Tours & Expériences Hôtelières 2024 Private Selection Hotels & Tours

TOURS & EXPÉRIENCES DE VACANCES 2024

1

e i g a La m e é s i l a n n o s r e p

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

2

Imprimé myclimate.org/01-23-769432

www.privateselection.ch

Photo de couverture: Hotel Schweizerhof Luzern

3

C'est dans le calme que réside la force un leitmotiv en ces temps mouvementés

CHERS CLIENTS, Dans un monde marqué par des agitations, des catastrophes naturelles et des crises énergétiques, la quête de calme et de repos gagne en importance. L’un des besoins fondamentaux de l’être humain est de s’accorder des temps d’arrêt – des moments où l’on se retrouve soi-même et où l’on se ressource. C’est dans cet esprit que les Private Selection Hotels ouvrent grand leurs portes pour vous offrir ces havres de paix, où l’amour et le respect de chacun – qu’il s’agisse d’un client ou d’un collaborateur – ainsi que la responsabilité envers notre environnement sont au premier plan.

Nos valeurs sont profondément enracinées dans l’hospitalité vécue, le lien étroit avec la région et la volonté de faire des vacances de nos clients des expériences inoubliables. Cette promesse se reflète dans un taux de satisfaction et de recommandation impressionnant de 94 %, un témoignage de la confiance et de la satisfaction que vous, nos chers clients, nous portez.

Tout au long de l’année écoulée, nous nous sommes attachés à vous offrir non seulement du repos, mais aussi du sens et de l’authenticité. Dans chaque Private Selection Hotel, nos équipes ont fait preuve de dévouement et d’une conscience attentive pour que vous vous sentiez parfaitement à l’aise et dorlotés. Grâce à plus de 25 000 évaluations en 2023, nous avons pu constater que nos efforts portaient leurs fruits et que vos attentes n’étaient pas seulement satisfaites, mais souvent surpassées.

Nous sommes fiers que nos efforts en matière de durabilité ne passent pas inaperçus. Notre responsable du développement durable, Julia, a démontré, à travers son blog de pleine conscience destiné aux voyageurs et ses activités pour et avec les équipes des hôtels, comment chacun d’entre nous peut contribuer à réduire l’empreinte carbone et à avoir un impact positif sur notre environnement. Il est particulièrement impressionnant de constater l’engagement des apprentis de tous les Private Selection Hotels, qui se dépassent actuellement les uns les autres dans le

cadre d’un « défi climatique » à grande échelle en proposant des idées phares pour leurs propres projets de durabilité !

Notre engagement en faveur d’une culture du voyage durable et consciente fait partie intégrante de notre philosophie. Ainsi, nous vous invitons à faire partie de ce voyage, que ce soit en planifiant votre expérience de vacances, en découvrant des trésors culturels le long des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO ou en savourant la gastronomie régionale dans nos hôtels.

En référence à la parole intemporelle de Confucius : « Où que tu ailles, va de tout ton cœur », nous tenons à vous assurer que vous serez accueillis de tout cœur dans chacune de nos maisons. Profitez de votre voyage avec attention et plein de joie de vivre.

Nous vous remercions de votre fidélité et vous invitons à accumuler des points bonus à chaque réservation effectuée auprès de Private Selection Hotels & Tours. Réjouissez-vous des primes attractives ainsi que des offres exclusives que nous avons concoctées spécialement pour vous, nos chers clients fidèles.

Découvrez sur les pages 94/95 notre « package prestige » très apprécié, qui peut être réservé dans plus de 20 hôtels sélectionnés – une offre que nous vous réservons en exclusivité toute l’année (sauf pendant les fêtes).

Nous vous souhaitons des voyages toujours joyeux, riches en expériences et en plaisirs.

Cordialement, votre Rolf E. Brönnimann, président et toute l’équipe de Private Selection Hotels & Tours : Monika, Anima, Julia, Andrea, Irina, Damiano, Alexia, Naomi, Denoshan et Esther

ROLF E. BRÖNNIMANN

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

4

SOMMAIRE

1

EXPÉRIENCES HÔTELIÈRES :

PRÉFACE

4-5

LOCALISATEUR D’HÔTEL

91

BOUTIQUE HOTEL BELLE EPOQUE, BERNE Page 32

1

WELLNESSHOTEL SEESCHLÖSSCHEN, SENFTENBERG Page 8

25

2

HOTEL DEIMANN, SCHMALLENBERG WINKHAUSEN Page 9

26 HOTEL LA PRAIRIE,

HOTEL SCHLOSS LEITHEIM, LEITHEIM / KAISHEIM Page 10

27 HOTEL LA BARCAROLLE,

3

YVERDON-LES-BAINS Page 33

PRANGINS Page 34

DURABILITÉ

92 - 93

4

BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK, HÖCHENSCHWAND Page 11

5

28

BOUTIQUE HOTEL CORBETTA, LES PACCOTS Page 35

BORA HOTSPARESORT, RADOLFZELL Page 12

29

HOTEL CAILLER, CHARMEY Page 36

6

DAS KÖNIG LUDWIG INSPIRATION SPA, SCHWANGAU Page 13

30

BEAUSITE ZERMATT, ZERMATT Page 37

7

HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO ALLGÄU, BALDERSCHWANG Page 14

31 WALLISERHOF GRAND-HOTEL & SPA,

8

WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA, LIPPERSWIL Page 15

32

9

BAD HORN HOTEL & SPA, HORN AU BORD DU LAC DE CONSTANCE Page 16

PACKAGE ROMANTIQUE

94 - 95 PACKAGE PRESTIGE

96

PROGRAMME BONUS

10 HOTEL HEIDEN,

HEIDEN Page 17 11 HOTEL HOF WEISSBAD,

WEISSBAD Page 18 12 PALAIS BAD RAGAZ,

SAAS-FEE Page 38

33 BOUTIQUE-HOTEL REMORINO,

MINUSIO-LOCARNO Page 40 34 KURHAUS CADEMARIO,

CADEMARIO Page 41 35 PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT,

CIMA DI PORLEZZA Page 42 36 CRESTA PALACE CELERINA,

BAD RAGAZ Page 19 13 LA COURONNE HOTEL RESTAURANT,

CELERINA / ST. MORITZ Page 43 37 HOTEL CASTELL,

SOLEURE Page 20 14 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN,

ZUOZ Page 44 38 CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA,

LUCERNE Page 21 15 PILATUS KULM HOTELS,

KRIENS/LUCERNE Page 22 16 WELLNESS HOTELS ALEXANDER & GERBI,

WEGGIS Page 23 17 WELLNESSHOTEL STOOS,

SAMNAUN Page 45 39 GRISCHA – DAS HOTEL DAVOS,

DAVOS Page 46 40 BLATTER’S AROSA HOTEL,

AROSA Page 47 41

STOOS Page 24 18 SEEHOTEL WILERBAD SPA & SEMINAR,

WILEN AU BORD DU LAC DE SARNEN Page 25 19 ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL,

GSTAAD-SCHÖNRIED Page 26 20 HOTEL ALPENLAND LAUENEN,

LAUENEN / GSTAAD Page 27 21 HOTEL EDEN SPIEZ,

SPIEZ Page 28 22 BEATUS WELLNESS- & SPA-HOTEL,

MERLIGEN Page 29 23 BEAUSITE PARK HOTEL & SPA JUNGFRAU,

WENGEN Page 30 24

www.privateselection.ch

HOTEL KIRCHBÜHL, GRINDELWALD Page 31

BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA, PORTO RONCO / ASCONA Page 39

LE CLAIR DE LA PLUME, GRIGNAN Page 48

42 HOTEL L’ESTELLE EN CAMARGUE,

LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER Page 49 43

HOTEL RUDOLF, BRUNECK / REISCHACH Page 50

44

BOUTIQUE-HOTEL & AGRITURISMO L’UNICORNO, BEDIZZOLE Page 51

45 GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC,

DIANO MARINA Page 52 46 VILLA NERI RESORT & SPA,

LINGUAGLOSSA Page 53 47 HOTEL BON SOL,

ILLETAS – PALMA DE MAJOURQUE Page 54

5

TOURS CONSEILS D’HÔTEL À HÔTEL :

56 - 57

Tours de randonnée hivernale

RANDONNÉE HIVERNALE EN ENGADINE

58

68 - 69

COUPS DE CŒUR DE SUISSE CENTRALE : UNE ESCAPADE DE LUXE DE 5 JOURS À LUCERNE

70 - 71

80 - 81

LA SUISSE ORIENTALE – SUR LE CHEMIN PANORAMIQUE ALPIN

82

RANDONNÉE HIVERNALE DANS LE SAANENLAND

VOYAGE DANS LE TEMPS À TRAVERS LA SUISSE

AUTRES TOURS DE RANDONNÉE POUR LA SAISON D’ÉTÉ 2024

60 -61

72 - 74

Tours à vélo

Tours de ski de fond

TOUR DE SKI DE FOND DANS LE SAANENLAND

PUR PLAISIR AVEC LE GLACIER EXPRESS, EN HIVER COMME EN ÉTÉ !

62 - 63

74

84 - 85

RANDONNÉE À VÉLO AU BORD DU LAC DE CONSTANCE

86 - 87

TOUR DE SKI DE FOND EN ENGADINE

AUTRES CIRCUITS TOURISTIQUES POUR L’ANNÉE 2024

RANDONNÉE VTT DANS LES GRISONS

Circuits touristiques

64 - 65

Tours de randonnées

TOUR DE L’UNESCO SUD DE LA FRANCE & ITALIE

RANDONNER DANS LES GRISONS

76 - 77

ROUTE DES LACS

66-67

78 - 79

90

88 - 89

CHÂTEAUX ET LACS DANS L’OUEST DE LA SUISSE

RANDONNÉE DU LAC LÉMAN AU LAC DE LAUENEN

AUTRES RANDONNÉES CYCLISTES POUR LA SAISON D’ÉTÉ 2024

CONTACT

CENTRE D’APPELS HORAIRES D’OUVERTURE

GARANTIE DE VOYAGE

Private Selection Hotels & Tours Zähringerstrasse 21 6003 Lucerne Suisse Téléphone +41 41 368 10 05 info@privateselection.ch www.privateselection.ch

Téléphone +41 41 368 10 05 du lundi au vendredi de 7h00 à 18h30 le samedi de 9h00 à 12h00 Fermé le dimanche

Le Private Selection Service AG participe au Fonds de garantie du secteur suisse du voyage et vous garantit la sécurité de vos cotisations versées lors de la réservation d’un voyage organisé ainsi que lors de votre voyage de retour.

Des informations détaillées peuvent être obtenues auprès des Private Selection Hotels ou sous www.garantiefonds.ch

MENTION LEGALES Editeur: Private Selection Hotels & Tours, www.privateselection.ch Contenu et textes: Private Selection Hotels & Tours Bilder: Mises à disposition par les hôtels et partenaires, Getty Images, ... Layout: Chantal Speiser Relecture & traductions: Kirsten van Gelder, Monika Fässler, Julia Schärli, Esther Dysli, Irina Camenisch, Naomi Sigg Impression: Swissprinters AG, CH-4800 Zofingen, www.swissprinters.ch Moment d’impression au mars 2023: Änderungen an den Touren und Angeboten sowie Preisänderungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels oder der gewählten Tour gelten als verbindlich.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Carte de l’hôtel

6

1

C A R T E D E L’ H Ô T E L 2

FRANCFORT

ALLEMAGNE 1 3

STUTTGART

MULHOUSE

4

5 8

SUISSE FRANCE

11

15 14 18 22

27

GENEVE

28

7

10

ZURICH

13 25

26

6 9

21

29

23

INNSBRUCK 12

16 17

38

24 36

19 20

31 30

32

43

40 39 37

33 34 35 44 MILAN

VERONA

I TA L I E 41 45 MONTPELLIER

MONACO

42 MARSEILLE

E S PA G N E ROME

BARCELONE

PALERMO 47

46

PALMA SICILE CAGLIARI

www.privateselection.ch

CATANIA

P R I VA T E S E L E C T I O N H O T E L S DEU

CH

I TA

FRA

I TA

ESP

Wellness

Localisateur d'hôtel

7

HÔTEL

RÉGION

LIEU

PAGES

1‌

Wellnesshotel Seeschlösschen – Privat-SPA & Naturresort

Brandebourg

Senftenberg

8

2‌

Romantik- und Wellnesshotel Deimann

Sauerland

Schmallenberg Winkhausen

9

3‌

Hotel Schloss Leitheim

Bavière

Leitheim / Kaisheim

10

4‌

Bio- und Wellnesshotel Alpenblick

Forêt noire

Höchenschwand

11

5‌

bora HotSpaResort

Lac de Constance

Radolfzell

6‌

Das König Ludwig Inspiration SPA

Allgäu

Schwangau

7‌

HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu

Haute-Allgäu

Balderschwang

8‌

Wellnesshotel Golf Panorama

Suisse orientale

Lipperswil

9‌

Bad Horn Hotel & Spa

Suisse orientale

Horn au bord du lac de Constance

10‌

Hotel Heiden

Suisse orientale

Heiden

11‌

Hotel Hof Weissbad

Suisse orientale

Weissbad / Appenzell

12, 84–85 13 14 15, 84–85, 90 16, 80–81, 84–85, 90 17, 80–81 18, 80–81, 90

12‌

Hotel Palais Bad Ragaz

Suisse orientale

Bad Ragaz

13‌

La Couronne Hotel

Nord-Ouest de la Suisse

Soleure

20, 70–71, 90

14‌

Hotel Schweizerhof Luzern

Suisse centrale

Lucerne

21, 68–69, 88–89

15‌

Pilatus Kulm Hotels

Suisse centrale

Kriens / Lucerne

22, 68–69, 70–71

16‌

Wellness Hotels Alexander & Gerbi

Suisse centrale

Weggis

23, 68–69, 88–89

17‌

Seminar- und Wellnesshotel Stoos

Suisse centrale

Stoos

18‌

Seehotel Wilerbad Seminar & Spa

Suisse centrale

Wilen au bord du lac de Sarnen

19‌

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel

Oberland bernoise

Gstaad-Schönried

26, 58, 60–61, 78–79,88–90

20‌

Hotel Alpenland

Oberland bernoise

Lauenen / Gstaad

27, 58, 60–61, 78–79

21‌

Hotel Eden Spiez

Oberland bernoise

Spiez

22‌

BEATUS Wellness- und Spa-Hotel

Oberland bernoise

Merligen – Lac de Thoune

23‌

Beausite Park Hotel

Oberland bernoise

Wengen / Jungfrau

24‌

Hotel Kirchbühl

Oberland bernoise

Grindelwald

25‌

Belle Epoque Bern

Berne

Berne

26‌

La Prairie

Suisse romande

Yverdon-les-Bains

27‌

Hotel la Barcarolle

Suisse romande

Prangins au bord du Lac Léman

28‌

Boutique Hotel Corbetta

Suisse romande

Les Paccots

35, 78–79, 88–89

29‌

Hotel Cailler

Suisse romande

Charmey

36, 78–79, 88–89

30‌

BEAUSiTE Zermatt

Valais

Zermatt

37, 72–74, 82

31‌

Walliserhof Grand-Hotel & Spa

Valais

Saas-Fee

38, 82

32‌

Boutique-Hotel La Rocca

Tessin

Porto Ronco / Ascona

39, 82

33‌

Boutique-Hotel Remorino

Tessin

Minusio-Locarno

40, 82

34‌

Kurhaus Cademario

Tessin

Cademario

35‌

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

Lombardie / Lac de Lugano

Cima di Porlezza

19

24 25, 88–89, 90

28, 66–67, 88–90 29, 90 30, 82, 90 31, 82, 90 32, 70–71, 90 33, 66–67, 70–71, 90 34, 66–67, 90

41 42, 74

36‌

Cresta Palace Celerina

Engadine

Celerina / St.Moritz

37‌

Hotel Castell

Engadine

Zuoz

38‌

Chalet Silvretta Hotel & Spa

Engadine

Samnaun

39‌

Grischa- DAS Hotel Davos

Grisons

Davos Platz

40‌

Blatter’s Arosa Hotel

Grisons

Arosa

41‌

Hotel Le Clair de la Plume

Provence

Grignan

48, 64–65

42‌

Hotel L’Estelle en Camargue

Camargue

Les Saintes-Maries-de-la-Mer

49, 64–65

43‌

Hotel Rudolf

Tyrol du Sud

Bruneck / Reischach

50

44‌

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno

Lac de Garde

Bedizzole

51

45‌

Grand Hotel Diana Majestic

Ligurie

Diano Marina

52, 64–65

46‌

Villa Neri Resort & Spa

Sicile

Linguaglossa

53

47‌

Hotel Bon Sol

Majorque

Illetas – Palma de Majorque

54

Countryside

Waterfront

Golf

Alpine

Public Transport

City Breaks

43, 56–57, 62–63, 72–74, 76–77, 82 44, 56–57, 62–63, 74, 76–77, 82, 86–87 45 46, 72–74, 76–77, 86–87 47, 74, 76–77, 86–87

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

8

www.privateselection.ch

9

Expériences des hôtels Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

10

Wellnesshotel Seeschlösschen - Privat-Spa & Naturresort, Brandenburg

Petite escapade romantique Wellnesshotel Seeschlösschen – SPA privé & Resort nature, Senftenberg Notre Privat-SPA & Naturresort se trouve directement sur les rives du lac de Senftenberg et est entouré de prairies et de forêts qui invitent à des promenades à pied ou à vélo dans le magnifique paysage lacustre de Lusace. Au cœur de l’hôtel, un jardin bien-être fleuri avec des sources, des ponts, des étangs ainsi que des chemins sinueux vous attirent. Notre SPA vous propose des infusions d’herbes naturelles pures et des soins durables utilisant des cosmétiques naturels de qualité. De plus, une équipe de thérapeutes ayurvédiques vous accompagne sur le chemin de la vitalité et de la santé. Lors de nos « cures de panchakarma » et de nos « programmes ayurvédiques de découverte », les personnes en quête de détente trouveront le calme face au stress et à l’agitation de notre époque, grâce à une approche globale comprenant du yoga, des applications bénéfiques pour la santé et un concept alimentaire axé sur la durabilité. En tant qu’hôtel familial avec une tradition hôtelière de 30 ans, le plaisir et la joie de la gastronomie nous tiennent particulièrement à cœur.

Trois restaurants sont à votre disposition. Chacun d’entre eux, aménagé de manière aussi individuelle et aux multiples facettes que la cuisine ellemême. Et partout dans la maison, on ressent un amour particulier pour les belles choses. Des meubles anciens, des tableaux historiques, des cheminées crépitantes ainsi que du vieux bois rustique et des matériaux naturels caractérisent le flair de notre petit hideaway au bord du lac.

INCLUS DANS LE PACKAGE « PETITE ESCAPADE ROMANTIQUE » *

3 nuitées

*

Petit-déjeuner pour les lève-tard jusqu’à 11 heures

*

Tous les jours, menu du soir à 4 plats dans le cadre de la demi-pension

*

Bon Wellness 10,– Euro/personne

*

Massage du dos et de la nuque (25 min) suivi d’une lotion de soins corporels pour une peau douce

*

Tous les services forfaitaires du Seeschlösschen selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS L’offre est valable jusqu’à la fin de 2024

CHF

EUR

Chambre bien-être Comfort

550.–

550,–

Chambre bien-être Superior/ Appartement en cabane

605.–

605,–

Chambre bien-être Deluxe

645.–

645,–

à partir de 770.–

à partir de 770,–

Suites Prix de la chambre individuelle sur demande

WELLNESSHOTEL SEESCHLÖSSCHEN

1

Buchwalder Str. 77, DE-01968 Senftenberg, T +49 3573 37890 info@ayurveda-seeschloesschen.de, www.ayurveda-seeschloesschen.de

Notre Privat-SPA & Naturresort de 52 chambres & suites est un lieu romantique propice au ralentissement, au lâcher-prise et au ressourcement. Exclusivement pour les couples et les voyageurs épicuriens. Directement au bord du lac et vraiment dans la verdure.

CONSEIL ― Le Lausitzer Seenland est une jeune région de vacances aux multiples facettes. Plus de 20 canaux inondés et navigables invitent à faire du bateau, de la voile et des randonnées aquatiques dans le plus grand paysage aquatique créé par l’homme en Europe.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Hotel Deimann, Sauerland (Allemagne)

TEMPS pour soi Niché dans le paysage montagneux de la Hunau-Rothaargebirge, l’hôtel Deimann, géré par la famille depuis quatre générations, se trouve à Schmallenberg-Winkhausen. Ici, l’individualité et la personnalité sont des valeurs essentielles ! Dans une atmosphère familiale d’hôtel privé, il répond à tous les souhaits de vacances. Ses 114 chambres et suites offrent tout ce que l’on peut désirer, de la chambre classique à un ou deux lits à la suite penthouse avec sauna finlandais privé et deuxième chambre à coucher. Le seul hôtel 5 étoiles supérieur du Sauerland convainc par son luxe discret, son excellente cuisine dans 4 restaurants appartenant à l’établissement et ses plus de 5’000 m2 d’espace aqua-

11

Hotel Deimann, Schmallenberg et sa technologie de pointe. Quatre piscines intérieures et extérieures, dont une nouvelle piscine à débordement dans l’espace de détente et de repos réservé aux adultes « Seeterrassen », offrent un vaste lieu de détente et de relaxation.

Les amateurs de plein air et d’activités profitent du large réseau de sentiers de randonnée qui commence directement dans le jardin de l’hôtel.

tique et de bien-être.

Les 22 espaces de soins permettent de se détendre sans limites : le SPA du domaine séduit par son offre de bien-être aux multiples facettes

Le programme est très varié : randonnées à pied et à vélo (électrique), tournoi de golf sur le terrain de championnat à 27 trous (à 500 m de l’hôtel). Des soirées en cabane dans la forêt à la « Deimanns Knollenhütte » (à 150 m de l’hôtel) complètent l’expérience en plein air avec des vues de rêve sur les montagnes du Sauerland et une cuisine rustique.

La pièce maîtresse de l’établissement est le restaurant gastronomique « Hofstube Deimann », récompensé d’une étoile Michelin.

INCLUS DANS LE PACKAGE « TEMPS POUR SOI »

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

*

2 nuitées dans la catégorie de chambre sélectionnée

Valable jusqu’à fin 2024 hors jours fériés, sur demande et selon disponibilité

*

Petit-déjeuner sous forme de buffet

*

Menu à 4 plats au choix avec fromage et buffet de salades

*

Utilisation de l’espace SPA de plus de 5.000 m2 à partir de 12h00 le jour de l’arrivée et jusqu’à 16h00 le jour du départ

*

EUR

Chambre simple à partir de

686.–

686,–

Chambre double à partir de

586.–

586,–

Junior Suite à partir de

696.–

696,–

Un soin cosmétique dans notre espace SPA « Pharmos Intensiv » (sur réservation)

*

CHF

Une manucure dans notre espace SPA (sur réservation)

HOTEL DEIMANN

S

2

Alte Handelsstrasse 5, DE-57392 Schmallenberg, T +49 2975 - 810 info@deimann.de, www.deimann.de L’hôtel 5 étoiles Deimann dans le Sauerland offre le calme et le confort de vacances au plus haut niveau et exactement comme il vous convient. Un vaste ensemble de prestations et de services inclus complètent vos vacances en toute tranquillité.

CONSEIL – Les semaines de randonnée de Deimann au printemps, en été & en automne – Andreas Deimann vous emmène à la découverte du Sauerland de Schmallenberg et de ses innombrables endroits préférés. 28.04. – 05.05.2024 / 21.07. – 28.07.2024 / 06.10. – 13.10.2024 SAISONS ― Ouvert toute l’année Wellness

Countryside

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

12

Hotel Schloss Leitheim, Bavière

Une parenthèse princière

Hotel Schloss Leitheim au bord de la Route Romantique

HOTEL SCHLOSS LEITHEIM

3

Schlossstrasse 1, D-86687 Kaisheim, T +49 9097 485 980 info@schloss-leitheim.de, www.schloss-leitheim.de Gastronomie primée, ambiance élégante, spa harmonieux et vue imprenable sur les vignobles historiques et les prés du Danube : le château rococo de Leitheim avec son hôtel 4 étoiles supérieur en Souabe bavaroise comble tous les désirs.

CONSEIL ― Chaque été, en juin et juillet, la scène musicale internationale se retrouve ici depuis 60 ans pour les concerts du Schloss Leitheim. A ne pas manquer !

SAISONS ― Ouvert toute l’année (hormis du 1er au 15 janvier 2024)

L’Hotel Schloss Leitheim est situé juste à côté de l’ensemble rococo du Château Leitheim et vous offrira un équipement haut de gamme dans une ambiance soignée. L’espace spa harmonieux de l’Hotel Schloss Leitheim vous offre à la fois bien-être, santé et détente. Choisissez entre le sauna classique, le sanarium ou le bain de vapeur, les applications Kneipp ou les frictions avec la neige de la fontaine de glace. Ou bien laissez-vous tout simplement aller à la contemplation. La vue sur la vallée du Danube depuis le sanarium et l’espace de repos est d’une beauté à couper le souffle.

Des sons délicats vous font planer et oublier le quotidien.

Le restaurant Weingärtnerhaus se charge de ravir les papilles. Une maison historique située directement au-dessus des vignobles. Ici, les produits de la plus haute qualité sont utilisés pour créer des plats somptueux qui sont dégustés dans des salles confortables et élégantes agrémentées d’un poêle en faïence et d’une cheminée. Que diriez-vous d’un tartare de crevettes cuit au four et d’avocat ou d’un magret de canard rôti rose tendre accompagné d’une sauce aux cerises, de pois mange-tout et de biscuits de pommes de terre ? Le tout servi avec un vin de choix de la région ou un grand cru d’Italie, de France ou d’Afrique du Sud. Un paradis pour les gourmands et les amateurs de vin.

INCLUS DANS LE PACKAGE « UNE PARENTHÈSE PRINCIÈRE » *

3 nuitées en demi-pension

*

1 massage « château » de 60 minutes par personne

*

Tous les services forfaitaires du Schloss Leitheim selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Valable du 1.12.2023 au 22.12.2024

Wellness

Countryside

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

www.privateselection.ch

Chambre double

CHF

EUR

560.–

560,–

Bio- & Wellnesshotel Alpenblick, Forêt-Noire

13

Un moment d'équilibre bien-être pur Bio- & Wellnesshotel Alpenblick, Höchenschwand Située dans le sud de la Forêt-Noire, Höchenschwand est la station climatique la plus élevée d’Allemagne et bénéficie en moyenne du plus grand nombre d’heures d’ensoleillement. Par temps clair, nos clients ont une vue grandiose sur la chaîne des Alpes, du Säntis au Mont-Blanc. Son emplacement à la périphérie sud du haut plateau encadré de prairies et de forêts verdoyantes convient à tous ceux qui souhaitent respirer, s’activer dans la réserve naturelle du sud de la Forêt-Noire et se détendre dans un espace bien-être.

Le Bio- und Wellnesshotel Alpenblick vit du contraste réussi entre la maison originale de la Forêt-Noire (maison mère), vieille de plus de 100 ans, et la maison de suites stylée dotée d’un lounge. À cela s’ajoute une annexe wellness moderne comprenant une grande piscine d’eau salée en acier inoxydable, des saunas, une salle de sel et des salles de repos avec un agréable feu de cheminée. Les soins SPA de l’établissement sont systématiquement réalisés avec des produits naturels. Tous les produits cosmétiques utilisés sont fabriqués par l’établissement.

Respirez le parfum épicé des sapins de la Forêt-Noire et réjouissez-vous des traitements relaxants du forfait WELLNESS-PUR. Le programme Wellness-Active alliant mouvement et détente vous accompagnera tout au long de la semaine et vous fera découvrir la nature.

Savourez la cuisine certifiée BIO avec des plats régionaux de saison, fraîchement préparés, qui conviennent aussi parfaitement aux végétariens, aux végétaliens ainsi qu’aux personnes allergiques (gluten, lactose). Réjouissez-vous de passer des vacances sans stress en respectant le développement durable et en dégustant une cuisine BIO succulente !

INCLUS DANS LE PACKAGE « UN MOMENT D’EQUILIBRE – BIEN-ÊTRE PUR » *

3 nuitées y compris pension de luxe bio 3/4

*

1 x gommage

*

1 x bain de détente

*

1 x massage aux tampons d’herbes et tisane

*

Tous les services forfaitaires Alpenblick selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Arrivée dimanche - mardi

CHF

EUR

Chambre double ou simple

745.–

745,–

Junior Suite (occupation double)

850.–

850,–

CHF

EUR

Chambre double ou simple

755.–

755,–

Junior Suite (occupation double)

870.–

870,–

Arrivée mercredi - samedi

Ne peut pas être réservé pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An. Réservable toute l’année 2024

BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK

4

St. Georg Strasse 9, D-79862 Höchenschwand, T +49 76 72 418 0 hotel@alpenblick-hotel.de, www.alpenblick-hotel.de Un hôtel authentique de la Forêt-Noire avec une maison de suites et une oasis de spa au cœur de Höchenschwand. La tradition se fond ici avec un style de vie contemporain, le bien-être avec la prévention et une cuisine bio certifiée.

CONSEIL ― A l’Alpenblick, rétablissez l’harmonie de votre équilibre acido-basique et repartez avec une énergie nouvelle ! Semaine Acidosana® Balance – une sorte de vacances d’initiation pour la suite à la maison.

SAISONS ― Ouvert toute l’année Wellness

Countryside

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

14

bora HotSpaResort, Lac de Constance

Affaire de femmes

bora HotSpaResort, Radolfzell Montagnes. Bateaux de plaisance. Lac de Constance. Allemagne. Autriche. Suisse.

Descendre. Entrer. Arriver.

HOTEL BORA HOTSPARESORT

5

Karl-Wolf-Straße 35, DE-78315 Radolfzell, T +49 7732 950400 reservierung@bora-hotsparesort.de, www.bora-hotsparesort.de Le bora HotSpaResort est un hôtel design et bien-être 4 étoiles supérieur situé dans le triangle des trois pays, directement au bord du lac de Constance, à Radolfzell. Seule la pelouse du sauna bora accessible sans textile vous sépare du lac. L’hôtel parfait pour un week-end bien-être. Un endroit pour les amateurs de wellness, les amoureux de la nature, les gourmets et les vacanciers actifs.

CONSEIL ― L’espace sauna unique de 8000m², avec bain japonais onsen, sauna en bambou, grotte de sel, sauna terrestre, sauna Kelo, sauna fumé, bain de vapeur, piscine extérieure, salles de repos et maison de bien-être.

Dans un petit monde à part, plein de chaleur, d’eau, de vie. Qui vous reçoit et héberge. Pour un week-end, un séminaire, un séjour de vacances au bord du lac. Qui relie ce qui va ensemble : la vie et le travail, aller de l’avant et repartir, accueillir et lâcher. Plongez dans des espaces pleins de couleurs, de lumière et d’ouverture. Dans un élégant mélange de chêne, de feu, d’argile et de lin. Laissez votre regard vagabonder. En parcourant des îlots colorés pour s’attarder, un bar invitant pour se rafraîchir. Avant de vous installer – dans une maison temporaire. Un chez-soi avec vue sur l’extérieur. Vue sur l’immensité. Vue sur l’eau. Entouré de vieux saules.

Bruissement des feuilles. Bruit des vagues. Lueur du feu. Matin. Midi.

Soir. Seul(e). En couple. En tant qu’équipe. Entièrement à titre privé ou en partie à titre professionnel.

Découvrez l’offre « Affaire de femmes » : Parler. Faire du shopping. Se détendre et se relaxer. Avec sa meilleure amie ou sa sœur. Entre femmes.

Avec tout ce que les femmes souhaitent pendant une parenthèse loin du quotidien.

INCLUS DANS LE PACKAGE « AFFAIRE DE FEMMES » *

3 nuitées en demi-pension

*

Café avec quelques douceurs l’après-midi

*

Bons de réduction au Seemaxx Outlet Center de Radolfzell

*

Cure de bien-être de rêve pour femmes (env. 60 minutes)

*

Tous les services forfaitaires du bora HotSpaResort selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS CHF

EUR

Chambre double confort

560.–

560,–

Chambre double exquise

590.–

590,–

SAISONS ― Ouvert toute l’année Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Réservable toute l’année, à l’exception du mois d’août et du 24 au 27 décembre ainsi que le 31 décembre 2023 et le 31 décembre 2024.

Das König Ludwig Inspiration SPA, Allgäu

15

ME TIME - Simplement MOI Das König Ludwig Inspiration SPA, Schwangau Se sentir à nouveau soi-même, exploiter pleinement son potentiel, rencontrer son propre moi et ressentir sa véritable individualité. Pour cela, il n’y a guère de plus bel endroit que le SPA Inspiration du König Ludwig.

Un lieu qui émeut. Où l’on ressent à nouveau sa propre force, où l’on lâche prise, où l’on est pleinement présent à soi-même. C’est un lieu où l’on s’émerveille de la facilité avec laquelle on redevient soi-même.

Son emplacement unique à Schwangau, le village des châteaux royaux, qui offre une vue imprenable sur les montagnes de l’Allgäu et la proximité immédiate du château de Neuschwanstein, célèbre dans le monde entier, est tout simplement exceptionnel. La générosité du resort se ressent partout. Depuis deux générations déjà, la famille Lingenfelder dirige cet établissement de 108 chambres en y mettant beaucoup d’amour et de cœur. Avec ses 6600 m², le Ludwig SPA séduit par ses trois piscines chauffées et ses deux piscines naturelles. Le vaste espace sauna, le salon de yoga, l’espace sport et fitness intérieur et extérieur ainsi que le parc de bien-être sont complétés par une offre culinaire parfaitement mise en scène. Ici, vous êtes entre de bonnes mains !

INCLUS DANS LE PACKAGE « ME TIME – SIMPLEMENT MOI »

* *

3 nuitées comprenant les menus gastronomiques König Ludwig

DAS KÖNIG LUDWIG INSPIRATION SPA

(demi-pension)

Kreuzweg 15, DE-87645 Schwangau, T +49 8362 8890

Soins SPA d’une valeur de Euro 235,– par personne:

info@koenig-ludwig-hotel.de, www.koenig-ludwig-hotel.de

– massage individuel de 50 minutes (selon vos besoins) par personne – soin du visage Pharmos (50 minutes) par personne

*

Accès au Ludwig SPA de 6600 m² avec piscine Oudoorsport (20 x 8 mètres), jacuzzi à débordement & piscine intérieure, deux lacs de baignade naturels, saunas, etc.

*

Des projections d’eau quotidiennes dans le sauna, des séances de yoga, des cours de fitness, des conférences et des ateliers

*

Toutes les autres prestations incluses dans le König Ludwig

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS 7.1.– 24.11.2024 (sauf Pâques : 28.3.–1.4.24)

CHF

EUR

Chambre double standard Falkenstein

925.–

925,–

1’093.–

1’093,–

50.–

50,–

Supplément week-end & jours fériés par personne par jour (vendredi / samedi & jours fériés)

QUALITÉ. INDIVIDUALITÉ. LIBERTÉ.

Le König Ludwig est synonyme d’individualité vécue, d’expérience sur mesure et de liberté de passer des vacances qui ne correspondent qu’à ses propres souhaits. Ici, on fait l’expérience d’un véritable bien-être, en y mettant toute sa compétence, son cœur, beaucoup de temps, des personnes engagées et de la passion. Voilà ce que le client peut et doit exiger. L’individualité rencontre la qualité.

CONSEIL ― Randonnée décontractée autour du lac d’Alpsee – après seulement quelques centaines de mètres, vous êtes loin des flots de touristes. Récompense – vue exceptionnelle sur le château de Neuschwanstein – la magie qui entoure cette région est certainement perceptible !

Inspiration SPA

Suite Sissi

6

SAISONS ― Ouvert toute l’année, sauf 24.11. – 20.12.2024

Wellness

Countryside

Alpine

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

16

HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Haut-Allgäu

Profondément enracinée.

Avec la nature.

HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Balderschwang

Il y a ces LIEUX. Qui nous touchent profondément. Qui déclenchent quelque chose en nous. Et qui nous changent à jamais. DES LIEUX MAGIQUES. Le HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu est un tel lieu. Car ici, l’homme et la NATURE s’unissent d’une manière qui émeut. De nouvelles IMPULSIONS s’éveillent. Et nous accompagnent. Bien au-delà des vacances. Niché dans une haute vallée de l’Haut-Allgäu, à 1044 mètres d’altitude, à Balderschwang, le HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu est l’un des principaux hôtels de bien-être et de spa des Alpes. Sous la direction de la famille Traubel, les vacanciers y trouvent un chez-soi temporaire et détendu, loin de l’agitation quotidienne. Pas moins de 66 chambres accueillent les visiteurs avec la tradition de l’Allgäu dans un cadre moderne. Le Mountain Spring Spa récemment ouvert offre plein d’espace et de temps pour l’homme et ses besoins. Des traitements exceptionnels, un lac de baignade naturel, un jardin alpin zen doté d’un bassin japonais Onsen, une piscine à débordement offrant une vue magnifique sur les montagnes de l’Allgäu, une micro-salle de sel, un espace sauna avec différents types de saunas, des rituels de sauna quotidiens, des salles de yoga ainsi que des plates-formes intérieures et extérieures et bien plus encore.

INCLUS DANS LE PACKAGE « PROFONDÉMENT ENRACINÉE. AVEC LA NATURE » *

2 nuitées y compris la Culinaire Mountain Experience (pension complète)

*

Traitement spa d’une valeur de 120 euros par personne

HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO ALLGÄU

*

Accès à l’espace bien-être Mountain Spring Spa de 4.500m²

Dorf 5, DE-87538 Balderschwang, T +49 8328 9200

comprenant piscine à débordement, lac de baignade naturel,

info@hotel-hubertus.de, www.hotel-hubertus.de

saunas, bassin onsen, etc.

Monter pour descendre. À 1.044 mètres d’altitude. Grâce au concept HolisticLife. Notre approche globale du bien-être pour le corps, l’esprit et l’âme. Pour éveiller de nouvelles énergies vitales.

En harmonie avec la nature. Et au rythme des saisons.

*

Rituels quotidiens de sauna, leçons de yoga, randonnées guidées, ateliers d’herboristerie, etc.

*

Tous les services forfaitaires du HUBERTUS selon leur site web

CONSEIL ― Randonnée méditative au lever du soleil sur le « Siplinger Kopf » avec une vue de rêve sur la vallée de Balderschwang et jusqu’en Suisse ou une promenade jusqu’au plus vieil if d’Allemagne dans le parc naturel de Nagelfluh.

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

Chambre double Hochalp

CHF

EUR

07.01. – 09.02.2024

dès 577.–

dès 577,–

18.02. – 20.12.2024

dès 500.–

dès 500,–

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Alpine

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

7

Wellnesshotel Golf Panorama, Suisse orientale

17

Parenthèse bien-être avec massage Wellnesshotel Golf Panorama, Lipperswil

Le Golf Panorama, hôtel design et wellness 4 étoiles supérieur à Lipperswil, promet des journées de bien-être de rêve avec les meilleures activités de loisirs possibles. Dans le canton de Thurgovie, niché entre la chaîne de collines préalpines et le lac de Constance, de douces collines, de magnifiques points de vue, de larges vallées fluviales et

qui compte 42 chambres doubles, dix suites et deux appartements.

La gastronomie au plus haut niveau est proposée par le chef de cuisine Peter Vogel dans le restaurant « LION D’OR », récompensé par 13 points Gault Millau. L’espace bien-être « FLEUR DE POMME » de 2’000 m2 avec un programme d’activités quotidien (yoga, Pilates, Qi

70 kilomètres de rives attirent aussi bien les randonneurs que les cyclistes. En partant de l’hôtel, le circuit de randonnée de la tour Napoléon emmène les clients immédiatement dans un voyage historique. Le directeur de l’hôtel Alexandre Spatz et son équipe dirigent avec beaucoup de passion, d’engagement et d’innovation cette maison noble

Gong, bains de forêt, Aqua Fit et bien d’autres) ainsi que le parcours de championnat de 27 trous de Lipperswil, adjacent à l’hôtel, complètent cette offre exclusive. Vivez votre court séjour côté gourmet et détente. Une combinaison des plus grands plaisirs gustatifs et d’une sensation de bien-être !

INCLUS DANS LE PACKAGE « PARENTHÈSE BIEN-ÊTRE AVEC MASSAGE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS Réservable toute l’année 2024 sauf Noël/Nouvel An

CHF

EUR

Chambre double confort

440.–

440,–

la demi-pension

Chambre double avec balcon

510.–

510,–

*

1 massage de 25 minutes

Junior Suite

590.–

590,–

*

Libre utilisation de l’espace bien-être, y compris la salle de fitness

*

Participation libre au programme quotidien d’activités et

Chambre double confort à usage individuel

560.–

560,–

50.–

50,–

*

2 nuitées comprenant un copieux petit-déjeuner régional

*

Menu du jour en 4 services au choix dans le cadre de

*

de détente

Supplément vendredi et samedi par personne

Tous les services forfaitaires du Golf Panorama selon leur site web

par nuit

WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA

8

Golfpanorama 6, CH-8564 Lipperswil, T +41 52 208 08 08 info@golfpanorama.ch, www.golfpanorama.ch Situé entre la chaîne de collines préalpines et le lac de Constance, le Wellnesshotel Golf Panorama est un lieu de villégiature idéal.

Excellent cuisine gastronomique, un grand espace bien-être et des activités sportives caractérisent cet hôtel 4 étoiles supérieur se situant au bord du terrain de golf.

CONSEIL ― Explorez le sentier de randonnée circulaire jusqu’à la tour Napoléon toute proche – directement depuis l’hôtel !

Profitez d’une vue panoramique grandiose sur les Alpes et le lac de Constance.

SAISONS ― Ouvert toute l’année Wellness

Countryside

Golf

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Bad Horn Hotel & Spa, Suisse orientale

18

Moments de détente Bad Horn Hotel & Spa, Horn au bord du lac de Constance Grâce à sa situation fantastique et à son service de première classe, cet hôtel 4 étoiles supérieur fait partie des établissements phares de Suisse orientale. 71 chambres d’hôtes – dont beaucoup avec une vue de rêve – invitent à un séjour savoureux sur la rive sud du lac de Constance. La détente s’écrit en lettres majuscules dans le Smaragd Spa de 1500 mètres carrés, qui compte sans aucun doute parmi les plus beaux lieux de bien-être autour du lac de Constance. L’accès direct au lac ainsi que la belle terrasse pour s’allonger offrent un séjour inoubliable, surtout en été. De nombreuses possibilités de soins & activités de groupe, comme l’Aqua fit, complètent l’offre variée. Tout au long de l’année, différents événements sont organisés au Bad Horn Hotel & Spa pour célébrer ou partager des moments privilégiés. Deux restaurants à la carte avec terrasse au bord du lac et deux bars invitent à des expériences culinaires. Les hôteliers Bernadette et Stephan Hinny ainsi que toute l’équipe se réjouissent de votre visite.

INCLUS DANS LE PACKAGE « MOMENTS DE DÉTENTE »

BAD HORN HOTEL & SPA

9

Seestrasse 36, CH-9326 Horn, T +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch, www.badhorn.ch L’emplacement directement au bord du lac est absolument unique et le thème du nautisme se retrouve comme un fil rouge dans tout l’établissement, qui comprend deux restaurants, une terrasse sur le lac, deux bars, un espace spa et le yacht à moteur de l’hôtel «Emily».

CONSEIL ― Qu’y a-t-il de plus beau que de profiter d’un séjour au bord de l’eau ? Les hublots du sauna, avec vue sur le lac de Constance ou au-dessus, selon le niveau de l’eau, sont le clou du spectacle.

SAISONS ― Ouvert toute l’année Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

*

Un apéritif de bienvenue

*

2 nuitées avec petit-déjeuner

*

Un dîner de 4 plats dans le cadre de la demi-pension

*

Utilisation libre du Smaragd-Spa

*

Un bain relaxant de votre choix (20 minutes)

*

Un dernier verre dans l’un de nos bars

*

Nuit supplémentaire à des conditions préférentielles

*

Tous les services forfaitaires du Bad Horn selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

Chambre double Deluxe côté village

CHF

EUR

455.–

455,–

01.05.2024 – 30.09.2024

485.–

485,–

Chambre double Deluxe côté lac

CHF

EUR

525.–

525,–

555.–

555,–

01.12. – 23.12.2023, 02.01. – 30.04.2024 et 01.10 .– 22.12.2024

01.12. – 23.12.2023, 02.01. – 30.04.2024 et 01.10. – 22.12.2024

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

01.05.2024 – 30.09.2024

19

Hotel Heiden, Suisse orientale

Journée SPA Well & Lac

Hotel Heiden, Heiden Avec sa vue à couper le souffle sur le lac de Constance, cette maison quatre étoiles située dans le Vorderland appenzellois séduit. Des matériaux naturels et des tons chauds créent une atmosphère de bien-être unique qui fait de la maison un lieu de retraite invitant à ralentir et à savourer. Après une journée bien remplie dans le pays d’Appenzell ou au bord du lac de Constance, les chambres aménagées avec beaucoup d’amour du détail offrent un maximum de confort et de détente. L’ambiance dans les 58 chambres est une symbiose entre la tradition appenzelloise et des éléments contemporains et fait du séjour à l’hôtel Heiden un moment de plaisir. L’espace wellness de 1000 mètres carrés offre une pure détente. La piscine panoramique et le jacuzzi extérieur permettent de profiter d’une vue de rêve. Outre l’espace sauna, différents massages et soins de beauté permettent d’harmoniser le corps et l’esprit.

Le chef de cuisine Marco Friedrich et son équipe vous gâteront avec des envolées culinaires. Leurs créations s’inspirent des douces collines, de l’Alpstein, de la clarté du lac de Constance et de la diversité de la faune et de la flore de l’Appenzell. Dans la marmite, on trouve presque exclusivement des ingrédients locaux et de saison.

INCLUS DANS LE PACKAGE « JOURNÉE SPA WELL & LAC »

* * *

3 nuitées, petit-déjeuner compris

Seeallee 8, CH-9410 Heiden, T +41 71 898 15 15

4 jours dédiés au bien-être

info@hotelheiden.ch, www.hotelheiden.ch

1 menu gourmand (4 plats) incluant l’eau de la maison le soir de l’arrivée

* * *

10

HOTEL HEIDEN

1 boisson de bienvenue 1 planchette d’appenzell et 1 verre de vin 1 bon Wellness d’une valeur de CHF 50 valable pour des

L’établissement quatre étoiles, rénové début 2022, impressionne par sa vue imprenable sur le lac et son espace bien-être de 1’000 m2. La modernité alliée à la tradition se retrouvent dans tout l’établissement et font de l’hôtel Heiden un lieu de retraite unique.

CONSEIL ― Le train Rorschach-Heiden vous emmène directement de Heiden au lac de Constance afin de découvrir le paysage idyllique dans toute sa splendeur.

massages et des soins PRIX PAR PERSONNE ET 3 NUITS

SAISONS ― Toute l’année (sauf pour les travaux du restaurant : 11. – 29.02.2024)

CHF

EUR

Superior Lac avec vue sur le lac

à partir de 397.–

à partir de 397,–

Wellness

Confort Parc avec vue sur le parc

à partir de 329.–

à partir de 329,–

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Countryside

Public Transport

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

20

Hotel Hof Weissbad, Suisse orientale

Journées bien-être

Hotel Hof Weissbad, Weissbad-Appenzell Une combinaison unique de détente, de plaisir et de nature vous est proposée. Immergez-vous dans une oasis de calme et laissez le quotidien derrière vous. Au milieu d’une nature à couper le souffle, vous pouvez laisser votre esprit vagabonder.

Détendez-vous dans notre nouvel espace bien-être. La pièce maîtresse de la nouvelle maison des bains et des saunas se situe à l’étage supérieur et comprend un sauna bio, un sauna finlandais, un bain de vapeur, des bassins Kneipp ainsi que différentes salles de repos. Les deux saunas sont dotés de grandes fenêtres, qui offrent une vue sur les collines d’Appenzell et l’Alpstein. La grande terrasse avec sa vue unique sur le lieu de force « Glandenstein » invite à la détente et aux bains de soleil. Le bassin extérieur chauffé avec une eau à 35°C, un agréable bain à bulles et une piscine naturelle rafraîchissante se trouvent au rez-de-chaussée. Profitez en outre d’un massage bienfaisant avec nos nouveaux produits Bona Dea, qui vous dorlotera en tous points.

Côté gastronomie, nous répondons également à tous vos souhaits. A vous de choisir entre le Flickflauder, moderne et aéré, et la SchottenSepp-Stube, traditionnelle et chaleureuse.

11

HOTEL HOF WEISSBAD INCLUS DANS LE PACKAGE « JOURNÉES BIEN-ÊTRE »

Im Park 1, CH-9057 Weissbad, T +41 71 798 80 80 hotel@hofweissbad.ch, www.hofweissbad.ch

*

3 nuitées

*

Chaque jour un copieux petit déjeuner sous forme de buffet

*

3x dîners en demi-pension (menu à 4 plats au choix parmi 16 plats, le mercredi spécialités appenzelloises au buffet)

*

Massage relaxant du corps entier bona dea® de 40 minutes

*

Entrée à la piscine intérieure et extérieure, à la maison des bains et du sauna

*

Carte de vacances appenzelloise

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

L’hôtel Hof Weissbad se trouve au pied de l’Alpstein et est entièrement au service de la santé, du bien-être et des traditions appenzelloises. Offre spa variée et cuisine de qualité.

CONSEIL ― A partir d’un séjour de 3 nuits : carte vacances appenzelloise gratuite, voyage aller-retour gratuit avec les transports publics (2e classe) depuis n’importe quelle gare en Suisse. Commandez le voyage aller/retour directement sur www.appenzell.ch.

Demandez la carte de vacances appenzelloise pour des trajets gratuits avec les remontées mécaniques, des entrées dans les musées et bien plus encore auprès de notre équipe de réception.

SAISONS ― 02.01. – 23.12.2024

Chambre individuelle Chambre double www.privateselection.ch

CHF

EUR

1’045.–

1’045,–

895.–

895,–

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Hotel Palais Bad Ragaz, Suisse orientale

21

S'immerger et savourer Palais Bad Ragaz Un séjour à Bad Ragaz est un plaisir pour tous les sens. La station thermale séduit depuis toujours par sa tradition balnéaire séculaire, sa nature merveilleuse, son air pur des montagnes, son ressourcement parfait et ses nombreuses possibilités sportives. Grâce à ce forfait, vous pouvez explorer pendant la journée la région et les magnifiques montagnes qui entourent Bad Ragaz. CONSEIL : la randonnée des 5 lacs – l’une des plus belles randonnées panoramiques en montagne de Suisse ! Cinq lacs de montagne cristallins et des vues uniques sur le site de Sardona, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, caractérisent cet itinéraire. De plus, avec le pass découverte Heidiland, vous profitez de réductions attrayantes sur plus de 50 offres dans la région. Ensuite, vous vous détendrez au spa thermal et ferez le plein d’énergie en profitant de la force de l’eau thermale des gorges de la Tamina. Découverte en 1242, cette source thermale était déjà appréciée par Paracelse au 16e siècle et classée comme acratotherme en raison de sa faible teneur en minéraux et de sa température de 36,5 °C exactement. Ceux qui souhaitent savoir où l’eau curative de la terre prend sa source peuvent découvrir un spectacle naturel impressionnant lors d’une visite des gorges mystiques de la Tamina. Pour compléter le tout, des délices culinaires sont proposés. Plongez dans un monde de calme, de détente et de plaisir !

INCLUS DANS LE PACKAGE « S’IMMERGER ET SAVOURER »

PALAIS BAD RAGAZ

S

12

Bernhard-Simon-Strasse, CH-7310 Bad Ragaz, T +41 81 303 29 29

*

3 nuitées avec petit-déjeuner

*

Déjeuner ou dîner quotidien à l’Olives d’Or ou menu du jour composé de quatre plats au « verve by sven »

*

reservation@palais-badragaz.ch, www.palais-badragaz.ch Un flair princier, des restaurants exquis au charme individuel. Le Palais Bad Ragaz, classé monument historique qui date du 18e siècle, surprend ces convives avec une excellente cuisine ainsi que des chambres et des suites somptueuses qui dégagent un véritable charme historique.

CONSEIL ― Rendez-vous dans les gorges mystiques de la Tamina où vous apprendrez tout sur les vertus thérapeutiques de l’eau thermale à 36,5 °C et sur la tradition balnéaire séculaire de Bad Ragaz. Un vrai spectacle de la nature.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Pass découverte Heidiland avec des réductions intéressantes dans la région de vacances Heidiland

*

Accès au Thermal Spa ainsi qu’aux Tamina Therme (bains thermaux publics)

*

Boisson de bienvenue servi au bar

*

Tous les services forfaitaires du Palais Bad Ragaz selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double de luxe

CHF

EUR

01.02. – 31.05.2024

1’080.–

1’080,–

01.06. – 31.10.2024

1’125.–

1’125,–

01.11. – 15.12.2024

1’020.–

1’020,–

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

22

La Couronne Hotel Restaurant, Suisse nord-ouest

Best of Soleure

La Couronne Hotel Restaurant Découvrez l’hospitalité de la plus belle ville baroque. Notre hôtel-boutique quatre étoiles, situé au cœur de la vieille ville de Soleure, allie une grande histoire et un charme français auquel Napoléon Bonaparte était déjà tombé sous le charme. La deuxième plus ancienne auberge de Suisse a été entièrement rénovée en 2017 et séduit par ses chambres aménagées avec amour et modernité. Outre le bar à vin de la maison et le restaurant gastronomique avec 14 points Gault Millau, la ville ambassadrice de Soleure offre une histoire riche, des ruelles sinueuses ainsi qu’une vieille ville séduisante et active avec de nombreuses possibilités de shopping tout comme de restauration. De la vieille ville, il n’y a qu’un saut de puce jusqu’aux rives animées de l’Aar ou à la gare.

INCLUS DANS LE PACKAGE « BEST OF SOLEURE » *

2 nuitées y compris le petit déjeuner

*

Boisson de bienvenue

*

Lors d’une soirée : un menu de 4 plats dans notre restaurant d’inspiration française LE RESTAURANT

*

1 bouteille de crémant pétillant dans la chambre

*

Visite individuelle des musées : entrée gratuites au Musée des

*

Billets aller-retour pour le Weissenstein (montagne locale)

*

Une boisson le soir dans l’établissement partenaire « Solheure –

Beaux-Arts et d’Histoire Naturelle et au Musée Zeughaus

THE Place to be ! » situé directement au bord de l’Aar et à deux

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

Chambre double Boutique Deluxe à usage unique Chambre double Boutique Deluxe occupation double

minutes à pied de l’hôtel CHF

EUR

532.–

532,–

352.–

352,–

*

Utilisation gratuite des vélos La Couronne (selon disponibilité)

*

Départ tardif jusqu’à 13h00

*

Tous les services forfaitaires de La Couronne selon leur site web

Réservable toute l’année - Dates de fermeture : 24.12.2023 – 01.01.2024 17.01. – 28.01.2024 | 07. – 15.02.2024

LA COURONNE HOTEL RESTAURANT

13

Hauptgasse 64, CH-4500 Solothurn, T +41 32 625 10 10 info@lacouronne-solothurn.ch, www.lacouronne-solothurn.ch Au cœur de la vieille ville de Soleure, le charme français, la grande hospitalité et l’excellente cuisine s’unissent pour former l’hôtelboutique quatre étoiles La Couronne, qui propose 37 chambres individuelles, un restaurant et un bar à vin.

CONSEIL ― Une promenade agréable à travers les belles gorges de Verena, une vue sur la vieille ville depuis la tour d’observation près de la cathédrale St. Ursen ou une visite au marché hebdomadaire qui a lieu tous les mercredis et samedis.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

City Breaks

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Hotel Schweizerhof Luzern, Suisse centrale

23

City Break Hotel Schweizerhof Luzern Dirigé depuis cinq générations par la famille Hauser, l’hôtel 5* Schweizerhof Luzern est niché entre le lac des Quatre-Cantons et la vieille ville historique de Lucerne. L’établissement traditionnel accueille ses convives dans 101 chambres et suites primées, qui racontent les 178 ans d’histoire de l’hôtel. Les restaurants de l’hôtel, Galerie et Pavillon, proposent des plats de haute qualité. L’équipe de cuisine crée des plats allant des spécialités lucernoises aux plats des régions exotiques du monde. L’espace bien-être propose des massages sur mesure pour se détendre et se relaxer. Sans ou-

blier la vue à couper le souffle sur le bassin du lac des Quatre-Cantons et l’impressionnant panorama de montagnes dont les clients peuvent profiter depuis la salle de repos au cinquième étage.

Dans une ambiance majestueuse et avec une vue spectaculaire sur le magnifique lac des Quatre-Cantons, la VILLA Schweizerhof enchante avec une cuisine honnête, bien assaisonnée avec une grande part de produits du terroir et des herbes fraîches provenant quotidiennement du propre jardin.

INCLUS DANS LE PACKAGE « CITY BREAK »

PRIX PAR PERSONNE POUR 1 NUIT À PARTIR DE

*

Une nuitée dans une chambre de la catégorie choisie

*

Un menu de saison à 3 plats dans nos restaurants Galerie & Pavillon

*

Une boisson de bienvenue dans notre bar Schweizerhof

*

Un copieux petit déjeuner

*

Billet de transports publics (utilisation gratuite des transports publics de la zone 10 des transports publics de Lucerne)

*

Utilisation gratuite de l’espace wellness et fitness

*

Wi-Fi gratuit

Valable jusqu’au 31.12.2024

CHF

EUR

Style Chambre double avec vue sur la ville

265.–

265,–

Style Chambre double avec vue sur le lac

302.–

302,–

Chambre double Deluxe avec vue sur la ville

302.–

302,–

Chambre double Deluxe avec vue sur le lac

343.–

343,–

Prix pour d'autres catégories de chambres sur notre site web.

HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

14

Schweizerhofquai, CH-6002 Luzern, T +41 41 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch, www.schweizerhof-luzern.ch L’établissement familial est situé en plein centre de la ville lumière et à quelques pas seulement de nombreuses attractions touristiques. Dans le festivalhotel, chaque chambre raconte sa propre histoire.

CONSEIL ― Le « Circuit d’or » vous emmène en bateau, en train à crémaillère, en téléphérique et en télécabine panoramique vers les plus beaux endroits autour du Pilate et jusqu’au sommet. Découvrez la diversité de la montagne de Lucerne de mai à octobre.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

City Breaks

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

24

Pilatus Kulm Hotels, Suisse centrale

Rêves de sommets Pilatus Kulm Hotels Accordez-vous une pause et vivez quelque chose d’extraordinaire. Loin du quotidien, le Pilate se montre sous son aspect contemplatif lors d’une nuitée et offre des couchers et des levers de soleil de rêve sur le lac des Quatre-Cantons. Au sommet, savourez les délices culinaires du restaurant Pilatus-Kulm. Son menu de saison à quatre plats vous promet un plaisir authentique, où vous vous laisserez surprendre par les créations de l’équipe de cuisine. Vous terminerez la soirée avec un dernier verre au bar et une vue fascinante sur le ciel étoilé, avant de vous laisser aller à des rêves féeriques dans votre chambre.

INCLUS DANS LE PACKAGE « RÊVES DE SOMMETS » *

Montée et descente

*

Apéritif de bienvenue

*

Menu à 4 plats le soir

*

Nuit dans l’un des hôtels Pilatus Kulm

*

Petit déjeuner riche sous forme de buffet

PILATUS KULM HOTELS

/

15

Pilatus Kulm Hotels, PILATUS-BAHNEN AG, Schlossweg 1

PRIX PAR PERSONNE POUR 1 NUIT EN OCCUPATION DOUBLE

CH-6010 Kriens/Luzern, T +41 41 329 12 12 hotels@pilatus.ch www.pilatus.ch

CHF

EUR

Junior Suite à l’hôtel Pilatus-Kulm****

dès 290.–

dès 290,–

Chambre supérieure à l’hôtel Pilatus-Kulm****

dès 240.–

dès 240,–

Chambre standard à l’hôtel Bellevue***

dès 190.–

dès 190,–

Les étoiles ne sont nulle part plus brillantes et le lever du soleil plus spectaculaire que sur le Pilate. Si proches de Lucerne et pourtant dans un tout autre monde, les hôtels Pilatus Kulm se trouvent à 2’132 mètres d’altitude. L’expérience commence dès l’arrivée dans le train à crémaillère le plus raide du monde ou avec les téléphériques.

CONSEIL ― Avec un peu de chance – et si vous avez mis le réveil – un lever de soleil spectaculaire vous attend le lendemain.

En particulier au sommet « Esel », vous serez récompensé par une vue panoramique à 360 degrés sur les Alpes, divers lacs et, si la visibilité est bonne, même jusqu’à la Forêt-Noire.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

25

Wellness Hotels Alexander & Gerbi, Suisse centrale

Journées de détente

Wellness Hotels Alexander & Gerbi, Weggis

Mark Twain était déjà enthousiasmé par la localisation de ce lieu de vacances idyllique au bord du lac, au pied du Rigi et directement au bord du lac des Quatre-Cantons. Weggis – le « village des roses » – est le point de départ idéal pour des excursions à bord du légendaire bateau à aubes – par exemple sur les traces de la naissance de la Suisse au « Grütli » et à la « Tellsplatte ». Qu’il s’agisse de flâner tranquillement le long de la promenade du lac, de randonnées exigeantes sur la Reine des montagnes ou sur la « Klewenalp », de trajets avec des remontées mé-

caniques battant tous les records ou de kayak sur le lac des Quatre-Cantons – ou que vous empruntiez un vélo ou un vélo électrique pour faire le tour du Rigi ou encore que vous fassiez le grand tour du lac des Quatre-Cantons : vous vous déplacez toujours entre le lac et les sommets – avec une vue grandiose garantie. La vue depuis votre chambre, les terrasses sur le lac et le spa panoramique Vitalis des Hotels Alexander & Gerbi est tout aussi époustouflante. C’est un endroit paradisiaque pour se détendre, se reposer et faire le plein d’énergie !

INCLUS DANS LE PACKAGE « JOURNÉES DE DÉTENTE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

*

Hiver : 01.10.2023 – 30.04.2024

2 nuitées dans une belle chambre avec balcon et vue sur le lac des Quatre-Cantons et les montagnes de Suisse centrale

CHF

EUR

Chambre double standard

650.–

650,–

680.–

680,–

10.–

10,–

Été : 01.05. – 30.09.2024

CHF

EUR

Chambre double standard

670.–

670,–

Chambre double Superior

700.–

700,–

10.–

10,–

*

Apéritif de bienvenue

*

Copieux petit déjeuner sous forme de buffet

Chambre double Superior

*

1 gommage au sel de mer pour tout le corps

Supplément en cas d’arrivée le vendredi ou

*

1 massage complet du corps (50 minutes)

le samedi

*

1 soin du visage de base (60 minutes)

*

Utilisation libre du SPA « Vitalis »

*

Collation l’après-midi de 15h00 à 16h30 (uniquement du 01.10. au 30.04.)

Supplément en cas d’arrivée le vendredi ou le samedi

WELLNESS HOTELS ALEXANDER & GERBI

16

Hertensteinstrasse 42/48, CH-6353 Weggis, T +41 41 392 22 22 info@alexander-gerbi.ch, www.alexander-gerbi.ch Reliés par leur oasis de bien-être panoramique de 1’500 m2 « Vitalis SPA », les deux hôtels sont situés au calme et dans un cadre idyllique, directement au bord du lac des Quatre-Cantons. Ils séduisent par leurs excellentes cuisines, l’hospitalité et l’encadrement vécus par les familles Hasler, propriétaires des lieux, et la vue époustouflante sur le lac et les Alpes de Suisse centrale depuis les chambres, les restaurants et l’espace SPA. CONSEIL ― La piscine extérieure à débordement et la plage privée incitent à passer des vacances balnéaires sur la Riviera de la Suisse centrale – combinées avec une randonnée ou un touring à vélo, ou pourquoi pas un peu de culture et de shopping à Lucerne – romantiquement en bateau à aubes ?

SAISONS – Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

26

Wellness Hotel Stoos, Suisse centrale

Un lieu merveilleux, une vue splendide

Wellness Hotel Stoos

Le Wellness Hotel Stoos est situé dans un endroit merveilleux avec une vue magnifique et un espace Spa et bien-être pas tout à fait ordinaire à 1300 m d’altitude. Profitez des avantages d’un hôtel 4**** au milieu du grandiose paradis naturel de la Suisse centrale. Même le trajet jusqu’à l’hôtel est une expérience unique: vous voyagez dans le funiculaire le plus raide du monde (110 % de pente!) jusqu’au haut plateau au-dessus du lac des Quatre-Cantons. L’un des points forts du Stoos est probablement la plus belle et la mieux aménagée des promenades sur les crêtes en Suisse – de Klingenstock à Fronalpstock. Au cours de cette randonnée de deux heures, vous aurez une vue à 360 degrés sur plus de dix lacs suisses et d’innombrables sommets alpins. Sur deux sentiers à thème, vous pourrez vous promener à travers les caves à fromages de montagne et d’alpage, et découvrir des auberges au charme rustique et aux spécialités régionales.

INCLUS DANS LE PACKAGE « UN LIEU MERVEILLEUX, UNE VUE SPLENDIDE » *

3 nuitées

*

Petit-déjeuner riche sous forme de buffet

*

3x dîner à 4 plats

*

Utilisation gratuite de 1’000m2 d’espace de bien-être et de SPA

*

Billet de 4 jours pour toutes les remontées mécaniques estivales ouvertes

WELLNESS HOTEL STOOS

*

Utilisation de vélos de montagne et de bâtons de marche nordique

*

Alpkäse-Pass : dégustation de fromage alpin local dans trois

Ringstrasse 10, CH-6433 Stoos, T +41 41 817 44 44 wellnesshotel@stoos-hotels.ch, www.wellnesshotel-stoos.ch

restaurants de montagne *

Frais de services et taxes inclus

*

Tous les services forfaitaires du Wellnesshotel Stoos selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Chambre double classic avec balcon

CHF

EUR

Basse saison (mai, juin, septembre)

579.–

579,–

Haute saison (juillet, août, octobre)

609.–

609,–

Réduction de prix « Dach-Einzelzimmer Classic » (chambre simple)

30.–

30,–

Supplément chambre double Superior

60.–

60,–

Supplément vendredi / samedi

30.–

30,–

Le trajet jusqu’au village de montagne sans voiture de Stoos (par le funiculaire le plus raide du monde) est plus spectaculaire que jamais! Au milieu de ce paradis naturel, vous pouvez profiter d’une cuisine de haute qualité, de soins de bien-être & Spa et de traitements primés.

CONSEIL ― La promenade des crêtes des Stoos est l’une des plus belles de Suisse. Vue panoramique sur plus de dix lacs suisses et d’innombrables sommets alpins, réseau de sentiers de randonnée de plus de 340 km.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

www.privateselection.ch

17

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Seehotel Wilerbad Spa & Seminar, Suisse centrale

27

Spécial bien-être en milieu de semaine

Seehotel Wilerbad Spa & Seminar, Wilen au bord du lac de Sarnen Seehotel Wilerbad Spa & Seminar à Obwald, au cœur de la Suisse, offre une vue imprenable sur le lac de Sarnen. Les 61 chambres sont aménagées individuellement dans les couleurs des quatre saisons. Les deux restaurants proposent des plats de saison préparés avec des ingrédients régionaux, ainsi que des spécialités thaïlandaises. Le spa du Wilerbad s’étend sur deux étages de plus de 1300m2 et fait preuve d’un luxe décontracté. Outre la piscine extérieure chauffée et le bain d’eau saline, l’oasis de bien-être dispose de 3 saunas, d’un bain de vapeur, d’une douche de brouillard glacé, d’un spa privé, d’un jardin spa avec sentier pieds nus, d’une salle de fitness ainsi que de diverses zones de repos.

Venez passer quelques jours de détente chez nous au Wilerbad Spa. Laissez votre esprit vagabonder et faites le plein d’énergie. Le jour de votre arrivée, un dîner en 3 services sera inclus dans le prix !

INCLUS DANS LE PACKAGE « SPÉCIAL BIEN-ÊTRE EN MILIEU DE SEMAINE »

SEEHOTEL WILERBAD SPA & SEMINAR

*

2 nuitées dans le type de chambre choisi

*

Petit-déjeuner obwaldien sous forme de buffet

*

Dîner de 3 plats le premier soir

*

Accès quotidien à l’espace spa (le jour d’arrivée à partir de 14h00,

18

le jour de départ jusqu’à 14h00)

Wilerbadstrasse 6, CH-6062 Wilen am Sarnersee

*

Prêt d’un kit de bain avec peignoir, serviette de sauna et de bain

T +41 41 662 70 70, info@wilerbad.ch, www.wilerbad.ch

*

Sur demande, transfert gratuit de et vers la gare à l’arrivée et au

La situation du Seehotel Wilerbad est unique : profitez de la vue panoramique sur le lac de Sarnen et les montagnes d’Obwald. Le spa est le joyau particulier de l’hôtel qui se veut luxueux dans un esprit de détente.

CONSEIL ― Découvrez en hiver le domaine de ski de fond de Langis et en été le centre géographique de la Suisse ou entreprenez un tour en VTT autour du lac de Sarnen.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Waterfront

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

départ (entre 6h30 et 21h00) *

Parking gratuit

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS CHF

EUR

Chambre Grand lit

à partir de 297.–

à partir de 297,–

Chambre double business

à partir de 322.–

à partir de 322,–

Chambre double confort

à partir de 365.–

à partir de 365,–

Chambre double supérieure Spa

à partir de 435.–

à partir de 435,–

Jours d’arrivée possibles du dimanche au mercredi.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, Oberland bernois

28

Randonnée de plaisance

ERMITAGE Wellness- & SPA-Hotel, Schönried Nous nous réjouissons de vous accueillir en famille et de vous ouvrir les portes de vos moments de bien-être individuels. Que vous recherchiez le calme dans la nature, la détente au spa, des voyages culinaires ou des découvertes dans la région, nous vous offrons des mains expertes, une longue expérience et une hospitalité vécue. Ici, il s’agit de monter à 1’200 mètres d’altitude pour s’évader du quotidien. Dans la nature authentique du Saanenland, que l’on peut découvrir aussi bien dans le spa qu’avec trois guides touristiques. Prenez un bain en plein air (35 °C), avec vue sur le paysage montagneux impressionnant, pendant que les attractions aquatiques bouillonnent et qu’une teneur en sel digne de la mer a un effet bienfaisant sur vos articulations. Imaginez respirer le parfum intense des arolles dans un sauna fraîchement complété, écouter les cloches de la chèvre locale de Saanen et déguster une délicieuse fondue dans votre endroit préféré. Nous souhaitons créer avec vous des expériences authentiques.

INCLUS DANS LE PACKAGE « RANDONNÉE DE PLAISANCE » *

3 nuitées dans la catégorie de chambre souhaitée

*

ERMITAGE culinaire (buffet de petit-déjeuner, soupe et salade à midi, buffet de gâteaux, dîner avec choix de plats)

*

Forfait bien-être : utilisation gratuite du spa, du centre de bien-être et du fitness

*

1 massage avec « Pfiff » de 50 minutes par personne

*

1 sac à dos pour une fondue à emporter

*

1 petite bouteille de vin blanc pour accompagner la fondue

*

En route avec les guides ERMITAGE (lu–ve)

*

Tous les services forfaitaires du ERMITAGE selon leur site web

PRIX PAR CHAMBRE POUR 3 NUITS

ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL

19

Dorfstrasse 46, CH-3778 Gstaad-Schönried, T +41 33 748 04 30 welcome@ermitage.ch, www.ermitage.ch Le Chalet-Resort, situé sur le versant ensoleillé au-dessus de Gstaad, est à la fois alpin et moderne, polyvalent et terre-à-terre. Découvrez l’oasis de bien-être de 3’700 m2 et un service personnalisé dans une atmosphère chaleureuse.

CONSEIL ― Randonnée de plaisance – Une fondue préparée soi-même en pleine nature comme point culminant culinaire au milieu d’un gigantesque décor de montagnes.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

Chambre double Rellerli

CHF

EUR

1’824.–

1’824,–

1’584.–

1’584,–

5.7. – 27.7.2024 und 10.8. – 01.9.2024

1’674.–

1’674,–

Réduction en cas d’occupation simple

300.–

300,–

7.1. – 2.2.2024 und 3.3. – 17.3.2024 17.3. – 5.7.2024 und 1.9. – 20.12.2024 (sans les jours fériés)

Arrivée le dimanche, le lundi et le mardi

Hotel Alpenland Lauenen, Oberland bernois

29

Escapade à l'Hotel Alpenland Hotel Alpenland, Lauenen L’Hotel Alpenland à Lauenen, près de Gstaad, allie la véritable tradition suisse et les grandes envolées culinaires sous un toit accueillant. Un petit hideaway raffiné au cœur de l’Oberland bernois pour les gourmets, les gourmands et les amoureux de la nature. Son authenticité alpine vous attend à proximité immédiate de Gstaad, célèbre dans le monde entier.

Les 24 chambres disposent toutes d’un balcon. Un seul pas et vous res-

pirez l’air frais des grandes Alpes bernoises tout en admirant le panorama. Les plaisirs du palais sont garantis dans le restaurant alpin ainsi que sur la plus belle terrasse ensoleillée du Saanenland. Du matin au soir, le restaurant Alpenland (13 points Gault Millau) sert des plats suisses raffinés agrémentés d’une touche de saveurs internationales.

INCLUS DANS LE PACKAGE « ESCAPADE À L’HOTEL ALPENLAND » *

3 nuitées avec petit-déjeuner quotidien et menu gourmand en 4 services le soir

*

Collation l’après-midi

*

Utilisation libre des installations de l’hôtel, y compris le sauna de montagne

*

Tous les services forfaitaires du Hotel Alpenland selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Saison d’hiver 01.12.2023 – 01.04.2024 (ne peut pas être réservé du 27.12.2023 au 01.01.2024) Saison d’été 03.05.2024 – 27.10.2024

CHF

EUR

Chambre double panoramique

691.50

691,50

Chambre double vallée

631.50

631,50

Supplément chambre individuelle sur demande

HOTEL ALPENLAND

20

Hinterseestrasse 5, CH-3782 Lauenen, T +41 33 765 55 66 hotel@alpenland.ch, www.alpenland.ch L’Hotel Alpenland est le point de départ par excellence pour des vacances actives dans l’Oberland bernois. La réserve naturelle voisine de Rohr attire les visiteurs avec ses sentiers de randonnée, ses innombrables pistes cyclables et ses cabanes confortables, l’observation des oiseaux ou un coup d’œil sur le renard, le lièvre et le chevreuil.

CONSEIL ― Le célèbre lac de Lauenen vous permettra de vous rafraîchir après une randonnée fatigante. Depuis l’hôtel, le lac de montagne tant chanté est accessible à pied en 40 minutes environ.

SAISONS ― Hiver : début décembre à Pâques Été : début mai à fin octobre Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Hotel Eden Spiez, Oberland bernois

30

Formule bien-être Eden

Hotel Eden Spiez

Cet hôtel 4 étoiles supérieur se trouve dans un parc idyllique de 3000 m2 et offre un panorama grandiose sur le lac de Thoune et les Alpes bernoises.

Depuis chaque balcon des 45 chambres, la vue s’étend sur le pittoresque château de Spiez, le panorama époustouflant des montagnes de l’Oberland bernois ou le lac de Thoune. Dans l’Eden Spa de 650 m2, vous profitez de la force des éléments et des sels. Le bain d’eau salée extérieur avec « l’eau de la fontaine de jouvence », la salle de sel, le sauna finlandais au sel de l’Himalaya ainsi qu’un sauna bio, un bain de vapeur, des douches sensorielles, une suite spa privée, la piscine intérieure panoramique, plusieurs espaces de repos et des salles de massage invitent à la détente.

Des délices culinaires vous attendent au restaurant Belle Époque. L’équipe de cuisine complète les plats savoureux avec des herbes, des fruits et des légumes du jardin d’Eden. L’excellente carte des vins comprend, outre les vins du vignoble de Spiez, plus de 250 positions de vins suisses sélectionnés et de trouvailles européennes.

INCLUS DANS LE PACKAGE « FORMULE BIEN-ÊTRE EDEN » *

3 nuitées dans la chambre de votre choix

*

Copieux petit-déjeuner Eden avec des produits régionaux

*

Menu de luxe en 4 plats le soir

*

Un massage corporel partiel de 30 minutes par personne

*

Accès à l’Eden Spa comprenant une piscine extérieure d’eau salée, une piscine intérieure panoramique, une salle de sel, des saunas,

*

*

un bain de vapeur et plus encore

HOTEL EDEN SPIEZ

Jardin d’Eden pourvu de pavillons de jardin, de zones de repos,

Seestrasse 58, CH-3700 Spiez, T +41 33 655 99 00

d’un sentier de découverte pieds nus, d’un jardin d’herbes et de

welcome@eden-spiez.ch, www.eden-spiez.ch

fleurs

Offrez-vous une pause au bord du lac de Thoune. Profitez d’un séjour dans des chambres élégantes et confortables de l’Eden Spiez, plongez dans le quotidien à l’Eden Spa et laissez-vous choyer par un service de première classe.

PanoramaCard Lac de Thoune pour le libre parcours en bus et en CarPostal et jusqu’à 50% de réduction sur les excursions et les activités dans la région

*

Tous les services forfaitaires du EDEN selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS L’offre est valable jusqu’au 18.12.2024

CHF

EUR

Chambre double confort vue sur le village

510.–

510,–

Chambre double confort vue sur la baie

570.–

570,–

Chambre double supérieure vue sur la baie

608.–

608,–

Chambre simple confort vue sur le village

750.–

750,–

CONSEIL ― Dans notre « Private Spa Suite » exclusive, une retraite bienfaisante vous attend avec un sauna / sauna bio, un bain de vapeur avec douche, une baignoire double ainsi qu’un lit de repos.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

www.privateselection.ch

21

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

31

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Oberland bernois

Détente au bord du lac

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Merligen Situé entre Thoune et Interlaken, le BEATUS Wellness- & Spa-Hotel a un accès direct au lac et se trouve au milieu d’un parc méditerranéen de 12’000 m2 sur la Riviera du lac de Thoune. Sous les palmiers, face à la « montagne locale » qu’est le Niesen, il est possible de se faire masser dans les bulles d’eau salée saine du « BAIN SALIN découverte en plein air » (35 °C), de célébrer le coucher du soleil sur la terrasse et de se déconnecter consciemment lors d’une sortie en bateau habitable « MS BEATUS II ». Par tradition, cette maison de vacances non seulement romantique, mais aussi sportive, vous attend par ailleurs avec des activités de loisirs et vous présente des secrets saisonniers sélectionnés dans les environs lors de visites guidées avec ses propres guides. Vous désirez rêver en douceur, être actif, vivre des moments de plaisir culinaire ou vous plonger dans des mondes d’eau et d’air chauds et froids bienfaisants ? Au BEATUS, vous pouvez être vous-même en toute simplicité, en bénéficiant d’une attention personnalisée.

INCLUS DANS LE PACKAGE « DÉTENTE AU BORD DU LAC » *

4 nuitées dans la catégorie de chambre souhaitée

*

Culinaire BEATUS (buffet de petit-déjeuner, soupe et buffet de salades à midi, table de gâteaux « BEATUS Blechchueche », dîner avec choix de plats)

*

BEATUS WELLNESS- & SPA-HOTEL

22

Seestrasse 300, CH-3658 Merligen-Lac de Thoune, T +41 33 748 04 34

fitness *

CONSEIL ― Sur le bateau de la maison « MS BEATUS II », prenez le large avec le capitaine Volker. Dans un décor naturel à couper le souffle, vous échappez habilement à l’agitation.

1 soin parmi 3 par personne au choix : Puralpina massage de 50 minutes ou massage vital au pin arole de 50 minutes ou

welcome@beatus.ch, www.beatus.ch Au nord des Alpes, découvrez l’ambiance du sud – sur la Riviera du lac de Thoune. 2’000m2 d’oasis de bien-être, le plus long accès privé au lac (262 mètres) de Suisse, une cuisine méditerranéenne et une hospitalité personnalisée vous attendent 365 jours par an.

Forfait bien-être : utilisation gratuite du spa, du wellness et du

massage aux huiles aromatiques de 50 minutes *

En route avec les guides du BEATUS (lu – ve)

*

Tous les services forfaitaires du Beatus selon leur site web

PRIX PAR CHAMBRE POUR 4 NUITS Chambre double « Niederhorn » 2.1. – 26.4.2024 et 13.10. – 22.12.2024 (sans les jours fériés)

SAISONS ― Ouvert toute l’année

26.4. – 28.6.2024 et 18.8. – 13.10.2024 (sans les jours fériés)

Wellness

Countryside

Waterfront

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

28.6. – 18.8.2024 Réduction occupation individuelle

CHF

EUR

1’702.–

’702,–

1’902.–

1’902,–

2’222.–

2’222,–

400.–

400,–

Arrivée uniquement le dimanche.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

32

Beausite Park Hotel, Oberland bernois

Une pause au pied de la Jungfrau Beausite Park Hotel, Wengen

Le Beausite Park Hotel vous invite au pied de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau : profitez du bon air pur, du panorama unique sur les montagnes – mais surtout de l’hospitalité chaleureuse du Beausite Park Hotel avec ses chambres spacieuses et lumineuses (avec vue sur la Jungfrau et balcon), son excellente cuisine, son magnifique spa Jungfrau et de nombreuses autres commodités qui rendront vos vacances inoubliables.

INCLUS DANS LE PACKAGE « UNE PAUSE AU PIED DE LA JUNGFRAU » *

3 nuitées, petit-déjeuner compris

*

Dîner en 4 services tous les jours

*

Un massage corporel partiel de 25 minutes par personne inclus

*

Accès à notre piscine couverte & espace bien-être

*

Service de navette de la gare de Wengen à l’hôtel à l’arrivée et au départ

*

Tous les services forfaitaires du Beausite Park selon leur site web

PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES ÉTÉ : Pass 3 jours pour les remontées mécaniques et les transports publics (Interlaken Ost-WengenGrindelwald) à l’arrivée PRESTATION SUPPLEMENTAIRE HIVER : Forfait de ski de 2 jours pour la région de la Jungfrau

BEAUSITE PARK HOTEL PRIX D’ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

23

Am Wengi, CH-3823 Wengen, T +41 33 856 51 61 hotel@parkwengen.ch, www.parkwengen.ch

Valable du 01.04.2024 – 06.10.2024

CHF

EUR

Chambre double avec vue sur la Jungfrau et balcon

950.–

950,–

Chambre double côté forêt (sans balcon)

845.–

845,–

Ce petit paradis au milieu des montagnes est situé à Wengen, une ville sans trafic, avec vue sur la Jungfrau et les Alpes de l’Oberland bernois, et se trouve directement sur les pistes de ski.

CONSEIL ― Idéal pour les clients actifs en hiver : ils peuvent réserver leur forfait de ski lors du check-in et découvrir les domaines skiables de Wengen-Grindelwald.

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Valable : 20.12.2023 – 21.04.2024 / Non valable:

CHF

EUR

Chambre double avec vue sur la Jungfrau et balcon

934.–

934,–

Chambre double côté forêt (sans balcon)

844.–

844,–

26.12.2023 – 02.01.2024 et 10.02. – 02.03.2024

www.privateselection.ch

SAISONS ― Mi-décembre au lundi de Pâques De mi-mai à mi-octobre

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

33

Hotel Kirchbühl, Oberland bernois

Plaisir de l'Eiger Hotel Kirchbühl Grindelwald

Repos, plaisir et hospitalité à l’état pur !

Bienvenue dans l’univers de notre Gourmet Panorama Resort. Entouré des majestueux sommets de la Jungfrau Aletsch, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec des prairies verdoyantes et des vues époustouflantes sur les montagnes et les glaciers. L’Hotel Kirchbühl à Grindelwald est situé dans l’un des plus beaux endroits de Suisse, au pied de la face nord de l’Eiger. Les Brawand, la quatrième génération d’hôtes, s’occupent personnellement de vous dans cette entreprise familiale. Ce ne sont là que quelques-unes des raisons qui parlent en faveur de l’Hotel

Kirchbühl. Notre établissement est réputé pour son excellente cuisine et son restaurant Gilde. Vous y trouverez un grand choix de chambres, de suites et de chalets confortables. D’innombrables possibilités de vacances actives, que ce soit en été avec des randonnées alpines et des tours en VTT ou en hiver avec des plaisirs de la neige à toute vitesse sur des skis, des snowboards ou en luge. Les amateurs de randonnées hivernales et de ski de fond ne seront pas en reste. Profitez chez nous de vacances uniques dans l’Oberland bernois !

INCLUS DANS LE PACKAGE « PLAISIR DE L’EIGER »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

3 nuitées avec petit-déjeuner copieux sous forme de buffet

22. – 27.12.2023, 02.02. – 14.03.2024 et

*

2x menu au choix à 5 plats dans le cadre de la demi-pension

14.06. – 19.09.2024

*

Buffet de gâteaux l’après-midi

*

Libre accès à l’espace sauna de l’hôtel (sauna, sanarium et

CHF

EUR

Eiger Superior

651.–

651,–

Eiger Deluxe

711.–

711,–

CHF

EUR

576.–

576,–

636.–

636,–

bain de vapeur) *

Navette de l’hôtel de et vers la gare

05.01. – 01.02.2024, 17.03. – 13.06.2024 et

*

Tous les services forfaitaires du Kirchbühl selon leur site web

20.09. – 27.10.2024 Eiger Superior Eiger Deluxe Einzelzimmerpreis auf Anfrage

HOTEL KIRCHBÜHL GRINDELWALD

24

Kirchbühlstrasse 23, CH-3818 Grindelwald, T +41 33 854 40 80 hotel@kirchbuehl.ch, www.kirchbuehl.ch Un chalet-hôtel situé sur une colline ensoleillée et calme avec une vue magnifique sur les montagnes et les glaciers (patrimoine naturel mondial de l’UNESCO). Petit espace bien-être de qualité.

Restaurant gastronomique « La Marmite » et petits restaurants proposant une cuisine régionale et alpine. Appartements-chalets.

CONSEIL ― Découvrez le téléphérique 3S ultramoderne « Eiger Express » au pied de la face nord de l’Eiger. La technique la plus moderne rencontre le mythe de la fameuse paroi rocheuse des Alpes.

SAISONS ― Hiver : mi-décembre à Pâques Été : mi-mai à fin octobre Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

34

Hotel Belle Epoque, Berne

L'ours y danse Hotel Belle Epoque Bern L’hôtel-boutique Belle Epoque est situé sous les arcades au cœur de la vieille ville de Berne et constitue le point de départ idéal pour découvrir la ville de Berne de manière authentique. Profitez de la proximité de l’Aar, du « Bärengraben » et de nombreuses boutiques individuelles et restaurants. On vous offre le service personnel d’une maison d’hôtes et en même temps toutes les commodités indispensables d’un hôtel 4 étoiles.

Chez nous, vous êtes entre de bonnes mains. L’aménagement intérieur

des 16 chambres de la Belle Époque, meublées de manière unique et élégante, convainc par sa cohérence et son charme, tout en étant souligné par une touche de modernité. L’ambiance singulière est complétée par des tons de couleurs harmonisés. Des équipements tels qu’une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision avec canal d’information des hôtes intégré, une bouilloire et une machine à café dans les chambres rendent votre séjour à l’hôtel Belle Époque parfait.

INCLUS DANS LE PACKAGE « L’OURS Y DANSE»

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

*

2 nuitées

Réservable toute l’année 2024

*

Petit déjeuner sous forme de buffet

*

Apéritif de bienvenue comprenant du vin de la maison et une galette bernoise sur la terrasse ou dans le café Belle Epoque

CHF

EUR

de novembre à avril

225.–

225,–

de mai à octobre

250.–

250,–

HOTEL BELLE EPOQUE BERN

25

Gerechtigkeitsgasse 18, CH-3011 Bern, T +41 31 311 71 71 reception@belle-epoque.ch, www.belle-epoque.ch Votre deuxième chez-vous au cœur de la ville de Berne. Cet hôtelboutique quatre étoiles se trouve dans la magnifique vieille ville de Berne, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. De nombreux lieux phares de Berne, tels que la « Bärengraben » (fosse aux ours) et la cathédrale, se trouvent à proximité. Les chambres sont décorées individuellement et pleines de charme.

CONSEIL ― Avec un pianiste de renommée mondiale comme directeur et de nombreux amis de la maison doués d’un talent artistique, le Belle Epoque se veut un point de rencontre culturel et un acteur important de la scène culturelle bernoise. Consultez notre site web pour connaître le programme actuel de nos manifestations et planifier.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

City Breaks

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

35

Hotel La Prairie, Suisse romande

Partez à la découverte du Nord vaudois à vélo

Hotel La Prairie, Yverdon-les-Bains Doté d’un grand parc paisible, l’hôtel La Prairie est une oasis de verdure au cœur d’Yverdon-les-Bains. Ici, l’hospitalité chaleureuse, le confort et l’excellence de la cuisine (et de la cave) se conjuguent dans l’ambiance intime et accueillante d’un hôtel familial. La Prairie célèbre l’hospitalité depuis plus d’un siècle, tout en conservant sa simplicité, son sens de la convivialité et son art de la gastronomie.

INCLUS DANS LE PACKAGE « PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU NORD VAUDOIS À VÉLO »

*

1 nuitée en chambre double premium avec petit-déjeuner sous forme de buffet

*

2 vélos électriques urbains pour une journée de découverte du Nord vaudois

*

Les conseils avisés de bikesLab pour choisir un itinéraire adapté à vos envies & à votre forme du moment

*

Accès à l’application Outdoor active avec un grand nombre de propositions d’itinéraires

L’hôtel La Prairie et son restaurant renommé « La Terrasse » jouissent d’une situation exceptionnelle, à quelques minutes à pied du centre-ville, du centre thermal et de la gare – avec un parking gratuit pour les clients.

Le grand parc de l’hôtel promet de la détente pour tous. Un minigolf, un court de tennis et un ping-pong sont à disposition contre paiement.

PRIX PAR PERSONNE POUR 1 NUITÉE

1 nuitée

CHF

EUR

Chambre double Standard

134.50

134,50

Chambre double Premium

144.50

144,50

Réservable selon les conditions météorologiques de mars à novembre 2024. (Pendant les mois d’hiver, l’arrangement peut être réservé sans E-Bikes) Notre conseil : réservez une table au restaurant la Terrasse pour un menu à 3 plats à partir de CHF 75.00 par personne.

HOTEL LA PRAIRIE

26

Avenue des Bains 9 CH-1400 Yverdon-les-Bains T. +41244233131, contact@laprairiehotel.ch www.laprairiehotel.ch L’hôtel La Prairie propose des chambres et des suites confortables.

Le restaurant « La Terrasse », qui a obtenu 14 points Gault-Millau, sert des plats savoureux préparés avec des ingrédients de saison et régionaux. On y trouve des spécialités locales qui reflètent le charme et les saveurs de la région vaudoise.

CONSEIL ― Centre Thermal Yverdon : piscines, jacuzzis, eaux curatives (CHF 25.–/adulte).

Promenade dans les vignes : vignerons de Bonvillars AOC et Côtes de l’Orbe AOC. SAISONS ― Ouvert toute l’année.

Golf

City Breaks

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

36

Hôtel La Barcarolle, Suisse occidentale

Wine & Dine Hôtel La Barcarolle, Prangins Découvrez la magnifique région viticole de La Côte: située entre Lausanne et Genève, La Côte comprend des vignobles, des montagnes, des zones rurales et des villes attrayantes sur les rives du lac Léman.

Situé au bord du lac, entre les deux villes historiques de Nyon et de Morges à Prangins, le romantique boutique hôtel La Barcarolle est un véritable havre de paix et de tranquillité avec une vue imprenable sur les alpes françaises et le mont Blanc. Les 38 chambres comfortables avec balcons, rénovées en 2021, donnant sur l’eau et une atmosphère d’une maison de campagne accueillante vous invitent à la détente.

L’hôtel La Barcarolle est le point de départ idéal pour explorer la région viticole de La Côte: à pied, par exemple, sur la « route du Toblerone » qui passe directement devant l’hôtel: « Toblerone » est le nom populaire des barrages antichars, dont la forme triangulaire rappelle notre célèbre chocolat. Elle ne mène pas seulement à travers de magnifiques paysages naturels, elle est aussi un voyage dans l’histoire.

Le sentier est long d’une dizaine de kilomètres et suit une ligne de fortifications construites pendant la deuxième guerre mondiale pour protéger la Suisse.

INCLUS DANS LE PACKAGE « WINE & DINE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

3 nuitées en chambre double, avec balcon ou terrasse face au lac Apéritif de bienvenue et petit-déjeuner sous forme de buffet

*

Wine & Dine le soir de l’arrivée : menu saisonnier 4 plats au restaurant « Le Huit » ou sur la terrasse abritée, mais toujours avec une magnifique vue sur le lac ainsi qu’un accord mets et vins (4 verres de vins locaux sélectionnés). Eau minérale, thé ou café, mignardises

* *

Dégustation de vin dans la cave à vin du Château de Nyon Cartes régionales de randonnée et de cyclisme, location de vélos

réservable toute l’année 2023/24

CHF

EUR

Chambre double Supérieure

445.–

445,–

Supplément pour un usage unique

120.–

120,–

Notre conseil : peut-être aimeriez-vous escalader les vignobles sans effort avec un e-bike ?

Location d’un e-bike pour 2 jours avec livraison à l’hôtel

100.–

100,–

de l’hôtel (selon disponibilité)

*

Tous les services forfaitaires de l’hôtel La Barcarolle selon leur site web

HÔTEL LA BARCAROLLE

27

Route de Promenthoux 8, CH-1197 Prangins, T +41 22 365 78 78 reservation@hotel-labarcarolle.ch, www.labarcarolle.ch Avec son jardin, sa piscine extérieure et son port privé, l’hôtel La Barcarolle est l’endroit idéal pour trouver le calme et la détente au bord du lac Léman. Toutes les chambres ont un balcon orienté au sud avec vue sur le jardin, le lac et les Alpes.

CONSEIL ― Visite du Musée National Suisse et du magnifique Château de Prangins.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Golf

Waterfront

Countryside

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Boutique Hôtel Corbetta, Suisse romande

37

Only for you!

Boutique Hotel Corbetta, Les Paccots Notre Boutique Hôtel Corbetta est la bulle d’oxygène qu’il vous faut.

Au coeur d’une nature restée intacte, notre hôtel vous propose une ambiance chaleureuse et sereine, une cuisine de terroir régionale, un SPA et un bar convivial. Les nombreuses activités en pleine nature que propose la région des Paccots ainsi que l’authenticité du service et l’ambiance chalet de notre hôtel vous offriront une expérience inédite de retour aux choses essentielles. Dans notre espace bien-être laissez-vous envelopper de douceur avec un soin du corps. Voilà, c’est fait, vous avez déconnecté !

INCLUS DANS LE PACKAGE « ONLY FOR YOU! » *

2 nuitées dans une chambre double ou Suite Junior

*

Demi-pension avec un menu 3 plats dans notre Bistro

*

1 soin relaxant de 60 minutes par personne dans notre salle de bien-être

*

Petit-déjeuner buffet

*

Accès au SPA

*

Peignoir & slippers

BOUTIQUE HÔTEL CORBETTA 163 Rte des Paccots, 1619 Les Paccots

reservations@boutiquehotelcorbetta.ch boutiquehotelcorbetta.ch

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS Valable jusqu’au 24 décembre 2023 et du 2 janvier au 24 décembre 2024

28

CHF

EUR

Chambre double vue montagne

525.–

525,–

Suite Junior vue montagne

575.–

575,–

Supplément pour usage individuel par nuit

50.–

50.–

Situé dans le parc naturel Les Paccots entre les bords du lac Léman et la Gruyère, notre boutique hôtel de 39 chambres élégantes et confortables, vous offrira une bulle d’oxygène dans le calme de la nature et gâtera les épicuriens avec une cuisine régionale, un service authentique et une offre variée d’activités.

CONSEIL ― Profitez des soins pour le corps & l’esprit : des séances de yoga et de relaxation (sur réservation). Découvrez la nature intacte de la région des Paccots ou faites un petit détour par le lac Léman et flânez sur la Riviera, visitez Chaplin’s World et profitez de la vue sur le lac depuis le vignoble du Lavaux. Vous pouvez aussi profiter de la proximité de la Gruyère pour visiter le Chateau de Gruyères, la fromagerie ou la chocolaterie.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

38

Hotel Cailler, Suisse romande

Hotel Cailler, Charmey

Découvrir la région de la Gruyère

L’Hôtel Cailler, un hôtel-chalet quatre étoiles, vous accueille dans un cadre d’exception celui de la Gruyère et des Préalpes fribourgeoises. Un accueil chaleureux et un environnement convivial qui incitent à la détente sont la meilleure description de l’esprit de notre hôtel.

Relié par un tunnel souterrain aux bains de la Gruyère, l’hôtel, récemment rénové, propose des chambres confortables avec une vue panoramique inoubliable. Dans cet endroit idyllique et grâce au dynamisme de notre équipe hôtelière, vous trouverez dans nos restaurants des menus inspirés par les saisons et préparés avec attention par le Chef Jean-Marie Pelletier. Le restaurant « Quatre Saisons » est référencé Gault Millau.

Avec l’offre « Découvrir la région de la Gruyère ! » vous profitez d’un programme gourmand pour se régaler et se détendre dans le cadre incroyable des Préalpes fribourgeoises.

INCLUS DANS LE PACKAGE « DÉCOUVRIR LA RÉGION DE LA GRUYÈRE »

* * * * * *

3 nuitées en chambre double Petit-déjeuner buffet quotidien

29 31

HOTEL CAILLER

Demi-pension (menu de 3 plats le soir)

Gros-Plan 28, CH-1637 Val-de-Charmey, T +41 26 927 62 62

Accès illimité aux bains de la Gruyère

reservation@hotel-cailler.ch, www.hotel-cailler.ch

Accès au fitness illimitées ouvert tous les jours de 6H à 21H Tous les services forfaitaires de l’Hotel Cailler selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Un hôtel-chalet mythique quatre étoiles associées à la marque prestigieuse de chocolats du même nom. L’hôtel est relié par un tunnel souterrain aux bains thermaux de la Gruyère et propose des chambres confortables avec une vue panoramique inoubliable.

CHF

EUR

Chambre double côté nord

505,–

505,–

CONSEIL ― Dès une nuit passée dans la région fribourgoise, chaque hôte reçoit un QR code, accompagné d’un numéro unique, par e-mail ou SMS. Cette carte d’hôte digitale donne accès à de multiples avantages auprès des prestataires touristiques du canton.

Chambre double côté sud

520,–

520,–

SAISONS ― Ouvert toute l’année (Black out Date 31.12.2023)

Supplément pour chambre individuelle sur demande.

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Réservable toute l’année en 2024.

Arrivée possible les dimanches, lundis et mardis.

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

BEAUSiTE Zermatt, Valais

39

Bien-être avec vue sur le Cervin BEAUSiTE Zermatt

Le BEAUSiTE est un hôtel design dynamique où les amateurs de sommets peuvent se réfugier loin de l’agitation de Zermatt, sans jamais perdre le Cervin de vue. Inspiré par l’esprit britannique des pionniers de la montagne, le BEAUSiTE sert depuis 1907 de point de départ aux personnes en quête d’aventure et de détente. Entièrement réaménagé, il fait revivre l’âge d’or de l’alpinisme – avec une touche d’originalité. Une partie d’escalade exigeante n’est rien à côté du choix qui s’offre à toi dans les 67 chambres et suites. La zone Spa & Recharge avec espace intérieur et extérieur, deux restaurants, un chalet à fondue, un bar et une vinothèque t’offrent de nombreuses possibilités de détente et de préparation pour la prochaine randonnée. Ainsi, ce qui va ensemble se retrouve dans ce lieu de retraite au pied de la montagne : un paradis alpin, une hospitalité suisse vécue, une cuisine régionale, une culture spa revitalisante, un design d’intérieur coloré et une touche d’art de vivre britannique.

INCLUS DANS LE PACKAGE « BIEN-ÊTRE AVEC VUE SUR LE CERVIN » *

2 nuitées dans une Junior Suite Cervin

*

Buffet de petit-déjeuner régional avec Front-Cooking

*

1 massage de 25 minutes par personne

*

1 dîner dans notre restaurant « The Grill » (crédit de 70 CHF par personne)

*

1 boisson de bienvenue dans notre bar 1907

*

Accès à l’espace Spa & Recharge avec piscine extérieure à

BEAUSITE ZERMATT

débordement, vitarium, hammam, pas moins de trois saunas (dont un avec vue directe sur le Cervin) et une salle de fitness *

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

CHF

EUR

790.–

790,–

26.01. – 08.02.2024, 03.03. – 28.03.2024

920.–

920,–

07.06. – 18.07.2024, 11.08. – 20.10.2024

530.–

530,–

Supplément vendredi et samedi soir

50.–

50,–

14.04. – 21.04.2024

Ne peut pas être réservé du 15.12.2023 – 06.01.2024, 09.02. – 02.03.2024, 29.03. – 13.04.2024, 19.07. – 10.08.2024

Brunnmattgasse 9, CH-3920 Zermatt, T +41 27 966 68 68 sos@beausitezermatt.ch, www.beausitezermatt.ch Le BEAUSiTE Zermatt est un hôtel design animé où les conquérants des sommets trouvent refuge, avec toujours le Cervin en ligne de mire. Récemment réaménagé et rouvert, ce lieu t’offre des HiGHLiGHTS stimulants.

Tous les services forfaitaires du BEAUSiTE selon leur site web

10.11. – 14.12.2023, 07.01. – 25.01.2024,

30

CONSEIL ― Montée vertigineuse à la plus haute station de montagne des Alpes. Le paradis des glaciers du Cervin avec une vue spectaculaire sur 38 sommets de plus de 4000 mètres et 14 glaciers ainsi qu’un palais des glaciers avec de charmantes sculptures en glace.

SAISONS ― Hiver : 10.11.2023 – 21.04.2024 Été : 07.06.2024 – 20.10.2024

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

40

Walliserhof Grand-Hotel & Spa, Valais

Taste the Cäsar Ritz

Walliserhof Grand-Hotel & Spa, Saas-Fee DÉTENTE ET PLAISIR Savourez les plats signatures de notre chef de cuisine, le restaurant gastronomique Cäsar Ritz, Michael Wirkes. Ces plats, élaborés essentiellement avec des ingrédients locaux, sont combinés en un dîner de sept plats avec un accompagnement de vin assorti. Michael Wirkes est un maître dans son domaine ; jeune, ambitieux et en passe de s’assurer une place de choix dans la haute gastronomie. Réjouissez-vous d’une cuisine de qualité supérieure, servie dans l’ambiance élégante du restaurant gastronomique Cäsar Ritz.

01.01. – 31.12.2024 p.ex. chambre double standard Prix de la chambre individuelle sur demande

*

1 nuitée dans la catégorie de chambre de votre choix

*

Boisson de bienvenue au Lobby Bar

*

Riche buffet de petit-déjeuner au restaurant Cäsar Ritz

*

Sélection de gâteaux sucrés au bar de 15h00 à 17h00

*

Un menu composé de 7 plats au Cäsar Ritz avec accords mets et vins

*

Entrée gratuite dans notre univers Well-Living de 2100m2 avec spa, fitness et utilisation du spa wellness le jour de l’arrivée et du départ

PRIX PAR 2 PERSONNES POUR 1 NUIT Disponible pour toutes les catégories de chambres, arrivée possible le mardi, le mardi et le jeudi

INCLUS DANS LE PACKAGE « TASTE THE CÄSAR RITZ »

CHF

EUR

dès 670.–

dès 670,–

*

Peignoir, chaussons et serviettes de bain à disposition

*

Participation au programme de sport, de fitness et d’activités

*

Sur demande, service de transfert avec notre taxi électrique à l’arrivée et au départ

*

Machine Nespresso dans chaque chambre

*

WiFi dans tout l’hôtel

WALLISERHOF GRAND-HOTEL & SPA Dorfweg 1, CH-3906 Saas-Fee, T +41 27 958 19 00 info@walliserhof-saasfee.ch, www.walliserhof-saasfee.ch Le Walliserhof Grand-Hotel & Spa est situé au centre de Saas Fee. Le luxe individuel est au centre de toutes les activités, comme les randonnées avec l’hôte en personne ou les excursions à ski vers les plus beaux endroits secrets de Saas-Fee ne sont que quelquesunes des expériences inoubliables.

CONSEIL ― Explorez le chemin à travers les gorges de la Fee, de Saas-Fee à Saas-Grund. Passez de rocher en rocher ou grimpez des échelles et balancez-vous d’un rocher à l’autre à l’aide d’une corde.

SAISONS ― Ouverture prévue toute l’année

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

31

Boutique-Hotel La Rocca, Tessin

41

Le plaisir du risotto

Boutique-Hotel La Rocca, Porto Ronco / Ascona

La Rocca est un hôtel-boutique raffiné qui jouit d’une situation enchanteresse au-dessus du lac Majeur. À seulement 10 minutes en voiture d’Ascona, dans l’un des endroits les plus enchanteurs du Tessin. De toutes les chambres, vous profiterez d’un magnifique panorama sur le lac Majeur, les îles de Brissago et l’Italie. Au « Ristorante Panoramico », nous vous proposons des plats méditerranéens et classiques. Détendez-vous dans le magnifique jardin, la piscine couverte et le lido privé. Notre service personnel et chaleureux vous gâtera. La Rocca est l’endroit idéal pour passer des moments inoubliables dans le calme et l’harmonie.

INCLUS DANS LE PACKAGE « LE PLAISIR DU RISOTTO » *

3 nuitées, y compris un copieux buffet de petit-déjeuner

*

Dégustation de risotto le dernier soir (menu à 3 plats, boissons comprises)

*

Ticino Ticket

*

1 jour de location de notre Fiat 500-e Cabrio (tout compris)

*

Tous les services forfaitaires de LA ROCCA selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS En chambre double Classico Basse saison : 22.03. – 19.06.2024,

CHF

EUR

32

Via Ronco 61, CH-6613 Porto Ronco / Ascona, T +41 91 785 11 44 549.–

549,–

Haute saison : 20.06. – 15.09.2024

609.–

609,–

Supplément nuit du vendredi et du samedi

30.–

30,–

Supplément chambre Superior pour 3 nuits

50.–

50,–

16. – 29.09.2024

BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA hotel@la-rocca.ch, www.la-rocca.ch Le Boutique-Hotel La Rocca**** jouit d’une situation enchanteresse au-dessus du Lac Majeur. C’est un petit hôtel familial qui propose 19 chambres uniques avec une vue magnifique sur le lac et un service personnalisé.

CONSEIL ― Traversez la vallée de la Maggia à bord de notre nouvelle Fiat 500 électrique décapotable, offrez-vous un déjeuner typique dans un grotto tessinois et profitez le soir de la vue magnifique sur le lac Majeur en dégustant notre risotto unique.

SAISONS ― Du 22 mars au 29 septembre 2024

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

42

Boutique-Hotel Remorino, Tessin

Vallée de la Maggia en vélo électrique Boutique-Hotel Remorino, Minusio-Locarno Des ruisseaux sauvages, d’imposants ponts en pierre et des églises et chapelles richement décorées caractérisent la pittoresque Vallemaggia.

Pédalez et laissez-vous envoûter par la magie de la vallée. Les bassins de la Maggia, d’une grande clarté, vous invitent ensuite à faire un plongeon rafraîchissant dans l’eau !

INCLUS DANS LE PACKAGE « VALLÉE DE LA MAGGIA EN VÉLO ÉLECTRIQUE » *

3 nuitées

*

Petit déjeuner sous forme de buffet inclus (ou petit déjeuner en chambre)

*

Espace piscine extérieur (30°C, 110m2 – de mars à octobre)

*

1 jour de location de vélo électrique ou de VTT électrique, panierrepas pour l’excursion en vélo (ceux qui le souhaitent peuvent au choix louer la E-Fiat 500 Cabrio à la place du vélo – selon disponibilité)

*

Ticino Ticket (trajet gratuit sur tous les transports publics)

*

Parking devant l’hôtel

*

Tous les services forfaitaires du REMORINO selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

BOUTIQUE-HOTEL REMORINO

33

Via Verbano 29, CH-6648 Minusio, T +41 91 743 10 33 albergo@remorino.ch, www.remorino.ch Le Boutique-Hotel REMORINO est un hôtel de première classe qui cherche son pareil : niché dans le paysage de rêve du Tessin, directement au bord du lac Majeur, merveilleusement calme, il est une véritable oasis de détente.

CONSEIL ― Tour en vélo dans le Vallée de la Maggia avec nos vélos électriques gratuits, à travers des villages typiques et une nature intacte, avec des conseils pour s’arrêter dans des grotti typiques.

SAISONS ― Février à fin novembre 2024

Countryside

Waterfront

City Breaks

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Chambre double Classico

CHF

EUR

Basse saison : 23.02. – 29.03., 27.10. – 24.11.2024

330.–

330,–

Moyenne saison : 29.03. – 05.07.,15.09. – 27.10.2024

480.–

480,–

Haute saison : 5.7. – 12.07.,18.08. – 15.09.2024

525.–

525,–

Saison événementielle : 12.07. – 18.08.024

570.–

570,–

Pâques, Ascension, Pentecôte et Fête-Dieu sont considérés comme haute saison.

Supplément pour chambre individuelle sur demande.

Hotel Kurhaus Cademario, Tessin

43

Votre refuge au-dessus des nuages Hotel Kurhaus Cademario , Cademario Au Kurhaus Cademario, le temps suit un autre rythme. Le Dr Keller le savait déjà lorsqu’il a décidé en 1914 de réaliser son rêve dans les collines ensoleillées de Cademario, au-dessus de Lugano : un lieu de bien-être qui aiderait ses clients à recharger leurs batteries et à retrouver leur équilibre mental et physique. Depuis le premier jour, le Kurhaus Cademario est synonyme de détente, de bien-être et de santé.

Les 82 chambres et suites spacieuses de l’hôtel offrent une vue imprenable sur le lac de Lugano et les forêts en arrière-plan. Choisissez votre suite préférée – peut-être un jacuzzi sur la terrasse – ou quel est votre élément naturel préféré ? Ici, tout tourne autour de la magie et vous pourrez élaborer votre propre formule enchantée.

Profitez de l’un des SPA les plus impressionnants du Tessin (2200 m²).

Saunas à différents niveaux de chaleur, bain de vapeur, hammam, caldarium, frigidarium, hydromassages, douches émotionnelles, massages, soins personnalisés, médecine douce et bien plus encore vous attendent.

Une alimentation consciente est la clé du concept nutritionnel. La saveur des plats est de premier ordre – en utilisant exclusivement des matières premières saines. (Éviter le sucre, renoncer au gluten, donner la priorité au low carb). Les produits locaux, que nous associons à des spécialités préparées par nos soins, vous permettront de vivre une expérience culinaire inoubliable.

INCLUS DANS LE PACKAGE « DÉCOUVERTE DU BIEN-ÊTRE »

*

3 nuits dans une Classic Lake View Room comprenant un

HOTEL KURHAUS CADEMARIO

petit-déjeuner sain sous forme de buffet

* * * * *

S

34

Via Kurhaus 12, CH-6936 Cademario , T +41 91 610 51 11

1 massage aromatique de rêve de 50 minutes

info@kurhauscademario.com, www.kurhauscademario.com

Boisson de bienvenue inspirante Deux soirs par semaine : dîner de saison à 3 plats 1 pédicure relaxante par personne avec vernis à ongles classique Accès gratuit au DOT SPA

Cademario se trouve dans le Malcantone, un paysage vallonné et ensoleillé de la région de Lugano. Grâce à la douceur du climat, il est possible de vivre en contact permanent avec la nature ainsi que de profiter de promenades et de randonnées 365 jours par an.

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Classic Lake View Room

CHF

EUR

Basse saison

594.–

594,–

Moyenne saison

644.–

644,–

Haute saison

714.–

714,–

Supplément du vendredi au dimanche, jour de l’Ascension, dimanche de Pentecôte et 31.07 + 01.08.2024 : Basse saison : + 30.–, Moyenne saison : + 50.–, Haute saison : + 70.–.

D’autres catégories de chambres seront proposées sur demande, sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément.

CONSEIL ― L’Alto Malcantone n’est pas seulement une terre de vins, c’est aussi une terre d’itinéraires magnifiques que l’on découvre de préférence à pied, en VTT ou sur deux roues. Louez un vélo électrique et faites une dégustation de vin dans l’une des caves typiques de la région.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

44

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort, Lombardie / Lac de Lugano

Ambiance italienne au bord du LAC de Lugano Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

Buongiorno au bord du Lac de Lugano ! Une cuisine méditerranéenne et une vue magnifique sur le lac et les palmiers confèrent à votre séjour au Parco San Marco un pur sentiment de relax. Profitez, prenez un bain de soleil et déconnectez !

Parco San Marco longe directement l’un des lacs les plus fascinants du monde, à mi-chemin entre le Lac de Côme et la ville de Lugano. Chaque partie du Resort est conçue pour offrir un maximum de confort et répondre aux souhaits des voyageurs les plus exigeants. Nos clients bénéficient d’un choix illimité de services exclusifs et une chose est sûre :

Parco San Marco est LE lieu idéal pour votre prochain voyage. Que vous souhaitiez vous détendre sur la plage en savourant un cocktail exotique, participer en famille aux nombreuses activités proposées, vous amuser lors d’une excursion familiale en bateau, partir à l’aventure en plongeant dans les profondeurs du lac, découvrir les finesses de la cuisine et de la cave à vin à la lueur des bougies ou tout simplement profiter de la vue grandiose sur le lac dans l’intimité de votre propre balcon : au Parco San Marco, vous vivrez des vacances de rêve personnalisées.

INCLUS DANS LE PACKAGE « AMBIANCE ITALIENNE AU BORD DU LAC DE LUGANO »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

3 nuitées avec petit-déjeuner

et du 15.09. – 03.11.2024 (jour de départ)

*

Une expérience gastronomique de 3 plats au restaurant La Joie de Vivre

*

Y compris 4 heures d’accès à l’Adults-Only SPA CEò

*

Accès libre et pure détente au Family SPA San Marco

*

Tous les services forfaitaires du Parco San Marco selon leur site web

Valable du 21.03. – 28.06.2024 (jour de départ)

Modern Suite Junior

CHF

EUR

480.–

480,–

Pas de chambre individuelle disponible

35

PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT Localitá Cini 31a, I-22018 Porlezza (CO), T +41 91 923 40 86 info@san-marco-hotels.com, www.parco-san-marco.com Le Parco San Marco est en soi une destination touristique avec ses 23,5 hectares de terrain. Il s’étend sur environ un kilomètre, de la plage privée à la forêt verdoyante, et se trouve sur les rives du Lac de Lugano.

CONSEIL – Sentier des oliviers : Gandria – Castagnola. Le chemin de randonnée au bord du lac de Lugano dure environ 1 heure.

18 panneaux explicatifs donnent des informations sur l’histoire, les olives et l’huile qui en est extraite.

SAISONS – De fin mars à début octobre

Wellness

Countryside

Waterfront

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Cresta Palace Celerina, Engadine

45

Expérience active en montagne

Cresta Palace Celerina Une activité physique en montagne suivie d’une détente musculaire dans l’espace spa – quoi de plus beau ! Vivez des journées inoubliables en pratiquant des activités estivales & hivernales variées, comme par exemple des tours en vélo électrique, des randonnées ou du ski dans la nature fascinante et variée de la Haute-Engadine. Et pour terminer la journée sur une note culinaire, régalez vos papilles dans l’un de nos restaurants.

INCLUS DANS LE PACKAGE « EXPÉRIENCE ACTIVE EN MONTAGE » *

3 nuitées

*

Petit-déjeuner

*

Dine Around

*

Accès au Vita Pura Spa

*

Minibar inclus

*

Buffet de gâteaux durant l’après-midi

*

Transports publics inclus

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : remontées mécaniques incluses

CRESTA PALACE CELERINA

36

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE HIVER : forfait ski 3 jours (déjà inclus dans le tarif indiqué)

Via Maistra 75, CH-7505 Celerina, T +41 81 836 56 56 welcome@crestapalace.ch, www.crestapalace.ch Le Cresta Palace est votre point de départ idéal pour un repos actif au cœur d’un univers montagnard fascinant et garantit une pause réussie à tous les amateurs de plein air, qu’ils soient seuls ou en famille.

CONSEIL ― Explorez la tendance des arts de la table « Sharing » au sein de notre ASIA 75, au cœur de l’Engadine. Choisissez parmi les spécialités asiatiques les plus diverses et partagez-les ensemble.

SAISONS ― 29.11.2023 – 07.04.2024 et 21.06. – 20.10.2024

PRIX D’ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double Cresta

CHF

EUR

21.06. – 04.07.2024, 18.08. – 03.10.2024

645.–

645,–

05.07. – 17.08.2024, 04.10. – 20.10.2024

670.–

670,–

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double Cresta Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage

CHF

EUR

29.11. – 22.12.2023 und 10.03. – 07.04.2024

1’100.–

1’100,–

07.01. – 27.01.2024

1’200.–

1’200,–

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

46

Hotel Castell, Engadine

Castell spirit Hotel Castell, Zuoz

Choisir l’hôtel Castell, c’est déjà vivre une expérience extraordinaire, qui plus est au cœur de la magnifique Engadine, le point de départ idéal pour toutes sortes d’activités. Le Castell est situé au cœur d’un monde naturel merveilleux, avec de nombreux sentiers de randonnée et de vélo, un accès direct aux pistes de ski et une proximité immédiate avec les pistes de ski de fond et le terrain de golf. Voilà un monde où beaucoup de merveilles se mélangent : art nouveau et architecture moderne, tradition et avantgarde, nature et art, gastronomie et bien-être. Feel the Castell spirit !

PRIX D’ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Chambre double moyenne Panorama

CHF

EUR

14.7. – 11.08. & 29.09. – 13.10.2024

744.–

744,–

717.–

717,–

16.6. – 14.07. & 11.08. – 29.09. & 13. – 20.10.2024

INCLUS DANS LE PACKAGE « CASTELL SPIRIT » *

3 nuitées en chambre double, y compris un copieux buffet de petit-déjeuner

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Chambre double moyenne Panorama

*

Menu à 4 plats au choix tous les soirs

*

Accès gratuit au hammam

28.01. – 09.02.2024

*

Tous les services forfaitaires du Castell selon leur site web

15. – 24.12.2023 & 07. – 26.01 & 25.02. – 08.03. & 11. – 24.03.2024

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : libre circulation avec les remontées mécaniques de Haute-Engadine PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE HIVER : utilisation libre et exclusive

CHF

EUR

774.–

774,–

747.–

747,–

Ne peut pas être réservé du 24.12.2023 – 07.01.2024 & 10. – 25.02.2024 & 08. – 11.03.2024

du sauna des rochers pendant 1 heure

37

HOTEL CASTELL Via Castell 50, CH-7524 Zuoz, T +41 081 851 52 53 info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch Beaucoup de choses se combinent merveilleusement au Castell : l’art nouveau et l’architecture moderne, la tradition et l’avant-garde, la nature et l’art, la gastronomie et le bien-être.

Un univers hôtelier unique au cœur de la Haute-Engadine, avec un accès direct au Parc national suisse et au domaine skiable de Zuoz.

CONSEIL ― Collection d’art contemporain de haut niveau à disposition dans l’hôtel. Diverses galeries d’art à Zuoz et dans les environs.

SAISONS ― Hiver : 15.12.2023 – 24.03.2024 Été : 16.06. – 20.10.2024 Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Chalet Silvretta Hotel & Spa, Grisons

47

Alpienne Chalet Silvretta Hotel & Spa, Samnaun

Détente dans les Alpes – pour le corps et l’esprit ! Laissez-vous choyer et offrez-vous quelque chose d’extraordinaire. Si vous voulez tout de même tendre vos muscles, il existe de nombreux sentiers de randonnée et de vélo à Samnaun / Ischgl.

INCLUS DANS LE PACKAGE « ALPIENNE »

* *

2 nuits, demi-pension Tous les services forfaitaires du Silvretta selon leur site web

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN ÉTÉ : soin du visage Aufleben

by Alpienne (env. 60 minutes), massage vital Alpienne (env. 20 minutes), bon spa de CHF 25 par personne PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN HIVER : massage Alpienne (50 minutes), Bain Alpienne « 20 minutes de bonheur », bon spa de CHF 50 par personne

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA

38

Hiver : jusqu’au 01.05.2024

Dorfstrasse 17, CH-7563 Samnaun, T +41 81 861 95 00

Été / automne : 01.05. – 23.06.2024

info@hotel-silvretta.ch, www.hotel-silvretta.ch

19.07. – 15.09.2024 / 13.10. – 28.11.2024

Le Chalet Silvretta Hotel & Spa est situé au coeur de Samnaun (1’850 m d’altitude) et ouvre un paradis de 250 km pour les skieurs, cyclistes et les randonneurs dans la « Silvretta Arena Samnaun-Ischgl ». Dans les 900 m2 d’espace bien-être du Silvretta, vous pouvez vous détendre après une journée mouvementée en montagne.

CHF

EUR

à partir de 514.–

à partir de 514,–

à partir de 370.–

à partir de 370,–

Supplément pour chambre individuelle sur demande

CONSEIL ― Les clients du Chalet Silvretta Hotel & Spa bénéficient de tous les services VIP des boutiques hors taxes ZEGG et de la possibilité de faire un « Dine Arounds » entre les restaurants de spécialités ZEGG. SAISONS ― Hiver : fin novembre à début mai Eté : mi-mai à fin novembre

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

48

Grischa – DAS Hotel Davos, Grisons

Destiné aux actifs et aux épicuriens.

Grischa – DAS Hotel Davos

© Maurice Parrée, Hotel Grischa

Grischa – DAS Hotel Davos est une véritable affaire de cœur. Bienvenue chez nous, où l’on vous accueille avec un « willkomma bi ünsch » chaleureux et où vous ressentez une véritable hospitalité vécue. Situé au cœur de Davos Platz, à deux pas de la gare de Davos Platz et de la station inférieure du Jakobshorn, vous trouverez une offre bien pensée pour les personnes actives et les amateurs de plaisir. Une noble atmosphère de montagne célébrée par des tapisseries en bois et des meubles rembourrés ainsi qu’un concept d’éclairage singulier.

Unique à Davos : ici, vous pouvez vous régaler dans pas moins de sept restaurants. Qu’il s’agisse d’une envolée culinaire au nouveau restaurant Apollo, d’un plat végétalien/végétarien, d’une fondue au fromage, d’un délice chinois, de sushis japonais, de spécialités locales ou méditerra-

INCLUS DANS LE PACKAGE « DESTINÉ AUX ACTIFS ET AUX ÉPICURIENS. »

néennes. C’est vous qui choisissez. L’hôtel Grischa vous offre tout cela et bien plus encore. Laissez-vous convaincre par le feeling Grischa.

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN HIVER : carte d’hôte permettant de voyager gratuitement avec les RhB (Klosters – Filisur) et les bus locaux VBD. Programme d’hiver pour les hôtes de la destination Davos/ KlostersDavos/Klosters. 20% de réduction sur la location de vos skis.

*

2 nuitées avec petit-déjeuner

*

Boisson de bienvenue

*

Tous les services forfaitaires du Grischa selon leur site web

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN ÉTÉ : carte d’hôte permettant de voyager gratuitement avec les RhB (Klosters – Filisur) et les bus locaux VBD. Billets de remontées mécaniques à prix réduits en été pour les randonneurs et les vététistes. Programme d’été pour les hôtes de la destination Davos/Klosters.

PRIX D’ÉTÉ 2024 PAR PERSONNE POUR 2 NUITS Arrivée du dimanche au mercredi

GRISCHA – DAS HOTEL DAVOS

39

Talstrasse 3, CH-7270 Davos Platz, T +41 81 414 97 97 info@hotelgrischa.ch, www.hotelgrischa.ch L’hôtel 4 étoiles supérieur Grischa allie style de vie alpin et tradition ! À cela s’ajoute une véritable hospitalité vivante, une offre parfaite pour les sportifs actifs et une diversité culinaire pour les vrais gourmets.

CONSEIL ― Davos Klosters compte parmi les destinations de sports d’été et d’hiver les plus attrayantes. Nous nous déplaçons activement dans notre environnement et vous dévoilons volontiers personnellement nos bons plans.

CHF

EUR

Chambre simple Design Room Single

330.–

330,–

Chambre double Design Room Basic

290.–

290,–

Chambre double de luxe

305.–

305,–

Junior Suite alpine

320.–

320,–

PRIX D’HIVER 2023/24 PAR PERSONNE POUR 2 NUITS Arrivée du dimanche au mercredi

CHF

EUR

Chambre simple Design Room Single

390.–

390,–

Chambre double Design Room Basic

350.–

350,–

Chambre double de luxe

370.–

370,–

Junior Suite alpine

410.–

410,–

SAISONS ― Fermeture annuelle de mi-avril à mi-mai

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

© Destination Davos Klosters / Matthias Paintner

Blatter’s Arosa Hotel, Grisons

49

Espace et temps Blatter’s Arosa Hotel, Arosa

DÉTENTE & PLAISIR La promesse du Blatter’s Arosa Hotel est de passer des moments de détente et de plaisir au cœur d’un imposant paysage de montagne. Thomi Blatter et son équipe veillent avec prévenance et gaieté à l’humeur insouciante des vacances. Vous organisez votre séjour à Arosa selon vos désirs : vous vous évaderez du quotidien en pratiquant des activités sportives, en vous relaxant et en vous régalant. Point de départ de sentiers de randonnée et de pistes cyclables en été, situé à proximité des pistes de ski en hiver, le Blatter’s est le point de départ idéal pour des vacances actives. Après une journée bien remplie à l’air frais de la montagne, laissez votre âme se détendre dans le Bella Vista Wellness. Les envolées culinaires dans les deux restaurants de l’hôtel et les cocktails de l’Arvenbar vous permettront de terminer la journée en beauté. Laissez-vous ensuite tomber dans les lits douillets et profitez d’une nuit de sommeil réparatrice. Le lendemain matin, le soleil d’Arosa vous titille et vous promet une nouvelle journée variée avec des prairies verdoyantes ou des versants de montagne enneigés.

INCLUS DANS LE PACKAGE « ESPACE ET TEMPS »

*

3 nuitées, mi-semaine, en chambre supérieure côté sud avec vue sur la montagne

* *

Petit déjeuner « Alpes d’Arosa » sous forme de buffet Entrée gratuite au Bella Vista Wellness avec piscine couverte, bain bouillonnant extérieur et espace SPA

* *

Consommation gratuite de minibar Toutes les autres commodités de notre maison

PRESTATION SUPPLEMENTAIRE ÉTÉ : Arosa Card dès le jour d’arrivée permettant de profiter gratuitement des remontées mécaniques et de nombreuses autres activités estivales PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE HIVER : 10% sur le prix des forfaits de ski des remontées mécaniques d’Arosa

14 juin au 5 juillet 2024 et 05 août au 20 octobre 2024 06 juillet au 04 août 2024

info@blatters-hotel.ch, www.blatters-hotel.ch

CHF

EUR

660.–

660,–

690.–

690,–

PRIX D’HIVER 2024 PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Arrivée dimanche, lundi ou mardi 06 au 26 janvier 2024 et 09 au 29 mars 2024 27 janvier au 08 mars 2024

40

untere Waldpromenade 2–6 CH-7050 Arosa, T.+41 81 678 66 66

PRIX D’ÉTÉ 2024 PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Arrivée dimanche, lundi ou mardi

BLATTER’S AROSA HOTEL

CHF

EUR

1140.–

1140,–

1340.–

1340,–

Profitez d’Arosa et de sa situation au fond de la vallée et de l’ambiance unique et personnelle du Blatters’ Arosa Hotel. Situé dans un cadre de rêve, ski in/out en hiver, et à proximité des sentiers de randonnée et de promenade. Séjournez dans des chambres confortables, toutes avec parquet et, si elles sont orientées au sud, avec une vue magnifique sur les montagnes.

CONSEIL ― Avec l’Arosa Card, les remontées mécaniques et de nombreuses autres expériences estivales sont incluses. En hiver, vous vous promenez dans les forêts enneigées et le soir, vous profitez du bain à bulles extérieur avec une vue magnifique sur les montagnes dans notre Bella Vista Wellness.

SAISONS ― Décembre à avril / juin à octobre Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

50

Hotel Le Clair de la Plume, Provence

La culture qui passe par l’estomac Hotel Le Clair de la Plume, Grignan Idéalement situé à Grignan, au coeur de la Drôme Provençale, Le Clair de la Plume est l’endroit parfait pour un séjour réussi.

Profitez de l’hiver pour un dîner au coin du feu dans notre bistro. Dégustez la truffe melanosporum, diamant noir de la région et initiez-vous à la trufficulture en participant à un cavage (recherche de truffe avec un chien). A l’arrivée des beaux jours, plus de 400 rosiers de 150 variétés différentes embellissent le village, qui se pare alors des couleurs du printemps. Détendez-vous au bord de la piscine biologique du Jardin Méditerranéen et admirez la vue sur le Château surplombant les champs de lavande. L’été touche à sa fin et l’automne approche, il est temps de rejoindre notre Café des Vignerons pour une dégustation de vin, une assiette de tapas ou une rencontre avec un vigneron, membre de l’appellation Grignan-les-Adhémar. Quelle que soit la saison, visitez le Château de Madame de Sévigné qui trône au sommet de Grignan, classé l’un des plus beaux villages de France.

Pour prolonger votre séjour, notre boutique vous propose une sélection de spécialités et produits locaux qui représente au mieux le savoir-faire de notre région.

INCLUS DANS LE PACKAGE « LA CULTURE QUI PASSE PAR L’ESTOMAC » *

3 nuits dans la chambre de votre choix

*

3 petits-déjeuners buffet au Champagne

*

2 dîners au restaurant Bistro de la Ferme Chapouton (entrée, plat, dessert, eau, 2 verres de vin et café par personne)

*

Une visite en libre accès au Château de Grignan

HOTEL LE CLAIR DE LA PLUME

*

Une visite du musée du nougat à Montélimar

2 Place du Mail, F-26230 Grignan – Drôme Provençale

41

T +33 (0)4 75 00 01 01, info@clairplume.com www.clairplume.com

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

du 01.05.2024 au 30.09.2024

Le Clair de la Plume offre un service unique dans le village historique de Grignan avec 16 chambres de charme, un restaurant gastronomique 1* Michelin, un bistrot gourmand, un bar à vin et tapas, un jardin méditerranéen et une boutique.

CHF

EUR

Chambre Confort

515.–

515,–

Chambre Caractère

680.–

680,–

Chambre Plume

815.–

815,–

CONSEIL ― Participez à un «cavage» (chasse aux truffes avec un chien), extasiez-vous devant les champs de lavande et profitez d’un pique-nique du chef dans un lieu secret provençal.

Suite

935.–

935,–

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Countryside

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Hotel L’Estelle en Camargue, Provence-Alpes-Côte d’Azur

51

Expérience culturelle garantie

Hotel L’Estelle en Camargue

L’Hotel L’Estelle en Camargue vous accueille en pleine nature, entouré de lacs marécageux, de chevaux blancs de Camargue et de flamants roses.

Les 20 chambres et suites disposent d’une terrasse orientée vers le lac marécageux ou se trouvent au milieu d’un jardin méditerranéen à côté de la piscine. Grâce aux fenêtres panoramiques, profitez même de la nature camarguaise depuis votre chambre. Sur la terrasse à côté de la piscine, nous vous servons à midi un choix de plats de la carte Bistro ou Gourmet

du Restaurant Gourmet. Le soir, vous dégusterez au restaurant gastronomique des plats raffinés, concoctés à partir de produits de qualité. Autour de L’Estelle en Camargue, les découvertes ne manquent pas. Que ce soit une promenade à cheval à travers le paysage intact de la Camargue, une visite des salines d’Aigues-Mortes ou de la ville d’Arles, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, en Camargue, votre expérience sera garantie !

INCLUS DANS LE PACKAGE « EXPERIENCE CULTURELLE GARANTIE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 OU 5 NUITÉES

*

En chambre double Marais

4 ou 5 nuitées en chambre double « Marais » y compris buffet de petit-déjeuner

Saison A : 12.04. – 07.05.2024 et

*

Accueil au champagne à l’arrivée dans la chambre

01.10. – 11.11.2024 (5 nuits)

*

Visite de LUMA à Arles « Parc des Ateliers », mis en scène par

Saison B : 08.05. – 30.09.2024 (4 nuits)

Maya Hoffmann et « La Tour », inspirée par l’architecte Frank Gehry : y compris visite guidée accompagnée à la Fondation Luma

CHF

EUR

630.–

630,–

780.–

780,–

Restriction de la saison B : L’offre ne peut être réservée qu’avec une arrivée le dimanche.

OU collation chez des amis hôteliers dans la vieille ville *

Tous les services forfaitaires de l’Estelle selon leur site web

*

En saison A (basse saison) : une nuit supplémentaire gratuite !

HOTEL L’ESTELLE EN CAMARGUE

42

Route du Petit-Rhône D38, F-13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer, T +33 490 97 89 01, reception@hotelestelle.com www.hotelestelle.com Passion, plaisir et simplicité au plus haut niveau caractérisent cet hôtel 5 étoiles aux allures de maison d’hôtes. Au cœur d’une réserve naturelle, L’Estelle en Camargue invite par son charme à la détente et au plaisir. Avec sa piscine à débordement et son jacuzzi panoramique, l’atmosphère idyllique est unique.

CONSEIL ― Explorez la Camargue à vélo ou lors d’un tour en 4x4. Admirez les innombrables flamants roses, les chevaux de Camargue ainsi que les taureaux et apprenez-en plus sur la production de riz dans la région.

SAISONS ― Ouvert toute l’année Countryside

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

52

Hotel Rudolf, Tyrol du Sud

Les célèbres Dolomites Hotel Rudolf, Reischach-Bruneck

Situé au cœur des Dolomites, l’Hotel Rudolf est le point de départ idéal pour des aventures inoubliables. Qu’il s’agisse d’une randonnée phare vers les célèbres « Drei Zinnen » ou d’une excursion à ski guidée sur la Sellaronda. En été, les « Drei Zinnen » ont toujours fasciné les grimpeurs et les randonneurs du monde entier. Adeptes de la randonnée, vous êtes invités à découvrir le patrimoine mondial de l’UNESCO en compagnie de nos guides de randonnée lors d’une balade en boucle. Durée de la marche : environ 4 heures avec peu de dénivelé. En hiver, les amateurs pourront se laisser séduire par la légendaire Sellaronda et ses 70 à 90 kilomètres de pistes autour de l’imposant massif du Sella. Parfaitement organisés, avec tous les transferts et des pauses bien méritées dans des refuges rustiques, nos guides de ski vous accompagneront tout au long de la journée. L’espace bien-être spacieux avec piscine intérieure et extérieure, 2 jacuzzis, 6 saunas, différentes zones de repos et un jardin de 5.000 m² offre suffisamment d’espace pour le repos, la détente profonde et le plaisir du spa après une journée d’aventures en plein air.

La cuisine est faite avec l’amour du détail et c’est ainsi que le Rudolf sert à ses convives des spécialités du Tyrol du Sud – interprétées de manière créative entre la légèreté alpine et la finesse méditerranéenne. L’établissement accorde une grande importance à la sélection des ingrédients et à la régionalité.

INCLUS DANS LE PACKAGE « LES CELEBRES DOLOMITES » *

4 nuitées y compris pension ¾-bien-être

*

Programme d’activités du lundi au vendredi

*

Bruneck Kronplatz Card, valable pour les transports publics dans le Tyrol du Sud (l’hôtel est accessible par les transports publics) et entrée gratuite dans plus de 80 musées du Tyrol du Sud

*

Tous les services forfaitaires du Rudolf selon leur site web 43

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : randonnée découverte guidée autour des « Drei Zinnen » et 3 heures en vélo électrique.

HOTEL RUDOLF

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES HIVER : excursion à ski sur la « Sellaronda » avec guide de ski (forfait de ski non compris – peut être acheté directement à l’hôtel).

info@hotel-rudolf.com, www.hotel-rudolf.com

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS en chambre double Aurina

CHF

EUR

Basse saison : 24.11. – 21.12.2023, 07.01. – 02.02.2024, 03.03. – 28.03.2024, 01.04. – 06.04.2024, 17.05. – 13.07.2024,

625.–

625,–

15.09. – 09.11.2024 Haute saison : 22.12. – 26.12.2023, 03.02. – 02.03.2024, 29.03 – 31.03.2024,

745.–

745,–

50.–

50,–

Via Riscone 33, I-39031 Reischach-Bruneck, T +39 0474 570 570 On aime personnaliser les choses. Typiquement une entreprise familiale. Et aussi un peu Rudolf... Situés sur le haut plateau, nous vous accueillons à bras ouverts. Avec des recommandations, beaucoup de cœur et 1000 petites choses qui rendent chaque jour spécial... un peu Rudolf, tout simplement !

CONSEIL ― Randonnée hebdomadaire guidée autour des célèbres « Drei Zinnen », ainsi que petit déjeuner idyllique au bord du lac Pragser Wildsee. Des expériences inoubliables dans un paysage à couper le souffle.

SAISONS ― Hiver : de décembre à avril Été : de mai à novembre

14.07. – 04.08.2024, 25.08. – 14.09.2024 Supplément Double Superior par nuit

Non réservable : 26.12. – 07.01.2024, 10.02. – 17.02.2024, 04.08. – 24.08.2024 www.privateselection.ch

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno, Lac de Garde

53

Nature pure

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno, Bedizzole À l’Unicorno Boutique-Agriturismo au bord du lac de Garde, dix chambres de charme dans notre palais datant de 1654 invitent à une expérience holistique. Au milieu des vignes, des arbres fruitiers et des oliviers bio, nos clients profitent d’une relation durable entre les produits de l’exploitation, la gastronomie savoureuse, le paysage naturel authentique, l’histoire culturelle et la proximité du lac de Garde.

Grâce à une restauration soigneuse et biocompatible, aux énergies renouvelables, aux eaux de source et à la pratique quotidienne de la vie en harmonie avec la nature, les hôtes, Corrado et Gabriella, ont créé une oasis de calme, de cordialité et de tradition locale. Utilisation gratuite de l’ensemble du parc avec piscine d’eau salée, parasols, pelouse et vélos inclus.

INCLUS DANS LE PACKAGE « NATURE PURE » *

3 nuitées dans l’une des chambres/suites aménagées avec goût donnant sur la cour intérieure bordée de palmiers ou sur les vignes

BOUTIQUE-HOTEL & AGRITURISMO

44

*

Petit déjeuner

*

A l’apéritif, nous vous servons un verre de notre propre vin blanc « Ferdinand »

L’UNICORNO Via Quarena 17, I-25081 Bedizzole, T +39 030 674 339 info@unicorno.eu, www.unicorno.eu L’Unicorno est situé au milieu de vignobles, d’arbres fruitiers bio et d’oliveraies, non loin du lac de Garde. L’ancien palazzo datant de 1654, avec ses dix chambres, dégage beaucoup de charme et une atmosphère exclusive des temps passés.

CONSEIL ― Dans l’osteria « La Chiocciola », nous vous gâterons avec nos spécialités traditionnelles et nos propres vins issus du cépage Groppello. Un lieu pour les amateurs de calme.

SAISONS ― De Pâques à fin octobre

Countryside

Golf

*

Chaque soir, à la lueur des bougies, vous dégusterez avec plaisir un délicieux menu surprise à quatre plats à la Locanda « La Chiocciola », avec des ingrédients cultivés sur place ou provenant des environs

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

avril à octobre 2024

CHF

EUR

Chambre supérieure

595.–

595,–

Suite Junior

685.–

685,–

Suite Royale

735.–

735,–

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

54

Grand Hotel Diana Majestic, Ligurie

Bains de soleil et randonnées Grand Hotel Diana Majestic, Diano Marina Le Grand Hotel Diana Majestic, situé dans le golfe ensoleillé de Dianèse, est un hôtel 4 étoiles d’un grand raffinement et d’une élégance remarquable où, immergé dans le vert des jardins qui entourent l’hôtel et dans le bleu profond de la mer ligurienne qui s’offre à votre vue, vous trouverez le lieu dont vous avez toujours rêvé pour vos vacances de détente totale.

Laissez-vous surprendre par notre espace piscine où vous pourrez profiter de moments de pure détente dans notre piscine chauffée de 50 mètres carrés, équipée d’une cascade, de quatre stations d’hydromassage, de deux stations de massage cervical et d’un parcours vasculaire avec massage des pieds sur des pierres. Ou si vous voulez garder la forme même en vacances, vous pouvez essayer les deux stations de natation à contre-courant situées dans la deuxième piscine de 300 mètres carrés.

Pour embellir l’atmosphère, il y a les oliviers séculaires à l’ombre desquels se trouve notre « Snack Restaurant » où pour le déjeuner vous pourrez déguster des plats légers et appétissants. Le petit-déjeuner et le dîner, riches et variés, d’excellente qualité et composés de produits typiques de la région, seront en revanche servis sur l’immense terrasse panoramique face à la mer qui vous offrira une vue absolument époustouflante. Le parking, le service de location de vélos, l’accès à la piscine et à notre plage de cailloux fins, avec l’utilisation de deux chaises longues et d’un parasol, sont toujours inclus dans le prix de la chambre. Sur la plage, vous trouverez également des canoës et des kayaks pour découvrir la mer d’une manière différente et amusante. Les intérieurs sont vastes, lumineux et accueillants comme tout notre personnel qui sera heureux de répondre à tous vos besoins.

INCLUS DANS LE PACKAGE « BAINS DE SOLEIL ET RANDONNÉES »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

3 nuitées en demi-pension

Chambre double classique

*

Chaises longues et parasols gratuits

*

Utilisation gratuite d’un vélo

*

Utilisation gratuite de Sup et Canoë

*

Excursion avec panier-repas, si disponible pendant le séjour

*

Tous les services forfaitaires du Diana Majestic selon leur site web

CHF

EUR

11.05. – 16.06.2024

459.–

459,–

17.06. – 14.07.2024

591.–

591,–

15.07 – 15.09.2024

630.–

630,–

16.09. – 13.10.2024

459.–

459,–

Arrivée les lundis et mardis

GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC

45

Via degli Oleandri 15, I-18013 Diano Marina, Ligurien T +39 018 340 27 27, info@dianamajestic.com www.dianamajestic.com Chaque chambre dispose d’un balcon et d’une vue sur la mer à coup sûr ! Plage et parc privés avec deux piscines d’eau douce, superbe terrasse et salon, cuisine méditerranéenne.

CONSEIL ― À quelques kilomètres à l’intérieur des terres, loin de la côte touristique animée, les contreforts s’élèvent, les villages de montagne intemporels s’accrochent à leurs flancs et dégagent un mode de vie authentique.

SAISONS ― De mi-mars à fin octobre Golf

Waterfront

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Villa Neri, Sicile

55

La côte est de la Sicile Villa Neri Resort & SPA, Linguaglossa : Etna, Taormina, Gorge d’Alcantara. Vins & de spécialités

La côte ionienne – la côte est de la Sicile – s’étend du port de Catane construit en pierre de lave, en passant par de charmants villages de pêcheurs et des plages romantiques, jusqu’à la magique ville grecque antique de Taormina. Toute la côte est dominée par le puissant Etna, dont la présence a façonné toute la région, tant géologiquement qu’historiquement.

NOTRE PROPOSITION DE PROGRAMME Jour d’arrivée (jour 1) : Arrivée à Catane. Après un court trajet en voiture le long de la côte est (49 km), arrivez à l’Hotel Villa Neri***** à Linguaglossa. Enregistrement. Découvrez la petite ville de Linguaglossa

INCLUS DANS LE FORFAIT « LA CÔTE EST DE LA SICILE »

* * * * * *

3 nuitées en chambre double Classic Petit-déjeuner copieux sous forme de buffet L’excursion de l’Etna en jeep Visite d’une cave avec dégustation de vin Carte routière, informations sur les sites touristiques Tous les services forfaitaires de la Villa Neri selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

(5 500 habitants), construite en 1566. Nous vous recommandons également de visiter les Murales et le Museo Messina – Incorpora avec l’art local.

Jour 2 : Excursion d’une demi-journée en jeep au Mont Etna. Dans l’après-midi, explorez individuellement l’ancienne cité grecque de Taormine, dont les origines sont documentées avant la naissance du Christ.

CHF

EUR

Haute saison : 01.06. – 30.09.2024

595.–

595,–

Nuit supplémentaire par personne

115.–

115,–

505.–

505,–

90.–

90,–

Avant/arrière saison : 29.03. – 31.05.2024 et

Jour 3 : Visitez par exemple les gorges de l’Alcantara, la ville de Syracuse ou faites une excursion en bateau vers les îles de la Lipparie.

01.10. – 04.11.2024 Nuit supplémentaire par personne

Jour 4 : Voyage de retour ou prolongation du séjour.

VILLA NERI RESORT & SPA

46

Contrada Arrigo, I-95015 Linguaglossa, T +39 095 813 3002 info@hotelvillaneri.com, www.hotelvillanerietna.com Ce complexe exclusif avec vue sur l’Etna dispose de 24 chambres au total, d’un magnifique Spa et d’un restaurant gastronomique.

La villa 5 étoiles, située entre le volcan et la mer Ionienne, est moderne et élégante. Les chambres ont une salle de bain en marbre et une terrasse, les suites ont également une cave à vin.

Grande piscine extérieure au milieu d’un beau jardin.

CONSEIL ― Terrain de golf (7 km), dégustation de vin et d’huile d’olive (production propre), excursion à l’Etna au coucher du soleil, Museo Incorpora.

SAISONS ― Début avril à fin octobre

Wellness

Countryside

Golf

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

56

Hotel Bon Sol, Majorque

L e golf et la mer Hotel Bon Sol, Illetas – Palma de Majorque Alcanada, Son Gual ou Son Muntaner – ce ne sont pourtant que trois exemples de terrains de golf sur l’île Baléare de Majorque qui font battre plus fort le coeur des golfeurs. Au total, il y a 27 terrains de golf à Majorque. Tous les parcours de golf sont accessibles en une heure maximum en voiture. Un véritable paradis pour les amateurs de golf. L’hôtel Bon Sol est situé à Illetas, un élégant faubourg de Palma de Majorque, à seulement 8 km du centre de la capitale. L’hôtel est construit en terrasse et situé directement sur le littoral, avec une vue magnifique sur la baie de Palma et la mer Méditerranée. Le parc subtropical de l’hôtel offre trois piscines avec des cascades et une petite plage de sable bien entretenue. Le Nirvana Spa prend soin du corps et de l’esprit. Le Real Golf de Bendinat est situé à proximité immédiate. D’autres nombreux terrains de golf se trouvent également à seulement 30 minutes en voiture. Le Club de Golf Alcanada, considéré par de nombreux golfeurs comme l’un des meilleurs terrains de golf d’Europe, n’est qu’à une heure de route. Le personnel de la réception de l’hôtel sera heureux de vous aider à réserver des heures de départ sur les parcours de votre choix. Les prix varient entre 90,– et 120,– EUR selon le terrain de golf.

INCLUS DANS LE PACKAGE « LE GOLF ET LA MER »

*

3 nuitées en demi-pension (choisissez si vous préférez prendre vos repas dans le jardin d’hiver couvert ou dans le restaurant en terrasse sur la plage)

* *

Utilisation gratuite du parc de 8’000 m2 avec plage privée et SPA Tous les services forfaitaires de Bon Sol selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

du 1.4. – 19.5.2024 et 4.10. – 3.11.2024 Chambre double avec balcon Suite Junior avec balcon donnant directement sur la mer du 20.5. – 3.10.2024 Chambre double avec balcon Suite Junior avec balcon face à la mer

CHF

EUR

450.–

450,–

573.–

573,–

534.–

534,–

687.–

687,–

47

HOTEL BON SOL Paseo de Illetas 30, ES-07181 Illetas – Palma de Mallorca T +34 971 402 11, bonsol@hotelbonsol.es www.hotelbonsol.es Authentique boutique-hôtel aménagé des antiquités et des peintures à l’huile précieuses et déjà propriété familiale depuis 3 générations, avec parc et piscines méditerranéennes, plage de sable et Spa. CONSEIL ― Tout près de Porto Portales, du musée Miro et de la belle ville de Palma pour une délicieuse soirée tapas.

SAISONS ― Du début mars à début novembre

Wellness

Golf

Waterfront

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

57

Tours Conseils Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

58

Randonnées hivernales d'hôtel en hôtel

© Engadin Filip Zuan

De la neige qui crépite sous vos semelles Accompagné d’un guide, découvrez les paysages enneigés d’un hôtel à l’autre et écoutez la neige crépiter sous vos pieds. Le soir, vous serez choyé de la tête aux pieds au spa, avant de savourer un dîner gastronomique. Le lendemain matin, vous reprendrez des forces au copieux petit-déjeuner sous forme de buffet et partirez pour une nouvelle aventure de randonnée hivernale qui vous mènera au prochain hôtel enchanteur où vos bagages vous attendent déjà.

IDÉE DE VOYAGE :

Randonnée hivernale en Engadin 4 nuits dès CHF 1’015.– par pers. en chambre double

Randonnée hivernale en Engadine Partez à la découverte du magnifique paysage hivernal de l’Engadine en parcourant des étapes agréables. Vous serez accueilli avec une véritable hospitalité dans trois Private Selection Hotels enchanteurs et personnels. Chacun d’entre eux est unique en son genre et tous vous invitent à savourer une cuisine exquise et un univers de bien-être bienfaisant.

SPINAS

3 ZUOZ

BEVER

1/4 CELERINA

2 S T. M O R I T Z

PONTRESINA

VAL ROSEG

www.privateselection.ch

Randonnée hivernale en Engadine

59

PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour : le mystique Lej da Staz Au Cresta Palace, vous enfilerez pour la première fois vos chaussures d’hiver et partirez à travers la forêt enneigée en direction du Lej da Staz.

Contournez ce lac mystique et savourez ensuite un café chaud ou un apéritif rafraîchissant sur la terrasse ensoleillée du restaurant Lej da Staz.

En traversant la forêt féerique du Staz, vous avancez vers Pontresina.

2e jour : vue impressionnante sur le glacier du Val Roseg Après une bonne nuit de repos à l’hôtel de Pontresina, le sentier de randonnée hivernale vous mène dans le Val Roseg, interdit aux voitures. La vallée pittoresque vous offre parfois une vue magnifique sur le groupe Sella et le glacier Roseg. Les gourmands pourront faire une pause dans l’accueillant restaurant du glacier de Roseg, célèbre pour son buffet gourmand de l’après-midi. Au retour, au lieu de marcher, offrez-vous une romantique balade en traîneau à cheval jusqu’à la gare de Pontresina (réservation sur place moyennant un supplément). Vous continuerez ensuite votre voyage en train jusqu’à Zuoz, où vos prochains hôtes de l’hôtel Castell viendront vous chercher à la gare (réservation sur place par téléphone).

© Engadin St. Moritz Tourismus

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE

1er étape : Celerina – Lej da Staz – Pontresina

3 jour : calme plaisant dans le Val Bever Depuis l’hôtel Castell, vous partez d’abord en direction de Madulain, puis vous longez l’Inn jusqu’à Bever. De là, vous suivez le ruisseau de Beverin à travers des plaines profondément enneigées et des forêts enchanteresses jusqu’à Spinas. Votre compagnon permanent : le calme agréable.

Une fois arrivés à Spinas, les Chemins de fer rhétiques vous ramèneront tranquillement à Celerina, où vous serez à nouveau chaleureusement accueillis à l’hôtel Cresta Palace. e

8 km

2h15

162 m

82 m

facile

2e étape : Pontresina – Restaurant Roseg Gletscher (dans un sens) 7 km

1h51

229 m

0m

facile

157 m

142 m

moyen

3e étape : Zuoz – Spinas 12.8 km

3h25

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

© Engadin St. Moritz Tourismus

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

* * * * *

4 nuits : Celerina – Pontresina – Zuoz – Celerina 2 nuits au Cresta Palace Celerina****S ( 1er & 4e nuit) 1 nuit dans un hôtel 4* à Pontresina 1 nuit à l’hôtel Castell****S à Zuoz OU 6 nuits : Celerina – Pontresina – Zuoz – Celerina 2 nuits au Cresta Palace Celerina****S ( 1er et 6e nuit) 2 nuits dans un hôtel 4* à Pontresina 2 nuits à l’hôtel Castell****S à Zuoz demi-pension comprenant un buffet de petit déjeuner copieux et dîner de 4 ou 5 plats libre utilisation des infrastructures de bien-être transfert des bagages d’hôtel en hôtel libre circulation avec les transports publics en Haute-Engadine 1 carte de randonnée hivernale (reçue lors du check-in au Cresta Palace) et des cartes numériques via une application de randonnée

CHF

EUR

Chambre double standard

1’015.–

1’015,–

Chambre double supérieure avec vue

1’209.–

1’209,–

en chambre individuelle

1’119.–

1’119,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) par personne en chambre double

40.–

40,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) en chambre individuelle

60.–

60.–

N O T R E C O N S E IL : S É JO U R N E Z 2 N U IT S PA R HÔT EL PRIX PAR PERSONNE POUR 6 NUITS CHF

EUR

Chambre double standard

1’489.–

1’489,–

Chambre double supérieure avec vue

1’759.–

1’759,–

en chambre individuelle

1’669.–

1’669,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) par personne en chambre double

80.–

80,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) en chambre individuelle

120.–

120.–

Ne peut pas être réservé du 22.12.2023 – 07.01.2024, 05. – 23.02.2024 (vacances scolaires) et du 07. – 10.03.2024 (Marathon de ski de fond de l’Engadine).

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 36

Cresta Palace Celerina, Celerina/St-Moritz

37

Hotel Castell, Zuoz

page 43

page 44 Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Randonnée hivernale dans le Saanenland

60

AUTRE TOUR DE RANDONNÉE HIVERNALE

e Randonné ans le d le a rn e hiv d Saanenlan 4 nuits dès – par pers.

CHF 1’130. am en ch bre double

© Destination Gstaad / Melanie Uhkoetter

RANDONNÉE HIVERNALE DANS LE SAANENLAND Partez en randonnée au pays des merveilles hivernales autour du lac de Lauenen et de la destination Gstaad. Des expériences hivernales actives dans un paysage de rêve, des moments culinaires exceptionnels et des moments de bien-être profondément relaxants vous attendent !

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

* * * * * *

4 nuits, deux par hôtel Petit-déjeuner complet et dîner à plusieurs plats tous les jours Libre utilisation de l’espace bien-être & spa à l’ERMITAGE et du sauna de montagne et infrarouge à l’hôtel Alpenland Libre participation au programme d’activités à l’hôtel ERMITAGE Transfert des bagages d’hôtel en hôtel Cartes pour les randonnées hivernales proposées, y compris application numérique relative aux itinéraires

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 20

Hotel Alpenland Lauenen, Lauenen

19

page 27

ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Gstaad-Schönried

page 26

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

CHF

EUR

en chambre double côté rue/vallée

1’130.–

1’130,–

en chambre double côté parc/montagne

1’390.–

1’390,–

1’359.–

1’359,–

en chambre individuelle ou en chambre double à usage individuel

Disponible du 1er décembre 2023 au 28 mars 2024. Ne peut pas être réservé du 23.12.2023 au 07.01.2024.

Zimmermann Textil AG Ihr Partner für Objekttextilien

Zimmermann Textil AG · Eichholzweg 16 · 3123 Belp · T +41 31 802 09 80 www.privateselection.ch

www.zimmermanntextil.ch

61

D'hôtel en hôtel en ski de fond

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch © Destination Gstaad / Yannick Romagnoli

62

IDÉE DE VOYAGE :

Tour de ski de fond dans le Saanenland Découvrez l’idylle des traces argentées dans le Saanenland. Passez deux nuits à l’hôtel Alpenland au sein de l’accueillant village de chalets de Lauenen et découvrez les pistes de ski de fond de la réserve naturelle de Rohr. Partez ensuite deux jours à la découverte du domaine de ski de fond entre Schönried – Saanenmöser et détendez-vous deux nuits à l’hôtel ERMITAGE Wellness & Spa.

Tour de s ki de fond Saanenla nd 4 nuits dès CHF 1’150 .– par pers. en ch ambre double

PROGRAMME DE VOYAGE : 2 nuits à Lauenen : pistes de ski de fond fraîchement préparées, nature intacte et tranquillité Qu’y a-t-il de plus beau que de s’élancer sur les pistes de ski de fond directement depuis l’hôtel ? Voilà ce que vous pouvez faire à l’hôtel Alpenland, où vous pouvez d’ailleurs louer l’équipement complet de ski de fond. Glissez le long du Louwibach à travers la zone marécageuse et alluviale plate de Rohr. C’est la piste de ski de fond parfaite pour commencer vos vacances de ski de fond, car c’est vous qui décidez si vous optez pour la variante longue ou courte du parcours. Une fois l’effort terminé, c’est le moment de se faire dorloter à l’hôtel : sauna de montagne et envolées culinaires à base de produits régionaux (13 points Gault Millau).

Notre conseil : les spécialités de la région ou la fondue au fromage rustique que vous pouvez déguster dans l’agréable cabane à fondue.

2 SCHÖNRIED

TURBACH

G S TA A D

1 LAUENEN

Jour de transfert : vallée du Turbach enneigée La vallée du Turbach est accessible en car postal depuis Gstaad en un quart d’heure. C’est une vallée latérale idyllique de Gstaad. Vous y patinez sur le parcours d’entraînement de l’ancienne skieuse de fond de Coupe du monde Nathalie von Siebenthal de Lauenen. Qui sait, vous réussirez peut-être à battre son temps. Et si ce n’est pas le cas, vous apprécierez d’autant plus la vue sur les montagnes environnantes.

2 nuits à Gstaad-Schönried : des forêts enchanteresses et le haut plateau de Moos Entre Schönried et le village de chalets de Saanen, un domaine de ski de fond ensoleillé offrant un panorama particulièrement beau sur les montagnes entourant Gstaad vous attend. La piste de ski de fond serpente à travers des forêts idylliques et traverse le haut plateau de Moos. Réjouissez-vous d’un terrain varié composé de montées douces et de quelques descentes rapides. Vos vacances de ski de fond seront couronnées par une longue détente et un plaisir total à l’hôtel ERMITAGE Wellness & Spa. www.privateselection.ch

Tour de ski de fond dans le Saanenland

63

© Destination Gstaad

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES DE SKI DE FOND

Ski de fond à Lauenen : piste de ski de fond dans la réserve naturelle de Rohr 8.0 km

44 m

105 m

*

105 m

*

Ski de fond à Schönried : piste jusqu’à Saanenmöser et retour 4.3 km

49 m

4 nuitées dans les Private Selection Hotels, deux dans chacun des hôtels suivants Hôtel Alpenland***S à Lauenen ERMITAGE Wellness- und Spa-Hotel***** à Gstaad-Schönried petit déjeuner copieux à base de produits régionaux et dîner de 4 à 5 plats tous les jours dans le cadre de la demi-pension libre utilisation de l’espace Wellness & Spa à l’ERMITAGE et du sauna de montagne et infrarouge à l’hôtel Alpenland

45m

Tour le jour du transfert : piste de ski de fond dans la vallée du Turbach 6.0 km

*

49 m

* * *

libre participation au programme d’activités à l’hôtel ERMITAGE forfait pistes de ski de fond pour 4 jours documentation sur les itinéraires et cartes pour les parcours de ski de fond proposés

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

CHF

EUR

en chambre double côté rue/vallée

1’150.–

1’150,–

en chambre double côté parc/montagne

1’410.–

1’410,–

1’399.–

1’399,–

en chambre individuelle ou en chambre double à usage individuel

Prestations supplémentaires possibles : Nous organisons volontiers le transport des bagages d’hôtel en hôtel sur demande et contre un supplément de CHF 20.– par personne. L’équipement de ski de fond peut être loué sur place : à Lauenen directement à l’hôtel Alpenland et à Schönried, vous bénéficiez en tant que client d’ERMITAGE d’une réduction au magasin de sport Frautschi.

RENSEIGNEMENTS HÔTELS

Disponible du 1er décembre 2023 au 28 mars 2024 – selon les conditions d’enneigement possibilité d’un programme alternatif. Ne peut pas être réservé

20

Hotel Alpenland Lauenen, Lauenen

du 23.12.2023 au 07.01.2024.

19

ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Gstaad-Schönried

Reise annullieren?

Reisegepäck verloren?

Notfall im Ausland?

Mit unserer Reiseversicherung sind Sie sicherer unterwegs.

Mehr Infos und Onlineabschluss unter css.ch/reisen-privateselection

nline Jetzt o ssen. e li h c abs

page 27 page 26

Hallo Reisender.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

64

e ski Tour d en d n de fo ne i d a Eng dès s it u n 4 .– par 9 4 CHF 1’0 hambre nc pers. e ble dou

© Engadin St. Moritz Tourismus / Filip Zuan

IDÉE DE VOYAGE :

Tour de ski de fond en Engadine Trouvez les pistes de vos rêves sur les environ 220 kilomètres de pistes de ski de fond magnifiquement préparées en Engadine. Diversité des paysages, qualité supérieure des pistes et enneigement garanti sont au rendez-vous. Pendant 5 jours et 4 nuits, découvrez le plus grand réseau de pistes de ski de fond de Suisse et glissez en apesanteur d’un hôtel à l’autre, car nous nous occupons du transport de vos bagages !

PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour : arrivée et premières traces Votre aventure en ski de fond commence à Celerina, près de St-Moritz. Si vous ne possédez pas votre propre équipement de ski de fond, vous avez la possibilité de vous procurer un équipement professionnel à l’école de ski de fond de Celerina. Le jour de votre arrivée, après avoir tracé vos premières pistes de ski de fond, profitez du vaste espace wellness et spa de l’hôtel Cresta Palace et savourez un délicieux dîner dans le restaurant élégant de l’hôtel.

2e jour : glisser sur les lacs de l’Engadine comme les professionnels du ski de fond sur la fameuse piste de marathon Après un copieux petit-déjeuner, lancez-vous dans la première étape de votre tour de ski de fond dans ce paradis des pistes. Que vous disent vos muscles - envie d’un tour sportif à fond, ou plutôt d’un tour tranquille ?

Si vous optez pour la variante la plus longue (16 km), prenez le bus pour Sils Maria et glissez comme un professionnel du ski de fond sur le célèbre parcours du marathon de l’Engadine, en passant par les lacs de Silvaplana et de Champfer jusqu’à St-Moritz, en longeant le lac de St-Moritz jusqu’au fabuleux lac de Staz. Le restaurant au bord du lac vous invite à reprendre votre souffle autour d’une tasse de thé avant d’entamer la dernière partie du parcours à travers la forêt enchanteresse de Stazerwald jusqu’à Pontresina. En ce qui concerne la variante plus courte (7 km), vous commencez votre aventure en ski de fond à St-Moritz. De retour à l’hôtel à Pontresina, décontractez vos muscles dans l’espace Wellness & Spa avant de vous laisser choyer le soir par un dîner gastronomique à plusieurs plats. www.privateselection.ch

3e jour : toujours plus loin sur le parcours du marathon en glissant le long de l’Inn enneigé Grâce à un petit-déjeuner revigorant, vous êtes parfaitement armé pour la deuxième étape de votre aventure en ski de fond. Glissez doucement sur 16 kilomètres à côté de l’Inn enneigée sur les traces argentées paradisiaques du parcours marathon jusqu’à ce que vous arriviez à la gare de Zuoz. Sur inscription, vos hôtes de l’hôtel Castell viendront vous chercher et vous conduiront au « château ». Un impressionnant univers hôtelier vous attend, entre art, nature, gastronomie et bien-être. Votre chambre confortable avec vue sur toute la vallée vous invite à vous prélasser.

Tour de ski de fond en Engadine

65

5e jour : au revoir !

Profitez à nouveau d’un délicieux petit-déjeuner sous forme de buffet régional et peut-être même d’une dernière excursion sur les magnifiques pistes de ski de fond de l’Engadine avant de prendre le chemin du retour.

3 ZUOZ

© Engadin St. Moritz Tourismus

4e jour : savourer le calme bienfaisant du Val Bever Reposé et fraîchement revigoré, vous vous lancez dans la dernière étape de votre aventure en ski de fond. Les Chemins de fer rhétiques vous emmènent d’abord à Spinas, où vous pouvez facilement vous engager sur la piste de ski de fond à proximité immédiate de la gare. Celle-ci serpente ensuite en légère descente le long de la voie ferrée du célèbre train rouge de Spinas à Bever. En suivant la piste de ski de fond, laissez agir sur vous le fascinant décor de conte de fées des sommets environnants ainsi que le beau Val Bever et écoutez attentivement votre propre respiration ainsi que le bruit des skis de fond. En arrivant dans le village inférieur de Bever, vous rejoindrez à nouveau la piste de marathon qui vous ramènera à Celerina en passant par l’aérodrome. Vous y serez à nouveau chaleureusement accueilli à l’hôtel Cresta Palace et profiterez d’une fin reposante et magnifique de votre aventure en ski de fond.

SPINAS

1/4 CELERINA

2 S T- M O R I T Z

PONTRESINA

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES DE SKI DE FOND

1re étape : Sils Maria – Pontresina (long) 16.3 km

101 m

SILS MARIA

120 m

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

1re étape : Sils Maria – Pontresina (court) 6.8 km

87 m

78 m

CHF

EUR

Chambre double standard

1’049.–

1’049,–

Chambre double supérieure avec vue

1’239.–

1’239,–

en chambre individuelle

1’155.–

1’155,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) par personne en chambre double

40.–

40,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) en chambre individuelle

60.–

60,–

2e étape : Pontresina – Zuoz 15.7 km

0m

124 m

3e étape : Spinas – Celerina 11.1 km

16 m

111 m

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

* * * * * *

4 nuits dans les hôtels 4* suivants : 2 nuits au Cresta Palace Celerina****S ( 1er & 4e nuit) 1 nuit dans un hôtel 4* à Pontresina 1 nuit à l’hôtel Castell****S à Zuoz demi-pension incluse : petit déjeuner revigorant et repas du soir composé de plusieurs plats libre accès à l’univers du bien-être dans les trois hôtels parking extérieur au Cresta Palace pour 5 jours transfert des bagages d’hôtel en hôtel forfait pistes de ski de fond durant une semaine et libre circulation avec les transports publics dans toute la Haute-Engadine documentation sur l’itinéraire et cartes pour les étapes de ski de fond RENSEIGNEMENTS HÔTELS

36

Cresta Palace Celerina, Celerina/St-Moritz

37

Hotel Castell, Zuoz

page 44

page 43

N O T R E C O N S E IL : S É JO U R N E Z 2 N U IT S PA R H ÔT EL PRIX PAR PERSONNE POUR 6 NUITS CHF

EUR

Chambre double standard

1’515.–

1’515,–

Chambre double supérieure avec vue

1’789.–

1’789,–

en chambre individuelle

1’695.–

1’695,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) par personne en chambre double

80.–

80,–

Supplément haute saison (9.2.–16.3.2024) en chambre individuelle

120.–

120,–

Ne peut pas être réservé du 22.12.2023 – 07.01.2024, 05. – 23.02.2024 (vacances scolaires) et du 07. – 10.03.2024 (Marathon de ski de fond de l’Engadine).

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

66

Circuits d'hôtel en hôtel Sur les plus belles routes panoramiques : Découvrez des itinéraires panoramiques à couper le souffle en Suisse et en Europe, confortablement installé dans un train, un bus, un car postal ou en voiture (électrique). Profitez de parcours pittoresques et d’ouvrages d’art raffinés, au cœur de magnifiques paysages naturels et culturels. Le soir, détendez-vous dans nos Private Selection Hotels et savourez des créations culinaires à base de produits régionaux, accompagnés de vins sélectionnés !

IDÉE DE VOYAGE :

Tour de l’UNESCO Sud de la France & Italie

Tour de l’UNESCO 6 nuits 55.− C dès HF 1’4 e n so par per n D C en

LES MOMENTS FORTS : Peintures rupestres artistiques du paléolithique Il y a 36 000 ans, des hommes et des femmes ont créé sur les parois de la grotte de Chauvet-Pont d’Arc, au sud de l’Ardèche, des oeuvres étonnantes qui sont consignées pour l’éternité dans la calcite et l’argile.

En 1944, trois spéléologues amateurs ont découvert ce joyau immaculé.

Incroyablement bien préservé, extrêmement ancien et riche en représentations artistiques d’animaux : trois caractéristiques qui ont conduit à la déclaration de la grotte comme site du patrimoine mondial en 2014. Cependant, pour des raisons de conservation, la grotte ne sera jamais ouverte au public. Néanmoins, vous pouvez visiter la plus grande et la plus authentique réplique de la grotte ornée au monde.

Hannah Zöhrer, Collaboratrice de L’Estelle en Camargue

www.privateselection.ch

La plus belle muraille du royaume de Louis XIV A trois quarts d’heure de l’Hôtel Le Clair de la Plume, se trouve l’oeuvre antique des Romains : l’Amphithéâtre d’Orange. Ce bâtiment historique et majestueux, parfaitement préservé, est considéré comme un site du patrimoine mondial et donne un aperçu de la splendeur des temps passés. Le théâtre a été construit au 1er siècle après Jésus-Christ. L’imposant mur de scène s’est vu attribuer un rôle important. Il possède donc une excellente acoustique et met parfaitement les acteurs en scène. Le Roi Soleil Louis XIV en était enchanté et l’appelait sa « plus belle muraille de son royaume ».

Pendant les périodes de la Révolution française, le théâtre a servi de refuge, de rempart défensif et même de prison. Aujourd’hui, des festivals d’opéra, des concerts d’été et des représentations théâtrales y ont lieu.

Sur le Pont d’Avignon Le glorieux passé d’Avignon a préservé un brillant patrimoine culturel. Le Palais des Papes, la place qui lui fait face, le Pont d’Avignon, les remparts et la cathédrale ont donné à la ville le titre de ville du patrimoine mondial de l’UNESCO. N’oubliez pas de visiter le plus grand palais gothique et le musée d’art médiéval Le Petit Palais au bout de la place devant le Palais des Papes. Promenez-vous dans les ruelles d’Avignon et surtout sur le pont d’Avignon, célèbre dans le monde entier, toujours accompagné de la chanson « sur le pont d’Avignon, on y danse, on y danse... ».

Tour de l’Unesco Sud de la France & Italie

67

ITALIE FRANCE

GRIGNAN

GÊNES

1 DIANO MARINA

3

2

LES-SAINTESMARIES-DE-LA-MER

Arles, ville du patrimoine mondial Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Arles offre divers monuments à voir : l’amphithéâtre, le théâtre romain, le couvent de SaintTrophime, le Mari des Forums, les Thermes de Constantin, les Alyscamps et les remparts romains. Pour les amateurs d’art contemporain, nous recommandons un détour par les « Maisons d’Arles », où l’héritière de Roche, Maja Hoffmann, a créé un centre culturel interdisciplinaire. L’accent est mis sur un nouveau bâtiment étonnant conçu par l’architecte vedette Frank 0. Gehry. Mais en dehors de son patrimoine mondial, Arles a aussi de nombreux atouts à offrir : que ce soit l’un des plus beaux marchés de la Provence, qui se tient tous les samedis matin, des restaurants étoilés comme La Chassagnette, ainsi que de nombreuses boutiques exquises qui invitent à la flânerie.

Arrêt à Gênes – la patrie de Christophe Colomb La capitale de la Ligurie est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2006. Les Palazzi dei Rolli, palais historiques de style Renaissance et baroque, sont célèbres dans le Strade Nuove. Ils ont été construits entre le 16ème et le 17ème siècle et vous permettent de vous immerger dans l’aristocratie des premiers temps. Au Moyen-Âge, Gênes était l’un des ports et des villes commerciales les plus importants de la Méditerranée. Sans oublier que le découvreur de l’Amérique, Christophe Colomb, est né ici. L’ancien centre d’économie et de commerce est aujourd’hui plutôt un centre culturel avec un port touristique.

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

6 nuits dans trois Private Selection Hotels 2 nuits à l’Hotel Le Clair de la Plume****S à Grignan (Provence) 2 nuits à l’Hotel L’Estelle en Camargue***** aux Saintes-Mariesde-la-Mer 2 nuits à Grand Hotel Diana Majestic**** à Diano Marina buffet de petit-déjeuner et menu à plusieurs plats avec choix le soir stationnement dans les trois hôtels itinéraire et conseils pour les lieux d’intérêt application cartographique numérique avec fonction de navigation pour votre Smartphone

* * * *

PRIX PAR PERSONNE POUR 6 NUITS L’offre est valable de début avril à fin octobre 2024 Chambre double

CHF

EUR

1’455.–

1’455,–

Prix de la chambre individuelle et prix des nuits supplémentaires sur demande

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 42

Hotel L’Estelle en Camargue, Saintes-Maries-de-la-Mer

45

Grand Hotel Diana Majestic, Diano Marina

41

Hotel Le Clair de la Plume, Grignan

page 49

page 52

page 48

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

68

Châteaux et lacs dans l’ouest de la Suisse

© Die Schweizer Schlösser

IDÉE DE VOYAGE :

Châteaux et lacs dans l’ouest de la Suisse De château en château, de lac en lac et d’un Private Selection Hotel à l’autre

Châteaux et lacs 4 nuits dès CHF 980.– par pe rs. en chambre double

PROGRAMME DE VOYAGE : Au départ d’Yverdon-les-Bains, vous visiterez le château d’Yverdon. Ensuite, vous vous rendez au bord du lac Léman. Le long des vignobles en terrasses de La Côte, célèbres dans le monde entier, vous vous rendez à Montreux pour visiter le Château de Chillon, avant de serpenter à bord du train Golden Pass Panorama jusqu’au lac de Thoune, où vous terminez par un apéritif entre les vignes du château de Spiez. Ce voyage vous emmène à la découverte d’un grand nombre de châteaux suisses, relie la Suisse romande à la Suisse alémanique en mettant en valeur les différentes cultures.

© Musée d’Yverdon et région

1er jour : Yverdon-les-Bains et son château Voilà le point de départ de votre voyage à travers les châteaux et les lacs.

Visitez la vieille ville pittoresque et le château d’Yverdon. Votre première nuit se fera à l’hôtel La Prairie.

www.privateselection.ch

2e jour : Château de Prangins – Lac Léman Le Château de Prangins se trouve à une courte distance à pied de votre hôtel La Barcarolle. Ce domaine de cinq hectares avec parc, verger et potager est le siège romand du Musée national suisse.

Châteaux et lacs dans l’ouest de la Suisse

69

« Le monde est la plus grande curiosité qui existe – regarde-la »

© Die Schweizer Schlösser

© Die Schweizer Schlösser

Kurt Tucholsky

3e jour : Château de Chillon – Lac Léman Après avoir longé le lac Léman en train et traversé les vignobles en terrasses de Lavaux, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous arriverez au Château de Chillon. Le château le plus célèbre de Suisse vous attend près de Montreux, sur un rocher au bord de l’eau. Il fait aujourd’hui partie des lieux culturels incontournables de Suisse de par son histoire ainsi que son patrimoine architectural.

4e jour : Château de Spiez – lac de Thoune Directement en dessous de votre hôtel, au milieu des vignes, se trouve le château de Spiez. Il illustre la transformation d’un château médiéval en une résidence privée des familles nobles von Strättligen, von Bubenberg et von Erlach. Dégustez un apéritif au café du château.

A la suite de la visite du château, vous quitterez la région du lac Léman.

Dans la voiture panoramique de la « GoldenPass Linie » du chemin de fer Montreux-Oberland bernois (MOB), vous apprécierez le trajet vers la Suisse alémanique. Le paysage qui défile vous laisse bouche bée : des vaches qui paissent dans des prairies verdoyantes, des villages de montagne rustiques avec des chalets en bois traditionnels et en toile de fond, les hauts sommets des Alpes. Après trois bonnes heures, vous atteignez votre destination, l’hôtel Eden à Spiez, la plus belle baie du lac de Thoune !

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

* * * * *

L’offre est valable du 28 avril au 31 octobre 2024.

CHF

EUR

980.–

980,–

1’299.–

1’299,–

90.–

90,-

en chambre double avec l’AG en chambre individuelle avec l’AG Supplément avex l’abonnement demi-tarif

Prix pour les nuits supplémentaires sur demande.

1

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 26

Hotel La Prairie, Yverdons-les-Bains

27

Hotel La Barcarolle, Prangins

21

Hotel Eden Spiez, Spiez

* *

4 nuits dans les Private Selection Hotels suivants 1 nuit à l’hôtel La Prairie****, Yverdon 1 nuit à l’hôtel La Barcarolle****, Prangins 2 nuits à l’hôtel Eden****S, Spiez petit-déjeuner copieux tous les jours dîner quotidien composé de plusieurs plats dans le cadre de la demi-pension billet de train pour le voyage d’Yverdon à Prangins billet de train pour le voyage de Prangins à Spiez via Montreux et Zweisimmen avec le GoldenPanoramic Express billet journalier pour les lacs de Thoune et de Brienz : 1 jour de navigation illimitée sur les lacs de Thoune et de Brienz un apéritif au café du château de Spiez billets d’entrée pour les châteaux d’Yverdon, Prangins, Chillon et Spiez

3

YVERDON-LES-BAINS

SPIEZ

page 33

page 34 page 28 ZWEISIMMEN

2

MONTREUX

SAANEN

PRANGINS

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

70

Suisse centrale 4 nuits dès CHF 1’615.− par pers. en chambre double

IDÉE DE VOYAGE :

Top de la Suisse centrale : une escapade de luxe de 5 jours à Lucerne Succombez à l’enchantement des merveilles historiques de Lucerne, du majestueux Pilate et du pittoresque Rigi. Au cours de ce voyage exclusif de 5 jours, vous alliez luxe, aventure et détente. Grâce au transport des bagages, à un dîner gastronomique et bien plus encore, une expérience suisse inoubliable vous attend.

PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour : Bienvenue à Lucerne En arrivant au prestigieux hôtel Schweizerhof Luzern, un ticket de transport public vous sera remis pour vous permettre de découvrir le cœur de Lucerne à votre guise. Admirez le majestueux monument du Lion, flânez sur le fameux pont de Lucerne (Kappelbrücke) et jetez un coup d’œil sur le château d’eau. Les imposants remparts de la Musegg et la vieille ville bouillonnante susciteront certainement votre admiration.

Terminez cette première journée par un dîner exquis au restaurant de l’hôtel Schweizerhof.

www.privateselection.ch

2e jour : direction le Pilate !

La journée commence par un copieux petit-déjeuner à l’hôtel Schweizerhof, puis vous partez pour votre première aventure au col du Tell. En train, vous rejoindrez Alpnachstad, d’où vous prendrez le train à crémaillère pour atteindre le sommet du Pilate. De là, le légendaire sentier des dragons vous invite à une randonnée pittoresque. Préparez-vous à avoir le souffle coupé, non seulement par la randonnée, mais... par le coucher de soleil que vous pourrez contempler, si le temps le permet, pendant votre dîner à l’hôtel Pilatus Kulm.

Top de la Suisse centrale : une escapade de luxe de 5 jours à Lucerne

71

1 LUCERNE

3

RIGI

WEGGIS

2 P I L AT E

A L P N A C H S TA D

3e jour : adrénaline et détente Une fois le petit-déjeuner pris à l’hôtel Pilatus Kulm, prenez la télécabine pour faire une halte à Fräkmüntegg. Vous y trouverez un parc d’accrobranche et une piste de luge qui vous procureront quelques sensations fortes. Puis, direction Kriens, avant de retourner en bus à Lucerne.

Une croisière pittoresque vous permet de rejoindre Weggis. Pour finir, une petite promenade le long du lac vous conduira aux Wellness Hotels Alexander & Gerbi, où vous attend un délicieux dîner en quatre services.

4e jour : l’aventure du Rigi Une nouvelle journée, une nouvelle aventure ! Muni de votre Tell Pass, prenez la télécabine de Weggis jusqu’à Kaltbad. Des vues à couper le souffle accompagnent la randonnée de Rigi Kaltbad jusqu’à la station supérieure de Rigi Kulm. Puis le chemin de fer à crémaillère vous emmènera à Vitznau, avant qu’un bus ne vous ramène à Weggis.

5e jour : le luxe jusqu’au dernier moment Une fois le petit-déjeuner pris aux Wellness Hotels Alexander & Gerbi, vous pouvez vous réjouir d’un massage relaxant dans l’espace bien-être de l’hôtel. Profitez de votre dernière journée pour explorer les environs ou vous détendre dans l’espace bien-être. Le sourire aux lèvres et des souvenirs plein la tête, vous prendrez le chemin du retour.

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

*

* * * *

4 nuits dans les Private Selection Hotels suivants : 1 nuit à l’hôtel Schweizerhof Lucerne 1 nuit à l’hôtel Pilatus-Kulm 2 nuits aux hôtels Alexander & Gerbi à Weggis chaque jour un copieux petit déjeuner sous forme de buffet et le soir un menu à 4 plats au choix Tell Pass pour 3 jours pour voyager librement en train, bus, bateau et de nombreuses remontées mécaniques en Suisse centrale transport des bagages d’hôtel en hôtel en exclusivité à Alexander & Gerbi : un massage relaxant de 25 minutes à la fin de votre voyage

CHF

EUR

en chambre double

1’615.–

1’615,–

en chambre double de catégorie supérieure

1’765.–

1’765,–

en chambre individuelle

1’795.–

1’795,–

Valable du 06.05. au 31.10.2024. Réservable également du 01.04. au 05.05.2024, mais sans trajet en train à crémaillère depuis Alpnachstad.

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 14

Hotel Schweizerhof Luzern, Lucerne

15

page 21

Hotel Pilatus Kulm, Kriens/Lucerne

16

Wellness Hotels Alexander & Gerbi, Weggis

page 22 page 23

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

72

IDÉE DE VOYAGE :

Voyage dans le temps à travers la Suisse

Voyage dans le temps Suisse 4 nuits dès CHF 1’440.– par pers. en chambre double

Les plus beaux itinéraires en train et en voiture électrique à travers des sites historiques et culinaires incontournables PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour : arrivée ( à titre individuel ) Ce voyage dans le temps commence par votre check-in à l’hôtel La Couronne à Soleure, la plus belle ville baroque de Suisse. Apprenez ce qu’il en est de la visite de Napoléon et du chiffre 11 et laissez-vous gâter par un apéritif de bienvenue au « Bar à Vin » suivi d’un exquis menu à 4 plats à l’hôtel La Couronne.

2e jour : L’art horloger suisse et les merveilles de la nature Démarrez par un copieux buffet de petit-déjeuner et prenez possession de votre voiture de location électrique à 10 heures pour la journée. L’itinéraire vous mènera le long du pittoresque lac de Bienne et du parc naturel de Chasseral, jusqu’au célèbre fabricant de montres Longines à St-Imier. Vous y découvrirez l’histoire de l’industrie horlogère suisse. Ensuite, vous vous rendrez à La Chaux-de-Fonds, le cœur de l’art horloger, et au musée de l’horlogerie. À seulement 10 km de là, découvrez Le Locle, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO qui témoigne de l’histoire de l’industrie horlogère. Couronnez votre journée par une visite du Creux du Van, le « Grand Canyon de Suisse ». La formation naturelle majestueuse est un témoin impressionnant et donne un aperçu de l’histoire géologique – la construction du Jura plissé. Les couches calcaires se sont formées il y a environ 140 millions d’années à partir de sédiments. Votre journée se termine par un trajet le long du lac de Neuchâtel, en passant par le château de Grandson doté d’une imposante forteresse gothique, jusqu’à Yverdon les Bains, où vous serez chaleureusement accueillis à l’hôtel La Prairie. Pendant que l’on vient chercher votre voiture de location, vous passez la soirée à déguster un exquis dîner de gala vaudois composé de quatre plats, préparé par notre équipe de cuisine renommée Gault Millau. Savourez les saveurs raffinées tout en vous remémorant votre journée passionnante.

3e jour : Les trésors de Berne Vous partirez tranquillement en train vers Berne après le petit-déjeuner, tandis que nous nous occuperons de vos bagages. Découvrez la tour « Zytwww.privateselection.ch

glogge », mondialement connue, et la vieille ville de Berne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis quatre décennies. Ne manquez pas de visiter le musée historique de Berne avant de vous enregistrer à l’hôtel-boutique Belle Epoque et de déguster un « Berner Plättli » accompagné d’un bon verre de vin blanc. Puisque Berne a tant à offrir, nous n’avons pas réservé de dîner pour vous. Cependant, si vous le souhaitez, l’équipe de l’hôtel se fera un plaisir de réserver une table pour vous, notamment au restaurant traditionnel « Della Casa ».

4e jour : Par l’idyllique Emmental jusqu’au sommet du Pilate Votre voyage dans le temps se poursuit le lendemain matin par un trajet pittoresque en train BLS Regio Express à travers le charmant Emmental jusqu’à Lucerne. En chemin, le ravissant village de Trubschachen et l’univers Kambly vous invitent à faire une halte. Ensuite, vous traverserez l’Entlebuch, la première réserve de biosphère de l’UNESCO. Une fois arrivé à Lucerne, le pont de la Chapelle vous séduira. Cependant, le point culminant de votre voyage dans le temps est encore à venir. Si vous voyagez entre juin et octobre*, l’un des bateaux à vapeur historiques du lac des Quatre-Cantons vous emmènera à Alpnachstad. C’est ici que vous monterez à bord du train à crémaillère le plus raide du monde – la ligne de 4168 m de long qui relie la rive du lac au Pilatus Kulm a été inaugurée en 1889

1

73

SOLEURE

S T. I M I E R

LE LOCLE

Voyage dans le temps à travers la Suisse

4

LA CHAUX-DE-FONDS

LUCERNE

3

CREUX DU VAN

P I L AT E K U L M BERNE

A L P N A C H S TA D

TRUBSCHACHEN

2

YVERDON-LES-BAINS

et détient depuis ce record invaincu avec une pente de 48%. En haut de la montagne, une vue à couper le souffle vous attend à l’hôtel historique Pilatus Kulm, où un apéro et un dîner exclusif de quatre plats vous attend.

5e jour : Retour à l’ici et maintenant Après le petit déjeuner à l’hôtel et le retour « dans l’ici et maintenant » grâce au téléphérique et aux gondoles jusqu’à Kriens-Lucerne, la « partie officielle » de votre voyage à travers la Suisse se termine. * Le train à crémaillère le plus raide du monde ne circule qu’en été – de juin à novembre. Le voyage est également un plaisir en hiver – le voyage sur le Pilate se ferait toutefois en hiver via Kriens – Fräkmüntegg en télécabine et en téléphérique.

PRIX PAR PERSONNE ET POUR 4 NUITS en chambre double

CHF

EUR

avec voyage en train 1ère classe demi-tarif

1’695.–

1’695,–

avec voyage en train 2ème classe demi-tarif

1’610.–

1’610,–

avec AG

1’440.–

1’440,–

CHF

EUR

avec voyage en train 1ère classe demi-tarif

2’190.–

2’190,–

avec voyage en train 2ème classe demi-tarif

2’099.–

2’099,–

avec AG

1’940.–

1’940,–

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

* * * * *

4 nuits, une nuit chacune, toujours avec petit-déjeuner dans les hôtels suivants : Hôtel La Couronne, Soleure (comprenant un apéritif et un menu à 4 plats) Hôtel la Prairie, Yverdon-les-Bains (comprenant un dîner vaudois en 4 plats) Hôtel Belle Epoque, Berne (comprenant une planche d’apéro et un verre de vin blanc) Hôtel Pilatus Kulm (comprenant un apéritif et un dîner d’adieu) location d’une voiture électrique et description de l’itinéraire pour le voyage dans le temps Soleure – St. Imier – La Chaux-de-Fons – Le Locle – Creux du Van – Yverdon entrées au musée de l’horlogerie et aux usines Longines (selon les heures d’ouverture) voyages en train et en bateau au départ et à destination de la gare d’origine (sauf titulaires d’un AG) montée et descente du Pilate transfert des bagages de l’Hôtel La Prairie Yverdon à l’Hôtel Belle Epoque Berne et de l’Hôtel Belle Epoque Berne à l’Hôtel Pilatus Kulm

en chambre individuelle

Réservable du 3 janvier au 23 décembre 2024.

Les voyageurs ne bénéficiant pas de la réduction CFF doivent compter 185 CHF de plus que les prix avec demi-tarif.

RENSEIGNEMENTS HÔTELS Hotel La Couronne, Soleure page 20 Hotel la Prairie, Yverdon-les-Bains page 33 page 32 25 Hotel Belle Epoque, Berne 15 Hotel Pilatus Kulm, Kriens/Lucerne page 22

13 26

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

74

IDÉE DE VOYAGE :

Pur plaisir avec le Glacier Express, en hiver comme en été !

Glacier Expres s 4 nuits dès CHF 1’095.– par pers. en chambre double

PROGRAMME DE VOYAGE : 2 nuits à Zermatt : le Cervin à portée de main Le voyage jusqu’à Zermatt se fait individuellement en transports publics.

Annoncez-vous à l’hôtel BEAUSiTe Zermatt avant votre arrivée et nous viendrons volontiers vous chercher à la gare avec vos bagages. Durant l’été 2022, l’hôtel design et boutique a été transformé à grande échelle et brille depuis dans un nouvel éclat. Les traditions alpines suisses rencontrent le flair britannique. Confortablement installé dans l’une des chambres rénovées, vous profiterez de moments de détente dans l’espace wellness avec piscine intérieure, jacuzzi, sauna et bain de vapeur, ainsi que dans la piscine à débordement chauffée en plein air et le sauna à foin avec vue sur le Cervin. Le jour suivant, après une bonne nuit de sommeil, vous aurez suffisamment de temps pour explorer les montagnes de Zermatt. Les plus belles randonnées d’hiver et d’été ont été sélectionnées pour vous.

Voyage à bord du Glacier Express Dès le troisième jour, votre voyage à bord du train rapide le plus lent du monde débute à 8h52. Votre voyage durera environ sept heures et demie, mais vous ne vous ennuierez pas ! En effet, le Glacier Express vous enthousiasme d’une part par ses prouesses techniques, en traversant de nombreux tunnels et en empruntant des centaines de ponts. D’autre part, les fenêtres panoramiques à hauteur de toit vous offrent toujours une vue à couper le souffle sur des paysages de montagne uniques. Émerveillez-vous devant les nombreux points forts du paysage : le romantisme sauvage de la vallée de la Matter, le col de l’Oberalp avec le phare le plus élevé (2046 mètres d’altitude) du monde, le décor naturel unique des gorges du Rhin ainsi que le parcours de la ligne de l’Albula, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec les constructions de ponts les plus élégantes des Grisons. Sans oublier les plaisirs culinaires. La restauration à bord du Glacier Express vous gâte avec un délicieux menu de midi en trois plats. Les plats sont fraîchement préparés à bord et servis à votre place. www.privateselection.ch

© Rhätische Bahn / Andrea Badrutt

Pur plaisir avec le Glacier Express, en hiver comme en été !

75

2

GORGES DU RHIN

D AV O S LIGNE DE L‘ALBULA

2 S T- M O R I T Z / C E L E R I N A

1 Z E R M AT T

Option 1 : poursuite du voyage vers Davos Platz À la gare de Filisur, prenez le train pour Davos Platz. Vous avez suffisamment de temps pour changer de train, même avec des bagages. Cette dernière étape vous conduira sur l’imposant viaduc de Wiesner et à travers les gorges sauvages et romantiques de Zügen jusqu’à Davos Platz, le terminus de votre voyage en train du jour. Highlight en été : le voyage aventureux dans le train nostalgique de Filisur à Davos – une composition de train historique des années 20.

2 nuits à Davos : activités sportives et détente dans la ville la plus haute d’Europe A quelques pas de la gare de Davos Platz se trouve votre hébergement, le GRISCHA – DAS Hotel Davos. Au restaurant La Pulsa, un menu raffiné de quatre plats, composé de mets modernes et créatifs, vous sera servi.

L’occasion parfaite de laisser agir sur vous les nombreuses impressions de la journée. Le lendemain, découvrez les multiples possibilités d’excursions sportives dans la région de vacances de Davos Klosters. Nous vous recommandons tout particulièrement le programme de la destination, très varié, destiné aux hôtes.

2 nuits à Celerina : pour les amateurs de sommets et de flâneries Offrez-vous un moment de bien-être et de détente dans le vaste et réchauffant espace wellness et sauna du Vita Pura Spa du Cresta Palace. Le soir, savourez un copieux dîner Dine Around dans le restaurant de l’hôtel de votre choix. Le lendemain matin, vous avez le choix entre de nombreuses activités. Qu’il s’agisse de partir à l’assaut des sommets ou de flâner sur la promenade du lac, l’air frais de la montagne est garanti ! Les meilleurs conseils d’excursions & de randonnées (hivernales) dans la région de Celerina/St-Moritz vous sont donnés directement à l’hôtel, à la « Staziun da Basa » – le centre de compétences de l’hôtel en matière d’activités sportives.

Option 2 : continuation vers Celerina/St-Moritz Restez assis et prenez le Glacier Express sur la ligne de l’Albula, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, jusqu’à St-Moritz, où le concierge du Cresta Palace vous attend à la gare.

© Rhätische Bahn / Stefan Schlumpf

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

*

* *

© Rhätische Bahn / Urs Jossi

* *

2 nuits au BEAUSiTE Zermatt à Zermatt y compris taxi électrique de et vers la gare à l’arrivée et au départ, entrée libre à l’espace bien-être incluant piscine à débordement extérieure avec vue sur le Cervin 2 nuits au Grischa – DAS Hotel Davos****S à Davos y compris transports publics gratuits sur place avec la carte d’hôte, participation au programme pour hôtes de la destination Davos Klosters OU 2 nuits au Cresta Palace Celerina****S à Celerina/St-Moritz, y compris l’utilisation gratuite de l’espace wellness et spa buffet de petit-déjeuner et dîner dans le cadre de la demi-pension billet de train pour l’ensemble du trajet du Glacier Express, réservation de la place assise incluse (vers Davos : jusqu’à Filisur) le jour du transfert déjeuner à 3 plats dans le Glacier Express conseils concernant les excursions à Zermatt, Davos/Engadin Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

76

Pur plaisir avec le Glacier Express, en hiver comme en été ! et autres circuits

RENSEIGNEMENTS HÔTELS

© Rhätische Bahn / Stefan Schlumpf

30

BEAUSiTE Zermatt, Zermatt

39

page 37

Grischa – DAS Hotel Davos, Davos

36

Cresta Palace Celerina, Celerina/St-Moritz

page 46 page 43

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

PRIX D’ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

Valable du 07.12.2023 – 07.04.2024. Dates de restriction : 22.12.2023 – 07.01.2024

Valable du 21 juin au 14 octobre 2024

avec le demi-tarif, 2e classe

avec le demi-tarif, 2e classe

en chambre double Classic / Standard

avec l’AG en chambre double Classic / Standard Surclassement journalier (voyager en 1re classe avec l’AG de 2e classe)

CHF

EUR

1’325.–

1’325,–

CHF

EUR

1’225.–

1’225,–

50.–

50,–

en chambre double Classic / Standard

CHF

EUR

1’175.–

1’175,–

CHF

EUR

1’095.–

1’095,–

50.–

50,–

avec l’AG en chambre double Classic / Standard Surclassement journalier (voyager en 1re classe avec l’AG de 2e classe)

Supplément pour les nuits du vendredi et du samedi à Zermatt : CHF 100.00 par chambre et par nuit. Commencez votre voyage à Davos ou Celerina pour éviter ce supplément.

Supplément pour les nuits du vendredi et du samedi à Zermatt : CHF 100.00 par chambre et par nuit. Commencez votre voyage à Davos ou Celerina pour éviter ce supplément.

Prix des chambres individuelles et catégories supérieures sur le site web.

Prix des chambres individuelles et catégories supérieures sur le site web.

© Postauto

© Rhätische Bahn / Erik Süsskind

AUTRES CIRCUITS TOURISTIQUES POUR L’ANNÉE 2024

DES GLACIERS AUX PALMIERS Engadine – Lago di Lugano

HOP-ON HOP-OFF EN TRAINS DANS LES GRISONS Davos – Zuoz – Celerina – St-Moritz/Pontresina – Arosa

Voyagez des glaciers aux palmiers grâce à notre offre HotelHopping. Embarquez à bord du Bernina Express pour un voyage panoramique de rêve à travers le monde des glaciers et des montagnes de l’Engadine jusqu’au Val Poschiavo et passez deux nuits au Cresta Palace Celerina. Par la suite, le Palm Express vous emmènera au lac de Lugano pour un trajet d’environ 3 heures en car postal. Vous resterez 3 nuits au Parco San Marco Lifestyle Beach Resort, où vous vous détendrez sur la plage privée et profiterez de la dolce vita au bord du lac de Lugano.

Explorez les grands moments du monde ferroviaire grison !

Appréciez la vue sur les montagnes, les lacs et les glaciers à travers la fenêtre panoramique des Chemins de fer rhétiques.

Sur des ouvrages d’art raffinés et à travers de magnifiques paysages naturels et culturels – descendez et montez où vous voulez. Que ce soit pour une randonnée dans les gorges du Rhin ou des pizzoccheri à Poschiavo.

HÔTELS LE LONG DE LA ROUTE : – Cresta Palace Celerina****S, Celerina/St-Moritz – Parco San Marco Lifestyle Beach Resort****S, Cima

HÔTELS LE LONG DE LA ROUTE : – Grischa – DAS Hotel Davos****S, Davos – Hotel Castell****S, Zuoz – Cresta Palace Celerina****S, Celerina/St-Moritz – Blatter’s Arosa Hotel****, Arosa

Dès CHF 1’099.– / EUR 1’099,– par personne pour 5 nuits avec AG

Dès CHF 1’089.– / EUR 1’089,– par personne pour 4 nuits avec AG

Découvrez d’autres circuits sur : www.privateselection.ch/fr/circuits-touristiques www.privateselection.ch

Randonnées d’hôtel en hôtel

77

Randonnées d'hôtel en hôtel

Par monts et par vaux à pied Des randonnées de plusieurs jours avec transport des bagages et des possibilités d’hébergement confortables feront de vos vacances de randonnée en Suisse une expérience parfaite ! Découvrez ainsi les montagnes grisonnes, le pays vallonné d’Appenzell avec vue sur le Säntis ou les plus beaux paysages de montagne du lac Léman au lac de Lauenen.

Avec nos offres dites de « randonnée-hôtel-hopping », vous vous baladez d’hôtel en hôtel sans bagages – si ce n’est pas un « alpage », un panier-repas vous permet de vous restaurer en route et vos bagages vous attendent à la prochaine étape. Détendez ensuite vos muscles dans l’espace bien-être de l’hôtel et profitez de l’hospitalité et de la cuisine exquise de votre hôtel hôte à la destination de l’étape. Chez Private Selection Hotels & Tours, la règle est toujours la même : le chemin n’est pas le seul but – car le chemin et le but offrent un plaisir parfait.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

78

Schlösser und Seen im Westen der Schweiz

© Destination Davos Klosters / Christian Egelmair

IDÉE DE VOYAGE :

Randonner dans les Grisons Par monts et par vaux et par des cols grisons, d’une vallée alpine à l’autre, jusqu’au haut plateau de l’Engadine.

Randonner dans les Grison s 4 nuits dès CHF 1’085.− par pers. en chambre double

PROGRAMME DE VOYAGE : Voyage à Arosa : arriver et profiter Le voyage commence par un séjour au Blatter’s Hotel à Arosa. La devise de l’hôtel est d’arriver et de profiter d’une hospitalité chaleureuse ! Le corps et l’esprit se reposent dans le Bella Vista Wellness de l’hôtel et le soir, vous vous régalez avec la cuisine gastronomique fraîche et régionale.

tamez ensuite la montée régulière vers la Maienfelder Furgga. À chaque pas sur ce chemin traditionnel, vous vous plongerez plus profondément dans l’histoire. Toujours fidèle au Walserweg, vous atteindrez finalement Davos Frauenkirch. Il ne vous reste plus qu’à faire un saut de puce – quatre minutes de train – pour vous retrouver au cœur de Davos Platz.

1er jour : Arosa – Davos pour ceux qui n’ont pas le vertige Reposé et revigoré, vous partez le lendemain matin à l’aventure. Depuis Arosa, le chemin glisse vers le lac de barrage Isel, s’élève en serpentant à travers la forêt de montagne pour dévoiler des vues à couper le souffle sur les sommets d’Arosa. Passez devant Medergen, un village Walser authentique du 14e siècle avec ses maisons en bois sombres et serrées abritant l’accueillant restaurant de montagne Alpenrose. Le chemin continue d’attirer vers des perles cachées comme le Seebjioden-Seelein et atteint de manière vertigineuse le « Tritt » au passage du col de Latschüelfurgga.

Le « Tritt » désigne un escarpement qui a été « désamorcé » par une échelle longue de plus de 220 marches. Sur le côté se trouve un gros câble métallique pour se tenir, ce qui permet aux personnes qui n’ont pas le vertige de franchir l’escarpement sans problème. Après ce col époustouflant, la vue s’ouvre sur les montagnes de Davos. De là, le chemin descend abruptement en direction de Schatzalp, où vous pourrez parcourir les derniers 250 mètres de dénivelé environ jusqu’à Davos Platz en ménageant vos genoux grâce au téléphérique de Schatzalp. Une fois à Davos Platz, vous serez accueillis à l’hôtel Grischa – DAS Hotel Davos – avec un « Härzli willkomma bi ünsch ! » (Bienvenue chez nous), où vos bagages vous attendent déjà.

2e jour : Davos – col de la Scaletta – S-chanf La deuxième étape de votre aventure de randonnée dans les Grisons vous attend après un copieux petit-déjeuner. Vous prendrez le bus de Davos Platz à Davos Dischma, Dürrboden. De là, vous continuerez à pied tout en vous immergeant dans la beauté naturelle de rêve des montagnes environnantes. En montant vers le col de Scaletta, vous traverserez la vallée romantique et sauvage de Dischma. Après environ 2 heures, vous atteignez finalement le col de Scaletta qui, avec ses 2’606 mètres, représente le point culminant de l’ancien chemin muletier. Pour la descente, vous suivez ensuite le ruisseau de montagne qui clapote à travers la vallée de Susauna en descendant vers l’Engadine. Après environ

1er jour : variante pour les personnes souffrant de vertige, Arosa – Davos Frauenkirch La randonnée commence dans la ville idyllique d’Arosa, où vous vous promenez le long du pittoresque lac inférieur et descendez doucement en direction de la Plessur. Sur le sentier historique du Walserweg, vous enwww.privateselection.ch

Randonner dans les Grisons

3,5 heures, vous atteignez La Resgia. De là, vous pouvez prendre le bus pour Zuoz à l’arrêt Chapella ou faire le trajet à pied jusqu’à S-chanf (env. 1h) ou Zuoz (1h30). En téléphonant à l’avance, vos hôtes de l’hôtel Castell viendront vous chercher à S-Chanf ou à Zuoz, où vous passerez votre prochaine nuit.

1

79

2

D AV O S

AROSA

DÜRRBODEN

3e jour : Zuoz – Celerina Depuis Zuoz, vous partez en randonnée vers le paisible village de Madulain, la plus petite commune de Haute-Engadine, à la suite d’un petit-déjeuner varié. Le chemin de randonnée d’altitude à la vue magnifique vous mène ensuite à Celerina en passant par La Punt, Bever et Samedan. Cette variante dure environ 4,5 heures.

Vous avez toutefois la possibilité de prendre des bus ou des trains en cours de route pour raccourcir le trajet. Comme variante plus facile, nous vous recommandons l’attrayant itinéraire de randonnée de Zuoz à Bever. A l’arrêt Bever, centre du village, prenez le bus n° 6 en direction de Celerina/St. Moritz. Celui-ci vous emmène toutes les heures à XX.56 et à midi à XX.26 en 15 minutes à l’arrêt de bus Cresta Palace, qui se trouve directement en face de votre prochain hébergement – l’hôtel Cresta Palace. Ici, vous profiterez de moments de détente dans le spa Vita Pura, où vous pourrez relâcher vos muscles.

LA RESGIA

3 S-CHANF ZUOZ

4 CELERINA

NOTRE CONSEIL : restez 2 nuits à l’hôtel Castell à Zuoz et profitez d’une journée de randonnée supplémentaire, par exemple en faisant un détour par le Val Trupchun, riche en gibier, au cœur du Parc national suisse.

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

4 nuits dans les Private Selection Hotels suivants 1 nuit au Blatter’s Hotel à Arosa 1 nuit au GRISCHA – DAS Hotel à Davos 1 nuit à l’hôtel Castell à Zuoz 1 nuit à l’hôtel Cresta Palace à Celerina petit-déjeuner riche et varié tous les jours dîner de 4 à 5 plats tous les jours dans le cadre de la demi-pension libre accès à l’espace bien-être du Blatter’s Hotel & Cresta Palace Hotel libre utilisation du hammam de l’hôtel Castell 1 panier-repas par personne et par randonnée jusqu’à l’hôtel suivant transport des bagages d’un hôtel à l’autre (1 bagage à 20kg par personne) billets de transports publics pour les trajets en car postal de Davos à la vallée de la Dischma et de La Resgia à S-Chanf/Zuoz transfert de S-Chanf/Zuoz par l’hôtel Castell (inscription téléphonique nécessaire le jour du transfert) cartes et description de l’itinéraire, y compris application interactive pour l’itinéraire

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE 1er étape : Arosa – Davos pour ceux qui n’ont pas le vertige 20 km

6h35

856 m

1145 m

difficile

1re étape : variante pour ceux qui ont le vertige Arosa – Davos Frauenkirch 14.3 km

5h30

821 m

1145 m

moyen

971 m

difficile

2e étape : Davos/Dürrboden – S-chanf 16.8 km

5h20

602 m

4h40

* * * *

3e étape : Zuoz – Celerina 15.5 km

* * *

364 m

455 m

moyen

* *

PRIX PAR PERSONNE ET POUR 4 NUITS Valable de mi-juin à mi-septembre 2024.

CHF

EUR

en chambre double standard

1’085.–

1’085,–

en chambre double superior

1’199.–

1’199,–

en chambre individuelle

1’265.–

1’265,–

Les prix sont calculés sur la base d’un abonnement demi-tarif.

Réduction de prix avec AG : CHF 10.

VERSION COURTE : l’offre peut également être réservée pour 3 nuits jusqu’à Zuoz ou à partir de Davos. Prix par personne à partir de CHF 835.

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 40

Blatter’s Arosa Hotel, Arosa

39

GRISCHA – DAS Hotel Davos, Davos

page 47

37

Hotel Castell, Zuoz

36

Hotel Cresta Palace, Celerina/St-Moritz

page 46

page 44 page 43

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

80

Schlösser und Seen im Westen der Schweiz

© Fribourg Tourismus / Aurélie Nicolet

IDÉE DE VOYAGE :

Randonnée du lac Léman au lac de Lauenen Parcourez les plus beaux paysages de montagne du lac Léman au lac de Lauenen dans le Saanenland. Cette randonnée de plusieurs jours, de difficulté moyenne, traverse différents paysages et espaces linguistiques au cours desquels elle promet de nombreux plaisirs, notamment grâce à quelques produits AOP fribourgeois. A la fin de chaque étape, une pure détente et un plaisir culinaire vous attendent - une expérience de randonnée de première classe.

Randonnée du lac Léman au lac de Lauenen 3 nuits dès CHF 865.− par pers. en chambre double

PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour : sur le sentier panoramique alpin du lac Léman à la Gruyère Lors de votre arrivée au Lac Léman, confiez vos bagages à notre coursier pour le transport à l’hôtel (moyennant un supplément de CHF 35.– par personne) – si vous souhaitez entreprendre une randonnée dès le jour de votre arrivée et suivez le sentier des Pléiades à travers un paysage pré-alpin romantique et sauvage. Profitez de la vue imprenable sur le lac Léman, les Dents du Midi et le Mont Blanc. Dans le village idyllique des Paccots, l’hôtel-boutique Corbetta récemment ouvert, vous attend avec ses chambres confortables, son décor en bois local, ses spécialités régionales et son petit spa raffiné pour vous ressourcer.

2e jour : en Gruyère, la patrie du fromage préféré des Suisses Le buffet du petit-déjeuner du lendemain matin donne un aperçu culinaire du canton de Fribourg : la cuchaule (un pain au safran), le jam-

www.privateselection.ch

bon de la Borne (jambon fumé à la cheminée) et le Gruyère sont des produits AOP qui n’existent dans cette qualité que dans le canton luimême. La randonnée entre Les Paccots et la Gruyères présente des aspects marquants du paysage de la région. On monte à travers la forêt rustique, on longe le pied du Teysachaux et du Moléson en direction de la Gruyère. Des chalets d’alpage au style typiquement fribourgeois sont disséminés ici et là. Une trentaine d’entre eux produisent du Gruyère AOP, le fromage à pâte dure qui a été le premier à être exporté à grande échelle au Moyen-Âge. La descente à travers les alpages jusqu’à la destination de l’étape, Gruyères, s’effectue rapidement avec une vue sur le lac de Gruyère puis sur la petite ville de Gruyères. Visitez la Maison du Gruyère avant de vous plonger dans la charmante petite ville médiévale de Gruyères, perchée sur sa colline. Après un court trajet en bus, vous atteindrez Charmey et le chalet-hôtel Cailler. Détendez-vous dans les Bains de la Gruyère avec un espace aquatique de plus de 650 m2 (accès libre inclus) et dégustez le soir au bistrot de l’hôtel des spécialités régionales interprétées à la française.

Randonnée du lac Léman au lac de Lauenen

3 jour : le long de la chaîne de montagnes unique des Gastlosen C’est lors de la troisième étape que l’on constate la diversité de la Suisse en matière de langues. Alors que l’on parle français à Charmey, Jaun, qui n’est qu’à dix minutes de bus, se distingue par un dialecte germanophone marqué. Au col du Jaun, sur le territoire bernois, on parle le dialecte du Simmental. De Jaun, le télésiège vous emmène confortablement au Bärghus Gastlosen – le point de départ d’une randonnée panoramique d’exception. Captivé par la vue de l’impressionnante chaîne de montagnes des Gastlosen – également connue sous le nom de « Dolomites suisses » en raison de sa forme remarquable – vous partez en direction de Gstaad-Schönried, avec en option un détour par la Grubenberghütte. À votre arrivée à l’ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, vous dégusterez un délicieux goûter du « Chuechetisch » composé de gâteaux et de tartes faits maison. Détendez vos muscles fatigués dans le vaste espace bien-être avec bain d’eau saline extérieur et terminez la journée par un délicieux dîner à plusieurs plats. Le plaisir à l’état pur ! e

4e jour : de la station balnéaire luxueuse au petit hideaway au cœur d’une nature intacte Continuez à pied à travers le monde fascinant des montagnes du Saanenland. Nous avons sélectionné pour vous deux randonnées qui vous mèneront à l’agréable village de montagne de Lauenen : soit le Hard Core-Tour sur la Via Alpina à travers la vallée sauvage et romantique du Turbachtal et par le « Türli », soit la randonnée agréable de Gsteig près de Gstaad en passant par les chutes du château jusqu’à Lauenen. Lors de ces deux randonnées, vous profiterez de vues magnifiques sur les montagnes glacées du Wildstrubel et du Wildhorn. Au bout du chemin : le chalet-hôtel Alpenland à Lauenen. Un établissement où l’amitié est vécue, qui allie la véritable tradition suisse et les grandes envolées culinaires sous un toit accueillant.

INFORMATIONS SUR LES RANDONNÉES

81

2 CHARMEY

JAUN

BÄRGHUS GASTLOSEN

GRUYÈRES

1

3

L E S PA C C O T S

SCHÖNRIED

B L O N AY

G S TA A D

4 LAUENEN

INCLUS DANS L’ARRANGEMENT

*

3 ou 4 nuitées dans les Private Selection Hotels suivants 1 nuit à l’hôtel Corbetta Boutique-Hotel & Spa, Les Paccots 1 nuit à l’hôtel Cailler, Charmey 1 nuit à l’hôtel ERMITAGE Wellness et Spa, Gstaad-Schönried 1 nuit à l’hôtel Alpenland, Lauenen

* * *

petit déjeuner copieux quotidien dîner de 3 à 5 plats tous les jours dans le cadre de la demi-pension accès libre à l’univers spa & wellness des hôtels, y compris Les Bains de la Gruyère (accès direct depuis l’hôtel Cailler) accès libre au sauna de montagne de l’hôtel Alpenland transport des bagages d’hôtel en hôtel (1 bagage de 20kg par personne) cartes et description de l’itinéraire, y compris application interactive pour l’itinéraire

* * *

1er étape : Blonay – Les Paccots 11.8 km

4h10

796 m

358 m

moyen

849 m

moyen

2e étape : Les Paccots – Gruyères 16.1 km

5h00

532 m

PRIX PAR PERSONNE 4 nuits

CHF

EUR

en chambre double nord / standard

1’129.–

1’129,–

en chambre double sud / superior

1’295.–

1’295,–

en chambre individuelle ou en chambre double à usage individuel

1’595.–

1’595,–

3 nuits (sans Hotel Alpenland à Lauenen)

CHF

EUR

en chambre double nord / standard

865.–

865,–

en chambre double sud / superior

999.–

999,–

1’209.–

1’209,–

3e étape (longue) : Jaun (Bärghus Gastlosen) – Schönried 16.1 km

5h20

635 m

986 m

moyen

3e étape (courte) : Jaunpass – Schönried 13.7 km

4h35

543 m

817 m

moyen

4 étape (longue) : Gstaad – Lauenen (Via Alpina) e

18.6 km

6h00

970 m

782 m

difficile

4e étape (courte) : Gsteig b. Gstaad – Lauenensee – Lauenen 11.9 km

4h00

582 m

533 m

facile

en chambre individuelle ou en chambre double à usage individuel

NON INCLUS : trajets en car postal Gruyères – Charmey & Charmey – Jaun ainsi que remontée mécanique Jaun – Bärghus Gastlosen (CHF 12.– par personne, à payer sur place).

OPTIONNEL : transport des bagages le jour de l’arrivée de Blonay aux Paccots : supplément de CHF 35.– par personne (dès 2 personnes).

L’offre est valable de fin mai au 27 octobre 2024 (selon les conditions d’enneigement en montagne). Ne peut pas être réservée du 26.07 au 02.08.2024.

RENSEIGNEMENTS HÔTELS

© Schweiz Tourismus / Dominik Baur

28

Boutique-Hotel Corbetta, Les Paccots

29

Hotel Cailler, Charmey

page 35

19

ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Gstaad-Schönried

20

Hotel Alpenland, Lauenen

page 36 page 26

page 27

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

82

Schlösser und Seen im Westen der Schweiz

IDÉE DE VOYAGE :

© Appenzellerland Tourismus AR

Sur le sentier panoramique alpin à travers la Suisse orientale Découvrez la Suisse orientale et ses nombreuses facettes : à pied, vous explorerez un jour le pays vallonné d’Appenzell et laisserez l’Alpstein et le Säntis agir sur vous. Le lendemain, vous marcherez par vos propres moyens jusqu’au lac de Constance, où la légère brise du lac vous enchantera.

Chemin panoramique alpin 3 nuits dès CHF 915.– par pe rs. en chambre double

PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour (et 2e jour) : (pré)détente à l’hôtel Hof Weissbad Votre voyage débute par un séjour de 1 ou 2 nuits à l’hôtel Hof Weissbad, où vous pourrez laisser votre quotidien derrière vous et vous y sentir tout simplement bien. Une véritable hospitalité et la tradition appenzelloise vous attendent au cœur de la nature. Soyez choyé par des offres de spa variées ainsi que par un menu culinaire à quatre plats le soir.

CONSEIL D’ÉTÉ : vivez un petit-déjeuner inédit à l’auberge de montagne Aescher avec des spécialités locales, y compris le trajet en train et en téléphérique de l’hôtel Hof Weissbad à l’Aescher et retour. Disponible en supplément de 70 CHF par personne.

www.privateselection.ch

2e jour (ou 3e) : de Bühler à Heiden en passant par le pittoresque paysage appenzellois La randonnée commence dans le village appenzellois de Bühler, où vous traversez des paysages vallonnés et des pâturages verts luxuriants. Au bout d’une première montée, vous pourrez étancher votre soif au restaurant Hohe Buche, qui offre une vue magnifique sur la nature de l’Alpstein. Le sentier vous mènera ensuite à Trogen. Ici, vous pourrez admirer, dans les rues et les ruelles autour de la place du village, des bâtiments à ossature en bois disposés avec précision ainsi que d’impressionnantes fermes et maisons d’usine. Par ailleurs, Trogen est connu pour le Village d’enfants Pestalozzi, construit après la Seconde Guerre mondiale pour les orphelins touchés par la guerre et

Sur le sentier panoramique alpin à travers la Suisse orientale

qui s’engage encore aujourd’hui en faveur des enfants de Suisse et du monde entier.

Pour les amateurs de randonnées paisibles, le parcours ne commence 3 qu’à Trogen. Le sentier panoramique alpin mène à Rehetobel via Chastenloch par une montée raide. De là, vous devrez à nouveau faire preuve d’endurance pour atteindre le point culminant de cette étape, le Kaienspitz à 1 122 mètres d’altitude. La récompense sera une vue magnifique sur l’Alpstein et le Säntis. Le chemin descend ensuite vers la vallée jusqu’à Heiden, un village Biedermeier situé sur une terrasse ensoleillée surplombant le lac de Constance. Ici, il vaut la peine de faire un arrêt au musée d’Henry Dunant, le fondateur de la Croix-Rouge, qui a passé les 23 dernières années de sa vie à Heiden. Vous pourrez également découvrir le village Biedermeier depuis le clocher de l’église – les 157 marches qui mènent à la chambre de la tour méritent le détour ! Réjouissez-vous également d’une longue visite au wellness de l’hôtel Heiden pour vous détendre. Le soir, un menu gourmand à quatre plats vous sera proposé.

83

HORN

3

SAMNAUN

2 HEIDEN

TROGEN

BÜHLER

1 1 WEISSBAD ALPSTEIN

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE 1re étape : Bühler – Heiden 15 km

5h10

811 m

810 m

moyen

Alternative pour les amateurs de randonnée tranquille : Trogen – Heiden (3h15)

3e jour (ou 4e) : balade en douceur le long du lac de Constance jusqu’à Horn Le lendemain matin, après une nuit reposante et un copieux petit-déjeuner à l’hôtel Heiden, la deuxième étape de votre randonnée vous attend. En toute décontraction, le chemin panoramique alpin vous mènera de Heiden à Wienacht-Tobel, en passant par le magnifique château de Wartensee, jusqu’à Rorschach, au bord du lac de Constance. De là, vous apprécierez le dernier tronçon le long de la promenade du lac jusqu’à Horn, où l’hôtel 4 étoiles supérieur Bad Horn, situé directement au bord du lac de Constance, vous accueille pour un séjour savoureux.

Que ce soit en été avec une baignade rafraîchissante dans le lac ou en hiver avec des bulles dans le jacuzzi chaud – ici, la détente musculaire n’est pas en reste ! Votre voyage de randonnée s’achèvera ensuite par un délicieux menu à quatre plats.

4e jour (ou 5e) : une fin de séjour relaxante à l’hôtel Bad Horn En réservant une nuit supplémentaire à l’hôtel Bad Horn, vous profiterez d’un moment de détente à la fin de votre randonnée. Le vaste espace wellness et la situation à proximité immédiate du lac de Constance garantissent un repos particulièrement bienfaisant.

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

* * * * * * *

1 ou 2 nuits à l’hôtel Hof Weissbad 1 nuit à l’hôtel Heiden 1 ou 2 nuits à l’hôtel Bad Horn Buffet petit-déjeuner copieux et dîner culinaire à 4 plats tous les jours Transport des bagages d’hôtel en hôtel Billet de train Weissbad - Bühler (contre supplément jusqu’à Trogen) Documentation de l’itinéraire et matériel cartographique

2e étape: Heiden – Horn 11,9 km

3h05

47 m

454 m

facile

PRIX PAR PERSONNE pour 3 nuitées

CHF

EUR

915.–

915,–

1’160.–

1’160,–

CHF

EUR

en chambre double

1’239.–

1’239,–

en chambre individuelle

1’535.–

1’535,–

CHF

EUR

en chambre double

1’435.–

1’435,–

en chambre individuelle

1’799.–

1’799,–

en chambre double en chambre individuelle pour 4 nuitées

pour 5 nuitées

Supplément pour le conseil d’été (mai à octobre) : Petit-déjeuner à l’auberge de montagne Aescher, y compris trajet en train et en téléphérique de l’hôtel Hof Weissbad à l’Aescher et retour : 70 CHF par personne.

L’offre peut être réservée toute l’année, sauf à Noël/Nouvel An, Pâques, du 11 au 29 février et du 20 juillet au 18 août 2024.

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 11

Hotel Hof Weissbad, Weissbad

10

Hotel Heiden, Heiden

page 17

9

Hotel Bad Horn, Horn

page 16

page 18

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

84

Autres tours de randonnée

© Jungfrau Region

AUTRES TOURS DE RANDONNÉE POUR LA SAISON D’ÉTÉ 2024

EXPÉRIENCE ACTIVE AU TESSIN Minusio/Locarno – Porto Ronco/Ascona

RANDONNÉE DANS LA RÉGION DE LA JUNGFRAU Grindelwald – Wengen

Partez en randonnée dans les plus belles vallées du Tessin : Valle Verzasca, Valle Maggia et Centovalli. Des paysages variés, des rivières de montagne tumultueuses aux eaux profondes, des vues panoramiques à couper le souffle ainsi que de jolis villages rustiques vous attendent. Sans oublier les moments forts culinaires en dégustant des spécialités tessinoises typiques : de la polenta bramata à la crema di castagne en passant par des plats de risotto originaux. De préférence en combinaison avec un Boccalino de Merlot tessinois.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : – Boutique-Hotel Remorino****, Minusio-Locarno – Boutique-Hotel La Rocca****, Porto Ronco/Ascona

Faites une randonnée dans la région du magnifique patrimoine mondial de l’UNESCO Jungfrau-Aletsch. Commencez votre séjour de randonnée soit à Wengen, soit à Grindelwald. Pour aller d’une station alpine à l’autre, empruntez l’EigerTrail. Celui-ci passe devant la face nord de l’Eiger entre la Petite Scheidegg et Alpiglen. Découvrez de près la paroi d’escalade mondialement connue – sans corde ni mousqueton ! Nous vous recommandons d’emporter des jumelles, car avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir une cordée.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : – Hotel Kirchbühl****, Grindelwald – Beausite Park Hotel****S, Wengen

à partir de CHF 805.– / EUR 805,– par personne pour 4 nuits

© SaastalTourismus AG / Alessio Pizzicannellla

à partir de CHF 619.– / EUR 619,– par personne pour 2 nuits

EXPÉRIENCE DE RANDONNÉE DANS L’ENGADINE

LES SOMMETS DE 4000 M DU VALAIS EN VUE

Celerina/St-Moritz – Pontresina – Zuoz – Celerina/St-Moritz

Saas-Fee – Zermatt

L’Engadine est l’une des plus hautes vallées habitées d’Europe et s’étend sur plus de 80 km. Découvrez les magnifiques montagnes et sentiers de randonnée de l’Engadine grâce à ce circuit. Vous randonnez sans bagages, avec seulement votre sac à dos pour le ravitaillement en cours de route et profitez de panoramas à couper le souffle.

Des coulisses glaciaires spectaculaires, des sommets imposants et deux villages de montagne pittoresques. Partez à la découverte des mondes alpins de Saas-Fee et de Zermatt et reliez les deux destinations par une randonnée en altitude avec une vue grandiose sur le groupe Mischabel. Découvrez en chemin de vieux spichers, des lacs glaciaires limpides et le plus long pont suspendu piétonnier des Alpes.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE (3 ou 4 nuits) : – Cresta Palace Celerina****S, Celerina/St-Moritz – un hôtel 4*, Pontresina – Hotel Castell****S, Zuoz à partir de CHF 825.– / EUR 825,– par personne pour 3 nuits à partir de CHF 1’040.– / EUR 1’040,– par personne pour 4 nuits

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : – Walliserhof Grand Hotel & Spa, Saas-Fee – BEAUSiTE Zermatt****, Zermatt à partir de CHF 1’095.– / EUR 1’095,– par personne pour 4 nuits

Plus d’infos sur les randonnées sous : www.privateselection.ch/fr/tours-de-randonnees D’autres expériences de randonnée sous : www.privateselection.ch/fr/randonnee-pedestres www.privateselection.ch

85

L’art de voyager avec style Passer tous les contrôles en un éclair, s’accorder une pause gourmande au luxueux VIP Lounge et se rendre directement à l’aéroport en limousine – chaque jour de 5h30 à 23h00 – quelles que soient la compagnie aérienne et la classe de réservation choisies.

VIP SERVICE +41 43 816 21 42 vip@zurich-airport.com zurich-airport.com/vip Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

86

Tours à vélo d'hôtel en hôtel

© Thurgau Tourismus / Thomas Staub

En route sur deux roues : Parcourez nos circuits à vélo d’hôtel en hôtel à travers des paysages idylliques et sans bagages encombrants, car nous nous occupons du transport de ces derniers ! Vous avez l’embarras du choix : pédaler avec ou sans moteur ? Faire le tour du lac de Constance, suivre la route des lacs du lac Léman au lac des Quatre-Cantons ou traverser le canton des Grisons dans tous les sens ? Quelle que soit la destination, le vélo ou le VTT vous permettront de développer une relation très personnelle avec le paysage environnant. Tentez l’expérience – nous vous souhaitons bonne route !

Tour à vélo stance Lac de Con d 4 nuits ès ar pers.

CHF 985.– p en chambre double

IDÉE DE VOYAGE :

Tour à vélo autour du lac de Constance

RADOLFZELL 2

MEERSBURG

1

5

LIPPERSWIL 3

ROMANSHORN

LINDAU

PROGRAMME DE VOYAGE : 4

Rendez-vous à Lipperswil : Voyagez confortablement en train jusqu’à Weinfelden et de là, prenez le car postal jusqu’au Wellnesshotel Golf Panorama. Si vous venez avec votre propre voiture, des places de stationnement extérieures sont à votre disposition gratuitement.

1er jour : à travers les vignobles et les forêts Votre randonnée à vélo débute après une nuit reposante au Wellness Hotel Golf Panorama dans le canton de Thurgovie. La piste cyclable via Steckborn vous mène à travers les vignobles, le long du lac et de belles forêts jusqu’à la petite ville médiévale de Stein am Rhein. Cette ville vaut vraiment la peine de s’y arrêter. Vous continuerez ensuite vers Radolfzell, au bora HotSpaResort. Là, une pause agréable vous attend dans l’espace bien-être ainsi que vos bagages. www.privateselection.ch

BREGENZ

HORN

2e jour : continuer à longer le lac Cette deuxième étape de votre circuit à vélo sur le lac de Constance est la plus longue avec un total de 70 kilomètres. Il est recommandé de prévoir suffisamment de temps pour pouvoir admirer les nombreuses curiosités en cours de route. De Radolfzell, vous pédalez vers Constance et de là vers la magnifique île aux fleurs de Mainau. Là, vous pouvez raccourcir le trajet et profiter d’un beau voyage en bateau jusqu’à Meersburg. Une visite de la petite ville de Meersburg mérite certainement d’être faite. Ensuite, vous conti-

Tour à vélo autour du lac de Constance

87

© Thurgau Tourismus

nuez à pédaler via Immenstad et Friedrichshafen jusqu’à Lindau ou à Bregenz. Veuillez noter que les trajets supplémentaires peuvent être raccourcis en bateau et que tous les billets de navigation ne sont pas inclus dans le prix.

4e jour : entre pommiers et baies maritimes Profitez d’un magnifique trajet le long de la piste cyclable du lac de Constance, en passant devant de nombreux pommiers thurgoviens, jusqu’à Kreuzlingen. Ce tronçon est un véritable spectacle de la nature, surtout au printemps : le bourdonnement des abeilles et une magnifique mer de fleurs à perte de vue. Sans oublier les deux villes portuaires pittoresques d’Arbon et de Romanshorn, qui toutes deux valent définitivement le détour ! De Kreuzlingen, vous traversez des prairies et des forêts pour revenir au Wellnesshotel Golf Panorama, dernière étape de votre circuit à vélo.

3e jour : voyage récréatif via Bregenz jusqu’à Bad Horn Après l’étape intensive de la veille, vous pouvez presque vous réjouir d’un trajet de récupération. Le chemin vous mène le longue du lac vers Bregenz. Suivez ensuite toujours les panneaux en direction de Romanshorn. En chemin, vous pouvez faire une halte agréable dans la belle réserve naturelle de Hard et savourer votre panier-repas. Continuez à pédaler jusqu’à Horn, où l’hôtel Bad Horn vous attend avec plaisir, directement sur la rive du lac.

PRIX PAR PERSONNE

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES CYCLABLES

L’offre est valable d’avril à fin octobre 2024.

Ne peut pas être réservée à Pâques, Pentecôte, Ascension et 1er août.

4 NUITS

1er étape : Lipperswil – Radolfzell 45.1 km

3h09

225 m

352 m

4h50

EUR

985.–

985,–

1’325.–

1’325,–

370.–

370,–

CHF

EUR

En chambre double standard sans location d’E-Bike

1’185.–

1’185,–

En chambre individuelle sans location d’E-Bike

1’585.–

1’585,–

370.–

370,–

En chambre double standard sans location d’E-Bike

facile

En chambre individuelle sans location d’E-Bike

2e étape : Radolfzell – Lindau 72 km

CHF

110 m

85 m

moyen

42 m

57 m

facile

103 m

facile

Supplément pour la location d’un vélo électrique

3e étape : Lindau – Horn 39.2 km

2h40

5 NUITS

4e étape : Horn – Lipperswil via Kreuzlingen 47.7 km

3h20

225 m

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

* * * * *

4 ou 5 nuitées : Lipperswil – Radolfzell – Lindau/Bregenz – Horn – Lipperswil 1 (ou 2) nuit(s) au Wellnesshotel Golf Panorama****S à Lipperswil ( 1er et 5e nuit) 1 nuit au bora HotSpaResort****S à Radolfzell 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Lindau ou Bregenz 1 nuit à l’hôtel Bad Horn****S à Horn petit-déjeuner copieux tous les jours chaque jour, menu à plusieurs plats le soir dans le cadre de la demi-pension libre accès au spa et à l’univers du bien-être dans les hôtels transport des bagages d’hôtel en hôtel cartes et description de l’itinéraire

Supplément pour la location d’un vélo électrique

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 8

Wellnesshotel Golf Panorama, Lipperswil

5

bora HotSpaResort, Radolfzell

9

Hotel Bad Horn, Horn

page 15

page 12

page 16

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

88

IDÉE DE VOYAGE :

Tour en VTT dans les Grisons

T Tour en VT sons ri G s le s n da 3 nuits dès ar pers.

CHF 870.– p en chambre double

© Destination Davos Klosters / Martin Bissig

PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour : via le col de la Duranna vers Klosters et ensuite à Davos Après une bonne nuit de repos et un petit-déjeuner sous forme de buffet copieux à l’hôtel Blatter’s d’Arosa, vous partirez en pleine forme pour la première étape de votre randonnée en VTT. En partant d’Arosa, vous descendez d’abord vers le lac de barrage d’Isel et suivez la Plessur jusqu’à Langwies. A présent, vous pouvez pédaler plus fort, car la montée vers le col de Duranna suit. En chemin, faites le plein d’énergie à l’auberge de montagne Strassberg pour les mètres d’altitude restants jusqu’au sommet du col. Une fois arrivé, vous redescendez tout de suite sur des single trails variés qui offrent un merveilleux mélange de paysages et de culture. Au Schifer, prenez à droite en direction de Klosters. En passant par Davos Wolfgang et Davos Dorf, vous atteindrez finalement Davos Platz, où vous serez accueillis au Grischa – DAS Hotel Davos avec un « härzli willkomma » (bienvenue).

2 1 D AV O S AROSA

VARIANTE DIFFICILE

VARIANTE FA C I L E

3 ZUOZ

© Destination Davos Klosters / Martin Bissig

www.privateselection.ch

3 ZUOZ

Tour en VTT dans les Grisons

89

© Destination Davos Klosters / Martin Bissig

2e jour : continuation par le col de l’Albula ou de Scaletta vers l’Engadine Le lendemain matin, remontez sur votre selle de vélo et partez en direction de Davos Monstein. En raison de dégâts causés par une tempête, les gorges de Zügen entre Davos Monstein et Davos Wiesen sont fermées jusqu’au début de l’été 2024 au moins. Nous vous recommandons donc de parcourir cette partie en empruntant les Chemins de fer rhétiques. N’oubliez pas d’acheter un billet valable pour vous ainsi qu’un ½ billet pour votre vélo et d’appuyer sur le bouton « arrêt sur demande ». De Davos Wiesen, vous dévalerez à toute allure la vallée de Landwasser jusqu’à Filisur. Admirez en route l’impressionnant viaduc de Landwasser des Chemins de fer rhétiques.

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES DE VTT

1er étape : Arosa – Durannapass – Davos Platz 40.3 km

5h35

1’241 m

1’529 m

moyen

S2

À Filisur, prenez le col de l’Albula. Durant le trajet, une petite halte s’impose au Lai da Palpuogna avec son eau limpide et sa forêt de mélèzes.

Une fois arrivé au col de l’Albula, vous aurez bien mérité de reprendre des forces à l’auberge de montagne Albula Hospiz. Il est également possible d’y recharger les vélos électriques. Revigoré, vous suivrez l’Albula Trail (difficulté S1) jusqu’à La Punt, en Haute-Engadine. De là, il n’y a plus qu’un saut de puce jusqu’à votre prochain Private Selection Hotel Castell à Zuoz.

Pour les vététistes très expérimentés, le passage par le col de la Scaletta est recommandé jusqu’à Zuoz. L’itinéraire alpin mène d’abord de Davos Platz à Dürrboden par l’ancien chemin muletier le long du Dischmabach. De là, vous vous attaquez au col de Scaletta. Au sommet du col, à 2 606 mètres d’altitude, vous dégustez votre déjeuner avec une vue à couper le souffle sur le Val Susauna. La descente sur le singletrail vers Alp Funtauna exige toute votre concentration (difficulté S4) et en vaut à nouveau la peine. Ensuite, l’itinéraire redevient plus tranquille et vous conduit à travers le Val Susauna jusqu’à S-Chanf et Zuoz.

2e étape : Davos Platz – Bergün – Zuoz (techniquement facile) 55.6 km

6h20

1’525 m

1’271 m

moyen

S1

2e étape : Davos Platz – Col de Scaletta – Zuoz (techniquement difficile) 36 km

5h20

1’284 m

1’016 m

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 40

Blatter’s Arosa Hotel, Arosa

39

Grischa – DAS Hotel Davos, Davos

37

Hotel Castell, Zuoz

page 44

page 47 page 46

difficile

S4

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

* * * * * *

3 nuits : Arosa – Davos – Zuoz 1 nuit au Blatter’s Hotel Arosa à Arosa 1 nuit au Grischa – DAS Hotel Davos à Davos 1 nuit à l’hôtel Castell à Zuoz petit déjeuner copieux tous les jours dîner raffiné de plusieurs plats tous les jours lunch à emporter pour les deux étapes de VTT transport des bagages d’hôtel en hôtel documentation sur l’itinéraire et cartes Sur demande et contre supplément : location d’un e-VTT

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS CHF

EUR

en chambre double standard sans location de VTT

870.–

870,–

en chambre double superior sans location de VTT

940.–

940,–

en chambre simple sans location de VTT

1’055.–

1’055,–

Supplément pour la location d’un E-VTT

470.–

470,–

Valable de mi-juin à mi-octobre (dépend des conditions d'enneigement).

NOTRE CONSEIL : prolongez votre tour en VTT et continuez jusqu’à l’hôtel Cresta Palace à Celerina.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

90

IDÉE DE VOYAGE :

Route des lacs 4 nuits dès par CHF 1’185.– bre am pers. en ch le b u o d

© Interlaken Tourismus

Route des lacs PROGRAMME DE VOYAGE : 1er jour : du lac Léman aux montagnes de la Gruyère Vous débutez votre randonnée à vélo à Montreux et suivez le lac Léman sur la route cyclable 9 « Route des lacs » jusqu’à Vevey. A Corsier-sur-Vevey, vous retrouverez les traces de Charlie Chaplin au musée « Chaplins World ». Profitez une dernière fois de l’ambiance méditerranéenne du lac Léman avant de vous plonger dans le monde montagneux de la Gruyère. Lorsque vous arrivez à Châtel-St-Denis, au lieu de suivre l’itinéraire à gauche, tournez à droite au rond-point et continuez jusqu’aux Paccots, à l’hôtel-boutique Corbetta.

2e jour : au paradis du fromage et du chocolat en Suisse Au petit matin, vous repartez via Châtel-Saint-Denis sur la route des lacs n° 9 jusqu’à Bulle. Continuez avec un petit détour vers la pittoresque ville de Gruyères, mondialement connue grâce à son château et ses remparts médiévaux. En bas de la vallée, à Pringy, vous découvrirez de près la fabrication du gruyère à la Maison du Gruyère. C’est ici que vous rejoindrez la route panoramique alpine n° 4 en direction de Broc, patrie du chocolat Cailler. Un détour optionnel vous conduira au lac de la Gruyère. Plus loin, vous empruntez la route 59 via le lac de Montasalvens jusqu’à Charmey. A l’hôtel Cailler, qui est directement relié aux « Bains de la Gruyère », vous aurez bien mérité de vous reposer après toutes ces impressions.

3e jour : à travers le parc naturel de la Gruyère Votre randonnée à vélo débute le lendemain par la traversée du parc naturel de la Gruyère, où l’homme, la nature et la culture forment un lien particulier. La piste cyclable vous fait passer par des alpages, des forêts et des prairies. La vallée sauvage et romantique de Grischbach avant Gstaad vous offre une vue magnifique sur le paysage du parc et ses routes sinueuses vous garantissent une aventure à vélo bien remplie ! Un accueil chaleureux vous attend à l’hôtel ERMITAGE. Profitez du grand espace wellness et spa et laissez-vous gâter par un dîner gastronomique. www.privateselection.ch

4e jour : tradition dans le Simmental Dévalez à toute allure le Simmental, jusqu’aux lacs de Thoune et de Brienz. Mais ne foncez pas trop vite, vous risqueriez de manquer les maisons en bois artistiquement décorées, les nombreux vieux ponts, les parois abruptes des montagnes ou les imposantes chutes d’eau. La population de la vallée célèbre sa fierté d’appartenance avec la culture d’alpage. Accordez-vous donc une petite pause et savourez les spécialités locales du Simmental. Après environ trois heures de route, vous atteindrez la charmante ville de Spiez, nichée dans la baie du lac de Thoune, et l’hôtel Eden, où vous pourrez vous reposer de cette étape à vélo.

5e jour : des lacs de montagne d’une grande clarté et un col sinueux Vous ne pourrez pas vous empêcher d’être émerveillé par ce parcours cycliste qui vous mènera le long du lac de Thoune jusqu’à la ville d’Interlaken, appréciée dans le monde entier, au pied de l’impressionnante

Route des lacs

triade : Eiger, Mönch et Jungfrau. Le point fort absolu réside dans le sentier qui longe les rives du lac de Brienz, d’un bleu turquoise profond.

Après avoir atteint la fin du lac, vous suivez l’Aar jusqu’à Unterbach.

Il s’agit maintenant de « pédaler dur » et de passer le col sinueux du Brünig. Arrivé en haut, les reflets du lac de retenue naturel idyllique de Lungersee vous récompenseront de vos efforts. Pour terminer l’étape du jour la plus difficile de la Route des lacs, une descente rapide vous attend au bord du lac de Sarnen, où le Seehotel Wilerbad vous invite à vous détendre et à profiter de la vie.

6 WEGGIS LUCERNE

5 WILEN AU LAC DE SARNEN

4

CHARMEY

6e jour : sur les traces des souffleurs de verre Mettez-vous une dernière fois en selle. Après avoir longé le lac de Sarnen, le lac des Quatre-Cantons, aux multiples bras, vous attend déjà avec ses magnifiques montagnes en toile de fond. Très vite, vous passerez devant la commune de Hergiswil, connue pour la verrerie des frères Siegwart, qui y exercent leur métier de verrier depuis plus de 200 ans. Visitez le musée et admirez comment les souffleurs de verre façonnent des verres à partir de la masse incandescente avec une habileté artisanale ou soufflez vous-même votre bijou en verre. Vous continuerez ensuite vers Lucerne, où vous attendent l’emblème, le « Kappelbrücke », et la charmante vieille ville. L’hôtel Schweizerhof se trouve directement sur la magnifique promenade au bord de l’eau avec vue sur le KKL mondialement connu.

OU vous continuez sur la route de l’arrière-pays lucernois jusqu’à Weggis, dans les Wellnesshotels Alexander & Gerbi. Laissez-vous dorloter et profitez d’un massage de 25 minutes bien mérité à la fin de votre randonnée à vélo (inclus dans le prix de l’arrangement !).

91

SPIEZ

2 L ES PACCO TS

1

3 MONTREUX

GSTAADSCHÖNRIED

INFORMATIONS SUR LES ITINÉRAIRES CYCLABLES

1er étape : Montreux – Les Paccots 20.2 km

734 m

2h35

62 m

moyen

546 m

facile

630 m

moyen

827 m

facile

975 m

moyen

143 m

facile

438 m

facile

2e étape : Les Paccots – Charmey 44.2 km

376 m

3h15

3e étape : Charmey – Gstaad-Schönried 33.6 km

973 m

3h03

4e étape : Gstaad-Schönried – Spiez 49.4 km

180 m

3h32

5e étape : Spiez – Wilen au lac de Sarnen 65.6 km

903 m

5h34

6e étape : Wilen au lac de Sarnen – Lucerne 32.3 km

70 m

2h14

6e étape : Wilen au lac de Sarnen – Weggis 54 km

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

*

* * * * * *

4, 5 ou 6 nuits dans les Private Selection Hotels suivants Hôtel Boutique Corbetta**** aux Paccots Hôtel Cailler**** à Charmey ERMITAGE Wellness- Spa-Hotel***** à Gstaad-Schönried Hôtel Eden Spiez****S à Spiez (c’est ici que se termine le circuit de 4 nuits) Seehotel Wilerbad Spa & Seminar**** à Wilen au lac de Sarnen (ici se termine le tour de 5 nuits) Hôtel Schweizerhof Luzern***** à Lucerne OU Wellnesshotels Alexander & Gerbi****S à Weggis (c’est ici que se termine le circuit de 6 nuits) petit déjeuner copieux tous les jours dîner de plusieurs plats dans le cadre de la demi-pension libre utilisation des installations de bien-être transfert des bagages d’hôtel en hôtel cartes et description de l’itinéraire sur une application pour votre smartphone sur demande et contre supplément : location d’un CountryBike ou d’un E-Bike

413 m

3h50

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 – 6 NUITS EN CHAMBRE DOUBLE

CHF

EUR

4 nuits sans location vélo

1’185.–

1’185,–

5 nuits sans location vélo

1’435.–

1’435,–

6 nuits sans location vélo

dès 1’725.–

dès 1’725,–

L’offre est valable de mi-avril à fin octobre 2024 (en fonction de la température et des conditions d’enneigement sur le col du Brünig).

RENSEIGNEMENTS HÔTELS 28

Boutique-Hotel Corbetta, Les Paccots

page 35

29

Hotel Cailler, Charmey

19

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, Schönried

21

Hotel Eden Spiez, Spiez

18

Seehotel Wilerbad, Wilen au lac de Sarnen

14

Hotel Schweizerhof Luzern, Lucerne

16

Wellnesshotels Alexander & Gerbi, Weggis

page 36 page 26

page 28 page 25

page 21 page 23

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

92

Autres tours à vélo

AUTRES TOURS À VÉLO POUR LA SAISON D’ÉTÉ 2024

© Lenk-Simmental_Tourismus / Stefan_Hunziker

TOUR EN E-BIKE : DU MITTELLAND AUX ALPES DE SUISSE CENTRALE

BEST OF OBERLAND BERNOIS : EXCURSION À VÉLO

Soleure – Berne – Spiez – Wilen au lac de Sarnen

Gstaad-Schönried – Spiez – Merligen – Grindelwald – Wengen

Profitez d’un tour à vélo varié de Soleure à travers le Mittelland, l’Emmental et l’Oberland bernois jusqu’en Suisse centrale, en passant par des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO ainsi que des lacs idylliques. Appréciez la richesse de la nature et de la culture suisses, des villes baroques aux panoramas alpins, le tout en quelques jours seulement.

Ce circuit actif alliant gourmandise et bien-être en e-bike vous fera vraiment découvrir le meilleur de l’Oberland bernois : vous traverserez les paysages de montagnes et de lacs les plus magnifiques offrant des panoramas uniques et logerez dans les plus beaux hôtels (de wellness).

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : – La Couronne Hotel****, Soleure – Boutique-Hotel Belle Epoque****, Berne – Hotel Eden Spiez****S, Spiez – Seehotel Wilerbad Seminar & Spa****, Wilen au lac de Sarnen à partir de CHF 1’015 .– / EUR 1’015 ,– par personne pour 4 nuits (sans vélo)

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : – ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried – Hotel Eden Spiez****S, Spiez – BEATUS Wellness- & Spa-Hotel*****, Merligen – Hotel Kirchbühl****S, Grindelwald – Beausite Park Hotel****S, Wengen à partir de CHF 1’595.– / EUR 1’595,– par personne pour 5 nuits (sans vélo)

© Thurgau Tourismus / Ivo Scholz

À TRAVERS LA SUISSE ORIENTALE EN VÉLO Lipperswil – Appenzell/Weissbad – Horn au bord du lac de Constance Découvrez la Suisse orientale et ses magnifiques sites, où les coutumes et les traditions sont encore bien vivantes et où l’histoire, l’art et la culture se rejoignent. Des maisons en bois peintes de couleurs vives, des pignons arqués et des histoires de port sur le lac de Constance - voilà ce qu’il y a à explorer.

Sans oublier la diversité culinaire dans l’assiette et dans le verre.

En Suisse orientale, vous trouverez certainement de quoi vous rafraîchir après votre randonnée à vélo.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : – Wellnesshotel****S Golf Panorama, Lipperswil – Hotel Hof Weissbad****S, Weissbad – Bad Horn Hotel & Spa****S, Horn

© 3 Seenland Tourismus

ROUTE DU MITTELLAND : À TRAVERS LE PAYS DES TROIS LACS JUSQU’AU LAC LÉMAN Soleure – Yverdon-les-Bains – Prangins Le long des lacs et des rivières, à travers de vastes plaines et vallées marquées par l’agriculture. En passant par des villes et des villages pittoresques qui invitent à déguster des spécialités ainsi que des vins régionaux. La route du Mittelland est sans doute le tour à vélo le plus varié de Suisse. En quelques jours seulement, vous passerez du Plateau au lac Léman en profitant de la vue, en empruntant généralement des chemins sans véhicules à moteur et sans trop de dénivelé.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : – La Couronne Hotel Restaurant****, Soleure – Hotel La Prairie****, Yverdons-les-Bains – Hotel La Barcarolle****, Prangins

à partir de CHF 965.– / EUR 965,– par personne pour 3 nuits (sans vélo)

à partir de CHF 775.– / EUR 775,– ar personne pour 3 nuits (sans vélo)

Plus d’infos sur les tours en vélo sous : www.privateselection.ch/fr/tours-a-velo D’autres expériences à vélo sous : www.privateselection.ch/fr/cyclotourisme www.privateselection.ch

Durabilité

93

Notre engagement pour des voyages conscients et durables <<Nous ne pouvons pas changer le vent, mais nous pouvons changer la direction des voiles !>> – Aristote En voyageant de manière durable, nous associons la conscience et la profondeur aux plaisirs locaux, à la culture locale et à des expériences authentiques. Notre objectif est de préserver la beauté de la nature, le patrimoine culturel et l’hospitalité personnelle, afin que vous, chers clients, puissiez continuer à profiter des plaisirs du voyage.

L’authenticité, l’ancrage régional, la valorisation des produits régionaux et l’hospitalité vécue ont toujours eu une grande importance pour nous. Ensemble, nous allons encore plus loin. Nous avons solidement ancré la durabilité dans notre stratégie commerciale et élaboré un concept qui permet aux Private Selection Hotels ainsi qu’au siège d’évoluer ensemble vers un avenir durable. Lors de la mise en œuvre de nos mesures de durabilité, quatre champs thématiques sont au premier plan :

RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE CO2 Nous nous efforçons de réduire les émissions de CO 2 par des mesures telles que le programme Food Save Management, que nous menons en collaboration avec United Against Waste, ainsi que par des ateliers et des formations collectives sur les économies de ressources.

PRODUITS RÉGIONAUX & SAISONNIERS Eprouver avec tous ses sens le lieu où l’on mange. C’est pourquoi les Private Selection Hotels mettent des spécialités régionales au menu et renforcent la collaboration avec les producteurs locaux en achetant des produits du terroir et de saison.

ENGAGEMENT POUR LES COLLABORATEURS ET LES APPRENANTS

HOSPITALITÉ VÉCUE DE MANIÈRE DURABLE Lors de l’élaboration de nos circuits et de nos offres hôtelières, nous veillons tout particulièrement à faire découvrir à nos hôtes la nature, la culture et les coutumes de manière authentique et durable. Nous encourageons l’accès par les transports en commun et informons activement sur l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite grâce à l’initiative OK:GO.

Nos collaborateurs sont notre ressource la plus importante. Pour cette raison, nous nous engageons activement en faveur de conditions de travail attrayantes, de possibilités de développement et de la promotion des jeunes. Notre « Klima Company Challenge » en est un exemple : 45 apprentis de 15 hôtels élaborent des projets de protection climatique avec des coachs de myclimate et peuvent ainsi gagner des prix attractifs.

Pour plus d’informations à propos de nos efforts en matière de durabilité, veuillez consulter le site : www.privateselection.ch/fr/durabilite Découvrez nos propositions de voyages conscients et respectueux : La nature dans toute sa diversité : www.privateselection.ch//fr/vivre-la-nature Manières et traditions : www.privateselection.ch/fr/manieres-traditions Swisstainable. Nous faisons partie du programme de durabilité et sommes classés au niveau II – engagé. Le programme de durabilité Swisstainable réunit des entreprises et des organisations tout au long du secteur touristique suisse. Par notre participation, nous nous engageons à un développement durable continu de l’entreprise, nous suivons des mesures dans le domaine du développement durable et nous apportons ainsi une contribution concrète à un tourisme suisse durable.

Make it remarkable.

Votre établissement est bien plus qu’un hôtel.

Restez en phase avec les attentes des clients et maximisez les profits de chaque espace.

Mews.com

De vraies opportunités de croissance vous attendent sur mews.com

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

94

IDÉE DE CADEAU :

Package romantique 1 nuit dès CHF 470.– pour 2 pers. en chambr e double

Package romantique

www.privateselection.ch

Package romantique

95

Offrez des instants à deux Dans un monde où l’on a l’impression que tout va de plus en plus vite et où la vie est souvent mouvementée, il est de plus en plus difficile de trouver du temps pour partager des moments précieux avec un être cher. Pourtant, ce sont justement ces instants qui renforcent une relation et créent des souvenirs durables.

Prenez donc le temps de vous offrir une parenthèse romantique avec l’être aimé dans l’un de nos charmants Private Selection Hotels. Laissez-vous dorloter et savourez des moments forts culinaires qui rendront votre temps ensemble inoubliable.

COMPRIS DANS L’ARRANGEMENT

* * * * * *

1 ou 2 nuitées dans l’un des Private Selection Hotels participants de votre choix* 1 coupe de champagne par personne à l’arrivée ou dans un endroit particulièrement romantique pendant votre séjour buffet petit-déjeuner copieux 1 dîner romantique dans le cadre de la pension plaisir libre utilisation des installations de bien-être resp. infrastructure prêt d’un appareil photo instantané, y compris 10 photos pour immortaliser des moments uniques et des instantanés sur place

PRIX POUR 2 PERSONNES EN CHAMBRE DOUBLE 1 nuitée

2 nuitées

Romantique confort

CHF 470.–

CHF 770.–

Romantique deluxe

CHF 570.–

CHF 990.–

* Séjour réservable sur demande selon disponibilité (non réservable en ligne).

Ne peut pas être réservé entre le 24 décembre et le 2 janvier. Nous attirons votre attention sur le fait que certains Private Selection Hotels exigent un séjour minimum pendant les jours fériés et les périodes de haute saison et que le package ne peut donc pas être réservé à ces moments-là. Merci pour votre compréhension. Plus d’informations sous : www.privateselection.ch/fr/private-selection/bons-cadeaux

Think, Act & Live Responsible putting beauty into travel surprising, sustainable & safe ADA Cosmetics International GmbH - Zählerweg 6, 6300 Zug, Schweiz www.ada-cosmetics.com - Tel: +41 41 726 82 96

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

96

59

HOTELS AN DER ROUTE: Chalet Silvretta Hotel & Spa, Rubner's Hotel Rudolf, Forster’s Naturresort, HUBERTUS Alpin Lodge & SPA

34

Package prestige !

C H A L E T S I LV R E T TA H O T E L & S PA

Dorfstrasse 17, CH-7563 Samnaun, T +41 81 861 95 00 info@hotel-silvretta.ch, www.hotel-silvretta.ch

Das Chalet Silvretta Hotel & Spa liegt im Herzen von Samnaun (1'850 m ü. M.) und erschliesst ein 250 km Ski-, Bike- und Wanderparadies in der Silvretta Arena Samnaun-Ischgl. Im 900 m2 SilvrettaSpa kann man sich nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen bestens entspannen.

TIPP –– Gäste des Chalet Silvretta Hotel & Spa profitieren von allen VIP-Leistungen der ZEGG Zollfrei-Geschäfte und der Möglichkeit eines Dine Arounds zwischen den ZEGG Spezialitätenrestaurants.

Bienvenue au package prestige de Private Selection !

SAISONZEITEN –– Winter: Ende November bis Anfang Mai Sommer: Mitte Mai bis Ende November

Nous vous remercions de votre fidélité auprès de Private Selection Hotels & Tours. Comme vous le savez, chaque réservation – que ce soit en ligne ou via notre centre d’appel – vous permet de collecter des points bonus que vous pouvez ensuite utiliser pour obtenir des bonus ou des bons d’achat attractifs – pour en savoir plus ur notre programme bonus, cliquez ici. Avec le « package prestige de Private Selection », nous vous remercions de votre fidélité et vous offrons détente et plaisir pur à un prix exclusif dans plus de 20 de nos hôtels participants.

RÉSERVEZ EN DEUX ÉTAPES

LES PACKAGES PRESTIGES COMPRENNENT : ANG E

1

ÉTAPE : ÉCHANGER DES POINTS BONUS Echangez 150 de vos points bonus collectés auprès les Private Selection Hotels contre un bon pour un package prestige* d’une valeur de plus de 150 CHF : www.privateselection.ch/fr/points-bonus, par e-mail à IM PACKAGE «ALPIENNE» INBEGRIFFEN info@privateselection.ch ou par téléphone au +41 (0) 41 368 10 05. ÈRE

BOT

* 3 nuitées en chambre double pour deux personnes 3 Nächte ab 4 0.– CHF 5 Direct Booking unterriche www.privateselection.ch * Petit-déjeuner et varié sous forme de buffet DZ im . p.P * Libre utilisation des installations de bien-être, du SPA et du parc * Participation au programme d’activités et de sport organisé par PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER l’hôtel et utilisation des vélos de l’hôtel (si disponibles) CHF

EUR

Entspannung in den – für Körper & Geist! Lassen Sie sich 2 ÉTAPE : RÉSERVER UNAlpen PACKAGE PRESTIGE

Winter: bis 1.5.2021* ab

615.–

569,–

verwöhnen und gönnen Sie sich etwas Gutes.

Falls Sie un Ihre Muskeln Choisissez votre favori parmi plus de 23 hôtels et réservez « package Confort ou Deluxe » avec le in bon package prestige dochprestige noch anspannen wollen, dann gibt es Samnaun / Ischgl de Private Selection. weitaus genügend Wander­ und Bikewege.

PRIX PAR PERSONNNE POUR 3 NUITS

Sommer / Herbst: 13.5. – 25.11.2021* ab

540.–

500,–

E

* * * *

3 Nächte, Halbpension * Conditions d'utilisation : Le bon pour un « package prestige de Private SelecAlpienne Gesichtsbehandlung, Alpienne Natursalzpeeling tion » prestige vous donne droit à la réservation d’un package prestige (Confort 25.– Spa­Gutschein pro de Person ou Deluxe). CHF La réduction (garantie à plus 150 CHF) est déjà déduite du prix du package.Alle Seules les réservations sur info@privateselection.ch Silvretta Inklusivleistungen gemäss Website (en indiquant le numéro du bon), au +41 (0)41-368 10 05 (du lundi au samedi) ou en ligne sur www.privateselection.ch/fr/points-bonus en indiquant le code promotionnel « package prestige » sont acceptées. Non cumulable avec d’autres bons. Offre valable de novembre 2023 à novembre 2024, selon l'hôtel.

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage *analog im Jahr 2022

CHF

EUR

Catégorie «CONFORT»

374.–

374,–

Catégorie «DELUXE»

474.–

474,–

Plus 1 bon d’achat pour un package prestige de 150.– CHF par chambre double !

MICHELIN’S FAVOURITE COFFEE SUPPLIER

Supplier

caffecarlito.ch www.privateselection.ch

|

info@caffecarlito.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

Package prestige !

97

CATÉGORIE DE PRIX « CONFORT » GRISCHA – DAS HOTEL DAVOS, Davos Valable du 17.05. – 22.11.24 HOTELS ALEXANDER & GERBI, Weggis Valable du 01.12. – 22.12.23 & 03.01. – 30.11.24 HOTEL LA COURONNE, Soleure Valable du 01.12. – 22.12.23 & 03.01. – 30.11.24 BOUTIQUE-HOTEL CORBETTA, Les Paccots Valable du 01.12. – 22.12.23 & 15.03. – 20.12.24 KURHAUS CADEMARIO, Cademario Valable du 01.12. – 22.12.23 & 14.02. – 22.11.24 (sans jours fériés)

CATÉGORIE DE PRIX « DELUXE » WALLISERHOF GRAND HOTEL & SPA, Saas-Fee Valable immédiatement jusqu’au 22.12.23 & 08.04. – 19.12.24 HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO ALLGÄU, DE – Balderschwang Valable du 01.11.23 – 22.12.23 & 07.01. – 22.12.24 HOTEL CASTELL, Zuoz Valable du 15.12. – 22.12.23, 07.01. – 02.02.24, 25.02. – 08.03.24 & 11.03. – 24.03.24 PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT, IT – Porlezza, Lago di Lugano & Lago di Como Valable du 21.03. – 28.06.24 & 15.09. – 02.11.24 (sans haute saison et jours fériés) BEATUS WELLNESS- & SPA HOTEL, Merligen Valable du 01.11. – 15.12.23, 02.01. – 18.04.24 (sans Pâques) & 13.10. – 19.12.24 ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL, Gstaad-Schönried Valable du 01.11. – 22.12.23, 01.04. – 04.07.24 & 08.09. – 19.12.24 DAS KÖNIG LUDWIG INSPIRATION SPA, DE – Schwangau Valable du 07.01. – 22.11.24 HOTEL L’ESTELLE EN CAMARGUE, FR – Les Saintes-Maries-de-la-Mer Valable du 12.04. – 11.11.24

LES DEUX CATÉGORIES DE PRIX « CONFORT » ET « DELUXE » BOUTIQUE-HOTEL REMORINO, Minusio Valable du 01.03. – 24.11.24 (sans jours fériés et éte 11.07. – 17.08.24) BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA, Porto Ronco – sopra Ascona Valable du 22.03. – 29.09.2024 (exclus 29.03. – 01.04.24, 09. – 12.05.24, 17. – 20.05.24 et 31.07. – 04.08.24) HOTEL BAD HORN, Horn / lac de Constance Valable du 01.11. – 22.12.23 & 03.01. – 28.03.24 & 01.10. – 22.12.24 WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA, Lipperswil Valable du 01.11. – 22.12.23 & 03.01. – 22.12.24 HOTEL EDEN SPIEZ, Spiez Valable du 01.11. – 22.12.23 & 03.01. – 22.12.24 CRESTA PALACE, Celerina – St-Moritz Valable du 29.11. – 22.12.23, 10.03. – 07.04.24 & 21.06. – 20.10.24 HOTEL KIRCHBÜHL, Grindelwald Valable du 15.12. – 24.12.23 & 05.01. – 07.04.24 (exclus 10.02. – 18.02.24) HOTEL ALPENLAND, Lauenen Valable du 01.12. – 26.12.23 & 07.01. – 27.10.24 BORA HOTSPARESORT, DE – Radolfzell / lac de Constance Valable du 01.12. – 30.12.23 & 07.01. – 30.06.24 BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK, DE – Höchenschwand / Forêt-Noire Valable du 01.11.23 – 21.12.23 & 06.01. – 30.11.24

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

66

Ostschweizer Kultur-Erlebnis 98

Programme Bonus 40

HOTEL HOF WEISSBAD Im Park 1, CH-9057 Weissbad, T +41 71 798 80 80 hotel@hofweissbad.ch, www.hotel@hofweissbad.ch Das Hotel Hof Weissbad ruht am Fusse des Alpsteins und steht ganz in

www.privateselection.ch/fr/points-bonusden Diensten der Gesundheit, des Wohlbefindens und der Appenzeller Traditionen. Vielfältiges Spa-Angebot und hochstehende Kulinarik

<< Les bijoux d'une maison sont les amis qui la rendent visite. >> (Käthi Fässler, die «Köchin des Jahres 2009/2010»).

TIPP –– Die Appenzeller Abende stehen ganz im Zeichen der Kulinarik und Kultur mit traditioneller Musik und einladendem Spezialitäten-Buffet.

SAISONZEITEN –– Gazjährig geöffnet

Ralph Waldo Emerson (poète américain, défenseur de l’individualisme)

UN GRAND MERCI POUR VOTRE FIDÉLITÉ, CHERS CLIENTS

ANG E

BOT

ä c hte

ab

3 N un chiffre « Heureux est celui qui peut rendre heureux », telle est notre devise en Par conséquent, chez nous, dès votre premier séjour avec 10.– CHF 8 Direct Booking unter www.privateselection.ch DZ ce qui concerne la formation des jeunes talents. Ainsi, en raison d’un d’affaires de CHF 500, vous pouvez profiter du package prestige p.P. imet donc taux de satisfaction et de recommandation de 93 % en moyenne, il est d’une réduction de prix garantie de CHF 150 : profitez ainsi de notre quasiment prouvé que des personnes heureuses vous accueillent dans les programme de bonus, vous sera avantageux dès le premier jour !

IM PACKAGE «ERLEBNISGARANTIE» INBEGRIFFEN PREISE PRO PERSON IMqui DOPPELZIMMER Private Selection Hotels ! Grâce à vous, chers clients, plus de 4’500 collaNous vous communiquons régulièrement votre solde de points bonus borateurs de 55 pays différents ont le plaisir de recevoir ! A travers notre par e-mail et vous pouvez à tout moment consulter votre solde de points Wenn die Natur erwacht und die Luft wunderbar frisch ist, ist die beste Das Angebot ist nur buchbar, wenn das Berggasthaus Aescher geöffnet ist, programme de bonus, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité en ligne ou par téléphone.

Zeit, um das bekannte Berggasthaus Aescher und den kristallklaren in der Regel von Mai bis Oktober. à Private Selection Hotels & Tours. Pour chaque réservation que vous Seealpsee zu besuchen. In den frühen Morgenstunden sind die Licht­ Anreise sonntags, montags oder dienstags. effectuez via notre centrale – que ce soit en ligne, par mail ou par téléRéjouissez-vous déjà ! Au cours de l’année 2024, nous renouvellerons verhältnisse im Alpstein besonders schön. Diese Stimmung werden Sie CHF : grâce à EUR phone – vous recevez automatiquement 3 points de bonus par tranche notre programme de bonus. Autant le dire d’emblée l’introso schnell nicht mehr vergessen. de 10 francs dépensés. Ces points bonus peuvent être échangés au mo- Gültig duction Earn and Burn, la collecte 810.– et l’échange de points vomd’un 1.5. –système 20.10.2021* 750,– 3 Nächte, ersten Morgen Berggasthaus ment de votream choix contre des Frühstück primes deim partenaire, des Aescher, réductions inseront encore plus simples pour vous !

Einzelzimmeraufpreis 75.– 69,50 2x Frühstück im Hof dans Weissbad téressantes proposées le cadre de notre « package prestige » (voir page 94) ou des bons d’achat dezum Private Selection Hotels.

1 Zug­ und Luftseilbahnfahrt Aescher und zurück *analog im Jahr 2022

*

* * 2 x Halbpension­Abendessen, 1 x 6­Gänge­Gourmet­Menü * Alle Hof Weissbad Inklusivleistungen gemäss Website

Einer für alles.

Nehmen Sie uns beim Wort.

Als Generalunternehmer erfüllen wir höchste Ansprüche an Planung, Realisierung und Betreuung. Für Ihren Erfolg! © Sorell Hotel Seefeld | Zürich | CH

w w w. v o g l a u e r. c o m www.privateselection.ch www.privateselection.ch

99

6 BONNES RAISONS DE FAIRE CONFIANCE AUX PRIVATE SELECTION HOTELS & TOURS: Qualité

Expérience

Les plus beaux hôtels de grand standing et de charme d’Europe ont vous été sélectionnés avec soin. Un label de qualité ainsi qu’un taux de recommandation et de satisfaction de 9 3%. Plus de 20‘000 visiteurs en 2022 interrogés ne peuvent pas se tromper!

Depuis plus de 25 ans, nos conseillers compétents sont à votre disposition à tout moment. Un seul interlocuteur – 45 hôtels privés et boutiques soigneusement sélectionnés dans toute l‘Europe.

Santé et sécurité La santé et la sécurité des clients et des employés est une priorité absolue pour tous les Private Selection Hotels. «Clean & Safe» est la devise qui garantit la meilleure protection pour tous.

Durabilité Authenticité, ancrage régional, valorisation des produits régionaux et l‘hospitalité vécue ont toujours eu une place importante dans les Private Selection Hotels. Ensemble, nous faisons un pas de plus : en avril 2022, tous nos membres hôtels se sont engagés à s‘investir activement dans le développement durable par de différentes mesures communes et individuelles. Un concept de durabilité détaillé a été élaboré, grâce auquel le développement durable des Private Selection Hotels sera poursuivi avec détermination. Ce projet est soutenu par « Innotour », l‘instrument de promotion du Secrétariat d‘Etat à l‘économie SECO de la Suisse.

Programme de fidélité Chacune de vos réservations auprès de notre centre d’appels vous permet de qualifier automatiquement pour des points de fidélité. Ils peuvent être ensuite échangés gratuitement contre des récompenses attrayantes dans les domaines du plaisir, de la détente , de la relaxation et récemment aussi contre des événements et des expériences exclusives: www.privateselection.ch/fr/points-bonus Garantie d'expérience Exigez beaucoup de votre (vos) hôtel(s) – comme pour l‘ensemble de vos vacances. En plus de lam détente et du plaisir dans votre Private Selection Hotel, vous aimeriez aussi vivre quelque chose de nouveau et d‘excitant, être actif, combiner nature et culture, histoire et modernité, vin et délices culinaires. Nos designers d‘expériences créent vos vacances personnelles à partir de vos souhaits – avec une chaîne de service continue.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

100

www.privateselection.ch

www.privateselection.ch