de algodòn elàstico. носки мужские укороченные из хлопка.
CALZA SPORTIVA 3 DONNA TAGLIA/SIZE: S - M 80% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок. 18% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 2% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
PAIA
Calza sportiva in cotone. Midi socks, in cotton. Calcetìn corto de algodòn elàstico. носки женские из хлопка для занятия спортом.
CALZA SPORTIVA 3 UOMO TAGLIA/SIZE: M - L
Calza sportiva in cotone.
80% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок. 18% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 2% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Midi socks, in cotton.
PAIA
Calcetìn corto de algodòn elàstico. носки мужские из хлопка для занятия спортом.
MINI CALZA DONNA FILO DI SCOZIA TAGLIA/SIZE: S - M
Minicalza in cotone filo di scozia.
80% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок. 18% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 2% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Mercerized cotton socks. Calcetìn tobillero en algodòn hilo de Escocia. Носки из мерсеризированного хлопка.
MINI CALZA DONNA FILO DI SCOZIA TAGLIA/SIZE: M - L
Minicalza in cotone filo di scozia.
80% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок. 18% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 2% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Mercerized cotton socks. Calcetìn tobillero en algodòn hilo de Escocia. Носки из мерсеризированного хлопка.
SEAML ESS
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
La linea seamless basic include sia capi prettamente underwear che articoli esternabili, sempre proposti nei colori più alla moda.
The seamless line includes both basic underwear and outwear articles, always proposed in the most fashionable colours.
La línea basica es completa y, además de ropa interior, incluye también el “outwear”. Las líneas ‘BELLISSIMA’ se han siempre destacado por su variedad y atención a los colores. Основная коллекция сформирована и включает в себя, как обычно, нижнее белье, а также предметы верхней одежды. Исключительная широта ассортимента позволяет эффективно проявить фантазию, наблюдаемую во всем, с большим разнообразием тем, которые становятся ведущими трендами модной одежды, подходящей для любых целей. Кроме того, линию «BELLISSIMA» отличают разнообразие, и внимание к цвету.
SLIP BRASSIERE CANOTTE MASSIMO COMFORT
26
UNDERWEAR Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
PERIZOMA VB
Art.013
Perizoma a vita bassa in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. Low waist thong in microfibre and elastane with cotton gusset. Tanga de cintura baja de microfibra elástica con rombo de algodón. Стринг с заниженной талией из эластичной микрофибры, и с ластовицей из хлопка.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L
89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
SLIP
Art.014
Slip sgambato in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. High-leg brief in microfibre and elastane with cotton gusset. Slip brasileño de microfibra elástica con rombo de algodón. Слип с ластовицей из хлопка, из эластичной микрофибры.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL
89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
27
SLIP VITA BASSA Slip sgambato a vita bassa in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. Low waist high leg brief in microfibre and elastane with cotton gusset. Slip brasileño de cintura baja de microfibra elástica con rombo de algodón. Слип с заниженной талией из эластичной микрофибры, и с ластовицей из хлопка.
MIDI SLIP Midi slip sgambato in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. High-leg midi brief in microfibre and elastane with cotton gusset. Midi slip brasileño de microfibra elástica con rombo de algodón. Миди слип с ластовицей из хлопка, из эластичной микрофибры.
CULOTTE SGAMBATA Culotte sgambata in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. High-leg brief in microfibre and elastane with cotton gusset. Culotte de microfibra elástica con rombo de algodón. Шортики с ластовицей из хлопка, из эластичной микрофибры.
BOXER VITA BASSA Boxer in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. Boxer in microfibre and elastane with cotton gusset. Boxer de microfibra elástica con rombo de algodón. Боксеры с ластовицей из хлопка, из эластичной микрофибры.
Art.015 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art.025 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art.017 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art.018 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
28
BRASIL Slip “Brasil” a vita bassa in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. Low waist “Brazil” in microfibre and elastane with cotton gusset. Slip Brasileño de microfibra elástica con rombo de algodón. Слип с бразильским эффектом с заниженной талией с ластовицей из хлопка из эластичной микрофибры.
BRASSIERE ANATOMICA Brassiere anatomica con spallino sottile in microfibra elasticizzata. Anatomic Bra with thin straps in microfibre and elastane. Sujetador anatómico con tirante fino de microfibra elástica. Топ на тонких лямках из эластичной микрофибры.
CANOTTA SPALLA SOTTILE Canotta con spallino sottile in microfibra elasticizzata. Camisole with thin straps in microfibre and elastane. Camiseta con tirante fino de microfibra elástica. Майка на тонких лямках, из эластичной микрофибры.
CANOTTA SPALLA LARGA Canotta con spalla larga in microfibra elasticizzata. Wide shouldered vest in microfibre and elastane. Camiseta de tirantes anchos de microfibra elástica. Майка с широкими лямками из эластичной микрофибры.
Art.019 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Art.051 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.052 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.053 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
SLIP E SHORT CINTURINO EXTRASOTTILE INVISIBILE
29
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
SLIP VITA BASSA SCULPTURE
Art.031
Slip sgambato a vita bassa con bordo invisibile, in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. Low waist brief with invisible edge, in microfibre and elastane with cotton gusset. Slip brasileno de cintura baja con borde invisible, de microfibra elástica con rombo de algodón. Слип с заниженной талией, невидимым бортиком, с ластовицей из хлопка, из эластичной микрофибры. TAGLIA/SIZE: S/M - M/L
89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
SHORT SGAMBATO SCULPTURE
Art.057
Short sgambato a vita bassa con bordo invisibile, in microfibra elasticizzata con tassello in cotone. Low waist high-leg brief with invisible edge, in microfibre and elastane with cotton gusset. Short, de cintura baja con borde invisible, de microfibra elástica con rombo de algodón. Шортики с невидимым бортиком, с ластовицей из хлопка, из эластичной микрофибры. TAGLIA/SIZE: S/M - M/L
89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TRASPIRANTI PERFETTA VESTIBILITà
Art. 081
FASCIA Fascia in microfibra elasticizzata. Microfibre bandeau. Faja de microfibra elástica. Топик без лямок из эластичной микрофибры.
TAGLIA UNICA/ONESIZE 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
30
DECOLLETé MANICA LUNGA Maglia decolletè manica lunga, in microfibra elasticizzata. Long sleeved low cut neckline T-shirt in microfiber and elastane. Camiseta escotada manga larga, de microfibra elástica. Майка дэколтэ с длинными рукавами из эластичной микрофибры.
MAGLIA SCOLLO LOLLO MANICA LUNGA Maglia con scollo, manica lunga, in microfibra elasticizzata. Long sleeved round neck T-shirt, in microfibre. and elastane. Camiseta de cuello redondo escotado, manga larga, de microfibra elástica. Майка с круглым вырезом с длинными рукавами из эластичной микрофибры.
T-SHIRT AMERICANO T-shirt scollo profondo, in microfibra elasticizzata. Short sleeved low round neck T-shirt, in elasticized microfibre. Camiseta de cuello redondo escotado, manga corta, de microfibra elástica. с глубоким вырезом, с полу рукавами, из эластичной микрофибры.
MAGLIA AMERICANO MANICA 3/4 Maglia scollo profondo, manica 3/4 in microfibra elasticizzata. 3/4 sleeved low round neck T-shirt, in microfiber and elastane. Camiseta de cuello redondo escotado, manga tres cuartos, de microfibra elástica. Майка из эластичной микрофибры с глубоким круглым вырезом и с рукавами 3/4.
31
Art.069 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.101 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.070 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.071 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
32
MAGLIA AMERICANO MANICA LUNGA Maglia scollo profondo, manica lunga in microfibra elasticizzata. Long sleeved low round neck T-shirt, in microfiber and elastane. Camiseta de cuello redondo escotado, manga larga, de microfibra elástica. Майка из эластичной микрофибры с глубоким круглым вырезом и длинными рукавами.
LUPETTO MANICA LUNGA Long sleeved T-shirt with neck band, in microfiber and elastane. Camiseta de cuello alto manga larga de microfibra elástica. Майка с воротником стойкой и длинными рукавами из эластичной микрофибры.
DOLCEVITA MANICA 3/4 3/4 sleeved T-shirt with high neck band, in microfiber and elastane. Camiseta de cuello cisne manga tres cuartos, de microfibra elástica. Водолазка с рукавами ¾, из эластичной микрофибры.
DOLCEVITA MANICA LUNGA
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Long sleeved T-shirt with high neck band, in microfiber and elastane. Camiseta de cuello cisne manga larga, de microfibra elástica. Из
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.077
Dolcevita manica lunga, in microfibra elasticizzata.
рукавами.
92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.083
Dolcevita manica 3/4, in microfibra elasticizzata.
длинными
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL
Art.075
Lupetto manica lunga, in microfibra elasticizzata.
Водолазка с микрофибры.
Art.072
эластичной
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
SLIP E BOXER MODELLANTI ULTRA COMFORT
33
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
SLIP CON GUAINA
Art.020
Slip a contenimento differenziato, modellante, con tassello in cotone. Tummy shaper with cotton gusset. Braga con faja, diferente presión en la braga, braga moldeadora, con rombo de algodón. Слип с дифференцируемым сжатием, моделирующие, с ластовицей из хлопка.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL
89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
BOXER CON GUAINA
Art.021
Boxer a contenimento differenziato, modellante, con tassello in cotone. Boxer tummy shaper with cotton gusset. Boxer con faja, diferente presión en la braga, braga moldeadora, con rombo de algodón. Боксеры с дифференцируемым сжатием, моделирующие, с ластовицей из хлопка.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL
89% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 3% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
BODY
Art. 099
BODY DOLCEVITA MANICA LUNGA Body dolcevita manica corta, elasticizzato. Elasticized long sleeved body with high neck band. Body de cuello cisne, de manga larga, elástico. Эластичный боди водолазка с длинными рукавами.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
34
BODY CANOTTA SPALLA SOTTILE Body canotta con spallino sottile, elasticizzato. Elasticized body with thin straps. Body con tirante fino elástico. Майка боди на тонких лямках.
BODY CANOTTA SPALLA LARGA Body canotta con spalla larga, elasticizzato. Elasticized wide shouldered vest body. Body camiseta, tirante ancho, elástico. Эластичный боди-майка с широкими лямками.
BODY DECOLLETÉ MANICA LUNGA Body decolletè manica lunga, elasticizzato. Elasticized long sleeved décolleté body. Body escotado manga larga, elástico. Эластичный боди-дэкольтэ с длинными рукавами.
BODY LUPETTO MANICA LUNGA Body lupetto manica corta, elasticizzato. Elasticized long sleeved body with neck band. Body de cuello semi-alto, de manga larga, elástico. Эластичный бодт-лупетто с длинными рукавами.
35
Art.089 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.090 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.092 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Art.095 TAGLIA/SIZE: S/M - M/L - L/XL 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
SLIP CANOTTA BRASSIERE
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
37
CANOTTA SENSITIVE Canotta con spallino sottile, con disegno jacquard effetto pizzo, in morbida microfibra effetto seta. Thin straps microfibre camisole, jacquard lace pattern, silky effect. Camiseta Tirante fino, jacquard efecto encaje, tacto seda. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed fringilla fringilla metus, et vestibulum elit pretium vel.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
BRA SENSITIVE Reggiseno con spallino regolabile, con disegno jacquard effetto pizzo, in morbida microfibra effetto seta. Microfibre bra with adjustable straps, jacquard lace pattern, silky effect. Sujetador Microfibra tirante ajustable, jacquard efecto encaje, tacto seda.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 95% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 5% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed fringilla fringilla metus, et vestibulum elit pretium vel.
SLIP SENSITIVE Slip con disegno jacquard effetto pizzo, in morbida microfibra effetto seta, con tassello antibatterico. Microfibre brief, jacquard lace pattern, silky effect, with antibacterial gusset. Braga microfibra con rombo antibacterias, jacquard efecto encaje, tacto seda Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed fringilla fringilla metus, et vestibulum elit pretium vel.
TAGLIA/SIZE: S/M - M/L 92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
SLIP BOXER T-SHIRT
38
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
SLIP - Confezione singola e tris
Art.210
Slip anatomico, maglia liscia elasticizzato. Smooth knit anatomic stretch brief. Slip anatómico, punto liso, elástico. Анатомические трусы слип с резинкой с контрастными цветами, из би-эластика. TAGLIA/SIZE: S/M - L/XL
92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
BOXER - Confezione singola e tris
Art.211
Boxer anatomico, maglia liscia elasticizzato. Smooth knit anatomic stretch boxer. Boxer anatómico, punto liso, elástico. Анатомические трусы боксер с резинкой с контрастными цветами, из би-эластика. TAGLIA/SIZE: S/M - L/XL
92% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 8% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
T-SHIRT GIROCOLLO
Art.250
Maglia liscia, girocollo, mezza manica, elasticizzata. Smooth knit, round neck short sleeve stretch T-shirt. Camiseta de cuello redondo, manga corta, elàstica. Мужская футболка с круглым вырезом, с коротким рукавом. TAGLIA/SIZE: S/M - L/XL- XXL
100% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид.
T-SHIRT SCOLLO A V
Art.251
Maglia liscia, scollo a V, mezza manica, elasticizzata. Smooth knit, V neck short sleeve stretch T-shirt. Camiseta de cuello en uve, manga corta, elàstica. Мужская футболка с V-образным вырезом и коротким рукавом. TAGLIA/SIZE: S/M - L/XL- XXL
100% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид.
CANOTTA LUPETTO DOLCEVITA
39
Underwear Sculpture Outwear Relax Body Sensitive Uomo Underwear Uomo Outwear
CANOTTA SPALLA LARGA
Art.252
Canotta con spalla larga elasticizzata. Wide shouldered stretch vest. Camiseta de tirantes anchos, elàstica. Майка из эластичной с широкими лямками. TAGLIA/SIZE: S/M - L/XL- XXL
100% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид.
LUPETTO MANICA LUNGA
Art.255
Lupetto manica lunga elasticizzato. Long sleeved strech t-shirt with neck band Camiseta de cuello alto manga larga, elàstica. Мужская футболка с воротником с длинными рукавами.
TAGLIA/SIZE: S/M - L/XL- XXL
100% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид.
DOLCEVITA MANICA LUNGA
Art.256
Dolcevita manica lunga elasticizzato. Long sleeved stretch t-shirt with high neck band. Camiseta de cuello cisne, manga larga, elàstica. Мужская водолазка с длинными рукавами. TAGLIA/SIZE: S/M - L/XL- XXL
100% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид.
Corse tteria
Basic Miss Natural Beauty Classic
Una collezione innovativa studiata per tutto il mondo femminile: capi dalla perfetta vestibilità e comfort, dal taglio moderno ed elegante.
An innovative collection prepared to cover every womans needs, with a perfect fit and comfort and an elegant and modern cut.
Las líneas de lencería, básica y de moda, presentan artículos con estilo moderno y elegante, que combina máximo confort y gusto refinado.
Линия женского классического и модного нижнего белья предлагают современные и элегантные образы, и сочетают в себе максимальный комфорт и изысканный вкус.
VESTIBILITÃ E COMFORT
BASIC Miss Natural Beauty Classic
42
43
CAREZZA
Art. 01
COPPA PUSH UP B Reggiseno con ferretto, coppa imbottita push up (morbida graduata confort), in microfibra, con spallino intercambiabile in lattice. Underwired push up bra with padded cups (graduated for added comfort), in microfibre, with lattice exchangeable straps. Sostén con varilla push up y copas acolchadas (graduada para mayor comodidad), en microfibra , con tirantes elásticos y correas intercambiables. Поддерживающий бюстгальтер с плотными чашечками на косточках с повышенным комфортом, из микрофибры, на двоиных съемных бретельках. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 1 - 2 - 3- 4
MOMENTO
Art. 02
COPPA IMBOTTITA B Reggiseno con ferretto, coppa imbottita (morbida confort), in microfibra, con spallino intercambiabile in lattice. Underwired bra with padded cups (soft comfort), in microfibre, with lattice exchangeable straps. Sostén con varilla push up y copas acolchadas (suave comodidad), en microfibra , con tirantes elásticos y correas intercambiable. Поддерживающий бюстгальтер с плотными чашечками на косточках с повышенным комфортом, из микрофибры, на двоиных съемных бретельках. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 2 - 3- 4 - 5
PLUS
Art. 03
COPPA IMBOTTITA B Reggiseno con ferretto, coppa PLUS imbottita (morbida confort), in microfibra, con spallino regolabile. Underwired bra with padded cups (soft comfort), in microfibre, with adjustable straps. Sostén con varilla push up y copas acolchadas (suave comodidad), en microfibra y correas ajustables. Поддерживающий бюстгальтер “плюс” с плотными чашечками на косточках с повышенным комфортом, из микрофибры, с регулируемыми бретельками. 87% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
COPPA B 2 - 3- 4 - 5 - 6
44
ESSENZA
Art. 04
COPPA GEL B
Reggiseno con ferretto, coppa GEL modellante (morbida graduata confort), in microfibra, con spallino intercambiabile in lattice. Underwired bra with modulated padded gel cups (graduated for added comfort), in microfibre with lattice exchangeable straps. Sostén con varilla y copas moduladoras en gel acolchonadas (graduadas para mayor comodidad) en microfibra , con tirantes elásticos y correas intercambiables. Моделировающий поддерживающий гелевый бюстгальтер с повышенным комфортом, из микрофибры, с регулируемыми бретельками. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 1 - 2 - 3- 4
SEGRETO
Art. 05
COPPA SUPER PUSH UP B Reggiseno senza ferretto, coppa SUPER PUSH UP (morbida graduata confort), in microfibra. Bra with padded cups, SUPER PUSH UP effect, in microfibre with adjustable straps. Sostén en copas acolchadas con efecto SUPER PUSH UP y correas ajustables. Бюстгальтер без косточки, супер чашка пуш ап, из микрофибры, с регулируемыми бретельками. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 1 - 2 - 3- 4
CUORE
Art. 09
COPPA IMBOTTITA BALCONCINO B Reggiseno a balconcino (fascia), con ferretto e silicone, coppa imbottita (morbida confort), in microfibra, con spallino intercambiabile in lattice. Underwired bra with padded low cups, band with silicone, in microfibre, with lattice exchangeable straps. Sostén con varilla, copas bajas acolchonadas con banda de silicón en microfibra, con tirantes elásticos y correas intercambiables. Бюстгальтер балкончиком с косточкой и силиконом, набивной чашкой (мягкая комфортная), из микрофибры с лямками из латекса. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 1- 2 - 3- 4 - 5
45
SORRISO
Art. 120
REGGISENO PREFORMATO COPPA B Reggiseno preformato in microfibra, con spallino regolabile. Bra, in microfibre, with adjustable straps. Sostén en microfibra y correas ajustables. Бюстгальтер, из микрофибры, с регулируемыми бретельками. 87% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
COPPA B 2 - 3- 4 - 5 - 6
SOLEIL
Art. 55
TRIANGOLO IMBOTTITO COPPA B Triangolo imbottito senza ferretto, preformato, in microfibra, con doppio spallino. Triangular top with padded cups (soft comfort), in microfibre, with double straps. Sostén en top triangular con copas acolchonadas (suave comodidad) en microfibra con doble correa. Набивной триугольник, без косточки, преформованный, из микрофибры, с двоиными лямками. 87% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
COPPA B 1 - 2 - 3- 4
MAGIA
Art. 150
BRASILIANO Slip brasiliano in microfibra con tassello in cotone. Microfibre brazil brief with cotton gusset. Calzoncillo estilo brasileño con rombo de algodón. Слип с бразильским эффектом с ластовицей из хлопка. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE; 2 - 3- 4 - 5
FEMMINILITà eD eLEGANZA
Art. 20
AROMA
COPPA PUSH UP B Reggiseno con ferretto, coppa imbottita push up (morbida graduata confort), in pizzo, con doppio spallino. Underwired push up bra (graduated for added comfort), in lace, with double straps. Sostén con varilla push up (graduada para mayor comodidad), en encaje con doble correa. Бюстгальтер на косточке, набивныя чашка пуш ап, (магкая градуированная комфортная), из кружева , с двоинойлямкой. COPPA B: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Basic MISS Natural Beauty Classic
46
47
FURORE
Art. 30
COPPA PUSH UP B Reggiseno con ferretto, coppa imbottita push up (morbida graduata confort), in microfibra, con inserti laterali in pizzo. Underwired push up bra (graduated for added comfort), in microfibre, with lateral inserts in lace. Sostén con varilla push up (graduada para mayor comodidad), en microfibra con inserciones laterales en encajes. Бюстгальтер на косточке, набивныя чашка пуш ап, (магкая градуированная комфортная), из микрофибры , с боковыми кружевными вставками. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 1 - 2 - 3- 4 - 5
POESIA
Art. 25
COPPA GEL B Reggiseno con ferretto, coppa GEL modellante (morbida graduata confort), in pizzo, con doppio spallino. Underwired bra with modulated padded gel cups (graduated for added comfort), in lace, with double straps. Sostén con varilla y copas moduladoras en gel acolchonadas (graduadas para mayor comodidad), en encaje con doble correa. Бюстгалтер с косточкой, гелевой чашкой, моделирующии (мягкая комфортная) из ажура, с двоиными лямками. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 1 - 2 - 3- 4
FAVOLA
Art. 35
COPPA SUPER PUSH UP B Reggiseno senza ferretto, coppa SUPER PUSH UP (morbida graduata confort), in pizzo. Bra with padded cups, SUPER PUSH UP effect, in lace, with adjustable straps. Sostén en copas acolchadas con efecto SUPER PUSH UP, en encaje y correas ajustables. Бюстгальтер без косточки, супер чашка пуш ап, из кружева с регулируемыми бретельками. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA B 1 - 2 - 3- 4
48
VOILÀ
Art. 140
COPPA PUSH UP B Slip in pizzo con tassello in cotone. Lace brief with cotton gusset. Calzoncillo en encaje y rombo de algodón. Слип из кружева с ластовицей из хлопка. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE; 2 - 3- 4 - 5
CHIC
Art. 100
PERIZOMA Perizoma in pizzo con tassello in cotone. Lace thong with cotton gusset. Calzoncillo tipo tanga en encaje y rombo de algodón. Перизома из кружева с ластовицей из хлопка. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE; 2 - 3- 4 - 5
VENUS
Art. 110
SLIP BRASILIANO Slip brasiliano in pizzo con tassello in cotone. Lace Brazil with cotton gusset. Calzoncillo estilo brasileño en encaje y rombo de algodón. Трусики с бразильским эффектом из кружева с ластовицей из хлопка. 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE; 2 - 3- 4 - 5
BENESSERE SENZA CUCITURE
49
Basic Miss NATURAL BEAUTY Classic
INVISIBILE
Art. 60
COPPA IMBOTTITA B Reggiseno con ferretto, coppa imbottita (morbida confort), in microfibra, senza cuciture. Underwired bra with padded cups (soft comfort), in microfibre, without seam. Sostén con varilla, copas acolchonadas (suave comodidad) en microfibra sin costura. Бюстгальтер на косточке, набивныя чашка, (Магкая комфортная), из микрофибры, без швов. 87% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
COPPA B 2 - 3- 4 - 5
VELOUR
Art. 45
COPPA IMBOTTITA C Reggiseno con ferretto, coppa imbottita (morbida confort), in microfibra, invisibile sotto gli abiti. Undewired bra with padded cups (soft comfort), in microfibre, invisible under clothes. Sostén con varilla, copas acolchonadas (suave comodidad) invisible debajo de la ropa. Бюстгальтер на косточке, набивныя чашка, (Магкая комфортная), из микрофибры, невидимая под одеждой. 87% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан.
COPPA C 2 - 3- 4 - 5 - 6
ELEGANZA E COMFORT
Art. 11
LADY
REGGISENO PREFORMATO COPPA B Reggiseno preformato in pizzo. Bra in lace. Sostén en encaje. Отформованный бюстгальтер из кружева. COPPA B: 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
Basic Miss Natural Beauty CLASSIC
50
51
MADAME
Art. 12
REGGISENO PREFORMATO CON FERRETTO COPPA C Reggiseno preformato con ferretto, in pizzo. Underwired bra in lace. Sostén con varilla en encaje. Отформованный бюстгальтер на косточке из кружева.
80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA C 2 - 3- 4 - 5 - 6 - 7
BONJOUR
Art. 15
REGGISENO PREFORMATO COPPA C Reggiseno preformato in microfibra. Vestibilità comfort. Microfibre bra, extra comfort. Sostén de microfibra con extra comodidad. Отформованный бюстгальтер из микрофибры. Удобно носить!
80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA C 3- 4 - 5 - 6 - 7
TRESOR
Art. 16
REGGISENO PREFORMATO CON FERRETTO COPPA C -D Reggiseno preformato con ferretto, in microfibra. Vestibilità comfort. Underwired microfibre bra, extra comfort. Sostén con varilla de microfibra con extra comodidad. Отформованный бюстгальтер на косточке из микрофибры. Удобно носить!
80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
COPPA C - D 3- 4 - 5 - 6 - 7
LIBERTY
Art. 13
SLIP
Slip in microfibra, con inserto in pizzo e tassello in cotone. Brief in microfibre, with lace insert and cotton gusset. Calzoncillo en microfibra con inserción de encaje y rombo de algodón. Слип из микрофибры, со вставками из кружева и ластовицей из хлопка.
80% Poliammide, Nylon, Poliamida, полиамид. 13% Elastan, Elastane, Elastano, эластан. 7% Cotone, Cotton, Algodon, хлопок.
TAGLIA/SIZE: 2 - 3- 4 - 5 - 6 - 7