Held 2019 français by Pro-moto

WORKBOOK 2019 HELD workbook 2019·mk-II·2018-1004-1200

Glossaire Technologie «Clip-in» de Held extension de la fonctionnalité et du champ d’application des vêtements moto

Tailles Femmes

Technologie «dessus/dessous» de Held Equipement léger et souple pour tout type de temps.

IM EIT UH

BEKLEIDU

IC RE BE

Tailles Femmes + Hommes

WEL TN E

Tailles Hommes

TECHNOLOGY TECHNOLOGY

K LU

L SI V B EI H E

Technologie Held 2 in1 Flexibilité et fonctionnalité en toutes situations.

Tailles Juniors

La technologie APS de Held gilet de protection par coussins d’air

Tailles supplémentaires

Held Made-to-Measure disponibles sur mesure

H.L.S. System Held Light System | Panneau LED-Système LED rétro-adaptable

EN 13594:2015 Art. 21954

Les vêtements moto Held dotés de la marque de conformité CE, sont classés comme « équipements de protection individuelle » (EPI) conformément à la directive (EU) 2016/425 et testés par des instituts de contrôlé accrédités sur la base de la norme EN applicable à la catégorie de produits correspondante.

Merci beaucoup … CONCEPT AND DESIGN:

PRODUCTION

PHOTOGRAPHY

FOR SUPPLY OF MOTORCYCLES

TEAM SHOOTING SWEDEN

Held Team Marketing project management and koordination, layout, conception and creation

Holzer Druck und Medien Prepress, print and processing www.druckerei-holzer.de

Tobias Burger Fotodesign, product photography www.studio-hoch-27.de

KTM Motors www.ktm.com

Alternativ 1 Södravägen 66 39245 Kalmar Tel.: 048 0491180 E-Mail: info@alternativ1mc.se www.alternativ1mc.se

Theo Feneberg Fotografie, product photography www.feneberg-fotografie.de

Triumph Motorräder www.triumphmotorcycles.de

gauls. Die Fotografen mood photography www.gauls-die-fotografen.de

Ses prix indiqués dans ce catalogue sont des prix recommandés pour les revendeurs T.V.A. comprise. Tarifs applicables du 01/01/2019 au 31/12/2019. Tous les prix de notre prix courrant précédent ne sont plus valable. Differénces concernantes couleur, matériel, détails et prix réservées. Veuillez svp prendre connaissance du détail de la composition de nos textiles sur notre site www.held.de © 2018 Held GmbH · 87545 Burgberg Germany · www.held.de

Vêtements cuir Vêtements textile Lifestyle Protections

Avec des forces jointes

Chers héros,

Sous-vêtements fonctionnels

Après un exercice 2017/2018 passionnant, je suis très fier que vous ayez entre vos mains le « Workbook 2019 ».

Vêtements de pluie

Au cours des 12 derniers mois, HELD à tourné comme jamais auparavant en si peu de temps. Au total, nous avons investi environ 5 millions d’euros dans la logistique, le centre de développement de produits, le laboratoire de couture, de découpe et de développement d’échantillons. Investir de l’argent est une chose, redéfinir les processus de travail modifiés et les modifier et les coordonner en détail en est une autre … et cela prend souvent des années.

Gants

Je suis très fier de mon équipe formidable, qui a 100% d’engagement. Selon le slogan « avec des forces combinées et pour le bénéfice de tous », tous les nouveaux défis ont été acceptés positivement et mis en œuvre rapidement et efficacement avec beaucoup de travail supplémentaire. Je voudrais exprimer mes remerciements à tous les employés pour leur travail et leur engagement. En très peu de temps, nous avons rapproché presque tous les «rouages» nouvellement assemblés et très bien coordonnés.

Casques

Notre « Workbook 2019 » montre toutes les nouveautés que nous proposerons au cours de la prochaine saison. En plus des atouts tels que la combinaison Gore-Tex® Pro Atacama (page 44) et la combinaison de stratifiés de cuir imperméable TFL Takuya (page 24), nous sommes heureux d’avoir encore amélioré notre technologie LED intégré dans toute une gamme de nos produits, par exemple dans le nouveau modèle Yoshima (page 56).

Bottes

Pour notre système de clipsage à grand succès, il existe des produits supplémentaires (à partir de la page 118) et pour tous les amis de notre marque, outre la moto, nous proposons de nouveaux produits de vêtements de sport élégants et pratiques (à partir de la page 89).

Bagagerie

Un point central important pour nous est la certification de nos vêtements de protection complets pour motocycles conformément aux normes EN existantes. La certification des gants et des bottes est terminée depuis l’année dernière.

Protection et entretien

Toute notre collection de vêtements est actuellement certifiée selon la norme PrEN 17092, de sorte que lorsque la norme EN 17092 sera définitivement adoptée (encore peu connue), nous souhaitons être préparés selon la norme actuelle au début de la saison. Amusez-vous à découvrir nos nombreux nouveaux produits. Cordialement

held workbook 2019

003

technologies

Housses

Markus Held (Directeur)

007 – 038 010 – 015 016 – 017 018 – 021 022 – 023 022 023 024 – 027 028 – 033 034 – 035 036 – 037 038

Vêtements textile Adventure combinaisons Membrane fixe Adventure combinaisons Membrane amovible Sport &Touring combinaisons Membrane fixe Sport &Touring combinaisons Membrane amovible Sport &Touring combinaisons Sans membrane Accessoires: Gilets de sécurité LED, LED Système, Bretelles, Bavettes Accessoires: vessie d’eau, Carese APS (Art. 6651) Urban combinaisons Membrane fixe Urban combinaisons Sans membrane Accessoires: Ceinture

039 – 088 044 045 – 047 048 – 063 064 – 069 070 – 073 074 – 076 077 078 – 079 080 – 088 088

Lifestyle Vestes et gilets Hoodies et Shirts Sacs Accessoires: Bonnet d’hiver, Casquette, Bretelles Bracelet, Porte clé, Jumpsuit Lunettes de soleil Teamfashion

089 – 102 091 – 093 094 – 096 097 098 099 100 – 101 102

Protections Gilets de protection gonflable Protections additionnelles | dos protection Protections additionnelles | joints protection Gilets de protection Protections genoux et poitrine

103 – 114 105 – 107 108 – 109 110 – 111 112 – 114 114

Fonctionnels respirants Produits Clip-In Produits Clip-In avec membrane Sous-vêtements fonctionnels Tour de cou et masques Cagoule Cagoule tour de cou Cagoule tour de cou Bonnet Tours de cou Ceintures de maintien | sous-gants | chaussettes

115 – 138 118 – 121 122 – 125 126 – 131 132 – 135 132 133 134 134 135 136 – 138

Vêtements de pluie Une-pièce pluie Deux-pièces pluie Accessoires: Tablier de protection contre la pluie pour scooters Accessoires: Surgants Accessoires: Surbottes

004

139 – 152 141 – 143 144 – 149 150 151 152

Vêtements cuir

153 – 185

Casques

187 – 208

Bagagerie

257 – 262 258 – 261 261 – 262

Technologies Lexique technique EN-Certification Instructions de nettoyage Disponible sur measure GORE-TEX® en géneral Technologie over&under Technologie 2in1 Technologie APS Technologie Clip-in Gants GORE-TEX® OutDry® boa® -Lacing System Fixation des bagage

Casques

253 – 255 254 254 – 255 255

Housses Housses Moto Housses Quad | Scooter

Bottes

Protection et entretien Protection contre l’eau et les taches Soin du cuir Entretien textile et casque

Gants

225 – 252 228 – 235 236 – 237 237 238 – 241 242 – 243 244 – 245 246 – 252 252

Bagagerie

Bagagerie textile Bagagerie imperméable Sangle Sac à dos sacs de hanche / sacs de voyage Urban combinaisons Bagagerie cuir Accessoires: Bagagerie cuir

Sous-vêtements fonctionnels

209 – 223 212 – 213 213 214 – 217 218 – 220 221 222 223

263 – 295

Protection et entretien

Sport & Accessoires Pièce de remplacement Slider de bout de pied Touring Urban Accessoires: Semelle interièure Renfort sélecteur Accessoires: Chaussettes Accessoires: Surbottes

Vêtements de pluie

Bottes

Protections

190 – 191 192 193 194 – 195 196 197 198 – 199 200 – 201 202 – 203 204 – 205 206 – 208 208

264 – 267 268 – 273 274 – 275 276 – 277 278 – 279 280 – 281 282 – 283 284 – 285 286 – 287 288 – 291 292 293 294 – 295

Housses

Casques Held by Schuberth système de communication Held by Schuberth Accessoires table Held by Schuberth Integral Casques modulable Adventure Casque jet avec visiére Casque jet sans visiére Lunettes de moto Lunettes de soleil Accessoires Accessoires table Casques

Lifestyle

156 – 159 160 – 165 166 – 167 168 – 169 170 – 171 172 – 181 182 – 185

held workbook 2019

005

technologies

Sport | manchon long Touring Été Classic Adventure Gants| membrane Touring | hiver

Vêtements textile

Gants

006

Housses

s t en em êt V

Protection et entretien

ir u c

Technologies

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

2019

SPORT | COMBINAISON 1 PIÈCE

010

011

Art. 5612.20 3.298,

CHF Full-Speed APS

Art. 5612 Full-Speed

2.398,

CHF

012

013

1.898,

CHF

Art. 51910 Race-Evo II

Art. 5012 Slade

1.398,

CHF

014

Art. 5711 Ayana II

SPORT | COMBINAISON 2 PIÈCES

628,

CHF Art. 5730

Debbie II

568,

CHF

Art. 5830 Street 3.0

1. 98,

CHF

Art. 5714 Rush

998,

CHF

SPORT | ACCESSOIRES

498,

CHF

Art. 5829 Hashiro II

498,

CHF

Art. 5601 Timber Slider

63,

CHF

Art. 91920

23,9 CHF

2019

Art. 51933 Safer II

015

018

Art. 51953 Grind II

019

598,

CHF

Art. 5751 Lane II

498,

CHF

020

Art. 5850 Rocket 3.0

021

458,

CHF

Art. 5859 Takano II

022

438,

CHF

Art. 5901 Sliders genoux

498,

CHF

Art. 5827 Asphalt Queen II

023

48,

CHF

Art. 5202 Patch

28,

CHF

498,

CHF

Art. 5727 Laxy

448,

CHF

URBAN | TOURING COMBINAISONS Art. 5424 Harvey 76

598,

CHF

008

498,

CHF

Art. 5842 Stone

2019

2019 028

Art. 51954 Spector

Art. 51925 Macs

2019

578,

CHF

2019

Art. 51934 Hot Rock

029

498,

CHF

Art. 51927 Baker

498,

CHF

030

Art. 5824 Walker

031

498,

CHF

Art. 5828 Lax

498,

CHF

032

Art. 5855 Lesley II

033

489,

CHF

Art. 51922 Sabira

389,

CHF

016

Vêtements cuir Protections

Lifestyle

Vêtements textile

SPORT | COMBINAISON 2 PIÈCES

017

798,

CHF

Art. 5614 Spire

Sous-vêtements fonctionnels

1.389,

CHF

Art. 5413 Yagusa

TOURING | COMBINAISONS 2 PIÈCE

628,

CHF

Art. 5733 Cosmo 3.0

de 558,

CHF

Art. 5625 Viana

498,

CHF

Casques

2019

Gants

2019

Art. 5541 Namiko

Vêtements de pluie

898,

CHF

Art. 51900 Takuya Top

024

025

798,

CHF

Art. 5560 Sarana

568,

CHF

Art. 5760 Avolo 3.0

027

de 478,

CHF

Art. 5665 Lena

398,

CHF Bottes

Art. 51940 Takuya Base

026

URBAN | CLASSIC COMBINAISONS

598,

CHF

Art. 5629 Tribute

568,

CHF

Art. 5271 Dillon

158,

CHF

Art. 5177 Cooper

ACCESSOIRES

298,

CHF

de 22,

CHF

Ceinture

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Art. 5720 Varano 3.0

GILETS I PANTALON

Art. 5760 Avolo 3.0

035

de 478,

CHF

Art. 5506 Harper

568,

CHF

036

037

Art. 5472 Patch

118,

CHF

Art. 5699 Bavette

118,

CHF

Art. 5566 Chace

038

228,

CHF

de 39,

CHF

Portefeuille

12,9 CHF Porte clé

held workbook 2019

009

Technologies

034

3.298, CHF

Combinaison cuir 1 pièce

FULL-SPEED APS

Art. 5612.20 MATIÈRE

» Cuir de kangourou hautement résistant à l'abrasion DOUBLURE

» doublure en tissu aéré » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

» AIR VENT frontaux (Held ACS) » empiècements cuir aérés » panneaux stretch en schoeller®-keprotec® aux bras, et aux genoux pour un confort maximum » Bandeau poignet et cheville en stretch » protection des cervicales » genoux sliders en bois » revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite adhérence SÉCURITÉ

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protections titanium aux épaules, aux coudes et aux genoux » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Protections souples au cou, coccyx, hanche et côtes » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » poches protégées par du cuir pour une protection plus importante » Coque en plastique rigide sur les avant-bras développées par Skill Skin Track performance » panneaux fibre schoeller®-keprotec® dans le dos, aux genoux, mollets et dessus des bras » "APS„ Airbag intégré » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité COLORIS

‹ noir-blanc 14 TAILLES

‹ 50, 52, 54, 56, 58

010

FULL-SPEED

Vêtements cuir

Combinaison cuir 1 pièce

Art. 5612

2.398, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de kangourou hautement résistant à l'abrasion DOUBLURE

» doublure en tissu aéré » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protections titanium aux épaules, aux coudes et aux genoux » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Protections souples au cou, coccyx, hanche et côtes » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » poches protégées par du cuir pour une protection plus importante » Coque en plastique rigide sur les avant-bras développées par Skill Skin Track performance » panneaux fibre schoeller®-keprotec® dans le dos, aux genoux, mollets et dessus des bras » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-vert 18, rouge-noir 22, blanc-noir 87 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 TAILLES FEMME

Casques

Gants

‹ blanc-noir 87: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

Bottes

held workbook 2019

011

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

SPORT

2019 1.898, CHF

RACE-EVO II

Art. 51910 MATIÈRE

» Cuir de kangourou hautement résistant à l'abrasion » Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure en tissu aéré » mousse tri dimensionnelle » Non doublé au niveau des bras et des jambes PROPRIÉTÉS

» AIR VENT frontaux (Held ACS) » empiècements cuir aérés » Impression céramique sur Schoeller®Keprotec Stretch sur le bras intérieur » panneaux stretch en schoeller®-keprotec® aux bras, et aux genoux pour un confort maximum » Bandeau poignet et cheville en stretch » genoux sliders en bois » Sliders coudes (art. 91920) » sac à bosse en plastique dur avec camel bag » revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite adhérence » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas

SÉCURITÉ

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protections titanium aux épaules, aux coudes et aux genoux » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Protections souples au cou, coccyx, hanche et côtes » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref. 9280 / 9784 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » Coque en plastique rigide sur les avant-bras développées par Skill Skin Track performance » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité » inserts réfléchissants

COLORIS

‹ bleu-rouge-blanc 42, noir-jaune fluorescent 58, blancnoir 87 TAILLES

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58 ‹ plus long: blanc-noir 87: 94, 98, 102, 106, 110

012

SLADE

Vêtements cuir

Combinaison cuir 1 pièce

Art. 5012

1.398, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» mélange de cuir de kangourou et de cuir de vachette DOUBLURE

» doublure en tissu aéré » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» AIR VENT frontaux (Held ACS) » empiècements cuir aérés » panneaux stretch en cuir aux genoux, aux épaules et dans le dos » panneaux stretch en fibre Aramid aux bras, et aux genoux pour un confort maximum » Bandeau poignet et cheville en stretch » protection des cervicales » sliders » System TFL COOL seulement pour coloris noir SÉCURITÉ

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protections titanium aux épaules, aux coudes et aux genoux » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » Protections 3D SAS TEC aux hanches, certifiées EN 1621-1 » Protection du coccyx en SAS TEC » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » Coque en plastique rigide sur les avant-bras développées par Skill Skin Track performance » Panneaux stretch fibre Aramid sous les bras et à l'entrejambe » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, noir-bleu 15, noirjaune fluorescent 58 TAILLES

Gants

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 ‹ plus court: noir 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: noir 01: 98, 102, 106, 110

04/2016

Bottes

10/2015

Casques

held workbook 2019

013

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

1. 98, CHF

Combinaison cuir femmes 1 pièce

AYANA II

Art. 5711 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure en tissu aéré » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

» Protections SAS-TEC® certifiées EN 1621-1 aux épaules, aux coudes et aux genoux » protections titanium aux épaules, aux coudes et aux genoux » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » protections des hanches optionnelles » Protection du coccyx en SAS TEC » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité

COLORIS

‹ noir-blanc 14, blanc-noir 87 TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus long: blanc-noir 87: 76, 80, 84

014

RUSH

Vêtements cuir

Combinaison cuir 1 pièce

Art. 5714

998, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

2 poches intérieures AIR VENT frontaux (Held ACS) empiècements cuir aérés en stretch spécial à l'intérieur des bras et aux mollets panneaux stretch en cuir aux genoux, aux épaules et dans le dos » Bandeau poignet et cheville en stretch » protection des cervicales » sliders

Lifestyle

» » » » »

SÉCURITÉ

» protections aux épaules, aux coudes et aux genoux certifiées EN 1621-1 » Protections en plastique rigide additionnelles aux épaules et aux coudes » protections additionnelles aux genoux » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » Protection du coccyx en SAS TEC » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

COLORIS

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14 TAILLES

Casques

Gants

Vêtements de pluie

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 ‹ plus court: noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110

held workbook 2019

015

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

1.389, CHF

Combinaison cuir 2 pièces

YAGUSA

Art. 5413 MATIÈRE

» mélange de cuir de kangourou et de cuir de vachette DOUBLURE

» doublure en tissu aéré » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

» 2 poches intérieures » AIR VENT frontaux (Held ACS) » panneaux stretch en cuir aux genoux, aux épaules et dans le dos » panneaux stretch en fibre Aramid aux bras, et aux genoux pour un confort maximum » Bandeau poignet et cheville en stretch » sliders SÉCURITÉ

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protections titanium aux épaules, aux coudes et aux genoux » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » Protections 3D SAS TEC aux hanches, certifiées EN 1621-1 » Protection du coccyx en SAS TEC » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » Coque en plastique rigide sur les avant-bras développées par Skill Skin Track performance » Panneaux stretch fibre Aramid sous les bras et à l'entrejambe » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité*

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 ‹ plus court: noir 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: noir 01: 98, 102, 106, 110, 114 noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110, 114

016

SPIRE

Vêtements cuir

Combinaison cuir 2 pièces

Art. 5614

798, CHF

DOUBLURE

» doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

Vêtements textile

MATIÈRE

» Cuir de vachette souple

w color olor c rbe | ne neue Fa coleur | nuevo r u a nouve olore | nyt farve nuovo c

Lifestyle

» 3 poches intérieures » Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair » les fermetures éclair peuvent être aussi utilisées comme ventilations » en stretch spécial à l'intérieur des bras et aux mollets » empiècements stretch en cuir aux genoux et dans le dos » Bandeau poignet et cheville en stretch » empiècements velcro pour fixation des sliders (optionnels) SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité*

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, noir-bleu 15, noirjaune fluorescent 58 TAILLES

Vêtements de pluie

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 ‹ plus court: noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110, 114 TAILLES FEMME

‹ noir-blanc 14: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D noir-jaune fluorescent 58: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84

Casques

Gants

Bottes

held workbook 2019

017

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

SPORT

2019 628, CHF

SAFER II

Art. 51933 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» mousse tri dimensionnelle » doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

» » » » » » »

» » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures Poche à documents Poche pour smartphone et batterie étanche AIR VENT frontaux (Held ACS) stretch cuir aux épaules et aux coudes Panneaux stretch fibre ARAMID en dessous et à l’intérieur des bras Bandeau poignet et cheville en stretch ajustement des hanches col molletonné protection des cervicales SÉCURITÉ

» Protections en plastique rigide additionnelles aux épaules et aux coudes » Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » coutures de sécurité » inserts réfléchissants » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité* » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 ‹ plus long: noir-blanc-rouge 07: 98, 102, 106, 110, 114

SPORT

2019 598, CHF

GRIND II

Art. 51953 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» » » »

1 poche extérieure Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair stretch en cuir dans le dos et aux genoux panneaux stretchs ARAMID spéciaux à l'entrejambe et aux mollets » revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite adhérence » sliders » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas

SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » protections additionnelles aux genoux » protections CE aux hanches » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité* » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 ‹ plus court: noir 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: 98, 102, 106, 110, 114

*Info connexion zip S. 23

018

DEBBIE II

Vêtements cuir

Blouson femmes

Art. 5730

568, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» mousse tri dimensionnelle » doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

» 2 poches intérieures » AIR VENT frontaux (Held ACS) » Panneaux stretch fibre Aramid en dessous et à l’intérieur des bras » stretch cuir aux épaules et aux coudes » Bandeau poignet et cheville en stretch » col molletonné

Lifestyle

SÉCURITÉ

Protections

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » coutures de sécurité » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité* » zip de connexion COLORIS

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14 TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus court: noir-blanc 14: 20, 21, 22, 23 ‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84

Vêtements de pluie

Gants

Pantalon femmes

LANE II

Art. 5751

498, CHF

MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» stretch en cuir dans le dos et aux genoux » empiècements stretch en fibre Aramid à l’ entrejambe et aux mollets » empiècements velcro pour fixation des sliders (optionnels)

Bottes

SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité* » zip de connexion

Bagagerie

COLORIS

Protection et entretien

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14 TAILLES FEMME

*Info connexion zip S. 23

held workbook 2019

019

Technologies

Housses

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus court: noir-blanc 14: 20, 21, 22, 23 ‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84

498, CHF

Blouson sport

STREET 3.0

Art. 5830 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» mousse tri dimensionnelle » doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) stretch cuir aux épaules et aux coudes Panneaux spéciaux en stretch sous les aisselles et à l'intérieur des bras » Bandeau poignet et cheville en stretch » empiècements cuir aérés » col molletonné

SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref. 9280 » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » look sportif, protections mousse PU dans les épaules » coutures de sécurité » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité* » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, blanc-rouge-bleu 27, blanc-rose 88, blanc-rouge 91

TAILLES

‹ noir 01: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 noir-blanc 14: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 blanc-rouge 91: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 blanc-rouge-bleu 27: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 ‹ plus long: noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110 ‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: 275, 285, 295, 305 TAILLES FEMME

‹ noir-blanc 14: 36, 38, 40, 42, 44, 46D blanc-rose 88: 36, 38, 40, 42, 44, 46D blanc-rouge 91: 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84

458, CHF

Pantalon cuir

ROCKET 3.0

Art. 5850 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» » » »

empiècements cuir aérés stretch en cuir dans le dos et aux genoux panneaux stretchs spéciaux à l'entrejambe et aux mollets empiècements velcro pour fixation des sliders (optionnels) SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité » Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité* » zip de connexion

01 14

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, blanc-rouge-bleu 27, blanc-rose 88, blanc-rouge 91 TAILLES

‹ noir 01: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 noir-blanc 14: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 blanc-rouge 91: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 blanc-rouge-bleu 27: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 ‹ plus court: noir 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30 noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: noir 01: 98, 102, 106, 110 noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110 ‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: 275, 285, 295, 305

91 88

TAILLES FEMME

020

‹ noir-blanc 14: 36, 38, 40, 42, 44, 46D blanc-rose 88: 36, 38, 40, 42, 44, 46D blanc-rouge 91: 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus court: noir-blanc 14: 20, 21, 22, 23 ‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84

*Info connexion zip S. 23

HASHIRO II

Vêtements cuir

Blouson sport

Art. 5829

498, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple » En fibre HEROS®-TEC MESH respirante » Contient des éléments non textiles d'origine animale DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » doublure aérée PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures 3 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable AIR VENT frontaux (Held ACS) stretch cuir aux épaules et aux coudes Panneaux stretch aux aisselles Bandeau poignet et cheville en stretch ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In

Lifestyle

Protections

» » » » » » » » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62

07 Vêtements de pluie

TAILLES FEMME

‹ noir-blanc 14: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

Gants

Pantalon touring

TAKANO II

Art. 5859

438, CHF

MATIÈRE

Casques

» En fibre HEROS®-TEC MESH respirante » Cuir de vachette souple des hanches jusqu'aux genoux, puis dans le dos » Contient des éléments non textiles d'origine animale DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

1 poche extérieure stretch en cuir dans le dos et aux genoux empiècements stretch à l'entrejambe technologie d’intégration HELD Clip-In

Bottes

» » » »

SÉCURITÉ

Bagagerie

‹ noir-blanc 14

Protection et entretien

TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 ‹ plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: 98, 102, 106, 110 TAILLES FEMME

Housses

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus court: 20, 21, 22, 23 ‹ plus long: 76, 80, 84, 88

*Info connexion zip S. 23

held workbook 2019

021

Technologies

Sliders genoux

TIMBER SLIDER

63, CHF

Art. 5601 MATIÉRE

» Bois

58, CHF Coloris 48

COLORIS

‹ noir 01, rouge 20, bois naturel 48, vert 62, noir-rose 63, jaune 64

01 62

48, CHF

Sliders genoux

SLIDERS GENOUX

Art. 5901 COLORIS

‹ noir-blanc 14, rouge-noir 22, blanc-noir 87

022

Sliders coudes en plastique dur pour 51910

SLIDERS COUDES

Art. 91920

SPORT

2019 23,9 CHF

Vêtements cuir

COLORIS

Vêtements textile

‹ noir 01, rouge 20 TAILLES

‹ Taille unique

Lifestyle

Sliders genoux

PATCH

Art. 5202

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

28, CHF

Vêtements de pluie

COLORIS

‹ noir 01, blanc 90 TAILLES

Pantalon

Art. 5711 / Art. 5751 / Art. 5850 Femmes (longueur 19 cm, largueur 15 cm)

Art. 5012 / Art. 5413 / Art. 5612 / Art. 5614 / Art. 5714 /Art. 5850 Art. 51910 / Art. 51953 hommes (longueur 23 cm, largueur 19 cm)

Art. 5150 (longueur 24 cm, largueur 18 cm)

tailles individuelles (longueur 22 cm, largueur 16 cm)

01 Casques

Taille

Gants

‹ S, M, L, XL

Bottes

ADAPTATEUR DE ZIP

Il permet d’associer blouson et pantalon aux tailles différentes : 46 – 58, 36 – 46D, 25 – 29, 19 – 23, 98 – 114, 76 – 92, 275 – 295 64 cm 60 – 70, 48D – 50D 94 cm De la même façon, tous les blousons et pantalon de la gamme HELD peuvent être combinés

Protection et entretien

Zip plastique

Il assure plus de sécurité et peut s’associer aux tailles de blousons sports comme s’ensuit : 34 62 cm 36 + 76 66 cm 38 + 80 70 cm 40 + 20 + 84 74 cm 42 + 21 + 88 78 cm 44 + 22 82 cm 46D + 23 86 cm 46 74 cm 48 + 98 78 cm 50 + 25 + 102 82 cm 52 + 26 + 106 86 cm 54 + 27 + 110 90 cm 56 + 28 + 275 94 cm 58 + 29 + 285 98 cm 60 + 30 + 295 102 cm 62 + 305 106 cm 64 + 315 110 cm Si la taille sélectionnée ne convient pas : Adaptateur métal-fermeture éclair Art. 9996

held workbook 2019

023

Technologies

Housses

Zip métallique

Bagagerie

ette combinaison 2 pièces est pourvue de 2 zips de connexion distincts: Art. 51933 et Art. 51953, Art. 5730 et Art. 5751, Art. 5830 et Art. 5850; Art. 5829 et Art. 5859

TOURING

2019 898, CHF

TAKUYA TOP

Veste touring

Art. 51900 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil DOUBLURE

» Doublure respirante en fibre COOLMAX® » mousse tri dimensionnelle MEMBRANE

» cuir laminé avec technologie Corium + ® Smart, étanche à l'eau PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

3 poches extérieures 3 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) empiècements élastiques aux épaules et aux coudes empiècements cuir aérés ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

‹ noir 01

TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

TOURING

2019 798, CHF

TAKUYA BASE

Art. 51940 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil DOUBLURE

» Intérieur COOLMAX MEMBRANE

» cuir laminé avec technologie Corium + ® Smart, étanche à l'eau PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements cuir aérés stretch en cuir dans le dos et aux genoux Stretch sur les cotés Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » technologie d’intégration HELD Clip-In » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » protections CE aux hanches » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 ‹ plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30

024

NAMIKO

Vêtements cuir

Blouson femmes

Art. 5541

628, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures 2 poches intérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) empiècements élastiques aux épaules Panneaux stretch aux aisselles 2 zips sur les côtés pour l'ajustement des hanches col molletonné

Lifestyle

» » » » » » » »

SÉCURITÉ

Protections

» Protection souple ajustable D3O® aux épaules et aux coudes, certifiée EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir-blanc 14, blanc-noir 87 TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

Vêtements de pluie

Gants

Pantalon femmes

SARANA

Art. 5560

568, CHF

MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » panneaux stretchs spéciaux à l'entrejambe et aux mollets » empiècements élastiques aux genoux SÉCURITÉ

Bottes

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections souples ajustables certifiées EN 1621-1 D3O® aux genoux » zip de connexion

14 Bagagerie

COLORIS

‹ noir-blanc 14, blanc-noir 87 TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D ‹ plus court: noir-blanc 14: 20, 21, 22, 23 ‹ plus long: 76, 80, 84, 88

held workbook 2019

025

Technologies

558, CHF Femmes

Blouson sport

COSMO 3.0

Art. 5733 MATIÈRE

589, CHF

» Cuir de vachette souple » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil

Hommes

DOUBLURE

598, CHF tailles 275-3 5

» mousse tri dimensionnelle » gilet doublure thermique amovible » doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l'avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) empiècements élastiques aux épaules et aux coudes ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

‹ noir 01 TAILLES

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 ‹ plus long: 98, 102, 106, 110 ‹ Tour de ventre: 275, 285, 295, 305

TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

478, CHF Femmes

Pantalon touring

AVOLO 3.0

Art. 5760 MATIÈRE

498, CHF Hommes

» Cuir de vachette souple » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil

528, CHF tailles 275-3 5

» doublure en tissu aéré

DOUBLURE PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair stretch en cuir dans le dos et aux genoux ceinture taille élastique Ceinture haute avec des rabats velcro pour un meilleur ajustement » Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ ‹ ‹ ‹

46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30 plus long: 98, 102, 106, 110 Tour de ventre: 275, 285, 295, 305 TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

01 01

026

VIANA

Vêtements cuir

Blouson femmes

Art. 5625

498, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » doublure polyester PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures 3 poches intérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair grands empiècements stretch pour les cotés, devant et derrière

Lifestyle

» » » »

SÉCURITÉ

Protections

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

Vêtements de pluie

Gants

Pantalon femmes

LENA

Art. 5665

398, CHF

MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » grandes empiècements stretch dans les cuisses, genoux et mollet pour un ajustement parfait SÉCURITÉ

Bottes

» protections des hanches optionnelles » Protections de genoux SAS-TEC® Slim-Line ajustables certifiées EN 1621-1 CE » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

held workbook 2019

027

Technologies

URBAN

2019 578, CHF

HOT ROCK

Art. 51934 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» mousse tri dimensionnelle » doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

3 poches extérieures 1 poche intérieure Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) stretch en cuir aux épaules Panneaux stretch en cuir aux bras Panneaux stretch aux aisselles col molletonné SÉCURITÉ

‹ noir 01 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 ‹ plus long: 98, 102, 106, 110

01 01

URBAN

2019 498, CHF

SPECTOR

Art. 51954 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» » » »

2 poches extérieures stretch en cuir dans le dos et aux genoux panneaux stretchs cuir à l'entrejambe et aux mollets H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » protections CE aux hanches » Renforcement du fessier par du cuir » coutures de sécurité » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 ‹ plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30 ‹ plus long: 98, 102, 106, 110

028

HARVEY 76

Vêtements cuir

Veste cuir

Art. 5424

598, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» 4 poches extérieures » 3 poches intérieures » les fermetures éclair peuvent être aussi utilisées comme ventilations » ajustement des hanches » col molletonné » look “vieilli“ SÉCURITÉ

Protections

» Protection souple ajustable D3O® aux épaules et aux coudes, certifiée EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » zip de connexion COLORIS

‹ black-offwhite 132 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

RECOMMANDATION 04/2015

URBAN

2019

BAKER

Art. 51927

132

Gants

09/2014 RECOMMANDATION TRES BIEN

Vêtements de pluie

132

498, CHF

MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure polyester 4 poches extérieures 2 poches intérieures AIR VENT frontaux (Held ACS) ajustement des hanches look "vieilli" technologie d’intégration HELD Clip-In

Bottes

PROPRIÉTÉS

» » » » » »

SÉCURITÉ

Bagagerie

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, bleu-beige-bordeaux 33 TAILLES

Protection et entretien

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

Housses

held workbook 2019

029

Technologies

URBAN

2019 498, CHF

MACS

Art. 51925 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple » tanné avec végétaux DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» » » » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures AIR VENT frontaux (Held ACS) col molletonné capuche amovible technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

‹ noir-blanc 14 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

498, CHF

Veste cuir

WALKER

Art. 5824 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» Doublure coton PROPRIÉTÉS

» » » » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures AIR VENT frontaux (Held ACS) ajustement des hanches technologie d’intégration HELD Clip-In capuche en coton amovible SÉCURITÉ

‹ noir 01 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

030

STONE

Vêtements cuir

Veste cuir

Art. 5842

498, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure aérée 2 poches extérieures 2 poches intérieures AIR VENT frontaux (Held ACS) ajustement des hanches col molletonné look "vieilli" technologie d’intégration HELD Clip-In

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

» » » » » » »

54 SÉCURITÉ

Protections

‹ anthracite-gris-rouge 29, crispy-beige-rouge 54 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

Vêtements de pluie

Gants

Veste cuir

LAX

Art. 5828

498, CHF

MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» Doublure coton PROPRIÉTÉS

Bottes

3 poches extérieures 2 poches intérieures ajustement des hanches look "vieilli" technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

Bagagerie

COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Protection et entretien

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

Housses

held workbook 2019

031

Technologies

» » » » »

498, CHF

Blouson femmes

ASPHALT QUEEN II

Art. 5827 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

3 poches extérieures 2 poches intérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) empiècements cuir aérés ajustement des hanches applications décoratives rivets décoratifs technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir 01, cognac 38, bordeaux 65 TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

489, CHF

Pantalon femmes

LESLEY II

Art. 5855 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» » » » » »

3 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements cuir aérés panneaux stretchs à l'entrejambe technologie d’intégration HELD Clip-In applications décoratives SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS-TEC® Slim-Line ajustables certifiées EN 1621-1 CE » Renforcement du fessier par du cuir » Protections 3D SAS TEC aux hanches, certifiées EN 1621-1 » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

01 01

032

LAXY

Vêtements cuir

Veste cuir pour femmes

Art. 5727

448, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» 3 poches extérieures » 2 poches intérieures » technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

Lifestyle

‹ noir 01

Protections

TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

SABIRA

Art. 51922

URBAN

2019

Gants

Vêtements de pluie

389, CHF

MATIÈRE

Casques

» cuir de mouton DOUBLURE

» doublure satin 4 poches extérieures 2 poches intérieures 2 zips sur les côtés pour l'ajustement des hanches col très tendance look "vieilli" technologie d’intégration HELD Clip-In

Bottes

PROPRIÉTÉS

» » » » » »

SÉCURITÉ

Bagagerie

‹ noir 01, chocolate 59

Protection et entretien

TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

Housses

held workbook 2019

033

Technologies

Veste touring

VARANO 3.0

598, CHF

Art. 5720 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil

628, CHF tailles 275-3 5

DOUBLURE

» mousse tri dimensionnelle » doublure aérée » gilet doublure thermique amovible PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

4 poches extérieures 3 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l'avant et dans le dos ajustement des bras ceinture 2 zips sur les côtés pour l'ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

‹ noir 01 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 ‹ Tour de ventre: 275, 285, 295, 305

478, CHF Femmes

Pantalon touring

AVOLO 3.0

Art. 5760 MATIÈRE

498, CHF Hommes

» Cuir de vachette souple » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil

528, CHF tailles 275-3 5

» doublure en tissu aéré

DOUBLURE PROPRIÉTÉS

» » » » » »

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ ‹ ‹ ‹

46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30 plus long: 98, 102, 106, 110 Tour de ventre: 275, 285, 295, 305 TAILLES FEMME

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

01 01

034

TRIBUTE

Vêtements cuir

Manteau de cuir retro

Art. 5629

568, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures 2 poches intérieures Fermeture frontale avec aimants Ajustement intérieur de la ceinture Le col peut se fermer grâce à un rabat velcro pour protéger du vent » look “vieilli“ SÉCURITÉ

Lifestyle

» » » » »

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle COLORIS

Protections

‹ noir 01, marron 52 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

Vêtements de pluie

Gants

Veste touring

HARPER

Art. 5506

568, CHF

MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» » » »

3 poches extérieures 3 poches intérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ajustement des hanches

Bottes

SÉCURITÉ

» Protection souple ajustable D3O® aux épaules et aux coudes, certifiée EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01

Bagagerie

TAILLES

Protection et entretien

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

held workbook 2019

035

Technologies

Housses

158, CHF

Gilet

DILLON

Art. 5271 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » 1 poche intérieure » rivets COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

118, CHF

Gilet

PATCH

Art. 5472 MATIÈRE

» cuir de vachette

148, CHF

DOUBLURE

à partir 4XL - 7XL

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » 1 poche intérieure » laçage latéral pour un parfait ajustement COLORIS

‹ noir 01

TIPP

Personalise ton gilet! Attention: patches non fourmis

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL

118, CHF

Bavette

BAVETTE

Art. 5699 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE

» doublure polyester » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

» fermeture éclair pouvant combiner d'autres textiles HELD avec des pantalons en cuir COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62

036

COOPER

Vêtements cuir

Jeans

Art. 5177

298, CHF

MATIÈRE

» cuir mochetto souple

Vêtements textile

328,

CHF á partir tailles 62 - 7

DOUBLURE

» doublure 3/4 sous le mollet PROPRIÉTÉS

» 5 poches en style clouté » partie avant sans empiècement SÉCURITÉ

Lifestyle

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » poches aux genoux pour des protections optionnelles COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70 TAILLES FEMME

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

Gants

Jeans

CHACE

Art. 5566

228, CHF

MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure 3/4 sous le mollet PROPRIÉTÉS

» 5 poches en style clouté » partie avant sans empiècement SÉCURITÉ

Bottes

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » poches aux genoux pour des protections optionnelles COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 36, 38, 40, 42, 44, 46D

held workbook 2019

037

Technologies

CEINTURE EN CUIR DE VACHETTE MATIÈRE

» cuir de vachette PROPRIÉTÉS

» boucle en métal haute qualité

Art. 3461

59, CHF

COLORIS

‹ noir 01, marron 52 ‹ Largeur: 50 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

Art. 3463

54,9 CHF

COLORIS

‹ marron 52 ‹ Largeur: 40 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

59, CHF

Art. 3464 COLORIS

‹ marron 52 ‹ Largeur: 50 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

59, CHF

Art. 3462

COLORIS

‹ marron 52 ‹ Largeur: 50 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

CEINTURE MATIÈRE

» En cuir de vachette avec revêtement PU

PROPRIÉTÉS

» boucle en métal haute qualité

22, CHF

Art. 3560 COLORIS

25, CHF

‹ noir 01 ‹ Largeur: 40 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

Art. 3561 COLORIS

‹ noir 01 ‹ Largeur: 40 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

25, CHF

Art. 3264 COLORIS

‹ noir 01 ‹ Largeur: 40 mm ‹ longueur: 95, 105, 115, 125

65, CHF

Portefeuille

PORTEFEUILLE

Art. 4457 MATIÈRE

» cuir de vachette PROPRIÉTÉS

» avec chaînette COLORIS

‹ marron 52

12,9 CHF

en forme de blouson

PORTE CLÉ

Art. 9614 COLORIS

‹ noir 01

038

Housses

s t en em êt V

Protection et entretien

e il t x e t

Technologies

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

ADVENTURE COMBINAISONS Membrane fixe

1.298,

CHF

Art. 6651 Carese APS

1.398,

CHF

de 698,

CHF

Art. 6450 Carese II

Art. 6721 Hakuna II

498,

CHF

2019

Art. 61941 Atacama Top

ADVENTURE COMBINAISONS Membrane amovible

044

Art. 61961 Atacama Base

045

998,

CHF

Art. 6460 Torno II

de 528,

CHF

046

047

de 528,

CHF

Art. 6460 Torno II

Art. 6765 Matata II

428,

CHF

SPORT &TOURING COMBINAISONS Membrane fixe Art. 6442.20 Imola Flash

768,

CHF Art. 6440 Cadora

048

Art. 6062 Arese

728,

CHF

049

428,

CHF

Art. 6464 Manero

628,

CHF

Art. 6442 Imola II

658,

CHF Art. 6443 Caprino

050

Art. 6062 Arese

598,

CHF

051

428,

CHF Art. 6062

428,

CHF

198,

CHF

248,

CHF

Arese

SPORT &TOURING COMBINAISONS Membrane fixe Art. 6627 Zorro

258,

CHF

Art. 6845 Smoke

060

Art. 6660 Vader

040

248,

CHF

061

198,

CHF

Art. 6660 Vader

198,

CHF

Art. 6639 Jakk

062

Art. 6635 Jill

Art. 6098 X-Road

063

198,

CHF

Art. 6849 Molto

468,

CHF

Art. 6524 Antaris

052

Art. 6869 Bene

398,

CHF

053

378,

CHF

Art. 6565 Dover

328,

CHF

Vêtements cuir Vêtements textile Lifestyle Protections Sous-vêtements fonctionnels

SPORT &TOURING COMBINAISONS Membrane fixe Art. 6521 Toshi

368,

CHF

Art. 61929 Yoshima

398,

CHF

Art. 6829 Joker

389,

CHF

Art. 6023 4-Touring

de 348,

CHF

Art. 6330 Xenna

278,

CHF Vêtements de pluie

398,

CHF

Casques

Gants

2019

Art. 6528 Shane

054

328,

CHF

Art. 6563 Nela

328,

CHF

056

Art. 6461 Sarai

057

268,

CHF

Art. 6886 Spade

058

059

298,

CHF

Art. 6461 Sarai

268,

CHF

389,

CHF

Art. 6827 Lupo

de 378,

CHF

Art. 6461 Sarai

268,

CHF

Art. 61922 Kane

268,

CHF

Bottes

Art. 6563 Nela

055

SPORT &TOURING COMBINAISONS Membrane amovible

de 768,

CHF

Art. 6848 AeroSec GTX Top

668,

CHF

WELT NE

IM EIT

398,

CHF

Art. 6631 Renegade

BEKLEIDU NG S

CH REI BE

Art. 6332 Tamira

Bagagerie

Art. 6742 Luca

TECHNOLOGY

KLU

LD SI V B E I H E

WELT NE

BEKLEIDU NG S

TECHNOLOGY

KLU

LD SI V B E I H E

064

Art. 6762 Telli

065

de 589,

CHF

Art. 6888 478,

CHF AeroSec GTX Base

066

Art. 6365 Acona

067

328,

CHF

Art. 6669 Murdock

328,

CHF

068

Art. 6881 Drax

held workbook 2019

Housses

2019

069

298,

CHF

Art. 61952 Ricc

238,

CHF

041

Technologies

IM EIT

CH REI BE

Protection et entretien

2019

SPORT &TOURING COMBINAISONS Sans membrane Art. 6729 Blaze

298,

CHF

Art. 6638 Zelda

070

Art. 6667 Link

258,

CHF

071

238,

CHF

Art. 6667 Link

238,

CHF

Art. 6637 Sonic

238,

CHF

Art. 6533 Tropic II

072

Art. 6665 Vento

073

228,

CHF

Art. 6366 Zeffiro II

URBAN COMBINAISONS Membrane fixe

328,

CHF

Art. 6337 Sarina

179,

CHF

URBAN COMBINAISONS Sans membrane

298,

CHF

Art. 6804 Jester

498,

CHF

Art. 6630 Street Hawk

448,

CHF

078

Art. 6245 Sixty-Six

042

079

298,

CHF

Art. 6603 Barrier

398,

CHF

080

Art. 61905 Matthes

Art. 6843 Bodie

328,

CHF

Art. 6607 San Remo

198,

CHF

2019

Art. 6745 Falcon

198,

CHF

081

498,

CHF

Art. 6662 Trader

338,

CHF

082

Art. 61913 Bailey

083

298,

CHF

Art. 6896 Lumberjack

228,

CHF

Art. 6608 Tirano

198,

CHF

Vêtements cuir

ACCESSOIRES

de 17,9 CHF

Gilets de sécurité

Art. 6199 Bavette

78,

CHF

28,

CHF

Art. 91995 H.L.S. Set

075

118,

CHF

Art. 9067 Spray reflechissant

9,9 CHF

076

Bretelles

077

de 29,9 CHF

Carese APS Accessoires

Sous-vêtements fonctionnels

074

Protections

2019

Lifestyle

2019

Art. 41941 Drinkbag

Vêtements textile

118,

CHF

2019

Art. 91971 Flashlight LED

URBAN COMBINAISONS Sans membrane

448,

CHF

Art. 61906 Crackerjane II

298,

CHF

Art. 6704 Crane Stretch

238,

CHF

Art. 6367 Fame II

de 189,

CHF Vêtements de pluie

Art. 6801 Road Duke

Art. 61904 Crackerjack II

298,

CHF

Art. 6705 Crane Denim

228,

CHF

Ceinture

de 54,9 CHF Bottes

428,

CHF

088

Bagagerie

Art. 6803 Road Queen

087

Protection et entretien

498,

CHF

086

Housses

Art. 61907 Emma

085

held workbook 2019

043

Technologies

084

Casques

2019

Gants

2019

498,

CHF

2019

Art. 61905 Matthes

URBAN

2019 1.298, CHF

ATACAMA TOP

Art. 61941 MATIÈRE

» Gore-Tex® Pro 500 D » Insert Armarcor sur les zones d‘impact » Schoeller®Keprotec Stretch DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » Doublure respirante en fibre COOLMAX® MEMBRANE

» GORE-TEX® Pro PROPRIÉTÉS

» » » » » »

» » » » » » » » »

2 poches extérieures 1 poche intérieure 1 poche à l‘arrière poche intérieure pour téléphone portable Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) double ajustement aux bras hauteur ajustable dans le taille hauteur ajustable dans les bras ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In Prédisposé pour intégrer un drink bag held art. 41941 Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS)

» » » » » » »

Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 Protection des côtes optionnelle ref 9316 Du SuperFabric® (32% polyester, 68% résine epoxy) renforce les zones critiques Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle réfléchissants 3M Scotchlite™ zip de connexion

SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir 01, gris-rouge 72

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus long: gris-rouge 72: L-M, L-L, L-XL, L-XXL ‹ Tour de ventre: gris-rouge 72: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL

TAILLES FEMME

‹ gris-rouge 72: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

URBAN

2019

ATACAMA BASE

998, CHF

Art. 61961 MATIÈRE

» membrane GORE TEX PRO 500D laminée » Insert Armarcor sur les zones d‘impact » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» Doublure respirante en fibre COOLMAX® MEMBRANE

» GORE-TEX® Pro PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

4 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques dans le dos et aux genoux boucle de ceinture

Double ajustement au tibia revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite adhérence technologie d’intégration HELD Clip-In Zips et velcros aux chevilles Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau du siège » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas

SÉCURITÉ

» protections CE aux hanches » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » Du SuperFabric® (32% polyester, 68% résine epoxy) renforce les zones critiques » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, gris-rouge 72

TAILLES

‹ ‹ ‹ ‹

S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL plus long: gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL Tour de ventre: gris-rouge 72: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL TAILLES FEMME

‹ gris-rouge 72: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

044

CARESE APS

Vêtements cuir

Veste touring

Art. 6651

1.398, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» DU PONT Cordura 500 D DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » Doublure respirante en fibre COOLMAX® MEMBRANE

Lifestyle

» doublure GORE-TEX® LTD technology amovible » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du blouson ou comme une surveste PROPRIÉTÉS

Protections

» » » » » » »

poches extérieures étanches 3 poches intérieures 1 poche à l‘arrière poche intérieure pour téléphone portable Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) poches équipées de AIR VENTS soutenues par des aimants double ajustement aux bras ceinture col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In Une protection dorsale complète peut être intégrée dans la doublure de la veste (art. 9381)

Sous-vêtements fonctionnels

» » » » » »

SÉCURITÉ

Vêtements de pluie

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » „APS“ Airbag intégré » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion COLORIS

‹ gris-noir 68

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

Accessoires: Gants

» Voir la page du tableau 77

Pantalon touring

TORNO II

Art. 6460

528, CHF Femmes

MATIÈRE

» DU PONT Cordura 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale

Casques

548, CHF Hommes

DOUBLURE

» Doublure respirante en fibre COOLMAX®

598, CHF tailles 275-3 5

MEMBRANE

» doublure GORE-TEX® LTD technology amovible » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon

Bottes

PROPRIÉTÉS

4 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair poches équipées de AIR VENTS soutenues par des aimants empiècements élastiques aux genoux Double ajustement au tibia Ceinture haute avec des rabats velcro pour un meilleur ajustement » Zips et velcros aux chevilles » Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser

Bagagerie

» » » » » »

Protection et entretien

SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, gris-noir 68, gris-rouge 72

Housses

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL gris-rouge 72: 4XL, 5XL ‹ plus court: noir 01: K-M, K-L, K-XL, K-XXL gris-rouge 72: K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: noir 01: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL ‹ Tour de ventre: gris-rouge 72: 305, 315, 325, 335, 345

68 BIEN

BIEN

07/2011+11/2012

18/2012 + 01/2013

05/2013

11/2013 + 09/2014 RECOMMANDATION TRES BIEN

RECOMMANDATION TRES BIEN 03/2011+ 09/2014

held workbook 2019

045

Technologies

TAILLES FEMME

‹ gris-rouge 72: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

Veste touring

CARESE II

698, CHF Femmes

Art. 6450 MATIÈRE

» DU PONT Cordura 500 D

738, CHF Hommes

DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » Doublure respirante en fibre COOLMAX®

789, CHF tailles 275-3 5

MEMBRANE

» doublure GORE-TEX® LTD technology amovible » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du blouson ou comme une surveste PROPRIÉTÉS

» » » » » »

poches extérieures étanches 3 poches intérieures 1 poche à l‘arrière poche intérieure pour téléphone portable Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) poches équipées de AIR VENTS soutenues par des aimants double ajustement aux bras ceinture col molletonné Une protection dorsale complète peut être intégrée dans la doublure de la veste (art. 9381) SÉCURITÉ

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion

67 72

COLORIS

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58, gris-orange 67, grisbleu 69, gris-rouge 72 TAILLES BIEN

BIEN

07/2011+11/2012

18/2012 + 01/2013

05/2013

11/2013 + 09/2014 RECOMMANDATION TRES BIEN

RECOMMANDATION TRES BIEN

03/2011+ 09/2014

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus long: gris-rouge 72: L-M, L-L, L-XL, L-XXL ‹ Tour de ventre: gris-rouge 72: 305, 315, 325, 335, 345

TAILLES FEMME

‹ gris-rouge 72: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

Pantalon touring

TORNO II

528, CHF Femmes

Art. 6460 MATIÈRE

» DU PONT Cordura 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale

548, CHF Hommes

DOUBLURE

» Doublure respirante en fibre COOLMAX®

598, CHF tailles 275-3 5

MEMBRANE

» doublure GORE-TEX® LTD technology amovible » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon PROPRIÉTÉS

» » » » » »

SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, gris-noir 68, gris-rouge 72 TAILLES

046

BIEN

07/2011+11/2012

18/2012 + 01/2013

05/2013

11/2013 + 09/2014 RECOMMANDATION TRES BIEN

RECOMMANDATION TRES BIEN 03/2011+ 09/2014

‹ gris-rouge 72: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

HAKUNA II

Vêtements cuir

Veste touring

Art. 6721

498, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» DU PONT Cordura 500 D DOUBLURE

» Doublure respirante en fibre COOLMAX® MEMBRANE

» Doublure étanche, respirante et à l’épreuve du vent amovible PROPRIÉTÉS

» » » » »

4 poches extérieures 3 poches intérieures Poche à documents poche intérieure pour téléphone portable 1 poche à l‘arrière fermetures éclair latérales pour un ajustement individuel les fermetures éclair peuvent être aussi utilisées comme ventilations Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos double ajustement aux bras ceinture col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In

Lifestyle

Protections

» » » » » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

COLORIS

Vêtements de pluie

‹ noir-gris 03, gris-orange 67, gris-noir 68, gris-bleu 69 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL gris-noir 68: 4XL, 5XL, 6XL

07/2017

RECOMMANDATION 05/2017

69 Gants

01/2018

Pantalon touring

MATATA II

Art. 6765

428, CHF

MATIÈRE

Casques

» DU PONT Cordura 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» Intérieur COOLMAX MEMBRANE

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

4 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques dans le dos et aux genoux panneaux élastiques à l‘entrejambe ceinture Zips et velcros aux chevilles Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » technologie d’intégration HELD Clip-In » Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau du siège » Cuir kangourou anti-dérapant aux genoux

Bottes

» » » » » » »

Bagagerie

SÉCURITÉ

Protection et entretien

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, gris-noir 68 TAILLES

Housses

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL gris-noir 68: 4XL, 5XL, 6XL ‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL ‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL

07/2017

RECOMMANDATION 05/2017

01/2018

held workbook 2019

047

Technologies

768, CHF

Blouson sport

IMOLA FLASH

Art. 6442.20 MATIĂ&#x2C6;RE

Âť Cordura 500D DuPontÂŽ avec traitement rĂŠflĂŠchissant DOUBLURE

Âť Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos Âť Doublure respirante en fibre COOLMAXÂŽ Âť doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

Âť GORE-TEXÂŽ Z-Liner Technology PROPRIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;S

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

4 poches extĂŠrieures 7 poches intĂŠrieures poche intĂŠrieure pour tĂŠlĂŠphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures ĂŠclair sous les bras, Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) Panneaux stretch aux aisselles double ajustement aux bras ajustement des hanches col molletonnĂŠ Une protection dorsale complĂ¨te peut ĂŞtre intĂŠgrĂŠe dans la doublure de la veste (art. 9381) SĂ&#x2030;CURITĂ&#x2030;

Âť Protections souples 4t SAS TEC aux ĂŠpaules et aux coudes certifiĂŠes EN 1621-1 Âť protection dorsale certifiĂŠe EN 1621-2 optionnelle Âť rĂŠflĂŠchissants 3M Scotchliteâ&#x201E;˘ Âť zip de connexion

08 Condition normale

COLORIS

â&#x20AC;š noir-rĂŠflĂŠchissant 08 TAILLES

â&#x20AC;š XS, S, M, L, XL, XXL

Reflexion lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il est ĂŠclairĂŠ

Ă&#x192;iÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x160;}Ă&#x2022;Ă&#x152; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>`Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â°`iĂ&#x160;

88/2018

428, CHF

Pantalon touring

ARESE

Art. 6062 MATIĂ&#x2C6;RE

Âť FabriquĂŠ en tissu AIRGUARD 500 D Âť Contient des ĂŠlĂŠments non textiles dâ&#x20AC;&#x2DC;origine animale DOUBLURE

Âť doublure aĂŠrĂŠe Âť doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

Âť GORE-TEXÂŽ Z-Liner Technology PROPRIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;S

Âť 2 poches extĂŠrieures Âť empiĂ¨cements ĂŠlastiques dans le dos et aux genoux Âť empiĂ¨cements stretch Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;entrejambe et derriĂ¨re les genoux Âť ajustement des hanches Âť Zips et velcros aux chevilles Âť Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) Âť cuir PITTARDSÂŽ sur le fessier pour ĂŠviter de glisser

SĂ&#x2030;CURITĂ&#x2030;

Âť protections des hanches optionnelles Âť poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TECÂŽ, homologuĂŠes CE , art. 9315 Âť Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiĂŠes EN 1621-1 CE Âť rĂŠflĂŠchissants 3M Scotchliteâ&#x201E;˘ Âť zip de connexion COLORIS

â&#x20AC;š noir 01, noir-blanc 14 TAILLES

â&#x20AC;š XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL â&#x20AC;š plus court: noir 01: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL, K-5XL â&#x20AC;š plus long: noir 01: L-S, L-M, L-L, L-XL TAILLES FEMME

01 PRIX-HIT 04/2011

048

BIEN

11/2011 + 08/2015

12/2010

â&#x20AC;š noir 01: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL, D6XL, D7XL â&#x20AC;š plus court: noir 01: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL â&#x20AC;š plus long: noir 01: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

CADORA

Vêtements cuir

Veste touring

Art. 6440

728, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» membrane GORE TEX PRO 500D laminée DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » Doublure respirante en fibre COOLMAX® » gilet doublure thermique amovible MEMBRANE

» GORE-TEX® Pro

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

poches extérieures étanches 7 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable AIR VENT frontaux (Held ACS) Panneaux stretch aux aisselles ajustement des bras ceinture ajustement des hanches col molletonné Une protection dorsale complète peut être intégrée dans la doublure de la veste (art. 9381)

Protections

» » » » » » » » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

01 Vêtements de pluie

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

Gants

Pantalon touring

MANERO

Art. 6464

628, CHF

MATIÈRE

Casques

» membrane GORE TEX PRO 500D laminée » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» GORE-TEX® Pro PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures empiècements élastiques dans le dos et aux genoux panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets ajustement des hanches Zips et velcros aux chevilles Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser

Bagagerie

Bottes

» » » » » »

SÉCURITÉ

Protection et entretien

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Housses

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL ‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL ‹ plus long: L-M, L-L, L-XL

held workbook 2019

049

Technologies

658, CHF

Blouson sport

IMOLA II

Art. 6442 MATIÈRE

» DU PONT Cordura 500 D DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » Doublure respirante en fibre COOLMAX® » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» GORE-TEX® Z-Liner Technology PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

4 poches extérieures 7 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) Panneaux stretch aux aisselles double ajustement aux bras ajustement des hanches col molletonné Une protection dorsale complète peut être intégrée dans la doublure de la veste (art. 9381) SÉCURITÉ

‹ noir-rouge 02, noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL BIEN 08/2015

05/2014

RECOMMANDATION TRES BIEN

428, CHF

Pantalon touring

ARESE

Art. 6062 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» GORE-TEX® Z-Liner Technology PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » empiècements élastiques dans le dos et aux genoux » empiècements stretch à l‘entrejambe et derrière les genoux » ajustement des hanches » Zips et velcros aux chevilles » Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser

SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL ‹ plus court: noir 01: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL, K-5XL ‹ plus long: noir 01: L-S, L-M, L-L, L-XL TAILLES FEMME

01 PRIX-HIT 04/2011

050

BIEN

11/2011 + 08/2015

12/2010

‹ noir 01: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL, D6XL, D7XL ‹ plus court: noir 01: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: noir 01: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

CAPRINO

Vêtements cuir

Veste touring

Art. 6443

598, CHF

MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D

Vêtements textile

698, CHF Tailles 275-3 5

DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» GORE-TEX® Z-Liner Technology 4 poches extérieures 4 poches intérieures Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ajustement des bras ceinture ajustement des hanches col molletonné Une protection dorsale complète peut être intégrée dans la doublure de la veste (art. 9381)

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

Protections

» » » » » » » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref. 9280 / 9784 » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, gris-noir 68

Vêtements de pluie

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ‹ plus long: noir-blanc 14: L-M, L-L, L-XL, L-XXL ‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: 295, 305, 315, 325, 335, 345 TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

Gants

Pantalon touring

ARESE

Art. 6062

428, CHF

MATIÈRE

Casques

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» GORE-TEX® Z-Liner Technology PROPRIÉTÉS

Bottes

Bagagerie

SÉCURITÉ

Protection et entretien

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » réfléchissants 3M Scotchlite™ » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14 TAILLES

Housses

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL ‹ plus court: noir 01: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL, K-5XL ‹ plus long: noir 01: L-S, L-M, L-L, L-XL TAILLES FEMME

‹ noir 01: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL, D6XL, D7XL ‹ plus court: noir 01: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: noir 01: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

PRIX-HIT 04/2011

BIEN

11/2011 + 08/2015

12/2010

held workbook 2019

051

Technologies

468, CHF

Veste touring

MOLTO

Art. 6849 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» GORE-TEX® Z-Liner Technology PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

2 poches externes étanches 1 poche intérieure poche intérieure pour téléphone portable Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques aux coudes double ajustement aux bras hauteur ajustable dans le taille col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref. 9280 / 9784 » impressions réfléchissantes » zip de connexion

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, gris-noir 68

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus long: noir-blanc 14: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL ‹ plus long: noir-blanc 14: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

378, CHF

Pantalon touring

BENE

Art. 6869 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» GORE-TEX® Z-Liner Technology PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » empiècements élastiques dans le dos et aux genoux » empiècements stretch à l‘entrejambe et derrière les genoux » ceinture » technologie d’intégration HELD Clip-In » Zips et velcros aux chevilles » Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» protections CE aux hanches » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales » impressions réfléchissantes » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL, K-5XL ‹ plus long: L-XS, L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

052

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

ANTARIS

Vêtements cuir

Blouson sport

Art. 6524

398, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D

w color olor c rbe | ne neue Fa coleur | nuevo r u a nouve olore | nyt farve nuovo c

DOUBLURE

» gilet doublure thermique amovible » doublure en tissu aéré MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante 2 poches extérieures équipées de AIR VENTS 4 poches extérieures 3 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) panneaux élastiques sous les bras double ajustement aux bras ajustement des hanches col molletonné

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

Protections

SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » renforts résistants à l‘abrasion sur les épaules et les coudes » impressions réfléchissantes » zip de connexion

Sous-vêtements fonctionnels

» » » » » » » » » »

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-orange 10, noir-blanc 14, grisjaune fluorescent 25

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL

Vêtements de pluie

TAILLES

Pantalon touring

DOVER

Art. 6565

Gants

328, CHF

MATIÈRE

Casques

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques dans le dos et aux genoux panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets ceinture Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser

Bottes

» » » » » »

Bagagerie

SÉCURITÉ

Protection et entretien

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » Renforcé d‘un matériel résistant à l‘abrasion aux genoux » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14 TAILLES

Housses

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL ‹ plus court: noir 01: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: noir 01: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL

held workbook 2019

053

Technologies

398, CHF

Blousons femmes

SHANE

Art. 6528 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » » » » »

2 poches extérieures 4 poches intérieures Poche à documents poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ceinture 2 zips sur les côtés pour l‘ajustement des hanches col molletonné SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14 TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL noir-blanc 14: D4XL, D5XL

328, CHF

Pantalon

NELA

Art. 6563 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

2 poches extérieures empiècements élastiques dans le dos et aux genoux ceinture cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » Renforcé d‘un matériel résistant à l‘abrasion aux genoux » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14 TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL ‹ plus court: noir 01: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: noir 01: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

054

TOSHI

Vêtements cuir

Blouson sport

Art. 6521

368, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D DOUBLURE

» doublure aérée » gilet doublure thermique amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante 2 poches extérieures équipées de AIR VENTS 4 poches extérieures 4 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) 2 zips sur les côtés pour l‘ajustement des hanches col molletonné

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

» » » » » » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ noir 01, noir-blanc 14 TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Vêtements de pluie

Gants

Pantalon

NELA

Art. 6563

328, CHF

MATIÈRE

Casques

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures empiècements élastiques dans le dos et aux genoux ceinture cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser

Bottes

» » » »

SÉCURITÉ

01 Bagagerie

‹ noir 01, noir-blanc 14

Protection et entretien

TAILLES FEMME

Housses

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL ‹ plus court: noir 01: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: noir 01: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

held workbook 2019

055

Technologies

TOURING

2019 398, CHF

Blouson

YOSHIMA

Art. 61929 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» membrane Z-LINER REISSA protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair à l‘avant et dans le dos Panneaux stretch aux aisselles ajustement des bras ajustement à la taille col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir-réfléchissant 08

TAILLES

Condition normale

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL

Reflexion lorsqu’il est éclairé

Pantalon touring

SARAI

268, CHF

Art. 6461 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D

298, CHF

DOUBLURE

tailles 275-3 5

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible

189, CHF

MEMBRANE

enfants

» membrane Z-LINER REISSA protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

2 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair panneaux élastiques à l‘entrejambe empiècements élastiques aux genoux Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ ‹ ‹ ‹

XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL Tour de ventre: 275, 285, 295, 305, 315, 325, 335, 345, 355 TAILLES FEMME

‹ DXXS, DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL ENFANTS

01 01

056

‹ 128, 140, 152, 164

Vêtements cuir

JOKER

Veste touring

Art. 6829

389, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» en matière 750D Tactel® DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante

Protections

» » » » » »

2 poches extérieures 1 poche intérieure Poche à documents poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair à l‘avant et dans le dos panneaux élastiques sous les bras ajustement des bras ceinture ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

» » » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir 01, gris-noir 68 TAILLES

Vêtements de pluie

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

Gants

Pantalon touring

SPADE

Art. 6886

298, CHF

MATIÈRE

Casques

» en matière 750D Tactel® » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

4 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques dans le dos et aux genoux panneaux élastiques à l‘entrejambe ceinture technologie d’intégration HELD Clip-In Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau du siège

Bottes

» » » » » » »

SÉCURITÉ

Protection et entretien

Bagagerie

‹ noir 01, gris-noir 68 TAILLES

Housses

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL ‹ plus court: noir 01: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: noir 01: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL

held workbook 2019

057

Technologies

348, CHF

Veste touring

4-TOURING

Art. 6023 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D

398, CHF

DOUBLURE

à partir 4XL et 275

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» membrane Z-LINER REISSA protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair à l‘avant et dans le dos panneaux élastiques sous les bras ajustement des bras ceinture col molletonné SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-gris 03, noir-blanc 14, noirjaune fluorescent 58, gris-noir 68

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL noir-gris 03: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL gris-noir 68: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL ‹ plus long: noir-gris 03: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL ‹ Tour de ventre: noir 01: 275, 285, 295, 305, 315, 325, 335, 345, 355

TAILLES FEMME 11/2015

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL ‹ plus long: noir-gris 03: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

09-10/2016 12/2018

268, CHF

Pantalon touring

SARAI

Art. 6461 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D

298, CHF

DOUBLURE

tailles 275-3 5

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible

189, CHF

MEMBRANE

enfants

» membrane Z-LINER REISSA protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ ‹ ‹ ‹

‹ DXXS, DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL ENFANTS

01 01

058

‹ 128, 140, 152, 164

XENNA

Vêtements cuir

Veste touring femmes

Art. 6330

278, CHF

MATIÈRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D

Vêtements textile

298, CHF

DOUBLURE

à partir D4XL

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

4 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ajustement des bras ceinture ajustement des hanches col molletonné

Lifestyle

» » » » » » » »

01 SÉCURITÉ

Protections

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir 01, sable 56, noir-rose 63

TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL noir 01: D3XL, D4XL, D5XL, D6XL, D7XL

Gants

Vêtements de pluie

Pantalon touring

SARAI

Art. 6461

268, CHF

DOUBLURE

298, CHF

MEMBRANE

189, CHF

Casques

MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D

tailles 275-3 5

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible

enfants

» membrane Z-LINER REISSA protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

Bagagerie

Bottes

» » » » »

SÉCURITÉ

Protection et entretien

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ ‹ ‹ ‹

Housses

‹ DXXS, DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL ENFANTS

01 01

held workbook 2019

059

Technologies

‹ 128, 140, 152, 164

258, CHF

Veste sport

ZORRO

Art. 6627 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D » materiau renforcé sur épaules avec polyester 600 D DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» HUMAX Z LINER, étanche, respirant et protège du vent PROPRIÉTÉS

» » » » » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ajustement des bras ceinture ajustement des hanches col molletonné SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, gris-jaune fluorescent 25, noirjaune fluorescent 58

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL noir 01: 4XL, 5XL

TAILLES FEMME

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL

BIEN 08/2016

198, CHF

Pantalon touring

VADER

Art. 6660 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D » materiau renforcé sur genoux avec polyester 900 D DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» HUMAX Z LINER, étanche, respirant et protège du vent PROPRIÉTÉS

» 3 poches extérieures » Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair » grandes empiècements stretch dans les genoux et mollet pour un ajustement parfait » Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

01 01

BIEN 08/2016

060

SMOKE

Vêtements cuir

Blouson sport

Art. 6845

248, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » doublure aérée MEMBRANE

» HUMAX Z LINER, étanche, respirant et protège du vent PROPRIÉTÉS

» » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable AIR VENT frontaux (Held ACS) Panneaux spéciaux en stretch sous les aisselles et à l‘intérieur des bras » ajustement des hanches » col molletonné » technologie d’intégration HELD Clip-In

Protections

Lifestyle

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, gris-jaune fluorescent 25

TAILLES

Vêtements de pluie

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Gants

Pantalon touring

VADER

Art. 6660

198, CHF

MATIÈRE

Casques

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D » materiau renforcé sur genoux avec polyester 900 D DOUBLURE

» doublure aérée » doublure thermique manche longues amovible MEMBRANE

» HUMAX Z LINER, étanche, respirant et protège du vent PROPRIÉTÉS

Bagagerie

Bottes

Protection et entretien

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

Housses

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

BIEN 08/2016

held workbook 2019

061

Technologies

Veste touring

JAKK

198, CHF

Art. 6639 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC

168, CHF enfants

DOUBLURE

» doublure aérée » gilet doublure thermique amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » 2 poches intérieures » Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair à l‘avant et dans le dos » ajustement des hanches » col molletonné

SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc- rouge- bleu 05, noir-blanc 14 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ENFANTS

‹ noir-blanc- rouge- bleu 05: 128, 140, 152, 164

Veste touring

JILL

198, CHF

Art. 6635 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D DOUBLURE

» doublure aérée » gilet doublure thermique amovible MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures AIR VENT frontaux (Held ACS) 2 zips sur les côtés pour l‘ajustement des hanches col molletonné SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc- rouge- bleu 05, noir-blanc 14 TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

062

X-ROAD

Vêtements cuir

Sur-pantalon étanche

Art. 6098

248, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D DOUBLURE

» Doublure en mesh laminé avec la membrane MEMBRANE

» membrane Z-LINER REISSA protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» 4 poches extérieures » ajustement de la largeur de taille et des cuisses » Enfilage facile grâce aux longues fermetures éclair étanches et aux rabats velcro » bretelles amovibles optionnelles SÉCURITÉ

Protections

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

held workbook 2019

063

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

768, CHF Femmes

Blouson sport

LUCA

Art. 6742 MATIÈRE

» DU PONT Cordura 500 D

789, CHF Hommes

DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » Doublure respirante en fibre COOLMAX® MEMBRANE

» doublure GORE-TEX® LTD technology amovible » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du blouson ou comme une surveste PROPRIÉTÉS

» » » »

» » » » » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) Panneaux stretch aux aisselles double ajustement aux bras ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In Une protection dorsale complète peut être intégrée dans la doublure de la veste (art. 9381) SÉCURITÉ

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » Coques dures aux épaules » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » impressions réfléchissantes » zip de connexion

COLORIS

‹ noir-rouge 02, noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58

BIEN 19/2017

TAILLES

Motorradfahrer

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL noir-blanc 14: 4XL, 5XL

RECOMMANDATION

07/2018

TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL ‹ plus court: noir-blanc 14: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL

589, CHF Femmes

Pantalon touring

TELLI

Art. 6762 MATIÈRE

» DU PONT Cordura 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale

598, CHF Hommes

DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» doublure GORE-TEX® LTD technology amovible » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon PROPRIÉTÉS

» » » » » » » »

2 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques dans le dos et aux genoux panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets ceinture technologie d’intégration HELD Clip-In Zips et velcros aux chevilles Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau du siège SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » impressions réfléchissantes » zip de connexion COLORIS

‹ noir-blanc 14 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL, K-5XL ‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

14 BIEN 19/2017

064

Motorradfahrer RECOMMANDATION

07/2018

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL

MATIÈRE

WEL TN E

BEKLEIDU

668, CHF

IC RE BE

IM EIT UH

» Ripstop 500D » En fibre HEROS®-TEC MESH respirante

Vêtements cuir

AEROSEC GTX TOP TECHNOLOGY

K LU

L SI V B EI H E

DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » Doublure respirante en fibre COOLMAX®

w color lor co rbe | ne neue Fa coleur | nuevo nouveau lore | nyt farver nuovo co

MEMBRANE

» Membrane GORE 2en1 ,étanche eau/vent,respirante

Vêtements textile

Blouson sport

Art. 6848

2 poches extérieures 3 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ajustement taille par zip Panneaux stretch aux aisselles inserts réflechissants dans la partie mesh ajustement des bras col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

Protections

» » » » » » » » » » »

Sous-vêtements fonctionnels

SÉCURITÉ

14 Condition normale

Vêtements de pluie

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, gris-rouge 72 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Reflexion lorsqu’il est éclairé

Gants

Pantalon touring

AEROSEC GTX BASE MATIÈRE

WEL TN E

BEKLEIDU

ICH RE BE

IM EIT UH

» Ripstop 500D » En fibre HEROS®-TEC MESH respirante » Contient des éléments non textiles d‘origine animale

478, CHF Casques

Art. 6888

TECHNOLOGY

K LU

LD SI V B EI H E

DOUBLURE

w color lor co rbe | ne neue Fa coleur | nuevo nouveau lore | nyt farver nuovo co

» doublure aérée MEMBRANE

» Membrane GORE 2en1 ,étanche eau/vent,respirante PROPRIÉTÉS

Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair 2 poches extérieures équipées de AIR VENTS inserts réflechissants dans la partie mesh empiècements stretch à l‘entrejambe empiècements élastiques aux genoux ajustement des hanches technologie d’intégration HELD Clip-In Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau du siège

Bottes

» » » » » » » »

Bagagerie

SÉCURITÉ

» protections CE aux hanches » poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales » inserts réfléchissants » zip de connexion

Protection et entretien

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, gris-rouge 72

Housses

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL ‹ plus court: noir-blanc 14: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: noir-blanc 14: L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

Condition normale

14 14 Reflexion lorsqu’il est éclairé

held workbook 2019

065

Technologies

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

398, CHF

Veste touring femmes

TAMIRA

Art. 6332 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable 1 poche à l‘arrière Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos empiècements élastiques aux épaules double ajustement aux bras ceinture ajustement des hanches col molletonné SÉCURITÉ

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, gris-noir 68 TAILLES FEMME

328, CHF

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL noir-blanc 14: D4XL, D5XL

Condition normale

Reflexion lorsqu’il est éclairé

Pantalon touring

ACONA

Art. 6365 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » » » »

2 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques dans le dos et aux genoux panneaux élastiques à l‘entrejambe ceinture ajustement de la largeur de taille et des cuisses Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL ‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

066

RENEGADE

Vêtements cuir

Veste touring

Art. 6631

389, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» en matière 750D Tactel® DOUBLURE

» doublure aérée » gilet doublure thermique amovible MEMBRANE

» doublure amovible en HUMAX Z-LINER protège du vent, étanche et respirante

Protections

» » » » »

2 poches extérieures 4 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) panneaux élastiques sous les bras double ajustement aux bras ajustement des hanches col molletonné

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

» » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, gris-jaune fluorescent 25 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

25 Vêtements de pluie

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Gants

Pantalon touring

MURDOCK

Art. 6669

328, CHF

MATIÈRE

Casques

» en matière 750D Tactel® » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» doublure amovible en HUMAX Z-LINER protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

Bottes

» 3 poches extérieures » Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair » grandes empiècements stretch dans les cuisses, genoux et mollet pour un ajustement parfait » ceinture » taille élastique » cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser

Bagagerie

SÉCURITÉ

Protection et entretien

» protections des hanches optionnelles » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL ‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL, L-3XL, L-4XL TAILLES FEMME

Housses

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

held workbook 2019

067

Technologies

378, CHF

Veste touring

LUPO

Art. 6827 MATIÈRE

398, CHF

Clip~ingy lo Techno

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D DOUBLURE

à partir 4XL et 275

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » doublure en tissu aéré MEMBRANE

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

» » » » » »

2 poches extérieures équipées de AIR VENTS 4 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos AIR VENT frontaux (Held ACS) panneaux élastiques sous les bras ajustement des bras ceinture col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, gris-rouge 72 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL noir-blanc 14: 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL ‹ plus long: noir-blanc 14: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL ‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: 275, 285, 295, 305, 315, 325, 335, 345, 355 TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL ‹ plus court: noir-blanc 14: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: noir-blanc 14: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

298, CHF 338, CHF

Pantalon touring

DRAX

Art. 6881 MATIÈRE

Clip~ingy lo Techno

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D DOUBLURE

à partir 4XL et 275

» doublure aérée MEMBRANE

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

4 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ajustement à la taille Zips et velcros aux chevilles Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) » technologie d’intégration HELD Clip-In » texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1 CE » Protections 3D SAS TEC aux hanches, certifiées EN 1621-1 » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ ‹ ‹ ‹

XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL Tour de ventre: 275, 285, 295, 305, 315, 325, 335, 345, 355 TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL

01 01

068

TOURING

2019

Veste sport

KANE

Art. 61922

268, CHF

Vêtements cuir

MATIÈRE

Vêtements textile

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D » materiau renforcé sur épaules avec polyester 600 D DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» Doublure étanche, respirante et à l’épreuve du vent amovible PROPRIÉTÉS

Lifestyle

4 poches extérieures 2 poches intérieures Poche à documents poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair ajustement des bras ceinture col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In

Protections

Sous-vêtements fonctionnels

SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, gris-noir 68 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

68 Vêtements de pluie

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL

TOURING

2019

Pantalon touring

RICC

Art. 61952

Gants

» » » » » » » » »

238, CHF

MATIÈRE

Casques

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D » materiau renforcé sur genoux avec polyester 900 D DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

Bottes

1 poche extérieure Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets grandes empiècements stretch dans les genoux et mollet pour un ajustement parfait ajustement de la largeur de taille et des cuisses Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles optionnelles (ref 3057) technologie d’intégration HELD Clip-In texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas

01 Bagagerie

» » » »

Protection et entretien

SÉCURITÉ

‹ noir 01

Housses

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL

01 TAILLES FEMME

held workbook 2019

069

Technologies

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL ‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL, L-DXXL

298, CHF

Blouson sport

BLAZE

Art. 6729 MATIÈRE

Clip~ingy lo Techno

» AIRGUARD 400 D DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » doublure aérée PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Ouvertures d’aération à la poitrine, réglables par Fidlock® AIR VENT frontaux (Held ACS) empiècements élastiques aux épaules et aux coudes Panneaux stretch aux aisselles ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

» Protections en plastique rigide additionnelles aux épaules et aux coudes » protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir-blanc 14, gris-rouge 72 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

238, CHF

Pantalon sport

LINK

Art. 6667 MATIÈRE

» AIRGUARD 400 D DOUBLURE

» doublure aérée » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair tissu aéré aux cuisses, sur les tibias et les mollets panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets boucle de ceinture texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion

COLORIS

‹ noir-blanc 14, gris-rouge 72 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ‹ plus court: gris-rouge 72: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

070

ZELDA

Vêtements cuir

Blouson sport

Art. 6638

258, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» AIRGUARD 400 D DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » doublure aérée 2 poches extérieures 1 poche intérieure poche intérieure pour téléphone portable Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) empiècements élastiques aux épaules et aux coudes Panneaux stretch aux aisselles ajustement des bras ajustement des hanches col molletonné

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

Protections

SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir-blanc 14, gris-rouge 72 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ‹ plus long: gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

Vêtements de pluie

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Gants

Pantalon sport

LINK

Art. 6667

238, CHF

MATIÈRE

Casques

» AIRGUARD 400 D DOUBLURE

» doublure aérée » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

Bottes

» » » » » »

SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion

Bagagerie

COLORIS

‹ noir-blanc 14, gris-rouge 72

Protection et entretien

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ‹ plus court: gris-rouge 72: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL ‹ plus long: gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL TAILLES FEMME

Housses

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

held workbook 2019

071

Technologies

238, CHF

Blouson sport

SONIC

Art. 6637 MATIÈRE

» AIRGUARD 400 D DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » doublure en tissu aéré PROPRIÉTÉS

» » » » »

» » » »

2 poches extérieures 1 poche intérieure poche intérieure pour téléphone portable AIR VENT frontaux (Held ACS) tissu aéré à l‘avant, sur les bras et dans le dos, pour une ventilation optimale, idéal pour les jours chauds empiècements élastiques aux épaules et aux coudes ajustement des bras ajustement des hanches col molletonné SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, gris-noir 68 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

228, CHF

Pantalon sport

VENTO

Art. 6665 MATIÈRE

» AIRGUARD 400 D DOUBLURE

» doublure aérée » mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures tissu aéré aux cuisses, sur les tibias et les mollets panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets empiècements élastiques aux genoux boucle de ceinture texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion

COLORIS

‹ noir 01, gris-noir 68 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-S, K-M, K-XL, K-XXL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL ‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL

68 68

072

TROPIC II

Vêtements cuir

Veste ventilée à poids réduit

Art. 6533

198, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » 2 poches intérieures » tissu aéré à l‘avant, sur les bras et dans le dos, pour une ventilation optimale, idéal pour les jours chauds » ajustement des bras » col molletonné

Lifestyle

01 68

SÉCURITÉ

COLORIS

Protections

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58, gris-noir 68, grisbleu 69, gris 70, gris-rouge 72 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

70 TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir-jaune fluorescent 58: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL gris-noir 68: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL gris 70: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL gris-rouge 72: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Vêtements de pluie

Gants

Pantalon ventilés à poids réduit

ZEFFIRO II

Art. 6366

179, CHF

MATIÈRE

Casques

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » tissu aéré aux cuisses, sur les tibias et les mollets » ajustement des hanches SÉCURITÉ

Bottes

» protections des hanches optionnelles » protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1, hauteur ajustable » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, gris 70

Bagagerie

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL ‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL ‹ plus long: L-M, L-L, L-XL TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

held workbook 2019

073

Technologies

GILETS DE SÉCURITÉ

2019 118, CHF

FLASHLIGHT LED

Art. 91971 MATIÈRE

» En stretch aéré DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» 1 poche intérieure » Poche pour smartphone et batterie étanche » Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants » certifié DIN EN 1150 COLORIS

‹ noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

Reflexion lorsqu’il est éclairé 58

ACCESSOIRES

2019 118, CHF

H.L.S. SET

Panneau LED - Système LED rétro-adaptable pour l‘article 61941, 61929, 91971

Art. 91995 MATIÉRE

» Consommation électrique: Power Bank 4000mAh: 7H. Pour fonctionner avec Power Bank (non inclus)

074

Gilets de sécurité

Art. 6648

Vêtements cuir

FLASHLIGHT II

1 5, CHF

GILETS DE SÉCURITÉ

55, CHF

SAFETY VEST

17,9 CHF

Vêtements textile

GILETS DE SÉCURITÉ

MATIÈRE

» En stretch aéré DOUBLURE

» doublure aérée

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

» 1 poche intérieure SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants » certifié DIN EN 1150 COLORIS

‹ noir-jaune fluorescent 58

Protections

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

Art. 6649

Sous-vêtements fonctionnels

MATIÈRE

» En stretch aéré PROPRIÉTÉS

Vêtements de pluie

» panneaux stretch sur les côtés pour ajustement parfait » fermeture sur le devant avec velcro SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants » certifié DIN EN 1150 COLORIS

‹ noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

Gants

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

Gilets de sécurité

Art. 6895 MATIÈRE

Casques

» En stretch aéré PROPRIÉTÉS

» ajustement à la taille SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants » certifié DIN EN ISO 20471 COLORIS

Bottes

‹ noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

Bagagerie

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

SPRAY REFLECHISSANT SÉCURITÉ

39,9 CHF » Accroît la sécurité dans le trafic par le réfléchissement de textiles pulvérisés dans l’obscurité.

» reflétant en contact avec la lumiére COLORIS

Housses

‹ original 89

» Photographié » SANS flash

held workbook 2019

» Photographié » AVEC flash

075

Technologies

Spray reflechissant

Art. 9067

Protection et entretien

SECURITÉ

Brassard réfléchissent par velcro

9,9 CHF

Art. 6349 SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ gris 70 TAILLES

‹ S (40 cm), M (50 cm), L (60 cm)

Brassard réfléchissant auto-serrant

9,9 CHF

Art. 6349.16 SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ gris 70 TAILLE UNIQUE

78, CHF

BAVETTE

Bavette

Art. 6199 MATIÈRE

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D DOUBLURE

» doublure polyester COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL

BRETELLES Bretelles

29,9 CHF

Art. 3356 MATIÈRE

» élastique PROPRIÉTÉS

» avec 4 clips solide COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ Taille unique

Bretelles

52, CHF

Art. 3057 MATIÈRE

» élastique PROPRIÉTÉS

» adaptable pour presque tous les pantalons textile et Gore-Tex COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ M, L

076

Vêtements cuir

2019

DRINKBAG

Art. 41941

Vêtements textile

ACCESSOIRES

28. CHF Lifestyle

» COLORI

‹ bleu 40 TAILLE

‹ (33 cm x 17,5 cm) VOLUMEN

Protections

» 1,75 ltr. PROPRIÉTÉS

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

» Le joint à glissière se ferme hermétiquement pour un joint étanche » Le clapet autobloquant High-Flow Blaster s’emboîte automatiquement après chaque gorgée » empêche les fuites lorsqu’il n’est pas utilisé » Le système de connexion Plug-N-Play vous permet de déconnecter facilement le tube de boisson (une vanne à fermeture automatique) » empêche les fuites et enlève le réservoir de votre sac à dos pour un remplissage facile » Fait de coutures soudées TPU et RF ultra-durables et résistantes à l’abrasion pour une durabilité supérieure et plus d’élasticité » Peut être congelé ou rempli d’eau chaude (température minimale -20 ° C / température maximale 50 ° C) MATIÈRE

Gants

Casques

ACCESSOIRES CARESE APS (ART. 6651)

Article supplémentaire supplémentaire:

6448 cartouches 60cc

XS – 4XL

39,90

6448 cartouches 100cc

5XL, 6XL

49,90

6447 sangle d’activation

59,90

11,90

fixation par ventoure

11,90

Bagagerie

18,90

fixation par lien à tiere

Protection et entretien

4659

fixation pour cordon d’activation

Housses

4658

39,90 fixation par aimant

held workbook 2019

077

Technologies

6447.20 Bille moto 4657

Bottes

CHF

Art.

328, CHF

Blouson

FALCON

Art. 6745 MATIÈRE

» Coton stretch ciré » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure polyester MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures ajustement des hanches col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

‹ noir 01, bleu 40 TAILLES

‹ M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

298, CHF

Veste

SIXTY-SIX

Art. 6245 MATIÈRE

» matière coton cirée DOUBLURE

» doublure polyester MEMBRANE

» Membrane étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

4 poches extérieures 3 poches intérieures ajustement des hanches col molletonné SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, kaki 55 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

078

SARINA

Vêtements cuir

Veste femme

Art. 6337

298, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» jean DOUBLURE

» Doublure coton MEMBRANE

» membrane Z-LINER REISSA protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

6 poches extérieures 2 poches intérieures ceinture 2 zips sur les côtés pour l‘ajustement des hanches

Lifestyle

» » » »

SÉCURITÉ

Protections

» Protection souple ajustable D3O® aux épaules et aux coudes, certifiée EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Vêtements de pluie

Gants

Jeans pour motard

BARRIER

Art. 6603

398, CHF

MATIÈRE

Casques

» laminage 3 couches imperméable Aramid Denim Mix avec couverture polyuréthane thermolastic MEMBRANE

» couverture polyuréthane thermolastic PROPRIÉTÉS

» 5 poches extérieures SÉCURITÉ

Bottes

» protections des hanches optionnelles » Protections de genoux SAS-TEC® Slim-Line ajustables certifiées EN 1621-1 CE COLORIS

‹ bleu 40 TAILLES

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40

held workbook 2019

079

Technologies

498, CHF

Blouson

JESTER

Art. 6804 MATIÈRE

» tissu Denim Armalith® » Renforcé avec cuir souple peau douce sur les bras et les épaules » Contient des éléments non textiles d‘origine animale » tanné avec végétaux DOUBLURE

» Doublure respirante en fibre COOLMAX® PROPRIÉTÉS

» » » » » » »

4 poches extérieures 1 poche intérieure Poche à documents Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair AIR VENT frontaux (Held ACS) ajustement des hanches technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

‹ noir-marron 60 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

URBAN

2019 498, CHF

MATTHES

Art. 61905 MATIÈRE

» tissu Denim Armalith® extensible » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas » poche pour clés SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux StarTech® ajustables certifiées EN 1621-1 CE » protections CE aux hanches

COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40 LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40

080

STREET HAWK

Vêtements cuir

Blouson

Art. 6630

448, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Denim élastifié » Renforcé avec cuir souple peau douce sur les bras et les épaules » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» 3 poches extérieures » 2 poches intérieures » ajustement des hanches SÉCURITÉ

Protections

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » empiècements fibre Aramid aux épaules, coudes et dans le dos » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

Vêtements de pluie

Gants

Jeans pour motard

TRADER

Art. 6662

338, CHF

MATIÈRE

Casques

» Denim élastifié » applications cuir » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» 6 poches extérieures SÉCURITÉ

Bottes

» protections des hanches optionnelles » Protections de genoux SAS-TEC® Slim-Line ajustables certifiées EN 1621-1 CE » empiècements fibre Aramid aux genoux, aux hanches et dans le dos » zip de connexion COLORIS

Bagagerie

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

held workbook 2019

081

Technologies

328, CHF

Veste

BODIE

Art. 6843 MATIÈRE

» canvas coton enduit » respiration optimale DOUBLURE

» Doublure coton PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » 3 poches intérieures » tissu aéré à l‘avant, sur les bras et dans le dos, pour une ventilation optimale, idéal pour les jours chauds » Panneaux stretch aux aisselles » ajustement des hanches » col molletonné » technologie d’intégration HELD Clip-In » capuche en coton amovible

SÉCURITÉ

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » inserts réfléchissants » zip de connexion COLORIS

‹ noir 01, kaki 55 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

URBAN

2019 298, CHF

BAILEY

Art. 61913 MATIÈRE

» matière coton cirée » Contient des éléments non textiles d‘origine animale DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

4 poches extérieures 2 poches intérieures Poche pour smartphone et batterie étanche AIR VENT frontaux (Held ACS) ajustement des bras ajustement des hanches col molletonné Prédisposé pour intégrer un drink bag held art. 41941 technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

‹ noir 01, kaki 55 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

082

SAN REMO

Vêtements cuir

Veste softshell

Art. 6607

198, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

» 3 poches extérieures » 2 poches intérieures

Lifestyle

SÉCURITÉ

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » protection dorsale certifiée EN 1621-2 optionnelle » look sportif, protections mousse PU dans les épaules » galons réfléchissants » zip de connexion

COLORIS

Protections

‹ anthracite 28, bleu 40 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Chemise flanelle

LUMBERJACK

Art. 6896

Sous-vêtements fonctionnels

01/ 2016

228, CHF

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» flanelle » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures 1 poche intérieure Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair fermeture éclair et bouton AIR VENT frontaux (Held ACS) capuche amovible

w sizes s lla ßen | ne neue Grötailles | nuevo talser nouveau glie | nyt større ta nuovo

Gants

SÉCURITÉ

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les coudes certifiées EN 1621-1 CE » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref. 9280 / 9784 » empiècements fibre Aramid aux épaules, coudes et dans le dos » Renforcement de matière sur les zones sensibles » inserts réfléchissants » zip de connexion

Casques

COLORIS

‹ rouge-bleu 23, bleu-blanc 36, bleu 40 TAILLES

Bottes

‹ S, M, L, XL, XXL bleu-blanc 36: 3XL, 4XL

TIRANO

198, CHF

Bagagerie

Blouson avec zip et capuche

Art. 6608 MATIÈRE

» fibres textiles composées de coton et polyester DOUBLURE

Protection et entretien

» Panneaux Aramid Denim Mix PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » capuche dans le col SÉCURITÉ

» poches aux épaules, aux coudes et dans le dos pour des protections optionnelles COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

02 02

held workbook 2019

083

Technologies

Housses

TAILLES

URBAN

2019 498, CHF

MATTHES

Art. 61905 MATIÈRE

» tissu Denim Armalith® extensible » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas » poche pour clés SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux StarTech® ajustables certifiées EN 1621-1 CE » protections CE aux hanches

COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40 LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40

40 40

URBAN

2019 498, CHF

EMMA

Art. 61907 MATIÈRE

» tissu Denim Armalith® extensible » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas » poche pour clés SÉCURITÉ

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux StarTech® ajustables certifiées EN 1621-1 CE » protections CE aux hanches

COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 LONGUEUR DE JAMBE 30 INCH

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38 LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38

084

ROAD DUKE

Vêtements cuir

Jeans

Art. 6801

448, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» tissu Denim Armalith® extensible » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» » » » »

4 poches extérieures Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair empiècements élastiques dans le dos et aux genoux empiècements stretch à l‘entrejambe Zips aux chevilles SÉCURITÉ

Lifestyle

» poche pour protection du coccyx optionnelle 4t SAS TEC®, homologuées CE , art. 9315 » Protections de genoux SAS-TEC® Slim-Line ajustables certifiées EN 1621-1 CE » protections CE aux hanches » zip de connexion

COLORIS

Protections

‹ noir 01, bleu 40 TAILLES

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40

Gants

Jeans pour motard

ROAD QUEEN

Art. 6803

428, CHF

MATIÈRE

Casques

» tissu Denim Armalith® extensible » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» » » »

4 poches extérieures empiècements élastiques dans le dos et aux genoux empiècements stretch à l‘entrejambe Zips aux chevilles SÉCURITÉ

Bottes

COLORIS

Bagagerie

‹ noir 01, bleu 40 TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

‹ 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36

held workbook 2019

085

Technologies

URBAN

2019 298, CHF

CRACKERJANE II

Art. 61906 MATIÈRE

» Mélange de matériaux en coton (denim), Dynema et nylon » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas » poche pour clés SÉCURITÉ

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » Protections de genoux SAS-TEC® Slim-Line ajustables certifiées EN 1621-1 CE » inserts réfléchissants

COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36 LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36

40 40

URBAN

2019 298, CHF

CRACKERJACK II

Art. 61904 MATIÈRE

» Mélange de matériaux en coton (denim), Dynema et nylon » Contient des éléments non textiles d‘origine animale PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » H.P.A = le nouveau système de protection Velcro réglable en hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas » poche pour clés SÉCURITÉ

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » Protections de genoux SAS-TEC® Slim-Line ajustables certifiées EN 1621-1 CE » inserts réfléchissants

COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40 LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40 LONGUEUR DE JAMBE (36 INCH)

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40

40 40

086

CRANE STRETCH

Vêtements cuir

Jeans

Art. 6704

238, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» coton élastifié PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » poche pour clés SÉCURITÉ

Lifestyle

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » poches aux genoux pour des protections optionnelles » empiècements fibre Aramid aux genoux, aux hanches et dans le dos COLORIS

‹ noir 01, anthracite 28 TAILLES

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40

TAILLES FEMME

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36

Gants

Jeans pour motard

CRANE DENIM

Art. 6705

228, CHF

MATIÈRE

Casques

» jean PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » poche pour clés SÉCURITÉ

Bottes

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » poches aux genoux pour des protections optionnelles » empiècements fibre Aramid aux genoux, aux hanches et dans le dos COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 TAILLES

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40

TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36

held workbook 2019

087

Technologies

Jeans pour motard

FAME II

189, CHF

Art. 6367 MATIÈRE

198, CHF

» jean

à partir tailles 42-5

DOUBLURE

» doublure aérée

118, CHF enfants

PROPRIÉTÉS

» 5 poches extérieures SÉCURITÉ

» poches aux hanches pour des protections optionnelles » poches aux genoux pour des protections optionnelles » empiècements fibre Aramid aux genoux, aux hanches et dans le dos COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50 LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40 ENFANTS

‹ 128, 140, 152, 164

TRES BIEN 01/2015+06/2015

38, CHF

Adaptateur de zip de connexion pour jeans

ADAPTATEUR DE ZIP

Art. 6597 COLORIS

» pour Art. 5177 Cooper, Art. 5566 Chace, Art. 6269 Crackerjack, Art. 6362 Crackerjane, Art. 6367 Fame II, Art. 6603 Barrier, Art. 6703 Marph, Art. 6704 Crane Stretch, Art. 6705 Crane Denim, Art. 6801 Road Duke, Art. 6803 Road Queen, Art. 61905 Mattes, Art. 61907 Emma, Art. 61904 Crackerjack II, Art. 61906 Crackerjane II

‹ noir 01 ‹ longueur: 64 cm, 94 cm

CEINTURE EN CUIR DE VACHETTE MATIÈRE

» cuir de vachette PROPRIÉTÉS

» boucle en métal haute qualité

Art. 3461

59, CHF

COLORIS

‹ noir 01, marron 52 ‹ Largeur: 50 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

54,9 CHF

Art. 3463

COLORIS

‹ marron 52 ‹ Largeur: 40 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

59, CHF

Art. 3464 COLORIS

‹ marron 52 ‹ Largeur: 50 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

59, CHF

Art. 3462 COLORIS

‹ marron 52 ‹ Largeur: 50 mm ‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125

088

Housses

Protection et entretien

le y t s e f Li

Technologies

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

VESTES ET GILETS

198, CHF

Art. 9490 Zip-Hood

138, CHF

118, CHF

Art. 9855 Ray Vest

2019

Art. 51992 Sally

091

Art. 51991 Harry

248, CHF

092

093

Art. 9696 Ray

128, CHF

Art. 31906 Sam

95, CHF

Art. 9292 Stretch Vest

89, CHF

Art. 9530 Windblock Vest

55, CHF

HOODIES & SHIRTS

29,9 CHF

Art. 9785 T-Shirt BE HEROIC

Art. 4805 Smart Multibag

78,9 CHF

Art. 91961 Woolly

21,9 CHF

Art. 91960 Bracelet en cuir

19,8 CHF

2019

46,9 CHF

ACCESSOIRES

2019

2019 2019

Art. 31943 Polo Bikers

2019

89,9 CHF

2019

Art. 31948 Hoodie Bikers

SACS

094

Art. 31949 Zip-Hoodie 46

095

99,9 CHF

Art. 31942 T-Shirt Bikers

33,9 CHF

096

097

19,9 CHF

Art. 9383 T-Shirt 66

Art. 9388 19,9 CHF T-Shirt EVOLUTION LUNETTES DE SOLEIL Lunettes de 68, CHF Ã verres polarisants

100

090

TEAMFASHION

de 14,9 CHF

101

Art. 9498 Team Softshell

128, CHF

102

Art. 9499 Team Vest

98, CHF

Art. 9487 Team Shirt

98, CHF

Art. 9445 Team Cap

23,9 CHF

Art. 4804 Smart Case Art. 4806 Smart Carrybag

098

099

ab 36,9 CHF

Art. 91962 Cap 46

32,9 CHF

Art. 91963

68,9 CHF

Art. 31982 Bretteles

39,9 CHF

Art. 9695 de 78, CHF Slade Jumpsuit

de 13,9 CHF

Blouson femmes

SALLY

Art. 51992

URBAN

2019 198, CHF

Vêtements cuir

MATIÈRE

Vêtements textile

» cuir de mouton DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » 1 poche intérieure COLORIS

‹ noir 01

Lifestyle

TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D

HARRY

Art. 51991

URBAN

2019

Gants

Vêtements de pluie

248, CHF

MATIÈRE

Casques

» cuir de mouton DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» 4 poches extérieures » 2 poches intérieures COLORIS

‹ noir 01

Bottes

TAILLES

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62

Housses

held workbook 2019

091

Technologies

Veste Softshell

ZIP-HOOD

138, CHF

Art. 9490 MATIÈRE

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant

148, CHF

à partir 4XL - 7XL

PROPRIÉTÉS

» » » »

3 poches extérieures poche intérieure pour téléphone portable coupes hommes et femmes capuche amovible SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

07/2014

RECOMMANDATION

TRES BIEN

Veste Softshell

RAY

128, CHF

Art. 9696 MATIÈRE

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » 2 poches intérieures » coupes hommes et femmes COLORIS

‹ noir-gris-blanc 19 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

URBAN

2019

SAM

95, CHF

Art. 31906 MATIÈRE

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant PROPRIÉTÉS

» » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable 2 zips sur les côtés pour l‘ajustement des hanches capuche dans le col SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes

COLORIS

‹ noir 01, gris 70

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

092

RAY VEST

Vêtements cuir

Veste Softshell

Art. 9855

118, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant PROPRIÉTÉS

» 3 poches extérieures » col molletonné » coupes hommes et femmes COLORIS

‹ noir-rouge 02, noir-gris-blanc 19

Lifestyle

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

02 TAILLES FEMME

Protections

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Gilet softshell

Art. 9292

STRETCH VEST

89, CHF

WINDBLOCK VEST

55, CHF

Sous-vêtements fonctionnels

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» Simple couche en matière sofshell, élastique et à l‘épreuve du vent PROPRIÉTÉS

» coupes hommes et femmes SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ noir 01

Gants

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

Casques

02/2014 BIEN

Gilet softshell simple couche

Art. 9530

Bottes

MATIÈRE

Bagagerie

» Simple couche en matière sofshell, élastique et à l‘épreuve du vent PROPRIÉTÉS

Protection et entretien

» 1 poche extérieure » respiration optimale » en matière stretch très légère, peut être porté sous ou sur la veste » Finition DWR (Déperlance durable) COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

held workbook 2019

093

Technologies

Housses

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

URBAN

2019 89,9 CHF

HOODIE BIKERS

Art. 31948 MATIÈRE

» fibres textiles composées de coton et polyester PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » capuche dans le col COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL

01 01

URBAN

2019 99,9 CHF

ZIP-HOODIE 46

Art. 31949 MATIÈRE

» fibres textiles composées de coton et polyester PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » capuche dans le col COLORIS

‹ noir 01, Navy bleu 35, gris 70 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL

094

Polo

POLO BIKERS

Art. 31943

URBAN

2019 46,9 CHF

Vêtements cuir

MATIÈRE

Vêtements textile

» coton PROPRIÉTÉS

» Impressions fashion » pour femmes » existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02 TAILLES

Lifestyle

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

Protections

TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

Sous-vêtements fonctionnels

T-SHIRT BIKERS

Art. 31942

URBAN

2019

Gants

Vêtements de pluie

33,9 CHF

MATIÈRE

Casques

» coton PROPRIÉTÉS

» Impressions fashion » pour femmes » existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02 TAILLES

TAILLES FEMME

Bottes

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

Protection et entretien

Bagagerie

Housses

held workbook 2019

095

Technologies

29,9 CHF

T-SHIRT BE HEROIC

T-Shirt

Art. 9785 MATIÈRE

» fibres textiles composées PROPRIÉTÉS

» Impressions fashion » pour femmes » existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ gris 70, gris-rouge 72 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

70 70

19,9 CHF

T-Shirt

T-SHIRT 66

Art. 9383 MATIÈRE

» coton PROPRIÉTÉS

» Impressions fashion » pour femmes » existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL

19,9 CHF

T-SHIRT EVOLUTION

T-Shirt

Art. 9388 MATIÈRE

» coton PROPRIÉTÉS

» Impressions fashion » pour femmes » existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ noir 01, rose 49 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

TAILLES FEMME

‹ noir 01: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL rose 49: DXS, DS, DM, DL, DXL

096

SMART MULTIBAG

Vêtements cuir

Sac Messenger

Art. 4805

78,9 CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Coton/Polyester/Similicuir – Mélange avec enduction hydrofuge PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» 2 poches extérieures » poches filet à l‘intérieur » Le deuxième compartiment possède une poche pour l‘ordinateur portable ou l‘organiseur » poignée de transport » sangles de transport aux épaules incluses » sangles de transport COLORIS

‹ anthracite 28 VOLUME

Protections

‹ 9 ltr.

Sac pour ordinateur portable/tablette

SMART CASE

Art. 4804

Sous-vêtements fonctionnels

36,9 CHF S

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» Coton/Polyester/Similicuir – Mélange avec enduction hydrofuge

39,9 CHF M

PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » poignée de transport COLORIS

‹ anthracite 28

Gants

TAILLES

‹ S, M

37 22

Bottes

Casques

Sac de transport

SMART CARRYBAG

Art. 4806

68,9 CHF

MATIÈRE

Bagagerie

» Coton/Polyester/Similicuir – Mélange avec enduction hydrofuge PROPRIÉTÉS

Protection et entretien

1 poche extérieure 1 poche intérieure poignée de transport sangles de transport aux épaules incluses sangles de transport COLORIS

‹ anthracite 28 VOLUME

Housses

‹ 14 ltr.

held workbook 2019

097

Technologies

» » » » »

URBAN

2019

WOOLLY

21,9 CHF

Art. 91961 MATIÈRE

» mélange de matières (laine, acryl) COLORIS

‹ noir 01, bordeaux 65 TAILLES

‹ Taille unique

32,9 CHF

Base Cap

CAP 46

Art. 91962 MATIÈRE

» coton COLORIS

‹ gris-marron 156, bleu-marron 157 TAILLES

‹ Taille unique

157

156

39,9 CHF

Bretelles

BRETTELES

Art. 31982 MATIÈRE

» élastique COLORIS

‹ beige 57 TAILLES

‹ Taille unique

098

Bracelet en cuir

BRACELET EN CUIR

Art. 91960

URBAN

2019 19,8 CHF

Vêtements cuir

COLORIS

Vêtements textile

‹ marron 52 TAILLES

Protections

Lifestyle

‹ 24×4 cm

Chaîne porte-clé en cuir

Sous-vêtements fonctionnels

13,9 CHF

Art. 91963

Vêtements de pluie

COLORIS

‹ marron 52

52 TAILLES

Gants

‹ Taille unique

Porte-clés en cuir, lanière

16,5 CHF 52

Art. 91964

Casques

COLORIS

‹ marron 52 TAILLES

Bottes

‹ Taille unique

Jumpsuit

SLADE JUMPSUIT

Art. 9695

128, CHF

MATIÈRE

» fibres textiles composées de coton et polyester 2 poches extérieures modernes patches existe aussi en tailles hommes capuche dans le col

Bagagerie

98, CHF enfants

PROPRIÉTÉS

78, CHF bebé

Protection et entretien

» » » »

COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ENFANTS

‹ 128, 140, 152, 164 BÉBÉS

held workbook 2019

099

Technologies

Housses

‹ 68, 74, 80, 86, 92, 98

URBAN

2019

LUNETTES À VERRES POLARISANTS

Art. 91941

65, CHF

MATIÈRE

» Bois PROPRIÉTÉS

» verres teintés et polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ bois naturel 48, noir-rose 63

63 48

Art. 9740

98, CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ noir-vert 18

Art. 9541

79,9 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV

COLORIS

‹ vert 62, gris 70

Art. 9540

79,9 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres teintés et polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ noir 01

Art. 9754

78, CHF

MATIÈRE

» coque en métal PROPRIÉTÉS

803

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ fumé 81, orange irridium 803

Art. 9542

69,9 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres teintés et polarisés catégorie 3 » protection UV

100

COLORIS

‹ noir 01

Vêtements cuir

Art. 9547

69,9 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique

Vêtements textile

PROPRIÉTÉS

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV » branches flexibles

18 COLORIS

‹ noir-vert 18

Art. 9742

Lifestyle

68, CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

COLORIS

805

14 Protections

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV ‹ noir-blanc 14, bleu miroir 805

Art. 9524

Sous-vêtements fonctionnels

LUNETTES DE SOLEIL

28, CHF

MATIÈRE

Vêtements de pluie

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» » » »

verres clairs, cat. 0 verres fumés, cat. 3 protection UV contour des verres équipé de mousse pour plus de confort

81 80

COLORIS

‹ clair 80, fumé 81

Art. 9704

Gants

28, CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

verres chromés, cat. 3 protection UV contour des verres équipé de mousse pour plus de confort à choisir: branches ou fin bandeau COLORIS

Casques

» » » »

‹ argent 71

la sangle élastique est incluse

Art. 9416

19,9 CHF

MATIÈRE

Bottes

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres fumés, cat. 3 » protection UV » branches flexibles

01 COLORIS

71 Bagagerie

‹ noir 01, argent 71

Art. 9218

22, CHF

MATIÈRE

Protection et entretien

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres fumés, cat. 3 » protection UV » branches flexibles

01 COLORIS

Art. 9454

Housses

‹ noir 01

14,9 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique

COLORIS

‹ fumé foncé 802, bleu miroir 805

805

held workbook 2019

802

101

Technologies

PROPRIÉTÉS

» verres chromés, cat. 3 » protection UV

128, CHF

Veste softshell du team Held

TEAM SOFTSHELL

Art. 9498 MATIÈRE

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant PROPRIÉTÉS

» » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable Impressions fashion existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

98, CHF

Gilet softshell sans manche

TEAM VEST

Art. 9499 MATIÈRE

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant PROPRIÉTÉS

» » » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures poche intérieure pour téléphone portable sangles fashion existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

98, CHF

Chemise du team Held

TEAM SHIRT

Art. 9487 MATIÈRE

» coton PROPRIÉTÉS

» Impressions fashion » pour femmes » existe aussi en tailles hommes COLORIS

‹ blanc-noir 87 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL

23,9 CHF

Casquette du team

TEAM CAP

Art. 9445 MATIÈRE

» coton COLORIS

‹ noir-blanc 14 TAILLES

‹ Taille unique

102

Housses

Protection et entretien

s n io t ec t o r P

Technologies

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

GILETS DE PROTECTION GONFLABLE

105

Art. 6894 Air Vest II

de 798,

CHF

106

Art. 6449 Air Vest

107

de 689,

CHF

Art. 6893 de 578,

CHF Clip-in Air Vest

PROTECTIONS ADDITIONNELLES

de 39,9 CHF

108

109

110

111

GILETS DE PROTECTION Art. 9482 Kendo

289,

CHF

de 24,9 CHF

2019

joints protection

2019

dos protection

Art. 9381 Sakari

112

128,

CHF

113

PROTECTIONS GENOUX ET POITRINE Art. 9380 Shelter II

138,

CHF

Art. 9613 Citysafe

89,

CHF

Art. 9784 Chest

49,

CHF

114 114

Art. 9481 Keltor

104

228,

CHF

Art. 9885 Spine

178,

CHF Art. 9280 Chest

45,

CHF

AIR VEST II

Vêtements cuir

Gilet de protection gonflable

Art. 6894

798, CHF 868, CHF

DOUBLURE

Vêtements textile

MATIÈRE

» Polyester avec enduction PU

B-L, B-XL

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos PROPRIÉTÉS

» col molletonné » dos amovible pour les combinaisons avec bosse » élastique

Lifestyle

SÉCURITÉ

» Airbag “turtle” certifié CE se déploie en seulement 0.1 secondes » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection des côtes optionnelle ref 9316 » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Protection du coccyx en SAS TEC » inserts réfléchissants

Protections

COLORIS

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

‹ S, M, L, XL ‹ Tour de ventre: B-L, B-XL

Gants

Vêtements de pluie

Bagagerie

Bottes

Casques

sangle d’activation

Article supplémentaire supplémentaire:

S – XL

39,90

6448 cartouches 100cc

B-L, B-XL

49,90

6447 sangle d’activation

59,90

4658 4659

fixation pour cordon d’activation

39,90 fixation par aimant

18,90

fixation par lien à tiere

11,90

fixation par ventoure

11,90

Housses

6447.20 Bille moto 4657

Protection et entretien

CHF 6448 cartouches 60cc

held workbook 2019

105

Technologies

Art.

689, CHF noir S-XL

Gilet de protection gonflable

AIR VEST

Art. 6449 MATIÈRE

798, CHF

» Polyester avec enduction PU

B-L, B-XL

DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos

748, CHF jaune flourescent S-XL

PROPRIÉTÉS

» 1 poche extérieure » attache rapide sur la partie avant

798, CHF jaune flourescent B-L, B-XL

SÉCURITÉ

» Airbag “turtle” certifié CE se déploie en seulement 0.1 secondes » Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Protection du coccyx en SAS TEC COLORIS

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ S, M, L, XL ‹ Tour de ventre: B-L, B-XL

sangle d’activation

Article supplémentaire supplémentaire: Art.

CHF 6448 cartouches 60cc

S – XL

39,90

6448 cartouches 100cc

B-L, B-XL

49,90

6447 sangle d’activation

59,90

6447.20 Bille moto 4657 4658 4659 58

106

fixation pour cordon d’activation

39,90 fixation par aimant

18,90

fixation par lien à tiere

11,90

fixation par ventoure

11,90

CLIP-IN AIR VEST

Vêtements cuir

Gilet de protection gonflable

Art. 6893

578, CHF 628, CHF

DOUBLURE

Vêtements textile

MATIÈRE

» vêtement en mesh respirante

B-L, B-XL

» vêtement en mesh respirante PROPRIÉTÉS

» 1 poche extérieure » technologie d’intégration HELD Clip-In SÉCURITÉ

Lifestyle

» Airbag certifié CE se déploie en seulement 0.1 secondes » Protection des côtes optionnelle ref 9316 COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Protections

‹ S, M, L, XL ‹ Tour de ventre: B-L, B-XL

Sous-vêtements fonctionnels

intégré dans la veste

Gants

Vêtements de pluie

Gilet AIRBAG en position gonflée

Bagagerie

Bottes

Casques

sangle d’activation

Article supplémentaire supplémentaire:

S, M, L

39,90

6448 cartouches 100cc

XL, B-L, B-XL

49,90

6447 sangle d’activation

59,90

4658 4659

fixation pour cordon d’activation

39,90 fixation par aimant

18,90

fixation par lien à tiere

11,90

fixation par ventoure

11,90

Housses

6447.20 Bille moto 4657

Protection et entretien

CHF 6448 cartouches 60cc

held workbook 2019

107

Technologies

Art.

Cou

14, CHF

Art. 9313 TAILLES

‹ S (14 × 8 cm), M (15,5 × 8,5 cm) KN

» 22 kN

Dos

42, CHF

Art. 9314 TAILLES

‹ S (35 × 27 cm), M (42 × 29 cm), L (50 × 29 cm)

BIEN 06/2011

» S (6,7 kN), M (6,8 kN), L (6,7 kN) Level 2

Coccyx

14, CHF

Art. 9315 TAILLE

‹ 15 × 13 cm KN

» 19,8 kN

Dos

42,9 CHF

Art. 9584 TAILLES

‹ S (49 × 33 cm) M (54 × 34 cm) L (61 × 35 cm ) KN

» S (6,2 kN), M (6,5 kN), L (6,1 kN), Level 2

» Nos protections sont controlées en accord avec les normes EN 1621-1:2012 (articulation) et 16212:2014 (dos) (en conformité avec les critères requis par le comité international de la standardisation). » Elles remplissent les critères de tailles et de qualité (degré de rigidité et pénétration de l’impact). » Vous trouvez des informations sur les correspondances de tailles page 270/271

108

Conseils sur les tailles » Lors de vos commandes de protections veuillez tenir compte de la taille des vestes et blousons cuir ou textile:

Taille (Veste) 36 – 40 42 – 54 56 – 60 XS, S M L – 7XL DS DM DL – DXXL

Art. 9313 S S M S S M S S M

Art. 9314

Art. 9115

Art. 9884

Art. 91914

S M L S M L S M L

S,M L XL S, M L XL S, M L XL

S M L S M L S M L

— M L — M L — M L

Vêtements cuir

2019

Dos

Vêtements textile

56,9 CHF L

Art. 91914 TAILLE

‹ (M) 42,0 × 29,0 cm (L) 50,0 × 29,0 cm

49,9 CHF M Lifestyle

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

» 7 kN , Level 2

Dos

39,9 CHF S, M

Art. 9115 ‹ S (37 × 24 cm), M (41 × 26 cm), L (44 × 27 cm), XL (48 × 31,5 cm)

Gants

TAILLES

53,9 CHF L, XL KN

Dos

Bagagerie

Bottes

Casques

» S (7,1 kN); M (7,5 kN); L (7,1 kN); XL (7,0 kN) , Level 1

56, CHF

Art. 9884 TAILLES

Protection et entretien

‹ S (35 x 27 cm) M (42 x 29 cm) L (50 x 29 cm) KN

held workbook 2019

109

Technologies

Housses

» S (6,0 kN), M (6,2 kN), L (5,7 kN) , Level 2

Protections pour être aux normes | Jointures Epaules

Hanches

Coudes / Genoux

Epaules

Epaules / Coudes / Genoux

Coudes / Genoux

Art. 9312

Art. 9519

Art. 9517

» (1 paire)

» (1 paire) TAILLE

‹ 26 × 18 cm

TAILLE

‹ 20 × 15 cm

‹ 25 × 16 cm

» 9 kN, Level 2

» 13,4 kN, Level 2

32, CHF

24,9 CHF

» 13,4 kN, Level 2

22,9 CHF

Epaules

Coudes / Genoux petit

Coudes / Genoux grand

Hanches / cōtes

Art. 9318

Art. 9520

Art. 9311

Art. 9317

Art. 9316

» velcro

» (1 paire)

» (1 paire) TAILLE

» (1 paire)

TAILLE

‹ 20 × 16 cm

TAILLE

‹ 25 × 20,5 cm KN

‹ 25 × 22 cm

» 14,5 kN, Level 2

25, CHF

26,9 CHF

» 8,5 kN, Level 2

» 13,2 kN, Level 2

29, CHF

32, CHF

29, CHF

Coudes / Genoux „SlimLine“

Epaules “Slim-Line”

Epaules „Slim-Line“

Art. 9642.20

Coudes / Genoux “SlimLine”

» (1 paire)

» 1 paire » (Femmes)

Art. 9644

Art. 9644.20

» velcro

» velcro » (Femmes)

‹ 21 × 18 cm

TAILLE KN

‹ 21 × 18 cm

» 14 kN, Level 1

» 10,5 kN, Level 2

Art. 9642 TAILLE

TAILLE

‹ 30 × 24 cm

» 14,8 kN, Level 1

Hanches

Art. 9522

» (1 paire)

» (1 paire) TAILLE

‹ 36 × 25 cm KN

» 12,4 kN, Level 1

Genoux grand

Art. 9523

TAILLE

‹ 22,2 × 14 cm KN

» 9,5 kN, Level 2

» 13,6 kN, Level 2

29,9 CHF

27,9 CHF

» 12,6 kN, Level 1

28, CHF

110

28, CHF

29, CHF

Vêtements cuir Vêtements textile

Coudes / Genoux

Hanches

Epaules

Coudes

Genoux

Hanches (grand avec velcro)

Art. 91910

Art. 91911

Art. 91912

Art. 91913

» (1 paire) TAILLE

‹ 20,5 x 14,5 cm

» (1 paire) TAILLE

‹ 24 x 10,5 cm KN

» (1 paire) TAILLE

TAILLE

‹ 24 x 15 cm KN

‹ 25,5 x 9,5 cm KN

» 14 kN, Level 2

» 5,70 - 7,40 kN, Level 2

44,9 CHF

42,9 CHF

44,9 CHF

32,9 CHF

Gants

Vêtements de pluie

» 14 kN, Level 2

Sous-vêtements fonctionnels

» (1 paire)

Protections

Lifestyle

Epaules

Hanches (petit avec velcro)

Art. 91915 TAILLE

‹ 17 x 9,5 cm KN

Casques

» (1 paire)

» 5,70 - 7,40 kN, Level 2

Epaules

Coudes

Genoux

Hanches

Art. 9112

Art. 9113

Art. 9117

Art. 9127

Art. 9114

» velcro

» (1 paire)

‹ 17 × 21 cm

» (1 paire) TAILLE

‹ 24 × 16 cm KN

TAILLE

‹ 26 × 18 cm KN

‹ 10 × 14 cm KN

» 19,2 kN, Level 1

» 18,5 kN, Level 1

28, CHF

29,9 CHF

» 21,4 kN, Level 1

32,9 CHF

held workbook 2019

Housses

» (1 paire) TAILLE

26,9 CHF

111

Technologies

» (1 paire)

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

28,9 CHF

289, CHF

Gilet de protection

KENDO

Art. 9482 MATIÈRE

» empiècements en respirant DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » revêtement en fibre aérée et hypoallergénique, qui limite la transpiration PROPRIÉTÉS

» protection en forme de V, offre une protection additionnelle aux épaules » protection pour coccyx » protection amovible » lavable » ajustement des bras » Manchette de maintien » en matière élastique qui épouse la forme du corps avec une large fermeture velcro SÉCURITÉ

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-1 » Protection des côtes en mousse spéciale » Protection du poitrail en SAS TEC » Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 » Protection du coccyx en SAS TEC » En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales KN

‹ 7,50

COLORIS

‹ noir-vert 18 TAILLES

‹ S (64×33), M (64×33), L (69×34), XL (69×34), XXL (76×35) TAILLES FEMME

‹ DS (65,5×33), DM (65,5×33), DL (71×34), DXL (71×34)

TRES BIEN 10/2015

228, CHF

Gilet de protection

KELTOR

Art. 9481 MATIÈRE

» empiècements en respirant DOUBLURE

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos » revêtement en fibre aérée et hypoallergénique, qui limite la transpiration PROPRIÉTÉS

» protection en forme de V, offre une protection additionnelle aux épaules » protection pour coccyx » protection amovible » lavable » en matière élastique qui épouse la forme du corps avec une large fermeture velcro SÉCURITÉ

» » » »

Protection des côtes en mousse spéciale Protection du poitrail en SAS TEC Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 Protection du coccyx en SAS TEC KN

‹ 7,50 COLORIS

‹ noir-vert 18 TAILLES

‹ S (64×33), M (64×33), L (69×34), XL (69×34), XXL (76×35) TAILLES FEMME

ISVÄRD PR

11/2014

RECOMMANDATION

112

TRES BIEN

BIEN

20/2014 + 01/2015

I S VÄ R D

01/2017

‹ DXS (65,5×33), DS (65,5×33), DM (65,5×33), DL (71×34), DXL (71×34)

SAKARI

Vêtements cuir

Protection dorsale

Art. 9381

128, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» empiècements en respirant DOUBLURE

» mousse tri dimensionnelle PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» protection en forme de V, offre une protection additionnelle aux épaules » protection amovible » lavable » Sangles d‘épaules amovibles » bretelles ajustables » en matière élastique qui épouse la forme du corps avec une large fermeture velcro SÉCURITÉ

» Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2 KN

Protections

‹ 7,50 COLORIS

‹ noir-vert 18 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

‹ S (64×33), M (64×33), L (69×34), XL (69×34), XXL (76×35)

Vêtements de pluie

BIEN 20/2014

Gants

Gilet de protection

SPINE

Art. 9885

178, CHF

MATIÈRE

Casques

» empiècements en respirant » protection en mousse multicouche PROPRIÉTÉS

» en matière élastique qui épouse la forme du corps avec une large fermeture velcro SÉCURITÉ

Bottes

» certifiées EN 1621-2:2014, Level 2 » Protection pour le cou et le coccyx » protection dorsale flexible, s‘adapte à l‘anatomie KN

‹ 5,00 Level 2 COLORIS

‹ noir-vert 18, noir-rose 63

63 TAILLES

Bagagerie

‹ noir-vert 18: S (57,5×27), M (62,5×28,5), L (67,5×28,5), XL (72,5×28,5), XXL (72,5×29) TAILLES FEMME

Protection et entretien

‹ noir-rose 63: DXS (54×27), DS (54×27), DM (57×28,5), DL (60×28,5), DXL (60×28,5)

held workbook 2019

113

Technologies

Housses

138, CHF

Gilet de protection

SHELTER II

Art. 9380 MATIÈRE

» empiècements en respirant » Protection en SAS TEC 3D avec mousse visco élastique DOUBLURE

» revêtement en fibre aérée et hypoallergénique, qui limite la transpiration PROPRIÉTÉS

» en matière élastique qui épouse la forme du corps avec une large fermeture velcro KN

‹ 7,50 COLORIS

‹ noir-mauve 06, noir-vert 18

TAILLES

‹ noir-vert 18: S (57×27), M (64×28,5), L (72×28,5), XL (72×28,5), XXL (78×29) TAILLES FEMME

‹ noir-mauve 06: DS (57×27), DM (64×28,5), DL (64×28,5), DXL (64×28,5)

89, CHF

Protection de genoux, la paire

CITYSAFE

Art. 9613 MATIÈRE

» Protection en SAS TEC 3D avec mousse visco élastique » en nylon KN

‹ 9,8 Level 2 COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 36×22 cm

49, CHF

Protection poitrine en deux parties

CHEST 2PCS

Art. 9784 MATIÈRE

» en 3D 100% polyester PROPRIÉTÉS

» attache velcro KN

‹ 18 COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ Taille unique

45, CHF

Protection de poitrail

CHEST

Art. 9280 MATIÈRE

» en 3D 100% polyester PROPRIÉTÉS

» attache velcro » Adaptateur velcro KN

‹ 10,0 COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

114

‹ Taille unique

Housses

ts en em êt -v s u o S

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

s l e n n io t c n o f

Technologies

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

PRODUITS CLIP-IN

118

119

Art. 9756 98, CHF Clip-in Thermo Base

Art. 9758 78, CHF Clip-in Windblocker Base

348, CHF

2019

Art. 31920 138, CHF Clip-in Warm Top

2019

Art. 31905 Prime Coat

2019

Art. 9757 89,00 CHF Clip-in Windblocker Top

2019

Art. 9755 128, CHF Clip-in Thermo Top

120

121

289, CHF

Art. 31935 Prime Vest

Art. 31921 138, CHF Clip-in Warm Base

FONCTIONNELS RESPIRANTS Art. 9377 Windblocker Skin

98, CHF

Art. 9864 89, CHF 3D-Skin Warm Top

126

Art. 9378 Windblocker Skin

127

78, CHF

Art. 9865 69, CHF 3D-Skin Warm Base

Art. 9862 3D-Skin Cool Top

89, CHF

128

de 39, CHF

de 25, CHF

Ceintures de maintien

Art. 9863 69, CHF 3D-Skin Cool Base

136

137

sous-gants

116

de 19,8 CHF

Chaussettes

138

68, CHF

129

CEINTURES DE MAINTIEN | SOUS-GANTS | CHAUSSETTES

Ceintures de maintien

Art. 9868 Allround Skin Top

de 22,9 CHF

Art. 9869 58, CHF Allround Skin Base

Art. 9494 Cool Dry Shirt

35,9 CHF

130

Art. 9491 Cool Dry Shirt

131

29,9 CHF

Art. 9867 Race Skin II

98, CHF

Vêtements cuir

PRODUITS CLIP-IN AVEC MEMBRANE Art. 6612 Rainblock Top

138, CHF

52, CHF

Art. 31922 Clip-in Rain Top

Vêtements textile

348, CHF

Art. 9752 Clip-in GTX Base

123

289, CHF

Art. 6671 Rainblock Base

138, CHF

124

125

48, CHF

Art. 31923 Clip-in Rain Base

Sous-vêtements fonctionnels

122

Protections

2019

Lifestyle

2019

Art. 9751 Clip-in GTX Top

TOUR DE COU ET MASQUES

de 18,9 CHF

Cagoule tour de cou

de 26,9 CHF

Cagoule tour de cou

de 12,9 CHF

Tours de cou multifonctionnel

Vêtements de pluie

de 5,9 CHF

Casques

Gants

2019

Cagoule

134

Bagagerie

Bottes

de 19,9 CHF

Protection et entretien

Bonnet

135

Housses

133

held workbook 2019

117

Technologies

132

128, CHF

Veste matelassée

CLIP-IN THERMO TOP

Art. 9755 MATIÈRE

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant DOUBLURE

» doublure 3M™-Thinsulate™ PROPRIÉTÉS

» 3 poches extérieures » 1 poche intérieure » Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le casque » Garnitures stretch Softshell sur les côtés, aux bras et au dos » col molletonné » coupes hommes et femmes » technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

98, CHF

Pantalon matelassé

CLIP-IN THERMO BASE

Art. 9756 MATIÈRE

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant DOUBLURE

» doublure 3M™-Thinsulate™ PROPRIÉTÉS

» Garnitures stretch Softshell à l’entrejambe, au dos et aux mollets » technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

01 01

118

CLIP-IN WINDBLOCKER TOP

Vêtements cuir

Veste

Art. 9757

89, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant DOUBLURE

» doublure aérée PROPRIÉTÉS

2 poches extérieures 2 poches intérieures Garnitures en mesh aéré au dos et sous les bras col molletonné technologie d’intégration HELD Clip-In

Lifestyle

» » » » »

COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

Vêtements de pluie

Gants

Pantalon Windblocker

CLIP-IN WINDBLOCKER BASE

Art. 9758

78, CHF

MATIÈRE

Casques

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et respirant PROPRIÉTÉS

» Garnitures en mesh aéré au dos, à l’entrejambe et aux tibias » Garniture stretch softshell à l’entrejambe » technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

Bottes

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

held workbook 2019

119

Technologies

TOURING

2019 1 8, CHF

PRIME COAT

Art. 31905 MATIÈRE

» tissu respirant et coupe-vent DOUBLURE

» doublure PRIMALOFT® PROPRIÉTÉS

» » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures sangles fashion technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01, Navy bleu 35

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

TOURING

2019 94,9 CHF

PRIME VEST

Art. 31935 MATIÈRE

» tissu respirant et coupe-vent DOUBLURE

» doublure PRIMALOFT® PROPRIÉTÉS

» » » »

2 poches extérieures 2 poches intérieures sangles fashion technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01, Navy bleu 35 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

120

Clip-In doublure thermique

CLIP-IN WARM TOP

Art. 31920

TOURING

2019 48, CHF

Vêtements cuir

MATIÈRE

Vêtements textile

» Polyester Tafetta 210 - 75 gr. PROPRIÉTÉS

» technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

CLIP-IN WARM BASE

Art. 31921

TOURING

2019

Gants

Vêtements de pluie

42, CHF

MATIÈRE

Casques

» Polyester Tafetta 210 - 75 gr. PROPRIÉTÉS

» technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

held workbook 2019

121

Technologies

348, CHF

GORE Packlite blouson

CLIP-IN GTX TOP

Art. 9751 MEMBRANE

» membrane GORE-TEX® 3-layer technology » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du blouson ou comme une surveste PROPRIÉTÉS

» » » »

2 poches extérieures ajustement des hanches technologie d’intégration HELD Clip-In Le revêtement GORE-TEX® 3-layer technology permet un rangement de faible encombrement SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes » zip de connexion COLORIS

‹ noir-blanc 14 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

289, CHF

GORE Packlite pantalon

CLIP-IN GTX BASE

Art. 9752 MEMBRANE

» membrane GORE-TEX® 3-layer technology » Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon PROPRIÉTÉS

» technologie d’intégration HELD Clip-In » protection spéciale contre la chaleur aux mollets pour éviter des brûlures avec les échappements » Zips et velcros aux chevilles » texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes » zip de connexion COLORIS

‹ noir-blanc 14 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

122

RAINBLOCK TOP

Vêtements cuir

Veste de pluie

Art. 6612

138, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» 2 couches matériel » respirante PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures 1 poche intérieure fermeture velcro sur les bras mini-pack technologie d’intégration HELD Clip-In housse de transport incluse

Lifestyle

SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

Protections

TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Vêtements de pluie

Gants

Sur-pantalon étanches

RAINBLOCK BASE

Art. 6671

138, CHF

MATIÈRE

Casques

» 2 couches matériel » respirante PROPRIÉTÉS

taille élastique Zips et velcros aux chevilles technologie d’intégration HELD Clip-In texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort » mini-pack » housse de transport incluse

Bottes

» » » »

SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58

TAILLES

Bagagerie

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

held workbook 2019

123

Technologies

TOURING

2019 52, CHF

CLIP-IN RAIN TOP

Art. 31922 MATIÈRE

» en polyester 150D DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» Poche à documents » » technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

TOURING

2019 48, CHF

CLIP-IN RAIN BASE

Art. 31923 MATIÈRE

» en polyester 150D DOUBLURE

» doublure aérée MEMBRANE

» HUMAX Z LINER, étanche, respirant et protège du vent PROPRIÉTÉS

» technologie d’intégration HELD Clip-In COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

124

held workbook 2019

Technologies

125

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

Vêtements cuir

98, CHF

Maillot manches longues

WINDBLOCKER SKIN

Art. 9377 MATIÈRE

» Held-fibre fonctionnelle PROPRIÉTÉS

» respiration optimale » Membrane Climate respirante pour protéger lez zones sensibles contre le vent » régulateur de température, frais l‘été et chaud l‘hiver » finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D (seamless), enveloppe le corps sans le serrer » antibactérien et neutralise les odeurs » équipé avec du SILVERPLUS®

» emballé en packaging alu hautement qualitatif

COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL

BIEN 02/2015

CONTRÔLÉ 07+08/2015

78, CHF

Sous-pantalon fonctionnel

WINDBLOCKER SKIN

Art. 9378 MATIÈRE

» Held-fibre fonctionnelle PROPRIÉTÉS

» emballé en packaging alu hautement qualitatif

COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL

BIEN 02/2015

126

CONTRÔLÉ 07+08/2015

3D-SKIN WARM TOP

Vêtements cuir

Maillot manches longues

Art. 9864

89, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» fibre haute performance Nilit® HEAT PROPRIÉTÉS

COLORIS

Lifestyle

» respiration optimale » isolation thermique,la chaleur émise par le corps est captée et vous réchauffe de l‘intérieur » finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D (seamless), enveloppe le corps sans le serrer » tissu anti-bactérien anti-odeurs avec traitement à la graine de café » emballé en packaging alu hautement qualitatif

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

Vêtements de pluie

Gants

Sous-pantalon fonctionnel

3D-SKIN WARM BASE

Art. 9865

69, CHF

MATIÈRE

Casques

» fibre haute performance Nilit® HEAT PROPRIÉTÉS

COLORIS

Bottes

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

held workbook 2019

127

Technologies

89, CHF

Maillot manches longues

3D-SKIN COOL TOP

Art. 9862 MATIÈRE

» Held-Stretch fit PROPRIÉTÉS

» respiration optimale » régulateur de température, frais l‘été et chaud l‘hiver » finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D (seamless), enveloppe le corps sans le serrer » antibactérien et neutralise les odeurs, équipé avec du SILVERPLUS® COLORIS

‹ noir-bleu 15

» emballé en packaging alu hautement qualitatif

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

69, CHF

Sous-pantalon fonctionnel

3D-SKIN COOL BASE

Art. 9863 MATIÈRE

» Held-Stretch fit PROPRIÉTÉS

‹ noir-bleu 15

» emballé en packaging alu hautement qualitatif

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

128

ALLROUND SKIN TOP

Vêtements cuir

Maillot manches longues

Art. 9868

68, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Matière HELD DRY PROPRIÉTÉS

» » » » »

antibactérien et neutralise les odeurs séchage rapide matériel léger empiècements en mesh protection UV COLORIS TAILLES

Lifestyle

‹ gris 70 » emballé en packaging alu hautement qualitatif

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL

Vêtements de pluie

Gants

Sous-pantalon fonctionnel

ALLROUND SKIN BASE

Art. 9869

58, CHF

MATIÈRE

Casques

» Matière HELD DRY PROPRIÉTÉS

» » » » » »

antibactérien et neutralise les odeurs sangles fashion séchage rapide matériel léger empiècements en mesh protection UV

Bottes

COLORIS

‹ gris 70

» emballé en packaging alu hautement qualitatif

TAILLES

held workbook 2019

129

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL

COOL DRY SHIRT MATIÈRE

» Matière HELD DRY PROPRIÉTÉS

» respiration optimale » Matériau de refroidissement » séchage rapide

Polo en COOL DRY®

35,9 CHF

Art. 9494 COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Maillot en COOL DRY® à col rond

29,9 CHF

Art. 9491 COLORIS

‹ noir-blanc 14 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

130

RACE SKIN II

Vêtements cuir

Sous vêtement combinaison

Art. 9867

98, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Held-Stretch fit PROPRIÉTÉS

Lifestyle

COLORIS

‹ noir-bleu 15

» emballé en packaging alu hautement qualitatif

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL TAILLES FEMME

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL

held workbook 2019

131

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

CAGOULE Art. 9450 MATIÈRE

» en OUTLAST

28,9 CHF

COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

Art. 9712 MATIÈRE

28, CHF

» COOLMAX® (Polyester) COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L

Art. 9171 MATIÈRE

19,9 CHF

» 100% pure soie COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

Art. 9572

MATIÈRE

8,9 CHF

» fibres textiles composées COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

Art. 9250 MATIÈRE

5,9 CHF

» coton COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

Art. 9050 MATIÈRE

» COOLMAX® (Polyester) » protège du vent, parfaitement respirant, le Gore Windstopper protège les zones du corps les plus exposées au vent

39,9 CHF

PROPRIÉTÉS

» protège les épaules et la poitrine COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L

01 RECOMMANDATION 03/1999

BIEN 01/2007

BIEN 04/2007

Art. 9953 MATIÈRE

48, CHF

» DRYARN (70% polypropylène, 25% polyamide, 5% élasthane) PROPRIÉTÉS

» antibactérien et neutralise les odeurs » Traité anti buée sur la bouche et les oreilles » maintient la température de votre corps et évacue la transpiration » coutures plates COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLE UNIQUE

Art. 9570

9,9 CHF

MATIÈRE

» fibres textiles composées COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

132

Vêtements cuir

2019 28, CHF

Vêtements textile

CAGOULE TOUR DE COU Manchette pour col imperméable à l‘eau

Art. 91950 MATIÈRE

» en nylon (100% polyamide), déperlant, respirant, et protège du vent PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» protège les épaules et la poitrine COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ S, L

Vêtements de pluie

Art. 9353

29, CHF

MATIÈRE

Gants

» fabriqué en Néoprène DOUBLURE

» GORE-WINDSTOPPER® matériel PROPRIÉTÉS

» protège les épaules et la poitrine COLORIS

Casques

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL

Art. 9543

18,9 CHF

MATIÈRE

Bottes

» fabriqué en Néoprène DOUBLURE

» doublure thermique en HUSKY micro fleece (100% polyester), absorbe la transpiration PROPRIÉTÉS

» attache velcro

Bagagerie

COLORIS

‹ noir 01

Art. 9843

03/2010 BIEN

Protection et entretien

TAILLES

‹ S, M, L, XL

39, CHF

MATIÈRE

» fabriqué en Néoprène PROPRIÉTÉS

» attache velcro COLORIS

‹ crâne 102, sanglier 104 TAILLES

Housses

‹ S, L

104

102

held workbook 2019

133

Technologies

102

CAGOULE TOUR DE COU Art. 9059

49, CHF

MATIÈRE

» en fibre Tactel® déperlant et respirant DOUBLURE

» GORE-WINDSTOPPER® matériel PROPRIÉTÉS

» fermeture éclair COLORIS

‹ noir 01 TAILLES MOTO MAGAZINE N° 22/2013

‹ S, M, L, XL

Art. 9051

39,9 CHF

MATIÈRE

» en fibre Tactel® déperlant et respirant DOUBLURE

» GORE-WINDSTOPPER® matériel PROPRIÉTÉS

» attache velcro COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL

Art. 6541

26,9 CHF

MATIÈRE

» en nylon (100% polyamide), déperlant, respirant, et protège du vent » POLAR FLEECE (100% polyester), maintient la chaleur at assure le transfert de la transpiration vers l‘extérieur PROPRIÉTÉS

» protège les épaules et la poitrine COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL

RECOMMANDATION 01/1999

MOTO MAGAZINE N° 34/2006

BONNET Bonnet

58, CHF

Art. 5220 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE

» Doublure coton PROPRIÉTÉS

» bande élastique au cou » fermeture par velcro au menton

COLORIS

‹ noir 01, marron vieilli 51 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Bonnet

19,9 CHF

Art. 9350 MATIÈRE

» COOLMAX® (Polyester) COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

134

Vêtements cuir

TOURS DE COU MULTIFONCTIONNEL

12,9 CHF Uni

Vêtements textile

14,9 CHF Déco

Tours de cou multifonctionnel

Art. 9056 COLORIS

‹ noir 01, crâne 102, Dragon 111, Ligtening Red 115, Tribal argent-blanc 116, flammes 940 TAILLES

TAILLES S UNIQUEMENT EN COLORIS: 01, 940

Lifestyle

‹ S, L

Protections

Sous-vêtements fonctionnels

102

Vêtements de pluie

116

Gants

115

Casques

111

940

Bottes

TOURS DE COU Art. 9053

19,9 CHF

MATIÈRE

Bagagerie

» protège du vent, parfaitement respirant, le Gore Windstopper protège les zones du corps les plus exposées au vent COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Protection et entretien

‹ S, M, L, XL

Art. 9058

14,9 CHF

MATIÈRE

» POLAR FLEECE (100% polyester), maintient la chaleur at assure le transfert de la transpiration vers l‘extérieur

Housses

COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

06/2016

held workbook 2019

135

Technologies

02/2014 TRES BIEN

65, CHF

Ceinture de maintien

TRI-TEC

Art. 3315 MATIÈRE

» élastique DOUBLURE

» en 3D 100% polyester » doublé en OUTLAST® fibre régulatrice de température PROPRIÉTÉS

» 2 rabats velcro permettent un maintien parfait » attache velcro » dos matelassé SÉCURITÉ

» SAS-TEC® protection amovible COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125), XXL (130-155)

Motorradfahrer RECOMMANDATION 03/2017

58, CHF

Ceinture de maintien

KANO

Art. 3612 MATIÈRE

» protège du vent, parfaitement respirant, le Gore Windstopper protège les zones du corps les plus exposées au vent DOUBLURE

» en 3D 100% polyester PROPRIÉTÉS

» 2 rabats velcro permettent un maintien parfait » dos matelassé COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

01 01

39, CHF

‹ XS (50-65), S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125), XXL (130-155)

Ceinture de maintien

FALUN II

Art. 3816 MATIÈRE

» mousse tri dimensionnelle DOUBLURE

» doublure PRIMALOFT® amovible PROPRIÉTÉS

» attache velcro » dos matelassé » baleines cousues COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125)

01 01

49, CHF

Ceinture à poignées pour passager

CONTIGO

Art. 3314 MATIÈRE

» élastique PROPRIÉTÉS

» fermeture robuste ajustable » avec 4 poignées de maintien pour le passager COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 80, 90, 100, 110, 120

136

MAGO

Vêtements cuir

Ceinture de maintien

Art. 3329

29, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» en OUTLAST® DOUBLURE

» doublé en OUTLAST® fibre régulatrice de température PROPRIÉTÉS

» attache velcro » dos matelassé » baleines cousues COLORIS

Lifestyle

‹ noir 01 TAILLES

‹ XS (50-65), S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125), XXL (130-155), 3XL (150-175), 4XL (170-195)

Ceinture de maintien

TOP-NOTE 03/2011

VARCO

33, CHF Sous-vêtements fonctionnels

Art. 3411

Protections

MATIÈRE

» fibre aérée renforcée, respirante DOUBLURE

» doublure en velours PROPRIÉTÉS

Vêtements de pluie

» attache velcro » dos matelassé » baleines cousues COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125)

Gants

Ceinture de maintien

TEOX

Art. 3420

25, CHF Casques

MATIÈRE

» fabriqué en Néoprène PROPRIÉTÉS

» attache velcro » dos matelassé » baleines cousues COLORIS

Bottes

‹ noir 01 TAILLES

‹ 60, 70, 80, 90, 100, 110

Bagagerie

Sous-gants

Protection et entretien

SOUS-GANTS 19,8 CHF

Art. 2132 MATIÈRE

» Pure soie COLORIS

‹ noir 01

held workbook 2019

137

Technologies

Housses

TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11

Liste des pointures chaussettes

CHAUSSETTES 22,9 CHF

S = 36 – 38

M = 39 – 41

L = 42– 44

XL = 45 – 46

Chaussettes

BIKE SOCKS SHORT

Art. 8254 MATIÈRE

» Held-Cool-Dry PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias COLORIS

‹ gris-noir 68 TAILLES

24,9 CHF

‹ S, M, L, XL

Chaussettes

BIKE SOCKS LONG

Art. 8255 MATIÈRE

» Held-Cool-Dry PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias COLORIS

‹ gris-noir 68 TAILLES

‹ S, M, L, XL

24,9 CHF

Chaussettes

BIKE SOCKS THERMO

Art. 8253 MATIÈRE

» Held-Merino PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias COLORIS

‹ noir-gris 03 TAILLES

‹ S, M, L, XL

03 PRICE/PERFORMANCE

12/2012

28, CHF

Chaussettes

RACE SOCKS

Art. 8756 MATIÈRE

» Held-Cool-Dry PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias » protection de la cheville COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ S, M, L, XL

138

Housses

s t en em êt V

e d

Protection et entretien

ie u l p

Technologies

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

2019

UNE-PIÈCE PLUIE

141

168, CHF

Art. 6910 Monsun

142

Art. 6811 Flood

143

138, CHF

Art. 6815 Splash II

1 8, CHF

DEUX-PIÈCES PLUIE

138, CHF

Art. 6411 Wet Tour Jacket

128, CHF

Art. 6854 Haze

98, CHF

Art. 61981 Rainstretch Top

1 8, CHF

Art. 6155 Mistral II

de 85, CHF

Art. 6112 138, CHF Wet Race Jacket

2019

Art. 6612 Rainblock Top

144

Art. 6671 Rainblock Base

145

138, CHF

Art. 6477 Wet Tour Pants

89, CHF

146

Art. 6874 Vapour

147

68, CHF

ACCESSOIRES

de 36, CHF Tablier de protection

150

140

Surgants

de 18, CHF

151

Surbottes

152

de 29, CHF

Art. 61991 Rainstretch Base

95, CHF

148

Art. 6557 Aqua

149

48, CHF

Art. 6113 Wet Race Pants

1 8, CHF

Art. 6672 Cloudburst

11 , CHF

MONSUN

Vêtements cuir

Combinaison pluie 1 pièce

Art. 6910

168, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» 2 couches matériel PROPRIÉTÉS

Zips aux chevilles ajustement des bras poignet étanche taille élastique ceinture Ajustement du dos systême d‘ouverture en biais facilitant l‘enfilage capuche dans le col

Lifestyle

» » » » » » » »

SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ‹ Tour de ventre: B-M, B-L, B-XL, B-XXL

03/2014 RECOMMANDATION

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

RECOMMANDATION 11/2013

Housses

RECOMMANDATION 07/2012

held workbook 2019

141

Technologies

MOTO MAGAZINE N° 10/2010

138, CHF

Combinaison pluie 1 pièce

FLOOD

Art. 6811 MATIÈRE

» 2 couches matériel PROPRIÉTÉS

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort » panneaux stretchs à l‘entrejambe » Panneaux stretch aux aisselles » ajustement des bras » fermeture velcro sur les bras » taille élastique » Ajustement du dos » systême d‘ouverture en biais facilitant l‘enfilage » Zips et velcros aux chevilles SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir-bleu 15, noir-jaune fluorescent 58

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL ‹ Tour de ventre: B-M, B-L, B-XL, B-XXL

142

Combinaison pluie 1 pièce

SPLASH II

Art. 6815

TOURING

2019 1 8, CHF

Vêtements cuir

MATIÈRE

Vêtements textile

» nylon DOUBLURE

» doublure nylon aux bras et aux jambes » doublure en fibre aérée sur la partie supérieure du corps PROPRIÉTÉS

» Zips aux chevilles » taille élastique » systême d‘ouverture en biais facilitant l‘enfilage

Lifestyle

SÉCURITÉ

» réfléchissants 3M Scotchlite™ COLORIS

‹ noir-rouge 02, noir-argent 13, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Gants

held workbook 2019

143

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

138, CHF

Veste de pluie

RAINBLOCK TOP

Art. 6612 MATIÈRE

» 2 couches matériel » respirante PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures 1 poche intérieure fermeture velcro sur les bras mini-pack technologie d’intégration HELD Clip-In housse de transport incluse SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

21/2018

138, CHF

Sur-pantalon étanches

RAINBLOCK BASE

Art. 6671 MATIÈRE

» 2 couches matériel » respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

taille élastique Zips et velcros aux chevilles technologie d’intégration HELD Clip-In texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort » mini-pack » housse de transport incluse SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL TAILLES FEMME

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

58 58 21/2018

144

WET TOUR JACKET

Vêtements cuir

Veste de pluie

Art. 6411

128, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» lamination spéciale avec dessus du gant,étanche,respirante et protection du vent » respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

2 poches extérieures 1 poche intérieure capuche dans le col housse de transport incluse SÉCURITÉ

Lifestyle

» inserts réfléchissants

COLORIS

‹ noir-orange 10, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Vêtements de pluie

11/2015 RECOMMANDATION TRES BIEN

22/2014

10/2015

Gants

Sur-pantalon étanches

WET TOUR PANTS

Art. 6477

89, CHF

MATIÈRE

Casques

» lamination spéciale avec dessus du gant,étanche,respirante et protection du vent » respirante PROPRIÉTÉS

» Zips et velcros aux chevilles » housse de transport incluse SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants

Bottes

COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

11/2015 RECOMMANDATION TRES BIEN

22/2014

TRES BIEN 10/2015

held workbook 2019

145

Technologies

98, CHF

Veste de pluie

HAZE

Art. 6854 MATIÈRE

» 2 couches matériel PROPRIÉTÉS

» » » » » »

Poche à documents Panneaux stretch aux aisselles ajustement des bras fermeture velcro sur les bras Ajustement du dos sangles fashion SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir-bleu 15, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

68, CHF

Sur-pantalon étanches

VAPOUR

Art. 6874 MATIÈRE

» 2 couches matériel PROPRIÉTÉS

» » » » »

panneaux stretchs à l‘entrejambe sangles fashion Zips aux chevilles velcros aux chevilles texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir-bleu 15, noir-jaune fluorescent 58

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

146

Veste de pluie

RAINSTRETCH TOP

Art. 61981

TOURING

2019 1 8, CHF

Vêtements cuir

MATIÈRE

Vêtements textile

» en nylon élastique DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le casque SÉCURITÉ

Lifestyle

» pièces réfléchissantes Scotchlite™ Reflex COLORIS

‹ noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

Sur-pantalon étanches

RAINSTRETCH BASE

Art. 61991

TOURING

2019

Gants

Vêtements de pluie

95, CHF

MATIÈRE

Casques

» en nylon élastique DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» sangles fashion » Zips aux chevilles COLORIS

‹ noir-jaune fluorescent 58

Bottes

TAILLES

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

held workbook 2019

147

Technologies

Veste de pluie

MISTRAL II

85, CHF

Art. 6155 MATIÈRE

» nylon

98, CHF à partir 6XL

DOUBLURE

» doublure polyester SÉCURITÉ

» pièces réfléchissantes Scotchlite™ Reflex COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL noir-rouge 02: 6XL, 7XL noir-jaune fluorescent 58: 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL, 11XL, 12XL

48, CHF

Sur-pantalon étanches

AQUA

Art. 6557 MATIÈRE

» nylon

55, CHF à partir 6XL

DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» Zips aux chevilles » housse de transport incluse COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL, 11XL, 12XL ‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL

06/2006

148

WET RACE JACKET

Vêtements cuir

Veste de pluie ajustée

Art. 6112

138, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» élastique 50D COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Protections

Lifestyle

‹ M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Sous-vêtements fonctionnels

01 01

Pantalon de pluie ajustée

WET RACE PANTS

Art. 6113

1 8, CHF

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» élastique 50D COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Casques

Gants

‹ M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL

Sur-pantalon étanches

CLOUDBURST

Art. 6672

Bottes

11 , CHF

MATIÈRE

Bagagerie

» PU avec couverture de nylon PROPRIÉTÉS

Protection et entretien

» Tissue double couche renforcé à l’intérieur au niveau des jambes » la possibilité de serrer le pantalon sur les hanches contribue à un enfilement aisé » le zip latéral assure un enfilement aisé » Sangles de bas de pantalon amovibles » texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

held workbook 2019

149

Technologies

Housses

‹ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL

Tablier de protection contre la pluie pour scooters

Art. 9808

39, CHF

MATIÉRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 400 D DOUBLURE

» doublure polyester PROPRIÉTÉS

» 1 poche extérieure » ceinture » housse de transport incluse

SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ Taille unique

Même équipement que la ref 9808 mais avec:

52,9 CHF

Art. 9807 DOUBLURE

» winter fleece

Manchons de protection pour les scooters

Art. 9809

36, CHF

MATIÉRE

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 400 D DOUBLURE

» winter fleece PROPRIÉTÉS

» housse de transport incluse SÉCURITÉ

» inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ Taille unique

150

Gant pour la pluie

RAIN SKIN PRO

Art. 2791

Vêtements cuir Vêtements textile

SURGANTS 89, CHF

MATIÈRE

» lamination spéciale avec dessus du gant,étanche,respirante et protection du vent MEMBRANE

Lifestyle

» lamination spéciale avec le matériau extérieur de la botte PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette » raclette pour nettoyer la visière COLORIS

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

Protections

‹ 8, 9, 10, 11, 12

Surgants

Sous-vêtements fonctionnels

45, CHF

Art. 2239

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» Nylon PROPRIÉTÉS

» 100% étanche » raclette pour nettoyer la visière COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10

Casques

Surgants

Gants

24, CHF

Art. 2236 MATIÈRE

» Nylon PROPRIÉTÉS

» manchette élastique

Bottes

COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Surgants

Protection et entretien

Bagagerie

18, CHF

Art. 2235 MATIÈRE

» Latex avec paume anti-dérapante PROPRIÉTÉS

» 100% étanche COLORIS

‹ noir 01

held workbook 2019

151

Technologies

Housses

TAILLES

‹ 9, 10, 11, 12

SURBOTTES Liste des pointures pour Surbottes S = 36 – 38 XL = 43 – 44

L = 41– 42 3XL = 47 – 48

Surbottes

BOOT SKIN LONG

65, CHF

M = 39 – 40 XXL = 45 – 46

Art. 8757 MATIÈRE

» Mélange de matières (nylon, aramid, élasthanne) PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » 100% étanche COLORIS

‹ noir mat 16, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

16 58

Surbottes

BOOT SKIN SHORT

59,9 CHF

Art. 8758 MATIÈRE

» Mélange de matières (nylon, aramid, élasthanne) PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » 100% étanche COLORIS

‹ noir mat 16, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Liste des pointures pour Surbottes S = 37– 38 XL = 43 – 44

48, CHF

M = 39 – 40 XXL = 45 – 46

L = 41– 42 3XL = 47 – 48

Surbottes

Art. 8740 MATIÈRE

» OXFORD PROPRIÉTÉS

» zips sur les côtés pour un enfilage facile » semelle renforcée avec du PVC

07/2005 RECOMMANDATION

COLORIS

‹ noir 01

29, CHF

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Surbottes

Art. 8737 MATIÈRE

» nylon PROPRIÉTÉS

Moto Magazine N° 08/2010

» semelle ouverte COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

29, CHF

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

Surbottes

Art. 8738 MATIÈRE

» fabriqué en Latex PROPRIÉTÉS

» 100% étanche » semelle antidérapante COLORIS

‹ noir 01

152

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Housses

s t n a G

Technologies

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

SPORT | MANCHON LONG Art. 21913 Phantom Air

248,

CHF

156

Art. 2312 Phantom II

157

318,

CHF

Art. 2823 Chikara RR

Art. 21911 Evo-Thrux II

138,

CHF

189,

CHF

Art. 2827 Revel II

159

128,

CHF

Art. 2826 Dash

98,

CHF

CLASSIC Art. 2455 Summertime II

89,9 CHF

Art. 2530 Classic

69,

CHF

Art. 2017 Free

ADVENTURE

54,

CHF

Art. 2163 Sambia

118,

CHF

Art. 2464 Hardtack

63,

CHF

2019

148,

CHF

Art. 2724 Spot

158

ÉTÉ Art. 2350 Air Stream II

158,

CHF

2019

378,

CHF

2019

Art. 2512 Titan Evo

166

Art. 21954 Desert II

167

115,

CHF

Art. 2758 Airea

65,

CHF

168

Art. 2627 Jockey

169

49,9 CHF

Art. 2463 Backflip

GANTS| MEMBRANE

189,

CHF

Art. 2747 Travel 5 Tex

98,

CHF

Art. 2248 Faxon

65,

CHF

Surgants

de 18,

CHF

2019

Art. 21941 Madoc

178

Art. 2874 Everdry

154

179

98,

CHF

Art. 2741 Kyte

89,

CHF

180

Art. 2791 Rain Skin Pro

181

89,

CHF

170

171

79,9 CHF

Vêtements cuir

TOURING Art. 2556 Touch

148,

CHF

Art. 21907 Paxton

128,

CHF

Art. 2353 Rodney

118,

CHF

Art. 2624 Sereena

98,

CHF

Art. 2835 Emotion Evo

79,

CHF Vêtements textile

189,

CHF

Art. 2215 Steve Classic

161

159,

CHF

Art. 2552 Secret-Pro

128,

CHF

162

Art. 2834 Curt

163

118,

CHF

Art. 2453 Fresco II

164

165

98,

CHF

Art. 2727 Travel 5

89,

CHF

189,

CHF

Art. 2341 Wave

178,

CHF

Art. 2050 Sparrow

69,

CHF Sous-vêtements fonctionnels

160

GANTS| MEMBRANE

IT IM HE

Art. 2848 Chikara GTX

248,

CHF

Art. 2888 Rain Cloud II

189,

CHF

Art. 21955 Satu 2in1

Art. 2581 Secret Dry

148,

CHF Vêtements de pluie

248,

CHF

BEKLEIDU NG SB EICH ER

WELT NEU

Art. 2242 Air n Dry

TECHNOLOGY

KLU

LD SI V B E I H E

IT IM HE

BEKLEIDU NG SB EICH ER

WELT NEU

Gants

2019

Protections

Lifestyle

2019

Art. 2852 Nick

TECHNOLOGY

KLU

LD SI V B E I H E

Casques

172

218,

CHF

Art. 2740 Score 3.0

198,

CHF

174

Art. 2643 Seric

175

189,

CHF

Art. 2041 Season

189,

CHF

1 5,

CHF

Art. 2272 Nordpol

1 5,

CHF

176

Art. 2880 Satu II

177

148,

CHF

Art. 2675 Feel n Proof

128,

CHF Bottes

Art. 2847 Sambia 2in1

173

TOURING | HIVER

BEKLEIDU

168,

CHF

Art. 2271 Ice Queen

NG SB H EIC ER

IT IM HE

Art. 2370 Tonale

Bagagerie

248,

CHF

WELT NEU

Art. 2371 Twin

TECHNOLOGY

KLU

LD SI V B E I H E

Housses

Protection et entretien

Art. 2270 Cold Champ

183

228,

CHF

Art. 2472 Johna

168,

CHF

184

Art. 2376 Polar II

185

89,

CHF

Sous-gants

de 19,8 CHF

held workbook 2019

155

Technologies

182

378, CHF

Gant sport

TITAN EVO

Art. 2512 MATIÈRE

» Cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2512

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » paume entièrement préformée » rabat en cuir » doigts perforés, couches de tissu aérées » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière

01 58

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Dos entièrement protégé par du fibre Aramid » Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la mousse SUPROTECT » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Protection des articulations en titanium » La paume et les doigts sont protégés par du cuir de raie hautement résistant à l‘abrasion, doublés par du gel absorbeur de chocs » Tranche de la main protégée par une coque plastique renforcé par du titane » Fourchette entre l‘annulaire et l‘auriculaire, doublé par du fibre Aramid avec enduction céramique » Courbure du pouce et tranche de la main protégés par une coque Carbon-Aramid-Kolehybrid

27 14

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, rouge-blanc 21, blanc-rougebleu 27, noir-jaune fluorescent 58

TAILLES

‹ 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12

318, CHF

Gant sport

PHANTOM II

Art. 2312 MATIÈRE

» Cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2312

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » paume entièrement préformée » rabat en cuir » serrage velcro sur la manchette » doigts perforés, couches de tissu aérées » raclette pour nettoyer la visière

01 58

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Dos entièrement protégé par du fibre Aramid » Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la mousse SUPROTECT » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Protection des articulations en titanium » Paume de la main protégée par du cuir de raie, hautement résistant à l‘abrasion, doublé par du mousse absorbeur de chocs » Coté de la main protégé par des coques en SuperFabric® » Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric® (fibre de marque) » Petit et annulaire protégé en outre avec Aramid

93 94

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, blancrouge 91, blanc-bleu 93, blanc-vert 94 TAILLES

08/2013

156

10/2018

07/2018

‹ 6, 6½, 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12 ‹ plus courts: noir 01: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: noir 01: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11

Gant sport

PHANTOM AIR

Art. 21913

SPORTS

2019 248, CHF

Vêtements cuir

MATIÈRE

DOUBLURE

Vêtements textile

» Cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 21913

» paume non doublée » Doublure OUTLAST PROPRIÉTÉS

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » paume entièrement préformée » rabat en cuir » serrage velcro sur la manchette » empiècements cuir aérés » doigts perforés, couches de tissu aérées » main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort et ressenti » raclette pour nettoyer la visière

Lifestyle

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Dos entièrement protégé par du fibre Aramid » Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la mousse SUPROTECT » Coque latérale en carbone » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Protection des articulations en titanium » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Coté de la main protégé par des coques en SuperFabric® » Petit et annulaire protégé en outre avec Aramid

COLORIS

Vêtements de pluie

‹ noir 01, noir-blanc 14 TAILLES

Gants

‹ 6, 6½, 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12 ‹ plus courts: noir-blanc 14: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: noir-blanc 14: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11

Gant sport

CHIKARA RR

Art. 2823

189, CHF Casques

MATIÈRE

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2823

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» couture plate spéciale » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main et les doigts » rabat en cuir » serrage velcro sur la manchette et le poignet » dessus de la main en cuir perforé » Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière

Bottes

Bagagerie

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Dos entièrement protégé par du fibre Aramid » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric® (fibre de marque) » Un empiècement relie l‘annulaire et l‘auriculaire » Protection en plastique rigide

Protection et entretien

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, blanc-rouge-bleu 27 TAILLES

held workbook 2019

157

Technologies

Housses

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

SPORTS

2019 158, CHF

Gant sport

EVO-THRUX II

Art. 21911 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 21911

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» couture plate spéciale » serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière

01 02

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Dos entièrement protégé par du fibre Aramide » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, noirjaune fluorescent 58 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: noir 01: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11, K-12 ‹ plus long: noir 01: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11, L-12

TAILLES FEMME

‹ noir 01: D-6, D-7, D-8 noir-blanc 14: D-6, D-7, D-8 ‹ plus courts noir 01: K-D6, K-D7, K-D8 ‹ plus long noir 01: L-D6, L-D7, L-D8

128, CHF

Gant sport

REVEL II

Art. 2827 MATIÈRE

» cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2827

DOUBLURE

» doublure en soie PROPRIÉTÉS

» » » » » » »

couture plate spéciale rabat en cuir serrage velcro sur la manchette et le poignet inserts stretch niveau doigts et dessus doigts perforés, couches de tissu aérées dessus de la main en cuir perforé raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main protégée par une coque Carbon-AramidKohlehybrid » tranche de la main renforcée par de la mousse » Tranche de la main renforcée

10 14

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-orange 10, noir-bleu 12, noirblanc 14, noir-vert 18

158

TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: noir-blanc 14: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11, K-12 ‹ plus long: noir-blanc 14: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11, L-12

SPOT

Vêtements cuir

Gant Sport

Art. 2724

138, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2724

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» » » » » »

couture plate spéciale serrage velcro sur la manchette doigts perforés, couches de tissu aérées empiècements élastiques sur le dos de la main empiècements élastiques sur le dessus et les doigts Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière

Lifestyle

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Dos entièrement protégé par du fibre Aramid » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche et paume de la main renforcées » Tranche de la main renforcée » doigts et tranche de la main doublés

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14

Vêtements de pluie

TAILLES

Gants

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

Gant Sport

DASH

Art. 2826

98, CHF

MATIÈRE

DOUBLURE

» non doublé

Casques

» cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2826

Bottes

PROPRIÉTÉS

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main et les doigts » serrage velcro sur la manchette » empiècements cuir aérés » doigts perforés, couches de tissu aérées » ventilations AIR VENTS sur les doigts » raclette pour nettoyer la visière

01 02

SÉCURITÉ

Bagagerie

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée par du SuperFabric® (fibre de marque)

COLORIS

Protection et entretien

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-orange 10, noir-blanc 14 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Housses

held workbook 2019

159

Technologies

189, CHF

Gant touring

NICK

Art. 2852 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 2852

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » paume entièrement préformée » serrage velcro sur la manchette et le poignet » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la mousse SUPROTECT » Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » La tranche de la main est renforcé par les empiècements cuir par du schoeller®-keprotec® » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

159, CHF

‹ 6, 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12 ‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11

Gant touring

STEVE CLASSIC

Art. 2215 MATIÈRE

» Cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2215

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la mousse SUPROTECT » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » réfléchissants schoeller DYNATEC COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 6, 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12 ‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11

01 01

160

TOUCH

148, CHF

SECRET-PRO

128, CHF

Vêtements cuir

Gant touring

Art. 2556

Vêtements textile

MATIÈRE

» dos de la main en cuir de vachette souple » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2556

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

couture plate spéciale paume entièrement préformée serrage velcro sur la manchette et le poignet main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort et ressenti » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière

Protections

Lifestyle

» » » »

SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée COLORIS

‹ noir 01

Vêtements de pluie

TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: K-8, K-9, K-10, K-11, K-12 ‹ plus long: L-8, L-9, L-10, L-11, L-12 TAILLES FEMME

Gants

‹ D-6, D-7, D-8

Gant touring

Art. 2552

Casques

MATIÈRE

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2552

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » doigts perforés, couches de tissu aérées » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière

Bottes

02 14

SÉCURITÉ

Protection et entretien

Bagagerie

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Paume de la main renforcée par du Teramid® » Tranche et paume de la main renforcées COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14 TAILLES

‹ 8, 9, 10, 11, 12 TAILLES FEMME

‹ noir-blanc 14: D-6, D-6½, D-7, D-7½, D-8

held workbook 2019

161

Technologies

Housses

01 01

URBAN

2019 128, CHF

Gant été

PAXTON

Art. 21907 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 21907

» dos de la main en cuir de vachette souple » paume en cuir de cerf » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» paume non doublée » dessus de la main avec une fine doublure PROPRIÉTÉS

» » » »

couture plate spéciale serrage velcro sur la manchette doigts perforés, couches de tissu aérées empiècements élastiques sur le dos de la main SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » protection des doigts et des articulations par de la mousse » Tranche et paume de la main renforcées » Tranche de la main renforcée COLORIS

‹ noir 01, bleu-beige-bordeaux 33 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

118, CHF

Gant touring

CURT

Art. 2834 MATIÈRE

» cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2834

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» » » » » »

couture plate spéciale serrage velcro sur la manchette inserts stretch niveau doigts et dessus empiècements cuir aérés doigts perforés, couches de tissu aérées raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » La tranche de la main est renforcé par les empiècements cuir par du schoeller®-keprotec® COLORIS

‹ noir 01, marron 52 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

162

RODNEY

Vêtements cuir

Gant été

Art. 2353

118, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2353

DOUBLURE

» Dessus de la main doublé par du COOLMAX et fibre Dupont » paume non doublée

PROPRIÉTÉS

couture plate spéciale serrage velcro sur la manchette doigts perforés, couches de tissu aérées main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort et ressenti » empiècements élastiques sur le dos de la main

Lifestyle

» » » »

SÉCURITÉ

Protections

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » protection des doigts et des articulations par de la mousse » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée

Sous-vêtements fonctionnels

COLORIS

‹ noir 01, naturel 50 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

"/",, ÊEÊ, -

Vêtements de pluie

Ê 07/2014 RECOMMANDATION

TOP-TIPP 74/2016

RECOMMANDATION 04/2015

Gants

TRES BIEN

Gant touring

FRESCO II

Art. 2453

98, CHF Casques

MATIÈRE

» dos de la main en cuir de vachette souple » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2453

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

Bagagerie

Bottes

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » paume entièrement préformée » rabat en cuir » serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protection et entretien

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main renforcée par du Teramid® » Tranche et paume de la main renforcées » Tranche de la main renforcée COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Housses

01 TAILLES FEMME

‹ D-6, D-7, D-8

held workbook 2019

163

Technologies

‹ 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11

98, CHF

Gant femme

SEREENA

Art. 2624 MATIÈRE

» cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2624

DOUBLURE

» dessus de la main avec doublure en OUTLAST® » paume non doublée PROPRIÉTÉS

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements élastiques sur le dos de la main » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Tranche et paume de la main renforcées par du cuir de vachette doublé, du schoeller®-keprotec® et de la mousse spéciale » Tranche de la main renforcée COLORIS

‹ noir 01 TAILLES FEMME

‹ D-6, D-6½, D-7, D-7½, D-8 ‹ plus courts K-D6, K-D7, K-D8 ‹ plus long L-D6, L-D7, L-D8

"/",, ÊEÊ, -

TOP-TIPP 07/2017

89, CHF

Gant touring

TRAVEL 5

Art. 2727 MATIÈRE

» cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2727

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» » » »

serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements cuir aérés doigts perforés, couches de tissu aérées empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche et paume de la main renforcées » Tranche de la main renforcée COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, noirjaune fluorescent 58 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

164

EMOTION EVO

79, CHF

SPARROW

69, CHF

Vêtements cuir

Gant touring

Art. 2835 MATIÈRE

DOUBLURE

» non doublé

Vêtements textile

» cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2835

PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» couture plate spéciale » serrage velcro sur la manchette » Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) COLORIS

Protections

‹ noir 01 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Vêtements de pluie

Gants

Gant touring

Art. 2050 MATIÈRE

Casques

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» Doublure coton

EN 13594:2015 Art. 2050

PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière

Bottes

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des doigts et des articulations par de la mousse » Tranche et paume de la main renforcées » Tranche de la main renforcée COLORIS

Bagagerie

‹ noir 01 TAILLES

Protection et entretien

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Housses

held workbook 2019

165

Technologies

148, CHF

Gant été

AIR STREAM II

Art. 2350 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 2350

» dessus de la main en fibre aérée avec empiècements en cuir » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» Dos entièrement doublé par du fibre Aramid et du Coolmax® » paume non doublée PROPRIÉTÉS

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » serrage velcro sur la manchette » doigts perforés, couches de tissu aérées » dessus de la main en cuir perforé » main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort et ressenti » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric® (fibre de marque) » Protection en plastique rigide recouverte de cuir sur la tranche de la main

COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11 06/2017 RECOMMANDATION

TOURING

2019 115, CHF

BIEN 14/2014+01/2015

Gant été

DESERT II

Art. 21954 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 21954

» dessus de la main en fibre aérée avec empiècements en cuir » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» non doublé

PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette » doigts perforés, couches de tissu aérées SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protections des articulations en plastique rigide recouvertes par du SuperFabric® » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée » protecteur doigts couvert avec SuperFabric®, petit doigt, annulaire et médius COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

01 01

166

TAILLES FEMME

‹ D-6, D-7, D-8

SUMMERTIME II

89,9 CHF

AIREA

65, CHF

Vêtements cuir

Gant été

Art. 2455

Vêtements textile

MATIÈRE

» dessus de la main en fibre aérée avec empiècements en cuir » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2455

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» serrage velcro sur la manchette » doigts perforés, couches de tissu aérées » main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort et ressenti » empiècements cuir stretch sur la paume de la main et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protections

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Paume de la main renforcée par du Teramid® » Tranche de la main renforcée COLORIS

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

Gants

Vêtements de pluie

Gant été

Art. 2758 MATIÈRE

Casques

» dos de la main en cuir de vachette souple » paume en cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

couture plate spéciale serrage velcro sur la manchette empiècements cuir aérés doigts perforés, couches de tissu aérées

01 Bottes

» » » »

COLORIS

‹ noir 01, marron 52 TAILLES

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

held workbook 2019

167

Technologies

Housses

69, CHF

Gant classique

CLASSIC

Art. 2530 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple DOUBLURE

» fine doublure PROPRIÉTÉS

» rivets aux poignets COLORIS

‹ noir 01, naturel 50 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11

MOTO MAGAZINE N° 08/2008

49,9 CHF

Gant classique

JOCKEY

Art. 2627 MATIÈRE

» Cuir de vachette souple » indélibile DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » serrage en cuir sur la manchette

COLORIS

‹ noir 01, naturel 50 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

168

FREE

Vêtements cuir

Gant chopper

Art. 2017

54, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette » dessus de la main en cuir perforé COLORIS

Lifestyle

‹ noir 01 TAILLES

Protections

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

held workbook 2019

169

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

118, CHF

Gant été

SAMBIA

Art. 2163 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 2163

» dessus de la main en SPANDEX avec empiècements en cuir » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

» » » »

couture plate spéciale serrage velcro sur la manchette doigts perforés, couches de tissu aérées ventilations AIR VENTS sur les doigts SÉCURITÉ

‹ noir 01, noir-gris-rouge 09 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

CONSEILS DE CONFORT

02/2017

79,9 CHF

TRES BIEN 15/2011

TRES BIEN 09/2011

15/2011

09/2011

RECOMMANDATION

Gant motocross

BACKFLIP

Art. 2463 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 2463

» dessus de la main en tissu élastique SPANDEX et en fibre aérée » paume en Chamude » indélibile et résiste à la transpiration DOUBLURE

» Dessus de la main doublé par du COOLMAX et fibre Dupont » paume non doublée

PROPRIÉTÉS

» » » »

serrage velcro sur la manchette ventilations AIR VENTS sur les doigts paume avec impressions silicones raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir 01, blanc-noir 87, blanc-rouge 91, blanc-orange 95 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

87 87

170

HARDTACK

Vêtements cuir

Gant motocross

Art. 2464

63, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» dessus de la main en tissu élastique SPANDEX et en fibre aérée » paume en Chamude » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2463

DOUBLURE

» non doublé PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» serrage velcro sur la manchette » paume avec impressions silicones SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville)

COLORIS

10 Protections

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-jaune 04, noir-orange 10, noir-blanc 14 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ENFANTS

‹ noir 01: 4, 5, 6 noir-jaune 04: 4, 5, 6 noir-blanc 14: 4, 5, 6

Sous-vêtements fonctionnels

held workbook 2019

171

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Gant HELD GORE TEX + technologie GORE 2 en 1

248, CHF

Art. 2242

AIR N DRY

MATIÈRE WEL TN E

BEKLEIDU

NG S

ICH RE BE

IM EIT UH

TECHNOLOGY

K LU

L SI V B EI H E

EN 13594:2015 Art. 2242

» dessus de la main en DU-PONT CORDURA avec empiècements en cuir » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion DOUBLURE

» Compartiment non doublé » Compartiment étanche avec doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante

PROPRIÉTÉS

» » » »

technologie + Gore 2en1 (1 côté étanche, 1 côté non doublé) serrage velcro sur la manchette et le poignet dessus de la main en cuir perforé main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort et ressenti » empiècements élastiques sur le dos de la main » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir 01, noir-gris 03

TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: noir 01: K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: noir 01: L-8, L-9, L-10, L-11

RECOMMANDATION 05/2012

03/2012

08/2012 CONTRÔLÉ

04/2014 RECOMMANDATION TRES BIEN

TAILLES FEMME

TRES BIEN 19/2012

‹ noir 01: D-6, D-7, D-8 ‹ plus courts noir 01: K-D6, K-D7, K-D8 ‹ plus long noir 01: L-D6, L-D7, L-D8

TIPP 12/2012

Gant HELD GORE TEX + technologie GORE 2 en 1

218, CHF

SAMBIA 2IN1

Art. 2847 MATIÈRE

WEL TN E

BEKLEIDU

» dessus de la main en SPANDEX avec empiècements en cuir » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion

NG S

ICH RE BE

IM EIT UH

TECHNOLOGY

K LU

L SI V B EI H E

EN 13594:2015 Art. 2847

DOUBLURE

» Compartiment non doublé » Compartiment étanche avec doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante

PROPRIÉTÉS

» technologie + Gore 2en1 (1 côté étanche, 1 côté non doublé) » serrage velcro sur la manchette et le poignet » main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort et ressenti » empiècements élastiques sur le dos de la main » Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par des coques en plastique rigide » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée » Protection en plastique rigide » réfléchissants 3M Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01, noir-gris 03, gris-orange 67

TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: noir 01: K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: noir 01: L-8, L-9, L-10, L-11 TAILLES FEMME

‹ noir 01: D-6, D-7, D-8 noir-gris 03: D-6, D-7, D-8

172

CHIKARA GTX

Art. 2848

Vêtements cuir

Gant HELD GORE TEX + technologie GORE Grip, sensation tactile optimale, grip efficace

248, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2848

DOUBLURE

» doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

+ Technologie Gore Grip couture plate spéciale rabat en cuir serrage velcro sur la manchette empiècements cuir stretch sur la paume de la main et les doigts » Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière

Protections

» » » » »

SÉCURITÉ

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

TAILLES

Gants

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

Gant Held GORE-TEX® + technologie Gore Grip, sensation tactile optimale, grip efficace

SCORE 3.0

Art. 2740

198, CHF

MATIÈRE

DOUBLURE

Casques

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau EN 13594:2015 Art. 2740

» doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

Bottes

» + Technologie Gore Grip » des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue » serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements élastiques sur le dos de la main » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protection et entretien

Bagagerie

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée » Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric® (fibre de marque) COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Housses

01 TAILLES FEMME

‹ D-6, D-7, D-8

held workbook 2019

173

Technologies

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11

189, CHF

Gant Held GORE-TEX® + technologie Gore Grip, sensation tactile optimale, grip efficace

RAIN CLOUD II

Art. 2888 MATIÈRE

» Dos de la main en cuir de chèvre doublé de fibre Nyspan » paume en cuir d‘agneau EN 13594:2015 Art. 2888

DOUBLURE

» Partie supérieure en Thermoplush Fleece » doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » » »

+ Technologie Gore Grip couture plate spéciale rabat en cuir serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements élastiques sur le dos de la main Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Protection en plastique rigide » Galons réfléchissants 3M-Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

189, CHF

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

Gant Held GORE TEX® + technologie Gore Grip, sensation tactile optimale, grip efficace

SERIC

Art. 2643 MATIÈRE

» dos en stretch » paume en cuir d‘agneau EN 13594:2015 Art. 2643

DOUBLURE

» doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

+ Technologie Gore Grip serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements élastiques sur le dos de la main En stretch sur la paume Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

01 01

174

SATU 2IN1 MATIÈRE

WEL TN E

IM EIT UH

BEKLEIDU

ICH RE BE

» Dos de la main en Nyspan recouverte de cuir » paume en cuir d‘agneau

189, CHF

Vêtements textile

Art. 21955

TOURING

2019

TECHNOLOGY

DOUBLURE

K LU

L SI V B EI H E

EN 13594:2015 Art. 21955

» doublure Pique Push Pull

Vêtements cuir

MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

technologie + Gore 2en1 (1 côté étanche, 1 côté non doublé) serrage velcro sur la manchette serrage velcro au poignet empiècements élastiques sur le dos de la main Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière

Lifestyle

SÉCURITÉ

Protections

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des doigts et des articulations par de la mousse » Paume de la main renforcée par du Teramid® » Tranche de la main renforcée » inserts réfléchissants COLORIS

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir 01 TAILLES

‹ 8, 9, 10, 11, 12, 13

TAILLES FEMME

‹ D-6, D-7, D-8

Gants

Vêtements de pluie

Gant HELD GORE-TEX®

SEASON

Art. 2041

189, CHF

MATIÈRE

Casques

» cuir d‘agneau DOUBLURE

» Doublure OUTLAST

EN 13594:2015 Art. 2041

MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

Bottes

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protection et entretien

Bagagerie

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

01 Housses

held workbook 2019

175

Technologies

02/2012

178, CHF

Gant Held GORE-TEX® + technologie Gore Grip, sensation tactile optimale, grip efficace

WAVE

Art. 2341 MATIÈRE

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau » traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil DOUBLURE

» doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

+ Technologie Gore Grip rabat en cuir serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée » Galons réfléchissants 3M-Scotchlite™ COLORIS

‹ noir-gris 03 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ‹ plus courts: noir-gris 03: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11 ‹ plus long: noir-gris 03: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11

03 03

148, CHF

Gant Held GORE-TEX® + technologie Gore Grip, sensation tactile optimale, grip efficace

SATU II

Art. 2880 MATIÈRE

» Dos de la main en Nyspan recouverte de cuir » paume en cuir d‘agneau EN 13594:2015 Art. 2880

DOUBLURE

» doublure Pique Push Pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

+ Technologie Gore Grip serrage velcro sur la manchette serrage velcro au poignet inserts stretch niveau doigts et dessus Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » protection des doigts et des articulations par de la mousse » Paume de la main renforcée par du Teramid® » Tranche de la main renforcée » réfléchissants 3M Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

01 01

176

‹ 8, 9, 10, 11, 12, 13 TAILLES FEMME

‹ D-6, D-6½, D-7, D-7½, D-8

SECRET DRY

Vêtements cuir

Gant touring

Art. 2581

148, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» dessus de la main en cuir de chèvre » Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2581

DOUBLURE

» fine doublure MEMBRANE

» membrane OUTDRY®, lamination spéciale avec le matériau extérieur de la botte

Lifestyle

PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Paume de la main renforcée par du Teramid® » Tranche et paume de la main renforcées » Tranche de la main renforcée COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14 TAILLES

TAILLES FEMME

Vêtements de pluie

‹ 8, 9, 10, 11, 12, 13

‹ noir-blanc 14: D-6, D-7, D-8

Gants

14/2017

Gant touring

FEEL N PROOF

Art. 2675

128, CHF Casques

MATIÈRE

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2675

DOUBLURE

» fine doublure MEMBRANE

» membrane OUTDRY®, lamination spéciale avec le matériau extérieur de la botte

Bottes

PROPRIÉTÉS

» » » »

serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements élastiques sur le dos de la main empiècements élastiques sur le dessus et les doigts raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protection et entretien

Bagagerie

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection des articulations en SAS-TEC® » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main renforcée par du Teramid® » tranche de la main protégée par du cuir » Tranche de la main renforcée COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Housses

held workbook 2019

177

Technologies

TOURING

2019 128, CHF

MADOC

Gant HELD GORE-TEX®

Art. 21941 MATIÈRE

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau EN 13594:2015 Art. 21941

DOUBLURE

» fine doublure MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette » manchette tricotée » Cuir tactile spécial sur le pouce et les doigts permettant l‘usage du smartphone » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » mousse spéciale sous les coques des articulations » protection des articulations par des coques en plastique rigide, recouvertes de cuir » Paume de la main renforcée par du Teramid® » Tranche de la main renforcée » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01

TAILLES

98, CHF

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

Gant touring

EVERDRY

Art. 2874 MATIÈRE

» dessus de la main en AIRGUARD avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau EN 13594:2015 Art. 2874

DOUBLURE

» fine doublure MEMBRANE

» membrane OUTDRY®, lamination spéciale avec le matériau extérieur de la botte PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » La tranche de la main et la paume sont renforcées par les empiècements cuir par du schoeller®-keprotec® » réfléchissants 3M Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

01 01

178

TRAVEL 5 TEX

98, CHF

KYTE

89, CHF

Vêtements cuir

Gant touring

Art. 2747 MATIÈRE

DOUBLURE

» fine doublure

Vêtements textile

» cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration EN 13594:2015 Art. 2747

MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protections

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche et paume de la main renforcées » Tranche de la main renforcée » inserts réfléchissants COLORIS

Sous-vêtements fonctionnels

‹ noir 01 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Vêtements de pluie

Gants

Gant touring

Art. 2741

Casques

MATIÈRE

» dessus de la main en fibre taslan avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau » indélibile et résiste à la transpiration

EN 13594:2015 Art. 2741

DOUBLURE

» fine doublure MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante

Bottes

PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protection et entretien

Bagagerie

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche et paume de la main renforcées » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 8, 9, 10, 11, 12 TAILLES FEMME

‹ D-6, D-7, D-8

held workbook 2019

179

Technologies

Housses

65, CHF

Gant touring

FAXON

Art. 2248 MATIÈRE

» dessus de la main en fibre taslan » paume en Chamude DOUBLURE

» Doublure coton MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» couture plate spéciale » serrage velcro sur la manchette et le poignet » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» protection des articulations par du TEMPERFOAM® » Tranche de la main renforcée » Galons réfléchissants 3M-Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ENFANTS

‹ 3, 4, 5

01 01

89, CHF

Gant pour la pluie

RAIN SKIN PRO

Art. 2791 MATIÈRE

» lamination spéciale avec dessus du gant,étanche,respirante et protection du vent MEMBRANE

» lamination spéciale avec le matériau extérieur de la botte PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette » raclette pour nettoyer la visière

COLORIS

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ 8, 9, 10, 11, 12

58 58

180

Vêtements cuir Vêtements textile

SURGANTS Surgants

Art. 2239

45, CHF

MATIÈRE

» Nylon PROPRIÉTÉS

» 100% étanche » raclette pour nettoyer la visière

Lifestyle

COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Surgants

Art. 2236

Vêtements de pluie

24, CHF

MATIÈRE

» Nylon PROPRIÉTÉS

» manchette élastique COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Casques

Gants

Surgants Bottes

Art. 2235

18, CHF

MATIÈRE

» Latex avec paume anti-dérapante PROPRIÉTÉS

» 100% étanche COLORIS

‹ noir 01

Bagagerie

TAILLES

‹ 9, 10, 11, 12

held workbook 2019

181

Technologies

Housses

Protection et entretien

Gant HELD GORE TEX + technologie GORE 2 en 1

248, CHF

Art. 2371

TWIN

MATIÈRE BEKLEIDU

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau

WEL TN E

IT IM

IC RE BE

E UH

TECHNOLOGY

K LU

L SI V B EI H E

DOUBLURE

EN 13594:2015 Art. 2371

» compartiment chaud avec doublure Pique push pull et isolation Thinsulate » Compartiment avec un excellent grip et une doublure Pique push pull MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

Technologie + Gore 2 en 1 (1 côté chaud, 1 côté tactile) rabat en cuir serrage velcro sur la manchette empiècements élastiques sur le dos de la main raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Paume de la main renforcée par du Schoeller®-Ceraspace™ ceramic polymer matrix résistant à l’abrasion » tranche de la main renforcée par de la mousse » Tranche de la main renforcée » Galons réfléchissants 3M-Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

01 01

02/2015 RECOMMANDATION

228, CHF

05/2013

Gant HELD GORE TEX + technologie GORE Grip, sensation tactile optimale, grip efficace

COLD CHAMP

Art. 2270 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 2270

» dessus de la main en fibre taslan avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau DOUBLURE

» Partie supérieure en Thermoplush Fleece » doublure 3M™-Thinsulate™ MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » » »

+ Technologie Gore Grip rabat en cuir serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements élastiques sur le dos de la main raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » protection des articulations par des coques en plastique rigide, recouvertes de cuir » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée » réfléchissants 3M Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

01 01

02/2015 RECOMMANDATION

182

TRES BIEN 23/2012

01/2013

TONALE

Art. 2370

Vêtements cuir

Gant Held GORE-TEX®

168, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» dessus de la main en fibre taslan avec empiècements en cuir » paume en cuir d‘agneau

EN 13594:2015 Art. 2370

DOUBLURE

» Partie supérieure en Thermoplush Fleece » doublure 3M™-Thinsulate™ MEMBRANE

Lifestyle

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

zip à la manchette serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements élastiques sur le dos de la main raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ noir 01 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

1 ,9 CHF

Art. 2370.89

Vêtements de pluie

Equipement optionnel: Chaufferette supplémentaire (1 paire) MATIÈRE

» En acétate d sodium PROPRIÉTÉS

Gants

» La durabilité calorifique moyenne est d´environ 45 minutes mais varie en fonction des conditions extérieures » La chaufferette peut etre réutilisée aprés avoir été placée dans l´eau bouillante

Gant hiver pour femme

JOHNA

Art. 2472

168, CHF

MATIÈRE

DOUBLURE

» Partie supérieure en Thermoplush Fleece » doublure 3M™-Thinsulate™

Casques

» Dos de la main en Nyspan recouverte de cuir » paume en cuir d‘agneau EN 13594:2015 Art. 2472

MEMBRANE

» Membrane GORE-TEX® protège du vent, étanche et respirante

Bottes

PROPRIÉTÉS

» » » »

zip à la manchette serrage velcro sur la manchette et le poignet empiècements élastiques sur le dessus et les doigts raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

Protection et entretien

Bagagerie

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée » réfléchissants 3M Scotchlite™ » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES FEMME

‹ D-5, D-6, D-7, D-8

01 Housses

Equipement optionnel: Chaufferette supplémentaire (1 paire)

1 ,9 CHF

Art. 2370.89 MATIÈRE

» En acétate d sodium

held workbook 2019

183

Technologies

PROPRIÉTÉS

1 5, CHF

ICE QUEEN

Gant hiver pour femme

Art. 2271 MATIÈRE

EN 13594:2015 Art. 2271

» dessus de la main en AIRGUARD avec empiècements en cuir » Paume en cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure 3M™-Thinsulate™ MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce et les doigts » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

‹ noir 01 TAILLES FEMME

‹ D-6, D-6½, D-7, D-7½, D-8

01 01

89, CHF

Gant hiver

POLAR II

Art. 2376 MATIÈRE

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir » Paume en cuir de vachette souple EN 13594:2015 Art. 2376

DOUBLURE

» doublure 3M™-Thinsulate™ MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» serrage velcro sur la manchette et le poignet » empiècements en fibre élastique SPANDEX » raclette pour nettoyer la visière SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de protection pour motocyclistes » » Protection de la cheville testée (test d‘impact pour la protection de la cheville) » protection des doigts et des articulations par de la mousse » Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric® (fibre de marque) » Tranche de la main renforcée » réfléchissants 3M Scotchlite™ COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

01 01

184

NORDPOL

Vêtements cuir

Gant 3 doigts

Art. 2272

1 5, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» dessus de la main en AIRGUARD avec empiècements en cuir » Paume en cuir de vachette souple DOUBLURE

» doublure 3M™-Thinsulate™ MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

doigts 2 x 2 serrage velcro sur la manchette zip à la manchette serrage velcro au poignet raclette pour nettoyer la visière

Lifestyle

» » » » »

SÉCURITÉ

» réfléchissants schoeller DYNATEC COLORIS

Protections

‹ noir 01 TAILLES

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12

Vêtements de pluie

Gants

MOTO MAGAZINE N° 01/2010

Sous-gants

Casques

SOUS-GANTS 19,8 CHF

Art. 2132 MATIÈRE

» Pure soie COLORIS

‹ noir 01

Bottes

TAILLES

‹ 7, 8, 9, 10, 11

held workbook 2019

185

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

186

since 1946

es u q s a C

HELD BY SCHUBERTH Art. 7823 H-SR2 Race

de 768,00 CHF

Art. 7855 de 748,00 CHF H-E1 Adventure

190

Art. 7822 H-R2 Ride

191

de 489,00 CHF

Art. 7800 SC1 Standard

228,00 CHF

Art. 7801 SC1 Advanced

338,00 CHF

192

Art. 7805 SC10U

de 198,00 CHF

Art. 7821 Root

de 289,00 CHF

194

Art. 7421 Scard

193

278,00 CHF

CASQUES MODULABLE

INTEGRAL Art. 7841 Brave II

195

Art. 7824 de 189,00 CHF Travel-Champ II

Art. 7565 Makan

de 289,00 CHF

197

Art. 7265 Alcatar

LUNETTES DE MOTO

de 59,00 CHF

ADVENTURE

196

128,00 CHF

de 189,00 CHF

LUNETTES DE SOLEIL

de 28,00 CHF

de 68,00 CHF

Lunettes de moto

de 14,90 CHF

2019

Lunettes moto classiques

Held by schuberth Accessoires

202

188

203

204

205

CASQUE JET avec visiére

de 118,00 CHF

119,00 CHF

Art. 7870 Kosar

Art. 71973 Mason

de 138,00 CHF

Art. 7680 Rune

de 79,00 CHF

2019

Art. 7261 Mc Corry

CASQUE JET sans visiére

198

Art. 7470 Top Spot

199

de 118,00 CHF

de 108,00 CHF

Art. 7070 Heros

200

Art. 7540 Black Bob

201

de 98,00 CHF

ACCESSOIRES

Accessoires

206

de 15,00 CHF

Accessoires

de 9,80 CHF

207

Casques Accessoires

208

held workbook 2019

189

Casque en fibre de verre

H-SR2 RACE

768,00 CHF Uni

Art. 7823 MATIÈRE

» matrix fibre de verre

878,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur COOLMAX PROPRIÉTÉS

» » » » » » » »

3 tailles de calotte externe mousses de joues lavables Systême de fermeture 2D aération 2 positions pour menton,écran,front,arrière déflecteur de vent/respiration écran 2D racing lentille anti-buée incluse écrans disponibles en divers coloris (voir tableau) SÉCURITÉ

» ECE 22.05 » inserts réfléchissants POIDS

‹ 1.300 g COLORIS

‹ noir-blanc-rouge 07, noir mat 16 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL

Accessoires H-SR2: » Voir la page du tableau 193

Casque en fibre de verre

H-R2 RIDE

489,00 CHF Uni

Art. 7822 MATIÈRE

» matrix fibre de verre

578,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » » »

2 tailles de calotte externe intérieur lavable antenne intégrée,écouteurs installés et micro boomless Systême de fermeture 2D Ventilations frontale et latérale lentille anti-buée incluse Ecrans clair et fumé foncé disponibles (voir index) Ecran clair traité anti rayures SÉCURITÉ

» ECE 22.05 » inserts réfléchissants POIDS

‹ 1.350 g COLORIS

‹ noir-rouge 02, noir-blanc 14, noir mat 16 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL

Accessoires H-R2: » Voir la page du tableau 193

190

H-E1 ADVENTURE

Casque modulable

Art. 7855

748,00 CHF Uni

MATIÈRE

» matrix fibre de verre

848,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

2 tailles de calotte externe intérieur lavable Pare-soleil inclus Systême de fermeture rapide Ventilations frontale et latérale lentille anti-buée incluse écrans solaires disponibles en divers coloris (voir tableau) Ecran clair traité anti rayures écrans disponibles en divers coloris (voir tableau)

SÉCURITÉ

» ECE 22.05 » inserts réfléchissants POIDS

‹ 1.695 g COLORIS

‹ noir mat 16, noir-anthracite 140 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL

140

Accessoires H-E1: » Voir la page du tableau 193

140

H-E1 Adventure » Illustration sans bouclier » convient également comme casque de tourisme

140

held workbook 2019

191

SYSTÈME DE COMMUNICATION 228,00 CHF

système de communication pour H-C4 & H-R2

SC1 STANDARD

Art. 7800 » SC1 - le système de communication entièrement intégré pour le H - C4 Tour et le H -R2 Ride. Brancher et immédiatement se lancer - jamais la communication sur la moto n‘a été aussi simple: étant donné que le microphone, les écouteurs, l‘antenne et le câblage sont déjà installés d‘avance dans le casque, il ne reste plus que d‘insérer l‘unité de communication et le bloc batterie dans le logement à insérer sur le caque pour pouvoir communiquer, téléphoner, naviguer et écouter de la musique.

FONCTIONNALITÉS SYSTÈME DE COMMUNICATION

SC1 STANDARD

Art.-Nr. Autonomie Temps de chargement

7800 Jusqu’à 9 h 3h

Portée

Jusqu’à 1000m

Sources Bluetooth® Partage de musique AGC (Réglage automatique du volume) Radio FM Temps d’installation Veille Application mobile Possibilité de commande à distance

2 Non

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT:

Oui

» liaison intercom de conférence pour jusqu‘à 4 conducteurs de moto » raccordement simultané de deux sources Bluetooth® » utilisation par app iOS ou Android » commanfrom à distance en option du conducteur par Bluetooth® (art. 7897)

Non Moins de 1 min. 1 semaine iOS, Android Oui

338,00 CHF

système de communication pour H-C4 & H-R2

SC1 ADVANCED

Art. 7801

FONCTIONNALITÉS

FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES AU SC1 STANDARD:

SYSTÈME DE COMMUNICATION

SC1 ADVANCED

Art.-Nr. Autonomie Temps de chargement

7801 Jusqu’à 14 h 3h

Portée

Plus de 1000m

Sources Bluetooth® Partage de musique AGC (Réglage automatique du volume) Radio FM Temps d’installation Veille Application mobile Possibilité de commande à distance

2 Oui

» portée accrue de l‘intercom Bike-to-Bike (> 1000 m) » durée accrue de conversation (jusqu‘à 14 heures) » fonction radio FM et partage de musique

Oui Oui Moins de 1 min. 1 semaine iOS, Android Oui

278,00 CHF

système de communication pour H-C3 & H-E1

SC10U

Art. 7805 » Le petit système léger est adapté de manière optimale au casque et se laisse s‘intégrer dans la coque du casque. Il permet la communication entre jusqu‘à quatre motards, un raccordement au smartphone et à l‘appareil de navigation pour les fonctions de téléphone, commande vocale et écoute de la musique et comprend une radio FM intégrée tout comme une fonction de partage de la musique.

FONCTIONNALITÉS SYSTÈME DE COMMUNICATION

SC10U

Art.-Nr. Autonomie Temps de chargement Portée Bluetooth®

7805 Jusqu’à 10 h 3h 4 Biker 4.1

Portée

>1000 m

Sources Bluetooth® Partage de musique AGC (Réglage automatique du volume) Radio FM Temps d’installation Veille Application mobile Possibilité de commande à distance

2 Oui

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT:

» liaison intercom de conférence pour jusqu‘à 4 conducteurs de moto » portée de l‘intercom Bike-to-Bike (> 1000 m) » durée de conversation (jusqu‘à 10 heures) » raccordement simultané de deux sources Bluetooth® » utilisation par app iOS ou Android » commande à distance en option du conducteur par Bluetooth® (art. 7897)

Oui Oui <15 min 1 semaine iOS, Android Oui

ACCESSOIRES SYSTÈME DE COMMUNICATION

192

H-C4 TOUR, H-R2 RIDE

ART. NR.

COLORI

batterie de remplacement

7818

noir 01

9,90

chargeur double

7819

noir 01

68,00

outil de démontage pour SC1

7895

noir 01

28,00

commande à distance

7897

noir 01

118,00 CHF

CHF

H-E1 ADVENTURE, H-C3 TRIP

ART. NR.

COLORI

batterie de remplacement

7818

noir 01

68,00

chargeur double

7819

noir 01

28,00

commande à distance

7897

noir 01

118,00

Commande à distance de conducteur pour les appareils de communication SC1 (Standard & Advanced) et SC10U.

Art. 7897 » Le moyen le plus simple pour commander votre appareil Bluetooth® de Schuberth. La commande Schuberth à distance pour conducteur se laisse se monter de manière simple et rapide à travers la pince conducteur. Les commandes peuvent aussi être très bien maniées avec des gants et les mains restent pendant la conduite là où elles se doivent: sur le guidon.

CASQUES HELD BY SCHUBERTH-ACCESSOIRES H-SR2 RACE ART. 7823

COLORIS

TAILLES

Art. 7887-810

High Definition jaune 810

S, M

70,00

85,00

Art. 7887-809

iridium miroir 809

S, M

75,00

iridium miroir 809

85,00

Art. 7887-805

bleu miroir 805

S, M

75,00

Art. 7807-080

clair 80

65,00

Art. 7887-802

fumé foncé 802

S, M

70,00

Art. 7807-801

fumé 801

75,00

Art. 7887-801

fumé 801

S, M

70,00

Art. 7807-802

fumé foncé 802

75,00

Art. 7887-080

clair 80

S, M

55,00

Art. 7807-804

chromé 804

89,00

Art. 7886-810

S, M

49,00

Art. 7807-805

bleu miroir 805

89,00

High Definition jaune 810

Art. 7807-809

iridium miroir 809

89,00

Art. 7886-802

fumé foncé 802

S, M

39,00

Lentille anti-buée

Art. 7808-080

clair 80

29,00

Art. 7886-080

clair 80

S, M

39,00

Film jetable

Art. 7809-080

clair 80

Lentille anti-buée

Art. 7885-080

clair 80

S, M

29,00

Coiffe

Écran solaire „Tear off“

Art. 7883-805

bleu miroir 805

S, M

49,00

Art. 7883-804

chromé 804

S, M

49,00

Écran

Écran pour Tear-off

ART.-NR.

COLORIS

TAILLE UNIQUE

CHF

Art. 7806-802

fumé foncé 802

69,00

Art. 7806-804

chromé 804

85,00

Art. 7806-805

bleu miroir 805

Art. 7806-809

H-E1 ADVENTURE ART. 7855 Écran

Écran solaire

ART.-NR.

CHF

pack de 5

19,00

Art. 7871

53, 55, 57, 59, 61, 63

39,00

Mousses de joues

Art. 7872

Set: 53, 55, 55+, 57, 57-, 59, 59+, 61, 61-, 63, 63+

69,90

Art. 7855.20-090 blanc 90

89,95

Déflecteur nasal

Art. 7873

12,50

Art. 7855.20-028 anthrazit 28

89,95

Déflecteur additionnel

Art. 7874

12,50

Art. 7855.20-020 rouge 20

89,95

Mousses oreilles

Art. 7875

5 mm (La paire)

14,90

Art. 7855.20-016 noir-mat 16

Art. 7876

20 mm (La paire)

15,90

H-R2 RIDE ART. 7822 Écran

ART.-NR.

COLORIS

TAILLE UNIQUE

CHF

Art. 7839

Déflecteur additionnel

Art. 7838

Tour de cou

Art. 7837

S, M

34,90

Mousses de joues

Art. 7836

Set: 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65

69,90

Art. 7835 noir 01

85,00

batterie de remplacement

Art. 7818

noir 01

85,00

Tour de cou

Art. 7816-001

noir 01

Systême de communicat. SC1OU

Art. 7805-001

noir 01

Art. 7898-809

iridium miroir 809

Art. 7898-805

bleu miroir 805

Art. 7898-804

chromé 804

85,00

Art. 7898-802

fumé foncé 802

70,00

Art. 7898-801

fumé 801

70,00

Art. 7898-080

clair 80

55,00

commande à distance

Art. 7897

noir 01

99,95

outil de démontage pour SC1

Art. 7895

noir 01

7,50

Déflecteur additionnel

Art. 7869

Mousses de joues

Art. 7867

Coiffe

Art. 7866

chargeur double

Art. 7819

noir 01

batterie de remplacement

Art. 7818

9,90 19,90

Art. 7819

70,00

89,95 (3 pièce)

Coiffe

High Definition jaune 810

53, 55, 57, 59, 61, 63, 65

44,50 59,00 25,00

S, M

49,95 239,95

19,90 Set: 53, 55, 57, 59, 61, 63 Set: 53, 55, 57, 59, 61, 63

69,90 39,00 59,00

noir 01

25,00

Systême de communication Art. 7801-001 SC1 Advanced

noir 01

299,95

Systême de communication Art. 7800-001 SC1 Standard

noir 01

199,95

COLORIS

TAILLES

Art. 7894-809

iridium miroir 809

S, M

85,00

Art. 7894-805

bleu miroir 805

S, M

85,00

Art. 7894-804

chromé 804

S, M

85,00

Art. 7894-802

fumé foncé 802

S, M

70,00

Art. 7894-801

fumé 801

S, M

70,00

Art. 7894-080

clair 80

S, M

55,00

Art. 7886-810

High Definition jaune 810

S, M

49,00

55,00

Art. 7886-802

fumé foncé 802

S, M

39,00

S, M

39,00

Art. 7886-080

clair 80

S, M

39,00

clair 80

S, M

39,00

Art. 7883-805

bleu miroir 805

S, M

49,00

Art. 7883-805

bleu miroir 805

S, M

49,00

Art. 7883-804

chromé 804

S, M

Art. 7883-804

chromé 804

S, M

49,00

noir 01

299,95

Lentille anti-buée

Art. 7885-080

clair 80

S, M

29,00

Systême de communication Art. 7801-001 SC1 Advanced

Déflecteur additionnel

Art. 7834

199,95

Art. 7833

S, M

34,90

Systême de communication Art. 7800-001 SC1 Standard

noir 01

Tour de cou

Écran

Écran solaire Écran solaire „Tear off“

ART.-NR.

Déflecteur additionnel

chargeur double

Art. 7898-810

H-C3 TRIP ART. 7856

Visière

COLORIS

TAILLES

Art. 7884-811

High Definition orange 811

S, M

70,00

CHF

Art. 7884-810

High Definition jaune 810

S, M

70,00

Art. 7884-809

iridium miroir 809

S, M

75,00

Art. 7884-805

bleu miroir 805

S, M

75,00

Art. 7884-802

fumé foncé 802

S, M

70,00

Art. 7884-801

fumé 801

S, M

70,00

Art. 7884-080

clair 80

S, M

Art. 7886-802

fumé foncé 802

Art. 7886-080

16,90

H-C4 TOUR ART. 7854 Écran

Écran solaire

Écran solaire „Tear off“

ART.-NR.

CHF

49,00

Mousses de joues

Art. 7832

Set: 52/53, 54/55, 58/59

69,90

commande à distance

Art. 7897

noir 01

99,95

Coiffe

Art. 7831

52/53, 54/55, 56/57, 58/59, 60/61, 62/63, 64/65

39,90

Lentille anti-buée

Art. 7896

clair 80

29,00

outil de démontage pour SC1

Art. 7895

noir 01

7,50

chargeur double

Art. 7819

noir 01

59,00

Déflecteur additionnel

Art. 7849

batterie de remplacement

Art. 7818

noir 01

25,00

Tour de cou

Art. 7848

S, M

69,00

Tour de cou

Art. 7815-001

noir 01

49,95

Mousses de joues

Art. 7847

Art. 7805-001

noir 01

Set: 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65

69,00

Systême de communicat. SC1OU

Coiffe

Art. 7846

Set: 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65

39,00

chargeur double

Art. 7819

noir 01

batterie de remplacement

Art. 7818

noir 01

Tour de cou

Art. 7817

noir 01

S, M

19,00

239,95

held workbook 2019

59,00 25,00 S, M

79,95

193

BRAVE II

198,00 CHF Uni

Casque intégral

Art. 7841 MATIÈRE

» fibre de verre

228,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » » » »

2 tailles de calotte externe mousses de joues lavables Pare-soleil inclus Systême de fermeture rapide Ventilations frontale et latérale déflecteur de vent/respiration vernis multicouches démontage d‘écran rapide et sans outils Ecran clair traité anti rayures écrans en autres coloris disponibles (voir index) Avec des trous pour adapter le Pinlock et ses pins s‘adapte à l‘écran prêt pour pinlock ref 7108 SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.550 g COLORIS

‹ noir-blanc-rouge 07, noir mat 16, blanc-rouge-bleu 27, blanc-noir 87

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL

Accessoires:

» Voir la page du tableau 208

Casque integral pour femmes et pour enfants

SCARD

128,00 CHF

Art. 7421 MATIÈRE

» ABS DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » » »

coque extérieure plus petite pour enfants mousses de joues lavables Systême de fermeture rapide Ventilations frontale et latérale vernis multicouches démontage d‘écran rapide et sans outils Ecran clair traité anti rayures Ecrans clair, fumé foncé et irridium disponibles (voir index)

SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.250 g COLORIS

‹ noir-rouge 02, noir-blanc 14, blanc design 273, 274 TAILLES

‹ S (50 cm), M (52 cm), L (54 cm)

273

274

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

274

194

Casque intégral

ROOT

Art. 7821

289,00 CHF Uni

MATIÈRE

» fibre de verre

298,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » »

mousses de joues lavables Systême de fermeture 2D vernis multicouches Ecran clair traité anti rayures SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.300 g

COLORIS

‹ noir-blanc-rouge 07, noir mat 16, noir-rouge-jaune 17, blanc-rouge 91 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL

07 91

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

held workbook 2019

195

Casque modulable

TRAVEL-CHAMP II

189,00 CHF Uni

Art. 7824 MATIÈRE

» ABS

198,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

mousses de joues lavables Pare-soleil inclus Systême de fermeture rapide Ventilations frontale et latérale déflecteur de vent/respiration vernis multicouches Ecran clair traité anti rayures Ecrans clair, fumé foncé et irridium disponibles (voir index) s‘adapte à l‘écran prêt pour pinlock ref 7108 SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.650 g COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-bleu 15, noir mat 16, noirjaune fluorescent 58, 268, Design crushed noir 277 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL

268

02 277

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

196

Casque intégral

MAKAN

Art. 7565

289,00 CHF Uni

MATIÈRE

» fibre de verre

328,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » » »

mousses de joues lavables système de pompe intégré pour un meilleur ajustement Pare-soleil inclus visière incluse Systême de fermeture rapide Ventilations frontale et latérale vernis multicouches Ecrans clair et fumé foncé disponibles (voir index) Ecran clair anti-buée, anti-rayures Avec des trous pour adapter le Pinlock et ses pins s‘adapte à l‘écran prêt pour pinlock ref 7108

SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.450 g COLORIS

‹ noir mat 16, blanc-noir 87 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

Casque intégral

ALCATAR

Art. 7265

189,00 CHF Uni

MATIÈRE

» ABS

198,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » »

mousses de joues lavables Pare-soleil inclus visière incluse Systême de fermeture rapide Ventilations frontale et latérale vernis multicouches Ecrans clair et fumé foncé disponibles (voir index) Ecran clair traité anti rayures Avec des trous pour adapter le Pinlock et ses pins s‘adapte à l‘écran prêt pour pinlock ref 7108

01 SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.600 g

COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14, noir mat 16, blanc-rouge 91 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL

16 07

EMPFEHLUNG 04/2012

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

held workbook 2019

197

Casque jet

MC CORRY

118,00 CHF Déco

Art. 7261 MATIÈRE

» ABS

138,00 CHF coloris 136

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » »

intérieur lavable Systême de fermeture rapide vernis multicouches Ecran clair traité anti rayures Visière optionnelle claire ou miroir argent léger (voir listing). SÉCURITÉ

» ECE 22.05

POIDS

‹ 950 g COLORIS

‹ noir 01, noir mat 16, blanc 90, déco 101, look cuir 136

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL

136

101

BIEN 14/2012 + 01/2013

Accessoires:

09/2014 BIEN

BIEN 08/2012

14/2012 + 01/2013

08/2012

» Voir la page du tableau 208

Casque jet

TOP SPOT

118,00 CHF Uni

Art. 7470 MATIÈRE

» ABS

128,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » » »

Maintien idéal grâce aux 2 tailles de coques mousses de joues lavables Pare-soleil inclus Systême de fermeture rapide Ventilation frontale Ecrans clair et fumé disponibles (voir index) Ecran clair traité anti rayures SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.400 g

COLORIS

‹ noir 01, noir mat 16, blanc 90, 268, 269, 278 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL

278 268

269

278

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

198

Casque jet

KOSAR

Art. 7870

119,00 CHF

MATIÈRE

» ABS DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » » »

Maintien idéal grâce aux 2 tailles de coques mousses de joues lavables Systême de fermeture rapide Ventilation frontale Ecran clair traité anti rayures Ecrans clair, fumé foncé et irridium disponibles (voir index) SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.300 g COLORIS

‹ noir mat 16 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

Casque jet

HEROS

Art. 7070

108,00 CHF Uni

MATIÈRE

» ABS

118,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Doublure Liprotex C-DryII PROPRIÉTÉS

» » » »

intérieur lavable Systême de fermeture rapide Ecran clair traité anti rayures Ecrans clair, fumé foncé et irridium disponibles (voir index) SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.200 g COLORIS

‹ noir 01, noir-blanc 14, noir mat 16, argent 71, blancrose 88, blanc-bleu 93, blanc-argent 96

TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL noir 01: XXL noir-blanc 14: XXL noir mat 16: XXL argent 71: XXL

14 88

04/2009

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

held workbook 2019

199

URBAN

2019

MASON

138,00 CHF

Art. 71973 MATIÈRE

» ABS

168,00 CHF

DOUBLURE

coloris 136

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» écran pare-soleil manuel » Systême de fermeture rapide » Finition mate SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

136

‹ 1.100 g COLORIS

‹ Design Flag noir 114, look cuir 136, Design crushed noir 277 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL

277

114

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

114

Casque jet avec écran pare-soleil

BLACK BOB

98,00 CHF Uni

Art. 7540 MATIÈRE

» ABS

118,00 CHF Déco

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» écran pare-soleil manuel » Systême de fermeture rapide » Mentionnière avec fermeture Fidlock® (uniquement pour Design Crushed Black 277) » maintien des lunettes à l‘arrière

SÉCURITÉ

» ECE 22.05 POIDS

‹ 1.100 g

COLORIS

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir mat 16, blanc mat 106, Design Flag noir 114, conception drapeau blanc 145 TAILLES

‹ XS, S, M, L, XL

106

145 114

145

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

200

Casque jet

RUNE

Art. 7680

79,00 CHF Uni

MATIÈRE

» ABS

119,00 CHF coloris 11

DOUBLURE

» Intérieur textile doux PROPRIÉTÉS

» » » » »

Maintien idéal grâce aux 3 tailles de coques Systême de fermeture rapide Ventilation frontale vernis multicouches maintien des lunettes à l‘arrière SÉCURITÉ

» ECE 22.05

01 POIDS

‹ 1.050 g COLORIS

‹ noir 01, noir-beige 11, noir mat 16, argent 71 TAILLES

‹ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL

11 vainqueur Price 12/2015 06/2008

Accessoires: » Voir la page du tableau 208

held workbook 2019

201

LUNETTES MOTO CLASSIQUES Art. 9802

59,00 CHF

PROPRIÉTÉS

» » » »

anti buée, protège des UV verre 1 pièce intérieur en cuir doux bandeau réglable COLORIS

‹ argent 71

Art. 9804

59,00 CHF

PROPRIÉTÉS

» » » »

anti buée, protège des UV verre 2 pièces intérieur en cuir doux bandeau réglable COLORIS

‹ argent 71

Art. 9803

59,00 CHF

PROPRIÉTÉS

» » » »

anti buée, protège des UV verre 1 pièce intérieur en cuir doux bandeau réglable COLORIS

‹ noir 01

Art. 9805

59,00 CHF

PROPRIÉTÉS

» » » »

anti buée, protège des UV verre 2 pièces intérieur en cuir doux bandeau réglable COLORIS

‹ noir 01

202

LUNETTES DE MOTO Art. 9817

35,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» » » » »

verres chromés, cat. 3 protection UV anti buée, protège des UV taille pliée de forme compacte bandeau réglable COLORIS

‹ noir 01

Art. 9034

28,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» » » »

verres fumés, cat. 3 protection UV contour des verres équipé de mousse pour plus de confort bandeau réglable COLORIS

‹ noir-argent 13

Art. 9910

28,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» » » »

verres clairs, cat. 0 verres fumés, cat. 3 protection UV bandeau réglable COLORIS

‹ clair 80, fumé 81

Art. 9810

28,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» » » »

verres fumés, cat. 3 protection UV contour des verres équipé de mousse pour plus de confort bandeau réglable COLORIS

‹ noir mat 16

held workbook 2019

203

LUNETTES À VERRES POLARISANTS URBAN

2019

Art. 91941

65,00 CHF

MATIÈRE

» Bois PROPRIÉTÉS

» verres teintés et polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ bois naturel 48, noir-rose 63

Art. 9740

98,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ noir-vert 18

Art. 9541

79,90 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV

COLORIS

‹ vert 62, gris 70

Art. 9540

79,90 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres teintés et polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ noir 01

Art. 9754

78,00 CHF

MATIÈRE

» coque en métal PROPRIÉTÉS

803

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

‹ fumé 81, orange irridium 803

Art. 9542

69,90 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres teintés et polarisés catégorie 3 » protection UV

204

COLORIS

‹ noir 01

Art. 9547

69,90 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV » branches flexibles

18 COLORIS

‹ noir-vert 18

Art. 9742

68,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres miroirs polarisés catégorie 3 » protection UV COLORIS

805

‹ noir-blanc 14, bleu miroir 805

LUNETTES DE SOLEIL Art. 9524

28,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» » » »

verres clairs, cat. 0 verres fumés, cat. 3 protection UV contour des verres équipé de mousse pour plus de confort

81 80

COLORIS

‹ clair 80, fumé 81

Art. 9704

28,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» » » »

verres chromés, cat. 3 protection UV contour des verres équipé de mousse pour plus de confort à choisir: branches ou fin bandeau COLORIS

‹ argent 71

la sangle élastique est incluse

Art. 9416

19,90 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres fumés, cat. 3 » protection UV » branches flexibles

01 COLORIS

‹ noir 01, argent 71

Art. 9218

22,00 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres fumés, cat. 3 » protection UV » branches flexibles

01 COLORIS

‹ noir 01

Art. 9454

14,90 CHF

MATIÈRE

» monture en matière plastique PROPRIÉTÉS

» verres chromés, cat. 3 » protection UV COLORIS

‹ fumé foncé 802, bleu miroir 805

805

held workbook 2019

802

205

ACCESSOIRES 15,00 CHF

Art. 7972 PROPRIÉTÉS

» s´adapte sur art. 7540 Black Bob art. 7680 Rune COLORIS

‹ noir 01, noir mat 16

Ecran escamotable

38,00 CHF

Art. 7974 PROPRIÉTÉS

» anti-rayures » s´adapte sur art. 7540 Black Bob art. 7680 Rune COLORIS

‹ clair 80, fumé 81

80 81

Visière longue pour Art.7261 Mc Corry,

Art. 7798

26,00 CHF

COLORIS

‹ clair 80, fumé foncé 802, chromé 804

LENTILLE ANTI-BUÉE Art. 7108

39,00 CHF

» Art. 7265 Alcatar, Art. 7449 Masuda, Art. 7632 Masuda Carbon, Art. 7565 Makan, Art. 7621 Katana, Art. 7695 Kira, Art. 7841 Brave II, Art. 7824 Travel Champ II

autres coloris

69,00 CHF

COLORIS

Coloris ProtecTint 807

‹ clair 80, fumé 801, fumé foncé 802, ProtecTint 807

45,00 CHF

Art. 7117

68,00 CHF

‹ clair 80, ProtecTint 807

Coloris clair 80

» pour Art. 7140 Brave, Art. 7252 CT-1200, Art. 7281 Travel Champ, Art. 7550 Turismo COLORIS

Coloris ProtecTint 807

» * Farbwechsel bei Sonneneinstrahlung bei Farbe ProtecTint 807

39,00 CHF

BOUCHONS D‘OREILLES PINLOCK

Bouchons d‘oreilles PINLOCK

Art. 7796 PROPRIÉTÉS

» » » »

Réduction du bruit jusqu‘à 24 dB Sans silicone Réutilisables 2 tailles pour un port adapté confortable et 1 paire de filtres COLORIS

‹ noir 01

206

TAILLES

‹ Set (M, L)

Cadenas à combinaison pour casque

HELMET BUDDY

Art. 1339

9,80 CHF

MATIÈRE

» aluminium PROPRIÉTÉS

» cadenas à combinaison COLORIS

‹ noir 01

Cargo net

CARGO NET

Art. 4970

11,90 CHF

MATIÈRE

» en nylon élastique PROPRIÉTÉS

» boucles de fermeture en métal revêtues de PVC

COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 40 × 40 cm

ACCESSOIRES HOUSSE D’ECRAN

19,90 CHF

Art. 7690 MATIÈRE

» Polyester COLORIS

‹ noir 01 TAILLE UNIQUE

Tapis pour casque

29,00 CHF

Art. 7598 MATIÈRE

» polycarbonate PROPRIÉTÉS

» Pour ranger les casques ou changer les visières en sécurité COLORIS

‹ noir 01

Housse de casque avec triangle warning

28,00 CHF

Art. 7109 SÉCURITÉ

» galons réfléchissants Scotchlite™ COLORIS

‹ blanc 90 TAILLE UNIQUE

held workbook 2019

207

CASQUES-ACCESSOIRES ECRAN (LA PIÈCE)

ART.-NO

COLORI

7070 Heros

Art. 7072-081

fumé

32,00

7249 ST-6, 7285 Vivien, 7295 Segana Art. 7246-802

fumé foncé

15,00

Art. 7071-080

clair

29,00

15,00

clair, avec Pinlock Pins

29,00

Art. 7141-081

fumé, avec Pinlock Pins

29,00

7252 CT-1200, 7449 Masuda, 7461 Art. 7254-802 Sun-Bow, 7550 Turismo, 7281 TravelChamp, 7265 Alcatar, 7565 Makan, 7532 Takeo, 7632 Masuda Carbon

fumé foncé

Art. 7141-080

Art. 7141-804

chromé, sans Pinlock

39,00

7540 Black Bob

Art. 7542-802

fumé foncé

15,00

Art. 7141-806

violet miroir, sans Pinlock

39,00

Art. 7542-080

clair

15,00

29,00

Art. 7542-064

jaune

15,00

29,00

7621 Katana, 7695 Kira

Art. 7623-802

fumé foncé

16,00

Art. 7803-802

fumé foncé

12,00

7140 Brave, 7841 Brave II

7249 ST-6, 7285 Vivien, 7295 Segana Art. 7248-804 Art. 7248-802

7252 CT-1200, 7550 Turismo

7261 Mc Corry

7265 Alcatar, 7565 Makan

7281 Travel Champ

7375 Sunset II

7449 Masuda, 7532 Takeo, 7632 Masuda Carbon

7450 Scard

7455 Akashi

7461 Sun-Bow

7470 Top Spot

7520 Coby, 7080 Pirate, 7145 Fiore, 7155 Haze, 7125 Darcon, 7205 Josy, 7305 Roucky

7621 Katana, 7695 Kira

7821 Root

7824 Travel Champ II

7870 Kosar

7860 Shadow

chromé, sans Pinlock fumé foncé, sans Pinlock

CHF

ÉCRAN PARE SOLEIL INCLUS POUR

Art. 7248-080

clair, avec Pinlock Pins

25,00

7824 Travel Champ II

Art. 7253-804

chromé, sans Pinlock

28,00

71973 Mason

Art. 71991

Art. 7253-802

fumé foncé, sans Pinlock

28,00

Art. 7253-080

clair, avec Pinlock Pins

25,00

Art. 7262-804

légèrement chromé

32,00

MECHANISME D’ÉCRAN (1 PAIRE)

ART.-NO

COLORI

CHF

18,90

COLORI

CHF

7249 ST-6, 7285 Vivien, 7295 Segana Art. 7247-001

avec vis

15,00

7252 CT-1200, 7550 Turismo

Art. 7551-089

avec vis

10,90

7281 Travel Champ

Art. 7284-001

avec vis et des couvercles

16,00

Art. 7262-080

clair

29,00

Art. 7262-802

fumé foncé

29,00

Art. 7266-802

fumé foncé, sans Pinlock

32,00

Art. 7266-080

clair, avec Pinlock Pins

29,00

7449 Masuda, 7450 Scard, 7532 Takeo, 7632 Masuda Carbon

Art. 7447-001

avec vis

12,90

Art. 7282-804

chromé, sans Pinlock

29,00

7455 Akashi

Art. 7457-001

avec vis

12,90

Art. 7282-802

fumé foncé, sans Pinlock

29,00

7461 Sun-Bow

Art. 7463-001

avec vis

15,90

Art. 7282-080

clair, avec Pinlock Pins

25,00

7470 Top Spot

Art. 7453-001

avec couvercle

15,90

Art. 7376-804

chromé, sans Pinlock

28,00

Art. 7528-001

avec vis

12,00

Art. 7376-802

fumé foncé, sans Pinlock

28,00

Art. 7448-804

chromé, sans Pinlock

35,00

7520 Coby, 7080 Pirate, 7145 Fiore, 7155 Haze, 7125 Darcon, 7205 Josy, 7305 Roucky 7621 Katana, 7695 Kira

Art. 7624-089

avec vis

6,90

Art. 7804-089

avec vis

6,90

Art. 7448-802

fumé foncé, sans Pinlock

35,00

7824 Travel Champ II

Art. 7448-080

clair, avec Pinlock Pins

29,00

7841 Brave II

Art. 7881-089

avec vis

29,00

Art. 7451-804

chromé

29,00

7870 Kosar

Art. 7672-099

avec vis

29,00

Art. 7451-802

fumé foncé

29,00

Art. 7451-080

clair

25,00

Art. 7456-804

chromé, sans Pinlock

29,00

KIT DE FIXATION POUR ÉCRAN (1 PAIRE) ART.-NO

COLORI noir

15,90

CHF

Art. 7264-090

avec vis, blanc

25,00

Art. 7264-001

avec vis, noir

25,00 16,00

Art. 7456-802

fumé foncé, sans Pinlock

29,00

Art. 7456-080

clair, avec Pinlock Pins

25,00

7252 CT-1200, 7449 Masuda, 7461 Art. 7454-001 Sun-Bow, 7550 Turismo, 7532 Takeo, 7632 Masuda Carbon, 7450 Scard

Art. 7462-804

chromé

35,00

7261 Mc Corry

Art. 7462-802

fumé foncé

35,00

Art. 7472-802

fumé foncé

35,00

7281 Travel Champ

Art. 7284-001

avec vis et des couvercles

Art. 7472-081

fumé

35,00

7621 Katana, 7695 Kira

Art. 7625-001

noir

Art. 7472-080

clair

29,00

7821 Root

Art. 7889-071

avec vis

Art. 7527-806

violet miroir

32,00

Art. 7527-804

chromé

32,00

CASQUETTE DE RECHANGE

ART.-NO

COLORI

Art. 7527-802

fumé foncé

29,00

7070 Heros

Art. 7073

Numero de coloris comme casque

22,00

Art. 7527-080

clair

29,00

Art. 7073-016

noir-mat

25,00

Art. 7622-804

chromé, avec Pinlock Pins

29,00

Art. 7268-091

blanc-rouge

28,00

Art. 7622-802

fumé foncé, avec Pinlock Pins

29,00

Art. 7268-072

gris-rouge

28,00

Art. 7622-080

clair, avec Pinlock Pins

29,00

Art. 7268-067

gris-orange

28,00

Art. 7888-080

clair

37,00

Art. 7268-025

gris-flouresscent jaune

28,00

Art. 7888-802

fumé foncé

37,00

Art. 7268-016

noir-mat

28,00

Art. 7802-808

or miroir, sans Pinlock

29,00

Art. 7268-014

noir-blanc

28,00

Art. 7802-804

chromé, sans Pinlock

29,00

Art. 7268-007

noir-blanc-rouge

28,00

Art. 7802-081

fumé, sans Pinlock

29,00

Art. 7268-001

noir

28,00

Art. 7802-080

clair, avec Pinlock Pins

25,00

Art. 7972-016

noir-mat

15,00

Art. 7671-804

chromé

29,00

Art. 7972-001

noir

15,00

Art. 7671-084

fumé anti-rayunes

29,00

7540 Black Bob

Art. 7541-001

noir

15,90

Art. 7671-080

clair

27,00

7565 Makan

Art. 7568-087

blanc-noir

32,00

Art. 7861-802

fumé foncé

38,00

Art. 7568-069

gris-bleu

32,00

Art. 7861-804

chromé

45,00

Art. 7568-068

gris-noir

32,00

Art. 7861-806

violet miroir

45,00

Art. 7568-016

noir-mat

32,00

Art. 7681-011

cuir

19,90

Art. 7681-001

noir

22,00

7265 Alcatar

7271 Police II, 7245 Classic 66

7680 Rune, 71793 Mason

208

ART.-NO

5,90 14,00

CHF

Housses

es t t o B

Technologies

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

SPORT & ACCESSOIRES Art. 8721 Newton

378, CHF

Art. 8722 Short Lap

212

Art. 8822 Epco II

198, CHF

213

248, CHF

ab 18,9 CHF

équipement supplémentaire

TOURING Art. 8672 Shiroc

258, CHF

Art. 8865 Coblin

214

Art. 8663 Shack

210

228, CHF

215

238, CHF

Art. 8565 Joblin

228, CHF

Art. 8641 Shiva

218, CHF

Art. 8666 Andamos

216

Art. 8765 Corbi

198, CHF

217

198, CHF

Art. 8240 Gear

168, CHF

Vêtements cuir Vêtements textile Lifestyle Art. 8710 Aaron

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

198, CHF

189, CHF

Art. 8540 Nevada II

228, CHF

de 13,9 CHF

Semelle intérieure

Chaussettes

de 22,9 CHF

Surbottes

de 29, CHF

Casques

Gants

Art. 8563 Cattleman

ACCESSOIRES

Vêtements de pluie

URBAN

Art. 8700 Nashville

198, CHF

Art. 8450

223

6,9 CHF Bottes

178, CHF

222

Bagagerie

Art. 8814 Terence

221

Protection et entretien

198, CHF

220

Housses

Art. 8640 Cattlejane

219

held workbook 2019

211

Technologies

218

378, CHF

Botte sportive

NEWTON

Art. 8721 MATIÈRE

EN 13634:2015 Art. 8721

» mélange de cuir de kangourou (environ 60%) et de cuir de vachette » empiècements cuir aérés DOUBLURE

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» » » » » »

zip sur le côté intérieur de la botte Attache rapide renfort sélecteur Glissières tibias amovibles Slider amovible sur l’extérieur du pied semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection du tibia » Doublure Fibre Aramid aux endroits critiques » protection en plastique rigide » Renforcement en plastique rigide à l‘intérieur de la botte COLORIS

‹ noir 01, blanc-noir 87 TAILLES

‹ 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 32 cm

248, CHF

Botte sportive

EPCO II

Art. 8822 MATIÈRE

» Combinaison de PU cuir et de microfibre DOUBLURE EN 13634:2017 Art. 8822

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» » » » » »

facile à enfiler grâce aux zip et velcro à l‘arrière zip sur le côté intérieur de la botte Attache rapide renfort sélecteur Slider amovible sur l’extérieur du pied semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection du tibia » Protection des chevilles amovible » protection en plastique rigide » inserts réfléchissants

COLORIS

‹ noir 01, blanc-noir 87 TAILLES

‹ 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 31 cm

87 87

212

SHORT LAP

Vêtements cuir

Botte courte

Art. 8722

198, CHF

MATIÈRE

DOUBLURE

» doublure textile

Vêtements textile

» recouvert en cuir PU et textil et tissu mesh aéré » empiècements cuir aérés EN 13634:2015 Art. 8722

PROPRIÉTÉS

zip sur le côté intérieur de la botte renfort sélecteur Slider amovible sur l’extérieur du pied semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures

Lifestyle

» » » »

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » protection en plastique rigide

COLORIS

‹ noir 01, blanc-noir 87

Protections

TAILLES

‹ 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 17 cm

Vêtements de pluie

Gants

Glissières orteils pour bottes sport

Casques

ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE 24,9 CHF

Art. 8791 ‹ Slider sur l’extérieur du pied de rechange pour les bottes de course Newton, Short Lap et Epco II.

COLORIS

Bottes

‹ noir 01, argent 71

Bagagerie

24,9 CHF

Art. 8062

Protection et entretien

‹ Slider sur l’extérieur du pied de rechange en titane pour les modèles sport Donington, Epco, Cartagena et Epcotex. COLORIS

Housses

‹ anthracite mat 75

18,9 CHF

Art. 8061

COLORIS

‹ noir 01

held workbook 2019

213

Technologies

‹ Slider sur l’extérieur du pied de rechange pour les modèles sport Epcotex et Cartagena.

258, CHF

Botte enduro

SHIROC

Art. 8672 MATIÈRE

» Combinaison de PU cuir et de microfibre DOUBLURE EN 13634:2017 Art. 8672

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» adjustement variable, velcro/boucle dans les mollets » renfort sélecteur » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection du tibia COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 36 cm

01 01

238, CHF

Botte touring

SHACK

Art. 8663 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE EN 13634:2017 Art. 8822

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» » » »

ouverture frontale permettant un enfilage facile s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro renfort sélecteur semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection du tibia » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 31 cm

01 01 "/",, ÊEÊ, - TOP-TIPP 03/2017

214

COBLIN

Vêtements cuir

Botte touring

Art. 8865

228, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» association de microfibres/tissu DOUBLURE EN 13634:2017 Art. 8865

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro » renfort sélecteur » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

Lifestyle

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection tibia en fibre de verre démontable » parfait ajustement de l’intérieur de la chaussure COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Protections

‹ 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 31 cm

Gants

Botte touring

JOBLIN

Art. 8565

228, CHF

MATIÈRE

Casques

» en cuir vachette et en fibre textile (100% polyester) DOUBLURE EN 13634:2015 Art. 8565

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane OUTDRY étanche, respirante, et protège du vent. Lamination spéciale avec la botte externe PROPRIÉTÉS

Bottes

» zip sur le côté intérieur de la botte » renfort sélecteur » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

Bagagerie

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection du tibia » protection de la cheville » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

Protection et entretien

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 29 cm

held workbook 2019

215

Technologies

Housses

218, CHF

Botte touring pour femme

SHIVA

Art. 8641 MATIÈRE

» cuir de vachette EN 13634:2010 Art. 8641

DOUBLURE

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro » renfort sélecteur SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2010 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection du tibia » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 TAILLES FEMME

‹ 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 HAUTEUR DE TIGE (EN TAILLE 39)

‹ 30 cm

01 01

"/",, ÊEÊ, -

BIEN 00/2015

198, CHF

Botte touring

CORBI

Art. 8765 MATIÈRE

» recouvert en cuir PU et textil et tissu mesh aéré DOUBLURE EN 13634:2015 Art. 8765

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » renfort sélecteur » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » protection de la cheville » talon renforcé pour une meilleure adhérence COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 HAUTEUR DE TIGE (EN TAILLE 39)

‹ 30 cm

09/2017 RECOMMANDATION

216

ANDAMOS

Vêtements cuir

Botte courte

Art. 8666

198, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» recouvert en cuir PU et textil et tissu mesh aéré DOUBLURE EN 13634:2015 Art. 8666

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» renfort sélecteur » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures

Lifestyle

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Protections

‹ 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 22 cm

Vêtements de pluie

Gants

Botte touring

GEAR

Art. 8240

168, CHF

MATIÈRE

Casques

» recouvert en cuir PU et textil et tissu mesh aéré DOUBLURE EN 13634:2010 Art. 8240

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

zip sur le côté intérieur de la botte s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro renfort sélecteur semelle en caoutchouc renforcé

Bottes

» » » »

SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2010 « Botte de protection pour motocyclistes » » inserts réfléchissants COLORIS

Bagagerie

‹ noir 01 TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

Protection et entretien

‹ 28 cm

Housses

01 01

held workbook 2019

217

Technologies

14/2016

198, CHF

Chaussure haute

CATTLEMAN

Art. 8563 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE EN 13634:2017 Art. 8563

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » renfort sélecteur » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de protection pour motocyclistes » » protection de la cheville COLORIS

‹ marron 52 TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 21 cm

198, CHF

Bottine touring pour femme

CATTLEJANE

Art. 8640 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE EN 13634:2015 Art. 8640

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » boucle décorative » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » protection de la cheville » inserts réfléchissants COLORIS

‹ marron 52 TAILLES FEMME

‹ 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 HAUTEUR DE TIGE (EN TAILLE 39)

‹ 21 cm

52 52

218

AARON

Vêtements cuir

Chaussure

Art. 8710

189, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» cuir de vachette DOUBLURE EN 13634:2015 Art. 8722

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

COLORIS

Lifestyle

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection des chevilles amovible » talon renforcé pour une meilleure adhérence

‹ noir 01, marron 52 TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

Protections

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

Sous-vêtements fonctionnels

‹ 17 cm

Vêtements de pluie

Gants

12/2018

Chaussure

TERENCE

Art. 8814

178, CHF

MATIÈRE

Casques

» tissu Denim Armalith® DOUBLURE EN 13634:2017 Art. 8814

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures » look „vieilli“ SÉCURITÉ

Bottes

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de protection pour motocyclistes » » protection de la cheville

COLORIS

‹ noir 01, bleu 40 TAILLES

Bagagerie

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

Protection et entretien

‹ 16 cm

held workbook 2019

219

Technologies

Housses

228, CHF

Botte chopper

NEVADA II

Art. 8540 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE EN 13634:2015 Art. 8540

» doublure textile MEMBRANE

» Membrane HIPORA® protège du vent, étanche et respirante PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » Protection du tibia » protection de la cheville COLORIS

‹ noir 01, marron 52

TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 33 cm

198, CHF

Botte court

NASHVILLE

Art. 8700 MATIÈRE

» cuir de vachette DOUBLURE EN 13634:2015 Art. 8700

» doublure textile PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures SÉCURITÉ

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2015 « Botte de protection pour motocyclistes » » protection de la cheville » talon renforcé pour une meilleure adhérence

COLORIS

‹ noir 01, marron 52 TAILLES

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)

‹ 20 cm

52 52

220

Größentabelle Tableau des Tailles Einlegesohlen pour Art. 8551, für Art. 8552 8551, 8552 M = 39 – 42

Vêtements cuir

SEMELLE INTÉRIEURE

L = 43 – 46

Semelles polyuréthane avec carbone

Lifestyle

S = 35 – 38

Vêtements textile

ACCESSOIRES

19,9 CHF

Art. 8552 MATIÈRE

» vêtement en mesh 3D traité anti-bactérien » gel absorbeur de chocs revêtu de materiau anti-bactérien

Protections

SÉCURITÉ

» Renforcé par un arc en carbone TAILLES

Semelles avec Gel

Sous-vêtements fonctionnels

‹ S (35 - 38), M (39 - 42), L (43 - 46)

15,9 CHF

Art. 8451

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» gel absorbeur de chocs revêtu de materiau anti-bactérien

Gants

TAILLES

‹ Taille unique, S´adapte á toutes les pointures du 36 au 46

13,9 CHF

Semelles polyuréthane

Art. 8551 MATIÈRE

» vêtement en mesh 3D traité anti-bactérien » Matière absorbant les chocs

Casques

01 TAILLES

Bottes

‹ S (35 - 38), M (39 - 42), L (43 - 46)

Renfort sélecteur

6,9 CHF

Art. 8450 MATIÈRE

Bagagerie

» cuir de vachette PROPRIÉTÉS

» avec des sangles élastiques COLORIS

‹ noir 01

Protection et entretien

TAILLE UNIQUE

held workbook 2019

221

Technologies

Housses

Liste des pointures chaussettes S = 36 – 38

22,9 CHF

M = 39 – 41

L = 42– 44

XL = 45 – 46

Chaussettes

BIKE SOCKS SHORT

Art. 8254 MATIÈRE

» Held-Cool-Dry PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias COLORIS

‹ gris-noir 68 TAILLES

‹ S, M, L, XL

24,9 CHF

Chaussettes

BIKE SOCKS LONG

Art. 8255 MATIÈRE

» Held-Cool-Dry PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias COLORIS

‹ gris-noir 68 TAILLES

‹ S, M, L, XL

24,9 CHF

Chaussettes

BIKE SOCKS THERMO

Art. 8253 MATIÈRE

» Held-Merino PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias

RAPPORT QUALITÉ PRIX

COLORIS

12/2012

‹ noir-gris 03 TAILLES

‹ S, M, L, XL

28, CHF

Chaussettes

RACE SOCKS

Art. 8756 MATIÈRE

» Held-Cool-Dry PROPRIÉTÉS

» neutralise les odeurs » Coupe ergonomique SÉCURITÉ

» renfort aux mollets et aux tibias » protection de la cheville COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ S, M, L, XL

222

Vêtements cuir

SURBOTTES Liste des pointures pour Surbottes M = 39 – 40 XXL = 45 – 46

L = 41– 42 3XL = 47 – 48

Surbottes

BOOT SKIN LONG

Art. 8757

Vêtements textile

S = 36 – 38 XL = 43 – 44

65, CHF

MATIÈRE

» Mélange de matières (nylon, aramid, élasthanne) PROPRIÉTÉS

Lifestyle

» zip sur le côté intérieur de la botte » 100% étanche COLORIS

‹ noir mat 16, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

BOOT SKIN SHORT

59,9 CHF

Sous-vêtements fonctionnels

Surbottes

Art. 8758

Protections

‹ S, M, L, XL, XXL

MATIÈRE

» Mélange de matières (nylon, aramid, élasthanne) PROPRIÉTÉS

» zip sur le côté intérieur de la botte » 100% étanche

Vêtements de pluie

COLORIS

‹ noir mat 16, noir-jaune fluorescent 58 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Liste des pointures pour Surbottes M = 39 – 40 XXL = 45 – 46

L = 41– 42 3XL = 47 – 48

Gants

S = 37– 38 XL = 43 – 44

Surbottes

48, CHF

Art. 8740

Casques

MATIÈRE

» OXFORD PROPRIÉTÉS

» zips sur les côtés pour un enfilage facile » semelle renforcée avec du PVC COLORIS

‹ noir 01

Bottes

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

Surbottes

29, CHF Bagagerie

Art. 8737 MATIÈRE

» nylon PROPRIÉTÉS

» semelle ouverte

Protection et entretien

COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

Surbottes

29, CHF

Art. 8738

Housses

MATIÈRE

» fabriqué en Latex PROPRIÉTÉS

» 100% étanche » semelle antidérapante COLORIS TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

held workbook 2019

223

Technologies

‹ noir 01

224

Housses

Protection et entretien

ie r e g a g a B

Technologies

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

BAGAGERIE TEXTILE Art. 4826 Turano II

de 138,

CHF

Art. 4120 Fun Tour

228

Art. 4623 Carry II

de 89,9 CHF

229

98,

CHF

Art. 4125 Case

Art. 4544 Campo

de 118,

CHF

Art. 4541 Tenda

230

231

79,9 CHF

Art. 4538 Iconic Evo

BAGAGERIE IMPERMÉABLE

de 48,

CHF

Art. 4331 Carry-Bag

de 55,

CHF

Art. 4351 First Aid

de 75,9 CHF

Art. 4420 Agnello

de 98,

CHF

Art. 4430 Lombarda

168,

CHF

Art. 4542 Livigno

168,

CHF

232

Art. 4536 Vibo

233

69,

CHF

Art. 4432 Vivione

69,

CHF

Art. 4191 Mini-Pack

de 98,

CHF

SAC À DOS

29,

CHF

Art. 41990 Power-Bag

de 118,

CHF

Art. 4894 Hump Bag

118,

CHF

Art. 4295 Bayani

19,9 CHF

2019

Art. 4332 Roll-Bag

79,

CHF

236

Art. 4333 Zaino

237

89,

CHF

Accessoires

de 4,9 CHF

238

Art. 4593 Ontario

239

115,

CHF

Art. 4691 Adventure Evo

118,

CHF

240

Art. 4991 To-Go

241

45,

CHF

Art. 4891 de 29,9 CHF Stow Backpack Art. 4802 Stow Carry Bag

BAGAGERIE CUIR

URBAN COMBINAISONS Art. 4741 Canvas Tankbag

89,

CHF

Art. 4799 Canvas Backpack

244

Art. 4743 189,

CHF Canvas Saddlebags

226

98,

CHF

245

Art. 4742 Canvas Rearbag

34,9 CHF

99,9 CHF

Art. 4867 de 438,

CHF Cruiser Bullet Bag

246

Art. 4865 de 398,

CHF Cruiser Drop Bag

Art. 4866 de 348,

CHF Cruiser Taper Bag

247

Art. 4869 de 248,

CHF Cruiser Bulb Bag

Art. 4850 de 338,

CHF Cruiser Top Case

248

Art. 4877 de 148,

CHF Cruiser Barrel Bag

Art. 4880 de 189,

CHF Cruiser Square Bag

249

Art. 4878 de 78,

CHF Cruiser Sissy Bar

Vêtements cuir

BAGAGERIE TEXTILE

de 24,

CHF

Toolbags

de 38,

CHF

234

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

Handy/Tablet-Bags

235

68,

CHF Sous-vêtements fonctionnels

Art. 4834 Crash Bar Bags

SACS DE HANCHE / SACS DE VOYAGE Art. 4840 Tiny

49,

CHF Vêtements de pluie

34,

CHF

Casques

Gants

Art. 4893 Waistbag

242

46,

CHF

Art. 4692 Travel Box

279,

CHF Bottes

Art. 4892 Lap Bag

243

BAGAGERIE CUIR et Accessoires Art. 4882 de 89,

CHF Cruiser Tool Bag XXL

Art. 4883 de 2 ,

CHF Cruiser Can Holder

Protection et entretien

Bagagerie

Art. 4864 de 128,

CHF Cruiser Tank Bag

Housses

Art. 4870 de 62,

CHF Cruiser Tool Bag

Art. 4447 Springdale

251

de 178,

CHF

Art. 4884 de 28,

CHF Cruiser Lock Pocket

252

Accessoires

de 15,9 CHF

held workbook 2019

227

Technologies

250

TURANO II Art. 4826

Sacoche réservoir

Art. 4827

MATIÈRE

ATTACHE

» en nylon

ATTACHE

PROPRIÉTÉS

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon

» systême velcro

158, CHF M

138, CHF M

168, CHF L

148, CHF L

» » » »

fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume 2 poches extérieures étui à lunette lecteur de carte extra large avec fermeture éclair périphérique » poignée de transport » housse de protection incluse ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 12 – 20 ltr. (L), 5 – 8 ltr. (M)

11 14 01

Sacoche réservoir

CARRY II

98, CHF

Art. 4623 MATIÈRE

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» » » » »

fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume 3 poches extérieures poignée de transport housse de protection et sangles de transport incluses inserts réfléchissants ATTACHE

» tapis de réservoir avec 7 aimants pour les réservoirs bombés COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 13 – 20 ltr.

18 24

228

Art. 4120

Art. 4123 ATTACHE

PROPRIÉTÉS

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon

fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume 2 poches extérieures housse pour smartphone et GPS intégrée lecteur de carte poignée de transport housse de protection incluse

ATTACHE

» systême velcro

89,9 CHF

98, CHF

Vêtements textile

MATIÈRE

» PVC hydrophobe » » » » » »

Vêtements cuir

FUN TOUR

Sacoche réservoir

COLORIS

Lifestyle

‹ noir 01 VOLUME

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ 12 – 20 ltr.

Gants

Vêtements de pluie

Sacoche réservoir

CASE

Art. 4125

79,9 CHF

MATIÈRE

Casques

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

1 poche extérieure housse pour smartphone et GPS intégrée lecteur de carte amovible poignée de transport housse de protection incluse un orifice permet de faire passer le câble du systême de navigation, de l‘oreillette, etc.

Bottes

» » » » » »

ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 6,5 ltr.

10 33

held workbook 2019

229

Technologies

Housses

CAMPO

Sacoche réservoir MATIÈRE

» en nylon PROPRIÉTÉS

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume » Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture Roll-Click » housse pour smartphone et GPS intégrée » lecteur de carte » banane amovible » poignée de transport » sangles de transport aux épaules incluses » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01

» Banane amovible

» Compartiment étanche intégré

8 19

ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon

» systême velcro

128, CHF

118, CHF

Art. 4551

Art. 4550 ATTACHE

» systême velcro

138, CHF

128, CHF

Art. 4553

Volume A “curved small”

» 9 –15 ltr.

5 8 ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon

Volume B “curved large”

» 14 – 20 ltr.

5 9,5

Art. 4552 ATTACHE

ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon

» systême velcro

138, CHF

128, CHF

Volume C “straight large”

» 14 – 20 ltr.

BIEN 14/2018

230

5 7 10

Art. 4545

Art. 4544

TENDA

Vêtements cuir

Sacoche arrière et réservoir

Art. 4541

79, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» en nylon PROPRIÉTÉS

» » » » »

fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume poignée de transport sangles de transport aux épaules incluses housse de protection incluse inserts réfléchissants ATTACHE

Lifestyle

» sangles nylon avec boucle automatique » aimants optionnels disponibles, ref 4427, taille S COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 4 – 6 ltr

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Sacoche arrière

ICONIC EVO

Art. 4538

75,9 CHF M

MATIÈRE

» en nylon

Casques

89,9 CHF L

PROPRIÉTÉS

fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume poches filet à l‘intérieur organiseur poignée de transport Suffisamment large pour porter un casque taille M housse de protection incluse inserts réfléchissants

Bottes

» » » » » » »

ATTACHE

» sangles nylon avec boucle automatique COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 6-15 ltr. (M), 12 – 21 ltr. (L)

Bagagerie

8 15 28

Protection et entretien

Volumen M » 6 – 15 ltr.

8 18

BIEN 18/2018

held workbook 2019

Housses

Volumen L » 12 – 21 ltr.

231

Technologies

AGNELLO Art. 4420

Sacoche réservoir MATIÈRE

Art. 4421

» PVC hydrophobe

ATTACHE

PROPRIÉTÉS

» systême de fixation à » systême velcro aimants et sangles pour le guidon

118, CHF S

98, CHF S

128, CHF M

118, CHF M

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume » 2 poches extérieures » Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture Roll-Click » poignée de transport » Boutons „fid lock“ pour un assemblage aditionnel avec la ref 4493 » inserts réfléchissants COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 8 – 12 ltr. (S), 13 – 21 ltr. (M)

» Compartiment étanche intégré

01 7 13

15 20

Volumen S » 8 – 12 ltr.

7 15

19 24

Volumen M » 13 – 21 ltr.

Sacoche réservoir

VIBO

69, CHF

Art. 4536 MATIÈRE

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume » Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture Roll-Click » lecteur de carte » poignée de transport » sangles de transport aux épaules incluses » un orifice permet de faire passer le câble du systême de navigation, de l‘oreillette, etc. » inserts réfléchissants SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

21 7 13 12

232

‹ 2,5 – 4 ltr.

LOMBARDA

Vêtements cuir

Sacoches

Art. 4430

168, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» » » » »

fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume 1 poche extérieure compartiment étanche intégré poignée de transport inserts réfléchissants ATTACHE

Lifestyle

» systême velcro COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 2 × 8-14 ltr.

Protections

7 27

Sacoche arrière

LIVIGNO

Art. 4542

Sous-vêtements fonctionnels

168, CHF

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture Roll-Click » poignée de transport » ajustement du volume » inserts réfléchissants ATTACHE

Gants

» sangles de tension et crochets COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 45 ltr.

Casques

70 20 6 14

Bottes

Sacoche arrière

VIVIONE

Art. 4432

98, CHF S

MATIÈRE

» PVC hydrophobe

Protection et entretien

Bagagerie

118, CHF M

PROPRIÉTÉS

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume » Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture Roll-Click » poignée de transport » sangles des épaules amovibles » réfléchissants 3M Scotchlite™

26 7 22

ATTACHE

» systême de fixation par sangles

16 25

COLORIS

‹ noir 01

Volumen S

VOLUME

Housses

» 6 – 7 ltr.

‹ 6 – 7 ltr. (S), 18 – 20 ltr. (M)

35 16

Volumen M » 18 – 20 ltr.

held workbook 2019

233

Technologies

24, CHF S

Sacoche étanche pour smartphone, tablette ou lecteur de carte

HANDY/TABLET-BAG

Art. 4493 MATIÈRE

» 100% PVC

26, CHF M

PROPRIÉTÉS

» coutures soudées » le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière » Boutons de fixation pour les articles 4420, 4421, 4329 et 4434

COLORIS

‹ noir 01

39, CHF

TOOLBAG GS MATIÈRE

» en nylon PROPRIÉTÉS

» fermetures éclair étanches ATTACHE

» systême velcro COLORIS

‹ noir 01

Sacoche à outils pour l´arrière BMW GS 1200 Moto á 2012

Sacoche à outils pour l´arrière BMW 1200 Moto á partir de 2013

Art. 4836

Art. 4436 VOLUME 3 LTR.

234

VOLUME 1,5 LTR.

Vêtements cuir

TOOLBAG CROSSTOURER

Art. 4832

38, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» en nylon PROPRIÉTÉS

» inserts réfléchissants ATTACHE

» systême velcro COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

Lifestyle

‹ 1,5 ltr.

Sacoche à outils pour l´arrière BMW 1200 Moto á partir de 2013

Art. 4831

TOOLBAG GS ADVANCED

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

49,9 CHF

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» en nylon PROPRIÉTÉS

» 3 poches extérieures » inserts réfléchissants ATTACHE

» systême velcro COLORIS

‹ noir 01

Gants

VOLUME

‹ 3 ltr.

Bottes

Casques

sacoche pour pare-carters

CRASH BAR BAGS

Art. 4834

68, CHF

MATIÈRE

Bagagerie

» en nylon PROPRIÉTÉS

» 2 poches extérieures » housse de protection incluse ATTACHE

Protection et entretien

» systême velcro COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 3 ltr.

held workbook 2019

235

Technologies

Housses

48, CHF 4 ltr.

Sac voyageur

ROLL-BAG

Art. 4332 MATIÈRE

» 100% PVC

58, CHF 6 ltr.

PROPRIÉTÉS

» coutures soudées » le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière

63, CHF 9 ltr.

SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, blanc-rouge 91 VOLUME

‹ 40 ltr. (70 × 25 cm), 60 ltr. (75 × 30 cm), 90 ltr. (80 × 40 cm)

91 58 01 Motorradfahrer 05/2013

55, CHF 3 ltr.

RECOMMANDATION

03/2017

Sac voyageur

CARRY-BAG

Art. 4331 MATIÈRE

» 100% PVC

68, CHF 6 ltr.

PROPRIÉTÉS

» » » »

poignée de transport sangles des épaules amovibles coutures soudées le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, blanc-rouge 91 VOLUME

‹ 30 ltr. (50 × 25 cm), 60 ltr. (60 × 35 cm)

91 PREIS-

05/2013

07/2018

Sac à dos touring étanche

ZAINO

89, CHF

Art. 4333 MATIÈRE

» 100% PVC PROPRIÉTÉS

» » » » » »

poches externes non guaranties étanches 3 poches extérieures 1 poche intérieure sangles de transport coutures soudées le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière » réfléchissants 3M Scotchlite™

COLORIS

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, blanc-rouge 91 VOLUME

‹ 20 – 30 ltr. (40 × 26 cm)

05/2014

236

BIEN 10/2013

04+05/2015

FIRST AID

Vêtements cuir

Kit de 1er secours pour motard

Art. 4351

29, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» étanche » 100% PVC PROPRIÉTÉS

» coutures soudées » DIN 13167 COLORIS

‹ rouge 20

Lifestyle

14 5

Sacoches étanche

UNIVERSALBAG

Art. 4352

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

12, CHF

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» étanche » 100% PVC PROPRIÉTÉS

» coutures soudées » le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière COLORIS

‹ noir-rouge 02

Bottes

Casques

Gants

Art. 4095

Art. 4096

PROPRIÉTÉS

» boucles de fermeture en métal revêtues de PVC COLORIS

‹ noir 01 ‹ longueur: 60 cm

4,9 CHF

Art. 4099

PROPRIÉTÉS

» boucles de fermeture en métal revêtues de PVC

PROPRIÉTÉS

» boucles de fermeture en métal revêtues de PVC

COLORIS

‹ noir 01 ‹ longueur: 100 cm

5,9 CHF

COLORIS

‹ noir 01 ‹ longueur: 3 m

COLORIS

‹ noir 01 ‹ longueur: 4 x 45 cm

Housses

Art. 4094

6,9 CHF

7,9 CHF

held workbook 2019

237

Technologies

Protection et entretien

Bagagerie

SANGLE

2019

POWER-BAG

118, CHF

Art. 41990 MATIÈRE

» PVC hydrophobe

128, CHF Coloris 58

PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » » » » »

3 poches extérieures poches filet latérales poches filet à l'intérieur étui à lunette organiseur poche amovible Housse de casque incluse Système d'ouverture rapide pour sangle de poitrine fermeture rapide sur la poitrine housse de protection intégrée élévateurs escamotables avec prise USB pour chargeur un orifice permet de faire passer le câble du systême de navigation, de l'oreillette, etc. SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes ATTACHE

» Fixation magnétique pour le réservoir COLORIS

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58 VOLUME

‹ 20 ltr.

58 58

Sac à dos adaptable

ONTARIO

115, CHF

Art. 4593 MATIÈRE

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » » » »

3 poches extérieures poches filet latérales poches filet à l‘intérieur organiseur Housse de casque incluse poignée de transport fermeture rapide sur la poitrine partie dorsale matelassée housse de protection intégrée Ouverture pour le passage du tuyau de la poche à eau un orifice permet de faire passer le câble du systême de navigation, de l‘oreillette, etc. » inserts réfléchissants SÉCURITÉ

» Protection du poitrail optionnelle ref 9522 » impressions réfléchissantes COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 20 ltr.

238

HUMP BAG

Vêtements cuir

Sac à dos

Art. 4894

118, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» en nylon PROPRIÉTÉS

» » » »

3 poches extérieures poches filet à l‘intérieur organiseur Le deuxième compartiment possède une poche pour l‘ordinateur portable ou l‘organiseur fermeture rapide sur la poitrine partie dorsale matelassée housse de protection incluse inserts réfléchissants

Lifestyle

» » » »

COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ 11 ltr.

Vêtements de pluie

20 Gants

Sac à dos

ADVENTURE EVO

Art. 4691

118, CHF

MATIÈRE

Casques

» nylon rip stop 420D PROPRIÉTÉS

organiseur fermeture rapide sur la poitrine partie dorsale matelassée ceinture ajustable, poitrine et hanches brételles reglables housse de protection intégrée le volume de rangement peut être scindé en deux parties distinctes grâce à un compartiment intermédiare fixé par une fermeture éclair » compartiment inférieur avec des pans latéraux renforcés

Bottes

» » » » » » »

SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

Bagagerie

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58 VOLUME

Protection et entretien

‹ 26 ltr.

held workbook 2019

239

Technologies

Housses

Sac à dos adaptable

BAYANI

69, CHF

Art. 4295 MATIÈRE

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» » » » » » » » »

3 poches extérieures poches filet latérales poches filet à l‘intérieur organiseur poche amovible fermeture rapide sur la poitrine housse de protection intégrée Ouverture pour le passage du tuyau de la poche à eau un orifice permet de faire passer le câble du systême de navigation, de l‘oreillette, etc. » réfléchissants 3M Scotchlite™

SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ noir 01, noir-vert 18, gris-noir 68 VOLUME

‹ 20 ltr.

48 NOTE 05/2015

Sac à dos

TO-GO

45, CHF

Art. 4991 MATIÈRE

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» » » » » »

2 poches extérieures poches filet latérales organiseur fermeture rapide sur la poitrine housse de protection intégrée réfléchissants 3M Scotchlite™ COLORIS

‹ noir-gris 03, noir-jaune fluorescent 58

VOLUME

‹ 12 ltr.

12 20

240

MINI-PACK

Vêtements cuir

Sac à dos

Art. 4191

19,9 CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» 1 poche extérieure » ceinture ventrale » poche de rangement COLORIS

‹ noir-rouge 02 VOLUME

Lifestyle

‹ 12 ltr.

Protections

Sac à dos

STOW BACKPACK

Art. 4891

Sous-vêtements fonctionnels

29,9 CHF S 34,9 CHF M

PROPRIÉTÉS

» » » »

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» PVC hydrophobe 3 poches extérieures ceinture ventrale Suffisamment large pour porter un casque taille M poche de rangement COLORIS

‹ noir-gris 03

Gants

VOLUME

16 29

Sac de transport

STOW CARRY BAG

Art. 4802

20 33

Bottes

Casques

‹ 15 ltr. (S), 25 ltr (M)

34,9 CHF

MATIÈRE

Bagagerie

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» 3 poches extérieures » sangles de transport aux épaules incluses » poche de rangement

Protection et entretien

COLORIS

‹ noir-gris 03 VOLUME

‹ 32 ltr

Housses

held workbook 2019

241

Technologies

34, CHF

Sacoche de taille

WAISTBAG

Art. 4893 MATIÈRE

» en nylon PROPRIÉTÉS

» » » »

1 poche extérieure poches filet à l‘intérieur organiseur ceinture ventrale COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 1 ltr.

15 23

46, CHF

Sacoche holster de cuisse

LAP BAG

Art. 4892 MATIÈRE

» en nylon PROPRIÉTÉS

» poches filet à l‘intérieur » Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture Roll-Click » organiseur » ceinture ventrale » sangle de cuisse » un orifice permet de faire passer le câble du systême de navigation, de l‘oreillette, etc. SÉCURITÉ

» impressions réfléchissantes COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 1 ltr.

242

TINY

Vêtements cuir

Sacoche de réservoir et de ceinture

Art. 4840

49, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

» » » » »

3 poches extérieures poches filet à l‘intérieur compartiment frontal pour systême de navigation ceinture ventrale un orifice permet de faire passer le câble du systême de navigation, de l‘oreillette, etc.

ATTACHE

Lifestyle

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

Protections

‹ 1 ltr.

Sous-vêtements fonctionnels

Gants

Vêtements de pluie

Sac de voyage

TRAVEL BOX

Art. 4692

279, CHF

MATIÈRE

Casques

» PVC hydrophobe PROPRIÉTÉS

poches filet à l‘intérieur Housse de casque incluse ajustement du volume le volume de rangement peut être scindé en deux parties distinctes grâce à un compartiment intermédiare fixé par une fermeture éclair » arbre renforcé » systême trolley » inserts réfléchissants

Bottes

» » » »

COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

Protection et entretien

Bagagerie

‹ 130-160 ltr.

Housses

12 50

held workbook 2019

243

Technologies

89, CHF

Sacoche réservoir

CANVAS TANKBAG

Art. 4741 MATIÈRE

» Coton/Polyester/Similicuir – Mélange avec enduction hydrofuge PROPRIÉTÉS

» 1 poche extérieure » Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture Roll-Click » lecteur de carte amovible » sangles de transport aux épaules incluses ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon COLORIS

‹ noir-gris 03 VOLUME

‹ 4 ltr.

189, CHF

CANVAS SADDLEBAGS

Sacoches latérales

Art. 4743 MATIÈRE

» Coton/Polyester/Similicuir – Mélange avec enduction hydrofuge PROPRIÉTÉS

» » » »

fermeture rapide et pratique 1 poche extérieure poignée de transport le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière ATTACHE

» systême velcro COLORIS

‹ noir-gris 03 VOLUME

‹ 2 × 12 ltr.

PRICE-HIT

PRIX-HIT

10/2017

244

CANVAS BACKPACK

Vêtements cuir

Sac à dos touring étanche

Art. 4799

98, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» Coton/Polyester/Similicuir – Mélange avec enduction hydrofuge PROPRIÉTÉS

fermeture rapide et pratique 1 poche extérieure compartiment étanche intégré poignée de transport fermeture rapide sur la poitrine partie dorsale matelassée le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière

Lifestyle

» » » » » » »

COLORIS

‹ noir-gris 03 VOLUME

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ 20 ltr.

Gants

Vêtements de pluie

Sacoche arrière

CANVAS REARBAG

Art. 4742

99,9 CHF

MATIÈRE

Casques

» Coton/Polyester/Similicuir – Mélange avec enduction hydrofuge PROPRIÉTÉS

» » » »

fermeture rapide et pratique 1 poche extérieure sangles de transport aux épaules incluses le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la poussière

Bottes

COLORIS

‹ noir-gris 03 VOLUME

Bagagerie

‹ 20 ltr.

held workbook 2019

245

Technologies

Housses

Protection et entretien

CRUISER BULLET BAG

438, CHF

Sacoches

Art. 4867 MATIÈRE

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» » » » » »

fermeture rapide et pratique poignée de transport panneaux arrières en matière plastique cadenas à combinaison housse de protection ref 9518 vendues séparément Intérieures ref 4845 vendue séparément ATTACHE

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle COLORIS

Art. 4867.10

‹ noir 01 VOLUME

» avec rivets inoxydables

‹ 2 × 20 ltr.

468, CHF

31 40

CRUISER DROP BAG

398, CHF

Sacoches

Art. 4865 MATIÈRE

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» » » » »

fermeture rapide et pratique poignée de transport panneaux arrières en matière plastique housse de protection ref 9508 vendue séparément Intérieures ref 4845 vendue séparément ATTACHE

Art. 4865.10

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle

» avec rivets inoxydables

‹ noir 01

COLORIS VOLUME

‹ 2 × 20 ltr.

438, CHF

‹ Sacoches intérieures ART. 4845

33 15

246

CRUISER TAPER BAG

Vêtements cuir

Sacoches

Art. 4866

348, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» » » » »

fermeture rapide et pratique poignée de transport panneaux arrières en matière plastique housse de protection ref 9518 vendues séparément Intérieures ref 4845 vendue séparément ATTACHE

Lifestyle

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle COLORIS

‹ noir 01

Art. 4866.10

VOLUME

‹ 2 × 10 ltr.

» avec rivets inoxydables

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

378, CHF

Gants

Vêtements de pluie

Sacoches

CRUISER BULB BAG

Art. 4869

248, CHF

MATIÈRE

Casques

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» » » »

fermeture rapide et pratique poignée de transport housse de protection ref 9507 vendue séparément Intérieures ref 4845 vendue séparément ATTACHE

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle

Bottes

COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

Art. 4869.10

‹ 2 × 8 ltr.

» avec rivets inoxydables

Protection et entretien

Bagagerie

289, CHF

held workbook 2019

247

Technologies

Housses

Top Case

CRUISER TOP CASE

338, CHF

Art. 4850 MATIÈRE

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» » » » »

3 poches extérieures fermeture rapide et pratique poignée de transport Intérieures ref 4845 vendue séparément Housse de protection ref 9492 pour la combinaison 4850/4877 disponible séparément » housse de protection ref 9495 vendue séparément ATTACHE

» la sacoche s‘enfile sur le sissy bar par le biais d‘une poche et se sécurise avec des sangles réglables

Art. 4850.10

COLORIS

» avec rivets inoxydables

‹ noir 01 VOLUME

‹ 20 ltr.

378, CHF

Sac voyageur s’adapte aux articles 4850

CRUISER BARREL BAG

148, CHF

Art. 4877 MATIÈRE

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» » » » »

fermeture rapide et pratique poignée de transport housse de protection ref 9497 vendue séparément Intérieures ref 4845 vendue séparément Housse de protection ref 9492 pour la combinaison 4850/4877 disponible séparément COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 14 ltr.

Art. 4877.10 » avec rivets inoxydables

178, CHF

248

CRUISER SQUARE BAG

Vêtements cuir

Sacoche arrière

Art. 4880

189, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» fermeture rapide et pratique » poignée de transport » Intérieures ref 4845 vendue séparément COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

Lifestyle

‹ 14 ltr.

Art. 4880.10

Protections

» avec rivets inoxydables

228, CHF

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

19 25

Gants

Sissy-Bar

CRUISER SISSY BAR

Art. 4878

78, CHF S

MATIÈRE

» cuir de vachette mat

Casques

112,9 CHF M

PROPRIÉTÉS

» fermeture rapide et pratique ATTACHE

» sangles en cuir COLORIS

‹ noir 01

Bottes

VOLUME

‹ 3 ltr., 6 ltr.

Art. 4878.10

Bagagerie

» avec rivets inoxydables

89, CHF S

Protection et entretien

128, CHF M 01

Volumen S » 3 ltr.

held workbook 2019

249

Technologies

Housses

Volumen M » 6 ltr.

128, CHF

Sacoche réservoir

CRUISER TANK BAG

Art. 4864 MATIÈRE

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» 1 poche extérieure » lecteur de carte » sangles de transport aux épaules incluses ATTACHE

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 4 ltr.

Art. 4864.10 » avec rivets inoxydables

148, CHF

Sacoches

SPRINGDALE

Art. 4447 MATIÈRE

» cuir de buffle

Art. 4447

PROPRIÉTÉS

» fermeture rapide et pratique » panneaux arrières en matière plastique

198, CHF A

ATTACHE

» systême de fixation par sangles

178, CHF B + C

COLORIS

‹ noir 01 VOLUME

‹ 3,5 ltr.

17 14

26 29

250

Alternative A

Alternative B

Alternative C

» (Support métallique inclus) » S’adapte à toutes les HARLEY modèles DYNA depuis 2006 (sans siège arrière)

» S’adapte à toutes les HARLEY modèle SPORTSTER

» S’adapte à toutes les HARLEY modèles SOFTAIL

CRUISER TOOL BAG XXL

Vêtements cuir

Sacoche à outils

Art. 4882

89, CHF

MATIÈRE

Vêtements textile

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» fermeture rapide » poignée de transport COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Lifestyle

‹ 30 cm Ø 15 cm

Art. 4882.10 01

Protections

» avec rivets inoxydables

98, CHF 15

Sacoche à outils

CRUISER TOOL BAG

Art. 4870

Sous-vêtements fonctionnels

62, CHF S

Vêtements de pluie

MATIÈRE

» cuir de vachette mat

68, CHF M

PROPRIÉTÉS

» fermeture rapide » sans rivets COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

Gants

‹ S, M

Art. 4870.10 » avec rivets inoxydables

Casques

78, CHF S 85, CHF M 10

Sacoches de fourches

CRUISER LOCK POCKET

Art. 4884

Bottes

28, CHF S

MATIÈRE

» cuir de vachette mat

Bagagerie

34, CHF M

ATTACHE

» sangles en cuir COLORIS

‹ noir 01

Protection et entretien

TAILLES

‹ S, M

Art. 4884.10 » avec rivets inoxydables

01 Housses

34, CHF S 39, CHF M M 8

held workbook 2019

251

Technologies

2 , CHF

Support cannette à fixer sur votre moto

CRUISER CAN HOLDER

Art. 4883 MATIÈRE

» cuir de vachette mat PROPRIÉTÉS

» fixé à votre moto ou attaché à votre ceinture COLORIS

‹ noir 01

24, CHF Art. 4883.10 » avec rivets inoxydables

11 7

ACCESSOIRES Franges de guidon

Art. 4477

15,9 CHF

» cuir de vachette » revêtement de poignée en cuir avec adhésif double face et lacets en cuir de kangourou COLORIS

‹ noir 01

Franges pour leviers

13,9 CHF

Art. 4478

» cuir de vachette » revêtement de poignée en cuir avec adhésif double face et lacets en cuir de kangourou COLORIS

‹ noir 01

Sacoches intérieures

22, CHF

Art. 4845 MATIÈRE

» En PVC COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ Taille unique

Sacoches intérieures

Art. 9440

45, CHF

MATIÈRE

» En PVC PROPRIÉTÉS

» le systême de fermeture velcro assure l‘étanchéité à l‘eau et à la poussière COLORIS

‹ noir 01 TAILLES

‹ Une paire, Taille unique

Platine d’assemblage universelle

Cadenas à combinaison

Barette de sécuité

Art. 4725

Art. 4721

Art. 4720

Art. 4718

COLORIS COLORIS

COLORIS

‹ noir 01

‹ argent 71

34, CHF

15,9 CHF

21,9 CHF

‹ noir 01

252

39, CHF

Housses

n io t c e t o r P

Protection et entretien

Bagagerie

n ie et r t en

Technologies

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

39,9 CHF

Protection contre l’eau et les taches

AEROSOL 300

Art. 9824 » Le spray pénètre à la surface et diminue l’absorbtion de l’eau et d’autres substances.Les taches restent en surface et peuvent facilement se nettoyer. » Destiné aux produits textile et cuir,l’effet reste présent ême après plusieurs lavages. COLORI

‹ clair 80 VOLUME

‹ 300 ml

SOIN DU CUIR

Crème

Art. 9011 Savon crème pour cuir

» Crème pour l’entretien du cuir composée de cire d’abeille, d’huile d’avocat et de lanoline

Art. 9023 » Savon crème pour le cuir, nettoie et entretient tous les cuirs lisses en une seule étape

VOLUME

‹ 75 ml

VOLUME

‹ 250 ml

8,9 CHF

16,9 CHF

Détergeant spécial pour gants

Art. 9072 » Détergeant pour tous les cuirs lisses VOLUME

Protection du Nubuk

‹ 50 ml

Art. 9404

7,9 CHF

» Il protège et rafraichit le cuir de la décoloration et de sa perte d’étanchéité, tout en le préservant des rayons UV VOLUME

‹ 400 ml

28,9 CHF

Rafraîchit les couleurs

Art. 9403 » Nubuk Fresh restaure les cuirs Nubuk ou daim décolorés VOLUME

‹ 250 ml

32,9 CHF

254

Vêtements cuir Vêtements textile

ENTRETIEN TEXTILE ET CASQUE

Imprégnant produits TEX

Art. 9065 » » » » »

» Produit d’entretien pour tous les tissus, ainsi que les » matériaux TEX

Bombe à imprégner pour tous les tissus et matériaux TEX, imperméabilise, permet l’atmo-activité

VOLUME

Lifestyle

Entretien produits TEX

Art. 9076

VOLUME

‹ 250 ml

‹ 200 ml

13,9 CHF

Protections

16,9 CHF

Imprégnation et lavage » Produit d’entretien à imprégner pour tous les tissus et matériaux TEX, et autres textiles Traite les textiles contre l’humidité et la saleté Garde tous les textiles secs, élastiques et respirants

Sous-vêtements fonctionnels

Art. 9066

Nettoyant casque

Art. 9221

VOLUME

Vêtements de pluie

» Bombe rafraichissante pour casque VOLUME

‹ 250 ml

16,9 CHF

Gants

17,9 CHF

Casques

SOIN DU CUIR

Polisseur

Art. 9022

Bottes

» Crème spéciale pour l’entretien des articles » en cuir avec membrane imperméable » (gants et bottes) VOLUME

‹ 75 ml

04/2006 RECOMMANDATION

COULEUR

12,9 CHF

VOLUME

‹ 250 ml

13,9 CHF

Imprégnant cuir

Art. 9078

Protection et entretien

» Produit d’entretien » pour tous les cuirs » lisses

» Imprègne toutes les sortes de cuir, imperméabilise, renforce le système d’aération (gants et » vêtements cuir) VOLUME

‹ 200 ml

16,9 CHF

Housses

Art. 9073

held workbook 2019

255

Technologies

Nettoyant cuir

Bagagerie

‹ clair 80 noir 01

256

Housses

es s s u o H

Technologies

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

HOUSSES MOTO

HOUSSES QUAD | SCOOTER

Art. 9656 de 78,

CHF Cover Advanced

258

259

Art. 9003 de 98,

CHF Cover Professional

Art. 9001 Cover Regular

de 69,

CHF

de 58,

CHF

Art. 9010 Cover Basic

Art. 9006 Cover Quad

de 68,

CHF

260

261

Art. 9702 Cover Cruiser Evo

78,

CHF

Art. 9703 Cover Scooter Evo

262

Art. 9005 Cover Indoor

de 38,

CHF

Housses

COVER PROFESSIONAL

98, CHF S, M, L

48,

CHF

Art. 9655 de 68,

CHF Cover Indoor Stretch

Art. 9003 MATIÈRE

» partie supérieure en 150D 100 % polyester » parties latérales doublées en poly coton 600D » étanche

98, CHF XL, XXL 1 8, CHF 3XL

PROPRIÉTÉS

» Les panneaux latéraux de la housse résistent aux fortes températures » Bande élastique à l’avant et à l’arrière » Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un cadenas » Résistante aux UV, à la chaleur (jusqu’à 250 °C) et au gel » housse de transport incluse COLORIS

‹ noir-gris 03

XXL

3XL

A 210

230

250

280

325

345

B 80

100

110

C 122

122

125

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

BIEN 21/2009 + 2010

02/2006

258

BIEN 01/2010

MOTO MAGAZINE N° 02/2012

02/2013 RECOMMANDATION

COVER ADVANCED

Vêtements cuir

Housses

Art. 9656

78, CHF S, M

MATIÈRE

» en polyester 150D » étanche

Vêtements textile

89, CHF L, XL PROPRIÉTÉS

98, CHF XXL, XXXL

Grande fenêtre pour plaque minéralogique ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion Bande élastique à l’avant et à l’arrière Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un cadenas » Fixé par des sangles et des boucles » housse de transport incluse

Lifestyle

» » » »

COLORIS

‹ noir-gris 03 TAILLES

XXL

3XL

A 210

230

250

280

325

345

B 80

100

110

C 122

122

125

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL

Gants

Housses

COVER REGULAR

Art. 9001

69, CHF S, M, L

MATIÈRE

» nylon 70D/210T » étanche

Casques

78, CHF XL, XXL PROPRIÉTÉS

Bottes

» ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion » Bande élastique à l’avant et à l’arrière » Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un cadenas » peu volumineuse et très légère, livrée dans une housse de rangement » housse de transport incluse COLORIS

‹ bleu 40

XXL

225

245

275

300

B 80

105

C 116

116

118

122

Housses

Protection et entretien

A 200

Bagagerie

TAILLES

‹ S, M, L, XL, XXL

01/2009 BIEN

held workbook 2019

259

Technologies

COVER BASIC

58, CHF S, M

Housses

Art. 9010 MATIÈRE

» en polyester 150D » étanche

65, CHF L, XL

PROPRIÉTÉS

A 200

235

250

325

B 95

100

C 124

124

129

» Grande fenêtre pour plaque minéralogique » ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion » des élastiques à l‘avant et à l‘arrière des roues assurent un très bon maintien » Fixé par des sangles et des boucles » résistant aux UV grâce à son enduit PVC » peu volumineuse et très légère, livrée dans une housse de rangement COLORIS

‹ argent 71 TAILLES

‹ S, M, L, XL

» ouvertures ’aérations pour éviter la corrosion » grande fenêtre pour plaque minéralogique

COVER CRUISER EVO

78, CHF

Housse pour moto customs et choppers

Art. 9702 MATIÈRE

» en polyester 300D » étanche

A 265

275

295

B 95

C 128

128

D 57

cm D

PROPRIÉTÉS

» » » »

ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion Bande élastique à l’avant et à l’arrière Extension déployable pour Sissybar Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un cadenas » housse de transport incluse » Conçue pour s‘adapter aux motos les plus vendues avec guidon et sissy bar COLORIS

‹ noir-gris 03 TAILLES

‹ M, L, XL

» Ouvertures d’aérations pour éviter la corrosion » Extension déployable pour Sissybar

260

COVER QUAD

Vêtements cuir

Housse pour quad

Art. 9006

68, CHF M, L 78, CHF XL, XXL

PROPRIÉTÉS

» Grande fenêtre pour plaque minéralogique » ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion » Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un cadenas » des élastiques à l‘avant et à l‘arrière des roues assurent un très bon maintien » peu volumineuse et très légère, livrée dans une housse de rangement » housse de transport incluse

XXL

235

255

285

B 100

105

110

125

C 99

103

108

120

cm Lifestyle

A 175

Vêtements textile

MATIÈRE

» en polyester 150D » étanche

COLORIS

‹ argent 71 TAILLES

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

‹ M, L, XL, XXL

» ouvertures ’aérations pour éviter la corrosion » grande fenêtre pour plaque minéralogique

Gants

Housse spécialement conçue pour les scooters équipés de top case

COVER SCOOTER EVO

48, CHF

Art. 9703 S PROPRIÉTÉS

A 200

245

B 75

cm cm

C 106

111

Bottes

» Extension déployable pour pare-brise » Bande élastique à l’avant et à l’arrière » Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un cadenas » housse de transport incluse

Casques

MATIÈRE

» en polyester 300D » étanche

COLORIS

‹ argent 71 TAILLES

Protection et entretien

Bagagerie

‹ S, L

» Extension déployable pour pare-brise

held workbook 2019

261

Technologies

Housses

COVER INDOOR STRETCH

68, CHF M, L

Housse moto d´intérieur

Art. 9655 MATIÈRE

» en polyester 150D

78, CHF XXL

PROPRIÉTÉS

» Bande élastique à l’avant et à l’arrière » housse de transport incluse

XXL

A 235

245

300

B 80

125

C 118

118

COLORIS

‹ noir-rouge 02 TAILLES

‹ M, L, XXL

COVER INDOOR

38, CHF M, L

Housse moto d´intérieur

Art. 9005 MATIÈRE

» Vilene

45, CHF XXL

PROPRIÉTÉS

w sizes vas ßen | ne ue neue Grötailles | tallas n lser u a nouve glie | nye større nuovo ta

» Bande élastique à l’avant et à l’arrière » peu volumineuse et très légère, livrée dans une housse de rangement COLORIS

‹ bleu 40 TAILLES

‹ M, L, XL, XXL

XXL

A 235

245

273

300

B 80

103

125

C 118

118

262

Housses

Protection et entretien

s ie g o l o n h ec T

Technologies

Bagagerie

Bottes

Casques

Gants

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Protections

Lifestyle

Vêtements textile

since 1946 Vêtements cuir

Lexique technique ABS

Armalith® Denim

Cordura®

Résine thermoplastique (tel que le polycarbonate), utilisée pour la production des casques. Caractéristiques : Superficie très dure, bonne résistance aux impacts et aux rayures. Méthode de fabrication des casques thermoplastiques: Ils sont assemblés en une pièce sous haute pression et température. Ne collez aucun stickers car la colle peut endommager la coque externe du casque. Ne revernissez jamais le casque sous risque d’endommager le thermoplastique.

L’ARMALITH® est un denim composite hautement résistant à l’abrasion. La combinaison de fibres de coton et d’une fibre UHMWPE (fibre en polyéthylène de poids moléculaire ultra élévé) fut conçue à l’origine pour la technologie aérospatiale et l’industrie militaire. Le matériau est formé d’une seule couche hautement étanche et résistante aux déchirures et assure un remarquable confort au porter. L’Armalith® Stretch Denim offre un confort et une liberté de mouvement encore accrus.

Le tissu Cordura® par DuPont est constitué de polyamide (100% polyamide). Ses principaux atouts: Cordura®‚ se caractérise par sa bonne résistance à l’abrasion – nettement supérieure à celle d’autres fibres nylon – et par sa structure aérée, permettant un bon échange thermique. Par conséquent, il est particulièrement adapté pour la confection de vêtements de protection.

Airguard (100% polyamide) C’est un tissu fabriqué à partir de fibres polyamides spéciales. Cette fibre permet souplesse et confort. La structure aérée du tissu permet un bon échange thermique et régule donc parfaitement les différences de température. Airdura & Airguard: la structure de ces tissus assure une résistance exceptionnelle au déchirement et à l’abrasion ainsi qu’une imperméabilité à l’eau et au vent. Ce sont des tissus faciles à nettoyer et qui sèchent vite. Grâce à toutes ces qualités, ces tissus sont largement utilisés pour la confection de vêtements moto.

Amara/synthétique Amara : cuir synthétique composé de 60% de polyamide et 40% polyuréthane à l’épreuve du temps, souple et confortable. La matière est anti-dérapante et est particulièrement utilisée pour les gants de moto cross.

Armacor® Ripstop extrêmement puissant laminé avec des fils Kevlar. Idéal pour les zones à haute résistance à l’abrasion. Il s’agit d’une structure anti-déchirement brevetée par Gore avec un noyau intégré en Kevlar® recouvert d’une couche en Cordura®. Technologie brevetée « Core & Effect » combinant Kevlar® (affiner la résistance à la déchirure, résistance à la chaleur élevée – Point de fusion> 400 ° C) et Cordura® (Haute résistance à l’abrasion) dans la construction antidéchirure.

Toile de coton Très résistante de par sa technique de tissage et sa matière. Elle peut être tendue sans perdre pour autant sa forme. La toile est respirante et résiste au vent. Le coton, comme matière naturelle, est également caractérisé par une grande solidité et résistance à la déchirure.

Canvas-Cotton Wax Le traitement ultérieur du matériau en toile de coton par une cire spéciale à textiles forme une couche étanche qui donne en complément un aspect particulier au vêtement. La respirabilité et le confort au porter en restent maintenus.

ceraspace™ Ceraspace est une nouvelle technologie de fabrication des protections par schoeller, ouvrant une nouvelle dimension sur la résistance à l’abrasion et à la chaleur. Lorsque les textiles standards sont exposés à de hautes températures, ils s’abîment. Le revêtement 3D ceraspace est hautement résistant aux températures élevées et fonctionne comme une barrière protectrice entre le textile et la source de chaleur. Aucune fusion n’est possible, et la moyenne d’augmentation de chaleur reste basse, minimisant ainsi la possibilité de brûlure et d’abrasion pour celui qui le porte. Cette nouvelle technologie doit ses propriétés protectrices à une composition unique de particules céramique spéciales, presque aussi dures que des diamants.

COOLMAX® Fibre 100% polyester : maintient frais et procure une sensation de bien être, évacue la transpiration, sèche rapidement, c’est une fibre légère et respirante, confortable et de facile entretien.

264

Corium+® Corium + ® est une technologie en cuir très polyvalent qui a été développé pour renforcer l’un des matériaux les plus couramment utilisés. La solution innovante de Corium + ® Smart Leather complète les propriétés de protection déjà reconnues du cuir et la protection contre les intempéries. En conséquence, tout type de vêtement ou de produit fabriqué avec cette technologie de cuir restera un produit totalement imperméable, coupe-vent et respirant tout en maintenant le confort et la protection connus du cuir. Cela permet d’utiliser le produit tout au long de l’année.

d3o™ Protections D30 Absorption des chocs intelligente est un brevet déposé pour un matériau absorbeur de chocs, conçu avec le principe de molécules intelligentes et indépendantes mais qui se soudent entre elles lors d’un impact pour absorber l’énergie. D30 est sensible à la vitesse d’impact ce qui signifie que lorsque le matériel bouge lentement, les molécules sont désolidarisées, ce qui le rend souple et flexible. Cependant à des vitesses importantes – comme lors d’un impact – les molécules se ferment entre elles faisant de ce matériel un excellent absorbeur de chocs. Tout le processus opère instantanément, et la matière revient à son état d’origine aussitôt que l’impact est terminé, procédé qui se réitèrera chaque fois.

DENIM Coton résistant, principalement utilisé pour la confection de jeans mode. Les vêtements confectionnés obtiennent leur style tendance par divers procédés de délavage (par exemple, l’effet « stone-washed »).

Vêtements cuir

Mélange de matières HELD Cooldry™

Fibre synthétique extrêmement extensible, présentant une grande élasticité. Même après une extension de trois fois sa longueur initiale, la fibre retrouve quasiment sa longueur initiale après suppression de la contrainte. Cette matière est similaire au caoutchouc, mais présente une solidité plus élevée et est plus durable.

Le Held Cooldry™, mélange de polyester et de polyester Cooldry™, garantit l’évacuation de l’humidité vers l’extérieur et une sensation de port agréable. Les textiles sèchent rapidement, sont respirants et conviennent parfaitement, dans le produit confectionné, pour toutes les activités. Le Cooldry™ est un fil spécial, évacuant encore plus efficacement et plus rapidement l’humidité, très facile d’entretien et perméable à l’air.

Fibreglass Matériel Duroplast utilisé dans la production des casques Fabrication: Plusieurs couches de fibres sont laminées à la main et cuites dans un moule métallique. Les casques en Fibreglass sont plus résistants (meilleure absorption de l’impact), d’une meilleure longévité (l’usure de la matière est pluslongue que pour les casques en ABS). Les casques peuvent normalement être revernis et des stickers peuvent y être collés sans risque d’endommagement. Prenez s’il vous plait bien connaissance des recommandations du fabricant.

Flanelle On entend par le terme flanelle un tissu formé à 100 % de coton. La flanelle se distingue par une épaisse structure et comprend une surface rendue rugueuse, souple et douillette. Grâce à des coussins d’air complémentaires réalisés par le poil volumineux, celle-ci assure que le tissu réchauffe agréablement et a en complément un caractère très absorbant.

Glasfasermatrix est une technologie de SCHUBERTH qui permet de produire des coques de casque avec une rigidité particulièrement importante et simultanément d’un poids très faible. Dans le cas de la matrice les fibres de verre sont pressées à haute pression (jusqu’à 6 bar) sous l’ajout d’une résine particulière et à vide en une coque de casque d’une exceptionnelle rigidité.

Mélanges de fibres fonctionnelles HELD pour des vêtements sans coutures Les mélanges de fibres polyamide-polyester avec ou sans élasthanne sont la base idéale de nos vêtements sans coutures. La fibre fonctionnelle s’adapte parfaitement au corps, élimine rapidement l’humidité et sèche également rapidement. Ainsi, le textile reste sec et agréable sur la peau. La formation rapide d’odeurs, générée par les mélanges de fibres synthétiques, est entravée par l’apprêt spécial Silverplus® (Rudolph Chemie en Allemagne) qui conserve toute son efficacité même à de basses températures de lavage.

Chaussettes HELD Merino Mix

Il y a à peu près 48 races de kangourous et un grand nombre d’entre elles sont protégées. Cependant, le kangourou « Macropous giganteus » est devenu, du fait de sa prolifération incontrôlée, une véritable calamité publique. Cette espèce fait donc l’objet d’abattages nécessaires et contrôlés dans le cadre de la convention de Washington. La teinte du cuir est naturelle. Un traitement spécial assure au cuir stabilité et résistance à l’humidité et à la transpiration.

Le cuir d’agneau Contrairement à l’agneau que nous avons l’habitude de rencontrer en Europe, le cuir d’agneau utilisé pour la fabrication des gants provient d’un croisement entre mouton et chèvre. C’est une espèce que l’on rencontre uniquement dans les reliefs montagneux du continent africain. Cette peau a l’avantage d’être aussi souple qu’un cuir d’agneau avec en plus une structure plus résistante et plus imperméable. Ces 2 gants ont été trempés pendant 24 heures dans une solution chimique ayant des caractéristiques similaires à la transpiration. A gauche le gant Pittards en cuir d’agneau traité WR 100 X, à droite le gant non traité. Le cuir traité Pittards demeure résistant à l’eau et à la transpiration. Après séchage, il conserve sa souplesse et son confort

Le cuir de raie « Sting Ray »

Réalisée dans un mélange de polyacrylamide, laine mérinos et polyamide, notre chaussette en laine spéciale est idéale pour les longues excursions. Les odeurs désagréables suite au port prolongé de chaussettes sont diminuées grâce aux propriétés naturelles de la laine (la protéine détruit les bactéries). Le mélange assure une sensation de port agréable qui réchauffe à l’état « humide » et qui s’adapte à l’ergonomie du pied sans plis, ni points d’appui.

Paume et articulations en peau de raie (une première mondiale! – nom latin de l’espèce: dasyatis bleekeri) présentant une haute résistance à l’abrasion et permettant de glisser. Parties doublées par du gel pour l’absorption des chocs.

held workbook 2019

265

Casques

Elasthanne/Spandex

Le cuir kangourou

Bottes

Nous produits en tissus GORE® WINDSTOPPER® sont absolument coupe-vent et offrent une respirabilité maximale pour que le corps reste agréablement au chaud à des temps froids où le vent souffle. La membrane bloque le vent et laisse la vapeur d’eau se dégager sur l’extérieur. Cette combinaison de protection et de respirabilité minimise l’effet de refroidissement éolien et réduit simultanément le risque de surchauffement du corps en cas d’activité physique.

Bagagerie

GORE® Windstopper®

Les fibres Kevlar® DuPont ™ sont formées d’aramide est sont employées dans une multitude de vêtements, d’accessoires et de biens d’équipement et permettent une haute sécurité et une durée de vie accrue. Cellesci sont légères, résistantes à la chaleur et d’une résistance exceptionnelle. Le Kevlar® est utilisé dans les vêtements de protection moto comme élément de renforcement. Grâce à la résistance accrue aux déchirures et à l’usure, le conducteur peut prendre plaisir à la conduite.

Protection et entretien

DuPont™ Kevlar® fibres

Le cuir constitue la « seconde peau » du biker. Les qualités naturelles du cuir - malgré l’emploi généralisé de textiles haut de gamme - restent exceptionnelles. Le cuir Held se caractérise par sa grande résistance à l’abrasion et au déchirement. Il est véritablement respirant et garantit un maximum de confort. Bien entretenu, il jouit d’une longévité exceptionnelle. Le vêtement cuir devient une seconde peau grâce à sa souplesse – choisissez une taille bien ajustée lors de l’achat. Il épouse les formes du corps et les protections restent bien en place.

Housses

Ce système inclus dans certains de nos blousons offre la possibilité d’être porté avec un système de protection individuelle .On peut en effet y mettre une protection en mousse spéciale, une protection CE, ou encore une protection dorsale CE spécialement développée à cet effet. Elle offre l’avantage de se convertir en une protection épaules / coccyx avec un parfait confort grâce à sa ceinture lombaire intégrée.

Le cuir

Technologies

Système Dual protector

Vêtements textile

Le tissu Heros®-Tec est constitué de polyester (100% polyester). Le polyester est notamment utilisé pour la confection de vêtements. Ses principaux atouts : ProTec se caractérise par son élasticité, sa faible absorption d’humidité, sa résistance au déchirement et sa bonne tenue dans le temps.

Lifestyle

La membrane GORE-TEX® offre plus de 1.4 billion de pores de tailles microscopiques. Ces pores sont 20000 fois plus petits qu’une goutte d’eau mais seulement 700 fois plus petits qu’une molécule de vapeur d’eau. Cela garanti que la membrane GORE-TEX® soit étanche et protège du vent, mais respirante à la fois. L’eau ne peut donc pas s’infiltrer depuis l’extérieur, le vent est retenu et la transpiration peut facilement s’évacuer. Pour garantir une parfaite résistance au temps, les produits GORETEX® sont fermés avec la technologie GORE SEAM TAPE. Des bandes scellent jusqu’aux plus petits trous causés par le procédé spécial de couture sur les produits GORE-TEX®. Pour faire face aux diverses demandes d’utilisation, GORE-TEX® a développé diverses technologies de membranes utilisées sur des produits bien particuliers.

Protections

Cela signifie que toutes les fermetures de ventilation de nos blousons et pantalons permettent à l’air d’accéder directement au corps lorsque elles sont ouvertes. La membrane est spécialement coupée sous la fermeture. Avec les fermetures fermées, un effet 100% étanche et hermétique est assuré.

Sous-vêtements fonctionnels

Heros®-Tec

Vêtements de pluie

GORE-TEX®

Gants

Ventilation directe

Cuir – TFL-COOL-System® Les cuirs foncés – c’est bien connu chauffent énormément sous un soleil de plomb. Les cuirs traitées avec le TFL Cool System‚ échappent à cette règle. Grâce à un procédé de tannage spécial, le cuir reflète les rayons du soleil comme n’importe quel autre cuir beaucoup plus clair. La température extérieure du cuir baisse jusqu’à 20°C voir plus. Et la chaleur ressentie par le corps baisse jusqu’à 12 °C en plein soleil. Le Ciur Cool™ résiste mieux à la lumière et vieillit mieux. Pour l’entretien du cuir, utilisez uniquement des produits d’entretien spécifiques et incolores: les pigments et autres colorants contenus dans les produits d’entretien peuvent détruire l’effet Cool. Par ailleurs, nous vous conseillons d’imprégner le cuir régulièrement. Correctement entretenu, le cuir garde son effet Cool tout au long de sa vie.

Cuir – Vegetable Tanning Le vegetable tanning (tannage végétal) désigne le tannage traditionnel du cuir à partir d’extraits végétaux de tannage. Les matériaux pour le tannage végétal, les tanins, sont extraits d’éléments végétaux d’arbres et d’arbustes tels que le châtaignier, l’acacia, le tara ou le quebracho, dans le passé aussi de chêne et d’épicéa. Les différences au tannage chimique, par lequel la plupart des cuirs utilisés industriellement sont traités, sont multiples. D’une part les produits de cuirs tannés naturellement affichent un aspect plus naturel, souple qui peut évoluer un peu au cours du temps à travers les rayonnements du soleil ou d’autres influences extérieures, d’autre part ceux-ci sont fortement plus compatibles à la peau et n’affichent pas de composés du chrome VI. Le tannage végétal donne au cuir une durée de vie particulièrement longue. Les extraits végétaux de tannage sont en complément biodégradables et l’ensemble du processus de tannage est plus propice à l’environnement que le tannage par le chrome. Le tannage végétal nécessite cependant des durées de processus fortement plus élevées, une plus grande compétence artisanale et son donc plus fastidieux et plus chers. Au contraire de ceux qui sont tannés chimiquement.

Liprotex C-Dry II Avec Liprotex, un produit innovant a été développé avec succès. Par la technique spéciale C-dry II il reçoit une élasticité particulièrement élevée. Il est hydrofugé sèche rapidement et conserve sa forme même après plusieurs lavages.

Membranes Toutes les membranes de climatisation ont la même fonction: Elles vous protègent contre l’humidité provenant de l’extérieur et contre le vent. Elles évacuent la transpiration du corps, grâce au différentiel de température. Le vêtement équipé d’une telle membrane vous garantit une protection optimale contre les intempéries, tout en vous offrant un confort maximum. Chacune de ces trois membranes est constituée en polyuréthane ou polyester et évacue les molécules de vapeur d’eau selon un processus physico-chimique - vers l’extérieur. La structure uniforme et non-poreuse est imperméable au vent et évite le refroidissement du corps. Afin de garantir une étanchéité parfaite, chaque couture est recouverte d’une bande thermocollée. Ainsi, l’eau ne peut pas pénétrer par les coutures. La composition des membranes diffère selon les marques et elles sont gé-

266

néralement intégrées entre le tissu extérieur et la doublure intérieure des blousons et pantalons. La spécificité des matériaux et les process d’intégration rendent ces membranes particulièrement résistantes. Elles sont à la fois flexibles et résistantes au déchirement.

Tissu OXFORD

Neoprene

Fibre constituée à 96% de polyester et 4% de fibre métallique (ions d’argent) ; elle procure un effet antistatique, respirant, et neutralise les odeurs. Maintient la peau au sec même dans les efforts physiques importants.

Est un nom utilisé pour un caoutchouc chloroprène, aussi caoutchouc polychloroprène ou chlorobutadiène, un caoutchouc de synthèse qui est employé entre autres dans la construction automobile et pour les vêtements de sport à isolation thermique. Les noms commerciaux d’autres fabricants sont p. ex. le Baypren de Lanxess. La fabrication se déroule à travers la polymérisation de 2 chlores 1,3 butadiène (chloroprène). Le néoprène est très souvent recouvert des deux côtés d’une structure textile (Nylon ou Lycra), ce qui referme les surfaces et le rend moins sensible aux dommages.

Nilit® Heat fibre Le NILIT® Heat est un fil unique fabriqué de charbon actif de café qui maintient le porteur du vêtement agréablement au chaud à de froides températures. La fibre possède d’excellentes caractéristiques antibactériennes et d’isolation thermique, donne une sensation sans sueur et offre un confort maximal de portée pendant toute la journée. Le NILIT® Heat est un fil propice à l’environnement étant donné que celui-ci utilise de manière intelligente un surplus naturel (les coques de grains de café) et intègre le charbon actif de café dans les fibres en nylon.

Nylon Tissu en fibre polyamide permettant la confection de textiles relativement résistant au déchirement. Le plus souvent étanche grâce à une enduction spécifique et peu salissant grâce à une imprégnation. Ce tissu– grâce à son faible poids et sa grande résistance – est particulièrement adapté à la confection de vêtements de pluie et de doublures ou vêtements thermiques.

NYSPAN® Le NYSPAN® est un tissu stretch bidirectionnel ou quadridirectionnel qui offre un très grand confort et une liberté de mouvement au quotidien grâce au fil élastique, vu que les vêtements changent très facilement leurs formes. Le NYSPAN® peut être mêlé à des superfibres telles que le KEVLAR® pour une plus grande sécurité.

OutDry® Grâce à son procédé breveté de lamination OutDry®, la membrane étanche et respirante est directement laminée au revêtement externe de la produit. Ce procédé scelle parfaitement toute pénétration de l’eau en chaque point.

Outlast® La fibre Outlast®‚ est issue de l’aérospatiale et a été développée pour la protection des cosmonautes exposés à des températures extrêmes. Les produits Outlast®‚ contiennent des millions de capsules microscopiques. Ces micro capsules contiennent un matériau à changement de phases (MCP). Le MCP est très sensible aux changements de température. Selon la température du corps, le MCP assure un meilleur confort: il absorbe la chaleur du corps, la retient et la libère en fonction de la température ambiante.

Tissu polyester de qualité supérieure, solide et résistant à la déchirure, imperméable grâce à l’enduit PVC.

Polartec Powerdry avec fibres X-Static

Polyamide Le polyamide est une fibre synthétique qui se caractérise par sa faible absorption d’humidité et par sa grande résistance à l’abrasion et au déchirement. Le polyamide sert à la confection de produits résistants dans le cadre d’une utilisation très fréquente et dans des conditions climatiques très variées.

Mousse polyéthylène (mousse PE) La mousse PE est une mousse à pores très fins, qui a un aspect quasiment velouté. Utilisé souvent comme matières amortissantes. La mousse PE possède de bonnes propriétés amortissantes et isolantes.

Primaloft® Le polyamide est une fibre synthétique qui se caractérise par sa faible absorption d’humidité et par sa grande résistance à l’abrasion et au déchirement. Le polyamide sert à la confection de produits résistants dans le cadre d’une utilisation très fréquente et dans des conditions climatiques très variées.

Enduit PVC Les tissus peuvent être dotés d’un apprêt imperméabilisant ou fortement déperlant. La gamme comprend des tissus avec divers enduits pour les différents usages.

REISSA® Membrane Le Reissa® est une membrane microporeuse à trois couches avec un revêtement PU et des pores de dimensions variées. Le Reissa® est respirant, résiste à l’eau et au vent. Le REISSA est un matériau moderne développé par Young Poong Filltex co., Ltd d’une membrane respirable et étanche. Cette membrane est formée d’un polyuréthane hydrophile spécial qui répond d’un grand passage des vapeurs et d’une grande étanchéité. Le REISSA peut être combiné avec divers textiles par un revêtement ou un laminage et est utilisé pour les vêtements de sport, les gants, les tentes et les chaussures. Cette technologie nous offre un grand confort et une tenue extrême en cas de mauvais temps: une haute propriété hydrofuge; une forte résistance à la pluie et à la neige; une forte tenue envers le vent et le froid; une forte diffusion de la sueur; très mince et souple.

RIPSTOP, nylon Tissu (polyamide) composé de fils épais, tissés à des intervalles réguliers en chaîne et en trame, ce qui accroît la résistance à la déchirure du textile. Le nylon Rip Stop est une matière de dessus très légère avec un aspect Rip Stop fin et un toucher doux et agréable. Malgré une résistance améliorée à la déchirure.

Vêtements cuir

La couture Safety (de sécurité) est utilisée aux endroits sensibles – particulièrement exposés lors d’une chute – dans la confection d’un vêtement pour le motard comme les hanches, les genoux et le dos et surtout lorsqu’il s’agit d’équiper le vêtement de renforts.

Tissu fonctionnel, polyvalent, confortable, en polyester, polyamide ou Cordura, caractérisé par une grande solidité, une bonne liberté de mouvement et un grand confort de port. Les propriétés de base sont l’élasticité élevée et durable (« 2way ou 4way »), la respirabilité, la durabilité et la solidité. Le stretch garantit également un confort de port élevé.

Composé de différents matériaux pour la production des casques (fibreglass, carbone et Kevlar) procurant aux casques une plus grande légèreté et une résistance aux chocs plus accrue.

est particulièrement résistant à l’abrasion grâce à l’emploi généreux de fibres Kevlar®. C’est par conséquent matériau idéal pour la confection de renforts servant à protéger les parties les plus exposées lors d’une chute sur des vestes et pantalons textiles, ainsi que sur des gants.

Silverplus Pour une meilleure hygiène, basé sur la technologie des ions d’argent du groupe RUDOLF. Elle évite la mulNOTElication des bacilles sur la surface du textile. La flore naturelle de la peau ne se verra pas affectée. Les textiles auront une propreté hygiénique même à 40°C.

Softshell Le Soft shell (contrairement au hard shell principalement utilisé pour des vestes ou pantalons étanches et protégeant du vent) offre un très forte résistance à l’humidité et est hautement respirant. Le materiel utilisé est élastique, très léger, chaud et souple, permettant ainsi une excellente aisance dans les mouvements. Le revêtement externe est constitué d’une enduction résistante à l’eau, tandis que l’intérieur est en microfibre, absor-bant ainsi l’humidité, et l’expulsant vers l’extérieur.

Le TACTEL® est souvent formé d’un mélange de coton et de polyamide ou de polyamide et de fibres élasthanes. Les vêtements produits de la fibre dynamique TACTEL® d’INVISTA sont souples, agréablement lisses, respirables et légers. Les fibres TACTEL® sèchent jusqu’à huit fois plus rapidement que du coton et ne sont pas seulement souples et légères, mais elles disposent aussi d’une grande résistance. La résistance inhérente des fibres TACTEL® permet la création de vêtements d’une résistance trois fois supérieure à des vêtements en fibres naturelles.

Taslan Tissu qui est extrêmement déperlant et résistant au vent grâce à ses fibres synthétiques qui sont généralement des fibres en polyamide et à la structure du tissu. Le Taslan est connu pour son aspect doux et lisse qui s’explique par la structure des fibres. Plus les fibres sont fines, plus ce tissu est lisse et doux. Malgré son action déperlante, le Taslan est respirant et garantit une évacuation de l’humidité vers l’extérieur.

Teflon Le Teflon est un revêtement appliqué à la fibre et qui protégé le vêtement contre les salissures et les taches et qui fonctionne au niveau molléculaire. Le Teflon permet aux fluides de rouler sur la surface du materiel. Lorsque vous lavez le vêtement, les salissures et les taches sont très vite éliminées. La protection de ce materiel a un effet permanent.

Tissu à couches espacées 3D/ Air Mesh 3D Les principales propriétés du tissu à couches espacées sont la fonction d’évacuation de l’humidité, la bonne décompression, la thermorégulation, la respirabilité et la bonne perméabilité à l’air.

3M™Scotchlite™ La sécurité par la visibilité Sur la route, il est extrêmement important d’être parfaitement visible par les autres- particulièrement dans des éclairages faibles. Le matériau réfléchissant 3M SCOTCHLITE aide considérablement à améliorer la visibilité par les autres surtout dans les lumières faibles ou de nuit. L’utilisation du matériel réfléchissant 3M SCOTCHLITE sur des vêtements de protection modernes rend non seulement celui qui le porte bien plus visible mais également mieux protégé.

3M™Thinsulate™ Les fibres uniques d’isolation du 3M THINSULATE sont près de 10 fois plus petites que les fibres d’autres isolants synthétiques, ce qui signifie qu’elles sont beaucoup plus efficaces pour la rétention de l’air, et bien plus performantes pour vous maintenir au chaud. Cela veut dire également qu’elles peuvent être accumulées en plus grosses quantités sur un même espace réfléchissant ainsi beaucoup plus la chaleur de votre corps. Une isolation vestimentaire sans cumul de poids ou d’encombrement:

Sous-vêtements fonctionnels Vêtements de pluie Gants

La membrane et la matière extérieure sont collées (fixées). Cela évite que la matière extérieure (polyester/polyamide/Cordura) absorbe l’humidité. De par sa fabrication, la matière est extensible uniquement dans un sens.

Casques

schoeller®-keprotec®

TACTEL®

Matière stretch bicouche

Bottes

C’est un tissu comportant un réfléchissant constitué de micro billes de verre. Un motard équipé de réfléchissant Scotchlite est visible, même de loin. L’utilisation de réfléchissant Scotchlite assure la sécurité passive du pilote.

Mousse spéciale issue de la recherche spatiale. Matériau respirant en PU à alvéoles ouvertes, formé selon une recette spéciale, avec un comportement viscoélastique (retardé) de retour à l’état initial et à durcissement automatique en cas de charges ponctuelles à apparition rapide, ainsi adapté de manière idéale à l’amortissement des chocs et des coups. Le Suprotect® a été amélioré de manière décisive par rapport à l’original dans les domaines de la résistance mécanique et de la stabilité envers l’humidité et la température.

A l’inverse du tissu, le non-tissé ne se compose pas de fils tissés. Les fils sont feutrés dans un mode de fabrication spécial. Selon la matière, l’épaisseur du non-tissé et le mode de fabrication, un non-tissé peut être étonnamment résistant à la déchirure.

Bagagerie

schoeller®-dynatec et Scotchlite

Suprotect® mousse spéciale

Matière non-tissée

Protection et entretien

Mousse très spéciale pour votre sécurité. La mousse visco-élastique de SAS-TEC® est composée de matière première « verte » recyclable et ne contient donc pas d’huile minérale. Ce nouveau matériau à des caractéristiques qui répondent parfaitement aux impacts, un poids réduit, un grand confort, une grande capacité d’absorption des chocs et de réduction d’énergie de l’impact.En effet, la microstructure des mousses SAS-TEC® assurent une performance élevée d’amortissement : plus élevée est la vitesse d’impact, plus forte est la résistance de la mousse garantissant ainsi la meilleure protection pour votre corps.

Superfabric est composé de 32% de polyester et de 68% *de résine epoxy. Ce mélange offre un plus grand confort pour sa parfaite flexibilité et les mêmes avantages que le cuir par sa résistance aux déchirures et à l’abrasion. Superfabric est une fibre de marque principalement insérée dans les parties comme « thénar/malléole ».

Une apparence vieiilie fait du cuir un modèle totalement unique. Chaque pièce est spécialement traitée au cours de la dernière phase de production (lavage, polissage, tannage, etc…). Chaque vêtement aura ainsi un look unique, les photos montrées peuvent donc varier par rapport au produit actuel.

Housses

SAS-TEC®

Superfabric® brand materials

Used Look

» une isolation idéale » plus de liberté dans les mouvements » un confort maximum.

held workbook 2019

267

Technologies

1. La couture simple Une couture classique unit les différentes couches qui composent le matériau protecteur. En cas de chute, le fil est littéralement limé par les frictions, les différentes couches de matériaux se séparent et ne peuvent donc plus assurer la protection du motard.

Vêtements textile

Tricomposite

Lifestyle

Tissu stretch

Protections

Safety-Seam

Photos: Ricotest

EN Certification Les normes européennes fixent des exigences minimales que les vêtements de protection pour les motocyclistes doivent respecter afin de pouvoir être dotés d’une marque de contrôle CE. En achetant des produits dotés d’une marque CE, le client peut être sûr que les produits offrent un degré de protection minimum. Les vêtements de protection pour les motocyclistes qui ont été testés par un organisme de contrôle indépendant et officiellement reconnu, offrent, en règle générale, une protection plus élevée que des produits qui n’ont pas été soumis à une telle procédure d’essai. Les vêtements moto Held dotés de la marque de conformité CE, sont classés comme « équipements de protection individuelle » (EPI) conformément à la directive (EU) 2016/425 et testés par des instituts de contrôlé accrédités sur la base de la norme EN applicable à la catégorie de produits correspondante. Le pictogramme Moto avec indication de la norme EN et du niveau de performance correspondant sur les vêtements de protection pour motocyclistes confirme que le produit respecte les exigences de la norme respective et garantissent une protec-

268

tion maximale pour l’utilisateur. Quand il convient de choisir le produit répondant parfaitement aux besoins du client, il faut veiller au niveau de protection correspondant (« Level »). Le Level indique le niveau de protection du produit. Le principe suivant est généralement valable : plus le niveau est élevé, meilleure est la protection.

Normes pour vêtements de protection pour motocyclistes : » EN 1150 : 1999 (page N 269) La norme pour les vêtements de sécurité à usage non professionnel » EN 20471 : 2013 (page N 269) La norme pour les vêtements à haute visibilité » EN 1621-1 : 2012 (page N 270) La norme pour les protections des poignets » EN 1621-2 : 2014 (page N 271) La norme pour les protections dorsales » EN 13594 : 2015 (page N 272) La norme pour les gants de moto » ECE 22.05 : casques de moto » EN 13634 : 2015 (page N 273) La norme pour les chaussures de protection des motards pour la conduite de motos sur routes et en tout terrain

La norme EN standard requiert un marquage complet de la vêtements de sécurité à usage non professionnel. Il est important qu’il soit étroitement joint à la protection. Une partie de ce marquage complet est :

» Numéro et année de la Norme technique Européenne: vêtements de sécurité à usage non professionnel

» Dimensionnement

» nom de la Marque et logo » Informations du fabricant » Numéro d’identification de l’article » marquage de conformité conformement aux directives de la norme (EU) 2016/425

EN 1150:1999 Art. A t 6648

98-101 9 83-90

Vêtements cuir Vêtements textile

En ce qui concerne les habits chauds qui ne sont pas portés pour un usage professionnel, la norme EN 1150:1999 est applicable depuis février 1999. Un usage non professionnel veut dire accroitre la visibilité du porteur dans toutes les conditions de lumière du jour ainsi que la nuit tout comme d’une réflexion de phares de véhicules ou de projecteurs. Il est vérifié dans le cas de la EN 1150:1999 que le matériau de support et le matériau rétroréfléchissant couvrent une quotité minimale de la surface. Le matériau est également soumis aux examens suivants : caractéristiques clés des couleurs (coordonnées de chromaticité des caractéristiques, facteur minimal de densité de la luminosité), tenue des couleurs, valeurs de réfléchissement.

Protections

Marquage

Sous-vêtements fonctionnels

Certification/Contrôle

Lifestyle

EN 1150 : 1999 La norme pour les vêtements de sécurité à usage non professionnel

» Taille

Vêtements de pluie

172 - 180

Größe/Size EU 48/50 US 38/40 RU/BY 48/50 CN 180/96-100 Unisex M

» Nom et adresse du fabricant Gants

HELD GmbH - An der Ostrach 7 87545 Burgberg - GERMANY

Pour des habits d’avertissement à haute visibilité qui sont portés par les conducteurs de véhicules ou les utilisateurs d’autres équipements techniques pour une visibilité captant l’œil, la DIN EN ISO 20471:2013 s’applique depuis septembre 2013. Contrairement à la EN 1150:1999, les vêtements sont ici distingués en 3 catégories lors de l’examen de la quotité minimale du matériau de support et du matériau rétroréfléchissant. Plus la surface minimale du matériau de support et du matériau rétroréfléchissant est grande, plus la catégorie en est élevée. Le matériau est également soumis aux examens suivants : caractéristiques clés des couleurs (coordonnées de chromaticité, facteur minimal de densité de la luminosité), tenue de la couleur, résistance à la traction, résistance à l’éclatement et résistance au déchirement du matériau, valeurs de réfléchissement.

La norme EN standard requiert un marquage complet de la vêtements à haute visibilité. Il est important qu’il soit étroitement joint à la protection. Une partie de ce marquage complet est :

» Numéro et année de la Norme technique Européenne: vêtements à haute visibilité

» nom de la Marque et logo

D DIN EN ISO 20471:2013 + A1:2016 EN 1150:1999 Art. A Art.6895 6648

98-101 83-90

» Informations du fabricant » Numéro d’identification de l’article » marquage de conformité conformement aux directives de la norme (EU) 2016/425

» Dimensionnement » Taille

Housses

172 - 180

Größe/Size EU 48/50 US 38/40 RU/BY 48/50 CN 180/96-100 Unisex M HELD GmbH - An der Ostrach 7 87545 Burgberg - GERMANY

held workbook 2019

» Nom et adresse du fabricant

269

Technologies

» Symbole graphique pour les vêtements de sécurité ; X = catégorie de vêtements 1. 2. ou 3

Bagagerie

Marquage

Protection et entretien

Certification/Contrôle

Bottes

Casques

EN 20471 : 2013 + A1:2016 La norme pour les vêtements à haute visibilité

» foto: sastec

EN 1621-1 : 2012 La norme pour les protections des poignets Certification/Contrôle

Marquage

La norme EN 1621-1:2012 est applicable depuis mars 2013 pour la protection des articulations. L’élément central est l’examen de l’amortissement des chocs. Un corps en chute sous la forme d’un bâton d’une masse de 5 kg tombe de la hauteur d’un mètre sur la protection qui repose sur une enclume en demi-sphère avec un capteur de force intégré. Cette configuration a pour but de simuler la chute sur l’arête d’une bordure. 3 chocs sont effectués sur la protection au cours de l’examen. La particularité dans le cas de la EN 1621-1:2012 est la distinction entre deux catégories de protection. Le constructeur décide lui-même, laquelle catégorie s’applique à la protection. La force résiduelle moyenne ne doit dans ce cas pas dépasser 35 Kilonewtons (kN) pour une protection de niveau 1 et aucun choc distinct ne doit dépasser 35kN (dans la zone A) et 50 kN (dans la zone B). Pour le niveau 2, les valeurs maximales admissibles sont à 20kN (force résiduelle moyenne) et 20kN (zone A) tout comme 30kN (zones B et C) dans le cas d’un choc individuel. Une protection des articulations certifiée selon le niveau 2 offre de meilleures valeurs d’amortissement et ainsi une plus grande protection.

La norme EN standard requiert un marquage complet de la protection des poignets. Il est important qu’il soit étroitement joint à la protection. Une partie de ce marquage complet est :

» Vêtement de protection pour motards » type et catégorie de la protection

EE/K Type B » niveau de protection (1 ou 2)

2 T+ TEN 1621-1:2012

» validation du passage aux tests d’impact à hautes/ faibles températures » détails de la norme

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée. » zone de test C » zone de test B

EN 1621-1, Level 1 Valeur moyenne ) 35 kN, Valeur individuelle zone A ) 35 kN, zone B+C ) 50 kN

» zone de test A EN 1621-1, Level 2 Valeur moyenne ) 20 kN, Valeur individuelle zone A ) 20 kN, zone B+C ) 30 kN

» Présentation schématique

270

Vêtements cuir Vêtements textile Lifestyle Protections Sous-vêtements fonctionnels

Certification/Contrôle

Marquage

Depuis Mai 2013, la norme CE EN 1621-2 est valable pour les protections dorsales. La partie vitale est le test de l’absorption des chocs. Un objet de 5 kg en forme de tube tombe depuis une hauteur de 1m sur la protection posée sur un support hémishérique qui contient des capteurs de force. Ce test est censé simuler un choc contre les rebords de trottoir bétonné. Les 5 impacts doivent être situés sur la zone minimum de protection, calculée en croix entre les épaules et la taille, 3 de ces 5 impacts sont précis et déterminés par le fabricant, tandis que les 2 autres sont choisis librement. Ces impacts doivent être situés dans cette zone définie.

La norme EN standard requiert un marquage complet de la protection dorsale. Il est important qu’il soit étroitement joint à la protection. Une partie de ce marquage complet est :

Casques

» type et catégorie de la protection

2 T+ TEN 1621-2:2014

» validation du passage aux tests d’impact à hautes/ faibles températures

Bottes

» détails de la norme

Bagagerie

» niveau de protection (1 ou 2)

» Vêtement de protection pour motards

46-48

Protection et entretien

Obligatoire aussi : l’attribution de la distance taille-épaules en millimètrres ou centimètres. En dehors de cette longueur, la taille de la zone de protection est calculée.

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée. EN 1621-2, Level 1 Moyenne ) 18 kN, simple impact ) 24 kN EN 1621-2, Level 2

held workbook 2019

Housses

Average ) 9 kN, simple impact ) 12 kN

271

Technologies

Les caractiristiques spéciales de la certification EN 1621-2 est la différenciation de 2 classes de protections. La décision de classification appartient au fabricant. La force moyenne requise pour une protection de niveau 1 ne doit pas dépasser 18 kilo newton (kN) tandis que la force d’un seul impact ne doit pas dépasser les 24kN. Pour le niveau 2, la valeur maximum est de 9 KN de moyenne et 12kN pour un seul impact. Une protection certifiée niveau 2 offre donc une meilleure absorption des chocs et donc une meilleure protection.

» indication de la distance épauletaille

Gants

Vêtements de pluie

EN 1621-2 : 2014 La norme pour les protections dorsales

EN 13594 : 2015 La norme pour les gants de moto Certification/Contrôle

Marquage

Les gants ainsi testés offrent une protection contre les intempéries sans pour autant sacrifier la manœuvrabilité de l’utilisateur dans l’utilisation des commandes et des interrupteurs de la moto. Tous les gants de moto Held dotés de la marque CE, sont classés comme « équipements de protection individuelle » (EPI) conformément à la directive (EU) 2016/425 ; ils ont été testés et certifiés par un institut de contrôle accrédité sur la base de la norme EN 13594:2015.

La norme EN exige un marquage complet du gant. Il est important que le marquage soit fixé sur le gant. Un marquage complet doit contenir les éléments suivants :

Les gants de protection pour motocyclistes sont soumis à des exigences spéciales pour la sécurité routière. Celles-ci sont contrôlées dans le cadre de la procédure d’essai de la norme EN 13594:2015. Les exigences suivantes doivent être respectées pour que la certification soit réalisée avec succès : -Conception de la taille, propriétés ergonomiques, propriétés mécaniques, protection contre les impacts, innocuité, marquage et informations pour l’utilisateur. Les gants de protection pour motocyclistes sont subdivisés en deux classes de protection : Level 1 et Level 2, la classe de protection 2 fixant des exigences de performance plus élevées pour le gant que la classe de protection 1. La classe de protection et/ou le Level respectif est déterminé par divers facteurs: Système d’ajustement, résistance à la déchirure, résistance des coutures, résistance aux coupures, résistance à l’abrasion, tailles standard, longueur poignets, dextérité, protection malléole.

» Pictogramme Motard

» Taille

Größe/Size EU: 7 Unisex: S

» Numéro et année de la Norme technique Européenne : gants de moto

» Informations du fabricant

EN 13594:2015 Ar Art. 2163

» Dénomination du type

HELD GmbH An der Ostrach 7 87545 Burgberg GERMANY

Level 1 : indique les conditions minimales requises par la norme pour la protection contre les accidents et pour un confort adéquat dans tous les domaines d’utilisation.

» marquage de conformité conformement aux directives de la norme ECE (EU) 2016/425 » Nom et adresse du fabricant

Level 2 : offre une protection accrue ainsi qu’une exigence de performance plus élevée que les produits du Level 1. Des répercussions sur le poids et sur le confort d’utilisation peuvent être cependant associées à la protection du Level 2.

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée.

Level 2

Level 1

Système d’ajustement

25 N / 30 s

50 N / 30 s

Résistance à la déchirure

Résistance des coutures

Résistance aux coupures

Paume de la main * 25 N

Couture de connexion principale * 6 N/mm

Paume de la main * Index 1,2

soufflet des doigts * 18 N

Soufflet des doigts * 4 N/mm

Dos de la main : pas nécessaire

Paume de la main * 35 N

Couture de connexion principale * 10 N/mm

Paume de la main * Index 1,8

Soufflet des doigts * 7 N/mm

Dos de la main * Index 1,2

Dos de la main et poignet * 18 N

Dos de la main et poignet * 30 N Soufflet des doigts * 25 N

Tailles standard

Testé selon EN 420 : 2003+A1 : 2009

272

Longueur poignets

Dextérité

Résistance à l’abrasion * 4,0 s valeur moyenne

* 8,0 s valeur moyenne

Protection malléole existant (valeur moyenne)

* 15 mm (Level 1)

min. Level 1

) 7 KN (Level 1)

* 50 mm (Level 2)

max. Level 5

) 4 KN (Level 2)

non existant

Marquage

La botte de moto permet une protection contre les conditions environnementales et les blessures en cas de chute. En cas de chute, les pieds, les chevilles et les tibias doivent être protégés.

La norme EN exige un marquage complet de la botte de moto. Il est important que le marquage soit fixé sur la botte. Un marquage complet doit contenir les éléments suivants :

» Niveau de performance : • résistance à l’abrasion • résistance aux coupures • rigidité transversale • exigences optionnelles

La classification dans le Level respectif est basée sur les contrôles de rigidité transversale, résistance à l’abrasion et résistance aux coupures.

Größe/Size EU 37 US 4 UK 3

EN 13634:2015 2 2 2 WAD Art. 8563 Art

HE GmbH HELD bH - An der Ostrach 7 87545 Burgberg 8 urgberg - GERMANY

Vêtements cuir

» Informations du fabricant » marquage de conformité conformement aux directives de la norme (EU) 2016/425 » Dénomination du type

» Nom et adresse du fabricant

Sous-vêtements fonctionnels

» Numéro et année de la Norme technique Européenne : chaussures de protection des motards

Protections

» Taille

Vêtements de pluie

Level 1 : indique les conditions minimales requises par la norme pour la protection contre les accidents et pour un confort adéquat dans tous les domaines d’utilisation.

» Pictogramme Motard

Gants

Toutes les bottes de moto Held dotées de la marque CE, sont classées comme « équipements de protection individuelle » (EPI) conformément à la directive (EU) 2016/425 ; elles ont été testées et certifiées par un institut de contrôle accrédité sur la base de la norme EN 13634:2015. Les bottes de moto sont soumises à des exigences spéciales pour la sécurité routière. Celles-ci sont contrôlées dans le cadre de la procédure d’essai de la norme EN 13634:2015. Les exigences suivantes doivent être respectées pour que la certification soit réalisée avec succès : Fonction de protection, propriétés ergonomiques, innocuité, propriétés mécaniques, marquage et informations pour l’utilisateur. Les bottes de moto sont subdivisées en deux classes de protection : Level 1 et Level 2, la classe de protection 2 fixant des exigences de performance plus élevées pour la botte que la classe de protection 1. La classe de protection et/ou le Level respectif est déterminé par divers facteurs, comme le degré des risques ou des dangers auxquels un motocycliste est exposé, le domaine d’utilisation de la moto et le type d’accident.

Lifestyle

Certification/Contrôle

Vêtements textile

EN 13634 : 2015 La norme pour les chaussures et bottes de protection de protection des motards pour la conduite de motos sur routes et en tout terrain

Casques

Extrait de la procédure d’essai Zone A : Un risque accru nécessite des matières résistantes à l’abrasion. Zone B : Un risque élevé nécessite des protections et des matières très résistantes à l’abrasion.

Bottes

Exigences optionnelles Les bottes testées peuvent offrir également d’autres fonctions de protection. Un ou plusieurs symboles suivants indiquent que des tests optionnels ont été réalisés avec succès :

FO: Chaussure respectant les exigences relatives à la résistance au carburant

B: Chaussure respectant les exigences relatives à la perméabilité à la vapeur d’eau des parties supérieures

WAD: Chaussure respectant les exigences relatives à la l’absorption/la désorption de l’eau de la semelle intérieure/ chaussette

Bagagerie

IPS: Chaussure respectant les exigences relatives à la protection des impacts sur les tibias

SRA, SRB ou SRC: Chaussure respectant les exigences relatives à la résistance au glissement

Protection et entretien

WR: Chaussure respectant les exigences relatives à la résistance à la pénétration de l’eau

Résistance à l’abrasion

Résistance aux coupures

Rigidité transversale (de toute la chaussure)

Level 1

Level 2

Zone A : Résistance minimale à l’abrasion * 1,5 s

Zone A : Résistance minimale à l’abrasion * 2,5 s

Zone B : Résistance minimale à l’abrasion * 5 s

Zone B : Résistance minimale à l’abrasion * 12 s

Zone A (vitesse de chute 2,0 m/s) : Profondeur de pénétration maximale de la lame ) 25 mm

Zone B (vitesse de chute 2,8m/s) : Profondeur de pénétration maximale de la lame ) 25 mm

Zone B (vitesse de chute 2,8m/s) : Profondeur de pénétration maximale de la lame ) 15 mm

Valeur maximale de la force non inférieure à 1,0 kN

Valeur maximale de la force non inférieure à 1,5 kN

held workbook 2019

Housses

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée.

273

Technologies

IPA: Chaussure respectant les exigences relatives à la protection des impacts sur les chevilles

Instructions de nettoyage et d’entretien Le correct nettoyage des produits HELD augmente leur longévité et assure des performances optimales.

Cuir

Textile

Wax-Cotton

Différentes suggestions pour un entretien et un nettoyage professionnel pour cuirs

Différentes suggestions pour un entretien et un nettoyage professionnel pour textiles

Différentes suggestions pour un entretien et un nettoyage professionnel pour Wax-coton

Conseils généraux pour usage professionnel/ entretien du cuir:

Matières textiles

Produits en coton enduit( Wax-coton)

Afin de prolonger la durée de vie des fibres textiles d’un produit, celui ci doit être toujours nettoyé comme s’ensuit. Les textiles HELD peuvent être nettoyés à la machine (utilisez cependant des détergents doux et non industriels). Ne remplissez votre machine qu’à mi charge.

Laver les produits en coton enduit selon les instructions de lavage à l’aide d’un produit spécial pour vêtements fonctionnels comme par exemple notre ref. 9076 TEX-WASH. Après lavage impérativement reimprégner le vêtement avec notre spray ref. 9065.

Ne rangez pas les produits dans des sacs plastique hermétiques. Ne traitez jamais le cuir avec des dissolvants ou autres produits chimiques. Ne nettoyez pas le cuir à la machine, nous recommandons exclusivement le lavage à mains Lavage à mains et à l’eau chaude (40°C) avec du détergeant pour cuir. Séchez les produits à température ambiante et au sec (évitez le séchage direct au soleil, les sources de chaleur ou les sèche cheveux).

Entretien du cuir Afin de prévenir le vieillissement naturel du cuir et/ou des produits fabriqués en cuir (formation de déchirure, surface fragilisée, diminution de sa résistance et de son étanchéité, etc.) nous vous recommandons le traitement de nos cuirs avec nos produits d’entretien. Tenez bien en compte que les différents traitements pour le cuir peuvent parfois modifier son aspect original. Ses caractéristiques et ses fonctions ne seront cependant pas affectées, mais au contraire, maintenues par cet entretien. Attention En nettoyant le cuir, il peut perdre de sa couleur et de sa douceur.

Important Les protections intégrées (coudières, épaule, dorsale en mousse ou CE) doivent absolument être ôtées avant la mise au lavage. Evitez des programmes éprouvants pour le textile tels que la centrifugation.

Mettre une couche plus ou moins importante d cire selon les performances et look souhaités.

Conseils fondamentaux pour l’usage des produits imprégnants Aérez correctement les vêtements après chaque usage et enlevez la saleté déposée à l’aide d’une brosse douce et à l’eau claire. Le textile doit être propre et légèrement humide. L’imprégnation ne doit se faire qu’après le nettoyage du produit. Ne traitez votre produit qu’à l’air libre ou dans un endroit très bien ventilé. Le traitement est optimum s’il subit un effet de température (lire précautions d’emploi). » Sèche cheveux 10-15 min. » 20 - 30 cm de distance. » Fer à repasser thermostat 2 avec une. Serviette coton à placer en dessous. Renouvelez l’imprégnation en fonction du nombre et de la durée de vos trajets sous la pluie.

274

Pour obtenir à nouveau la fonction déperlante à l’eau et redonner le look coton enduit il faut après lavage appliquer une cire spéciale vêtements.

NOTE » Vous trouverez tous nos produits d’entretien Page 254/255

Vêtements cuir

Gants

Notice d’entretien pour les casques

Instructions de nettoyage pour les gants cuir

Coque externe

Tous les gants non doublés sont plus exposés à la transpiration plus particulièrement sur la paume et les doigts. Cette transpiration rigidifie le cuir jusqu’à sa cassure. Les gants HELD sont traités anti- transpirants mais vous pouvez étendre leur durabilité avec un entretien correct.

Intérieur et mousses de joues démontables Otez les mousses de joues et l’intérieur et lavez les avec un détergent doux dans une eau tiède. Enlevez le trop plein d’eau et laissez sécher. Ne jamais mettre à la machine ou au sèche linge.

Intérieur et mousses de joues non amovibles Utilisez un savon doux et nettoyez l’intérieur avec une éponge, une fois rincé, laissez sécher tranquillement. Conseils généraux pour entretien professionnel et le nettoyage des parties mécaniques Les fermetures éclair métalliques doivent être régulièrement lubrifiées avec de la cire, du graphite ou de l’huile. Les fermetures plastiques ne requièrent pas d’entretien.

Lifestyle Protections Sous-vêtements fonctionnels

La manière la plus facile de nettoyer votre écran est d’utiliser un chiffon doux et de façon régulière, imbibé d’eau savonneuse ou de produit vaisselle. Utilisez un linge doux pour sécher le casque, ne jamais utiliser un sèche cheveux. Ne jamais utiliser un produit à vitres ou un dissolvant. Ce produit pourrait endommager le revêtement de l’écran et la superficie du mécanisme.

Instructions de nettoyage pour les Gants avec membrane 1. Lavez les gants à la main avec un savon doux. 2. Ne pas utiliser dedétergeant ou de produits industriels. 3. Pas de sèche- linge 4. Pour éviter les traces de savon, rincer abondamment à l’eau claire. 5. Ne pas essorer ou presser les gants humides. 6. Sécher les gants à l’air libre (éviter toute source de chaleur: soleil, sèche-cheveux, etc…)

Vêtements de pluie

Ecran

1. Nettoyez les gants à l’eau tiède en utilisant un savon non agressif ou un produit d’entretien pour cuir 2. Ne pas utiliser d’assouplissant ou d’eau de javel 3. Afin d’éviter des traces de détergent, bien rincer à l’eau claire 4. Mettez le gant encore humide et serrez le point pour lui redonnez sa forme originale 5. Enveloppez le gant dans un vêtement sec et pressez le (ne pas essorer) 6. Séchez le gant à l’air (pas de chaleur, de soleil ou sèche cheveux) 7. Remettez le gant en le travaillant pour le rendre plus souple 8. Traitez le gant avec un produit d’entretien pour le cuir

Si seulement l’intérieur de la membrane du gant devait être nettoyée, vous pouvez utiliser un peu de savon doux sans mouiller la partie extérieure du gant (cuir ou textile)

Gants

Nettoyez le casque régulièrement avec un savon neutre ou un textile microfibres et laisser le sécher (maintenir le casque loin de toute source de chaleur). Polissez le casque avec un linge doux. Evitez surtout toutes substances contenant du solvant, telles que les peintures, la colle ou l’essence.

Vêtements textile

Casques

Imprégnation

Bottes

Casques

Correctement impregnés, les gants sont déperlants et ne fixent pas la saleté. Une surface humide génère une perte de chaleur, c’est la raison pour laquelle une bonne impégnation vous protégera également contre le froid. La partie supérieure est déjà impregnée lors de sa conception, mais ce procédé perd de son efficacité avec le temps (visible lorsque les gouttes d’eau ne perlent plus sur le gant), les gants doivent alors être traités avec une bombe à imprégner vendue sur le commerce

Bagagerie

Comparaison entre 2 gants :

Protection et entretien

augmentez la durée de vie de votre gant avec un entretien adéquat ! Gant non nettoyé

gant entretenu

Gant nettoyé

held workbook 2019

275

Technologies

Housses

gant non entretenu

Energineered with the high-techfunctionality of

KLU

L SI V B E I H E

Flexibilité et fonctionnalité en toutes situations. Avec la combinaison textile AeroSec, Held apporte la réponse à la question du choix de l’équipement idéal en cas de conditions météo changeantes. Grâce à l’intégration d’une membrane innovante, la veste et le pantalon peuvent être facilement et rapidement transformés : quand le temps change, la combinaison d’été devient un équipement de protection

2276 2776 76

contre le vent et l’humidité. A cet effet, la veste/le pantalon à membrane en position passive (chambre «breezy») sont mis, au niveau du dos du vêtement, dans la position fonctionnelle active (chambre «dry») et portés comme deuxième couche sous la matière de dessus.

ICH

IM BEKLEIDUN

RE BE

Technologie 2 in1 exclusivement de

EIT UH

WEL TN E

Première mondiale dans le domaine des équipements

Vêtements cuir N 065

FONCTIONNEMENT:

AeroSec GTX Base Art. 6888

Gants

AeroSec GTX Top Art. 6848

Vêtements de pluie

Sous-vêtements fonctionnels

Produits avec technologie 2in1

Vêtements textile

» un confort optimal en cas de météo variable, que le temps soit pluvieux ou ensoleillé » aération directe du corps dans la chambre «breezy» » protection du vent, du froid et de l’humidité dans la chambre «dry» » la membrane est toujours à portée de main et peut être rapidement mise dans la position choisie » l’humidité corporelle peut toujours être évacuée grâce aux propriétés respirantes de la membrane

Lifestyle

AVANTAGES :

Protections

COMMENT CELA FONCTIONNE?

Casques

N 065

Bottes

Gantes avec technologie 2in1

» la membrane est fixée sur le devant de la veste et/ou du pantalon extérieur au moyen de boutons-pous soirs et/ou de fermetures éclair

» l’avant du corps est aéré directement lorsque le vêtement est porté » le dos de la membrane est fixé à la veste et/ou au pantalon extérieur, le devant peut être mis en position active en desserrant la fixation.

» la membrane se trouve à l’intérieur de la veste et/ ou du pantalon extérieur comme deuxième couche » orsque le vêtement est porté, le corps est entièrement enveloppé de la membrane et protégé des intempéries

N 172

Satu 2in1 Art. 21955 N 175

Twin Art. 2371 N 182

held workbook 2019

277

Protection et entretien

Membrane dans la chambre «dry»

» la membrane se trouve au dos de la veste et/ou du pantalon

Housses

Membrane dans la chambre «breezy»

Sambia 2in1 Art. 2847

Technologies

N 172

Bagagerie

Air n Dry Art. 2242

Energineered with the high-techfunctionality of

Technologie «dessus/dessous» de

Equipement léger et souple pour tout type de temps. Nous avons désigné la membrane GORE-TEX® que vous pourrez porter à votre choix sous ou par-dessus votre combinaison.

2278 2778 78

Otez juste la doublure et mettez-la sur votre pantalon ou votre veste.

Carese APS Art. 6651 N 045

Carese II Art. 6450 N 046

Torno II Art. 6460

Lifestyle

Vêtements textile

Vêtements cuir

Produits avec la technologie « dessus/dessous »

Protections

» La membrane sous votre veste vous maintiendra au chaud et vous protègera contre le vent. » Si la pluie commence à tomber, placer alors la membrane par-dessus votre combinaison, simple et rapide ! Votre combinaison restera sèche et propre et vous ne ressentirez pas le froid. » La membrane de la veste et du pantalon peuvent également être portées séparément.

Sous-vêtements fonctionnels

AVANTAGES :

Vêtements de pluie

COMMENT CELA FONCTIONNE?:

N 045 Gants

C‘EST LA TECHNOLOGIE:

En cas de temps sec et chaud, la membrane ne s’use pas. La veste et le pantalon intérieurs sont emportés à part. Le corps est ventilé et refroidi de manière optimale par le courant d‘air. De plus, le poids des vêtements est limité et le confort de port renforcé.

Telli Art. 6762

Casques

N 064

Bottes

N 064

Clip-in GTX Top Art. 9751 N 122

Bagagerie

En cas de pluie plus forte ou abondante, la veste et le pantalon intérieurs en GORE-TEX® sont retirés de la combinaison de base en toute facilité et rapidité. La combinaison de base reste ainsi sèche et propre et le corps ne se refroidit pas.

Luca Art. 6742

Clip-in GTX Base Art. 9752 N 122

held workbook 2019

279

Technologies

Housses

Quand vous ne roulez pas, les vestes et pantalons à membrane peuvent également être portés idéalement comme vêtements de loisirs fonctionnels et/ou de pluie. Cela réduit ainsi le nombre de sacs de bagages supplémentaires pendant la randonnée.

Protection et entretien

01 02 03 04

La membrane GORE-TEX® est placée en première position sous la combinaison de base. Comme veste ou pantalon intérieur, elle est fixée fermement à la combinaison de base par des fermetures à glissière et des boutons pression. Dans cette position, la membrane sert à comme un brise-vent et réchauffe le corps. Parfaite, par temps sec, froid ou changeant. L‘accès à toutes les poches extérieures et intérieures est complètement libre.

Technologie Clip-in de

Flexibilité totale et fonctionnalité dans toutes les situations Porter la même combi pendant les chaudes journées d’été que pendant les demi-saisons ou l’hiver ? Pas de problème avec la technologie Held Clip-in. Toutes les vestes et tous les pantalon Held qui sont équipés des fonctionnalités Clip-in, peuvent être rééquipés ultérieurement et revalorisés avec les produits Clip-In.

280 22880 80

Les produits Clip-in s’enfilent dans la combinaison de base sur les passants de fixation spécialement colorés. Le système se distingue facilement des autres systèmes de fixation de la combinaison de base, comme les fermetures éclair, les Air-Vents et les membranes et doublures amovibles, par les passants et les boutons-pressions de couleur bleue. De plus, le système est conçu de façon à ce que les produits Clip-in puissent être également portés séparément comme vêtements de loisirs.

COMMENT CELA FONCTIONNE?:

Vêtements cuir

AVANTAGES : » extension de la fonctionnalité et du champ d’application des vêtements moto

Vêtements textile

Clip~ingy lo Techno

Produits avec technologie Clip-in: Sport N 064 N 057

Touring

Clip-in Windblocker Top Art. 9757

N 121

N 119

N 118

Clip-in Warm Base Art. 31921 N 121

» Carese APS | Art. 6651 » Hakuna II | Art. 6721 Matata II | Art. 6765

N 119

Clip-in Air Vest Art. 6893

N 068 N 069 N 120 N 122

N 047

N 123

N 122

Rain Top Art. 31922 N 124

Rainblock Base Art. 6671

N 029 N 030 N 030

Bagagerie

» » » » » » » » » » » » »

N 031 N 031 N 032 N 032 N 033 N 033 N 078

Protection et entretien

Rainblock Top Art. 6612

Clip-in GTX Top Art. 9751

Rain Base Art. 31923

N 045

Urban

N 107

N 122

N 065

Adventure Clip-in Windblocker Base Art. 9758

N 118

Clip-in GTX Base Art. 9752

N 052 N 056

N 080 N 082 N 082

N 123

N 124

held workbook 2019

281

Technologies

Clip-in Thermo Base Art. 9756

N 044

Housses

Clip-in Thermo Top Art. 9755

N 034

Gants

Clip-in Warm Top Art. 31920

N 026

Casques

PRODUITS CLIP-IN :

Vêtements de pluie

N 070

Bottes

Protections

» veste et pantalon Clip-In également utilisables séparément comme vêtements de loisirs

Sous-vêtements fonctionnels

» concept de couleur bleue pour une distinction aisée des autres systèmes de fixation

Lifestyle

» uutilisation très simple dans le vêtement de base au moyen des boutons-pressions

La technologie APS de

Réagit en un éclair et se gonfle en une fraction de seconde ! » Le Air Protect System (APS) avec système Helite est l’une des solutions les plus cohérentes pour améliorer le facteur sécurité à moto associé avec des vêtements moto appropriés. » se gonfle complètement en 0.1 secondes » Protège en cas de chute prolongée, le dos, le cou, le coccyx, les côtes et le thorax » la protection circulaire de la clavicule offre une stabilité entre les épaules et le casque, et la colonne se voit ainsi considérablement soulagée

228 282 82 82

» Liberté d’action absolue grâce à sa coupe étroite et ses grands logements pour les bras » Cet équipement de sécurité est également pourvu d’une protection dorsale et coccyx amovibles en SAS-TEC®. Grâce à ses réflecteurs 3M SCOTCHLITE, le gilet est visible sur une longue distance. Système Airbag Turtle Certifié CE.

Air Vest II Art. 6894 N 105

ACTIVEZ: » 2. Montez sur votre moto et une fois » 3. Vous êtes prêt ! En cas de chute, assis, attachez l’autre extrémité le gilet se gonflera en une fraction du cordon d’activation avec la boucle de seconde. attache rapide située sur le gilet.

Lifestyle

Air Vest Art. 6449 Gants

» 1. Attachez le cordon d’activation sous la selle.

Vêtements textile

Vêtements cuir

Produits avec technologie APS:

Protections

» système fiable et robuste - activation par cordon à glissière mécanique » protection optimale de l’ensemble du haut du corps et de la colonne cervicale » Le dispositif peut être remis en service automatiquement après son déclenchement. » également disponible en gilet à porter en dessous (gilet d’air à clipser) ou comme vêtement intégré (Carese APS & Full-Speed APS)

Sous-vêtements fonctionnels

AVANTAGES :

Vêtements de pluie

COMMENT FONCTIONNE-T-IL ?

N 106

La sangle d’activation doit être déconnectée avant de descendre de la moto.

Clip-In Air Vest Art. 6893

Casques

ATTENTION:

N 107

Bottes

Une activation accidentelle est virtuellement impossible dans des conditions normales d’utilisation. Pour activer le gilet gonflable de protection, une force minimum de 30kg est nécessaire sur la sangle.

RÉACTIVATION APRÈS LE DÉCLENCHEMENT :

» Remplacez la capsule d‘air comprimé vide par une capsule neuve.

Full-Speed APS Art. 5612.20 N 010

Housses

» Remettez en place la bille de la courroie de déverrouillage et serrez la vis du mécanisme de déverrouillage jusqu‘à ce qu‘elle s‘arrête.

held workbook 2019

283

Technologies

» Pour ce faire, ouvrez la vis sur la face inférieure du mécanisme de déverrouillage à l‘aide de la clé Allen fournie.

N 045

Protection et entretien

Après le déclenchement, le système peut être automatiquement remis en service en remplaçant la capsule d‘air comprimé en quelques minutes..

Bagagerie

Carese APS Art. 6651

disponibles sur mesure à

En fonction de vos souhaits, nécessités et mensurations!

Full Speed (Art. 5612) » Combinaison cuir 1pièce N 011

Slade (Art. 5012) » Combinaison cuir 1pièce N 013

Phantom II (Art. 2312) » Gant sports N 157

Créez et configurez votre propre combinaison cuir. En fonction de vos souhaits, nécessités et mensurations. La philosophie de HELD : toujours offrir aux clients un produit parfait. Etant donné que chaque fabrication est différente, les tailles standards ne couvrent pas toujours toutes les tailles Particulièrement avec les combinaisons en cuir, il est très important d’y être parfaitement bien. Votre combinaison a besoin d’être confortable mais ajustée et les coques rigides tout comme les protections doivent être placées correctement, sans aucun point de pression. Seulement ainsi, votre combinaison vous garantira la protection maximale Votre combinaison sur mesure est un produit fait main unique, répondant à toutes vos demandes, l’imagination et le goût des couleurs pour créer une combinaison optimale entre le pilote et sa moto. Pour vous proposer une combinaison comme une « seconde peau », nous taillons votre combinaison conformément à vos besoins et à vos souhaits.

Comment cela fonctionne? » Créez votre combinaison sur www.held.de » Imprimez le document et visitez votre revendeur Held spécialement entrainé

AVANTAGES : Fabriquée en Italie/Hongrie Design personnalisé individual design Options sélectionnables

NOTE Ce logo détaille les produits disponibles en sur-mesure.

284

Voici la démonstration du configurateur design pour notre combinaison « Slade » sur mesure.

» 16 coloris différents pour le cuir

Vêtements cuir

Coloris des stretch » 3 coloris pour les stretch schoeller KEPROTEC

Accessoires

Nom propre » personnalisez votre ensemble avec 3 modèles différents et 16 coloris. Positionnement possible sur la bosse racing, les panneaux stretch ou en bas. Possibilité des coloris

Sous-vêtements fonctionnels

Coques rigides aux épaules, coudes et genoux en 4 versions :

Lifestyle

Coloris de cuir

Protections

Vêtements textile

En quelques étapes simples, vous pouvez créer une combinaison sur-mesure unique.

Vêtements de pluie

» Pas de coques rigides » Coques rigides en plastique » Coques rigides en plastique avec application en titane » Innovation mondiale : Les coques rigides en plastique avec enduction en alliage titane et céramique, hautement résistante à l’abrasion

Casques

Gants

Slider genoux en 3 coloris

NOTE

Logo

Bottes

Il existe plus de 2300 possibilités pour dessiner votre propre combinaison!

» 2 variables pour le logo HELD

Bagagerie

(sans parler de tailles ou de coloris)

» ajustement 100%!

» Nous avons besoin de 19 points de mesures du poignet au biceps, longueur des bras, hauteur. seulement ainsi nous garantissons un ajustement parfait à 100%.

Finition » Combinaison sportive ou touring » Basé sur le modèle, il est possible d’avoir une combinaison sur mesure sportive ou touring

» Sélection du cuir

» Doublure

» Cuir de vachette » Cuir de kangourou » Avec ou sans perforations

» doublure cousu » doublure détachable

» Protections

» Pas de bosse » Bosse racing » Bosse racing avec poche à eau intégrée

» Coudes, épaules et genoux en équipement standard » Cou, dos, protections du coccyx » Cou, dos, coccyx, côtes et protections des hanche

held workbook 2019

» Bottes

Housses

Prenez vos mensurations

285

Technologies

Protection et entretien

Les étapes suivantes seront effectuées par votre revendeur Held spécialement formé.

La membrane GORE-TEX® en géneral Haute technologie pour votre confort.

La membrane GORE-TEX® est l’âme des produits GORE-TEX®. Durablement étanche, parfaitement à l’épreuve du vent et très respirante, le résultat:

AVANTAGES : L’eau ne peut pénétrer Le vent est retenu La transpiration peut passer au travers

Ces pores sont 20 000 fois plus petits qu’une goutte d’eau mais seulement 700 fois plus petits qu’une molécule de vapeur d’eau. Cela garanti que la membrane GORE-TEX® soit étanche et protège du vent, mais respirante à la fois. L’eau ne peut donc pas s’infiltrer depuis l’extérieur, le vent est retenu et la transpiration peut facilement s’évacuer. Tous les produits qui portent le logo GORE-TEX® sont garantis pour accomplir les avantages mentionnés ci-dessus.

TEST des produits GORE-TEX® et la garantie que vous serez maintenu au sec Tous les nouveaux produits prototypes GORE-TEX® sont soumis à des tests très rigoureux dans des laboratoires GORE. Non seulement la matière GORE-TEX® est testée mais aussi tout le système de la matière externe, isolation, membrane et doublure doivent faire leur preuve sous les conditions les plus extrêmes. Seuls les vêtements qui remplissent toutes les critères de fabrication de GORE-TEX® sont acceptés pour la production. Les produits seront testés dans divers départements. Tous les produits GORE-TEX® doivent passer la chambre de pluie GORE, le confort, le test du froid avant d’arriver en production.

286

LES LAMINATES GORE-TEX® DIFFÉRENTES: GORE-TEX® Pro produits GORE-TEX® produits Z-Liner 3-layer produits GORE-TEX®

Vêtements cuir

» Tissu extérieur » Membrane GORE-TEX®

La conception en triple couche allie une membrane haute performance collé au revêtement externe et à la doublure.

» Des avantages de confort essentiels » Une meilleure respiration car il n’y a pas de cellules d’air » Pas d’augmentation du poids due à l’absorption d’eau » Séchage rapide

Sous-vêtements fonctionnels

» Doublure

Ces avantages principaux est d’éviter la condensation et l’accumulation d’eau entre chaque couche

Lifestyle

» Imperméabilité à la pluie, à la neige et à l’air

Pour une dure journée dehors GORETEX® Pro produits est la solution optimale. Fabriquée avec la matière la plus plus robuste, la plus respirante, la plus étanche et la plus à l’épreuve du vent, les vêtements GORE-TEX® Pro produits répondent à la demande des pilotes professionnels et des amateurs très enthousiastes.

Protections

» Évaporation de la transpiration

Vêtements textile

GORE-TEX® Pro produits

» Tissu extérieur » Membrane GORE-TEX®

Elle est généralement utilisée dans une conception produits Z-Liner qui implique la membrane GORE-TEX® soudée à un tissu de support léger et libre entre le tissu extérieur et intérieur.

Ceci permet une plus grande facilité dans le design du vêtement pour le rendre plus attractif » Des avantages de confort essentiels » Bonne isolation thermique due aux couches d’air entre chaque épaisseur » Grand confort » Ventilations air vent par le biais de fermetures éclair sur le revêtement externe améliore le contraste de température

Bottes

» Doublure

Les vêtements utilisant la technologie GORE-TEX® produits Z-Liner assure au motard un confort accru dans toutes les conditions météo par une respirabilité optimale et une résistance durable à l’eau et au vent

Gants

» Imperméabilité à la pluie, à la neige et à l’air

Casques

» Évaporation de la transpiration

Vêtements de pluie

GORE-TEX® produits Z-Liner

» Membrane GORE-TEX® » Doublure

GORE-TEX® produits 3-layer consiste en une membrane GORE-TEX® laminée avec un revêtement spécial. Un pantalon et une veste GORE-TEX® 3 couches sont faites de ce matériau. Ensemble avec un pantalon et une veste normales, une combinaison particulière peut être créée.

held workbook 2019

» En cas de changement soudain du temps, vous pouvez passer votre ensemble veste/pantalon en GORE-TEX® 3-layer par-dessus vos vêtements » Un usage très flexible de la membrane par temps chaud ou froid

Protection et entretien

» Tissu extérieur

» La combinaison séparée pantalon veste en technologie GORE-TEX® 3-layer peut être portée sous ou sur vos vêtements (pantalon ou veste). Les porter audessus les protègera de l’humidité et des salissures.

Housses

» Imperméabilité à la pluie, à la neige et à l’air

Des avantages de confort essentiels

» Poids léger et volume de rangement réduit pour les vêtements en technologie GORE-TEX® 3-layer

287

Technologies

» Évaporation de la transpiration

GORE-TEX® produits 3-layer est extrêmement légère et prend peu de place au rangement contrairement à une membrane GORE-TEX® classique, ceci permettant ainsi de la ranger aisément dans une sacoche de réservoir ou un sac à dos. Cette technologie est très respirante, parfaitement étanche, complètement à l’épreuve de l’eau et du vent, très légère.

Bagagerie

3-layer produits GORE-TEX®

+ Gore grip technologie Tout le monde connaît le spécialiste W.L. Gore & Associés pour ses membranes respirantes, imperméables et coupe-vent utilisées entre autre dans des gants de moto. Aujourd’hui, les propriétés des gants GORE vont plus loin grâce à une nouvelle technologie qui allie une dextérité perceptible à un confort extrême :

Le défi Chez les motards, les mains sont sans doute les parties du corps qui sont les plus sollicitées ; elles contrôlent la direction, l’embrayage, le frein et l’accélération. Les gants de qualité doivent donc répondre à plusieurs exigences : protéger des blessures, notamment au niveau des articulations, rester respirants en été et imperméables par temps de pluie, mais aussi offrir un très grand confort d’utilisation. Jusqu’à présent, lorsqu’un gant satisfaisait à toutes ces exigences, il restait malgré tout un défaut : il n’offrait que des sensations tactiles très réduites avec la moto. Grâce à la technologie + Gore grip propose une solution inédite à ce problème.

L’innovation

WHATEVER THE WEATHER

EXPERIENCE THE DIFFERENCE

Beaucoup de gants de moto imperméables sont constitués de quatre couches. Un matériau très résistant en surface, une couche isolante, une couche imperméable et une doublure protégeant la face interne du gant. Grâce à l’utilisation d’une nouvelle génération de membrane particulièrement résistante, la technologie + Gore grip permet de supprimer deux couches. En outre, un procédé spécial en 3D permet d’obtenir un assemblage durable des 3 couches qui évite la formation de plis gênants entre les couches à l’interieur du gant. Le nouveau procédé de thermocollage, spécialement conçu par GORE, offre un maillage qui préserve les propriétés respirantes de la matière. Les caractéristiques ergonomiques, de confort et de résistance se distinguent ainsi par un niveau de qualité jamais atteint. Le motard a l’impression de porter un gant monocouche avec lequel les gestes les plus précis deviennent possibles. Ce gant garantit une excellente dextérité et optimise la réactivité : les gants + Gore grip ou le contrôle parfait de la machine, dans toutes les situations. » Doublure intérieure, » membrane et matière extérieure restent bien fi xées, solidaires entre elles » Tissu extérieur

FORGET THE WEATHER. REMEMBER THE MOMENT. Only GORE-TEX ® products carry the GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™ promise. Comfort and protection - head to toe. gore-tex.com/experience

» Doublure intérieure

288

Vêtements cuir Vêtements textile

Gants GORE-TEX® automne / hiver Membrane GORE-TEX® Les gants GORE-TEX® maintiennent vos mains au sec et au chaud Seuls les gants secs maintiendront vos mains au chaud, et c’est ce que vous recherchez pour apprécier rouler avec votre moto. Les gants GORE-TEX® sont votre solution Ils seront en permanence étanches et respirants . La pluie et la neige ne seront plus un problème, et la transpiration s’évaporera à travers le revêtement des gants. Résultat : vos mains restent chaudes même si le temps est froid, sans perte de sensibilité ou de contrôle lorsqu’il est nécessaire d’avoir des réactions rapides.

Lifestyle

Idéal pour les conditions froides

Protections

» Tissu extérieur

Parfaitement étanche » Le mauvais temps n’est plus une contrainte

Sous-vêtements fonctionnels

» Le confort d’avoir des mains au sec transforme

Très respirant » La transpiration s’évacue du gant » Vos mains restent au chaud plus longtemps

Vêtements de pluie

» Les gants sèchent plus vite même si vos mains transpirent » Doublure intérieure

Contrôle qualité

» Isolation

Gants

» Nombreux tests sont effectués depuis la matière première jusqu’au produit fini sur toutes les opérations de fabrication

Pour des meilleurs résultats, quel que soit le temps, nous concevons des gants HELD GORE-TEX® avec les matériaux suivants.

held hhel edw el workbook oork or rkbboo rk booo ook 2019 2201 20 00119

2 89 289

Technologies

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Energineered with the high-techfunctionality of

Exclusive à + Gore 2 en 1, la technologie pour l’été

» Membrane GORE-TEX®

1 gant – 2 possibilités Les gants + Gore avec la technologie + Gore 2 en 1, proposent un changement rapide et simple entre 2 compartiments, garantissant votre protectioncontre la pluie et la transpiration tout en conservant une très bonne sensibilité aux commandes.

» doublure » paume en cuir

Compartiment « sec » (étanche)

La solution optimale pour les jours ensoleillés ou dans des conditions climatiques changeantes.

dans le compartiment étanche OConfort optimum par le biais de la membrane GORE-TEX® étanche, respirante et à l’épreuve du vent.

dans le compartiment respirant Ce compartiment n’est pas doublé et offre une très bonne sensation tactile ainsi qu’une ventilation optimale.

Confort optimal dans les différentes conditions climatiques, sous la pluie ou le soleil

compartiment « ventilé » (sans doublure)

Grande protection contre la transpiration en utilisant le compartiment étanche grâce à la membrane GORE-TEX®, ou parfaite respirabilité et confort en utilisant le compartiment respirant Très grande résistance dans le temps à l’eau, au vent et très respirant dans le compartiment étanche Sensibilité tactile et ventilation accrues dans le compartiment respirant

290 229 9900

Energineered with the high-techfunctionality of

Vêtements cuir Vêtements textile

Gants GORE-TEX® hiver + Gore 2 en 1, la technologie pour l’hiver 1 gant – 2 possibilités

Protections

» Tissu extérieur

Sous-vêtements fonctionnels

Une isolation idéale contre le froid grâce à la doublure thermique en primaloft.

Dans le compartiment tactile

» Doublure intérieure

Confort optimal dans les différentes conditions climatiques, sous la pluie le froid ou la neige. » Isolation

Gants

Grande protection contre la pluie, étanche, évacue la transpiration et à l’épreuve du vent grâce à la technologie GORE-TEX®.

Vêtements de pluie

Grâce à l’innovante membrane GORE-TEX® XTRA FIT ce compartiment vous permet un grip excellent et une grande sensibilité aux commandes

Grande sensibilité tactile dans le compartiment tactile

Housses

Protection et entretien

Bagagerie

Bottes

Casques

Energineered with the high-techfunctionality of

held workbook 2019

291

Technologies

Dans le compartiment chaud

Lifestyle

Les gants GORE-TEX® avec la technologie + Gore 2 en 1 pour l’hiver, proposent un changement rapide et simple entre 2 compartiments, le compartiment chaud et le compartiment tactile faisant ainsi un compromis entre le froid et la pluie mais aussi la pluie et la sensibilité aux commandes. Ce gant est un partenaire idéal pour les trajets pluvieux et/ou à températures basses.

OutDry® – Une révolution dans le confort Très étanche

OutDry® est la dernière technologie utilisée pour les gants et botte, là où la technologie standard pour les vêtements textile ne peut être employée.

membrane OutDry® » Pas d’humidité

Grâce à son procédé breveté de lamination OutDry®, la membrane étanche et respirante est directement laminée au revêtement externe du gant. Ce procédé scelle parfaitement toute pénétration de l’eau en chaque point.

» humidité

OutDry® améliore la performance et le confort du produit fini, spécialement lorsqu’on le compare à un produit pourvu d’une technique standard d’étanchéité où la membrane n’est pas laminée avec la couche externe.

» matière externe

» membrane OutDry®

OutDry® – les avantages de sa finesse et de son confort :

» transpiration

La technologie OutDry® : ça n’est pas juste une membrane de plus sur la marché, mais une véritable innovation dans la production de gants étanches et respirants.

La couche externe est directement connectée à la membrane L’eau ne peu pas pénétrer, donc pas d’augmentation de poids lorsque le temps est humide La membrane laisse passer facilement la vapeur d’eau

Autres membranes » L’eau et la transpiration s’accumulent entre le tissu et la membrane. » humidité

Pas de ruban nécessaire pour étanchéifier les coutures, 100% de la surface respirante est donc utilisée

» matière externe

Espace important pour laisser de l’air entre la peau et la membrane, cette couche isolante permet de réduire le risque de condensation. » membrane » transpiration

292

Vêtements cuir Vêtements textile

Systême laçage Boa®

La haute technologie pour votre confort.

Protections Sous-vêtements fonctionnels Vêtements de pluie Casques

Gants

Tous les produits équipés du système de laçage Boa® incluent une garantie pour la bobine et procurent plus de durabilité au produit.

Bottes

Rapidement ouverte, rapidement fermée. Boa® sauve le temps lorsque les secondes comptent

Bagagerie

Poids léger. Les fermetures Boa® empêchent l’eau, la boue ou la glace conservant un poids très léger

Facile d’entretien. Dans des environnements terreux, lorsque la saleté pourrait s’accumuler dans les guides de laçage et les composants Boa®, un simple passage sous un robinet vous permettra d’allonger la durée de vie du système et assurera son efficacité pour la fois suivante. .

Protection et entretien

Très simple, ajustement possible avec une seule main avec un bouton de réglage Boa®.

Housses

Micro-ajustable. Boa® offre une infinité de degrés de réglages.

Sécurité. Une fois fermée et en place Boa® reste tel quel. Cette fermeture résistante et néanmoins flexible permet d’être à l’aise sans compromettre la performance.

held he hhel eelld w workbook orrk oork rkboo booo ook 2019 ook 20019 2201

2293 29 93

Technologies

S’ajuste comme un gant. Boa® offre confort et douceur, même sur les fermetures, pas de points de pression.

Lifestyle

Le système de laçage Boa® a été conçu pour améliorer la longue liste de déficiences sur les fermetures traditionnelles et offre les avantages suivants, complètement étrangers aux lacets habituels, boucles, velcro, etc

Système magnétique par Held Un polyvalent pour toutes les motos équipées d' un réservoir métallique. Des aimants puissants sont placés dans un revêtement spécial anti-dérapant. Ensemble ils offrent un système de fixation universel testé depuis toujours sur des trajets courts ou longs..

Avantages » Fixation rapide de la sacoche par des aimants puissants et facilité de transport.

Utilisation » Nous proposons différents modèles de sacoches de réservoir développées pour des réservoirs plats ou arrondis. » S’adapte à toutes les motos pourvues d’un réservoir métallique.

COMMENT CELA FONCTIONNE ? Nettoyez bien le réservoir avec un chiffon doux. Appliquez la sacoche de réservoir et attachez la sangle. C’est prêt !

Système « VFS » par Held Grande flexibilité grâce au velcro, pour tout type de motos. Etudié pour les motos non équipées d’anneau de bouchon de réservoir ou n’ayant pas de réservoir métallique. La sacoche est fixée simplement avec un velcro haut de gamme combiné d’une attache par courroie à la moto.

Avantages » Une attache très simple de la sacoche par le biais d’un tapis velcro.

Utilisation » Nous proposons différents modèles de sacoches pour quasiment tous les types de réservoir. » S’adapte à toutes les motos . Spécialement conçu pour les motos non équipées d’anneau de bouchon de réservoir ou ne possédant pas de réservoir métallique.

COMMENT CELA FONCTIONNE?

01 Enlevez la selle et attachez la sangle du tapis velcro au corps de la moto. 02 Remontez la selle. 03 Appliquez la sacoche de réservoir et attachez la sangle. C’est prêt !

294

Vêtements cuir Vêtements textile

Système Click » La fixation simple de vos sacoches arrières par le biais d’une attache métallique en toute sécurité lorsque vous roulez.

S’utilise sans kit de fixation :

» Nous proposons différentes sacoches en fonction de la forme et des tailles pour un parfait ajustement sur votre moto Utilisation sans écarteurs.

Protections

Utilisation

» Choisissez le support destiné à votre moto et montez-le sous la selle.

NOTE » Nous proposons des platines et écarteurs spécifiques pour les motos les plus vendues sur le marché. Pour plus d’informations consultez notre site www.held.de

Sous-vêtements fonctionnels

Lifestyle

Advantages

Un système de fixation rapide et universel pour accrocher vos sacoches cavalières. La platine CLICK vous garanti une fixation sûre tandis que les écarteurs protègent vos sacoches d’un éventuel contact avec la roue ou l’échappement.

Gants

» Glissez l’écarteur dans la poche arrière de la sacoche. Vérouillez la fermeture d’un quart de tour. Sécurisez et maintenez en place avec les cadenas 4720 ou la combinaison refs 4721 et 4725.

» … tournez d’un quart de tour les clicks (cadenassez éventuellement la sacoche), puis fixez les cordelettes.

Casques

» Choisissez parmi nos 12 sacoches celles qui vous convient, fixez …

» Nos écarteurs sont uniquement conçus dans le but de bien maintenir la sacoche en place.

Bottes

» Vous pouvez laisser en permanence le support sous votre selle.

Vêtements de pluie

Utilisation avec écarteurs :

» C’est prêt !

Bagagerie

» C’est prêt !

Protection et entretien

Système strap par Held Fiable et sécurisant. Avantages

Housses

» Sécurisant par le biais d’une fixation à sangles sur le réservoir ou sous la selle. Ce système est très fiable même à grande vitesse. » Une efficacité prouvée depuis 30 ans d’utilisation. Néanmoins nous utilisons principalement ce système pour nos sacoches arrières.

held workbook 2019

295

Technologies

Une possibilité de fixation universelle pour des réservoirs spécifiques ou fixation durable pour les sacoches arrières. Dans tous les cas ce système est sécurisé.

296

Tableaux de correspondance des tailles: Tailles intern. XXS XS S M L XL XXL 3XL 4 XL 5 XL 6 XL 7 XL 8 XL 9 XL 10 XL

Hommes Femmes Hommes Hommes standart plus long 32 34 36 / 28 40 42 / 44 46 / 48 48 / 50 52 56 60

42 / 44 44 / 46 48 / 50 50 / 52 54 56 / 58 60 / 62 64 / 66 68 / 70 72 74

4XS Taille 3 circumference mm 74 Longueur mm 127

XXXS

3XS 4 100 138

49 / 50

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72

90 / L - XS 94 / L - S 98 / L - M 24 / K - S 102 / L - L 25 / K - M 106 / L - XL 26 / K - L 110 / L - XXL 27 / K - XL 114 / L - XXL 28 / K - XXL 118 / L - 3XL 29 / K - 3XL 30 / K - 4XL

XXS 5 126 149

XS 6 152 160

XXS

US DXXS DXS / XS DS / S DS / S DM / M DL / L DXL / L DXXL / XL D3XL / XL D4XL / XXL D5XL / XXXL

Inch 26 27 27 / 28 29 30 / 31 32 / 33 34 36 38 40 42

76 80 84 88

L - DS / S L - DM / M L - DL / L L - DXL / L

29 30 / 31 32 / 33 33 / 34

19 20 21 22 23 24

K - DS / S K - DM / M K - DL / L K - DXL / L K - DXXL / XL K - D3XL - XL

29 30 / 31 32 / 33 33 / 34 36 / 38 38

35 5 3

36 5,5 3,5

Taille 68 74 80 86 92 98

128 140 152 164

Taille 117 – 128 129 – 140 141 – 152 153 – 164

6½ 165 166

51 / 52

Tailles 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

EU US UK

CORRESPONDANCE DES TAILLES Inch Femmes Femmes Hommes ventreplus court important

37 6,5 4,5

S 7 178 171

7½ 191 177

275 285 295 305 315 325 325 335 345 355

M 8 203 182

53 / 54

9½ 242 198

XL 10 254 204

TAILLES DE GANTS XXL 3XL 4XL 5XL 11 12 13 14 279 304 329 354 215 226 237 248

Tour de poitrine 39 – 42 43 – 46 47 – 50 51 – 54 52 – 55 54 – 56

BÉBÉS Tour de taille

JUNIORS Tour de poitrine Tour de taille 61 – 65 61 – 64 67 – 71 65 – 68 76 – 80 69 – 72 79 – 83 73 – 76

A TOUR DE POITRINE

26 / 27 28 29 30 / 31 32 / 33 33 / 34 36 / 38 38 40 / 42 42

B TOUR DE TAILLE C TOUR DE HANCHES

A B

D ENTRE-JAMBE

E TOUR DE TÉTE pour déterminer la taille du casque

F TAILLES DES GANTS

41 10 7

K-6 152 155

K-7 178 166

TAILLES DE CASQUES / TOURS DE TÊTE 55 / 56 M 57 / 58 L

FEMMES standart Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Entre-jambe Taille 159 – 164 76 – 79 60 – 63 84 – 87 74 – 76,5 161 – 166 80 – 83 64 – 67 88 – 91 75 – 77,5 163 – 168 84 – 87 68 – 71 92 – 95 76 – 78,5 165 – 170 88 – 91 72 – 75 96 – 99 77 – 79,5 167 – 172 92 – 95 76 – 79 100 – 103 78 – 80,5 169 – 174 96 – 99 80 – 83 104 – 107 79 – 81,5 169 – 174 100 – 103 84 – 87 108 – 111 79 – 81,5 171 – 176 104 – 107 88 – 91 112 – 115 80 – 82,5 171 – 176 108 – 111 92 – 95 116 – 119 80 – 82,5 171 – 176 112 – 115 96 – 99 120 – 123 80 – 82,5 172 – 177 116 – 119 100 – 103 124 – 127 81 – 83,5 FEMMES plus long 173 – 178 88 – 91 72 – 75 96 – 99 81 – 84,5 175 – 180 92 – 95 76 – 79 100 – 103 82 – 85,5 177 – 182 96 – 99 80 – 83 104 – 107 83 – 86,5 179 – 184 100 – 103 84 – 87 108 – 111 84 – 87,5 FEMMES plus court 157 – 162 88 – 91 72 – 75 96 – 99 73 – 76,5 159 – 164 92 – 95 76 – 79 100 – 103 74 – 77,5 161 – 166 96 – 99 80 – 83 104 – 107 75 – 78,5 163 – 168 100 – 103 85 – 87 108 – 111 76 – 79,5 165 – 170 104 – 107 88 – 93 112 – 115 77 – 80,5 167 – 172 108 – 111 94 – 99 116 – 119 78 – 81,5 Tailles de bottes FEMMES 38 39 40 7 8 9 5 6 6,5

Inch

Petite regle à retenir! Exemple Taille Taille Francaise Allemande* Hommes 42 +8 50 Femmes 38 -2 36 * figurant dans le catalogue Held

L 9 229 192

8½ 216 187

Femmes plus court

32 68 / L -DXXS 17 / K - DXXS 32 / 34 72 / L - DXS 18 / K - DXS 36 / 38 76 / L - DS 19 / K - DS 38 / 40 80 / L - DM 20 / K - DM 40 / 42 84 / L - DL 21 / K - DL 42 / 44 88 / L - DXL 22 / K - DXL 44 / 46 23 / K - DXXL 46 / / 48 48 / 50 50 / 52

DXXS DXS DS DM DL DXL DXXL D3XL D4XL D5XL

29 30 / 31 32 / 33 33 / 34 36 / 38 38 40 / 42 42 44 46 48 48/50 50

Femmes plus long

42 11 8

Tour de hanches 43 – 46 45 – 48 47 – 50 49 – 53 52 – 56 55 – 58

Entre-jambe

Tour de hanches 74 – 77 78 – 81 82 – 85 86 – 90

Entre-jambe 51 – 57 58 – 64 65 – 71 72 – 78

24 25 26 27 28 29 30 275 285 295 305 315 325 335 XXXS 345 XXS 49 / 50 35551 / 52

36 3 2

59 / 60

US S M M L XL XXL XXL 3XL 3XL 4XL 4XL 5XL 5XL 6XL 7XL 8XL 9XL 10XL

94 98 102 106 110

EU US UK

K-9 229 187

K-10 254 199

K-11 279 210

61 / 62

K-12 304 221

L-6 152 165

L-7 178 176

XXL

L-8 203 187

L-9 229 197

63 / 64

L-10 254 209

3XL

L-11 279 220

L-12 304 231

65 / 66

HOMMES standart Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Entre-jambe Taille 169 – 174 91 – 94 80 – 83 92 – 95 77,5 – 80 172 – 177 98 – 101 83 – 86 96 – 99 79 – 81,5 175 – 180 98 – 101 87 – 90 100 – 103 80,5 – 83 178 – 183 104 – 107 93 – 97 104 – 107 82 – 84,5 180 – 185 110 – 113 99 – 103 108 – 111 83 – 85,5 182 – 187 116 – 119 105 – 109 112 – 115 84 – 86,5 184 – 189 116 – 119 105 – 109 116 – 119 85 – 87,5 186 – 191 120 – 123 113 – 117 120 – 123 86 – 88,5 188 – 193 124 – 127 118 – 122 124 – 127 87 – 89,5 190 – 195 128 – 131 123 – 127 128 – 131 88 – 90,5 192 – 197 132 – 135 128 – 132 132 – 135 89 – 91,5 194 – 199 136 – 139 126 – 129 136 – 139 90 – 92,5 196 – 201 140 – 143 130 – 133 140 – 143 91 – 93,5 198 – 203 144 – 147 134 – 137 144 – 147 92 – 94,5 198 – 203 148 – 151 138 – 141 148 – 151 93 – 95,5 198 – 203 149 – 152 142 – 145 149 – 152 93 – 95,5 198 – 203 150 – 153 146 – 149 150 – 153 93 – 95,5 198 – 203 151 – 154 150 – 153 151 – 154 93 – 95,5 HOMMES plus long L-S 29 180 – 185 93 – 96 79 – 82 92 – 95 82,5 – 85 L-M 30 / 31 182 – 187 97 – 100 83 – 89 96 – 99 83,5 – 86 L-L 32 / 33 184 – 189 101 – 103 90 – 94 100 – 103 85 – 87,5 L - XL 34 / 36 186 – 191 104 – 107 95 – 98 104 – 107 86 – 88,5 L - XXL 38 / 40 188 – 193 108 – 111 99 – 102 108 – 111 87 – 89,5 HOMMES plus court K-S 30 / 31 168 – 173 96 – 100 83 – 86 96 – 99 74,5 – 77 K-M 31 / 32 169 – 174 101 – 103 87 – 90 100 – 103 76 – 78,5 K-L 33 / 34 172 – 177 104 – 107 91 – 94 104 – 107 77,5 – 80 K - XL 34 / 36 174 – 179 108 – 111 95 – 98 108 – 111 79 – 81,5 K - XXL 38 176 – 181 112 – 115 99 – 102 112 – 115 80 – 82,5 K - 3XL 40 178 – 183 116 – 119 103 – 107 116 – 119 81 – 83,5 K - 4XL 42 / 44 180 – 185 120 – 123 108 – 112 120 – 123 82,0 – 84,5 HOMMES ventre important 36/38 169 – 174 108 – 111 98 – 101 112 – 115 74 – 76,5 38 171 – 176 112 – 115 102 – 105 114 – 118 75 – 77,5 40/42 173 – 178 116 – 119 106 – 109 119 – 123 76 – 78,5 42 175 – 180 120 – 123 110 – 114 124 – 127 77 – 79,5 44 177 – 182 124 – 127 115 – 118 128 – 131 78 – 80,5 46/48 179 – 184 128 – 131 119 – 123 132 – 135 79 – 81,5 48/50 181 – 186 – 135 136 – 139 80 – 82,5 Tailles de casques / Tours132de tête 124 – 127 50 183M– 188 136 128 140 – 143 3XL 81 – 93,5 XS S L – 139 XL – 131 XXL 185/–58 190 59 140/ 60 – 143 61132 – 135 63144 – 84,5 53 / 54 55 / 56 57 / 62 / 64– 147 65 82 / 66

Tailles 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

43 11 12

K-8 203 177

37 4 3

38 6 5

Inch 29 30 / 31 32 / 33 33 / 34 36 / 38 38 40/42 42 44 46 48 50

39 7 6

40 7,5 6,5

Tailles de bottes HOMMES 41 42 43 44 8,5 9 10 10,5 7,5 8 9 9,5

45 11,5 10,5

46 12 11

47 13 12

48 13,5 12,5

49 14,5 13,5

50 15 14,5

Importeur général CH

Pro Moto Moto-Center Group AG Bernstrasse 117 · 3613 Steffisburg Tel. + 41 (33) 439 59 55 Fax + 41 (33) 439 59 65 www.pro-moto.ch · info@pro-moto.ch www.facebook.com/heldbikerfashion