P E R E LE PA R I M
R AHU. Prismast leiad pühadeks kõike. Kogu perele. Hinnad kehtivad kuni 09.01.2019 või kuni kaupa jätkub!
Perekond Smolski Jõulud on üldiselt selline rahu aeg. Istume ning räägime maast ja ilmast, meenutame möödunut ning lähedasi, keda meie seas enam ei ole. Lauale jõuab head ja paremat ning meeleolu loovad jõululaulud. Õhtu kulmineerub muidugi jõuluvanaga, sest siis saab nalja, naeru ja kingipakke. Soovime kõigile südamlikke pühi - Oleg, Merike, Mariann, Laura, Egert ja Randel.
K
21., 22. ja 23.12 KÕIK PRISMAD AVATUD ÖÖPÄEVARINGSELT
IS K PR MAD I Õ
2
1.
-2 3.1 2
Pühad on aeg perele Esimene advent on kohe-kohe saabumas ja sellega koos ka pühadeaeg. Aasta viimasel kuul võetakse aega kokkuvõtete tegemiseks ja ka kodu pühadeks ettevalmistamiseks, kuid teisalt on aastalõpp alati kiire. Me soovime, et saaksite sel aastal nautida pühaderahu. Seda siis muidugi pühadeks ettevalmistumisel. Jõulud ja aastavahetus olgu ikka pidupäev, kus austatakse traditsioone, nauditakse head paremat, käiakse külas ja osaletakse vahvatel pidudel. Neid samu traditsioone väärtustame ka oma jõulukampaanias, kus näitame Prisma töötajate peresid, kes on omanäolised ja mis peamine - päris. Nende pühad mööduvad just neile omaselt. Olgu selleks siis rahulik õhtu kallima ja viie lemmikloomaga või hoopis külluslik pidu koos vanavanemate ja sugulastega. Kiirel pühadeaegsel ajal soovime, et Sa ei pea kella vaatama, et õigel ajal kauplusesse jõuda, vaid pakume Sulle koos 24/7 Prismadega eriti palju võimalusi pühadeostudeks. Et saaksid kõik vajaliku ühest kohast, oleme kauplustesse varunud eriti laia valiku maitsvaid pühadetoite, kingitusi, kaunistusi ja teisi hooajakaupu, mis peaks Sinu ostlemise eriti rahulikuks, mugavaks ja soodsaks tegema. Head pühadeootust!
Liina Pärlin
Prisma turundusjuht
2
Foto: Aivo Kallas
House
LED-jõuluvalgustus Donald 10 LED-lampi patareid 2xAA
Dekoratiivpadi
Paljetti, 40x40 cm
Art Deco, rippuv Подсвечник
Рождественское освещение
House
Küünlahoidja
9
95
1990 Küünlalatern
Декоративная подушка
12
90
Gold Wire, 24 cm Фонарь для свечи
990
SISUKORD 4. 6. 7. 8. 10. 12. 13. 14. 16. 18.
Jõulumeeleolu Kodu kauniks Kodu särama Väikesele ehitajale lk 19
Kingikotti Esimesed jõulud
lk 4
Meisterdajale lk 16
Digijõuludeks
lk 9
Kodu õdusaks Maiustamiseks
lk 7 lk 19
3
JÕULUMEELEOLU
Finlayson Rosetti
Pajalapid, 2 tk Päkapikumütsid Колпаки гномиков alates/от
1
00
Gastromax
Finlayson Rosetti
15x30 cm
145x190 cm
Pajakinnas Прихватки
8
50
Piparkoogivorm
Päkapikud
Формы для пряного печенья
395
erinevad
075 4
22x22 cm;
"Гномики" alates/от
Laudlina
Скатерть
Jõulupärjad erinevad
29
90
Рождественские венки alates/от
5
95
House
House
Рождественские украшения
Рождественские украшения
Jõuluehete komplekt 12 tk, Ø 6 cm
295
Jõuluehete komplekt 16 tk, Ø 4 cm
195
Perekond Jakušenok Traditsiooniliselt tähistame jõule koos täditütardega, kus rõõmu toovad päkapikud ja teevad kõigile kingitusi. Uue aasta võtame vastu aga suure peoga – terve pere on koos ning õhtu peaesinejaks on otse loomulikult Näärivana ja Lumehelbeke, kes toovad kõigile kingitusi. Soovime kõigile rõõmsaid pühi - Andrei, Veronika, Mark, Matvei, Vladislava ja vanaema Didenko Ljudmila.
5
KODU KAUNIKS 3.
2.
5. 1.
4.
1.
House
LED-vahaküünlad Taika, 3 tk
6
Jõuluvalgustus Süda
LED-jõuluvalgustus Donald, 10 LED-lampi
Jõuluvalgustus Põder IP44
Рождественское освещение
Рождественское освещение
Jõulupärg Süda
patareid 2xAA 10 cm, 14 cm, 17 cm Восковые LED-свечи
Рождественский венок
14
5.
3.
House
80 LED-lampi IP20, 24V/3,6W 35 cm
95
4.
2.
12
95
House
House
10 LED-lampi patareid 2xAA
4
95
patareid 2xAA
9
95
House
tuppa ja õue 30x13x36 cm
Рождественское освещение
22
95
KODU SÄRAMA 3.
5.
4.
2. 1.
1. Tehiskuusk
2. Jõuluehe Lumehelves
3. Jõulukuusk kaunistustega
Искусственные ёлки alates/от
Рождественские украшения
Рождественская елочка, 45 см
erinevad, 180-210 cm
29
90
10 cm, 6 tk
1
95
45 cm
7
95
4. Jõulukuusk Glitter, 15 cm
Рождественская елочка, 15 см
3
95
5.
House
Jõulukaunistus
LED-kuppel, 9 cm Рождественское украшение
2
95 7
VÄIKESELE EHITAJALE
Room Copenhagen
LEGO hoiusahtel
4, erinevad värvid
Емкости для хранения игрушек LEGO, различные цвета
22
90
Room Copenhagen
Room Copenhagen
Room Copenhagen
poiss; tüdruk
Friends; Ninjago
Friends; Ninjago
LEGO hoiukarp
Емкость для хранения игрушек
13
90
Lego City
Komplektid
60181 Metsatraktor 60180 Monsterauto
60181 Лесной трактор 60180 Монстр-трак
19
79
Lego City
LEGO joogipudel
Бутылочка для напитков
7
Емкость для хранения игрушек
Lego City
Lego City
90
Komplekt
Komplekt
60192 Arktiline uurimismasin
60192 Арктический вездеход
19
99
60194 Arktiline uurimine
60194 Грузовик ледовой разведки
49
99
Lego Harry Potter
Komplekt
75956 Harry Potter Quidditch Match Гарри Поттер, матч по квиддичу
45
90
8
LEGO hoiukarp
Lego Harry Potter
Komplekt
75955 Hogwarts Express Хогвартс-экспресс
89
90
13
90
Komplekt
60193 Arktiline helikopter
60193 Арктический вертолет
28
90
VÄIKESELE EHITAJALE
Lego Duplo
Lego Duplo
Lego Duplo
10847
10860; 10859
10863
Komplektid
Numbrirong Поезд "Считай и играй"
17
Конструкторы
Lego Duplo
Lego Unikitty
90
Komplekt
4
49
Pilveauto 41451
Конструктор
8
90
Конструктор
29
90
Lego Unikitty
Komplekt
10858
Minu esimene ehituskast
Машина-облако
13
90
Велосипед принца Паппикорна
Loomingukast 41455
13
90
Lõbustuspark 41456
Dr. Rebase Labor 41454
45
90
59
95
Lego Unikitty
Puppycorn 41452
Lego Unikitty
Конструктор
Поезд
Komplekt
Lego Unikitty
Komplekt
Lego Duplo Aururong 10874
Komplekt
Конструктор
45
90
Komplekt
Конструктор
45
90 9
KINGIKOTTI
Raadioauto 1:24
Raadioteel juhitav politseiauto
Машинка на радиоуправлении 1:24
Радиоуправляемая полицейская машина со звуком и подсветкой
64 cm, heli ja valgusega, pöörlev propeller, liikuv vints ja uksed
16
Вертолет
optiline zoom 20X, 30X ja 40X statiiv, objektiivi diameeter 30 mm
Simba
Simba
Телескоп
Лазерный автомат
Лазерный пистолет
Rastar Hape
Grand City raudteejaam
"Железнодорожная станция"
69
90
MB G55 AMG BMW X6 MB CL63 AMG
14
90
heli ja valgusega eestikeelsete kirjadega
90
Dickie
Helikopter
29
90
Pukka
Interaktiivsed värviraamatud
Kosmos; Sõidukid; Loomabeebid Интерактивные книжки-раскраски
9
90
10
Teleskoop
20
90
Laserpüss
10
90
Laserpüstol
7
90
KINGIKOTTI Suurem valik Baby Born nukke ja tarvikuid kaupluses!
Hatchimals
L.O.L
Light Up Nest
Biggie Pet
Valguspesa
Hatchimals
Jõulumuna
Рождественское яйцо
6
95
Интерактивная игрушка
12
90
Üllatuskomplekt
Baby Born
Набор с сюрпризом
Кукла с зимней одеждой
49
90
Nukk talverõivastega
59
90
Suur valik Enchantimalsi nukke ja komplekte alates 1090.
Muumi
L.O.L
Üllatuspall
Pets Eye Spy seeria Набор с сюрпризом
11
90
Muumimaja kohvris; Muumi aed kohvris
Муми-дом в чемоданчике; Муми-сад в чемоданчике
10
99
Enchantimals
Muumi
Muumi figuurid
Фигурки муми-троллей
4
90
Mängumaja
Danessa Deer Игрушечный домик
49
99 11
ESIMESED JÕULUD
Ciraf
Galt
Hape
Hape
55 cm
erinevad
Ahvid
Ходунки-тележка для обучения навыкам ходьбы
Pehme panda Мягкая игрушка
16
90
Veemaagia raamatud Водные раскраски
9
90
Raudteekomplekt Игровой набор
2590
Käru käima õppimiseks
29
90
21
90
Kaisutekk beebile Melissa & Doug
Käpiknukud
4 tk/komplektis Lemmikud; Maaelu; ZOO Перчаточные куклы
12
sinine ja roosa
Детское одеяло
3
99
Ciraf
Pehme kassike 60 cm
Мягкая игрушка
19
90
MEISTERDAJALE
Ravensburger
Ravensburger
3D pusle
3D pusle
216 osa, erinevad
Porsche 911 3D-пазл Porsche 911
21
90
3D-пазл, 216 предметов
16
90
Play-Doh
Jäätise valmistamise komplekt
Набор для приготовления мороженого
39
90
Avenue Mandarine
Avenue Mandarine
Play-Doh
Võtmehoidja valmistamise komplekt
Игровой набор
Наборы для изготовления брелоков
Наборы для изготовления скворечника и кормушки
Dinosauruste mängukomplekt
Koer Romy; Lind Nina; Kass Elliott
23
7
90
99
Meisterduskomplektid
Linnumaja; Linnu söögimaja vineerist, niiskuskindel
19
90
Ravensburger
3D pusle
ehetekarp Delfiinid 3D-пазл "Дельфины"
6
90
13
DIGIJÕULUDEKS
PS4
PAW PATROL: ON A ROLL
PS4; XBOX ONE; SWITCH
LEGO DC SUPER VILLAINS
PS4
PS4; XBOX ONE
PS4; XBOX ONE
XBOX ONE; PS4
54
59
59
34
95
54
90
JUST DANCE 2019
54
90
PS4; XBOX ONE
FALLOUT 76
54
90
XBOX ONE; PS4
HITMAN 2
14
90
BATTLEFIELD V
90
F1 2018
95
RED DEAD REDEMPTION 2
59
95
DIGIJÕULUDEKS
Canyon Wave
Virtuaalprillid
Очки виртуальной реальности
14
95
Thule Lithos
Sülearvuti seljakott 16 l, erinevad värvid Рюкзак для ноутбука
56
95
Mänguri kõrvaklapid mikrofoniga CND-SGHS5
Наушники с микрофоном для игроков
Canyon
Mänguri klaviatuur
CND-SKB3 taustavalgusega 2 erinevat asetust US või RUS
21
Клавиатура для игроков
Roccat
Nacon
90
Mänguri kõrvaklapid mikrofoniga, Khan Pro Наушники с микрофоном для игроков
89
00
16
90
Canyon
Mänguri hiir
Компьютерная мышь для игроков
8
90
alates
PlayStation 4 juhtpult
Nintendo
Джойстик для PlayStation 4
Игровая консоль
sinise LED-valgusega
49
95
Mängukonsool
Classic Mini: NES
79
90 15
KODU ÕDUSAKS
Decora
Sirius
Decora
Küünlajalg, 5-osaline 55V, 3W
40 LED-lampi, 22 cm patareid 3xAA (ei ole komplektis) sise-ja välistingimustes
Aske, 20 LED-lampi patareid 3xAAA (ei ole komplektis) 13,5x13,5x32 cm
IP44, kõrgus 20 cm 20 LED-lampi, 19 palli, Ø 6 cm sise-ja välistingimustes
Подсвечник
24
Фонарь
14
Фонарь
16
Рождественское освещение
House Maison
House
House
Mistral Home
100% puuvillasatiin 150x210/55x65 cm
Bling 50x70 cm
värvivalik 40x40 cm
Corals, värvivalik 130x170 cm
Latern
Konstsmide
95
Voodipesukomplekt Набор постельного белья
22
90
16
95
Froteerätik Махровое полотенце
6
95
Latern
50
Dekoratiivpadi Декоративная подушка
12
90
LED-lumepallid
22
95
Pleed Плед
24
90
House
Latern, 36 cm metall/klaas Фонарь
2990
House
Vaip Nora
140x200 cm, hall Ковер
5990
Perekond Vasemägi/Pukk Pühadel saame nautida kärgpere võlusid, mis tähendab, et jõuda tuleb igale poole ja kogu logistika toob kaasa tsipake kaootilisust. Olenemata suurest ettevalmistusest on perega veedetud jõuluõhtu seda alati ja igati väärt. Soovime kõigile elamusterohkeid pühi – Triin ja Jorgen.
17
MAIUSTAMISEKS
8
89
M&M´s
Advendikalender 361 g (24.63/kg)
Адвентский календарь
Brain Blasterz
Advendikalender
Üllatusmuna
Advendikalender 90 g (26.56/kg)
Адвентский календарь
Advendikalender 90 g (26.56/kg)
239
Lindt
Kalev
100 g (43.90/kg)
20 g (16.00/kg)
100 g (39.90/kg)
Šokolaadist karu
Адвентский календарь
Яйцо с сюрпризом
Шоколадный медведь
459
My Little Pony
Адвентский календарь
Maxi 100 g (45.90/kg)
399 18
Kinder Surprise
Transformers
439
2
39
Piimašokolaad Молочный шоколад
032
MAIUSTAMISEKS
Gourmet Club Marabou
Piimašokolaad
Piparcookie´d Rainbow
Polka 200 g (9.75/kg)
Piparkoogid
Молочный шоколад
Пряное печенье
1
95
Mini Candy Canes
Kommikepikesed
175 g (5.09/kg)
0
89
Deluxe kinkekarp jõhvikas, banaan, metsapähkel 300 g (15.63/kg)
Конфеты
Подарочный набор
1
Kalev
2
5
Пряное печенье с белым шоколадом и клюквой
89
Apelsinitrühvlid 180 g (31.06/kg) Апельсиновые трюфели
59
Eatneat
piparmündimaitselised 96 g (17.60/kg)
69
valge šokolaadi ja jõhvikatega 150 g (19.27/kg)
4
69
6
29
Eatneat
Deluxe kinkekarp Kreeka pähkel, aprikoos, mandel 350 g (17.97/kg)
Подарочный набор
19
Meeleolukas aastavahetuspidu
FOREVER YOUNG Show & Dinner restoranis Merineitsi Meeleolukas aastavahetuspidu Viru hotellis 31.12.2018 Menüü Tere tulemast Viru hotelli restorani Merineitsi, kus31.12.2018 aasta pidulikuimal ööl saadame üheskoos teele möödunud aasta ja tervitame šampanjaklaaside kõlina saatel uut! Nagu ikka, on Viru hotelli TERVITUSEKS LIHA PÕLLULT METSAST PEAROAD legendaarsed aastavahetuspeod erakordselt säravad jaJA külluslikud. Pokaal vahuveini ÕHTU KAVA
Suitsutatud hanerind Cumberlandi salat
Must tursk Suvikõrvitsakompott ja Bisque kaste
• Peosaal avatakse kell 19:00 Pardipasteet • Restoran Merineitsi õhtu jooksul pidulistele rikkaliku buffet-lauaMooritud pardikoib SUPP kõrgelt hinnatud gurmeekokad serveerivad Brioche ja kirsimoos Kergelt marineeritud punakapsas, • Haarava ja glamuurse peoõhtu jooksul loovad meeleolu meie parimad show-tantsijad Puraviku-consommé ja lõheravioolid röstitud maguskartul, tumeda • Pidu jätkub hoogsalt varajaste hommikutundideni hotelli ööklubis Cafe Amigo. Merineitsi aastavahetuspeol osalejale sissepääs 10 € õlle ja Veisehake
SALATID Värske roheline salat aromaatsete HINNAS SISALDUB: • Tervituseksürtidega pokaal vahuveini • RikkalikPohlavinegrett aastavahetuse buffet-õhtusöök
Marineeritud kurk, sibul ja seened, karulaugu-aioli, leiva-pähkliõhik Pikantne sült Mädarõikavaht
Suitsutatud • Vaatemänguline kaheosaline kabareeprogramm Revüüteatrilt Starlightkobras Cabaret
Verivorstisalat Pariisi kartul, marineeritud sibul pohladega, grillpaprika
Pohlageel, karulaugupesto
rukkilinnase kaste
Madalküpsetatud must Anguse veis Mürklikaste, kartulihake, grillpaprika Sparglirisoto Röstköögiviljad Aedvilja-kapsarull
MEREST Tomati-oliivikaste Grillitud austrid* Tsitruse-sojakastmega või šampanjaDESSERT INFO JA TELLIMINE: Original Sokos Hotel Viru müügiteenindusest, tel +372 680 9300 või viru.reservation@sok.fi • www.sokoshotels.ee mignonette-kastmega Metsaseenesalat Millefeuille * Piiratud koguses Käsitööleib Vaarika-coulis
Krevetisalat Muna, herned, mais, kirsstomat, Rooma salat