PRIVATE
T O U R S & E X P É R I E N C E S D E VAC A N C E S
SELECTION HOTELS & TOURS 2019 CRÉATION D’EXPÉRIENCES BY PRIVATE SELECTION HOTELS
www.privateselection.ch
e i g a m La
e é s i l a n n o s r e p
PRÉFACE: CRÉATION D’EXPÉRIENCES
Page 1 LISTE DES HÔTELS
Page 2 EXPÉRIENCE SICILE
Page 4 CIRCUIT DES 7 LACS
Page 6
Contenu
EXPÉRIENCE CINQ ÉTOILES
Page 10 PROFITEZ DE LA TOSCANE
Page 12 WELLNESS EXCELLENCE
Page 14 À PIED! Klosters – Davos – Arosa – Lenzerheide
Page 16 TUT-TUT! À travers les Grisons en Carpostal
FORÊT-NOIRE-TOUR
Page 18
Page 42
COMING SOON … Le Walliserhof Grand-Hotel
LE DEIMANN
Page 21
Page 46
SYLT & ME Bien-être insulaire
L’ÉTÉ INDIEN EN HAUTE-ENGADINE
Page 22
Page 48
CHATEAUX ROYAUX dans les Alpes d’Ammergau
BAVIÈRE Expérience naturelle & culturelle
Page 24
Page 50
LES FAMEUX TROIS PICS
BIEN-ÊTRE: Arrangements apaisants
Page 27
Page 52
VUE FANTASTIQUE SUR LE LAC MAJEUR
VIVE MAJORQUE!
Page 28
Page 56
AUTOUR DU LAC DE CONSTANCE en velo
BAIGNADE POUR PETITS ET GRANDS
Page 30
Page 59
UNESCO – Petit Tour Suisse
BEST OF OBERLAND BERNOIS
Page 32
Page 60
UNESCO – Grand Tour Suisse
MYSTIQUE Sur la route autour du Lac de Garde
Page 34
Page 62
TOUR UNESCO Sud de la France – Italie
LA GRANDE LIBERTÉ: Grand Tour of Switzerland
Page 36
Page 64
500 ANS DE RÉFORME À ZURICH
LA DÉCOUVERTE DE 3 PAYS PAR LES ALPES
Page 38
Page 67
TELL-PASS: Au coeur de la Suisse
ANNUAIRE DES HÔTELS
Page 40
Page 68
... wir schaffen Ambiente für Ihre Kunden!
PARTENAIRE CUMULUS
Page 79 6 BONNES RAISONS
Page 80
Airport Business Center - Hühnerhubelstrasse 62 - CH 3123 Belp Tel. +41 31 802 09 80 - Fax +41 31 809 14 66 www.zimmermanntextil.ch - info@zimmermanntextil.ch
Introduction
O L A F R E I N H A R D T, P R É S I D E N T D E S P R I VAT E S E L E C T I O N H O T E L S & T O U R S
Création d'expériences by Private Selection Hotels & Tours
Avec notre livre sur le monde des expériences des Private Selection Hotels & Tours, publié il y a quelques mois, nous avons voulu vous donner des informations intéressantes, passionnantes et étonnantes sur les hôtels et les destinations de nos hôtels membres. Maintenant, nous aimerions vous emmener, découvrir des offres attrayantes en voyageant d’hôtel en l’hôtel Nous sommes sûrs que vous l'avez remarqué tout de suite: Les Private Selection Hotels deviennent maintenant Private Selection Hotels & Tours. En tant que label de qualité pour 56 hôtels privés de luxe, au charme très particulier en Europe, nous avons établi que vous, chers clients, vous n'avez pas seulement de grandes attentes à l'égard de votre hôtel de vacances – mais plutôt sur l'expérience
Hôte passionné: Olaf Reinhardt (Photo: Sarah Hinni)
entière de vos vacances. En plus de la détente, vous aimeriez aussi vivre quelque chose de nouveau et d'excitant, être actif, combiner
pour votre expérience individuelle. Nous sommes heureux de
nature et culture, bien-être et plaisir, histoire et modernité. Nos
vous proposer l'offre optimale par rapport à vos souhaits!
designers d’expériences – le nouveau service de circuit de voyage – ont compilé vos souhaits ainsi que de nombreux conseils
Dans ce magazine d'expériences, vous trouverez tous les hôtels
d'initiés et les ont utilisés pour créer une série de voyages aller-
membres de la famille Private Selection mentionnés dans une ou
retour attractifs d'hôtel en hôtel Certains à pied, en vélo, en trans-
plusieurs offres (aller-retour). Vos thèmes préférés seront repris
port public, en moto ou en voiture (la vôtre ou louée). La chaîne
dans une trentaine de suggestions d'expériences: Plaisir et cui-
de service continue est très importante pour nous dans toutes
sine, culture et nature, randonnée, vélo, bien-être et golf. Vous
nos prestations, car nous voulons que votre voyage soit une ex-
manquez un sujet ou vous avez d'autres souhaits pour vos plus
périence inoubliable de A à Z. De nos jours, vous pouvez réserver
beaux jours de l'année? Nos conseillers d’expériences sont avec
votre séjour à l'hôtel facilement et confortablement sur dif-
plaisir à votre écoute, dans le but de réaliser tous vos souhaits.
férents portails en ligne - ou par téléphone. Les prix peuvent varier en fonction du moment de la réservation, de la durée du
Nous nous réjouissons de votre prise de contact afin de concevoir
séjour et de la saison.
vos vacances. Découvrez «La magie personnalisée!»
Notre souhait est de toujours pouvoir vous offrir les meilleurs prix possibles. C'est la raison pour laquelle nous vous prions de
Cordialement vôtre
demander nos meilleures offres de séjour d’hôtel individuel sur www.privateselection.ch ou par téléphone au +41 41 368 10 05. Tous les Private Selection Hotels vous offrent toujours des séjours de courte durée et des forfaits hebdomadaires attrayants
Olaf Reinhardt, Président
2
LISTE DES HÔTELS 18
FRANKFURT
17
MANNHEIM
N Ü R N B E RG
REIMS
PA R I S
ST U T TG A R T
NANCY
LU B EC K
ST R A S B O U RG
H A M B U RG
20
14 MULHOUSE
19
15 BA S E L D IJ O N
50 GENEVE
51
47 25 24 27 26 22 23 48 49
INNSBRUCK
11
38
37 36
52
SA L Z B U RG
12
40 42 Z Ü R I C H 39
43 44 45 46
21
16
13
41
33 35 34
30
32 31
10 9
28 29 54 53
56 55
LYO N
8 MILANO
VENEZIA
V E RO N A
GRENOBLE TO R I N O
B O LO G N A G E N OVA M A R E A D R I AT I C O
3 4 TO U LO U S E
FIRENZE
M O N T P E L LI E R
M O N AC O
2 MARSEILLE
5
C ÔT E D’A Z U R
6
Korsika RO M A
BA RC E LO N A THYRRHENIAN SEA
Sardinien
N A P O LI
PA L E R M O
BA L E A R E S M E E R
7 C ATA N I A
1
PA L M A C AG LI A R I M A L LO RC A
RÉSERVEZ ET PROFITEZ!
www.privateselection.ch
Réservez via la Central d’appels des Private Selection Hotels au +41 41 368 10 05, par e-mail info@privateselection.ch ou sur le site www.privateselection.ch et profitez de notre programme de bonus!
3 HÔTEL
RÉGION
VILLE
PAGE 14 / 56
ESP
1
Hotel Bon Sol
Mallorca
Illetas – Palma de Mallorca
FRA
2
Hotel L’Estelle en Camargue
Camargue
Les Saintes-Maries-de-la-Mer
36
3
Hotel Le Clair de la Plume
Provence
Grignan
36
4
Grand Hotel Diana Majestic
Ligurien
Diano Marina
36
5
Wine Resort Villa Dievole
Toskana
Castelnuovo Berardegna, Siena
12
6
ADLER Spa Resort THERMAE
Toskana
Bagno Vignoni, Siena
13
7
Villa Neri Resort & Spa
Sizilien
Linguaglossa
8
Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno
Gardasee
Bedizzole
9
ITA
4 62
ADLER Spa Resort DOLOMITI
Südtirol
St. Ulrich (Dolomiten)
10
Rubner’s Hotel Rudolf
Südtirol
Bruneck / Reischach (Dolomiten)
AU
11
Forster’s Naturresort
Tirol
Neustift im Stubaital
DE
12
HUBERTUS Alpin Lodge & Spa
Oberallgäu
Balderschwang
13
Hotel Bad Schachen
Bodensee
Lindau
14
Wellnesshotel Auerhahn
Schwarzwald
Schluchsee-Aha
15 / 42
15
Bio- und Wellnesshotel Alpenblick
Schwarzwald
Höchenschwand
15 / 42
16
Parkhotel am Soier See
Bayern
Bad Bayersoien
14 / 24
17
Budersand Hotel-Golf & Spa
Schleswig-Holstein
Hörnum / Sylt
22
18
Romantik- und Wellnesshotel Deimann
Sauerland
Schmallenberg Winkhausen
46
19
bora HotSpaResort
Bodensee
Radolfzell
20
Hotel Schloss Leitheim
Donau-Ries
Leitheim / Kaisheim
21
Bachmair Weissach Spa & Resort
Tegernsee
Weissach
22
ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel
Berner Oberland
Gstaad-Schönried
23
Bellevue Parkhotel & Spa
Berner Oberland
Adelboden
24
Hotel Eden Spiez
Berner Oberland
Spiez
25
BEATUS Wellness- und Spa-Hotel
Berner Oberland
Merligen-Thunersee
26
Beausite Park Hotel
Berner Oberland
Wengen / Jungfrau
60
27
Hotel Kirchbühl
Berner Oberland
Grindelwald
60
28
Cresta Palace Hotel
Engadin
Celerina / St. Moritz
29
Hotel Saratz
Engadin
Pontresina
30
Hotel Castell
Engadin
Zuoz
14 / 18 / 48
31
Hotel Belvédère
Engadin
Scuol
14 / 18 / 53
32
Chalet Silvretta Hotel & Spa
Engadin
Samnaun
14 / 18 / 67
33
Hotel Alpina
Prättigau / Davos
Klosters
34
Hotel Seehof Davos
Prättigau / Davos
Davos Dorf
35
Waldhotel National
Graubünden
Arosa
36
Hotel Schweizerhof
Graubünden
Lenzerheide
37
Hotel Adula
Graubünden
Flims
38
Grand Hotel Hof Ragaz
Ostschweiz
Bad Ragaz
39
Hotel Hof Weissbad
Appenzell Innerrhoden Weissbad / Appenzell
40
Bad Horn Hotel & Spa
Thurgau
Horn
41
Wellnesshotel Golf Panorama
Thurgau
Lipperswil
42
Hotel Glärnischhof
Zürich
Zürich
43
Hotel Schweizerhof Luzern
Luzern
Luzern
10 / 40 / 66
44
Wellnesshotels Alexander & Gerbi
Luzern
Weggis
6 / 14 / 40 / 66
45
Seminar- und Wellnesshotel Stoos
Schwyz
Stoos
46
Seehotel Wilerbad Seminar & Spa
Obwalden / Sarnerland Wilen am Sarnersee
47
frutt Lodge & Spa
Obwalden
Melchsee-Frutt
15 / 40
48
Hotel Royal
Wallis
Riederalp
15 / 34
49
Walliserhof Grand-Hotel & SPA
Wallis
Saas-Fee
14 / 21 / 66
50
Hôtel la Barcarolle
Genfersee
Prangins
32 / 66
51
Modern Times Hotel
Genfersee
Saint-Légier-La Chiésaz / Vevey
52
Hotel Cailler
La Gruyère
Charmey
53
Boutique-Hotel La Rocca
Tessin
Porto Ronco / Ascona
15 / 28 / 34
54
Boutique-Hotel REMORINO
Tessin
Minusio-Locarno
28 / 32 / 66
55
Parco San Marco Lifestyle Beach Resort
Lombardei, Grenze CH Cima di Porlezza, Luganersee
56
THE VIEW Lugano
Tessin
CH
Alpine
54 / 67 27 / 67 14 / 54 / 67 50 30
30 14 / 50 50 6 / 10 / 14 / 60 14 / 55 6 / 14 / 60 60 / 66
48 14 / 18 / 48 / 67
16 / 66 16 16 16 / 18 18 10 / 34 34 / 52 30 / 32 / 34 / 66 15 / 30 38
15 / 40 6 / 14 / 40
6 6 / 66
Lugano-Paradiso
14 / 34 / 59 10 / 34
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
Italie – Côte Est de la Sicile
Vue du Teatro Greco sur la côte sud de la Sicile
Expérience Sicile Etna, Taormina, Gorges d’Alcantara, dégustation de vins & spécialités
La côte ionienne - la côte Est de la Sicile - s'étend du port en pierre de lave de Catane en passant par de charmants villages de pêcheurs et des plages romantiques jusqu'à la ville grecque magique de Taormina. Toute la côte est dominée par le puissant Etna, dont la présence a façonné géologiquement et historiquement toute la région. L'Etna (patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2013) est sans aucun doute le roi de la région et la randonnée sur ses pentes est une expérience inoubliable tout au long de l'année. Les villes et villages au pied de l'Etna sont tous construits en pierre de lave. Au nord de Taormina, en direction de Messine, les montagnes Peloritani s'étendent sur des villages millénaires, des vallées profondes et des vues à couper le souffle. La région autour de l'Etna est célèbre pour ses champignons, ses saucisses et ses oranges sanguines. Les spécialités de Catania sont les «Pasta alla Norma», les «Arancini» (boulettes de riz frites farcies de sauce à la viande ou de mozzarella et jambon), les «Gelati» et le «Granite» (à l’origine confectionné de neige de l'Etna). Les vignes couvrent les pentes basses et fertiles du volcan et produisent d'excellents vins volumineux issus de cépages régionaux comme le Nero d'Avola ou le Nerello Mascalese. Au départ de différents aéroports en Suisse ou en Allemagne, le vol direct est proposé par différentes compagnies et nos conseillères de vacances compétentes de Private Selection Hotels se feront un plaisir de vous aider à trouver le vol optimal.
OFFRE 3 nuits à partir de EURO 485,- pp en chambre double
L'ARRANGEMENT CONTIENT
PRIX
* 3 nuitées en chambre double Classic * Buffet Petit-déjeuner riche tous les jours * 2 dîners (1x au restaurant gastronomique
Prix par personne en chambre double (occupation double)
« Dodici Fontane » et 1x aux spécialités siciliennes)
jusqu'à Linguaglossa.
* * Visite de cave avec dégustation de vins * Carte routière, informations sur les sites touristiques
Non inclus dans le prix: Arrivée (vol, location de voiture). Sur
Autres services inclus: utilisation gratuite du centre de bien-être, piscine extérieure, location de vélos, navette en limousine
L'excursion à l'Etna en Jeep
demande, nos conseillères d’expériences se feront un plaisir de vous aider à choisir la solution optimale (compagnie aérienne, aéroport de départ, modèle de voiture de location).
www.privateselection.ch
Sicile – Villa Neri Resort & Spa
5
Les oranges sanguines typiquement siciliennes Le théâtre antique de Taormina surplombant le Boutique-hotel Villa Neri de l'Etna
L'expérience en Sicile doit durer au moins 3 nuitées, mais peut être prolongée à 5 ou 7 nuitées. Notre proposition de programme:
1ER JOUR
jour d'arrivée
3ÈME JOUR
Arrivée à Catane. Nous vous recommandons de louer
•
une voiture (en raison des horaires irréguliers et peu
•
Buffet Petit-déjeuner Visite d'une cave à vin à proximité, visite guidée et dégustation des vins nobles de l'Etna
fiables). Nos conseillères se feront un plaisir de vous trouver la voiture de location idéale en fonction de
•
Retour à l'hôtel
vos souhaits. Après un trajet intéressant et sans stress
•
Entrée gratuite au centre de bien-être
le long de la côte Est (49 km), vous arrivez à l'HOTEL
•
VILLA NERI ***** à Linguaglossa. Enregistrement.
Après-midi: Visite de la gorge d'Alcantara et la petite ville romaine de Randazzo
•
Dîner typiquement sicilien - avec de très beaux
•
Verre de bienvenu
•
Entrée gratuite au centre de bien-être
plats selon la météo sur la terrasse de la Casa
•
Découvrez la ville de Linguaglossa (5'500 habitants)
Arrigo, l'agrotourisme et la maison mère
qui a été construite en 1566 sur la coulée de lave
de la Villa Neri
de l'Etna. Nous vous recommandons également
•
VILLA NERI R E S O R T & S PA
de visiter les Murales et le Museo Messina - Incor-
4ÈME JOUR
pora avec l'art local.
•
Dîner au restaurant gastronomique "Dodici Fon-
Programme individuel: retour ou prolongation du séjour avec les recommandations suivantes:
tane" de l'Hôtel Villa Neri •
Bienvenue dans votre 5* BOUTIQUE-
2ÈME JOUR
HOTEL VILLA NERI avec 24 chambres
•
Buffet Petit-déjeuner
et suites soigneusement conçues, SPA,
•
Excursion d'une demi-journée en Jeep vers l'Etna
•
Visite des îles Éoliennes Visite de la ville de Syracuse, centre culturel et dans l’Antiquité, la ville la plus puissante de Sicile
•
Promenade en bateau avec visite de l'Isola Bella avant Taormina - balade sur l'Etna à dos d'âne sur
– retour à l'hôtel
restaurant gastronomique et cave à vin
Buffet Petit-déjeuner
des sentiers sûrs
avec une sélection des meilleurs vins de
•
Entrée gratuite au centre de bien-être
plus de 80 caves locales. Situé sur une
•
L'après-midi: Vous découvrirez individuellement
•
Cours de cuisine
terrasse naturelle au pied de l'Etna, vous
la ville grecque Taormina, dont l'origine est
•
Terrains de golf à proximité: Club de Golf
profiterez d'une vue spectaculaire sur le
documentée déjà avant la naissance du Christ.
Il Picciolo (Castiglionedi Sicilia, 18 trous, par 72);
golfe de Taormina.
Arrêtez-vous au Bam Bar à Taormina - et goûtez
Taormina Golf Club (18 trous) ; Le Saie Golf Club
à sa spécialité, les «Granites»!
(18 trous, par 72) ; ATTENTION: Celui-ci est actuellement fermé.
7 VILLA NERI RESORT & SPA *****
HAUTE SAISON
AVANT ET ARRIÈRE SAISON
(7.07.-22.9.19)
(29.03.-5.07./23.09.-4.11.19)
TARIF SPÉCIAL EN CHAMBRE DOUBLE CLASSIC
CHF 621.– / EURO 545,– pp
CHF 553.– / EURO 485,– pp
NUIT SUPPLÉMENTAIRE (AVEC PETIT-DÉJEUNER) PAR NUIT
CHF 131.– / EURO 115,– pp
CHF 103.– / EURO 90,– pp
Supplément Suite Junior, par nuit
CHF 57.– / EURO 50,– pp
CHF 34.– / EURO 30,– pp
ENFANTS DE 0 – 3 ANS
séjournent gratuitement à l’hôtel
ENFANTS DE 4 À 16 ANS (AVEC PETIT-DÉJEUNER)
CHF 57.– / EURO 50,–
BOOKING
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05
par nuit et enfant
www.privateselection.ch info@privateselection.ch
Prix par personne en chambre double
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
6
St-Légier – Charmey – Schönried – Spiez – Wilen am Sarnersee – Weggis
Circuit des 7 lacs EN ROUTE SUR DEUX ROUES
St-Légier – Charmey – Schönried – Spiez – Wilen am Sarnersee – Weggis Le circuit des lacs vous fait voyager à travers le paysage des Alpes suisses qui semble directement sortir d’un livre d'images. Le point de départ est le lac Léman, entouré de vignobles en terrasses. De là, vous découvrirez la région de la Gruyère - le berceau du fromage préféré des Suisses. Le ruisseau Jaunbach indique le chemin vers Gstaad-Schönried, un village de chalets dans le Saanenland, connu pour son charme chic et son luxe discret. Vous continuez sur la selle en descendant le Simmental jusqu'au lac de Thoune et au lac de Brienz, les frères inégaux. Deux lacs de montagne d'une pureté cristalline avec de magnifiques vues panoramiques. Ici, il vaut la peine de visiter la ville mondialement connue au pied du triumvirat «Eiger, Mönch et Jungfrau» – Interlaken. En passant par le col du Brünig, une fois au sommet, les paillettes scintillantes du lac du barrage naturel de Lungerersee récompenseront vos efforts. Sur la dernière étape, vous passerez devant le lac de Sarnen jusqu'au lac des Quatre-Cantons, où l'eau, au cœur de la Suisse, reflète un paysage de montagnes époustouflant. Enfin, la tranquillité dans le village pittoresque de Weggis complète idéalement votre voyage.
RÉSERVABLE
2ÈMÈ JOUR
St-Légier - Charmey
6 nuitées du 1.5. au 27.6.
Après un Petit déjeuner copieux sous forme de buffet et
& du 13.8. au 31.10.
la livraison des bagages à la réception, la première étape de votre voyage peut enfin commencer. De St-Légier, vous vous rendez en voiture à Broc, où une visite de la
Offre 6 nuitée
Maison Cailler vaut la peine. Découvrez le processus de fabrication du chocolat et le parfum qui souffle dans cette célèbre chocolaterie. Vous continuerez ensuite par le lac
1ER JOUR
Arrivée
de Montsalvens jusqu'à Charmey, où vous pourrez vous
Arrivée individuelle en train jusqu’à St-Légier pour joindre
détendre sur 5000 m2 dans le centre thermal « Les Bains
le MODERN TIMES HOTEL au-dessus du lac Léman. Une
de la Gruyère ». Le centre est directement relié par un
visite au musée « Chaplin's World », qui offre un aperçu
tunnel à l'HOTEL CAILLER, où vous passerez la nuit.
approfondi de la vie de Charlie Chaplin, est fortement re-
Prestations:
commandé. Le soir, vous pourrez déguster un menu gas-
•
tronomique se composant de plusieurs plats.
à Vevey
Prestations:
•
•
•
Arrivée individuelle
p.ex. en train jusqu'à St-Légier •
- Zurich - St-Légier env. 2h45
•
- Lucerne - St-Légier env. 3h15 Enregistrement à l'Hôtel Modern Times
•
Visite du musée « Chaplin's World » (entrée incluse)
•
Menu 3 plats raffiné et nuitée
Promenade à vélo jusqu'à Broc Visite de la Maison Cailler (entrée incluse) – Continuation en vélo vers Charmey
- Aéroport de Genève - St-Légier env. 1h30
•
Buffet Petit-déjeuner à l'Hôtel Modern Times
Enregistrement à l'Hotel Cailler Accès gratuit à l'espace bien-être de l’hôtel et au centre thermal «Les Bains de la Gruyères» relié par un tunnel
•
Menu gourmet à plusieurs plats et nuitée à l’Hotel Cailler
Les vignobles de Lavaux surplombant le lac Léman
www.privateselection.ch
8
Modern Times Hotel – Hotel Cailler – ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel – Hotel Eden Spiez – Seehotel Wilerbad Seminar & Spa – Hotels Alexander & Gerbi
RÉSERVABLE 5 nuitées du 1.5. au 31.10.2019
Offre 5 nuitées 1ER JOUR
Arrivée: Charmey - Maison Cailler – Charmey
4ÈME JOUR (3ÈME JOUR)
Gstaad – Schönried – Spiez
Arrivée individuelle en train à Charmey pour joindre l'HOTEL CAIL-
Bien renforcé, vous partez pour la troisième étape du circuit des lacs.
LER. Si vous le souhaitez, vous pouvez commencer votre aventure
Le long de la Simme et ses nombreuses maisons en bois ornées,
cycliste dès le jour de votre arrivée. Nous vous conseillons de faire
vous descendez le Simmental en direction de Spiez. Nous vous re-
le tour du lac paisible de Montsalvens jusqu'à Broc. A Broc, vous
commandons une étape intermédiaire dans le Diemtigtal, une oasis
avez la possibilité de visiter la Maison Cailler. Découvrez le pro-
de 16 kilomètres de nature et d'originalité. Diemtigen a reçu à jus-
cessus de fabrication du chocolat et le parfum qui souffle dans la
te titre le prix Wakker pour son image de village intact grâce à ses
célèbre chocolaterie. Après cette douce expérience, vous retourne-
magnifiques maisons en bois. Il vaut également le détour de visiter
rez à l'Hotel Cailler, où vous pourrez vous détendre dans les 5000
Port Wimmis - l'un des plus anciens ponts de l'Oberland bernois.
m2 du centre thermal de « Les Bains de la Gruyère ». Il est direc-
Dans un cadre magnifique avec vue sur le lac de Thoune, accor-
tement relié à l'hôtel par un tunnel. Le soir, vous profiterez d'un
dez-vous une évasion hors du quotidien en découvrant l'espace bi-
menu gourmet en plusieurs plats.
en-être de l’HOTEL EDEN SPIEZ, votre station pour cette nuit. Par
Prestations:
la suite, vous serez gâtés avec un repas en plusieurs plats dans le re-
•
staurant de l'hôtel
Arrivée individuelle
- par ex. en train jusqu'au village de Charmey
Prestations:
- Aéroport de Genève - Charmey env. 2h30
•
- Zurich - Charmey env. 2h45
Buffet Petit-déjeuner reconstituant à l'Ermitage Wellness- & Spa-Hotel à Gstaad-Schönried
- Lucerne - Charmey env. 3h15
•
Promenade à vélo jusqu'à Spiez
•
Enregistrement à l'Hotel Cailler
•
Enregistrement à l'Hotel Eden Spiez
•
Promenade à vélo jusqu'à Broc
•
Accès gratuit à l'espace bien-être
•
Visite de la Maison Cailler (entrée incluse)
•
Menu gastronomique et nuitée à l'Hotel Eden Spiez
•
Retour à l'Hotel Cailler
•
Accès gratuit à l'espace bien-être de l’hôtel et au centre
•
thermal «Les Bains de la Gruyères» relié par un tunnel
5ÈME JOUR (4ÈME JOUR)
Menu gourmet en plusieurs plats et nuitée
Suffisamment reposé, vous aborderez l'étape la plus ardue mais
à l’Hotel Cailler
la plus spectaculaire du circuit. Tout d'abord, vous longez le lac de
Spiez – Wilen am Sarnersee
Thoune jusqu'à Interlaken. Ensuite, vous continuez le long du lac de Brienz clair jusqu'à Meiringen. La traversée du col du Brünig-
3ÈME JOUR (2ÈME JOUR) Charmey - Gstaad-Schönried
pass vous attend, mais à l'aide d'un vélo électrique, ce col est ra-
Après le Petit-déjeuner, vous abordez l'étape suivante du circuit des
pidement franchi et vous avez déjà en vue le prochain lac de mon-
lacs. Vous traverserez la vallée sauvage et romantique de Grisch-
tagne à couper le souffle: le lac Lungerersee. Si vous n'avez pas
bach jusqu'à Gstaad-Schönried. Après l'enregistrement à l'Ermita-
encore trouvé l'endroit idéal pour faire une pause, alors les rives
ge Wellness & Spa Hotel et une douce séduction de la « Chueche-
du lac vous invitent à vous y attarder. Non loin de là, vous pouvez
tisch » (buffet des gâteaux), une pause dans l'espace bien-être de
déjà voir les contours du lac de Sarnen, où votre destination, le
l'hôtel est recommandée. Si vous avez envie de vous évader dans
SEEHOTEL WILERBAD SEMINAR & SPA, se trouve à proximité immé-
la nature, nous vous conseillons de prendre la télécabine jusqu'à la
diate. Une fois arrivée à Wilen, offrez-vous une détente musculaire
montagne emblématique le « Horneggli » et de profiter de la vue
bien méritée dans l’espace bien-être spacieux de l'hôtel Ensuite, le
magnifique qui s’offre à vous depuis son sommet. Les billets pour
restaurant de l'hôtel vous gâtera avec un dîner raffiné et exotique.
le téléphérique sont en vente à la réception. A l’heure de l’apéri-
Prestations:
tif, dégustez un cocktail « After-bike » puis régalez votre palais
•
Buffet Petit-déjeuner à l'Hotel Eden à Spiez
avec un dîner à choix sous différents thèmes: « allégé », « végéta-
•
Etape en vélo électrique jusqu’à Wilen au bord de Sarnersee
rien-basique » ou « somptueux ».
•
Enregistrement au Seehotel Wilerbad
Prestations:
•
Accès gratuit à l'espace bien-être
•
Buffet Petit-déjeuner revigorant à l'Hotel Cailler à Charmey
•
Menu gastronomique et nuitée au Seehotel Wilerbad
•
Promenade à vélo jusqu'à Gstaad-Schönried
•
Enregistrement à l'Hotel Ermitage
•
Buffet de gâteaux « Chuechetisch »
•
Accès gratuit à l'espace bien-être
•
« After-Bike-Cocktail » à l'heure de l’apéritif
•
Dîner en plusieurs plats et nuitée à l'Ermitage Wellness- & Spa-Hotel
www.privateselection.ch
Photos du lien: Weggis au lac des Quatre-Cantons Glasi Hergiswil
9
L'ARRANGEMENT COMPREND
OFFRE 5 nuitées à partir de CHF 1'383 par personne
6ÈME JOUR (5ÈME JOUR)
Wilen am Sarnersee – Weggis
* 5 ou 6 nuitées – dont une dans chacun des l'hôtels suivants 51
52
Hotel Cailler****, Chamey
22
ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried Hotel Eden****S Spiez, Spiez am Thunersee
24
Après un riche Petit-déjeuner sous forme de buffet, montez vos vélos
46
pour la dernière étape du circuit. En passant par le lac Sarnen, le lac
des Quatre-Cantons avec ses magnifiques paysages de montagne vous
attendra bientôt. Après une courte distance, vous arriverez à Hergiswil, où la célèbre « Glasi » (verrerie) vaut une visite. Après avoir admiré les souffleurs de verre, vous continuez vers Lucerne. Le point de repère «Kapellbrücke » vous conduit de l'autre côté de la Reuss à la charmante vieille ville, où de ravissants cafés vous invitent au goûter. Enfin, la route longe les rives du lac des Quatre-Cantons en passant par le village historique Küssnacht jusqu'à Weggis où vous atteindrez les hôtels ALEXANDER & GERBI. A l’hôtel, le centre de bien-être Vitalis
et un dîner en cinq services avec un choix de menus complèteront votre
Modern Times Hotel****, St-Légier
Seehotel Wilerbad Seminar & Spa****, Wilen au Sarnersee
44
Wellnesshotels Alexander & Gerbi****, Weggis
*
Riche Petit-déjeuner quotidien sous forme de buffet et menu 3 à 4 plats au choix le soir
* Location de vélos de campagne ou de Flyers * After-Bike-Cocktail à l'Hotel Ermitage * Billets pour le Muséum «Chaplin's World» et pour la Maison Cailler
* Transport des bagages d'hôtel en hôtel * Itinéraire et conseils pour les visites touristiques et les excursions
voyage. Prestations: •
Bien entendu, vous pouvez également emporter votre propre
Petit-déjeuner au Seehotel Wilerbad Seminar & Spa à Wilen
vélo et bénéficier d'un tarif plus avantageux.
au Sarnersee •
Trajet jusqu’à Hergiswil
•
Visite de la GLASI HERGISWIL (ouvert du lundi au samedi,
5 NUITÉES: CHARMEY – SCHÖNRIED – SPIEZ AM THUNERSEE – WILEN AM SARNERSEE – WEGGIS
entrée libre) •
Continuation via Lucerne jusqu'à Weggis
CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'455.– / Euro 1'276,– par personne avec Flyer
•
Entrée gratuite à l'espace bien-être et spa
CHAMBRE INDIVID.
CHF 1'563.– / Euro 1'371,– par personne avec Flyer
•
Menu gourmet et nuitée à l'Hotel Alexander & Gerbi
CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'383.– / Euro 1'213,– pp avec vélo de campagne
CHAMBRE INDIVID.
CHF 1'502.– / Euro 1'318,– pp avec vélo de campagne
7
ÈME
JOUR (6
ÈME
JOUR)
Départ
L'offre est valable du 1.5. au 31.10.2019
Offrez-vous un Petit-déjeuner copieux au buffet riche de l'Hotel Alexander & Gerbi. Pour votre retour, nous vous recommandons de prendre le bateau de Weggis, qui vous emmène de l'autre côté du
6 NUITÉES: ST-LÉGIER – CHARMEY – SCHÖNRIED – SPIEZ AM THUNERSEE– WILEN AM SARNERSEE – WEGGIS
lac des Quatre-Cantons à Lucerne. Un lac qui unit quatre cantons et où le panorama des montagnes se reflète dans l'eau. En entrant à Lucerne, émerveillez-vous devant le magnifique bâtiment du Centre de Culture et de Congrès avant de rentrer à la gare.
CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'685.– / Euro 1'478,– par personne avec Flyer
CHAMBRE INDIVID.
CHF 1'874.–/ Euro 1'644,– par personne avec Flyer
CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'612.– / Euro 1'414,– pp avec vélo de campagne
CHAMBRE INDIVID.
CHF 1'801.– / Euro 1'580,– pp avec vélo de campagne
Prestations: •
Riche Petit-déjeuner sous forme de buffet à l'Hotel Alexander & Gerbi à Weggis
•
Voyage de retour individuel
L'offre est valable du 1.5. au 27.6. et du 13.8. au 31.10.2019
Des nuits supplémentaires peuvent être réservées à tout moment BOOKING
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch/tours info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
10
Bad Ragaz – Lugano – Luzern – Schönried
Expérience cinq étoiles
RÉSERVABLE du 29.04. au 27.10.2019
Le vrai «Grand Tour»! 5 jours - 5 étoiles! Plongez dans un monde plein de commodités et découvrez nos hôtels 5 étoiles sélectionnés pour vous. Au cours de ce voyage d’expériences à travers la Suisse, vous pouvez vous attendre à une hospitalité personnalisée, un service exclusif et individualisé, du luxe, de la détente, des moments culinaires et les plus belles routes panoramiques suisses. Découvrez la Suisse sous toutes ses facettes. Un voyage de luxe tout à fait somptueux!
1ER JOUR
Arrivée
2ÈMÈ JOUR
Départ vers le sud
3ÈMÈ JOUR
D'une rive à l'autre
Arrivée individuelle avec votre propre voiture ou
Après un Petit-déjeuner copieux, nous prenons le
Le lendemain, vous commencerez la route sinueuse
une voiture de location à Bad Ragaz - une station
col du Lukmanier en direction de Lugano. Le Bou-
du col de Saint-Gothard en direction de la Suisse
thermale dans le Sarganserland, au pied des Alpes,
tique-hôtel The View Lugano vous y accueille dans
centrale.
en Suisse orientale. « C'est merveilleux d'être ici
un cadre exclusif avec une vue imprenable sur la
A Lucerne, la ville des lumières avec ses innom-
», écrivait le poète allemand Rainer Maria Rilke à
baie de Lugano et les montagnes tessinoises. Ex-
brables possibilités de shopping et ses curiosités
propos du village. Bad Ragaz se trouve à environ
périmentez une oasis de paix, de luxe et de sty-
mondialement connues, vous séjournerez à l'Hotel
une heure de route de Zurich et est un point de
le de vie à seulement 5 minutes de Lugano-Pa-
Schweizerhof où vous attendent des chambres élé-
départ idéal pour votre expérience de luxe. L’espace
radiso. Le grand concept de design vous donne
gamment meublées qui écrivent l'histoire, avec une
bien-être « 36,5° Wellbeing & Thermal Spa » ga-
l'impression d'être à bord d'un yacht de luxe élé-
vue magnifique sur le lac des Quatre-Cantons et les
rantit une détente totale sur 7300 m2. Vous vou-
gant. A Lugano, nous vous recommandons une
montagnes environnantes. Lucerne offre de nom-
lez savoir d'où provient l'eau thermale chaude à
excursion au Monte San Salvatore - à pied ou en
breuses possibilités d'excursions: une promenade en
36,5°? Nous vous recommandons alors de visiter
funiculaire. Le Monte San Giorgio, classé au pa-
bateau sur le lac des Quatre-Cantons, une visite au
la gorge de Tamina. Alternativement, vous pou-
trimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003, est
Musée des transports, une randonnée sur le Pilatus
vez jouer une partie sur le propre terrain de golf
également recommandé. Sur les deux sommets,
ou le Rigi - la reine des montagnes - ou une promena-
de l'hôtel Le soir, une expérience culinaire vous
vous pouvez profiter d'une vue panoramique et
de dans la vieille ville de Lucerne. Le soir, vous pour-
attend dans le restaurant de l'hôtel.
magnifique sur le lac de Lugano.
rez déguster un menu gourmet en 4 services dans
•
•
Petit-déjeuner sous forme de buffet au
le restaurant de l'hôtel.
Grand Hotel Hof Ragaz
•
Riche Petit-déjeuner à The View Lugano
Arrivée individuelle en voiture (de location) à Bad Ragaz
•
Enregistrement au Grand Hotel Hof Ragaz
•
En voiture (de location) jusqu'à Lugano
•
Trajet en voiture (de location) jusqu'à Lucerne
•
Entrée gratuite au 36.5° Wellbeing & Thermal
•
Enregistrement à The View Lugano
•
Enregistrement à l'Hotel Schweizerhof Luzern
Spa
•
Accès gratuit à l'espace bien-être
•
Conseil d'excursion: Gorge de Tamina
•
Conseil d'excursion: Monte San Salvatore
•
ou parcours de golf •
Menu gastronomique raffiné en 4 services
ou Monte San Giorgio •
Entrée gratuite à l’espace de bien-être et de beauté Schweizerhof Wellness & Spa
•
Nuitée à l'hôtel The View Lugano
Conseil d'excursion: Randonnée sur le Pilatus ou sur le Rigi, une visite du Musée Suisse des Trans-
et nuitée au Grand Hotel Hof Ragaz
ports ou d'une visite de la vieille ville de Lucerne •
Menu gourmet en 4 services et nuitée à l’Hotel Schweizerhof Luzern
www.privateselection.ch
Grand Hotel Hof Ragaz – The View Lugano – Hotel Schweizerhof Luzern –ERMITAGE Wellness- &Spa-Hotel
11
ASTUCE
Vous voulez essayer autre chose? Nous nous ferons un plaisir de vous organiser une voiture de location particulière - des cabriolets aux voitures de sport en passant par les voitures de collection - ou des motos exclusives pour pleinement profiter de ce circuit.
4ÈMÈ JOUR
Photos du haut à gauche: Coucher de soleil sur le lac des Quatre-Cantons Lucerne avec le «Kapellbrücke» Bain thermal au Grand Hotel Hof Ragaz L'un des hôtels les plus historiques du pays: Schweizerhof Luzern Arrivée à The View, Lugano
Vers les montagnes suisses
Fraîchement fortifié, vous continuez par le col du Brünig, le long des rives du lac de Brienz et du lac de Thoune jusqu'à Gstaad-Schönried dans l'Oberland bernois. Prenez des forces au « Chuechetisch » (buffet de gâteaux) et empruntez l'un des nombreux sentiers de randonnée pour explorer le paysage onirique. Alternativement, il y a différentes installations sportives dans l'hôtel, que ce soit dans l'eau, soit sur le court de squash soit sur le court de tennis - il y en a pour tous les goûts! L'espace spacieux de bien-être est un endroit idéal pour se détendre après le sport. Laissez votre voyage se terminer par un menu gourmet en plusieurs plats dans une ambiance chaleureuse. • •
Petit-déjeuner copieux au Schweizerhof Luzern Trajet en voiture (de location) par le col du Brünig jusqu'à Gstaad-Schönried
•
Enregistrement à l’ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel
•
Utilisation gratuite de l'espace bien-être et les installations sportives
•
4 nuitées dès CHF 1'399.- pp en chambre double L'ARRANGEMENT COMPREND
* 4 nuitées - une dans chaque hôtel suivant
38
Grand Hotel Hof Ragaz*****, Bad Ragaz
56
THE VIEW Lugano*****, Lugano
43
Hotel Schweizerhof Luzern*****, Luzern
22
ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried
* Petit-déjeuner riche et quotidien sous forme de buffet * Dîner en 4 services à Hof Ragaz, Schweizerhof Luzern et Ermitage * Accès gratuit à l'espace bien-être dans chaque hôtel * Informations sur les itinéraires et les excursions 4 NUITÉES : BAD RAGAZ – LUGANO – LUZERN – SCHÖNRIED EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'399.– / Euro 1'227,– par personne
Conseil d'excursion: Randonnée dans le Saanenland, le Simmental ou le Pays d'en Haut
•
OFFRE
«Pension 3⁄4 pour connaisseurs» et nuitée à l'hôtel Ermitage Wellness & Spa
5ÈMÈ
Départ
•
Petit-déjeuner sous forme de buffet à l'hôtel Ermitage
•
Voyage de retour individuel
RESERVATION
Pour informations et réservations: T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch/tours info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
12
Italie – Toscane
Profitez de la Toscane
Un voyage dans le petit monde des grands vins italiens
Domaine viticole, Villa Dievole, Vagliagli Pas toutes, mais beaucoup de routes mènent à Florence. De Milan,
Vous découvrirez les trois « Grands Toscans » du domaine viticole
par exemple, vous pouvez rejoindre la capitale de la Toscane avec
«Villa Dievole» in Vagliagli près de Sienne, votre première
la « Flèche rouge » en 90 minutes - un voyage en train est tout à
étape de notre circuit viticole en Toscane. L'allée, qui traverse 400
fait possible depuis différentes gares européennes en passant par
hectares de collines majestueuses, mène directement au domaine
Milan jusqu'en Toscane. Il est encore plus confortable de voyager
viticole de Dievole, est bordée de vieux cyprès impressionnants.
en avion ou vous pouvez prendre votre propre voiture, car une
Neuf siècles d'histoire ont été amoureusement restaurés - autre-
fois arrivé en Toscane, il est préférable de conduire une voiture (de
fois la maison de l'aristocratie florentine, Villa Dievole est main-
location) pour explorer les charmantes villes et villages médiévaux
tenant votre maison toscane avec un confort de vie luxueux, une
ainsi que découvrir les caves cachées dans les alentours.
vue imprenable sur les vignobles ainsi que les oliveraies et sa propre production de vin. Dievole appartient au groupe des caves
Le monde des plus grands vins italiens est en fait très petit: la
familiales d’Alejandro Bulgheroni, qui s'est fait connaître par sa pro-
Toscane est, avec le Piémont, la région viticole la plus importante
duction durable des vins Chianti Classico, Montalcino et Bolgheri.
d'Italie sur le plan qualitatif (même si les vins des îles de Sardaigne et de Sicile nous offrent d'excellents arômes). Le Chianti Classico
Pendant votre séjour de 3 nuitées à Villa Dievole, vous ferez l'ex-
s'étend entre Florence et Sienne. Au sud-est de cette région se
périence d'une visite guidée de ses caves historiques et modernes,
trouve le domicile des grands vins comme le Vino Nobile di Monte-
suivie d'une dégustation de vins en compagnie des producteurs.
pulciano ou le Brunello di Montalcino. Dans la région côtière de
Un dîner gastronomique servi au restaurant Novecento ou dans la
la Maremme, les variétés internationales qui sont combiné en
roseraie et une promenade à pied ou à vélo sur le sentier naturel
«Super Tuscans» sont en plein essor juste à côté du traditionnel
de 19 km sont à ne pas manquer. Visitez Greve, à 50 km de là, la
Morellino di Scansano.
capitale du Chianti et la maison de «Gallo Nero» - sur votre chemin se trouve également la charmante ville médiévale de Radda.
5 WINE RESORT VILLA DIEVOLE
* 3 nuitées en chambre double rénovée Classico ou Deluxe avec tout le confort * Apéritif de bienvenue constitué d’un verre de vin * Petit-déjeuner dans Scuderie avec spécialités régionales * Un dîner au Ristorante Novecento * Visite guidée de la cave à vin suivie d'une dégustation * Une bouteille d'huile d'olive Dievole pressée à froid par chambre TARIFS POUR 3 NUITÉES ET PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE CLASSICO
CHF 866.– / Euro 760,–
EN CHAMBRE DOUBLE DELUXE
CHF 983.– / Euro 862,–
Réservation possible du 4 avril au 1 novembre 2019
www.privateselection.ch
Wine Resort Villa Dievole – ADLER Spa Resort THERMAE
ADLER Spa Resort THERMAE, Bagno Vignoni Votre expérience (de vin) en Toscane se poursuit jusque dans la région de Brunello: de la Villa Dievole, nous vous recommandons de prendre la route via Rapolano Terme et Sinalunga jusqu'à Val d' Orcia (72 km, environ 75 min) et de vous arrêter à Sinalunga. Vous y ferez l'expérience d'un voyage à travers les siècles. Peu avant votre arrivée à Bagno Vignoni, il faut s'arrêter à Pienza - un lieu chargé d'histoire avec l'impressionnante cathédrale (XVe siècle), déjà mentionnée dans les documents du IXe siècle et qui fait figure de berceau du «Pontifex Maximus» Pie II. Pienza est la porte d'entrée de la Val d'Orcia - la patrie natale de l'ADLER Spa Resort THERMAE à Bagno Vignoni.
6 ADLER THERMAE, 4 NUITÉES EN CHAMBRE DOUBLE
CONFORTABLE INCLUANT LES PRESTATIONS ADLER SUIVANTES
* Accès à l'univers bien-être & sauna, piscine thermale incluse * Des plaisirs culinaires toute la journée avec des délices de la région * Programme journalier guidé en plein air incluant la location d'équipement
* Activités guidées de remise en forme et nombreuses possibilités à l’intérieur et l’extérieur du Resort
* Parking sécurisé et mobilité illimitée en vacances (Location de voitures électriques)
* Participation au cours de cuisine à la Tenuta Sanoner suivi d'un déjeuner
La station thermale Adler Thermae s'insère dans un paysage toscan très vallonné et unique en son genre, non seulement comme lieu de détente, mais aussi comme point de départ idéal pour découvrir la région de façon authentique. Immergez-vous dans le spa bienfaisant et dans un environnement d'une beauté enchanteresse. A
* Un soin Adler Aetos de luxe pour deux. Rituel luxueux qui fait parti de la thérapie du vin avec peeling nettoyant, massage relaxant, bain régénérant dans l'eau thermale et le vin Aetos ainsi que la dégustation de vin et de fromage pecorino
* Une dégustation de vins dans la cave de la maison Adler
l’Adler Thermae vous trouverez le calme et la tranquillité. Laissezvous y immerger et profitez-en. Mais ne manquez pas une excursion à Montalcino, où bat le pouls du noble Brunello. Demandez votre hôte à l’Adler Thermae, Monsieur Anton Pichler, de vous organiser une visite au Podere Le Ripi - le domaine viticole de l'entrepreneur suisse Francesco Illy - qui cultive des « Bonsai vignes » et se
4 NUITÉES AVEC UNE ARRIVÉE LE DIMANCHE IMPOSÉE 7.2.-9.3./28.3-10.4./3.11.-23.11.2019
CHF 1'204.– / Euro 1'056,–
10.3.-27.3./24.11.-21.12.2019
CHF 1'164.– / Euro 1'021,–
11.4.-17.4./2.5.-10.8./18.8.-30.10.2019
CHF 1'275.– / Euro 1'118,–
voit comme un redécouvreur de la méthode de plantation étroite. Prix par personne en chambre double
L'Adler Thermae, avec sa propre source d'eau thermale curative qui vient des profondeurs de la terre, est une oasis de bien-être en
7 NUITÉES, ARRIVÉES POSSIBLE TOUS LES JOURS SAUF MARDI 7.2.-9.3./28.3-10.4./3.11.-23.11.2019
CHF 2'066.– / Euro 1'812.–
10.3.-27.3./24.11.-21.12.2019
CHF 1'988.– / Euro 1'744.–
11.4.-17.4./2.5.-10.8./18.8.-30.10.2019
CHF 2'202.– / Euro 1'932.–
soi. Nous vous avons choisi l'offre «Profitez de la Toscane»: Pour les amateurs de vin et les gourmets. Profitez de la cuisine toscane sous toutes ses facettes délicieuses et vivez des moments très priviligés pendant vos vacances bien-être.
Prix par personne en chambre double Ce voyage de plaisir en toscane peut être réservé soit en logeant uniquement à la Villa Dievole ou à l’ADLER Spa Resort THERMAE ou selon notre programme pour 7 nuitées en logeant dans les deux hôtels. Nous nous ferons un plaisir d'établir un plan d'itinéraire avec des conseils et des recommandations individuellement pour que votre voyage soit unique.
RÉSERVATION
Pour informations et réservations Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
13
14
Wellness Excellence
Wellness Excellence * 3 nuitées en demi-pension gourmande et utilisation gratuite de l'espace bien-être
* Participation aux activités de l'hôtel selon le programme hebdomadaire
* Un massage corporel partiel par personne pendant le séjour Réservation possible en deux différentes catégories de prix: «RELAX» CHF 495.– / Euro 434,– «EXCELLENCE» CHF 645.– / Euro 566,– Prix par personne
CATÉGORIE DE PRIX « RELAX » 31 HOTEL BELVÉDÈRE, SCUOL*)
1.4. – 21.12.2019
32 CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA, SAMNAUN
10.5. – 10.6., 5.7. – 26.8. et 18.10. – 21.11.2019
55 PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT, PORLEZZA*)
10.4. – 7.7. et 16.8. – 23.11.2019 (sans 30.5. – 1.6., 10. – 13.11.19 & 17. – 20.11.2019)
11 FORSTER’S NATURRESORT, NEUSTIFT IM STUBAITAL*)
23.3. – 5.4., 22.4. – 1.5., 14. – 21.9., 12. – 31.10. et 3.11. – 21.12.2019
16 PARKHOTEL AM SOIER SEE, BAD BAYERSOIEN
5.1. – 21.12.2019
20 HOTEL SCHLOSS LEITHEIM, LEITHEIM/KAISHEIM
26.2. – 21.12.2019
CATÉGORIE DE PRIX « EXCELLENCE » 29 HOTEL SARATZ, PONTRESINA*)
23.2. – 1.3., 10.3. – 21.7. et 6.8. – 21.12.2019
31 HOTEL BELVÉDÈRE, SCUOL*)
26.1. – 21.12.2019
30 HOTEL CASTELL, ZUOZ*)
6.1. – 24.1., 28.1. – 16.2., 24.2. – 31.3., 16.6. – 30.7. et 4.8. – 19.10.2019
32 CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA, SAMNAUN*)
10.3. – 1.5. et 21.11. – 21.12.2019
24 HOTEL EDEN SPIEZ, SPIEZ*)
23.2. – 21.12.2019
23 BELLEVUE PARKHOTEL & SPA
11.3. – 21.4. et 31.5. – 21.12.2019
22 ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL, GSTAAD-SCHÖNRIED
11.3. – 21.4.et 31.5. – 21.12.2019
44 WELLNESSHOTELS ALEXANDER & GERBI, WEGGIS*)
5.1. – 16.4., 22.4. – 26.7. et 19.8. – 21.12.2019
49 WALLISERHOF GRAND-HOTEL & SPA, SAAS-FEE*)
9.3. – 19.4.2019
46 SEEHOTEL WILERBAD SEMINAR & SPA, WILEN/SARNEN*)
26.3. – 21.12.2019
1 HOTEL BON SOL, MALLORCA
1.4. – 19.5. et 4.10. – 2.11.2019
www.privateselection.ch
Wellness Excellence
15
OFFRE 3 nuitées dans l'hôtel de bien-être de votre choix à partir de CHF 495.- pp
LES DEUX CATÉGORIES PEUVENT ÊTRE RÉSERVÉES DANS DES TYPES DIFFÉRENTS DE CHAMBRES 48 HOTEL ROYAL, RIEDERALP
5.1. – 17.3.2019
41 WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA, LIPPERSWIL*)
5.1. – 18.4., 23.4. – 6.6., 11.6. – 8.8. et 11.8. – 21.12.2019
47 FRUTT LODGE UND SPA, MELCHSEE-FRUTT*)
5.1. – 6.4. et 24.5. – 18.9.2019
45 SEMINAR- & WELLNESSHOTEL STOOS, STOOS*)
5.1. – 21.12.2019
53 BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA, PORTO RONCO*)
22.03.– 20.10.2019
15 BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK, HÖCHENSCHWAND*)
6.3. – 17.4., 23.4. – 29.5., 3. – 6.6., 11.6. – 31.7., 5.8. – 2.10. et 7.10. – 21.12.2019
14 WELLNESSHOTEL AUERHAHN, SCHLUCHSEE*)
6.3. – 17.4., 23.4. – 29.5., 3. – 6.6., 11.6. – 31.7., 5.8. – 2.10. et 7.10. – 21.12.1209
RÉSERVATION
*) Supplément pour les week-ends à partir de CHF 25.- par personne pour le vendredi et le samedi soir
Selon la saison, réservation possible dans 20 hôtels sélectionnés tout au long de l'année 2019. Plus d'informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours www.privateselection.ch/wellness T +41 41 368 10 05 info@privateselection.ch
T R E AT A LCO H O L R E S P O N S I B LY - T H I N K O F YO U R H E A LT H D R I N K S E N S I B LY
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
16
Klosters – Davos – Arosa – Lenzerheide
A pied! Klosters – Davos – Arosa – Lenzerheide
La randonnée pédestre est le plaisir des connaisseurs. Choisissez la combinaison idéale entre l'exercice sportif dans les montagnes des Grisons et se laisser gâter aux hôtels membres de Private Selection Hotels, qui vous enchanteront par leur « magie personnalisée ». Vous marchez sans bagages, seulement avec votre sac à dos bien remplis avec un casse-croûte pour la journée, et profitez de belles vues sur les montagnes. Après chaque étape de la randonnée, un espace bien-être moderne vous attend pour détendre vos muscles fatigués. Ensuite, un savoureux dîner gastronomique vous sera servi. Qu'est-ce qui pourrait être plus agréable? La meilleure façon de se rendre à Klosters est de prendre les trans-
« facile ». Dans le WALDHOTEL NATIONAL à Arosa, à nouveau un
ports en commun et de commencer vos vacances de randonnée à
espace bien-être vous accueillera. Enfin vos muscles fatigués peu-
l'HOTEL ALPINA avec un bon dîner en 4 services. Le lendemain, vous
vent se détendre et se régénérer. Le dîner en 5 services y contribue
partez pour votre première étape. Après environ 12 kilomètres vous
également. Le lendemain, nous continuons en direction de Lenzer-
avez rejoint le village de Davos. Dans l'HOTEL SEEHOF DAVOS, vous
heide. L'étape est fière de sa longueur de 18 km et d’environ 1200
vous détendrez dans l'espace bien-être et laisserez le menu exquis à
mètres de dénivelé à franchir. Le temps de randonnée est d'environ
4 plats s'accompagner d'une goutte raffinée de la cave à vin. Revi-
7,5 heures mais peut être raccourci en commençant la promenade
goré par le riche Petit-déjeuner sous forme de buffet et équipé d'un
par la télécabine jusqu'à « Hörnli » . La dernière partie entre Rothorn
pique-nique, la randonnée de la journée de 6 heures vous semblera
et Lenzerheide peut également être couverte par un téléphérique.
Photos de gauche à droite: Randonnée à Lenzerheide A pied ou en télécabine de Klosters jusqu'à Madrisa Lac de Davos
www.privateselection.ch
Hotel Alpina – Hotel Seehof Davos – Waldhotel National – Hotel Schweizerhof Lenzerheide
17
OFFRE 4 nuitées à partir de CHF 960.- pp en chambre double
L'OFFRE COMPREND
* 1 nuitée à l'hôtel 33 Alpina à Klosters y compris l'utilisation de l’espace bien-être avec piscine et sauna, un dîner gastronomique en 4 services de la cuisine primée par le Gault-Millau, un buffet Petit-déjeuner riche et un pique-nique pour la randonnée de la journée
* 1 nuitée à l'hôtel 34 Seehof à Davos y compris l'utilisation de l'espace bien-être, un dîner en 4 services, un buffet Petit-déjeuner tonifiant et un sac à dos pour votre pique-nique de la journée
*
1 nuitée au
35
Waldhotel National à Arosa y compris l'utilisation du nouvel espace bien-être,
un dîner à 5 plats, un buffet Petit-déjeuner riche et un pique-nique pour la journée
* 1 nuitée à l'hôtel 36 Schweizerhof à Lenzerheide y compris l'utilisation de l'espace bien-être avec hamam, dîner à 6 plats et grand buffet de Petit-déjeuner
* * 1 carte des randonnées par réservation * Carte d'hôte pour l'utilisation gratuite des remontées mécaniques dans toutes les destinations Service bagages: 1 bagage (max. 20 kg) par personne est transporté d'hôtel en hôtel
4 NUITÉES EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 960.– / Euro 842,– par personne
EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'030.– / Euro 904,–
Tarifs pour les nuits supplémentaires (avant, pendant ou à la fin de la randonnée) sur demande. Offre valable du 21 juin au 6 octobre 2019. VEUILLEZ NOTER LES INFORMATIONS IMPORTANTES SUIVANTES
L'offre réservée est une randonnée individuelle et non guidée, pour laquelle les participants prennent eux-mêmes les risques. Private Selection Service AG décline toute responsabilité. Si le temps est incertain ou mauvais, veuillez vérifier auprès de l'office du tourisme ou des guides de montagne locaux pour savoir A pied entre Arosa et Lenzerheide
si la randonnée est faisable pour vous:
* Destination Klosters Davos Marketing * Arosa Tourismus * Lenzerheide Marketing & Support AG
T + 41 81 415 21 21 T + 41 81 378 70 20 T + 41 81 385 57 00
ATTENTION: L'utilisation des remontées mécaniques en fonction des horaires d'exploitation est inclu-
Alors vous avez déjà atteint votre destination, l'HOTEL SCHWEIZERHOF dans la Lenzerheide, où vous pouvez vous faire dorloter une fois de plus, par des chambres douillettes, le plus grand hammam des Alpes, un menu gastronomique à 6 plats et l'hospitalité magique de toute l'équipe du Schweizerhof vous attend.
se - selon la destination et les remontées mécaniques, la saison commence à la fin juin ou au début juillet. Vous trouverez des informations sur les temps d'exploitation sous:
* Davos: www.davos.ch/summer/mountains/summer-operating-times * Arosa: www.arosabergbahnen.com/rates/openingtimes * Lenzerheide: www.lenzerheide.com/en/mountain-railways/tickets-rates-summer La liaison ferroviaire Arosa - Lenzerheide (Urdenbahn) est maintenu du 1er samedi de juillet à mi-août et pendant les vacances d'automne (1ère quinzaine d'octobre). Les conditions préalables à la randonnée sont une bonne condition physique de base et de bonnes chaussures! L'offre se comprend essentiellement comme une offre de randonnée. Vous recevrez des informations sur les itinéraires de randonnée avec vos documents de voyage. Sans utiliser les remontées mécaniques, vous pouvez vous attendre à une durée moyenne de randonnée suivante: Environ 3 heures 30 de Klosters à Davos, 6 heures de Davos à Arosa et 6 heures 50 d'Arosa à Lenzerheide. N'oubliez pas que seule la randonnée de Davos à Arosa ne peut être raccourcie par les remontées mécaniques.
RÉSERVATION Hammam au Hotel Schweizerhof Lenzerheide
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
18
Suisse – Grisons
Tut-Tut!
ANGEBOT OFFRE 3 Nächte 3 nuitées à partir ab CHF 712.– de CHF 712.- p.p. pro Person
Sur les plus beaux itinéraires à travers les Grisons en Carpostal
Les Grisons - le seul canton trilingue de Suisse - sont connus pour la diversité de leurs beautés pittoresques et leurs spécialités culinaires. Avec ses 615 lacs, plus de 900 sommets et 150 vallées, les Grisons offrent un cadre unique, été comme hiver. L'une des plus belles saisons, cependant, est l'automne, lorsque les forêts deviennent dorées, que les châtaignes tombent des arbres et qu'une fête folklorique spectaculaire se déroule à l’occasion de la transhumance. Lors de ce tour spécial en Carpostal à travers les Grisons, vous découvrirez plusieurs endroits intéressants - confortablement installé dans le traditionnel bus jaune ou avec le Chemin de fer rhétique.
Le Carpostal a encore une fonction importante dans les Grisons
Hotel Adula – Hotel Schweizerhof – Hotel Saratz – Hotel Castell – Chalet Silvretta Hotel & Spa – Hotel Belvédère
Le Chemin de fer rhétique traverse directement le Grand Canyon des Grisons
19
Lac Cauma près de Flims
1ER JOUR
3ÈME JOUR
Nous vous recommandons de prendre les transports publics jusqu'
Le 3ème jour de voyage vous réserve le trajet par le col historique
à Coire, puis les Chemins de fer rhétiques par les Gorges du Rhin
du Julier jusqu'à St-Moritz en Carpostal. Ce col était déjà une impor-
jusqu'à Ilanz. Le Rhin serpente pittoresquement à travers les
tante voie de circulation à l'époque romaine. C'est aujourd'hui le seul
parois rocheuses de 300 mètres de haut avant de se jeter 1’233
col ouvert toute l'année entre la Suisse alémanique et l'Engadine.
kilomètres plus tard en mer du Nord. Le Chemin de fer rhétique
De St. Moritz, vous marchez jusqu'au lac Stazersee, tout droit sorti
longe les rives du Rhin et offre une vue impressionnante sur la
d’un conte de fées. Le lac se trouve sur une clairière de la vaste
gorge. Pour un petit supplément, vous pouvez réserver en plus un
forêt de Stazer et est l'un des lacs de baignade les plus populaires
billet pour le gorge du Rhin.
de l'Engadine. En automne, la forêt brille merveilleusement d’une
Depuis Ilanz, vous continuez en Carpostal via Laax jusqu'à Flims-Wald-
couleur dorée et rend ce paysage unique.
haus dans l'HOTEL ADULA . Détendez-vous dans l'espace bien-
Depuis le Stazersee, vous continuez jusqu'à Pontresina et l'HOTEL
être et spa et régalez votre palais autour d’un dîner gastronomique
SARATZ . La randonnée dure environ 1 heure 50. Laissez la journée
dans le restaurant de l'hôtel.
se terminer après une pause relaxante dans l'oasis de bien-être avec
un bon dîner et un bon verre de vin.
2
ÈME
JOUR
Le lac de Cauma est l'un des lacs les plus célèbres des Grisons. A
Extension de l'offre à 6 nuitées:
près de 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans une forêt dense de sapins, la « Lai da Cauma » est d'une beauté éblouissante.
4ÈME JOUR
De l'hôtel Adula, vous pouvez faire une promenade autour du lac
L'une des traversées alpines les plus spectaculaires vous attend ce
en une heure environ.
jour-là. Le Bernina Express vous emmène de Pontresina à Tirano
Après la randonnée matinale, le Carpostal vous emmènera via Coire
(IT). La ligne ferroviaire la plus haute des Alpes relie le nord et le
jusqu'à Lenzerheide. Profitez d'un après-midi tranquille à l'HOTEL
sud de l'Europe et jette des ponts entre les différentes régions lin-
SCHWEIZERHOF p.ex. dans le Hammam de l'hôtel, le plus grand
guistiques et culturelles. La ligne fait partie du patrimoine mondi-
des Alpes suisses. Nous nous ferons également un plaisir de vous
al de l'UNESCO, contient 55 tunnels, 196 ponts et des gradients
réserver un massage. Sinon, le Foxtrail Anda - Lenzerheide (env.
de maîtrise allant jusqu'à 70 pourcent. Grâce aux grandes fenêt-
2h) vous offre une expérience active en pleine nature avec une re-
res panoramiques, vous avez une vue imprenable sur le paysage
cherche d'itinéraire délicat autour du lac Heidsee. Nous nous ferons
alpestre. La ville alpine Veltliner de Tirano est le terminus de la lig-
un plaisir de le réserver pour vous, un supplément de prix vous sera
ne de chemin de fer et est idéale pour les pauses déjeuner. Nous
demandé. Lors de la réservation, veuillez indiquer le programme
vous recommandons le restaurant « Pizzeria la Botte », qui vous in-
que vous souhaitez suivre.
vite à déguster des spécialités Veltliner telles que les « Pizzoccheri
Relaxé, vous pouvez profiter de votre menu gastronomique dans
». Le restaurant est situé à dix minutes à pied de la gare et à côté
le restaurant du Schweizerhof avant de vous plonger dans la pro-
de l'église. Bien rafraîchi, le Chemin de fer rhétique vous ramène
chaine aventure le lendemain matin.
en Suisse, à Zuoz et à l'HOTEL CASTELL . Dans l'espace bien-être et spa, vous pouvez laisser les nombreuses impressions de la journée à nouveau défiler devant vos yeux avant de vous faire dorloter dans le restaurant de l'hôtel.
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
20
Suisse – Grisons
L’OFFRE COMPREND
Le Val Müstair avec sa nature intacte La Haute-Engadine et ses lacs
* 6 nuitée – une dans chacun des hôtels suivants
*
37
Hotel Adula****S, Flims-Waldhaus
36
Hotel Schweizerhof****S, Lenzerheide
29
Hotel Saratz****S, Pontresina
30
Hotel Castell****S, Zuoz
32
Chalet Silvretta Hotel & Spa****, Samnaun
31
Hotel Belvédère****S, Scuol
Petit-déjeuner riche et quotidien sous forme de buffet
et menu en plusieurs plats le soir
* Accès gratuit à l'espace bien-être et spa dans chaque hôtel * GraubündenPASS (transports publics) * Transport des bagages d'hôtel en hôtel 3 NUITEES: FLIMS - LENZERHEIDE - PONTRESINA EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 890.– / Euro 781,– par personne
EN CHAMRE INDIVIDUELLE
CHF 1'057.– / Euro 927,–
AVEC DEMI TARIF EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 853.– / Euro 748,– par personne
AVEC DEMI TARIF EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'020.– / Euro 895,–
AVEC AG EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 712.– / Euro 625,– par personne
national suisse, par le col de l'Ofen jusqu'à l'idyllique Val Müstair. Le
AVEC AG EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 879.– / Euro 771,–
Parc national suisse est le plus ancien des Alpes. Avec les communes
Tarifs pour des nuits supplémentaires (avant, pendant ou à la fin de la randonnée) sur demande. L'offre est valable du 29 mai au 30 septembre 2019
5ÈME JOUR Nous continuons en Carpostal de Zuoz, en passant par le parc
du Val Müstair et de Scuol, elles forment la réserve de biosphère Engiadina Val Müstair de l'UNESCO. Le parc national et le Val Müstair sont connus pour leur diversité d'espèces. Les animaux
6 NUITS: FLIMS - LENZERHEIDE - PONTRESINA - ZUOZ - SAMNAUN – SCUOL
sauvages peuvent être particulièrement bien observés dans cette région unique. Si vous souhaitez profiter activement de la nature,
EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'573.– / Euro 1'380,– par personne
descendez à l'arrêt de bus Sta Maria Val Müstair, Posta et mar-
EN CHAMRE INDIVIDUELLE
CHF 1'833.– / Euro 1'608,–
AVEC DEMI TARIF EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'537.– / Euro 1'348,– par personne
du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983. De Müstair, vous
AVEC DEMI TARIF EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'575.–
continuez en Carpostal jusqu'à Samnaun. Sur le chemin, vous pas-
AVEC AG EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'395.– / Euro 1'224,– par personne
AVEC AG EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'654.– / Euro 1'451,–
chez sur le chemin de Compostelle jusqu'à Müstair. Une visite au monastère St. Johann y est recommandée. Il est inscrit sur la liste
serez devant le Reschensee, où le célèbre clocher de l'église s'élève mystiquement hors de l'eau. Arrivé à Samnaun dans le CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA, offrez-
L'offre est valable du 5 juillet au 25 août 2019
vous une pause dans le jacuzzi de l'espace bien-être et laissez le chef de l'hôtel vous surprendre lors du dîner.
SUR RÉSERVATION ET AVEC UN SUPPLÉMENT
6ÈME JOUR
* Billet pour la gorge du Rhin le jour d'arrivée * Massage ou Foxtrail le 2ème jour * Des nuits supplémentaires peuvent être réservées à tout moment
Aujourd’hui vous prenez le Carpostal de Samnaun à Scharl, l'un des endroits les plus reculés de Suisse, en passant par Scuol. Ce village de rêve est un endroit merveilleux pour s'évader de la vie quotidienne. Nous vous recommandons de randonner de Scharl à Scuol (ou une partie de Scuol) et de vous émerveiller devant l'im-
RÉSERVATION
mense gorge constituée d’éboulis. Le dernier soir de votre tour en Carpostal peut se terminer dans l'espace bien-être et dans le
Pour de plus amples informations et réservations, veuillez
restaurant de l'HOTEL BELVÉDÈRE avec à nouveau un moment
contacter l'équipe de Private Selection Hotels & Tours du
culinaire extraordinaire.
lundi au samedi: T +41 41 368 10 05 info@privateselection.ch
7ÈME JOUR
Pour des réservation online:
Profitez une dernière fois du grand choix du buffet Petit-déjeuner
www.privateselection.ch/tours
avant de rentrer chez vous. L'apaisante excursion se termine - cependant vous avez certainement cueilli nombre d’impressions nouvelles et variées sur les Grisons. www.privateselection.ch
Saas-Fee – Walliserhof Grand-Hotel & Spa
21
Coming soon ... Ou retour aux sources: l'ancien Walliserhof devient le nouveau Walliserhof Grand-Hotel & Spa, Saas-Fee
W A L L I S E R H O F 49 G R A N D - H O T E L & S PA SAAS-FEE Après des années de sommeil l'ancien «Ferienart Resort & Spa Saas-Fee» est sur le point de rouvrir sous le nom de «Walliserhof Grand-Hotel & Spa SaasFee» en décembre 2019. Le montant total de l'investissement s'élevant à 15 millions de francs suisses promet un résultat du plus haut niveau et enrichir la destination de Saas-Fee d'un hôtel 5 étoiles de première classe. Le futur Walliserhof offrira à ses hôtes le plus haut niveau de confort et de luxe en 76 chambres et suites, 2 restaurants et bars, Cigar Lounge et un concept de bien-être et de remise en forme qui se concentre entièrement sur les besoins de relaxation holistique et le bien-être physique de ses clients les plus exigeants. Les traitements modernes, le fitness, la physiothérapie et l'entraînement personnel font tout autant partie de l'offre que les massages relaxants, le choix équilibré de nourriture et de boissons.
L'équipe autour du directeur général Thorsten Fink et la vice-directrice Lorena Reichen, en plus de choisir les bons matériaux pour les plans de transformation et de rénovation, attachent également une grande importance au développement durable et à l'économie de ressources de la maison, qui souligne le caractère alpin et offre aux hôtes une combinaison unique de luxe intemporel et une atmosphère sportive et confortable.
Nous vous attendons avec impatience à l’ouverture du 14 décembre 2019 et nous vous invitons à nous contacter pour une offre individuelle pour un séjour d'hiver inoubliable.
A NOTER RÉOUVERTURE LE 14 DÉCEMBRE 2019 CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
22
Sylt
Sylt & me Bien-être et paysage insulaire
Une sensation de pureté qui s'élargit à perte de vue. La liberté de faire tout ce qui vous rend libre. Des pensées, emportées par le vent. L'île, la mer, l'horizon - Sylt est plus qu'une île de vacances. Sylt, c’est un sentiment, une attitude envers la vie. Une fois que vous l'avez, vous ne pouvez pas vous en débarrasser: Sylt est un endroit addictif. HOTEL BUDERSAND, Hörnum/Sylt. Vous aimeriez peut-être
fantastique de bien-être. Le début d’une journée
vous déconnecter et vous réorienter? Ou simplement vous
idéale – lors d'une promenade le long de la mer,
ressourcer et découvrir Sylt? La nature de cette île offre
vous découvrirez la pointe sud de Sylt d'une manière
les meilleures conditions pour toutes ces envies. Nous
active mais idyllique. Ressentez lors de cette unité
vous proposons un cadre parfait et une offre spéciale:
de gymnastique, en combinaison avec des exercices
«Sylt & me». En utilisant des produits de grandes valeurs
de respiration, une recharge d'énergie pour votre
régionaux afin que vous puissiez obtenir une sensation
corps et votre esprit.
Hotel Budersand
23
La liberté de faire tout ce qui vous plait et vous rend heureux. Des pensées, emportées par le vent.
L'ARRANGEMENT COMPREND
* 3 nuitées à
17
OFFRE
l'Hotel Budersand, dans l'une de nos élégantes et lumineuses chambres ou suites avec vue sur la mer,
la marina de Hörnum ou le golf
* * Boisson de bienvenue lors d'arrivée * Utilisation de l’espace bien-être Spa.budersand * Soin «Sylt & me» avec un peeling au sel de mer et un enveloppement corporel complet Petit-déjeuner pour les lève-tard jusqu'à midi
3 nuitées à partir de EURO 560,- par personne en chambre double
avec Sylter Wattschlick (vase du Wadden de Sylt), durée 75 minutes
* Marche «Réveiller à Sylt», gymnastique combinée avec des exercices de respiration au bord de la mer * Bar privé dans la chambre * Premium Leysieffer machine de café à capsules dans la chambre * 20% de réduction sur le terrain du golf de GC Budersand 3 NUITEES du 1 au 17 AVRIL et du 23 SEP. au 31 OCT. 2019 * Taxe de séjour pour toutes les plages de l'île * Journal quotidien: «Die Welt» EN CHAMBRE DOUBLE (26 m ) ab CHF 780.– / EURO 684,– par personne * Parking extérieur EN CHAMBRE INDIVIDUELLE (21 m ) ab CHF 1'098.– / EURO 963,– * Toutes taxes ER
2
2
3 NUITESS du 18 AVRIL au 22 SEP. 2019 EN CHAMBRE DOUBLE (26 m2) EN CHAMBRE INDIVIDUELLE (21 m ) 2
3 NUITEES jusqu'au 31 MARS 2019 et du 1ER NOV. jusqu'au 19 DEC. 2019
ab CHF 638.– / EURO 560,– par personne
ab CHF 831.– / EURO 729,– par personne
EN CHAMBRE DOUBLE (26 m2)
ab CHF 1'166.– / EURO 1.023,–
EN CHAMBRE INDIVIDUELLE (21 m ) 2
ab CHF 906.– / EURO 795,–
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
24
Alpes d'Ammergau
HISTOIRE ET LOISIRS DANS LES ALPES D'AMMERGAU
Châteaux royaux et bien-être au Parkhotel am Soier See!
Château de Neuschwanstein - le rêve du roi devient réalité
www.privateselection.ch
Parkhotel am Soier See
25
RESERVABLE du 2.4.- 20.12.19 (= dernier jour de départ)
C'est comme regarder un dessin animé de Walt Disney, quand
2ÈME CHÂTEAU DE HOHENSCHWANGAU,
on arrive à Schwangau après le voyage panoramique le long
la «pépinière» du jeune roi Louis II. L'histoire du château de
du paysage lacustre de l'Allgäu avec la vue qui s'ouvre sur
Hohenschwangau est très ancienne. Le château de Schwanstein a
les deux châteaux royaux incontournables:
été mentionné pour la première fois dans des documents au 12ème siècle. A cette époque, les chevaliers de Schwangau y vivaient. Au
1ER CHÂTEAU DE NEUSCHWANSTEIN,
fil des siècles, le château a été fortement endommagé.
que le roi Louis II avait érigé à partir de 1869 sur un rocher déchiqueté
En 1832, le prince héritier Maximilien, futur roi Maximilien II,
dans un paysage de montagne picturale, devait, comme l'écrivait
acquiert le château. Pendant les 5 années suivantes, Maximilien fit
Richard Wagner, «prendre naissance dans le style authentique des
reconstruire le château pour en faire l'actuel château de Hohen-
vieux châteaux de chevaliers allemands». Le projet de construction,
schwangau. Le roi Max II et sa famille utilisèrent le château com-
d'abord présenté par le peintre de scène Christian Jank, a été réalisé
me résidence d'été et de chasse. Après sa mort, son fils, le roi Lou-
par Eduard Riedel et Georg Dollmann. Tandis que le type de bâti-
is II, reprit les appartements royaux et les fit réaménager selon ses
ment suit le style du romantisme du 13ème siècle, le programme
envies. Il a également passé beaucoup de temps au château de
des peintures murales se réfère en partie à l'univers thématique des
Hohenschwangau. Les appartements royaux, le jardin ainsi que la
drames musicaux de Wagner tels que «Tannhäuser» et «Lohengrin».
cuisine du château ont été conservés jusqu'à aujourd'hui et peuvent être visités.
INFORMATIONS SUR LA VISITE DES CHÀTEAUX
Château de Hohenschwangau – merveilleusement situé dans les Alpes d'Ammergau
Cette offre spéciale comprend le « Kombi Ticket » pour la visite des deux châteaux royaux. Au cours d'une visite guidée, vous devrez gravir environ 200 marches pour le Hohenschwangau et 165 marches pour le Neuschwanstein. Les visites guidées en allemand et en anglais durent environ 30 minutes chacune. Alternativement, vous pouvez visiter les deux châteaux avec un audioguide en français. Ces visites guidées durent également environ 30 minutes. Le temps d'attente pour les visites des châteaux est important, surtout pendant les mois d'été, il peut se prolongés sur plusieurs jours. Nous vous réserverons automatiquement vos dates de visite lors de votre réservation – approximativement pour le midi de votre deuxième jour de voyage. Les châteaux sont situés à environ 35 minutes en voiture de votre logement. Veuillez noter que les billets doivent être retirés au TicketCenter du Château de Schwangau une heure et demie avant le début de la visite et restent valables uniquement pour les créneaux horaires confirmés. Il est fortement recommandé d’indiquer lors de votre réservation si vous souhaitez une visite guidée personnelle – en allemand ou en anglais – ou une visite guidée avec un audio guide en français (ou dans une autre langue).
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
26
Alpes d'Ammergau
Que vous soyez à la recherche de journées relaxantes, de vacances
pêcher de magnifiques brochets et carpes au Soier See. Franziska
actives ou simplement de repos et de détente dans un hôtel
Fehle-Friedel et Wolfgang Friedel, les constructeurs et propriétaires,
bien-être – ici en Bavière, dans le PARKHOTEL AM SOIER SEE,
ont trouvé avec leur Parkhotel am Soier See un endroit où le corps,
vous l'avez trouvé.
l'esprit et l'âme peuvent se ressourcer en paix. Ils partagent avec
En environ 3 heures de voiture (300 km) de Zurich ou 75 minutes
leurs hôtes leur enthousiasme pour le continent africain et pour les
(88 km) de Munich, vous atteignez la petite station thermale de
excellents vins abordables. Bavière et Afrique - les deux mondes
Bad Bayersoien. Avec son charme de village au milieu des Alpes
se reflètent dans les restaurants (Restaurant «Stüberl» avec des
d’Ammergau, Bad Bayersoien forme un cadre idyllique pour le
spécialités régionales, «African Lounge» avec des spécialités de
Parkhotel am Soier See. Le «Medical Wellnesshotel» est un hôtel
la cuisine hollandaise du Cap) et aussi dans le Spa «Vitalquell»:
situé en pleine nature, au bord du Soier See, un marais chaud à
Outre le monde du sauna africain «Amani Spa» il existe des
810 m au-dessus du niveau de la mer. Entouré de verdure, le Park-
cabanes rustiques en bois pour les bains de boue et d’herbes;
hotel est le point de départ idéal pour des RANDONNÉES faciles et
près du spa africain se trouve une piscine avec vue sur les Alpes
des sentiers de marche nordique. Il offre également des ITINÉRAIRES
d’Ammergau. L'espace « Vitalquell » s'étend sur une surface d'en-
TRÈS ATTRACTIFS POUR LES CYCLISTES. 10 COURS DE GOLF DANS
viron 1.500 m2 en deux étages, plus l'espace extérieur avec pelouse
LES ALENTOURS DE 60 KM font aussi battre le cœur des golfeurs
pour profiter du soleil.
– bien sûr, les clients du Parkhotel bénéficient de tarifs réduits sur certains des parcours de golf à proximité. Les amateurs peuvent
OFFRE 2 nuitées dès CHF 259.- au lieu
L'ARRANGEMENT COMPREND
de CHF 345.- pp
* 2 nuitées au 16 Parkhotel am Soier See, dans la spacieuse chambre Landhaus Alpin ou dans la luxueuse Suite Junior * 1 verre de vin mousseux pour vous accueillir (par personne payante) * Buffet Petit-déjeuner « Good morning » * «Pension 3⁄4» incluant Buffet déjeuner de soupe et de salade dans le restaurant ou la marmite à soupe, café/thé et gâteau dans le Vitalquell. Le soir, selon le calendrier culinaire, menu en 4 services ou buffet à thème.
* * WLAN gratuit * Vitalquell sur plus de 1'500 m2 avec piscine panoramique, sauna africain « AmaniSpa » et salle de fitness Technogym * Sac de bain avec peignoir et serviette de sauna pour la durée de votre séjour * Parking sur le terrain de l'hôtel * Navette de la gare de Saulgrub (sur rendez-vous) * Utilisation des vélos de l'hôtel, bâtons de marche nordique (sous réserve de disponibilité) * KOMBI-TICKET: Visite des CHÀTEAUX DES ROIS NEUSCHWANSTEIN ET HOENSCHWANGAU Programme actif changeant quotidiennement: Qi Gong, Yoga, Marche nordique, éveil actif, …
avec l’horaire des visites réservées pour le deuxième jour du voyage (l'heure des visites vous sera confirmée par écrit quelques jours après la réservation). SPÉCIAL FAMILLE DANS LA CHAMBRE LANHDAUS Max. 1 bébé (0-3 ans), 1 enfant / dans la Junior Suite max. 2 enfants
2 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE LANDHAUS EN CHAMBRE DOUBLE LANDHAUS À OCCUPATION INDIVIDUELLE EN SUITE JUNIOR
CHF 259.– / Euro 227,– au lieu de CHF 345.- / EURO 303,CHF 304.– / Euro 267,– au lieu de CHF 390.- / EURO 342,CHF 279.– / Euro 245,– au lieu de CHF 385.- / EURO 338,-
4 À 8 ANS
CHF 71.– / Euro 62,– incl. visite du château
9 À 14 ANS
CHF 139.– / Euro 122,– incl. visite du château
DE 15 À 17 ANS
CHF 183.– / Euro 161,– incl. visite du château
DE 18 ANS
CHF 216.– / Euro 189,– incl. visite du château
Prix par personne
ATTENTION: Pour des raisons administratives et financières liées à la réservation des billets, les réservations ne peuvent être reportées ou annulées.
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
www.privateselection.ch
Dolomites – Rubner's Hotel Rudolf
27
Les fameux Trois Pics Le paradis des randonneurs et des connaisseurs
Les trois sommets des Dolomites ont toujours fasciné les grimpeurs et les randonneurs du monde entier. Les sentiers de randonnée panoramiques qui les traversent sont nombreux. Nous sommes du même avis: une fois de plus, la randonnée des Trois Pics est l'une des destinations de prédilection de tous les randonneurs! La visite mène de la cabane d'Auronzon à la petite église «Cappella degli Alpini», construite par des sol-
OFFRE à partir de 3 nuitées EURO 375,- / CHF 428.- pp L'OFFRE EXCLUSIVE
dats italiens pendant la Première Guerre mondiale. Au Paternsattel, elle devient un peu plus raide - mais le court effort est récompensé par une vue magnifique. Ensuite, la visite continue très facilement et confortablement jusqu'au refuge Drei Zinnen à 2.405 m
* Nuitée au 10 Rubner's Hotel Rudolf avec Pension 3⁄4 (petit déjeuner sous forme de buffet, goûter l'après-midi, dîner)
au-dessus du niveau de la mer, d'où les monumentals Trois Pics (2.999 m, 2.973 m et 2.875 m) sont acces-
* Cocktail de bienvenue avec des informations sur la région * 1 x vélo électrique toute la journée avec informations sur le circuit * Bon d’une valeur de EURO 25,- par personne pour tous les soins dans l'espace SPA * Utilisation de tout l'espace bien-être avec 2 piscines (intérieure et extérieure),
sible. Le retour se fait en passant par de petits lacs
* Randonnée hebdomadaire autour des fameux trois pics, célèbres dans le monde entier * Programme actif de lundi à vendredi avec des randonnées d'une journée et d'une demi-journée,
Hütte» est particulièrement impressionnante, vous
2 bains tourbillons, 6 saunas, zones calmes pour adultes et familles, grand jardin de 4'500 m2
visites guidées en vélo et en vélo électriques, Acqua Gym, Yoga selon les indications sur place
de montagne cristallins, via Langealm, jusqu'au parking. Le temps total de marche est d'environ 4 heures avec peu de différence d'altitude. Un autre conseil: en fin d'après-midi, la descente de la «Drei Zinnen pourrez alors admirer la lueur des Alpes sur les faces nord des pics.
* Location gratuite de vélos de ville et de VTT avec location de cartes * Golf gratuit avec greenfee gratuit au Golfclub Pustertal (9 trous PAR 34 - 400 m) * Semaine familiale: 19.5. - 1.7.19 - enfants jusqu'à 12 ans gratuit avec 2 adultes * NOUVEAU E-CAR: TESLA TEST DRIVE - (4 heures EURO 120,- non inclus, Réservation obligatoire) - station de recharge E-CAR gratuite et parking pour les clients de l'hôtel 3 NUITEES
SUITE CORONES
DOUBLE SUPÉRIEUR
CHF 458.– / EURO 402,– (18.5. – 29.6.19) CHF 490.– / EURO 430,– (29.6. – 3.8.19, 18.8. – 3.11.19) CHF 428.– / EURO 375,– (18.5. – 29.6.19) CHF 446.– / EURO 391,– (29.6. – 3.8.19, 18.8. – 3.11.19)
Prix par personne
RUBNER’S HOTEL RUDOLF L'hôtel à la «Kronplatz» à Reischach près de Bruneck est le plus grand hôtel
5 NUITEES
de Suisse. Point de départ idéal pour vos
CHF 701.– / EURO 615,– (18.5. – 29.6.19) SUITE CORONES
CHF 735.– / EURO 645,– (29.6. – 3.8.19, 18.8. – 3.11.19) CHF 827.– / EURO 725,– (3.8. – 18.8.2019)
DOUBLE SUPÉRIEUR
Prix par personne
randonnées dans le Tyrol du Sud. Kurt Gamper et son équipe dévouée vous feront découvrir avec enthousiasme
CHF 633.– / EURO 555,– (18.5. – 29.6.19)
le monde fantastique des Dolomites
CHF 659.– / EURO 578,– (29.6. – 3.8.19, 18.8. – 3.11.19)
et des Alpes Zillertal. La station de la
CHF 762.– / EURO 668,– (3.8. – 18.8.2019)
vallée pour joindre la «Musée de la Montagne Messner» sur le Kornplatz est à seulement 700 m de l'hôtel. CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
28
Avec une vue fantastique sur le
Lac Majeur
Expérience active au Tessin dans deux Boutique-Hôtels très spéciaux Peut-être que pour vous, « l'intelligent voyage en train » et roule confortablement, rapidement et sans embouteillages dans le Saint-Gothard? Vous serez ensuite accueilli chaleureusement à la gare de Locarno par vos hôtes du BoutiqueHotel Remorino à Minusio et guidé jusqu'au charmant hôtel-jardin qui se trouve au meilleur endroit - calme et pourtant qu’à quelques pas de la promenade de la plage. Dans l'ambiance méditerranéenne classique, vous pourrez vous détendre à foison. Avec le TicinoTicket, vous pouvez voyager gratuitement dans tous les transports publics du Tessin - et si vous souhaitez vous rendre dans la vallée sauvage et romantique de la Verzasca. Par exemple, vous pouvez simplement décider spontanément si vous préférez faire un tour dans le Cinquecento Cabrio ou sur une bicyclette électrique. Selon votre humeur, profitez de 2 ou 3 nuitées dans le « quartier des villas Locarnos » et découvrez des trouvailles culinaires dans les Grotti toutes proches. Et il est déjà temps de passer à autre chose... Sous la devise que le chemin est aussi important que la destination, la « journée de transfert » devient alors une expérience avant que vous arriviez à votre destination de deuxième étape. Laissez vos bagages à l'hôtel Remorino et voyagez (gratuitement grâce à votre Ticino Card) avec le CentovalliExpress à Verdasio et remontez avec le téléphérique au village d'artistes de Verdasio à 898 mètres d'altitude, le rêve des artistes. Une randonnée facile et tranquille avec des vues à couper le souffle, d'abord sur les verts pâturages, puis sur les interminables châtaigneraies et ensuite sur le Lac Majeur et les îles de Brissago. En descendant vers le lac, un arrêt à la Grotte da Peo à Monti di Ronco est un « must ». Le bus de l'hôtel se fera un plaisir de venir vous chercher à la Grotte da Peo (CHF 30.- forfait – uniquement sur réservation). Attendez-vous à un temps de marche d'environ 4 heures de Verdasio à la Grotte da Peo - et encore 100 minutes jusqu'à votre destination, le BoutiqueHotel La Rocca à Porto Ronco. Vos bagages vous attendent dans votre chambre .... L'œil peut-il jamais s'habituer à une vue aussi époustouflante? La Rocca a beaucoup plus à offrir que cette vue magnifique - par exemple, les spécialités culinaires servies avec amour au Ristorante Panoramico. Le chef, Antonio Nogueira, est un maître tessinois habitué du risotto - lors de notre dernière visite, il y avait au menu que 11 variantes raffinées de cette fine spécialité locale - parmi plus de 200 recettes créées par le chef lui-même. Le lendemain, nous vous recommandons une excursion aux îles Brissago avec une visite du jardin botanique. Et peut-être aimeriez-vous ensuite vous promener dans Ascona et déguster un apéritif sur la promenade au bord du lac? La navette de l'hôtel de La Rocca vous ramènera à l'hôtel à temps pour le dîner.
www.privateselection.ch
Tessin –Boutique Hotels Remorino & La Rocca
29
ARRANGEMENT TESSIN AVEC 4 OU 6 NUITS
* 2 ou 3 nuitées dans chaque hôtel incluant le Petit déjeuner en chambre double avec vue sur le lac dans les BoutiqueHotels 54
Remorino, Minusio-Locarno et
53
La Rocca, Porto Ronco
* Dans les deux hôtels: une demi-journée de location d’une Benvenuti Fiat 500 Cabrio
TESSIN 4 nuitées dès CHF 595.- pp en chambre double
*
Ticket Tessin pour l'utilisation gratuite de l'ensemble du réseau de transports publics tessinois pendant toute la durée de votre séjour
* Une bouteille de Spumante dans la chambre * Entrée au jardin botanique des îles de Brissago Notre conseil: Réservez le menu en 4 services au BoutiqueHotel La Rocca pour CHF 45.- par personne et soirée (sur réservation du mardi au dimanche) 29.3.-11.7. et 22.9.-20.10.2019 4 NUITEES
CHF 595.– / Euro 522,–
6 NUITEES
CHF 885.– / Euro 777,–
Prix par personne en chambre en occupation double
12.7.-21.9.2019 4 NUITEES
CHF 635.– / Euro 557,–
6 NUITEES
CHF 945.– / Euro 829,–
Prix par personne en chambre en occupation double Supplément chambre en occupation individuelle: CHF 50.– / Euro 44,– par nuit Supplément chambre Deluxe/ Suite Junior: CHF 20.– / Euro 18, – p. p. et par nuit
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
30
Autour du lac de
Constance 1ÈRE NUIT
3ÈME NUIT
Arrivé en train à Müllheim-Wigoltingen, le bus de
Sur la rive allemande du lac de Constance, la deuxième
l'hôtel vous attend pour la suite du voyage vers le
étape mène de Radolfzell à l'hôtel Bad Schachen
Wellness Hotel Golf Panorama à Lipperswil.
en passant par Überlingen et le port de Friedrichs jusqu'à Lindau.
2ÈME NUIT Le lendemain matin, la première étape cycliste mène
4ÈME NUIT
de Lipperswil à Kreuzlingen le long du lac Gnaden-
De Lindau, vous longez les rives du lac autrichien jusqu'
see jusqu'à Radolfzell, où vous recevrez vos bagages
à Bregenz, puis traversez la frontière pour retourner
dans votre chambre au Bora Hotsparesort.
en Suisse jusqu'à Horn. Ici, vous passez la dernière étape du circuit en vélo à l'hôtel Bad Horn. Dès votre arrivée à Lipperswil et la réception de vos bagages, le
2ÈME NUIT
cercle autour du lac de Constance se termine.
BOR A HOTSPARESORT Radolfzell
3ÈME NUIT HOTEL BAD SCHACHEN Lindau
1ÈRE NUIT WELLNESSHOTEL GOLF PANOR AMA Lipperswil
4ÈME NUIT BAD HORN HOTEL & SPA Horn
OFFRE
Dès CHF 994.- / EURO 865,- pp en chambre double
INCLUS DANS L'ARRANGEMENT
* 4 nuitées – une dans chacun des hôtels suivants
41
Wellnesshotel Golf Panorama, Lipperswil
19
bora HotSpaResort, Radolfzell
13
Hotel Bad Schachen, Lindau
40
Bad Horn Hotel & Spa, Horn
* Petit-déjeuner riche et quotidien sous forme de buffet et menu en 4 plats le soir, 4x pique-nique pour vos promenades en vélo
* Parking au Wellnesshotel Golf Panorama ou accès facile par les transports en commun jusqu'à la porte d'entrée (propre arrêt de bus)
* Transport des bagages d'hôtel en hôtel * 1 guide cyclotouriste par réservation avec toutes les pistes cyclables du lac de Constance et plans de villes, itinéraires et conseils touristiques
* Sur demande: Country Bike ou Flyer Rental
Suisse – Horn – Lipperswil – Allemagne – Lindau – Radolfzell
31
Impression matinale au lac de Constance Port de Bad Horn Un sentier de pistes cyclables bien aménagé permet une conduite détendue
4 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE STANDARD
CHF 1'207.– / EURO 1'059,– par personne avec Flyer
EN CHAMBRE DOUBLE STANDARD
CHF 1'149.– / EURO 1'008,– par personne avec Countrybike
EN CHAMBRE DOUBLE STANDARD
CHF 994.– / EURO 872,– par personne sans location de vélo
SUPPLEMENT CHAMBRE SUPÉRIEURE AVEC VUE SUR LE LAC (OU SUITE JUNIOR AU WELLNESS HOTEL GOLF PANORMAMA) SUPPLEMENT OCCUPATION INDIVIDUELLE
CHF 165.– / Euro 145,– pro Person ohne Radmiete CHF 104.– / Euro 91,–
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch/tours info@privateselection.ch
Tarifs pour les nuits supplémentaires (avant, pendant ou après la randonnée) sur demande. L'offre est valable du 4.4.-30.9.2019 - non valable pendant le Festival de Bregenz du 17.7. au 18.8.2019.
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
32
Unesco
Suisse
Voyages en Suisse, en France et en Italie
Avec le sauvetage des temples d'Abou Simbel (Egypte, 1960), l'idée de confier à l'humanité des réalisations culturelles extraordinaires et des phénomènes naturels uniques a prévalue. Cette idée a conduit à la naissance de la Convention de l'UNESCO en 1972. Depuis lors, 193 États ont ratifié la Convention du patrimoine mondial (au 1er janvier 2017) et 1092 sites exceptionnels du patrimoine culturel et naturel ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En Suisse, le patrimoine mondial comprend 12 sites: en plus d'un patrimoine culturel impressionnant, la Suisse possède d'admirables beautés naturelles. Au cours de ce Private Selection Tour très particulier, vous aurez l'occasion de visiter trois de ces dignes lieux de protection.
TOUR D’UNESCO- SUISSE
En traversant la Suisse, du lac Léman au lac de Constance jusqu’au Tessin, les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO vous enchanteront.
www.privateselection.ch
Hotel La Barcarolle – Hotel Bad Horn & Spa – Boutique Hotel Remorino
3 NUITÉES RÉSERVABLES à partir de fin février jusqu’au fin novembre 2019
Petite Tour UNESCO-Suisse 1ER JOUR
Arrivée et randonnée sur les terrasses
2ÈME JOUR
Visite guidée de l'Abbaye
du vignoble Lavaux
de Saint-Gall avec sa bibliothèque
Vous roulez jusqu'aux terrasses des vignobles dans la région
Après un riche Petit-déjeuner, vous quittez la région du lac Léman
de Lavaux. Très tôt, vous reconnaîtrez les premières terrasses
pour rejoindre Saint-Gall en 4 heures environ - plus précisément le
de vignes qui s'étendent sur 40 kilomètres le long du lac et
quartier de l’abbaye. Depuis l'an 700, elle est devenue un import-
forment l'une des plus grandes régions viticoles de Suisse. Ce
ant centre culturel de l'Occident. L'ensemble architectural unique
paysage unique est inscrit au patrimoine mondial de l'UNES-
du quartier de l'abbaye avec son abbatiale, sa bibliothèque et ses
CO depuis 2007. Pendant la randonnée d’environ 3 heures de
archives témoignent de l'épanouissement tardif du baroque. Les
Lutry à Saphorin (ou vice versa), vous pourrez profiter de l'at-
archives de l'abbaye et la bibliothèque de l'abbaye contiennent
mosphère unique entre les terrasses du vignoble qui surplom-
les seules collections de manuscrits et de documents de la culture
bent le lac Léman. De St. Saphorin, il vous faut environ 10 mi-
européenne.
nutes en transports en commun pour se rendre à nouveau à
Le quartier du monastère est librement accessible, il y a plusieurs
Lutry. De là, comptez environ une demi-heure pour rejoind-
endroits pour se garer. La salle baroque de la bibliothèque de
re l' HOTEL LA BARCAROLLE, où le premier jour de votre voya-
l’abbaye de Saint-Gall, la plus ancienne de Suisse avec une biblio-
ge se termine par une expérience «Wine & Dine» (menu en
thèque de 170'000 livres, est ouverte tous les jours de 10h00 à
4 services, chacun accompagné d'un verre de vin local) sur la
17h00. Le prix d'entrée pour les adultes est de CHF 12.–. Pour CHF
terrasse au bord du lac ou dans le restaurant.
5.– de plus, vous recevrez un audioguide. Construite entre 1758 et
•
Arrivée à Lutry
1767, cette salle est considérée comme la plus belle salle baroque
•
Randonnée de Lutry à St. Saphorin (3h15)
non ecclésiastique de Suisse et comme l'un des bâtiments de bib-
•
Transport en commun de St. Saphorin à Lutry (10 min.)
liothèque les mieux conçus au monde. Une visite en vaut la peine!
•
Trajet de Lutry à l'hôtel La Barcarolle (35 min.)
•
Images du haut à gauche: Glacier d'Aletsch
33
Wine & Dine: Menu en 4 services avec accompagnement
Plus tard, l'espace de bien-être de l'HOTEL BAD HORN
de vins locaux, Café et pâtisseries et nuitée en chambre face
vous invite à vous attarder.
au lac à l'hôtel La Barcarolle
•
Riche Petit-déjeuner à l'hôtel La Barcarolle
Tectonic Arena Sardona
•
Voyage individuel en voiture jusqu'au l'Abbaye de Saint-Gall (3.5h)
Monte San Giorgio avec lac de Lugano
•
Visite du site du patrimoine mondial de l'Abbaye de Saint-Gall
•
Entrée gratuite dans l'espace bien-être de l'hôtel Bad Horn
Une partie du complexe du château de Bellinzona
OFFRE
Bibliothèque de l'Abbaye de Saint-Gall
3 nuitées dès CHF 627.50 pp en chambre double
L'ARRANGEMENT COMPREND
une à chacun des hôtels suivants
Menu exquis en 4 plats et nuitée dans une chambre côté lac à l’hôtel Bad Horn Hotel & SPA
3ÈME JOUR
Visite des trois châteaux et les remparts
de Bellinzone Un Petit déjeuner copieux vous préparera pour les trois heures
* 3 nuitées dans les magnifiques chambres des Hôtels-Boutiques 4*,
•
de route de l'hôtel Bad Horn à Bellinzona. Les trois châteaux – Castelgrande, Montebello et Sasso Corbaro - ainsi que leurs remparts ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.
50
Hotel La Barcarolle, Prangins prés de Nyon au Lac Léman
Les bâtiments imposants datent du Paléolithique et sont depuis
40
Hotel Bad Horn & SPA, Horn au Lac de Costance (près de Saint-Gall)
lors la frontière nord de la plaine du Pô ainsi que le bastion sud
54
Boutique-Hotel Remorino, Minusio près de Locarno au Lac Majeur
des vallées alpines. Ils sont considérés comme l'un des exemples
* Riche Petit-déjeuner quotidien sous forme de buffet * Vin et Dîner à l'hôtel La Barcarolle et dîner en 4 services à l'hôtel Bad Horn Le dîner de votre dernière soirée à Minusio n'est pas inclus - nous serons heureux
les plus impressionnants et les mieux conservés de l'architecture médiévale. Laissez-nous vous emmener au Moyen Âge, pendant ce troisième jour de votre circuit UNESCO!
de vous donner quelques recommandations
* Places de parking dans tous les hôtels * Itinéraire et cartes. Conseils et informations Veuillez noter: Afin de rendre votre voyage aussi simple et libre que possible, nous n'avons pas inclus d'entrées aux sites du patrimoine mondial dans les tarifs mentionnés. 3 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE AVEC VUE SUR LE LAC
CHF 627.50 / EURO 550,– pro Person
EN CHAMBRE DOUBLE EN OCCUPATION INDIVID.
CHF 817.50 / EURO 717,–
Dans l'ambiance méditerranéenne classique de la BOUTIQUE HOTEL REMORINO, vous pourrez laisser la journée se terminer. •
Petit déjeuner copieux à l'hôtel Bad Horn
•
Voyage individuel à Bellinzone (2h30)
•
Visite des trois châteaux de Bellinzone
•
Trajet Bellinzona - BoutiqueHotel Remorino
•
Utilisation gratuite du parc de l'hôtel avec piscine extérieure
•
Nuitée en chambre avec vue sur le lac au Boutique-Hotel Remorino
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
34
Suisse
Hôtel Bad Horn Vue de l'hôtel The View Lugano
5 OU 6 NUITEES À RÉSERVER d'avril à novembre 2019
Grande Tour UNESCO-Suisse 1ER JOUR
Arrivée individuelle sur la
«Riviera Suisse du Lac de Constance» Arrivée individuelle en voiture à BAD HORN HOTEL & SPA. Commencez vos vacances confortablement sur la plage de l'hôtel ou dans l’espace bien-être «Spa Emeraude» de l'hôtel Bad Horn.
Depuis la station des remontées mécaniques de la vallée du Pizol, vous
•
Arrivée individuelle à l’hôtel Bad Horn
prenez la télécabine et le télésiège en trois parties jusqu'au refuge du
•
Accès gratuit à l'espace bien-être
Pizol (2.227 m au-dessus du niveau de la mer). C'est ici que vous com-
•
Gourmet menu en 4 plats et nuitée à l'hôtel Bad Horn
mencez votre randonnée, le long de cinq lacs de montagne limpides et avec une vue imprenable sur la Suisse orientale, les Grisons et les
2ÈME JOUR
Visite guidée de l'Abbaye
Alpes autrichiennes. En cours de route, vous admirerez le paysage ex-
de Saint-Gall avec sa bibliothèque
traordinaire de l'arène tectonique, classée au patrimoine mondial de
Depuis l'an 700, le quartier du monastère est devenu un im-
l'UNESCO depuis 2008. Après environ quatre à cinq heures, vous arri-
portant centre culturel de l'Occident. L'ensemble architectural
verez à la gare de Gaffia, où vous pourrez prendre le téléphérique jus-
unique du quartier de l'abbaye avec son abbatiale, sa bibliothè-
qu'à Wangs. De Wangs, vous pouvez rejoindre le GRAND HOTEL HOF
que et ses archives sont des témoins de la floraison tardive du
RAGAZ en 10 minutes, où vous pourrez récupérer de votre randonnée
baroque. Les archives de l'abbaye et la bibliothèque de l'abbaye
dans l’espace bien-être de l'hôtel.
contiennent des collections uniques de manuscrits et de docu-
La journée peut être résumée ainsi:
ments qui témoignent de la culture européenne.
•
Petit-déjeuner copieux à l'hôtel Hof Weissbad
Le quartier du monastère est librement accessible. Dans le quar-
•
Trajet jusqu’à Wangs (50 min.)
tier il y a plusieurs parkings pour votre voiture. La salle baroque
•
de la bibliothèque de l'Abbaye, la plus ancienne bibliothèque de
Optionnel randonnée des 5 lacs (4-5h) - CHF 44.– par personne (avec demi-tarif 22.–)
Suisse avec un stock de 170'000 livres, est ouverte tous les jours
•
Trajet Wangs – Hotel Hof Ragaz (10 min.)
de 10h à 17h. Le prix d'entrée pour les adultes est de CHF 12.–.
•
Accès gratuit à l'espace bien-être
Pour CHF 5.– de plus, vous recevrez également un audioguide.
•
Délicieux menu gourmet et nuitée au Grand Hotel Hof Ragaz
Cette salle, construite entre 1758 et 1767, est considérée comme la plus belle salle baroque sans église de Suisse et l'une des
4ÈME JOUR Randonnée circulaire Monte San Giorgio
plus belles bibliothèques du monde. Une visite en vaut toujours
Un Petit-déjeuner tonifiant vous fortifiera pour les deux heures de rou-
la peine! De Saint-Gall, vous traversez en 30 minutes environ
te de Bad Ragaz à Meride, qui est le point de départ de la promenade
le pittoresque « Appenzellerland » jusqu'à l' HOTEL HOF WEISS-
circulaire de quatre heures sur le Monte San Giorgio. Près du camping
BAD, près d'Appenzell. Vous y trouverez un parc d’hôtel fantas-
de Meride, vous trouverez un parking gratuit. Le centre du village est
tique avec grand jardin (transats pour des bains de soleil) et son
accessible à pied en six minutes environ. Le beau patrimoine naturel
propre sentier de nature ainsi qu'un grand espace bien-être.
de l'UNESCO (depuis 2003) ouvre une fenêtre sur les temps primitifs.
La journée peut être résumée ainsi:
Il y a des millions d'années, il y avait un bassin maritime avec un climat
•
Délicieux Petit-déjeuner à l'hôtel Bad Horn
subtropical à cet endroit là. Ce bassin marin a eu une influence durable
•
Arrivée individuelle en voiture au L’Abbaye de Saint-Gall (15 min.)
sur la région - des fossiles d'animaux marins et d'espèces végétales
•
Visite du site du patrimoine culturel mondial de l'Abbaye de
anciennes provenant de couches rocheuses font encore l'objet de re-
Saint-Gall (prix d'entrée à régler sur place)
cherches au Monte San Giorgio. Vous pouvez les admirer au musée des
•
Départ du monastère pour joindre l'hôtel Hof Weissbad (30 min.)
fossiles de Meride. L'entrée au musée est de CHF 12.– pour les adultes
•
Accès gratuit à l'espace bien-être de l’hôtel
et ouverte du mardi au dimanche de 09h00 à 17h00. De la pré-
•
Exquis dîner en 4 services à la carte et nuitée à Hof Weissbad
histoire jusqu'à aujourd'hui - détendez-vous plus tard dans la journée au luxueux THE VIEW Hotel Lugano à Lugano (avec votre propre
3ÈME JOUR
Randonnée des 5 lacs Tectonic Arena Sardona
majordome!), où le design moderne rencontre l'esprit du temps.
Après le riche Petit-déjeuner, vous roulez environ 50 minutes en voi-
La journée peut être résumée ainsi:
ture jusqu'à Wangs. En été, vous pouvez garer gratuitement votre
•
voiture sur le grand parking situé à côté de la station Wangs Valley.
Riche Petit-déjeuner sous forme de buffet au Grand Hotel Hof Ragaz
La télécabine de Wangs part à partir de 08h15. Veuillez noter que
•
Trajet vers Meride (2h15)
le télésiège pour le retour de Gaffia n’est disponible que jusqu'à
•
Promenade circulaire UNESCO Patrimoine Naturel
16h30! Vous pouvez acheter un « 5-Seen-Wanderung Ticket » (billet
Monte San Giorgio (4h)
pour la randonnée des 5 lacs) au prix de CHF 44.– (avec demi-
•
Trajet de Méride à l’hôtel THE VIEW Lugano (30 min.)
tarif CHF 22.–) à la billetterie du téléphérique Pizol (le billet n'est pas
•
Entrée gratuite dans l'espace bien-être
compris dans le prix - selon la météo et votre humeur, vous pouvez
•
Dîner en 4 services et nuitée à l’hôtel THE VIEW Lugano
décider si vous souhaitez ou non vous lancer dans la randonnée). www.privateselection.ch
Hotel Bad Horn & Spa – Hotel Hof Weissbad – The View Lugano – Boutique Hotel La Rocca
35
Grand Hotel Hof Ragaz Vignes du Laveaux Hotel Hof Weissbad à Appenzell Boutique-Hôtel La Rocca
5ÈME JOUR
Visite des trois châteaux et les remparts
6ÈME JOUR
Randonnée Glacier d'Aletsch
de Bellinzone
Au début de cette journée, vous prendrez un copieux Petit-déjeuner au Boutique Hôtel La
Après un luxurieux Petit-déjeuner à l'hôtel THE VIEW Lugano,
Rocca. Ensuite, vous roulez environ 2h15 en passant par le col du Simplon jusqu'à Riederalp.
vous êtes en route pour Bellinzona. Les trois châteaux – Castel-
Le village sans voiture n'est accessible qu'en télécabine. Vous pouvez garer votre voiture con-
grande, Montebello et Sasso Corbaro - et leurs remparts ont été
fortablement à la station de la vallée. Veuillez annoncer votre heure approximative d'arri-
déclarés patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000. Les bâti-
vée à l'Hôtel Royal afin que le TaxiBus puisse venir vous chercher à la station de montagne
ments imposants datent du Paléolithique et marquent depuis
Riederalp Mitte (possible entre 08h00 et 18h00). Le trajet en télécabine Mörel – Riederalp
la frontière nord de la plaine du Pô et le bastion sud des vallées
Mitte coûte CHF 9.80, avec AG il est gratuit.
alpines. Ils sont considérés comme l'un des exemples les plus im-
Après l'enregistrement, prenez le téléphérique jusqu'à Moosfluh (CHF 14.), le point de départ
pressionnants et les mieux conservés de l'architecture médiévale.
de votre randonnée. Un panorama impressionnant sur le glacier d'Aletsch s'ouvre déjà ici.
Laissez-nous vous emmener au Moyen Âge, pendant ce troi-
Cette vue fascinante sur la glace éternelle vous accompagne presque tout au long de la ran-
sième jour de votre «voyage UNESCO»!
donnée. De la plate-forme panoramique juste avant le lac Märjelensee, la vue sur la Konkordia-
Terminez la soirée dans le magnifique jardin, dans la piscine
platz, où les trois branches du glacier d'Aletsch se rejoignent, est enchanteresse. Après en-
couverte ou au Lido privé du BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA .
viron 3h30 vous arriverez à la Fiescheralp, d'où vous pourrez prendre les transports publics
La journée peut être résumée ainsi:
jusqu'à l'HOTEL ROYAL Riederalp (a). Veuillez noter les horaires du dernier trajet en téléca-
•
Luxueux Petit-déjeuner à l'hôtel THE VIEW Lifestyle & Spa, Lugano
bine au départ de Fiescheralp -Fiesch (CHF 20.-, avec AG gratuit).
•
Voyage individuel à Bellinzona (40 min.)
La journée peut être résumée ainsi:
•
Visite des trois châteaux de Bellinzone
•
Petit-déjeuner raffiné au THE VIEW Lugano
•
Départ de Bellinzona en voiture pour l'Hotel Boutique La Rocca
•
Arrivée à Riederalp (2h15)
à Porto Ronco (40 min.)
•
Randonnée Glacier d'Aletsch (3h30)
•
Entrée gratuite à la piscine intérieure
•
Transfert Fiesch - Hôtel Royal Riederalp (1h20) (a)
•
Dîner gourmet en 3 services avec vue imprenable
•
Accès gratuit à l'espace bien-être
au BoutiqueHotel La Rocca
•
Dîner dans l'Art Furrer Resorts et nuit à l'Hotel Royal Riederalp
Ici se termine le programme du voyage de 5 nuitées.
L'ARRANGEMENT COMPREND
OFFRE
* 5 ou 6 nuitées dans les hôtels suivants:
40
Bad Horn Hotel & SPA, Horn am Bodensee
39
Hotel Hof Weissbad, Weissbad-Appenzell
38
Grand Hotel Hof Ragaz, Bad Ragaz
55
THE VIEW Lugano, Lugano
52
Boutique-Hotel La Rocca, Porto Ronco
avec 6 nuitée:
48
5 nuitées dès CHF 1'555.par personne
Hotel Royal, Riederalp (a)
* * Places de parking dans tous les hôtels * Description d'itinéraire et cartes. Conseils et informations.
Copieux Petit-déjeuner tous les jours sous forme de buffet et dîner élégant de 3 à 5 plats tous les soirs
Veuillez noter: Pour rendre votre voyage aussi simple et ouvert que possible, nous n'avons pas inclus les entrées fixes ou les billets de train de montagne aux sites du patrimoine mondial pour vous. 6 NUITEES
5 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE AVEC VUE SUR LE LAC*
CHF 1'555.– / EURO 1'364,– par personne
EN CHAMBRE DOUBLE AVEC VUE SUR LE LAC*
CHF 1'819.– / EURO 1'596,– par personne
SUPPL. CHAMBRE EN OCCUPATION INDIVID.
CHF 740.– / EURO 649,–
SUPPL. CHAMBRE EN OCCUPATION INDIVID.
CHF 775.– / EURO 680,–
* si possible
* si possible
(a) Note: Au moment de l'impression de ce catalogue, les heures exactes d'ouverture 2019 de l'Hotel Royal ne sont pas encore confirmées. Si votre demande de réservation intervient dans l'heure de fermeture de l'hôtel, nous nous réservons le droit de vous proposer un autre hôtel. Merci beaucoup de votre compréhension!
36
Sud de la France – Italie
UNESCO-TOUR SUD DE LA FRANCE - ITALIE
Sur ce Private Selection Tour très particulier, vous avez la possibilité de visiter six de ces lieux dignes d’intérêt en terme de protection. Avec votre propre voiture, vous pouvez vous rendre sur la côte sud de la France et traverser la frontière avec l'Italie.
Photos du haut à gauche: Pont du Gard Ancien phare de Gênes La petite ville de Menton sur la Côte d'Azur Les chevaux blancs de Camargue Avignon avec son pont souvant chanté
6 NUITEES RESERVABLE jusqu’au 03.11.2019
TOUR UNESCO Sud de la France - Italie Sur ce Private Selection Tour très particulier, vous avez la possibilité de visiter six de ces lieux dignes d’intérêt en terme de protection. Avec votre propre voiture, vous pouvez vous rendre sur la côte sud de la France et traverser la frontière avec l'Italie.
1ER JOUR
Arrivée
Arrivée individuelle en voiture à l'HOTEL LE CLAIR DE LA PLUME à
murales ont été trouvées en 1994. Ces peintures ont plus de
Grignan. Dans le jardin de l'hôtel qui se trouve à 200m de l'hôtel,
36 000 ans - les plus anciennes représentations connues à ce
avec sa piscine biologique et sa vue imprenable sur la vieille ville
jour. En chemin, nous vous recommandons la route via Saint-Paul-
historique et le château de Grignan, vous pourrez vous détendre
trois-Châteaux, dont la cathédrale Notre-Dame, construite au XIIe
de votre trajet et déguster un bon verre de vin blanc local.
siècle, est un exemple de l'architecture romane ancienne de la Proven-
•
Arrivée individuelle à Grignan (Provence)
ce. De retour à Grignan, vous traverserez la Drôme près de Donzère
•
Dîner gastronomique avec 1 étoile au guide Michelin et nuitée
avec son église romane et sa tour «Chevinesse», de style Renaissance,
à l'hôtel Le Clair de la Plume
qui, avec ses remparts et son château, est considérée comme un monument historique.
2
ÈME
JOUR
Visite de la Caverne du Chauvet-Pont-D'Arc
•
Petit déjeuner à l'hôtel Le Clair de la Plume
Aujourd'hui vous visiterez le site du patrimoine mondial de la Caverne
•
Visite de la Caverne du Chauvet Pont d'Arc (56 km de Grignan)
du Chauvet Pont d'Arc. Il s'agit d'une réplique réaliste de la grotte
•
Dîner gastronomique et nuitée à l'hôtel Le Clair de la Plume
d'Ornée du Pont d'Arc, dans lequel plus d'un millier de peintures
www.privateselection.ch
Hotel Le Claire de la Plume – Hotel L'Estelle en Camargue – Grand Hotel Diana Majestic
3ÈME JOUR
Visite des théâtres d'Orange et d'Avignon
5ÈME JOUR
Rejoindre l’Italie en longeant la côte fleurie
De l'hôtel Le Clair de la Plume à 45 minutes en voiture (43 km)
Via Aix en Provence, vous roulez jusqu'à la côte ligure et continuez
vous arrivez au théâtre d'Orange. «La plus belle muraille de mon
le long de la route côtière (Riviera dei Fiori) via Cannes, Nice, Mo-
royaume», comme Louis XIV l'appelait affectueusement le mur
naco et San Remo vers Diana Marina. Profitez du charme italien
de scène du théâtre, est inscrite au patrimoine mondial de l'UN-
au GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC sur sa propre plage ou ex-
ESCO depuis 1981.
plorez les environs avec les vélos gratuits. Comptez un peu moins
Après avoir visité le théâtre, continuer vers le sud (33 km) jusqu'à
de 4 heures pour les 375 km - mais prenez le temps de visiter les
Avignon. L'ancienne capitale des chrétiens offre un patrimoine cul-
villes célèbres en cours de route.
turel d'une extraordinaire beauté: le palais du Pape, les remparts
•
Petit déjeuner à l'Hôtel L'Estelle en Camargue
et le pont d'Avignon. Le soir vous roulez avec la célèbre chanson
•
Trajet vers le Grand Hotel Diana Majestic
(sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse, ...) durant les 77
•
Détendez-vous sur la plage de l'hôtel
km pour joindre l'HOTEL L'ESTELLE EN CAMARGUE. De la terras-
•
se de votre chambre, vous pourrez admirer l'étang naturel et les
37
Dîner avec entrées/salade et dessert sous forme de buffet ainsi qu'une nuitée au Grand Hotel Diana Majestic
vastes pâturages des chevaux et taureaux typiques de Camargue. •
Petit déjeuner à l'hôtel Le Clair de la Plume
6ÈME JOUR Explorez les environs et le paysage de la Ri-
•
Visite du théâtre d'Orange
viera di Ponente.
•
Visite d’Avignon
A quelques kilomètres de la côte touristique très fréquentée, les
•
Dîner gastronomique en 4 services et nuitée
contreforts de la montagne s'élèvent jusqu'à leurs flancs, où se
à l'hôtel L'Estelle en Camargue
côtoient des villages de montagne intemporels et où se dégage une attitude très particulière et authentique à la fois. Par ex-
4ÈME JOUR
Tour du Pont du Gard et d'Arles
emple, à environ 20 minutes en voiture de l'hôtel Diana Majestic,
Cette journée vous ramènera à l'Antiquité. Avec le Pont du Gard - un
vous arrivez à Valle Argentina. Comme une forteresse, le village
aqueduc du milieu du 1er siècle - vous découvrirez un chef-d'œuvre
de Montalto Ligure vous accueille, dominé par l'impressionnante
architectural et l'un des plus beaux bâtiments romains de la régi-
église de Battista - et un peu plus loin, à 765 m d'altitude, le village
on. Le Pont du Gard est à 70 km de L'Estelle en Camargue. Du Pont
médiéval de Triora.
du Gard, direction Arles (37 km), ancienne ville romaine aux por-
•
le village des sorciers - est intronisé
tes de la Provence. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO,
•
Petit déjeuner à l'hôtel Diana Majestic
Arles possède plusieurs monuments dignes d'intérêt: l'Amphi-
•
théâtre, le Théâtre romain, le Monastère Saint Trophime, le Mari des Forum, les Thermes de Constantine, les Alyscamps et les rem-
journée libre - nous vous recommandons un tour d'exploration à Valle Argentina
•
parts romains. Pour les amateurs d'art plus contemporain, nous
Dîner avec entrées/salade et dessert sous forme de buffet ainsi qu'une nuitée au Grand Hotel Diana Majestic
vous recommandons de visiter les Maisons d'Arles, où l'héritière de Roche, Maja Hoffmann, a créé un centre culturel inter-
7ÈME JOUR
disciplinaire. L'accent est mis sur un étonnant nouveau bâtiment de
La capitale de la Ligurie est classée au patrimoine mondial de
l'architecte vedette Frank O. Gehry. Le retour à l'hôtel (35 km) dure
l'UNESCO depuis 2006. Célèbres sont les Palazzi dei Rolli, pa-
une bonne demi-heure.
lais nobles historiques de style Renaissance et baroque, dans le
OFFRE
•
Petit déjeuner à l'Hôtel L'Estelle en Camargue
Strade Nuove. Elles ont été construites entre le XVIe et le XVIIe
6 nuitées dès
•
Visite du Pont du Gard
siècle et vous permettent de vous plonger dans la noblesse des
CHF 1'476.-
•
Visite d’Arles
temps anciens.
Dîner gastronomique en 4 services et nuitée
•
Petit déjeuner à l'hôtel Diana Majestic
à l'hôtel L'Estelle en Camargue
•
Visite de Gênes avec le Palazzi le Rolli
•
Voyage de retour - avec escale à Gênes!
Nous vous souhaitons un bon voyage de retour!
L'ARRANGEMENT COMPREND
6 NUITEES
* 6 nuitées, deux nuits dans chacun des l'hôtels suivants
DANS UNE BELLE CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'476.– / EURO 1'295,– par personne
DANS UNE CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'659.– / EURO 1'455,–
3
Hotel Le Clair de la Plume ****, Grignan (Provence)
2
Hotel L’Estelle en Camargue*****,
Les Saintes-Maries-de-la-Mer (Camargue) 4
Grand Hotel Diana Majestic****, Diano Marina (Ligurie)
* Buffet Petit-déjeuner et dîner inclus * Parking * Plan d’itinéraire, conseils et recommandations
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch/tours info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
38
500 ans de Réforme à Zurich City Break à l'hôtel Glärnischhof, Zurich
En 2019, Zurich fêtera les 500 ans de la Réforme protestante dans la ville de la Limmat. De là, Huldrych Zwingli et son successeur Heinrich Bullinger portent la Réforme en Suisse alémanique. Lorsque Huldrych Zwingli arriva à Zurich en 1519, les Zurichois ont
A l'occasion de son anniversaire, Zürich Tourisme organise di-
beaucoup changé. L'ambitieux lieutenant prêtre a rompu avec les
verses visites guidées de la ville dans le cadre de la Réforme.
anciennes traditions de l'Église catholique et a commencé à proclamer une nouvelle interprétation de la Bible. Tout ce qui n'était
Zurich est une destination intéressante à tout moment de l'année:
pas mentionné dans la version originale des Écritures devait être
en été, les stations fluviales et lacustres sont particulièrement
banni de la vie religieuse: Représentation des saints, des chants,
appréciées. Ceux qui se rendent à Zurich en avril font l'expérien-
des reliques et plus encore.
ce du traditionnel festival de printemps «Sechseläuten», tandis que d'autres dansent en août lors de l'incomparable «Street Pa-
En 1549, Heinrich Bullinger et le réformateur romand Johannes
rade» autour du lac de Zurich. En octobre, les connaisseurs ont
Calvin élaborèrent le «Consensus Tigurinus». En outre, il écrivit la
l'occasion de déguster les vins les plus jeunes de la région lors
foi réformée sous la forme de la seconde confession helvétique
d'une randonnée autour du lac de Zurich. Et ceux qui visiteront
en 1566, qui représente à ce jour la base de la foi des Églises
Zurich en décembre vivront un Noël magique avec de nombreux
réformées d'Europe de l'Est.
marchés de Noël, le « Märlitram » et de merveilleuses traditions. Quelle que soit la saison: Zurich est belle toute l'année.
C'est grâce à la Réforme que les Zurichois sont toujours un peuple travailleur et entreprenant. Avec la Réforme et l'abolition des « jours de fête », Zurich est devenue une métropole économique importante et, sur cette base, une place financière importante. Jusqu'au XXe siècle, la ville était un influant centre européen de l'industrie de la soie. Sous la direction d'Alfred Escher, qui avait été formé par un théologien réformé, l'Ecole polytechnique fédérale suisse (aujourd'hui EPF), le Swiss Credit Institute (aujourd'hui Credit Suisse CS) et plusieurs compagnies d'assurance furent fondées à Zurich.
www.privateselection.ch
Zürich – Hotel Glärnischhof
OFFRE
39
2 nuitées dès CHF 305.- pp en chambre double
L'hôtel Glärnischhof est situé au centre de Zurich, à
L'ARRANGEMENT CONTIENT
deux pas de la Paradeplatz. Il met l'accent sur la protection de l'environnement et la conservation des ressources sous tous ses aspects. Et avec son engagement en faveur de la durabilité, il prouve que l'hospitalité chaleureuse et la responsabilité écologique vont bien ensemble.
* 2 nuitées dans une chambre relax pour 2 personnes avec Petit-déjeuner à l'hôtel
*
42
Glärnischhof
Inclus: Minibar, entrée gratuite au centre de fitness Luxor, machine à café dans la chambre, matelas Mediair réglables individuellement
* Service de cirage, service de nettoyage à sec, service de conciergerie numérique et physique, service de voiturier, service de valet, service de bagages, et bien plus ...
* Incluant un menu en 3 services au restaurant Le Poisson * Incluant les cartes journalières « ZVV » (transport en commun) VE–DI
forfait CHF 305.– / EURO 268,–
EN SEMAINE
forfait CHF 375.– / EURO 329,–
Tarifs par personne en chambre double
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
40
Suisse centrale Vue depuis Mont Pilatus sur le lac des Quatre-Cantons
Tell-Pass Au cœur de la Suisse!
Qu'il s'agisse d'une ville lumineuse ou d'un village de montagne accueillant, en chaussures de randonnée, en VTT (ou même de raquettes ou de skis en hiver), découvrez la Suisse centrale sous tous ses aspects. Avec un seul billet, vous pouvez découvrir les points forts de la nature et de la culture ainsi que les plus beaux hôtels de Suisse centrale et sans complications avec les transports publics grâce au TellPass. Commencez votre voyage d'expériences sur l'île de mon-
nuitée où rois, empereurs, écrivains, politiciens, musici-
tagne Melchsee Frutt dans le plus haut hôtel 4 étoiles
ens et comédiens ont déjà logés. Profitez de la vue sur le
supérieur en Europe – le FRUTT LODGE & SPA. L'hôtel
lac des Quatre-Cantons depuis le train ou le bateau en
est le point de départ idéal pour des activités d'été ou
direction de Stoos. Comme vos bagages vous seront liv-
d'hiver au milieu d'un paysage de montagne unique. Nous
rés, nous vous recommandons un arrêt à Brunnen ou une
vous recommandons un séjour de deux nuitées dans le
promenade en bateau jusqu'au Rütli. De Morschach en
paysage idyllique de Melchsee.
téléphérique ou de Schwyz en funiculaire - le plus raide
Le jour de votre départ, laissez-nous prendre soin de vos
du monde – les lignes de fer vous emmènent en toute
bagages. Pour cette «journée de transfert», nous vous
sécurité au paradis naturel sans voiture de Stoos. Le
recommandons une randonnée-4-lacs inoubliables au
SEMINAR- UND WELLNESSHOTEL STOOS au dessus du
départ de Melchsee Frutt via Tannenalp - Jochpass jusqu'au
lac des Quatre-Cantons vous attend avec des randonnées
Trübsee, où le téléphérique vous conduira à Engelberg.
panoramiques à couper le souffle: Le funambule de Klin-
(Bien entendu, vous pouvez aussi prendre le téléphérique
genstock à Fronalpstock n'est pas pour les plus timorés!
«normal» jusqu'à Stöckalp et continuer en Carpostal et en train). Dans tous les cas, votre prochain arrêt est la «
L'arrangement Tell Pass ne touche pas seulement la
ville lumineuse » Lucerne, où vos bagages vous atten-
Suisse en plein cœur: montagnes, lacs, nature et culture!
dent dans le luxueux HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN
Qu'est-ce que vous attendez?
au milieu de Lucerne, directement au bord du lac. Une
www.privateselection.ch
Frutt Lodge & Spa – Seehotel Wilerbad Hotel Schweizerhof Luzern Seminar- & Wellnesshotel Stoos Hotels Alexander & Gerbi
Images depuis gauche: Coucher de soleil avec vue sur le lac des Quatre-Cantons Haut plateau du lac Melchsee-Frutt Kapellbrücke Lucerne Promenade en bateau sur le lac des Quatre-Cantons
41
OFFRE 9 nuitées dès CHF 2'439.- pp en chambre double
L'ARRANGEMENT COMPREND
NOTRE CONSEIL
* 5 nuitées dans les hôtels Private Selection:
Prolongez votre séjour et découvrez encore plus les 1001 points forts de la
- 2 nuitées à
47
Suisse centrale et l'hospitalité magique des
- 1 nuitée à
43
frutt LODGE & SPA****S, MelchseeFrutt Hotel Schweizerhof Luzern*****, Luzern
- 2 nuitées à l’hôtel
45
Seminar- und Wellnesshotel Stoos****
* Riche Petit-déjeuner quotidien sous forme de buffet et menu de 3
44
& Gerbi à Weggis et de la région ainsi que
Wellnesshotels Alexander
46
Seehotel Wilerbad
à Wilen près de Sarnen sur le lac de Sarnen. Pour notre offre étendue, vous faites un arrêt p.ex. au Sarnersee directement après votre expérience en montagne MelchseeFrutt. Au Seehotel
à 4 plats au choix le soir
* Entrée gratuite à l'espace bien-être et spa * Voyage gratuit en Suisse centrale avec le TellPass (5 jours) Le TellPass ne peut être réservé qu'en deuxième classe, car de nombreux moyens de transport intégrés n'ont qu'une seule classe. Les surclassements en 1ère classe pour le bateau et le train peuvent être réservés directement sur place.
*
Wilerbad, vous pourrez vous détendre dans le magnifique lido, l'oasis de bien-être spacieuse, les spécialités suisses et asiatiques et, comme idée de découverte, une excursion au centre de la Suisse, à Älggialp à 1’600 m. Après votre séjour au bord du lac Sarnen, continuez le programme «Tell» comme indiqué dans l'offre de 5 nuitées via Lucerne et Stoos - et terminezle par le couronnement aux Hasler' Hotels Alexander & Gerbi à
Transfert des bagages de Frutt à Lucerne et de Lucerne à Stoos
Weggis. Il n'y a rien de mieux que de se faire dorloter sur la terrasse de
(directement à l'hôtel)
l'hôtel Alexander, avec vue sur le lac et le historique Rütli, par une chaude
* Conseils et astuces pour les visites et les excursions
soirée ensoleillée, avec les délices culinaires d'une excellente cuisine. Bien sûr, vous ne devriez pas manquer une excursion avec votre TellPass à la
OFFRE D'ÉTÉ
Reine des Montagnes - le Rigi - et une promenade en bateau sur les
Réservation possible du 24 mai au 31 octobre 2019
traces de Willhelm Tell!
5 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1‘465.– / EURO 1'285,– par personne
EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1‘780.– / EURO 1'562,–
L'ARRANGEMENT PROLONGÉ COMPREND
* 9 nuitées dans les hôtels Private Selection: 47
- 2 nuitées au
46
- 1 nuitée au - 2 nuitées au
OFFRE
frutt Lodge & Spa****S, Melchsee-Frutt
- 2 nuitées au
43 45
Seehotel Wilerbad ****, Wilen am Sarnersee
Hotel Schweizerhof Luzern*****, Luzern Seminar- und Wellnesshotel Stoos****, Stoos
- 2 nuitées dans les
5 nuitées dès CHF 1'589.- pp en
44
Hotels Alexander & Gerbi****, Weggis
* * 4 x transferts de bagages * Entrée gratuite à l'espace bien-être et spa * Voyage gratuit en Suisse centrale avec le TellPass (10 jours) * Conseils pour les visites touristiques et les excursions
Riche petit-déjeuner du buffet et menu du soir en 3 ou 4 plats
chambre double
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours
9 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 2‘439.– / EURO 2'140,– par personne
EN CHAMBRE INDIVID.
CHF 2‘720.– / EURO 2'386,–
T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
42
Forêt-Noire
Private Selection
Forêt-Noire-Tour
Le grand tour à vélo et du bien-être de la Forêt-Noire avec un service tout compris La Forêt Noire est la plus haute et la plus grande chaîne de basse montagne d'un seul tenant d'Allemagne et se trouve dans le sud-ouest du Bade-Wurtemberg. C'est la région touristique la plus importante du land et la destination de vacances la plus visitée parmi les chaînes de basse montagne allemandes. Explorez les forêts magnifiques et étendues à vélo et laissez-vous impressionner par les nombreux lacs et les paysages vallonnés idylliques. Que ce soit avec votre propre vélo ou un vélo de location (vous avez le choix entre le vélo de randonnée classique, le VTT ou un vélo électrique moderne), c'est vous qui choisissez. Sur deux roues, vous pourrez profiter du grand panorama de la Forêt Noire. Les nombreuses auberges pittoresques le long des parcours offrent un cadre idéal pour une pause. Et après une journée sportive, vous pourrez vous détendre le soir dans un de nos hôtels de Private Selection Hotels en vous relaxant dans l’espace bienêtre et ensuite en savourant un menu gourmet.
Bio- & Wellnesshotel Alpenblick – Wellnesshotel Auerhahn am Schluchsee
1ER JOUR
Arrivée en voiture
43
3ÈME JOUR Copieux Petit-déjeuner sous forme de buffet
Voyage à Höchenschwand jusqu'au BIO- & WELLNESSHOTEL
Circuit de/vers BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK:
ALPENBLICK. Apéritif de bienvenue avec introduction aux itiné-
HÖCHENSCHWANDER RUNDE – beau circuit panoramique en vélo
raires, remise des conseils d'itinéraires et du matériel cartogra-
électrique (22 km). Musée Christian-Gotthard-Hirsch Höchen-
phique ainsi que des instructions sur les vélos. Par la suite, votre
schwand, Rosendorf Nöggenschwiel avec église et jardin de roses,
conseiller vous dit au revoir cependant vous laisse son numéro
Tiefenhäuser Moor, magnifique vue alpine du Sonnenweg
de téléphone sur lequel vous pouvez le joindre à tout moment en
(Heppenschwand).
cas de questions ou d'urgence. Option: Arrivée en train à Waldshut où nous vous remettons votre vélo électrique en prenant vos
•
bagages avec nous. Première étape à vélo de Waldshut à l'hôtel
à Höchenschwand
Dîner et nuitée à l'hôtel Bio- & Wellnesshotel Alpenblick
Alpenblick en passant par Witznau (environ 24 km).
4ÈME JOUR •
Dîner et nuitée à l'hôtel Bio & Wellnesshotel Alpenblick
Après le Petit-déjeuner et la récupération des bagages, le tour
à Höchenschwand
mène de l'hôtel Alpenblick à l’hôtel WELLNESSHOTEL AUERHAHN au Schluchsee: Höchenschwand - (conseil: séjour dans
2ÈME JOUR Copieux Petit-déjeuner sous forme de buffet
le « Waldbad » Höchenschwand) - Häusern - St. Blasien - Un-
Circuit de le BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK:
terlehen - Menzenschwand - Aule - Unteraha/ Wellnesshotel
Höchenschwand - Häusern - St. Bilten (visite de la cathédrale) Ur-
Auerhahn am Schluchsee (environ 30 km, relativement plat).
berger Säge - Klosterweiher (facultatif: déjeuner) - Wittenschwand Unterkutterau - Albstausee - St. Blasien - Häusern - Höchenschwand.
•
Dîner et nuitée au Wellnesshotel Auerhahn
(env. 30 km, pentes raides, sans problème avec un vélo électrique).
•
Dîner et nuitée à l'hôtel Bio & Wellnesshotel Alpenblick
à Höchenschwand
RESERVABLE du 1.05. au 1.11.2019
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
44
Forêt-Noire
5ÈME JOUR
Riche Petit-déjeuner sous forme de buffet
7ÈME JOUR
Après un riche Petit-déjeuner:
Aller-retour de/vers WELLNESSHOTEL AUERHAHN: Choix entre
Soit transfert du WELLNESSHOTEL AUERHAHN à l'hôtel Alpenblick
«Grosser Schluchseetour» (Découvrez l'App «Hochschwarzwald»
où se trouve votre voiture et retour en voiture de Höchenschwand
pour les détails): 29,8 km, 530 m de dénivelé, difficulté moyenne
- soit retour individuel en train de Schluchsee/Aha.
ou Variante «easy» kleine Schluchseetour (tour du lac direct) sur le parcours «Seenradweg Hochschwarzwald», environ 20 km, plat et facile.
•
Dîner et nuitée au Wellnesshotel Auerhahn
6ÈME JOUR
Riche Petit-déjeuner sous forme de buffet
Aller-retour de/vers WELLNESSHOTEL AUERHAHN: Unteraha - Windgfällweiher - Feldberg - Bärental - Raimartihof (déjeuner) - Rinken Hinterwaldkopfhütte - Kirchzarten - (ferroutage) Hinterzarten - Titisee - Bärental - Unteraha Hotel Auerhahn. Tour très attrayant à travers les « typiques » paysages de la Forêt Noire et du Titisee, mondialement connu. Environ 60 km + trajet en train Kirchzarten - Hinterzarten (gratuit grâce à la « Hochschwarzwaldcard », transport vélo 5 euros). Variante «facile»: Unteraha - Windgfällweiher - Feldberg - Altglas-
hütten - Bärental - Bartelshof (déjeuner) - Bollehäusle - Bankenhof Titisee - Seehalde - Falkau - Windgfällweiher - Unteraha/Hotel Auerhahn. Environ 30 km, principalement plat, autour du lac Titisee.
•
Dîner et nuitée au Wellnesshotel Auerhahn
OFFRE 6 nuitées à partir de EURO 1'385,-
L'ARRANGEMENT COMPREND
par personne
* 3 nuitées dans la moderne et spacieuse Suite Junior au 15 Bio & Wellnesshotel Alpenblick à Höchenschwand * 3 nuitées en chambre double Superior avec balcon au 14 Wellnesshotel Auerhahn am Schluchsee, décorée dans le style « maison de campagne ». * y compris «Pension ¾» (pension complète): Buffet Petit-déjeuner, buffet déjeuner végétarien ou boîte à lunch (veuillez la commander la veille au soir), buffet de gâteaux l'après-midi et dîners en 5 plats. Y compris l'eau, le thé et le café du buffet jusqu'à 17h00.
* Espace bien-être avec piscine d'eau douce (30°C), grotte d'eau salée (36°C) et des saunas * Salle de fitness et programme bien-être actif * Panier avec peignoir, serviette de bain et chaussures de bain pendant votre séjour * Location de vélos pour 5 jours * Transfert des bagages entre les hôtels Alpenblick et Auerhahn * Transfert le jour du départ de l'hôtel Auerhahn à l'hôtel Alpenblick. * Documentation des circuits, cartes et conseils 6 NUITEES À HÖCHENSCHWAND
CHF 1'579.– / EURO 1'385,– pp avec vélo electr.
EN CHAMBRE DOUBLE OU EN CHAMBRE INDIVIDUELLE REDUCTION LOCATION VÉLO CITY BIKE AU LIEU DE E-BIKE
6 NUITEES DE WALDSHUT / À SCHLUCHSEE VÉLOS A WALDSHUT, SUPPLÉMENT TRANSFERT BAGAGES
CHF 1'636.– / EURO 1'435,– par personne
- CHF 80.– / EURO 70,– par personne
L'offre est conçue comme une «visite autoguidée» pour les voyageurs actifs. Les services offerts sont cependant complets: Les voyageurs sont introduits dans le cadre d'un Briefing personnel dans les itinéraires et instruits sur leur vélo loué. Vous recevrez un numéro d'urgence (ouvert 7 jours sur 7, de 8h à 20h) pour toute question que vous pourriez avoir et pour résoudre tous problèmes en cours de route.
BOOKING
Pour informations et réservations T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
www.privateselection.ch
Entscheide dich vor der OP ganz einfach für ein Upgrade. myFlex. Allgemein versichert, aber im Spital lieber halbprivat oder privat? Kein Problem. Mit der Spitalversicherung hast du in der ganzen Schweiz freie Spital- und Abteilungswahl. Dein Gesundheitspartner. Ganz persönlich.
Beratung in über 100 Agenturen, per Telefon unter 0844 277 277 oder auf css.ch
THE PRIVILEGE OF MORE
INDULGENCE. American Express® Selects. Benefit from exclusive preferential offers now:
www.americanexpress.ch/selects
LIFESTYLE • GOURMET • TRAVEL • SHOPPING
RESERVABLE Jusqu’au 20.12.2019
Le Deimann
Un monde de vacances qui ne laisse rien à désirer - depuis 4 générations! Golf ou bien-être? Nous recommandons les deux! Voici quelques points saillants de l'offre de vacances complète: •
vera son bonheur •
la salle du silence. 22 salles de traitement avec des méthodes
Délices culinaires: Dans six restaurants, tout le monde trouBien-être: 4'000 m2 de SPA
modernes (payantes). •
Golf: 27 - pardon, 33 trous pour votre partie de golf à Schmallenberg.
Aire de baignade inondée de soleil avec piscine intérieure, pis-
L'extension à un parcours de 27 trous permet maintenant de
cine d'eau chaude et piscine extérieure chauffée à l'eau salée.
relier les trois parcours de 9 trous entre eux selon les besoins et
Espace sauna avec sauna finlandais, sauna bio, sauna vapeur,
de jouer 18 trous dans trois combinaisons différentes. Sur une
sauna infrarouge, Tecaldarium, bain aromatique et avec sup-
superficie totale de 120 hectares, le parcours supplémentaire de
plément Hammam et Rasul. Zones calmes à l’intérieur et à
6 trous offre non seulement 27, mais 33 trous. Grâce à cette
l’extérieur. Grand jardin avec étang naturel et pelouse pour
flexibilité, les goulots d'étranglement avec les heures de début
les bains de soleil. Espace détente spacieux avec bains de so-
ou les restrictions des possibilités de jeu dûes aux événements
leil, certains avec des chaises longues à bascule. Bain de soleil
de tournois appartiennent au passé.
en ardoise. Maison de graduation. Installations Kneipp. Vaste programme de méditation et de relaxation avec relaxation mu-
L'offre « court séjour » donne un aperçu de l'ensemble du programme
sculaire progressive, Yoga, Qi Gong, méditation guidée dans
de vacances Deimann. Des extensions individuelles sont possibles.
www.privateselection.ch
Romantik- und Wellnesshotel Deimann
47
OFFRE 3 nuitées à partir de EURO 535,- pp en chambre double OFFRE POUR UN WEEK-END PROLONGÉ OU DES JOURS DE SEMAINES DÉCONTRACTÉS!
* 3 nuitées au
18
Romantik- & Wellnesshotel Deimann,
Petit-déjeuner gourmet inclus
* Boisson de bienvenue dans le hall de l'hôtel * Une visite de la maison * Menu au choix de 3 x 4 à 6 plats avec buffet de fromages et salades, selon le jour de la semaine
* 1 x massage du dos au SPA du Gutshof * Profitez de l'ensemble de l’espace bien-être VitalOase (4.000 m ), 2
y compris piscine intérieure d'eau douce et piscine extérieure en saumure de 100 m2 (30°C chacune) ainsi que piscine d'exercice (36°C), spacieuse salle de détente et pelouse, bist- rot de jardin, paysage de relaxation avec sauna infrarouge, tecaldarium (41°C), bain aromatique (41°C), sauna vapeur (50°C), sauna biologique (50-60°C), sauna finlandais (90-100°C), Rasul et Hammam (avec supplément), chaises longues, salle de relaxation, espace d'air frais et piscine Kneipp, fitness et installations sportives avec appareils cardio.
* Dans notre nouvelle salle de fitness, vous pouvez participer à nos programmes de fitness, de sport et de gymnastique qui changent tous les jours, tels que: Qi Gong, gymnastique rachidienne, yoga, méditation, auto-massage, Pilates pour débutants, marche nordique, relaxation musculaire progressive et gymnastique aquatique dans notre piscine couverte.
* * Libre utilisation des transports publics locaux * Réduction sur les greenfees de 25% à 50% * WLAN gratuit Possibilité de location de vélos
TARIFS POUR 3 NUITEES ET PAR PERSONNE
R O M A N T I K - U N D W E L L N E S S HOTEL DEIMANN
EN CHAMBRE DOUBLE BASIC
CHF 610.– / EURO 535,–
DANS LA SUITE JUNIOR B
CHF 713.– / EURO 625,–
DANS LA SUITE JUNIOR A
CHF 747.– / EURO 655,–
EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 627.– / EURO 550,–
Entretenir le bien être et faire bouger le nouveau - fidèle à cette maxime, l'hôtel 5*Deimann dans le Sauerland suit l'air du temps dans le respect de la tradition. La troisième et la quatrième génération de la famille Deimann veillent avec amour au bien-être de leurs hôtes avec un grand engagement personnel et proposent un large éventail d'activités de plaisir, de détente et de loisirs qui ne laissent rien à désirer.
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
48
Haute-Engadine
L'été indien en Haute-Engadine à pied
En avant la marche
www.privateselection.ch
Hotel Castell – Cresta Palace Hotel – Hotel Saratz
49
3ÈME NUIT HOTEL SARATZ Pontresina
1ÈRE & 4ÈME NUIT HOTEL CASTELL Zuoz
L’EXPERIENCE DE RANDONNEE DANS L'ENGADIN D'OR DE L'AUTOMNE
2ÈME NUIT CRESTA PALACE HOTEL Celerina
1ER ET 2ÈME JOUR
OFFRE
Bien reposé et bien nourri, l’aventure commence à
4 nuitées dès
l'Hotel Castell à Zuoz. Le sentier mène sur une ran-
CHF 865.- pp en
donnée plate en grande partie à travers le village
chambre double
de Madulain, à La Punt Chamuesch et à Celerina en passant par une zone naturelle de haute lande. A l'hôtel Cresta Palace, vous retrouvez vos bagages préalablement enregistrés dans votre chambre.
3ÈME JOUR La journée de randonnée suivante commence par un trajet en bus jusqu'à Saint-Moritz. Une fois sur place, le sentier de randonnée longe les lacs d'Oberenga et de Furtschelas par des sentiers de montagne panoramiques assez étroits jusqu'à Pontresina, où l'hôtel Saratz propose un programme de soins avec hammam et menu en 4 services.
4ÈME JOUR Sur le chemin du retour vers Zuoz, vous pourrez profiter de la vue imprenable lors d'un détour par Muottas Muragl avant de passer la dernière nuitée dans le confortable «lit Engadine» de l'hôtel Castell.
Vue de Muottas Muragl sur les lacs de Haute Engadine Randonnée sous la splendeur dorée de l'automne
INCLUS DANS L'ARRANGEMENT
* 4 nuitées en Demi-pension dont 2 nuitées en chambre double à
30
Hotel Castell****, Zuoz
1 nuitée dans chacun des hôtels suivants
4 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 865.– / EURO 759,– CHF 935.– / EURO 830,–
28
Cresta Palace Hotel****, Celerina
EN CHAMBRE INDIVID.
29
Hotel Saratz****, Pontresina
Prix par personne Tarifs des nuits supplémentaires (avant, pendant ou à la fin de la randonnée) sur demande. Prix valables du 16.6. au 12.10.2019.
* casse-croûtes * Itinéraire de randonnée et transport de bagages
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
50
Bavière
Expérience naturelle & culturelle L'Allgäu est une destination de vacances riche en traditions proche de la Suisse. Votre voyage en Bavière peut commencer et va devenir une expérience culturelle et naturelle! La deuxième destination est le lac Tegern, où vous serez choyés par une cérémonie de baignade japonaise à l'hôtel BACHMAIR WEISSBACH. Plein d'impressions, vous continuez ensuite vers le pays de vacances culturellement riche Donau Ries, où une chambre royale vous attend à l'hôtel Schloss Leitheim.
1ÈRE DESTINATION HUBERTUS Alpin Lodge & Spa à Balderschwang (2 nuitées)
12
2ÈME DESTINATION Hôtel BACHMAIR WEISSACH au Tegernsee (2 nuitées)
21
Commencez votre voyage culturel et naturel à Balderschwang dans l'Oberall-
On dit que les moments de bonheur se prolongent au bord du lac Tegern. La
gäu. Votre hébergement, le Wellnesshotel Hubertus Alpin Lodge & Spa, situé
région autour du lac enchante par ses magnifiques paysages de montagne,
à environ deux heures de voiture de Zurich dans un paysage formé par les Alpes.
l'église de pèlerinage St. Ägidius, les promenades en bateau sur le lac Tegern,
Découvrez la nature pure dans les montagnes de l'Allgäu. Hiver comme été, de
le minigolf et de nombreuses possibilités alors de randonnées et de sports nau-
nombreuses activités autour de l'Hôtel HUBERTUS vous invitent à l'exercice et au
tiques. Vous préférez l'eau chaude? Profitez ensuite du paysage de bien-être,
plaisir. Une randonnée le long des prairies fleuries, un tour en vélo (électrique)
du Mizu Onsen SPA de l'Hôtel Bachmair Weissach sur plus de 3000 mètres
rapide ou tout simplement une merveilleuse journée bien-être - tout ce que vot-
carrés, y compris la cérémonie du bain japonais. Le soir, des délices culinaires
re cœur désire! En tant qu'hôte de l'Hôtel HUBERTUS, vous profiterez égale-
vous attendent dans le restaurant de l'hôtel, complétant votre voyage «naturel
ment d'un programme d'activités varié: des randonnées à pied ou en raquettes
et culturel» par un autre moment fort.
sont guidées, des moments culinaires ou bien du yoga - laissez vous surprendre!
Nous continuons ensuite en direction de Donau. Après environ deux heures en
L'HUBERTUS vous gâtera également avec des délices culinaires, avec un mélange
voiture, vous arrivez à Munich, la capitale bavaroise avec ses magnifiques bâti-
unique de tradition de l'Allgäu et d'innovation internationale.
ments historiques. Si vous aimez la vie urbaine, nous vous recommandons de faire une halte pour visiter la vieille ville pittoresque, la puissante «Frauenkirche»
Sur le chemin en direction vers le lac de Tegern, vous avez tant de possibilités:
et le « Marienplatz ». Pour le déjeuner, vous devriez vous régaler d'une saucisse
Vous pouvez passer par Oberjoch avec un premier arrêt à Schwangau pour visiter
blanche de Munich et d'une bière fraîchement brassée.
le château de Neuschwanstein, le château féerique du 19ème siècle - et continuer
Les fans de football ne sont pas les seuls à recommander une visite à l'Allianz
ensuite via Wieskirche dans la paroisse de Steingaden, l'église du pèlerinage in-
Arena …. En chemin, le camp de concentration de Dachau nous rappelle une
scrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pouvez également rester sur
triste époque de notre passé.
la route panoramique vers Oberjoch et rejoignez l'abbaye bénédictine d'Ettal via Plansee. De là, vous avez à nouveau le choix de vous rendre directement au lac Tegernsee par Bad Tölz ou de prendre la route plus longue cependant plus attractive via Garmisch-Partenkirchen et le réservoir Silvensteiner vers le Bachmair Weissach SPA & Resort au bord du lac Tegern.
www.privateselection.ch
HUBERTUS Alpin Lodge & Spa – Hotel Bachmair Weissbach – Hotel Schloss Leitheim
51
La Bavière - des paysages fantastiques, des villes inconnues, des châteaux et des palais historiques ainsi que des aventures culinaires vous attendent!
L'ARRANGEMENT COMPREND
En bas à gauche: HUBERTUS Lodge & Spa Ci-dessus: Lever de soleil à Balderschwang dans l'Oberallgäu En haut à droite: Hôtel Schloss Leitheim En bas: Mizu Onsen SPA Bar à l'hôtel Bachmair Weissach
3ÈME DESTINATION Hôtel Schloss LEITHEIM
L'OFFRE COMPREND 2 NUITEES A HUBERTUS ALPINE LODGE & SPA À BALDERSCHWANG 12
* Petit-déjeuner pour les lève-tard, déjeuner vital sous forme de buffet et menu en 4 plats le soir
20
(2 nuitées)
Le château de Leitheim au-dessus de la vallée du Danube est un ancien château
* * Vaste programme actif (Backfit, Yoga, Pilates Entrée gratuite à l'Alpin Health & SPA et bien plus encore)
baroque des abbés de Kaisheim et appartient aujourd'hui à la Fondation Messerschmitt. Une chambre élégante vous attend au château. Pour le dîner, nous vous
2 NUITEES À L'HÔTEL BACHMAIR WEISSACH AU TEGERNSEE 21
recommandons un menu gastronomique dans le restaurant de l'hôtel «Restaurant
* Incluant tous les jours « Pension 3⁄4 » avec Petit-déjeuner
Weingärtnerhaus». Un endroit pour les gourmets, qui est même mentionné dans
sous forme de buffet, collation et menu du soir à 4 plats
le Guide Michelin. Le lendemain matin vous profitez d’un riche Petit-déjeuner avec produits frais de
* Entrée gratuite au MIZU OSEN SPA * Vaste programme actif
la région. Nous vous recommandons ensuite une excursion dans la ville bavaroise souabe « Donauwörth ». Elle est situé sur la route romantique, à la jonction du Danube et de Wörnitz. Visitez l'île de la vieille ville de Ried, la «Liebfrauenmünster», le jardin de 5,8 hectares devant le magnifique monastère «HeiligKreuz» et le lieu magique où le Wörnitz se jette dans le Danube. En plus de Donauwörth, la région de vacances DonauRies offre beaucoup plus en terme de culture. Le château de Harburg n'est qu'à 15 minutes en voiture du château de Leitheim. Plongez dans le monde du Moyen Age. Si vous vous intéressez encore plus à l'architecture, à la culture et à l'histoire, vous pouvez explorer de nombreux autres sites comme la basilique de pèlerinage de Maia Brünnlein à Wemding ou le couvent de Holzen.
2 NUITEES DANS L'HÔTEL SCHLOSS LEITHEIM 20
* Riche et régional Petit-déjeuner sous forme de buffet * 1 menu du soir au restaurant Weingärtnerhaus * Entrée gratuite dans l'espace bien-être * Cartes, conseils touristiques et descriptions d'itinéraires TARIFS PAR PERSONNE 6 NUITS EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'314.– / EURO 1'153,–
6 NUITS EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'497.– / EURO 1'313,–
Le circuit peut être réservé de mi-janvier à mi-décembre et destiné aux automobilistes (dans leur propre voiture). L'offre peut également être réservée en version abrégée. Des nuits supplémentaires sont également possibles.
RÉSERVATION
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
52
Bien-être C'est notre préoccupation ainsi que notre compétence Tous les hôtels de ce magazine, qui sont marqués de ce symbole, vous offrent des arrangements apaisants pour votre bien-être durable. Ses expériences de bien-être sont basés sur l'univers des cinq piliers élémentaires
• mouvement
• chaleur
• eau
• alimentation
• relaxation
... et répondent à vos souhaits et besoins individuels. Nous vous avons sélectionné des trouvailles très extraordinaires.
MeD-TeN® à l'hôtel Hof Weissbad « ....et les gènes mangent avec »
39
5 NUITEES ET LE PROGRAMME SUIVANT VOUS ATTENDENT:
Vous cherchez des alternatives à la médecine conventionnelle et vous ne voulez pas vous passer de l'expérience et des connaissances d'un médecin? MeD-TeN® combine les découvertes de la médecine moderne avec la naturopathie traditi-
* 1 consultation nutritionnelle complète avec détermination du GénoType en fonction du groupe sanguin/facteur Rhésus et mesure
onnelle européenne. Grâce à la détermination de votre GénoType et à une alimentation adaptée à vos besoins, vous stimulez naturellement les capacités d'auto guérison de votre corps et renforcez votre santé, votre vitalité et votre joie de vivre.
des rapports de masse corporelle
* 1 dossier nutritionnel selon votre GénoType * 1 test en laboratoire pour définir votre profil de risque * 1 Bilan personnel par l’allopathe * 1 entretien avec la nutritionniste * 2 traitements naturopathiques de votre choix * 2 applications médicales officielles avec un masseur médical * 1 Mode d'emploi du «Bemer-Matte®», utilisation gratuite du tapis * 1 conférence «… et les gènes mangent avec» * 1 séance avec le spécialiste du mouvement, visite libre des cours collectifs
*
1 randonnée guidée dans la belle région d'Appenzell 5 NUITÉES / PENSION COMPLÈTE, ARRIVÉE LE DIMANCHE CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'990.– / EURO 1'746,–
CHAMBRE DOUBLE, par personne
CHF 1'890.– / EURO 1'658,–
Réservable jusqu'au 23 décembre 2019
www.privateselection.ch
Hotel Hof Weissbad – Hotel Belvédère – Forster's Naturresort – ADLER Spa Resort DOLOMITI – Bellevue Parkhotel & Spa
L'EAU C'EST (L’ESSENCE DE) LA VIE Les sources minérales de Basse-Engadine ont été mentionnées pour la première fois en 1369. Les 20 sources d'eau minérale naturelle de Scuol et de ses environs ont non seulement influencé les villages, mais aussi le tourisme. Célébrez dans et avec HOTEL BELVÉDÈRE, SCUOL 31 à l'occasion de son 650ème anniversaire! Scuol se trouve harmonieusement nichée entre gorges et prairies de montagne en plein milieu se trouve l'hôtel Belvédère, qui enchante ses hôtes depuis 1876. La générosité de l'hôtellerie traditionnelle du début du siècle se mêle au design mo-
53
INCLUS DANS L'OFFRE:
* 3 nuitées dans une belle chambre double * Apéritif de bienvenue * «Alpin» Petit-déjeuner sous forme de buffet et goûter * 1 dîner dans le cadre de la Demi-pension ou au «Nam Thai» * 1 bain romain-irlandais au Engadine Bad Scuol (210 min.) * Entrée journalière en Engadine Bad Scuol * Libre circulation avec les transports en commun et le RhB * Train de montagne Motta Naluns et télésiège Ftan pendant les heures d'ouverture estivales
* Sac de bain avec peignoir, serviette de bain et pantoufles pendant votre séjour
derne et au confort. L'extension « Ala Nova » avec 15 chambres spacieuses et le nouveau bâtiment Chasa Nova avec 9 suites, l’espace bien-être « Vita Nova », le « Valentin Vinoteca » et le « Wine & Bar Lounge » avec une vue imprenable sur
29.5.-20.7.2019 und 20.10.-21.12.2019 CHAMBRE DOUBLE Catg. A
CHF 653.– / EURO 573,–
CHAMBRE DOUBLE Catg. B
CHF 563.– / EURO 494,–
ticité et l'hospitalité. Profitez d'activités sportives et de rituels de baignade dans
CHAMBRE DOUBLE Catg. D
CHF 443.– / EURO 389,–
«l'Engadine Bad Scuol» et terminez une journée active avec des délices culi-
CHAMBRE INDIVIDUELLE Catg. B
CHF 638.– / EURO 560,–
CHAMBRE INDIVIDUELLE Catg. D
CHF 518.– / EURO 455,–
les montagnes Engadines sont également inclus. Vivez l'une des quatre saisons de charme à Scuol, le paysage montagneux fantastique, la culture romane, l'authen-
naires dans l'un de nos restaurants. Les services inclus au Belvédère peuvent être «es bitzeli meh» (suisse allemand pour: Une tout petit plus): pendant votre séjour, vous bénéficiez d'une entrée illimitée à l'Engadin Bad Scuol, forfait de ski en hiver, forfait Carpostal dans la région avec 3 excursions et RhB à Zernez / St. Moritz en automne, accès au centre fitness Andor dans l’Engadine Bad Scuol, WLAN, transfert vers et depuis la gare Scuol à votre arrivée et départ, et beaucoup plus.
3 NUITEES, prix par personne
20.7.-28.9.2019 CHAMBRE DOUBLE CATG. A
CHF 683.– / EURO 599,–
CHAMBRE DOUBLE Catg. B
CHF 593.– / EURO 520,–
CHAMBRE DOUBLE Catg. D
CHF 473.– / EURO 415,–
CHAMBRE INDIVIDUELLE Catg. B
CHF 668.– / EURO 586,–
CHAMBRE INDIVIDUELLE Catg. D
CHF 548.– / EURO 481,–
3 NUITEES, prix par personne
28.09.-20.10.2019 CHAMBRE DOUBLE CATG. A
CHF 713.– / EURO 625,–
CHAMBRE DOUBLE Catg. B
CHF 623.– / EURO 546,–
CHAMBRE DOUBLE Catg. D
CHF 503.– / EURO 441,–
CHAMBRE INDIVIDUELLE Catg. B
CHF 698.– / EURO 612,–
CHAMBRE INDIVIDUELLE Catg. D
CHF 578.– / EURO 507,–
3 NUITEES, prix par personne
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
54
BIEN-ÊTRE ET JOUISSANCE AU FORSTER'S NATURE RESORT 11 A LA VALLEE DE STUBAI/TYROL Imergez-vous au milieu du ciel dans son plus beau bleu du magnifique monde montagneux de Stubai. Découvrez les plus beaux endroits et relaxez-vous ensuite dans notre espace bien-être « Forster's Wellness et SPA » avec lac naturel pour les baignades et autres commodités. Offrez-vous un programme de relaxation qui a un effet durable au meilleur sens du terme. Vivez une nouvelle sensation de bienêtre et des moments inoubliables. Ce sont ses instants qui comptent.
OFFRE OFFRE FORSTER'S NATURAL RESORT
2 nuitées à partir de EURO 192,- par personne en chambre double
VALABLE DU 06.06. AU 21.12.2019 EN CHAMBRE DOUBLE « STEINKOGEL » 2 NUITEES
CHF 219.– à 283.– / EURO 192,– à 248,–
* 2, 5 ou 7 nuitées dans la catégorie réservée * Forster ́s « Pension 3⁄4 » selon le principe R50 * Utilisation de l’espace bien-être Forster's Wellness * Participation gratuite au programme Balance de la semaine (supervisé) * Stubai Super Card (utilisation gratuite de toutes les remontée
5 NUITEES
CHF 547.– à 707.– / EURO 480,– à 620,–
7 NUITEES
CHF 765.– à 990.– / EURO 672,– à 868,–
2 NUITEES
CHF 244.– à 317.– / EURO 214,– à 278,–
mécaniques et transports publics de la vallée de Stubai) du 6.6.
5 NUITEES
CHF 610.– à 793.– / EURO 535,– à 695,–
7 NUITEES
CHF 854.– à 1'109.– / EURO 749,– à 973,–
au 20.10.2019, à partir du 21.10.19 seulement inclus dans des séjours de 7 nuitées minimum
* Randonnée hebdomadaire jusqu'au Forster's Alm * Atelier hebdomadaire sur le thème des herbes médicinales * Randonnées guidées hebdomadaires * Bain d'air en forêt (hebdomadaire) avec notre maître des bains d’air en forêt, Werner Mayr, diplômé
* Vélo de montagne gratuit et location de vélos électriques de montagne
* Eau Forster revitalisée de la source Pinnis - autant que vous le
SUITE JUNIOR «SONNENSTEIN»
Tarifs par personne en chambre double
Forfait bien-être optionnel CHF 212.- / EURO 185,- par personne
* 1 massage combiné dos ou jambes avec pierres chaudes (30 min.) * 1 massage au choix (50 min.) * 1 soin du visage classique au choix (65 min.) * 1 bain bien-être au choix (20 min.)
souhaitez (pas dans le restaurant)
ADLER SPA RESORT DOLOMITI 9 Un endroit pour se relâcher – dans le cœur d'Ortisei à Val Gardena Laissez votre âme s'envoler! Goûtez à la sensation de la perte d’un poids lors d'une régénération holistique dans l'univers du bien-être DOLOMITI de 3'500 m2. Le confort et les soins à 360° sont promis par les services inclusifs d'ADLER DOLOMITI. Profitez d'un plaisir culinaire de haute qualité, de l'exercice dans la nature, des plaisirs du spa dans le monde de l'eau AGUANA et bien d'autres choses encore.
ADLER Spa Accès à l'univers de l'eau AGUANA (espace baignade et sauna), disposition de peignoir et du kit de bain pendant votre séjour. Espace bien-être avec piscine à saumure chaude à 36° C (piscine intérieure et extérieure avec plusieurs attractions aquatiques), piscine extérieure chauffée et plusieurs bains à remous. Différentes oasis de repos et zones de détente, univers Spa avec différents saunas et son propre espace réservé aux dames. www.privateselection.ch
55
ADLER Cuisine Grand déjeuner vital avec des produits de boulangerie et des jus de fruits frais ainsi que de nombreuses spécialités sucrées. « Marende » avec des salades fraîches et des charcuteries, des petits plats et des gâteaux faits maison tout au long de l'après-midi. Dîner gastronomique en 4 ou 5 services à la carte avec spécialités locales et méditerranéennes.
ADLER Active
BELLEVUE PARKHOTEL & SPA, ADELBODEN
Vaste programme d'activités à l'intérieur et à l'extérieur. Tous les jours plusi-
L'hôtel de bien-être qui transforme le monde de la montagne en toile de fond
eurs randonnées guidées et randonnées à vélo en été ainsi que des excursions
Le "Bellevue" est un hôtel pour les yeux, le cœur et le palais, où le client trouve
à ski et des randonnées en raquettes en hiver avec nos guides locaux. Location
une vraie maison. Des chambres inondées de lumière avec un design charmant,
gratuite de vélos électriques. Conseil et assistance à notre « ADLER Outdoor
une cuisine créative et légère et un espace bien-être sensuellement moderne vous
point ». Location gratuite de sacs à dos, bâtons de randonnée, cartes de ran-
feront rapidement oublier la vie quotidienne. Entouré d'un jardin isolé avec de vi-
donnée et casques de vélo.
eux érables noueux, vous êtes légèrement surélevé par rapport au centre du village
23
d'Adelboden, calme et central à la fois. Tout autour de vous, la vue est sublime.
ADLER Relax Parc entretenu de 9.000 m2 - une oasis de verdure et de tranquillité avec vue
APRÈS-SPORT
sur les montagnes au centre d'Ortisei.
L’intense journée sportive a fatiguée vos muscles? Avec un bain de pieds et un enveloppement aux herbes, vous retrouverez une bonne énergie. Puis la pièce
ADLER Fit
maîtresse de ce traitement commence: le massage sportif pour le dos, les jam-
350 m2 d'espace fitness avec des équipements innovants, salle de gymnastique
bes et les pieds (30 minutes), agréable et rafraîchissant à la fois.
avec accompagnement journalier. PRESTATIONS BELLEVUE PARKHOTEL & SPA:
4 NUITEES (du dimanche au jeudi) avec tous les services mentionnés, par personne 24.03.-7.04.2019
à partir de CHF 700.– / Euro 614,–
16.05.-9.06. et 6.10.-05.12.2019
à partir de CHF 590.– / Euro 518,–
9.06.-23.06. et 15.09.-6.10.2019
à partir de CHF 647.– / Euro 567,–
23.06.-30.06. et 8.09.-15.09.2019
à partir de CHF 727.– / Euro 637,–
30.06.-7.07. et 29.08.-8.09.2019
à partir de CHF 812.– / Euro 712,–
7.07.-21.07.2019
à partir de CHF 934.– / Euro 819,–
21.07.-28.07. et 25.08.-29.08.2019
à partir de CHF 993.– / Euro 871,–
28.07.-25.08.2019
à partir de CHF 1'060.– / Euro 930,–
* 3 nuitées avec Petit déjeuner sous forme de buffet * 3 Menu Marché en 5 services, Cuisine avec 14 points GaultMillau * Forfait randonnée du 8 juin au 20 octobre * Entrée au Spa « pour » sur 1700 m2 avec bain de saumure extérieur chauffé à 34°C
* WLAN et TVA. (hors taxe de séjour) Votre programme SPA personnel
* 1 soin corps revitalisant « Après Sport »avec massage sportif, bain de pieds et enveloppement (75 min.)
* 1 soin cosmétique des pieds (60 min.) 3 NUITEES, PRIX PAR PERSONNE
CHAMBRE INDIVIDUELLE "NATURE" NORD
CHF 760.– / EURO 667,–
CHAMBRE INDIVIDUELLE "NATURE" SUD
CHF 850.– / EURO 746,–
CHAMBRE DOUBLE "NATURE" NORD
CHF 730.– / EURO 640,–
CHAMBRE DOUBLE "CLASSIC" SUD-OUEST
CHF 760.– / EURO 667,–
Réservable du 30 mai au 12 juillet 2019 et du 18 août au 20 décembre 2019
CHAMBRE INDIVIDUELLE "NATURE" NORD
CHF 835.– / EURO 732,–
CHAMBRE INDIVIDUELLE "NATURE" SUD
CHF 925.– / EURO 811,–
CHAMBRE DOUBLE "NATURE" NORD
CHF 805.– / EURO 706,–
CHAMBRE DOUBLE "CLASSIC" SUD-OUEST
CHF 835.– / EURO 732,–
Réservable du 12 juillet au 18 août 2019 Supplément vendredis et samedis soirs CHF 30.- / EURO 26,- par personne
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
56
Majorque
Vive Majorque! Golf - amour, désir et passion
Majorque a changé ces dernières années. L'image des touristes allemands et anglais bruyants au «Ballermann» (endroits avec des halles de bière et des boîtes de nuit) date de hier. Aujourd'hui, Majorque est une destination de voyage pour les amateurs de détente. Partout sur l'île, chaque client trouve exactement ce qu'il lui faut pour ses vacances. Que ce soit la vie trépidante dans la capitale Palma, le calme dans les Fincas et les Boutiquehotels à l'intérieur du pays où l'activité sportive, comme par exemple jouer au golf, Majorque est devenue une des destinations les plus appréciées par les touristes. Parallèlement, la gastronomie s'est développée. De nombreux excellents restaurants attendent d'être découverts et les jeunes vignerons de l'île veillent à ce que le soleil de Majorque même après le coucher du soleil continue à briller dans les verres. Un bon exemple en est Jaime Llabres jun., vigneron du Bodega Son Prim à Sencelles.
Un des nombreux terrains de golf de Majorque
Hotel Bon Sol
Hôtel Bon Sol vu de la plage
57
Majorque, c'est aussi de belles plages et baies
Les amitiés, qui se fraternisent sur le terrain de golf, ce sont des amitiés pour la vie. Jessica Valentine
ALCANADA, SON GUAL ou SON MUNTANER – seulement trois
HOTEL BON SOL
exemples des terrains de golf sur l'île des Baléares qui feront battre
L'hôtel est situé à Illetas, une élégante
le cœur des golfeurs. Il y a un total de 27 terrains de golf à
banlieue de Palma de Majorque,
Majorque. En raison de la taille agréable de l'île, tous les terrains
à seulement 8 km du centre de la
de golf peuvent être atteints en une heure maximum en voiture.
capitale. L'hôtel est situé sur une
Un véritable paradis pour les golfeurs.
terrasse directement en bord de mer
1
avec une vue magnifique sur la baie de Palma et la mer Méditerranée. Le parc subtropical de l’hôtel offre trois piscines avec cascades et une petite plage de sable bien entretenue. Le « Nirvana Spa » prend soin du corps et de l'esprit. Le premier invité est venu en 1953. Depuis lors, l'Hôtel Bon Sol appartient à la famille Xamena et est maintenant gérée par Martin et Lorraine Xamena. La prochaine génération est déjà prête. Son fils Alejandro les soutient déjà activement. Ceux-ci assurent la pérennité de l'hôtel de vacances géré de manière très personnelle et authentique sur l'île ensoleillée de Majorque. L'Hôtel Bon Sol fait partie de la famille des Private Selection Hotels depuis 2005.
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
58
Majorque
L'ARRANGEMENT COMPREND
* 3 / 5 / 7 nuitées en Suite Junior avec climatisation et vue sur la mer à
1
OFFRE
Hotel Bon Sol
3 nuitée à partir dès CHF 726.– incl. demi-pension
* Boisson de bienvenue * Riche Petit-déjeuner sous forme de buffet dans le «jardin d’hiver» ou au restaurant en terrasse sur la plage * Menu au choix les soirs au restaurant rustique ou en terrasse sur la plage * Utilisation gratuite du jardin de 8'000 m2, 2 piscines extérieures et 1 piscine chauffée avec jacuzzi * Spa Nirvana avec grand «SpaMenu», sauna, bain de vapeur, gymnastique et salle de fitness * Transfert privé de et vers l'aéroport * Location de voiture pendant toute la durée du séjour * Visite du Bodega Son Prim à Sencelles au cœur de Majorque. Visite guidée du vignoble et dégustation de vins (durée env. 90 minutes)
A Majorque, 27 parcours de golf vous invitent. L'hôtel Bon Sol est situé à proximité immédiate du Golf Club Real Golf de Bendinat. De nombreux autres terrains de golf sont à seulement 30 minutes en voiture. Le Club de Golf Alcanada, classé par plusieurs golfeurs comme l'un des meilleurs terrains de golf en Europe, est à seulement une heure de route. Le personnel de la réception de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à réserver les « TeeTimes » sur les parcours de votre choix. Les prix varient entre CHF 103.- / EURO 90,- et CHF 137.- / EURO 120,- selon le terrain de golf.
1 AVRIL jusqu'au 19 MAI 2019 / 4 OCTOBRE jusqu'au 3 NOVEMBRE 2019 3 NUITEES EN SUITE JUNIOR
CHF 828.– / EURO 726,–
3 NUITEES EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 948.– / EURO 832,–
5 NUITEES EN SUITE JUNIOR
CHF 1'236.– / EURO 1'084,–
5 NUITEES EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'468.– / EURO 1'288,–
7 NUITEES EN SUITE JUNIOR
CHF 1'693.– / EURO 1'485,–
7 NUITEES EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'987.– / EURO 1'743,–
Tous les prix par personne, Demi-pension incluse
20 MAI au 3 OCTOBRE 2019 3 NUITEES EN SUITE JUNIOR
CHF 956.– / EURO 839,–
3 NUITEES EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'066.– / EURO 935,–
5 NUITEES EN SUITE JUNIOR
CHF 1'395.– / EURO 1'224,–
5 NUITEES EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'630.– / EURO 1'430 ,–
7 NUITEES EN SUITE JUNIOR
CHF 1'916.– / EURO 1'681,–
7 NUITEES EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 2'234.– / EURO 1'960,–
Tous les prix par personne, Demi-pension incluse
RÉSERVATION
Informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
www.privateselection.ch
Lago di Lugano – Parco San Marco Lifestyle Beach Resort
59
Baignade pour petits et grands
OFFRE Choisissez entre la mer des Wadden sur l’île de Sylt (Hôtel Budersand, voir p. 22), les eaux intérieures des lacs de Constance, Lucerne, Sarnen, Thoune, Léman, Majeur et Lugano en Méditerranée (hôtel Bon Sol à Majorque, voir p. 57 et hôtel Villa Neri en Sicile, voir p. 5): Tous les hôtels de ce magazine, qui sont marqués d'un
sont situés direc-
tement au bord de l'eau et offrent une plage privée et un espace piscine avec chaises longues et activités nautiques ainsi que des produits pêchés loca-
3 nuitée dès EURO 289,50 / CHF 332.– p.P.
LE FORFAIT EXPÉRIENCE PARCO SAN MARCO COMPREND
* 3 nuitées à l'hôtel 55 Parco San Marco Lifestyle Beach Resort * Un boisson de bienvenu * «Buongiorno» Petit-déjeuner sous forme de buffet jusqu'à 10h30 * Une bouteille de « Prosecco » dans votre suite * Un massage relaxant du dos, des épaules et du cou à 25 min * Accès libre et par conséquent détente pure dans le SPA San Marco et la plage privée unique * Participation gratuite au programme quotidien de remise en forme et de relaxation
lement. Sur www.privateselection.ch, vous trouverez des offres attractives pour tous ces hôtels au bord de l'eau, comme le «Parco San Marco Arrangement» du PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORTS au bord du lac de Lugano.
3 NUITEES DANS LA SUITE CLASSIQUE «ONE-BEDROOM-SUITE WITH LAKE VIEW»/«ONE-BEDROOM SUITE WITH BALCONY AND LAKE VIEW»
Saison (du 08.04 au 08.07.2019 et du 19.08 au 21.12.2019*) (sauf Pâques 18.04.19 jusqu’au 22.04.19 inclus, Ascension 30.05.19 jusqu'au 01.06.19 inclus, Pentecôte 08.06.19 jusqu'au 10.06.19 et Fête-Dieu 18.06.19 jusqu'au 22.06.19 inclus)
*(Veuillez noter les dates de fermeture Nov. et Déc. : du 10 au 13.11.2019 inclus, du 17 au 20.11. inclus, du 24 au 28.11. inclus, du 01 au 05.12. inclus, du 08 au 18.12.2019 inclus).
PA R C O S A N M A R C O L I F ES T Y L E B E A C H R E S O R T
ONE-BEDROOM-SUITE
CHF 330.– / EURO 289,50 par personne en occupation double
1 ENFANT DE 0 À 3 ANS
gratuit dans le lit des parents*
1 ENFANT DE 4 À 10 ANS
CHF 62.–* / EURO 54,–
1 ENFANT DE 11 À 15 ANS
CHF 89.–* / EURO 78,–
1 PERSONNE ADULTE SUPPLÉMENTAIRE
CHF 147.–* / EURO 129,–
SUPPLÉMENT POUR OCCUPATION INDIVID.
CHF 103.– / EURO 90,–
3 NUITEES DANS LA SUITE CLASSIQUE «ONE-BEDROOM SUITE WITH LAKE VIEW»/«ONE-BEDROOM-SUITE WITH BALCONY AND LAKE VIEW»
Haute saison (du 8.07. au 18.8.2019)
Le Parco San Marco est situé au bord des
ONE-BEDROOM-SUITE
CHF 444.– / EURO 388,50 par personne en occupation double
rives du magnifique Lac de Lugano, à
1 ENFANT DE 0 À 3 ANS
gratuit dans le lit des parents*
1 ENFANT DE 4 À 10 ANS
CHF 89.–* / EURO 78,–
Il offre à ses hôtes sur 30'000 m2 un parc
1 ENFANT DE 11 À 15 ANS
CHF 133.–* / EURO 117,–
subtropical, 111 suites et appartements
1 PERSONNE ADULTE SUPPLÉMENTAIRE
CHF 205.– * / EURO 180,–
SUPPLÉMENT POUR OCCUPATION INDIVID.
CHF 103.– / EURO 90,–
seulement 12 km de Lugano et à l'ouest du Lac de Côme «Jet Set Hideaway».
avec une vue imprenable sur le lac. Situé sur une pente orientée sud pour des vacances uniques. La prise en charge professionnelle
*sans traitement de bien-être
dans nos clubs d'enfants, les nombreuses possibilités de sports et de loisirs ainsi
RÉSERVATION
que l'offre culturelle de la région sont uniques. Quatre restaurants de cuisine
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours
méditerranéenne.
T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
60
Oberland bernois
Best of Oberland bernois!
Au cours de ce tour gourmand et actif en vélo électrique et à pied, vous découvrirez le meilleur de l'Oberland bernois: vous traverserez les plus beaux paysages de montagnes et de lacs avec des panoramas idylliques et vous séjournerez dans les plus beaux hôtels (wellness). Et tout cela sans soucis ni bagages: Ils bagages vous attendent dans votre chambre dès votre arrivée.
1ER JOUR •
•
Arrivée
2ÈME JOUR
Schönried - Spiez, env. 48 km
par Private Selection Hotels) à Ermitage Wellness- & Spa-Hotel
•
Instructions et Briefing pendant l’apéritif de bienvenu
•
par le spécialiste expérimenté •
•
RÉSERVABLE du 25.05 au 03.10.2019
Etape en vélo électrique
Arrivée individuelle (sur demande organisation de l'arrivée
Riche Petit-déjeuner sous forme de buffet Trajet en vélo électrique en descendant la romantique et sauvage vallée de la Simme jusqu'au lac de Thoune
Dîner en 5 plats dans le confortable salon
•
du Ermitage Wellness- & Spa-Hotel
•
Nuitée à ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel
Enregistrement à l'Hotel Eden Spiez Profitez de l'unique «jardin d'Eden» et du SPA flambant neuf avec piscine extérieure d’eau salée (33°C) unique en Suisse
•
Dîner au choix en 4 services et vue sur le lac!
•
Nuitée à l'HOTEL EDEN SPIEZ
Promenade en bateau sur le lac de Thoune
ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel – Hotel Eden – BEATUS Wellness- & Spa-Hotel – Hotel Kirchbühl – Beausite Park Hotel
61
Cliff Walk Grindelwald La « Jungfraubahn » avec l'Eiger
Chalet bernois typique avec sculptures
OFFRE 5 nuits dès CHF 1'700.- pp en INCLUS DANS L'ARRANGEMENT
chambre double
* 5 nuitées en chambre double 3ÈME JOUR Excursion à travers le lac de Thoune jusqu'à Merligen •
Après le riche Petit-déjeuner sous forme de buffet, vous
devriez absolument faire une promenade à travers les vignes jusqu'au château de Spiez et le long de la baie dans la
avec vue imprenable et tout confort; une dans chacun des hôtels suivants
22
ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel *****, Gstaad-Schönried
24
Hotel Eden Spiez****S, Spiez
25
BEATUS Wellness- & Spa-Hotel *****, Merligen au Thunersee
27
Hotel Kirchbühl ****S, Grindelwald
26
Beausite Park Hotel ****S, Wengen
charmante petite ville. •
Le MS Beatus II - le bateau-hôtel du BEATUS Wellness- & Spa-
Hotel vous attend à environ 14h00 pour la traversée du lac de Thoune vers Merligen-Interlaken – avec apéritif et finger food (apéritif riche). •
Profitez du magnifique parc du BEATUS Wellness- & Spa-
Hotel au bord de lac de Thoune et la piscine à l’eau salée avec vue sur le lac et les Alpes bernoises •
Dîner gastronomique en 5 services avec choix et vue sur le lac
•
nuitée au BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Merligen
au Lac de Thoune
4ÈME JOUR •
Merligen – Interlaken – Grindelwald
Petit déjeuner sous forme de buffet sur la terrasse au bord
* Riche Petit-déjeuner au buffet et dîner gastronomique de 4 à 5 plats * Promenade en bateau et apéritif riche sur le lac de Thoune * « Meet & Great » et instructions par l'expert en vélo le jour de l'arrivée * 2 jours location de vélos électriques * 3x transfert des bagages (de Spiez à Merlingen, les bagages peuvent être emportés par le capitaine)
*
Cartes, itinéraires, etc.
5 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'700.– / EURO 1'491,–
EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 1'735.– / EURO 1'522,–
du lac ou au restaurant avec vue sur le lac •
En vélo électrique, vous vous dirigez vers Grindelwald pour
Prix par personne
joindre l’Hotel Kirchbühl. Prévoyez env. 3h30 pour le trajet avec une différence d’altitude de 700 m. •
Enregistrement à l'hôtel KirchbühL avec vue magnifique
NOTRE PROPOSITION:
Approfondissez votre expérience du Oberland bernois:
sur le massif de l'Eiger •
Dîner gastronomique en 5 services avec choix
•
Nuitée à HOTEL KIRCHBÜHL
10 NUITEES EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 2'940.– / EURO 2'579,–
EN CHAMBRE INDIVIDUELLE
CHF 3'007.– / EURO 2'368,–
Kleine Scheidegg – Wengen
RÉDUCTION VÉLO DE CAMPAGNE
- CHF 84.– / EURO 74,–
•
AU LIEU DU VELO ELECTRIQUE
5ÈME JOUR
•
Etape de randonnée Grindelwald –
Petit-déjeuner sous forme de buffet Impressionnante randonnée sur « l'Eiger Ultra Trail » jusqu'à
Prix par personne
Wengen. Des panoramas de montagnes à couper le souffle vous attendent!
RÉSERVATION
•
Enregistrement à l'Hotel Beausite Park à Wengen
•
Dîner gastronomique en 5 services
Pour informations et réservations:
•
Nuitée au BEAUSITE PARK HOTEL
Private Selection Hotels & Tours
6ÈME JOUR Voyage de retour individuel •
Petit-déjeuner sous forme de buffet
•
Voyage de retour
T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
RÉSERVABLE du 04.04
Mystique
L'idylle au Lac de Garde
au 02.12.2019
Sur la route autour du Lac de Garde
Notre «libre-penseur» et motard «Swizzlybiker» a conçu un programme pour les motocyclistes autour du Lac de Garde. Basé au Boutique-Hôtel & Agriturismo L'Unicorno dans la région des « Mille Miglia », nous aimons tellement ce programme que nous le recommandons tant aux automobilistes qu'aux motocyclistes. L'offre suivante s'adresse aux voyageurs avec leur propre véhicule. Nous serons heureux d'aider ceux qui voudraient louer une voiture ou un moto d’exception (que diriez-vous d'un Cinquecento Cabrio ou Alfa Romeo Duetto ; ou une Harley-Davidson, BMW, Moto-Guzzi ou Ducati, nous sommes heureux de vous aider à louer le véhicule approprié) pour vivre une expérience exclusive en Italie.
OFFRE 4 nuitées CHF 875.- / EURO 766,par personne PRESTATIONS COMPRISES
4 NUITÉES
* 4 nuitées en
EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 873.– / EURO 766,–
SUPPLÉMENT CHAMBRE UNIQUE
CHF 365.– / EURO 320,–
8
Boutique-Hotel & Agriturismo
l'Unicorno dans une belle chambre supérieure avec Petit-déjeuner
* 4 dîners en 4 plats avec des ingrédients de haute qualité provenant principalement de notre propre
Tarifs par personne
RÉSERVATION
production biologique
* Carnet de route, description d'itinéraire, conseils d'initiés de notre «Swizzlybiker»
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
www.privateselection.ch
Lac de Garde – Boutique Hotel & Agriturismo L'Unicorno
63
L'Hôtel-Boutique L'Unicorno Strada delle Forre Vérone, qui se trouve proche de l’hôtel
Autour du Lac de Garde en voiture ou en moto
«Drive-in-église» Santuario della Madonna delle Cor-
ne cessent d’apparaitre. Le marbre rouge est le signe
nelle. Elle se trouve dans le Val Sabbia peu après Liv-
distinctif de la province de Vérone. Cette pierre rare
rio en direction de Vobarno. Sur cette route, vous
est très populaire et exportée dans le monde entier.
arriverez enfin à l'extrémité ouest du Lac de Garde,
Vous continuez sur de petites routes de campagne
Le BOUTIQUE-HOTEL & AGRITURISMO L’UNI
près de Salo, et vous reviendrez à votre Private Selec-
peu fréquentées à travers des endroits comme San
CORNO à Bedizzole est un hôtel de vacances excep-
tion Boutique Hotel l'Unicorno après une journée
Pietro, San Floriana ou Pedemonte. Valpolicella est
tionnel, cependant authentique et bien enraciné dans
riche en événements.
le nom de cette région - et de son vin aussi. C'est
1ER JOUR
Arrivée
de cette région que provient l'un des vins rouges les
le terroir dans la région de Garda. Il allie l'atmosphère exclusive d'une époque révolue aux dernières tech-
3
nologies des énergies renouvelables. Les murs sécu-
Aujourd'hui, vous commencez par explorer le « Jardin
à partir du raisin Corvina Veronese. Vous reprenez
laires entourent le bâtiment historique et ses vastes
de l'Europe », comme l'appellent les botanistes de la
le chemin direction hôtel - pour profiter à L'Unicor-
vignobles, vergers et potagers. En plus des prop-
région du Monte Baldo. Le massif montagneux de 2
no du « dîner d’adieu » et de porter un toast avec le
riétaires chaleureux, vous y trouverez de véritables
200 mètres d'altitude s'est formé à l'époque glaciai-
vin de la maison, qui a été pressé dans la plus haute
délices culinaires et des chambres à thème décorées
re, il y a 500 000 ans. Sous le lac, sa végétation est
qualité biologique des variétés de raisins autochto-
avec amour. Vous pouvez déguster notre propre vin
composée d'oliviers, de cyprès et de chênes verts.
nes Gropello et Rebo par vos hôtes eux-mêmes avec
biologique dans la cour intérieure, entourée de murs
Ils se transforment progressivement en sapinières et
beaucoup d'amour et de connaissances.
historiques. Après votre installation en chambres, vous
en hêtraies. Au sommet des prairies de montagne
profiterez d'un premier dîner et en apprendrez da-
s'épanouit la variété typique du Monte Baldo, com-
5ÈME JOUR
vantage sur les excursions autour du Lac de Garde.
posée de fleurs et de plantes extrêmement rares.
Toutes les vacances ont une fin, même les plus bel-
« Navene di Bocca » ou « Bocca del Creer/Monte
les. Après un riche dernier Petit-déjeuner dans votre
2
ÈME
JOUR
ÈME
JOUR
plus consommés d'Italie. La Valpolicella est fabriquée
Baldo » sont quelques-uns des endroits que vous
Private Selection BoutiqueHotel Agriturismo l'Unicor-
Aujourd'hui, vous longez la rive ouest du lac de Garde.
traverserez. Après une matinée avec de nombreu-
no, vous repartirez chez vous - avec un «Arrivederci»
Après avoir eu les premières impressions du Lac de
ses courbes et des vues magnifiques, vous attein-
sincère sur les lèvres du personnel de l’hôtel.
Garde, le premier point culminant de la visite vous
drez la ville de Torbole. De là, vous longez confor-
attend. La Strada della Forre – «Route des Gorges».
tablement la rive est du lac en direction de Garda et
C'est l'une des routes les plus impressionnantes des
retournez à votre hôtel.
Alpes et représente la liaison de la petite ville de Pieve, située bien au-dessus du lac de Garde, avec le petit
4ÈME JOUR
port sur ses rives et avec la Gardesana Occidentale.
Tout d'abord, après un court trajet en voiture ou
Elle a été planifié en 1913 et mène en grande par-
en moto, vous ferez une courte visite de la ville de
tie à travers les gorges étroites créées par le torrent
Vérone. Le Piazza Bra en vaut la peine et qui sait,
Brasa. Le parcours est asphalté, mais ses tronçons ét-
vous pourriez même rencontrer Roméo et Juliette...
Vous ne voulez pas voyager seul, mais vous joindre
roits et déroutants présentent un premier défi. A côté
Ensuite, vous passerez de petits villages comme Grez-
à un groupe de motards qui partage les mêmes
de la gorge elle-même, la partie est de la route offre
zana, Bosco, Erbezzo, Fosse et Breonio. Il y aurait
idées? Faites l'expérience de la visite guidée
des vues magnifiques sur le Lac de Garde. Ensuite,
beaucoup à dire sur chacun de ces endroits.
«Mystic lac de Garde» par votre «Swizzlybiker»
vous longerez le lac de Ledro et le Passo Ampo-
« Marbre et vin » pourrait être la devise de votre
(max. 8 motos).
la avant de faire un arrêt à l'Idrosee. Sur le chemin
visite d'aujourd'hui. Vous verrez des carrières et des
Dates: Tous les mercredis et dimanches
du retour, vous passerez devant l'église romantique
ateliers où des tonnes de marbre attendent d'être
24 – 28.4. / 8. – 12.5. / 29.5. - 2.6. / et
traitées. Entre les dalles noires et blanches, les rouges
23. – 27.10.2019
AMIS COMMUNS - NOTRE CONSEIL!
Supplément: CHF 200.– / EURO 175.– par personne
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
RESERVABLE Fin mai à fin octobre 2019 selon l'ouverture des cols
liberté Un indescriptible sentiment de
Private Selection Hotels et « Swizzlybiker », l'expert de tourisme diplomé, hôtelier, bloggeur et guide moto certifié, présentent trois expériences très particulières à moto. Avec ses suggestions d'itinéraires, Andreas von Allmen, alias « Swizzlybiker » vous fait partager ses plus beaux souvenirs - ses connaissances et son expérience - et vous invite à vivre l'indescriptible sensation de liberté sur les plus beaux itinéraires panoramiques et à être accueilli selon notre slogan « la magie personnalisée » dans les Private Selection Hotels à chaque destination de votre étape. Les circuits ici présentés, sont destinés aux voyageurs avec leur propre véhicule et peuvent être réservés tout au long de la saison 2019. Pour tous ceux qui aimeraient rejoindre des « freeriders » pour partager leurs façon de voyager ainsi que leur joie, notre Swizzlybiker a bloqué quelques rendez-vous où il guidera personnellement un petit groupe de freeriders vers les plus beaux coins de notre pays. Joie partagée! Vous ne voulez pas voyager seul, mais vous joindre à un groupe de «Freerider» qui partage les mêmes idées? Pour un supplément de CHF 150.– / EURO 132,– par personne et par programme de 3 nuitées, nous vous invitons de découvrir une ou plusieurs étapes de la Grand Tour de Suisse sous l’animation de notre « Swizzlybiker » (max. 8 motos). Date pour ce tour guidé: du 3 au 23 juillet 2019 – n’hésitez pas à nous contacter pour le programme détaillé!
www.privateselection.ch
Suisse
65
Veuillez noter qu'en
Tronçon 1: De la Riviera du lac de Thoune au plus ancien pont
raison de fermetures de
couvert en bois d'Europe
routes ou d'autres influ-
Départ:
ences extérieures, il peut
Merligen Interlaken
être nécessaire d'adapter
Destination:
Hotel Schweizerhof Luzern, Lucerne
sa route en conséquence.
Longueur:
157 km
Veuillez suivre les indica-
Cols & Waypoints:
Schallenberg, Pfaffenmoos, Blapbach, St. Joder
BEATUS Wellness & SPA Hotel
tions routières correspondantes.
Tronçon 2: De la ville lumière de Suisse centrale à l'endroit « le plus charmant » de Mark Twain Départ:
Hotel Schweizerhof Luzern, Luzern
Destination:
Hotels Alexander- & Gerbi, Weggis
Longueur:
168 km
Cols & Waypoints:
Cols de Brünig et de Susten, Aareschlucht
Tronçon 3: Du lac des Quatre-Cantons au lac de Constance Départ:
Hotels Alexander- & Gerbi, Weggis
Destination:
Hotel Bad Horn, Horn
Longueur:
264 km
Cols & Waypoints:
Col de Klausen, Riegelschwendi, Hulftegg,
Sternenberg/Hörnli, Tannenberg
(Trajet alternatif 159 km)
Tronçon 4: Du lac de Constance au Prättigau
Grand Tour de Suisse - ou: Sur la route pour recevoir votre Médaille d'or des cols Le « Grand Tour de Suisse » combine les points forts de la Suisse sur les itinéraires
Départ:
Hotel Bad Horn, Horn
Destination:
Hotel Alpina, Klosters
Longueur:
73 km
Cols & Waypoints:
St. Anton, Ruppen, Leimensteig, Schwägalp,
Wildhaus, St. Luzisteig
Arrêts recommandés: Appenzell & village de Heidi à Maienfeld
les plus pittoresques - du Private Selection Hôtel. Elle est divisée en 9 étapes et accumule un grand nombre de passages des différents cols. Notre conseil: La FMS
Tronçon 5: Vom Bündnerland ins Tessin
« Fédération des motocyclistes de Suisse » est synonyme de suprématie sporti-
Départ:
Hotel Alpina, Klosters
ve nationale pour le motocyclisme en Suisse. De célèbres pilotes de motos actifs
Destination:
Boutique-Hotel Remorino, Minusio-Locarno
et anciens comme Jacques Cornu, Tom Lüthi, Dominique Aegerter ou Jesko Raf-
Longueur:
256 km
fin sont membres de la FMS. Elle organise chaque année la compétition FMS Pas-
Cols & Waypoints:
cols du Wolfgang, de Flüela et du San Bernardino
sport Competition. 100 cols ainsi que 30 cols supplémentaires et des itinéraires à
Arrêts recommandés: Hotel Restaurant Castell, Zuoz et Ristorante
sens unique doivent être complétés afin de recevoir une médaille d'or et un dip-
Ospizio San Bernardino
lôme. Faites l'expérience de notre Grand Tour et faites d'un seul coup (9 étapes) ou divisez-le en trois courts séjours de 3 nuitées chacun. Si vous suivez l'itinérai-
Tronçon 6: Du sud de la Suisse aux sommets de quatre mille mètres
re recommandé avec tous les cols et que vous vous inscrivez à la compétition FMS
Départ:
Pass, vous êtes déjà assuré d'une place sur le podium et d'une médaille de bronze!
Destination:
Boutique-Hotel Remorino, Minusio-Locarno Saas-Fee ou Zermatt: L'hôtel Ferienart Resort & SPA à Saas-Fee sera transformé en «Walliserhof
Le portrait du Private Selection Hotels Grand Tour de Suisse
Grand Hotel & SPA» et sera donc fermé en été
•
2019, cette étape se termine alors à Zermatt à
Points forts le long du parcours: 6 sites du patrimoine mondial de
l'UNESCO, des spectacles naturels et des panoramas époustouflants
l'Hotel Alpenhof.
•
Lacs: 22 de plus de 0,5 km2
Longueur:
215 km
•
Saison recommandée: été (deuxième quinzaine de juin octobre)
Cols & Waypoints:
Col du Gothard avec Tremola, col de Furka
•
Parcours: 1'806 km (1'122 miles)
Arrêts recommandés: Grotte ai due Ponti, Giornico / Zumdorf, le plus
•
Cols: 25
petit village de Suisse / Grotte de glace de Bel-
•
Point le plus haut du Grand Tour: le col de Furka, à 2'429 m
védère au col de la Furka / Schlosskeller Brigue
au-dessus du niveau de la mer Point le plus bas du Grand Tour: Lago Maggiore, 193 m au-dessus du niveau de la mer CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
66
Tronçon 7: Des sommets de quatre mille mètres aux vignobles de la Suisse romande Départ:
LE GRAND TOUR COMPREND
* 3, 6 ou 9 nuitées (comme il s'agit d'un aller-retour, vous
Walliserhof Grand Hotel & SPA, Saas-Fee
pouvez choisir librement votre destination de départ)
ou Hotel Alpenhof, Zermatt
*
Une nuit dans de belles chambres double ou individuelle
Destination:
Hôtel La Barcarolle, Prangins près de Nyon
Longueur:
233 km
chacune dans un des Private Selection Hotels suivants (pour
Cols & Waypoints:
Moosalp, Terre, Sapins, Raisin
ceux qui choisissent 9 nuits, seulement la première nuit dans le BEATUS Wellness & SPA Hotel est incluse)
Arrêts recommandés: Lac Souterain. Saint-Léonard / Martigny /
25
BEATUS Wellness- & SPA-Hotel, Merligen, Lac de Thoune
43
Hotel Schweizerhof Luzern, Luzern
Tronçon 8: Des vignobles du Lac Léman à la plus ancienne usi-
44
Wellnesshotels Alexander- & Gerbi, Weggis
ne de marque de chocolat de Suisse
40
Bad Horn Hotel & Spa, Horn
Départ:
Hôtel La Barcarolle, Prangins près de Nyon
33
Hotel Alpina, Klosters
Destination:
Hôtel Cailler, Charmey (District de la Gruyère)
54
Boutique-Hotel Remorino, Minusio-Locarno
227 km
49
Walliserhof Grand Hotel & SPA, Saas-Fee
Col du Marchairuz, Col de l'Aiguillon, Col des Et-
(ou Hotel Alpenhof, Zermatt)
roits, La Bullatone, La Tourne
50
Hotel La Barcarolle, Prangins près de Nyon
52
Hotel Cailler, Charmey
La Place du Marché, Vevey
Longueur: Cols & Waypoints:
Arrêts recommandés: Le Pont, Vallée du Joux / Morat / Visite de la chocolaterie Cailler à Broc Tronçon 9: Du « pays du chocolat » au Saint Beatus Départ:
Hôtel Cailler, Charmey (District de la Gruyère)
Destination:
BEATUS Wellness & SPA Hotel, Merligen
Longueur:
176 km
Cols & Waypoints:
Col du Gurnigel, Interlaken, Trümmelbachfälle (cascades du Trümmelbach)
Arrêts recommandés: Justistal
* Y compris le dîner gastronomique en 3 à 6 services * Riche Petit-déjeuner * L'utilisation gratuite de l’espace bien-être * Plans d'étapes, « roadbook » et conseils du Swizzlybiker * Parking protégé pour votre moto 3 NUITEES* EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 725.– / EURO 636,– par personne
EN CHAMBRE INDIVID.
CHF 785.– / EURO 689,–
OFFRE 3 nuitée dès CHF 725.– / EURO 636,– pp
6 NUITEES* EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'360.– / EURO 1'193,– par personne
EN CHAMBRE INDIVID.
CHF 1'420.– / EURO 1'246,–
9 NUITEES* EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1'845.– / EURO 1.618,– par personne
EN CHAMBRE INDIVID.
CHF 2'025.– / EURO 1.776,–
*Ces prix sont basés sur l'hypothèse que vous conduisez votre propre moto. Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous aider à louer une moto pour la durée de votre voyage. Veuillez noter que le trajet se fait à vos propres risques. Un bon équipement sécuritaire et une bonne assurance font parti de la responsabilité du voyageur.
www.privateselection.ch
67
Suisse - Autriche - Italie
La découverte de 3 pays par les Alpes Tronçon 5: De la vallée de Grödner dans l’Haute-Engadine En 6 jours, vous découvrirez le plus beau côté des Alpes dans le vrai
Départ:
sens du terme. Découvrez les plus beaux cols et les panoramas à cou-
Destination:
ADLER Spa Resort DOLOMITI, St. Ulrich-Ortisei Hotel Saratz, Pontresina
per le souffle du triangle frontalier Suisse-Autriche-Italie – complétés
Longueur:
282 km
par des délices culinaires et de véritables oasis de bien-être dans nos
Cols & Waypoints:
Private Selection Hotels.
Col de Mendel, Col de Gampen, Stilfersjoch, Passo Foscagno, Passo Eira, Forclaz di Livigno, Col de Bernina
Portrait •
OFFRE
Saison recommandé: été (seconde quinzaine de juin –
Dès 3 nuitées
mi-septembre) •
Parcours: 1353 km (841 miles)
•
Cols: 20
•
Jours du tour: 6
•
Point le plus haut du circuit de trois pays: Silfserjoch, 2 757 m au-dessus du niveau de la mer
•
Point le plus bas: Bolzano, 262 m au-dessus du niveau de la mer
Le circuit s'adresse aux motards expérimentés et endurants. Le trajet le plus court est de 211 km et le plus long de 294 km. Les routes sont le
CHF 655.- / EURO 575,par personne
LE CIRCUIT DES 3 PAYS PAR LES ALPES COMPREND
* 3 ou 6 nuitées (comme il s'agit d'un aller-retour, vous pouvez choisir librement votre destination de départ)
* Une nuit dans de belles chambres double ou individuelle
plus souvent pavées cependant sur certains sentiers, il faut s’attendre
chacune dans un des Private Selection Hotels suivants (pour
à du gravier. Les codes de la route des trois pays sont différents. Nous
ceux qui choisissent 6 nuits, la première et dernière nuit sera
vous recommandons aussi d’apporter un gilet de sécurité et une trousse
à l’Hotel Saratz, Pontresina)
de premiers soins.
29
Hotel Saratz, Pontresina
32
Chalet Silvretta Hotel & SPA, Samnaun
Tronçon 1: De la Haute-Engadine à Samnaun (village
11
Forster's Naturresort, Neustift im Stubaital
hors-taxe), en passant par la vallée de la Landwasser
10
Rubner’s Hotel Rudolf, Reischach-Bruneck
Départ:
Hotel Saratz, Pontresina
9
ADLER Spa Resort DOLOMITI, St. Ulrich-Ortisei
Destination:
Chalet Silvretta Hotel & SPA, Samnaun
29
Hotel Saratz, Pontresina
Longueur:
211 km
Cols & Waypoints:
Cols d’Albula, de Flüela, d’Ofen- et de Reschen
Arrêts recommandés: Santa Maria au Vam Müstair Tronçon 2: Du paradis (Samnaun- village hors-taxe) à la vallée
* * Riche Petit déjeuner * L'utilisation gratuite de l’espace bien-être * Plans d'étapes, «roadbook» et conseils du Swizzlybiker * Parking protégé pour votre moto incluant un dîner gastronomique en 4 ou 5 services
glaciaire Départ:
Chalet Silvretta Hotel & SPA, Samnaun
Destination:
Forster’s Naturresort, Neustift dans la vallée de Stubai
Longueur:
272 km
Cols & Waypoints:
Pillerhöhe, Col d’Arlberg, Col de Flexen, Hahntenjoch
3 NUITEES* EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 655.– / EURO 575,– par personne
EN CHAMBRE INDIVID.
CHF 745.– / EURO 654,–
Arrêts recommandés: Arlberghaus, Zürs / Oilers69, Haiming-Imst 6 NUITEES*
Tronçon 3: De la vallée de Staubai à la vallée de Puster Départ:
Forster’s Naturresort, Neustift dans la vallée de Stubai
Destination:
Rubner’s Hotel Rudolf, Reischach-Bruneck
Longueur:
294 km
EN CHAMBRE DOUBLE
CHF 1’130.– / EURO 991,– par personne
EN CHAMBRE INDIVID.
CHF 1'310.– / EURO 1'159,–
Passes & Waypoints: Col de Gerlos, Staller Sattell RÉSERVATION
Tronçon 4: De la vallée de Puster à la vallée de Grödner Départ:
Rubner’s Hotel Rudolf, Reischach-Bruneck
Pour informations et réservations:
Destination:
ADLER Spa Resort DOLOMITI, St. Ulrich-Ortisei
Private Selection Hotels & Tours
Longueur:
269 km
T +41 41 368 10 05
Cols & Waypoints:
Col de Furka, Toblacher Bergsattel, Passo Tre Cro-
www.privateselection.ch
ci, Passi di Giau, Falzàrego, Valparola, Grödner-
info@privateselection.ch
et Sellajoch, Passo Pordoi, Passo do Fedaia Arrêts recommandés: Lago di Misurina CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
68
1
Annuaire des hôtels
HOTEL BON SOL
2 H Ô T E L L’ E S T E L L E EN CAMARGUE
3 HÔTEL LE CLAIR DE LA PLUME
Situé dans un cadre privilégié au milieu du parc naturel.
Avec vue sur le Château de Grignan, les 4 bâtiments
Authentique BoutiqueHotel avec de précieuses antiquités et peintures, géré depuis trois générations par la même famille, parc, piscines, plage de sable et spa.
offrent beaucoup de charme et d'intimité. Restaurant ADRESSE
gastronomique avec étoile Michelin.
ADRESSE
Rte du Petit Rhône D38
Paseo de Illetas 30
FR-13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer
ADRESSE
ES-07181 Illetas – Palma de Mallorca
Tél +33 490 97 89 01
2, Place du Mail, FR-26230 Grignan
Tél +34 971 402 111
reception@hotelestelle.com, www.hotelestelle.com
Tél +33 475 918 130
bonsol@hotelbonsol.es, www.hotelbonsol.es
info@clairplume.com, www.clairplume.com SAISONNALITE
SAISONNALITE
6.4. au 10.11. 2019 et pendant la période de Noël/
SAISONNALITE
9.2. au 4.11.2019
Nouvel An ainsi que du JE à DI en février et mars
Ouvert toute l'année
Wellness (p. 14), Vive Mallorca (p. 56)
Tour Unesco (p. 36)
Tour Unesco (p. 36)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC
WINE RESORT VILLA DIEVOLE
ADLER SPA RESORT THERMAE
Chaque chambre avec balcon et vue sur la mer garantie!
Villa luxueusement restaurée au milieu des collines
Au milieu du pittoresque Val d'Orcia (patrimoine culturel
Plage et parc privés avec deux piscines d'eau douce, ter-
toscanes, avec cave et 900 ans d'histoire.
de l'UNESCO). 1'000 m2 d'espace spa/bien-être.
4
5
6
rasse et salon à couper le souffle, cuisine méditerranéenne. ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Località Dievole 6
Strada di Bagno Vignoni 1
Via degli Oleandri 15, IT-18013 Diano Marina, Ligurien
IT-53019 Castelnuovo Berardenga, Siena
IT-53027 San Quirico d'Orca
Tél +39 018 340 2727
Tél +39 057 732 2632
Tél +39 057 788 9001
info@dianamajestic.com, www.dianamajestic.com
info@dievole.it, www.dievole.it
info@adler-thermae.com, www.adler-thermae.com
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
De mi-février à la fin d’octobre
De fin mars à fin octobre et en décembre/nouvel an
De février à décembre
Tour Unesco (p. 36)
Profitez de la Toscane (p. 12)
Profitez de la Toscane (p. 13)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
Annuaire des hôtels
69
7 VILLA NERI R E S O R T & S PA
8 BOUTIQUE-HOTEL & A G R I T U R I S M O L’ U N I C O R N O
9 A D L E R S PA R E S O R T DOLOMITI
L'hôtel est situé sur le flanc du plus haut volcan
Ancienne ferme entourée de jardins fruitiers et de
Il se trouve dans le cœur ensoleillé du Val Gardena.
d'Europe, l'Etna, patrimoine de l'Unesco depuis 2013,
vignobles. Hospitalité, des délices culinaires et des
Programme unique de randonnées pédestres et de
entouré par l'environnement naturel du parc d’Etna.
chambres près du Lac de Garde vous attendent ici.
plein air. Piscines et saunas sensationnels de l'Aguana.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Contrada ArrigoI, IT-95015 Linguaglossa (CT)
Via Quarena 17, Località Macesina, IT-25081 Bedizzole
Reziastrasse 7, IT-39046 St. Ulrich / Val Gardena / Südtirol
Tél +39 393 902 6408
Tél +39 030 674 339
Tél +39 0471 775 000
info@hotelvillaneri.it, www.hotelvillanerietna.com
info@unicorno.eu, www.unicorno.eu
info@adler-dolomiti.com, www.adler-dolomiti.com
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
D’avril à septembre
D’avril à octobre
De mi-mai à mi-avril
Expérience Sicile, Etna (p. 4)
L'idylle au Lac de Garde (p. 62)
Bien-être (p. 54), Liberté (p. 67)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
70
Annuaire des hôtels
10 R U B N E R ’ S H O T E L RUDOLF
11 F O R S T E R ' S N AT U R R E S O R T
12 H U B E R T U S A L P I N L O D G E & S PA
Directement sur la «Kronplatz» et à 45 km des trois
Endroit idyllique avec une ambiance élégante, un jardin
Hubertus n'est pas un hôtel, c'est plus un chez-soi.
remparts. Des chambres alpines modernes et deux
avec un lac de baignade naturel, des installations de
Une hospitalité chaleureuse, des plaisirs culinaires et un
espaces bien-être pour adultes et familles.
bien-être et de piscines, jardin d'herbes aromatiques.
programme d'activités varié dans la plus belle nature.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Reischachstrasse 33, IT-39031 Bruneck / Reischach
Pinnisweg 2, AT-6167 Neustift / Tirol
Dorf 5, DE-87538 Balderschwang (Allgäu)
Tél +39 0474 570 570
Tél +43 52 26 2600
Tél +49 83 28 9200
www.hotel-rudolf.com, info@hotel-rudolf.com
info@hotel-forster.at, www.hotel-forster.at
info@hotel-hubertus.de, www.hotel-hubertus.de
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Jusqu'au 7.4.2019 ensuite 1.6. - 3.11.2019
Ouvert toute l'année sauf 4 semaines en mai
Ouvert toute l'année
Les trois pics (p. 27), Liberté (p. 67)
Wellness (p. 14), Bien-être (p. 54), Liberté (p. 67)
Bavière (p. 50)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
14
WELLNESSHOTEL AUERHAHN
BIO- UND WELLNESSHOTEL ALPENBLICK
dans un parc unique avec de vieux arbres. Avec
Situé au bord de un lac. Tout ce que l'on peut imaginer
La maison originale de la Forêt-Noire offre un espace
terrasse sur le lac, bain de plage dans le parc style «art
comme sports et activités nautiques sont possibles. En
bien-être moderne et une cuisine biologique certifiée.
nouveau», excellente cuisine et bel espace wellness.
plus un oasis de bien-être de 2'000 m2.
ADRESSE
ADRESSE
St. Georg Strasse 9
Bad Schachen 1, DE-88131 Lindau am Bodensee
Vorderaha 4, DE-79859 Schluchsee-Aha
DE-79862 Höchenschwand im Schwarzwald
Tél +49 83 82 298 0
Tél +49 76 56 9745 0
Tél +49 76 72 418 0
servus@badschachen.de, www.badschachen.de
info@auerhahn.net, www.auerhahn.net
reservierung@alpenblick-hotel.de, www.alpenblick-hotel.de
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Du 6 avril au 6 octobre 2019
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
Lac de Constance (p. 30)
Wellness (p. 15), Forêt-Noire-Tour (p. 42)
Wellness (p. 15), Forêt-Noire-Tour (p. 42)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
13
HOTEL BAD SCHACHEN
15
Dans le plus bel endroit au bord du lac de Constance,
ADRESSE
www.privateselection.ch
Annuaire des hôtels
71
16 PA R K H O T E L A M AM SOIER SEE
17 B U D E R S A N D H O T E L G O L F & S PA , S Y LT
18 R O M A N T I K - & W E L L N E S S HOTEL DEIMANN
Situé dans les Alpes d’Ammergau, il allie nature
L'architecture et le design de cette cachette exclusive
Le plus bel hôtel de bien-être de Rhénanie-du-Nord-
onirique et bien-être médical.
entre dunes, ciel et mer du Nord s'inspirent du paysage
Westphalie, avec un grand et moderne SPA, parcours
naturel du sud de Sylt.
de 24 trous pour le plaisir du golf au plus haut niveau.
Am Kurpark 1, DE-82435 Bad Bayersoien
ADRESSE
ADRESSE
Tél +49 88 45 120
Am Kai 3, DE-25997 Hörnum/Sylt
Alte Handelsstrasse 5, DE-57392 Schmallenberg
info@parkhotel-bayersoien.de
Tél +49 46 51 4607 0
Tél +49 29 75 81 0
www.parkhotel-bayersoien.de
hotel@budersand.de, www.budersand.de
info@deimann.de, www.deimann.de
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année sauf du 4.1.au 2.2.2019
Ouvert toute l'année
Wellness (p. 14), Châteaux royaux (p. 24)
Sylt & me (p. 22)
Le Deimann (p. 46)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
20
HOTEL SCHLOSS LEITHEIM
HOTEL BACHMAIR W E I S S A C H S PA & R E S O R T
le calme et la tranquillité, les amoureux du bien-être, de
L’hôtel 4 étoiles supérieur, situé directement à côté
Luxe discret et élégance moderne avec un soupçon
la nature, les gourmets et les amateurs de sport.
de «l'ensemble rococo» du château de Leitheim, vous
de chaleur bavaroise et Mizu Onsen SPA.
ADRESSE
19
B O R A H O T S PA R E S O R T
21
Dans le triangle des trois pays pour ceux qui recherchent
accueille avec ses 49 chambres et suites élégantes. ADRESSE
ADRESSE
Karl-Wolf-Strasse 35, DE-78315 Radolfzell
ADRESSE
Wiesseer Strasse 1, DE-83700 Weissach
Tél +49 773 295 040 0
Schloss-Strasse 1, DE-86687 Leitheim
Tél +49 80 228 424 60 00
reservierung@bora-hotsparesort.de
Tél +49 9097 485 98 0
hello@bachmair-weissach.com
www.bora-hotsparesort.de
info@schloss-leitheim.de, www.schloss-leitheim.de
www.bachmair-weissach.com
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
Lac de Constance (p. 30)
Wellness (p. 14), Bavière (p. 50)
Bavière (p. 50)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
72
Annuaire des hôtels
HOTEL EDEN SPIEZ
22
E R M I TA G E W E L L N E S S & S PA - H O T E L
23
BELLEVUE PARKHOTEL & SPA
24
L’officiel Gstaad-Menuhin-Festival-Hotel. Il impressionne
Ce hôtel Spa et design est synonyme d'hospitalité,
Un parc bien entretenu, des soins personnels, une
par son espace bien-être unique de 3.500 m2 avec une
de design charmant et de vues fantastiques.
nouvelle station thermale avec une excellente cuisine
surface d'eau de 320 m2.
dans deux restaurants. Bien-être paradisiaque. ADRESSE
ADRESSE
Bellevuestrassse 15, CH-3715 Adelboden
ADRESSE
Dorfstrasse 46, CH-3778 Gstaad-Schönried
Tél +41 33 673 80 00
Seestrasse 58, CH-3700 Spiez
Tél +41 33 748 04 30
info@parkhotel-bellevue.ch
Tél +41 33 655 99 00
welcome@ermitage.ch, www.ermitage.ch
www.parkhotel-bellevue.ch
welcome@eden-spiez.ch, www.eden-spiez.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
De juin à avril
Ouvert toute l'année
7-Lacs (p. 6), 5 Etoiles (p. 10), Wellness (p. 14),
Wellness (p. 14), Bien-être (p. 55)
7-Lacs (p. 6), Wellness (p. 14), Best of... (p. 60)
Best of ... (p. 60) www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
B E AT U S W E L L N E S S & S PA - H O T E L
26
B E A U S I T E PA R K HOTEL
27
Directement au bord du lac avec un parc hôtelier de
Wengen, à l'abri de la circulation, offre une détente
Sur une colline ensoleillée et tranquille avec une vue impren-
12.000 m ainsi qu’une plage et péniche, espace bien-
absolue: calme, air pur, beaucoup de soleil – mais aussi
able sur les montagnes et les glaciers du Aletsch, la famille
être et piscine d’eau salé. Pour les amoureux de l'eau.
un espace spa moderne et une cuisine exquise.
Brawand gâte les invités du monde entier depuis 118 ans.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Seestrasse 300, CH-3658 Merligen-Thunersee
Am Wengi, CH-3823 Wengen/Jungfrau
Kirchbühlstrasse 23, CH-3818 Grindelwald
Tél +41 33 748 04 34
Tél +41 33 856 51 61
Tél +41 33 854 40 80
welcome@beatus.ch, www.beatus.ch
hotel@parkwengen.ch, www.parkwengen.ch
hotel@kirchbuehl.ch, www.kirchbuehl.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
De mai à septembre et de décembre à avril
Jusqu'au 7.4.2019 et 17.5.-27.10.2019
Best of … (p. 60), Liberté (p. 66)
Best of … (p. 60)
Best of … (p. 60)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
25
2
www.privateselection.ch
HOTEL KIRCHBÜHL
Annuaire des hôtels
C R E S TA PA L A C E HOTEL 28
29
H O T E L S A R AT Z
30
73
HOTEL CASTELL
L'hôtel relie l'ancien et le nouveau à la Grandezza
L'Hôtel Castell allie l'Art Nouveau à la modernité.
Le charmant hôtel Art Nouveau offre nature et bien-
alpine et dégage une atmosphère magique au milieu
Architecture, tradition et avant-garde, culture et art,
être dans le plus bel endroit de la plus belle haute
des montagnes de l'Engadine. Le bien-être, le sport et
plaisirs culinaires et bien-être, le tout sur la terrasse
vallée des Alpes avec un nouveau centre d'activités.
les plaisirs culinaires sont également à l'honneur.
ensoleillée au-dessus du village de Zuoz.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Via Maistra 75, CH-7505 Celerina /St. Moritz
Via da la Staziun 2, CH-7504 Pontresina
Via Castell 300, CH-7524 Zuoz
Tél +41 81 836 56 56
Tél +41 81 839 40 00
Tél +41 81 851 52 53
mail@crestapalace.ch, www.crestapalace.ch
info@saratz.ch, www.saratz.ch
info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
De décembre à avril et de juin à octobre
De début juin à début avril
Jusqu'au 31.3.2019 et 16.6. - 20.10.2019
Haute-Engadine (p. 48)
Wellness (p. 14), Tut-Tut (p. 18), Haute-Engadine (p. 48),
Wellness (p. 14), Tut-Tut (p. 18), Haute-Engadine (p. 48)
www.privateselection.ch
Liberté (p. 67)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
BONS
PROGRAMME BONUS
valables dans tous les hôtels Private Selection
Collectez des points et recevez de récompenses!
Grâce aux bons cadeaux de Private Selection Hotels, vous offrirez des
Avec chaque réservation que vous établirez via le site web Private Selection
cadeaux de bien-être, de loisirs et de revitalisation. Choisissez parmi
Hotels ou l’équipe de réservation, vous obtiendrez automatiquement des
les options proposées ci-dessous – ou demandez un devis personnalisé
points pouvant être échangés à tout moment pour un grand divertisse-
pour une idée cadeau spécifique.
ment ou des primes «style de vie». Le nombre de points dépend du montant
www.privateselection.ch/bons
de vos dépenses. Chaque fois que vous dépenserez 10 francs suisses, 3 points de bonus seront ajoutés à votre compte de bonus en ligne.
Commandez ces bons personnalisés en téléphonant au +41 41 368 10 05 ou par courriel à info@privateselection.ch. N’oubliez pas de préciser
Si vous avez fourni votre adresse e-mail lors de la réservation, vous pouvez
le nom du destinataire, parce que le bon sera émis en son nom. Le bon
vous connecter à www.privateselection.ch/Bonusprogramm. Sur ce
(ainsi que l’attestation de paiement) sera envoyé immédiatement à votre
site, vous pouvez consulter vos primes acquises et – en fonction de vos
adresse, de même que le guide des hôtels.
points – commander directement en ligne. Si vous préférez, vous pouvez nous appeler pour toute question et demande de récompense.
RÉSERVATIONS
Pour informations et réservations: Private Selection Hotels & Tours T +41 41 368 10 05 www.privateselection.ch info@privateselection.ch
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
74
31
Annuaire des hôtels
H O T E L B E LV É D È R E
32 C H A L E T S I LV R E T TA H O T E L & S PA
Au coeur du village de vacances de l'Engadine – Scuol
33
HOTEL ALPINA
Le confortable, avec beaucoup de bois équipés
connu pour sa culture romane – et accès direct au bain
Le Chalet-Hotel offre les services suivants: La cuisine
Chalet-Hotel situé directement sur la Gotschnabahn
minéral «Engadin Bad Scuol». Chaleureuse hospitalité
régionale et l’amour pour le détail créent une sensation
et les Chemins de fer rhétiques avec des points forts
et en hiver: Forfait de ski inclus!
de bien-être qui ne peut s'augmenter que dans le spa.
culinaires pour une sensation de vacances parfaite.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Stradun 330, CH-7550 Scuol
Dorfstrasse 17, CH-7563 Samnaun
Bahnhofstrasse 1, CH-7250 Klosters Platz
Tél +41 81 861 06 06
Tél +41 81 861 95 00
Tél +41 81 410 24 24
info@belvedere-scuol.ch, www.belvedere-scuol.ch
info@hotel-silvretta.ch, www.hotel-silvretta.ch
hotel@alpina-klosters.ch, www.alpina-klosters.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
De juin à mai
Jusqu'au 22.4.2019 et 14.6. -13.10.2019
Wellness (p. 14), Tut-Tut (p. 18), Bien-être (p. 53)
Wellness (p. 14), Tut-Tut (p. 18), Liberté (p. 67)
A pied! (p. 16), Liberté (p. 66)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
HOTEL SEEHOF D AV O S
35
34
W A L D H O T E L N AT I O N A L
36
HOTEL SCHWEIZERHOF
Style et élégance, tradition et hospitalité. Chambres et
Montagne, nature et tradition. Le plus grand hammam
L'hôtel cinq étoiles sportif et familial est situé
suites dans une ambiance alpine, confort au Waldhotel
de la région alpine et les meilleurs restaurants gastro-
directement sur la promenade et offre trois restaurants
Bar et Alpin Lounge. Sentiers de randonnée et pistes de
nomiques complètent l'expérience de vacances.
de première classe et un espace spa exclusif.
ski directement à l'hôtel.
ADRESSE
ADRESSE
Voa principala 39, CH-7078 Lenzerheide
Promenade 159, CH-7260 Davos-Dorf
Tomelistrasse, CH-7050 Arosa
Tél +41 81 385 25 25
Tél +41 81 417 94 44
Tél +41 81 378 55 55
info@schweizerhof-lenzerheide.ch
info@seehofdavos.ch, www.seehofdavos.ch
reservation@waldhotel.ch, www.waldhotel.ch
www.schweizerhof-lenzerheide.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Jusqu'au 8.4.2019 et 21.6.-6.10.2019
Jusqu'au 7.4.2019 et 14.6.-20.10.2019
Ouvert toute l'année sauf 22.4.-28.5.5.2019
A pied! (p. 16)
A pied! (p. 16)
A pied! (p. 16), Tut-Tut (p. 18)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
ADRESSE
www.privateselection.ch
Annuaire des hôtels
37
HOTEL ADULA
38 G R A N D H O T E L HOF RAGAZ
Hôtel de bien-être authentic. Valeurs: pures comme
39
75
HOTEL HOF WEISSBAD
Un lieu d'expérience et de détente. L’espace Wellness
l'air de la montagne de Flims, claires comme l'eau du
Le «Meilleur Wellness Hotel de la Suisse» (SunZ 2016
et sa situation dans la campagne appenzelloise – mais
lac Cauma. Le meilleur du bien-être sur 1'200 m2, une
& 17) propose des hôtels de luxe, de la cuisine, de la
surtout des gens sympathiques.
excellente cuisine dans 3 restaurants.
santé, du bien-être, du médical, du business et du golf.
ADRESSE
ADRESSE
Im Park 1
Via sorts sut 3, CH-7018 Flims-Waldhaus
Bernhard-Simonstrasse, CH-7310 Bad Ragaz
CH-9057 Weissbad/Appenzell
Tél +41 81 928 28 28
Tél +41 81 303 30 30
Tél +41 71 798 80 80
info@adula.ch, www.adula.ch
reservation@resortragaz.ch, www.resortragaz.ch
hotel@hofweissbad.ch, www.hofweissbad.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
De juin à octobre et de décembre à avril
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
Tut-Tut (p. 18)
5* Etoiles (p. 10), Grand Tour Unesco (p. 34)
Grand Tour Unesco (p. 34), Bien-être (p. 52)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
40
BAD HORN H O T E L & S PA
41
WELLNESSHOTEL G O L F PA N O R A M A
HOTEL GLÄRNISCHHOF ZÜRICH
L’hôtel nautique et son Spa situé au bord du lac de
Calme, vue panoramique sur les Alpes suisses,
La digne maison au centre de Zurich offre tout ce
Constance avec zone de baignade, terrasse sur le lac,
proximité du lac de Constance, expérience de bien-être
que votre cœur désire avec convivialité et confort. Avec
deux bars et restaurants, port pour bateaux et yacht.
avec des pommiers en fleurs et un design généreux.
accès au centre de fitness Luxor.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Seestrasse 36, CH-9326 Horn
Golfpanorama 6, CH-8564 Lipperswil
Claridenstrasse 30, CH-8002 Zürich
Tél +41 71 844 51 51
Tél +41 52 208 08 08
Tél +41 44 286 22 22
info@badhorn.ch, www.badhorn.ch
info@golfpanorama.ch, www.golfpanorama.ch
info@hotelglaernischhof.ch, www.hotelglaernischhof.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
Lac de Constance (p. 30), Tours Unesco (p. 32/34),
Wellness (p. 15), Lac de Constance (p. 30)
Réforme à Zurich (p. 38)
Liberté (p. 66) www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
ADRESSE
42
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
76
Annuaire des hôtels
43 H O T E L S C H W E I Z E RH O F LUZERN
44 W E L L N E S S H O T E L S ALEXANDER & GERBI
45 S E M I N A R - U N D W E L L N E S SH O T E L S T O O S
Il est situé dans le meilleur emplacement de la ville des
Les deux hôtels, reliés entre eux par leur espace
Au milieu de la nature, vous pourrez profiter d'une
lumières qu’est Lucerne, directement au bord du lac.
bien-être Panorama Wellness «Vitalis SPA» de 1.500 m2,
cuisine de classe, de 1'100 m2 d’espace bien-être et
sont calmes et idylliques. Excellente cuisine.
Spa et de soins primés - dans le calme et la tranquillité.
Schweizerhofquai, CH-6002 Luzern
ADRESSE
ADRESSE
Tél +41 41 410 04 10
Hertensteinstrasse 42/48, CH-6353 Weggis
Ringstrasse 10, CH-6433 Stoos
info@schweizerhof-luzern.ch
Tél +41 41 392 22 22
Tél +41 41 817 44 44
www.schweizerhof-luzern.ch
info@alexander-gerbi.ch, www.alexander-gerbi.ch
info@hotel-stoos.ch, www.hotel-stoos.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'année
5* Etoiles (p. 10), Tell-Pass (p. 40), Liberté (p. 66)
7-Lacs (p. 6), Wellness (p. 14), Tell-Pass (p. 40),
Wellness (p. 15), Tell-Pass (p. 40)
www.privateselection.ch
Liberté (p. 66) www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
SEEHOTEL WILERBAD S E M I N A R & S PA
47
ADRESSE
46
F R U T T L O D G E U N D S PA
48
H O T E L R O YA L
L’hôtel 4 étoiles supérieur le plus haut en Europe situé
Il est situé dans l'arène d'Aletsch, où les voitures ne
Avec un concept unique et une vue fantastique. Il se
au bord d’un lac. Point de départ pour les plus belles
sont pas autorisé. Golf et sports alpins d'hiver et d'été
trouve au bord du lac et aux pieds des montagnes. La
randonnées panoramiques – toutefois aussi en hiver au
àvproximité, modernes avec une touche de luxe et des
détente est garantie dans l'espace bien-être moderne.
bord de la piste de ski – avec SPA moderne.
vues à couper le souffle jusqu'au Cervin.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Wilerbadstrasse 6, CH-6062 Wilen am Sarnersee
Frutt 9, CH-6068 Melchsee-Frutt
CH-3987 Riederalp
Tél +41 41 662 70 70
Tél +41 41 669 79 79
Tél +41 27 928 44 88
info@wilerbad.ch, www.wilerbad.ch
info@fruttlodge.ch, www.fruttlodge.ch
royal@artfurrer.ch, www.artfurrer.ch/hotel-royal
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
De décembre à avril et juin à octobre
En hiver du 21.12. au mi-mars, été sur demande
7-Lacs (p. 6), Wellness (p. 14), Tell-Pass (p. 40)
Wellness (p. 15), Tell-Pass (p. 40)
Wellness (p. 15), Grand Tour Unesco (p. 34)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
Annuaire des hôtels
WALLISERHOF G R A N D - H O T E L & S PA 49
50
HÔTEL LA BARCAROLLE
51
77
MODERN TIMES HOTEL
Une belle station balnéaire dans le grand parc directe-
Laissez-vous enchanter par l'architecture et le service
Situé dans le village montagneux et glaciaire sans
ment au bord du Lac Léman. Bar de plage romantique,
attentif du tout nouvel hôtel, à deux pas du Musée du
voiture de Saas-Fee. Nombreuses activités et un espace
bar avec belle cheminée, piscine extérieure et port privé,
Monde Chaplin de Grévin.
bien-être, les pistes sont ouverts toute l'année.
calme absolu. Toutes les chambres avec vue sur le lac.
ADRESSE
ADRESSE
Chemin du Genévrier 20
Dorfweg 1, CH-3906 Saas-Fee
Rte de Promenthoux, CH-1197 Prangins bei Nyon
CH-1806 Saint-Légier-La-Chiésaz (Vevey)
Tél +41 27 958 19 00
Tél +41 22 365 78 78
Tél +41 21 925 22 22
reservation@ferienart.ch, www.ferienart.ch
reservation@hotel-labarcarolle.ch, www.labarcarolle.ch
info@moderntimeshotel.ch, www.moderntimeshotel.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
De décembre 2019 à avril 2020
Ouvert toute l'année
Ouvert toute l'annéet
Wellness (p. 14), Coming soon … (p. 21), Liberté (p. 66)
Tour Unesco (p. 32), Liberté (p. 66)
7-Lacs (p. 6)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
ADRESSE
Ihr Generalunternehmer für Innenausbau. Die erfolgreiche Realisierung eines Hotelprojektes bedarf höchster Planungsstärke und Umsetzungskraft. Mit eigener Design- und Architekturabteilung und einem Netzwerk an kompetenten Handwerkern, Lieferanten und Dienstleistern ist VOGLAUER HOTEL CONCEPT als Generalunternehmer der bevorzugte Partner. Davon zeugen unsere internationalen Referenzen.
CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
78
Annuaire des hôtels
HOTEL CAILLER
53 B O U T I Q U E - H O T E L LA ROCCA
54 B O U T I Q U E - H O T E L REMORINO
magnifique convainc par sa cuisine sensationnelle
Le BoutiqueHotel au bord du Lac Majeur vous permet
Il est situé au centre, charmant et calme au bord du Lac
GaultMillau et ses bains minéraux modernes. Les
de vous détendre dans une ambiance familiale. Vue
Majeur, un point de départ idéal pour des journées de
Préalpes sont un lieu de sport et d'amusement.
imprenable sur les îles de Brissago, piscine privée.
détente au bord du lac ou des excursions dans le Tessin.
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
Gros-Plan 28, CH-1637 Charmey
Via Ronco 61, CH-6613 Ascona / Porto Ronco
Via Verbano 29, CH-6648 Minusio-Locarno
Tél +41 26 927 62 62
Tél +41 91 785 11 44
Tél +41 91 743 10 33
reservation@hotel-cailler.ch, www.hotel-cailler.ch
hotel@la-rocca.ch, www.la-rocca.ch
albergo@remorino.ch, www.remorino.ch
SAISONNALITE
SAISONNALITE
SAISONNALITE
Ouvert toute l'année
De mars à octobre
De février à décembre
7-Lacs (p. 6), Liberté (p. 66)
Wellness (p. 15), le Lac Majeur (p. 28), Tour Unesco (p. 34)
Le Lac Majeur (p. 28), Unesco (p. 32), Liberté (p. 66)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
52
Le Chalet-Hotel en harmonie avec l'environnement
55
PA R C O S A N M A R C O L I F E STYLE BEACH RESORT
THE VIEW LUGANO, DESIGN & LIFESTYLE HOTEL & SPA
Il offre des prix tels que «Europe's Best Family Resort»,
Une oasis de repos, de luxe et de «Lifestyle». Il ravit
Top Hotel - l'hôtel le plus populaire de Lombardie et
les hôtes exigeants, qui sont choyés et soignés par leur
«Best Luxury Family Beach Resort».
majordome personnel.
ADRESSE
ADRESSE
Viale Privato San Marco 1, IT-22018 Cima di Porlezza
Via Guidino 29, CH-6900 Lugano Paradiso
Tél +41 91 923 40 86
Tél +41 91 210 00 00
info@san-marco-hotels.com, www.parco-san-marco.com
info@theviewlugano.com, www.theviewlugano.com
SAISONNALITE
SAISONNALITE
De fin mars à décembre
Ouvert toute l'année
Wellness (p. 14), Unesco (p. 34), Lago di Lugano (p. 59)
5* Etoiles (p. 10), Grande Tour Unesco (p. 34)
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
www.privateselection.ch
56
79
NOTRE PARTENAIRE PRIVATE SELECTION HOTELS & TOURS
FORFAIT PLAISIRS D’ÉTÉ: DU LAC DE CONSTANCE À LA MÉDITERRANÉE
AVEC CUMULUS
En association avec Cumulus Extra, nous avons le plaisir de vous proposer une offre spéciale d’été particulièrement attrayante: Échangez vos bons d’échange bleus Cumulus d’une valeur de 30 CHF contre un bon d’échange Private Selec-
Le programme de fidélité le plus réputé de Suisse Private Selection Hotels est heureux et fier de vous offrir des avantages très intéressants grâce à notre partenariat avec Cumulus
tion Hotels d’une valeur de plus de 300 CHF, et offrez-vous un court séjour d’été de trois nuits pour deux personnes dans l’un des quelque 30 hôtels spécialement sélectionnés par Private Selection Hotels. DEUX ÉTAPES VERS LE FORFAIT EXCLUSIF «PLAISIRS D’ÉTÉ»:
CUMULUS, UN PARTENAIRE EXTRA POUR VOS VACANCES:
Étape 1: convertissez les bons d’échange cumulus.
D’après une enquête de marché, Cumulus est le programme de fidélité le plus
d’échange Private Selection Hotels d’une valeur approximative de 300 CHF. Avec
réputé de Suisse. Avec la carte Cumulus, vous pouvez gagner de précieux points
ce bon d’échange, vous pouvez réserver l’un des deux forfaits exclusifs Cumulus
Migros que vous recevez tous les deux mois par la poste sous forme de bons
auprès de Private Selection Hotels (voir étape 2). Les bons d’échange peuvent
d’échange Cumulus bleus. Vous pouvez échanger vos bons bleus Cumulus chez
être échangés sur www.migros.ch/cumulus-extra/private selection, ou par
Migros à valeur égale. Vous pouvez aussi troquer votre crédit contre des bons
téléphone au 0848 85 0848.
de nos partenaires valant 5 fois plus. Ce bon est échangeable sur toutes les réservations d’hôtel pour un hôtel de Private Selection Hotels. Pour plus de détails www.migros.ch/cumulus-extra/privateselection
Échangez vos bons d’échange Cumulus d’une valeur de 30 CHF contre un bon
5x
CHF 10.– DEVIENNENT CHF 50.–
Étape 2: réservez votre forfait «plaisirs d’été» Réservez le luxueux forfait «Plaisirs d’été» maintenant, sur Private Selection Hotels, au tarif préférentiel de CHF 598.– ou bien le forfait «Plaisirs d’été deluxe» au tarif de CHF 798.– pour deux personnes – pour 3 nuits. Les deux forfaits comprennent:
PRIVATE SELECTION HOTELS EST UN PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ DE CUMULUS:
- 3 nuits dans une belle chambre double, dans l’un des
Sur le lien www.migros.ch/fr/cumulus/cumulusextra/private-selection-
- Copieux petit déjeuner-buffet;
hotels, ou via la Cumulus-Infoline (0845 85 08 48), vous pouvez échanger
- Libre accès aux installations de spa et de bien-être
un bon Cumulus valable CHF 10.– contre un bon Private Selection Hotels
des hôtels sélectionnés ;
d’une valeur de CHF 50.– ... soit 5 fois plus!
- Libre usage des vélos de l’hôtel (si disponibles).
10x CHF
30.–
DEVIENNENT
30 hôtels Private Selection ;
CHF
300.–
Pour voir la liste complète des Private Selection Hotels participant à l’offre et pour avoir de plus amples détails sur la durée et les conditions de validité de l’offre, consultez www.privateselection.ch/cumulus ou téléphonez au +41 41 368 10 05. CA LL CENTER
+41 41 368 10 05
80
Impressum
6 B O N N E S R A I S O N S D E FA I R E C O N F I A N C E A U X P R I VAT E S E L E C T I O N H O T E L S & T O U R S : Garantie des meilleurs tarifs
Garantie d'expérience
Expérience
Nous vous garantissons le meilleur tarif pour votre
Exigez beaucoup de votre (vos) hôtel(s) - comme
Depuis plus de 20 ans, nos conseillers compétents
séjour dans l’un des nos hôtels.
pour l'ensemble de vos vacances. En plus de la
sont à votre disposition à tout moment. Un seul
détente et du plaisir dans votre Private Selection
interlocuteur - 56 hôtels privés et boutiques
Qualité
Hotel, vous aimeriez aussi vivre quelque chose de
soigneusement sélectionnés dans toute l'Europe.
Les plus beaux hôtels de grand standing et de
nouveau et d'excitant, être actif, combiner nature
charme d’Europe ont vous été sélectionnés avec
et culture, histoire et modernité, vin et délices
La magie personnalisée
soin. Un label de qualité ainsi qu’un taux de
culinaires. Nos designers d'expériences créent vos
Notre devis : en tant que hôtes de nos hôtels,
recommandation et de satisfaction de 93%.
vacances personnelles à partir de vos souhaits –
vous devriez et pouvez avoir de grandes attentes!
Plus de 76'000 visiteurs interrogés ne peuvent
avec une chaîne de service continue.
Vous êtes au centre de notre attention. Les Private
pas se tromper!
Selection Hotels sont accueillants et se réjouissent Programme de fidélité
de pouvoir répondre aux désirs de leurs clients.
Une offre exclusive ! Chacune de vos réservations auprès de notre centre d’appels vous permet de qualifier automatiquement pour des points de fidélité. Les Ils peuvent être ensuite échangés gratuitement contre des récompenses attrayantes dans les domaines du plaisir, de la détente et de la relaxation.
CONTACT
CENTRE D’APPELS
GARANTIE DE VOYAGE
HORAIRES D’OUVERTURE
Private Selection Hotels & Tours
Le Private Selection Service AG
Tribschenstrasse 7
Téléphone +41 41 368 10 05
participe au Fonds de garantie du
6005 Luzern
du lundi au vendredi
secteur suisse du voyage et vous garan-
Switzerland
de 7h00 à 18h30
tit la sécurité de vos cotisations versées
Téléphone +41 41 368 10 05
le samedi
lors de la réservation d'un voyage orga-
info@privateselection.ch
de 9h00 à 16h00
nisé ainsi que lors de votre voyage de
www.privateselection.ch
Fermé le dimanche
retour. Des informations détaillées peuvent être obtenues auprès des Private Selection Hotels ou sous www.garantiefonds.ch.
MENTION LEGALES
Editeur: Private Selection Hotels & Tours, www.privateselection.ch Contenu et textes: Private Selection Hotels & Tours Concept & Design: SPOT Werbung, 7500 St.Moritz, www.spotwerbung.ch Photos: Mises à disposition par les hôtels et partenaires, Getty Images, … Relecture & traductions: Kirsten Vangelder, Annette Hanisch, Jacqueline Camenzind, Julia Schärli, Esther Dysli Impression: Multicolor Print AG, 6341 Baar, www.multicolor.ch Moment d’impression au février 2019: Circuits et prix sous réserve des modification. Les prix dans la devise locale de l'hôtel ou du circuit sélectionné sont obligatoires.
www.privateselection.ch