Tuoteluettelo
2014 P R O D UA L
l
1
l
TUOTELUE T TELO
PRODUAL - Luotettava kumppanisi kiinteistöautomaation mittauksissa Produal toimii jatkuvasti yhteistyössä merkittävien rakennusautomaation laiteja järjestelmätoimittajien kanssa rakennusten tehokkuuden optimoimiseksi. Kaikki Produalin 74 asiantuntijaa ovat sitoutuneet tähän tavoitteeseen ja työskentelemään yhdessä kohti tulevaisuutta, joustavasti ja ammattitaidolla.
Tukholman konserttitalo, Ruotsi Produalin mitta- ja säätölaitteet mahdollistivat huomattavasti paremman ilmanlaadun Tukholman konserttitalossa tehdyn mittavan ilmastointi- ja lämmitysjärjestelmän uudistuksen jälkeen.
Holiday Inn Łódź****, Puola Yhdeksänkerroksisen, pitkälle automatisoidun neljän tähden hotellin huoneilmastointia säädellään monikäyttöisten Produalin huonesäätimien, anturien sekä mittalähettimien avulla.
Helsingin Musiikkitalo, Suomi Produalin mittalaitteet sulautuvat erinomaisesti upeaan arkkitehtuuriin Helsingin Musiikkitalossa, antaen korkeatasoisen rakennuksen esittää pääosaa.
Energinetin projekti, Tanska Produalin langattomat lähettimet ovat todistaneet luotettavuutensa lämpötilan ja kosteuden seurannassa noin 300 kohteessa Energinetin sähkönkäytön optimointiprojektissa Tanskassa.
Amazonin pääkonttori, Ranska Historialliseen makasiinirakennukseen Clichy la Garennessa saneeratun Amazonin valtavan Ranskan pääkonttorin ilmastointi on optimoitu ilmanlaadun mukaan Produalin huonesäätimien ja CO2-lähettimien avulla. Tässä tuoteluettelossa on esitetty vain tuotteittemme tärkeimmät ominaisuudet. Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja viimeisin tieto sekä hinnat ovat saatavana internetissä osoitteesta www.produal.fi/tuotteet.
P R O D UA L
l
2
l
TUOTELUE T TELO
SISÄLLYSLUETTELO TERMOSTAATIT...........................................................................................................4
1
elektroniset termostaatit............................................ 5 kapillaaritermostaatit.............................................5
jäätymisvaaratermostaatit.......................................4 palovaaratermostaatit............................................4
LÄHETTIMET..............................................................................................................7
2
paine-erolähettimet vedelle................................... 15 painelähettimet vedelle........................................ 15 hiilidioksidilähettimet ..................................... 16–18 ilmanlaatulähettimet............................................ 19 hiilimonoksidilähettimet ......................................20 tuulianturit....................................................20–21 sadeanturi ........................................................22
ilmanvirtauslähettimet...........................................7 paine-erolähettimet ilmalle................................. 8–9 ilmamäärälähettimet..............................................9 ilmamäärämittayhteet ............................................10 kosteuslähettimet ............................................. 11–12 valoisuuslähettimet..................................................13 valoisuusanturi ....................................................... 14
SÄHKÖTEHON OHJAUS............................................................................................... 22
3
LÄMPÖTILASÄÄTIMET................................................................................................ 23
4
YLEISSÄÄTIMET........................................................................................................ 28
5
LÄMPÖTILAN MITTAUS............................................................................................... 30
6
kaapelianturit lattiaan.......................................... 41 kaapelianturit maahan......................................... 41 huonelämpötila-anturit................................... 42–45 ulkolämpötila-anturit..................................... 45–46 teollisuustila-anturit.............................................46 lämpötilalähettimet............................................. 47
vesiverkoston lämmitys-/jäähdytysanturit...............30 lämpimän käyttöveden anturit.............................. 31 jäätymisvaara-anturit...................................... 32-33 pinta-anturit..................................................34-35 kanava-anturit.............................................. 35–38 savukaasuanturit.................................................38 kaapelianturit............................................... 39–40
MUUNTIMET JA APULAITTEET...................................................................................... 48 I/O-liityntämoduulit.............................................48 muuntimet................................................... 48–50 muuntajat.......................................................... 51 läsnäoloilmaisimet...............................................52 infrapunatunnistimet............................................53
7
ajastimet...........................................................54 painikkeet..........................................................54 merkkivalot........................................................55 releet.......................................................... 55–56 vesivuotovalvonta...............................................57
LANGATTOMAT......................................................................................................... 59
8
MITTARIT, KYTKIMET, VENTTIILIT JA LÄMPÖTOIMILAITTEET................................................ 63
9
mittarit..............................................................63 paine-erokytkimet..............................................64 säätöventtiilit.....................................................65
lämpötoimilaitteet...............................................65 magneettiventtiilit...............................................66
TOIMITUSEHDOT....................................................................................................... 68
10
VASTUSARVOTAULUKKO............................................................................................. 70
11
TUOTEVALINTAOPPAAT.............................................................................................. 71
12
säätimien valintaopas.......................................... 71 ilmanvirtaustuotteiden valintaopas......................... 71
anturien valintaopas....................................... 72-73
INDEKSI.................................................................................................................. 74
Pidätämme oikeuden tässä luettelossa mainittujen tietojen muutoksiin ennalta ilmoittamatta.
P R O D UA L
l
3
l
TUOTELUE T TELO
13
JÄÄTYMISVAARATERMOSTAATIT Jäätymisvaaratermostaatti on varolaite, jonka avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen.
DIN-kotelo
1 syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
0…+100 °C = 0…10 V
ohjauslähtö
230 Vac, 10 A res.
hälytyslähtö
60 Vdc, 1 A
toimilaiteviesti (tulo/lähtö)
0…10 Vdc, 10 mA
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
TYYPPI TUOTENRO JVA 24
1110110
kiinteä ennakointi, säätävä; anturityyppi valittavissa (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)
JVS 24
1110120
aseteltava ennakointi, säätävä; anturityyppi valittavissa (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)
JÄÄTYMISVAARATERMOSTAATIT Jäätymisvaaratermostaatti on varolaite, jonka avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. syöttö
24 Vac, 2 VA
mittausalue
0…+100 °C = 0…10 V, 10 mA
ohjauslähtö, AR 1
230 Vac, 10 A
hälytyslähtö
60 Vdc, 1 A
toimilaiteviesti (tulo/lähtö)
0(2)…10 V, 10 mA
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
11-napainen relekotelo
TYYPPI TUOTENRO EJV 24-PT
1110080
Pt1000-anturille (1000 Ω / 0 °C), AR 1 -rele sisältyy toimitukseen
JV 24-PT
1110090
Pt1000 anturille (1000 Ω / 0 °C), ohjauslähtö 50 Vac, 6 A res.
PALOVAARATERMOSTAATTI Palovaaratermostaatti on varolaite, jonka avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen ylikuumeneminen esim. puhaltimen hihnan katketessa. syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
0…+100 °C = 0…10 V
ohjauslähtö
230 Vac, 10 A
hälytyslähtö
60 Vdc, 1 A
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
DIN-kotelo
TYYPPI TUOTENRO PVA 24
1110180
anturityyppi valittavissa (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)
P R O D UA L
l
4
l
TUOTELUE T TELO
ELEKTRONISET TERMOSTAATIT LK 24-PT on termostaatti, joka käyttää lämpötilamittaukseen ulkoista Pt1000-anturia.
°C
1 syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
-30…+30 °C
anturitulo
Pt1000 (1000 Ω / 0 °C)
lähtö 1
vaihtokosketin, 230 V, 5 A res.,
AR 1 releen avulla 230 Vac, 10 A
lähtö 2
0…10 V = -30…+30 °C
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
TYYPPI TUOTENRO LK 24-PT
1120050
elektroninen termostaatti, alue -30…+30 °C
ELEKTRONISET TERMOSTAATIT Lämpötilaerotermostaatti LEK 24-PT mittaa lämpötilaa kahden Pt1000-anturin avulla. syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
-30…+100 °C
eroasettelu
0…10 °C
hystereesi
0,2…5 °C
anturitulo
Pt1000 (1000 Ω / 0 °C)
lähtö 1
vaihtokosketin, 230 V, 5 A res.,
AR 1 releen avulla 230 Vac, 10 A
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
Δ °C
TYYPPI TUOTENRO LEK 24-PT
1120060 lämpötilaerotermostaatti
Ulkoinen Pt1000-lämpötila-anturi, esim. TEK PT 1000.
KAPILLAARITERMOSTAATIT TF-kapillaaritermostaatit ovat varolaitteita, joiden avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. mittausalue
-10…+10 °C
tarkkuus
±1 °C
ohjauslähtö
24...250 Vac, 15 (8) A
käyttölämpötila-alue
< 55 °C
ympäristön kosteus
10...90 % rH
kotelointi
IP65
TYYPPI TUOTENRO TF 18
1240230
termostaatti, kapillaarielementin pituus 1,8 m, automaattinen palautuminen
TF 30
1240220
termostaatti, kapillaarielementin pituus 3 m, automaattinen palautuminen
TF 60
1240210
termostaatti, kapillaarielementin pituus 6 m, automaattinen palautuminen
P R O D UA L
l
5
l
TUOTELUE T TELO
TURKU ICT
P R O D UA L
l
6
l
TUOTELUE T TELO
ILMANVIRTAUSLÄHETTIMET IVL-ilmanvirtauslähettimet on suunniteltu ilman virtausnopeuden ja lämpötilan mittaamiseen kanavasta. syöttö
24 Vac/dc, < 1,5 VA
mittausalue, nopeus
IVL 10: 0…10 m/s, IVL 02: 0…2 m/s,
IVL 20: 0…20 m/s
mittausalue, lämpötila
0…+50 °C
lähtö 1, nopeus
0…10 V < 2 mA tai 4…20 mA < 600 Ω
lähtö 2, lämpötila
0…10 V < 2 mA tai 4…20 mA < 600 Ω
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
mittayhde
10 x 200 mm
kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
laipalla, säädettävä upotussyvyys
m/s, °C
2
TYYPPI TUOTENRO IVL 10
1130010
ilmanvirtauslähetin 0…10 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
IVL 10-N
1130012
näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0…10 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
IVL 02
1130030
ilmanvirtauslähetin 0…2 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
IVL 02-N
1130032
näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0…2 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
IVL 20
1130050
ilmanvirtauslähetin 0…20 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
IVL 20-N
1130053
näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0…20 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
Tilauksesta saatavana 100 ja 400 mm:n versioita kaikista tyypeistä, esim. IVL 20-400.
ILMANVIRTAUSLÄHETTIMET IVLJ-ilmanvirtauslähettimet on suunniteltu ilman virtausnopeuden ja lämpötilan mittaamiseen kanavasta. syöttö
24 Vac/dc, < 1,5 VA
mittausalue, nopeus
IVLJ 10: 0…10 m/s, IVLJ 02: 0…2 m/s,
IVLJ 20: 0…20 m/s
mittausalue, lämpötila
0…+50 °C
lähtö 1, nopeus
0…10 V < 2 mA tai 4…20 mA < 600 Ω
lähtö 2, lämpötila
0…10 V < 2 mA tai 4…20 mA < 600 Ω
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
mittayhde
10 x 200 mm
mittayhteen kaapelin pituus
2m
kotelointi (lähetin)
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
mittayhde laipalla, säädettävä upotussyvyys
lähetin ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
m/s, °C
TYYPPI TUOTENRO IVLJ 10
1130090
ilmanvirtauslähetin 0…10 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
IVLJ 02
1130040
ilmanvirtauslähetin 0…2 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
IVLJ 20
1130100
ilmanvirtauslähetin 0…20 m/s, upotussyvyys 50…190 mm
Tilauksesta saatavana 100 ja 400 mm:n versioita kaikista tyypeistä, esim. IVLJ 20-400.
P R O D UA L
l
7
l
TUOTELUE T TELO
PAINE-EROLÄHETTIMET ILMALLE PEL-paine-erolähetin on suunniteltu erityisesti puhdastilojen ja eristyshuoneiden paine-erojen mittauksiin. Lähettimen nollapiste pidetään täsmällisenä automaattisesti toistuvan nollauksen avulla, joka poistaa mahdollisen nollapisteen siirtymän.
2
syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
valittavissa käyttöönotossa
lähtö
0…10 Vdc < 2 mA tai 4…20 mA < 900…1200 Ω
nollaus
automaattinen; poistaa mahdollisen
nollapisteen siirtymän
käyttölämpötila-alue
-10…+45 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
Pa
TYYPPI TUOTENRO PEL
1131110
mittausalueet 0...100, 0...200, 0...500, 0...1000, ±50, ±100, ±250 tai ±500 Pa
PEL-N
1131111
näytöllinen, alueet kuten PEL-lähettimessä
PEL 25K
1131220
mittausalueet 0...2, 0...4, 0...5, 0...7, 0...10, 0...15, 0...20 tai 0...25 kPa
PEL 25K-N
1131221
näytöllinen, alueet kuten PEL 25K -lähettimessä
PEL-AS
1131010
PEL-asennussarja, sisältää 2 m letkun ja kanavayhteet
PAINE-EROLÄHETTIMET ILMALLE PEL 2500 -paine-erolähetin on suunniteltu ilmanvaihtokoneiden painesäätöihin sekä ilmamäärän mittauksiin. Lähtöviesti voidaan valita paine-ero- tai virtauslineaariseksi. Lähettimen nollapiste pidetään täsmällisenä automaattisesti toistuvan nollauksen avulla, joka poistaa mahdollisen nollapisteen siirtymän. syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
valittavissa käyttöönotossa
lähtö
0…10 Vdc, < 2 mA
nollaus
automaattinen; poistaa mahdollisen
nollapisteen siirtymän
käyttölämpötila-alue
-10…+45 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
Pa
TYYPPI TUOTENRO PEL 2500
1131210
mittausalueet ±100, 0...100, 0...200, 0...500, 0...1000, 0...1500, 0...2000 tai 0...2500 Pa
PEL 2500-N 1131211
näytöllinen, alueet kuten PEL 2500 -lähettimessä
PEL-AS
PEL-asennussarja, sisältää 2 m letkun ja kanavayhteet
1131010
P R O D UA L
l
8
l
TUOTELUE T TELO
PAINE-EROLÄHETTIMET ILMALLE PEL 1000 -paine-erolähetintä käytetään esim. ilmanvaihtokoneiden suodattimien valvontaan. syöttö
24 Vac/dc, 1 VA
mittausalue
valittavissa käyttöönotossa
lähtö
0…10 V, < 3 mA
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
nollaus
manuaalinen; mittaletkut irroitettava
ennen nollausta
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
Pa
2
TYYPPI TUOTENRO PEL 1000
1131140
mittausalue 0...500 tai 0...1000 Pa
PEL 1000-N
1131141
näytöllinen, alueet kuten PEL 1000 -lähettimessä
PEL-AS
1131010
PEL-asennussarja, sisältää 2 m letkun ja kanavayhteet
ILMAMÄÄRÄLÄHETTIMET IML on suunniteltu ilmanvaihtokoneiden ja huonetilojen ilmamäärien mittaamiseen ja säätöön. IML-M-lähetin voidaan kytkeä Modbus RTU -väylään.
syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
valittavissa käyttöönotossa
lähtö 1, ilmamäärä
0…10 Vdc, < 2 mA
lähtö 2, paine-ero tai säätöviesti
0…10 Vdc, < 2 mA
tulo, ulkoinen asetusarvo
0…10 Vdc, < 2 mA
nollaus
automaattinen; poistaa
m3/s, m3/h, l/s, Pa
mahdollisen nollapisteen siirtymän käyttölämpötila-alue
0…45 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
TYYPPI TUOTENRO IML
1131600
mittausalueet 0...1000, 0...2000, 0...5000 tai 0...7000 Pa
IML-M
1131610
IML Modbus RTU -väylään
PEL-AS
1131010
PEL-asennussarja, sisältää 2 m letkun ja kanavayhteet
P R O D UA L
l
9
l
TUOTELUE T TELO
ILMAMÄÄRÄMITTAYHTEET PP-mittayhteet on suunniteltu ilmamäärämittaukseen ilmanvaihtojärjestelmissä. Mittayhteissä löytyy k-arvovakioidut mallit pyöreille- ja suorakaidekanaville.
l/s
2 TYYPPI TUOTENRO PP-PK R100
1250010
mittayhde pyöreälle 100 mm kanavalle
PP-PK R125
1250020
mittayhde pyöreälle 125 mm kanavalle
PP-PK R160
1250030
mittayhde pyöreälle 160 mm kanavalle
PP-PK R200
1250040
mittayhde pyöreälle 200 mm kanavalle
PP-PK R250
1250050
mittayhde pyöreälle 250 mm kanavalle
PP-PK R300
1250059
mittayhde pyöreälle 300 mm kanavalle
PP-PK R315
1250060
mittayhde pyöreälle 315 mm kanavalle
PP-PK R355
1250065
mittayhde pyöreälle 355 mm kanavalle
PP-PK R400
1250070
mittayhde pyöreälle 400 mm kanavalle
PP-PK R450
1250073
mittayhde pyöreälle 450 mm kanavalle
PP-PK R500
1250075
mittayhde pyöreälle 500 mm kanavalle
PP-PK R550
1250076
mittayhde pyöreälle 550 mm kanavalle
PP-PK R600
1250008
mittayhde pyöreälle 600 mm kanavalle
PP-PK R630
1250078
mittayhde pyöreälle 630 mm kanavalle
PP-PK R700
1250077
mittayhde pyöreälle 700 mm kanavalle
PP-PK R800
1250079
mittayhde pyöreälle 800 mm kanavalle
PP-PK R1000
1250009
mittayhde pyöreälle 1000 mm kanavalle
PP-SK L200
1250080
mittayhde 200 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L250
1250090
mittayhde 250 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L300
1250100
mittayhde 300 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L350
1250110
mittayhde 350 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L400
1250120
mittayhde 400 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L450
1250130
mittayhde 450 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L500
1250140
mittayhde 500 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L550
1250150
mittayhde 550 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L600
1250160
mittayhde 600 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L650
1250170
mittayhde 650 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L700
1250180
mittayhde 700 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L750
1250190
mittayhde 750 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L800
1250200
mittayhde 800 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L850
1250210
mittayhde 850 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L900
1250220
mittayhde 900 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L950
1250230
mittayhde 950 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L1000
1250240
mittayhde 1000 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L1050
1250250
mittayhde 1050 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L1100
1250260
mittayhde 1100 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L1150
1250270
mittayhde 1150 mm suorakaidekanavalle
PP-SK L1200
1250280
mittayhde 1200 mm suorakaidekanavalle
Muita pituuksia myös saatavilla.
P R O D UA L
l
10
l
TUOTELUE T TELO
KOSTEUSLÄHETTIMET KLH-huonekosteuslähettimet on suunniteltu kosteuden ja lämpötilan mittaukseen sisätiloissa. syöttö
24 Vac/dc, 1 VA
mittausalue 1, kosteus
0…100 % rH
mittausalue 2, lämpötila
0…+50 °C
lähtö 1, kosteus
0…10 V = 0…100 % rH, 2 mA
lähtö 2, lämpötila
0…10 V = 0…+50 °C, 2 mA
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinään tai upporasian päälle
(60 mm reikäväli)
huonetilat % rH, °C
2
TYYPPI TUOTENRO KLH 100 1132210 huonekosteuslähetin KLH 100-N
1132211
näytöllinen huonelähetin (kosteus- ja/tai lämpötilanäyttö)
KLH-M
1132600
huonelähetin Modbus RTU -väylään
KLH-M-N
1132601
näytöllinen huonelähetin Modbus RTU -väylään (kosteus- ja/tai lämpötilanäyttö)
KOSTEUSLÄHETTIMET KLH 420 on 2-johdinlähetin, joka on suunniteltu suhteellisen kosteuden mittaamiseen sisätiloissa. käyttöjännite
12…35 Vdc
mittausalue
0…100 % rH
lähtö, 2-johdinlähetin
4…20 mA < 500 Ω (24 Vdc)
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(60 mm reikäväli)
huonetilat % rH
TYYPPI TUOTENRO KLH 420 1132280 huonekosteuslähetin KLH 420-N
1132281
näytöllinen huonelähetin (kosteusnäyttö)
KOSTEUSLÄHETTIMET KLK 100 -kosteuslähettimet on suunniteltu mittaamaan suhteellista kosteutta ja lämpötilaa ilmanvaihtokanavissa. syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
mittausalue 1, kosteus
0…100 % rH
kanava % rH, °C
mittausalue 2, lämpötila -50…+50 °C lähtö 1, kosteus
0…10 V < 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
lähtö 2, lämpötila
0…10 V < 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
käyttölämpötila-alue
-50…+50 °C
kotelointi
IP54, anturi tai kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
laipalla, säädettävä upotussyvyys < 150 mm
TYYPPI TUOTENRO KLK 100
1132240
kanavakosteuslähetin
KLK 100-N
1132241
näytöllinen kanavalähetin
P R O D UA L
l
11
l
TUOTELUE T TELO
KOSTEUSLÄHETTIMET KLHJ 100 -kosteuslähettimet on suunniteltu mittaamaan suhteellista kosteutta ja lämpötilaa. Mittapään kaapelin pituus on 2 m.
2
syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
mittausalue 1, kosteus
0…100 % rH
huonetilat/kanava % rH, °C
mittausalue 2, lämpötila -50…+50 °C lähtö 1, kosteus
0…10 V < 2 mA /
4…20 mA < 600 Ω = 0…100 % rH
lähtö 2, lämpötila
0…10 V < 1 mA /
4…20 mA < 600 Ω = -50…+50 °C
käyttölämpötila-alue
-50…+50 °C
anturikaapeli
2m
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin, (anturi IP50)
kiinnitys
lähetin ruuveilla (ulkopuoliset korvakkeet), mittapää
laipalla, säädettävä upotussyvyys < 150 mm
TYYPPI TUOTENRO KLHJ 100
1132260
kosteus- ja lämpötilalähetin
KLHJ 100-N
1132261
näytöllinen kosteus- ja lämpötilalähetin
KOSTEUSLÄHETTIMET KLU 100 -lähettimet on suunniteltu mittaamaan ulkoilman kosteutta ja lämpötilaa.
syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
mittausalue 1, kosteus
0…100 % rH
mittausalue 2, lämpötila
-50…+50 °C
lähtö 1, kosteus
0…10 V < 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
lähtö 2, lämpötila
0…10 V < 1 mA / 4…20 mA < 600 Ω
käyttölämpötila-alue
-50…+50 °C
kotelointi
IP54, mittayhde alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkopuoliset korvakkeet
ulkotilat % rH, °C
TYYPPI TUOTENRO KLU 100 1132250 kosteuslähetin KLU 100-N
1132251
näytöllinen kosteuslähetin
P R O D UA L
l
12
l
TUOTELUE T TELO
KONDENSAATIOKYTKIN Kondensaatiokytkin KA 10 on suunniteltu havaitsemaan veden kondensoitumista jäähdytysjärjestelmissä, esimerkiksi jäähdytyspalkeissa. Kondensaatiokytkimen avulla voidaan säätää jäähdytysveden lämpötilaa, kun vesi alkaa kondensoitua putken pinnalle. KA 10-EXT -mallissa on ulkoinen kondensaatioanturi.
0...10 V -lähtö, relelähtö
2
syöttö
24 Vac/dc, 1 VA
lähdöt
kondensaatiotieto 0...10 Vdc
relelähtö 24 Vac/dc, 2 A
kaapeliläpivienti M16 käyttölämpötila-alue 0….50 °C kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
TYYPPI TUOTENRO KA 10 1187030 kondensaatiokytkin KA 10-EXT
1187031
kondensaatiokytkin ulkoisella anturilla, kaapelin pituus 2 m
VALOISUUSLÄHETTIMET Valoisuuslähetin LUX 24 on suunniteltu käytettäväksi sisätiloissa mittaamaan valoisuutta.
huonetilat lx
syöttö
24 Vac, 1 VA
mittausalue
0…2000 lx
lähtö
0…10 V < 5 mA tai 4…20 mA < 500 Ω
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP20
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
TYYPPI TUOTENRO LUX 24
1133320
valoisuuslähetin
VALOISUUSLÄHETTIMET Valoisuuslähetin LUX 34 mittaa valoisuutta ja lämpötilaa ulkotiloissa. Mittausviestejä voidaan käyttää valaistuksen ja lämmityksen ohjaamiseen. syöttö
24 Vac/dc, < 0,1 VA
mittausalue, valoisuus
valittavissa käyttöönotossa
mittausalue, lämpötila
-50…+50 °C
lähtö 1, valoisuus
0…10 V, < 1 mA
lähtö 2, lämpötila
0…10 V, < 1 mA
käyttölämpötila-alue
-40…+40 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
ulkotilat lx, °C
TYYPPI TUOTENRO LUX 34
1133310
valoisuuslähetin, alue valittavissa 0...1000 lx tai 0...10000 lx
LUX 34-100
1133311
valoisuuslähetin, alue valittavissa 0...100 lx tai 0...500 lx
P R O D UA L
l
13
l
TUOTELUE T TELO
VALOISUUSANTURI Valoisuuslähetin LUX 11 mittaa valoisuutta ja lämpötilaa ulkotiloissa. Lämpötila-anturina voi olla joko NTC 10 tai NTC 20 -termistori.
2
mittausalue, valoisuus
0...800 lx = 30...3 kΩ
mittausalue, lämpötila
-50…+50 °C
anturi, valoisuus
valovastus
anturi, lämpötila
NTC 10 tai NTC 20
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
ulkotilat lx, °C
TYYPPI TUOTENRO LUX 11 + NTC 10 1133350
valoisuus- ja lämpötila-anturi (NTC 10)
LUX 11 + NTC 20 1133351
valoisuus- ja lämpötila-anturi (NTC 20)
VALON VOIMAKUUDEN LÄHETIN MMSP1 on suunniteltu mittaamaan auringon valon voimakkuutta.
ulkotilat W/m2
syöttö
5...30 Vdc, 30 mW
mittausalue
0...1500 W/m2
tarkkuus
±5 % (vuotuinen keskiarvo)
lähdöt
0...10 Vdc*, 0...3,125 Vdc, 0...150 mVdc tai 4...20 mA
kotelointi
IP65
* Syöttöjännitteen pitää olla vähintään 12 V
TYYPPI TUOTENRO MMSP1
1133360
auringon valon voimakkuuden lähetin
P R O D UA L
l
14
l
TUOTELUE T TELO
PAINE-EROLÄHETTIMET VEDELLE VPEL-paine-erolähetintä käytetään lämmitys- ja jäähdytysverkostojen (vesi ja glykoli) painemittauksiin (yli-/ alipaine tai paine-ero).
bar
2
syöttö
24 Vac/dc, 1 VA
mittausalueet
valittavissa
lähtö
0…10 V < 5 mA tai 4...20 mA < 500 Ω
käyttölämpötila-alue
-20…+70 °C
mittayhteet
helmiliittimet 8 mm kupariputkelle
kotelointi
IP54
kiinnitys
ruuveilla, ulkopuoliset korvakkeet, asennettava
mittayhteet alaspäin
nollaus
manuaalisesti painikkeella
TYYPPI TUOTENRO VPEL 1.0/2.5
1134060
alue valittavissa 0...1,0 tai 0...2,5 bar
VPEL 1.0/2.5-N
1134061
näytöllä
VPEL 4.0/6.0
1134070
VPEL 4.0/6.0-N 1134071
alue valittavissa 0...4,0 tai 0...6,0 bar näytöllä
PAINELÄHETTIMET VEDELLE VPL–painelähetintä (3-johdin) käytetään vesiverkoston painemittauksiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä. syöttö
24 Vac/dc, 1 VA
bar
mittausalue
valittavissa
lähtö 1
0…10 V, < 2 mA
lähtö 2
4…20 mA < 800 Ω
ympäristön kosteus
ei kondensoituva
käyttölämpötila-alue
0…+60 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti tai mittayhde
alaspäin kiinnitys
R ½”, kastuvat osat ruostumatonta terästä
sallitut väliaineet
makea vesi, ilma, glykoliseokset, öljyt
sallittu väliaineen lämpötila
0…+85 °C
TYYPPI TUOTENRO VPL 16
1134050
alue valittavissa 0...2,5, 0...6, 0...10 tai 0...16 bar
VPL 16-N
1134051
painelähetin näytöllä
VPL 60
1134030
painelähetin, alue valittavissa 0…16, 0…25, 0…40 tai 0…60 bar
VPL 60-N
1134031
painelähetin näytöllä
P R O D UA L
l
15
l
TUOTELUE T TELO
CO2-LÄHETTIMET HDH-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään CO2-pitoisuutta, lämpötilaa ja kosteutta kuivissa huonetiloissa. ABCLogic™-itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän.
2
syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue, CO2
0…2000 ppm
mittausalue, lämpötila
0…+50 °C
mittausalue, kosteus
0…100 % rH
tarkkuus, CO2
tyyp. ±40 ppm +3 % lukemasta
tarkkuus, lämpötila
±0.5 °C
tarkkuus, kosteus
±2 % rH
lähdöt
0…10 V, < 2 mA
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
huone ppm CO2, °C, % rH
TYYPPI TUOTENRO HDH
1135040
huonelähetin, CO2- ja lämpötilamittaus
HDH-N
1135041
huonelähetin näytöllä
HDH-RH
1135044
huonelähetin, CO2-, lämpötila- ja kosteusmittaus
HDH-RH-N
1135045
huonelähetin näytöllä
HDH-M
1135100
Modbus-huonelähetin, CO2- ja lämpötilamittaus
HDH-M-N
1135101
Modbus-huonelähetin näytöllä
HDH-M-RH
1135102
Modbus-huonelähetin, CO2-, lämpötila- ja kosteusmittaus
HDH-M-RH-N 1135103
Modbus-huonelähetin näytöllä
HDH 10K
1135110
huonelähetin, CO2- ja lämpötilamittaus, mittausalue 0...10000 ppm
HDH 10K-N
1135111
huonelähetin näytöllä
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
HD-AL3
1135048
3 lediä erilaisten CO2 -pitoisuuksien ilmaisemiseen (ei saatavana N-malleille)
HD-P
1135001
passiivinen potentiometri (ei saatavana Modbus-malleille)
HD-PU
1135002
0...10 V -potentiometri
HD-R
1135003
rele, 24 Vac 1 A
OPTIOT
P R O D UA L
l
16
l
TUOTELUE T TELO
CO2-LÄHETTIMET HDK-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään CO2-pitoisuutta, lämpötilaa ja kosteutta ilmanvaihtokanavissa. ABCLogic™-itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän.
kanava ppm CO2, °C
HUOM: Uudet mallit ja ML-SER-yhteensopivuus saatavilla 04/2014.
2
syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue, CO2
0…2000 ppm
mittausalue, lämpötila
0…+50 °C
mittausalue, kosteus
0…100 % rH
tarkkuus, CO2
tyyp. ±40 ppm +3 % lukemasta
tarkkuus, lämpötila
±0.5 °C
tarkkuus, kosteus
±2 % rH
lähtö
0…10 V, < 2 mA
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
asennus kanavaan
Ø 10 mm reikään, ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
TYYPPI TUOTENRO HDK
1135050 kanavalähetin
HDK-N
1135051
näytöllinen kanavalähetin
HDK-RH
1135054
kanavalähetin kosteusmittauksella
HDK-RH-N
1135055
näytöllinen kanavalähetin kosteusmittauksella
HDK-M
1135120 Modbus-kanavalähetin
HDK-M-N
1135121
näytöllinen Modbus-kanavalähetin
HDK-M-RH
1135122
Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella
HDK-M-RH-N
1135123
näytöllinen Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella
HDK 10K
1135130
kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm
HDK 10K-N
1135131
näytöllinen kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm
HDK 10K-RH
1135132
kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm
HDK 10K-RH-N
1135133
näytöllinen kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm
HDK 10K-M
1135140
Modbus-kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm
HDK 10K-M-N
1135141
näytöllinen Modbus-kanavalähetin, mittausalue 0...10000 ppm
HDK 10K-M-RH
1135142
Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm
HDK 10K-M-RH-N
1135143
näytöllinen Modbus-kanavalähetin kosteusmittauksella, mittausalue 0...10000 ppm
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
1135003
rele, 24 Vac 1 A
OPTIOT HD-R
P R O D UA L
l
17
l
TUOTELUE T TELO
CO2-LÄHETTIMET HDU-lähettimet on suunniteltu mittaamaan CO2-pitoisuutta ja lämpötilaa lämmittämättömissä tiloissa, esim. pysäköintihalleissa. ABCLogic™-itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän.
ulkotilat ppm CO2, °C
HUOM: Uudet mallit ja ML-SER-yhteensopivuus saatavilla 05/2014.
2
syöttö
24 Vac/dc, < 10 VA
mittausalue, CO2
0…2000 ppm
mittausalue, lämpötila
-50…+50 °C
tarkkuus, CO2
tyyp. ±40 ppm +3 % lukemasta
tarkkuus, lämpötila
±0,5 °C
lähdöt
0…10 V, < 2 mA
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
TYYPPI TUOTENRO HDU
1135090 CO2-lähetin lämmittämättömiin tiloihin
HDU-N
1135091
näytöllinen CO2 -lähetin
HDU-M
1135150
Modbus CO2-lähetin lämmittämättömiin tiloihin
HDU-M-N
1135151
Modbus CO2-lähetin näytöllä
HDU 5K 1135160 CO2-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm HDU 5K-N
1135161
näytöllinen CO2-lähetin, mittausalue 0...5000 ppm
HDU 5K-M
1135170
Modbus CO2-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm
HDU 5K-M-N 1135171
Modbus CO2-lähetin näytöllä, mittausalue 0...5000 ppm
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
1135003
rele, 24 Vac 1 A
OPTIOT HD-R
P R O D UA L
l
18
l
TUOTELUE T TELO
ILMANLAATULÄHETTIMET ILH-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään VOCpitoisuutta (Volatile Organic Compound), lämpötilaa ja kosteutta kuivissa huonetiloissa. MEMS-mittausteknologia varmistaa tarkan ja pitkäikäisen VOC-mittauksen, joka on suoraan verrannollinen CO2-pitoisuuteen. syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue, VOC
450…2000 ppm (CO2-verrannollinen)
mittausalue, lämpötila
0…+50 °C
mittausalue, kosteus
0…100 % rH
tarkkuus, lämpötila
±0.5 °C
tarkkuus, kosteus
±2 % rH
lähdöt
0…10 V, < 2 mA
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
huone VOC, °C, % rH
TYYPPI TUOTENRO ILH
1135610
huonelähetin, VOC- ja lämpötilamittaus
ILH-N
1135611
huonelähetin näytöllä
ILH-RH
1135612
huonelähetin, VOC-, lämpötila- ja kosteusmittaus
ILH-RH-N
1135613
huonelähetin näytöllä
ILH-M
1135620
Modbus-huonelähetin, VOC- ja lämpötilamittaus
ILH-M-N
1135621
Modbus-huonelähetin näytöllä
ILH-M-RH
1135622
Modbus-huonelähetin, VOC-, lämpötila- ja kosteusmittaus
ILH-M-RH-N 1135623
Modbus-huonelähetin näytöllä
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
HD-AL3
1135048
3 lediä erilaisten VOC-pitoisuuksien ilmaisemiseen (ei saatavana N-malleille)
HD-P
1135001
passiivinen potentiometri (ei saatavana Modbus-malleille)
HD-PU
1135002
0...10 V -potentiometri
HD-R
1135003
rele, 24 Vac 1 A
OPTIOT
P R O D UA L
l
19
l
TUOTELUE T TELO
2
HIILIMONOKSIDILÄHETTIMET HML-lähettimet on suunniteltu mittaamaan hiilimonoksidipitoisuutta esimerkiksi pysäköintihalleissa. Mittaus perustuu sähkökemialliseen kennoon. Lähettimen mittausalue on 0...100 tai 0...300 ppm.
2
syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
mittausalue
0…100 ppm tai 0…300 ppm
tarkkuus
±10 ppm tai 15 % lukemasta
lähtö
0…10 V tai 4…20 mA
käyttölämpötila-alue
-30…+40 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
kiinnitys
ruuveilla, ulkopuoliset korvakkeet
ulkotilat ppm CO
TYYPPI TUOTENRO HML
1135520
CO-lähetin
HML-N
1135521
näytöllinen CO-lähetin
HMV
1135510
vaihtosarja HML-lähettimelle
HML-C
1135522
virityslaite HML-lähettimelle
TUULENNOPEUSLÄHETIN TUNA 20 on suunniteltu mittaamaan ulkoseinän pintaan kohdistuvaa tuulta ja ilman lämpötilaa.
m/s, °C
syöttö
24 Vac/dc, < 1,5 VA
mittausalue, nopeus
0...20 m/s
mittausalue, lämpötila
-50…+50 °C
lähtö
0….10 V, < 2 mA tai 4...20 mA < 600 Ω
käyttölämpötila-alue
-50…+50 °C
kotelointi
IP54 (lähetin)
kiinnitys
ruuveilla seinälle
TYYPPI TUOTENRO TUNA 20
1136010 tuulennopeuslähetin
P R O D UA L
l
20
l
TUOTELUE T TELO
TUULIANTURI UV7-LY-ultraäänituulianturi on suunniteltu tuulen suunnan ja nopeuden mittaamiseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Anturi on kestävä ja vakaa. syöttö
24 Vac/dc, 0,75 W
mittausalue, tuulen suunta
0...359°
mittausalue, tuulen nopeus
0,1...15 m/s or 0,1...30 m/s
tarkkuus, tuulen suunta
±1°
tarkkuus, tuulen nopeus
±0.05 m/s
lähdöt
3 x 0...10 Vdc
RS232 NMEA0183®
käyttölämpötila-alue
-10…+55 °C
kotelointi
IP67
m/s, °
2
TYYPPI TUOTENRO UV7-LY
1136030 tuulianturi
TUULIANTURI VS 3000 -tuulianturi on suunniteltu tuulen suunnan ja nopeuden mittaamiseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. syöttö
24 Vac/dc
mittausalue, tuulen suunta
0...360 <°
mittausalue, tuulen nopeus
0...35 m/s
lähdöt
2 x 0...10 Vdc
käyttölämpötila-alue
-35…+70 °C
kotelointi
IP65
m/s, °
TYYPPI TUOTENRO VS 3000
1136040
VH 1000
1136050 tuulennopeusanturi
VR 1000
1136060 tuulensuunta-anturi
tuulensuunta- ja nopeusanturi
P R O D UA L
l
21
l
TUOTELUE T TELO
SADEANTURI SA 10 on suunniteltu kiinteistöautomaation tarpeisiin mittaamaan ja ilmaisemaan sadetta.
2
3
syöttö
24 Vac/dc, < 5 VA
mittausalue
heikko sade n. 1 V, 0,5 mm/h
kohtalainen sade n. 2…3 V
rankka sade n. 3…10 V
lähdöt
0…10 V, < 2 mA
rele NO 60 Vdc, 0,1 A
käyttölämpötila-alue
-40…+50 °C
kotelointi
IP54
kiinnitys
pannalla mastoputkeen (ø 25...60 mm) tai
ruuveilla seinään (68 mm reikäväli)
TYYPPI TUOTENRO SA 10
1136020 sadeanturi
SÄHKÖTEHON OHJAUS Binäärinen askelkytkin BAK 64 soveltuu sähköpattereiden tehon ohjaukseen. Se voidaan liittää kaikkiin säätöjärjestelmiin, joista saadaan 0...10 V:n ohjausviesti. Apureleiksi sopivat AR 1 tai RY 1 -releet. Kytkettävien vastusten tehon on kasvettava binäärisesti esim. 1, 2, 4, 8, 16, 32 kW. syöttö
24 Vac, 3 VA
tulo
0…10 Vdc tai 10…0 Vdc, valittavissa
lähdöt 1-6
< 40 Vdc 100 mA, sopii AR 1 ja RY 1 -releille
portaiden välinen viive
aseteltava, 0,7…60 s
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
TYYPPI TUOTENRO BAK 64
1140010
askelkytkin
AR 1
1183010
apurele, sulkeutuva kosketin 230 Vac, 10 A
RY 1
1183020
apurele, vaihtokosketin 230 Vac, 10 A
P R O D UA L
l
22
l
TUOTELUE T TELO
SÄHKÖTEHON OHJAUS STS 4 muuntaa 0…10 V -signalin yhdeksi aikasuhtelliseksi ja kolmeksi kontaktoriportaaksi. Kontaktoriportaiden tulee olla samantehoiset. syöttö
24 Vac, 1 VA
tulo
0…10 Vdc < 1 mA
lähtö 1
puolijohdereleelle 15 Vdc < 50 mA, aikasuhteellinen
lähdöt 2-4
40 Vdc < 100 mA, sopii AR 1 ja RY 1 -releille
portaiden lkm
valittavissa, 1-4 kpl
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
STS 4
TYYPPI TUOTENRO STS 4
1140020
sähkötehon säädin
PR 50/440
1140030
puolijohderele 230…400 Vac, < 25 A, ohjausjännite 8…32 Vdc
PR 10/440
1140060
puolijohderele 230…400 Vac, < 10 A, ohjausjännite 3…32 Vdc
PRMK
1140070
puolijohdereleen ohjausviestin muuntaja, Vac -> Vdc
AR 1
1183010
apurele, sulkeutuva kosketin 230 Vac, 10 A
RY 1
1183020
apurele, vaihtokosketin 230 Vac, 10 A
PR 50/440
syöttö
24 Vac, 2 VA
asetusarvo
+18…+24 °C, ±3°C
tarkkuus
±0,5 °C
lähdöt A1 (NC) ja A2 (NO)
24 Vac, 1 A termomoottorille
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(60 mm reikäväli)
huonesäädin °C
TYYPPI TUOTENRO HLS 16
1150160
säädin lattialämmitykselle ja –jäähdytykselle
HLS 16-N
1150161
näytöllä
P R O D UA L
l
23
l
3 4
LÄMPÖTILASÄÄTIMET HLS 16 on 1-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Sekä lämmitystä että jäähdytystä ohjataan samalla venttiilillä. Venttiilin toiminta voidaan vaihtaa vaihtamalla säätimen toimisuunta ulkoisen Z1-liittimeen kytketyn koskettimen avulla (kesä-/talvikäyttö).
RY 1
TUOTELUE T TELO
LÄMPÖTILASÄÄTIMET HLS 21 on 2-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Säätimessä on yksi lämpötoimilaiteporras (PWM) sekä lämmitykselle että jäähdytykselle. syöttö
24 Vac, 2 VA
asetusarvo
+18…+24 °C, ±3°C
lähtö A1, jäähdytys
24 Vac < 1 A termomoottorille
lähtö A2, lämmitys
24 Vac < 1 A termomoottorille
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(60 mm reikäväli)
huonesäädin °C
TYYPPI TUOTENRO
4
HLS 21
1150100
säädin, lämpötilamittaus sisäisellä anturilla
HLS 21-N
1150101
näytöllä
HLS 21-EXT
1150102
säädin, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille
HLS 21-N-EXT
1150103
säädin näytöllä, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille
LÄMPÖTILASÄÄTIMET HLS 33 on 2- tai 3-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Lämmitykselle on yksi, jäähdytykselle yksi tai kaksi porrasta. Säätimen toimilaitteiksi soveltuvat 0…10 V -ohjatut toimilaitteet sekä 3-piste- tai lämpötoimilaitteet (PWM). syöttö
24 Vac, 2 VA
asetusarvo
+18…+24 °C, ±3°C
lähtö Y1, jäähdytys
0…10 V / 10…0 V < 2 mA
lähtö Y2, lämmitys
0…10 V / 10…0 V < 2 mA
lähtö A1, jäähdytys
24 Vac < 1 A, 3-piste- tai termomoottori
lähtö A2, lämmitys
24 Vac < 1 A, 3-piste- tai termomoottori
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(60 mm reikäväli)
huonesäädin °C
TYYPPI TUOTENRO HLS 33
1150090
säädin, lämpötilamittaus sisäisellä anturilla
HLS 33-N
1150091
näytöllä
HLS 33-EXT
1150092
säädin, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille
HLS 33-N-EXT
1150093
säädin näytöllä, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille
TH 5
1183090
termomoottoriohjain
Ulkoinen NTC 10 -lämpötila-anturi, esim. TEKHA NTC 10.
P R O D UA L
l
24
l
TUOTELUE T TELO
LÄMPÖTILASÄÄTIMET HLS 44 on monipuolinen erityisesti huonekohtaiseen lämpötilaja ilmamääräsäätöön tarkoitettu säädin. Säätimessä on galvaanisesti erotettu RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain
0…10 V -lähdöt ja Modbus.
asetusarvo
aseteltavissa näppäimistöltä tai väylän kautta
lähtö Y1, IMS
0...10 V < 2 mA
lähtö Y2, puhallin
0...10 V < 2 mA
lähtö Y3, jäähdytys
0…10 V / 10…0 V < 2 mA
lähtö Y4, lämmitys
0…10 V / 10…0 V < 2 mA
lähtö A1, jäähdytys
24 Vac < 1 A termomoottorille
lähtö A2, lämmitys
24 Vac < 1 A termomoottorille
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
huonesäädin °C
4
kotelointi IP20
TYYPPI TUOTENRO HLS 44
1150250
huonelämpötilasäädin Modbus-liitynnällä
FCRY 3
1183070
puhallinkovektorirele
HLS 44-SER
1150251
käyttöönottotyökalu HLS 44:lle
LÄMPÖTILASÄÄTIMET HLS 44-V on monipuolinen erityisesti huonekohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön sekä valaistuksen ohjaukseen tarkoitettu säädin. Säätimessä on galvaanisesti erotettu RS‑485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain
0…10 V -lähdöt ja Modbus.
asetusarvo
aseteltavissa näppäimistöltä tai Modbus-
väylän kautta
lähtö Y1, IMS
0...10 V < 2 mA
lähtö Y2, puhallin
0...10 V < 2 mA
lähtö A1, jäähdytys
24 Vac < 1 A termomoottorille
lähtö A2, lämmitys
24 Vac < 1 A termomoottorille
huonesäädin °C
lähtö B1, on/off-tehostuspelti 24 Vac < 0,5 A lähtö B2, valaistus
24 Vac < 0,5 A
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
kotelointi IP20
TYYPPI TUOTENRO HLS 44-V
1150260
huonelämpötilasäädin puhallinkonvektorin, ilmamäärän ja valaistuksen ohjaukseen, Modbus
FCRY 3
1183070
puhallinkovektorirele
RYVA 16
1183060
valaistuksen ohjausrele 230 V, 16 A
HLS 44-SER
1150251
käyttöönottotyökalu HLS 44:lle
P R O D UA L
l
25
l
TUOTELUE T TELO
LÄMPÖTILASÄÄTIMET HLS 44-3P on monipuolinen huonekohtaiseen lämpötilaja ilmamääräsäätöön tarkoitettu säädin. Säätimessä on galvaanisesti erotettu RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten.
huonesäädin °C
syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain
0…10 V -lähdöt ja Modbus.
asetusarvo
aseteltavissa näppäimistöltä tai Modbus -väylän kautta
lähdöt
0...10 V < 2 mA IMS:lle
0...10 V < 2 mA puhaltimelle
2 x 24 Vac < 1 A, termomoottoreille tai
3-pistelaitteelle
2 x 24 Vac < 0,5 A, termomoottoreille tai
3-pistelaitteelle
4
käyttölämpötila-alue 0…+50 °C kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
kotelointi IP20
TYYPPI TUOTENRO HLS 44-3P
1150280
huonelämpötilasäädin Modbus-liitynnällä, 3-pistetoimilaitteen ohjaus
FCRY 3
1183070
puhallinkovektorirele
HLS 44-3P-SER
1150281
käyttöönottotyökalu HLS 44-3P:lle
LÄMPÖTILASÄÄTIMET HLS 45 on monipuolinen huonekohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön tarkoitettu säädin. HLS 45 soveltuu erityisesti 2-putkikonvektorikäyttöön sekä lattialämmitysja lattiajäähdytyssovelluksiin. Säätimessä on galvaanisesti erotettu RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain
0…10 V -lähdöt ja Modbus.
asetusarvo
aseteltavissa näppäimistöltä tai väylän kautta
lähdöt
0...10 V < 2 mA IMS:lle
0...10 V < 2 mA puhaltimelle
0…10 V < 2 mA lämmitys/jäädytysventtiilin ohjaukseen
2 x 24 Vac < 1 A termomoottoreille tai 3-pistetoimilaitteelle
huonesäädin °C
käyttölämpötila-alue 0…+50 °C kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
kotelointi IP20, ABS-muovia
TYYPPI TUOTENRO HLS 45
1150270
huonelämpötilasäädin Modbus-liitynnällä
FCRY 3
1183070
puhallinkovektorirele
HLS 45-SER
1150271
käyttöönottotyökalu HLS 45:lle
P R O D UA L
l
26
l
TUOTELUE T TELO
LÄMPÖTILASÄÄTIMET PDS 2 on lämpötilasäädin ilmanvaihtokonekäyttöön sekä lämpimän käyttöveden ja lämmityksen sovelluksiin. Lämpötila-antureiksi soveltuvat Pt1000-anturit. Termomoottorit voivat olla joko 0...10 V tai 3-pisteohjattuja. Säätimessä on RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. syöttö
24 Vac/dc, < 2 VA
HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain
0…10 V -lähdöt ja Modbus.
tulot
3 x Pt1000 tai 2 x Pt1000 + 1 x potentiometri
1 x 0…10 V / digitaalinen
lähdöt
3 tai 4 x 0…10 Vdc, 2 mA
4 x 24 Vac 1 A triac-ohjaus
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
53 x 90 x 58 mm
°C
4
TYYPPI
TUOTENRO
PDS 2
1150120
säädin vesianturi
TEAT PT 1000
1174070
AT 80
1170010 anturitasku
TEHR PT 1000
1174190 huoneanturi
TEK PT 1000
1174040
kanava-anturi
TENA PT 1000
1174050
käyttövesianturi
TEP PT 1000
1174080
pinta-anturi
TEU PT 1000
1174090
ulkoanturi
TEHR PT 1000-P/PDS 2
1174231
huonenaturi + asetusarvo PDS 2:lle
P R O D UA L
l
27
l
TUOTELUE T TELO
YLEISSÄÄTIMET HS 2.2 on yleissäädin kiinteistöautomaation sovelluksiin. Säädintä voidaan käyttää esim. paineen, paine-eron, lämpötilan tai valoisuustason säätöön. Säätimen näyttö voidaan skaalata mittauksen mukaan. Säätimessä on RS-485liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten.
5
syöttö
24 Vac/dc, < 1 VA
HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain
0…10 V -lähdöt.
tulot
1 x 0…10 V, 10 kΩ
2 x DI, potentiaalivapaa
lähdöt
3 x 0…10 Vdc, 2 mA
1 x 0/10 Vdc
1 x 24 Vac, < 1 A, termomoottoreille tai 3-pistetoimilaitteelle
kotelointi
IP20, ABS-muovia
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(60 mm reikäväli)
°C, % rH, Pa, bar, CO, CO2, m/s, lx
TYYPPI TUOTENRO HS 2.2
1150240
yleissäädin, huonekoteloitu
YLEISSÄÄTIMET PDS 2.2 yleissäädintä voidaan käyttää esimerkiksi paineen, kosteuden tai lämpötilan säätöön. Säätimen toimilaitteiksi soveltuvat 0...10 V -ohjatut toimilaitteet ja 3-piste- tai termomoottorit. Säätimessä on RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten.
syöttö
24 Vac/dc, < 2 VA
HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain
0…10 V -lähdöt ja Modbus.
tulot
0…10 V mittaus
0…10 V ulkoinen asetusarvo
lähdöt
1 x 0…10 Vdc, 2 mA
2 x 24 Vac, < 1 A, termomoottoreille tai 3-pistetoimilaitteille
1 x 10 Vdc, 2 mA, ulkoista 4,7...220 kΩ potentiometriä varten
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
53 x 90 x 58 mm
°C, % rH, Pa, bar, CO, CO2, m/s, lx
TYYPPI TUOTENRO PDS 2.2 1150150 yleissäädin
P R O D UA L
l
28
l
TUOTELUE T TELO
HOLIDAY INN ŁÓDŹ****
P R O D UA L
l
29
l
TUOTELUE T TELO
LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS, VESIVERKOSTO TEAT-anturit on suunniteltu vesiverkoston lämpötilamittauksiin kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Anturit soveltuvat myös ilman lämpötilan mittaamiseen esimerkiksi ilmanvaihtokanavasta.
kiinnitys
vesisovellukset: Produal-taskulla (R½”)
ilmasovellukset: MT4270-laipalla
mittausalue
-50…+120 °C
aikavakio
5s
kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
°C
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA, haponkestävä teräs
upotussyvyys
80 mm
50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 ja 450 mm upotus-
syvyydet myös saatavilla. Tilataksesi näitä antureita, lisää
upotussyvyys tuotteen tyyppiin (esim. TEAT PT 100-300)
TYYPPI TUOTENRO
6
TEAT PT 100
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
1173070
TEAT PT 1000
1174070
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEAT NTC 1.8
117E070
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEAT NTC 2.2
1172070
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEAT NTC 10
1175070
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEAT NTC 10-KB 117B070
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEAT NTC 10-AN 117H070
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEAT NTC 10-C
117M070
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEAT NTC 20
1176070
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEAT NI 1000-LG 1178070
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEAT NI 1000
117C070
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva) LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEAT KP 10
117J070
TEAT T1
117V070 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
TEAT LL
1177070
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEAT LU
1179070
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEAT-M
117Z070
Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
MT4270
MT4270
kanavalaippa (6 mm)
ANTURITASKUT TEAT-upotussyvyys Taskun materiaali Ruostumaton teräs
50
80
100
150
200
250
300
350
450
AT 50
AT 80
AISI 300
1170011
1170010
Messinki
ATM 50
ATM 80
ATM 100
ATM 150
ATM 200
ATM 250
ATM 300
ATM 350
ATM 450
MS 362
1170031
1170030
1170037
1170032
1170033
1170034
1170038
1170035
1170036
Haponkestävä teräs
ATH 80
ATH 100
ATH 150
ATH 200
ATH 250
ATH 300
ATH 350
ATH 450
AISI 316L
1170020
1170027
1170022
1170023
1170024
1170021
1170025
1170026
Meriveden kestävä teräs
ATS 80
AISI 316Ti
1170001
P R O D UA L
l
30
l
TUOTELUE T TELO
LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN ANTURIT TENA-anturit on suunniteltu lämpimän käyttöveden lämpötilamittauksiin. kiinnitys
R ½”
mittausalue
-50…+120 °C
aikavakio
2,5 s
kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
°C
kaapeliläpivienti M16 paineluokka
PN16
materiaalit
PBT, PC, PA, ruostumaton teräs
upotussyvyys
80 mm
50 ja 210 mm upotussyvyydet myös saatavilla.
Tilataksesi näitä antureita, lisää upotussyvyys
tuotteen tyyppiin (esim. TENA PT 100-210).
TYYPPI TUOTENRO TENA PT 100
1173050
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TENA PT 1000
1174050
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TENA NTC 1.8
117E050
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TENA NTC 2.2
1172050
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TENA NTC 10
1175050
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TENA NTC 10-KB
117B050
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TENA NTC 10-AN 117H050
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TENA NTC 10-C
117M050
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TENA NTC 20
1176050
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TENA NI 1000-LG 1178050
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TENA NI 1000
117C050
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TENA T1
117V050 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
TENA LL
1177050
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TENA LU
1179050
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TENA-M
117Z050
Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
31
l
TUOTELUE T TELO
6
JÄÄTYMISVAARA-ANTURIT TEKV-anturit on suunniteltu jäätymisvaaratermostaatin antureiksi.
kiinnitys
R ¼”
mittausalue
-50…+120 °C
aikavakio
2,5 s
kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
°C
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA, haponkestävä teräs
putkiliitin
messinki
upotussyvyys
< 200 mm (saatavilla myös < 400 mm)
TYYPPI TUOTENRO
6
TEKV PT 100
1173120
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKV PT 1000
1174120
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEKV NTC 1.8
117E120
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEKV NTC 2.2
1172120
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEKV NTC 10
1175120
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEKV NTC 10-KB
117B120
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEKV NTC 10-AN
117H120
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEKV NTC 10-C
117M120
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEKV NTC 20
1176120
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEKV NI 1000-LG
1178120
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEKV NI 1000
117C120
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEKV LL
1177120
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKV LU
1179120
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKV-M
117Z120
Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
32
l
TUOTELUE T TELO
JÄÄTYMISVAARA-ANTURIT TEV-anturit on suunniteltu jäätymisvaaratermostaatin antureiksi.
kiinnitys
R ¼”
mittausalue
-50…+120 °C
aikavakio
2,5 s
kaapeli
2 m LIYY 2 x 0,14
materiaalit
haponkestävä teräs
putkiliitin
messinki
paineluokka
PN16
upotussyvyys
< 200 mm (saatavilla myös < 400 mm)
°C
TYYPPI TUOTENRO TEV PT 100
1173020
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEV PT 1000
1174020
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEV NTC 1.8
117E020
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEV NTC 2.2
1172020
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEV NTC 10
1175020
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEV NTC 10-KB
117B020
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEV NTC 10-AN
117H020
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEV NTC 10-C
117M020
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEV NTC 20
1176020
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEV NI 1000-LG
1178020
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEV NI 1000
117C020
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEV LL
1177020
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEV LU
1179020
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEU-N
1170131
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
33
l
TUOTELUE T TELO
6
PINTA-ANTURIT TEP-anturit on suunniteltu lämmitys- ja jäähdytysverkostojen lämpötilamittauksiin. Anturi asennetaan putken pinnalle. kiinnitys
letkunkiristimellä putken (halk. < 90 mm) pinnalle
mittausalue
-50…+120 °C
aikavakio
noin 5 s
kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
°C
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA, sinkkivalu
TYYPPI TUOTENRO TEP PT 100
6
1173080
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEP PT 1000
1174080
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEP NTC 1.8
117E080
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEP NTC 2.2
1172080
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEP NTC 10
1175080
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEP NTC 10-KB
117B070
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEP NTC 10-AN
117H080
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEP NTC 10-C
117M080
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEP NTC 20
1176080
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEP NI 1000-LG 1178080
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEP NI 1000
117C080
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva) LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEP KP 10
117J080
TEP T1
117V080 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
TEP LL
1177080
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEP LU
1179080
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEP-M
117Z080
Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
34
l
TUOTELUE T TELO
PINTA-ANTURIT TEPK-anturit on suunniteltu lämmitys- ja jäähdytysverkostojen lämpötilamittauksiin. Anturi asennetaan putken pinnalle. kiinnitys
nippusiteellä putken (Ø10...100 mm) pinnalle
mittausalue
-20…+80 °C
aikavakio
noin 5 s
°C
mittayhde sinkkivalu kaapeli
2 m (LIYY 2 x 0,14), PVC
nippuside muovia
TYYPPI TUOTENRO TEPK PT 100
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
1173240
TEPK PT 1000
1174240
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEPK NTC 1.8
117E240
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEPK NTC 2.2
1172240
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEPK NTC 10
1175240
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEPK NTC 10-KB 117B240
5025 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEPK NTC 10-AN 117H240
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEPK NTC 10-C
117M240
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEPK NTC 20
1176240
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEPK NI 1000-LG 1178240
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEPK NI 1000
117C240
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEPK T1
117V240 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
TEPK LL
1177240
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEPK LU
1179240
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEU-N
1170131
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
KANAVA-ANTURIT TEKHA-lämpötila-anturit on suunniteltu pienten ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. kiinnitys
laipalla, säädettävä upotussyvyys < 90 mm
mittausalue
-50…+70 °C
mittayhde
Ø6 mm x 100 mm, haponkestävä teräs
kaapeli
2 m (LIYY 2 x 0,14) PVC
muita pituuksia myös saatavilla
°C
TYYPPI TUOTENRO TEKHA PT 100
1173290
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKHA PT 1000
1174290
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEKHA NTC 1.8
117E290
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEKHA NTC 2.2
1172290
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEKHA NTC 10
1175290
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEKHA NTC 10-AN
117H290
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEKHA NTC 10-C
117M290
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEKHA NTC 20
1176290
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEKHA NI 1000-LG
1178290
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEKHA NI 1000
117C290
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEKHA KP 10
117J290
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
P R O D UA L
l
35
l
TUOTELUE T TELO
6
KANAVA-ANTURIT TEK-lämpötila-anturit on suunniteltu ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin.
°C
kiinnitys
laipalla, säädettävä upotussyvyys < 200 mm
mittausalue
-50…+70 °C
kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA, ruostumaton teräs
TYYPPI TUOTENRO
6
TEK PT 100
1173040
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEK PT 1000
1174040
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEK NTC 1.8
117E040
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEK NTC 2.2
1172040
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEK NTC 10
1175040
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEK NTC 10-KB
117B040
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEK NTC 10-AN
117H040
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEK NTC 10-C
117M040
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEK NTC 20
1176040
TEK NI 1000-LG 1178040
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva) 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEK NI 1000
117C040
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEK KP 10
117J040
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEK T1
117V040 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
TEK LL
1177040
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEK LU
1179040
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEK-M
117Z040
Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
36
l
TUOTELUE T TELO
KANAVA-ANTURIT TEKA-anturit on suunniteltu isojen ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. Anturin rakenne varmistaa kanavan keskilämpötilan tarkan mittauksen. kiinnitys
laipalla ja vetojousilla
mittausalue
-50…+70 °C
pituus
3m
kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
°C
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA, ruostumaton teräs
TYYPPI TUOTENRO TEKA PT 100
1173130
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKA PT 1000
1174130
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEKA NTC 1.8
117E130
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEKA NTC 2.2
1172130
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEKA NTC 10
1175130
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEKA NTC 10-KB 117B130
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEKA NTC 10-AN 117H130
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEKA NTC 10-C
117M130
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEKA NTC 20
1176130
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEKA NI 1000-LG 1178130
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEKA NI 1000
117C130
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEKA LL
1177130
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKA LU
1179130
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKA-M
117Z130
Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
37
l
TUOTELUE T TELO
6
KANAVA-ANTURIT TEKA-500-anturit on suunniteltu ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. Mittaustulos saadaan neljän mittauspisteen keskiarvona. kiinnitys
laipalla
mittausalue
-50…+70 °C
°C
mittayhteen pituus 500 mm kotelointi
IP54, mittayhde tai kaapeliläpivienti alaspäin
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA, ruostumaton teräs
TYYPPI TUOTENRO
6
TEKA PT 100-500
1173170
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKA PT 1000-500
1174170
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEKA NTC 1.8-500
117E170
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEKA NTC 2.2-500
1172170
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEKA NTC 10-500
1175170
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEKA NTC 10-KB-500
117B170
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEKA NTC 10-AN-500
117H170
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEKA NTC 10-C-500
117M170
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEKA NTC 20-500
1176170
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEKA NI 1000-LG-500
1178170
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEKA NI 1000-500
117C170
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEKA LL-500
1177170
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKA LU-500
1179170
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKA-M-500
117Z170
Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, tarkkuus ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
SAVUKAASUANTURIT TESK-anturit on suunniteltu savukaasujen lämpötilamittauksiin.
kiinnitys
R ½” tai laippakiinnitys tilauksesta
mittausalue
0…+400 °C
kotelointi
silumiinivalua IP54, mittayhde tai kaapeli alaspäin
°C
kaapeliläpivienti PG16 paineluokka
PN16
TYYPPI TUOTENRO TESK PT 100
1173160
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TESK PT 1000
1174160
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TESK LL 0/400
1177160
2-johdinlähetin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TESK LU 0/400 1179160
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
P R O D UA L
l
38
l
TUOTELUE T TELO
KAAPELIANTURIT TEKY4-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. mittausalue
-30…+80 °C
kaapeli
Ø 3,2 mm x 2.3 m, PVC
muita pituuksia myös saatavilla
holkki
Ø 4 mm x 30 mm, ruostumaton teräs
°C
suojausluokka IP67
TYYPPI TUOTENRO TEKY4 PT 100
1173330
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKY4 PT 1000
1174330
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEKY4 NTC 1.8
117E330
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEKY4 NTC 2.2
1172330
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEKY4 NTC 10
1175330
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEKY4 NTC 10-KB 117B330
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEKY4 NTC 10-AN 117H330
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEKY4 NTC 10-C 117M330
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEKY4 NTC 20
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
1176330
TEKY4 NI 1000-LG 1178330
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEKY4 NI 1000
117C330
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEKY4 T1
117V330 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
TEKY4 LL
1177330
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKY4 LU
1179330
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEU-N
1170131
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
KAAPELIANTURIT TEKY6S-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. mittausalue
-50…+150 °C
kaapeli
Ø 5 mm x *2.3 m, silikoni
holkki
Ø 6 mm x 45 mm, ruostumaton teräs
°C
suojausluokka IP67
* muita pituuksia myös saatavilla
TYYPPI TUOTENRO TEKY6S PT 100
1173340
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKY6S PT 1000
1174340
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEKY6S NTC 10
1175340
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEKY6S NI 1000-LG 1178340
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEKY6S NI 1000
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
117C340
TEKY6S LL
1177340
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKY6S LU
1179340
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEU-N
1170131
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
39
l
TUOTELUE T TELO
6
KAAPELIANTURIT TEKY6-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan.
mittausalue
-30…+80 °C
kaapeli
Ø 5 mm x 2.3 m, PVC
holkki
Ø 6 mm x 45 mm, ruostumaton teräs
°C
suojausluokka IP67
* muita pituuksia myös saatavilla
TYYPPI TUOTENRO TEKY6 PT 100
6
1173320
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKY6 PT 1000
1174320
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEKY6 NTC 1.8
117E320
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEKY6 NTC 2.2
1172320
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEKY6 NTC 10
1175320
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEKY6 NTC 10-KB
117B320
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEKY6 NTC 10-AN
117H320
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEKY6 NTC 10-C
117M320
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEKY6 NTC 20
1176320
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEKY6 NI 1000-LG
1178320
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEKY6 NI 1000
117C320
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEKY6 KP 10
117J320
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEKY6 LL
1177320
2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEKY6 LU
1179320
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEU-N
1170131
näyttöoptio lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
P R O D UA L
l
40
l
TUOTELUE T TELO
KAAPELIANTURIT LATTIAAN TEL-anturit soveltuvat lattioiden lämpötilojen mittauksiin. Anturi suositellaan asennettavaksi suojaputkeen lattiavalun sisään. mittausalue
-30…+80 °C
kaapeli
3 m (LIYY 2 x 0,14) PVC
muita pituuksia myös saatavilla
holkki
Ø 7 mm
°C
TYYPPI TUOTENRO TEL PT 100
1173280
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEL PT 1000
1174280
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEL NTC 1.8
117E280
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEL NTC 2.2
1172280
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEL NTC 10
1175280
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEL NTC 10-AN
117H280
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEL NTC 10-C
117M280
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEL NTC 20
1176280
0 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEL NI 1000-LG
1178280
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEL NI 1000
117C280
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEL KP 10
117J280
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
KAAPELIANTURIT MAAHAN TEM-anturit on suunniteltu esim. ajoluiskien tai katujen lämpötilamittauksiin. Anturi pitää asentaa suojaputkeen.
mittausalue
-30…+80 °C
kaapeli
5 m (PUR 2 x 0,75)
muita pituuksia myös saatavilla
holkki
Ø 9 mm
°C
TYYPPI TUOTENRO TEM PT 100
1173310
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEM PT 1000
1174310
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEM NTC 1.8
117E310
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEM NTC 2.2
1172310
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEM NTC 10
1175310
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEM NTC 10-AN
117H310
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEM NTC 10-C
117M310
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEM NTC 20
1176310
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEM NI 1000-LG
1178310
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEM NI 1000
117C310
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEM KP 10
117J310
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
P R O D UA L
l
41
l
TUOTELUE T TELO
6
HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT TEHR-anturit on suunniteltu kuivien huonetilojen lämpötilamittauksiin.
°C
kiinnitys
ruuveilla seinälle
tai upporasian päälle (60 mm reikäväli)
mittausalue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, ABS-muovia
optiot
painonappi, 5-asentoinen kytkin, LED-merkkivalo, näyttö
TYYPPI TUOTENRO
6
TEHR PT 100
1173190
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEHR PT 1000
1174190
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEHR NTC 1.8
117E190
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEHR NTC 2.2
1172190
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEHR NTC 10
1175190
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEHR NTC 10-KB
117B190
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEHR NTC 10-AN
117H190
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEHR NTC 10-C
117M190
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEHR NTC 20
1176190
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEHR NI 1000-LG 1178190
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEHR NI 1000
117C190
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEHR KP 10
117J190
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEHR T1
117V190 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
OPTIOT TEHR-S
1170080
painonappi (no / nc) 24 Vac/dc
TEHR-K5
1170240
5-asentoinen kiertokytkin (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc
TEHR-L
1170100
LED 24 V
TEHR-N V2
1170260
digitaalinen näyttö, ohjaus 0…10 V = 0…50 °C
P R O D UA L
l
42
l
TUOTELUE T TELO
HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT TEHR-P-lämpötila-anturit on suunniteltu huonetilojen lämpötilamittauksiin ja lämpötilan asetusarvon asettamiseen. kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(reikäväli 60 mm)
mittausalue
0…+50 °C
potentiometri
valittavissa
°C + asetusarvo
sovitusvastukset valittavissa kotelointi
IP20, ABS-muovia
optiot
painonappi, 5-asentoinen kytkin, LED-merkkivalo, näyttö
TYYPPI TUOTENRO TEHR PT 100-P
1173230
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEHR PT 1000-P
1174230
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEHR NTC 1.8-P
117E230
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEHR NTC 2.2-P
1172230
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEHR NTC 10-P
1175230
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEHR NTC 10-AN-P 117H230
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEHR NTC 10-C-P
117M230
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEHR NTC 20-P
1176230
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEHR NI 1000-LG-P 1178230
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEHR NI 1000-P
117C230
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEHR KP 10-P
117J230
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
OPTIOT TEHR-S
1170080
painonappi (no / nc) 24 Vac/dc
TEHR-K5
1170240
5-asentoinen kiertokytkin (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc
TEHR-L
1170100
LED 24 V
TEHR-N V2
1170260
digitaalinen näyttö, ohjaus 0…10 V = 0…50 °C
P R O D UA L
l
43
l
TUOTELUE T TELO
6
HUONELÄMPÖTILALÄHETTIMET TEHR LL (2-johdin, 4...20 mA) ja TEHR LU (3-johdin, 0...10 V) -lähettimet soveltuvat kuivien huonetilojen lämpötilan mittaukseen. Mittausalue on valittavissa. TEHR-M-lähettimistä saadaan viesti sekä Modbus-väylän kautta että 0...10 V -muodossa. kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(60 mm reikäväli)
mittausalue
0…+50 °C
anturi
Pt1000 EN 60751/B
tarkkuus
±0,5 °C / 0 °C
potentiometri
valittavissa
kotelointi
IP20, ABS-muovia
°C
TYYPPI TUOTENRO
6
TEHR LL
1177190
2-johdinlähetin, syöttö 22…35 Vdc, lähtö 4…20 mA
TEHR LL-N
1177191
näytöllä
TEHR LU
1179190
3-johdinlähetin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA
TEHR LU-N
1179191
näytöllä
TEHR LU-PU
1179350
3-johdinlähetin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, 0...10 V -potentiometri
TEHR LU-PU-N
1179351
näytöllä, 0...10 V -potentiometri
TEHR-M
117Z190
3-johdinlähetin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, Modbus
TEHR-M-N
117Z191
näytöllä, Modbus
TEHR-M-PU
117Z350
3-johdinlähetin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, Modbus, 0...10 V -potentiometri
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
TEHR-P
1170120
passiivinen potentiometri (ei saatavana Modbus-malleille)
TEHR-K5
1170240
5-asentoinen kiertokytkin (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc
TEHR-K5R
1170241
5-asentoinen kiertokytkin vastuslähdöllä
OPTIOT
TEHR-N V2 1170260 näyttö
P R O D UA L
l
44
l
TUOTELUE T TELO
HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT TEHU-anturit on suunniteltu kuivien huonetilojen lämpötilamittauksiin. Uppoasennus. kiinnitys
upporasian päälle
mittausalue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, ABS-muovia
°C
TYYPPI TUOTENRO TEHU PT 100
1173150
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEHU PT 1000
1174150
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEHU NTC 1.8
117E150
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEHU NTC 2.2
1172150
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEHU NTC 10
1175150
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEHU NTC 10-KB
117B150
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEHU NTC 10-AN
117H150
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEHU NTC 10-C
117M150
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEHU NTC 20
176150
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEHU NI 1000-LG
1178150
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEHU NI 1000
117C150
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEHU KP 10
117J150
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
ULKOLÄMPÖTILA-ANTURIT TEU-anturit on suunniteltu käytettäväksi lämpötilamittauksiin ulkotiloissa. kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
mittausalue
-50…+50 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
°C
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA
TYYPPI TUOTENRO TEU PT 100
1173090
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEU PT 1000
1174090
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TEU NTC 1.8
117E090
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TEU NTC 2.2
1172090
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TEU NTC 10
1175090
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TEU NTC 10-KB
117B090
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TEU NTC 10-AN
117H090
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TEU NTC 10-C
117M090
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TEU NTC 20
1176090
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TEU NI 1000-LG
1178090
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TEU NI 1000
117C090
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TEU KP 10
117J090
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEU T1
117V090 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C
P R O D UA L
l
45
l
TUOTELUE T TELO
6
ULKOLÄMPÖTILALÄHETTIMET TEU-lähettimet on suunniteltu käytettäväksi lämpötilamittauksiin ulkotiloissa. kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
mittausalueet
-50…+50, -50…+150, 0…+50, 0…+100 °C
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
°C
kaapeliläpivienti M16 materiaalit
PBT, PC, PA
TYYPPI TUOTENRO
6
TEU LL
1177090
2-johdinlähetin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEU LU
1179090
3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA, tarkkuus ±0,5 °C
TEU-N
1170131
näyttöoptio TEU LL ja TEU LU -lähettimille
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
TEOLLISUUSTILA-ANTURIT TES-anturit on suunniteltu käytettäväksi kylmien / kuumien tai pölyisten tilojen lämpötilamittauksiin. kiinnitys
ruuveilla seinälle
mittausalue
-50…+120 °C
kotelointi
silumiinivalua IP67, kaapeliläpivienti alaspäin
IP67, °C
kaapeliläpivienti PG11
TYYPPI TUOTENRO TES PT 100
1173100
100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TES PT 1000
1174100
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell-, Danfoss-yhteensopiva)
TES NTC 1.8
117E100
1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C (TAC-yhteensopiva)
TES NTC 2.2
1172100
2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Johnson-yhteensopiva)
TES NTC 10
1175100
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Trend-yhteensopiva)
TES NTC 10-KB
117B100
5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell-yhteensopiva)
TES NTC 10-AN
117H100
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Andover-yhteensopiva)
TES NTC 10-C
117M100
10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C (Carel-yhteensopiva)
TES NTC 20
1176100
20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell-yhteensopiva)
TES NI 1000-LG
1178100
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C (Siemens-yhteensopiva)
TES NI 1000
117C100
1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C (Sauter-yhteensopiva)
TES KP 10
117J100
LM335Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
P R O D UA L
l
46
l
TUOTELUE T TELO
LÄMPÖTILALÄHETTIMET LLK V2 ja LUK V2 –lähettimet on suunniteltu kiinteistöautomaation tarpeisiin lämpötilan mittaukseen. LLK V2 on 2-johdinlähetin, joka muuttaa anturin vastustiedon 4…20 mA -viestiksi. LUK V2 on 3-johdinlähetin, joka muuttaa anturin vastustiedon 0…10 V -viestiksi. Lähetin tarvitsee erillisen Pt1000-lämpötila-anturin. LLK V2: syöttö
22…35 Vdc
4…20 mA
lähtö
LUK V2: syöttö
24 Vac/dc < 1 VA
0…10 Vdc < 2mA
lähtö
mittausalueet
-50…+50, -50…+0, 50…+150, 0…+100 °C
kotelointi
IP54
mitat
115 x 115 x 45 mm
°C
TYYPPI TUOTENRO LLK V2
1182230 2-johdinlähetin
LLK-N V2
1182231
LUK V2
1182240 3-johdinlähetin
LUK-N V2
1182241
näytöllinen 3-johdinlähetin
ML-SER
1139010
käyttöönottotyökalu lähettimille
näytöllinen 2-johdinlähetin
LÄMPÖTILA-ANTURISIMULAATTORI TESIM anturisimulaattorit on suunniteltu lämpötila-antureiden simulointiin säätöjärjestelmää testattaessa. mittausalueet
5 valittavaa lämpötilaa
kaapeli banaaniliittimet tarkkuus, Pt1000
±0,15°C / 0 °C
tarkkuus, NTC 10
±0,25°C / 25 °C
kotelointi IP54
TYYPPI TUOTENRO TESIM PT 1000 1170220
Pt1000-simulaattori
TESIM NTC 10
NTC 10 -simulaattori
1170230
ILKIVALTASUOJA HUONEANTURILLE KO IVS on ilkivaltasuoja huoneantureille. Ilkivaltasuoja soveltuu erinomaisesti esim. liikuntasaleihin ja palloiluhalleihin asennettujen huoneanturien suojaksi. Suoja on läpinäkyvä ja lukittava.
TYYPPI TUOTENRO KO IVS
KO5239
ilkivaltasuoja huoneanturille
P R O D UA L
l
47
l
TUOTELUE T TELO
6
I/O-LIITYNTÄMODUULIT MIO 12 on Modbus-väylään kytkettävä I/O-moduuli, jolla voidaan ohjata termo- tai 3-pistemoottoreita sekä neljää 0...10 V analogialähtöä. MIO 12-PT -moduulilla voidaan lukea neljää Pt1000 tai digitaalituloa. MIO 12-V -moduulilla voidaan lukea neljää 0...10 V tuloa tai digitaalituloa. syöttö
24 Vac/dc
MIO 12-PT: tulot 4 x Pt1000 tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo MIO 12-V:
tulot
4 x analogiatulo tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo
lähdöt
4 x 0...10 Vdc, 2 mA; 4 x 24 Vac 1A,
termomoottoreille tai kahdelle 3-pistemoottorille
kotelointi
IP20, DIN-kisko ja aukko
mitat
53 x 90 x 58 mm
TYYPPI TUOTENRO MIO 12-PT
1181300
Modbus I/O, 4 x Pt1000 tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo
MIO 12-V
1181310
Modbus I/O, 4 x 0...10 V analogiatulo tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo
MUUNTIMET DA 6 on muunnin, jonka avulla yhteen säätöjärjestelmän analogiatuloon voidaan tuoda 1 - 6 kappaletta (DI) kosketintuloja.
7
syöttö
24 Vac/dc, 1 VA
tulot
1 - 6 kpl potentiaalivapaita kosketintuloja
lähtö 1
0...10 Vdc < 10 mA
lähtö 2
4...20 mA
kotelointi
IP20, DIN-kisko
mitat
68 x 90 x 68 mm
TYYPPI TUOTENRO DA 6
1182040 DI/AO-muunnin
MUUNTIMET ISO 10 erottaa tulo- ja lähtöviestit sekä syöttöjännitteen galvaanisesti toisistaan. ISO 10:n avulla voidaan esim. 0...10 V -viesti muuttaa 4...20 mA -viestiksi. syöttö
24 Vac/dc
tulo valittavissa:
0...1 V, 0...10 V, 2...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA
lähtö valittavissa:
0...10 V, 2...10 V <2 mA, 0...20 mA,
4...20 mA < 500 Ω
tuloimpedanssi
…10 V alueella 250 kΩ (I in ≤ 50 uA)
tuloimpedanssi
…20 mA alueella 100 Ω
eristysjännite
< 500 Vdc
käyttölämpötila-alue
-20...+50 °C
kotelointi
IP20
mitat
13 x 111 x 89 mm
viestinerotin
TYYPPI TUOTENRO ISO 10
1182060 viestinerotin
P R O D UA L
l
48
l
TUOTELUE T TELO
MUUNTIMET JY on hakkuriperiaatteella toimiva tasavirtalähde, joka muuttaa 24 V -syöttöjännitteen valituksi tasajännitteeksi. syöttö
24 Vac/dc
3,6…24 Vdc
24 Vac/dc
lähtö koodattavissa 10 Vdc, 12 Vdc, 16 Vdc, 18 Vdc,
24 Vdc (vain 24 Vac -syötöllä),
ADJ = vapaasti aseteltavissa 3,6 - 24 V
antovirta
1A
suojaus
elektroninen ylikuormitussuojaus
kotelointi
IP20
mitat
45 x 90 x 58 mm
TYYPPI TUOTENRO JY
1184020
AC/DC -> DC -muunnin
MUUNTIMET PMU 3 muuttaa 0...10 Vdc -säätöviestin 24 Vac 3-pisteohjaukseksi
syöttö
24 Vac, 1VA
tulo
0...10 Vdc < 1 mA
lähtö
24 Vac < 2 A ohjaus 3-pistetoimilaitteelle
moottorin ajoaika
aseteltava, 15…240 s
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
0…10 V
3-pisteohjaus
7 TYYPPI TUOTENRO PMU 3
1182120
0…10 V -> 3-piste -muunnin
MUUNTIMET UMP 3 muuttaa 3-pisteohjausviestin 0...10 Vdc -lähtöviestiksi. syöttö
24 Vac, 1 VA
tulo
10…40 Vac/dc
lähtö
0...10 Vdc, < 1mA
3-pisteohjaus
lähdön muutosnopeus aseteltava, 15…240 s kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
TYYPPI TUOTENRO UMP 3
1182150
3-piste -> 0...10 V -muunnin
P R O D UA L
l
49
l
TUOTELUE T TELO
0…10 Vdc
MUUNTIMET PYR 4 muodostaa 0...10 V -viestistä kaksi 0...10 V -viestiä ja kaksi 10...0 V -viestiä. Käytettäessä rajoitinyksikkönä rajoitusarvo asetellaan potentiometrillä. syöttö
24 Vac, 2VA
tulo
0...10 Vdc
asetusarvo
0...100 % (rajoitusarvo)
lähdöt
0...10 Vdc < 10 mA, suorina ja käänteisinä
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
0…10 Vdc rajoitus
2 x 0…10 Vdc
TYYPPI TUOTENRO PYR 4
1182130
2-porras- / rajoitusyksikkö
MUUNTIMET AO 2 ja AO 3 ovat kiinteistöautomaation tarpeisiin tehtyjä muuntimia, joiden avulla yksi 0...10 V -viesti voidaan jakaa kahteen (AO 2) tai kolmeen (AO 3) 0...10 V -viestiin. syöttö
24 Vac/dc, 0,5 VA
tulo
0...10 Vdc, < 0,2 mA
lähdöt AO 2
0...10 Vdc, 2 mA
Y1
0...10 V kun IN = 0 - 5…13 V
Y2
0...10 V kun IN = 5 - 13 V
lähdöt AO 3
7
2 x 0…10 Vdc / 0…10 Vdc 3 x 0…10 Vdc
0...10 Vdc, 2 mA
Y1
0...10 V kun IN = 0 - 3,3…13 V
Y2
0...10 V kun IN = 3,3 - 6,6…13 V
Y3
0...10 V kun IN = 6,6 - 13 V
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
23 x 77 x 41 mm
TYYPPI TUOTENRO AO 2
1182220
viestinjakaja, 2 lähtöviestiä
AO 3
1182210
viestinjakaja, 3 lähtöviestiä
MUUNTIMET UV 10 -vahvistimen avulla voi parantaa 0...10 V -viestin vakautta. UV 10 soveltuu myös valaisimien elektronisten liitäntälaitteiden ohjaamiseen. syöttö
24 Vac/dc < 0,5 VA
tulo
0(2)...10 Vdc < 0,5 mA
lähtö
0(2)...10 Vdc < 20 mA,
koodattavissa käänteiseksi (10...0 Vdc)
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
23 x 77 x 45 mm
0…10 V
TYYPPI TUOTENRO UV 10
1182160 viestinvahvistin
P R O D UA L
l
50
l
TUOTELUE T TELO
0…10 V (10…0 V)
MUUNTAJAT M230/24-15 muuntaa 230 Vac -jännitteen 12/24 Vac -jännitteeksi. syöttö
230 Vac, 15 VA
lähtö
24 Vac (15 VA) tai 12 Vac (7,5 VA)
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
35 x 87 x 60 mm
230 Vac
12/24 Vac, 15 VA
230 Vac
12/24 Vac, 30 VA
TYYPPI TUOTENRO M230/24-15
1184090 muuntaja
MUUNTAJAT M230/24-30 muuntaa 230 Vac -jännitteen 12/24 Vac -jännitteeksi. syöttö
230 Vac, 30 VA
lähtö
24 Vac (30 VA) tai 12 Vac (15 VA)
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
54 x 87 x 60 mm
TYYPPI TUOTENRO M230/24-30
1184050 muuntaja
7
MUUNTAJAT M230/12-4 muuntaa 230 Vac -jännitteen 12 Vdc -jännitteeksi. syöttö
230 Vac, 4 VA
lähtö
12 Vdc 0.25 A
230 Vac
kotelointi IP20
TYYPPI TUOTENRO M230/12-4
1184080 muuntaja
P R O D UA L
l
51
l
TUOTELUE T TELO
12 Vdc, 4 VA
LÄSNÄOLOILMAISIMET LA 14 on läsnäolo-/liiketunnistin ilmastoinnin ja valaistuksen ohjaukseen. Älykäs logiikka estää turhat kytkennät mahdollistaen kuitenkin suuren tunnistusherkkyyden. Äänettömän releen päästöviive on aseteltavissa. syöttö
24 Vac/dc, < 0,5 W
tunnistusalue
120°
kotelointi
IP20, valkoinen muovi
kiinnitys
uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana)
asettelut: toimintatapa
liikeilmaisin/läsnäoloilmaisin*
lähtökosketin
NC*/NO, < 100 mA, 24 Vac/60 Vdc
releen pitoaika
aseteltava 2 s, 2 min, 10 min tai 20 min*
* Tehdasasetukset
TYYPPI TUOTENRO LA 14
1185050
läsnäolo-/liiketunnistin
KO PRA
KO3602
pinta-asennuskotelo
LÄSNÄOLOILMAISIMET LA 15 on suunniteltu erityisesti valaistuksen ohjaukseen. Ohjausreleen kosketin kestää loistevalaisimien ottaman induktiivisen virtapiikin.
7
syöttö
24 Vac/dc
tunnistusalue
120°
kotelointi
IP20, valkoinen muovi
kiinnitys
uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana)
asettelut: toimintatapa
liikeilmaisin*/läsnäoloilmaisin
tunnistusrele RE1: kosketin
NC*/NO, < 100 mA, 24 Vac/60 Vdc
pitoaika
2s
ohjausrele RE2: kosketin
230 Vac 1,5 A
releen pitoaika
aseteltava 2 s, 2 min, 10 min tai 20 min*
* Tehdasasetukset
TYYPPI TUOTENRO LA 15
1185060
läsnäolo-/liiketunnistin valaistuksen ohjaukseen
LA-RAJ
1185070
tunnistussektorin rajoitin (180°)
KO PRA
KO3602 pinta-asennuskotelo
P R O D UA L
l
52
l
TUOTELUE T TELO
LÄSNÄOLOILMAISIMET PLT 24 on passiivinen infrapunatunnistin, jota käytetään havaitsemaan esimerkiksi ihmisen liikkuminen valvottavalla alueella. Tunnistimen toiminta perustuu infrapunasäteilyn muutoksien havaitsemiseen valvontakeilojen alueella. Asennusjalka sisältyy toimitukseen. syöttö
24 Vac/dc
lähtökosketin
NC*/NO, < 100 mA, 24 Vac/60 Vdc
toimintatapa
liiketunnistin*/läsnäolotunnistin
käyttölämpötila
-10...+45 °C
kotelointi
IP20
releen pitoaika
aseteltava 2 s*, 2 min, 10 min tai 20 min
tunnistusalue
140°, max. 12 m
TYYPPI TUOTENRO PLT 24
1185040
passiivinen infrapunatunnistin
PLT 24-K
1185045
passiivinen infrapunatunnistin, kattoasennus
LÄSNÄOLOILMAISIMET PLT 12 on passiivinen infrapunatunnistin, jota käytetään havaitsemaan esimerkiksi ihmisen liikkuminen valvottavalla alueella. Tunnistimen toiminta perustuu infrapunasäteilyn muutoksien havaitsemiseen valvontakeilojen alueella. Asennusjalka sisältyy toimitukseen. syöttö
12 Vac/dc
lähtökosketin
NC, < 500 mA, 24 Vdc
käyttölämpötila
-10...+40 °C
kotelointi
IP20
tunnistusalue
140°, max. 12 m
7
TYYPPI TUOTENRO PLT 12
1185080
passiivinen infrapunatunnistin
P R O D UA L
l
53
l
TUOTELUE T TELO
AJASTIMET Elektroniset ajastimet LAP 1, LAP 5 ja LAP 10 soveltuvat esim. tehostetun ilmastoinnin ohjaukseen. Aikavalinta tehdään yhdellä painikkeella. Ledit ilmaisevat ajan. syöttö
24 Vac tai 230 Vac, 2 VA
alue LAP 1
12, 24, 36, 48 tai 60 minuuttia
alue LAP 5
1, 2, 3, 4 tai 5 tuntia
alue LAP 10
2, 4, 6, 8 tai 10 tuntia
lähtö
vaihtokosketin 230 Vac, 8 A, res.
kellon tarkkuus
±10 s/h
kotelointi
IP20
kiinnitys
kojerasiaan tai seinäpinnalle,
pinta-asennuskotelo sisältyy toimitukseen
TYYPPI TUOTENRO LAP 1
1185025
12…60 minuuttia (maksimiaika voidaan rajoittaa 12…36 minuuttiin)
LAP 5
1185020
1…5 tuntia (maksimiaika voidaan rajoittaa 1…3 tuntiin)
LAP 10
1185021
2…10 tuntia (maksimiaika voidaan rajoittaa 2…6 tuntiin)
LAP 5-T
1185026
kuten LAP 5, puhaltimen käyntitilan ilmaisu
LAP 10-T
1185028
kuten LAP 10, puhaltimen käyntitilan ilmaisu
PAINIKKEET 7
Pienjännitepainiketta voidaan käyttää esim. valaistuksen ohjaukseen tai läsnäolotiedon välittämiseen. Led-merkkivaloa voidaan käyttää toiminnon indikointiin. Kalusteita on saatavana 1, 2 tai 4 painikkeella. painike
< 42 Vac, < 60 Vdc < 0,8 A
merkkivalo(t)
vihreä, ohjataan ulkoisella jännitteellä
kotelointi
IP20
asennus
kojerasiaan, pinta-asennuskotelo lisätarvikkeena
TYYPPI TUOTENRO PJP 1
1185030
1 painike ja 1 merkkivalo
PJP 2
1185031
2 painiketta ja 2 merkkivaloa
PJP 4
1185032
4 painiketta ja 4 merkkivaloa
KO PRA
KO3602 pinta-asennuskotelo
P R O D UA L
l
54
l
TUOTELUE T TELO
MERKKIVALOT LEKA 24 -merkkivalon avulla voi kahdella erivärisellä valolla, punaisella ja vihreällä, ilmaista esim. jonkin laitteen tilaa. ohjaus
24 Vac/dc, 0,5 VA
tulo, led 1
punainen
tulo, led 2
vihreä
kotelointi
IP20
asennus
kojerasiaan, pinta-asennuskotelo lisätarvikkeena
24 Vac/dc
TYYPPI TUOTENRO LEKA 24
1185090 merkkivalo
KO PRA
KO3602 pinta-asennuskotelo
RELEET RY 1 ja AR 1 ovat apureleitä, joita voi ohjata 24 Vac/dc jännitteellä. RYVA 16 kestää lyhytaikaisen kytkentävirtapiikin ja soveltuu siksi esim. valaistuksen ohjaukseen. ohjaus
24 Vac/dc, 0,5 VA
lähtö
230 Vac, 10 A re.
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
ohjaus 24 Vac/dc
TYYPPI TUOTENRO AR 1
1183010
apurele sulkeutuvalla koskettimella, releen leveys 13 mm
RY 1
1183020
apurele vaihtokoskettimella, releen leveys 23 mm
RY 1-K
1183021
apurele vaihtokoskettimella, lähdössä pistokeliitin
RYVA 16
1183060
valaistuksen ohjausrele, 16 A (kytkentävirtapiikki < 80 A, <2,5 ms)
RELEET RY 1-U ja RY 1-U-K ovat 0…10 V -viestillä ohjattavia releitä.
syöttö
24 Vac/dc, 1 VA
tulo
0...10 Vdc < 0,2 mA
lähtö
vaihtokosketin 230 Vac, 10 A res.
asetusarvo
aseteltava, 0…10 V
hystereesi
aseteltava 0,2…1,0 V
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
23 x 77 x 41 mm
ohjaus 0...10 Vdc
TYYPPI TUOTENRO RY 1-U
1183040
jänniteohjattu rele
RY 1-U-K
1183041
jänniteohjattu rele, lähdössä pistokeliitin
P R O D UA L
l
55
l
TUOTELUE T TELO
7
RELEET 0...10 V -viestillä (FCRY 3) tai vastusviestillä (FCRY 3-R) ohjattava 3-portainen rele esim. puhallinkonvektorin ohjaamiseen (puhaltimen nopeus). syöttö
24 Vac, 1 VA
tulo (FCRY 3)
0...10 Vdc < 0,2 mA
tulo (FCRY 3-R)
3 kΩ …7 kΩ
lähdöt
230 Vac, 10 A res. sulk.kosk. (ristiinlukittu)
asetusarvot (FCRY 3)
aseteltava, tehdasasetukset: 2,5 V, 5,0 V ja 7,5 V
hystereesi (FCRY 3)
aseteltava 0,2…1,0 V
asetusarvot (FCRY 3-R)
3 kΩ=RL4; 4 kΩ=off;
5, 6, 7 kΩ=RL1, RL2, RL3
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
mitat
45 x 90 x 48 mm
puhallinkonvektorin ohjaus
TYYPPI TUOTENRO FCRY 3
1183070
puhallinkonvektorirele, 0...10 V -ohjaus
FCRY 3-R
1183080
puhallinkonvektorirele, 3...7 kΩ -ohjaus
JÄNNITEOHJATTU RELE VK 10 on jänniteohjattu rele säädettävällä hystereesillä.
7
syöttö
24 Vac, 2 VA
mittausalue
0…10 Vdc
asettelualue
0…100 %
0...10 V -ohjaus
hystereesi
0,5…5,0 V
lähtö
potentiaalivapaa vaihtokosketin, 230 V, 5 A res.
käyttölämpötila-alue
0…+50 °C
kotelointi
IP20, 11-napainen relekotelo
TYYPPI TUOTENRO VK 10
1130020
jänniteohjattu rele
RELEET TH 5 on pinta-asennettava moduuli, jonka avulla voidaan ohjata useita rinnankytkettyjä termomoottoreita. syöttö
24 Vac
tulo
5...30 Vac/dc, < 10 mA
lähtö
5 x 24 Vac, 1 A, kokonaiskuorma max. 3 A
kotelointi
IP66, pinta-asennus
termomoottorien ohjaus
TYYPPI TUOTENRO TH 5
1183090
termomoottoriohjain, 5 lähtöä
P R O D UA L
l
56
l
TUOTELUE T TELO
VESIVUOTOKYTKIN VVK 2 mittaa siihen kytkettyjen vesivuotoantureiden tilaa. Antureiden kastuessa ja vastusarvon alittaessa asetusarvon VVK 2 hälyttää. Laite hälyttää myös, mikäli anturipiiri on poikki (R > 330 kΩ). syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
toiminta-alue
10 kΩ / 80…300 kΩ, valittavissa
lähtö
vaihtokosketin 60 V, 2 A res.
asetusarvo
aseteltava, 10 kΩ tai < 80 kΩ
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
TYYPPI TUOTENRO VVK 2
1187024 vesivuotokytkin
VESIVUOTOKYTKIN LPH 10 mittaa siihen kytkettyjen antureiden vastusta. Antureiden kastuessa ja vastusarvon alittaessa asetusarvon LPH 10 hälyttää.
syöttö
24 Vac/dc
toimintapiste
kiinteä n. 10 kΩ
lähtö
vaihtokosketin 60 Vdc, 0,3 A res.
hälytyksen ilmaisu
merkkivalo ja painikkeella kuitattava summeri
kotelointi
IP20, ABS muovia
mitat
87 x 86 x 32 mm
7
TYYPPI TUOTENRO LPH 10
1187010 vesivuotokytkin
VESIVUOTOANTURIT VVA ja VVN -antureita käytetään VVK 2 ja LPH 10 -hälyttimien antureina. VVA voidaan asentaa esim. valvottavan tilan lattialle. VVN-nauha-anturi voidaan asentaa esim. valvottavan putken ympärille tai pintalattian alle. anturin vastus
VVA 2
VVA 1
noin 300 kΩ kuivana
VVA 3 VVN
TYYPPI TUOTENRO VVA 1
1187020
anturi kytkentäkotelolla
VVA 2
1187021
johdollinen (2 m) anturi
VVA 3
1187026
anturi (25 x 200 mm), teippikiinnityksellä
VVN 1
1187025
anturinauha, 1 m nauha ja 2 m kaapeli
VVN 2
1187023
anturinauha, 2 m nauha ja 2 m kaapeli
P R O D UA L
l
57
l
TUOTELUE T TELO
LATVIAN KANSALLISKIRJASTO
P R O D UA L
l
58
l
TUOTELUE T TELO
LANGATON TUKIASEMA FLTA on tukiasema langattomille lähettimille ja I/O-laitteille. Ohjaukset ja mittaukset voidaan lukea FLTA:lta Modbusväylän tai 8 analogialähdön kautta. Samoin ohjausviestit, jotka tulevat tukiasemalle Modbus-väylän kautta, voidaan ohjata I/O-moduuleille. FLTA-tukiasema tarvitsee toimiakseen FLANantennin. syöttö
24 Vac/dc, 2 VA
taajuus
868.30 MHz, Class 1
lähdöt
8 x 0...10 Vdc
kantama
n. 500 m vapaassa tilassa, n. 20...100 m rakennuksessa
liitettävyys
max. 99 lähetintä tai max. 20 I/O-moduulia, max. 8 toistinta
verkon koko
max. 63 tukiasemaa
kotelointi
IP20, 35 mm DIN-kiskoon
viestintä
Modbus RTU
TYYPPI TUOTENRO FLTA
1191030
FLAN
1191040 antenni
tukiasema langattomille lähettimille
LANGATON KÄYTTÖÖNOTTOTYÖKALU FLSER on työkalu, jolla langattomat lähettimet, toistimet ja I/O-moduulit otetaan käyttöön. Työkalulla voidaan myös mitata lähettimien, toistimien ja vastaanottimien kentän voimakkuutta. syöttö
3,6 V litiumparisto
taajuus
868.30 MHz, Class 1
kotelointi
IP20, ABS-muovia
TYYPPI TUOTENRO FLSER
1191070
käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille
A04491
A04491
AA-litiumparisto, 3,6 V 2 Ah
LANGATON TOISTIN FLREP on langattoman viestin toistin. Toistimen avulla voidaan langattomien lähettimien kantamaa jatkaa.
syöttö
12 tai 24 Vac/dc
taajuus
868.30 MHz, Class 1
kotelointi, FLREP
IP20, ABS-muovia
kotelointi, FLREP-U
IP54
TYYPPI TUOTENRO FLREP
1191080
langattoman verkon toistin sisäisellä antennilla, sisäkäyttöön
FLREP-U
1191081
langattoman verkon toistin ulkoisella antennilla, ulkokäyttöön
M230/12-4
1184080
230 Vac/12 Vdc 4 VA muuntaja
P R O D UA L
l
59
l
TUOTELUE T TELO
8
LANGATTOMAT LÄHETTIMET Langattomat TEFL-huonelähettimet on suunniteltu lämpötilan mittaukseen sisätiloissa. Kommunikointi TEFL-huonelähettimien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla.
syöttö
3,6 V litiumparisto
taajuus
868.30 MHz, Class 1
mittausalue
0...+50 °C
kiinnitys
seinäpinnalle tai kojerasian päälle
(reikäväli 60 mm)
kotelointi
IP20, ABS
mitat
86 x 86 x 32 mm
huonetila °C, % rH
TYYPPI TUOTENRO TEFL
1191010
langaton huonelämpötilalähetin
TEFL-P
1191011
langaton huonelämpötilalähetin potentiometrillä
TEFL-RH
1191020
langaton huonelämpötilalähetin kosteusmittauksella
TEFL-RH-P
1191021
langaton huonelämpötilalähetin kosteusmittauksella ja potentiometrillä
FL-S5
1191050
S5 kytkin -optio TEFL-lähettimelle
FL-N
1191060
näyttö-optio TEFL-lähettimelle
FL-DI
1191051
DI-optio TEFL-lähettimelle
A04491
A04491
AA-litiumparisto, 3,6 V 2 Ah
LANGATTOMAT LÄHETTIMET TEUFL on langaton anturi ulkotilojen lämpötilamittauksiin. Kommunikointi anturien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. TEUFL-lähettimen avulla voidaan lämpötilatiedon lisäksi siirtää yksi 0...10 V -viesti tai yksi kosketintulo (TEUFL-DI). Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla.
ulkotila °C, 0...10 V
8 syöttö
3,6 V litiumparisto
taajuus
868.30 MHz, Class 1
mittausalue 1
-50...+150 °C
mittausalue 2
0...10 Vdc
kiinnitys
ruuveilla, ulkopuoliset korvakkeet
kotelointi
IP54, mittayhteet alaspäin
TYYPPI TUOTENRO TEUFL
1191100
langaton ulkolämpötilalähetin
TEUFL-24
1191101
langaton ulkolämpötilalähetin, 24Vac/dc syöttö
TEUFL-DI
1191102
langaton ulkolämpötilalähetin, liitäntä kosketintulolle (DI)
TEUFL-DI-24
1191103
langaton ulkolämpötilalähetin, 24Vac/dc syöttö ja liitäntä kosketintulolle (DI)
A04491
A04491
AA-litiumparisto, 3,6 V 2 Ah
Ulkoinen Pt1000 -anturi, esim. TEAT PT 1000
P R O D UA L
l
60
l
TUOTELUE T TELO
LANGATTOMAT LÄHETTIMET KLUFL on langaton lähetin ulkotilojen kosteus- ja lämpötilamittauksiin. Kommunikointi anturien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla. KLUFL lähettimeen voidaan liittää LUX 11 -valoisuusanturi. syöttö
3,6 V litiumparisto
taajuus
868.30 MHz, Class 1
mittausalue 1
0...100 % rH
mittausalue 2
-50...+150 °C
mittausalue 3
0...1000 lx
kiinnitys
ruuveilla, ulkopuoliset korvakkeet
kotelointi
IP54, mittayhteet alaspäin
ulkotila °C, % rH, (lx)
TYYPPI TUOTENRO KLUFL
1191110
langaton ulkokosteus- ja lämpötilalähetin
LUX 11 + NTC 10
1133350
valoisuus- ja lämpötila-anturi (NTC 10)
LUX 11 + NTC 20
1133351
valoisuus- ja lämpötila-anturi (NTC 20)
A04491
A04491
AA-litiumparisto, 3,6 V 2 Ah
LANGATTOMAT LÄHETTIMET HDHFL-lähettimet on suunniteltu huonetilojen hiilidioksidipitoisuuksien ja lämpötilojen mittaukseen sisätiloissa. HDHFL-RH-lähettimissä on myös kosteuslähtö. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla.
syöttö
huone ppm CO2, °C, % rH
24 Vac/dc, < 1 VA
taajuus
868.30 MHz, Class 1
mittausalue, CO2
0…2000 ppm
mittausalue, lämpötila
0…+50 °C
mittausalue, kosteus
0…100 % rH
tarkkuus, CO2
±40 ppm +3% lukemasta
tarkkuus, lämpötila
±0,5 °C, 25 °C:ssa
tarkkuus, kosteus
±2 % rH, 25 °C:ssa
lähdöt
0...10 V < 2 mA
käyttölämpötila
0...+50 °C
kotelointi
IP20, ABS
mitat
87 x 86 x 30 mm
kiinnitys
ruuveilla seinäpintaan tai upporasian päälle
(reikäväli 60 mm)
8
TYYPPI TUOTENRO HDHFL
1191150
langaton CO2- ja lämpötilalähetin
HDHFL-N
1191151
langaton CO2- ja lämpötilalähetin näytöllä
HDHFL-RH
1191160
langaton CO2-, lämpötila- ja kosteuslähetin
HDHFL-RH-N
1191161
langaton CO2-, lämpötila- ja kosteuslähetin näytöllä
P R O D UA L
l
61
l
TUOTELUE T TELO
LANGATON LIIKETUNNISTIN LAFL on langaton läsnäolo- ja liiketunnistin. Tunnistimen toiminta perustuu infrapunasäteilyn muutoksien havaitsemiseen Kommunikointi anturien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSERkäyttöönottotyökalulla. Asennusjalka ja ruuvit sisältyvät toimitukseen. syöttö
3,6 V litiumparisto
taajuus
868.30 MHz, Class 1
käyttölämpötila
0...+50 °C
kotelointi
IP40
tunnistusalue
140°
TYYPPI TUOTENRO LAFL
1191120
langaton liiketunnistin
LAFL-LX
1191121
liiketunnistin valoisuusmittauksella (0…2000 lx)
AO4491
A04491
AA-litiumparisto, 3,6 V 2 Ah
LANGATTOMAT LÄHETTIMET PAFL on langaton pulssilaskuri. Laskuria voidaan käyttää pulssien laskemiseen sähkönkulutusmittareista, kaasumittareista ja vesimittareista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSERkäyttöönottotyökalulla. syöttö
2 x 3,6 V litiumparisto tai 24 Vac/dc
taajuus
868.30 MHz Class 1
suurin pulssitaajuus
20 Hz
lyhyin pulssin kestoaika 25 ms
8
käyttölämpötila-alue
-40...+50 °C
kiinnitys
ruuveilla, ulkoiset korvakkeet
kotelointi
IP54, kaapeliläpivienti alaspäin
TYYPPI TUOTENRO PAFL
1191170
langaton pulssilaskuri
A04491
A04491
AA-litiumparisto, 3,6 V 2 Ah
P R O D UA L
l
62
l
TUOTELUE T TELO
LANGATON I/O-MODUULI RYFL on langaton I/O-moduuli, jonka avulla voidaan langattomasti siirtää mittauksia ja ohjauksia. syöttö
230 Vac (24 Vac tilauksesta)
taajuus
868.30 MHz, Class 1
tulo 1
kosketin / 0...10 V, valittavissa
tulo 2
kosketin / 0...10 V, valittavissa
lähtö 1
0...10 V ja 24 Vac PWM / rele 230 Vac, 5 A res., valittavissa
lähtö2
0...10 V ja 24 Vac PWM / rele 230 Vac, 5 A res., valittavissa
TYYPPI TUOTENRO RYFL
1191130
FLAN
1191040 antenni
langaton I/O-moduuli
TYÖKALU LANGATTOMAN VERKON SEURANTAAN FLSNIF on langattoman verkon toiminnan seurantaan tarkoitettu työkalu. Sen avulla voidaan kerrallaan seurata yhden langattoman kenttälaitteen ja tukiaseman välistä mittaushetkellä kuultavissa olevaa liikennettä. Työkalun käyttöön tarvitaan PC, jolle mukana toimitettava ohjelma on asennettu.
TYYPPI TUOTENRO FLSNIF
1191140
työkalu langattoman verkon seurantaan
MITTARIT KLM-kanavalämpömittarit soveltuvat mm. ilmanvaihtokanavassa virtaavan ilman lämpötilan osoittamiseen. Mittaria on saavissa kahdella eri asteikolla. mittayhde
Ø 9 x 200 mm
asteikko
Ø 100 mm
kiinnitys
laipalla
TYYPPI TUOTENRO KLM -40/60
1240010
kanavalämpömittari -40…+60 °C
KLM 0/60
1240020
kanavalämpömittari 0…+60 °C
P R O D UA L
l
63
l
TUOTELUE T TELO
8 9
PAINE-EROKYTKIN CPS-paine-erokytkimet on suunniteltu yli- ja alipaineiden sekä paine-eron valvontaan ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevissä järjestelmissä.
TYYPPI TUOTENRO CPS 330
1240100
paine-erokytkin 20…330 Pa
CPS 450
1240110
paine-erokytkin 30…500 Pa
CPS 1100
1240120
paine-erokytkin 100…1100 Pa
CPS 4000
1240130
paine-erokytkin 500…4000 Pa
PEK-AS
1240300
asennussarja PEK- ja CPS-paine-erokytkimille
PAINE-EROKYTKIN PEK-paine-erokytkimet on suunniteltu yli- ja alipaineiden sekä paine-eron valvontaan ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevissä järjestelmissä.
TYYPPI TUOTENRO
9
PEK 300
1240310
paine-erokytkin 20...300 Pa
PEK 400
1240320
paine-erokytkin 30...400 Pa
PEK 500
1240330
paine-erokytkin 50...500 Pa
PEK 1000
1240340
paine-erokytkin 200...1000 Pa
PEK 2500
1240350
paine-erokytkin 500...2500 Pa
PEK 5000
1240360
paine-erokytkin 1000...5000 Pa
PEK-AS
1240300
asennussarja PEK- ja CPS-paine-erokytkimille
P R O D UA L
l
64
l
TUOTELUE T TELO
SÄÄTÖVENTTIILIT 2-tieventtiileitä on saatavissa kiinteistöautomaation tarpeisiin eri kokoisina ja erilaisilla Kvs-arvoilla. Venttiilit soveltuvat sekä lämmitys- että jäähdytyskäyttöön. Lämpötoimilaitteet voidaan liittää NV-venttiileihin VA 80 –sovittimen avulla.
TYYPPI TUOTENRO NV2D10
1230100
säätöventtiili 3/8” kiinteä Kvs 1,20
NV2D10V
1230101
säätöventtiili 3/8” säädettävä Kvs 0,10…0,80
NV2D10F
1230102
säätöventtiili 3/8” säädettävä Kvs 0,05…0,35
NV2D15
1230150
säätöventtiili 1/2” kiinteä Kvs 1,20
NV2D15V
1230151
säätöventtiili 1/2” säädettävä Kvs 0,10…0,80
NV2D15F
1230152
säätöventtiili 1/2” säädettävä Kvs 0,05…0,35
NV2D20
1230200
säätöventtiili 3/4” kiinteä Kvs 1,50
NV2D20V
1230201
säätöventtiili 3/4” säädettävä Kvs 0,10…0,80
LÄMPÖTOIMILAITTEET Venttiilimoottoreita on saatavana sekä pulssiohjattuina (PWM) joko 24 Vac (NC/NO) tai 230 Vac –syötöllä että 0...10 V ohjauksella, 24 Vac syötöllä. Kaapelin voi valita kiinteänä (1 m) tai irrallisena (toimitetaan useilla eri pituuksilla). Venttiilin ja moottorin väliin tarvitaan aina sovitin.
TYYPPI TUOTENRO A4004.XX.01
1210010
termomoottori 24 V NC, kiinteä kaapeli 1m
A4104.XX.01
1210020
termomoottori 24 V NO, kiinteä kaapeli 1m
AA2004
1210030
termomoottori 230 V NC, irtokaapeli (myydään erikseen)
AA4004
1210040
termomoottori 24 V NC, irtokaapeli (myydään erikseen)
AA4104
1210045
termomoottori 24 V NO, irtokaapeli (myydään erikseen)
AA5014
1210050
termomoottori 0-10 V, irtokaapeli (myydään erikseen)
VA 80
1220010
sovitin, soveltuu mm. kaikille yllä mainituille NV-venttiileille
Sovittimia on saatavissa myös muiden valmistajien venttiileille, tyyppi varmistettava tilattaessa.
P R O D UA L
l
65
l
TUOTELUE T TELO
9
MAGNEETTIVENTTIILIT MV-magneettiventtiilit on suunniteltu rakennusautomaation tarpeisiin, esimerkiksi veden ohjaukseen lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä. MV-magneettiventtiilit toimivat nollapaineerojärjestelmissä ja niitä on saatavana sekä avautuvina (NC) että sulkeutuvina (NO).
TYYPPI TUOTENRO MV1/2NC230
1260010
1/2“ magneettiventtiili (NC)
MV3/4NC230
1260020
3/4” magneettiventtiili (NC)
MV1NC230
1260030
1” magneettiventtiili (NC)
MV11/4NC230
1260040
1 1/4”magneettiventtiili (NC)
MV11/2NC230
1260050
1 1/2” magneettiventtiili (NC)
MV2NC230
1260060
2” magneettiventtiili (NC)
MV1/2NO230
1260100
1/2” magneettiventtiili (NO)
MV3/4NO230
1260110
3/4” magneettiventtiili (NO)
MV1NO230
1260120
1” magneettiventtiili (NO)
MV-VK24VAC
1260200
vaihdettava kela 24 Vac -jännitelähdettä varten
MV-VK24VDC
1260210
vaihdettava kela 24 Vdc -jännitelähdettä varten
9
P R O D UA L
l
66
l
TUOTELUE T TELO
9
P R O D UA L
l
67
l
TUOTELUE T TELO
6. TOIMITUSEHTO Toimitus ehtona on vapaasti myyjän varastossa (Incoterms 2000 EXW Produal Oy:n varasto) ellei hankintasopimuksessa toisin sovita.
PRODUAL OY:N TOIMITUSEHDOT Voimassa 1.9.2010 alkaen
7. PAKKAUS Hinnastoissa ja luetteloissa mainitut hinnat tarkoittavat pakkaamattomia tuotteita.
1. SOVELTAMISALA Näi tä toimitusehtoja sovelletaan Produal Oy:n (jäljempänä ”myyjä”) ja asiakkaan välisessä laitteiden ja kom po nent tien (”tuotteet”) kaupassa ja ne tulevat osaksi kaikkia myyjän toimituksia koskevia sopimuksia asiakkaan kanssa, ellei toisin ole sovittu (ei kuitenkaan toimituksissa, joiden kohde tehdään asiakkaan yksilöllisten vaatimusten mukaisena, eikä toimituksissa, joihin sisältyy olennaisena osana asennustyötä). Näihin ehtoihin tehdyt muutokset ovat pätemättömiä, mikäli niitä ei ole tehty kirjallisesti ja jos ne eivät ole myyjän ja asiakkaan toimivaltaisten edustajien allekirjoituksin hyväksymiä..
8. TOIMITUSAIKA Myyjä toimittaa sopimuksen mukaiset tuotteet sovittuna aikana. Mikäli myyjällä on erääntyneitä saatavia asiakkaalta, myyjällä on oikeus pidättäytyä sovitusta toimituksesta, kunnes erääntyneet saatavat on suoritettu täysmääräisesti. Sovitun toimitusajan katsotaan tällöin siirtyneen vastaavasti, eikä asiakkaalla ole oikeutta esittää myyjälle mitään tästä viivytyksestä johtuvia vahingonkorvaus- tai muita vaatimuksia. Pidättäytymällä sovitusta toimituksesta myyjä ei luovu mistään näiden toimitusehtojen tai sopimuksen mukaisista muista oikeuksistaan.
2. HINTA Hinnoittelun perustana käytetään tilauspäivänä voimassa olevia Produal Oy:n hintoja. Kaikki hinnat ovat ilman arvonlisäveroa. joka laskutetaan kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön mukaan.
Tuotteet katsotaan toimitetuksi, kun vaaranvastuu tuotteista siirtyy näiden toimitusehtojen kohdan 6. mukaisessa toimitusehdossa tarkoitetulla tavalla asiakkaalle.
Mikäli tulli-, rahti-, arvonlisävero- tai muissa toimitukseen liittyvissä yleisissä tai julkisissa maksuissa tapahtuu muutoksia, myyjällä on oikeus muuttaa tuotteiden hintaa samassa suhteessa kuin kyseiset muuttuneet verot, hinnat tai maksut ovat tuotteiden hintaan vaikuttaneet.
9. VIIVÄSTYSTÄ KOSKEVA ILMOITUS Myyjän ja asiakkaan on viipymättä ilmoitettava toisilleen, mikäli tuotteiden toimittamista tai vastaanottamista uhkaa viivästys. Kun myyjä tai asiakas on saanut tiedon viivästyksestä, hän ilmoittaa siitä sopijapuolelle kertoen samalla viivästyksen syyn ja arvioidun uuden toimituspäivän.
3. TARJOUS Tarjouksessa mainittu hinta on nettohinta tietylle yksikölle kyseisellä määrällä arvonlisäverottomana myyjän varastossa. Myy jän tarjous annetaan sitovana ja se on voimassa 30 päivää, ellei tarjouksessa ole ilmoitettu toisin..
10. TUOTTEIDEN LUOVUTUS JA TARKASTAMINEN Asiakkaan on tuotteiden luo vu tuksen yhteydessä todettava, onko toimitus sopimuksen ja lähetysluettelon mukainen ja huolellisesti tarkastettava, että se on ulkoisesti vahingoittumaton. Ennen tuotteiden käyttämistä, kiin nit tä mis tä tai asentamista asiakkaan on vielä erityisellä huolella suoritettava tuotteiden asianmukainen tarkastus.
Mikäli myyjän tarjous on tehty välimyyntiehdoin, se tarkoittaa tarjousta heti varastosta siten, että tuotteet voidaan tarjouksen voimassaoloaikana myydä kolmannelle eikä myyjä takaa tavaravaraston riittävyyttä. 4. SOPIMUS Sopimus myyjän ja asiakkaan välillä katsotaan syntyneeksi, kun - sopijapuolet ovat allekirjoittaneet kirjallisen sopimuksen (”hankintasopimus”); - asiakas on kirjallisesti tai suullisesti hyväksynyt sitovan tarjouksen (”tilaus”); tai - myyjä on kirjallisesti tai suullisesti vahvistanut muun kuin tarjoukseen perustuvan tai tarjouksesta poikkeavan tilauksen sellaisenaan, ja myyjä hyväksyy sen tilausvahvistuksella (”tilausvahvistus”).
10
Tuotteiden määrää, kuntoa tai lajia koskeva reklamaatio on tehtävä kirjallisesti 8 työpäivän kuluessa kyseisten tuotteiden vastaanottamisesta uhalla, että Asiakas muutoin menettää oikeuden vedota virheeseen tai puutteeseen. 11. YLIVOIMAINEN ESTE Myy jä ei ole vastuussa sopimuksen mukaisten velvollisuuksiensa täyttämättä jättämisestä, jos tämä johtuu esteestä, jota myyjä ja/tai sen alihankkija ei voi voittaa, tai jos sopimuksen täyttäminen edellyttäisi myyjältä uhrauksia, jotka ovat kohtuuttomia verrattuna asiakkaalle sopimuksen täyttämisestä koituvaan etuun. Milloin valmistaja tai se, jolta myyjä hankkii tuotteet, ei ole täyttänyt so pi mus taan ja myyjän toimitus tämän johdosta viivästyy tai jää täyttämättä, myyjä ei ole velvollinen korvaamaan asiakkaalle tästä mahdollisesti aiheutunutta vahinkoa. Ylivoimaisena esteenä pidetään myös muun ohella lakkoa, työsulkua, boikottia sekä muita työtaistelutoimenpiteitä, jotka kohdistuvat myyjään tai joihin myyjä osallistuu.
5. PIIRUSTUKSET JA SELOSTEET Selosteissa, kuvissa, piirustuksissa, luetteloissa ja hinnastoissa esitetyt hinta-, mitta-, paino- ja suorituskykytiedot sekä muut teknisiä ja muita yksityiskohtia sisältävät tiedot on annettu sitoumuksetta, ellei tarjouksessa tai osapuolten välisessä sopimuksessa ole ilmoitettu toisin. Myyjä pidättää oikeuden tehdä tuotteisiin sellaisia muutoksia, jotka eivät olennaisesti haittaa tuotteiden käyttöä.
Jos este tai epäsuhde lakkaa kohtuullisessa ajassa, asiakkaalla on oikeus vaatia, että myyjä täyttää sopimuksen. Milloin sopimuksen täyttäminen kohtuullisessa ajassa tässä kohdassa 11. tarkoitetun seikan johdosta käy mahdottomaksi, on kumpikin asianosainen oikeutettu ilman korvausvelvollisuutta purkamaan sopimuksen ilmoittamalla siitä kirjallisesti vastapuolelle.
Kaikki tuotteen tai sen osan valmistamista varten tarvittavat piirustukset ja tek nil li set asiakirjat, jotka toinen osapuoli on ennen sopimuksen tekoa ja/tai sen jälkeen toiselle osapuolelle luovuttanut, jäävät luovuttajan omaisuudeksi. Saaja ei saa ilman luovuttajan kirjallista suostumusta käyttää, jäljentää, luovuttaa tai muulla ta voin antaa niistä tietoja kolmannelle taholle taikka käyttää niitä omassa toiminnassa muutoin kuin sopimuksen edellyttämällä tavalla.
P R O D UA L
l
68
12. MAKSU Jollei sopijapuolet sovi hankintasopimuksessa muuta, on maksuehto 14 päivää netto. Maksuajan laskenta alkaa laskutuspäivästä. Maksun viivästyessä asiakas on velvollinen maksamaan myyjän kulloinkin soveltaman korkokannan mukaisen viivästys koron ja perinnästä aiheutuvat kustannukset. Myyjällä on oikeus pidättää asiakkaalta saamistaan suorituksista kaikki asiakkaalta olevat saatavansa.
l
TUOTELUE T TELO
13. TAKUU Myyjä sitoutuu antamaan toimittamilleen tuotteille kahdenkymmenenneljän (24) kuukauden takuun materiaalin ja valmistuksen osalta. Takuuajan katsotaan alkavan tuotteiden toimitus päivästä.
nimenomaisesti hyväksynyt palautuksen. Tällainen tuote voidaan ottaa takaisin ja hyvittää ainoastaan, mikäli se on alkuperäispakkauksessaan ja -kunnossa. Myyjällä on oikeus välittömästi purkaa sopimus, jos 1) asiakkaan asettamisesta konkurssiin tai yrityssaneeraukseen on vireillä hakemus, 2) asiakas on tuomioistuimen toimesta määrätty konkurssiin tai yrityssaneeraukseen, 3) asiakas osoittautuu muutoin maksukyvyttömäksi, tai 4) asiakas ei kykene maksamaan erääntyneitä myyjän saatavia, kun on kulunut seitsemän (7) päivää siitä, kun myyjä ilmoitti asiakkaalle kirjallisesti siitä. Vetoamalla sopimuksen purkuperusteeseen myyjä ei luovu mistään sopimuksen mukaisista muista oikeuksistaan.
Raaka-aine- tai valmistusvirheen ilmetessä sitoutuu myyjä siinä tapauksessa, että kyseinen tuote lähetetään myyjälle viipymättä tai viimeistään takuuajan päättyessä korjaamaan virheen oman valintansa mukaan joko kunnostamalla vioittuneen tuotteen tai toimittamalla veloituksetta asiakkaalle uuden virheettömän tuotteen ja lähettämään sen asiakkaalle. Laitteen takuukorjaukseen toimittamisesta aiheutuvat kulut maksaa asiakas ja palautuskulut myyjä. Myyjä ei korvaa tuotteiden irrottamisesta ja jälleenasentamisesta asiakkaalle aiheutuvia kustannuksia.
17. ILMOITUKSET Tämän sopimuksen mukaiset ilmoitukset tulee tehdä kirjallisesti. Toiselle osapuolelle lähetettyjen ilmoitusten perille tulosta vastaa lähettäjä.
Takuu ei käsitä vaurioita, joiden aiheuttajina ovat onnettomuudet, salaman iskut, tulvat tai muut luonnontapahtumat, normaali kuluminen, sopimaton, varomaton, ohjeista poikkeava tai epänormaali käyttö, varastointi, ylikuormitus, virheellinen hoito, säilytys taikka uudelleenrakentamiset, muutokset ja asennustyöt, jotka eivät ole myyjän (tai tämän valtuuttaman edustajan) suorittamia. Syöpymiselle alttiiden laitteiden materiaalin valinta on asiakkaan vastuulla, ellei asiasta ole toisin sovittu.
18. SOPIMUKSEN SIIRTO Sopijapuolet eivät saa siirtää sopimuksen mukaisia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan kolmannelle taholle ilman toisen sopijapuolen kirjallista suostumusta. Myyjä voi kuitenkin luovuttaa sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa liikkeenluovutuksen tai liiketoiminnan siirtämisen yhteydessä kolmannelle taholle ilman asiakkaan suostumusta. Tämän kohdan 18. estämättä myyjä voi myös siirtää osan tai kaikki sopimussaatavansa rahoitusyhtiölle tai muulle kolmannelle taholle ilman asiakkaan suostumusta.
Mikäli myyjä muuttaa laitteidensa rakennetta, se ei ole velvollinen tekemään vastaavia muutoksia jo ostettuihin laitteisiin. Takuuseen vetoaminen edellyttää, että asiakas on puolestaan oikein täyttänyt toimituksesta johtuvat ja sopimuksessa määritellyt velvollisuutensa.
19. OMISTUSOIKEUS Omistusoikeus tuotteisiin siirtyy asiakkaalle vasta, kun koko kauppasumma ja muut sopimukseen perustuvat myyjän saatavat on maksettu myyjälle taikka taholle, jolle sopimukseen perustuvat saatavat on siirretty.
Takuun puitteissa korvatuille tai kunnostetuille tavaroille myyjä myöntää uuden takuun, kuitenkin vain alkuperäisen tuotteen takuukauden päättymiseen saakka.
20. PÄTEVYYSJÄRJESTYS Sopimus muodostuu alla olevista asiakirjoista. Kyseisten asiakirjojen ollessa keskenään ristiriidassa sovelletaan niitä siinä järjestyksessä, että aina numerojärjestyksen mukaisessa järjestyksessä pienemmällä numerolla merkitty asiakirja saa etusijan suhteessa suuremmalla numerolla merkittyyn.
Myyjä voi erillistä veloitusta vastaan suorittaa laitteiden kunnostusta. Ta kuun ulkopuolella suoritetusta laitteen kunnostuksesta myyjä myöntää kolmen (3) kuukauden huoltotakuun, joka sisältää materiaalin ja tehdyn työn. Tämän kohdan 13. mukainen takuu määrittää myyjän kokonaisvastuun tuotteiden virheistä, eikä myyjä anna mitään muita takuita kuten esimerkiksi takuuta tuotteiden soveltumisesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.
1. Hankintasopimus tai tilausvahvistus 2. Nämä ehdot 3. tarjous 4. tilaus
14. VASTUUNRAJAUKSET Sopijapuolet vastaavat sopimusvelvoitteiden täyttämisestä. Myyjä ei ole kuitenkaan vastuussa asiakkaalle aiheutuneista välillisistä tai epäsuorista vahingoista mukaan lukien tuotannon tai voiton menettämisestä, rahoituskuluista, tietojen menettämisestä tai kateostosta aiheutuvista kuluista tai vahingoista tai toisille tuotteille tai laitteille aiheutuneista vahingoista.
21. SOVELTUVA LAKI JA ERIMIELISYYDET Sopimukseen ja näihin toimitusehtoihin sovelletaan Suomen lakia pois lukien lainvalintaa koskevat säännökset. So pi muk sis ta ja niihin liittyvistä määräyksistä aiheutuvat erimielisyydet tulee ensisijaisesti sopia osapuolten kesken. Mi kä li sovintoon ei päästä, riidat on ratkaistava Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisessa yhden (1) välimiehen välimiesmenettelyssä.. Välimiesmenettelyn paikkana on Helsinki.
Myyjän kokonaisvastuu asiakkaalle aiheuttamistaan yhteenlasketuista vahingoista on enintään kuitenkin myyjän kyseisen sopimuksen perusteella toimittamien tuotteiden arvonlisäveroton sopimushinta. Tässä kohdassa tarkoitetut vastuunrajaukset eivät sovellu, jos vahinko on aiheutettu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella.
Tämän kohdan 21. estämättä myyjällä on kuitenkin aina oikeus velkoa riidattomia saataviaan myyjän kotipaikan käräjäoikeudessa.
15. IMMATERIAALIOIKEUDET Myyjä ei sopimuksella tai näillä toimitusehdoilla luovu mistään tuotteisiin liittyvistä tai muista immateriaalioikeuksista. Asiakas saa ainoastaan oikeuden käyttää tuotteita. Asiakas ei saa kopioida, muokata, kehittää tuotteita tai luovuttaa tuotteisiin liittyviä immateriaalioikeuksia. 16. PALAUTUKSET JA SOPIMUKSEN PURKAMINEN Tehty sopimus on sitova ja peruuttamaton, eikä myyjällä ole velvollisuutta hyväksyä palautusta. Sopimuksen mukaisesti toimitetut tuotteet otetaan takaisin ja tavaroita hyvitetään enintään 70 % ainoastaan sillä ehdolla, että myyjä on sitä ennen
P R O D UA L
l
69
l
TUOTELUE T TELO
10
VASTUSARVOTAULUKKO
Pt 100
Pt 1000
Ni 1000
Ni 1000LG
NTC 1.8
NTC 2.2
NTC 3.0
NTC 10
NTC 20
NTC 10AN
NTC 10-C
NTC 10KB
KP 10
T1
Tol.
±0,3°C/ 0°C EN60751 B
±0,3°C/ 0°C EN60751 B
±0,4°C/ 0°C DIN43760
±0,4°C/0°C tcr 5000ppm
±0,3°C/ 25°C
±0,25°C/ 25°C
±0,25°C/ 25°C
±0,25°C/ 25°C
±0,25°C/ 25°C
±0.25°C/ 25°C
±0.25°C/ 25°C
±0.5°C/ 25°C
LM335Z 10 mV/K
±0,4°C/ 0°C
Siemens
TAC1800
Johnson
Trend
H&W
Andover
Carel
°C
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
V
Ω
140
153.38
1533.8
1909
1737
71
53
70
235
351
298
381
324
Anturielementti
11
130
149.82
1498.2
1833
1675
87
68
90
301
459
377
474
385
3675
120
146.06
1460.6
1760
1615
110
90
117
389
609
483
597
467
3552 3430
110
142.29
1422.9
1688
1557
139
115
153
511
818
624
758
576
100
138.50
1385
1618
1500
178
153
204
679
1114
817
973
723
3,73
3311
95
136.60
1366
1583
1472
202
178
236
787
1307
940
1108
815
3,68
3252
90
134.70
1347
1549
1444
230
207
275
916
1541
1084
1266
923
3,63
3194
85
132.80
1328
1516
1417
264
241
321
1071
1823
1255
1451
1048
3,58
3136
80
130.89
1308.9
1483
1390
303
283
377
1256
2166
1458
1668
1194
3,53
3079
75
128.98
1289.8
1450
1364
349
334
444
1480
2585
1700
1924
1364
3,48
3022
70
127.07
1270.7
1417
1337
403
395
525
1751
3099
1990
2228
1562
3,43
2966
65
125.16
1251.6
1385
1311
468
469
625
2082
3732
2339
2588
1791
3,38
2910
60
123.24
1232.4
1353
1285
545
560
746
2488
4517
2760
3020
2056
3,33
2855 2800
55
121.32
1213.2
1322
1260
638
673
896
2986
5494
3271
3536
2358
3,28
50
119.40
1194
1291
1235
750
811
1080
3600
6718
3893
4160
2702
3,23
2745
45
117.47
1174.7
1260
1210
885
984
1310
4365
8259
4656
4911
3088
3,18
2692
40
115.54
1155.4
1230
1186
1049
1200
1598
5323
10211
5594
5827
3517
3,13
2638
35
113.61
1136.1
1200
1162
1250
1471
1959
6528
12698
6754
6940
3987
3,08
2585
30
111.67
1116.7
1171
1138
1496
1814
2417
8054
15887
8197
8313
4492
3,03
2532
29
111.28
1112.8
1165
1132
1552
1893
2522
8408
16628
8525
8622
4597
3,02
2522
28
110.90
1109
1159
1128
1610
1977
2633
8777
17407
8869
8944
4703
3,01
2512
27
110.51
1105.1
1153
1123
1671
2064
2749
9165
18228
9229
9281
4809
3,00
2501
26
110.12
1101.2
1147
1119
1734
2156
2872
9572
19092
9606
9632
4917
2,99
2491
25
109.73
1097.3
1141
1114
1800
2252
3000
10000
20000
10000
10000
5025
2,98
2480
24
109.35
1093.5
1136
1109
1869
2353
3135
10452
20962
10413
10380
5134
2,97
2470
23
108.96
1089.6
1130
1105
1941
2458
3277
10923
21973
10845
10780
5243
2,96
2460
22
108.57
1085.7
1124
1100
2017
2572
3426
11417
23039
11297
11200
5353
2,95
2449
21
108.18
1081.8
1118
1095
2095
2689
3583
11938
24164
11771
11630
5462
2,94
2439 2429
20
107.79
1077.9
1112
1091
2177
2813
3748
12490
25350
12268
12090
5573
2,93
15
105.85
1058.5
1084
1068
2649
3538
4714
15710
32346
15136
14690
6126
2,88
2377
10
103.90
1039
1056
1045
3241
4482
5971
19900
41567
18787
17960
6667
2,83
2326
5
101.95
1019.5
1028
1022
3989
5718
7619
25400
53812
23462
22050
7183
2,78
2276
0
100.00
1000
1000
1000
4940
7353
9795
32660
70203
29490
27280
7661
2,73
2226
-5
98.04
980.4
973
978
6159
9533
12694
42340
92322
37316
33900
8093
2,68
2176
-10
96.09
960.9
946
956
7730
12460
16589
55340
122431
47549
42470
8472
2,63
2127
-15
94.12
941.2
919
935
9771
16428
21868
72980
163777
61030
53410
8796
2,58
2078
-20
92.16
921.6
893
914
12443
21860
29092
97120
221088
78930
67770
9067
2,53
2030
-25
90.19
901.9
867
893
15969
29398
39073
130400
301297
102890
86430
9288
2,48
1982
111300
1934
-30
88.22
882.2
842
872
20659
39908
53005
177000
414698
135233
9466
2,43
-35
86.25
862.5
816
851
26955
54751
72658
243120
576763
179280
9605
2,38
-40
84.27
842.7
791
831
35480
75953
100701
337270
810861
239831
9712
2,33
-45
82.29
822.9
767
811
47135
106603
141183
473370
1152992
323859
9793
-50
80.31
803.1
743
791
63229
151470
200348
672600
1659082
441667
9854
P R O D UA L
l
70
l
TUOTELUE T TELO
SÄÄTIMIEN VALINTAOPAS
Säädin HLS 16
HLS 21
Neliputkikonvektorin ohjaus
HLS 33
HLS 44
HLS 44-V
HLS 44-3P
•
•
•
•
HLS 45
Sovellus
Kaksiputkikonvektorin ohjaus
PDS 2
PDS 2.2
HS 2.2
•
Lattialämmitys
•
Lattialämmitys/ -jäähdytys
•
•
•
Jäähdytyspalkki
•
•
•
•
•
•
•
Lämmityspatterin ohjaus
•
•
•
•
•
•
•
•
Käyttöveden lämpötilan säätö
•
Ilmanvaihtokoneen ohjaus
•
•
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
2/3
2/3
1/2
1
1
1
•
•
•
•
• •
• •
• •
• • •
•
•
•
•
Yleissäädin Toimilaite
Terminen
•
•
• • •
•
1
2
2/3
2/3
3-piste 0...10 V Säätöportaat
•
3-nopeuspuhaltimen ohjaus FCRY 3:n avulla Toiminto
EC-puhaltimen ohjaus
•
Ilmamääräsäätö Kesä/talvi
•
•
CO2 -perusteinen ilmanvaihdon ohjaus Valaistuksen ohjaus on/off
•
Modbus Sivu
23
24
24
•
•
•
•
•
•
•
25
25
26
26
27
28
28
ILMANVIRTAUSTUOTTEIDEN VALINTAOPAS Ilmanvirtausmittaustuote Sovellus IVL Puhallin (puhaltimessa mittausliitännät)
PEL 2500
IML
•
Puhaltimen K-arvo tunnetaan
PEL 2500 3) + PP-PK/PP-SK
IML + PP-PK/PP-SK
•
•
8 ja 10
9 ja 10
1)
•
Puhaltimen K-arvoa ei tunneta Asiakkaan oma mittayhde, jonka K-arvo tunnetaan
Virtaus kanavassa
3)
•
Asiakkaan oma mittayhde, jonka K-arvoa ei tunneta
•
Mittayhdettä ei saatavilla (ilman nopeuden ja lämpötilan mittaus)
•
Mittayhdettä ei saatavilla (ilmamäärämittaus)
•
Sivu
7
2)
8
9
1)
Tuetut puhallinvalmistajat: Fläkt Woods, Rosenberg, Comefri, Ziehl-Abegg, ebm-papst, Nicotra ja Gebhardt. Yleinen kaava valittavissa muiden valmistajien puhaltimille.
1)
Ilmamäärä = ilman nopeus x kanavan poikkipinta-ala.
2)
PEL 2500 virtauslineaarisella lähdöllä (Q).
3)
P R O D UA L
l
71
l
TUOTELUE T TELO
12
ANTURIEN VALINTAOPAS Tuote Tyyppi IVL
Sivu
°C
7
•
TUNA 20
20
UV 7-LY
21
VS 3000
21
PEL PEK / CPS
9 11
KLK
11
KLHJ
12
KLU
12
KLUFL
61 13...14
MMSP1
14
VPEL
15
VPL
15
HDH
16
HDHFL
61
HDK
17
HDU
18
ILH
19
HML
20
TEAT
30
TENA
31
TEKV
32
TEV
33
TEP
34
TEPK
35
TEK
36 35
TEKA
37...38
TEKY
39...40
TEL
41
TEM
41
TESK
38
TEHR
42...44
TEFL
60
TEHU
45
TEU
CO2
VOC
CO
Pa
45...46
TEUFL
60
TES
46
LUK V2
47
LLK V2
47
LA
52
LAFL
62
PLT
53
KA 10
13
SA 10
22
VVA / VVN
57
PAFL
62
bar
• • • • • • • • •
m/s
• • • •
64
KLH
TEKHA
RH
8...9
IML
LUX
12
Mitattu ominaisuus m3/s
lux
W/m2
H2O
PIR
Qty
• •
•
• • • • •
• •
1)
• • • • • • • •
• • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Erillinen valoisuusanturi tarvitaan.
• • •
• • • •
•
1)
P R O D UA L
l
72
l
TUOTELUE T TELO
Lähtö Ω
Tyyppi IVL TUNA 20 UV7 VS 3000 PEL
V
mA
• • • • •
• •
rele
•
IML KLH KLK KLHJ KLU KLUFL
•
MMSP1 VPEL VPL HDH HDHFL HDK HDU ILH HML TEAT TENA TEKV TEV TEP TEPK TEK TEKHA TEKA TEKY TEL TEM TESK TEHR
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • •
•
•
•
• • •
• • •
•
• • • • • • • •
• •
• •
• •
• •
• • • • • • •
• •
TEFL TEHU TEU
• •
•
• •
TEUFL TES
• •
LUK V2
•
LLK V2
12
•
LA
•
LAFL
• • •
PLT
• •
KA 10 SA 10 VVA / VVN
langaton
•
PEK / CPS
LUX
Modbus
• •
PAFL
P R O D UA L
l
73
l
TUOTELUE T TELO
INDEKSI Axx 65
IVL 02
7
PDS 2.2
AAxx 65
IVL 02-N
7
PEK-AS 64
TEKV LL
32
AO 2
50
IVL 10
7
PEK xx
TEKV LU
32
AO 3
50
IVL 10-N
7
PEL 8
TEKV-M 32
AR 1
22, 23, 55
64
TEKV 32
IVL 20
7
PEL 25K
8
TEKY4 39
BAK 64
22
IVL 20-N
7
PEL 25K-N
8
TEKY6 40
CPS xx
64
JV 24-PT
4
PEL 1000
9
TEKY6S 39
DA 6
48
JVA 24
4
PEL 1000-N
9
TEL 41
4
JVS 24
4
PEL 2500
8
TEM 41
JY 49
PEL 2500-N
8
TENA 31
KA 10
13
PEL-AS
8, 9
TENA LL
31
FLAN 59
KA 10-EXT
13
PEL-N 8
TENA LU
31
FLREP 59
KLH 100
11
PJP 1
54
TENA-M 31
FLREP-U 59
KLH 100-N
11
PJP 2
54
TEP 34
FLSER 59
KLH 420
11
PJP 4
54
TEPK 35
FLSNIF 63
KLH 420-N
11
PLT 12
53
TEPK LL
FLTA 59
KLHJ 100
12
PLT 24
53
TEPK LU
35
HDH 16
KLHJ 100-N
12
PMU 3
49
TEP LL
34
HDH 10K
34
EJV 24-PT FCRY 3 FCRY 3-R
13
28
25, 26, 56 56
35
16
KLH-M 11
PP-PK 10
TEP LU
HDHFL 61
KLH-M-N 11
PP-SK 10
TEP-M 34
HDHFL-N 61
KLK 100
11
PR 10/440
23
TES 46
HDHFL-RH 61
KLK 100-N
11
PR 50/440
23
TESIM 47
HDHFL-RH-N 61
KLM 0/60
63
PRMK 23
TESK 38
HDH-M 16
KLM -40/60
63
PVA 24
4
TESK LL
38
HDH-M-RH 16
KLU 100
12
PYR 4
50
TESK LU
38
HDH-RH 16
KLU 100-N
12
RY 1
HDK 17
KLUFL 61
HDK 10K
17
KO IVS
HDK 10K-M
17
KO PRA
HDK 10K-M-RH
17
LA 14
HDK 10K-RH
17
LA 15
22, 23, 55
TEU 45
RY 1-K
55
TEUFL 60
RY 1-U
55
TEUFL-24 60
RY 1-U-K
55
TEUFL-DI 60
52
RYFL 63
TEUFL-DI-24 60
52
RYVA 16
25, 55
47 52, 54, 55
TEU LL
46
HDK-M 17
LAFL 62
SA 10
22
TEU LU
46
HDK-M-RH 17
LAFL-LX 62
STS 4
23
TEV 33
HDK-RH 17
LAP 1
54
TEAT 30
TEV LL
HDU 18
LAP 5
54
TEAT LL
30
TEV LU
HDU 5K
18
LAP 5-T
54
TEAT LU
30
TH 5
HDU 5K-M
18
33 33 24, 56
LAP 10
54
TEAT-M 30
TUNA 20
20
HDU-M 18
LAP 10-T
54
TEFL 60
UMP 3
49
HLS 16
23
LEK 24-PT
5
TEFL-P 60
UV7-LY 21
HLS 21
24
LEKA 24
55
TEFL-RH 60
UV 10
HLS 33
24
LK 24-PT
5
TEFL-RH-P 60
VH 1000
21
HLS 44
25
LLK V2
47
TEHR 42
VK 10
56
HLS 44-3P
26
LPH 10
57
TEHR LL
44
VPEL 1.0/2.5
15
HLS 44-3P-SER
26
LUK V2
47
TEHR LU
44
VPEL 4.0/6.0
15
HLS 44-SER
25
LUX 11
14, 61
TEHR-M 44
VPL 16
15
HLS 44-V
25
LUX 24
13
TEHR PT 1000-P/PDS 2
VPL 16-N
15
HLS 45
26
LUX 34
13
TEHU 45
VPL 60
15
HLS 45-SER
26
LUX 34-100
13
TEK 36
VPL 60-N
15 21
27
50
HML 20
M230/12-4
51, 59
TEKA 37
VR 1000
HML-C 20
M230/24-15 51
TEKA-500 38
VS 3000
21
HMV 20
M230/24-30 51
TEKA LL
37
VVA 1
57
HS 2.2
TEKA LL-500
38
VVA 2
57
TEKA LU
37
VVA 3
57
28
MIO 12
48
ILH 19
ML-SER
16-19, 30-40, 44-47
ILH-M 19
MMSP1 14
TEKA LU-500
38
VVK 2
57
ILH-M-RH 19
MT4270 30
TEKA-M 37
VVN 1
57
ILH-RH 19
MVxx 66
TEKA-M-500 38
VVN 2
57
IML 9
NV2D xx
TEKHA 35
IML-M 9
PAFL 62
TEK LL
36
ISO 10
PDS 2
TEK LU
36
48
P R O D UA L
65 27
l
74
l
TUOTELUE T TELO
P R O D UA L
l
75
l
TUOTELUE T TELO
YHTEYSTIEDOT SUOMI Kotka Produal Oy Keltakalliontie 18 48770 Kotka
Jyväskylä Produal Oy Tahvontie 2 40420 Jyskä
tel. +358 10 219 9100 fax. +358 5 230 9210 info@produal.fi www.produal.com
Ruotsi Produal Sverige AB Solkraftsvägen 16B 13570 Stockholm tel. +46 8 555 985 80 info@produal.se www.produal.se Tanska Produal A/S Udlejrevej 31-5 3650 Ølstykke tel. +45 70 26 03 04 info@produal.dk www.produal.dk Ranska Produal S.A.S. 16, rue Albert Einstein 77420 Champs sur Marne tel. +33 1 71 40 50 49 info@produal.fr www.produal.fr Puola Produal Oy - myyntikonttori ul. Płochocińska 19/110 03-191 Warszawa tel. +48 504 024 416 info@produal.pl www.produal.pl
Lisää tietoa tuotteista:
Produal A/S Kildeparken 12 8722 Hedensted