Pratico by Paul Rocheleau Inc

2013

Pratico-Rocheleau est votre nouveau guide pour vous aider à optimiser vos espaces intérieurs. « Chaque chose à sa place » prend tout son sens avec les accessoires disponibles en ces pages. Les tablettes fixes laissent place au garde-manger coulissant, vous donnant un accès illimité au contenu de vos armoires. Les bras de suspension sont devenus un incontournable dans la cuisine actuelle. Les tiroirs ne sont pas laissés pour compte avec une multitude de diviseurs et d’accessoires de différents styles vous permettant d’optimiser le rangement. L'éclairage adéquat donnera l’éclat à vos équipements culinaires et viendra créer l’ambiance recherchée. Pratico-Rocheleau devient à ce jour la référence pour tous vos projets.

Pratico Rocheleau will optimize your cabinets. «Everything in its place» will prove very true with our cabinet accessories. Fixed shelves are making way for pull-out units, granting you unrestricted access to your goods. Door flap systems are now the norm. Drawers are not overlook with a wide range of dividers and accessories. The right illumination can make your culinary equipment stand out and also set the mood. From now on, your reference is Pratico-Rocheleau.

Table des matières

Garde-manger coulissant Colonne coulissante pivotante

Panneaux 3B

Poubelles et recyclage

Colonne coulissante

Poubelle coulissante

Panier et accessoires

Poubelle avec amortisseur

101

Garde-manger coulissant Maxicolonna

Poubelle automatique

103

Ensemble de garde-manger avec amortisseur

Pédale pour poubelle

104

Contour pour tablette

Poubelle pivotante

104

Centre de recyclage

105

Poubelle de comptoir

105

Unité coulissante pour poubelles

106

Armoires du haut

Boiserie Art for everyday

Tiroirs

Kinvaro L80 système pour porte parallèle

Diviseur Tecnoinox Portaposate

Kinvaro F20 pour porte pliante

Accessoires Portaposate

Kinvaro S35 pour porte pivotante

Diviseurs haut Dispensa

Kinvaro T65 pour porte relevable

Accessoires Dispensa

Kinvaro T71 pour porte relevable

Diviseur Scoop II

Kinvaro T76 pour porte relevable

Diviseur Extray

Kinvaro T105 pour porte relevable

Accessoires Extray

Cylindre de support

Panneau perforé Easy fix

Bras de support

Diviseur Bridge 250-350mm

Charte de poids des portes

Diviseur Bridge 400-500mm

Porte tambour en bois

Diviseur Bridge 550-750mm

Box Milano porte tambour en aluminium

Diviseur Bridge 850-1150mm

Insertion en bois pour diviseur Bridge

Insertion en polymère pour diviseur Bridge

Tapis de fond de tiroir

Diviseur de tiroir en acier inoxydable

Diviseur avec bacs en acier inoxydable

Séparateur pour diviseur en acier inoxydable

Bac en acier inoxydable

Armoires du bas

Garde-manger latéral

Diviseur en polymère

Tablette Flymoon

Diviseur pour gros ustensiles en polymère.

Smart corner II

Diviseur pour vanité

Tablettes rotatives

Diviseur de tiroirs pour épices

Diviseur pour cabarets

Panier faux-tiroir

Amortisseur de porte

Penture faux-tiroir

Lumières

Lumière Sunny ronde de surface

108

Lumière Sunny carrée en surface

109

Lumière Sunny ronde encastrée

110

Lumière Sunny carrée avec rond inscrit

111

Lumière Sunny carrée

112

Lumière Sirio ronde, encastrée

113

Lumière Nova ronde, encastrée

114

Lumière Nova carrée avec rond inscrit

115

Lumière d’appoint à DEL

116

DEL en bande

117

Profilé Manila

119

Illumination de nez comptoir

120

Gradateur pour DEL

120

Interrupteur infrarouge

121

Câbles pour DEL

122

Transformateur

123

Mèche d’installation

123

Piétement d'aluminium

125

Table of content

3B panels

Pull-out Pivoting larder unit

Larder unit

Larder unit basket and accessories

Waste and recycling

Pull-out waste bins

Art for everyday

Door mounted pull-out waste bin

100

Soft-close pull-out waste bin

101

Built-in automatic waste bin

103

Maxicolonna pull-out

Soft-closing roll-out tray set

Waste bin foot lever

104

Gallery rail

Revolving waste bin

104

Recycling center

105

Worktop waste bin

105

Waste bin pull-out unit

106

Sunny round surface-mounted light

108

Drawer

Wall cabinets Kinvaro L80 parallel door system

Tecnoinox dividers

Kinvaro F20 bi-fold system

Scoop II drawer divider

Kinvaro S35 swing door system

Extray drawer divider

Kinvaro T65 flap door system

Extray inserts

Kinvaro T71 flap door system

Easy-Fix pegboard

Kinvaro T76 flap door system

Bridge Drawer dividers 250 to 350mm

Kinvaro T105 flap door system

Bridge Drawer dividers 400-500mm

Support cylinder

Bridge Drawer dividers 550-750mm

Support arm

Bridge Drawer dividers 850-1150mm

Door weight chart

Bridge divider wood inserts

Wood tambour door and track

Bridge divider polymer inserts

Box Milano Installation

Drawer liner

Stainless steel drawer divider

Stainless steel drawer divider with trays

Stainless steel tray

Polymer drawer divider

Polymer utility tray.

Bathroom drawer organiser

Spice jar drawer divider

Bottom cabinets

Side pull-out unit

Tip out tray

Flymoon

Tip-out tray hinges

Smart corner II

Lazy Susan

Wire tray divider

Cabinet door damper.

Lights

Sunny square surface-mounted light

109

Sunny round recessed light

110

Sunny round recessed light with square fixture.

111

Sunny square recessed light

112

Sirio round, recessed light

113

Nova round recessed light

114

Nova round recessed light with square fixture

115

LED accent light

116

LED strips

117

Manila profile

119

Counter top illumination

120

Led dimmer

120

Infrared switch

121

LED cables

122

Power supply

123

LED fixture boring bit

123

Aluminium base

125

PULL-OUTS

GARDE-MANGER

Garde-marger Pull-out unit Colonne coulissante pivotante

Garde-manger coulissant avec mécanisme de coulisse pivotant d’une capacité de 200 kg. Deux options de cadre disponible. Largeur de panier de 245 mm à 445 mm(9 1/2" à 17 3/8"). La largeur maximale de panier pour la coulisse pivotante est de 445 mm, limitée par le rayon de rotation. Peut accommoder de 4 à 7 paniers. Largeur maximale de porte 560 mm (22"). Pivoting larder unit

Pivoting slide larder unit with 200 kg capacity slide. Two frames to choose from. Basket width available from 245 mm to 445mm (9 1/2" à 17 3/8"). Maximum basket width is limited to 445 mm, due to the radius of the center pivot axis. Will accomodate 4 to 7 baskets. Maximum door width 560 mm (22")

COU-VP200

Coulisse pivotante , extension complète avec amortisseur, (9 1/2" à 17 3/8") une capacité de 200 kg. Profondeur minimum d'installation 505mm (20"). Pivoting slide for larder unit. Soft closing full extension slide. 200 kg capacity. Minimum installation depth 505 mm (20") RAN-VCC1604

Moyen cadre pour colonne coulissante . Hauteur cadre et coulisses = intérieur du meuble 1530 mm - 1850 mm (60 1/4" - 72 7/8" )

Multislide frame for larder unit medium height Frame height with slide 1530 mm- 1850 mm (60 1/4" - 72 7/8")

RAN-VCC1904

Grand cadre pour colonne coulissante. Hauteur cadre et coulisses = intérieur de meuble 1830 mm -2150 mm (72" - 84 5/8")

Multislide frame for larder unit (tall height) Frame height with slide = inside cabinet height 1830 mm -2150 mm (72" - 84 5/8")

Garde-marger Pull-out unit

Colonne coulissante pivotante Pivoting larder unit

RAN-VCC1604 + COU-VP200 1530 mm - 1850 mm 61 7⁄8" - 72 7⁄8" RAN-VCC1904 + COU-VP200 1830 mm -2150 mm 72" - 84 5⁄8"

La colonne pivote jusqu'à 90 degrés de chaque côté. Frame swivels 90 degres on both sides.

ADA-VPC01 Adaptateur de panier pour la partie extensible. Basket adaptor set for the extensible part of the frame

ATT-V250 L=250 mm - 10" ATT-V350 L=350 mm - 13 ¾" ATT-V400 L=400 mm - 15 ¾" ATT-V450 L=450 mm - 17 ¾"

Garde-marger Pull-out unit

Colonne coulissante Larder unit

Garde-manger coulissant, extension complète, fermeture amortie d’une capacité de 120 kg. Deux hauteurs disponibles. Largeur de panier de 245 mm à 545 mm (9 5/8" -21 1/2"). Peut accommoder de 4 à 7 paniers. Paniers et attaches de porte vendus séparément. Larder unit with full extension soft-closing slide, 120 kg capacity . Basket width from 245 mm to 545mm (9 5/8" - 21 1/2"). Will accomodate 4 to 7 baskets. Baskets and door brackets sold separately.

Coulisse extraction complète, capacité 120kg. Profondeur minimum d'installation 505mm. (20") Total extension slide for larder unit. Overall capacity 120kg. Minimum installation depth 505 mm (20").

RAN-VCC1605

Moyen cadre et coulisse pour colonne coulissante Vibo . Hauteur cadre et coulisses= intérieur du meuble 1460 mm - 1780 mm (57 1/2" - 70 1/8")

Frame and slide for medium larder unit. Frame height with slide = inside cabinet height 1460 mm - 1780 mm (57 1/2" - 70 1/8") RAN-VCC1905

Grand cadre et coulisse pour colonne coulissante Vibo. Hauteur cadre et coulisses = intérieur de meuble 1760 mm - 2080 mm (69 1/4" - 81 7/8")

Frame and slide for tall larder unit. Frame height with slide = inside cabinet height 1760 mm - 2080 mm (69 1/4" - 81 7/8")

Garde-marger Pull-out unit

Colonne coulissante Larder unit

RAN-VCC1605 1460mm - 1780 mm 57 ½" - 70 1⁄8" RAN-VCC1905 1760 mm - 2080 mm 69 ¼" - 81 7⁄8"

Attache pour partie extensible Bracket for extendable frame

ADA-VPC01 Adaptateur pour panier sur partie extensible Vibo basket adaptor set for the extensible part of the frame

ATT-V250 L=250 mm - 10" ATT-V350 L=350 mm - 13 ¾" ATT-V400 L=400 mm - 15 ¾" ATT-V450 L=450 mm - 17 ¾" ATT-V550 L=550 mm - 21¾"

Garde-marger Pull-out unit Paniers et accessoires Larder unit baskets and accessories

Panier pour colonne coulissante contour chrome avec fond statifié blanc antidérapant. Disponible de 245 mm à 545 mm( 9 1/2" à 21 1/4"). Larder unit chrome rail basket, white HPL anti-slip bottom. Available from 245 mm to 545mm ( 9 1/2" à 21 1/4"). Larg. x prof. x haut.

wxdxh

PAN-VC240-AS

245 X 414 X 107 mm

9 1/2"

16 1/8" X 4 1/4"

PAN-VC340-AS

345 X 414 X 107 mm

13 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4"

PAN-VC390-AS

395 X 414 X 107 mm

15 3/8" X 16 1/8"

4 1/4"

PAN-VC440-AS

445 X 414 X 107 mm

17 3/8" X 16 1/8"

4 1/4"

PAN-VC540-AS

545 X 414 X 107 mm

21 1/4"

16 1/8" X 4 1/4"

Panier chrome pour colonne coulissante. Disponible de 245 mm à 545 mm ( 9 1/2" à 21 1/4"). Chrome wire basket for larder unit. Available from 245 mm to 545 mm ( 9 1/2" à 21 1/4").

Larg. x prof. x haut.

wxdxh

PAN-VC240-CH

245 X 414 X 107 mm

9 1/2" X 16 1/8" X 4 1/4"

PAN-VC340-CH

345 X 414 X 107 mm

13 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4"

PAN-VC390-CH

395 X 414 X 107 mm

15 3/8"

PAN-VC440-CH

445 X 414 X 107 mm

17 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4"

PAN-VC540-CH

545 X 414 X 107 mm

21 1/4" X 16 1/8" X 4 1/4"

PAN-V240-PIV-CH

Panier pivotant chrome pour colonne coulissante. Pivote 90° à gauche ou à droite. Chrome pivoting basket for larder unit. Swings 90°left or right .

16 1/8" X 4 1/4"

Garde-marger Pull-out unit

Attache de porte avec ajustement, disponible en 5 largeurs. Le choix de l'attache est directement lié à la largeur du panier choisi. 3 attaches recommandées par porte, incluant l'attache pour partie extensible. Door mounting bracket are available in 5 lenghts for the larder unit. The lenght of the bracket is relative to the basket width. A total of three brackets is recommended including the extendable frame bracket . ATT-V250 L=250 mm - 10"

ATT-V350 L=350 mm - 13 3/4" ATT-V400 L=400 mm - 15 3/4"

ATT-V450 L=450 mm - 17 3/4"

ATT-V550 L=550 mm - 213/4" (Pour version coulissante seulement)

(For the standard pull-out unit only)

SUP-VBOUT

Support à bouteilles chrome pour colonne coulissante. Supporte jusqu'à 20 kg (44 lbs). Chrome bottle holder for larder unit. Holds up to 20 kg (44 lbs).

410 mm 16 1⁄8"

407 mm 16"

DIV-V240 L=246 mm - 9 5/8"

DIV-V340 L=346 mm - 13 5/8" DIV-V390 L=396 mm - 15 3/8"

DIV-V440 L=446 mm - 17 9/16" DIV-V540 L=546 mm - 211/2"

Diviseur pour panier de colonne coulissante. Disponible pour toutes les largeurs de panier. Basket divider for larder unit. Available for all basket widths.

Adaptateur de panier pour la partie extensible de la colonne. Basket adaptor set for the extensible part of the frame ADA-VPC01

240 mm 9 ½"

Garde-marger Pull-out unit

Garde-manger coulissant Maxicolonna Maxicolonna pull-out

Colonne extractible, disponible en deux largeurs, pour meubles de 450mm et 600mm(18" et 24"). Extensible de 1920mm-2180mm (75 1/2" - 85 3/4"). Deux modèles de paniers disponibles: chrome ou blanc antidérapant. Ouverture complète avec penture 180°. Réversible gauche et droit. Pull-out frames are available in two widths , for 450mm and 600mm (18" and 24")cabinet width. Extendable from 1920mm-2180mm (75 1/2" - 85 3/4"). Chrome or white anti-slip baskets. Reversible unit, right or left. 180o opening with wide angle hinge. RAN-VMC-450

Cadre pour meuble de 450mm (18") de largeur. 450mm cabinet Maxicolonna frame.

RAN-VMC-600

Cadre pour meuble de 600mm (24") de largeur. 600mm cabinet Maxicolonna frame.

PAN-VMC-450-AS

Paniers contour en broche chrome et fond en mélamine antidérapant blanc. Pour cadre 450 (RAN-VMC-450) Chrome and white basket, anti-slip bottom for 450 frame (RAN-VMC-450). PAN-VMC-600-AS

Ensemble de 5 paniers, contour en broche chrome et fond en mélamine antidérapant blanc. Pour cadre 600 (RAN-VMC-600) Chrome and white basket, anti-slip bottom for 600 frame (RAN-VMC-600).

PAN-VMC-450-CH

Ensemble de 5 paniers en broche chrome. Pour cadre 450 (RAN-VMC-450). Chrome wire baskets set for 450 frame (RAN-VMC-450). PAN-VMC-600-CH

Paniers en broche chrome. Pour cadre 600 (RAN-VMC-600). Chrome wire baskets set for 600 frame (RAN-VMC-600).

Garde-marger Pull-out unit

75 ½" - 85 ¾"

1920-2180mm

Installation Maxicolonna Maxicolonna installation

L’unité s’extentionne complètement lors de l’ouverture de la porte. The pull-out extends completely when door is open.

326mm / 476mm 12 ¾" ⁄ 18 ¾"

158mm 6 ¼"

410mm 16 ¼"

320mm / 470mm 12 ½" ⁄ 18 ½"

Les dimensions des paniers sont les mêmes pour les paniers en broche et en mélamine antidérapante. Basket dimensions are the same for wire and melamine bottom.

Garde-marger Pull-out unit Ensemble de garde-manger avec amortisseur Soft-closing roll-out tray set

RAN-ROT-SC-0.5

• Ensemble de coulisses pour 2 tiroirs intérieurs. • Coulisses 550 mm (22")(100lbs) extension complète fermeture amortie. • Tiroirs ajustables sur crémaillères robustes. • Ensemble comprend : • 2 paires de coulisses 550 mm (22") avec fermeture amortie • 2 paires de crémaillères empilables • 4 protecteurs de coins pour tiroirs

70mm 2 ¾"

• Roll-out tray set with 550 mm (22") (100lbs), full extension ball bearing slides. Soft-closing. • Height ajustable on heavy duty pilasters • Roll out tray set includes: • 2 pairs of soft closing 550mm(22")ball bearing slides • 2 pairs of metal pilasters (stackable) • 4 corner protectors

344mm 13 17⁄32"

344mm 13 13⁄32"

45mm 1 ¾"

20" 508mm

128mm 5 1⁄16"

45mm 1 ¾"

5⁄16" 7mm

5⁄16"

7mm

Gauche Left

Droit Right

Largeur tiroir = intérieur de module - épaisseur des deux crémaillères (1") - épaisseur des deux coulisses(1"+1/16") Tenir compte des blocs soufflage pour pentures si applicable. Drawer width = Inside cabinet measurements - pilasters thickness(1") - slides thickness (11⁄16") Minus spacer block for hinges, if used. Veuillez tenir compte du dégagement de votre penture en X et Y.

crémaillère pilaster

12.7mm ½"

Please allow for displacement of hinge and mounting plate. coulisses slides

y X

13.4mm 17⁄32"

Garde-marger Pull-out unit

Contour pour tablette Gallery rail

MOU-605-8

Moulure de plastique blanche pour contour de tablette. Disponible en longueur de 8’. White plastic moulding for gallery rail . Sold in 8’ lenght.

Coin gauche pour moulure de contour de tablette . Disponible en plastique blanc.

White plastic left corner for gallery rail .

COI-604-G

Coin droit pour moulure de contour de tablette . Disponible en plastique blanc.

MOU-605-8

White plastic right corner for gallery rail . COI-604-G COI-603-D

COI-603-D

1 3⁄16” 30 mm COI-604-G

2 1⁄16” 53 mm COI-603-D

ARMOIRES DU HAUT WALL CABINETS

Armoires du haut Wall cabinets Kinvaro L80 pour porte parallèle Kinvaro L80 parallel door system

Lors de l’ouverture de la porte parallèle , la fonction assistée garantit un mouvement agréablement doux et maintient l'abattant dans chaque position en toute sécurité. Kinvaro L-80 comporte un dispositif d’amortissement intégré et réglable.

When a parallel flap is opened, the spring-assisted function guarantees smooth movement and holds the flap securely in any position. Kinvaro L-80 has a built-in adjustable damping mechanism.

Ensemble de bras pour porte parallèle comprenant: mécanisme gauche et droit avec vis euro prémontées, couvercle de finition gris RAL 7040, une barre tranversale de 1090mm à couper sur mesure, 2 manchons pour la barre, 2 plaques de montage pour porte, instructions et patron de perçage. 1 set per carton consisting of: 1 fitting right and left with pre-mounted euro screws for fixing to cabinet side, 1 cover cap right and left in grey RAL 7040,1 cross member 1090 mm for cutting to size, 2 sliding sleeves, 2 mounting plates for wooden front frame, instructions and boring pattern.

• • •

Hauteur de la porte Door height

cap: kg

cap:lb

BRA-KL80-1A

350-369 mm

13 3/4"-14 1/2"

2.5-6.5

5.5-14.3

BRA-KL80-1B

350-369 mm

13 3/4"-14 1/2"

6.0-9.5

13.2-20.9

BRA-KL80-2A

370-389 mm

14 1/2"-15 1/4"

2.3-6.0

5-13.2

BRA-KL80-2B

370-389 mm

14 1/2"-15 1/4"

5.5-9.0

12.1-19.8

BRA-KL80-3B

390-409 mm

15 1/4"-16 1/8"

5.0-8.5

11-18.7

BRA-KL80-4B

410-429 mm

161/8"-167/8"

4.5-8.0

9.9-17.6

BRA-KL80-5B

430-600 mm

17"-23 1/2"

4.0-7.5

8.8-16.5

L’abattant est maintenu dans chaque position en toute • sécurité • Vis euro prémontées pour fixation des ferrures aux panneaux • latéraux Système d’amortissement réglable

Voir les chartes de poids de porte en pages 36, 37.

Integrated adjustable closing damper. The flap is held firmly in any position for different front types Pre-mounted euro screws for fastening the fitting to the cabinet side wall

1See door weight chart in the catalog pages 36, 37.

Armoires du haut Wall cabinets

Installation Kinvaro L80 Kinvaro L80 installation

A 161 176 191 206 221

Y 304 337 370 403 436

186

KH mini. LH 350 - 369 312 370 - 389 332 390 - 409 352 410 - 429 372 430 - 600 392

Y - Reveal

Kinvaro L-80 Type BRA-KL80-1 BRA-KL80-2 BRA-KL80-3 BRA-KL80-4 BRA-KL80-5

Y - joint

253

Longueur de la barre Aluminium tubing lenght

L = X- 7 8

min. LH

Y + reveal

Y + joint

45 35

ø5x12 (5x) 37

32 32 32

8x Ø2 x 13* 8x Ø5 x 13*

15 15 + recouvrement overlay

Largeur minimum des montants de porte en bois 45mm

128

32 64 22

270 + B

270

270+ B

min. 60

Préperçage requis pour vis euro 5 x 12 mm Patron de perçage inclus Pre-drilling required for euro screws 5 x 12 mm Boring pattern included

Mounting for wooden and frame flaps (min. 45 mm width)

Armoires du haut Wall cabinets Kinvaro F20 pour porte pliante Kinvaro F20 bi-fold system

Lors de l’ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement agréablement doux et maintient les deux abattants dans chaque position en toute sécurité. L’angle d’ouverture peut être sélectionné et réglé individuellement par l’utilisateur grâce à une fonction de limitation. Kinvaro F-20 comporte un dispositif d’amortissement intégré et réglable. Une charnière de liaison spéciale avec ajustement direct des joints commande le déroulement synchronisé du mouvement des abattants agencés les uns audessus des autres. En outre, un dispositif intégré de protection des doigts garantit la sécurité des petits et des grands. 1 ensemble comprend : ferrure droite et gauche avec vis euro prémontées, 2 équerres à visser pour porte de bois, un couvercles droit et un gauche en gris RAL 7040, 2 charnières de liaison, instructions de montage et un patron de perçage. When a folding flap is opened, the spring-assisted function guarantees smooth movement and holds both flaps securely in any position. The opening angle can be selected and set individually by the user with a stopper function. Kinvaro F-20 has a built-in adjustable damping mechanism. A special connecting hinge with reveal adjustment controls the synchronous movement of the two flaps arranged one above the other. In addition, an integrated finger protection guarantees safe closing for tall or short kitchen users. 1 set per carton consisting of: 1 fitting right and left with premounted euro screws, 2 fixing brackets for wood door, includes right and left cover cap in RAL 7040 grey , 2 connecting hinges, mounting instructions and boring pattern.

• •

• • • •

Largeur de portes 400-1200mm -16"-47 1/4"

Hauteur des deux portes

Poids des deux portes (1)

Width of the doors 400-1200mm-16"-47 1/4"

Height of both doors

Weight of both doors (1)

BRA-KF20-4C

600-649 mm

23 5/8" - 25 5/8"

6.8-15.8 kg

14.9-34.8 lbs

BRA-KF20-5C

650-699 mm

25 5/8" -27 1/2"

6.7-16.9 kg

14.7-37.3 lbs

BRA-KF20-6C

700-749 mm

27 1/2"- 29 1/2"

6.5-16.4 kg

14.3-36 lbs

BRA-KF20-7C

750-800 mm

29 1/2"- 31 1/2"

6.0-15.6 kg

13.2-34.39 lbs

• • •

Mouvement particulièrement doux Ouverture et fermeture confortables, même pour les abattants lourds, grâce à la fonction d’ouverture assistée par ressort et à un amortissement de fermeture réglable intégré L’abattant est maintenu dans chaque position en toute sécurité Limitation d’ouverture, réglable jusqu’à 90° Montage aisé et sans outils de l’abattant et ajustement extrêmement facile de l’ensemble d’abattants Vis euro prémontées pour fixation de la ferrure sur le panneau latéral

• • • • • •

Extremely smooth movement Also for use with handle-free furniture fronts Even heavy flaps are easy to open and close thanks to springassisted opening function and integrated, adjustable damping for closing action Holds flap securely in any position Opening limiter adjustable to up to 90° Designed for different cabinet fronts Simple flap installation without tools and extremely easy adjustment of entire flap element Pre-fitted Euro screws for fastening the fitting to the side wall Aluminium door adapter available

1See door weight chart in the catalog pages 36, 37.

1Voir les chartes de poids de porte en pages 36, 37.

Armoires du haut Wall cabinets

Installation Kinvaro F20

maxi. 170

Kinvaro F20 installation

Kinvaro F-20

«B»

600 – 609

208mm

610 – 619

198mm

620 – 629

178mm

630 – 639

168mm

640 – 649

158mm

650 – 699

225mm

700 – 749

235mm

750 – 800

250mm

32 H/2 "B"

128

mini. 25

H/2

H (Height)

H (Hauteur)

5x Ø 5 x 12

0° 12

120

xi. ma

mini. 260 31 64

mini. H/2-B+103

224

Faces intérieures des portes / Back side of the doors "A"

A= Recouvrement de la porte Door overlay

H 2

Attention ! Prudence : risque de blessures ! La ferrure est sous tension de ressort

Ø5x6

"F"

mini.50 + "A"

Caution! Arm is under spring tension.

14.5 - "F"

mini.50 + "A"

4x Ø4

11 + "A"

Nombre de penture selon la largeur Hinge requirements

11 + "A"

Kinvaro F-20

600 – 609

610 – 619

148

620 – 629

168

630 – 639

178

640 – 649

188

650 – 699

146

700 – 749

156

750 – 800

166

> 900

< 900 * 2x

* 3x

* Les charnières utilisées requièrent un angle d’ouverture d’au moins 120°. *Hinges used must have an angle of 120° or more

«C»

H (Height)

8x Ø4

H 2

"C"

H (Hauteur)

138

Armoires du haut Wall cabinets Kinvaro S35 pour porte pivotante Kinvaro S35 swing door system

Kinvaro S-35 fait pivoter la porte au dessus de l’armoire. La fonction d’ouverture assistée assure l’équilibre de l’abattant : à partir d’un angle d’environ 45°, Kinvaro S-35 maintien la porte dans chaque position en toute sécurité, permettant ainsi à l’utilisateur de garder les mains libres. Un amortissement intégré et réglable garantit une fermeture en douceur et particulièrement silencieuse. Un ensemble se compose: Ferrure droite et gauche avec vis euro prémontées pour la fixation du panneau latéral, couvercle gauche et droit en gris RAL 7040, traverse 1090 mm à couper sur mesure, 2 manchons coulissants, 2 plaques de montage pour façade en bois et façade avec cadre aluminium large et instructions de montage. Modern appearance which swings elegantly into position. The Kinvaro S-35 also lifts flaps up at an angle above the cabinet and elegantly above cornices, pelmets and attached lights. From an angle of around 45°, the Kinvaro S-35 holds the flap firmly in any position, safely leaving the user with both hands free. An integrated, individually adjustable damping mechanism guarantees extremely quiet, gentle closing action. 1 set per carton consisting of: 1 fitting right and left with premounted euro screws, 2 fixing brackets for wood including cover caps,1 cover cap right sided and 1 left sided in grey RAL 7040, 2 connecting hinges, 1 mounting instruction and boring pattern. Largeur de portes / Width of the doors 450-1200mm -18"-47 1/4" Hauteur de la porte Height of the door

• • • • • •

BRA-KS35-2 Poids de la porte

BRA-KS35-3 Poids de la porte

(1)

Weight of the door (1)

420-449 mm

23 5/8" - 25 5/8"

450-479 mm

17 3/4"-18 7/8"

5-12 kg

11-26 lbs

480-509 mm

18 7/8"- 20"

5-12.5 kg

11.2- 27.5 lbs

5-11 kg

BRA-KS35-4 (1)

Poids de la porte (1) Weight of the door (1)

11-24.25 lbs

510-539 mm

20 1/8"- 211/4"

5-13 kg

11-28.6 lbs

540-569 mm

21 1/4" - 22 3/8"

5-12.5 kg

11-27.5 lbs

6-14 kg

13-30 lbs

570-599 mm

22 1/2" - 23 5/8"

5-11 kg

11-24.25 lbs

5.5-12 kg

12-26 lbs

11.5-14.5 kg

25.3-32 lbs

600-629 mm

23 5/8" - 24 3/4"

4.5-10 kg

10-22 lbs

5.5-11.5 kg

12-25 lbs

10.5-15.5 kg

23-34 lbs

630-659 mm

24 3/4" - 26"

4.5-11 kg

10-24 lbs

8.5-16 kg

18-35 lbs

660-689 mm

26" - 27 1/8"

4-10 kg

8.8-22 lbs

7.5-15 kg

16.5-33 lbs

690-719 mm

27 1/8" - 28 3/8"

4-8.5 kg

8.8-18.7 lbs

6.5-13.5 kg

14-29.7 lbs

720-750 mm

28 3/8" - 29 1/2"

4-8 kg

8.8-17.6 lbs

6.5-12.5 kg

14-27.5 lbs

Permet l’utilisation de corniches, de moulures et de luminaires L’amortissement de fermeture intégré et réglable garantit une fermeture silencieuse et en douceur Ajustement de la porte en 3 dimensions ±1,5 mm L’angle d’ouverture variable garantit le maintien de la porte dans chaque position à partir d’un angle de 45°. Ferrure avec vis prémontées pour la fixation sur côté intérieur du meuble. Attache pour porte en aluminium 19mm disponible 1

Voir les chartes de poids de porte en pages 36, 37

• • • • •

Permits the use of cornices, pelmets and attached lights Integrated adjustable damped closing action guarantees gentle closing Three-dimensional flap adjustment possible (height, side, tilt). Direct adjustment ±1.5 mm Variable opening angle guarantees reliable flap retention in any position from 45° upwards Modern cover cap design Fitting with premounted screws for fixing to the cabinet side Aluminium door adapter available

• • • 1See door weight chart in the catalog pages 36, 37.

Armoires du haut Wall cabinets Installation Kinvaro S35 Kinvaro S35 installation 90

227

35 55

mini.240 5x Ø5x12

mini.221

122

181

130

128

mini.22

B= Recouvrement de la porte sur le dessus Door top overlay

177 + "B" 32 32 32

15 + "A"

"A"

"B"

15 + "A"

Largeur minimum du cadre 45mm 13/4" Minimum frame door width 45 mm 13/4"

8x Ø2 x 13 * 8x Ø5 x 13 *

177 + "B"

A= Recouvrement de la porte sur le côté. Door side overlay

Door mounting

32 32 32

Montage de la porte

Armoires du haut Wall cabinets Kinvaro T65 pour porte relevable Kinvaro T65 flap door system

BRA-KT65

Ensemble pour porte relevable en bois de catégorie léger. Le mécanisme d’amortissement intégré permet la fermeture en douceur et presque sans bruit des portes. L’amortissement de fermeture permet de compenser en toute fiabilité même les forces de fermeture élevées. Aucune charnière n’est requise. Light duty wood door flap arm. Integrated damping puts an end to loud closing noises once and for all. The damping mechanism permits gentle, almost silent closing of wall-mounted cabinets. The Kinvaro T-65 fitting extends the wide application range of the Grass flap fitting family to include small, lightweight flaps. The standardised look allows them to blend in seamlessly with the aesthetic styling of contemporary kitchen and functional furniture. Hinges not required. Largeur de porte / Width of the door 400-1200mm -(16"-47 1/4") Hauteur de la porte

Capacité des ressorts jaunes (1)

Capacité des ressorts noirs (1)

Height of the door

Weight capacities of the yellow springs (1)

Weight capacities of the black springs (1)

250 mm

9 7/8"

300 mm

11 3/4"

350 mm

13 3/4"

400 mm

15 3/4"

450 mm

1.8-4.2 kg

3.9-9.25 lbs

2.4-7.4 kg

5.2-16.3 lbs

1.4-3.4kg

3-7.5 lbs

2.0-6.3 kg

4.4-13.8 lbs

1.0-2.9 kg

2.2-6.4 lbs

1.7-5.4 kg

3.7-11.9 lbs

0.8-2.5 kg

1.7-5.5 lbs

1.5-4.7 kg

3.3-10.3 lbs

17 3/4"

0.7-2.2 kg

1.5-4.8 lbs

1.3-4.2 kg

2.8-9.2 lbs

500 mm

19 3/4"

0.6-2.0 kg

1.3-4.4 lbs

1.3-3.9 kg

2.8-8.5 lbs

550 mm

21 5/8"

1.3-3.4 kg

2.8-7.4 lbs

600 mm

23 5/8"

1.3-3.1 kg

2.8-6.8 lbs

• L’amortissement de fermeture intégré et réglable • Applications des plus variées grâce à une plage de réglage étendue de la force de ressort : de petits abattants légers en bois naturel aux modèles lourds en MDF ou verre • Ne requiert pas de charnière • Angle d’ouverture variable : l’abattant reste ouvert en toute sécurité à n’importe quelle position à partir d’un angle de 45°, jusqu’à 110°. • Installation de caisson possible au-dessus.Équerres à visser étroites pour portes cadre. 1

Voir les chartes de poids de porte en pages 36, 37.

• Integrated, adjustable damped closing action • Wide application spectrum due to the wide spring force adjustment range – from small, lightweight flaps in natural wood to heavy versions in MDF • Special opening comfort due to spring power assisted • No concealed hinges required in top panel • Variable opening angle: holds the flap securely at any opening position from 45° to 110° • Version for glass doors with metal frame, available for different profiles and door overlays • Allows additional cabinet installation above. • With narrow fixing bracket for frame doors. 1See door weight chart in the catalog pages 36, 37.

Armoires du haut Wall cabinets

max. 20

Installation Kinvaro T65 Kinvaro T65 installation

158

147

0° 11

30 Réglage de l’amortissement de fermeture Closing damper adjustment

Épaisseur coussinet 2mm 33

max. 20

2mm bumper spacing

Largeur de la ferrure y compris couvercle = 32 mm

*64 Panneau latéral

Damper stiffness

19 +recouvrement côté

30 *32 *64 Side overlay

panneau latéral

recouvrement côté

Sping tension ajustment

Réglage de la force du ressort

54 -épaisseur du dessus 54 - top thickness +Recouvrement dessus +Top overlay

Side overlay

recouvrement porte

Screw on fixing

Profil cadre alu Aluminium profil

1 standard 19 mm

Fixation vis tête bombé Pan head screw fixing

réglage de l’amortissement de fermeture

33 for 2mm bumper

plafond

Fixation par vis

19+side overlay

33 pour une épaisseur de coussinet 2 mm

3.2

hauteur de l’estampage

Hole for locking screw

Top overlay

aucun joint minimum requis

Recouvrement dessus Top overlay

Recouvrement dessus

38 - épaisseur du dessus + recouvrement de la porte 38 - top thickness + top overlay

perçage pour vis de sécurité

Side panel

Sping tension ajustment

Réglage de la force du ressort

porte / door

*32

Dessus / Top

Armoires du haut Wall cabinets Kinvaro T71 pour porte relevable Kinvaro T71 flap door system

Ensemble pour porte relevable en bois. Le mécanisme d’amortissement intégré et règlable permet la fermeture en douceur. L’amortissement de fermeture permet de compenser en toute fiabilité même les forces de fermeture élevées. Porte ajustable en trois dimensions. Aucune charnière n’est requise. Angle d’ouverture variable: l’abattant reste ouvert en toute sécurité à n’importe quelle position à partir d’un angle de 45°, jusqu’à 110°. Deux paires de ressorts inclus. Medium duty, wood door flap arm. Integrated ajustable damping puts an end to loud closing noises once and for all. The damping mechanism permits gentle, almost silent closing of wall-mounted cabinets. Hinges not required. Variable opening angle: holds the flap securely at any opening position from 45° to 100°/110°.Comes with 2 sets of tension spring.

BRA-KT71 Montage avec ressorts blancs Hauteur de la porte

White springs mounting Largeur de porte suggérée

Capacité des ressorts blancs (1)

Height of the door

Weight capacities of the white springs

Suggested door width

(1)

300 mm

11 3/4"

2.0-6.3 kg

4.4-13.8 lbs

400-1200mm

15 3/4"- 471/4"

350 mm

13 3/4"

1.7-5.4 kg

3.7-11.9 lbs

300-1200mm

113/4 "- 471/4"

400 mm

15 3/4"

1.5-4.7 kg

3.3-10.3 lbs

300-800mm

113/4 " - 311/2"

450 mm

17 3/4"

1.3-4.2 kg

2.8-9.2 lbs

300-650mm

113/4" - 25 5/8"

500 mm

19 3/4"

1.3-3.9 kg

2.8-8.5 lbs

300-550mm

113/4" - 21 5/8"

550 mm

21 5/8"

1.3-3.4 kg

1.3-7.4 lbs

300-400mm

113/4" - 15 3/4"

600 mm

23 5/8"

1.3-3.1 kg

2.8-6.8 lbs

300-300mm

113/4" - 113/4"

Montage avec ressorts oranges

Orange springs mounting

Hauteur de la porte

Capacité des ressorts oranges

Height of the door

Weight capacities of the orange springs

Largeur de porte suggérée

(1)

Suggested door width

300 mm

11 3/4"

2.5-8.5 kg

5.5-18 lbs

500 - 1200mm

19 3/4 " - 47 1/4"

350 mm

13 3/4"

2.3-7.5 kg

5-16.5 lbs

400 - 1200mm

15 3/4" - 47 1/4"

400 mm

3/4" 17 3/4" 19 3/4" 21 5/8" 23 5/8"

2.1-6.8 kg

4.6-14.9 lbs

300 - 1000mm

11 3/4 "- 39 3/8"

2-5.8 kg

4,4-12.7 lbs

300 - 800mm

1.8-5 kg

3.9-11lbs

300 - 600mm

1.6-4.6 kg

3.5-10 lbs

300 - 500mm

1.4-4.2 kg

3-9.2 lbs

300 - 400mm

450 mm 500 mm 550 mm 600 mm

. vous ne retrouvez pas vos dimensions de portes dans ces chartes, un montage d’essai est recommandé Si If your door dimensions are not listed in these charts, a trial mount is recommended. 1

Voir les chartes de poids de porte en pages 36, 37 1 Toujours inclure la poignée lors de la détermination du poids de la porte. 1See door weight chart in the catalog pages 36, 37. 1Always include door hardware to get the right door weight.

3/4 " - 31 1/2" 11 3/4" - 23 5/8" 11 3/4 " - 19 3/4" 11 3/4" - 15 3/4"

Armoires du haut Wall cabinets

maxi. 20

Installation Kinvaro T71 Kinvaro T71 installation

159

148

0° 11

Largeur de la ferrure couvercle compris = 44 mm Thickness of fixture with cover

Réglage de l’amortissement de fermeture

abattant

plafond

Closing damper adjustment

Réglage de la force du ressort Sping tension ajustment

panneau latéral

128

25+A

25+A B

70+B- C

A=Recouvrement côtés Side overlay

B=Recouvrement dessus Top overlay

C=Épaisseur dessus Top panel thickness

Armoires du haut Wall cabinets Kinvaro T76 pour porte relevable Kinvaro T76 flap door system

BRA-KT76

Ensemble haute capacité, pour porte relevable en bois. Le mécanisme d’amortissement intégré et règlable permet la fermeture en douceur. L’amortissement de fermeture permet de compenser en toute fiabilité même les forces de fermeture élevées. Porte ajustable en trois dimensions. Aucune charnière n’est requise. Angle d’ouverture variable : l’abattant reste ouvert en toute sécurité à n’importe quelle position à partir d’un angle de 45°, jusqu’à 100 ou 110°. Une paire de ressorts incluse. Heavy duty, wood door flap arm. Integrated ajustable damping puts an end to loud closing noises once and for all. The damping mechanism permits gentle, almost silent closing of wall-mounted cabinets. Hinges not required. Variable opening angle: holds the flap securely at any opening position from 45° to 100°/110°.Comes with 1 sets of tension spring.

Standard springs mounting

Montage avec ressorts standards Hauteur de la porte

Capacité des ressorts (1)

Largeur de porte suggérée

Height of the door

Weight capacities of the springs (1)

Suggested door width

400 mm

15 3/4"

7-11 kg

15.4-24.2 lbs

950-1450mm

373/8 - 57"

450 mm

17 3/4"

6.7-9.6 kg

14.7-21.1 lbs

800-1100mm

311/2 - 43 1/4"

500 mm

19 3/4"

5.8-8.5 kg

12.7-18.7 lbs

600-900mm

23 5/8 - 35 1/2"

550 mm

21 5/8"

5.6-7.6 kg

12.3-16.7 lbs

550-700mm

213/4 - 271/2"

600 mm

23 5/8"

5.2-7 kg

11.4-15.4 lbs

475-600mm

183/4 - 23 5/8"

Si vous ne retrouvez pas vos dimensions de portes dans ces chartes, un montage d’essai est recommandé. If your door dimensions are not listed in these charts, a trial mount is recommended. 1

Voir les chartes de poids de porte en pages 36, 37 Toujours inclure la poignée lors de la détermination du poids de la porte. 1See door weight charts in the catalog pages 36, 37. 1Always include door hardware to get the right door weight.

Armoires du haut Wall cabinets

maxi. 20

Installation Kinvaro T76 Kinvaro T76 installation

159

181. 5

0° 11

Largeur de la ferrure couvercle compris = 44 mm Thickness of fixture with cover

Réglage de l’amortissement de fermeture

Closing damper adjustment

abattant

plafond

Réglage de la force du ressort Sping tension ajustment

panneau latéral

128

25+A

25+A B

70+B- C

A=Recouvrement côtés Side overlay

B=Recouvrement dessus Top overlay

C=Épaisseur dessus Top panel thickness

Armoires du haut Wall cabinets Kinvaro T105 pour porte relevable Kinvaro T105 flap door system

Kinvaro T105 ouvre les abattants jusqu’à un angle de 105°. Ceux-ci s’ouvrent aisément grâce à l’accumulateur de force et restent ouverts à une position entre 45˚ et 105˚. La tension ajustable répond à votre besoin. Un gabarit de perçage est inclus. The Kinvaro T105 opens flaps up to an angle of 105° and keeps them there. Kinvaro has an ajustable efficient spring mechanism that ensures effortless and convenient opening of flaps to any angle between 45° and 105° and holds them reliably in place. A boring / marking jig is included. BRA-KT105-GA

BRA-KT105-DR

Kinvaro T105 côté gauche pour porte de bois.

Kinvaro T105 côté droit pour porte de bois.

Left side Kinvaro T105 for wood door.

Right side Kinvaro T105 for wood door. Poids de la porte (inclure la poignée)

Hauteur de la porte(mm)

Nombre de bras T105

Flap height(mm)

Number of T105

kg min-max

lbs min-max

1.6 - 4.3

3.5 - 9.4

3.2 - 8.6

7 - 18

1.3 - 4.1

2.8 - 9

2.6 - 8.2

5.7 - 18

1.3 - 3.4

2.8 - 7.5

2.6 - 6.8

5.7 - 15

1.2 - 3.1

2.6 - 6.8

2.4 - 6.2

5.2 - 13.6

1.1 - 2.9

2.4 - 6.3

2.2 - 5.8

4.8 -12.7

300 350 400 450 500

Door weight (include handle)

Si vous ne retrouvez pas vos dimensions de portes dans ces chartes, un montage d’essai est recommandé If your door dimensions are not listed in these charts, a trial mount is recommended. 1

Voir les chartes de poids de porte en pages 36, 37 Toujours inclure la poignée lors de la détermination du poids de la porte.

1See door weight charts in the catalog pages 36, 37.1Always include door hardware to get the right door weight.

Armoires du haut Wall cabinets

Installation Kinvaro T105 Kinvaro T105 installation

min. 180

min. 90

5°

A B

FAO

Ø 2 x 13 21* 32* 27 20

Angle d’ouverture

11 + FAS

Ø 2 x 13

FAS

169+MH

174+MH

118+MH

105

164 +MH

169+MH

113+MH

Opening angle

Fixation côté

Fixing dimension sidewall

Fixation côté

Fixing dimension sidewall

Fixation dans la porte

Fixing dimension front

FAO

Recouvrement dessus

Front overlay, top

FAS

Recouvrement coté

Front overlay, side

Épaisseur plaque de montage

Mounting plate height

Les dimensions d’installation s’appliquent aux pentures avec un recouvrement complet. L’angle d’ouverture peut varier de 95° à 105° These installation dimensions apply to full overlay hinge and the respective mounting plate height. The opening angle can vary between 95° and 105°

Armoires du haut Wall cabinets Cylindre de support Support cylinder

• Chaque cylindre est offert avec une paire de plaque de montage, réversible gauche ou droite. • Installer conjointement avec des pentures européennes • Excellent pour le rangement en hauteur • Facile et fonctionnel de 80º à 100º. • Each cylinder includes one pair of mounting bracket, for right or left side mounting. • Install together with 35mm cup hinges • Ideal for all types of overhead storage • Easy and soft lifting from 80 º to 100º

SUP-ST-2138D

SUP-ST-2158D

Cylindre de retenue capacité 80N=8kg/force

Cylindre de retenue capacité 120N=12kg/force

Gas lift mechanism capacity 80N=8kg/force

Gas lift mechanism capacity 120N=12kg/force

24 - 32 8mm

15 mm

247 mm

80 mm

90 mm

m 100 m

• • 15 mm

20 mm

250 mm

255 mm

0°

260 mm

20 mm

(H)

Armoires du haut Wall cabinets

Bras de support Support arm

Bras de support pour portes. Utilisez conjointement avec pentures européennes. Disponible en fini aluminium. Vendu à la paire. Tension ajustable selon le poids de la porte. Support arm used in conjonction with 35mm hinge. Available in aluminum finish. Variable braking tension. Sold by the set.

Module /C abinet

Ouverture à 85 degrés. Pour une ouverture à 100 degrés, enlever 15 mm aux dimensions A et B.

250 mm minimum

Porte / Door

SUP-D-F400DX-AL 87 23

Standard opening at 85 degrees. To get a 100 degrees opening, substact 15mm to measurements A and B

Côté meuble / Cabinet side

Recouvrement

B A

170

Overlay

8kg

Capacité: Capacity:

PORTE / DOOR 15

RÉGULATEUR DE TENSION BRAKING ADJUSTMENT

Armoires du haut Wall cabinets Charte de poids des portes Door weight chart

Ces tableaux vont vous aider à déterminer le poids de vos portes selon la matière de fabrication. These charts will help you determine the weight of your doors by composites. Ces poids sont déterminés au pied cube de matériel. These weights are determined by cubic feet.

Porte MDF 19 mm - 3/4 "

Porte / Door Largeur Hauteur

Width

Door Material 19 mm ¾" MDF 600 mm 24"

650 mm 26"

700 mm 28"

750 mm 30"

800 mm 32"

850 mm 34"

900 mm 36"

lbs

7.3 3.6 7.8 3.8 8.3 4.0 8.5 4.1 9.1 4.4 9.7 4.7 9.8 4.7 10.4 5.0 11.1 5.3 11.0 5.3 11.7 5.7 12.4 6.0 12.2 5.9 13.0 6.3 13.8 6.7 13.4 6.5 14.3 6.9 15.2 7.3 14.6 7.1 15.6 7.5 16.6 8.0 15.8 7.7 16.9 8.2 18.0 8.7 17.1 8.3 18.2 8.8 19.3 9.3 18.3 8.9 19.5 9.4 20.7 10.0 19.5 9.5 20.8 10.0 22.1 10.7 20.7 10.1 22.1 10.7 23.5 11.3 21.9 10.7 23.4 11.3 24.9 12.0

8.8 10.3 11.7 13.2 14.7 16.1 17.6 19.0 20.5 22.0 23.4 24.9 26.4

4.2 4.9 5.6 6.3 7.0 7.7 8.4 9.1 9.8 10.5 11.2 11.9 12.6

9.3 10.8 12.4 13.9 15.4 17.0 18.5 20.1 21.6 23.2 24.7 26.3 27.8

4.4 5.2 5.9 6.7 7.4 8.1 8.9 9.6 10.4 11.1 11.8 12.6 13.3

9.8 11.4 13.0 14.7 16.3 17.9 19.5 21.2 22.8 24.4 26.0 27.7 29.3

4.7 5.4 6.2 7.0 7.8 8.5 9.3 10.1 10.9 11.6 12.4 13.2 14.0

10.2 12.0 13.7 15.4 17.1 18.8 20.5 22.2 23.9 25.6 27.3 29.0 30.7

4.9 5.7 6.5 7.3 8.1 9.0 9.8 10.6 11.4 12.2 13.0 13.8 14.7

10.7 12.5 14.3 16.1 17.9 19.7 21.5 23.3 25.1 26.9 28.7 30.4 32.2

5.1 6.0 6.8 7.7 8.5 9.4 10.2 11.1 11.9 12.8 13.6 14.5 15.3

11.2 13.1 15.0 16.8 18.7 20.6 22.4 24.3 26.2 28.1 29.9 31.8 33.7

5.3 6.2 7.1 8.0 8.9 9.8 10.7 11.5 12.4 13.3 14.2 15.1 16.0

11.7 13.7 15.6 17.6 19.5 21.5 23.4 25.4 27.4 29.3 31.3 33.2 35.2

Height

lbs

300 mm/12" 350 mm/14" 400 mm/16" 450 mm/18" 500 mm/20" 550 mm/22" 600 mm/24" 650 mm/26" 700 mm/28" 750 mm/30" 800 mm/32" 850 mm/34" 900 mm/36"

2.6 3.0 3.5 3.9 4.3 4.8 5.2 5.6 6.1 6.5 6.9 7.4 7.8

5.7 6.7 7.6 8.6 9.5 10.5 11.5 12.4 13.4 14.3 15.3 16.2 17.2

2.9 3.4 3.8 4.3 4.8 5.3 5.8 6.2 6.7 7.2 7.7 8.2 8.6

6.3 7.4 8.4 9.5 10.6 11.6 12.7 13.7 14.8 15.8 16.9 18.0 19.0

3.1 3.6 4.1 4.7 5.2 5.7 6.2 6.7 7.3 7.8 8.3 8.8 9.3

6.8 3.3 8.0 3.9 9.1 4.4 10.3 5.0 11.4 5.5 12.5 6.1 13.7 6.6 14.8 7.2 16.0 7.8 17.1 8.3 18.2 8.9 19.4 9.4 20.5 10.0

lbs

Hauteur

Width

Height 300 mm/12" 350 mm/14" 400 mm/16" 450 mm/18" 500 mm/20" 550 mm/22" 600 mm/24" 650 mm/26" 700 mm/28" 750 mm/30" 800 mm/32" 850 mm/34" 900 mm/36"

lbs

1000 mm 40"

1050 mm 42"

1100 mm 44"

1150 mm 46"

1200 mm 48"

Porte de bois 5 morceaux 19 mm - 3/4" 5-pcs Hardwood Door 19 mm ¾"

Porte /Door Largeur

lbs

950 mm 38"

600 mm 24"

650 mm 26"

700 mm 28"

750 mm 30"

800 mm 32"

850 mm 34"

900 mm 36"

950 mm 38"

1000 mm 40"

1050 mm 42"

1100 mm 44"

1150 mm 46"

1200 mm 48"

lbs

2.2 2.6 3.0 3.4 3.7 4.1 4.5 4.9 5.2 5.6 6.0 6.4 6.7

4.9 5.8 6.6 7.4 8.2 9.1 9.9 10.7 11.5 12.3 13.2 14.0 14.8

2.4 2.8 3.2 3.7 4.1 4.5 4.9 5.3 5.7 6.1 6.5 6.9 7.3

5.4 6.3 7.1 8.0 8.9 9.8 10.7 11.6 12.5 13.4 14.3 15.2 16.1

2.6 3.1 3.5 3.9 4.4 4.8 5.3 5.7 6.1 6.6 7.0 7.4 7.9

5.8 6.7 7.7 8.7 9.6 10.6 11.6 12.5 13.5 14.5 15.4 16.4 17.3

2.8 3.3 3.7 4.2 4.7 5.1 5.6 6.1 6.6 7.0 7.5 8.0 8.4

6.2 7.2 8.2 9.3 10.3 11.3 12.4 13.4 14.4 15.4 16.5 17.5 18.5

2.9 3.4 3.9 4.4 4.9 5.4 5.9 6.4 6.9 7.4 7.8 8.3 8.8

6.5 7.5 8.6 9.7 10.8 11.9 12.9 14.0 15.1 16.2 17.2 18.3 19.4

3.2 3.7 4.3 4.8 5.3 5.9 6.4 6.9 7.4 8.0 8.5 9.0 9.6

7.0 8.2 9.4 10.5 11.7 12.9 14.0 15.2 16.4 17.6 18.7 19.9 21.1

3.4 3.9 4.5 5.1 5.6 6.2 6.7 7.3 7.9 8.4 9.0 9.6 10.1

7.4 8.7 9.9 11.1 12.4 13.6 14.8 16.1 17.3 18.5 19.8 21.0 22.3

3.6 4.2 4.8 5.3 5.9 6.5 7.1 7.7 8.3 8.9 9.5 10.1 10.7

7.8 9.1 10.5 11.8 13.1 14.4 15.7 17.0 18.3 19.6 20.9 22.2 23.5

3.7 4.4 5.0 5.6 6.2 6.9 7.5 8.1 8.7 9.4 10.0 10.6 11.2

8.2 9.6 11.0 12.4 13.7 15.1 16.5 17.8 19.2 20.6 22.0 23.3 24.7

3.9 4.6 5.2 5.9 6.6 7.2 7.9 8.5 9.2 9.8 10.5 11.2 11.8

8.7 10.1 11.5 13.0 14.4 15.9 17.3 18.8 20.2 21.6 23.1 24.5 26.0

4.1 4.8 5.5 6.2 6.9 7.6 8.3 8.9 9.6 10.3 11.0 11.7 12.4

9.1 10.6 12.1 13.6 15.1 16.6 18.2 19.7 21.2 22.7 24.2 25.7 27.2

4.3 5.0 5.7 6.5 7.2 7.9 8.6 9.3 10.1 10.8 11.5 12.2 12.9

9.5 11.1 12.6 14.2 15.8 17.4 19.0 20.5 22.1 23.7 25.3 26.9 28.4

4.5 5.3 6.0 6.8 7.5 8.3 9.0 9.8 10.5 11.3 12.0 12.8 13.5

9.9 11.6 13.2 14.9 16.5 18.2 19.8 21.5 23.1 24.8 26.4 28.1 29.7

Les poids énumérés sont à titre informatif seulement et peuvent varier selon les dimensions, la densité du matériel utilisé ainsi que la quincaillerie choisie. Nous recommandons de peser la porte. The cited door weights are reference value only and may vary according to door dimensions, choice of hardware, material thickness and density. We recommend to weight the door.

Armoires du haut Wall cabinets

Charte de poids des portes Door weight chart

Ces tableaux vont vous aider à déterminer le poids de vos portes selon la matière de fabrication. These charts will help you determine the weight of your doors by composite. Ces poids sont déterminés au pied cube de matériel These weights are determined by cubic feet

Mélamine 16 mm - 5/8"

Porte / Door

Hauteur

16 mm - 5/8" Melamine board

Largeur

600 mm

650 mm

700 mm

750 mm

800 mm

850 mm

900 mm

950 mm

1000 mm

1050 mm

1100 mm

1150 mm

1200 mm

Width

24"

26"

28"

30"

32"

34""

36"

38"

40"

42"

44"

46"

48"

Height 300 mm/12" 350 mm/14" 400 mm/16" 450 mm/18" 500 mm/20" 550 mm/22" 600 mm/24" 650 mm/26" 700 mm/28" 750 mm/30" 800 mm/32" 850 mm/34" 900 mm/36"

lbs

8,9

4,7

10,4

lbs

2,2

4,8

2,4

5,2

2,6

5,6

2,7

6,1

2,9

6,5

3,1

6,9

3,3

7,3

3,5

7,7

3,7

8,1

3,8

8,5

2,6

5,6

2,8

6,1

6,6

3,2

7,1

3,4

7,5

3,6

3,8

8,5

4,1

8,9

4,3

9,4

4,5

9,9

4,2

9,3

4,4

9,7

4,9

10,8

5,1

11,3

2,9

6,4

3,2

3,4

7,5

3,7

8,1

3,9

8,6

4,1

9,1

4,4

9,7

4,6

10,2

4,9

10,8

5,1

11,3

5,4

11,8

5,6

12,4

5,9

12,9

3,3

7,2

3,6

7,9

3,8

8,5

4,1

9,1

4,4

9,7

4,7

10,3

4,9

10,9

5,2

11,5

5,5

12,1

5,8

12,7

13,3

6,3

13,9

6,6

14,5

3,7

8,7

4,3

9,4

4,6

10,1

4,9

10,8

5,2

11,4

5,5

12,1

5,8

12,8

6,1

13,4

6,4

14,1

6,7

14,8

15,5

7,3

16,1

8,8

4,4

9,6

4,7

10,4

11,1

5,4

11,8

5,7

12,6

13,3

6,4

6,7

14,8

15,5

7,4

16,3

7,7

17,7

4,4

9,6

4,8

10,5

5,1

11,3

5,5

12,1

5,9

12,9

6,2

13,7

6,6

14,5

15,3

7,3

16,1

7,7

16,9

17,7

8,4

18,6

8,8

19,4

4,8

10,4

5,2

11,4

5,5

12,2

5,9

13,1

6,3

6,7

14,9

7,1

15,7

7,5

16,6

7,9

17,5

8,3

18,4

8,7

19,2

9,1

20,1

9,5

5,1

11,2

5,5

12,2

13,2

6,4

14,1

6,8

15,1

7,3

7,7

16,9

8,1

17,9

8,5

18,8

19,8

9,4

20,7

9,8

21,6

10,2

22,6

5,5

12,1

5,9

13,1

6,4

14,1

6,9

15,1

7,3

16,1

7,8

17,1

8,2

18,2

8,7

19,2

9,1

20,2

9,6

21,2

10,1

22,2

10,5

23,2

24,2

5,9

12,9

6,3

6,8

15,1

7,3

16,1

7,8

17,2

8,3

18,3

8,8

19,4

9,3

20,4

9,8

21,5

10,2

22,6

10,7

23,7

11,2

24,7

11,7

25,8

6,2

13,7

6,7

14,9

7,3

7,8

17,1

8,3

18,3

8,8

19,4

9,3

20,6

9,8

21,7

10,4

22,9

10,9

11,4

25,1

11,9

26,3

12,4

27,4

6,6

14,5

7,1

15,7

7,7

16,9

8,2

18,2

8,8

19,4

9,3

20,6

9,9

21,8

10,4

24,2

11,5

25,4

12,1

26,6

12,6

27,8

13,2

Mélamine 19 mm - 3/4"

Porte / door

19 mm - 3/4" Melamine board

Largeur

600 mm

650 mm

700 mm

750 mm

800 mm

850 mm

900 mm

950 mm

1000 mm

1050 mm

1100 mm

1150 mm

1200 mm

Width

24"

26"

28"

30"

32"

34"

36"

38"

40"

42"

44"

46"

48"

Hauteur

Height 300 mm/12" 350 mm/14" 400 mm/16" 450 mm/18" 500 mm/20" 550 mm/22" 600 mm/24" 650 mm/26" 700 mm/28" 750 mm/30" 800 mm/32" 850 mm/34" 900 mm/36"

lbs

2.6 3.0 3.5 3.9 4.3 4.8 5.2 5.6 6.1 6.5 6.9 7.4 7.8

5.7 6.7 7.6 8.6 9.5 10.5 11.5 12.4 13.4 14.3 15.3 16.2 17.2

2.8 3.3 3.8 4.2 4.7 5.2 5.6 6.1 6.6 7.1 7.5 8.0 8.5

6.2 7.2 8.3 9.3 10.3 11.4 12.4 13.4 14.5 15.5 16.5 17.6 18.6

3.0 3.5 4.0 4.6 5.1 5.6 6.1 6.6 7.1 7.6 8.1 8.6 9.1

6.7 7.8 8.9 10.0 11.1 12.2 13.4 14.5 15.6 16.7 17.8 18.9 20.0

3.3 3.8 4.3 4.9 5.4 6.0 6.5 7.0 7.6 8.1 8.7 9.2 9.8

7.2 8.3 9.5 10.7 11.9 13.1 14.3 15.5 16.7 17.9 19.1 20.3 21.5

3.5 4.0 4.6 5.2 5.8 6.4 6.9 7.5 8.1 8.7 9.2 9.8 10.4

7.6 8.9 10.2 11.4 12.7 14.0 15.3 16.5 17.8 19.1 20.3 21.6 22.9

3.7 4.3 4.9 5.5 6.1 6.8 7.4 8.0 8.6 9.2 9.8 10.4 11.1

8.1 9.5 10.8 12.2 13.5 14.9 16.2 17.6 18.9 20.3 21.6 23.0 24.3

3.9 4.6 5.2 5.9 6.5 7.2 7.8 8.5 9.1 9.8 10.4 11.1 11.7

8.6 10.0 11.4 12.9 14.3 15.7 17.2 18.6 20.0 21.5 22.9 24.3 25.7

4.1 4.8 5.5 6.2 6.9 7.5 8.2 8.9 9.6 10.3 11.0 11.7 12.3

9.1 10.6 12.1 13.6 15.1 16.6 18.1 19.6 21.1 22.6 24.1 25.7 27.2

4.3 5.1 5.8 6.5 7.2 7.9 8.7 9.4 10.1 10.8 11.6 12.3 13.0

9.5 11.1 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6

4.5 5.3 6.1 6.8 7.6 8.3 9.1 9.9 10.6 11.4 12.1 12.9 13.6

10.0 11.7 13.3 15.0 16.7 18.3 20.0 21.7 23.3 25.0 26.7 28.3 30.0

4.8 5.6 6.4 7.1 7.9 8.7 9.5 10.3 11.1 11.9 12.7 13.5 14.3

10.5 12.2 14.0 15.7 17.5 19.2 21.0 22.7 24.5 26.2 27.9 29.7 31.4

5.0 5.8 6.6 7.5 8.3 9.1 10.0 10.8 11.6 12.5 13.3 14.1 14.9

11.0 12.8 14.6 16.4 18.3 20.1 21.9 23.7 25.6 27.4 29.2 31.0 32.9

5.2 6.1 6.9 7.8 8.7 9.5 10.4 11.3 12.1 13.0 13.9 14.7 15.6

11.4 13.3 15.2 17.1 19.1 21.0 22.9 24.8 26.7 28.6 30.5 32.4 34.3

Les poids énumérés sont à titre informatif seulement et peuvent varier selon les dimensions, la densité du matériel utilisé ainsi que la quincaillerie choisie. Nous recommandons de peser la porte. The cited door weight are reference value only and may vary according to door dimensions, choice of hardware, material thickness and density. We recommend to weight the door.

Armoires du haut Wall cabinets Porte tambour en bois Wood tambour door and track

Ensemble tambour de coin disponible en chêne rouge ou érable. Comprend: porte tambour, ressort, coulisses et côtés. Non fini. Corner appliance garage unit. Set includes: door, tracks, sides and finger-lite spring unit. Available in unfinished red oak or maple. Z-BOI-PC1634-C

Chêne rouge /Red oak

BOI-PC1634-E

Érable /Maple

18 3/8" 467 mm

19" 483 mm

115/8" 295 mm

16 3/4" 425 mm

11/2" 38 mm

Porte tambour en mdf plaqué érable ou chêne rouge. Non fini. Unfinish tambour door. Veneered mdf available in maple or red oak TAM-MUF2

Érable /Maple

TAM-OUF2

Chêne rouge /Red oak

37"

½"

47 ¾

30° 3⁄16"

3 1⁄2"

GUI-TB18-14-B

Guide pour tambour en plastique brun. Montage à cadre. Face-frame mounting tracks. Brown plastic

Note: Largeur maximum de tambour 30" (762mm) Un tambour plus épais que 3/16" (5 mm) requiert une feuillure. Maximum recommended tambour size is 30"(762mm)slat length.

Note: Les tiges et ressorts sont compatibles avec les guides GUI-TB17.5-W et GUI-TB18-14-B (vendus séparément) et doivent étres coupés sur mesure. Finger-lite hardware is compatible with GUI-

17 1⁄2"

TB17.5-W and with GUI-TB18-14-B tambour tracks, which are sold separately. Spacer and axel must be cut to size.

TAM-TAMB-RES

Ensemble comprenant ressort et espaceur pour porte tambour. Tambour door hardware set. Includes: spring , bushing and spacer .

1¼"

Tambour thicker than (5mm) 3/16" must be rabbetted in order to slide freely.

3 1⁄2"

Frameless mounting tracks. White plastic

18 1⁄4"

GUI-TB17.5-W

Guide pour tambour en plastique blanc. Montage à l’européenne(sans cadre).

3⁄16"

26 9⁄16" 675 mm

Armoires du haut Wall cabinets

Box Milano porte tambour en aluminium Box Milano aluminium tambour door

Box Milano

Porte tambour fabriquée selon vos dimensions. L’ ensemble comprend: • Le tambour en aluminium pré-monté dans une cassette • La moulure de finition du haut • Poignée intégrée • Glissières d’aluminium de côté • Tension ajustable • Fabrication complète en aluminium avec 4 finis disponibles: • Acier inoxydable, Aluminium anodisé noir mat et blanc lustré.

Box Milano

Custom made appliance garage. Aluminium tambour kit includes: • The aluminium roll-up door in a cassette • Top molding • Recessed finger pull • Lateral slides • Ajustable spring • Completly made of aluminium, available in 4 finishes: • Anodized aluminium, stainless steel, matte black and gloss white

Armoires du haut Wall cabinets

Perforé 25mm de large Perforated 25mm width

Mixte 25mm de large Mix 25mm width

Pleine 25 mm de large Full 25mm width

Pleine 40mm de large Full 40mm width

Deux modèles de lattes sont disponibles dans le 25mm de largeur, pleines ou perforées. Trois agencements possibles: Perforées, perforées et pleines ou pleines seulement. Deux finis sont disponibles pour les lattes de 25mm, acier inoxydable et aluminium anodisé. Latte pleine de 40mm de large est disponible en aluminium anodisé, acier inoxydable, noir mat et blanc lustré. Les lattes de 40mm ne peuvent êtres combinées avec celles de 25mm. Two kinds of slats in the 25mm width are available, full or perforated. Three available configurations: perforated, full slats or both. These are available in stainless steel or anodized aluminium. 40mm slats are available in stainless steel, anodized aluminium, matte black and gloss white . Those cannot be mixed with the 25 mm version.

Totalement paramétrable, spécifiez vos dimensions en respectant les minimums requis. Le tambour s’enroule dans la cassette dans le haut du meuble, ce qui facilite le montage. Un espace intérieur de 134mm de haut x 300mm de profond doit être laissé. La largeur sera déterminée par vos dimensions de meuble. Les glissières latérales ont 19mm d’épais par 35 mm de large. Un bon de commande interactif est disponible sur notre site web. Customize it to your needs, simply allow for minimum displacements. Tambour is contained in a cassette at the top of the cabinet. Total interior displacement needed for the cassette is: height 134mm x depth 300mm, width will be set by your cabinet measurments. Running track is 19mm thick by 35 mm wide and custom lenght. A dynamic order form is available on our website.

Armoires du haut Wall cabinets

Installation Box Milano Box Milano Installation Schema2

Schema1

134 mm

50 m

E ≥300mm

≥300mm

Sans fond

Avec fond With bottom

Without bottom X X

Required dimensions: Cabinet width X : min: 350mm(133/4") max: 1200mm(471/4") Height Y: min: 305mm (12") max:1500mm (59") Inside minimum depth: 300mm(1113/16") E= Side panel thickness 16 - 19 mm (5/8"- 3/4") Cabinet, with or without bottom.

Dimensions requises: Largeur meuble X : min: 350mm(133/4") max: 1200mm(471/4") Hauteur Y: min: 305mm(12") max:1500mm(59") Profondeur minimum intérieure: 300mm(1113/16") E= Épaisseur des cotés 16 - 19 mm (5/8"-3/4") Spécifier avec ou sans fond. Installation en 4 étapes Installation in 4 steps 1

Insérer le Box Milano à moitié Insert the Box milano unit halfway.

Appliquer le bandeau de finition. Insert the top moulding.

Emboîter les glissières dans les rainures de la cassette. Tread the running tracks onto the roll top sides.

Pousser l’unité en place et visser dans les glissières. Slide the unit back and screw trough the slides. Vidéo d’installation disponible sur: Installation video at: www.rocheleau.ca

ARMOIRES DU BAS

BOTTOM CABINETS

Armoires du bas Bottom cabinets

Garde-manger latéral Side pull-out unit

Unité coulissante latérale, 2 paniers, extension complète et fermeture amortie. Accrochage dans la porte. Non réversible. Application gauche ou droite. Hauteur hors-tout 685 mm, profondeur 450 mm (27" x 17 3/4") Side pull-out frame ,full extension and soft close. Door mounted, right or left configuration, non reversible. Overall height 685 mm, depth 450 mm (27" x 17 3/4")

Attache de porte réversible pour unité latérale. Vendu à la paire.

ATT-VUL

Side pull-out door bracket. Comes in pairs, non handed.

RAN-VUL640-DR

RAN-VUL640-GA

Unité coulissante latérale droite Right side pull out

Unité coulissante latérale gauche. Left side pull-out

PAN-VUL225-CH

PAN-VUL90-CH

Panier chrome pour unité latérale. 90 x 96 x 455 mm (3 1/2" x 3 3/4" x 17 15/16") Side pull-out chrome basket

Panier chrome pour unité latérale. 225 x 96 x 455mm (8 7/8" x 3 3/4" x 17 15/16") Side pull-out chrome basket.

Largeur totale d’installation avec le cadre 115m (4 1/2")

Largeur totale d’installation avec le cadre 250mm (10").

Total displacement frame and basket 115mm (4 1/2").

Total displacement frame and basket 250mm (10").

COU-VULSTAB

Coulisse de stabilisation pour unité coulissante latérale. Réversible. Side pull-out frame stabilizing kit. Bottom mounted, reversible.

7 7⁄8" 200

Armoires du bas Bottom cabinets Tablette Flymoon gauche Flymoon shelves (left side)

Tablette extractible Flymoon, à mouvement individuel, fond mélamine blanc antidérapant. Dimensions minimums d'installation : 489 mm (19 1/4" ) en profondeur et 860mm (33 7/8") en longueur. Largeur minimum de l'ouverture de porte: 430 mm(17"). Capacité: 20kg (44lbs) par tablette. Pull-out pivoting shelves , chrome wire rail with anti-slip melamine bottom. Minimum installation dimensions : Depth 489 mm (19 1/4" ) by 860 mm(33 7/8") in lenght. Minimum width of door opening: 430 mm(17"). Capacity : 20kg (44lbs) per shelf.

CMF-VSUP-GA

CMF-V45-GA

Mécanisme de support pour deux tablettes Flymoon côté gauche, non réversible. Hauteur ajustable de 665 à 705 mm.(25 3/4" à 27 3/4").

Ensemble Flymoon gauche. 2 tablettes blanches antidérapante avec contour chrome.

Left Flymoon mecanism non reversible. Height justable from 665 to 705mm (25 3/4" to 27 3/4").

Set of 2 left flymoon shelves. White with chrome rails and antislip coating.

Dégagement hors-tout Overall displacement

Armoires du bas Bottom cabinets

Tablette Flymoon droite Flymoon shelves (right side)

Tablette extractible Flymoon, à mouvement individuel, fond mélamine blanc antidérapant. Dimensions minimums d'installation : 489 mm (19 1/4" ) en profondeur et 860mm (33 7/8") en longueur. Largeur minimum de l'ouverture de porte: 430 mm(17"). Capacité 20kg (44lbs) par tablette. Pull-out pivoting shelves , chrome wire rail with anti-slip melamine bottom. Minimum installation dimensions : Depth 489 mm (19 1/4" ) by 860 mm(33 7/8") in lenght. Minimum width of door opening: 430 mm(17"). Capacity : 20kg (44lbs) per shelf.

CMF-V45-DR

CMF-VSUP-DR

Ensemble Flymoon droit. 2 tablettes blanches antidérapantes avec contour chrome.

Mécanisme de support pour deux tablettes Flymoon côté droit, non réversible. Hauteur ajustable de 665 à 705 mm.(25 3/4" à 27 3/4").

Set of 2 right flymoon shelves. White with chrome rail and anti-slip coating.

Right Flymoon support mecanism, non reversible. Ajustable from 665 to 705mm (25 3/4" to 27 3/4")

Dégagement hors-tout Overall displacement

Armoires du bas Bottom cabinets

Smart corner II version gauche Smart corner II left version

Unité de coin Smart Corner avec fermeture amortie. Deux paniers dans la porte, 2 paniers à extension complète à l'intérieur. Largeur de porte minimum 450 mm(17 3/4"). Non reversible. Disponible avec paniers de broche ou fini antidérapant blanc. Capacité des paniers dans la porte 10kg (22 lbs), paniers à l'intérieurs 20kg (44 lbs). Pull-out Smart Corner unit for 450 mm (17 3/4")door. The unit is composed of 2 full extension internal baskets and 2 door baskets. Soft closing system. Non reversible right or left configuration. Available with wire baskets or anti-skid white laminate. Door basket capacity 10kg(22lbs), inner baskets 20kg(44 lbs)

CMS-V45AS-GA

Coin mort Smart Corner avec paniers blanc antidérapants gauche. CMS-V45GA

Smart Corner unit with total extension, white laminate anti-skid baskets, soft-close, left version.

Coin mort avec paniers de broche, extractible, gauche Smart Corner unit with total extension wire baskets softclose, left version.

CMS-V45AS-GA

CMS-V45GA

850 mm 33 ½"

597 mm 23 ½"

450 mm 17 ¾"

489 mm 19 ¼"

Armoires du bas Bottom cabinets

Smart corner II right version droite Smart corner II right version

Unité de coin Smart Corner avec fermeture amortie. Deux paniers dans la porte, 2 paniers à extension complète à l'intérieur. Largeur de porte minimum 450 mm (17 3/4"). Non-réversible. Diponible avec panier de broche ou fini antidérapant blanc. Capacité des paniers dans la porte 10kg (22 lbs), paniers à l'intérieurs 20kg (44 lbs). Pull-out Smart Corner unit for 450 mm (17 3/4")door. The unit is composed of 2 full extension internal baskets and 2 door baskets. Soft closing system. Non-reversible right or left configuration. Available with wire baskets or anti-skid white laminate. Door basket capacity: 10kg(22lbs), inner baskets 20kg(44 lbs).

CMS-V45AS-DR

Coin mort Smart Corner avec paniers blanc antidérapants droit. CMS-V45DR

Smart Corner unit with total extension white laminate anti-skid baskets, soft-close ,right version.

Coin mort Smart Corner avec paniers en broche, extractible, droit. Smart Corner unit with total extension wire baskets, softclose, right version.

CMS-V45AS-DR

CMS-V45DR

850 mm 33 ½"

597 mm 23 ½"

489 mm 19 ¼"

450 mm 17 ¾"

Armoires du bas Bottom cabinets Tablettes rotatives Lazy Susans

• Tablettes rotatives en pointes de tarte à deux plateaux et tube 7/8". • Ajustable de 231/4" à 33" (590mm - 840mm). • Fixations de nylon. • Plateaux à rotation indépendante. • Kidney shape Lazy Susans. 2 shelves • Ajustable post from 231/4" to 33" (590mm - 840mm) • Nylon fixations • Independant rotation of trays 32" 815 mm

28" 710 mm

24" 610 mm

2 ¼" 55 mm

2" 50 mm

28" 710 mm

24" 610 mm

32" 815 mm 11 ½" 290 mm

10" 255 mm

10" 255 mm 4" 100 mm

2" 50 mm

ETA-ATK24

4 ½" 115 mm

ETA-ATK28

ETA-ATK32

• Tablettes rotatives à deux plateaux ronds et tube 7/8". • Ajustable de 231/4" à 33" (590mm - 840mm). • Fixations de nylon. • Round Lazy Susan. 2 shelves • Ajustable post from 231/4" to 33" (590mm - 840mm). • Nylon fixations.

20" 510mm 18" 460 mm

1½" 38 mm

28" 710 mm 2" 50 mm

1½" 38 mm

18" 460 mm

ETA-ATR18*

20" 510mm

ETA-ATR20

28" 710 mm

ETA-ATR28

Armoires du bas Bottom cabinets

Diviseur pour cabarets Wire tray divider

DIV-291-C12-1

Diviseur de caisson pour plaques et plateaux. Fini chrome. 12" x 20" Baking sheets wire tray divider . Chrome finish. 12"x 20" 12"

20"

DIV-291-C18-1

Diviseur de caisson pour plaques et plateaux. Fini chrome. 18" x 20"

18"

Baking sheets wire tray divider. Chrome finish. 18"x 20" 20"

Amortisseur de porte Cabinet door damper.

Fixation avec vis à bois ou vis euro. Tension ajustable Compatible système 32 Disponible en blanc ou gris Screw-on ,euro or wood screws Ajustable System 32 ready Available in grey or white

AMO-131052G

AMO-131052B

Blanc

Gris Grey 37 mm

32 mm

22 mm

75 mm

Devant cabinet coté penture

Front of cabinet

White

PANNEAUX PANELS

Panneaux 3B 3B panels

• • • • • •

Le terme «Écolux» provient de deux syllabes, ECO pour écologique et Lux pour réflexion de la lumière. L’écologie vient du fait que le panneau à âme en MDF a un très bas taux d’émanation de COV (Composé Organique Volatil). Les surfaces sont en polyéthylène, un matériel recyclable. Disponible en 5 couleurs lustrées , avec endos blanc lisse en polypropylène. Les dimensions brutes du panneau sont 1220 mm x 2790 mm x 18 mm d’épaisseur.(48" x 109" x 11/16"). Meilleure résistance à l’abrasion que l’acrylique.

PAN-6810

• • • • • •

Ecolux come from the combination of ECO, from ecology and Lux wich is the mesure of light reflexion. Ecology from the fact that the MDF board is low in VOC emissions (Volatile Organic Compound) . Surfaces are made from polyethylene and are recyclable. Ecolux panels are available in 5 high luster colors, with white smooth polypropylen backing. Panels dimensions are 1220mm x 2790mm x 18mm (48" x 109" x 11/16"). Greater abrasion resistance than solid surfaces.

PAN-6750

Bistre lustré Gloss Bistre

Gris charbon lustré Gloss charcoal grey

PAN-7030

Noir lustré Gloss Black

PAN-6690

Blanc pur lustré Gloss pure white

PAN-6800

Blanc âgé lustré Gloss Old white

Pour le nettoyage, utiliser seulement de l’eau et du savon doux. Ne jamais utiliser d’éponge abrasive, de produits chimiques ou d’alcool. When cleaning, never use alcohol or chemical base solutions. Never use abrasive sponges or similar. Use only water and liquid soap.

Panneaux 3B 3B panels

Bande de chant 3B, agencée, non-encollée, disponible en rouleau de 25 pieds et 328 pieds. 3B Edge banding Color matched, non-glued, available in 25 ft and 328 ft roll. #

Dimensions

BAN-559A

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 0.5mm

Fini aluminium

BAN-559A-25

23mm x 7.6m(25 pi) épaisseur 0.5mm

Aluminium finish

BAN-730A

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 1.3mm

Vitrina blanc-Aluminium

BAN-730A-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 1.3mm

Vitrina white-aluminium

BAN-732A

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 1.3mm

Vitrina noir-Aluminium

BAN-732A-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 1.3mm

Vitrina black-aluminium

BAN-564A

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 2mm

Aluminium 3D

BAN-564A-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 2mm

Aluminium 3D

BAN-1325E

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 2mm

Fini acier inoxydable

BAN-1325E-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 2mm

Stainless steel finish

BAN-592E

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 2mm

Descriptions

Multiplex

BAN-592E-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 2mm 23mm x 100m (328 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux agencé couleur blanc pur lustré 6690

BAN-6690-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux 6690 high gloss pur white

BAN-6750

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux agencé couleur gris charbon lustré 6750

BAN-6750-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux 6750 high gloss charcoal grey

BAN-6800

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux agencé couleur blanc âgé lustré 6800

BAN-6800-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux 6800 high gloss old white

BAN-7030

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux agencé couleur noir lustré 7030

BAN-7030-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 0.5mm

Ecolux 7030 high gloss black

BAN-6810

23mm x 100m (328 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux agencé couleur bistre foncé lustré 6810

BAN-6810-25

23mm x 7.6m (25 pi) épaisseur 0.5mm

Écolux 6810 high gloss bistre

BAN-6690

Pour le choix de la couleur, toujours se référer à un échantillon. Always choose your color with a sample.

Art for Everyday

Des collections de boiseries qui répondent à tous les goûts, disponibles dans l'essence de bois de votre choix. Woodwork collections design in the wood species of your choosing Ces collections sont disponibles sur notre site web: These collections are available online at: Traditionnel

www.rocheleau.ca

Modern Classic

ART FOR EVERYDAY

Art for Everyday

A New art

Multiplicity

Sélection à peindre Paint grade selection

TIROIRS DRAWERS

Tiroirs Drawers Diviseur Tecnoinox Portaposate Portaposate Tecnoinox dividers

DIV-TP-45-AB

Surface solide blanche

White solid surface

DIV-TP-45-CT DIV-TP-45-NO

Chêne torréfié1 Torrefied1 oak

Noyer Walnut

178 7"

Diviseur de la série Portaposate, disponible en trois finis. Surface solide blanche , noyer et chêne torréfié. 353mm x 472mm (13 7/8" x 18 9/16")

472 18 9⁄16"

95 3 ¾" 287 115⁄16"

Portaposate drawer dividers available in white solid surface ,walnut and torrefied oak. 353mm x 472mm (13 7/8" x 18 9/16")

95 3 ¾" 95 3 ¾"

102 4"

65 29⁄16" 6

¼"

240 9 7⁄16" 353 13 7⁄8"

¼"

1 Cette section comporte des produits fabriqué à partir de bois torréfié, étant donné que le procédé fait ressortir la couleur naturelle du bois, celle-ci peut varier en fonction du tannin contenu. Il peut survenir des variations de ton entre les articles et ceux-ci seront considérés comme normales.

1 This section contains products made from torrefied wood. The process enhances the natural color of the wood witch depends solely on the tannin content. Color variance can occur between torrefied article and is considered normal.

Tiroirs Drawers

DIV-TP-60-AB

Surface solide blanche White solid surface

DIV-TP-60-NO

DIV-TP-60-CT

Noyer Walnut

Chêne torréfié Torrefied oak

178 7"

175 67⁄8" 95 3 ¾"

472 18 9⁄16"

318 12½"

95 3 ¾"

Ne pas couper emplacement des accessoires

Portaposate drawer dividers available in white solid surface ,walnut and torrefied oak. 502mm x 472 mm (19 3/4" x 18 9/16")

Do not cut accessories location

65 29⁄16" 6

¼"

Diviseur de la série Portaposate, disponible en trois finis. Surface solide blanche , noyer et chêne torréfié .502mm x 472mm (19 3/4" x 18 9/16")

502 19 ¾"

¼"

Tiroirs Drawers Diviseur de tiroir Portaposate Portaposate drawer divider

DIV-TP-90-AB

Surface solide blanche

White solid surface

DIV-TP-90-CT

Chêne torréfié Torrefied oak

DIV-TP-90-NO

Noyer Walnut

474 18 5⁄8"

Diviseur de la série Portaposate, disponible en trois finis. Surface solide blanche, noyer et chêne torréfié. 800mm x 472mm (311/2" x 18 9/16")

Portaposate drawer dividers available in white solid surface, walnut and torrefied oak. 800mm x 472mm (311/2" x 18 9/16")

178 7"

95 3 ¾"

318 12½"

472 18 9⁄16"

Ne pas couper emplacement des accessoires Do not cut accessories location

65 29⁄16" 6

¼"

95 3 ¾" 234 9 ¼"

800 31 ½"

¼"

Tiroirs Drawers

Diviseur de tiroir Portaposate Portaposate drawer divider

DIV-TP-120-CT

Chêne torréfié

Torrefied oak

DIV-TP-120-AB

Surface solide blanche

White solid surface

DIV-TP-120-NO

Noyer

447 17 5⁄8"

Ne pas couper emplacement des accessoires

Diviseur de la série Portaposate, disponible en trois finis. Surface solide blanche, noyer et chêne torréfié. 1100mm x 472mm (43 3/8" x 18 9/16")

178 7"

95 3 ¾"

472 18 9⁄16"

318 12½" 225 87⁄8"

95 3 ¾" 95 3 ¾"

Do not cut accessories location

Ne pas couper emplacement des accessoires

Portaposate drawer dividers available in white solid surface, walnut and torrefied oak. 1100mm x 472mm (43 3/8" x 18 9/16")

Ne pas couper emplacement des accessoires Do not cut accessories location

318 12½"

Do not cut accessories location

65 29⁄16" 6

¼"

Walnut

1100 43 3⁄8"

¼"

Tiroirs Drawers Accessoires Portaposate Portaposate Accessories

Support à couteaux noyer et acier inoxydable.

Support à couteaux Surface solide blanche et acier inoxydable. White solid surface and stainless steel knife block. DIV-TP-COU-AB

Walnut and stainless steel knife block

DIV-TP-COU-NO

20 13⁄16"

Support à couteaux chêne torréfié et acier inoxydable. DIV-TP-COU-CT

30 1 3⁄16" 260 10 ¼"

80 3 1⁄8"

Torrefied oak and stainless steel knife block

Dévidoir de pellicule d'emballage en acier inoxydable. Longueur intérieure 310mm (12 1/4") Stainless steel film or foil dispenser. Internal lenght 310mm (12 1/4")

45 1 ¾"

315 12 3⁄8"

DIV-TP-DEV-SS

94 3 11⁄16"

Pots d'épices (4) en acier inoxydable pour Portaposate. Portaposate stainless steel spice jars(4)

2 3⁄8"

320 12 5⁄8" 90 3 ½"

DIV-TP-EPI-SS

Tiroirs Drawers

Diviseur haut Dispensa Dispensa high drawer divider

DIV-TD-60-CT

Chêne torréfié Torrefied oak

DIV-TD-60-AB

Surface solide blanche

White solid surface DIV-TD-60-NO

Noyer Walnut

Diviseur de la série Dispensa, côtés hauts, disponible en trois finis. Surface solide blanche , noyer et chêne torréfié. 500mm x 472mm (19 11/16" x 18 9/16")

472 18 9⁄16" 323 12 3⁄16"

149 5 7⁄8"

Dispensa, high sides, drawer dividers available in white solid surface ,walnut and torrefied oak. 500mm x 472mm (19 11/16" x 18 9/16")

500 19 11⁄16" 140 5 ½"

16 5⁄8"

Tiroirs Drawers Diviseur tiroir haut Dispensa Dispensa high drawer divider

DIV-TD-90-AB

Surface solide blanche

White solid surface

DIV-TD-90-CT

Chêne torréfié Torrefied oak

800 31 ½"

472 18 9⁄16" DIV-TD-90-NO

Noyer Walnut

Diviseur de la série Dispensa, côtés hauts, disponible en trois finis. Surface solide blanche , noyer et chêne torréfié . 800mm x 472mm (311/2" x 18 9/16")

303

149

330

11 7⁄8"

5 7⁄8"

13"

140 5 ½"

16 5⁄8"

Dispensa, high sides, drawer dividers available in white solid surface, walnut and torrefied oak. 800mm x 472mm (311/2" x 18 9/16")

Tous les diviseurs de la série Tecnoinox sont conçus à la base pour les tiroirs à paroi métallique double de 500mm (20"), possédant une profondeur de 472 mm. Pour les tiroirs de 550 mm (22") une pièce de remplissage est requise. Tecnoinox dividers are 472mm deep to fit most 500mm double wall drawers. For 550mm (22") drawer a filler piece is needed. Pièce de remplissage 50mm x 1200mm (2"x 47 1/4")

131⁄32"

525 mm drawer filler piece 50mm x 1200mm. (2"x 47 1/4") 2"

DIV-TESP-AB

DIV-TESP-CT

DIV-TESP-NO

Surface solide blanche White solid surface

Chêne torréfié Torrefied oak

Noyer Walnut

Tiroirs Drawers

Diviseur tiroir haut Dispensa Dispensa high drawer divider

DIV-TD-120-AB

Surface solide blanche White solid surface

DIV-TD-120-CT

Chêne torréfié

DIV-TD-120-NO

Torrefied oak

Noyer

Walnut

Diviseur de la série Dispensa, côtés hauts, disponible en trois finis. Surface solide blanche , noyer et chêne torréfié . 1102mm x 472mm (433/8" x 18 9/16") Dispensa, high sides, drawer dividers available in white solid surface, walnut and torrefied oak. 1102mm x 472mm (433/8"x 18 9/16") 1102 43 3⁄8"

472 18 9⁄16"

303

149

212

407

11 7⁄8"

5 7⁄8"

8 3⁄8"

16"

140

16 5⁄8"

5 ½"

Tiroirs Drawers Accessoires Dispensa Dispensa Accessories

DIV-TD-CONTSS-AB

Contenant séparateur Dispencia acier inoxydable et Surface solide blanche. Pots et bouteilles non-inclus. Dispensa stainless steel and white solid surface sub-dividers. Jars and bottles not included.

100 3 15⁄16"

145 5 11⁄16" 145 5 11⁄16"

265

10 3⁄8"

145 5 11⁄16"

DIV-TD-CONTSS-NO

Contenant séparateur Dispencia acier inoxydable et noyer. Pots et bouteilles non-inclus. Dispensa stainless steel and walnut sub-dividers Jars and bottles not included.

DIV-TD-CONTSS-CT

Contenant séparateur Dispencia acier inoxydable et chêne torréfié. Pots et bouteilles non-inclus. Dispensa stainless steel and torrefied oak sub-dividers. Jars and bottles not included.

Tiroirs Drawers Accessoires Dispensa Dispensa Accessories

Support à assiettes ajustable en noyer et acier inoxydable Walnut and stainless steel Dispensa plate rack.

DIV-TD-ASS-NO

Support à assiettes ajustable, surface solide blanche et acier inoxydable. White solid surface and stainless steel ajustable plate rack.

DIV-TD-ASS-AB

Support à assiettes ajustable en chêne torréfié et acier inoxydable.

195

7 5⁄8"

Torrefied oak and stainless steel ajustable plate rack.

340 DIV-TD-ASS-CT

180 7 1⁄16"

13 3⁄8"

Contenants Dispencia (3) en acier inoxydable avec couvercle transparent .

170

6 5⁄8"

450 DIV-TD-CONT

Dispensa jar set (3) stainless steel, see trough cover.

17 ¾"

170

6 5⁄8"

Tiroirs Drawers Diviseur Scoop II Scoop II drawer divider

60 2 3⁄8"

Diviseur Scoop II gris. Cutlery Insert SCOOP II grey. 250mm x 523mm - 9 7/8" x 20 1/2" Découpe minimum Minimum trim size 200mm x 440mm - 7 7/8" x 17 3/8"

523 20 ½" 2 7⁄8"

DIV-S250-G

72mm

7 3⁄8" 187mm

250 9 7⁄8"

60 2 3⁄8"

Diviseur Scoop II gris. Cutlery Insert SCOOP II grey.

180mm 7 1⁄16" 523 20 ½"

72mm 2 7⁄8"

350mm x 523mm - 13 3/4" x 20 1/2"

DIV-S350-G

Découpe minimum Minimum trim size 300mm x 440mm - 11 3/4" x 17 3/8"

350mm 13 ¾"

60 2 3⁄8"

Diviseur Scoop II gris Cutlery Insert SCOOP II grey 450mm x 523mm - 17 3/4" x 20 1/2"

DIV-S450-G

180mm 7 1⁄16" 523 20 ½"

72mm

Découpe minimum Minimum trim size 400mm x 440mm - 15 3/4" x 17 3/8" 450 17 ¾"

Séparateur intermédiaire pour Diviseur Scoop II. 3 étroits et 1 large. Scoop divider insert. 3 small and 1 large. DIV-SEP-SCO

2 7⁄8"

Tiroirs Drawers

Diviseur Scoop II Scoop II drawer divider

60 2 3⁄8"

180mm 7 1⁄16"

Découpe minimum DIV-S550-G

Diviseur Scoop II gris. Cutlery Insert SCOOP II grey.

523 20 ½"

Minimum trim size 500mm x 440mm - 19 3/4" x 17 3/8"

72mm

2 7⁄8"

550mm x 523mm - 21 5/8" x 20 1/2" 550 21 ¾"

60 2 3⁄8"

180mm 7 1⁄16"

DIV-S750-G

Diviseur Scoop II gris. Cutlery Insert SCOOP II grey.

523 20 ½"

Découpe minimum Minimum trim size

72mm

750mm x 523mm - 291/2" x 20 1/2"

750 29 ½"

60 2 3⁄8" 950 37 3⁄8"

523 20 ½"

DIV-S950-G

Diviseur Scoop II gris Cutlery Insert SCOOP II grey 950mm x 523mm - 373/8" x 20 1/2"

2 7⁄8"

700mm x 440mm - 27 1/2" x 17 3/8"

Découpe minimum Minimum trim size 900mm x 440mm - 35 1/2" x 17 3/8"

Compartiment pour diviseur Scoop II 180mm x 180mm (7" x 7") SCOOP II small grey tray 180mm x 180mm (7" x 7") DIV-S180-G

180mm 7 1⁄16" 72mm

2 7⁄8"

Tiroirs Drawers Diviseur Extray Extray drawer divider

La partie extensible du diviseur Extray peut êtres accessoirisée à l'aide des articles page 68 et 69. The expansible portion of the Extray divider can be bonified with inserts on page 68 and 69. Diviseur Extray en bouleau pour ustensiles, extensible, de 300 à 545 mm(11 3/4" à 21 1/2") 279 11"

10 20 7⁄8" 76 3"

Extray silverware divider expandible, for 300 to 545mm (11 3/4" to 21 1/2") drawer, light birch.

270 10 5⁄8"

76 3"

470 18 ½"

DIV-H4060-U

3 1⁄8" 80 3 1⁄8" 80

20 7⁄8"

20 7⁄8" 50 2"

10 3⁄8"

279 11"

270 10 5⁄8"

20 7⁄8"

250 9 7⁄8"

143

Diviseur Extray en bouleau extensible, de 300 à 545 mm(11 3/4" à 21 1/2") avec insertion pour épices et couteaux.

143

470 18 ½"

120 129

143

DIV-H4060-EC

Extray for 300 to 545mm (113/4" to 211/2") expansible divider with knife block and laying spice jar rack. Light birch

20 7⁄8"

50 2"

Accessoires Extray Extray inserts

DIV-HINSCO-BO

DIV-HCWD

DIV-EXT50

Insertion bloc à couteaux en bouleau pour Extray

Diviseur en bouleau cruciforme pour Extray

Pièce d'extension en bouleau 50mm, pour tiroir 550mm

Extray knife block, light birch

Extray cross wall divider, light birch

50mm Extray filler piece, light birch

Tiroirs Drawers

Diviseur Extray Extray drawer divider 558 22"

120 4 ¾" 76 3"

76 3"

DIV-H8010-U

76 3"

120 4 ¾"

470 18 ½"

80 3 1⁄8" 80 3 1⁄8"

Diviseur Extray en bouleau, pour ustensiles extensible, de 578 à 953 mm (22 3/4" à 371/2").

400 15 ¾"

20 7⁄8"

Extray silverware divider, expansible from 578 to 953mm (22 3/4" to37 1/2"). Light birch.

50 2"

250 9 7⁄8"

143

559 22"

143

76 3"

470 18 ½"

150

143

120

80 3 1⁄8" 80 3 1⁄8"

DIV-H8010-EC

Diviseur Extray bouleau extensible, pour tiroir de 578 à 953 mm (22 3/4" à 371/2") avec insertion épices et couteaux. Extray divider expansible from 578 to 953mm (22 3/4" to37 1/2") with knife block and laying spice jar rack . Light birch

400 15¾"

50 2"

Accessoires Extray Extray inserts

DIV-HINSEPPOT-BO

DIV-HDEV

DIV-HINSEPC-BO

Insertion en bouleau avec pots d'épices en acier inoxydable pour Extray.

Dévidoir pour papier d'aluminium en bouleau, pour Extray

Insertion pour pots d'épice couchés en bouleau pour Extray.

Extray stainless steel spice jar and birch rack.

Extray foil dispenser, light birch

Extray laying spice jar rack, light birch.

Tiroirs Drawers

Ă&#x20AC; partir des quatre diviseurs de base, voici des exemples de combinaison de diviseurs et accessoires Extray. From 4 basic Extray dividers, here are some inserts combinaison examples.

DĂŠpendamment de la largeur de vos tiroirs, vous pouvez ajouter un ou deux modules amovibles. Depending on the drawer size, you can add one or two inserts in your divider.

Tiroirs Drawers

Panneau perforé Easy-fix Easy-Fix pegboard

472 18 9⁄16"

175 6 7⁄8" 495 19½"

DIV-EFIX-600

16 5⁄8"

Panneau perforé Easy-Fix en bouleau,15mm, incluant 9 poteaux. Easy-fix 15mm pegboard includes 9 round pins.

472 18 9⁄16"

DIV-EFIX-1200

Panneau perforé Easy-Fix en bouleau,15mm, incluant 15 poteaux. Easy-fix 15mm pegboard includes 15 round pins. 175 6 7⁄8" 1092 43"

DIV-EFIX-POT

Poteaux en bouleau pour Easy-Fix, paquet de 6. Easy-fix round pins, 6 pieces per carton, light birch.

16 5⁄8"

Tiroirs Drawers Diviseur Bridge 250-350mm Bridge Drawer dividers 250mm to 350mm

9 7⁄8" 250 mm

171⁄8" 435 mm

215⁄8" 550mm

6½" 165 mm

37⁄8" 98 mm

3" 75 mm

103⁄8" 264 mm

DIV-DBR250-B

DIV-DBR250-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

Découpe minimum Minimum trim size 7 7/8 " x 17 1/4" 200mm x 440mm

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

11 ¾" 300 mm

6½" 165 mm

5 5⁄8" 145mm 3" 75 mm

20 5⁄8" 550mm

DIV-DBR300-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

103⁄8" 264 mm

171⁄8" 435 mm

DIV-DBR300-B

Découpe minimum Minimum trim size 9 7/8 " x 17 1/4" 250mm x 440mm

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

13 ¾" 350 mm

6½" 165 mm

215⁄8" 550mm

4¼" 110mm 3" 75 mm

DIV-DBR350-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

103⁄8" 264 mm

171⁄8" 435 mm

DIV-DBR350-B

Découpe minimum Minimum trim size 11 3/4 " x 17 1/4" 300mm x 440mm

Tiroirs Drawers

15 ¾" 400 mm

Diviseur Bridge 400-500mm Bridge Drawer dividers 400-500mm

6½" 165 mm

171⁄8" 435 mm

215⁄8" 550mm

103⁄8" 264 mm

3" 75 mm

DIV-DBR400-B

DIV-DBR400-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

Découpe minimum Minimum trim size 13 3/4" x 17 1/4" 350mm x 440mm

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

17 ¾" 450 mm

215⁄8" 550mm

DIV-DBR450-B

DIV-DBR450-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

47⁄8" 125mm

Découpe minimum Minimum trim size 15 3/4 " x 17 1/4" 400mm x 440mm

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

19 11⁄16" 500 mm

6½" 165 mm

171⁄8" 435 mm

215⁄8" 550mm

103⁄8" 264 mm

DIV-DBR500-B

DIV-DBR500-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

6¾" 170 mm

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

3" 75 mm

Découpe minimum Minimum trim size 17 3/4 " x 17 1/4" 450mm x 440mm

Tiroirs Drawers Diviseur Bridge 550-750mm Bridge Drawer dividers 550-750mm

Les insertions pour couteaux et épices, en bois ou en plastique sont disponibles aux pages 76 et 77. Wood or polymer, knife and spice inserts are available on page 76 and 77. 21 5⁄8" 550mm

insert.

6½" 165 mm

171⁄8" 435 mm

21 5⁄8" 550mm

103⁄8" 264 mm

5 ¼" 135 mm

3" 75 mm

. DIV-DBR550-B

DIV-DBR550-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

Cavité pour insérer un support à épices ou à couteaux

Découpe minimum

Space allows for knife or spice insertion

19 11/16" x 17 1/4"

Minimum trim size 500mm x 440mm

25 9⁄16" 650mm

3" 75 mm

DIV-DBR650-B

DIV-DBR650-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

103⁄8" 264 mm

171⁄8" 435 mm

insert.

6½" 165 mm

13 5⁄8" 347mm

21 5⁄8" 550mm

5 ¼" 135 mm

3" 75 mm

Cavité pour insérer un support à épices ou à couteaux.

Découpe minimum

Space allows for knife or spice insertion

23 5/8 " x 17 1/4"

Minimum trim size 600mm x 440mm 29 ½" 750mm

DIV-DBR750-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

5 ¼" 135 mm

103⁄8" 264 mm

3" 75 mm

DIV-DBR750-B

insert.

6½" 165 mm

4¼" 110 mm

171⁄8" 435 mm

13 5⁄8" 347mm

21 5⁄8" 550mm

3" 75 mm

Cavité pour insérer un support à épices ou à couteaux.

Découpe minimum

Space allows for knife or spice insertion

27 1/2 " x 17 1/4"

Minimum trim size 700mm x 440mm

Diviseur Bridge 850-1150mm Bridge Drawer dividers 850-1150mm

Tiroirs Drawers

Les insertions pour couteaux et épices, en bois ou en plastique sont disponibles aux pages 76 et 77. Wood or polymer, knife and spice inserts are available on page 76 and 77. 33 ½" 850mm

DIV-DBR850 -G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

103⁄8" 264 mm

3" 75 mm

DIV-DBR850-B

insert.

6½" 165 mm

4¾" 120 mm

171⁄8" 435 mm

13 5⁄8" 347mm

21 5⁄8" 550mm

5 ¼" 135 mm

Découpe minimum

Cavité pour insérer un support à épices ou à couteaux.

Minimum trim size 31 1/2" x 17 1/4"

Space allows for knife or spice insertion

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

3" 75 mm

800mm x 440mm

DIV-DBR950-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

5 ¼" 135 mm

insert.

103⁄8" 264 mm

3" 75 mm

DIV-DBR950-B

6½" 165 mm

6 ½" 165 mm

171⁄8" 435 mm

13 5⁄8" 347mm

21 5⁄8" 550mm

insert.

37 ½" 950mm

3" 75 mm

5 ¼" 135 mm

2 cavités pour insérer un support à épices ou à couteaux

Découpe minimum

2 spaces allows for knife or spice insertion

35 1/2 " x 17 1/4"

Minimum trim size 900mm x 440mm

DIV-DBR1150-G

Blanc

Gris texturé

White

Textured grey

Profondeur / Depth: 53mm (21/8")

insert. 5 ¼" 135 mm

103⁄8" 264 mm

3" 75 mm

DIV-DBR1150-B

5 ¼" 135 mm

6½" 165 mm

5½" 140 mm

171⁄8" 435 mm

5¼" 134 mm

13 5⁄8" 347mm

21 5⁄8" 550mm

insert.

45 ¼" 1150mm

3" 75 mm

2 cavités pour insérer un support à épices ou à couteaux

Découpe minimum

2 spaces allows for knife or spice insertion

43 3/4 " x 17 1/4"

Minimum trim size

1100mm x 440mm

Tiroirs Drawers Insertion en bois pour diviseur Bridge Bridge divider wood inserts

Pour personnaliser vos diviseurs, utilisez teinture ou laque teintée pour un résultat unique. Your wood insert can be custom colored and laquered for a unique look. 4 3⁄8" 115mm

Insertion à couteaux pour diviseur Bridge 550mm (22")de large et plus. Érable naturel ou érable torréfié, non-fini Knife rack for Bridge drawer divider, compatible with (550mm 22")width and up. Solid unfinished maple, natural or torrefied .

16 5⁄16" 416mm DIV-DCOBR-E

Érable naturel Natural maple

DIV-DCOBR-ET

Érable torréfié Torrefied maple

Insertion à épices pour diviseur Bridge 550mm (22")de large et plus. Érable naturel ou torréfié, non-fini. Spice rack for Bridge drawer divider, compatible with (550mm 22")width and up. Solid unfinished maple, natural or torrefied. 4 3⁄8" 115mm

2" 50

DIV-DEPBR-E

Érable naturel Natural maple

16 5⁄16" 416mm

DIV-DEPBR-ET

Érable torréfié Torrefied maple

Tiroirs Drawers

Insertion en polymère pour diviseur Bridge Bridge divider polymer inserts

Insertion à couteaux pour diviseurs Bridge 550mm (22")de large et plus.

4 3⁄8" 115mm

Bridge divider knife rack, compatible with 550mm width and up.

16 5⁄16" 416mm

DIV-DCOBR-B

Blanc

White

DIV-DCOBR-G

Grey

Gris

Insertion à épices pour diviseurs Bridge 550mm (22") de large et plus. Bridge divider spice rack, compatible with 550mm width and up.

4 3⁄8" 115mm

16 5⁄16" 416mm

DIV-DEPBR-B

DIV-DEPBR-G

Blanc White

Gris Grey

Tiroirs Drawers Tapis de fond de tiroir Drawer liner

Tapis antidérapant pour fond de tiroir. Super grip drawer liner. TAP-SGRIP-B

Blanc/white

550mm x 1200mm - 22" x 47 1/4"

TAP-SGRIP-G

Gris/grey

550mm x 1200mm - 22" x 47 1/4"

TAP-TP500

Translucide / Clear

470mm x 1500mm - 18 1/2" x 59"

TAP-WS

MOU-WS

Tapis pour rétention de liquide.

Moulure de contour grise pour tapis de retention d’eau. Longueur 2350mm (92 1/2"). Grey water stop moulding. 2350mm (92 1/2")lenght.

Waterstop mat. Cabinet bottom stay dry. 580mm x 1200mm - 22 7/8" x 47 1/4"

MOU-CODIV

Moulure de finition pour côté de diviseur. Fini chrome, longueur 550mm (22") Divider edge moulding, chrome finish. 550mm(22") lenght.

Tiroirs Drawers

Diviseur de tiroir en acier inoxydable Stainless steel drawer divider

La profondeur de 472mm correspond parfaitement à l'intérieur d'un tiroir métallique à paroi double 500mm(20") The 472mm depth of the divider matches the depth of a 500mm (20") double wall drawer. Diviseur en acier inoxydable 105mm (4 1/8") de large pour tiroir 500 mm (20") de profondeur.

3 ½" 88mm 18 3⁄16" 462 mm

Stainless steel drawer divider 105mm (4 1/8") wide. For 500mm (20") deep drawer.

18 9⁄16" 472 mm

2 9⁄16" 65 mm 4 1⁄8" 105 mm

DIV-UT1500-SS

Diviseur en acier inoxydable 203mm (8") de large pour tiroir 500 mm (20") de profondeur. 18 3⁄16" 462 mm

Stainless steel drawer divider 203mm (8") wide. For 500mm (20") deep drawer. 2 9⁄16" 65 mm

18 9⁄16" 472 mm

8" 203 mm

DIV-UT2500-SS

3 ½" 88mm 3 ½" 88mm

3 ½" 88mm

Diviseur en acier inoxydable 292mm (11 1/2") de large pour tiroir 500 mm (20") de profondeur.

18 3⁄16" 462 mm

177mm

Stainless steel drawer divider 292mm (11 1/2") wide. For 500mm (20") deep drawer.

2 9⁄16" 65 mm

11½" 292 mm

DIV-UT3500-SS

18 9⁄16" 472 mm

Connectez les diviseurs entre eux à l'aide de l'espaceur ESP-CT-UT. Remplissez au maximum vos tiroirs. Voir page 82.

Connect dividers to each other with the ESP-CT-UT piece. Go as wide as needed, optimise your drawers. See page 82. ESP-CT-UT

Tiroirs Drawers Diviseur en acier inoxydable Stainless steel drawer divider

La profondeur de 525mm correspond parfaitement à l'intérieur d'un tiroir métallique à paroi double 550mm(22"). The 525mm depth of the divider matches the depth of a 550mm (22") double wall drawer.. 3 ½" 88mm

Diviseur en acier inoxydable 105mm (4 1/8") de large pour tiroir 550 mm (22") de profondeur. Stainless steel drawer divider 105mm (4 1/8") wide. For 550mm (22") deep drawer.

20 1⁄8" 511 mm

2 9⁄16" 65 mm

DIV-UT1550-SS

20 11⁄16" 525 mm

4 1⁄8" 105 mm

Diviseur en acier inoxydable 203mm (8") de large pour tiroir 550 mm (22") de profondeur.

20 1⁄8" 511 mm

3 ½" 88mm 3 ½" 88mm

Stainless steel drawer divider 203mm (8") wide. For 550mm (22") deep drawer.

2 9⁄16" 65 mm 2011⁄16" 525 mm

8" 203 mm

DIV-UT2550-SS

Diviseur en acier inoxydable 292mm (11 1/2") de large pour tiroir 550 mm (22") de profondeur.

3 ½"

88mm 20 1⁄8" 511 mm

Stainless steel drawer divider 292mm (11 1/2") wide. For 550mm (22") deep drawer.

177mm

2 9⁄16"

65 mm 11½"

DIV-UT3550-SS

292 mm

20 11⁄16" 525 mm

Connectez les diviseurs CT et UT entre eux, ajoutez des bacs supplémentaires. Voir page 82. Connect CT and UT dividers between themselves, had some trays, go as wide as needed. See page 82

Tiroirs Drawers

Diviseur avec bacs en acier inoxydable Stainless steel drawer divider with trays

1 espaceur / spacer 3 x 88 mm x 264 mm 3 ½"x 10 7⁄16"

3 x 88 mm x176 mm 3 ½"x 6 15⁄16" 265mm int. 10 7⁄16"

DIV-CT3500-SS

Ensemble de diviseurs de tiroir et bacs en acier inoxydable. La profondeur de 472mm correspond parfaitement à l'intérieur d'un tiroir métallique à paroi double 500mm(20").

457mm int. 18"

2 9⁄16" 65 mm

Stainless steel drawer divider and trays. The 472mm depth of the divider matches the depth of a 500mm (20") double wall drawer.

18 9⁄16" 472 mm

11"

280 mm

1 x 69mm x264 mm

3 x 88mm x176mm

3 x 88mm x 264mm

2 11⁄16" x 10 7⁄16"

3 ½"x 6 15⁄16"

3 ½"x 10 7⁄16"

265mm int. 10 7⁄16" 511 mm int.

DIV-CT-3550-SS

Ensemble de diviseurs de tiroir et bacs en acier inoxydable. La profondeur de 525mm correspond parfaitement à l'intérieur d'un tiroir métallique à paroi double 550mm(22").

20 1⁄8"

65 mm

2 9⁄16"

Stainless steel drawer dividers and trays, for 550mm drawer. The 525mm depth of the divider matches the depth of a 550mm (22") double wall drawer.

525 mm 280 mm 11"

20 5⁄8"

Tiroirs Drawers Séparateur pour diviseur en acier inoxydable Stainless divider spacers

Séparateur supplémentaire, 88mm et 176mm de large pour diviseurs UT.

SEP-88

Black plastic divider, 88mm and 176mm wide for UT items.

ESP-CT-UT

Joingnez les diviseurs entre eux pour optimiser votre espace tiroir. Join as many dividers as needed to fill-up your wide drawers. SEP-176

105mm 4 1⁄8"

Bac en acier inoxydable Stainless steel tray

Application

Bacs en acier inoxydable, utiliser individuellement ou pour complèter les diviseurs UT, en page 79, 80. Stainless steel trays, as stand alone feature or to complement UT divider ,on pages 79, 80.

BAC-88-SS

BAC-176-SS

88mm x 88mm x 60mm

176mm x 88mm x 60mm

3 1/2" x 3 1/2"x 2 3/8"

BAC-264-SS

6 15/16"x 3 1/2"x 2"

264mm x 88mm x 60mm 10 7/8"x 3 1/2"x 2 3/8"

Tiroirs Drawers

Diviseur en polymère Polymer drawer divider 9 ¾" 248 mm

21¹/2" 546 mm

180 7" 70 2 ¾"

250 9 7⁄8"

Découpe minimum 7 3/4 " x 17" 198mm x 432mm Minimum trim size

3 5⁄16"

DIV-DPU-0W

DIV-DPU-0E

DIV-DPU-0G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

11¾" 300 mm

275 10 ¾" 21¹/2" 546 mm

180 7"

DIV-DPU-1E

DIV-DPU-1G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

260 10 ¼" 330 13"

DIV-DPU-1W

Découpe minimum 9 1/2" x 17" 242mm x 432mm Minimum trim size

70 2¾"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

13 ¾" 350 mm

DIV-DPU-2W

DIV-DPU-2E

DIV-DPU-2G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

254 10 " 330 13 "

21¹/2" 546 mm

275 10 ¾" 180 7"

85 3 5⁄16"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

Découpe minimum

11 1/2 "x 17" 292mm x 432mm Minimum trim size

Tiroirs Drawers Diviseur en polymère Polymer drawer divider 15 ¾" 400 mm

Découpe minimum 13 1/2 "x 18" 343mm x 457mm Minimum trim size

410 16 1⁄8"

21¹/2" 546 mm

240 9 ½"

DIV-DPU-3W

DIV-DPU-3E

DIV-DPU-3G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

255 10 "

80 3 1⁄8"

70 2 ¾"

75 3"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

17 ¾" 451 mm

DIV-DPU-4E

DIV-DPU-4G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

260 10 ¼"

90 3½"

DIV-DPU-4W

70 2 ¾"

420 16 ½"

21¹/2" 546 mm

280 11"

85 35⁄16"

Découpe minimum 15 1/2 " x 18" 394mm x 457mm Minimum trim size

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

19 ¾" 502 mm

70 2 ¾"

420 16 ½"

21¹/2" 546 mm

315 123⁄8"

255 10 "

95 3½"

DIV-DPU-5W

DIV-DPU-5E

DIV-DPU-5G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

Découpe minimum 17 1/2 " x 18" 444mm x 457mm Minimum trim size

Tiroirs Drawers Diviseur en polymère Polymer utility tray. 21 ¾" 552 mm

21¹/2" 546 mm

70 2 ¾" 275 10 ¾" 415 16 3⁄8

DIV-DPU-6W

DIV-DPU-6E

DIV-DPU6G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

255 10 "

90 3½"

Découpe minimum Minimum trim size 19 1/2 "x 18" 495mm x 457mm

85 35⁄16"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

13 ¾" 350 mm

21¹/2" 546 mm

415 16 ¼" 180 7"

DIV-DGU-2W

DIV-DGU-2E

DIV-DGU-2G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

Découpe minimum Minimum trim size 11 3/4 " x 17" 298mm x 432mm 85 3 5⁄16"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

415 16 ¼"

21¹/2" 546 mm

15 ¾" 400 mm

110 210 8 ¼"

DIV-DGU-3W

DIV-DGU-3E

DIV-DGU-3G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

4 ¼"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

Découpe minimum Minimum trim size 13 3/4 " x 17" 350mm x 432mm

Tiroirs Drawers Diviseur pour gros ustensiles en polymère. Polymer utility tray.

410 16 1⁄8"

21¹/2" 546 mm

17 ¾" 452 mm

DIV-DGU-4E

DIV-DGU-4G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured grey

110 110

4¼"

130 5 1⁄8"

DIV-DGU-4W

Découpe minimum Minimum trim size 15 3/4 " x 17" 400mm x 432mm 4¼"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

DIV-DGU-5W

DIV-DGU-5E

DIV-DGU-5G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured grey

410 16 1⁄8"

21¹/2" 546 mm

19 ¾" 502 mm

135

5¼"

Découpe minimum Minimum trim size 17 3/4 " x 17" 452mm x 432mm

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

410 16 1⁄8"

21¹/2" 546 mm

21 ³/4" 552 mm

230 9"

DIV-DGU-6W

DIV-DGU-6E

DIV-DGU-6G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured grey

110 4¼"

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

110 4¼"

Découpe minimum Minimum trim size 193/4" x 17" 495mm x432mm

Tiroirs Drawers

Diviseur pour vanité Bathroom drawer organiser

85 x 200

10 ½" 267 mm

40 x 105

13 ¾" 349 mm

105 x 130

35 x 80 90 x 95 35 x 80

DIV-AVA-40-W

DIV-AVA-40-E

DIV-AVA-40-G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

Découpe minimum Minimum trim size

21⁄8" 55 mm

81/2" x 113/4" 215mm x 298mm

Profondeur / Depth

40 x 105

110 x 185

40 x 80 40 x 80

DIV-AVA-45-W

DIV-AVA-45-E

DIV-AVA-45-G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured Grey

40 x 90

10 ½" 267 mm

90 x 200

15 ¾" 400 mm

90 x 95

Découpe minimum Minimum trim size

21⁄8" 55 mm Profondeur / Depth

81/2" x 133/4" 215mm x 350mm

Coulisse en « F » en plastique blanc pour diviseurs à ustensiles. White plastic «F» rail for drawer dividers.

mm 533 1" 2

11⁄16" 18 mm

1 1⁄16" 28 mm

9⁄16"

15 mm

2.4 mm 1⁄8"

COU-RFB

Tiroirs Drawers Diviseur en polymère Polymer drawer divider

Découpe minimum Minimum trim size 81/4" x 17 3/8 " 210 mm x 445 mm

255 10"

21¼" 540mm

11½" 293 mm

60 2 3⁄8"

2 3⁄8"

61mm Profondeur Depth

70 2 ¾" 190 7½"

DIV-CT-1W

Blanc /White 362 mm

70 2 ¾" 255 10"

55 2 ¼"

425 16¾"

21¼" 540mm

14 ¼"

70 2 ¾"

Découpe minimum Minimum trim size 115/8" x 17 3/4" 296 mm x 451 mm 2 3⁄8"

61mm Profondeur Depth

185 7¼"

DIV-CT-2W

Blanc /White

17½"

65 2½"

Découpe minimum Minimum trim size 143/4" x 17 3/4"

55 2 ¼"

375 mm x 451 mm

255 10" 420 16½"

21¼" 540mm

445 mm

2 3⁄8"

70 2 ¾"

61mm Profondeur Depth

185 7¼"

DIV-CT-3W

Blanc /White

55 2¼"

70 2 ¾" 190 4¼"

DIV-CT-4W

Blanc /White

420 16½"

110 4¼"

255 10"

21¼" 540mm

217⁄8" 556mm

110 4¼"

Découpe minimum Minimum trim size 183/8" x 17 3/4" 467 mm x 451 mm

2 3⁄8"

61mm Profondeur Depth

Tiroirs Drawers

Diviseur en polymère Polymer drawer divider

80 3 ¼" 3 1⁄8" 420 16½"

255 10"

21 ¼" 540mm

14 ¼" 362mm

Découpe minimum Minimum trim size 11 5/8" x 17 3/4" 296mm x 451mm 2 3⁄8"

61mm

155 57⁄8"

Profondeur Depth

DIV-UT-12W

Blanc / White

100

3 7⁄8"

Découpe minimum Minimum trim size 143/4" x 17 3/4" 375mm x 451mm

420 16½"

255 10"

21 ¼" 540mm

17 ½" 445mm

2 3⁄8"

61mm

155 57⁄8"

Profondeur Depth

DIV-UT-15W

Blanc / White

100

3 7⁄8"

255 10"

420 16½"

21 ¼" 540mm

21 7⁄8" 556 mm

Découpe minimum 18 3/8" x 17 3/4" 467mm x 451mm Minimum trim size 2 3⁄8"

61mm

155 57⁄8"

DIV-UT-18W

Blanc / White

Profondeur Depth

Tiroirs Drawers Diviseur pour ustensiles à deux niveaux. Two levels rolling cutlery tray .

Polymère blanc lustré. White gloss polymer.

DIV-RT-12-W

Plateau roulant Rolling tray

120 4¾" 320 12½"

21 ¼"

540 mm 80 31⁄8"

175 67⁄8"

11 ¾" 300 mm

Découpe minimum Minimum trim 8¾" x 21 ¼" 225 mm x 540 mm

21 ¼" 540 mm

80 31⁄8"

15½" 395 mm 355 14" 245 95⁄8" 17 ¾"

Plateau inférieur Base Tray

320 12½"

245 95⁄8"

95 3¾"

200 77⁄8"

Plateau inférieur Base Tray

85 320 12½"

Plateau inférieur Base Tray

21 ¼" 540 mm

8 ½"

445mm

13 ¾" 350mm

11 ½" 293 mm Plateau inférieur Base Tray

75 3"

233 91⁄8"

21¼" 540 mm

215 mm

255 10"

410 161⁄8"

100 4"

178 7"

72 2¾"

245 95⁄8"

31⁄8"

Plateau roulant Rolling tray

355 14"

21⁄16"

DIV-RT-18-W

Plateau roulant Rolling tray

15½" 395 mm

245 95⁄8"

15 ½" 395 mm

225 87⁄8"

350mm

13 7⁄8"

Plateau roulant Rolling tray

80 3½"

DIV-RT-14-W

320 12 ½"

DIV-RT-10-W

3¼"

195 75⁄8"

14 ½"

17 ¾"

368 mm Découpe minimum Minimum trim 11 ¾" x 21 ¼" 300 mm x 540 mm

450 mm Découpe minimum Minimum trim 14 ¾" x 21 ¼" 375 mm x 540 mm

21 ¾" 555 mm Découpe minimum Minimum trim 17 ¾" x 21 ¼" 450mm x 540 mm

Ne pas tailler le plateau inférieur sur la longueur. La longueur complète est requise pour le mouvement et l'arrêt du plateau supérieur.

Do not cut bottom tray lenghtwise. Lenght is required to roll and stop upper tray

29 mm 11⁄8" Dos du tiroir Drawer back

4 " min 100 mm

15⁄8" Plateau inférieur 42 mm (15⁄8") Base Tray

Tiroirs Drawers Diviseur de tiroirs pour épices Spice jar drawer divider

Découpe minimum Minimum trim size

13 ¾" 349mm

111/4" x 16" 286mm x 406mm 21 ½" 546mm

DIV-AEP-40-W

DIV-AEP-40-E

DIV-AEP-40-G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured grey

50mm

4 ½" 115 mm

1 ¾" 45 mm Profondeur / Depth

15¾" 400mm

Découpe minimum Minimum trim size 131/2" x 16" 343mm x 406mm

21 ½" 546mm

DIV-AEP-45-W

DIV-AEP-45-E

DIV-AEP-45-G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured grey

4 ½" 115 mm

1 ¾" 45 mm Profondeur / Depth

Découpe minimum Minimum trim size

17 ¾" 451mm

151/4" x 16" 387mm x 406mm 21 ½" 546mm

DIV-AEP-50-W

DIV-AEP-50-E

DIV-AEP-50-G

Blanc lustré

Érable lustré

Gris texturé

Gloss white

Gloss maple

Textured grey

4 ½" 115 mm

1 ¾" 45 mm Profondeur / Depth

Tiroirs Drawers Diviseur de tiroir pour épices Spice jar drawer divider

Rangement à épices pour tiroir, à couper sur mesure.

Cut to size drawer spice rack.

534 mm 21"

1270 mm 50"

DIV-E5021-W

Blanc lustré / Gloss white

76 3" mm

4 ½" 115 mm

1 ¾" 45 mm Profondeur / Depth

DIV-E5022-E

Couper aux dimensions requises. Cut to fit any size.

Érable lustré / Gloss maple

DIV-E5021-G

Gris texturé / Textured grey

Tiroirs Drawers

Panier faux-tiroir Tip out tray 11" 280 mm

3 ¼" 83 mm PFA-PSF-11W-W

2" ¾" 50 mm 19 mm 14" 355 mm

3 ¼" 83 mm 2" 50 mm

PFA-PSF-14W-W

• Tip-out tray with 40˚ stopping tabs. • Divider for soap. • 2 lenghts available. • White plastic.

• Panier faux-tiroir avec butée d’arrêt à 40˚ d’ouverture. • Séparateur pour savon. • 2 longueurs disponibles. • Plastique blanc

Panier faux-tiroir en acier inoxydable Stainless steel tip-out tray

¾" 19 mm

PFA-252-11-014

Panier faux-tiroir 11" en acier inoxydable. 11" stainless steel tip-out tray. PFA-252-14-014

Panier faux-tiroir 14" en acier inoxydable. 14" stainless steel tip-out tray.

3" 76

1 ¼" 32

Tiroirs Drawers Panier faux-tiroir 11" et 14" 11" and 14" Tip out tray

PFA-ERA-11

PFA-ERA-11-D

Panier-faux tiroir érable 11" avec ou sans crochets à bague et compartiment .

Panier-faux tiroir érable 14" avec ou sans crochets à bague et compartiment .

11" maple tip-out tray. Available with or without ring hooks and sponge compartment.

14" maple tip-out tray. Available with or without ring hooks and sponge compartment.

PFA-ERA-14

Avec compartiment.

PFA-ERA-14-D

With divider

PFA-GRI-11

With divider

Panier-faux tiroir gris 11" avec ou sans crochets à bague et compartiment.

Panier-faux tiroir gris 14" avec ou sans crochets à bague et compartiment.

11" grey tip-out tray. Available with or without ring hooks and sponge compartment.

14" grey tip-out tray. Available with or without ring hooks and sponge compartment.

PFA-GRI-14 PFA-GRI-14-D

PFA-GRI-11-D

Avec compartiment.

Avec compartiment. With divider

With divider

PFA-BLA-11

PFA-BLA-11-D

Panier-faux tiroir blanc 11" avec ou sans crochets à bague et compartiment.

Panier-faux tiroir blanc 14" avec ou sans crochets à bague et compartiment.

11" white tip-out tray. Available with or without ring hooks and sponge compartment.

14" white tip-out tray. Available with or without ring hooks and sponge compartment.

PFA-BLA-14

PFA-BLA-14-D

Avec compartiment. With divider

Avec compartiment. With divider 360mm 14"

280mm 11"

320mm 12 5⁄8"

230mm 9"

98mm 3 ¾"

55mm 2 1⁄8"

Tiroirs Drawers

Panier faux-tiroir 36" 36" Tip-out tray

CAP-OBLA

Capuchon de bout pour faux-tiroir blanc 36". Vendu en paire.

PFA-OBLA-36

36" Tip-out tray white endcap. Sold by pair.

Panier faux-tiroir blanc à couper sur mesure. Longueur de 36". Pentures en sus. Cut to size white tip-out tray. 36" lenght. Hinges sold separately

CAP-OERA

Capuchon de bout pour faux-tiroir érable 36". Vendu en paire.

PFA-OERA-36

Panier faux-tiroir érable ou à couper sur mesure. Longueur de 36". Pentures en sus.

36" Tip-out tray maple endcap. Sold by pair.

Cut to size maple tip-out tray. 36" lenght. Hinges sold separately

Pour déterminer la longueur du panier tenir compte des charnières avec lesquelles il sera utilisé. Ajouter les embouts pour la longueur totale. Insérer un morceau de bois à l’intérieur du panier pour le supporter lors de la coupe. Fixer les embouts sur le panier du bas vers le haut

et enfoncer fermement. Fixer le panier sur la façade à 1 pouce du haut de celle-ci. 1

Cutting tip-out tray to lenght. Allow sufficent space for the hinges you will use.

36"

Add the lenght of the encaps.

3 7⁄8"

Add a wood filler in the tray to support while cutting. Insert the cap from the bottom up. Press firmly in place. Mount the tray 1 inch from the top of the false drawer front.

2 ½"

Tiroirs Drawers Penture panier de façade Tip-out tray hinges

Penture à ressort pour panier faux-tiroir. Angle d’ouverture 40˚.

1⁄8"

Scissor hinge for tip-out tray. Opening angle 40˚.

PEN-FSH-10

Penture à pivot pour panier faux-tiroir. Convient aux modules avec ou sans cadre. Pivot hinge for tip-out tray. Can be used in frameless or face-frame cabinets.

Façade

11⁄16"

Panel

Ouverture Opening

PEN-274-00-003

1 ¼"

3⁄32" Recouvrement de la façade Desired overlay Penture euro pour panier faux-tiroir. Ajustable de 45˚ à 90˚ Euro hinge for tip-out tray. Ajustable from 45˚ to 90˚.

3⁄8"

Façade 1 ¼"

45° - 90°

PEN-271-00-003

¾" 7⁄16" Recouvrement de la façade Desired overlay

Ouverture Opening

Panel

POUBELLES ET RECYCLAGE WASTE AND RECYCLING BINS

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins Poubelle coulissante Pull-out waste bin

• Surextension et compartiment de rangement • Fini gris aluminium • Contenant de 20L • Montage au fond du module • Aluminum grey finish • Overextension and storing compartment. • 20L bin • Bottom mounted

398 mm

15 5⁄8"

450 m

17 ¾

For easy access to storage compartment the front part of the lid moves out of the way.

9 7⁄8

POU-226-G

La partie avant s’ouvre pour faciliter l’accès au contenant et au rangement.

249

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

11 3/4" 300

• Surextension et compartiment de rangement • Fini gris aluminium • Contenants 2 x14L • Montage au fond du module • Aluminum grey finish • Overextension and storing compartment. • 2 x 14L bin • Bottom mounted

398 mm

15 5⁄8"

POU-227-G 450

17 ¾

La partie avant s’ouvre pour faciliter l’accès au contenant et au rangement. For easy access to storage compartment the front part of the lid moves out of the way.

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

249

9 7⁄8

11 3/4" 300

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins

Poubelle coulissante Pull out waste bin

• • • •

Surextension pour enlever aisément les contenants Montage au fond du module Fini gris aluminium Contenants 1x20L 1 x 10L

• • •

Aluminum grey finish Overextension for bin removal 1x20L , 1 x 10L bins

10" m 254 m

480

18 7⁄8 " mm

POU-621-G 15 ½ " 395 mm

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

11 3/4" 300

• Surextension pour enlever aisément les contenants. • Montage au fond du module • Contenants plastique fini gris aluminium • 2 x 26 L • Overextension for bin removal. • Aluminum grey plastic bins • Cabinet bottom mounted. • 2 x 26 L

13 3⁄8" m 338 m

POU-811-G 17 ½" 445 mm

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

15 3/4" 400mm

485

19 1⁄8 mm

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins Poubelle coulissante montage dans la porte Door mounted pull-out waste bin

• Montage au fond du module avec attaches pour la porte. • Contenants plastique fini gris aluminium • Surextension pour enlever aisément les contenants. • 1 x 26 L , 1 x 10 L

• Aluminum grey plastic bins • Overextension for bin removal. • ·Bottom mount and door panel fixing • 1 x 26 L , 1 x 10 L 10" m 254 m

18 ¼ 475 " mm

POU-801-G 19 1⁄8" 485 mm

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

11 3/4" 300

• Montage au fond du module avec attaches pour la porte. • Contenants plastique fini gris aluminium • Surextension pour enlever aisément les contenants. • 1 x 20 L, 2 x 10 L

• Aluminum grey plastic bins • Overextension for bin removal. • Bottom mount and door panel fixing • 1 x 20 L, 2 x 10 L

13 3⁄8"

338 m

POU-401-G 15 ¾"

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

15 3/4"

400 mm

400

100

9¼ 490m " m

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins

Poubelle avec amortisseur

• Centre de recyclage coulissant • 2 Amortisseurs de fermeture • Montage au fond du module et fixation dans la porte • 2 Contenants de 20L • Blanche • S’installe derrière une porte conventionnelle, ou accroché à la porte.

Soft-close pull-out waste bin

• 2 bins recycling center • Soft-close slides • Bottom mounted and door panel fixing • 2 x 20L bins • White 400 ¾" • Can be mounted behind a conventionnal door, or15door mounted. 490 19 3⁄8

POU-04-1015 413 16 ¼"

Dimensions hors tout de l’unité

120 4 ¾"

Unit Overall dimensions Hauteur Height

Largeur Width

Prof Depth

413mm 16 1/4"

400mm 15 3/4"

490mm 19 3/8"

177 7"

364 14 5⁄16

56 2¼

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

12 ½" 320

17 3/4" 450

• Centre de recyclage coulissant • 2 contenants de 15L • Amortisseur de fermeture • Montage au fond du module et fixation dans la porte • Blanche • S’installe derrière une porte conventionnelle, ou accroché à la porte. • 2 bins recycle center • Soft-close slides • Can be mounted behind a conventionnal door, or door mounted. • Bottom mounted and door panel fixing • 2 x 15L bins • White 400 15 ¾" 490 19 3⁄8

POU-04-1014

Dimensions hors tout de l’unité Unit Overall dimensions 313 12 3⁄8"

Hauteur: Height

Largeur Width

Prof Depth

313mm 12 3/8"

400mm 15 3/4"

490mm 19 3/8"

120 4 ¾" 78 3 1⁄16"

364 14 5⁄16

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

101

56 2 ¼"

17 3/4" 450

12½" 320

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins Poubelle avec amortisseur Soft-close pull-out waste bin

POU-04-1016

Hauteur: Height

Largeur Width

Prof Depth

540mm 21 1/4"

530mm 20 7/8"

492mm 19 3/8"

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

• Poubelle coulissante double, avec amortisseur. • 2 contenants de 34L gris • S’installe derrière une porte conventionnelle, ou accroché à la porte. • Surextension avec rangement sur le dessus • Montage au fond du module et fixation dans la porte

600

• Double pull-out waste bin Soft-close • 2 x 34lt bin grey • Can be mounted behind a conventionnal door, or door mounted. • Overextension with storage on top • Bottom mounted and door panel fixing

530 20 "

492 19

540 21 ¼"

330 13"

23 5/8"

56 2 ¼"

123 4 ¾"

18" 458

102

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins Poubelle automatique Built-in automatic waste bin

• Extension automatique lors de l’ouverture de la porte. • Fini gris anthracite • Surextension avec rangement sur le dessus • 2 x 15 L • Anthracite grey finish • Automatic unit extension as door opens. • Overextension and storing compartment on top. • 2 x 15 L

m 442 m POU-311-AN

346 mm

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

500mm 19 3/4"

• Ouverture automatique du couvercle lors de l’extension. • Fini gris aluminium • Surextension avec bac bio amovible 5L • 1 x 14 L 1 x 5 L • Lid open automaticaly when unit extends. • Aluminum grey • Overextension and removable 5l bin. • 1 x 14 L, 1 x 5 L

min.

250 m

POU-451-G

Contenant amovible de 5 L pour matières recyclables ou bios. m

Removable 5 L bin for recyclable or organic matter.

103

Largeur minimum du module: Minimum cabinet width:

250mm 9 7/8"

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins Pédale pour poubelle Waste bin foot lever

POU-PED-BN

Compatible avec la plupart des poubelles coulissantes à accrochage dans la porte. Ouvrez votre poubelle coulissante au moyen de la pédale. Fini nickel brossé. Vissé au travers du fond du caisson. Waste bin foot lever, open you door mounted waste bin. Brushed nickel finish. Screwed trough the cabinet bottom.

66.5 115

120

151

Poubelle pivotante Revolving waste bin POU-212W

• Corps en métal blanc, dessus et fond en plastique blanc. • Contenant plastique noir 14 L. • Dimensions de l’unité: 340 x 470 x 285 (13 3/8" x 18 1/2" x11 1/4") • Largeur minimum extérieure du module: 400 mm(15 3/4") • 14 L black plastic bin • White plastic lid and metal body • Product dimensions: 340 x 470 x 285 (13 3/8" x 18 1/2" x11 1/4") • Minimum outside cabinet width: 400 mm (15 3/4")

Dimension minimum d’installation: Minimum displacement required:

XxYxZ x

340 x 470 x 285 13 3/8" x 18 1/2 x 11 1/4"

104

Centre de recyclage Recycling center

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins

• Conçu pour module de coin de 915 mm(36" ) • Poteau ajustable de 28 ½ " - 30 ½" • Trois bacs blancs de 30 L • Poteau central fini chrome 25 mm(1")ø • Installation similaire aux virolles de 28" • Auto-collants de couleur pour chacun des bacs • Design to fit 36" (915 mm) base corner cabinet • Post height range 724 mm - 775 mm • Chrome center post 25 mm (1")ø • Three white removable containers of 32 qt • Similar installation to 28" lazy susans • Color coded stickers for each bin.

POU-RRC28K-W

Dimensions des bacs

Dimensions minimums des ouvertures Minimum cabinet openings

Bin dimensions ·Hauteur : 492 mm ·Height : 19 3/8" ·Largeur : 352 mm ·Width: 13 7/8" ·Profondeur : 300 mm ·Depth : 11 3/4"

Poubelle de comptoir Worktop waste bin

28"Ø

Hauteur: 533 mm Height: 21 " Largeur: 365 mm Width : 14 3⁄8 "

21 "

Diamètre: 711 mm Diameter : 28"

14 3/8 "

• Couvercle et anneau de support en acier inoxydable. • Joint d’étanchéité en caoutchouc anti-odeur. • Contenant de 11 L en plastique noir pour déchets communs ou organiques. • Trou de 280 mm(11") de diamètre • Feuillure de 2 mm pour anneau encastré. • Hauteur totale 300 mm (11 7/8") • Stainless steel lid and support. • Odourless rubber ring gasket. • 11 L black plastic bin for household and organic waste. • Mounting on top or flush with it • 280 mm hole (11") • Overall height 300 mm (11 7/8")

12 ¼" Ø 310 mm

105

11 7⁄8"

2 mm

POU-100-SS

11"

300 mm

Ø 280 mm

Poubelles et recyclage Waste and recycling bins Unité coulissante pour poubelles Waste bin pull-out unit

Configurations possibles et dimensions d’installation minimums. Inner cabinet minimum dimensions and possible layouts.

500 mm 19 ¾"

490 mm

260 mm

UPO-F-5300

19 ¼"

10 ¼"

Contenants vendus séparément Bins sold separately

500 mm 19 ¾"

UPO-F-5600

Contenants vendus séparément Bins sold separately

560mm

490 mm

22"

19 ¼"

Contenants disponibles Available waste bins

480 x 240 x 456mm 18 7/8" x 9 1/2"x 18" 35L POU-F-5601-W

POU-F-5604-V

blanc /white

vert /green

POU-F-5602-BL

bleu / blue

POU-F-5603-J*

jaune /yellow

240 x 240 x 456mm 9 1/2" x 9 1/2"x 18" 15 L POU-F-5301-W

blanc /white

*Commande spéciale

POU-F-5304-V

vert / green

Special order

106

POU-F5302-BL

POU-F-5303-J*

bleu /blue

jaune /yellow

LUMIÈRE LIGHTS

Lumières Lights Lumière Sunny ronde de surface Sunny round surface-mounted light

Lumière Sunny ronde, montage en surface, fini acier brossé. Blanc froid, 5000k, 18 DEL. Sunny round surface-mounted light, brushed steel finish . Cool white, 5000k, 18 LED.

LUM-SURS50-AB

Lumière Sunny ronde montage en surface, fini chrome. Blanc froid, 5000k, 18 DEL. Sunny round surface-mounted light, chrome finish. Cool white, 5000k, 18 LED.

LUM-SURS50-CH

lux

DEL K

60°

5000 3200

WATT

1.3

VOLT

Ø=MM

ø 35

1250

ø 58

450

2,5m 100

ø 115

Lumière Sunny ronde, montage en surface, fini acier brossé. Blanc chaud, 3200k,18 DEL. Sunny round surface-mounted light, brushed steel finish. Warm white, 3200k, 18 LED.

LUM-SURS32-AB

Lumière Sunny ronde, montage en surface, fini chrome. Blanc chaud, 3200k,18 DEL. Sunny round surface-mounted light, chrome finish. Warm white, 3200k,18 LED.

LUM-SURS32-CH

108

150

Lumières Lights Lumière Sunny carrée en surface Sunny square surface-mounted light

Lumière Sunny carrée, montage en surface, fini acier brossé . Blanc froid 5000k,16 DEL.

LUM-SUCS50-AB

Sunny square surface-mounted light, brushed steel finish . Cool white 5000k, 16 LED.

Lumière Sunny carrée, montage en surface, fini chrome . Blanc froid 5000k,16 DEL. LUM-SUCS50-CH

lux

cm 0

30 50

Sunny square surface-mounted light, chrome finish . Cool white 5000k, 16 LED.

60°

ø 35 ø 58

1200

440

52 100

ø 115

2,5m

DEL

5000 3200

WATT

1.3

VOLT

L=MM

52 X 52

145

Lumière Sunny carrée, montage en surface, fini acier brossé. Blanc chaud, 3200k, 16 DEL. Sunny square surface-mounted light, brushed steel finish. Warm white 3200k, 16 LED.

LUM-SUCS32-AB

Lumière Sunny carrée, montage en surface, fini chrome. Blanc chaud 3200k, 16 DEL. Sunny square surface-mounted light, chrome finish. Warm white 3200k,16 LED. LUM-SUCS32-CH

109

Lumières Lights Lumière Sunny ronde, encastrée Sunny round recessed light

Lumière Sunny ronde, encastrée, fini acier brossé. Blanc froid 5000k, 18 DEL.

Sunny round recessed light, brushed steel finish. Cool white 5000k, 18 LED. LUM-SURE50-AB

Lumière Sunny ronde encastrée, fini chrome. Blanc froid 5000k,18 DEL. Sunny round recessed light, chrome finish. Cool white 5000k, 18 LED. LUM-SURE50-CH

ø= 63mm

12mm

18 5000 3200

WATT

1.3

VOLT

Ø=MM

TROU-HOLE

lux

ø= 58mm

DEL

30 50

60°

ø 35 ø 58

1250 450

2,5m 100

ø 115

Lumière Sunny ronde, encastrée, fini acier brossé. Blanc chaud 3200k,18 DEL. Sunny round recessed light, brushed steel finish. Warm white 3200k,18 LED.

LUM-SURE32-AB

Lumière Sunny ronde, encastrée, fini chrome. Blanc chaud 3200k,18 DEL. Sunny round recessed light, chrome finish. Warm white 3200k, 18 LED.

LUM-SURE32-CH

110

150

Lumières Lights

Lumière Sunny carrée avec rond inscrit, encastrée. Sunny round recessed light with square fixture.

Lumière Sunny carrée avec rond inscrit, encastrée, fini acier brossé. Blanc froid 5000k,18 DEL.

Sunny recessed round light with square fixture, brushed steel finish. Cool white 5000k, 18 LED. LUM-SUCRE50-AB

Lumière Sunny carrée avec rond inscrit, encastrée, fini chrome. Blanc froid 5000k,18 DEL. Sunny recessed round light with square fixture, chrome finish. Cool white 5000k, 18 LED.

LUM-SUCRE50-CH

63mm

60°

ø 35 ø 58

1250

63mm

ø= 58mm

lux

12mm

450

2,5m 100

ø 115

150

DEL

5000 3200

WATT

1.3

VOLT

L=MM

63X63

TROU-HOLE

Lumière Sunny carrée avec rond inscrit, encastrée, fini acier brossé. Blanc chaud 3200k, 18 DEL. Sunny recessed round light with square fixture, brushed steel finish. Warm white 3200k, 18 LED.

LUM-SUCRE32-AB

Lumière Sunny carrée avec rond inscrit, encastrée, fini chrome. Blanc chaud 3200k, 18 DEL.

Sunny recessed round light with square fixture, chrome finish. Warm white 3200k, 18 LED.

LUM-SUCRE32-CH

111

Lumières Lights Lumière Sunny carrée Sunny square recessed light

Lumière Sunny carrée avec carré inscrit, encastrée, fini acier brossé. Blanc froid 5000k,16 DEL.

Sunny recessed square light with square fixture, brushed steel finish. Cool white 5000k, 16 LED. LUM-SUCCE50-AB

Lumière Sunny carrée avec carré inscrit, encastrée, fini chrome. Blanc froid 5000k,16 DEL. Sunny recessed square light with square fixture, chrome finish. Cool white 5000k, 16 LED. LUM-SUCCE50-CH

16 5000 3200

WATT

1.3

VOLT

L=MM

74 X 74

TROU-HOLE

ø= 68mm

lux

74mm

DEL

12mm

74mm

2.5m

30 50

100

60°

ø 35 ø 58

ø 115

Lumière Sunny carrée avec carré inscrit, encastrée, fini acier brossé. Blanc chaud 3200k,16 DEL. Sunny recessed square light with square fixture, brushed steel finish. Warm white 3200k, 16 LED.

Lumière Sunny carrée avec carré inscrit, encastrée, fini chrome. Blanc chaud 3200k,16 DEL.

LUM-SUCCE32-AB

Sunny recessed square light with square fixture, chrome finish. Warm white 3200k, 16 LED.

112

LUM-SUCCE32-CH

1200 440

145

Lumières Lights

Lumière Sirio ronde, encastrée Sirio round, recessed light

Lumière Sirio ronde, encastrée, fini aluminium brossé. Blanc chaud 3200k, 24 DEL.

LUM-SIRRE32-ALB

Sirio round, recessed light, brushed aluminium finish. Warm white 3200k, 24 LED .

Lumière Sirio ronde, encastrée, fini aluminium brossé. Blanc froid 5000k, 24 DEL. Sirio round, recessed light, brushed aluminium finish. Cool white 5000k, 24 LED. LUM-SIRRE50-ALB

DEL

ø= 65mm

12mm

WATT VOLT Ø=MM

5000 3200 1.7 12 65

TROU-HOLE

MONTAGE EN SURFACE SURFACE MOUNT

15mm

2,5m

ø= 60mm

lux

cm 0

ø= 68mm

15mm

ø= 65mm

60°

ø 35 ø 58

2100 780

Espaceur pour montage en surface Surface mounted spacer ring 100

ø 115

Convertissez la lumière Sirio encastrée en appliqué au moyen de cet espaceur. Fini aluminium brossé. Convert the Sirio recessed light into a surface mounted one, with this spacer. Brushed aluminium finish. LUM-SIRIOESP-ALB

113

190

Lumières Lights Lumière Nova ronde, encastrée Nova round recessed light

Lumière Nova ronde, encastrée, plastique fini acier brossé. Blanc froid 5000k, 39 DEL. Nova round recessed light, brushed steel finish plastic. Cool white 5000k, 39 LED. LUM-NOVRE50-PAB

Lumière Nova ronde, encastrée, plastique fini chrome. Blanc froid 5000k, 39 DEL. Nova round recessed light, chrome finish plastic. Cool white 5000k, 39 LED. LUM-NOVRE50-PCH

39 5000 3200

WATT

2.7

VOLT

L=MM

TROU-HOLE

12mm

lux

cm 0

ø= 68mm

ø= 75mm DEL

30 50

2,5m

100

60°

ø 35

2550

ø 58

ø 115

850

200

Lumière Nova ronde, encastrée, plastique fini acier brossé. Blanc chaud 3200k, 39 DEL. Nova round recessed light, brushed steel finish plastic. Warm white 3200k, 39 LED. LUM-NOVRE32-PAB

Lumière Nova ronde, encastrée, plastique fini chrome. Blanc chaud 3200k, 39 DEL. Nova round recessed light, chrome finish plastic. Warm white 3200k, 39 LED.

LUM-NOVRE32-PCH

114

Lumières Lights

Lumière Nova carrée avec rond inscrit, encastrée Nova round recessed light with square fixture

Lumière Nova carrée avec rond inscrit, encastrée, plastique fini acier brossé. Blanc froid 5000k, 39 DEL. Nova round recessed light with square fixture, brushed steel plastic. Cool white 5000k, 39 LED. LUM-NOVCRE50-PAB

Lumière Nova carrée avec rond inscrit, encastrée, plastique fini chrome. Blanc froid 5000k, 39 DEL. Nova round recessed light with square fixture, chrome finish plastic. Cool white 5000k, 39 LED.

LUM-NOVCRE50-PCH

75mm cm 0

DEL

ø 35

2550

ø 58

ø= 68mm

60°

75mm

12mm

lux

850

2.5m 100

ø 115

39 5000 3200

WATT

2.7

VOLT

L=MM

75 X 75

TROU-HOLE

200

Lumière Nova carrée avec rond inscrit, encastrée, plastique fini acier brossé. Blanc chaud 3200k, 39 DEL. Nova round recessed light with square fixture, brushed steel finish plastic. Warm white 3200k, 39 LED. LUM-NOVCRE32-PAB

Lumière Nova carrée avec rond inscrit, encastrée, plastique fini chrome. Blanc chaud 3200k, 39 DEL.

LUM-NOVCRE32-PCH

Nova round recessed light with square fixture, chrome finish plastic. Warm white 3200k, 39 LED.

115

Lumières Lights Lumière d’appoint à DEL LED accent light

Lumière d’appoint pour marches d’escalier, couloir ou coup de pied. Accent light, for steps, hallway and furniture base.

DEL

4 5000

3200

WATT

0.4

VOLT

L=MM

74 X 74

TROU-HOLE

Ø=68mm

Lumière Base, carrée, encastrée avec carré inscrit, fini chrome. Blanc froid 5000k, 4 DEL. Base recessed square light with square fixture, chrome finish. Cool white 5000k, 4 LED.

74mm

LUM-BASE50-CH

12mm

ø= 68mm

74mm

2,5m

Lumière Base, carrée, encastrée avec carré inscrit, fini chrome. Blanc chaud 3200k, 4 DEL. LUM-BASE32-CH

Base recessed square light with square fixture, chrome finish. Warm white 3200k, 4 LED.

116

Lumières Lights DEL en bande LED strips

LUM-SDEL50-24-250

LUM-SDEL32-24-250

24 DEL en bande de 250mm, montage en surface avec clip. Blanc froid 5000k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m. 24 LED 250 mm strip. Cool white 5000k, surface-mounted with clip .Can be connected in continuous row up to 1.5m.

24 DEL en bande de 250mm, montage en surface avec clip. Blanc chaud 3200k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m.

K WATT

lux

cm 0

5000

60°

3200 1.7

VOLT

L=MM

250

550

250

100

DEL

24 LED 250 mm strip. Warm white 3200k, surface-mounted with clip . Can be connected in continuous row up to 1.5m.

LUM-SDEL50-125

LUM-SDEL32-125

12 DEL en bande de 125mm, montage en surface avec clip. Blanc froid 5000k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m. 12 LED 125 mm strip. Cool white 5000k, surface-mounted with clip . Can be connected in continuous row up to 1.5m.

12 DEL en bande de 125mm, montage en surface avec clip. Blanc chaud 3200k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m.

5000 3200

WATT

0.8

VOLT

L=MM

125

lux

DEL

12 LED 125 mm strip. Warm white 3200k, surface-mounted with clip. Can be connected in continuous row up to 1.5m.

117

60°

550

250

100

Lumières Lights DEL en bande LED strips

LUM-SDEL50-9-250

LUM-SDEL32-9-250

9 DEL Plus, en bande de 250mm, montage en surface avec clip. Blanc froid 5000k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m.

9 DEL Plus, en bande de 250mm montage en surface avec clip. Blanc chaud 3200k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m. 9 LED Plus, 250 mm strip. Warm white 3200k, surface-mounted with clip . Can be connected in continuous row up to 1.5m.

9 LED Plus, 250 mm strip. Cool white 5000k, surface-mounted with clip .Can be connected in continuous row up to 1.5m.

DEL

lux

cm 0

60°

800

350

100

9 5000 3200

WATT

1.8

VOLT

L=MM

250

LUM-SDEL50-84

LUM-SDEL32-84

3 DEL Plus, en bande de 84mm montage en surface avec clip. Blanc froid 5000k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m.

3 DEL Plus, en bande de 84mm montage en surface avec clip. Blanc chaud 3200k. Peut se connecter bout-à-bout, jusqu’à 1.5m.

3 LED Plus, 84 mm strip. Cool white 5000k, surface-mounted with clip . Can be connected in continuous row up to 1.5m.

60°

800

350

100

DEL

lux

cm 0

3 LED Plus, 84 mm strip. Warm white 3200k, surface-mounted with clip. Can be connected in continuous row up to 1.5m.

84 9

118

3 5000 3200

WATT

0.6

VOLT

L=MM

Lumières Lights

Profilé Manila Manila profile

(1)

(2)

Le profilé Manila s’utilise avec les bandes de DEL des pages 117 et 118 The Manila profile is use with the LED strips on page 117 and 118. (3)

Profilé d'aluminium Manila pour encastrer bande de DEL . Longueur 1mètre à couper sur mesure.

PRO-MANILA (1)

Manila recessed aluminium profile,1 meter. Cut to size. Diffuseur pour profilé Manila. Le diffuseur produit un angle d’éclairage de 90°. Longueur 1m, à couper sur mesure.

LUM-DIF (2)

Manila profile diffuser . The diffuser allows a 90° light beam. 1 meter lenght can be cut to desired lenght.

Capuchons et serre-fils pour profilé Manila. Vendus à la paire. Manila profile wire clip and end caps and cover. Sold by the pair. CAP-MANILA (3)

14.5 12

20,4

Rainure= L - 6mm Dado lenght= L- 6mm

119

Lumières Lights Illumination de comptoir Counter top illumination

L’ illumination du devant du comptoir est obtenu avec l’aide d’un profilé inséré dans le nez du comptoir ou fixé sous celui-ci. Le profilé peut être monté à l’horizontal ou à la verticale et coupé sur mesure. Ce produit est compatible avec nos bandes de DEL rigide, tel que LUM-SDEL-24-250. Countertop illumination is a unique light fixture which can be mounted in between the counter and cabinet or recessed in the counter nosing. The aluminium profile can be cut to size and mounted horizontally or vertically. Our LED strips are compatible with this product, for example LUM-SDEL-24-250.

L’application se divise en trois produits, le profilé, le diffuseur et les capuchons de bout. Les bandes de DEL sont vendues séparément. This fixture is compodes of three products, the aluminium profile, the light diffuser and the end caps. DEL strips are sold separately. PRO-LUMC

Profilé d'aluminium pour nez de comptoir. Longueur 2.2m (82 5/8")

Counter top aluminium profile. Lenght 2.2m (82 5/8")

LUM-DIF-LUMC

Diffuseur pour profilé d’aluminium de comptoir. Longueur 2.2m (82 5/8" )

Counter top aluminium profile diffuser. Lenght 2.2m (82 5/8")

CAP-LUMC

Capuchon de bout pour profilé de comptoir encastré. vendu en paire.

Recessed profile end cap. Sold in pairs.

Gradateur pour DEL Led dimmer

Interrupteur et gradateur au toucher, 12V (max 24W). Diminue l’intensité de toutes les lumières à DEL, en bande ou en pastille. Comprend un boîtier de distribution pouvant contrôler jusqu’à 12 lumières-pastille. Touch dimmer switch, 12V (max24W). Dims the intensity of all our LED lights, led strips or puck lights. The distributor box can accommodate up to 12 puck lights.

10mm

25mm

64mm 2m

LUM-GRAD-INT

120

Lumières Lights

CAB-EXTG2M

3,2 20

Cable with female wall plug type"G". Work with all LED type.

Câble de connection avec prise femelle murale de type "G". Compatible avec tous les types de DEL.

Interrupteur infrarouge Infrared switch

Interrupteur infrarouge. Détecte le mouvement de la porte. Doit être monté à moins de 50mm de celle-ci . Branchez jusqu’à 4 lumières-pastille ou DEL en bande pour un maximum de 24 W (12V max 24W)

Infrared switch. Detect the movement of the door, must be mounted 50mm or less from it, plug up to 4 puck lights and LED strips for a maximum of 24W (12V max 24W)

LUM-INT-IR

Lumière DEL

Capteur infrarouge

Lumière DEL

Capteur infrarouge

LED Light

Infrared sensor

LED Light

Infrared sensor

Installation à une porte One door Installation

Installation à deux portes

121

Two doors Installation

Lumières Lights Cables pour DEL LED cables

Câble de rallonge pour DEL en bande. Va du bloc de distribution à la bande de DEL Extension cable from distributor box to LED strip.

CAB-SDEL1M

Extension de 1m

1m extension

CAB-SDEL2M

Extension de 2m

2m extension

CAB-SDEL4M

Extension de 4m

4m extension

Câble de jonction entre deux bandes de DEL. Junction cable between 2 LED strips.

CAB-SDELJN-30

Jonction de 30mm

30mm Junction

CAB-SDELJN-300

Jonction de 300mm

300mm Junction

CAB-SDELJN-1500

Jonction de 1500mm 1500mm Junction

Câble d’extension* pour lumière-pastille à DEL. Extension cable* for puck light

CAB-EXTC1M

Extension de 1m

1m extension

CAB-EXTC2M

Extension de 2m

2m extension

*Longueur maximale de fils entre le transformateur et la lumière est 10m. *Maximum cable lenght between power supply and light is 10m.

122

Lumières Lights

Transformateur Power supply

Branchez 4 lumières-pastille ou bandes de DEL, jusqu’à une concurence de 6W maximum. Plug 4 puck lights or LED strips up to 6W maximum.

16 35 500mm

LUM-TRA4P-6W

Transformateur 12V, 6W, 4 ports Power supply 12V, 6W, 4 ports

Branchez 12 lumières-pastille ou bandes de DEL, jusqu’à une concurrence de 30W maximum. Plug 12 puck lights or LED strips up to 30W maximum.

70 150

5 0 0 mm

LUM-TRA12P-30W

Transformateur 12V, 30W, 12 ports Power supply 12V, 30W, 12 ports

Mèche d’installation LED fixture boring bit OUT-M58MM

Mèche de 58mm de diamètre pour lumière encastrée. Pour mandrin de 1/2" de diamètre 58mm Recessed light boring bit. 1/2" diameter shaft

OUT-M68MM

Mèche de 68mm de diamètre pour lumière encastrée. Pour mandrin de 1/2" de diamètre 68mm Recessed light boring bit. 1/2" diameter shaft

123

PIÉTEMENT D'ALUMINIUM ALUMINIUM BASE

Piétement d'aluminium Aluminium base

Piétement d’aluminium Aluminum base

Le piétement en aluminium, s’adapte à tous les caissons. Extrêmement robuste et élégant, son design offre des possibilités de disposition presque infinies. Peut s’installer en projection, égale ou même en retrait. Disponible en deux finis, aluminium anodisé et aluminium poli. Our latest innovation, the heavy duty furniture base system. This design allows almost infinite layout possibilities married to clean lines, strength and durability.Can be used flush with the cabinet, outward or even inward.Available in two finishes, anodized and polished aluminum.

La moulure de base en aluminium extrudé est disponible en longueur maximale de 3.4m (136"). Une moulure transversale est automatiquement ajouté à votre devis pour toute longueur de plus de 213cm (84’’). Des moulures transversales peuvent êtres ajoutées à n’importe quel point le long de la moulure selon le genre de caisson utilisé et le poids. Les équerres d’ancrage sont utilisées pour la barre transversale mais peuvent aussi être utilisées indépendamment comme points de fixation sous le caisson. Extrusion comes in 3.4m (136") lenght, a center rail is automatically added to the plan for every 213 cm (84") of lenght. We designed a steel anchor bracket that locks profile together at all the outside corners and at perpendicular point for the cross braces, this bracket is also used as a fixing point.

Aluminium anodisé

Aluminium poli

Anodized aluminium

Polished aluminium

2.364" 60mm

1.183" 30mm

Dimensions de la moulure de base. Base moulding overall dimensions.

125

Piétement d'aluminium Aluminium base Pattes d'aluminium avec niveleur

Notre système de patte, ronde ou carrée, permet un ajustement en hauteur de +16 mm (+5/8’’) permettant ainsi un nivelage parfait sur n’importe quel recouvrement de plancher. Pour déterminer la hauteur de la base, considérez le bas de la patte jusqu’au dessus du profilé, avec le niveleur ajusté au minimum. L’ajustement est positif, c’est-à-dire votre hauteur finale + 16 mm(5/8"). Les pattes sont coupées selon vos standards avec un minimum hors-tout de 102 mm (4") et un maximum hors-tout de 305 mm (12"). Pour une configuation d’ilôt la hauteur maximum est de 6"(150mm) pour une installation standard vissée au mur, la hauteur maximale est de 12" (305mm).Chaque patte peut supporter un maximum de 180 kg(400 lbs). Aluminium leg with leveller

Regardless of the type of flooring used, the adjustment on the leg is +16mm (+5/8’’), the adjustment is positive, your final height + 16 mm(5/8"). To calculate the heigth of the legs for your application, we measure from the top of the profile to the floor, we then cut the leg cover to the length required assuming that the leveler is at its minimum position (minimum heigth is 102mm or 4") maximum overall height is 305 mm (12" ). Maximum height for an island configuration is 6"(150mm) for cabinet screwed to the wall, the maximum height is 12"(305mm).Each leg can withstand a maximum of 180 kg (400lbs). Aluminium anodisé Anodized aluminium

Aluminium poli Polished aluminium

BM-35

BM-40

Le manchon d’aluminium coulisse sur la patte pour cacher le niveleur. Le niveleur hexagonal ajoute à la facilité d’ajustement. Les pattes sont munies d’une fixation à came ce qui facilite le montage et le positionnement sur toute la longueur de la base. Ajoutez le nombre de pattes selon le design ou la symétrie. The aluminum leg jacket can slide down to hide the leveller. The adjustment is made easier with an hex shape leveller. The legs are fixed with a cam style plate that permits quick installation and repositionning. Legs as a desing or support option, put on as many as you wish. Étant donné le nombre de configuration possible, nous avons mis sur pied un calculateur pour base aluminium pour faciliter votre processus de soumission.Toutes les informations suivantes doivent figurer dans le programme de soumission. • Dimensions extérieures selon la configuration • Nombre et type de pattes • Hauteur totale de la base, patte incluse • Nombre et positionnement des traverses • Nombre d’équerre d’ancrage et de montage

To ease the quoting process of your aluminum base project, we have put together an Excel calculator. All the following information have to be present in the file. • Outside width • Number and type of legs • Base height including leg height • Number and position of additional support profiles • Number of additional brackets An Excel base calculator is available on our web site in the price list section.

Un calculateur en format Excel est disponible dans la page service à la clientèle de notre site web. www.rocheleau.ca

126

Index français Amortisseur de porte 49 B Bac en acier inoxydable 82 Bloc pour couteaux 60 Box milano 39, 41 C Câble de lumière 122 Colonne coulissante 8, 9, 10, 11 Contour pour tablette 17 Coulisse pivotante 8 D Del 108-121 Del en bande 117, 118 Dévidoir de pellicule 60, 69 Diviseur Diviseur de tiroirs pour épices 91, 92 Diviseur bridge 72, 73, 74, 75 Diviseur de caisson 49 Diviseur à gros ustensile 85, 86, 89 Diviseur de tiroir en acier inoxydable 79, 80 Diviseur en polymère 83, 84, 85, 88, 89 Diviseur Extray 68, 69 Diviseur pour panier 13 Diviseur pour vanité 87 Diviseur tecnoinox 56, 57,58, 59 Diviseur de tiroirs et bacs en acier inoxydable 81

English index A Accent light 116 Accessoires Extray 68, 69 B Bi-fold system 22 Box milano 39, 41 Bridge divider 77 Bridge drawer dividers 72 C Cabinet dividers 49 Cabinet door damper 49 Chrome bottle holder 13 Chrome wire basket 12 Countertop illumination 120 D Divider Cabinet divider 49 Polymer drawer divider 84, 88, 89 Spice jar drawer divider 91 Bridge dividers 72, 73, 74, 75 Extray divider 68, 69 Scoop II , 66, 67 Spice jar drawer divider 92 Stainless steel drawer divider 79, 80, 81 Stainless steel trays 82 Tecnoinox dividers 56 - 65 Door damper 49 Door weight chart 36 Drawer liner 78 E Extension cable 122 Extray drawer divider 68, 69

E Ensemble de coulisses garde-manger 16 F Flymoon 44, 45 G Garde-manger coulissant 8, 9, 10, 11 Garde-manger latéral vibo 43 I Insertion bridge en bois 76 Insertion bridge en polymère 77 Interrupteur infrarouge 121 K Kinvaro 20-33 Porte parallèle 20, 21 Porte pivotante 24, 25 Porte pliante 22, 23 Porte relevable 26-33 L Lumière d’appoint 116 Lumière encastrée 110-116 Lumière montage en surface 108 - 109 Luminaire nez de comptoir 120 P Panier et accessoires 12-13 Panier faux-tiroir 93, 94, 95 Panier pivotant 12 Penture à faux tiroir 96 Porte relevable 26 - 33 Poids des portes 36 Extray inserts 68, 69 F Flap door system 26, 28, 30, 31, 32 Flymoon shelves 44, 45 G Gallery rail 17 I Inserts for Bridge 76, 77 Inserts for Extray 68, 69 Infrared switch 121 K Kinvaro Parralel door 20 Swing door 24 Bi-fold 22 Flap door 26 - 33 L Larder unit 8, 10, 11 Lazy susans 48 Led 108 - 122 Led strips 117 Light cable 122 P Parallel door system 20 Pivoting basket 12 Pivoting larder unit 9 Portaposate 56, 57, 58, 59, 60 Power supply 123 Puck lights 108 - 116 Pull-out waste bin 98 Pull-out basket 12-13

Pots d'épices 60, 69 Poubelle Centre de recyclage 105 Poubelle avec amortisseur 101, 102 Poubelle coulissante 99 - 103, 106 Poubelle de comptoir 105 Poubelle pivotante 104 Unité coulissante pour poubelles 106 Poubelle coulissante 98, 99, 100, 102 Profilé Manila 119 R Ensemble de coulisses 16 S Scoop II 66, 67 Smart Corner 46, 47 Support Cylindre de support 34 Bras de support 35 Support à bouteilles 13 T Tablette flymoon 44, 45 Tablette rotative 48 Tambour et coulisses 38 Tapis antidérapant 78 Transformateur 123

R Recessed light 110 Recycling center 105 Roll-out tray set 16 S Smart corner II 46 - 47 Spice jars 60, 69 Spice rack 77, 92 Stainless steel drawer divider 79, 80, 81 Support Support arm 35 Support cylinder 34 Surface-mounted light 108, 109, 113 Swing door system 24 T Tambour door and tracks 38 Tambour et coulisses 38 Tapis antidérapant 78 Tip-out tray 93-96 Tip-out tray hinges 96 Transformer (LED) 123 W Waste disposal Buil-in automatic waste bin 103 Countertop waste bin 105 Pull-out waste bins 98 Soft-close recycling center 101, 102 Wood inserts (Bridge dividers) 76

Index # produits Product # index ADA-VPC01 13 AMO-131052B 49 AMO-131052G 49 ATT-V250 13 ATT-V350 13 ATT-V400 13 ATT-V450 13 ATT-V550 13 ATT-VUL 43 BAC-176-SS 82 BAC-264-SS 82 BAC-88-SS 82 BAN-559A 52 BAN-559A-25 52 BAN-564A 52 BAN-564A-25 52 BAN-592E 52 BAN-592E-25 52 BAN-730A 52 BAN-730A-25 52 BAN-732A 52 BAN-732A-25 52 BAN-1325E 52 BAN-1325E-25 52 BAN-6690 52 BAN-6690-25 52 BAN-6750 52 BAN-6750-25 52 BAN-6800 52 BAN-6800-25 52 BAN-6810 52 BAN-6810-25 52 BAN-7030 52 BAN-7030-25 52 BOI-PC1634-C 38 BOI-PC1634-E 38 BOX MILANO 39, BRA-KF20-4C 22, BRA-KF20-5C 22, BRA-KF20-6C 22 BRA-KF20-7C 22 BRA-KL80-1A 20 BRA-KL80-1B 20 BRA-KL80-2A 20 BRA-KL80-2B 20 BRA-KL80-3B 20 BRA-KL80-4B 20 BRA-KL80-5B 20 BRA-KS35-4 24 BRA-KT65 28, 30 BRA-KT105-DR 32 BRA-KT105-GA 32 CAB-EXTC1M 122 CAB-EXTC2M 122 CAB-EXTG2M 121 CAB-SDEL1M 122 CAB-SDEL2M 122 CAB-SDEL4M 122 CAB-SDELJN-30 122 CAB-SDELJN-300 122 CAB-SDELJN-1500 122 CAP-LUMC 120 CAP-MANILA 119 CAP-OBLA 95 CAP-OERA 95 CMF-V45-DR 45

CMF-V45-GA 44 CMF-VSUP-DR 45 CMF-VSUP-GA 44 CMS-V45AS-DR 47 CMS-V45AS-GA 46 CMS-V45DR 47 CMS-V45GA 46 COI-603-D 17 COI-604-G 17 COU-RFB 87 COU-VP200 8 COU-VULSTAB 43 DIV-291-C12-1 49 DIV-291-C18-1 49 DIV-AEP-40-E 91 DIV-AEP-40-G 91 DIV-AEP-40-W 91 DIV-AEP-45-E 91 DIV-AEP-45-G 91 DIV-AEP-45-W 91 DIV-AEP-50-E 91 DIV-AEP-50-G 91 DIV-AEP-50-W 91 DIV-AVA-40-E 87 DIV-AVA-40-G 87 DIV-AVA-40-W 87 DIV-AVA-45-E 87 DIV-AVA-45-G 87 DIV-AVA-45-W 87 DIV-CT-1W 88 DIV-CT-2W 88 DIV-CT-3W 88 DIV-CT-4W 88 DIV-CT-3550-SS 81 DIV-CT3500-SS 81 DIV-DBR250-B 72 DIV-DBR250-G 72 DIV-DBR300-B 72 DIV-DBR300-G 72 DIV-DBR350-B 72 DIV-DBR350-G 72 DIV-DBR400-B 73 DIV-DBR400-G 73 DIV-DBR450-B 73 DIV-DBR450-G 73 DIV-DBR500-B 73 DIV-DBR500-G 73 DIV-DBR550-B 74 DIV-DBR550-G 74 DIV-DBR650-B 74 DIV-DBR650-G 74 DIV-DBR750-B 74 DIV-DBR750-G 74 DIV-DBR850-B 75 DIV-DBR850 -G 75 DIV-DBR950-B 75 DIV-DBR950-G 75 DIV-DCOBR-B 77 DIV-DCOBR-E 76 DIV-DCOBR-ET 76 DIV-DCOBR-G 77 DIV-DEPBR-B 77 DIV-DEPBR-E 76 DIV-DEPBR-ET 76 DIV-DEPBR-G 77 DIV-DGU-2E 85 DIV-DGU-2G 85 DIV-DGU-2W 85 DIV-DGU-3E 85

DIV-DGU-3G 85 DIV-DGU-3W 85 DIV-DGU-4E 86 DIV-DGU-4G 86 DIV-DGU-4W 86 DIV-DGU-5E 86 DIV-DGU-5W 86 DIV-DGU-6E 86 DIV-DGU-6G 86 DIV-DGU-6W 86 DIV-DPU-0E 83 DIV-DPU-0G 83 DIV-DPU-0W 83 DIV-DPU-1E 83 DIV-DPU-1G 83 DIV-DPU-1W 83 DIV-DPU-2E 83 DIV-DPU-2G 83 DIV-DPU-2W 83 DIV-DPU-3E 84 DIV-DPU-3G 84 DIV-DPU-3W 84 DIV-DPU-4E 84 DIV-DPU-4G 84 DIV-DPU-4W 84 DIV-DPU-5E 84 DIV-DPU-5G 84 DIV-DPU-5W 84 DIV-DPU-6E 85 DIV-DPU6G 85 DIV-DPU-6W 85 DIV-E5021-W 92 DIV-E5022-E 92 DIV-EFIX-600 71 DIV-EFIX-1200 71 DIV-EFIX-POT 71 DIV-EXT50 68 DIV-H4060-EC 68 DIV-H4060-U 68 DIV-H8010-EC 69 DIV-H8010-U 69 DIV-HCWD 68 DIV-HDEV 69 DIV-HINSCO-BO 68 DIV-HINSEPC-BO 69 DIV-RT-10-W 90 DIV-RT-12-W 90 DIV-RT-14-W 90 DIV-RT-18-W 90 DIV-S250-G 66 DIV-S350-G 66 DIV-S450-G 66 DIV-S550-G 67 DIV-S750-G 67 DIV-S950-G 67 DIV-TD-60-AB 61 DIV-TD-60-CT 61 DIV-TD-60-NO 61 DIV-TD-90-AB 62 DIV-TD-90-CT 62 DIV-TD-90-NO 62 DIV-TD-120-AB 63 DIV-TD-120-CT 63 DIV-TD-120-NO 63 DIV-TD-ASS-AB 65 DIV-TD-ASS-CT 65 DIV-TD-ASS-NO 65 DIV-TD-CONT 65 DIV-TD-CONTSS-AB 64

DIV-TD-CONTSS-CT 64 DIV-TD-CONTSS-NO 64 DIV-TP-45-AB 56 DIV-TP-45-CT 56 DIV-TP-45-NO 56 DIV-TP-60-AB 57 DIV-TP-60-CT 57 DIV-TP-60-NO 57 DIV-TP-90-AB 58 DIV-TP-90-CT 58 DIV-TP-90-NO 58 DIV-TP-120-AB 59 DIV-TP-120-CT 59 DIV-TP-COU-AB 60 DIV-TP-COU-CT 60 DIV-TP-COU-NO 60 DIV-TP-DEV-SS 60 DIV-TP-EPI-SS 60 DIV-UT1500-SS 79 DIV-UT1550-SS 80 DIV-UT2500-SS 79 DIV-UT2550-SS 80 DIV-UT3500-SS 79 DIV-UT3550-SS 80 DIV-V240 13 DIV-V340 13 DIV-V390 13 DIV-V440 13 DIV-V540 13 ESP-CT-UT 82 ETA-ATK24 48 ETA-ATK28 48 ETA-ATK32 48 ETA-ATR18* 48 ETA-ATR20 48 ETA-ATR28 48 GUI-TB17.5-W 38 GUI-TB18-14-B 38 LUM-BASE32-CH 116 LUM-BASE50-CH 116 LUM-DIF 119 LUM-DIF-LUMC 120 LUM-GRAD-INT 120 LUM-INT-IR 121 LUM-NOVCRE32-PAB 115 LUM-NOVCRE32-PCH 115 LUM-NOVCRE50-PAB 115 LUM-NOVCRE50-PCH 115 LUM-NOVRE32-PAB 114 LUM-NOVRE32-PCH 114 LUM-NOVRE50-PAB 114 LUM-NOVRE50-PCH 114 LUM-SDEL32-9-250 118 LUM-SDEL32-24-250 117 LUM-SDEL32-84 118 LUM-SDEL32-125 117 LUM-SDEL50-9-250 118 LUM-SDEL50-24-250 117 LUM-SDEL50-84 118 LUM-SDEL50-125 117 LUM-SIRIOESP-ALB 113 LUM-SIRRE32-ALB 113 LUM-SIRRE50-ALB 113 LUM-SUCCE32-AB 112 LUM-SUCCE32-CH 112 LUM-SUCCE50-AB 112 LUM-SUCCE50-CH 112 LUM-SUCRE32-AB 111 LUM-SUCRE32-CH 111

LUM-SUCRE50-AB 111 LUM-SUCRE50-CH 111 LUM-SUCS32-AB 109 LUM-SUCS32-CH 109 LUM-SUCS50-AB 109 LUM-SUCS50-CH 109 LUM-SURE32-AB 110 LUM-SURE32-CH 110 LUM-SURE50-AB 110 LUM-SURE50-CH 110 LUM-SURS32-AB 108 LUM-SURS32-CH 108 LUM-SURS50-AB 108 LUM-SURS50-CH 108 LUM-TRA4P-6W 123 LUM-TRA12P-30W 123 MOU-605-8 17, 20 MOU-CODIV 78 MOU-WS 78 OUT-M58MM 123 OUT-M68MM 123 PAN-6690 51 PAN-6750 51 PAN-6800 51 PAN-6810 51 PAN-7030 51 PAN-V240-PIV-CH 12 PAN-VC240-AS 12 PAN-VC240-CH 12 PAN-VC340-AS 12 PAN-VC340-CH 12 PAN-VC390-AS 12 PAN-VC390-CH 12 PAN-VC440-AS 12 PAN-VC440-CH 12 PAN-VC540-AS 12 PAN-VC540-CH 12 PAN-VMC-450-AS 14 PAN-VMC-450-CH 14 PAN-VMC-600-AS 14 PAN-VMC-600-CH 14 PAN-VUL90-CH 43 PAN-VUL225-CH 43 PEN-271-00-003 96 PEN-274-00-003 96 PEN-FSH-10 96 PFA-252-11-014 93 PFA-252-14-014 93 PFA-BLA-11 94 PFA-BLA-11-D 94 PFA-BLA-14 94 PFA-BLA-14-D 94 PFA-ERA-11 94 PFA-ERA-11-D 94 PFA-ERA-14 94 PFA-ERA-14-D 94 PFA-GRI-11 94 PFA-GRI-11-D 94 PFA-GRI-14 94 PFA-GRI-14-D 94 PFA-OBLA-36 95 PFA-OERA-36 95 PFA-PSF-11W-W 93 PFA-PSF-14W-W 93 POU-04-1014 101 POU-04-1015 101 POU-04-1016 102 POU-100-SS 105 POU-212-W 104

POU-226-G 98 POU-227-G 98 POU-311-AN 103 POU-401-G 100 POU-451-G 103 POU-621-G 99 POU-801-G 100 POU-811-G 99 POU-F-5301-W 106 POU-F5302-BL 106 POU-F-5303-J 106 POU-F-5304-V 106 POU-F-5601-W 106 POU-F-5602-BL 106 POU-F-5603-J* 106 POU-F-5604-V 106 POU-PED-BN 104 POU-RRC28K-W 105 RAN-R0T-SC.5 16 RAN-VCC1605 10 RAN-VCC1905 10 RAN-VMC-450 14 RAN-VMC-600 14 RAN-VUL640-DR 43 RAN-VUL640-GA 43 SEP-176 82 SEP-88 82 SUP-D-F400DX-AL 35 SUP-ST-2138D 34 SUP-ST-2158D 34 SUP-VBOUT 13 TAM-MUF2 38 TAM-OUF2 38 TAM-TAMB-RES 38 TAP-SGRIP-B 78 TAP-SGRIP-G 78 TAP-TP500 78 TAP-WS 78 UPO-F-5300 106 UPO-F-5600 106

PAUL ROCHELEAU INC. 760, Boulevard Pierre-Roux Est,

Victoriaville (QuĂŠbec) Canada,G6T 1S6

819-758-7525 800-567-5201

819-758-4747 800-567-5208

ventes@rocheleau.qc.ca