06.05.–19.05.2019
P EREL E PARI M
Suured lumehanged on märkamatult asendunud kevadiste päiksekiirtega ja hommikuti paitab kõrva imeilus linnulaul. Kevad võtab võimust ja koos kevadega saab hoo sisse ka juba traditsiooniks saanud ”Kvaliteet Prisma hinnaga” kampaania meie kõigis hüpermarketites, mis annab suurepärase võimaluse oma garderoobi, magamistoa või köögi värskendamiseks. Prisma kaupluste valikus on endiselt üle 60 000 toote ning siia kataloogi oleme koondanud mitmete maailmatuntud brändide pakkumised. Valikusse on lisandunud veelgi enam kuulsaid kaubamärke nagu Under Armour, Swiss Life NDK, Five Seasons ja alati värviderohke Superdry. Meie riiulitelt leiad endiselt suure valiku ka näiteks Iittala, Didriksons 1913, Ecco, Fiskars, Helly Hansen, Hackman, Bosch, JBL, Tigi, Adidas, Puma jt tooteid. Soovime pakkuda oma klientidele häid tooteid püsivalt soodsate hindadega ja seetõttu pole käesoleva kampaania ajal tegemist erihindadega, vaid ikka ja jälle püsivalt soodsate hindadega, mille peale võib Prismas alati kindel olla. Soovin teile kõigile teguderohket kevadet ja kvaliteetseid oste Prismast.
Огромные снежные сугробы незаметно растаяли под лучами весеннего солнышка, теперь по утрам слух ласкают чудесные птичьи трели. Весна берет верх! В это время во всех наших гипермаркетах начинается и ставшая уже традиционной кампания «Качество по цене Prisma», которая открывает прекрасные возможности для тех, кто хочет обновить свой гардероб, освежить обстановку в кухне или спальне. Ассортимент Prisma по-прежнему насчитывает более 60 000 наименований товаров. В этом каталоге мы собрали предложения нескольких брендов с мировой известностью. К нашему ассортименту добавились такие знаменитые торговые марки как Under Armour, Swiss Life NDK, Five Seasons и всегда красочный Superdry. В наших магазинах вас по-прежнему ждет широкий выбор товаров от Iittala, Didriksons 1913, Ecco, Fiskars, Helly Hansen, Hackman, Bosch, JBL, Tigi, Adidas, Puma и других брендов. Наша цель – всегда предлагать своим клиентам качественные товары по выгодным ценам, поэтому и эта компания больше не связана со скидками. Вы можете быть уверены: в любой момент цены в Prisma будут для вас выгодными. Желаю вам активной весны и качественных покупок в Prisma.
Kaimo Niitaru
Prisma sortimendidirektor
2
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
LUBA ENDALE ILU
URTEKRAM
URTEKRAM
URTEKRAM
Šampoon hair&body
Šampoon lastele
Rulldeodorant
meestele 150 ml (24.33/l)
Шампунь для мужчин hair&body
3
65
saialill 250 ml (15.96/l)
Детский календуловый шампунь
3
95
aloe vera 50 ml (73.00/l)
Роликовый дезодорант aloe vera
3
65
HOLIKA HOLIKA
Näopuhastusvaht oliiv; roheline tee 150 ml (38.60/l)
Пена для чистки лица: olive, greentea
5
79
Love beauty and planet
Dušigeel HOLIKA HOLIKA
Näomask
avokaado; kurk; Damask Rose 1 tk
Маска для лица: avocado, cucumber, damask rose
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
1
79
- Bountiful niisutav - Radical värskendav 500 ml (13.98/l)
Гель для душа Bountiful, Radical
6
99
Love beauty and planet
Kehalosjoon
- Delicious Glow - Luscious Hydation 400 ml (22.48/l) Лосьон для тела
8
99 3
KODU KAUNIKS 2.
Finlayson
Tekikott + padjapüür
Padjapüür
Подушка Princess, 50x60 см
Пододеяльник + наволочка Elefantti, 150x210/50x60 см
Наволочка Elefantti, 150x210/50x60 см
15
44
Familon
Tekk Princess
Padi Princess
Одеяло Princess, 150x200 см
49
150x200 cm
95
4
Finlayson
Familon
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
50x60 cm
90
150x210/50x60 cm
90
50x60 cm, värvivalik
9
90
Kärcher
Beurer
Aknapesukomplekt WV2 Premium
Diagnostiline kaal BG13
Wilfa
Kärcher
Mahlapress JE-400S
Aknapesur WV 1 Plus
Стеклоочиститель WV 1 Plus
Комплект для мытья окон WV2 Premium
22
45
49
55
7
Sodastream
Диагностические весы BG13
95
Соковыжималка JE-40OS
90
50
Sodastream
Siirupid
440 ml, erinevad maitsed
Сиропы Sodastream, 440 мл, различные вкусы
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
95
90
Mullimasin Genesis Mega Pack
Electrolux
65
34
Сифон Genesis Mega Pack
95
Spordiblender
Спортивный блендер
90 5
LASTE RÕÕMUKS
LEGO Friends
Südamekarp
41354 Andrea südamekarp 41355 Emma südamekarp 41356 Stephanie südamekarp 41357 Olivia südamekarp 41358 Mia südamekarp 41354 41355 41356 41357 41358
Шкатулка-сердечко Andrea Шкатулка-сердечко Emma Шкатулка-сердечко Stephanie Шкатулка-сердечко Olivia Шкатулка-сердечко Mia
18202 Lõhkuja 18203 Hävitaja
10887 Creative Fun Loovuskast 120 osa
27
37
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
L.O.L
Üllatus Väike õde Eye Spy
Interaktiivne Üllatus
9
29
95
18202 Конструктор 18203 Грузовикразрушитель
90
L.O.L Сюрприз Eye Spy
LEGO Duplo
Laser Pegs
6
8
50
Набор для веселого творчества, 120 предметов
90
Интерактивный сюрприз
90
LEGO Classic
11005 Creative Fun Loovuskast
Brio
Набор для веселого творчества, 900 предметов
Цветной деревянный конструктор
37
18
900 osa
90
Värvilised puidust klotsid 25 osa
90
BLAA
Laste T-särk Bilbo
BLAA
BLAA
Tüdrukute kleit Akaa
Tüdrukute kleit Venice
Платье для девочек Akaa, рост: 86/92-134/140 см
Платье для девочек Venice, рост: 86/92-134/140 см
Детская футболка Bilbo, рост: 86/92-134/140 см, цвет: бирюза, желтый
pikkusele 86/92-134/140 cm
39
24
29
pikkusele 86/92-134/140 cm
36
95
pikkusele 86/92-134/140 cm
95
pikkusele 86/92-134/140 cm türkiis; kollane
95
BLAA
Laste dressipüksid Budapest Детские спортивные брюки Budapest, рост: 86/92-134/140 см
95
36
95
Ecco
Viking
Laste jalatsid Vinderen Gore-Tex suurused 22-35
Детская обувь Vinderen Gore-Tex, размеры: 22-35
55
95
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
Laste sandaalid BIOM Mini suurused 19-26 roosa; sinine
Детские сандалии BIOM Mini, размеры: 19-26, цвет: розовый, синий
54
95
BLAA
Laste dressipluus Budapest
pikkusele 86/92-134/140 40 türkiis; roosa
Детская спортивная блузка Budapest, рост: 86/92-134/140, цвет: бирюза, розовый
7
KE VA D KU T S U B
I Jeans
Naiste T-särk
suurused XS-XL valge; roheline; roosa
Женская футболка, размеры: XS-XL, цвет: белый, зеленый, розовый
14
90
Ecco
Naiste kingad
Женские джинсы, размеры: XS- XL
Женские туфли, размеры: 36-42
suurused XS-XXL
24
90
Superdry
I Jeans
Meeste teksad
Мужская футболка, размеры: S-XL
Мужские джинсы, размеры: S-3XL
29
90
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
Björn Borg
Meeste jalatsid
suurused 36-42
Meeste T-särk suurused S-XL
8
I Jeans
Naiste teksad
suurused 40-46 Мужская обувь
109
00
69
90
suurused S-3XL
29
90
79
95
Helly Hansen
Dressipluus Graphic suurused XS-XL
Спортивная блузка Graphic, размеры: XS-XL
Viking
Whistler
Laste jalatsid Skien mid Gore-Tex
Reima
Ecco
Laste nokkmüts
Meeste sandaalid Andes II
Meeste jope Softshell Evards
Детская обувь Skien mid Gore-Tex, размеры: 28-39
Детская бейсболка, 48/50-56/58
Мужские сандалии Andes II, размеры: 40-47
Мужская куртка Softshell Evards, размеры: S-3XL
9995
4990
suurused 28-39
7995
48/50-56/58
1795
suurused 40-47
suurused S-3XL
Five Seasons
Laste jope Omaira
pikkusele 122/128-170/176 cm punane; khaki Детская куртка Omaira, рост: 122/128-170/176 см, цвет: красный, хаки
69
95
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
Naiste õuepüksid suurused 36-46 Женские брюки, размеры: 36-46
Didriksons
35
suurused 36-46 punane; must
90
89
00
Didriksons
Naiste jope Vivid Женская куртка Vivid, размеры: 36-46, цвет: красный, черный
9
SPORT VÕIDAB
Puma
Endurance
Under Armour
Under Armour
Meeste treeningjalatsid
Meeste jooksupüksid
Meeste treeningsärk
Meeste treeningsärk
Мужская тренировочная рубашка, размеры: S-3XL
suurused 6-10,5
suurused S-3XL
Мужская тренировочная обувь, размеры: 6-10,5
Мужские беговые брюки, размеры: S-3XL
49
24
Under Armour
Under Armour
Naiste treeningsärk
Naiste treeningretuusid
Женская тренировочная футболка, размеры: S-XL
Женские тренировочные рейтузы, размеры: XS-XL
95
suurused S-XL
29
90
10
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
95
suurused S-3XL
34
95
49
Мужская тренировочная рубашка, размеры: S-3XL
27
95
34
95
suurused XS-XL
95
suurused S-3XL
Puma
Naiste treeningjalatsid suurused 6-10,5
Женская тренировочная обувь, размеры: 6-10,5
149
00
Jupiter
Lasteratas 20'' -Sweetie -Racing
Детский велосипед 20''
Tupla+
Proteiinibatoon
55 g, erinevad maitsed Jupiter
Lasteratas 16" -Sweetie -Racing
Детский велосипед 16''
Протеиновый батончик, различные вкусы
129
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
00
1
65 11
GURMAANILE 1.
15.
14.
2. 1. 3.
4. 9. 19. 13.
17. 16. 11.
18.
12.
Üks kodukokk on täpselt nii hea, kui head on ta tooraine ning potid ja pannid. Prismast saate kööki vaid parimat! 1.
SWISS LIFE NDK Pott kaanega 1,9 l/3,5 l alates 21,90 2. SWISS LIFE NDK Pott 3 l/5 l, must alates 19,90 3. SWISS LIFE NDK Pann Ø 20/24/28, must alates 9,90 4. SWISS LIFE NDK Pann Ø 24/28, punane alates 14,90 5. SWISS LIFE NDK Haudepann kaanega Ø 28, must 29,90 11. SWISS LIFE NDK Elektrooniline soola ja pipraveski 18,95 12. SWISS LIFE NDK Lõikelaud 30x20x2 cm, akaatsia 9,90 13. SWISS LIFE NDK Termoskruus 0,45 l 6,50 14. SWISS LIFE NDK Termos 0,92 l 8,90 15. SWISS LIFE NDK Termos 0,42 l 6,90 16. SWISS LIFE NDK Santokunuga 18 cm 12,90 17. SWISS LIFE NDK Kööginuga + koorimisnuga 12,90 18. SWISS LIFE NDK Noahoidja + 5 nuga 24,90 19. SWISS LIFE NDK Noateritaja 5,95
12
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
Maisihelbed
Valio
Juust Forte Superiore 180 g (18.28/kg)
gluteenivaba, 375 g (8.93/kg)
Сыр Forte Superiore
Кукурузные хлопья без глютена
3
3
29
La Muu
Tumedaa šokolaadi d jäätis; banaani-šokolaadijäätis; maapähklijäätis 400 g
Мороженое с темным шоколадом; банановошоколадное мороженое; арахисовое мороженое
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
35
5
99
2
19
Urtekram Gourmet Club
Kreemjuust kõrvitsa ja Dijoni sinepiga; röstpeedi ja rõikaga 200 g
Крем-сыр с тыквой и дижонской горчицей; с жареной свеклой и редькой
Joel Ostrat
Joel Ostrat
Lambahautis köögiviljade ja tatraga
Maapirni püreesupp läätsede ja kanaga
330 g (13.30/kg)
Тушеная баранина с жареными овощами и гречкой
4
39
300 g (7.63/kg)
Суп-пюре из топинамбура с чечевицей и курицей
2
29 13
EMADEPÄEV
Kohe-kohe on emadepäev ja ei ole midagi armsamat, kui armastuse, helluse, toorjuustu ja maasikatega valmistatud suus sulav juustukook. Võta õed, vennad ja isa kampa ning kokake mõnuga.
EMADEPÄEVA ÜLLATUS: MAASIKA-JUUSTUKOOK Valmistamisjuhend: Põhi: 200 g Digestive'i küpsiseid 100 g margariini Täidis: 5 želatiinilehte 500 g maasikaid 1.5 dl suhkrut 4 dl vahukoort 1 purk (250 g) mascarpone't 1 purk (200 g) maitsestamata toorjuustu 1 laimi mahl Peale: maasikaid
14
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
Pane küpsised külmutuskotti ja purusta nt tainarulliga. Sulata margariin ja sega hulka küpsisepuru. Vajuta tainas küpsetuspaberiga vooderdatud lahtikäiva koogivormi (läbimõõt 24 cm) põhjale. Leota želatiinilehti 5 minutit külmas vees. Püreesta puhastatud maasikad koos suhkruga. Vahusta koor. Vahusta teises kausis omavahel mascarpone ja toorjuust. Sega hulka maasikapüree. Kuumuta laimimahl keemiseni. Pigista vesi želatiinilehtedest välja ja lahusta lehed laimimahlas. Lase veidi jahtuda. Vala segu ühtlase joana, samal ajal segades, maasikasegu hulka. Sega ettevaatlikult hulka ka vahustatud vahukoor. Vala segu küpsisepõhjale. Lase koogil vähemalt neli tundi või öö läbi hanguda. Eemalda kook vormist ja kaunista maasikatega.
PRISMA HINNAGA
Rainbow
Roosikimp 10 tk
Букет роз
Anthon Berg
Šokolaadiassortii Luxury Gold 200 g (37.45/kg)
Törley Jakobsen
Assortii
Vahuvein Rose alkoholivaba 750 ml (5.43/l)
3
Шоколадное ассорти Luxury Gold
245 g (33.84/kg) Ассорти
Безалкогольное игристое вино Rose
7
8
3
Maasikas
Mustikas
Клубника
Черника
2
1
99
Hind kehtib 09.-12.05
500 g (5.98/kg)
99
KVA LITEET P R I SMA HI N N A GA
49
29
125 g (15.92/kg)
99
Reval Kondiiter
Kirsi-mustikatort 500 g (7.98/kg)
69
+pant 0.10 Tavahind 4.99
–26%
399 Tavahind 4.99
–20%
Вишнево-черничный торт
15
ID-KAARDIGA
KOGU AMARILLO MENÜÜ
-25%!
Isuäratava menüüga Amarillo ootab Sind Viru Keskuses! Pakkumine kehtib kuni 30.12.2019 Eesti ID-kaardi ettenäitamisel.
IDКАРТА ДАЕТ 25% СКИДКУ НА ВСЕ МЕНЮ AMARILLO! Аппетитное меню Mad Mex теперь доступно в новом Amarillo в Viru Keskus! Предложение действительно до 30.12.2019 при предъявлении эстонской ID-карты
Viru väljak 4, Tallinn ² 11:00-23:00 • +372 680 9280 • www.amarillo.ee