Nelson Mandela
SPORT CAN CHANGE THE WORLD. TRAINING
TECHNICAL SPORTSWEAR
TRAINING
UNION
216
PROFESSIONAL
218
SET MACKAY
220
ERMES and ORFEO
222
SET FORWARD
224
SET FIRST
226
FRANKLIN
228
BRISTOL
230
TRAFFORD
232
MANSEL
234
EDMONTON
236
VANCOUVER
238
BASIC
240
OTTAWA
242
MOONSON
243
LANA/COTONE
244
BIB DOUBLE
245
BIB
246
BERMUDA
248
TROUSERS
250
TRAINING
TRAINING
UNION
UNION
maglia · shirt · maillot · Trikot · camiseta 100% Cotton
C365
C366
S · M · L · XL · XXL 3XL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
21 Bianco/ Rosso
White/ Red · Blanc/ Rouge Weiss/ Rot · Blanco/Rojo
NEW SKIN
31 Bianco/Nero White/Black · Blanc/Noir
panta · shorts · short · Hose · pantalones 100% polyester
Weiss/Schwarz · Blanco/Negro
A245
A246
S · M · L · XL · XXL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
28 Bianco/Blu White/Navy · Blanc/Marine
Weiss/Blau · Blanco/Azul marino
150 Azzurro/Bianco
Blue/White· Bleu/Blanc Hellblau/Weiss · Azul/Blanco
JUNIOR
TRAINING
216 217
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
maglia · shirt · maillot · Trikot · camiseta 100% Cotton
D383
D383J
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
canotta · singlet · chasuble ärmelloses Shirt · camiseta sin mangas 100% Cotton
D385
D385J
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
01 Bianco White · Blanc
Weiss · Blanco
NEW SKIN
01 Bianco White · Blanc
panta · shorts · short · Hose · pantalones 100% polyester
Weiss · Blanco
A245
A246
S · M · L · XL · XXL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
12 Nero
Black · Noir Schwarz · Negro
12 Nero
Black · Noir Schwarz · Negro
JUNIOR
TRAINING
218 219
MACKAY
MACKAY
set 100% Cotton
D365S
D366S
S · M · L · XL · XXL 3XL · 4XL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
09 Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
12 Nero
Black · Noir Schwarz · Negro
1768 Grigio melange
Grey melange · Gris melange Grau melange · Gris moteado
JUNIOR
TRAINING
220 221
ERMES
ERMES and ORFEO
maglia · shirt · maillot · trikot · camiseta 90% Polyester – 10% Elastane
U250L
U251L
S/M · L/XL
YXS · XXS/XS
ADULT
JUNIOR
TRAINING
JUNIOR
13 Arancio
Orange · Naranja
13 Arancio
Orange · Naranja
01 Bianco White · Blanc
03 Giallo
04 Verde
07 Azzurro
01 Bianco White · Blanc
03 Giallo
04 Verde
07 Azzurro
Weiss · Blanco
Weiss · Blanco
ORFEO
09 Blu
bermuda 90% Polyester – 10% Elastane
Navy · Marine Blau · Azul marino
DP0A0Z
DP0A1Z
S/M – L/XL
YXS · XXS/XS
ADULT
JUNIOR
09 Blu
Navy · Marine Blau · Azul marino
Yellow · Jaune Gelb · Amarillo Yellow · Jaune Gelb · Amarillo
Green · Vert Grün · Verde Green · Vert Grün · Verde
12 Nero Black · Noir
02 Rosso
12 Nero Black · Noir
02 Rosso
Schwarz · Negro
Schwarz · Negro
Red · Rouge Rot · Rojo Red · Rouge Rot · Rojo
Blue · Bleu Hellblau · Azul Blue · Bleu Hellblau · Azul
15 Granata Maroon · Grenat
Granat · Granate
15 Granata Maroon · Grenat
Granat · Granate
222 223
FORWARD
Set 100% Polyester
DS0A0L
DS0A1L
DS0A2L
S · M · L · XL XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
2YXS
ADULT
JUNIOR
KID
03480
Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco
02060 Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White
07780
Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco
Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weis Negro/Antracita/Blanco
06640
01070
00670
Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco
Verde/Nero/Bianco Green/Black/White Vert/Noir/Blanc Grün/Schwarz/Weiss Verde/Negro/Blanco
Rosso/Nero/Bianco Red/Black/White Rouge/Noir/Blanc Rot/Schwarz/Weiss Rojo/Negro/Blanco
KID
FORWARD
JUNIOR
TRAINING
224 225
FIRST
Set 100% Polyester
DS0B0L
DS0B1L
DS0B2L
S · M · L · XL XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
2YXS
ADULT
JUNIOR
KID
03480
Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco
02060 Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White
07780
Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco
Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
06640
01070
00670
Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco
Verde/Nero/Bianco Green/Black/White Vert/Noir/Blanc Grün/Schwarz/Weiss Verde/Negro/Blanco
Rosso/Nero/Bianco Red/Black/White Rouge/Noir/Blanc Rot/Schwarz/Weiss Rojo/Negro/Blanco
KID
FIRST
JUNIOR
TRAINING
226 227
FRANKLIN
giubbino · top · veste · oberteil · chaqueta 100% Polyester
DG0K0Z DG0K1Z ADULT
JUNIOR
DG0K2Z
S · M · L · XL XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
2YXS
KID
FRANKLIN
JUNIOR
TRAINING
KID
03480
Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco
02060 Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White · Marine/Rouge/Blanc
Blau/Rot/Weiss · Azul marino/Rojo/Blanco
07780
Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weis · Negro/Antracita/Blanco
NEVIS
06640
Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco
pantalone · trouser · pantalon · lange Hose · pantalones 100% Polyester
DP0R0Z
DP0R1Z
DP0R2Z
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
2YXS · 3YXS
ADULT
JUNIOR
KID
01070
Verde/Nero/Bianco Green/Black/White · Vert/Noir/Blanc Grün/Schwarz/Weiss · Verde/Negro/Blanco
00670
Rosso/Nero/Bianco Red/Black/White · Rouge/Noir/Blanc Rot/Schwarz/Weiss · Rojo/Negro/Blanco
228 229
BRISTOL
BRISTOL
giubbino · top · veste · Oberteil · chaqueta 100% Polyester
D920
D921
S · M · L · XL · XXL 3XL · 4XL
30 · 32 · 34 · 36 38 · 40
ADULT
JUNIOR
67 Rosso/Nero/Bianco
206
Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss Azul marino/Rojo/Blanco
348
664 Azzurro/Blu/Bianco
743
778
Red/Black/White Rouge/Noir/White Rot/Schwarz/Weiss Rojo/Negro/Blanco
TEXEL pantalone · trouser · pantalon · lange Hose · pantalones 100% Polyester
DP0Q0Z
DP0Q1Z
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
Blue/Navy/White Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss Azul/Azul marino/Blanco
Blu/Grigio/Bianco Navy/Grey/White Marine/Gris/Blanc Blau/Grau/Weiss Azul marino/Gris/Blanco
Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss Azul marino/Amarillo/Blanco
Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss Negro/Antracita/Blanco
JUNIOR
TRAINING
230 231
TRAFFORD
TRAFFORD
giubbino · top · veste · Oberteil · chaqueta 100% Polyester
D930
D931
S · M · L · XL · XXL 3XL
30 · 32 · 34 · 36 38 · 40
ADULT
JUNIOR
50 Rosso/Bianco Red/White Rouge/Blanc Rot/Weiss Rojo/Blanco
190 Blu/Bianco
Navy/White Marine/Blanc Blau/Weiss Azul marino/Blanco
250 Nero/Bianco
Black/White Noir/Blanc Schwarz/Weiss Negro/Blanco
150 Azzurro/Bianco Blue/White Bleu/Blanc Hellblau/Weiss Azul/Blanco
LINCH
Pantalone 3/4 trousers 3/4 · pantalon 3/4 lange Hose 3/4 · pantalones 3/4 100% polyester
492 Giallo fluo/Nero
B935
B936
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
Yellow fluo/Black Jaune fluo/Noir Gelb fluo/Schwarz Amarillo fluo/Negro
579 Verde fluo/Bianco
Green fluo/White Vert fluo/Blanc Grün fluo/Weiss Verde fluo/Blanco
1527
Cyano/Bianco Cyan/White Cyan/Blanc Cyan/Weiss Cyan/Blanco
JUNIOR
TRAINING
232 233
MANSEL
giubbino · top · veste · oberteil · chaqueta 100% Polyester
DG0I0Z
DG0I1Z
DG0I2Z
S · M · L · XL XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
2YXS · 3YXS
ADULT
JUNIOR
KID
NEVIS
DP0R0Z
DP0R1Z
DP0R2Z
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
2YXS · 3YXS
JUNIOR
00150
Granata Maroon · Grenat Granat · Granate
00020
Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
00130
Arancio Orange · Naranja
03320
00040
00070
00090
00120
Verde Green · Vert Grün · Verde
pantalone · trousers · pantalon · lange Hose · pantalones 100% Polyester
ADULT
KID
MANSEL
JUNIOR
TRAINING
KID
Azzurro Blue · Bleu Hellblau · Azul
Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
Verde fluo Green fluo · Vert fluo Grün fluo · Verde fluo
Nero Black · Noir Schwarz · Negro
234 235
EDMONTON
EDMONTON
giacca · jacket · parka · Jacke · parka 100% Nylon (Rib wind) - Mesh lining
D650
D651
S · M · L · XL · XXL 3XL
30 · 32 · 34 · 36 · 38 · 40
ADULT
JUNIOR
TRAINING
JUNIOR
09 Blu · Navy Marine · Blau · Azul marino
PLACER pantalone trousers · pantalon · lange Hose · pantalones 100% Nylon (Rib wind) - Cotton lining
C685
07
Azzurro · Blue Bleu · Hellblau · Azul
ADULT
S · M · L · XL · XXL · 3XL
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro Fondo pantalone con zip. Pant Cuff with zip. Fond du pantalon avec fermeture éclair. Reißverschluss an der Unterseite des Beines. Fondo de los pantalones con cremallera.
PLACER
pantalone · trousers · pantalon · lange Hose · pantalones 100% Nylon (Rib wind) - Cotton lining
C685 ADULT
S · M · L · XL · XXL · 3XL
12 Nero · Black
Noir · Schwarz · Negro
236 237
VANCOUVER
VANCOUVER
giacca · jacket · parka · Jacke · parka 100% Polyester - Mesh lining inside
D660
D661
S · M · L · XL · XXL 3XL
34 · 36 · 38 · 40
ADULT
JUNIOR
TRAINING
JUNIOR
67 Rosso/Nero/Bianco
Red/Black/White · Rouge/Noir/White Rot/Schwarz/Weiss · Rojo/Negro/Blanco
664
206
Blu/Rosso/Bianco Navy/Red/White · Marine/Rouge/Blanc Blau/Rot/Weiss · Azul marino/Rojo/Blanco
Azzurro/Blu/Bianco Blue/Navy/White · Bleu/Marine/Blanc Hellblau/Blau/Weiss · Azul/Azul marino/Blanco
778
348
Blu/Giallo/Bianco Navy/Yellow/White · Marine/Jaune/Blanc Blau/Gelb/Weiss · Azul marino/Amarillo/Blanco
Nero/Antracite/Bianco Black/Anthracite/White · Noir/Anthracite/Blanc Schwarz/Anthrazit/Weiss · Negro/Antracita/Blanco
238 239
BASIC
BASIC
giacca · jacket · parka · Jacke · parka 100% Polyester
B670
B671
S · M · L · XL XXL · 3XL
30 · 32 · 34 · 36 38 · 40
ADULT
JUNIOR
TRAINING
JUNIOR
04
Verde Green · Vert Grün · Verde
15
Granata Maroon · Grenat Granat · Granate
02
03
07
09
Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
Giallo Yellow · Jaune Gelb · Amarillo
331 Giallo fluo
Yellow Fluo · Jaune Fluo Gelb Fluo · Amarillo fluo
Inserto in rete traspirante. Mesh fabric. Tissu ajouré. Transpirazionsnetz. Tejido transpirante.
BASIC RAIN pantalone trousers · pantalon · lange Hose · pantalones 100% Polyester
B675 ADULT
S · M · L · XL · XXL · 3XL
332
Verde fluo Green fluo · Vert fluo Grün fluo · Verde fluo
Azzurro Blue · Bleu Hellblau · Azul
Blu Navy · Marine Blau · Azul marino
12
Nero Black · Noir Schwarz · Negro
240 241
OTTAWA
MONSOON
giacca · jacket · parka · Jacke · parka 100% nylon
giacca · jacket · parka · Jacke · parka 100% Polyester
D670
D671
S · M · L · XL · XXL · 3XL
32 · 34 · 36 · 38 · 40
ADULT
JUNIOR
D5030
D5031
M/L · XL/XXL
XS/S
ADULT
332
Verde fluo Green fluo Vert fluo Grün fluo Verde fluo
332
Verde fluo Green fluo Vert fluo Grün fluo Verde fluo
JUNIOR
TRAINING
JUNIOR
Applicazioni catarifrangenti reflecting logos logos réfléchissantes reflectirende logos logos reflectantes
09 Blu · Navy
Marine · Blau · Azul marino
07
Azzurro · Blue Bleu · Hellblau · Azul
12 Nero · Black
Noir · Schwarz · Negro
331 Giallo fluo · Yellow Fluo
Jaune Fluo · Gelb Fluo · Amarillo fluo
334 Arancio fluo · Orange fluo Naranja fluo
242 243
LANA/COTONE
BIB DOUBLE
casacca · bib · chasuble · Markierungsleibchen · peto 100% Polyester
maglia · shirt · maillot · Trikot · camiseta 50% Wool · 50% Cotton
A3010
A3011
M · L · XL
XS
A3000
A3001
M · L · XL
XS
ADULT
ADULT
C990
C991
M · XL
XS
ADULT
JUNIOR
JUNIOR
TRAINING
JUNIOR
28 Bianco/Blu
White/Navy Blanc/Marine Weiss/Blau Blanco/Azul marino
01
JUNIOR
01 Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco
26 Bianco/Azzurro · White/Blue Blanc/Bleu · Weiss/Hellblau · Blanco/Azul
01
50 Rosso/Bianco · Red/White Rouge/Blanc · Rot/Weiss · Rojo/Blanco
PREMIER
NEW SKIN
bermuda 82% Polyester · 15% Elastane
panta · shorts · short · Hose · pantalones 100% polyester
B925
B926
A245
A246
S · M · L · XL · XXL
XS
S · M · L · XL · XXL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
ADULT
JUNIOR
1810 Arancio fluo/Giallo fluo · Orange fluo/Yellow fluo
Orange fluo/Jaune fluo · Orange fluo/Gelb fluoreszent Naranja fluo/Amarillo fluo
244 245
BIB
casacca · bib · chasuble · Markierungsleibchen · peto 100% Polyester
A980 ADULT
A981 JUNIOR
KID
BIB
JUNIOR
TRAINING
A982 KID
MAXI SKIN panta · shorts · short · Hose · pantalones 100% Polyester
A895
A896
S · M · L · XL · XXL
YXS · XXS · XS
ADULT
JUNIOR
02
Rosso Red · Rouge Rot · Rojo
08 Royal
332
333
334
Verde fluo Green fluo · Vert fluo Grün fluoreszent · Verde fluo
Royal Azul royal
Fuxia fluo Fuchsia fluo · Fuchsia fluo Fuchsia fluoreszent · Fuxia fluo
331 Giallo fluo Yellow fluo · Jaune fluo Gelb fluoreszent · Amarillo fluo
Orange fluo Orange fluo · Orange fluo Orange fluoreszent · Naranja fluo
246 247
BERMUDA PREMIER
LINCH
bermuda 82% Polyester · 18% Elastane
B925 ADULT
Pantalone 3/4 trousers 3/4 · pantalon 3/4 lange Hose 3/4 · pantalones 3/4 100% polyester
B926 JUNIOR
S · M · L · XL · XXL XS
07 07
01 02 07 09 12
12
01
A935
A936
S · M · L · XL · XXL
36 · 38 · 40
09 12 15
Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro Granata · Maroon · Grenat · Granat · Granate
02
04
01 02 04 07 09 12
2YXS · 3YXS
07 09 12
KID
Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
B905
B906
S · M · L · XL · XXL · 3XL
30 · 32 · 34 · 36 · 38 · 40
02 04 07 09 12 15
JUNIOR
Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo Verde · Green · Vert · Grün · Verde Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro Granata · Maroon · Grenat · Granat · Granate
bermuda 90% Polyester – 10% Elastane
panta · shorts · short · Hose · pantalones 100% Polyester
S · M · L · XL · XXL
YXS · XXS · XS
ORFEO
MAXI SKIN ADULT
S · M · L · XL · XXL · 3XL
ADULT
JUNIOR
Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo Verde · Green · Vert · Grün · Verde Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul
A895
B937
JUNIOR
bermuda 100% Polyester
bermuda 100% Acrilic
01 02 04 07
B936
SKILL
RUN
B935 ADULT
Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
ADULT
KID
JUNIOR
TRAINING
A896
DP0A0Z DP0A1Z ADULT
JUNIOR
YXS · XXS · XS
S/M · L/XL
YXS · XXS/XS
JUNIOR
Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo Verde · Green · Vert · Grün · Verde Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
13
01 Bianco · White · Blanc · Weiss · Blanco 02 Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo 03 Giallo · Yellow · Jaune · Gelb · Amarillo 04 Verde · Green · Vert · Grün · Verde 07 Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro 13 Arancio · Orange · Naranja 15 Granata · Maroon · Grenat · Granat · Granate
248 249
Tasca · Pocket Poche · Tasche · Bolsillos
Tasca · Pocket Poche · Tasche · Bolsillos
00070
00120
12
12
TEXEL
NEVIS
PLACER
BASIC RAIN
100% Polyester
100% Polyester
100% Nylon (Rib wind) - Cotton lining
100% Polyester
pantalone · trousers · pantalon · lange Hose · pantalones
pantalone · trousers · pantalon · lange Hose · pantalones
pantalone · trousers · pantalon · lange Hose · pantalones
pantalone · trousers · pantalon · lange Hose · pantalones
DP0Q0Z
DP0Q1Z
DP0R0Z
DP0R1Z
DP0R2Z
C685
B675
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
S · M · L · XL · XXL · 3XL
YXS · XXS · XS
2YXS · 3YXS
S · M · L · XL · XXL · 3XL
S · M · L · XL · XXL · 3XL
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
09 Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino 12 Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
ADULT
00070 00090 00120
JUNIOR
Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro
Costina elasticizzata e zip. Elasticized rib and zip. Côte élastique avec zip. Elastisches Material und Reissverschluß. Tejido elastico y cremallera.
KID
TROUSERS
JUNIOR
TRAINING
ADULT
00020 00040 00070 00090 00120 00150
JUNIOR
KID
Rosso · Red · Rouge · Rot · Rojo Verde · Green · Vert · Grün · Verde Azzurro · Blue · Bleu · Hellblau · Azul Blu · Navy · Marine · Blau · Azul marino Nero · Black · Noir · Schwarz · Negro Granata · Maroon · Grenat · Granat · Granate
Fondo pantalone con elastico. Pant cuff with elastic. Fond du pantalon avec elastique. Gummibanad an der Unterseite der Hose. Fondo de los pantalones con elastico.
ADULT
ADULT
Fondo pantalone con zip. Pant Cuff with zip. Fond du pantalon avec fermeture éclair. Reißverschluss under Unterseite des Beines. Fondo de los pantalones con cremallera.
Fondo pantalone con zip. Pant Cuff with zip. Fond du pantalon avec fermeture éclair. Reißverschluss under Unterseite des Beines. Fondo de los pantalones con cremallera.
250 251