Catalogue Miele 2016 by Procycle

d’Histoire

Un brin

Chez Miele, les vélos nous passionnent. Nous espérons que vous ressentirez cette même passion lors de vos sorties à vélo, et que vous en profitez pour découvrir ou redécouvrir les plaisirs de la vie sur deux roues et la liberté qui y est associée. Depuis quelques années, et pour notre plus grand plaisir, nous voyons une augmentation de l’intérêt pour le vélo comme mode de transport ainsi qu’une augmentation de la pratique du sport sur deux roues. Le vélo en compétition avec les voitures : pourquoi pas t L’efficacité du vélo dans la circulation, le bien-être ressenti après l’utilisation et toutes les économies qui peuvent s’y associer en font un choix tout à fait naturel, sensé et hautement agréable. Êtes-vous de ces nouveaux adeptes ou faites-vous partie de ceux pour qui la vie sur deux roues existait bien avant l’explosion des pistes cyclables ? Peu importe à quel groupe vous appartenez, merci et félicitations ! Vous faites partie de ceux dans la vie de qui le vélo est important. Pour nous aussi, le vélo a une grande importance, et c’est pour cette raison que le design et la conception de nos vélos sont faits avec fierté, ici, au Québec, par une équipe passionnée.

ROUTE Endurance - SVELTO . . . . 5 Aventure - ANDIAMO . . . 11

VILLE Performance - VENETO . . 13 Récréationnel - UMBRIA . 15

SPÉCIFICATIONS Adulte. . . . . . . . . . . . . . 21 Junior . . . . . . . . . . . . . . 23

JUNIOR Torino. . . . . . . . . . . . . . 25 Pazzino. . . . . . . . . . . . . 27 Bambino . . . . . . . . . . . . 31

Peu importe votre destination, nous vous souhaitons que la route soit belle et sommes fiers que Miele fasse partie de votre journée. Nous espérons vous croiser sur les routes du monde. Toute l’équipe Miele.

Table des matières

crr SMOKE NOIR

crt SMOKE BLEU

svelto CARBONE

La route peut être dure et imprévisible, mais toujours belle par son tracé changeant et les défis qu’elle nous apporte. Il faut donc une machine avec du caractère pour la prendre d’assaut. Les Svelto, qu’ils soient en carbone ou en aluminium, sont toujours prêts à affronter les défis qui se présentent, mais aussi à célébrer tous ces moments de fierté lorsque les défis ont été surmontés. Ne regardez pas en arrière, c’est en avant que vous allez !

crr SMOKE BLANC

Route Endurance

BLANC

svelto LO

La route peut être dure et imprévisible, mais toujours belle par son tracé changeant et les défis qu’elle nous apporte. Rouler sur un vélo bien adapté et avec du caractère est d’autant plus important pour la défier. Les Svelto LO sont toujours prêts à affronter les défis qui se présentent, mais aussi à célébrer tous ces moments de fierté lorsque les défis ont été surmontés. Ne regardez pas en arrière, c’est en avant que vous allez !

ANTHRACITE

Route Aventure

rr ROUGE

rt ANTHRACITE MAT

rs BLANC

BLEU

grt NOIR MAT

rrd

BLANC

svelto Heureusement, les routes ne sont pas toutes pavées, surtout quand vous avez le bon vélo pour vous accompagner lors de ces sorties. Que ce soit des chemins en gravier, des routes de ville en piètre état ou des sentiers boisés, c’est vraiment facile de les apprécier avec un vélo comme le Svelto GRT. Puisque la route n’est pas toujours une route, traçons le chemin.

Ville Performance

ds NOIR MAT

ARGENT MAT

andiamo On rêve tous de partir sans bagages, léger comme l’air, transportant son chapeau et son sourire ! Mais la plupart du temps, un minimum est nécessaire pour tous ces kilomètres à parcourir. Savoir sa monture prête, non seulement à recevoir, mais aussi à simplifier son transport, est un impératif, et l’Andiamo est une monture de cette trempe. Ce n’est pas parce que la terre est ronde que vous devez tourner en rond !

Route Aventure

BLANC

ROUGE

veneto

Courir, toujours courir, et malgré ça, le temps nous manque ! Mais pourquoi ne pas courir de façon plus intelligente… en roulant ? Le Veneto n’est pas une machine à remonter le temps, loin de là, mais c’en est une qui roule en harmonie avec le temps et avec vous. Pourquoi vouloir remonter le temps quand il suffit de le vivre pleinement dans le présent ?

ANTHRACITE

Ville Performance

NOIR MAT

TURQUOISE

umbria iii

Sortez de la circulation, de la recherche de stationnement, et entrez dans la façon la plus efficace de se déplacer, sur deux roues. Avec le Umbria, voyez la vie sous un autre angle, laissez le stress au bureau. Attention, le plaisir croît avec l’usage.

BÉQUILLE INTÉGRÉE AU CADRE

Ville Récréationnel

BLANC

TURQUOISE MAT

umbria ii BLEU MAT

BÉQUILLE INTÉGRÉE AU CADRE

GRIS MAT

BLANC

umbria i * CADRE EN ACIER

Ville Récréationnel

NOIR

BLANC

umbria st Prenez la route de front avec une vue panoramique sur la vie. La seule chose à laquelle on ne veut pas que vous pensiez quand vous roulez avec un Umbria, c’est au vélo. On s’est occupé de tout pour que vos sorties soient sans soucis. La route révèle toutes ses beautés à celui qui sait bien regarder.

Ville Récréationnel

CADRE TRANSMISSION ROUES COMPOSANTES

MODÈLE

SVELTO CRR

SVELTO CRT

SVELTO RRD

SVELTO RR

CADRE

Miele Alliage 6061, Épaisseur Variable, Câblage Interne, Disque

Miele Alliage 6061, Épaisseur Variable, Câblage Interne

Miele Alliage 6061, Épaisseur Variable, Câblage Interne, Disque

Miele Alliage 6061, Épaisseur Miele Alliage 6061, Variable, Câblage Interne Épaisseur Variable

COULEUR

Blanc

Bleu

FOURCHE

Miele Carbone, Disque, Colonne Direction Alliage

Miele Carbone, Colonne Direction Alliage

Miele Carbone, Disque, Colonne Direction Alliage

Miele Carbone, Colonne Direction Alliage

MANETTES DE VITESSE

Shimano 105 2x11vit

Shimano Tiagra 2x10vit

DÉRAILLER AVANT

Shimano 105

Shimano Tiagra

DÉRAILLEUR ARRIÈRE

Shimano 105 11vit

Shimano Tiagra 10vit

PÉDALIER

FSA GOSSAMER 50/34D

FSA OMEGA 50/34D

AXE DE PÉDALIER

FSA MEGAEXO

PÉDALES

CASSETTE

Shimano CS-5800 11-28D 11vit

Shimano CS-5800 11-28D 11vit Shimano CS-5800 11-28D 11vit

Shimano CS-5800 11-28D 11vit

Shimano CS-4600 12-30D 10vit

CHAÎNE

Shimano HG600

KMC X10

MOYEUX AVANT

Alliage Super Scellé Disque Déblocage Rapide 32T

Alliage Super Scellé Déblocage Rapide 32T

Alliage Super Scellé Disque Déblocage Rapide 32T

Alliage Super Scellé Déblocage Rapide 32T

MOYEUX ARRIÈRE

Alliage Super Scellé Disque Déblocage Rapide 32T

Alliage Super Scellé Déblocage Rapide 32T

Alliage Super Scellé Disque Déblocage Rapide 32T

Alliage Super Scellé Déblocage Rapide 32T

RAYONS

Inoxydables

Inoxidables

Inoxydables

Inoxidables

Inoxidable

JANTES

Miele Race Lite Profilées

PNEUS

Kenda K-152 700x25c

FREINS

Avid BB5 R Disques 160mm

Promax RC-481

Avid BB5 R Disques 160mm

Promax RC-481

MANETTE DE FREINS

Shimano 105

Shimano Tiagra

JEU DE DIRECTION

FSA ORBIT CE Intégré

POTENCE

Miele X-Lite Alliage

GUIDON

Miele Route Alliage

TUBE DE SELLE

Miele Micro Adjustable Alliage 27.2

SELLE

Miele Race

EXTRA

N/D

SVELTO RT

CADRE TRANSMISSION ROUES COMPOSANTES

MODÈLE

SVELTO RS

SVELTO RC

ANDIAMO DS

ANDIAMO CC

CADRE

Miele Alliage 6061, Épaisseur Variable

Miele Alliage 6061, Disques

Miele Alliage 6061

COULEUR

Noir Mat

Rouge

Noir Mat

Argent Foncé Mat

FOURCHE

Miele Carbone, Colonne Direction Alliage

Miele Chromoly, Disques avec Oeillets

Miele Chromoly avec Oeillets

MANETTES DE VITESSE

Shimano Sora 2x9vit

Shimano Claris 3x8vit

Shimano Sora 3x9vit

Shimano Claris 3x8vit

DÉRAILLER AVANT

Shimano Sora

Shimano Claris

Shimano Sora

Shimano Claris

DÉRAILLEUR ARRIÈRE

Shimano Sora 9vit

Shimano Claris 8vit

Shimano Sora 9vit

Shimano Claris 8vit

PÉDALIER

Prowheel OUNCE Alliage 50/34D

Alliage 50/39/30D

Alloy 50/39/30D

AXE DE PÉDALIER

Roulements Externes Scellés

Cartouche Scellée

PÉDALES

CASSETTE

Sunrace CSR91 11-28D 9vit

Shimano HG50 11-28D 8vit

Shimano HG50 11-32D 9vit

Shimano HG51 11-32D 8vit

CHAÎNE

KMC Z99

KMC Z72

MOYEUX AVANT

Alliage Scellé Déblocage Rapide 32T

Alliage Scellé Disque Déblocage Rapide 32T

Alliage Scellé Déblocage Rapide 32T

MOYEUX ARRIÈRE

Alliage Scellé Déblocage Rapide 32T

Alliage Scellé Disque Déblocage Rapide 32T

Alliage Scellé Déblocage Rapide 32T

RAYONS

Inoxydables

Inoxidables

Inoxydables

Inoxidables

JANTES

Miele Race Lite Profilées

Weinmann XM-25 Disques

Weinmann XTB-26

PNEUS

Kenda K-152 700x25c

Kenda K-1029 700x32c

FREINS

Promax RC-462

Avid BB5 R Disques 160mm

Promax CB-106

MANETTE DE FREINS

Shimano Sora

Shimano Claris

Shimano Sora + Levier Intermédiaire Promax 160A

Shimano Claris + Levier Intermédiaire Promax 160A

JEU DE DIRECTION

FSA ORBIT CE Intégré

VP Acier sans Filets

POTENCE

Miele X-Lite Alliage

Miele Lite Alliage

GUIDON

Miele Route Alliage

TUBE DE SELLE

Miele Micro Adjustable Alliage 27.2

SELLE

Miele Race

Miele Touring

EXTRA

N/D

Spécifications Adulte

CADRE TRANSMISSION ROUES COMPOSANTES

MODÈLE

VENETO 2

VENETO 1

CADRE

Miele Alliage 6061

COULEUR

Bleu

FOURCHE

UMBRIA III

UMBRIA II

UMBRIA I

UMBRIA ST

Miele Alliage 6061

Miele Acier

Argent Mat - Rouge

Noir Mat -Rouge - Bleu - Rouge Mat - Orange - Gris Mat - Vert Gris Pâle Mat*

Argent Mat - Bleu - Anthracite Vert - Mauve - Turquoise*

Bleu Mat - Rouge

Gris Mat - Rose

Acier Haute Résistance avec Oeillets

MANETTES DE VITESSE

Shimano Altus EF51 3x9vit

Shimano Tourney TX800 3x8vit

Shimano Altus EF51 3x9vit* Shimano Altus EF51 3x8vit*

Shimano Tourney TX800 3x8vit* Shimano EF41 3x7vit Shimano EF40 3x8vit

Shimano RevoShift 3x7vit* Shimano RevoShift 3x6vit*

DÉRAILLER AVANT

Shimano Altus M370

Shimano M191

Shimano Altus M370* Shimano M191*

Shimano M191

Shimano Tourney TZ31

DÉRAILLEUR ARRIÈRE

Shimano Altus M370 9vit

Shimano Altus M280 8vit

Shimano Altus M370 9vit* Shimano Altus M310 8vit*

Shimano Altus M280 8vit

Shimano Tourney TX35

PÉDALIER

Suntour XCM Alloy 48/36/26D

Suntour XCC Alliage 48/38/28D

Suntour XCM 48/36/26D* Suntour FCM171 48/38/28T*

Prowheel 48/38/28D 170mm

Acier Recouvert de Plastique 48/38/28D 170mm

AXE DE PÉDALIER

Cartouche Scellée

VP Semi-Cartouche

PÉDALES

VP Résine

CASSETTE

Shimano HG200 11-39D 9vit

Shimano HG31 11-30D 8vit

Sunrace CSM90 11-32D 9vit* Shimano HG30 11-30T 8vit*

Shimano HG31 11-30D 8vit

Shimano TZ31 14-34D 7vit

Shimano TZ31 14-34D 7vit* Shimano TZ31 14-34D 6vit*

CHAÎNE

KMC Z99

KMC Z72

KMC Z99* KMC Z8*

KMC Z72

KMC Z50

MOYEUX AVANT

Alliage Débloquage Rapide

Acier Déblocage Rapide

MOYEUX ARRIÈRE

Alliage Débloquage Rapide

Acier Déblocage Rapide

RAYONS

Inoxydables

Chromés

Alex Z-1000 Alliage Double Parroies 700c

Alliage Double Parroies

JANTES

Miele Sport Profilées 700c

Weinmann ZAC2500 700c* Alex Rim DM18*

SC Breeze Alliage Double Paroies 700c* Alliage Double Parroies*

PNEUS

Kenda K-193 700x28c

Miele Confort 700x38c

FREINS

Promax TX-120 Alliage

Promax TX-123D Alliage* Promax TX-127 Alliage*

Promax TX-120 Alliage

Promax TX-117L Alliage

MANETTE DE FREINS

Shimano Altus EF51

Shimano TX800

Shimano Altus EF51

Shimano TX800* Shimano EF40*

Shimano EF41

Promax Alliage

JEU DE DIRECTION

VP Acier sans Filets

VP Acier sans Filets Semi-Intégré

VP Acier Fileté

POTENCE

Miele X-Lite Alliage

Uno Alliage sans Filets Ajustable 40mm

Uno Alliage avec Plongeur

GUIDON

Miele Plat Alliage

Uno Alliage Élévation 20mm

TUBE DE SELLE

Miele Alliage 27.2

Uno Alliage Suspension 27.2mm

Uno Alliage Suspension 27.2

SELLE

Miele Sport

Miele Confort

EXTRA

N/D

Support pour Béquille Intégrée au Cadre, Béquille en Alliage

N/D

* Les spécifications varient selon les modèles, consultez le site web pour plus de détails.

COMPOSANTES

ROUES

TRANSMISSION

CADRE

MODÈLE

TORINO 245

TORINO 205

PAZZINO 245

PAZZINO 205

BAMBINO 165

CADRE

Miele Alliage 6061

Miele Acier Haute Résistance

Pliable Pliable en Aluminium

COULEUR

Noir Mat - Gris - Bleu Mat Blanc - Turquoise Mat - Mauve Mat*

Brun Mat - Vert Mat Rose Mat - Sable

Turquoise Mat - Rouge foncé Mat

Anthracite - Bleu

FOURCHE

Acier Haute Résistance avec Oeillets

Acier Haute Résistance

MANETTES DE VITESSE

Shimano EF40 3x8vit

Sturmey Archer 5vit

Shimano RevoShift 7vit

DÉRAILLER AVANT

Shimano M191

N/A

DÉRAILLEUR ARRIÈRE

Shimano Altus M280 8vit

Shimano Tourney 7vit

PÉDALIER

Shimano FC-M171 48/38/28D

Alliage 46D

Alliage 42D

Prowheel Alloy 46D

AXE DE PÉDALIER

Cartouche Scellée

Axe et Cuvettes Acier

PÉDALES

VP Alliage

VP Acier avec Crampons en PVC

VP Alliage

Foldable Alloy and Resin

CASSETTE

Shimano HG-31 11-34D 8vit

Sturmey Archer 20D

Shimano TZ21 7vit

CHAÎNE

KMC Z8

KMC

MOYEUX AVANT

Alliage Débloquage Rapide

Acier

MOYEUX ARRIÈRE

Alliage Débloquage Rapide

Sturmey Archer Vitesses Internes 5vit

Acier

RAYONS

Inoxydables

Inoxydable

Chromés

JANTES

Weinmann ZAC19 700c* Alex Rim DM18*

Alliage 700c

Alliage 24''

PNEUS

Miele Confort 700x38c

Kenda K-184 700x35c

CST Venice 700x40c

Miele Confort 24''

FREINS

Promax TX-123

Promax RC-480

Tektro 800A

Alliage en V

MANETTE DE FREINS

Shimano EF40* Shimano STM360*

Tektro FL-750

Levier en Alliage Attache en Résine

JEU DE DIRECTION

VP Acier sans Filets semi-intégrés

VP Acier Fileté

Acier sans Filets

POTENCE

Alliage 25deg

Alliage avec Plongeur

Alliage Pliable

GUIDON

Uno Al-030

Acier Classique Élévation 105mm

Alliage

TUBE DE SELLE

Alliage Suspension

Alliage 27.2

Alliage 31.8

Alliage

SELLE

Miele Confort

Classique avec Ressorts & Rivets Chromés

Miele Confort

EXTRA

Support pour Béquille intégrée au Cadre, Béquille en Alliage

Béquille, Gardes Boue et Pare Chaine en Acier

Béquille, Gardes Boue et Pare Chaine en Acier, Raque Arrière OU Panier Avant, Support à Verre, Verre à café Miele 1983

Garde Boue en Plastique, Porte-Bagage, Clochette

* Les spécifications varient selon les modèles, consultez le site web pour plus de détails.

Spécifications Junior

torino

245 NOIR MAT

240 VERT

BLANC

205 BLANC

200 BLEU

NOIR MAT

25 Junior

pazzino

245 BLANC

241 ROUGE

BLEU MAT

MAUVE MAT

240 BLANC

VERT

27 Junior

pazzino

205 ROUGE

202 JAUNE

GRIS MAT

ROUGE

ARGENT MAT

NOIR MAT

BLEU MAT

201

200

Rouler par terre, s’asseoir en tailleur, grimper dans les arbres, jouer dans des flaques d’eau, voir des fées dans les nuages… même dans un monde de plus en plus virtuel, les enfants trouvent encore leur plaisir dans ces joies de la vraie vie. Et rouler à vélo devient facilement un des premiers sentiments de liberté que tout enfant rencontre dans sa vie et reste gravé longtemps dans sa mémoire, comme il l’est pour vous aussi. Notre personnalité est formée de beaux souvenirs.

TURQUOISE MAT

BLANC

ARGENT MAT

29 Junior

bambino

165 VERT MAT

NOIR MAT

160 NOIR

JAUNE

VERT

BLEU

NOIR

ORANGE

140 120

ROSE

BLEU

BLANC ROSE

BLEU

Junior

191666211

MON VÉLO MON MODE DE VIE