8 Julio - Agosto
www.proa2020.org
EDITORIAL El debate cultural, una gran oportunidad Víctor Rosales Antes de comenzar el editorial de este número de nuestro Boletín, debo, ante todo, pedir disculpas por la ausencia de esta publicación durante los últimos tres meses. La organización de eventos tan importantes como el I Encuentro Tricontinental de Ciudades y Gobiernos Locales, la realización de otras publicaciones y la finalización de los proyectos correspondientes al primer plan de acción han imposibilitado dedicarle el debido tiempo. A partir de ahora, el Boletín será bimensual y como siempre sigue abierto a todos aquellos socios de la asociación que quieran expresar su opinión. Mil gracias por la comprensión.
N
Y, ahora sí, el artículo de este mes...
o pudo ser. Como es archiconocido, Las Palmas de Gran Canaria no será Capital Europea de la Cultura 2016. San Sebastián ha sido la escogida y, en opinión de un servidor, lo ha sido con un gran proyecto. Nuestras más sinceras felicitaciones, por tanto, a Donosti, una ciudad con la que proa2020 ha mantenido siempre buenas relaciones y cierto grado de colaboración a través de la Oficina Técnica de su Plan Estratégico. Es de agradecer que un día después de la designación, la mentada oficina se ofreciera a tratar de “hacer todo lo posible” para contar con la colaboración de Las Palmas de Gran Canaria de cara a 2016 a través de proa2020. Una buena parte de la ciudadanía palmense estaba ilusionada con acoger este acontecimiento. Es cierto que para Las Palmas de Gran Canaria, probablemente, hubiera supuesto un trampolín mucho mayor que para Donosti, pero en cierto modo, una elección de estas características siempre entraña una competición y sólo puede ganar una candidatura. El jurado, si es profesional, debe escoger la que considere mejor en base a los criterios establecidos y espero y confío que haya sido así. El trabajo realizado por LPGC 2016 ha sido digno, sobre todo si contemplamos el escaso tiempo en el que se ha realizado. Ahora toca seguir, mantener e impulsar aquellos proyectos de mayor calado social, siempre que las arcas municipales puedan acometerlos, y promover otras iniciativas que no fueron contempladas y que puedan surgir en el futuro. Continúa en la siguiente página >>
www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2011 Página 1
EDITORIAL << Viene de la página anterior
La cultura y la redefinición del modelo cultural no deben paralizarse. La Capitalidad, a falta de una estimación cuantitativa y cualitativa, era con casi toda seguridad una aspiración que podía dinamizar y servir de motor imparable para que la cultura y el ocio tomaran un lugar relevante en la agenda política y social de nuestra ciudad. Sin embargo, debemos aprovechar la coyuntura creada: el debate generado en la ciudadanía y, en especial, en el sector cultural de la capital grancanaria con agentes culturales apoyando con fe ciega el proyecto; con otros tantos que lo defendían porque era positivo para la ciudad, pero que no comulgaban con el modelo desarrollado; y con otros muchos, que también llevan muchos años tratando de generar contenidos culturales de calidad en la ciudad, que no se sentían implicados, que no habían podido participar o que simplemente no querían hacerlo. Todas las opciones son respetables y seguro que cada una de las partes puede esgrimir argumentos sólidos. A partir de ahora, sería bueno alejarnos de posturas excluyentes y que no opten por un fin común. Debemos tratar de remar juntos para redefinir un modelo cultural consensuado, con la participación de todos, abriendo nuevos cauces de comunicación y contemplando por igual tanto las posturas más mayoritarias y masivas, como las más minoritarias que, día a día, luchan por otorgar dignidad a movimientos culturales alternativos, ‘undergrounds’, vanguardistas y alejados de modas y mercantilismos más propios del ocio que de la cultura. Todo sea por construir una ciudad más formada, más culta y en la que el pensamiento crítico argumentado y basado en el conocimiento sea uno de los valores fundamentales de la ciudadanía.
www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2011 Página 2
TRIBUNA ABIERTA Las Palmas de Gran Canaria, con luz propia
U
Víctor Delisau (arquitecto y socio de AIRE)
na ciudad como Las Palmas de Gran Canaria -cosmopolita, tolerante y multicultural- es una digna representante del confluir de influencias que ha marcado la historia moderna de un continente como el europeo, siempre tan lejos, tan cerca. Su carácter netamente ligado a Europa, su posición Ciudadanos apoyando en el edificio Miller la Candidatura de Las fronteriza con África, sus Palmas de Gran Canaria 2016. / Acfi Press relaciones históricas con América y la imbricación socioeconómica con Asia han forjado un enclave estratégico que ha servido de motor económico, social y cultural de toda Canarias. Una característica ésta que, por extensión, se puede predicar para todas las islas, sus ciudades y pueblos… pero sobretodo de su gente. Es precisamente su gente la que, con los titubeos lógicos iniciales, asumió como propio un reto como el de apostar, potenciar y defender la candidatura de Las Palmas de Gran Canaria a Capital Europea de la Cultura para 2016. A veces no somos conscientes de lo importante que son las etiquetas para defender una idea, hasta que no luchamos por ella. Y es en la lucha donde se fraguan los objetivos, y no en la victoria. La victoria es una consecuencia, pero los avances se producen en la batalla.
Continúa en la siguiente página >>
www.proa2020.org www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2010 2011 Página Página 23 mayo del
TRIBUNA ABIERTA << Viene de la página anterior
Las Palmas de Gran Canaria, en su batalla, ha cohesionado el tejido asociativo y cultural, ha sacado a la luz su potencial artístico y su capacidad creativa, ha fomentado la cultura participativa y el enfoque sociocultural de la convivencia multiétnica… En suma, al igual que con proa2020 y su Estrategia Compartida, ha desnudado su alma urbana y ha soñado una identidad: cultural, europea y capitalina. Estos tres principios básicos identitarios Una voluntaria de la Candidatura tras conocerse definen una ciudad que ya es. El proyecto el veredicto del jurado en Madrid. / Acfi Press cultural que se ha armado debe de servir para sentar las bases de un plan estratégico cultural para la ciudad y la isla, que mantenga su posición atlántica de vanguardia. Una estrategia hijuela de proa2020 que, al igual que éste, necesita sólo de nosotros, de nuestra voluntad y responsabilidad, para darle continuidad. El esfuerzo conjunto realizado por voluntarios entusiastas, ciudadanos inquietos y curiosos autodidactas no debe caer en la indiferencia o en la desafección. Ahora el esfuerzo debe dirigirse a repotenciar las iniciativas culturales más próximas, a adaptarlas a las posibilidades del nuevo marco establecido, a priorizar las acciones culturales como estrategia para ubicar turística y culturalmente a una ciudad, y una isla, que no se conforman en ser avanzadilla de una idea de Europa en el Atlántico, sino en ser una capital atlántica de Europa. Porque Las Palmas de Gran Canaria brilla con luz propia es, y sigue siendo, una luz en el océano.
www.proa2020.org www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2010 2011 Página Página 24 mayo del
REPORTAJE
A
Donostia será la Capitalidad Cultural Europea 2016
l final no pudo ser y Las Palmas de Gran Canaria se quedó, muy a su pesar, a las puertas de convertirse en Capital Cultural Europea 2016, una iniciativa que surgió en 2008 desde el seno de proa2020. Donostia fue la ciudad designada por el jurado, tras pujar muy fuerte con un proyecto ambicioso y bien estructurado. Los capitalinos acogieron con Mensaje de agradecimiento del Ayuntamiento. pena el fallo del jurado. El logro de pasar a la final había insuflado de esperanza a todos los canarios. La delegación de Las Palmas de Gran Canaria declaró el día anterior que estaba muy positiva, ya que la exposición del proyecto tuvo una gran acogida y la fase de preguntas, aunque “incisiva”, se resolvió con mucho acierto, según declaró el alcalde capitalino, Juan José Cardona, a los medios. Continúa en la siguiente página >>
Delegación canaria en Madrid. / Acfi Press
www.proa2020.org www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2010 2011 Página Página 25 mayo del
REPORTAJE << Viene de la página anterior
Unas mil personas se congregaron desde primeras horas de la tarde en el edificio Miller de la capital para seguir en directo, a través de dos pantallas gigantes instaladas por el Ayuntamiento, el fallo del jurado, que optó por San Sebastián como ciudad ganadora. La tristeza y la desilusión se reflejó en todos los rostros, sobre todo, en voluntarios y colaboradores del proyecto. Entre el público muchas personalidades que quisieron apoyar con su presencia lo que se convertiría en la crónica de una muerte no muy anunciada. Josefa Luzardo, Hernández Bento, Antonio Castro, José Manuel Soria, Sebastián Franquis o Carolina Darias, pasaron junto a los ciudadanos varios minutos de expectación, calor y, finalmente, contrariedad y decepción.
Desolacóin en Miller tras el veredicto. / Acfi Press
La teniente-alcalde el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, María del Carmen Hernández Bento, aseguró que “se ha empezado a hablar de Cultura en mayúsculas y este proceso no tiene vuelta atrás, por lo que el proyecto que comenzó con la Capitalidad tendrá continuidad”. La iniciativa, denominada Una luz en el océano-Las Palmas de Gran Canaria 2016+6 ciudades-Islas (Las afueras de Europa), contaba con el apoyo de todas las instituciones y sociedad isleña. El proyecto estaba basado en las posibilidades de Canarias como territorio tricontinental, el encuentro que ello supone culturalmente, el desarrollo de la ciudad, la creatividad y, sobre todo, la educación. Entre sus propuestas figura el nuevo Parque de las Creaciones, que será realidad a partir del próximo mes de septiembre. Ante la decisión del jurado queda pendiente la acción cultural de los riscos de la ciudad, que prevé dotarlos de infraestructuras destinadas al arte. Ahora solo queda continuar en esta senda e intentar, sin presupuesto europeo, seguir trabajando por la cultura de la ciudad.
www.proa2020.org www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2010 2011 Página Página 26 mayo del
VISIÓN DE EQUIPO Un pacto para sentirnos orgullosos
E
Cirma Carmona
l camino hacia la Firma del Pacto por la Movilidad ha sido largo y a veces costoso, pero, gracias a la implicación de todos los componentes de las mesas de consenso, podemos decir con orgullo que hemos logrado un importante acuerdo para el futuro de nuestra ciudad. Sin su dedicación, comprensión y el afán por llegar a un consenso, este pacto no hubiese sido posible.
Esther Fresno (Ben Magec) hizo de maestra de ceremonias en el acto de firma. / Miguel Henríquez
Se cierra así un importante proceso, que comenzaba su andadura oficial con las Jornadas de Movilidad en el Gabinete Literario a finales del 2010 y que el pasado martes culminó con la Ratificación de la Adhesión al Pacto en el acto celebrado en el Centro Cívico Suárez Naranjo. Entre tanto, el proyecto ha requerido hasta seis reuniones en las que los agentes sociales implicados en la movilidad de la ciudad se volcaron, debatiendo, modificando, poniendo y quitando frases, palabras, puntos y comas de un documento del que hoy podemos sentirnos realmente orgullosos. Un texto que servirá de guía para la redacción del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de Las Palmas de Gran Canaria, y que, a largo plazo, está llamado a convertirse en referente para las políticas de movilidad de la ciudad. María de los Ángeles Sánchez (Avecalta) explicó los principios del Pacto. / M.H.
Continúa en la siguiente página >>
www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2011 Página 7
VISIÓN DE EQUIPO << Viene de la página anterior
Desde el equipo técnico de proa2020 confiamos en que así sea y en contar con el apoyo de todos los que han participado en este proceso para velar por el cumplimiento del Pacto. Todos podemos aportar nuestro granito de arena para mejorar esta ciudad. Creemos firmemente que el futuro de las ciudades pasa por la Movilidad y que sólo con el esfuerzo de todos, desde el ciudadano hasta las instituciones, podremos avanzar hacia una Movilidad Sostenible, y con ello hacia una ciudad más humana, más habitable y más amable con las personas. Por todo ello, desde aquí, queremos agradecer públicamente a los firmantes del Pacto su dedicación y el apoyo mostrado durante el proceso, y pedirles que se conviertan en “protectores” del Pacto, que defiendan sus principios, que difundan sus objetivos. Desde proa2020 seguiremos recabando adhesiones para entre todos conseguir que la Movilidad esté en boca de todos los ciudadanos, porque la Movilidad nos afecta a todos. Una vez más, ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
Foto de familia de los firmantes del Pacto por la Movilidad en el C.C. Sáurez Naranjo. / M. Henríquez
www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2011 Página 8
PROYECTOS Transformar visiones, construir relaciones
P
Vanessa del Cristo
roa2020 y GuinGuinBali entregaron en la tarde del miércoles 22 de junio, en la Sala Polivalente del Cicca, los premios +África Press a los mejores reportajes, publicados por los alumnos del proyecto, en los dos periódicos digitales creados para cada uno de los dos institutos participantes, el IES El Rincón y el IES Felo Monzón. La iniciativa, que consistió en dos talleres de periodismo digital enfocado en África, impartidos por responsables del periódico GuinGuinBali a alumnos de cuarto de la ESO del Instituto El Rincón y de segundo de Bachiller del IES Felo Monzón, contó con charlas y ponencias a cargo de africanos alejados de los estereotipos habituales, como el jugador del CB Gran Canaria, Sitapha Savané; el sociólogo y enfermero,Teodoro Bongdiale; o el músico senegalés, Khaly Thioune. El Premio al Mejor Reportaje recayó en las alumnas de El Rincón, Jessica Alexandra Taborda, Eva Fernández y Stephanie Agrelo, con el reportaje “Kah Walla, una africana con mucha política”, sobre la primera candidata a la presidencia de Camerún y las implicaciones sociales y políticas que tiene dicha candidatura en África. El segundo Premio fue a parar a manos de las estudiantes del Felo Monzón, Elisabeth
www.proa2020.org
Ganadoras del Primer Premio +África Press, junto a Ángeles Jurado. / Quique Curbelo
Guerra, Rocío Rodríguez y Carla Domínguez, por su entrevista a Teodoro Bongdiale titulada “Obiang es una mala copia de Franco”. Finalmente, las estudiantes de El Rincón, Paula Momo Cabrera y Marta García García recibieron el tercer Premio del certamen por su entrevista a un trabajador de Ghana, llegado a las Islas en el año 2008, que lleva por título “En Canarias ya me siento uno más”. El jurado encargado de dar los premios estuvo presidido por la periodista y miembro del Gabinete de Prensa de Casa África, Ángeles Jurado, quien estuvo acompañada en las deliberaciones para otorgar los premios por los también periodistas Julio Gutiérrez (redactor de La Provincia) y Víctor Rosales (coordinador técnico de proa2020 y periodista). Continúa en la siguiente página >>
Julio-Agosto de 2011 Página 9
PROYECTOS << Viene de la página anterior 18:15-19:30 Paneles simultáneos (2)
Jurado aseguró durante la entrega de premios que los alumnos participantes en esta iniciativa “han demostrado mucha madurez” y les aconsejó que “si deciden dedicarse al periodismo espero que puedan hacerlo en un medio como GuinGuinBali, ya que, aunque no quieran, como profesionales tendrán algún día que tomar partido y siempre es mejor hacerlo por causas que de verdad merezcan la pena”. Durante el acto, en el que además se entregó un diploma a cada uno de los participantes, los jóvenes aprendices de periodistas agradecieron a proa2020 y a GuinGuinBali “la oportunidad que nos han dado de acercarnos al mundo del periodismo y de conocer mejor la realidad africana” y, en palabras de la alumna Judith Padiñas, del Instituto El Rincón, aseguraron que con esta iniciativa “hemos visto má s allá de lo que nos quieren enseñar” sobre África. El sociólogo y enfermero Teodoro Bongdiale, uno de los africanos entrevistados por los alumnos para los periódicos, se dirigió a los asistentes al acto afirmando que este tipo de iniciativas suponen “buenos pasos para mejorar la mirada sobre África” y lanzó el deseo de que “las nuevas generaciones que llegan a África, con una mirada de igualdad, aporten algo muy valioso para el futuro”. Finalmente, el músico Khaly Thioune cerró el evento con dos canciones dedicadas a la inmigración desde África y a la vida como emigrante.
Foto de familia de los participantes en +África Press. / Quique Curbelo
www.proa2020.org
Julio-Agosto de 2011 Página 10
ÚLTIMAS NOTICIAS Una mirada hacia la realidad africana Fundación Habitáfrica Canarias ha publicado el resultado del estudio y diagnóstico participativo, iniciado en 2010, sobre las percepciones que existen en la población canaria respecto de África y que se ha llevado a cabo junto con diversas entidades, entre ellas proa2020, y personas que han conformado el grupo motor del mismo y que han intervenido en todo el proceso. Esta investigación, que trata de averiguar qué perciben los canarios acerca de África, se ha realizado a través de la metodología participativa. Ésta se basa en que son las propias personas las protagonistas del proceso y de los resultados de la investigación. proa2020 ha fomado, desde el principio, parte del grupo motor y ha estado presente en todas las fases del proyecto: en las audiciones y entrevistas, en la elaboración del sociograma y en la devolución de la información. Para proa2020 ha sido una experiencia muy interesante, sorprendente por su componente sociológico y gratificante por tener la posibilidad de escuchar de manera directa las opiniones de muchos grupos de ciudadanos a través de la metodología participativa.
www.proa2020.org
AGENDA 15ª Edición del Festival de Teatro, Música y Danza. Del 1 de julio al 12 de agosto se celebra en varios escenarios del entorno de Santa Catalina el tradicional festival que, este año, con 14 compañías procedentes de EEUU, Alemania, Italia, Eslovaquia, Austria, Francia y España. Taller de cortometrajes Ibértigo 2011. Dentro de la La Muestra de Cine Iberoamericano de Las Palmas de G.C. (Ibértigo), en su Proyecto Corto, la Asociación de Cine Vértigo organiza del 13 al 18 de julio un taller dirigido a cualquier persona que quiera grabar un cortometraje, conocer y profundizar en el lenguaje cinematográfico, o para los interesados en aprender cómo funciona un rodaje.
Julio-Agosto de 2011 Página 11
C/ Rafael Cabrera, 1, planta 2, oficina 4 35002 Las Palmas de Gran Canaria T: 928 314 890 F: 928 334 854 info@proa2020.org
www.proa2020.org