Pro mag chihuahua ed01 by lucia

prochihuahua.mx AGOSTO 2014 / AÑO 1

LO NUEVO

Santiamén JAVIER RASCÓN

Director de JALASA Internacional

Camino deSantiago

de Compostela

ESPECIAL

SALU D Ing.

Alberto F. Terrazas Al frente de COPACHISA

.00

@PRO_Chihuahua

carta editorial

AÑO 1 #01

AGOSTO

Facebook.com/PROChihuahua @prochihuahua PROChihuahua

DIRECTORIO editor en jefe

Alex Guerrero directora comercial

Jenny Corral jefe de diseño

James E. Rothman, Randy W. Schekman y Thomas C. Südhof, Ganadores del Premio Nobel de Medicina 2013

Antonio Mariscal editor digital

ESPECIAL

Lucia Flores Fotografía

Estela Pérez asesor comercial

Stephanie Morales medios digitales y diseño

Abel González editor jr.

María Elena Mata asistente Administrativa

Janette Quevedo distribución y cobranza

Ulises Neri FOTÓGRAFO portada

Raúl Ramírez “Kigra”

WWW.PROCHIHUAHUA.MX editorial@prochihuahua.mx Grupo

PRO Magazine

tiene presencia en

Grupo Pro Magazine investiga sobre la seriedad de sus anunciantes y socios comerciales, pero no se responsabiliza por la publicidad y ofertas relacionadas con los mismos. Los textos aquí publicados son en su totalidad responsabilidad de su autor. Todas las colaboraciones reciben corrección de estilo. IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED

SALU D

on está edición nos renovamos y cambiamos para ti que sigues cada una de nuestras páginas. Hemos estado presentes dentro de las lecturas de tu preferencia desde hace seis años, brindándote los mejores contenidos. Día con día luchamos por ser la revista con mayor calidad en la región, hemos adquirido grandes experiencias y conocimientos que hoy traspolamos y convertimos en una edición más fresca y dinámica, con ella te presentamos que somos capaces de lograr con éxito lo que nos propongamos. Fortalecidos como equipo hemos descubierto que lo más valioso que tiene una persona es su tiempo, en un segundo se puede transformar el mundo, cambiar tu vida, hacer negocios, marcar tendencias, entre muchas otras cosas más. El tiempo es un elemento que transcurre con rapidez, un factor que jamás podrás recupe-

“En tiempos de cambio quienes estén abiertos al aprendizaje se adueñarán del futuro, mientras que aquellos que creen saberlo todo estarán bien equipados para un mundo que ya no existe” -Eric Hoffer rar si lo pierdes o dejas pasar, por ello hemos creado PRO Magazine, un producto editorial para personas como tú, que saben que cada minuto es irrepetible, que disfrutan todo lo que esta presente en su vidas, tomando cada oportunidad para convertirla en una partida a favor. Con esta restructuración abarcamos temas de negocios y estilo de vida con la finalidad de apoyarte en el balance de estas dos facetas, por medio de puntos de vista, consejos y guías de estilo. En nuestra primera portada nos acompaña el Ing. Alberto Terrazas, un representante chihuahuense de trabajo arduo, un hombre formado con los valores universales, que nos comparte detalles de su vida con la finalidad de servirte de inspiración para lograr tus objetivos. Esto es PRO Magazine, contenidos para personas que están determinadas a triunfar. Grupo PRO Magazine

colaboradores

conoce algunos de los pro’s que participan en esta edición.

JOIN THE NETWORK, BE A PRO.™ mónica pinoncély

rené galache

Lic, en Comunicación Organizacional

Cuenta con una larga trayectoria colaborando en agencias automotrices.

Directora Comercial de Bodegas Pinesque

eduardo treviño

juan cristóforo

@trissa_strategy

@juancristoforo

Director de TRISSA Strategy Consulting, experto en estrategia, conferencista bilingüe y Certificado Balanced Scorecard internacionalmente.

Lic. en Ciencias de la Comunicación con especialidad en Medios.

jorge lópez

javier gonzález

Internacionalista. @Jorgefellini

Lic. en Ciencias de la Comunicación.

luisa apodaca

luis esquivel

@LuisaApodaca

@lcesquivelg

Licenciada en Relaciones Internacionales por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Realiza artículos enfocados a la realidad política de la comunidad chihuahuense y mexicana. Ha colaborado de cerca con las principales cámaras de la industria en Chihuahua, buscando la empleabilidad de los jóvenes y el apoyo para programas sociales en la ciudad.

Licenciado en Relaciones Internacionales especializado en Promoción de Negocios y Master en Gestión Pública Aplicada por el Tecnológico de Monterrey. Catedrático de las áreas de política nacional e Internacional y promotor de la industria y la economía chihuahuenses.

Pilar González

pepe sánz

karla serrato

Coach certificada. Doctora en Innovación Educativa con especialidad en Aprendizaje Organizacional. Asesora del Centro de Formación Docente e Incubadoras de Negocios.

Arquitecto y Master en Diseño por la Domus Academy en Italia, y Master of Arts in Design por la Universidad de Wales. Ha recibido premios nacionales e internacionales destacando: NASFM Outstanding Merit en Chicago, Bienal de Arquitectura de Monterrey, Premio Cemex, Premio Interiorismo Mexicano (PRISMA), Premio Nacional de Interiorismo (AMDI).

Lic. en Psicología, especialidad en Psicoterapia Gestalt. Colaboradora en investigación en el campo de la neurología. Coordinación e impartición de talleres de desarrollo humano.

@pgonzalezcoach

oftalmología de

Alta especialidad rené nava

Director de CELIDERH

CONTENIDO EDICIÓN 01 / AGOSTO 2014

WWW.PROCHIHUAHUA.MX

#ProChihuahua

TRAVELING

ESPECIAL

SALU D 71

LO NUEVO SANTIAMÉN

CAMINO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

PRO LIFE

PRO

Time to eat / El Puerto 32

Planeación / Los mandos

Top Motion / Audi A3 36 Top Men / Sergey Brin 42 Hábitat / Brazilian Design 48

TOP SOCIAL

BUSINESS

Top Social / Cena de presentación del Festival Internacional Chihuahua

medios

106

Liderazgo / Médico Líder 96

Top Social / “Para ti, el valor de

ser mujer”

Economía Global / La constante

109

Top Social / Toma de protesta

Política local / Niños migrantes

110

amenaza nuclear

“Toast Master”

no acompañados

descarga

102

MEDIAKIT EN LÍNEA TIC TAC / EMWA CALIBRE DE CARTIER

CONTENIDO

highlights

No es lo que haces, es como lo haces.

WWW.PROCHIHUAHUA.MX

#ProChihuahua

PROFESIONALES

Alberto F.

Terrazas Seyffert

56 javier antonio

rascón

rodríguez PROMESAS

54 ALCANZANDO EL ÉXITO DESDE COPACHISA

margara

mesta fitzmaurice

PROYECTO SOCIAL / Médico Líder

Ingeniero Industrial y de Sistemas por el ITESM, tiene 49 años de edad y es Presidente Ejecutivo de una de las empresas chihuahuenses más importantes de la región: Grupo Copachisa. El Ing. Terrazas nos comparte algunos aspectos de su vida laboral y personal, así como de su motivación para aumentar el desarrollo de Chihuahua. 14

COOL JOBS / La constante amenaza nuclear PRO LEGACY / Niños migrantes no acompañados PROACTIVE / Manuel Saldaña Lobera

58 52 60 62

Área

PROLIFE You Must. Tic Tac. What’s Happening. Top Men. ProStars. Traveling. Hábitat. Top Motion. Get Pro. Salud. Time to eat. Entertainment. Paladar. Pro Style.

El buen comer, el buen saber, sentir la energía del buen vivir. Porque hay un tiempo para los negocios y un tiempo para vivir. Descubre lo último en gastronomía, moda, fitness, salud, cultura y entretenimiento. #PROCHIHUAHUA

pro style

TROPICAL LOOK

en agosto, la tendencia es utilizar colores fuertes como el coral, verde militar, azul marino, entre otros.

por Patricia Parás Asesora de imagen y diseñadora de modas ppllerena@hotmail.com

1. Ralph Lauren CAMISA

www.ralphlauren.com

2. zara short coral www.zara.com

3. ferragamo cinto

www.ferragamo.com

4. carrera lentes de sol

www.carreraworld.com

5. iwc reloj

www.iwc.com

4 se trata de atreverse y combinar muchos colores, claro, sin saturarlo. Mientras se mantenga una coherencia entre las prendas y los accesorios se obtendrá

5 3

un look PERFECTO.

6. ermenegildo zegna bolso www.store.zegna.com

7. hugo boss loción

www.hugoboss.com

8. gucci zapatos

También puede combinar un color fuerte con algún color pastel para darle un toque más vivo al outfit.

Es de lo más trendy combinarlo con el color café o beige ya que hace que el look luzca mucho más clásico y chic.

www.gucci.com

7 8

golf

Unas bermudas de color beige neutral y para esto lo combinamos con una polo de color celeste de seda o verde, para dar un look sexy y masculino.

hugo boss playera

Los accesorios del golf son indispensables, ya que hacen que estés totalmente preparado para un buen juego.

lacoste gorra

after

noon

Ya que estamos a mitad de verano, para todos aquellos que les gusta el deporte del golf, aquí te mostramos una propuesta fresca para poder estar al 100, sin esta incómodo por el calor.

Por último, para no darle tanta formalidad al deporte puedes mezclar con gafas de sol totalmente alternas para crear otro concepto de look.

carolina herrera fragancia

www.hugoboss.com

www.lacoste.com

www.carolinaherrera.com

zara bermuda

nike guantes

armani reloj

www.zara.com

www.nike.com

www.armaniexchange.com

foot joy tennis

ping palos de golf

carrera lentes de sol

www.footjoy.com

www.ping.com

www.carreraworld.com

pro style

streetstyle Los colores pasteles es lo de hoy, te hacen ver fresca, sexy y con mucha energía. para esto, puedes optar por accesorios grandes y de colores fuertes para que resalten el look de una manera imponente.

Arriésgate con accesorios grandes, como los aretes y tu bolsa, para que hagas que las otras personas quieran llevar todo tu outfit.

moschino funda para iphone

Si en este verano estás buscando ser chic, femenina y atrevida a la vez, ésta es una propuesta perfecta para acaparar miradas.

www.moschino.com

prism lentes de sol

suzanna dai aretes

deborah lippmann esmalte

www.prismlondon.com

www.bymalenebirger.com

www.suzannadai.com

www.deborahlippmann.com

tibi falda

valentino zapatos

ysl cartera

penguin libro

www.tibi.com

By Malene Birger blusa

www.valentino.com

www.ysl.com

www.penguin.com

tic tac

POR emwa www.emwa.com.mx

Mucho más que un reloj de buceo.

l reloj Calibre de Cartier, nacido en 2010, es el nuevo emblema de una masculinidad afirmada. Un reloj cuya esfera reinterpreta con virilidad los códigos relojeros de la Maison, como los números romanos y el bisel en realce, elementos característicos que lo identifican. En 2014, este reloj manufactura de gran carácter abre un nuevo opus con una versión para buceo: Calibre de Cartier Diver. Este modelo asume el desafío catalizando las exigencias estilísticas de la Maison así como los condicionantes técnicos dictados por la norma ISO 6425 que rigen la denominación “reloj de buceo” y definen diversos criterios de fiabilidad con un protocolo de pruebas extremadamente riguroso. Reducir el grosor de la caja: un reto entre la técnica y la estética Atentos al equilibrio de las dimensiones, los relojeros de la manufactura han diseñado un auténtico reloj de buceo sin renunciar a las exigencias del confort cotidiano realizando una caja equilibrada de 11 milímetros de grosor. El movimiento 1904 MC: el espíritu manufactura de de Cartier Diver un emblema masculino Nacido en 2010, el movimiento 1904 MC es el primer movimiento automático manufactura desarrollado y ensamblado por los relojeros de la Maison Cartier. El calibre 1904 MC está dotado de un sistema de rodamiento de esferas de cerámica, situado en el centro del rotor, que garantiza su durabilidad y una excelente sujeción en caso de golpes.

RELOJ CALIBRE DE CARTIER DIVER

ORO ROSA

ACERO

Caja de oro rosa de 18 quilates Grosor: 11 mm Diámetro: 42 mm Corona poliédrica de oro rosa de 18 quilates adornada con un zafiro facetado Bisel unidireccional de oro rosa de 18 quilates revestido de adlc Cristal de zafiro hermético: 300 m Esfera negra parcialmente azulada con xii en superluminova Manecillas en forma de espada revestidas de superluminova Brazalete de caucho Hebilla hebijón de oro rosa de 18 quilates

Caja de acero Grosor: 11 mm Diámetro: 42 mm Corona poliédrica de acero adornada con una espinela sintética azul facetada Bisel unidireccional de acero revestido de adlc Cristal de zafiro hermético: 300 m Esfera negra parcialmente azulada con xii en superluminova Manecillas en forma de espada revestidas de superluminova Brazalete de caucho Hebilla hebijón de acero

Criterios de inmersión bajo alta vigilancia El reloj Calibre de Cartier Diver responde a todos los criterios de un reloj de buceo establecidos por esta norma internacional, que permite grabar en su dorso la mención “Diver’s watch 300 m”.

Bisel giratorio unidireccional Para evitar toda rotación involuntaria o mala manipulación, el bisel giratorio es unidireccional. Su concepción con 120 muescas permite una gran precisión del ajuste al medio minuto y un sonido claro y preciso en el momento de la rotación.

Visión en la oscuridad En la oscuridad de las profundidades, presenta claramente sus indicaciones de lectura gracias al tratamiento de los indicadores de control del tiempo en superluminova: indicación de la hora y los minutos, dispositivo de preselección y pequeño segundero.

Hermético a 300 metros Al sumergirse, los relojes son sometidos a una fuerte presión y a condiciones exteriores extremas (sal, choque térmico). Para hacerles frente, está dotado de un cristal grueso, un fondo enroscado, unas juntas sobredimensionadas y una corona enroscada que garantizan la hermeticidad a 300 metros.

Monterrey (81) 8335 0177

Chihuahua (614) 430 0486

Querétaro (442) 242 2280

León (477) 773 5685

/emwamx 21

GET PRO

Innovación deportiva must

Los nuevos

POR editorial pro magazine

MINI Driver SLDFR Taylormade El Mini Driver SLDR, es una madera de 260cc equipada con una varilla de 43,5 pulgadas, diseñada para fomentar distancia y precisión desde el tee; ideal para los jugadores que salen con su madera 3. Cuenta con un centro de gravedad (CG) bajo y adelantado que reduce el spin.

p-rod 8

nike

www.taylormadegolf.com

UP lifestyle app + wristband jawbone

279.99 usd.

135.00 usd.

Precio Apróx.

www.nike.com

Precio Apróx.

El nuevo zapato “Street style” de Nike debe su popularidad no solo a su atractivo diseño sino a que destaca gracias a las mejoras tecnológicas como la media suela con capsula de aire, una capa de tracción Hyperscreen para la durabilidad, y amortiguación Nike Lunarlon para protección contra impactos.

UP te ayuda a comprender cómo duermes, te mueves y comes para que puedas tomar decisiones más inteligentes. La nueva aplicación te muestra detalles de movimiento y de sueño desde tu pulsera UP 24 o UP. Esta pulsera no solo te proporciona conocimiento acerca de tu rendimiento diario, sino que celebra tus logros y te reta a ser mejor.

Precio Apróx.

ECHELON HELMET

www.jawbone.com

149.99 usd.

65.00 usd.

www.specialized.com

SPECIALIZED

Con un aspecto elegante y rápido, el Echelon Helmet presenta un perfil compacto. Su diseño ergonómico con gran ajuste, confort y ventilación lo convierten en el casco ideal para los amantes del ciclismo en carretera. Con un Tri-Fix splitter web aporta una mayor comodidad y facilidad de ajuste de la correa. El sistema de ajuste Headset SL con cuatro posiciones de altura y de línea micro-ajustable es fácil de acomodar sobre la marcha, la matriz de material compuesto para refuerzo interno permite respiraderos más grandes para mantener una temperatura fresca y agradable. Cumple con los estándares de seguridad para cascos de bicicleta: CPSC, SNELL B90A, CE y AS / NZS Precio Apróx.

you must

En cartelera

POR JUAN CRISTÓFORO

Dawn of the Planet of the Apes

a película se sitúa años después del mortal virus que arrasó con la mayor parte de la humanidad. Un grupo de supervivientes intentan restaurar orden en la tierra, sin embargo Cesar, el líder de los simios, está determinado a tomar su turno y regir el planeta como sus antepasados lo hacían hace miles de años. Esta película propone un futuro donde los humanos dejamos de ser la especie alfa. Se viene construyendo una nueva franquicia del Planeta de los Simios en la cual será interesante ver la evolución de la historia.

LA QUE TIENES QUE VER

POR JUAN CRISTÓFORO

primal fear

...”Uno de los problemas de salud peor comprendidos por médicos y familiares la somatizacion...”

EL LIBRO

n chico del coro de una iglesia (Edward Norton) es acusado por el brutal asesinato del arzobispo de Chicago por lo cual un abogado defensor (Richard Gere), reconocido por representar capos del crimen y conseguir su liberación, se interesa rápidamente en el caso por lo controversial del hecho. El chico es encontrado por la policía huyendo de la escena del crimen, cubierto en sangre. El corista jura ser inocente, sin embargo todas las pruebas están en su contra. La trama se agudiza y comienza la verdadera inquietud del abogado defensor, ya que su cliente estipula la presencia de una tercera persona en la habitación en el momento del asesinato, indicando que el verdadero asesino aún está en libertad. Excelente thriller de juicio donde se lleva el dicho “inocente hasta que se demuestre lo contrario” a un nivel donde la delgada línea que determina la culpa se encuentra enfrente de ellos, pero no alcanzan a percibirla.

POR KARLA SERRATO BECKMANN

usted no tiene nada autor javier garcía campayo

n el libro “usted no tiene nada” el psiquiatra Javier García Campayo, plasma de manera clara y concisa la relación que existe entre mente y cuerpo y de qué manera nuestra mente crea las enfermedades físicas, lo que en el ámbito de la psicología llamamos: somatización. Este libro es una oportunidad para que cualquier lector, incluso quienes no están familiarizados con temas de psicología y psiquiatría, conozca las reacciones de su propio cuerpo ante circunstancias específicas de su vida y de qué manera afrontarlas.

traveling

Camino de

Santiago de

Compostela

Uniendo cuerpo, mente y espíritu

POR editorial pro magazine

é, autoconciencia, reflexión, deporte o simplemente un reto personal son las razones más comunes para recorrer uno de los caminos más emblemáticos de la historia, el Camino de Santiago de Compostela. El ser humano está compuesto por tres factores; cuerpo, mente y espíritu, es por eso que el Camino de Santiago es uno de los lugares ideales para trabajar estos tres elementos que rigen el equilibrio humano.

Historia El camino de Santiago es un trayecto que recorren peregrinos procedentes de todas partes del mundo con el objetivo de llegar a la ciudad de Santiago de Compostela, específicamente a su Catedral, la cual guarda las supuestas reliquias del apóstol Santiago el Mayor. El Camino tiene su origen desde que fue descubierta la tumba del apóstol Santiago el Mayor en el año 813, en el monte sagrado del Libredón. La peregrinación a Santiago fue el acontecer religioso y cultural más destacable y más profundamente vivido de la Edad Media, hecho reconocido recientemente por el Parlamento Europeo, que designó al Camino como Primer Itinerario Cultural europeo, y por la UNESCO, que lo declaró Patrimonio de la Humanidad.

Patrimonio de la Humanidad Santiago de Compostela según ICOMOS es patrimonio de la humanidad por ser un extraordinario conjunto de monumentos agrupados alrededor de la tumba de Santiago El Mayor, y destino de todas las rutas de la mayor peregrinación de la Cristiandad entre los siglos XI y XVIII. Certificado Compostela Los peregrinos que recorran el Camino con motivación religiosa o espiritual, y que deseen por lo tanto obtener al final el certificado llamado ‘Compostela’, así como aquellos que deseen utilizar la red de albergues, necesitarán partir de casa con una credencial de peregrino. Se trata de un cuadernillo único expedido por la Delegación de Peregrinaciones de la diócesis de origen, por la parroquia o por la Asociación de Amigos del Camino Local, en la que los peregrinos recolectarán sellos de los albergueros de la ruta. Para acreditar recorren las etapas a pie, en caballo o bicicleta. A partir del año 2009 solo se admite, para la obtención de la Compostela, el modelo oficial de Credencial del Peregrino que expide la Iglesia a través de sus instituciones (Obispado, Parroquia, Cofradía, etc).

“El recorrido por el Camino de Santiago ha sido de las mejores experiencias de vida que he tenido, donde compartí momentos increíbles con mi padre en una gran aventura y me permitió conocerme mejor a mí mismo. El recorrido es una experiencia única, que si tienes la oportunidad de realizarlo te recomiendo que lo hagas. En el Camino de Santiago conoces a mucha gente, te conoces a ti mismo y tienes oportunidad de dar gracias.” -Santiago Gallego

traveling

¿Cómo debe de estar organizada tu mochila? 8 Características básicas.

Recomendaciones para recorrer el Camino de Santiago de Compostela Viajar en primavera u otoño Si viajas en primavera y verano, caminar con zapatillas deportivas de suela gruesa, medio número más grandes de lo necesario (para prever hinchazones) Si viajas en otoño e invierno llevar botas trekking que se sujeten en el tobillo. Contar con botiquín de primeros auxilios básicos.

PROTIP

PALADAR

¿Qué tanto sabes acerca

del vino? Datos principales que debes conocer POR MÓNICA PINONCÉLY Bodegas Pinesque

Se requiere alrededor de 1.150kg de uva para elaborar 1 botella de vino. El resveratrol es la sustancia que contiene naturalmente el vino también conocido como anti-oxidantes. Estos se encuentran en mayor concentración en los vinos tintos. Tienen efectos positivos en la salud como lo son:

La frase “Un vino entre más añejo es mejor” no es totalmente cierta. Hay algunos vinos elaborados para consumirse jóvenes y otros añejos, esto dependerá del tiempo de maceración que tenga. Entre más larga sea la maceración podremos tener un vino para añejarse.

Las uvas utilizadas para hacer vino

no son las mismas que encontramos en los supermercados. 30

Sedimentos en el vino: Es algo completamente natural sobre todo cuando se trata de vinos elaborados de manera artesanal o en vinos que no han sido filtrados muy finamente. Se pueden formar durante el proceso de fermentación o en la maduración. Se recomienda decantar este tipo de vinos.

El 31.85% del precio de un vino que encuentras en el anaquel de cualquier licorería o supermercado son impuestos.

•Disminuir los niveles LDLc (“colesterol malo”) mejorando el sistema cardiovascular. •Favorece la disminución de células cancerígenas •Previene la aparición de artritis •Controla la producción de melanina evitando la formación de manchas. (Se usa como componente de algunos cosméticos) •También actúa como antiinflamatorio y parece ser especialmente eficaz en los traumatismos consiguientes a infartos cerebro-espinales. •Existen estudios sobre la prevención en enfermedades relacionadas con el envejecimiento como el Alzheimer y el Parkinson.

Maceración: Es el tiempo en el cual hay contacto entre el mosto y sus hollejos para extraer materia colorante, aromas y polifenoles.

Vino Artesanal: Vino elaborado en pequeñas cantidades y de manera muy natural con la mínima cantidad de químicos adicionados.

El consumo de

vino Mexicano está en aumento y la producción total de vino en nuestro país no alcanza a cubrir la demanda.

time to eat

EL PUERTO

Restaurant

La mayor satisfacción que me da el restaurante es haber iniciado un pequeño negocio desde sus cimientos, tener la oportunidad de desaPOR editorial pro magazine

fotos estela pérez

l Puerto es uno de los restaurantes preferidos de los chihuahuenses ya que ofrecen no solo los mariscos más frescos de la región y alimentos elaborados con dedicación y calidad, sino también un ambiente familiar que hace que sus clientes se sienten como en casa. El restaurante nace cuando el señor Héctor, después de haber laborado en un restaurante de mariscos, iniciando como mesero para luego convertirse en gerente, se decidió a fundar su primer restaurante El Puerto, ubicado en la Calle Juan Escutia. Actualmente son tres sucursales y próximamente se inaugurará la cuarta en las instalaciones de La Cerve.

Todos los platillos que se ofrecen en éste restaurante son deliciosos; la sopa de mariscos, el caldo de oso, el aguachile y el pescado frito son los platillos que los han hecho famosos.

rrollarlo y algo muy importante: verlo crecer. Todos los días son un reto, cada día es diferente aunque parezca igual. Existen muchas dificultades, como la inseguridad que se vivió hace 5 años, las crisis económicas por devaluaciones y por la guerra del golfo. Otra muy importante es la escases de producto ya sea de mar ó de agua dulce, escases de verdura ó abarrotes; son problemas que no están a nuestro alcance poder resolver. Considero que para alcanzar el éxito se necesita tener dedicación y constancia. En unos años visualizo el restaurante con más sucursales en la ciudad y en el estado. Agradezco a mi familia, que incondicionalmente ha estado conmigo durante estos años de trabajo, en donde ha habido momentos buenos y difíciles, pero sé que siempre cuento con el apoyo de mis padres, hermanos, de mi esposa y de mis hijas.

Sr. Héctor René Pérez Chico Dueño del restaurante El Puerto 32

entertainment

POR editorial pro magazine

l Festival Internacional Chihuahua es uno de los festivales culturales más importantes del norte de México, gracias no solo a una programación artística que aglutina elenco regional, nacional e internacional, sino también por su vocación de reconocimiento a la pluralidad y la convivencia multicultural. El festival abarca disciplinas del arte, como son teatro, danza, música, literatura, cine, pintura y fotografía, cuyo objetivo principal es llevar el arte y la cultura a niños, jóvenes y adultos en los 67 municipios del Estado de Chihuahua. El Festival Internacional Chihuahua, FICH, llega a su décima edición, ubicando a Chihuahua como un destino turístico por excelencia para los amantes del arte, la cultura y el entretenimiento. El festival se desarrollará del 1° al 24° de Agosto y tiene como invitados principales a Francia, Nayarit y Allende. La gran inauguración del Festival correrá a cargo del trío de cantantes italianos de música pop-lírica, IL VOLO. La gran clausura de los eventos masivos recaerá en la banda de rock alternativo Zoé en Ciudad Juárez y el grupo de música texana/ norteña, Intocable, hará lo propio en Chihuahua capital. Para los más pequeños se contará con dos espectáculos que los dejarán perplejos, como lo son “Viva Pinocho”, “La Vuelta al Mundo en 80 Cajas” y “Vampiros Vegetarianos”.

“El festival abarca disciplinas del arte, como son teatro, danza, música, literatura, cine, pintura y fotografía”

#NosVemosenAgosto Conoce la cartelera de espectáculos de la décima edición del Festival Internacional Chihuahua en www.festivalchihuahua.mx 34

Para los amantes de hard rock se tiene preparado la espectacular presentación del grupo canadiense Loverboy, quienes harán temblar el Parque “El Palomar”. El FICH 2014 contará también con el estreno mundial de ‘‘Paris! Le Spectacle’’ por parte del país invitado, Francia, así como la presentación de la diva de la música portuguesa, Teresa Salgueiro y el gran espectáculo de la compañía de teatro SYNETIC ‘‘Sueño de una noche de verano’’. La realización del Festival Internacional Chihuahua se da gracias al esfuerzo mostrado por Gobierno del Estado de Chihuahua a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, en coordinación con el Instituto Chihuahuense de la Cultura.

top motion

POR editorial pro magazine www.audicenterchihuahua.com.mx

l Audi A3 ha sido galardonado con el premio al mejor carro del año 2014 en los premios World Car Of The Year. Para que un vehículo sea elegido para consideración a los premios 2014 WCOTY, debe estar disponible a la venta en al menos dos continentes durante el período entre primero de enero del 2013 y el 30 de mayo del 2014.

El Audi A3 fue elegido entre veinticuatro vehículos de todo el mundo. La lista se redujo a doce vehículos y posteriormente a tan solo tres finalistas: Un BMW Serie 4, un Mazda 3 y el Audi A3. Rupert Stadler, Presidente del Consejo de Dirección de AUDI AG, mencionó que el Audi A6 fue el primer ganador de este premio y que este año es un honor que el A3 haya sido votado World Car of the Year 2014. El Audi A3 representa la competencia técnica de Audi en todos los aspectos de la fabricación de automóviles, sobre todo en las áreas de tecnología de peso ligero, tren de transmisión, de información y de los sistemas de asistencia al conductor. Esta importante victoria es un logro que la compañía entera está celebrando. 36

AUDI A3 World Car Of The Year 2014 Motor: 4-16V FSI Turbo Potencia Máxima (hp): 180 / 5,100 - 6,200 rpm Transmisión: S tronic 7 Vel. Aceleración 0-100 km/hr (seg): 7.3 Velocidad máxima (km/hr): 242 Llantas de alta velocidad: 225/45 R17

top motion

Ley Anti- Lavado

de dinero Una barrera en la comercialización de vehículos Algunos de los clientes que habitan en zonas rurales (comerciantes, agricultores o ganaderos) que acuden a las agencias automotrices a adquirir vehículos, no tienen cuentas bancarias. Para este tipo de personas, aunque obtengan sus capital de manera lícita, la ley les limita en muchos aspectos.

POR rené galache

xisten una gran cantidad de rumores, derivados de la falta o nula comprensión sobre la nueva Ley Anti-Lavado de dinero y por consiguiente, esta confusión detona en el freno de la comercialización de ciertos segmentos de vehículos. Esta situación afecta el desplazamiento de los autos, principalmente los de lujo, lo cual ocasiona que las agencias automotrices, vean mermada la colocación de estas unidades en el mercado. 38

“La ley busca establecer medidas y procedimientos que permitan prevenir actos con operaciones de recursos ilícitos, y de este modo acceder a información de las empresas y sus clientes que pueda facilitar y prevenir la comisión de delitos”, comenta Ángel Domínguez, socio del Despacho BSTL. Estas disposiciones de la Secretaria de Hacienda, han sido un freno para aquellas personas que consideran que atenta contra su seguridad, ya que no confían en que sus datos sean utilizados correctamente, evitando que se filtren y en un futuro sean motivo de hostigamiento y/o extorsión por parte de las personas que hacen mal uso de la información. Basta recordar las filtraciones que se han dado de bases de datos como por ejemplo las del extinto IFE, el Renave, entre otros. Por otra parte, también algunos de los clientes que habitan en zonas rurales (comerciantes, agricultores o ganaderos)

y que acuden a las agencias automotrices a adquirir vehículos, no tienen cuentas bancarias. Para este tipo de personas, aunque obtengan su capital de manera lícita, la ley les limita en muchos aspectos. Estos clientes que hoy no acuden a las agencias a efectuar compras, optan por otras alternativas comerciales como por ejemplo invertir sus recursos en otros vehículos fuera del control de las marcas, lo cual deriva en la informalidad, y apoyan con esto el crecimiento de otras corrientes de competencia automotriz, a quienes sí cumplen con el pago de impuestos. La Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones de Procedencia Ilícita, tiene limitantes en el uso de recursos en efectivo y control de identificación de clientes cuando se sobrepasen los límites.

top motion POR editorial pro magazine

implemente elegante, una sublime experiencia de manejo, innovación, facilidad para utilizar su tecnología y una economía de combustible de 15.3 km por litro, el totalmente nuevo Chrysler 200 2015 es el vehículo que tú necesitas. El nuevo Chrysler 200 2015 tiene un elegante diseño y características que lo hacen único en su clase. Cuenta con la innovadora transmisión automática de nueve velocidades, el novedoso sistema de tracción integral permanente y la opción de dos eficientes motorizaciones, dejará satisfechos tanto al conductor como a los pasajeros. Características Transmisión Automática de 9 velocidades  Selector Rotativo de Velocidades Potencia Aerodinámica Superior  Seguridad Avanzada Espacios Inteligentes

EL TOTALMENTE NUEVO

Chrysler 200 Tecnología y Sofisticación

2015

Ofrece una potencia excepcional, con dos opciones eficientes de motorización El motor Tigershark® 2.4L de cuatro cilindros y 184 caballos de fuerza. Económico y potente con tecnología multiair® El motor Pentastar® V6 de 3.6L, el más potente V6 del segmento, designado como uno de los 10 mejores motores en el mundo Características de seguridad y protección Control de velocidad adaptable con funcionalidad stop and go  Advertencia de colisión frontal exclusiva en su clase, con frenado activo disponible  Cámara de visión trasera Parkview® con líneas de cuadrículas dinámicas  Sistema park assist en paralelo y perpendicular. Advertencia de salida de carril con asistencia para mantenerse el carril Freno de mano eléctrico exclusivo en su clase con característica Safehold  Ocho bolsas de aire Control de punto ciego Tecnología de vanguardia Sistema UCONNECT® 5.0  Pantalla de información personalizada para el conductor de 7” Arranque remoto inteligente

Desde

329,900*

*Solo en Autocamiones Universidad. El mejor trato… ¡Siempre! 40

TOP MEN

Sergey Brin de 42

Co-creador

POR editorial pro magazine

“Brin se encarga de supervisar Google[x], una instalación semi-secreta que se dedica a desarrollar avances tecnológicos como el “Google Glass” y el “Driverless Car”

ergey Brin es un joven empresario ruso de origen judío de cuarenta años de edad, co-creador del buscador más importante del mundo: Google. Sergey nació el 21 de agosto de 1973 en Moscú, Unión Soviética (actualmente Rusia). Su madre es investigadora del Goddard Space Flight Center de la NASA, y su padre es profesor de matemáticas en la Universidad de Maryland. Cuando Sergey tenía 6 años de edad, la familia Brin se mudó a Estados Unidos donde estudió en Paint Branch Montessori School. Al terminar el instituto se matriculó en la Universidad de Maryland para estudiar Ciencias Matemáticas y Ciencias de la Computación. En Mayo de 1993 se tituló con honores y comenzó sus estudios de postgrado en la Universidad de Stanford, gracias a una beca de la National Science Foundation. Brin conoció a Larry Page, durante las jornadas de orientación para nuevos estudiantes en la Universidad de Stanford y se dice que aunque inicialmente no congeniaron, en poco tiempo comenzaron a compartir ideas sobre su interés común y matemático por la World Wide Web y pues el resto, es historia.

A la fecha, Sergey posee una fortuna estimada en $22,8 mil millones de dólares.

TOP MEN

En la actualidad mientras Page es CEO de Google, Brin se encuentra supervisando Google[x], una instalación semi-secreta que se dedica a desarrollar avances tecnológicos como el “Google Glass” y el “Driverless Car” bajo la misma visión innovadora y excéntrica que ambos creadores han conservado a lo largo de su carrera.

Algunas de sus creaciones

A la fecha, Sergey posee una fortuna estimada en 22,8 mil millones de dólares y forma parte de la lista de las personas más poderosas del mundo de la Revista Forbes. Los dos creadores del famoso buscador, se encuentran tratando de resolver el problema de energía mundial, así como de los problemas ambientales a través del área filantrópica de Google denominada Google.org, la cual invierte en la industria de la energía alternativa para encontrar nuevas fuentes de energía renovable. La compañía reconoce que sus fundadores quieren “resolver los grandes problemas de la humanidad utilizando la tecnología”.

google glass Los Google Glass© Son unas gafas de realidad aumentada que entre otras cosas permiten tomar fotografías, video y abrir diferentes aplicaciones con funciones para deportistas, para viajar y para la vida cotidiana.

La vida personal de Brin ha sido bastante controversial a lo largo de su carrera. Estuvo casado y tuvo dos hijos con Anne Wojcicki, una biotecnóloga graduada de Yale, con quien fundó la empresa ‘23andMe’, que permite a las personas analizar y comparar su propio mapa genético (23 pares de cromosomas). Por medio de esta empresa y varias fundaciones, Sergey busca combatir la enfermedad de Parkinson ya que su madre la padece.

Driverless Car Es un vehículo de auto-conducción el cual a diferencia de los GLASS está todavía en desarrollo. Este auto es capaz de conducirse por la ciudad sin necesidad de tocar el volante, el objetivo es hacer la conducción más segura, más eficiente y más agradable. 44

PRO STARS

Hugh Laurie es el actor protagonista de la serie y al enterarse que había casting para el personaje de Dr. House, grabó su audición en el baño de un hotel pues se encontraba grabando una película y era el único lugar dónde había luz.

Los casos que se presentan en la serie están inspirados en la Columna de Diagnosis de la New York Times Magazine que muestra casos médicos inusuales.

El personaje de Dr. House está inspirado en Sherlock Holmes. Usan métodos de deducción parecidos y tienen un guiño peculiar al llegar a una conclusión. Además viven en el número 221B, tienen un solo amigo (Wilson y Watson), comparten adicción a las drogas y su gusto por algún instrumento musical (House el piano y Holmes el violín).

Dr.

House ilustración @ZOILAMORZA textos editorial pro magazine

El cumpleaños de Gregory House es el mismo día que el de Hugh Laurie, el 11 de junio.

El tema de apertura en su versión original es una reducción de “Teardrop“, que pertenece al álbum “Mezzanine” (1998). En algunos países, debido a los derechos de autor, se utiliza otra melodía para acompañar los créditos.

La famosa frase “Todos mienten” ( “Everybody Lies”) de Dr. House fue usada un año y medio antes por otro doctor, en el episodio piloto de la sitcom Scrubs, también sobre historias de médicos.

La serie está desarrollada en el Condado Mercer de Nueva Jersey. Las escenas aéreas en las que se ve el hospital, están grabadas en el campus de la Universidad de Princeton y el edificio que simula ser el hospital es el “Frist Campus Center”.

El padre de Laurie fue médico, por lo cual Hugh expresa sentir culpa por “ganar más que su padre al ser una versión falsa de él.” (Llegó a cobrar hasta $300.000 por episodio).

La motocicleta de House es una réplica de la Honda CBR1000RR Repsol 2005. Hugh se confiesa aficionado a las motos desde que su padre le regaló una a los 16 años.

habitat “Diseños que nacen en las calles. Nacen de un kitsch urbano y un contacto con la naturaleza”

Brazilian Design

Fernando + Humberto Campana POR PEPE SANZ

hora que el tema del mundial y Brasil estuvieron en boca de todo el mundo, vale la pena reflexionar sobre algunos brasileños que no son deportistas famosos pero han revolucionado el mundo del diseño. Hablamos de los “Hermanos Campana”, Fernando + Humberto, Diseñadores de producto y mobiliario. Nacidos en 1953 y 1961, ninguno de ellos pensaba en ser diseñador. Uno Abogado y el otro finalmente Arquitecto. Iniciaron a diseñar en los años 80. Inspirados en la vida urbana brasileña y una cultura de carnaval, los herma48

nos Campana se han caracterizado por combinar objetos encontrados de manera común con tecnologías avanzadas para crear un estilo de diseño energético y vibrante. Utilizan materiales modestos y los transforman en objetos que celebran lo mundano pero con un espíritu contemporáneo. Se centran en dar la importancia a los materiales, buscan transformar lo pobre en algo decadente y opulento. Objetos con una abundancia de tejidos y color sobre estructuras de metal o tiras de plástico coloreado, terminan definiendo nuevas tipologías de diseño. La tradición de los materiales brasileños está basada en la gran habilidad de los

artesanos y bajos costos. Combinando materiales de alta y baja tecnología, así como utilizando técnicas artesanales, los hermanos Campana son capaces de heredar las tradiciones de su cultura y al mismo tiempo definir productos con estéticas basadas en la experimentación y tecnologías avanzadas. Los hermanos Campana, como muchos de los diseñadores exitosos de nuestros tiempos, no solo se quedan en el diseño de objetos. Se han caracterizado por trascender elaborando propuestas de interiorismo, todas estas con los mismos conceptos esenciales que definen su quehacer creativo.

Favela

Chair Creada con pequeños pedazos de madera de pino, colocados pieza por pieza, es una clara representación de los conceptos de diseño de los hermanos Campana. Observan su entorno, un complejo de vivienda brasileño: las favelas, y lo transforman en una propuesta de producto, no solo resolviendo un problema relacionado con el uso de material de desperdicio, sino que además desarrollan un concepto de sustentabilidad y al final, una propuesta contemporánea de mobiliario.

Firma

casa Casa envuelta con muros verdes. 3500 jarrones de aluminio doblado dan soporte a más de 9000 plantas (leguas de suegra). Los hermanos Campana generan una fachada viva, la cual en Brasil diera la impresión de albergar distintos animales ligando estos conceptos a la naturaleza de dicho país. Lo relevante de la propuesta va más allá. De morir estos muros verdes, la fachada sería igualmente impresionante; de la manera en la cual fue resuelta, simulando una piel de escamas envolviendo la construccion.

INSTALACIÓN SUPERSTUDIO

PIU Instalación para “Superstudio piu” en Milán, donde a base de materiales reciclados, dan vida a un stand de 100m2, el cual consiste en capas de superficies ecológicas que construyen en espacio el cual simula y representa sedimentos de roca. 49

salud

El peor enemigo de tus ojos

El sol

POR Oftalmología de Alta Especialidad /oftalmologiachihuahua

La exposición al sol puede ocasionar o agudizar ciertas enfermedades en tus ojos. Los lentes oscuros ayudan a prevenirlas.

Te has puesto a pensar qué daños pueden ocasionar los rayos UV en tus ojos? En esta temporada en donde el sol, el polvo y los bruscos cambios de temperatura se hacen presentes en la ciudad, es necesario que tomemos en cuenta ciertas precauciones para prevenir algunas enfermedades oculares. La exposición al sol puede ocasionar o agudizar ciertas enfermedades en los ojos. ¿Te has notado los ojos rojos?, ¿has tenido una sensación de basura, comezón, visión borrosa ocasional o dolor en el globo ocular?

A continuación te describimos qué enfermedades puedes adquirir en las temporadas que marcan altas temperaturas: • Conjuntivitis alérgica.- Típica en temporadas de climas extremos. • Ojo seco.- Una de las causas mas frecuentes de ojo rojo y visión borrosa. • Pterigión.- Comúnmente conocida como carnosidad, debuta o se agrava en exceso de sol y calor. • Úlcera corneal.- Se presenta principalmente en usuarios que utilizan lentes de contacto y no realizan la limpieza correcta que exige este material, así como en quienes practican la natación. • Cuerpo extraño corneal.- Las corrientes de aire contienen micro partículas que pueden quedarse alojadas en la córnea provocando molestia ocular.

Otras de las enfermedades son:

Rosácea ocular, hemorragias subconjuntivales, catarata y degeneración macular relacionada con la edad.

ร rea

HIGHLIGHTS The Pro. Profesionales. Promesas. Cool Jobs. Masters. Proyecto Social. PRO Active. Pro Legacy. N-Pro. Semblanza

Bienvenido a lo mรกs destacado de la actualidad en el mundo de los negocios y estilo de vida. #PROCHIHUAHUA

cool jobs

Rocío López Muralista

POR editorial pro magazine fotos estela pérez

Rocío de tan solo 25 años de edad, oriunda de la Capital del Estado, Arquitecta de profesión por el ITESM Campus Monterrey y sin duda alguna, una de las artistas más talentosas de nuestra región.

e considero una persona creativa, positiva y capaz de llevar a cabo mis metas. Siempre he apreciado mucho el arte y la convivencia entre personas que comparten una misma opinión o idea. Actualmente he estado trabajando en proyectos arquitectónicos, estoy diseñando y pintando murales y también estoy aprendiendo mi cuarto idioma, Francés. Para mí el arte es una manera que tenemos los seres humanos de expresar lo que llevamos dentro, el cómo vemos y entendemos ciertas situaciones. Una manera de compartir una emoción tuya y causarle unas cuantas más a tus espectadores. Me gusta mucho la geometría, por lo cual los murales que pinto son más abstractos, con pocos colores y líneas muy limpias. Mis técnicas son el acrílico y la aplicación de hoja de oro, plata y cobre. La mayoría de mis murales son para clientes privados, me refiero a que están dentro de sus hogares. Existen otros como el del salón principal del Yoga Ananda, el del restaurante La Cocinería, el bar El Cuervo y el próximo a abrir Rosa Canela. Tengo mis ídolos o “padrinos” como me gusta nombrarlos, por decir algunos, podrían ser: el Arquitecto Alvar Aalto por su entendimiento y configuración del espacio o también un Pablo Picasso, por cómo decide cambiar una técnica entendida y aceptada por sus contemporáneos a algo completamente nuevo y afrontarse con las maneras de pensar de los mismos.

A ellos y a muchos más los estudio, principalmente para sacar algún tipo de referencia y aprender de las cosas bien hechas, de los caminos ya recorridos. Me atrevo a mencionar a mi Papá que siempre ha sido un gran ejemplo de lo que es la disciplina y dedicación al trabajo; también me ha enseñado a ver el lado positivo a todas las cosas.

promesas

www.ahal.mx Ahal jabon artesanal Arquitecta por la Universidad Anáhuac, Márgara ha encontrado su pasión ayudando a la gente con los problemas de la piel desde hace dos años en su negocio Ahal.

margara

mesta fitzmaurice

Cuidando la piel de los chihuahuenses con Ahal POR editorial pro magazine

somos la primer franquicia en elaborar un bloqueador 100% natural en México

n Ahal lo que hacemos es darle a la gente una alternativa saludable y segura para despertar y cuidar su piel. Ofrecemos cosmética 100% orgánica, natural y sustentable. Todos los productos que tenemos son mezclas de la ciencia con la herbolaria tradicional y como resultado obtenemos texturas, colores y aromas increíbles al gusto y necesidad de cada persona. Contamos con más de 20 jabones diferentes, exfoliantes, sueros faciales y corporales, bronceador, repelente, bloqueador (somos la primer franquicia en elaborar un bloqueador 100% natural en México), liptints labiales, mascarilla de arcilla, champú y acondicionador, bálsamos labiales y corporales, etc.

Hace 2 años nació Ahal de una idea muy loca pero sencilla. Un día vi los productos en Facebook, me enamoré de ellos como lo estoy hasta la fecha, vi la oportunidad de negocio y me lancé. Empecé con la venta tipo cambaceo con una maletita, tocando puertas, visitando oficinas, marcando por teléfono, invadiendo cafecitos, etc. Estuvo pesado al principio pero todo el esfuerzo valió la pena. Dos meses después de que la gente me seguía buscando por lo contenta que estaba con los resultados en su piel, decidí establecerme en Fashion Mall, un lugar estratégico en donde gracias a Dios seguimos después de dos años y seguiremos contando. Para nosotros las personas son nuestra prioridad. El trato y el cariño con el que hacemos nuestro trabajo son indispensables. Nos interesa muchísimo que conozcan lo que se les ofrece y por lo mismo, les explicamos a detalle cada producto, sus ingredientes, propiedades y beneficios. Mi mayor satisfacción y lo que más me emociona, es cuando la gente regresa a comprar con una sonrisa, agradeciéndonos por los resultados positivos y el cambio que ha hecho en sus vidas después de algún problema que tenían en su piel. Es importante aclarar que no vendemos milagros, pero sí una alternativa natural que, gracias a los testimonios preciosos de niños que se les ha quitado el acné, de señoras que se les ha ido desapareciendo el paño, gente con diabetes que ya no sufre de comezón, señores con insomnio que ya pueden dormir mejor, mujeres embarazadas libres de estrías; también los bebes, niños y adultos que padecían dermatitis y ya no, en fin, gracias a estos y muchísimos otros testimonios más, sabemos que Ahal sí funciona y esto nos recarga las pilas para seguir echándole muchas ganas y seguir innovando.

PROFESIONALES

javier antonio

rascón

rodríguez Director de JALASA Internacional POR editorial pro magazine

foto RAÚL RAMÍREZ “KIGRA”

l vivir más de 2 años en China detecté un interés especial de los empresarios mexicanos por el mercado Chino, es ahí donde vi un nicho de oportunidad para poder ser el enlace entre el empresario y aquel continente, ya sea para la importación de mercancía relacionada con su negocio o bien la exportación de México hacia el mercado más grande del mundo. Estando en constante relación con fábricas, nació la división de la comercializadora, pues muchas fábricas tienen el producto adecuado pero desconocen la forma de entrar al mercado mexicano. Es ahí donde entramos nosotros. Laboré en la empresa Global Holdings Meca como Gerente Comercial, ahí obtuve gran experiencia. Esta empresa se dedica al diseño, fabricación y comercialización de productos de licencia y/o promocionales, los cual igualmente se fabricaban principalmente en Asia. En JALASA Internacional somos una empresa dedicada a la prestación de servicios profesionales y comercialización de productos de manera internacional, enfocado principalmente a 2 áreas: • Unir al empresario mexicano con el mercado asiático o americano, localizando proveedores de cualquier tipo de productos, validando fabricantes, apoyo

Javier es Licenciado en Administración Financiera por el ITESM y es el creador de la comercializadora JALASA Internacional, una empresa de reciente creación en la cual aplica sus más de cinco años de experiencia en este giro. de logística, permisos y regulaciones, traducción de documentos, viajes de negocio, etc. • La comercialización de distintos productos en territorio nacional muy enfocados a la industria maquiladora y la transformación. En el ramo de la asesoría en materia de comercio internacional nuestra gran ventaja es que contamos con una oficina en la ciudad de Guangzhou en China, la cual nos permite estar atendiendo directamente a nuestros clientes en horario de 24 horas al día. Además, todas las negociaciones las hacemos con personal chino.

En el ramo de la comercialización, la gran ventaja es la eliminación de intermediarios, pues casi siempre somos los fabricantes o bien distribuidores exclusivos para el territorio nacional. El próximo mes de octubre, haremos un viaje de negocios a la feria de Cantón en China, a donde irán empresarios chihuahuenses en búsqueda de opciones de proveeduría para insumos y maquinaria. Siempre he pensado que para disfrutar el trabajo, se tiene que hacer lo que realmente apasiona. Lo más importante en mi vida es mi familia. Mi esposa Laila y mis hijos Mateo y Laila. En un futuro visualizo mi empresa creciendo y consolidándose. Siendo líderes en nuestro nicho a nivel nacional.

proyecto social

maría luisa

treviño terrazas María Luisa de 75 años, ha dedicado un tercio de su vida a desarrollar un gran proyecto altruista al frente del Premio OXXO a los Valores y la Ecología.

POR editorial pro magazine

foto estela pérez

l Premio OXXO a los Valores y la Ecología, es un certamen diseñado y coordinado por la empresa Cadena Comercial OXXO, S.A. de C.V. Tiene como finalidad, promover la práctica de valores entre estudiantes de secundaria en el Estado de Chihuahua. Se lleva a cabo a través de actividades que realizan aquellos jóvenes que constituyen los clubes ecológicos de las escuelas secundarias y que abarcan los siguientes rubros:

• Servicio a la comunidad. • Acciones en pro del medio ambiente. • Promoción de Valores y Cultura de la Legalidad Cada año contamos con la participación de alrededor de 40 escuelas de la ciudad de Chihuahua y municipios cercanos, lo que nos asegura el trabajo de 800 jóvenes, que multiplican su entusiasmo y compromiso al resto de la comunidad escolar y sus familias. Podemos decir con seguridad que han trabajado más de 20,000 jóvenes en estos 25 años de permanencia ininterrumpida. El Premio OXXO, cuenta con un grupo de voluntarias capacitadas en valores que estructuran, coordinan y supervisan continuamente las acciones que se llevan a cabo durante el año.

25 años coordinando el Premio OXXO

He colaborado en la organización desde hace 25 años. Creí en el proyecto y empecé a coordinarlo; hace unos meses lo deje en manos de la Ing. Lilia Payan, persona muy capaz y con muchos años de experiencia como voluntaria. Lo más satisfactorio ha sido ver el cambio para bien de los jóvenes que durante los años de secundaria han estado con nosotros y además los progresos que han hecho las escuelas y las familias que los apoyan. En todo este trayecto hemos tenido infinidad de jóvenes que han sido modelos a seguir; profesionistas que han triunfado y padres de familia que tienen hoy en día otra visión de la educación de sus hijos Para mencionar algo que nos estremeció, este año tuvimos un jovencito que se atrevió a dar testimonio delante de sus compañeros al decir que se había retirado de las drogas tras haber participado con nosotros, actualmente es ejemplo en su casa y en su escuela.

PRO LEGACY

Alfonso Quiroz Cuarón Padre de la Criminología mexicana javier gonzález

“Participó en estudios criminológicos en sonados casos como el de Jacques Mornad, asesino de León Trostsky”

En 1948 el Doctor Quiroz intervino en el caso del famoso falsificador Enrico Samprieto, que tenía en jaque a la policía; y en 1952 estudió la personalidad de Higinio Sobera de la Flor, otro asesino de mujeres. Ese mismo año coordinó los estudios para establecer la autenticidad de los restos del último emperador azteca, Cuauhtémoc, encontrados por la Antropóloga Eulalia Guzmán. En 1965 la Organización de la Naciones Unidas en la República Dominicana lo comisionó para realizar estudios psicológicos acerca del comportamiento de los soldados estadounidenses que habían invadido el país. Escribió varios libros sobre criminología e investigación forense, siendo quizá el más famoso de ellos El asesino de León Trotsky y su peligrosidad. Finalmente el 16 de noviembre de 1978 falleció debido a un infarto.

ació el 19 de febrero de 1910, en la ciudad de Jiménez, Chihuahua. En 1929 se trasladó a la ciudad de México, donde cursó Medicina Legal, prácticó necropsias y realizó estudios de psiquiatría. En 1939, debido a la muerte de su padre y dudas sobre las conductas homicidas en el hombre, se tituló como primer criminólogo en la UNAM. Posteriormente logró la Jefatura de la sección Médico Psicológica del Centro de Observación del Tribunal de Menores. Fue discípulo del gran psiquiatra forense José Gómez Robledo, quien estuvo a cargo del Neuro Psiquiátrico General de La Castañeda.

En 1943 realizó un estudio psicológico a Gregorio Cárdenas, quien asesinó a cuatro mujeres a las cuales inhumó clandestinamente en el jardín de su casa, en el DF.

pro active

manuel

saldaña lobera GOLFISTA DE ORO 2014

POR editorial pro magazine fotos RAÚL RAMÍREZ “KIGRA”

l señor Saldaña de 60 años de edad, es el ganador del Golfista de Oro edición XLIII en el Campestre de Chihuahua. Manuel es Ingeniero Mecánico Electricista por la UNAM, Senior Reactor Opertator Reactores Nucleares tipo BWR, Especialista en Instalaciones Eléctricas e Iluminación también por la UNAM y actualmente es Perito y Unidad de Verificación para certificar instalaciones eléctricas en Gobierno del Estado y en la Secretaría de Energía.

¿Cómo y cuándo se inició en este deporte? Mientras construía la electrificación de un centro turístico residencial en Querétaro, se encontraba el entonces dueño y quien había contratado a mi compañía para llevar a cabo estos trabajos, el Lic. Juan Antonio Estrada jugando golf, pasé a saludarlo, me dijo que si quería jugar, le respondí que era un deporte para viejitos y que como había jugado béisbol por algunos años, sería muy fácil para mí; me dijo a ver, toma un bastón y pégale a la bola, no le pude pegar y desde entonces empecé a practicar este deporte. Cabe mencionar que Juan Antonio Estrada es el único mexicano que ha jugado el Torneo Masters en Atlanta, EUA, como invitado en tres ocasiones y fue campeón nacional amateur varios años. El golf como todos los deportes es jugado en forma excelente por gente joven, no es exclusivo para gente adulta, es un deporte que se puede practicar a cualquier edad. Practico el golf desde hace 30 años.

Este año ganó el premio al Golfista de Oro, ¿qué se siente ser merecedor de dicho premio? Es un gran honor, vengo persiguiendo este trofeo desde hace algunos años. Te da prestigio y reconocimiento principalmente ante la comunidad golfista del norte de México.

¿Cuántas horas juega golf a la semana? Aproximadamente entre 12 y 15 horas

¿Qué se necesita para destacar en este deporte? Practicar, practicar, practicar, practicar y además practicar.

Practico el golf desde hace 30 años

A parte del golf, ¿a qué se dedica? Los golfistas tenemos un dicho: “Si el golf interfiere con tu trabajo, deja el trabajo”. A través de mi compañía, me dedico a la construcción de obras electromecánicas, así como al asesoramiento en sistemas eléctricos y de alumbrado, proyectos y peritajes de instalaciones eléctricas.

the pro

ALBERTO F.

TERRAZAS SEYFFERT ALCANZANDO EL ÉXITO DESDE COPACHISA Alberto Terrazas es Ingeniero Industrial y de Sistemas por el ITESM, tiene 49 años de edad y es Presidente Ejecutivo de una de las empresas chihuahuenses más importantes de la región: Grupo Copachisa. El Ing. Terrazas nos comparte algunos aspectos de su vida laboral y personal, así como de su motivación para aumentar el desarrollo de Chihuahua.

Soy una persona que disfruta mucho su trabajo y me gusta comprometerme con lo que hago. POR editorial pro magazine fotos RAÚL RAMÍREZ “KIGRA”

uéntanos, ¿quién es Alberto Terrazas? Soy un hombre casado por casi 20 años con Belinda López Sroor, tengo 3 excelentes hijos: Alexa de 17 años, Denisse de 16, ambas bailarinas y muy buenas estudiantes y Alberto tiene 13 años también excelente estudiante y es un gran jugador de fútbol. Soy el segundo de cinco hijos del Sr. Enrique Terrazas Torres y la Sra. Lilia Rosa Seyffert Chávez. Soy una persona que disfruta mucho su trabajo y me gusta comprometerme con lo que hago.

¿Cuáles son tus responsabilidades como Presidente de Copachisa? El pasado mes de abril fui nombrado Presidente Ejecutivo de Grupo Copachisa, anteriormente ocupe el puesto de Director financiero y Estratégico del Grupo. Mi responsabilidad seguirá siendo ver todo lo relacionado con los planes de crecimiento y visión estratégica del grupo, así como el aspecto financiero, siempre enfocado a obtener los resultados adecuados tanto para los colaboradores, los clientes y los accionistas, tratando siempre de retribuir y participar en el desarrollo de nuestra comunidad de Chihuahua.

Por otra parte, debo liderar todo lo relacionado con el Gobierno Corporativo del Grupo, y el desarrollo de nuestro capital humano, que consideramos nuestro activo más importante.

¿Qué es lo más gratificante de formar parte de ésta empresa? Dentro de Grupo Copachisa siempre nos hemos visto como una gran familia, y creo que lo más gratificante para mí, ha sido el poder ser parte activa de la generación de oportunidades de trabajo para todas las personas que colaboran con nosotros, así como el poder ver a cada uno creciendo como persona en todos los aspectos, desde el punto de vista económico, de conocimiento, de compañerismo y sobre todo como grandes seres humanos.

¿Cómo logran tener el mejor equipo de trabajo? Gran parte de que contemos con el mejor equipo de trabajo, es por la labor de cada uno de los directores de las diferentes empresas que forman Grupo Copachisa y de sus Gerentes de Recursos Humanos. Cada empresa cuenta con un programa de desarrollo de capital humano, basado en competencias, este programa permite definir las competencias que se requieren para 65

the pro

cada puesto, evaluar en cada uno las competencias con las que cuenta, y poder enfocar la capacitación para ir cerrando estas brechas entre las competencias necesarias y las requeridas. Si esto lo acompañas con actividades de reconocimiento y agradecimiento por los logros alcanzados, creo que da un buen resultado.

En los últimos años has estado al frente de varias cámaras y consejos en la ciudad. Platícanos al respecto. Efectivamente, he participado en algunas organizaciones de la sociedad civil, fui presidente de CANACINTRA en el periodo 20092012, soy consejero de FECHAC desde hace aproximadamente 4 años, coordinador del CODER Chihuahua Centro por 3 años, participo en el IMPLAN, instituto enfocado a la planeación y desarrollo de la ciudad de Chihuahua, soy representante en Chihuahua del Compromiso Social por la calidad de educación, Presidente de Pro-empleo Chihuahua y Presidente de DESEC, organismo enfocado al desarrollo económico de Chihuahua. Esto me ha dejado gran aprendizaje; para lograr que las cosas avancen, cada uno de nosotros tiene que ser parte de la solución. El criticar o quejarse de las cosas no soluciona los problemas, para resolver los problemas tenemos que participar, entender el problema y comprometernos con acciones para resolverlos.

Para ti, ¿de qué forma se consigue el éxito? El éxito para mi está ligado directamente con ir consiguiendo las metas y objetivo que te trazas; el tener bien claro que es lo que quieres lograr y trabajar duro para lograrlo; el tener un gran equipo de trabajo, ya que casi en todas las 66

“calidad que construye prestigio, experiencia que da resultados”

ocasiones el éxito se logra trabajando en equipo; el sentir que estás haciendo un esfuerzo por mejorar la comunidad donde vives, y que con esto estás poniendo tu granito de arena para que más personas tengan oportunidades de desarrollo. También el sentir que estas siendo un buen ejemplo para tus hijos, ayudándolos y guiándolos a ser mejores seres humanos. Creo que cuando vas avanzando en esto, sientes que estas alcanzando el éxito y este éxito te da un motivo para vivir y satisfacciones que te ayudan a sentirte feliz.

¿Qué es lo que más valoras en tu vida? La felicidad de mis hijos, verlos crecer y desarrollarse como seres

humanos íntegros y conscientes de lo que quieren lograr. Valoro mucho la salud que Dios me ha dado y la felicidad que me da mi esposa, mi familia, mis amigos y mi trabajo.

Si pudieras volver a vivir un día en específico, ¿cuál sería y por qué? El día que nacieron mis hijos, creo que no hay alegría más grande que el día que llegan esas pequeñas criaturas a tu vida, pero también esa llegada te genera una gran responsabilidad y un motivo muy importante para seguir superándote como ser humano, para fijarte objetivos más retadores, y para tratar de ser un buen ejemplo y una guía para ellos.

...in a minute. Libro Los de abajo de Mariano Azuela

Película Corazón Valiente y Gladiador

Restaurante …que tengan mariscos frescos

Ciudad Chihuahua

Frase “Hay personas que sueñan con grandes logros, hay otras que se mantienen despiertas y los hacen realidad.”

the pro

Vida laboral ¿Cuáles son tus pasatiempos? Me gusta ir al rancho los fines de semana, me encanta el campo, la convivencia con la naturaleza. Allá aprovecho para andar en motocicleta y montar a caballo. También disfruto hacer deporte, jugar raquetbol o esquiar en nieve con mi familia y mis amigos.

¿Qué sigue para Alberto Terrazas? Seguir detectando oportunidades para el crecimiento del negocio, que creo en México se van a presentar muchas, pero hay que estar en la jugada para poderlas tomar y materializar. Seguir tratando de ser un buen esposo, padre y amigo; y seguir participando en la estructuración de la sociedad, para poder poner ese grano de arena que se requiere para mejorar a esta gran ciudad en donde vivimos.

inició hace alrededor de 50 años como una pequeña compañía constructora llamada Terrazas y Valdez. La inició mi papá, quien es el fundador y gran ejemplo para muchos de los que colaboramos dentro del Grupo. Junto con el Arq. Salvador Valdez, alrededor de los años setenta, cuando empezaron a llegar las primeras Maquiladoras a Chihuahua, cambió de nombre a Constructora Parques de Chihuahua SA de CV, construyendo las primeras maquiladoras para American Industries propiedad del Sr. Luis Lara, quien sigue siendo un gran cliente nuestro y amigo desde entonces. El nombre se cambió a COPACHISA en los años 90. Actualmente contamos con oficinas en Cd. Juárez, Monterrey, Cd. de México, Querétaro, León, y Chihuahua, y construimos con los mejores estándares de calidad internacional a clientes de Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Francia y a muchas de las desarrolladoras de parques industriales en México, siempre apegados a nuestra propuesta de valor y nuestra filosofía de trabajo “calidad que construye prestigio, experiencia que da resultados”. A la fecha hemos construido más de 58 millones de pies cuadrados de naves industriales, comerciales y edificios de oficinas.

Grupo

Copachisa

Para mediados de los 80 vimos la necesidad integrarnos verticalmente e iniciamos con una compañía de estructuras metálicas para las obras que realizábamos: EMYCSA. Actualmente cuenta con 2 plantas productivas, una aquí en Chihuahua, y otra en la ciudad de Querétaro y tenemos una capacidad de producción e instalación de estructuras y cubiertas metálicas de alrededor de 2,500 toneladas mensuales. A la fecha hemos instalado más de 220,000 toneladas de acero y cubierto 70 millones de pies cuadrados de cubiertas y muros metálicos. A principios de los noventa, iniciamos con DEMEK, empresa dedicada al diseño e instalación de sistemas eléctricos y mecánicos para naves industriales y comerciales; actualmente DEMEK tiene presencia nacional y cuenta con un gran prestigio en este sector. Al día de hoy, hemos instalado más de 420 megawatts, y más de 10 millones de pies lineales de sistemas contra incendio. A finales de la década de los noventa, iniciamos otra empresa: ESJ, dedicada a la fabricación de elementos para techos tipo Joist y Girder. Me tocó formar parte del proyecto para iniciar esta empresa junto con un grupo de colaboradores y desde el inicio obtuvimos la certificación de Steel Joist Institute, organismo americano que rige los procesos de producción y estándares de calidad del producto. Actualmente ESJ cuenta con 2 plantas, una en Aldama y otra en Juventino Rosas, Guanajuato. Tenemos una capacidad de producción de 4,000 toneladas mensuales, somos la empresa líder en la producción de Joist en México, compitiendo con empresas nacionales e internacionales. A la fecha hemos vendido más de 125,000 toneladas de Joist, para diferentes clientes en toda la república. Adicional a estas empresas hemos incursionado en negocios de rolado de lámina con la empresa Premet; en energías alternativas y eficiencia energética con la empresa Prinsus; en el sector minero con DNA; en sistemas de alta tensión con D-ALTA; en el sector financiero con FACTOR GLOBAL; en diseños estructurales con SPEC y últimamente estamos incursionando en maquinados para el sector aeroespacial y sector de energía con la empresa ALTASER. El éxito de las empresas está basado en el gran capital humano que forma los equipos de trabajo de las empresas y ese enfoque a la calidad y el servicio que requieren los sectores en los que participamos; filosofía de trabajo que desde un principio implanto mi padre y que hasta la fecha ha sido el gran cimiento para el éxito de todas las empresas.

ESPECIAL

SALU D Hospitales. Clínicas. Especialistas Médicos. Consultorios.

#PROCHIHUAHUA

SALUD | Hospitales /Hospital Cima Chihuahua

@ hospitalcimacuu

WWW.HOSPITALCIMA.COM.MX

especialidades

HOSPITAL

CIMA

ospital CIMA ofrece una gama de servicios de prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación con altos estándares de calidad certificados por la Joint Commission International. Cuenta con la reciente apertura de la Escuela de Enfermería CIMA Chihuahua y el nuevo Centro de Imagen y Diagnóstico Especializado en Mama equipado con un mastógrafo MicroDose (único en América)

Centro Internacional de Medicina que logra disminuir hasta 50% la radiación y proporciona imágenes con mayor contraste y nitidez. Recientemente ha adquirido nuevos equipos como el PET-CT líder en el seguimiento de pacientes con cáncer y un Acelerador Lineal para radioterapia. Esto permite al Hospital brindar la mejor calidad y servicio en la atención médica de sus pacientes y familiares, posicionándolo como uno de los mejores hospitales a nivel nacional.

“NUESTRA MISIÓN ES FOMENTAR LOS VALORES Y EL HUMANISMO QUE NUESTROS PACIENTES DEMANDAN, TENIENDO COMO PREMISA EL CUMPLIMIENTO DE OTORGAR SERVICIOS QUE GENEREN ESPERANZA DE SALUD A TODOS LOS QUE NOS HONREN CON SU ELECCIÓN”

DR. rodolfo f. chávez chávez DIRECTOR GENERAL Hospital CIMA, Chihuahua

• ALERGOLOGÍA • ALGOLOGÍA • ANESTESIOLOGÍA • ANGIOLOGÍA • AUDIOLOGÍA • BIOLOGÍA DE LA REPRODUCCIÓN •CARDIOLOGÍA •CIRUGÍA CARDIOVASCULAR •CIRUGÍA ONCOLÓGICA •CIRUGÍA MAXILOFACIAL •CIRUGÍA DE TORAX •CIRUGÍA PLASTICA •DERMATOLOGÍA •ENDOCRINOLOGÍA •GASTROENTEROLOGÍA •GERIATRÍA •GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA •GINECOLOGíA ONCOLÓGICA •HEMATOLOGÍA •INFECTOLOGÍA •MEDICINA CRITÍCA •MEDICINA INTERNA •MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN •NEFROLOGÍA •NEONATOLOGÍA •NEUMOLOGÍA •NEUROCIRUGÍA / NEUROLOGÍA •OFTALMOLOGÍA •OTORRINOLARINGOLOGÍA •PEDIATRÍA •PROCTOLOGÍA •PSIQUIATRÍA •REUMATOLOGÍA •TANATOLOGÍA •TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA •UROLOGÍA CONTACTO

Hacienda del Valle #7120 Tel. (614) 439 2700 presupuestos@hospitalcima.com.mx

SALUD | Hospitales /CHRISTUSMUGUERZA

@CHRISTSMUGUERZA WWW.CHRISTUSMUGUERZA.COM.MX

especialidades

GRUPO CHRISTUS MUGUERZA Todo por tu salud

l hospital fue fundado como Clínica del Parque en 1959 para responder a las necesidades de atención médica de alta calidad que existía en la ciudad de Chihuahua, posicionándose desde entonces como referente en el estado de Chihuahua. En 2007 la clínica firmó un convenio de asociación con grupo CHRISTUS MUGUERZA, constituyéndose como CHRISTUS MUGUERZA Hospital del Parque. Actualmente cuenta con el centro de imagenología más avanzado del Estado, así como equipo médico de

última generación tanto en sus áreas de diagnóstico como de cirugía y tratamiento médico. En esta misma línea, para el 2015 estarán inaugurando un nuevo centro de radioterapia con un acelerador lineal de última generación que es, al día de hoy, la mejor opción para el tratamiento de los padecimientos oncológicos más comunes, como lo son los cánceres de mama, cervicouterino, de próstata y de piel. En el 2013 se abrió un centro de cirugía ambulatoria, urgencias y medicina de diagnóstico en el Periférico de la Juventud, con lo que se lleva la mejor calidad de medicina más cerca de nuestros pacientes.

• ALERGOLOGÍA • ALGOLOGÍA • ANGIOLOGÍA • CARDIOLOGÍA • CIRUGÍA GENERAL • CIRUGÍA VASCULAR • DERMATOLOGÍA • ENDOCRINOLOGÍA • GASTROENTEROLOGÍA • GINECOLOGÍA • HEMATOLOGÍA • LAPAROSCOPÍA • MEDICINA INTERNA • NEFROLOGÍA • NEUMOLOGÍA • NEUROLOGÍA • ONCOLOGÍA QUIRÚRGICA • OTORRINOLARINGOLOGÍA • ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA • ODONTOLOGÍA • OFTALMOLOGÍA • PEDIATRÍA • PROCTOLOGÍA • REUMATOLOGÍA • UROLOGÍA CONTACTO

CHRISTUS MUGUERZA HOSPITAL DEL PARQUE TIENE 55 AÑOS Y SIGUE SIENDO EL LÍDER EN LA MEDICINA PRIVADA EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA Y NUESTRO FUTURO ES UNA PROYECCIÓN DE ESTE LEGADO

lic. gabriel trevizo DIRECTOR GENERAL Hospital Christus Muguerza

CM Hospital del Parque, C. Dr. Pedro Leal Rodríguez No. 1802, Col. Centro Tel. 614 439 7979 CM Juventud, Periférico de la Ju-

ventud Esq. Valle Escondido 3201, Desarrollo El Saucito Tel. 614 158 9000

SALUD | CLÍNICAS POR editorial pro magazine

ste centro fue fundado en noviembre de 2008 con la intensión de brindar en esta ciudad atención especializada en el manejo de pacientes con cáncer. Nuestro equipo multidisciplinario está integrado por médicos oncólogos y radio oncólogos, físicos médicos, nutrióloga, psicóloga, enfermeras oncólogas y radioterapistas.

Instalaciones del Centro

Nuestro enfoque está orientado hacia la incorporación de los más altos estándares de atención profesional manteniendo un compromiso constante con la calidad y seguridad para nuestros pacientes. Otorgamos tratamientos personalizados de quimioterapia y de radioterapia.

CENTRO ONCOLÓGICO de CHIHUAHUA

Recorremos contigo el camino hacia la salud.

Contamos con la primera máquina de Tomoterapia en América Latina y única en México con lo que podemos otorgar el tratamiento más avanzado de radioterapia en América Latina. Nos avalan y respaldan el conocimiento y experiencia de Hospital CIMA Chihuahua y del Southwest Oncology Center de Arizona en Estados Unidos.

especialidades Radioterapia con Tomoterapia Radiocirugía Estereotaxica Quimioterapia Nutrición Psicología Tanatología

Suite para aplicación de quimioterapia

“Proporcionamos tratamientos personalizados de Quimioterapia y Radioterapia a través de un equipo multidisciplinario especializado enfocado en los avances médicos y tecnológicos contemplando los aspectos nutricionales y psicológicos dentro de un ambiente cómodo y seguro basado en estándares internacionales que garantizan la calidad y seguridad para nuestros pacientes.”

Lic. david rivera reyna -DIRECTOR

contacto Calle Hacienda de la Esperanza # 6304, Fraccionamiento Cima Comercial Chihuahua, Chih., México. C.P. 31217. Teléfono +52 (614) 180-3800 lada sin costo 01 (800) 837-2656 Internacional 1 (877) 221-7152. WWW.COCHIHUAHUA.COM @centroncologico /cochihuahua informes@cochihuahua.com

SALUD | CONSULTORIOS

CERTIFICACIONES MÉDICAS Re-certificación por el Consejo Mexicano de Oftalmología Miembros de la Sociedad Mexicana de Oftalmología Miembros de American Society of Cataract and Refractive Surgeons

ftalmología de Alta Especialidad se inauguró hace tres años cuando la Dra. Brenda Sarita López Almaral y el Dr. Oscar Alejandro Carrera Cristóforo, ambos cirujanos oftalmólogos y retinólogos, decidieron traer a la sociedad Chihuahuense tratamientos recientes a problemas oculares a través de medicina certificada, basada en conocimientos actualizados, que permitiera romper el paradigma de lo tradicional. Se apoyan en los recursos que les brinda la tecnología siendo capaces de dar un diagnóstico certero y un tratamiento de calidad a todos 78

sus pacientes. La experiencia profesional que han adquirido en 18 años, desde que iniciaron la carrera de medicina, les ha enseñado que la ética es el valor que les permite ejercer con orgullo sus conocimientos, lo que los ha llevado a ganar la confianza de muchos pacientes que buscan una atención joven e innovadora. Actualmente atienden pacientes de Baja California Norte, Sonora, Sinaloa, Durango, Coahuila y han cruzado frontera a Estados Unidos, contribuyendo así al turismo médico que se acrecienta en nuestro estado.

especialidades médicas En nuestro consultorio podemos tratar prácticamente todas las enfermedades y cirugías de los ojos, desde una infección o alergia ocular, pterigión, y cataratas, hasta tratamientos y cirugías más complejas como glaucoma, retinopatía del prematuro, traumatismos oculares, desprendimiento de retina y cirugía macular.

Historia sobre la trayectoria de los médicos

Dra. Brenda Sarita López Almaral

Dr. Oscar Alejandro Carrera Cristóforo

Es egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Sinaloa tras siete años de estudio como médico general, posteriormente realizó su especialidad en Oftalmología en la Ciudad de México en el Hospital Gral. ¨Dr. Manuel Gea González¨ por tres años y después una sub-especialidad en Retina y Vítreo en la Asociación para Evitar la Ceguera en México por 2 años más. Laboró en el Hospital Ángeles del Pedregal como Retinóloga y ha participado en congresos nacionales e internacionales como ponente. Su ejercicio profesional está avalado por la Universidad Autónoma de México (UNAM) y por el Consejo Mexicano de Oftalmología.

ESPECIALIDAD

caso de éxito Paciente de 50 años recuperó la vista después de dos cirugías oportunas. Dentro de los muchos casos que hemos tenido la oportunidad de atender, podemos exponer el de un paciente masculino de 50 años de edad, diabético, hipertenso con insuficiencia renal, que dependía al 100% de un familiar para realizar necesidades básicas como caminar, vestirse y comer, lo cual le provocaba una depresión profunda. Presentaba ceguera bilateral secundaria a catarata, hemorragia vítrea y desprendimiento de retina. Se realizaron dos cirugías oportunas. Actualmente el paciente no sólo recuperó su visión, sino también su autoestima, su independencia, volvió a manejar y sigue siendo el sustento familiar.

Ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Monterrey (UDEM) concluyendo sus estudios siete años después, para realizar su especialidad en Oftalmología y una sub-especialidad en Retina y Vítreo con una duración de cinco años en total en el Hospital General Dr. Manuel Gea González en la Ciudad de México. Durante su estancia colaboró en el Hospital Naval de México y en el Hospital Conde de Valenciana. Ha participado en ponencias en congresos nacionales e internacionales, de igual manera su ejercicio profesional está avalado por la Universidad Autónoma de México (UNAM) y por el Consejo Mexicano de Oftalmología.

PRO

Keywords MEDICINA

PACIENTE

Ayuda

Humanidad

salud

familia

Bienestar

Unidad

tip de los doctores Sugerimos a toda la población en general, una revisión oftalmológica completa por lo menos una vez al año, especialmente aquellas personas que sufren enfermedades crónico-degenerativas como diabetes mellitus, que es la principal causante de ceguera irreversible en nuestro país.

Nuestro estudio oftalmológico completo incluye la valoración de la agudeza visual y refracción por computadora para adaptación de lentes, toma de presión intraocular, biomicroscopía con proyección a pantalla de televisión para que paciente y familiar conozcan el padecimiento, exploración de nervio óptico y retina. También se brinda una explicación con fotografías clínicas del paciente y video digital para una mayor comprensión de su enfermedad.

contacto Oftalmologia de Alta Especialidad Av. Mirador #7314, local 5. Colonia Quintas del Sol. CP 31214. Chihuahua, Chihuahua, méxico Citas: (614)423 0302 /Oftalmología de Alta Especialidad

SALUD | ESPECIALISTAS médicos

CERTIFICACIONES MÉDICAS Certificación en Implantología por UPENN University of Pennsylvania Miembro de: The American Prostodontic Society Miembro de la Asociación Dental Mexicana

HOMERO CASTRO CARMONA REHABILITACIÓN ORAL POR editorial pro magazine

gresó de la Facultad de Odontología de la UACH en 1998 como Cirujano Dentista y en 2003 realizó la especialidad en Rehabilitación Oral en la UACJ. Ha profundizado sus estudios en las áreas de Rehabilitación Oral e Implantología, destacando: Diagnóstico en rehabilitación oral, oclusión orgánica, curso básico y avanzado en implantología oral, estética en implantes, elevación de seno maxilar, carga inmediata sobre implantes, entre otras. Conferencista local y nacional en distintos colegios, Catedrático en la facultad de Odontología de la UACH desde hace más de 10 años. Estudió una Maestría en Educación Superior en Universidad La Salle en 2013.

Corporativo Distrito 1 Suite 302. Chihuahua, Chih

CASO DE ÉXITO

rehabilitación total con 18 implantes y prótesis fijas Diagnóstico del paciente: Pérdida de la función masticatoria por ausencias dentales total superior y parcial inferior. Plan de tratamiento: Cirugía de colocación de 18 implantes dentales, 12 prótesis fijas en maxilar superior apoyadas en 10 implantes y en maxilar inferior 14 prótesis, 8 de ellas implanto-soportadas y 6 en dientes naturales. Resultados: El paciente recuperó función y estética que había perdido 20 años atrás, con una sensación natural, recuperando también la seguridad y confianza. ESPECIALIDAD REHABILITACIÓN ORAL E IMPLANTOLOGÍA La rehabilitación oral es el área que se encarga de diagnosticar y solucionar casos en los cuales se ha perdido la función de los maxilares ya sea por desgastes dentales o ausencias de los mismos, mientras que la implantología oral se ocupa de reemplazar los dientes perdidos mediante implantes dentales colocados en el hueso maxilar o mandibular. La combinación de estas dos áreas ha revolucionado los tratamientos convencionales ofreciendo mayor naturalidad y comodidad al paciente.

PRO

Keywords MEDICINA

PACIENTE

Servicio

Responsabilidad

WWW.GRUPODENTALCUMBRE.COM

dr.castro@grupodentalcumbre.com

Tel. 4147808, 4114424 y 4114411

/grupodentalcumbre

salud

Equilibrio

familia

Unidad

CERTIFICACIONES MÉDICAS Estética Dental Implantología Oclusión

CARLOS ALBERTO TERRAZAS HERRERA ODONTOLOGÍA RESTAURADORA POR editorial pro magazine

l Dr. Terrazas es Cirujano Dentista egresado de la Universidad Autónoma de Coahuila en el año 1983 y especialista en Odontología Restauradora por la Universidad Autónoma de Nuevo León en el año 1990. Concluyó su Maestría en Educación Superior en Universidad La Salle en 2013 y es Catedrático en la Facultad de Odontología de la UACH desde hace más de 20 años. Cuenta con una experiencia clínica de 29 años en práctica privada, manteniendo actualización constante en estética dental, oclusión e implantología.

Corporativo Distrito 1 Suite 302. Chihuahua, Chih

CASO DE ÉXITO

Rehabilitación oral con prótesis fija Motivo de la consulta: Paciente no podía comer ni desenvolverse socialmente. Diagnóstico: Ausencia de 8 piezas dentarias y caries extensas en dientes remanentes. Tratamiento: Implantes dentales en zonas desdentadas, endodoncias, postes y prótesis fijas de zirconia en dientes dañados. Beneficios otorgados al paciente: Función al masticar y hablar, mayor estética. El paciente refiere mayor seguridad al hablar e ingerir alimentos. ESPECIALIDAD odontología restauradora Tiene como objetivo solucionar integralmente los problemas bucales, realizando tratamientos restaurativos estéticos y protésicos implanto-soportados. Esto, utilizando las técnicas y biomateriales más modernos, favoreciendo la estética y por consiguiente, mejorando significativamente la autoestima del paciente.

PRO

Keywords MEDICINA

PACIENTE

Vocación Confianza salud

Tesoro

WWW.GRUPODENTALCUMBRE.COM

dr.terrazas@grupodentalcumbre.com

Tel. 4147808, 4114424 y 4114411

/grupodentalcumbre

familia

Razón de ser

SALUD | ESPECIALISTAS médicos

SOCIEDADES A LAS QUE PERTENECE

MAGALI LÓPEZ DURÁN

Miembro de Sociedad Mexicana Científica de Medicina Estética Miembro de Instituto Mexicano de Estudios en Longevidad Miembro de Academia Mexicana de Medicina Estética Miembro y fundadora de Sociedad Chihuahuense Científica de Medicina Estética y Longevidad Propietaria de Spa Medico Onali

MEDICINA ESTÉTICA Y LONGEVIDAD

POR editorial pro magazine

ctualmente el promedio de vida va en aumento, por lo tanto, la gente busca verse y sentirse bien y con ello tener una buena calidad de vida. Con la intensión de cubrir estas necesidades y ofrecer tratamientos ambulatorios no invasivos, prácticamente indoloros y no incapacitantes, surge esta área de la medicina con la cual se pueden contrarrestar en gran medida los efectos que va dejando el paso del tiempo en nuestro cuerpo, tanto estética como funcionalmente. Algunos tratamientos que ofrece son: PRP (Plasma rico en plaquetas, como tratamiento de rejuvenecimiento facial y corporal), endopeel (retensado cutáneo), botox, rellenos faciales, implante de hormonas, bioidenticas (andropausia y menopausia), implante de placenta y vacuna anti vejez. Monte Sta Elena #1854 Colinas Del Valle, cp 31217

TIPs DE LA DOCTORA Es importante considerar la importancia que tiene el ayudar a nuestro organismo a mantener una buena salud, cuidando nuestros hábitos con una adecuada alimentación, ejercicio, descanso, y un manejo consiente del estrés, así como apoyarnos con terapias revitalizantes que nos ayudaran a tener una buena calidad de vida.

responsabilidad hacia el paciente en palabras de... Cada uno de mis pacientes es especial e importante y a cada uno de ellos trato de darles lo mejor, respetando siempre sus necesidades, sin crear en ellos falsas expectativas y cuidando de no perder la proporción de lo estético. Mi compromiso y visión con mis pacientes es tratar de llevarlos a tener un equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu.

magalild@hotmail.com info@spaonali.mx

Tel. (614) 423 2715

PRO

Keywords MEDICINA

PACIENTE

Pasión

Compromiso

salud

familia

Responsabilidad

Inspiración

CERTIFICACIONES MÉDICAS Asociación Mexicana de Cirugía Plástica International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery International Society of Aesthetic Plastic Surgery

ROGELIO REZA GALLEGOS CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y RECONSTRUCTIVA

POR editorial pro magazine

iendo Director de BELEZA, el Dr. Rogelio Reza, se posiciona brindando a sus pacientes un concepto Integral en Cirugía Estética único en su ramo. Logrando combinar los resultados de los procedimientos quirúrgicos con el apoyo y la tecnología de punta en Beleza Med-Spa. Tal combinacion ayuda a sus pacientes a prolongar y mantener sus efectos, bajo un seguimiento post-operatorio, vigilado cuidadosamente por un gran equipo de profesionales. El Dr. Reza comenzó su formación de Médico en esta cuidad y posteriormente cursó su especialidad en el hospital de Santa Clara en la Habana,Cuba, concluyendo sus estudios en Toronto General Hospital y St Joseph’s Healt Center de la ciudad de Toronto, Canada. Ejerciendo su profesión desde el año 2004.

Plaza hollywood local #18

CASO DE ÉXITO

evitando amputaciones con sus cirugías Dentro de mi especialidad vivo cada cambio físico con la misma fé y vocación de dar a mis pacientes esa esperanza que los ayudará a mejorar su calidad de vida. El último caso que recuerdo es el de un joven, quien a causa de un traumatismo, estuvo a punto de perder su pierna. Después de varias intervenciones quirúrgicas, logramos salvar la extremidad y actualmente se encuentra totalmente recuperado. ESPECIALIDAD cirugía estética Las técnicas aprendidas y practicadas en Cuba, junto con más de 3500 cirugías me han dado experiencia para ofrecer procedimientos innovadores, obteniendo con ello resultados sorprendentes. En Beleza te ofrecemos el mejor servicio al cliente, ¡pruébanos!. Nos puedes contactar para cualquier duda y no olvides preguntar por nuestros planes de financiamiento. WWW.BELEZA.MX Tel. (614) 541 5123

PRO

Keywords MEDICINA

PACIENTE

Pasión

Compromiso

salud

familia

Plenitud

Estabilidad

dr_reza@beleza.mx /beleza cirugia plastica

SALUD | ESPECIALISTAS médicos

EDUARDO LUEVANO CIRUJANO PLÁSTICO ESTÉTICO Y RECONSTRUCTIVO

us estudios en medicina terminan después de 14 años. Es egresado de la Facultad de Medicina de la UACH con título de Médico Cirujano y Partero en el 2004. Cursó su especialidad de 4 años en Cirugía General en el Hospital Christus Muguerza y posteriormente en el 2007 recibió una beca para cursar sus estudios por 3 años en cirugía plástica, estética y reconstructiva en el Hospital Universitario de Nuevo León. Del 2010 a julio 84

del 2014 dio sus servicios asistenciales en el Hospital Regional de Chihuahua y actualmente se dedica a la Cirugía Plástica en el Hospital CIMA y Christus Muguerza. Institucionalmente labora en Pensiones Civiles del Estado, asimismo es docente en la Escuela de Medicina de la Universidad de Durango.

Realizó parte de su entrenamiento de cirugía plástica en: • Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” Monterrey, Nuevo León. • Parkland Memorial Hospital, Dallas, Texas, USA. • Shriners Hospital for Children, Galveston Texas, USA • Hospital General Dr. Manuel Gea González, México, D.F. • Instituto Jalisciense de Cirugía Reconstructiva, Guadalajara, Jal. México. • Inició su práctica profesional en la ciudad de Monterrey, Nuevo León y actualmente radica en la ciudad de Chihuahua, México.

CASO DE ÉXITO

Reconstrucción de senos para pacientes que padecieron cáncer No todo es cirugía estética en su práctica, también se equilibran sus conocimientos en un área importante de la cirugía reconstructiva en pacientes sobrevivientes al cáncer de seno que viven con secuelas de mastectomías, radiaciones y quimioterapias; a través del uso de porciones de la misma piel, se reconstruyen los senos en pacientes que sufren emocionalmente la pérdida de su mama. Ha sido testigo de múltiples casos de mujeres que restauran su aspecto físico y con ello emocional y lo reflejan en su entorno personal, familiar y social.

CERTIFICACIONES MÉDICAS Colegio de Médicos Cirujanos Plásticos del Estado de Chihuahua. Certificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva CMCPER International Confederation for Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery IPRAS International Society of Aesthetic Plastic Surgery ISAPS

ESPECIALIDAD CIRUGÍA PLÁSTICA Es una especialidad médica que busca corregir anormalidades de origen congénito, adquirido o tumoral, que requieran el reponer la forma corporal y su función. La finalidad es que el paciente que ha nacido con un problema o que ha sufrido un accidente con pérdida de la función, alcance la mayor normalidad tanto en su aspecto como en la función de su cuenta (cirugía reconstructiva). También se incluye a los individuos sanos que deseen cambiar su aspecto ante una inconformidad por su apariencia (cirugía estética). La diferencia de la cirugía reconstructiva y estética llega a ser imperceptible porque el denominador común es mejorar la apariencia y función corporal.

PRO Keywords Medicina:

Excelencia Salud:

Vanguardia Paciente:

Prioridad Familia:

Unión

Hospital Cima: Col. Plaza las Haciendas Consultorio #522

www.armoniaestetica.com Tel. 439 87 94

contacto@luevanocirugiaplastica.com ArmoniaEstetica

SALUD | ESPECIALISTAS médicos

CERTIFICACIONES MÉDICAS Consejo Mexicano de Ortopedia y Traumatologia AC. Federacion Mexicana de Colegios de Traumatologia y Ortopedia International Spine Intervention Society

OTTO CAMPBELL CIRUJANO ORTOPEDISTA Y TRAUMATÓLOGO

CASO DE ÉXITO

POR editorial pro magazine

gresado de la UACJ de Medicina, obtuvo en varias ocasiones el Premio al Estudiante Destacado, y el Premio al Estudiante Completo. Se recibió en el 2002 con titulación automática debido a su excelente trayectoria académica. Realizó su posgrado de especialidad en la UACH, siendo el primer egresado en el estado. Obtuvo su preparación académica en el Hospital Christus Muguerza del Parque, así como también en Policlinica del Vallez en Barcelona España, y en la Universidad del Bosque en Bogotá Colombia, lugares en donde recibió entrenamiento en cirugía mínima invasiva de pies, artroscopia, reemplazos articulares, cirugía de columna y microcirugía. Ha sido de los primeros cirujanos en el estado en realizar la colocación de protesis de hombro, codo, protesis inversa de hombro y recientemente artroscopia de cadera en el tratamiento de lesiones pre-artrosicas.

Haciendas del Valle No. 7120 Consultorio 101 Fracc. Plaza las Haciendas

Utilización de la artroscopia de hombro y rodilla La importante labor del doctor Campbell se ve reflejada en casos de pacientes con ruptura de los tendones del hombro, siendo la artroscopia de hombro y rodilla uno de sus fuertes. Con procedimientos ambulatorios mínimo invasivos, ha podido reparar con éxito los tendones sin requerir de incisiones largas y dolorosas, mejorando la función en menos tiempo. También en pacientes con tumoraciones, ha logrado salvar las extremidades, utilizando prótesis de titanio fabricadas a la medida, evitando así la perdida de una extremidad.

ESPECIALIDAD ORTOPEDISTA Y TRAUMATÓLOGO El Doctor Campbell, cirujano ortopedista con atención a adultos y niños, atiende casos de fracturas, lesiones deportivas, laborales, lesiones degenerativas de articulaciones, tumores oseos, infecciones, enfermedades del sistema musculoesqueletico, etc.

Tel. (614) 439 2801

PRO

Keywords MEDICINA

PACIENTE

Vida

Lo más valioso

salud

Meta

familia

Su razón de ser

Área

PROBUSINESS Planeación. Liderazgo. Economía Global. Trabajo. Lo nuevo. Política Local. Política Nacional.

Porque no es lo que haces, es CÓMO lo haces. #PROCHIHUAHUA

What’s happening?

45CUDACH

aniversario

Porque la experiencia hace la diferencia POR editorial pro magazine fotos estela pérez

l Corporativo Universitario de Arquitectura A. C. (CUDACH) festeja este mes su aniversario número 45, lo cual significa cuarentaicinco años de experiencia para ofrecer cada vez una mejor educación a los estudiantes de Arquitectura de la ciudad.

DACH a través de estos 45 años, es la plataforma de la actual excelencia académica que ofrece a los futuros arquitectos. ¿De qué forma planean seguir innovando para ofrecer lo mejor?

El firme compromiso de trabajar en equipo tanto su cuerpo docente, administrativo y de dirección en pro de los objetivos institucionales y en beneficio de la propia comunidad CUDACH antes EACH.

¿Qué significa para ustedes cumplir 45 años? Son 45 años de comprobada experiencia en el sector educativo los que nos avalan, debido a ello las generaciones que han egresado de nuestra institución, han podido demostrar su desempeño de excelencia en diferentes ambitos labores públicos y privados. La calidad profesional y el compromiso social de los arquitectos que se forman en el CUDACH, antes EACH (Escuela de Arquitectura de Chihuahua) son la evidencia palpable de su éxito como Intitucion formadora de arquitectos. Para el equipo docente, ¿qué es lo más satisfactorio de trabajar en esta institución?

Para el docente CUDACH representa la oportunidad de mantener el sólido compromiso desde la fundación de la Institución y a través de sus 45 años, de participar en la implementación de estrategias actualizadas y acordes a necesidades reales para contribuir con ello al desarrollo arquitectónico sostenible de nuestra región sin dejar de atender las necesidades del entrono nacional e internacional. ¿Han alcanzado el nivel académico que se planeaba en un inicio?

Orgullosamente podemos afirmar que el nivel académico que ha mantenido el CU88

Fundadores Arq. Gonzalo Calderón Licón Arq. Maria De Los Ángeles Puente Zermeño De Calderón Arq. Gilberto Cedano Grijalva Arq. Cesar Jiménez Gavaldón Arq. Jose Guillermo Gutiérrez Álvarez Lic. Carlos Del Rosal Paulin

lo nuevo

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

gran espacio introduce:

Pro ICF (Insulated Concrete Forms) POR editorial pro magazine

fotos estela pérez

• Capacidad estructural superior a cualquier sistema o producto en el mercado • Capacidad Real de aislamiento térmico superior de hasta 30 (R Value) • Ahorro en tiempo de obra negra hasta 40% • Es un sistema constructivo integral, no requiere estructura adicional, ni aislantes sobrepuestos, •no usa pegamentos ni aglomerantes

ás que un producto es un sistema ya que sustituye a varios productos en el ramo de la construcción; su nombre es Pro ICF (Insulated Concrete Forms) y es lo más nuevo (en el país) en sistemas y productos para la construcción. Está fabricado a base de EPS de alta compresión, con hasta un 20% de material reciclado. Este sistema es introducido a la ciudad por la empresa de diseño y construcción verde Gran Espacio, ya que el mercado y las condiciones climáticas actuales lo exigen. Los clientes demandan construcciones más térmicas, más sólidas y de bajo consumo energético, en pocas palabras espacios cada vez más sustentables.

y acústico, obras más rápidas y limpias, menor huella ecológica y notable ahorro en combustibles dedicados a la climatización. Todas sus ventajas se resumen en confort y tranquilidad perceptible en los espacios construidos con el sistema, claro está con mucho menor costo operativo. Su presentación es la de un block, pero con sistema de ensamble macho-hembra que no requiere pegamentos.

Su tamaño es de 100 a 122 cms. de largo, por 30 cms. de alto y espesores de 15 y 20 cms. 2.7 Piezas de Pro ICF sustituyen a 53 piezas de ladrillo recocido, para cubrir un metro cuadrado de muro. El costo neto de cada pieza va desde los $95.00 MN, hasta los $220.00 MN, dependiendo del tamaño y densidad del modelo seleccionado. Es muy conveniente utilizar este tipo de sistema por cuatro razones Las principales ventajas de utilien particular: Tiempo, confort, sezar Pro ICF son: Mejor capacidad estructural, mayor aislamiento térmico guridad y ahorro. 90

lo nuevo POR editorial pro magazine

fotos estela pérez

S Santiamén Exclusivo bazar de productos 100% mexicanos

antiamén nace con el propósito de impulsar el talento de los mexicanos al generar un espacio de encuentro, identificación y consumo del diseño mexicano, fusionados en un mismo lugar. El nombre surge de la búsqueda de una identidad mexicana, un nombre con el que te pudieras identificar. La idea surgió de Marlene Esparza quien deseaba iniciar un negocio propio y de su madre la señora Ileana Gámez. Juntas y por el gran amor que le tienen a México, sus costumbres y tradiciones, decidieron vender productos 100% mexicanos en una modalidad de bazar con ropa, accesorios, artículos religiosos y otros productos. Es importante mencionar que en Santiamén no se venden artesanías tradicionales. Los artículos que ofrecen son joyas, accesorios y ropa de los diseñadores de más prestigio de nuestro país. En palabras de las dueñas: “En Santiamén encuentras un clutch para la boda de tu mejor amiga, un jumpsuit para la fiesta el fin de semana, una camisa para la reunión en la playa, una cartera para papá, un collar para el cumpleaños de mamá o un regalo para un bautizo”. La propuesta es vanguardista y seleccionan las mejores piezas de cada diseñador para que sus clientes puedan usar artículos únicos con los que se sientan cómodos y a la moda. La ventaja de comprar a Santiamén es que usarás piezas exclusivas, todas de diseñador y de la mejor calidad, hechas en México por mexicanos y a precios bastante competitivos.

“Cuando compras algo hecho en México, afectas una cadena de valor muy alta, porque mueves la economía del vendedor, del diseñador, el fabricante de telas, el transportista... Realmente beneficias a cientos de familias con esto”. –Marlene Esparza

PLANEACIÓN

LOS MANDOS MEDIOS POR Eduardo Treviño etrevino@trissa.com.mx

El ingrediente esencial para lograr el éxito de tu empresa

or un lado tienen la presión de ejecutar los lineamientos estratégicos de la dirección general, y por el otro, son los responsables de que se logren los objetivos de su área. Asimismo, cuentan con limitaciones en cuanto al tipo de decisiones que pueden tomar y tienen generalmente recursos limitados en su presupuesto.

Ocupar un mando medio en una empresa moderna, es un trabajo difícil:

Un estudio publicado por la Universidad de Wharton, muestra que hoy más que nunca, los directores generales, deben ser más cautelosos al reclutar a los mandos medios adecuados, ya que son ellos, no los altos ejecutivos, los que mayor impacto generan en el rendimiento de una empresa. Contrariamente a la creencia común, no es el director general o uno que otro individuo creativo y altamente capacitado, el que hace la diferencia en una empresa exitosa. Más bien, es la capacidad que tienen sus mandos medios de administrar y liderar el cambio. Esto se deriva claramente por la propia función clave que desempeñan en la gestión y supervisión de los procesos y nuevos proyectos de la empresa. Por supuesto, éste no es el lado más glamoroso, pero es don-

de está la clave para un mayor rendimiento empresarial. Los mandos medios coordinan el trabajo de otros y juegan un papel clave al impulsar entornos favorables para crear equipos innovadores y creativos. Por desgracia, cuando las empresas reducen su tamaño, generalmente se deshacen principalmente de las funciones gerenciales, lo cual considero que es un error. El estudio también observó que los mandos medios de alto rendimiento, que por alguna razón fueron despedidos por la empresa, generaban un gran impacto en la productividad de su nueva empresa. Esto debido a que sus habilidades son útiles en cualquier lugar. A pesar de que a las principales revistas de negocios, les encanta

elogiar y presentar como héroes a los directores generales y altos ejecutivos de las empresas del país, el impacto que ellos generan es poco ya que representa menos del 5% de la variación en el rendimiento entre las empresas. Si bien es cierto, que los altos ejecutivos son los que tienen la visión y generan la dirección estratégica de la empresa, son los mandos medios, de alto rendimiento, el ingrediente necesario para lograr un crecimiento rentable y sostenido del negocio. Hoy más que nunca, las empresas deben prestar más atención a conseguir la gente adecuada en los puestos adecuados. Por lo tanto, desde el inicio se debe de tener muy en claro los objetivos, funciones y competencias requeridas por el puesto.

Si bien es cierto, que los altos ejecutivos son los que tienen la visión y generan la dirección estratégica de la empresa, son los mandos medios de alto rendimiento el ingrediente necesario para lograr un crecimiento rentable y sostenido del negocio.

liderazgo

El médico líder

Vocación y entrega al servicio de los demás

stimados lectores, el liderazgo es un tema que hoy en día ha tomado importancia, ya que cuestionamos la falta de líderes en nuestra sociedad. No pretendo profundizar en el concepto de liderazgo pero si me gustaría compartirles el concepto con el que más nos sentimos identificados en el Centro de Liderazgo y Desarrollo Humano, A.C. (CELI-

POR rené m. nava Director Ejecutivo de Celiderh

DERH). “El líder es la persona que tiene la capacidad de influir sobre los demás para que trabaje con entusiasmo en la consecución de objetivos en pro del bien común.”

a los pacientes y actuar como un conciliador de emociones, así como también está el desarrollar a otros médicos y compartir conocimientos.

El médico es considerado un gestor en varios aspectos; indudablemente, la principal tarea de un médico es curar, pero en el desempeño de su profesión requiere de sensibilidad para entender

A la vista de la sociedad, ubicamos al médico como una persona líder, ya que el gran esfuerzo del estudio de la vida y la salud del ser humano requiere de una real vocación y entrega al bienestar de los demás. Es importante promover en los servicios de salud la sensibilidad humana, la solidaridad, respeto por sí mismo y acción en pro de la ética, la moral y los derechos humanos del paciente y su familia. Considero que es una profesión que requiere de un gran compromiso social. En Celiderh invitamos a las personas a asumir el compromiso de que cada quien se involucre y participe en acciones sociales para hacer de este México, un México mejor.

“El líder es la persona que tiene la capacidad de influir sobre los demás para que trabaje con entusiasmo en la consecución de objetivos en pro del bien común.” 96

Economía global POR JORGE LÓPEZ Internacionalista

La constante amenaza nuclear Viviendo a minutos de un ataque

esde el fin de la Segunda Guerra Mundial, las armas nucleares continúan siendo la espada que Damocles sostiene sobre nuestras cabezas. Resulta peligrosamente erróneo suponer que con el fin de la Guerra Fría la amenaza de estas armas acabó. Actualmente, más de 16,000 armas nucleares con un poder cientos de veces mayor al de las utilizadas en Hiroshima y Nagasaki se encuentran a disposición de: China (250), Estados Unidos (7,700), Francia (300), Reino Unido (225), Rusia (8,500), Israel (80), India (90-110) y Pakistán (100-120). El potencial explosivo del total de estas armas es aproximadamente de 6,000 millones de toneladas de dinamita (casi una tonelada por cada habitante del planeta). De este total, cerca de 2,000 armas se mantienen en estado de alerta operacional con un tiempo estimado de activación de diez minutos. Desde hace décadas estamos viviendo a unos minutos de un latente, accidental o intencional, ataque nuclear. La Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear afirma que un limitado intercambio nuclear regional, como entre India y Pakistán, generaría tal cantidad de desechos a la atmósfera que provocaría que el planeta experimentara temperaturas similares a las de la era del hielo, provocando que cerca de 1,000 millones de personas mueran de hambre en el mundo. Según la Unión Interparlamentaria (UPI) y los Parlamentarios por la No Proliferación y el Desarme Nuclear (PNND), incluso casos como el lanzamiento de un satélite meteorológico o una confusión sobre un ejercicio militar han estado a punto de iniciar un ataque nuclear.

La Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear afirma que un limitado intercambio nuclear regional, como entre India y Pakistán, generaría tal cantidad de desechos a la atmósfera que provocaría que el planeta experimentara temperaturas similares a las de la era del hielo 98

A diferencia de lo que argumentan los Estados poseedores de armas nucleares para justificar mantenerlas: “no existen las manos correctas para las armas incorrectas.” Evitar una posible catástrofe humanitaria y ecológica provocada por el uso deliberado o no deliberado de estas armas es el más grande desafío colectivo de la humanidad. El desarme nuclear total e irreversible no es un sueño, es una necesidad real y urgente.

TRABAJO

¿Qué tanto conozco de mi persona? ¿Determinaría esto mi capacidad para mejorar o no algún aspecto de mí? Un análisis personal

POR PILAR GONZÁLEZ

100

nuestros anhelos y aspiraciones más profundas nos dan una buena señal de cómo somos y de qué somos capaces, o no, de hacer.

Les propongo intentar dos cosas por lo pronto. La primera es el reconocimiento de que nuestra forma de explicarnos el mundo y las cosas que hay en él, es distinta y sumamente particular; y que intentar modificar el sistema de creencias de la otra persona es hasta cierto punto querer transgredir su propia identidad (me refiero a casos convencionales y no a aquellos casos en el que está en juego su integridad). ¿Cómo podría darse este reconocimiento? Básicamente cuestionando nuestros supuestos, nuestras creencias. ¿Qué nos hace pensar como pensamos?; y ¿Qué dice de nosotros, por ejemplo, que no pueda aceptar puntos de vistas diferentes?

l ser humano es capaz de hacer o no hacer dependiendo en gran parte de lo que él/ella considera “correcto”. La forma en que nos desenvolvemos está ligada a una serie de factores intrínsecos y extrínsecos. Los primeros se relacionan con nuestra “capacidad” interna para darle sentido a las cosas que nos pasan y llevar a cabo razonamientos que nos hacen interpretar el mundo en el que vivimos. Una interpretación generalmente relacionada a un sistema de creencias, valores, emociones y conocimientos que vamos adquiriendo; la mayoría de ellos adoptados desde el seno familiar y por las relaciones sociales que hemos tenido a lo largo de nuestra vida. Estas relaciones sociales aunadas a un contexto en el que estamos inmersos: cultura y serie de políticas y reglas que nos rigen, constituyen los factores extrínsecos.

Ambas preguntas deben detonarnos recuerdos de una serie de situaciones vividas, tanto en nuestra historia familiar como en nuestra historia social, que nos permitan explicarnos “de alguna manera” porqué pienso y juzgo como lo hago. De niños no teníamos la capacidad para cuestionar a nuestros padres o tutores sobre cómo nos enseñaban, las incompetencias se generaron

aún con toda la buena fe (a esto le llamo “el daño colateral”). Así que lo que pasaba entonces, una y otra vez, lo único que hizo fue reforzar nuestros modelos mentales, por lo que intentar modificarlos no resulta sencillo y menos aún si no partimos de dónde y cómo se originaron. Siguiendo con el ejemplo, la segunda propuesta es cuestionarnos algo que no es sencillo: ¿qué dice de nosotros el no poder aceptar puntos de vista diferentes? Esta pregunta debe llevarnos a conocer más sobre nuestra constitución: “lo que me define como persona, mi esencia, mi identidad particular”. Algunas preguntas que pudieran ayudar a conocer un poco más sobre tal constitución son: ¿Cuál es mi propósito de vida? ¿Por qué ese propósito? ¿Qué estoy dispuesto a hacer para lograrlo? ¿Qué dice de mí eso que estoy, o no, dispuesto a hacer? Si una persona cree que para superarse en la vida hay que valerse de otros a toda costa, y que las personas honestas deben bajarle un poco a “su drama” porque la vida así es, ¿qué tanto podríamos inferir sobre la forma de ser de esa persona, sobre todo si se comporta así de manera consistente? Y si esa persona, es el líder de un equipo de trabajo, ¿cómo podríamos intervenir de manera positiva en él/ella? Tema de la próxima colaboración…

Así, lo que es “correcto” para mí puede no serlo para otros, ¿por qué tendría que serlo si hemos sido educados y vivido situaciones diferentes que nos crean entendimientos particulares?

101

POLÍTICA LOCAL

medidas que se implementarán en ambos lados de la frontera para contrarrestar el abuso infantil.

Niños Migrantes no acompañados El terror de la frontera

POR luisa apodaca

H Chihuahua ocupa el sexto lugar en trata de personas, de 240 casos de trata que se investigan en el país, el 4.5% corresponde a la entidad. 102

ace algunos meses, el DIF Estatal y la Subprocuraduría de la Defensa del Menor en el Estado recibieron en Ciudad Juárez a la niña ecuatoriana Nohemí, víctima de un problema latente en la frontera mexicana: el tráfico de personas. La historia de esta pequeña culminó con su muerte y el inicio de investigaciones sobre la prevención y el manejo de los niños migrantes no acompañados. El Secretario de Gobernación, Miguel Osorio Chong y el embajador de Estados Unidos en México, Antho ny Wayne sostuvieron una reunión para revisar las

De la misma manera, acciones a nivel presidencial se están llevando a cabo a través de un mensaje del presidente Barack Obama a los países de Centroamérica, indicando que los niños que cruzan solos la frontera serán enviados de regreso, pues no están considerados dentro de la Reforma Migratoria. Incluso, se inició una campaña con el objetivo de desalentar la migración infantil con la frase “Creí que sería fácil que mi hijo consiguiera papeles en el norte. No era cierto”. En Chihuahua la diputación permanente del Congreso del Estado también inició campañas de difusión y asistencia respecto al tema. Sin embargo, sigue siendo necesaria una capacitación para conocer los Tratados Internacionales, protocolo de protección, comunicación interinstitucional entre los tres niveles de gobierno y por supuesto, un trato digno y de calidad a víctimas. Y para ello debemos trabajar con una premisa básica: antes que migrantes, se trata de menores de edad. Es un hecho que en los países de origen los migrantes no encuentran una calidad de vida digna y se ven obligados a buscarla en otro territorio y en el trayecto por los países de tránsito son víctimas de acoso, de esclavitud sexual, venta de drogas, abusos de autoridad y un sinfín de penas que incluso, muchas veces, ni siquiera les permite llegar a su destino. Y por último, la triste realidad que les espera en el país receptor.

política nacional

En las elecciones de 2015 la boleta electoral contendrá un número record de 10 opciones debido a la aprobación de tres nuevos partidos que hasta ahora, han recibido más de 36 millones de pesos de financiamiento público. Sin duda las opciones que representan estos tres nuevos partidos para los ciudadanos son buenas, sobre todo cuando gran parte del electorado se califica como “indeciso”. De los tres nuevos partidos, solo uno se coloca en un aspecto ideológico no cubierto en nuestro país: MORENA que representa –más o menosla extrema izquierda, y que por tener como base la figura de Andrés Manuel López Obrador es el que más posibilidades tiene de sobrevivir la elección. Los otros dos (Partido Humanista y Encuentro Social) corren el riesgo de unirse a la larga lista de partidos difuntos.

La supervivencia de los

partidos. Rumbo a las elecciones 2015 POR luis esquivel

n una democracia la expresión ideológica es sana y deseable, sin embargo -como en todos los aspectos- los excesos son malos, pues entre más amplio sea el abanico de partidos más dividido estará el voto, menos claros serán los triunfos electorales y más recursos financieros serán destinados a las campañas políticas. En el espectro ideológico común bastaría con los partidos suficientes para abarcar las expresiones del nacionalismo y tradicionalismo (extrema derecha), el conservadurismo y la democracia cristiana (centro derecha), el liberalismo y el valor mutuo (centro), la social democracia (centro izquierda) y el socialismo (extrema izquierda); es decir, que con cuatro o cinco partidos es suficiente. En el caso mexicano, el espectro ideológico está más o menos cubierto por los tres partidos más grandes, el PAN que abarca la derecha moderada, el PRI que se coloca en el centro-izquierda y el PRD que representa la izquierda. Sin embargo, elección tras elección se crean en el país, partidos que no sobreviven la prueba del voto y que desaparecen sin mayor trascendencia. De esa manera se han creado desde 1990, alrededor de 20 partidos de los que sobreviven solo cuatro.

104

La decisión está como siempre en manos del ciudadano, quien decidirá con su voto la organización del sistema de partidos mexicano. Así podremos optar entre un sistema tripartidista que haga más fácil tomar decisiones, o uno con una decena de opciones que obligará a legislar sobre la construcción de mayorías electorales.

TOP SOCIAL

cena de presentación del

festival internacional chihuahua 2014

El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte en coordinación con el Instituto Chihuahuense de la Cultura, llevó a cabo la cena de presentación del décimo Festival Internacional Chihuahua La Cultura Vive, en el salón 25 de Marzo del Palacio de Gobierno el pasado 8 de Julio.

2 1a

5 106

1a1b. Autoridades en la presentación 2. Emma Silva y Sergio Lazo 3. Angélica Martínez y Pablo H. Chaparro 4. Víctor Mendoza y Graciela Ortiz 5. Liz Aguilera, Cynthia Solís y Silvia Ramírez

inauguración consultorio de

oftalmología de alta especialidad

El pasado 5 de julio se llevó a cabo la Re-inauguración del Consultorio de Oftalmología de Alta Especialidad. Al evento acudieron amigos y familiares del Dr. Oscar Alejandro Carrera y Dra. Brenda López de Carrera, quienes expresaron su agradecimiento.

4 1. Corte de listón 2. Claudia Bastidas y Ernesto López 3. Marisol Uribe y Corina Cristóforo 4. Alexandra Guerrero y Juan Cristóforo

107

TOP SOCIAL En días pasados se llevó a cabo el cambio de Mesa directiva del Club Rotario Chihuahua Campestre. En dicha ceremonia el Lic. Juan Carlos Chávez, Presidente saliente del Club, expuso su informe de labores y le dio la bienvenida al Ing. Alberto Chávez presidente entrante para el periodo 2014-2015. Al evento acudieron socios de Club Rotario y sus distinguidas esposas, quienes disfrutaron de una noche amena y entre amigos.

cambio de mesa directiva del

club rotario chihuahua campestre

prochihuahua.mx 108

1. Alberto Chávez y Juan Carlos Chávez 2. Familia Chávez López 3. Fernando Letayf y Ana Elisa Pumarejo 4. Cinthia de Chavira e Iván Chavira

Presentación del proyecto para el congreso

Las integrantes de Mujer con Valor se dieron cita en el Salón de Eventos Villarreal la mañana del 23 de julio, para presentar el proyecto del congreso “Para ti el valor de ser mujer” a actuales y posibles benefactores. Al evento acudieron alrededor de 60 personas.

“Para ti el valor de ser mujer”

1. Laura García, Lucia Chavira, Patricia Fararoni y Mague Blackaller 2. Jesús Mesta, Miguel Riggs y David Madero 3. Ignacio Ramirez y Oscar Alvidres 4. Ana Cecilia Hinojos y Denise Rodríguez 109

TOP SOCIAL

TOMA DE PROTESTA

Se llevó a cabo la toma de protesta de Francisco Torres como Gobernador del área 26 de Toast Masters Chihuahua. La ceremonia se llevó a cabo en el edificio del PIT 3 del Tecnológico de Monterrey a la que asistieron alrededor de 60 invitados miembros del club.

TOAST MASTER en el Tecnológico de Monterrey

110

1. Hugo Gallegos y Francisco Torres 2. Amalia Domínguez y Rafael Ochoa 3. Oscar Ontiveros y César Ordaz 4. Francisco Torres y Ever Arciniega

TOP SOCIAL

reunión en honor a

miguel madero

Familiares y amistades del político Miguel Madero se dieron cita en el salón de eventos Villarreal para realizarle una fiesta sorpresa como homenaje a su larga trayectoria. Entre la sorpresa y el agrado de ser reconocido luego de décadas de esfuerzo, Miguel Madero se dice afortunado de contar con tantas personas que lo apoyan.

prochihuahua.mx 112

3 4

1. Familia Madero Monroy 2. Consuelo M. de Madero y Consuelo Madero 3. Laura y Mario 4. Federico Muñoz, Tochi Muñoz y Álvaro Madero

#prochihuahua

#prochihuahua POR editorial pro magazine

@PRO_Chihuahua

@prochihuahua

Facebook.com/PROChihuahua

PROChihuahua

AGOSTO del 2O14

@fedebasauri

@PROCHIHUAHUA

@Mariaelenamatab

Flyboard #Vallarta #ProChihuahua #Rifa

Preparando nuestra primera edici贸n #ProChihuahua

#queridacatalina #ProChihuahua

@Angelicamaap

@Lauragzzm

@MargaraMesta

Outback & Camel Safari #ProChihuahua

#conomicamp #laestancia #rappel #ProChihuahua

#Felicidades #PrimeraEdici贸n #ProChihuahua

Comparte tus fotos y se parte de

#proChihuahua

114

Solo tienes que usar el hashtag de pro magazine en tus redes sociales y compartirnos tus fotos en conciertos, viajes, cenas, meetings, salidas, outfits, etc.