Washington D.C. • N.3 • Febrero 2016
¡encuentra DE todo para tu fiesta de 15!
Álbumes
fotográficos DE NUESTRAS
quinceañeras
High School Gaithersburg
su grupo de baile SABOR LATINO
La Miss AmeRican Teenager Jr. nos cuenta su experiencia
a c i s s é J
tada
or Nuestra p
ยกConvertimos sus recuerdos en obras de arte!
Washington DC • N.3 • Febrero 2016
Bienvenidos por Patricio Zamora
CONTENIDO Fiestas temáticas de 15 años. Pág. 5 Los Chambelanes: Nuevas tendencias de moda. Pág. 6 Carlos Mijango: De la Casa Blanca a su fiesta. Pág. 8 Quinceañeras DC. Págs. 10, 11, 16, 17 El local ideal para celebrar tu fiesta de 15. Pág. 12 Jéssica Méndez: Su historia. Pág. 14 Evento: Lanzamiento anterior Quinceañera. Pág. 18 Para la Cámara. Pág. 20 High School Gaitersburg y su Sabor Latino. Pág. 22
En esta tercera edición de la revista, realizamos un nuevo diseñol, luego de haber estudiado las necesidades de nuestros lectores, basándonos en el principio de seleccionar siempre a nuestros auspiciantes, buscando la calidad y experiencia en este tema, para mantener el enfoque principal: La fiesta. Así, ponemos a su disposición estás páginas, que más que ser una revista es una guía completa que les será de total utilidad. 5.000 impresiones con puntos fijos de distribución en todo el Distrito es otra de las ventajas de esta edición. Una vez más me complace enormemente presentar esta nueva edición de Quinceañera DC y dar la bienvenida a nuestros lectores.
Editorial por Paola Vélez El reto de la segunda edición ha sido cumplido, hemos llegado cada ves más cerca de las familias hispanas, ahora, con esta nueva edición y su rediseño esperamos acompañarte más cerca en esta fecha tan importante, proponemos nuevas alternativas para que nada salga mal al momento de organizar tu fiesta, y que Quinceañeras Dc sea tu primera alternativa al momento de planificar la fiesta.
STAFF: Director Patricio Zamora • Editora Paola Vélez • Fotógrafía dZoom Photo & Video • Diseño y arte final prismapublicidad.com Revista Quinceañera DC • Facebook: quinceañera dc • Facebook: dZoom photo • Email: quinceanera-dc@hotmail.com (301) 238-4761 Oficina • (703) 731-2210 Cell • (301) 646-6194 Cell • 1401 University Boulevard, Hyattsville, MD 20783 Local G-131 ©Copyrights reserved 2016 • Quinceañera DC es una publicación distribuida en las áreas de Washington D.C., Maryland y Virginia.
4
¡Fiestas temáticas de 15 años!
Reportaje
El fantasma de la opera Aquí tienes la oportunidad de sumar el romance, misterio y fantasía para tus 15 años con la temática del Fantasma de la Ópera. Arriésgate a convertir tu salón de fiesta en un gran teatro y haz que tus chambelanes te acompañen con la máscara del fantasma, es importante mantener el esquema de la máscara en cada detalle: arreglos de mesa, pastel, en la mesa de dulces, y por que no, preparar una coreografía que evoque el tema, te sugiero además que en la hora loca todos tus invitados cierren el baile con la máscara misteriosa. La primavera en tus 15 años La primavera es símbolo de transformación y es justamente la etapa a la que entras al cumplir tus quince, porqué no llenarnos de los detalles primaverales en tu fiesta? Rosa, amarillo, naranja, verde? combina los colores de tu preferencia y haz tu fiesta de un recuerdo inolvidable.Decora con flores naturales la entrada, los centros de mesa, y combina con pétalos de rosas frescos en el piso y sobre las mesas, te dará un toque delicado y elegante, manteniendo el espíritu primaveral. Mariposas en tus 15 Las mariposas son el resultado de la transformación de la oruga, el proceso de cambio de libertad de pensamiento y representan los sueños
que están por realizarse. Van de la mano con la transformación total y también se refieren a la valentía, la misma que necesitamos para llevar a cabo los cambios en nuestro crecimiento mientras damos el paso de niña a mujer. Por lo que una fiesta de 15 años con temática de mariposas sería genial para ti. Fiesta al Estilo Oriental La cultura oriental y todo lo exótico que posee, se está haciendo más popular entre los jóvenes, gracias a la gran influencia de las culturas de medio oriente con su maravillosa Danza Arabe. Por este motivo, te invitamos a realizar tu fiesta de 15 años con temática oriental para que tus invitados vivan un maravilloso momento lleno de misticismo y refinamiento, para esto puedes combinar velos, velas y misterio. Fiesta de Halloween en tus 15 Si deseas tener una fiesta de 15 años al estilo Halloween lo más importante es lograr que todo sea “terrorífico” pero con un buen gusto y sin perder el glamour. Debes enfocarte principalmente en la decoración para lograr un auténtico ambiente de Halloween y que todos sientan que unas verdaderas brujas, fantasmas y monstruos han venido a divertirse con ellos en tu fiesta.
5
Estilo y moda
Los Chambelanes
¡Nuevas tendencias de moda!
De los quinceaños, se espera siempre que los chambelanes lleven su atuendo tradicional, aquí te presentamos algunos diseños que te darán alternativas para que tu fiesta sea llena de creatividad.
6
LET US CATER YOUR NEXT EVENT! • Quinceañeras • Banquets • Weddings
www.papasbistrocatering.com Email: orders@papasbistrocatering.com
• Graduations • Corporate Events and more…
Mar yland - Virginia - Washington DC
Tel. 301-768-1794
ke r y Chapinerao saboBr a de tu tierra! ¡El verdad
Pastelería para Bodas y Quinces
(301) 408-3700 attsville
1401 University Blvd Hy ll La Unión MD 20783 Adentro del Ma
Reportaje
CARLOS MIJANGOS
a c n a l B a s a ¡De la C
! a t s e fi u s a
El Guatemalteco Carlos Mijangos es un ejemplo de lo que puede lograrse con la constancia, una muestra de ello es la trayectoria que lo ha llevado a trabajar desde el restaurante más pequeño como lavaplatos hasta trabajar en el Banco Mundial con la empresa Marriot Corporation. Caracterizado por ser un hombre trabajador, brinda sus servicios también con Ara Food Services, en el Banco Internacional de Desarrollo. Enamorado profundamente del arte culinario, de las esencias y sabores, empieza a realizar sus prácticas con chefs de larga trayectoria. Así, tuvo la oportunidad de ascender de cargo cada vez. Con su creatividad elaboró recetas nuevas, dentro de las que se destacaron las empanadas y quesadillas en miniatura llegando a venderlas por miles. Con la empresa B&B Caterers trabajó en los Banquetes Presidenciales con el ex presiden-
8
te Clinton en el Centro de Convenciones de Washington D.C. y con Design Cuisine en el Departamento de Estado, en la Academia de Ciencias, en el Capitolio, el Senado, varias Galerías de la ciudad, Universidades y Banquetes privados de alta categoría. Es Carlos Mijangos, un espíritu solidario, que además del trabajo social que realiza de incógnito, busca aportar a la sociedad con su arte culinario. Así, Mijangos abre su empresa “Golden Banquetes”, con su slogan: “La Esencia del Buen Sabor”, manteniendo precios completamente accesibles en un mercado competitivo. ¿Cómo definirlo? Un hombre trabajador y creativo cuya constancia es un ejemplo para quien busca una meta; y como profesional? Es el ejemplo de la exquisitez en la mesa. La mejor manera de comprobarlo es contactando al (301) 237-7725
Yani´s Styles ¡Experiencia, calidad y belleza, sin salir de tu hogar! Peinados a domicilio Washington DC
Tel. (301) 787 - 5528
ISA MAKEOVER
¡En ese día especial debes lucir perfecta!
Tel. (301) 806-5685 • Especialista en uñas acrílicas gel. • Diseños en 3D-5D-Fabrics. • Diamantes y mucho más.
Tel.: (240) 426-3848 isabelmelgar11@hotmail.com
Facebook: Carola Ramirez Email: rrjcarola@gmail.com
Quincea単eras DC JENNIFER
ASHLEY 10
JOHANA
Quincea単eras DC
DULCE
ANGELINE
ANA
11
¡El lugar
ideal para tu fiesta
de quinceaños!
•Extraordinario servicio. •Salones con mucho espacio. •Paquetes personalizados. •Selecciones de Menú Gourment Culturales. •Nuestra panadería para pasteles personalizados. •Propiedad frente al mar en exclusiva zona a minutos de Washington.
www.lafontainebleue.com 7696 Altoona Beach Road Glen Burnie, Maryland 21060 Local: (410) 760-4115
7963 Annapolis Road Lanham, Maryland 20706 Local: (301) 731-4333
7514 S. Ritchie Highway Glen Burnie, Maryland 21061 Local: (410) 760-4115
Presentamos a la comunidad hispana nuestra nueva locación ubicada en Glen Burnie. Un amplio muelle, una maravillosa vista al mar, precios accesibles y cerca del área metropolitana, convierten a este salón en la mejor elección para celebrar tu evento. ¡Un paraíso a tu alcance!
www.bleuesonthewater.com Contamos con tres locaciones. Llámenos hoy para una visita VIP!
410-760-4115 7996 Attona Beach Road | Glen Burnie, MD 21060 | www.lafontainebleue.com
Entrevista
La Miss American Teenager JR Jéssica Méndez
. . . a i r o t s i h u s a t n e u c s o N
d Since when did you decide you like being on stage?
! I started I loved being on stage since I was little first my dancing when I was 4 years old and also I old. s year 12 pageant was when I was that’s started playing the trumpet at age 9, to me. re natu nd seco a like is g rmin perfo why rican How did being crowned Miss Ame life? r you ge chan 5 201 Jr. r age Teen been Being Miss American Teenager Jr. has very am I and ity rtun oppo an incredible
14
for me! grateful for all the doors it has opened and it’s y toda am I who e shap to ed It has help er. forev t something I’ll remember in my hear as a Tell us a bit about your experience ed brat cele you how and era ceañ quin your birthday Latin style.
e The theme of my party was France. Ther table each on were candles and rose petals had pink and it was very romantic. My damas s and dres pink my ch mat to ses dres and black and ds frien the theme. I spent time with my yone family members and had a great dj. Ever
had a great time dancing and it was ly a time in my life I will never forget.
definite-
Give us some advice for teenagers . are planning their parties as well
who
enjoy Prepare for stressful moments, but try to rate everything to the fullest. It is a day to celeb ager Teen rican Ame Miss g you! In addition to bein DC in be to e rienc expe l derfu won a Jr. it has been cover the of face the as azine mag era ceañ Quin edition. I and as part of the staff of models for this eras rceañ cato and s ager teen e strongly encourag ! azine mag zing ama this of part to be
1401 University Boulevard Hyattsville, MD 20783 Local G-131 www.paolavelezevents.com Tel. 3016466194 Facebook: Danzart pv Email: fundacion-sonrisas@hotmail.com
Quincea単eras DC NADIA
ANA 16
Quincea単eras DC KEITY
BELA
JANETH
EMELY 17
Eventos
o t n e i m a z ¡Lan r!
o i r e t n a n ó i c edi e nuestra
nzamiento d la l e r la u c ta c e p s E Hotel Metro l e n e r o ri te n a edición captaron s ra a m á c s a tr s e Points. Aquí nu ágenes: im s la e d s a n u lg a
Paola Vélez
Fidel Zabala Belly Dance Geovanny, Joaquín, Patricio, Matias
sine César, José, CLM Limou 18
Eventos
19
Para la Cรกmara
Dulce y sus padres en su evento
20
Familia Ceron en los quince de Melany Karla Berrios y sus padres
Heidy, Emely, Elsy Robles
Para la Cámara
María Irma Fuentes
Johana y Deisy García
Bela con sus padres e invitados
Yvy y su corte 21
Reportaje
Sabor Latino Group of dance that participates in the event 3th edition of Quinceañera DC
e fact that students “What I love about Sabor Latino is th I dreamed about work as a united group, something doing when I was a teenager”.
ance. Brown is a science and ESOL p finished preparing for their perform by Aranda Brown tells us while the grou r Latino, a project that is supported ol, and has been coordinator of Sabo teacher at Gaithersburg High Scho Fund , for 4 years. the Baila 4 Life After School Dance ins take charge, moving the teens begins. Jorge Vargas and Daniel Jenk The room lights turn on and practice ata, merengue, salsa and cha cha, bach show begins. As they perform the , ume cost in and , tion posi r seeking thei r hearts out on a big stage. it felt as if they were performing thei rt and dedication are essential rs every day after school. Work, effo hou ive ecut cons four for s inue Practice cont ossible if you put your mind to it. dreams. The message? nothing is imp r thei ll fulfi to teen a for nts edie ingr and above all pursue your goals” leave your cell phone aside, exercise, “Spend your time on positive things, recommends the team.
Academia de Modelaje
Clases inician Febrero 2016. Cupo limitado. Edades de 15 años en adelante. Cursos altamente profesionales con certificado. Ofrecemos full portfolio y photoshoots. Adams Morgan, NW Washington DC.
T. 202-758-2398 • 202-285-7017
www.imodeldc.weebly.com • imodeldc@gmail.com
¡Cumpliste tu sueño! Ahora da un paso más. Te ayudamos en la compra de tu nueva casa. Consúltanos.
Don and Olivia Stanley Long and Foster Agents 240.876.1108 • 443.207.2185 12520 Prosperity Dr. Silver Spring 301.388.2600 livycorolivia@gmail.com don.stanley16@yahoo.com