14.05.–20.05.2018
Kevad tervitab! Kevad toob päikese, soojuse ja värskuse. Ka Prismal on sel kevadel oma klientidele värskeid uudiseid – meilt leiab üha rohkem maailmanimega kaubamärke ja just sellise hinnaga, mis paneb paljusid kindlasti rõõmustama. Siia kataloogi oleme pannud valiku kvaliteetsetest kaupadest, mida võib leida meie poodidest. Kvaliteetsed tooted kestavad kaua, nendega tekib oma side ja lugu. Arvan, et meil kõigil on selline lugu jutustada – igahommikune kohvikruus, mõnusad spordijalanõud, millega pikemaid ringe on tehtud, mitmeid aastaid kasutusel olnud parka, mida meil siin kliimas aastaringselt vaja on. Kvaliteetne toode kestab, on mugav ja näeb hea välja. Prismas on üle 60 000 erineva toote. Meilt leiad selliseid kaubamärke nagu Iittala, Didriksons 1913, Ecco, Fiskars, Helly Hansen, Hackman, Bosch, JBL, Tigi, Sony, Polar jne. Oma lugu ja kvaliteetset teenindust pakub ka Lahemaa rahvuspargis asuv Vihula Mõis, kuhu on võimalik ühel õnnelikul puhkus võita. Selleks tuleb ajavahemikul 14.–20.05. osta Prismast vähemalt 30 EUR eest ja olla Konto klient. Oleme käesolevale kampaaniale pealkirjaks pannud ”Kvaliteet Prisma hinnaga”. See tähendab, et Prismast saad osta kvaliteetseid tooteid, kuid võrreldes teiste kauplustega oluliselt soodsama hinnaga. Meile on tähtis pakkuda oma kliendile kvaliteeti püsivalt soodsamalt ning madalam hind ei tule kvaliteedi arvelt. Olles pereinimene, väärtustan väga oma pere ja lähedastega koosolemist. Prismast ostes on võimalik säästa aega, kuna kõik ostud saab ära teha korraga ühest kohast, ning lisaks ajale säästa ka raha. Soovin teile kvaliteetseid oste Prismast!
2
K VALI TEET PRISMA HINN AGA
Весна приносит солнце, тепло и свежесть. Этой весной и у Prisma есть свежие новости для клиентов – у нас предлагается всё больше товаров торговых марок с мировым именем, причем по таким ценам, которые наверняка обрадуют многих. В данном каталоге мы представляем ряд качественных товаров, которые ждут Вас на полках наших магазинов. Качественные товары служат долго, с ними возникает особая связь и рождаются истории. Думаю, у каждого из нас таких историй немало – ежеутренне ободряющая кофейная чашка; удобные кроссовки, вместе с которыми преодолены сотни километров; любимая парка, незаменимая в нашем климате в любое время года. Качественный товар надежен, удобен и отлично выглядит. В Prisma представлено более 60 000 наименований различных товаров. Наш ассортимент предлагает такие торговые марки, как: Iittala, Didriksons 1913, Ecco, Fiskars, Helly Hansen, Hackman, Bosch, JBL, Tigi, Sony, Polar и пр. Расположенная в национальном парке Лахемаа мыза Вихула имеет богатую историю и предлагает качественное обслуживание. И один счастливчик может выиграть отдых именно на этой мызе. Для этого следует в период с 14.05 по 20.05 совершить в Prisma покупку на сумму от 30 евро и членом Konto. В качестве заголовка этого каталога выступает выражение «Качество по цене Prisma». Это означает, что в Prisma Вы можете приобретать качественные товары, которые, по сравнению с другими магазинами, обойдутся Вам значительно дешевле. Для нас важно предлагать своим клиентам неизменно более выгодные и низкие цены, но ни в коем случае не за счет качества. Будучи семейным человеком, я очень ценю как своих близких, так и время, проведенное с ними. Делая покупки в Prisma, экономите не только время, поскольку всё необходимое можно с удобством приобрести в одном месте, но и деньги. Желаю Вам качественных покупок в Prisma!
Piret Lankots
Prisma kommunikatsioonijuht
AEG ISEENDALE AINULT SULLE Luba endale väike luksus ja hellita end kodust lahkumata.
3. 4.
2.
1. 5. 6.
7.
9. 8.
10.
11.
1. Iittala Kauss Kastehelmi klaas 0,23 l Миска 8.90 (tavahind 10.95) 2. Torras Tume šokolaad Maca & Ginger; Goji Beans & Acai, öko, gluteenivaba 100 g (22.90/kg) Темный шоколад 2.29 (tavahind 3.15) 3. Surnumere vannisool 1 kg Соль Мертвого моря для ванны 5.99 4. Masi KPN vein, Bonacosta Valpolicella 12% 750 ml (11.45/l) Вино 8.59 5. Kräuterhof Näoampullid hüaluroonhappega 14 × 2 ml (571.07/l) Ампулы для лица 14.99 (tavahind 19.99) 6. Kräuterhof Vananemisvastane seerum hüaluroonhappe ja fütokompleksiga 30 ml (366.33/l) Серум против старения 9.99 (tavahind 15.99) 7. Kräuterhof Päevakreem hüaluroonhappe ja fütokompleksiga 50 ml (219.80/l) Дневной крем 10.99 (tavahind 15.99) 8. Nurme Meremineraalidega kehakoorija 300 g (19.96/kg) Скраб для тела с морскими минералами 5.99 9. Nurme Magneesiumiõli 100 ml (39.90/l) Магниевое масло 3.99 (tavahind 5.19) 10. Finlayson Laudlina Bunaken 145 x 250 cm Скатерть 29.90 (tavahind 39.90) 11. Numi Roheline tee ingveri, sidruni 16 x 2 g; Valge tee apelsini 16 x 2,8 g, 50 g (77.56/kg) Чай 3.49 (tavahind 4.59)
K VALITEET P RISMA H INN AGA
3
KODUKOKALE 2. 1. 4. 3.
9. 8.
7.
5.
6. KÖÖKI VAID PARIMAT Üks kodukokk on täpselt nii hea, kui head on ta tooraine ning potid ja pannid.
10.
1. Fiskars Suur Kokanuga Functional Form 20 cm Большой поварской нож 13.95 (tavahind 19.95) 2. Gourmante Extra neitsioliiviõli 0,5 l (8.70/l) Натуральное оливковое масло 4.35 (tavahind 5.99) 3. Fiskars Haudepann Hard Face Сковорода для тушения Ø 24 cm 59.90 (tavahind 74.95); Ø 28 cm 69.90 (tavahind 89.95) 4. Natur Compagie Orgaaniline puljong veiselihaga 96 g (22.81/kg); kanalihaga 88 g (24.88/kg) Органический бульон 2.19 (tavahind 2.99) 5. Masi KGT vein Masianco 13%; Rosa dei Masi 12,5% 750 ml (11.45/l) Вино 8.59 6. Vici Sabaga maksikrevetid, keedetud 240 g (20.79/kg) Макси-креветки с хвостиками 4.99 (tavahind 7.75) 7. Valio Juust Forte Classico 500 g (/kg) Сыр 5.49 (tavahind 6.89) 8. Finlayson Pajalapid Bunaken 2 tk Прихватки 6.90 (tavahind 9.50) 9. Sinised rannakarbid 1 kg Синие мидии 3.89 10. Fiskars Kastrul Hard Face Кастрюля 3,5 l 59.90 (tavahind 72.90); 5 l 69.90 (tavahind 79.90)
4
K VALI TEET PRISMA HINN AGA
GURMAANILE Elpozo
Serrano kondiga sink kinkekarbis 7.25 kg (10.34/kg)
Ветчина серрано с косточкой
7499
* müügil Tallinna Prismades
M.V. Wool
Argentiina hiidkrevetid
Gorbuušamari 1 kg Икра горбуши
49
00
tavahind 65.99
Gourmet Club
Rannamõisa
Pardifilee traditsioonilises marinaadis 350 g (13.11/kg)
59
tavahind 5.79
Hummus
180 g (12.72/kg)
Сливочное масло Saaremaa с черемшой
Филе утки
4
Gourmet Club
Saaremaa või karulauguga
2
29
–21%
tavahind 2.89
K VALITEET P RISMA H INN AGA
–21%
Karulaugu, röstpeedi 200 g (9.95/kg) Хумус
1
99
tavahind 2.55
1 kg
–26%
Крупные креветки
12
99
Gourmet Club
Jäätis
Pavlova, pistaatsia, šokolaaditrühvli, brüleekreem 80 g (16.13/kg) Мороженое
1
29
tavahind 2.19
5
KERGE VAHEPALA 2. 4. 1.
3.
5.
6. 8.
9. 7.
10. 1. Electrolux Blender ESB2300/ESB2350, valge/must Блендер 29.90 (tavahind 39.95) 2. Iittala Taldrik Kastehelmi veesinine klaas Ø 17 cm Тарелка 9.90 (tavahind 11.90) 3. Maks & Moorits Delikatess tagatüki sink; Itaaliapärane 150 g (8.33/kg) Ветчина 1.25 4. Vigo Kombucha Originaal; Acai 330 ml (4.52/l) Комбуча 1.49 + pant 0.10 (tavahind 2.19) 5. Acqua Panna Mineraalvesi 1 l Минеральная вода 0.95 + pant 0.10 (tavahind 1.19) 6. Joel Ostrat Kreemine tuunikalasalat, Punane Vahemere kanasalat 250 g (10.36/kg) Салат 2.59 7. Mantova Avokadoõli; Kookosõli 0,2 l (24.45/l) Авокадовое/Кокосовое масло 4.89 (tavahind 6.29) 8. Ile de France Valgehallitusjuust Brie sinihallitusega 125 g (25.52/kg) Бри с белой и голубой плесенью 3.19 (tavahind 4.39); Valgehallitusjuust Camembert 125 g (22.32/kg) Камамбер с белой плесенью 2.79 (tavahind 3.79) 9. Iittala Taldrik Teema helesinine Тарелка Ø 21 cm 8.90 (tavahind 10.95); Ø 26 cm 10.90 (tavahind 12.50) 10. Granadill /kg Гранадилла 11.99
6
K VALI TEET PRISMA HINN AGA
LASTELE PARIMAT
16
90
Lego
Komplekt City Metsatraktor 60181, Duplo Suveturg 10867
tavahind 19.90
Конструктор
Puma
Laste dressipluus 128–176 cm Детская худи
Ecco
Laste jalatsid
21
95
tavahind 29.95
19–26
45 Детская обувь
95
tavahind 59.95
–23%
Muumi nõudesari "Lähme puhkama" on 2018 suve erikollektsioon
Maped
Joonistuskomplekt ColorPeps My First kohvris assortii Набор для рисования
9
90
Maped My First ColorPeps on just kõige nooremale kunstihuvilisele välja töötatud tootesari. Maped My First pakub loominguvabadust lastele ning samas on lihtsalt puhastatav ja hooldatav lapsevanemale.
Arabia
Icepeak
Laste treeningjalatsid Willy JR, 30–38 Детская обувь
24 tavahind 49.95
K VALITEET P RISMA H INN AGA
Kruus 0,3 l Taldrik Ø 19 cm
Arabia
Muumi "Lähme puhkama"
Muumi "Lähme puhkama" Muumimamma, Muumipapa
Кружка; тарелка
95 –50%
16
95
Lusikas Ложка
6
95 7
KINK IS EEN DA LE Lindt Mini
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
Pralineekompvekid 100 g (49.90/kg) Пралиновые конфеты
4
99
Courvoisier VS
Konjak 40%
350 ml (37.11/l) Коньяк, 40%
Sony
12
99
Kõrvaklapid MDR-ZX110B Must, valge, roosa
Наушники
12
90
tavahind 16.95
Polar
GPS-spordikell
Craft
Philips
M200 BLK M/L Valge, must
S–XXL
HC7450/80
GPS-спортивные часы
Bokserid Боксеры
10900 1595 tavahind 119.00
8
tavahind 19.95
K VALI TEET PRISMA HINN AGA
–23%
R.O.C.S
Hambapasta
Juukselõikur Машинка для стрижки волос
49
90
tavahind 59.95
–23%
PRO Electro and Whitening 135 g (26.59/kg) Зубная паста
3
59
Ivana Helsinki
Naiste kleit Rachel 34/36–50/52 Женское платье
59
Haily´s
00
Naiste pintsak XS–XXL Женский пиджак
24
99
tavahind 89.00
tavahind 34.99
19
90
Yoko Design
Ivana Helsinki
SUVI 280 ml, KOSMOS 280 ml
34/36–50/52
Naiste kleit Rosalin
Termospurk Термобанка
19
95
K VALITEET P RISMA H INN AGA
Женское платье
69
00
tavahind 89.00
Tigi
Kinkekomplektid Šampoon ja palsam 1,5 l (13.27/l) Подарочные наборы: шампунь и бальзам
9
TUBANE NÄDALALÕPP
Finlayson
Voodipesukomplekt Bunaken, 150 x 210 cm + 50 x 60 cm, kammpuuvill
Комплект постельного белья
49
90
tavahind 62.90
Finlayson
Joutsen
Linik
Bunaken, 140 x 40 cm 100% puuvill Настольная дорожка
11
95
tavahind 16.95
10
Suletekk
Sulepadi
150 x 210 cm
50 x 60 cm
Пуховое одеяло
K VALI TEET PRISMA HINN AGA
Kott
Bunaken, 36 x 42 cm 100% puuvill
Пуховая подушка
11500 4595 tavahind 139.00
Finlayson
Joutsen
tavahind 59.95
Сумка
–23%
7
50
tavahind 10.50
–17%
AKTIIVNE NÄDALALÕPP
Ecco
Naiste tänavakingad Soft, mustad 36–42
Ecco
Женская уличная обувь
Helsinki, mustad 40–47
59
Meeste kingad
95
tavahind 79.95
Мужские ботинки
–25%
7995 tavahind 99.95
–20%
Helly Hansen
Meeste jope Dubliner: punane, must M–4XL
Didriksons
Мужская куртка
79
90
tavahind 99.90
–20%
Naiste parka Leila: valge, must 34–46 Женская парка
109
00
tavahind 139.00
–22%
Polar
Fitnesskell A370 S, M/L, valge, must Фитнес-часы
Polar
Sony
Kõrvaklapid
Aktiivsusmonitor
MDR-EX15LPB In-ear Must, valge, sinine
LOOP 2 Valge, must
Наушники
Монитор активности
tavahind 9.95
tavahind 79.00
6
90
159
00
tavahind 179.00
65
00
K VALITEET P RISMA H INN AGA
11
TEHNNIKA KOGU PERELE
89
00
tavahind 109.00
Philips
Lutipudeli soojendaja Avent SCF355/00
Beebimonitor
Easy Control 200
Грелка для бутылочки
Радионяня
39
59
00
tavahind 54.90
JBL
Kõlar Go Bluetooth must, roosa, sinine Колонка
22
90
tavahind 29.00
12
Nuk
00
Köögikombain MUM48W1
tavahind 84.90
Кухонный комбайн
Babyliss
Remington
Philips
Föön D413PE 2000W + hari + klambrid
Pardel
Фен + расческа + заколки
Триммер-стайлер
Соковыжималка
tavahind 44.95
tavahind 89.95
29
90
–21%
Bosch
K VALI TEET PRISMA HINN AGA
MB070 Durablade Pro
39
90
Mahlapress HR185580
79
90 –11%
TÄHISTAME KOOS 3.
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
1.
2.
4. 5.
8.
7.
6.
NAUDI KVALITEETI Prismast leiad alati midagi, mis on nii praktiline kui ka rõõmustav.
1. Hackman Söögiriistade kinkekarp Savonia 24-osa + 6 lusikat Набор столовых приборов 75.00 (tavahind 95.00) 2. Magnum Jäätis Classic; White; Almond; 297 g (11.75/kg) Мороженое 3.49 (tavahind 4.49) 3. Kalev Kommikarp Kannel 300 g (29.97/kg) Конфеты 8.99 (tavahind 13.59) 4. Tanqueray London Dry Gin 43,1% 700 ml (28.56/l) Джин 19.99 5. Fever-Tree Indian toonik 500 ml (3.98/l) Тоник 1.99 + pant 0.10 (tavahind 3.09) 6. Lavazza Kohvioad Crema e Aroma 1 kg Кофе в зернах 12.99 (tavahind 19.95) 7. San Michele Prosciutto crudo musta pipraga; rosmariiniga 90 g (25.44/kg) Прошутто крудо 2.29 (tavahind 3.39) 8. Moët & Chandon Brut Impérial KPN kvaliteetvahuvein 12% 375 ml (55.73/l) Качественное игристое вино 20.90
K VALITEET P RISMA H INN AGA
13
KRÄUTERHOF
Ainulaadne hüaluroonhappe ja fütokompleksi kombinatsioon muudab naha värskemaks, pringimaks ja nooruslikumaks! Hüaluroonhape on parimaid niiskuse sidujaid, mis toetab aktiivselt kollageenkiudude ja valkude tootmist ning aitab märgatavalt silendada kortse. Fütokompleks sisaldab 7 väärtuslikku taimset ekstrakti, mis kombineerituna annavad nahale kauakestva pinguldava ja niisutava toime. Sobilik nii meestele kui naistele ja igale nahatüübile! PÄEVAKREEM
NÄOPUHASTUSGEEL
puhastab õrnalt meigi ja mustuse, samal ajal niisutades nahka
Säilitab naha elastsuse Stimuleerib lipiidide sünteesi Annab nahale uut energiat Soodustab raku adhesiooni
ÖÖKREEM
Aktiivne nahka taastav toime Parandab naha kaitsefunktsiooni 83% Niisutab sügavuti, värskendab ja tõstab nahas vee sidumisvõimet 13%
SILMAÜMBRUSKREEM Õrna tekstuuriga kreem tundlikule silmaümbrusnahale, silub nahka ja pakub ekstra niisutust.
MITSELLAARVESI 3in1
+ puhastusemulsioon + mitsellid meigi eemaldamiseks + puhastuse viimistluseks näovesi
INTENSIIVSEERUM
Aktiveerib naha akvaporiine Taastab naha hüdratsiooni seest väljapoole Eemaldab surnud naharakud Niisutab sügavate nahakihtideni Parandab naha elastsust
HYALURON AMPULLID
Intensiivne naha niisutus ning pinguldamine 2 nädalane hoolduskuur - 14 ampulli Magneesiumi, tsingi ja teiste mineraalainetega Võitleb naha kuivuse ja kortsude vastu
www.startlan.ee
VÕIDA KVALITEET-
PEREPUHKUS PRISMA HINNAGA Osta Prismast vähemalt 30 € eest ja võid võita perepuhkuse Vihula Mõisas!
IS ED
Auhind sisaldab: · rikkalikku hommikusööki;
· võimalust mängida lauamänge; · öko-farmi külastamist; · tasuta parkimist; · minigolfimängu; · tasuta Wifit. Loosis osalevad kõik Prisma Konto kliendid, kes ajavahemikul 14.–20.05.2018 ostavad Prisma Peremarketist korraga vähemalt 30 € väärtuses tooteid. Perereisi saab realiseerida kuni 30.09.2018
H
· jalgratta rentimist pooleks päevaks;
TÕ EL IS EL T
· kehahoolitsust “Igavese nooruse saladus” emale;
EA D
· sisebasseini ja aurusauna; · kohv/tee ja küpsised lobby baaris või Vesiveski kohvikus;
Vihula Mõis
80 €
Saaremaa Spaahotellid Meri & Rüütli
99 €
PA K K U M
· üks öö majutust perele Zen Deluxe toas;
Mõisapuhkuse pakett kahele
/ 1 öö
/ 2 öö
Spaapakett kahele majutusega
Hestia Hotel Laulasmaa Spa Spaapakett kahele majutusega
Hestia Hotel Laulasmaa Spa
Hibiscus SPA päevaspaa-pakett „Teekond kaunima silueti poole“ Uuri lähemalt:
79 € / 1 öö
69 € /in
www.prismamarket.ee/kvaliteet