Aixam2014

mopedbilar FÖr maXimal FriHeT

N°1 du saNs permis

e nc ga el e

es ur

at

fe

SPorty-looking

gn

si

3

innovation

De

2

PrototyPe

originality

concePt

es

lin

Co te mp ch a no ct lo gy

g

rin

Da

innovativ teknik & Design AIXAM är alltid på jakt efter nya lösningar och strävar efter att utnyttja dagens moderna teknik på bästa sätt. Med våra modeller, som du kan läsa mer om i den här broschyren, har vi tagit utvecklingen av mopedbilar till en ny nivå.

Vi är stolta att kunna presentera marknadsledaren som blandar banbrytande teknik med modern design.

4 5

vår hemvist

© Foto/Urbanhearts

två anläggningar i franska rhône-alpes regionen.

Aixam är ett industriellt företag beläget i de franska alperna, närmare bestämt i Aix-lesBains (Savoie) och i Chanas (Isère).

Anläggningen i Aix-les-Bains — Bolagets huvudkontor och produktionsanläggning.

Aixam har haft en otrolig utveckling och tillväxt sedan företaget grundades 1975. Vi har drivit utvecklingen framåt och sedan 1986 varit marknadsledande i Europa för den här typen av fordon. Mellan 1986 och 2002 ökade produktionskapaciteten från 3.000 till 10.000 fordon. År 2007 producerade vi hela 15.500 fordon.

Vi har idag ca. 600 återförsäljare runt om i Europa och vi fortsätter vara marknadsledare med hela 43% marknadsandel.

Produktionsanläggningen i Chanas.

europeisk kvalitet

Din Aixambil är designad, tillverkad och monterad i Frankrike. Våra team och specialister delas mellan de två produktionsanläggningarna i RhôneAlpes regionen: en i Aix-les-Bains och en andra på Chanas.

6 7

ett innovativt ProDUktsortiment aiXam bygger bilar fรถr att passa dig och dina behov.

AIXAM marknadsledare av mopedbilar i Europa Upptäck själv den höga kvalitetsnivån och den distinkta och moderna designen. Vi jobbar alltid med fem prioriterade punkter. Dessa är säkerhet, tillförlitlighet, bullernivå, design och miljöhänsyn. Vi tycker att vi har lyckats på samtliga områden. Se och prova vad du tycker.

SÄKERHET :

Som enda tillverkare av den här typen av bilar erbjuder vi en konstruktion där cupén är uppbyggd kring en bur. Den hjälper effketivt våra fordon att med god marginal klara de krocktester som vi utsätter våra modeller för. Detta gör vi frivilligt och testerna används för att säkerställa och maximera din och din eventuella passagerares säkerhet.

PÅLITLIGHET :

Vi bygger våra bilar med 27 års erfarenhet och vi har tagit tillvara på de erfarenheter och framgångar vi har från tester och tävlingar såsom Andros Trophy eller Paris-Dakar-rallyt. Vi är också noga med att kvalitetssäkra våra underleverantörer.

TYSTHET :

Våra bilar är inte ljudlösa men de har ett för branschen oöverträffat akustiskt betyg. En effektiv motor och en ljudisolerad cupé bidrar till en tyst och trevlig miljö att färdas i.

DESIGN : Aixam ägnar särskild uppmärksamhet åt

utformning och funktionalitet i sina bilar. Fokus ligger på användarvänlighet och tilltalande estetik. Vi anser att våra bilar har det modernaste formspråket i den här branschen. Det är ingen slump att Aixam brukar sätta en ny standard för branschen, varje gång en ny modell lanseras.

MILJÖVÄNLIGHET : Aixam tillhör de absolut bäst

rankade när det gäller CO2-utsläpp. Med endast 77,9 gr. CO2 per kilometer tillhör våra fordon kategori A enligt direktivet 1999/94/CE. Efter 27 år i branschen, fortsätter Aixam att visa sitt engagemang och vilja att ständigt erbjuda förbättringar.

miLJÖmeDvetenhet 8 9

77,9gr. co /km…

2

…och endast

2,96liter per 100 km!

Bränsleförbrukning och CO2-UTSLÄPP Specifikationer enligt från 1999/94/CE direktivet

Märke: Modell :

101 till 120 g / km

121 till 140 g / km 141 till 160 g / km 161 till 200 g / km 201 till 250 g / km Större än 250 g / km

Samtliga Motor KUBOTA Z402

Låga CO2-utsläpp

Mindre än eller lika med 100g/km

AIXAM

Drivmedel : A

A

B

Bränsleförbrukning

mätningar enligt 97/24/CE direktivet och anpassat till 2003/77/CE

C D E

CO2 F G

CO2 (koldioxid) är den växthusgas som är störst anledning till klimatförändringar.

DIESEL

Förbrukning

2,96

liter/100 km

77,9

g/km

mätningar enligt 97/24/CE direktivet och anpassat till 2003/77/CE

Höga CO2-utsläpp

Bränsleförbrukningen och CO2-utsläppen från fordon påverkas inte enbart av motoreffekt utan även hur man sköter och framför sitt fordon. Mer information om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp finner du i fordonsmanualen.

För Aixam har miljön alltid varit en viktig faktor. Det driver oss att anstränga oss till det yttersta för att hitta och bygga de mest effektiva förbränningsmotorerna, att alltid se till aerodynamik och att det går att återvinna våra fordon. Genom att arbeta tillsammans med Kubota när det gäller dieselmotorer och med Lombardini när det gäller bensin-motorer har Aixam lyckats utveckla en hel rad av motorer kända för sin mycket låga bränsleförbrukning och för de lägsta CO2-utsläppen i sin klass.

Vi har till och med uppnått rekordnivåer och vi är redan på 37% lägre utsläpp än de 125 gram per kilometer som Europaparlamentet

fastställt som gräns för personbilar att uppnå senast 2015.

Aixam ligger alltid steget före!

Genom arbetet med design bidrar vi också aktivt till att skydda miljön. Vi gör våra fordon så aerodynamiska som möjligt och det resulterar i lägre bensinförbrukning och mindre utsläpp.

Vi är också noga med att alltid sträva efter att våra fordon ska vara så nära 100% återvinningsbara som möjligt.

Som Aixam ser det, att skydda miljön är en annan form av frihet.

10 11

sÄkerhet aiXam var den första tillverkaren av mopedbilar att ta ansvar för din säkerhet. Ännu idag är vi en av få tillverkare som gör det.

som ett led i vårt kontinuerliga säkerhetstänkande kan du nu även beställa din aixam med aBs bromsar.

go

genom att äga en aiXam har du köpt våra principer som främst bygger på säkerhet och hög kvalité.

No. 1

i säkerhet:

vårt åtaganDe

iNGeNJÖrSKoNST. Karossen är konstruerad med de mest moderna och tekniskt avancerade materialen. ABS-komposit-plasten som används i karossen är infärgad och helt återvinningsbar. Det är snyggt och den är jämfört med traditionell lack mindre känsligt för repor. Plastens egenskaper gör också att den absorberar stötar bättre och fjädrar tillbaka vid mindre sammanstötningar vilket resulterar i att reparationer sällan behövs.

VÄGHÅllNiNG. Gjutna aluminumfälgar, en bredare hjulbas och avancerad teknik bidrar till den stabilitet som på ett distinkt och säkert sätt svarar på dina kommandon.

STÖTabSorberiNG. Både fronten och bakdelen av din Aixam är utrustade med återfjädrande material och som absorberar den kinetiska energin i händelse av en kollision. Detta minskar skadorna på din bil samtidigt som det ökar säkerheten för dig och din eventuella passagerare i händelse av en olycka. eN ram aV alUmiNiUmbalKar. Sist men inte minst är AIXAM den enda biltillverkaren att använda en ram av aluminiumbalkar som gör bilen mer vridstyv och effektivt skyddar vid en eventuell kollision.

city

vÄLkommen in i CitY

12 13

stil

fantasi

kompakt

City är den mest kompakta av Aixammodellerna. Den är resultatet av roligt och kreativt arbete från våra designers.

City kommer att tilltala dig på alla punkter, inte minst med sin eleganta och sportiga look.

Den är fantasifull med sina sensuella och atletiska drag.

Den är en fröjd både att köra och se på. City har helt enkelt en övertygande personlighet.

CiTY UTrUSTNiNG iNSTrUmeNTeriNG paCK premiUm Växlingsindikator, digital (D-N-R) • • Mätare med upplyst bakgrund • • Dekorinlägg ”krom” • Digital kilometerräknare med trippmätare • • Två digitala displayer • Vita instrumenttavlor • Svarta instrumenttavlor • Klocka digital • Serviceindikator • • Bränslemätare (digital) med varningslampa för låg bränslenivå • • Justerbar instrumentbelysning • • Yttertemperaturmätare med halkriskvarnare •

14 15

Varningslampor : • • Batteriladdning, bromsvätskenivå, handbroms, bromsklossförslitning, oljetryck, kylvätsketemperatur Indikeringslampor : • • Vänster/höger blinkers, dimbakljus, parkeringsljus, varningsblinkers, helljus, glödtändning KÖrbarHeT oCH SÄKerHeT Akustiskt larm för kvarglömt lyse Varningsblinkers vid kraftig inbromsning Startspärr vid ilagd växel Rattlås Trepunksbälte Värmare/defroster med 3 hastigheter Vindrutetorkare med intervallfunktion och 2 hastigheter Bakrutetorkare Varselljuslist LED-lampor Backljus (2 st) Dimbakljus Dimljus fram Vindrutespolning med automatisk torkarfunktion

•

•

• • • • •

• • • • •

•

• • • • • •

• •

•

•

Tidsstyrd elbakruta Laminerad vindruta Förstärkta stötfångare fram och bak Halogenstrålkastare Innerbackspegel med dag/nattfunktion Sidospeglar justerbara från insidan Högt placerat bromsljus (LED) ABS-låsningsfria bromsar KomForT oCH UTrUSTNiNG Runda luftmunstycken i instrumentpanelen Insynsskydd bagagerum Askkopp Mellanvägg Coupé/bagagerum Mittkonsol med burkhållare och askkopp Tidsstyrd innerbelysning Beklädnad runt vindrutan och A-stolpar insidan Beklädnad bagerum Beklädnad golv Beklädnad Coupé - Premium Texstilbeklädda dörrsidor Nivå 1 ljudisolering motorrum Nivå 2 ljudisolering motorrum Nivå 1 Ljudisolering coupé Nivå 2 ljudisolering, coupé

• • • • • •

• ∆ ∆

•

• • • • • • • ∆

• • • ∆ • • • • • • •

• • • •

Komfortelektronik : • Elfönsterhissar (med komfortfunktion och klämriskfunktion, förare), centrallås, fjärrstyrt med visuell bekräftelse, cigarettändare.

Dekorinlägg : • Kromade : värmereglage, ytterbackspeglars baksida, grill list övre, öppningslist baklucka, utvändiga dörrhandtag, invändiga dörrhandtag, växelspaksknopp.

Silverfärgade dekorpaneler bestående av: • Ringar runt luftmunstycken, instrumentpanelslister, dekorlist dörrsidor, panel runt värmereglage.

Solskydd med make-up spegel passagerare

•

Kurvhandtag passagerare Utvändiga dörrhandtag Parkeringssensorer bak Golvmattor med broderad logga Metallic eller pearl Tonade rutor Extratonad ruta bak FÖrVariNG Lastförskjutnings skydd Handskfack med burk och mynthållare Dubbla burkhållare i mittkonsol Förvaringsfack i instrumentbrädan Förvaringsfack i dörrsidorna Lastförankringsnät Bagagerumsmatta HJUl 145/70R13 plåtfälg (reservhjul) med domkraft och verktyg Fälgsidor 145/70R13 Plåtfälgar 5-ekrad aluminiumfälgar med 155/65R14 däck STolar Justerbart nackstöd Skålad sittdyna Tygbeklädda stolar Tyg/skaybeklädda stolar aUdio Radio med CD/MP3/RDS och avtagbar frontpanel Högtalare (130 mm)

• Standardutrustning ∆ Tillval

•

• •

∆ • • • ∆

∆ • •

• • • • • • •

• • • • • • •

•

•

•

• •

• •

• •

CiTY TeKNiSKa SpeCiFiKaTioNer modell moTor Placering Cylindervolym (cm3) Antal cylindrar, placering Bränslesystem Motorkylning Max.effekt kW (hk vid… varv/min) Vridmoment (Nm vid varv/min) Max varvtal vid last (varv/min) Bränsle Växelströmsgenerator (W) Batteri

CiTY paCK/CiTY premiUm dieSel Fram 400 2 linje Indirekt insprutning Vätska 4 (5.4 vid 3,200) 14 vid 2,400 3200 Diesel 500 12 V 40 Ah

aUTomaTiSK TraNSmiSSioN med VariaTor Drivning Fram Inverterad reduktionsväxel 1 fram + neutral + 1 back dUbbla bromSKreTSar med beGrÄNSare SamT aUTomaTiSK JUSTeriNG Skivor fram diameter (mm) 210 Trummor bak diameter (mm) 160 FJÄderUppHÄNGNiNG aV Hle-TYp med HYdraliSKa dUbbelVerKaNde STÖTdÄmpare Fram : individuell fjädring av McPhersontyp med triangelarmar och spiralfjädrar Bak : individuell fjädring, bärarmar och spiralfjädrar HJUl paCK : 145/70r13

dimeNSioNer Kaross Kuggstångsstyrning, vändradie (m) Antal sittplatser Bagagerumsvolym (l)

CiTY paCK/CiTY premiUm ABS-akryl på en stomme av aluminium 4 2 700

dimeNSioNer (mm) Längd Bredd Axelavstånd Spårvidd fram Spårvidd bak

2720 1500 1795 1345 1345

ViKT (kg) Max. tillåten totalvikt Max. tillåten vikt på framaxeln Max. tillåten vikt på bakaxeln

350 675 340 400

preSTaNda Maximal hastighet (km/h) Bränsleförbrukning (l/100km) Bränsletank (l) Räckvidd (km) CO2 (g/km)

45 2,96 16 cirka 500 77,9

premiUm : 155/65r14 Svart/ silvergrå*

Marinblå/ silvergrå

* Endast för Premium

2-År NYbilSGaraNTi

Orange*

Silvergrå

Stålgrå

Pärlvit*

city S DEN TUFFA

16 17

stilmedveten

sportig

smidig

Med det mycket eleganta och racinginspirerade utseendet uppfyller City S dina krav om en tuff, sportig och smidig bil som får dina vänner att vrida på huvudet och titta en extra gång när du kör förbi. City S är extremt rolig att köra och den erbjuder perfekt väghållning samtidigt som du färdas miljömedvetet.

City S är född i staden men den passar lika bra på landsbygden.

City är full av häftiga tekniska lösningar och erbjuder ett extra häftigt utseende.

Med City S gör du de flesta avundsjuka!

Lägg märke till alla häftiga detaljer som du hittar både i och runt bilen och som understryker dess sportiga style. Den har en personlighet som förmedlar sportighet och ungdomlig stil.

Väl i förarsätet kan du njuta av en perfekt komfort och ännu mer sport. City S erbjuder naturligtvis också funktionalitet och den tar dig smidigt dit du vill.

Prova gärna själv!

city S

Fantastiskt sportig!

CiTY S UTrUSTNiNG iNSTrUmeNTeriNG Växlingsindikator, digital (D-N-R) Mätare med upplyst bakgrund Dekorinlägg ”krom” Digital kilometerräknare med trippmätare Två digitala displayer Vita instrumenttavlor Klocka digital Serviceindikator Bränslemätare (digital) med varningslampa för låg bränslenivå Justerbar instrumentbelysning Yttertemperaturmätare med halkriskvarnare

18 19

CiTY S • • • • • • • • • • •

Varningslampor : • Batteriladdning, bromsvätskenivå, handbroms, bromsklossförslitning, oljetryck, kylvätsketemperatur Indikeringslampor : • Vänster/höger blinkers, dimbakljus, parkeringsljus, varningsblinkers, helljus, glödtändning KÖrbarHeT oCH SÄKerHeT Akustiskt larm för kvarglömt lyse Varningsblinkers vid kraftig inbromsning Startspärr vid ilagd växel Rattlås Trepunksbälte Värmare/defroster med 3 hastigheter Vindrutetorkare med intervallfunktion och 2 hastigheter Varselljuslist LED-lampor Backljus (2 st) Dimbakljus

• • • • • • • • • •

Vindrutespolning med automatisk torkarfunktion Tidsstyrd elbakruta Laminerad vindruta Förstärkta stötfångare fram och bak Halogenstrålkastare Innerbackspegel med dag/nattfunktion Sidospeglar justerbara från insidan Högt placerat bromsljus (LED)

• • • • • • • •

KomForT oCH UTrUSTNiNG Runda luftmunstycken i instrumentpanelen • Dekorlinjer, motorhuv • Insynsskydd bagagerum • Mellanvägg Coupé/bagagerum ∆ Dubbla förkromade slutrör • Beklädnad bagerum • Beklädnad golv • Nivå 1 ljudisolering motorrum • Nivå 1 Ljudisolering coupé • ”S” modellbeteckning • Centrallås, fjärrstyrt med visuell bekräftelse • Röd dekorpanel bestående av: • Ringar runt luftmunstycken, dekorlist instrumentpanel, dekorlist dörrsidor, dekorpanel värmereglage.

Solskydd med make-up spegel passagerare Kurvhandtag passagerare Utvändiga dörrhandtag Metallic eller pearl Tonade rutor Extratonad ruta bak

FÖrVariNG Lastförskjutningsskydd Handskfack med burk och mynthållare Förvaringsfack i dörrsidorna HJUl Punkteringsspray 5-ekrade (vitlackerade) aluminiumfälgar med 155/65R14 däck

• • •

• •

STolar Justerbart nackstöd Skålad sittdyna Tyg/skaybeklädda stolar

• • •

aUdio Radioförberedd

•

• • • • • • • Standardutrustning ∆ Tillval

CiTY S TeKNiSKa SpeCiFiKaTioNer modell moTor Placering Cylindervolym (cm3) Antal cylindrar, placering Bränslesystem Motorkylning Max.effekt kW (hk vid… varv/min) Vridmoment (Nm vid varv/min) Max varvtal vid last (varv/min) Bränsle Växelströmsgenerator (W) Batteri

CiTY S dieSel Fram 400 2 linje Indirekt insprutning Vätska 4 (5.4 vid 3,200) 14 vid 2,400 3200 Diesel 500 12 V 40 Ah

aUTomaTiSK TraNSmiSSioN med VariaTor Drivning Fram Inverterad reduktionsväxel 1 fram + neutral + 1 back dUbbla bromSKreTSar med beGrÄNSare SamT aUTomaTiSK JUSTeriNG Skivor fram diameter (mm) 210 Trummor bak diameter (mm) 160 FJÄderUppHÄNGNiNG aV Hle-TYp med HYdraliSKa dUbbelVerKaNdeSTÖTdÄmpare Fram : individuell fjädring av McPhersontyp med triangelarmar och spiralfjädrar Bak : individuell fjädring, bärarmar och spiralfjädrar HJUl :

dimeNSioNer Kaross Kuggstångsstyrning, vändradie (m) Antal sittplatser Bagagerumsvolym (l)

ABS-akryl på en stomme av aluminium 4 2 700

dimeNSioNer (mm) Längd Bredd Axelavstånd Spårvidd fram Spårvidd bak

2720 1500 1795 1345 1345

ViKT (kg) Max. tillåten totalvikt Max. tillåten vikt på framaxeln Max. tillåten vikt på bakaxeln

350 675 340 400

preSTaNda Maximal hastighet (km/h) Bränsleförbrukning (l/100km) Bränsletank (l) Räckvidd (km) CO2 (g/km)

45 2,96 16 cirka 500 77,9

155/65r14 Röd/Vit

2-År NYbilSGaraNTi

Svart/Vit

Blå/Vit

gto

aBS

NYA FLAGGSKEPPET

20 21

bild GTO ABC

racing

design kolfiber Det nya flaggskeppet från Aixam.

Med racing i tankarna har designavdelningen verkligen lyckats skapa en modell som för tankarna till motorbanan. Eller vad sägs om takspoiler, stötfångaren med integrerad spoiler, sidokjolar allt i kolfiber look.

Låt dig bli inspirerad!

gto

Karbonfiber look!

GTo abS UTrUSTNiNG iNSTrUmeNTeriNG premiUm Växlingsindikator, digital (D-N-R) Mätare med upplyst bakgrund Dekorinlägg ”krom” Digital kilometerräknare med trippmätare Två digitala displayer Svarta instrumenttavlor Klocka digital Serviceindikator Bränslemätare (digital) med varningslampa för låg bränslenivå Justerbar instrumentbelysning Yttertemperaturmätare med halkriskvarnare

22 23

• • • • • • • • • • •

Varningslampor : • Batteriladdning, bromsvätskenivå, handbroms, bromsklossförslitning, oljetryck, kylvätsketemperatur Indikeringslampor : • Vänster/höger blinkers, dimbakljus, parkeringsljus, varningsblinkers, helljus, glödtändning KÖrbarHeT oCH SÄKerHeT Akustiskt larm för kvarglömt lyse Varningsblinkers vid kraftig inbromsning Startspärr vid ilagd växel Rattlås Trepunksbälte Värmare/defroster med 3 hastigheter Vindrutetorkare med intervallfunktion och 2 hastigheter Bakrutetorkare Varselljuslist LED-lampor Backljus (2 st) Dimbakljus Dimljus fram Vindrutespolning med automatisk torkarfunktion Tidsstyrd elbakruta

• • • • • • • • • • • • • •

Laminerad vindruta Förstärkta stötfångare fram och bak Halogenstrålkastare Innerbackspegel med dag/nattfunktion Sidospeglar justerbara från insidan Högt placerat bromsljus (LED) ABS-låsningsfria bromsar KomForT oCH UTrUSTNiNG Runda luftmunstycken i instrumentpanelen Insynsskydd bagagerum Askkopp Mellanvägg Coupé/bagagerum Mittkonsol med burkhållare och askkopp Tidsstyrd innerbelysning Beklädnad runt vindrutan och A-stolpar insidan Beklädnad bagerum Beklädnad golv Beklädnad Coupé - Premium Texstilbeklädda dörrsidor Nivå 2 ljudisolering motorrum Nivå 2 ljudisolering, coupé

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Komfortelektronik : • Elfönsterhissar (med komfortfunktion och klämriskfunktion, förare), centrallås, fjärrstyrt med visuell bekräftelse, cigarettändare.

Karbonfiber look: Sparklådor vä + hö, takspoiler, stötfångare fram med integrerad spoiler, stötfångare bak med integrerade diffusor, svarta dörrhandtag, sidospeglars baksida, grillist övre.

• ärmereglage, luftmunstycke, växelspaksknopp, dekorlister dörrar, instrumentpanelslister, panel runt värmereglage.

∆

GTO-röda dekorpaneler bestående av: • Ringar runt luftmunstycken, instrumentpanelslister, dekorlist dörrsidor, panel runt värmereglage.

Solskydd med make-up spegel passagerare Kurvhandtag passagerare Utvändiga dörrhandtag Parkeringssensorer bak Golvmattor med broderad logga Metallic eller pearl Tonade rutor Extratonad ruta bak GTO dekaler vänster + höger sida Golvmattor i durkplåtsaluminium GTO dekal i vindrutans överkant Takspoiler

• • • • • • • • ∆ ∆ ∆ •

FÖrVariNG Lastförskjutnings skydd Handskfack med burk och mynthållare Dubbla burkhållare i mittkonsol Förvaringsfack i instrumentbrädan Förvaringsfack i dörrsidorna Lastförankringsnät Bagagerumsmatta

• • • • • • •

HJUl 145/70R13 plåtfälg (reservhjul) med domkraft och verktyg 155/60R15 Aluminiumfälgar, diamantmönstrade GTO röd

• •

STolar Justerbart nackstöd Skålad sittdyna Tyg/skaybeklädda stolar, broderad GTO logotyp

• • •

aUdio Radio med CD/MP3/RDS och avtagbar frontpanel Högtalare (130 mm)

• •

GTo abS TeKNiSKa SpeCiFiKaTioNer modell moTor Placering Cylindervolym (cm3) Antal cylindrar, placering Bränslesystem Motorkylning Max.effekt kW (hk vid… varv/min) Vridmoment (Nm vid varv/min) Max varvtal vid last (varv/min) Bränsle Växelströmsgenerator (W) Batteri

GTo abS dieSel Fram 400 2 linje Indirekt insprutning Vätska 4 (5.4 vid 3,200) 14 vid 2,400 3200 Diesel 500 12 V 40 Ah

aUTomaTiSK TraNSmiSSioN med VariaTor Drivning Fram Inverterad reduktionsväxel 1 fram + neutral + 1 back dUbbla bromSKreTSar med beGrÄNSare SamT aUTomaTiSK JUSTeriNG Skivor fram diameter (mm) 210 Trummor bak diameter (mm) 160 FJÄderUppHÄNGNiNG aV Hle-TYp med HYdraliSKa dUbbelVerKaNde STÖTdÄmpare Fram : individuell fjädring av McPhersontyp med triangelarmar och spiralfjädrar Bak : individuell fjädring, bärarmar och spiralfjädrar HJUl :

dimeNSioNer Kaross Kuggstångsstyrning, vändradie (m) Antal sittplatser Bagagerumsvolym (l)

GTo abS ABS-akryl på en stomme av aluminium 4 2 700

dimeNSioNer (mm) Längd Bredd Axelavstånd Spårvidd fram Spårvidd bak

2 827 1500 1795 1345 1345

ViKT (kg) Max. tillåten totalvikt Max. tillåten vikt på framaxeln Max. tillåten vikt på bakaxeln

350 675 340 400

preSTaNda Maximal hastighet (km/h) Bränsleförbrukning (l/100km) Bränsletank (l) Räckvidd (km) CO2 (g/km)

45 2,96 16 cirka 500 77,9

155/60r15 GTO röd

GTO silver

• Standardutrustning ∆ Tillval

2-År NYbilSGaraNTi

GTO vit

nya

croSSline

UtForska BåDe vÄgar & viDDer

24 25

frihet

smidighet

upplevelse

Crossline ger dig möjlighet att komma bort från allt. Oavsett om du vill iväg från staden eller landsbygden färdas du praktiskt och elegant med nya Crossline.

Den ger dig den rörelsefrihet du behöver och den erbjuder dig teknik och en upplevelse som du bara kan förvänta dig av en betydligt större bil.

Nya Crossline är lite större, rymligare och bekvämare än sina City bröder. Se också det extra stora bagageutrymmet.

CroSSliNe UTrUSTNiNG iNSTrUmeNTeriNG paCK Växlingsindikator, digital (D-N-R) • Mätare med upplyst bakgrund • Dekorinlägg ”krom” Digital kilometerräknare med trippmätare • Två digitala displayer Vita instrumenttavlor • Svarta instrumenttavlor Klocka digital Serviceindikator • Bränslemätare (digital) med varningslampa för låg bränslenivå • Justerbar instrumentbelysning • Yttertemperaturmätare med halkriskvarnare •

26 27

lUXe • • • • • • • • • • •

Varningslampor : • • Batteriladdning, bromsvätskenivå, handbroms, bromsklossförslitning, oljetryck, kylvätsketemperatur Indikeringslampor : • • Vänster/höger blinkers, dimbakljus, parkeringsljus, varningsblinkers, helljus, glödtändning KÖrbarHeT oCH SÄKerHeT Akustiskt larm för kvarglömt lyse Varningsblinkers vid kraftig inbromsning Startspärr vid ilagd växel Rattlås Trepunksbälte Värmare/defroster med 3 hastigheter Vindrutetorkare med intervallfunktion och 2 hastigheter Bakrutetorkare Varselljuslist LED-lampor Backljus (2 st) Dimbakljus ABS-låsningsfria bromsar Vindrutespolning med automatisk torkarfunktion

•

•

• • • • •

• • • • •

•

• • • • • ∆

• •

•

•

Tidsstyrd elbakruta Laminerad vindruta Förstärkta stötfångare fram och bak Halogenstrålkastare Innerbackspegel med dag/nattfunktion Sidospeglar justerbara från insidan Högt placerat bromsljus (LED) KomForT oCH UTrUSTNiNG Runda luftmunstycken i instrumentpanelen Insynsskydd bagagerum Askkopp Mellanvägg Coupe/bagagerum Mittkonsol med burkhållare och askkopp Tidsstyrd innerbelysning Toning i vindrutans överkant och tonade sidorutor Beklädnad bagagerum Beklädnad Coupé - Premium Beklädnad golv Texstilbeklädda dörrsidor Nivå 1 ljudisolering motorrum Nivå 2 ljudisolering motorrum Nivå 1 Ljudisolering coupé Nivå 2 ljudisolering, coupé

• • • • • •

• ∆ ∆

• •

• • • • • • •

• • • ∆ • • • • • • •

• • •

Golvmattor med broderad logga Bagagerumsmatta Metallic eller pearl Tonade rutor Extratonad ruta bak FÖrVariNG Lastförskjutnings skydd Handskfack med burk och mynthållare Dubbla burkhållare i mittkonsol Förvaringsfack i instrumentbrädan Förvaringsfack i dörrsidorna Lastförankringsnät HJUl 145/70R13 plåtfälg (reservhjul) med domkraft och verktyg Fälgsidor 145/70R13 Plåtfälgar 8-ekrad aluminiumfälgar med 155/65R14 däck Pungteringsspray

Komfortelektronik : • Elfönsterhissar (med komfortfunktion och klämriskfunktion, förare), centrallås, fjärrstyrt med visuell bekräftelse, cigarettändare.

STolar Justerbart nackstöd Skålad sittdyna Tygbeklädda stolar Tyg/skaybeklädda stolar

Dekorinlägg: • Kromade : värmereglage, utvändiga dörrhandtag, invändiga dörrhandtag, växelspaksknopp.

aUdio Radioförberedd

•

Silverfärgade dekorpaneler bestående av: • Ringar runt luftmunstycken, instumentpanelslister, dekorlist dörrsidor, panel runt värmereglage.

Solskydd med make-up spegel passagerare Kurvhandtag passagerare Utvändiga dörrhandtag •

• • •

• Standardutrustning ∆ Tillval

∆ • •

∆ • • •

∆ • •

• • • • •

• • • • • •

∆

• •

•

• •

• •

•

•

CroSSliNe TeKNiSKa SpeCiFiKaTioNer modell moTor Placering Cylindervolym (cm3) Antal cylindrar, placering Bränslesystem Motorkylning Max.effekt kW (hk vid… varv/min) Vridmoment (Nm vid varv/min) Max varvtal vid last (varv/min) Bränsle Växelströmsgenerator (W) Batteri

CroSSliNe dieSel Fram 400 2 linje Indirekt insprutning Vätska 4 (5.4 vid 3200)

14 at 2400 3200 Diesel 500 12 V 40 Ah

aUTomaTiSK TraNSmiSSioN med VariaTor Drivning Fram Inverterad reduktionsväxel 1 fram + neutral + 1 back dUbbla bromSKreTSar med beGrÄNSare SamT aUTomaTiSK JUSTeriNG Skivor fram diameter (mm) 210 Trummor bak diameter (mm) 160 FJÄderUppHÄNGNiNG aV Hle-TYp med HYdraliSKa dUbbelVerKaNde STÖTdÄmpare Fram : individuell fjädring av McPhersontyp med triangelarmar och spiralfjädrar Bak : individuell fjädring, bärarmar och spiralfjädrar HJUl paCK : 145/70r13

lUXe : 155/65r14

dimeNSioNer Kaross Kuggstångsstyrning, vändradie (m) Antal sittplatser Bagagerumsvolym (l)

CroSSliNe ABS-akryl på en stomme av aluminium 4 2 1,100

dimeNSioNer (mm) Längd Bredd Axelavstånd Spårvidd fram Spårvidd bak

2990 1500 2000 1345 1345

ViKT (kg) Max. tillåten totalvikt Max. tillåten vikt på framaxeln Max. tillåten vikt på bakaxeln

350 675 340 400

preSTaNda Maximal hastighet (km/h) Bränsleförbrukning (l/100km) Bränsletank (l) Räckvidd (km) CO2 (g/km)

45 2,96 16 cirka 500 77,9

Svart*/svart

Marinblå/svart

* Endast för LUXE

2-År NYbilSGaraNTi

Silvergrå

Stålgrå/svart

Pärlvit*/svart

croSSover STOR FRIHET

28 29

harmoni

elegans utseende En helt unik modell som med sina atletiska drag och sin rymliga elegans alltid är beredd.

Med stora glasytor runt bilen är det lätt för föraren att hålla reda på bilens hörn. I standardutrustningen hittar du också parkeringsradar som hjälper dig att hålla koll på avståndet till hinder bakom bilen. Med 1200liters bagagerum har du en praktisk bil för alla uppkomna situationer i vardagen.

Funktionalitet, mångsidighet, rymlighet i kombination men en djärv design kännetecknar nya Crossover från Aixam.

CroSSoVer UTrUSTNiNG iNSTrUmeNTeriNG Växlingsindikator, digital (D-N-R) Mätare med upplyst bakgrund Dekorinlägg ”krom” Digital kilometerräknare med trippmätare Två digitala displayer Vita instrumenttavlor Svarta instrumenttavlor Klocka digital Serviceindikator Bränslemätare (digital) med varningslampa för låg bränslenivå Justerbar instrumentbelysning Yttertemperaturmätare med halkriskvarnare Varningslampor :

26 22 30 27 23 31

premiUm • • • • • • • • • • • •

Batteriladdning, bromsvätskenivå, handbroms, bromsklossförslitning, oljetryck, kylvätsketemperatur Indikeringslampor : • Vänster/höger blinkers, dimbakljus, parkeringsljus, varningsblinkers, helljus, glödtändning KÖrbarHeT oCH SÄKerHeT Akustiskt larm för kvarglömt lyse Varningsblinkers vid kraftig inbromsning Startspärr vid ilagd växel Rattlås Trepunksbälte Värmare/defroster med 3 hastigheter Vindrutetorkare med intervallfunktion och 2 hastigheter Bakrutetorkare Varselljuslist LED-lampor Backljus (2 st) Dimbakljus Dimljus fram Vindrutespolning med automatisk torkarfunktion

• • • • • • • • • • • • •

Tidsstyrd elbakruta • Laminerad vindruta • Förstärkta stötfångare fram och bak • Halogenstrålkastare • Innerbackspegel med dag/nattfunktion • Sidospeglar justerbara från insidan • Högt placerat bromsljus (LED) • ABS-låsningsfria bromsar ∆ KomForT oCH UTrUSTNiNG Runda luftmunstycken i instrumentpanelen • Insynsskydd bagagerum • Askkopp • Mittkonsol med burkhållare och askkopp • Tidsstyrd innerbelysning • Toning i vindrutans överkant och tonade sidorutor • Beklädnad bagagerum • Beklädnad Coupé - Premium • Beklädnad golv • Texstilbeklädda dörrsidor • Nivå 1 ljudisolering motorrum Nivå 2 ljudisolering motorrum • Nivå 1 Ljudisolering coupé Nivå 2 ljudisolering, coupé • Komfortelektronik : • Elfönsterhissar (med komfortfunktion och klämriskfunktion, förare), centrallås, fjärrstyrt med visuell bekräftelse, cigarettändare.

Dekorinlägg: • Kromade : värmereglage, utvändiga dörrhandtag, invändiga dörrhandtag, växelspaksknopp.

Silverfärgade dekorpaneler bestående av: • Ringar runt luftmunstycken, instumentpanelslister, dekorlist dörrsidor, panel runt värmereglage.

Solskydd med make-up spegel passagerare Kurvhandtag passagerare Utvändiga dörrhandtag Parkeringssensorer bak Golvmattor med broderad logga

• • • • •

Metallic eller pearl

•

Tonade rutor

•

Extratonad ruta bak

•

FÖrVariNG Lastförskjutnings skydd

•

Handskfack med burk och mynthållare

•

Dubbla burkhållare i mittkonsol

•

Förvaringsfack i instrumentbrädan

•

Förvaringsfack i dörrsidorna

•

Lastförankringsnät

•

HJUl 145/70R13 plåtfälg (reservhjul) med domkraft och verktyg

•

8-ekrad aluminiumfälgar med 155/65R14 däck

•

STolar Justerbart nackstöd

•

Skålad sittdyna

•

Tyg/skaybeklädda stolar

•

aUdio Radio med CD/MP3/RDS och avtagbar frontpanel

•

Högtaare (130mm)

•

• Standardutrustning ∆ Tillval

CroSSoVer TeKNiSKa SpeCiFiKaTioNer modell moTor Placering Cylindervolym (cm3) Antal cylindrar, placering Bränslesystem Motorkylning Max.effekt kW (hk vid… varv/min) Vridmoment (Nm vid varv/min) Max varvtal vid last (varv/min) Bränsle Växelströmsgenerator (W) Batteri

CroSSoVer dieSel Fram 400 2 linje Indirekt insprutning Vätska 4 (5.4 vid 3200)

14 at 2400 3200 Diesel 500 12 V 40 Ah

aUTomaTiSK TraNSmiSSioN med VariaTor Drivning Fram Inverterad reduktionsväxel 1 fram + neutral + 1 back dUbbla bromSKreTSar med beGrÄNSare SamT aUTomaTiSK JUSTeriNG Skivor fram diameter (mm) 210 Trummor bak diameter (mm) 160 FJÄderUppHÄNGNiNG aV Hle-TYp med HYdraliSKa dUbbelVerKaNde STÖTdÄmpare Fram : individuell fjädring av McPhersontyp med triangelarmar och spiralfjädrar Bak : individuell fjädring, bärarmar och spiralfjädrar HJUl

155/65r14

dimeNSioNer Kaross Kuggstångsstyrning, vändradie (m) Antal sittplatser Bagagerumsvolym (l)

CroSSoVer ABS-akryl på en stomme av aluminium 4 2 1 200

dimeNSioNer (mm) Längd Bredd Axelavstånd Spårvidd fram Spårvidd bak

3 095 1500 2000 1345 1345

ViKT (kg) Max. tillåten totalvikt Max. tillåten vikt på framaxeln Max. tillåten vikt på bakaxeln

350 675 340 400

preSTaNda Maximal hastighet (km/h) Bränsleförbrukning (l/100km) Bränsletank (l) Räckvidd (km) CO2 (g/km)

45 2,96 16 cirka 500 77,9

Svart/svart

Marinblå/svart

2-År NYbilSGaraNTi

Silvergrå

Stålgrå/svart

Pärlvit/svart

aiXam, at your service.

FINANSIERING Din auktoriserade återförsäljare hjälper dig att fastställa bästa sättet för finansiering av din bil, med full hänsyn till dina behov och dina resurser. Hör med din återförsäljare eller se vår hemsida för mer information.

Importör för Sverige är SPG Import AB som också är importör av Aprilia, Moto Guzzi, Vespa, Piaggio, Gilera & Derbi SPG Import AB, Åkerivägen 6, S-187 75 Täby

GARANTI 2-års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka.

+46 (0)8 562 564 10

SERVICE För service av din bil står ett brett återförsäljarnät till förfogande. Samtliga utrustade med specialverktyg och modern utrustning samt har välutbildade tekniker och tillgång till en omfattande reservdels-support.

Aixam-verkstäderna är med andra ord optimalt utrustade för att utföra service och reparation av ditt fordon. Ta vara på denna möjlighet.

+46 (0)8 562 564 29

info@spgmotor.se

www.aixam.se

Välkommen till

Alla rättigheter av material i denna katalog är reserverade SPG Import AB. Vi reserverar oss för eventuella förändringar, tryckfel eller annan eventuell felaktig information i katalogen.

Katalogen är tryckt av Lidingö Tryckeri. Telefon 08-544 811 30.

N°1 du saNs permis