Produal tuotekatalogi 22.02 by Produal Group

Tuoteluettelo22.02Luo tettavat ra k e imoitaamotuasunntt a u kset

YHTEENTOIMIVUUTTA LUOTA LANGATTOMUUTEEN SINUN HUONERATKAISUSI

Tunne rakennusautomaation

OPTIMOI MITTAAMALLA PRODUAL | 2 | TUOTELUETTELO

uudet tuulet Produal on luotettava kumppanisi, kun tarvitset mittaus- ja huonesäätöratkaisuja rakennusautomaatioprojektiisi. Meillä on yhteinen tavoite: haluamme varmistaa tilojen optimaalisen toimivuuden, mukavuuden ja terveellisyyden. Meille on tärkeää, että projektisi lopputulos täyttää vaatimukset ja että yhteistyömme sujuu helposti ja joustavasti. Olemme tehneet paljon töitä rakennusautomaatiojärjestelmien yhteentoimivuuden eteen, parantaen laitteiden välistä kommunikaatiota, yhteyksiä ja tiedonjakoa. Laajan Modbus-valikoiman, kasvavan BACnet-tarjonnan ja viestintäprotokollien hyödyntämiseen liittyvän jatkuvan kehityksen ansiosta päästään hyödyntämään vauhdilla digitalisoituvan rakennusautomaation huikeita mahdollisuuksia. Myös langattomat ratkaisut edistävät yhteentoimivuutta. Langattomuus on tämän päivän megatrendi, joka vastaa rakennusautomaatioalan yhä tiukempiin tehokkuus- ja joustavuusvaatimuksiin. Produal Proxima® MESH -ratkaisumme suosio on kasvanut jatkuvasti rakennusautomaatioprojekteissa, sillä tämä täysin paristokäyttöinen verkko on paitsi luotettava, skaalautuva ja energiatehokas myös äärimmäisen turvallinen ja monipuolinen. Mahdollistamme myös langattoman Modbus-viestinnän ja tarjoamme langattomat lähetintuotteet pitkän kantaman LoRaWAN-verkkoosi. Laaja langattomien ratkaisujen valikoimamme soveltuu erinomaisesti niin saneeraus- kuin uudiskohteisiin ja saat meiltä käyttöösi viimeisimmät langattomat innovaatiot. Haluamme, että saat käyttöösi alan parhaat rakennusautomaation huoneratkaisut, jotka vastaavat juuri sinun projektisi tarpeita. Valikoimastamme löytyy vaihtoehtoja monentasoisiin toiminnallisuustarpeisiin ja tyyleihin sekä kaikille budjeteille. Sinä päätät mitä haluat, mutta asiantuntijamme ovat aina tukenasi. Toimiva rakennusautomaatio takaa tilojen viihtyisyyden, ylläpitää niiden käyttäjien hyvinvointia ja pitää rakennuksen kunnossa energiatehokkaasti. Teemme osuutemme valmistamalla ja toimittamalla luotettavat laitteet aina mitta-antureista lähettimiin, säätimiin, toimilaitteisiin ja erilaisiin järjestelmäkomponentteihin. Laitteemme täyttävät alan uusimmat vaatimukset. Ne keräävät tarkkaa tietoa niin ilman hiilidioksidipitoisuudesta ja kosteudesta kuin paine-eroista ja ilmanvaihtojärjestelmien toimivuudesta, edistäen dataan pohjautuvaa rakennusten optimointia. Kerro meille lisää rakennusautomaatioprojektistasi, niin onnistumme yhdessä. Kuuntelemme tarpeitasi ja toiveitasi, jotta saat takuulla sopivan ja aikaa kestävän ratkaisun tarpeisiisi. Measure – be sure.

paine-erolähettimetSISÄLLYSLUETTELOilmalle 51 ilmamäärälähettimet 52 suodatinvahti 53 painelähetintarvikkeet 54 ilmamäärämittayhteet 55 ilmanvirtauslähettimet 56 kosteuslähettimet 57 hiilidioksidilähettimet 61 ilmanlaatulähettimet 65 hiilimonoksidilähettimet 67 valoisuuslähettimet 68 paine-erolähettimet vedelle 69 painelähettimet vedelle 69 sadeanturi 70 tuulianturit 70 savuilmaisimet 72 vesiverkoston lämmitys-/jäähdytysanturit 92 lämpimän käyttöveden anturit 94 jäätymisvaara-anturit 95 pinta-anturit 97 kanava-anturit 100 savukaasuanturit 104 kaapelianturit 105 kaapelianturit lattiaan 108 kaapelianturit maahan 109 huonelämpötila-anturit 110 ulkolämpötila-anturit 114 teollisuustila-anturit 115 lämpötilalähettimet 115 lämpötila-anturisimulaattori 116 muuntimet 132 sähkötehon ohjaus 134 releet 135 asetusarvovalitsimet 137 muuntajat 137 merkkivalot 141 ajastimet ja kytkimet 142 painikkeet 143 I/O-moduulit 144 kotelot 146 jäätymisvaaratermostaatit 117 kondensaatiovalvonta 119 vesivuotovalvonta 120 lämpömittarit 121 paine-erokytkimet 122 suodatinvahdit 124 läsnäoloilmaisimet 124 Pidätämme oikeuden tässä luettelossa mainittujen tietojen muutoksiin ennalta ilmoittamatta. MUUNTIMET JA APULAITTEET 132 MITTALÄHETTIMET ................................................................................................... 45 LANGATTOMAT LÄHETTIMET 73 VASTUSARVOTAULUKKO 147 TUOTEHAKEMISTO 150 SÄÄTIMET 16 LÄMPÖTILAN MITTAUS 89 huonesäätimet 17 huonesäätimien valintaopas 19 älykkäät termostaatit 28 säädinyksiköt 30 säädinyksiköiden valintaopas 31 huoneyksiköt 38 huoneyksiköiden valintaopas 39 ERIKOISMITTAUKSET JA ILMAISIMET 117 TYÖKALUT HELPPOON JA NOPEAAN KÄYTTÖÖNOTTOON 148 säätöventtiilit 128 lämpötoimilaitteet 129 motorisoidut venttiilitoimilaitteet 131 magneettiventtiilit 131 TOIMILAITTEET JA PIENVENTTIILIT 128 Produal - mukanasi toteuttamassa 4 mittaus- ja säätötuotteiden kumppani 10 palvelut 11 uudet tuotteet 12 Produal-klassikot 14 Produal MyTool® 148 ML-SER ja muut hyödylliset käyttöönottotyökalut 149 langaton Produal Proxima® MESH 74 langattomien tuotteiden valintaopas (2,4 GHz) 75 langaton Modbus MiraMESH 79 langaton LoRaWAN 80 langaton FLTA-verkko (868 MHz) 82 langattomien tuotteiden valintaopas (868 MHz) 83 3 4 5 6 7 8 2 1 9 10

VANKKA RAKENNUSAUTOMAATION MITTAUSTEN JA SÄÄDÖN ASIANTUNTEMUS VAHVA TAHTO ASIAKASTYYTYVÄISYYTEEN 30+ 100 4000 50000vuotta asiakastaasiantuntijaakansainvälistä LAAJAVALIKOIMATUOTE- PAIKALLINENTAITOINENAMMATTI-PALVELU Yhteistyö • Katse tulevaisuuteen • Joustavuus ja huomaavaisuus • Ammattitaito ja korkeat standardit KUSTANNUS-TEHOKKUUS ROI MUKAVUUSKÄYTTÖTEHOKKUUSENERGIAAJANSÄÄSTÖSUUNNITTELU RAKENNUSTYÖSKENTELEMMEYLLÄPITOKANSSANNEAUTTAAKSEMMEtoimiviksi todettujen RAU-ratkaisujen tehokkaassa suunnittelussa erinomaisten rakennusautomaatioprojektien ja palvelujen tuottamisessa korkealaatuisten OEM-ratkaisujen tehokkaassa suunnittelussa ja valmistuksessa PRODUAL – Mukanasi toteuttamassa rakennusautomaatioprojekteja ja –palveluita tehokkaasti Kiinteistöautomaation mittaus- ja säätölaitteiden luotettavana kumppanina olemme mukanasi toteuttamassa rakennusautomaatioprojekteja ja –palveluita tehokkaasti. Tarkat ja monipuoliset mittaukset ovat modernin, jatkuvasti kehittyvän kiinteistöautomaation perusta. Laaja tuoteportfoliomme kattaa yli tuhat tuotetta muodostaen täydellisen mittaustuotevalikoiman erilaisiin tarpeisiin huoneista, kanavista ja rakenteista ulkotiloihin sekä lämpötilasta, paineesta, ilmanvirtauksesta ja ilmanlaadusta kosteuteen – kaapeleilla tai langattomasti. Monipuoliset huonesäätimet täydentävät valikoimaamme ja mahdollistavat älykkäät ohjausratkaisut kaiken tyyppisiin kiinteistöautomaatiosovelluksiin, kattaen niin analogiset kuin väyläsovelluksetkin. Kaikilla valmistamillamme tuotteilla on 5 vuoden takuu sekä CE merkintä, ja laatujärjestelmämme on ISO 9001 -sertifioitu. Tarkat, monipuoliset ja helposti asennettavat tuotteemme, mittausten ja ohjauksen yli 30-vuotinen asiantuntemus sekä tehokas palvelu varmistavat asiakkaillemme toimituskyvyn, tuen ja luotettavuuden. Tällä saavutetaan kustannustehokkuutta ja ajansäästöä koko rakennusautomaation elinkaaren aikana, sekä käyttömukavuutta, energiatehokkuutta ja optimaalinen pääoman tuotto kiinteistön omistajille ja käyttäjille. Measure – be sure. PRODUAL | 4 | TUOTELUETTELO

Helsingin keskustakirjasto Oodi – maailmanluokan energiatehokas kirjasto ja palkittu arkkitehtuurirakennus kaupungin sydämessä tarjoaa kävijöille sekä aktiivisia että rauhallisia tiloja ja monipuolisen palveluvalikoiman. Osana rakennusautomaatiota Produalin laaja mittaus- ja säätölaitevalikoima täyttää korkeat, tarpeenmukaiset sisäolosuhteiden vaatimukset jopa 10 000 kävijälle päivässä.

Terveelliset ja turvalliset Vetrospace-työtilat Suomesta – monikäyttöiset moduulitilat ja puhelinkopit tarjoavat rauhallisen, puhtaan ja turvallisen työympäristön esimerkiksi toimistoihin, teollisuustiloihin ja sairaaloihin maailmanlaaljuisesti. Produalin kustomoidut kosketusnäytölliset TRChuonesäätimet varmistavat, että tiloissa on käytön mukaan riittävä määrä raikasta ja puhdasta ilmaa. Patentoiduissa virus-, hiukkas- ja mikrobivapaissa tiloissa on alan johtava äänieristys sekä älykäs ilmanvaihdon ohjaus ja ne on suunniteltu kokopäiväisseen työskentelyyn.

Photos: Vetrospace Photos: Hamburger Börs Scandic Hamburger Börs, Turku – Tyylikkäät varastotilaasijaitsevallatiheässätoimituksetLuotettavattyylinuudella,purettiin1970-luvullavanhaanvuodestajokaTurunperusteellisestijamiellyttävänTRC-huonesäätimetkosketusnäytöllisettakaavatsisäilmanenergiatehokkuudenremontoidussaikonisimmassahotellissa,onpalvellutvieraitajo1894.Suojeltuunjugendtyyliseenosaanlisättyhotellirakennusjakorvattiintäysinalkuperäisenaikakaudenmukaisellarakennuksella.jaoikea-aikaisetolivatmyösratkaiseviakaupunkikeskustassatyömaalla,jossaoliniukasti.

Photos: Aston Martin Residences Aston Martin Residences, Miami, Yhdysvallat –Produalin kosketusnäytöllisten TRC-huonesäätimien tyyli ja toiminnallisuudet soveltuvat hyvin lähes neljäänsataan premium-tason huoneistoon oletettavasti korkeimmassa asuinkerrostalossa New Yorkin eteläpuolella. Tässä ainutlaatuisessa, tyylikkään asumisen huippua edustavassa rakennuksessa on myös täyden palvelun venesatama superjahdeille.

Photos: KankaanPhotos:ArkkiMuji

Lifestyle-myymälä MUJI, Helsinki – minimalistinen japanilainen vähittäiskauppa tarjoaa laajan valikoiman laatutuotteita ja täyttää kauppakeskus Kampin koko neljännen kerroksen, mikä tekee siitä Euroopan suurimman MUJI-myymälän. Langattomien Proxima-lähettimien avulla ylläpidetään myymälän vakaat sisäolosuhteet ja mahdollistetaan tilan vapaa muunneltavuus, jota tarvitaan laajan MUJI-valikoiman esittelyssä.

Toimistorakennus Kankaan Arkki, Jyväskylä – idyllnen, entisen paperitehtaan tontille rakennettu seitsemänkerroksinen toimistorakennus tarjoaa yrityksille muunneltavia ja monikäyttöisiä tiloja. Nykyaikaisessa rakennusautomaatiojärjestelmässä on kiinnitetty erityistä huomiota sisäilman laatuun ja energiatehokkuuteen. Rakennuksen lämpötila-, hiilidioksidi- ja kosteusmittaukset toteutetaan kätevästi langattomilla, täysin paristokäyttöisillä Proxima-lähettimillä.

Photos: Palazzo Nuovo

Valserenan luostari, Parma, Italia – vuonna 1298 perustettua entistä luostaria on laajennettu ja muokattu useaan otteeseen ja se toimii nykyään Parman yliopiston viestinnän tutkimusja arkistokeskuksena. Herkät säilytettävät materiaalit edellyttävät jatkuvaa lämpötilan ja kosteuden seurantaa, joka toteutetaan luotettavasti langattomalla Proxima MESH -ratkaisulla rakennuksen historiallista ja arkkitehtuurista perintöä kunnioittaen.

Photos: Valserena Abbey Palazzo Nuovo, Torinon yliopisto, Italia – Torinon yliopisto perustettiin vuonna 1404, ja se on yksi Italian suurimmista ja arvostetuimmista yliopistoista. Kahdeksan tärkeimmän auditorion ilmastoinnin parantaminen toteutettiin vain yhden päivän asennus- ja ohjelmointityönä langattomilla Proxima-lämpötila- ja kosteuslähettimillä häiritsemättä luentoja ja säilyttäen vaikuttavan rakennuksen arvokas ilme.

HLSProxima44-SE TRI TEHR Proxima RU ILMA Lämpötila, Jäätyminen,Kondensaatio,Paine,Vuoto,Vesi,Glygoli NESTEET Valon voimakkuus, Valoisuus, Sade, Tuulen suunta ja nopeus VALOISUUS JA SÄÄ LäsnäoloLiike, LÄSNÄOLO SavuKaasunPulssilaskuri,lämpötila, MUUT MISSÄ UlkotilaHuoneRakenteetputketIlmanvaihtokanava, MITEN Langaton / Kaapeli AnaloginenBACnetModbusLämmitys& RiskienhallintaIlmanvaihtoEnergiatehokkuusjäähdytysjaviihtyvyys(vesivuoto, jäätyminen, savu) Muut SOVELLUKSET JärjestelmäkomponentitKäyttöönottotyökalut Rakenna VenttiilitToimilaitteet Toteuta MittalähettimetSäätimet, SäädäOhjaa/ Mittalähettimet, Anturit, Termostaatit, Mittarit, Kytkimet Mittaa Lämpötila, Ilmamäärä,Ilmavirtaus,Ilmanlaatu,Paine,Kosteus OEM- ja white-label-ratkaisut laitevalmistajille Ilmanvaihtokoneisiin Huoneyksiköihin Mittaus- ja säätötuotteiden kumppani Kehitämme tuotevalikoimaamme aktiivisesti pysyäksemme jatkuvasti kehittyvien rakennusautomaatiovaatimusten edellä sekä toimiaksemme kaikille asiakkaillemme mittaus- ja säätötuotteiden kumppanina nyt ja tulevaisuudessa. Haluamme myös tukea asiakkaitamme uusien, digitalisaation, IoT:n ja data-analysoinnin suomien mahdollisuuksien hyödyntämisessä. Pyrkimyksemme on että asiakas löytää aina sopivan tuotekokonaisuuden tiettyyn rakennusautomaatiosovellukseensa – oli sitten kyseessä uudisrakennus tai saneerauskohde, perinteinen LVI-sovellus tai jotain täysin uutta. Tämänhetkinen tuotevalikoimamme on esitetty alla olevassa kuvassa. Tässä tuoteluettelossa on esitetty vain tuotteittemme tärkeimmät ominaisuudet. Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja viimeisin tieto on saatavana internetissä osoitteesta www.produal.fi PRODUAL | 10 | TUOTELUETTELO

Paikallinen palvelu takaa toimituskyvyn, tuen ja luotettavuuden

TOTEUTU S SUUNNITTELU YLLÄPITO toimituskyky,paikallinenAmmattitaitoinenpalvelu=tukijaluottamus OnlineRakennusautomaationkaikkiallapalvelutelinkaari Online4You tavoitettavuuteen Koulutuspalvelu osaamiseen Toimituspalvelu varmuuteen Mukautuspalvelu erikoistarpeisiin Neuvonta- ja tukipalvelu auttamiseen PRODUAL | 11 | TUOTELUETTELO

Mukautuspalvelu tarjoaa laajat mahdollisuudet esimerkiksi rakennusautomaatioprojektien nopeuttamiseen, tuotteiden ulkonäöllisten erityisvaatimusten toteuttamiseen ja logojen tai muiden merkintöjen lisäämiseen tuotteisiin. Tarjoamme mm. seuraavia mukautuspalveluja: Asiakaslogojen, lisätarrojen ja merkintöjen lisääminen tuotteeseen (esimerkiksi positiotunnus)

Säätimien ja väylätuotteiden esikonfigurointi, venttiilien esisäätö Kaapelien tai mittayhteiden erikoispituudet

muutokset Tuotteiden erikoisvärit, joista esimerkkejä alla olevissa kuvissa Mukautuspalvelut toteutetaan Produalin tehtaalla laadukkaasti ja tehokkaasti. Erillinen palvelukohtainen maksu koostuu tyypillisesti tuotekohtaisesta hinnasta ja tilauksen minimimäärä on määritelty. Tuotekoulutukset voidaan räätälöidä luokkahuonetyyppisestä koulutuksesta aina asiakaskohtaiseen tuotteen

täsmäkoulutukseen.Asiakkaammetarvitsevat

muutakin kuin laadukkaita tuotteita – he tarvitsevat tuotteiden nopean toimituskyvyn, teknisen tuen ja luotettavuuden. Olemme kehittäneet tehokkaan ja luotettavan palvelumme tukemaan ja auttamaan asiakkaitamme kaikissa rakennusautomaation elinkaaren vaiheissa. Takaamme nopeat ja joustavat toimitukset ja tarjoamme neuvontaa tuotevalintoihin, käyttöönottoon ja ongelmanratkaisuun sekä koulutusta tuotteiden maksimaalisen suoritustehon hyödyntämiseksi. Tuotemukautusta tarjotaan erityistarpeisiin ja esikonfigurointia laajojen projektien nopean käyttöönoton helpottamiseksi. Verkkosivustomme tukee tehokasta palveluamme monipuolisine tuote- ja informaatiohakuineen, suodatuksineen, tuotevertailumahdollisuuksineen sekä ratkaisukuvauksineen.

OhjelmistotoiminnallisuuksienKalibrointitodistukset

UUTTAUUDET TUOTTEET PRODUAL | 12 | TUOTELUETTELO

Olemme täydentäneet paristokäyttöisten langattomien Proximalähettimien valikoimaa läsnäolotunnistuksella. Proxima WTR-PIR -mallissa on läsnäolotunnistus sekä lämpötilamittaus ja siihen voi tilata optiona näytön, hiilidioksidimittauksen, kosteusmittauksen ja edistyneen asetusarvonupin. Liike välitetään viiveettömästi RAU-järjestelmään, mikä tukee nopeaa reagointia vaativia sovelluksia, kuten valojen ja kaihdinten ohjausta. Langattoman läsnäolotunnistuksen avulla voit vaivattomasti optimoida esimerkiksi tilankäyttöä ja energiatehokkuutta. Sivu 76 Proxima-lähettimen asetusarvonupilla voit toteuttaa kaikki huonesäädöt langattomasti RAU-järjestelmän kautta. Edistynyt, näytöllinen Proxima WTR-AK -lähetinversio soveltuu huonekäyttöliittymäksi vaativiinkin ohjaustarpeisiin, sillä siinä on runsaasti valmiita toimintoja lämpötilan asetusarvosta ja puhaltimen ohjauksesta lisäaikatoimintoon. Lisäksi nyt on saatavana myös näytöttömällä asetusarvonupilla varustettu Proxima WTR-PK -lähetinmalli Sivu 76 Laajat Proxima-lähettimien toiminnallisuudet tarjoavat yhden markkinoiden kattavimmista langattomista valikoimista! Langaton Modbus on nyt saatavana! Langattoman W-Modbussillan avulla voit muuntaa minkä tahansa Modbus RTU -laitteen langattomaksi ja unohtaa kaapeloinnin. Luomalla Modbus-protokollaa noudattavan verkon ja muuntamalla Modbus-signaalit MiraMeshsignaaleiksi, voit lähettää Modbus-viestit ilman viivettä langattomasti. Sivu 79 LoRaWAN on uusin lisäys langattomien teknologioiden valikoimaamme, sillä tarjoamme nyt lähettimiä myös pitkän kantaman langattomaan verkkoon. LoRaWAN-verkko soveltuu pienten datamäärien lähettämiseen pitkillä etäisyyksillä, ja se on hyödyllinen teknologia erityisesti erilaisiin IoT-ratkaisuihin. Sivu 80 MLB Modbus LoRaWAN -sillan avulla voit muuntaa Modbus RTU -viestit langattomiksi LoRaWAN-viesteiksi ja päinvastoin, jotta niitä voidaan käyttää pitkän kantaman langattomassa verkossa. MLB-silta on saatavana sisäisellä tai ulkoisella antennilla, ja se on suunniteltu lukemaan ja kirjoittamaan 32 vapaasti konfiguroitavaa Modbus RTU -rekisteriä. Asentaminen on helppoa Produal MyTool® android-sovelluksen avulla. MyTool mahdollistaa erilaisten valmiiden laiteprofiilien ja kuvaustiedostojen käytön konfiguroinnissa, jolloin rekisterien määrittely ja käyttöönotto on helppoa ja nopeaa. Sivu 81 Langattomat ERS LoRaWAN -huonelähettimet tarjoavat paristokäyttöisen lämpötilan, kosteuden, hiilidioksidin, valon ja äänen mittauksen sekä läsnäolotunnistuksen LoRaWAN-verkkoosi. Sivu 81

UUTTAUUDET TUOTTEET PRODUAL | 13 | TUOTELUETTELO

Lähetin toimii myös hyvänä muistutuksena tilassa oleville henkilöille keskittymiskyvyn ja työtehokkuuden varmistamiseksi tarvittavista toimenpiteistä. Voit myös käyttää kätevää TMS-pöytätelinettä M230/24-12-muuntajalla varustetun hiilidioksidilähettimen joustavaan sijoitteluun tai asentaa yksittäisen lähettimen huoneen seinälle. Pöytätelinettä voi käyttää kaikille Produalin langallisille tai langattomille huonetuotteille. Sivut 61 ja 146

Olemme lisänneet Proxima CU- ja Proxima CU-LH -säädinyksiköihin uusia toimintoja, jotka palvelevat entistä paremmin erilaisia rakennusautomaatiosovellusten tarpeita. Voit nyt toteuttaa kesä- ja talvitilan vaihdon joko lämpötilan mittauksella, digitaalisella on/off-tulolla tai RAU-järjestelmällä väylän Myöskautta.hystereesillä varustetut on/off-ohjaukset ovat nyt mahdollisia kun ne määritellään termostaattilähdöiksi jäähdytystä tai lämmitystä varten. Näin säädin toimii normaalisti PWM-ohjatuilla lähdöillä, ja sinulla voi olla samanaikaisesti käytössä yksi tai useampi termostaattinen on/off-lähtö. Sivut 32 ja 34 DPT-paine-erolähettimet ja -säätimet ovat nyt saatavana ilmanvaihtosovellusten valvontaan ja ohjaukseen. DPT-Flow -ilman tilavuusvirtauslähettimet soveltuvat erinomaisesti puhaltimien, kanavien tai tuulettimien tilavuusvirtauksen mittaamiseen. Monikäyttöinen DPT-Ctrl paine-ero- tai ilman tilavuusvirtaussäädin mahdollistaa puhaltimien, VAV-järjestelmien tai peltimoottorien vakiopaineen tai vakioilmavirran säätämisen. Sivut 52 ja 53 Uudet Siro-sisäilmanlaatulähettimet laajentavat Produalin tuotevalikoimaa PM2.5 (PM1, PM10) -mittauksella sekä CO2 + VOC -yhdistelmälähettimillä. Siro-tuoteperheen laitteet ovat saatavana ilman käyttöliittymää tai LCD-näytön ja painikkeet sisältävällä käyttöliittymällä, jonka avulla laitteen konfigurointi ja käyttö on nopeaa ja helppoa. Sivu 65 Sisäilman hiilidioksidipitoisuus on todistetusti osoitus ilmanvaihdon tehokkuudesta ja sisäilman laadusta. Voit osoittaa ilmanlaadun tason helposti tilan käyttäjille HDH-hiilidioksidilähettimellämme, joka on varustettu liikennevalotyyppisellä HD-AL3-merkkivalo-optiolla

Painekytkinvalikoimamme laajenee, kun mekaaninen PS-paineerokytkinperhe on nyt saatavana rakennusautomaatiojärjestelmien suodattimien, puhaltimien ja ilmanvaihtokanavien paineerovalvontaan. Helppokäyttöisen paine-erokytkimen kytkentäpisteen voi säätää asennuskohteessa ja laite soveltuu ilmalle sekä palamattomille kaasuille. Sivu 122

YliPRODUAL-KLASSIKOT30vuodenajanolemmeolleetaktiivisesti mukana rakennusautomaation säätämisen ja mittaamisen kehityksessä yhdessä asiakkaidemme kanssa. Tavoitteemme on aina ollut tukea asiakkaitamme saavuttamaan erinomaisia tuloksia kehittyvällä rakennusautomaatioalalla. Laaja tuotevalikoimamme kattaa yli 1000 tuotetta mitta-antureista lähettimiin, säätimiin, toimilaitteisiin ja erilaisiin järjestelmäkomponentteihin asti. Esimerkkinä laajasta valikoimastamme, alla esitetyt perinteiset Produalin tuotteet auttavat monin eri tavoin asiakasprojekteissa, tehden asennuksesta helppoa ja auttaen säästämään kustannuksissa.

RY1-U on jänniteohjattu rele 0...10 V -tulolla, mikä muuntaa analogisen signaalin digitaaliseksi. Se on hyödyllinen esimerkiksi hälyttimiin sekä askelohjaukseen. Sivu 136 RYM 8-KK ja RYM 8-KK-0 -releyksiköissä on kahdeksan relelähtöä, joita voidaan ohjata käsin tai käyttämällä 24 Vdc -ohjausviestiä. Käsiohjaus auttaa esimerkiksi käyttöönotossa ja vikatilanteissa. Sivu 126 ISO 10 -viestierotin on erinomainen signaalimuunnin moneen eri käyttötarkoitukseen, kuten esimerkiksi galvaaniseen erotukseen. Se on hyödyllinen myös esimerkiksi potentiaaliongelmien ratkaisemisessa.

PRODUAL | 14 | TUOTELUETTELO

Sivu 133 LA 14E ja LA 15E ovat läsnäoloantureita ilmanvaihdon ja valaistuksen ohjaamiseen. Älykäs, prosessoripohjainen logiikka estää väärät havainnot ollen samalla hyvin herkkä. Reletoiminto on hiljainen ja releen viive on säädettävissä. LA 15E on suunniteltu erityisesti valaistuksen ohjaukseen ylimääräisen valaistukseen tarkoitetun ulostuloreleen ansiosta. Sivu 124 Kondensaatiokytkimet KA 10 ja KA 10-EXT ovat erittäin tehokkaita tuotteita kondensoitumisen havaitsemiseksi jäähdytysjärjestelmissä, esimerkiksi jäähdytyspalkeissa. Kondensaatiokytkimen avulla on mahdollista ohjata jäähdytysveden syöttöä, kun vesi alkaa kondensoitua putken pinnalle. Sivu 119 HDH-AL3- ja HDH-N-AL3-lähettimet tarjoavat tietoa sisätilojen CO2-tasosta näytön ja/tai ledien kautta. Ledit ovat loistava tapa saada käyttäjän huomio, kun ilmanlaatua on parannettava. Sivu 61

TH 5 on erittäin hyödyllinen tuote, kun säätimen lähtö kuormalle ei ole riittävä. TH 5 on pinta-asennettava ohjain, joka voi ohjata useita rinnankytkettyjä lämpötoimilaitteita. Ohjaimen tulosignaali voi olla mikä tahansa 5...30 V -signaali (aikasuhteellinen), joka on tarkoitettu lämpötoimilaitteen ohjaukseen. Sivu 137 AO 2 ja AO 3 -signaalijakajia käytetään jakamaan yksi signaali kahdeksi tai kolmeksi erilliseksi signaaliksi. Niitä käytetään esimerkiksi lisäämään säätöportaiden määrää yhdestä kahteen tai kolmeen Sivu 134 Tasavirtalähde JY on monikäyttöinen muunnin, joka muuntaa AC/DC -> DC – se on oikeastaan ainoa tasavirtalähde, jonka tarvitset! Sitä voidaan käyttää esimerkiksi virtalähteenä virtasilmukoille. Sivu 137 Ajastimet ETT6 ja LAP 5E on suunniteltu energiansäästöön ja tehostustoimintoihin ilmanvaihtosovelluksissa. Poikkeuksellisten työaikojen vuoksi tehostettu ilmanvaihto voi olla tarpeen myös normaalin työajan ulkopuolella. Proxima ETT6 -ajastin tarjoaa modernia designia pinta-asennettaville sovelluksille ja parannetut toiminnot, kuten havainnollistavat merkkivalot, jotka tarjoavat ajastimen tilatiedot. Uppoasennukseen tarjoamme LAP 5E -ajastimen. Sivu 142 Kolmiportaisile moottoreille tarkoitettu ohjausrele FCRY 3, jossa on 0…10 V -tulo, on erityisen hyödyllinen analogisen ohjauksen yhdistämiseksi digitaalisesti ohjattuihin moottoreihin. Sivu 136 MIO 12 I/O-moduuli soveltuu useamman digitaalisen tai analogisen tulon lukemiseksi sekä lämpö- tai kolmipistetoimilaitteiden ja 0…10 V -lähtöjen ohjaamiseen Modbus-väylän kautta. Sivu 144 Jäätymisvaaratermostaatit JVA 24 ja JVS 24 ovat erinomainen tapa suojata IV-koneen vesikiertoinen lämmityspatteri jäätymiseltä, perustuen vesipatterin lämpötilamittauksen pohjalta tehtävään ennakoivaan venttiilin ohjaukseen. Sivu 117

PRODUAL-KLASSIKOT

PRODUAL | 15 | TUOTELUETTELO

SäädinlähdöllätermostaatitälykkäätYleis-säätimetvarustetutsäätimet

yksikötHuone-

TURKU TarjoammeSÄÄTIMETICTlaajanvalikoiman monitoimisia ja luotettavia säätimiä kaikentyyppisiin rakennusautomaatiosovelluksiin. Säätimissä on toiminnallisuudet jäähdytyksen, lämmityksen ja puhaltimien ohjauksesta aina ilmamääräsäätöön sekä muihin sovelluksiin. Tuotevalikoimamme kattaa sekä huone- että tilakohtaisen säädön ja säätimet voidaan integroida älykkäisiin rakennusautomaatiojärjestelmiin sekä yhdistää rakennusten hallintaan, suurissa tai pienemmissä sovelluskohteissa. Valikoimamme tarjoaa vaihtoehtoja kaikentasoisiin budjetteihin niin toimintojen kuin muotoilunkin puolesta. Huonesäätimissä äly ja kytkennät on toteutettu samaan yksikköön ja saatavana on monenlaisia säädintyyppejä erilaisiin tarpeisiin. Tarvittavat lisätominnot voidaan toteuttaa lisäantureilla, lisäpainikkeilla ja kosketusnäytöllä. Kosketusnäytöllisissä säätimissä on myös valojen ja kaihdinten ohjaus. Välikattoasennuksiin tai muihin piiloasennuksiin tarkoitetut säädinyksiköt minimoivat seinien läpi vietävien kaapelien tarpeen. Laajoihin käyttötarkoituksiin suunnitellut yleissäätimet soveltuvat lämmityksen, ilmanvaihdon, paineen, kosteuden tai muun tarvittavan ominaisuuden ohjaukseen. Käyttäjäystävälliset huoneyksiköt soveltuvat erilaisiin tarpeisiin ja eritasoisiin budjetteihin, aina korkeatasoisista sovelluksista yksinkertaisempiin, mutta tyylikkäisiin toteutuksiin. Yhdistämällä perus- ja lisätoiminnallisuuksia samaan huonekoteloon, vältytään monen erillisen anturin asennukselta huoneeseen. Tämän ansiosta järjestelmä on joustava ja mahdollistaa myös tulevaisuuden muutokset. Useimmissa Produalin mittalähettimissä on myös säädinlähtö ja niitä voidaan käyttää yksiportaisina säätiminä lämmitykseen/jäähdytykseen ja ilmanvaihtoon.

PRODUAL | 16 | TUOTELUETTELO

säätimetasennettavatPiilo- säätimetHuone- ja

ProdualHUONESÄÄTIMETtarjoaakokonaisratkaisuja monenlaisiin sovelluksiin. Huonesäätimemme soveltuvat mm. hotellihuoneisiin, toimistoihin, odotustiloihin ja neuvotteluhuoneisiin. HLS 44 ja TRC-säädinperheillä voidaan toteuttaa erilaisia lähtöja tulotyyppejä, käyttäen yksinkertaisia painikkeita tai intuitiivisia kosketusnäyttöjä. CARDCARD CARD CARD CARD CARD CARDCARD CARD CARDCARD CARD HLS 44 -huonesäädinperhe (Sivu 24) 0...10 V EC-puhaltimen ohjaus 0...10 V toimilaitteet (Sivu 129) 0...10 V peltimoottorit 0...10 V 6-tieventtiilin ohjaus Ulkoiset passiiviset anturit (Sivu 89) Avainkorttitulo 3-nopeuspuhaltimen ohjaus 24 Vac toimilaitteet (on/off tai PWM) (Sivu 129) 24 V 3-pistetoimilaitteetpeltimoottorit Ulkoiset aktiiviset 0...10 V anturit (Sivu 89) Kondensaatiotulo (Sivu 119) TRC-huonesäädinperhe (Sivu 20) 1 PRODUAL | 17 | TUOTELUETTELO

Tuote Sivu Analogiatulot Digitaalitulot Analogialähdöt Digitaalilähdöt TRC-A-3A 20 2 2) 1 3 0 TRC(-P)-3A 20, 22 2 2) 1 3 0 TRC(-P)-2A3R 20, 22 1 2) 1 2 3 1) TRC(-P)-H-2A3R 20, 22 1 2) 1 2 3 1) TRC(-P)-1A2T 20, 22 2 2) 1 1 2 TRC(-P)-1A4R 20, 22 2 2) 1 1 4 1) TRC(-P)-H-3R2T 20, 22 2 2) 1 0 2 + 3 1) TRC(-P)-H-1A2R 20, 22 2 2) 1 1 2 1) HLS 44-SE 24 1 2 4 2 HLS 44-V 24 1 2 2 4 HLS 44-CO2 24 1 2 4 2 HLS 44-3P 24 1 2 2 4 HLS 45 24 1 2 4 2 HLS 33 26 1 (HLS 33-EXT) 1 2 2 HLS 21 26 1 (HLS 21-EXT) 1 0 2 HLS 16 27 0 0 0 1 1) Relelähdöt 2) Nämä tulot voidaan asettaa myös toimimaan digitaalituloina. HUONESÄÄTIMIEN TULOT JA LÄHDÖT HLS 45 -säädintä (sivu 24) voidaan ohjaamiseen2-putkipuhallinkonvektorinkäyttääjaseonvarustettukesä-jatalvitilanvaihdolla.Säädinsoveltuumyöslattialämmitykseen,jossaonlämpötilarajoitus.HLS45ohjaaEC-puhaltimennopeuttasuoraan0...10V-lähdönkautta.3-nopeuspuhallintavoidaanohjatakäyttäenapunaFCRY3-relemoduulia(sivu136).HLS45voidaanyhdistääModbusRTU-väylään. HLS 44-CO2 (sivu 24) voi ohjata jäähdytyspalkkeja ja ilmanvaihdon toimilatetta neuvotteluhuoneessa, jos CO2-arvo on liian korkea, tai jos huoneessa on jäähdytystarve. Lämmitystä lämpöpattereilla.säädetään 1 PRODUAL | 18 | TUOTELUETTELO

HUOM: Katso tuotesivuilta.lisätietoja Huonesäädintuoteperheet 16HLS 21HLS 33HLS 44-SEHLS 44-VHLS 44-CO2HLS 44-3PHLS 45HLS TRC TRC-P TRC-A TRT-1R TRT-P-1R TRT-H-2R2T 230 V -syöttöjännite ja lähtö • • • Sovellus 4-putkipuhallinkonvektorin ohjaus • • • • • • • 2-putkipuhallinkonvektorin ohjaus • • • Lämmitys tai jäähdytys • • • • • • • • • • • • • • Lämmitys ja jäähdytys • • • • • • • • • • • Lattialämmitys • • • • • • • • Lattialämmitys-/jäähdytys • • • • • • • Jäähdytyspalkki • • • • • • • • • • • Lämmityspatterin ohjaus • • • • • • • • • • • • • • 6-tieventtiilin ohjaus • • • Termostaattitoiminto • • • • • • • • • • Toimilaite Terminen • • • • • • • • • • • • 3-piste • • • 0...10 V • • • • • • • • • On/off • • • • • • • • • Toiminto Säätöportaat 1 2 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 1/2 2/2 2/2 2/2 1 1 2 Säätötavat P P P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI Stat Stat P 230 V 3-nopeuspuhaltimenohjaus • • 3-nopeuspuhaltimen ohjaus FCRY 3:n avulla • • • • • • • EC-puhaltimen ohjaus • • • • • • • Ilmamääräsäätö • • • • • • • • • Kesä / talvi • • • • • • • • CO2-perusteinen ilmanvaihdonohjaus • • • • • • • • Valaistuksen ohjaus on/off • • • • • • • Avainkorttitulo • • • • • • • • • • • Ovi- / ikkunakytkintulo • • • • • • • • • • • Kondensaatiokytkintulo • • • • • • • • • • • • • Kondensaatioanturitulo • • Näyttö o o o • • • • • • • • • • • Kosketusnäyttö • • • • • • Asetusarvopotentiometri • • • Asetusarvopainikkeet • • • • • Läsnäolotulo (PIR) • • • • • • • • • • • Läsnäolopainike • • • • • • • • • • • Ulkoisen lämpötila-anturin tulo • • • • • • • • • • • • • Lämpötilalähetintulo • • • • • • • 7 päivän ajastin • • Modbus RTU • • • • • • • • • • • BACnet MS/TP • • • • • • Sivu 27 26 26 24 24 24 24 24 20 22 20 28 28 28 HUONESÄÄTIMIEN VALINTAOPAS 1 PRODUAL | 19 | TUOTELUETTELO

2 Tiedonsiirto Modbus RTU -MOD M BACnet MS/TP -BAC B 3 Syöttö 24 Vac/dc (ei saatavilla

TRC-A-3A on suunniteltu huoneistojen säätöön ja se on varustettu tuloja poistoilman painetasauksella, liesituuletinkytkennällä, lämmitys-/ jäähdytyssäädöllä sekä yksinkertaisella Home/Away/Boost-valintanäkymällä.

RO 230 V -relelähtö (usein 3-nopeuspuhallin, valinnainen lämmitys/jäähdytys)

-24 2 90...250 Vac (vain

E Huonesäädin,

TRC-huonesäätimet on suunniteltu huonekohtaiseen ilmastoinnin säätöön 3,5 tuumaisen kosketuskäyttöliittymän avulla. Säätimissä on kaksi lämmitysja jäähdytysporrasta, puhaltimen ohjaus, optioina CO₂tason sekä kosteuden ohjaus. Laiteet soveltuvat moniin ilmastointisovelluksin, puhallinkonvektorin ohjaukseen, jäähdytyspalkkeihin sekä aluekohtaisiin lämmitys-/ jäähdytyssovelluksiin. Valojen ja kaihtimien ohjaus on myös saatavana. Laitteet tarjoavat tarkan ja energiatehokkaan PIsäädön sekä intuitiivisen kosketusnäyttökäyttöliittymän. Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 2RI, 1DI, 3AO TRC-A-3A B Huonesäädin, 2RI, 1DI, 3AO TRC-3A C Huonesäädin, 1RI, 1DI, 2AO, 3RO, 0.5 A TRC-2A3R D Huonesäädin, 1RI, 1DI, 2AO, 3RO, 7A TRC-H-2A3R 2RI, 1DI, 1AO, 2DO TRC-1A2T 2RI, 1DI, 1AO, 3RO, 1RO TRC-1A4R Huonesäädin, 2RI, 1DI, 3RO, 2DO, 7AA TRC-H-3R2T 2RI/DI, 1DI, 1AO, 2RO, 7A TRC-H-1A2R V TRC-H-1A2R:lle) TRC-H-1A2R) -RH-CO2 3

4 5 6 0 Kosketusnäytölliset huonesäätimet 6001 2 1 Laitteen tyyppi Huoneistosäädin,

DI Potentiaalivapaa tulo (valinnainen, valittava toiminto, esim. PIR, yötila, kondensaatio, hälytys, kesä/talvi)

Kosketusnäytölliset

HUONESÄÄTIMET huone °C, %rH, CO₂

-230 M 4 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH 1 CO2 -CO2 2 Suhteellinen kosteus ja CO2

6 Kotelon väri Kromi 0 Valkoinen (RAL 9010) -W W Musta (RAL 8022) -B B

DO 24 Vac PWM -lähtö (lämmitys-/jäähdytyssäätö lämpötoimilaitteella, vaatii 24 Vac -syötön)

H Huonesäädin,

AO 0...10 Vdc analoginen lähtö (valittava toiminto, esim. lämmitys, jäähdytys, maksimi-ilmamäärä, EC-puhallin, valojen ohjaus, kaihtimien ohjaus, kosteuden ohjaus, hälytyslähtö)

CE Säädinlaajennus. Laajennus tarjoaa valojen ja kaihtimien ohjauksen sekä laajennuspakko-ohjauksen.

TRC-3A on monipuolinen lämpötila- ja CO2-säädin, jonka analogiset lähdöt voidaan konfiguroida monille toiminnoille (esim. lämmitys, jäähdytys, EC-puhallin, CO2-maksimiarvo ja jäähdytysportaat, kosteusohjaus, vaihto-ohjaus).

TRC-tilausohjeen selitykset: RI Ulkoinen NTC 10 -lämpötilatulo (valinnainen, valittava toiminto, säätö, rajasäätö, mittaus, lämmitys-/jäähdytysvaihto, korkea/matalaraja, lisäsäätöluuppi, 0...10 V ulkoinen CO2- ja lämpötila, 0...10 V -painemittaus) These inputs can be configured also to work as digital inputs.

1 PRODUAL | 20 | TUOTELUETTELO

5 Lisäoptiot Ei lisäoptioita 0 0...10 Vdc tulo(t) (korvaa RI-tulon/tulot) -AI 1 Säädinlaajennus (ei saatavilla TRC-A-3A:lle) -CE 2 0...10 Vdc tulo(t) (korvaa RI-tulon/tulot) + säädin laajennus (ei saatavilla TRC-A:lle) -AI-CE 3

HUOM: Voit valita käyttöönoton yhteydessä lämpötilan yksiköksi myös Fahrenheitit.

F Huonesäädin,

HUONESÄÄTIMET 1 PRODUAL | 21 | TUOTELUETTELO

TRC-P-huonesäätimet on suunniteltu huonekohtaiseen ilmastoinnin säätöön 3,5 tuumaisen kosketuskäyttöliittymän avulla ja ne ovat varustettu toimintailojen ajastamiseen soveltuvalla 7-päiväisellä kellolla. Säätimissä on kaksi lämmitys- ja jäähdytysporrasta, puhaltimen ohjaus, optioina CO₂-tason sekä kosteuden ohjaus. Laiteet soveltuvat moniin ilmastointisovelluksin, puhallinkonvektorin ohjaukseen, jäähdytyspalkkeihin sekä aluekohtaisiin lämmitys-/jäähdytyssovelluksiin. Valojen ja kaihtimien ohjaus on myös saatavana. Laitteet tarjoavat tarkan ja energiatehokkaan PI-säädön sekä intuitiivisen TarkkuusMittausaluekosketusnäyttökäyttöliittymän.(lämpötila)0...50°C(lämpötila)±0,5°C(25 tyyppi Huonesäädin, 2RI/DI, 1DI, 3AO, ajastin TRC-P-3A N

DO 24 Vac PWM -lähtö (lämmitys-/jäähdytyssäätö lämpötoimilaitteella, vaatii 24 Vac -syötön)

P Huonesäädin,

1 PRODUAL | 22 | TUOTELUETTELO

S Huonesäädin,

TRC-P-tilausohjeen selitykset: RI Ulkoinen NTC 10 -lämpötilatulo (valinnainen, valittava toiminto, säätö, rajasäätö, mittaus, lämmitys-/jäähdytysvaihto, korkea/matalaraja, lisäsäätöluuppi, 0...10 V ulkoinen CO2- ja lämpötila, 0...10 V -painemittaus) Nämä tulot voidaan myös asettaa toimimaan digitaalisina tuloina.

TRC-P-3A on monipuolinen lämpötila- ja CO2-säädin, jonka analogiset lähdöt voidaan konfiguroida monille toiminnoille (esim. lämmitys, jäähdytys, EC-puhallin, CO2-maksimiarvo ja jäähdytysportaat, kosteusohjaus, vaihto-ohjaus).

W Musta (RAL 8022)

R Huonesäädin,

HUONESÄÄTIMET huone °C, %rH, CO₂

Q Huonesäädin,

°C) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 Kosketusnäytölliset huonesäätimet 6001 1 Laitteen

HUOM: Voit valita käyttöönoton yhteydessä lämpötilan yksiköksi myös Fahrenheitit.

Kosketusnäytölliset

DI Potentiaalivapaa tulo (valinnainen, valittava toiminto, esim. PIR, yötila, kondensaatio, hälytys, kesä/talvi)

X 2 Tiedonsiirto Modbus RTU -MOD M BACnet MS/TP -BAC B 3 Syöttö 24 Vac/dc (ei saatavilla TRC-P-H-1A2R:lle) -24 2 90...250 Vac (vain TRC-P-H-1A2R) -230 M 4 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH 1 CO2 -CO2 2 Suhteellinen kosteus ja CO2 -RH-CO2 3 5 Lisäoptiot Ei lisäoptioita 0 0...10 Vdc tulo(t) (korvaa RI-tulon/tulot) -AI 1 6 Kotelon väri Kromi 0 Valkoinen (RAL 9010)

Huonesäädin, 1RI/DI, 1DI, 2AO, 3RO, 0.5 A, ajastin TRC-P-2A3R 1RI/DI, 1DI, 2AO, 3RO, 7A, ajastin TRC-P-H-2A3R 2RI/DI, 1DI, 1AO, 2DO, ajastin TRC-P-1A2T 2RI/DI, 1DI, 1AO, 3RO, 1RO, ajastin TRC-P-1A4R 2RI/DI, 1DI, 3RO, 2DO, 7A, ajastin TRC-P-H-3R2T T Huonesäädin, 2RI/DI, 1DI, 1AO, 2RO, 7A, ajastin TRC-P-H-1A2R -W -B

RO 230 V -relelähtö (usein 3-nopeuspuhallin, valinnainen lämmitys/jäähdytys)

AO 0...10 Vdc analoginen lähtö (valittava toiminto, esim. lämmitys, jäähdytys, maksimi-ilmamäärä, EC-puhallin, valojen ohjaus, kaihtimien ohjaus, kosteuden ohjaus, hälytyslähtö)

HUONESÄÄTIMET 1 PRODUAL | 23 | TUOTELUETTELO

HLS 44 -säädintuoteperhe on suunniteltu erityisesti huone-/tilakohtaiseen lämpötilaja ilmamääräsäätöön. Kaikki säätimet sisältävät perussäätötoiminnot, kuten esimerkiksi lämpötila- ja ilmamääräsäädön sekä puhaltimen ohjauksen. Säätimissä on galvaanisesti erotettu RS 485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. HLS 44-SE -malli, joka esiteltiin 2020 takaamaan tämän suositun tuoteperheen pitkän aikavälin saatavuus ja kehitysmahdollisuudet, on uusin ja kehittynein HLS 44 -tuoteperheen tuote. Uusi malli sisältää myös aiempien erillisten tuotteiden uusia toimintoja (HLS 44, HLS 44-EC, HLS 44 6W). 6-tieventtiilin ohjaus, asetettavat 3-nopeuspuhaltimen jännitteet, näytön himmentämismahdollisuus ajastmella ja asetusarvon asettaminen suhteellisesti (+ / -), ovat esimerkkejä HLS 44 SE -säätimen edistyneistä toiminnoista. Kaikki HLS 44 -tuotevariaatiot voidaan tilata mukautuspalvelun kautta. Palvelun kautta voidaan tilata tuotteet esikonfiguroituina sovelluksen vaatimilla asetuksilla. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain 0…10 V -lähdöt ja Modbus. Asetusarvo 18...26 °C, aseteltavissa näppäimistöltä tai väylän kautta Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovia Mitat 87 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO HLS 44-SE 1150400 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä HLS 44-3P 1150280 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, 3-pistetoimilaitteen ohjaus HLS 44-CO2 1150370 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, sisäinen CO₂-anturi HLS 44-V 1150260 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, valaistuksen ohjaus HLS 45 1150270 huonelämpötilasäädin, Modbus-liityntä, lattialämmityksen ja -jäähdytyksen ohjaus OPTIOT / TARVIKKEET TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä TYÖKALUT HLS 44-SE-SER 1150401 käyttöönottotyökalu HLS 44-SE:lle HLS 44-3P-SER 1150281 käyttöönottotyökalu HLS 44-3P:lle HLS 44-CO2-SER 1150371 käyttöönottotyökalu HLS 44-CO2:lle HLS 44-SER 1150251 käyttöönottotyökalu HLS 44-V:lle HLS 45-SER 1150271 käyttöönottotyökalu HLS 45:lle

1 PRODUAL | 24 | TUOTELUETTELO

huone °C

Monipuolinen

HUONESÄÄTIMET

HUONESÄÄTIMET 1 PRODUAL | 25 | TUOTELUETTELO

OPTIOT / TARVIKKEET TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä 1 PRODUAL | 26 | TUOTELUETTELO

HLS

huonesäädin °CHLS 33 on 2- tai 3-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Lämmitykselle on yksi, jäähdytykselle yksi tai kaksi porrasta. Säätimen toimilaitteiksi soveltuvat 0...10V -ohjatut toimilaitteet sekä 3-piste- tai lämpötoimilaitteet (PWM).

Syöttö 24 Vac, < 2 VA Asetusarvo 18...24 °C, ±3 °C Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 2 x 0...10 Vdc, 2 mA, lämmitykselle ja jäähdytykselle Lähtö 2 x 24 Vac, 1 A, 0,6 A jatk. / 1 A max, lämmitykselle ja jäähdytykselle IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovia Mitat 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO HLS 33 1150090 huonesäädin, sisäinen lämpötila-anturi HLS 33-EXT 1150092 huonesäädin, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille HLS 33-N 1150091 huonesäädin näytöllä, sisäinen lämpötila-anturi HLS 33-N-EXT 1150093 huonesäädin näytöllä, liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille OPTIOT / TARVIKKEET TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä

1150103 huonesäädin näytöllä,

IP-suojausluokka

HLS 21-N 1150101 huonesäädin näytöllä,

HUONESÄÄTIMET

HUONESÄÄTIMET huonesäädin °CHLS 21 on 2-portainen 10 -lämpötila-anturille sisäinen lämpötila-anturi 21-N-EXT liitin ulkoiselle NTC 10 -lämpötila-anturille

lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Säätimessä on yksi lämpötoimilaiteporras (PWM) sekä lämmitykselle että jäähdytykselle. Syöttö 24 Vac, < 2 VA Asetusarvo 18...24 °C, ±3 °C Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö (jäähdytys) 24 Vac, 1 A, termomoottorille Lähtö (lämmitys) 24 Vac, 1 A, termomoottorille IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovia Mitat 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO HLS 21 1150100 huonesäädin, sisäinen lämpötila-anturi HLS 21-EXT 1150102 huonesäädin, liitin ulkoiselle NTC

HUONESÄÄTIMET huonesäädin °CHLS 16 on 1-portainen lämpötilasäädin huonekohtaista säätöä varten. Sekä lämmitystä että jäähdytystä ohjataan samalla venttiilillä. Venttiilin toiminta voidaan vaihtaa vaihtamalla säätimen toimisuunta ulkoisen Z1-liittimeen kytketyn koskettimen avulla (kesä-/talvikäyttö). Syöttö 24 Vac, < 1 VA Asetusarvo 18...24 °C, ±3 °C Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 24 Vac, 1 A, termomoottorille (NC tai NO) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovia Mitat 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO HLS 16 1150160 huonesäädin, lattialämmitykselle ja –jäähdytykselle HLS 16-N 1150161 huonesäädin näytöllä, lattialämmitykselle ja –jäähdytykselle OPTIOT / TARVIKKEET TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä

1 PRODUAL | 27 | TUOTELUETTELO

HUOM: Voit valita käyttöönoton yhteydessä lämpötilan yksiköksi myös Fahrenheitit. Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 Kosketusnäytölliset huonetermostaatit 6001 0 1 Laitteen tyyppi Huonetermostaatti, 2RI, 1DI, 1RO TRT-1R

TERMOSTAATIT huone °C, %rHUppoasennettavat

älykkäät TRT-termostaatit tarjoavat tyylikkään ulkoasun lämmityksen tai jäähdytyksen säätöön. TRT-H-mallit voivat ohjata kahta aluetta (päätila ja kylpyhuone) 24 Vac PWM -lähdöillä. TRT-termostaateissa on taustavalaistu 3,5 tuuman värikosketusnäyttö ja useita syöttöjännitemahdollisuuksia. MOD-malleissa on Modbus RTU -väylä ja BAC-malleissa puolestaan BACnet MS/TP -väylä. Termostaatit voidaan myös asettaa toimimaan valaistuksen ja/tai ilmastoinnin käyttöliittymänä. Termostaatit ovat saatavilla myös 7-päiväisellä ajastimella, joka sisältää useita Mittausalueasetusarvoja.(lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi Mitat 88 x 112 x 43 mm TRT-tilausohjeen selitykset: RI Ulkoinen NTC 10 -lämpötilatulo (valittavissa esim. säätö, korkea/matala-rajan säätö)

1 Huonetermostaatti, 2RI, 1DI, 1RO, 7-päivän ajastin TRT-P-1R 2 Usean alueen huonetermostaatti, 1RI, 1DI, 2RO, 2DO TRT-H-2R2T 4 2 Tiedonsiirto Ei kommunikaatiota (vain TRT-1R, TRT-P-1R) A Modbus -MOD M BACnet -BAC B 3 Syöttö 24 Vac/dc -24 2 12 Vdc (vain TRT-1R, TRT-P-1R) -12 1 90...250 Vac (vain TRT-1R, TRT-P-1R) -230 M 4 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH 1 5 Varattu (ei käytössä) 0 6 Kotelon väri Kromi 0 Valkoinen (RAL 9010) -W W Musta (RAL 8022) -B B TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli 1 PRODUAL | 28 | TUOTELUETTELO

ÄLYKKÄÄT

DI Potentiaalivapaa kosketintulo (valittavissa esim. ECO-pakko-ohjaus, OFF-pakko-ohjaus, lämmitys-/ jäähdytystila, hälytys)

RO 230 Vac SPST-rele, 7 A resistiivinen (lämmityksen/jäähdytyksen ohjaukseen, toisen alueen lämmityksen ohjaus)

ÄLYKKÄÄT TERMOSTAATIT 1 PRODUAL | 29 | TUOTELUETTELO

SäädinyksiköidenSÄÄDINYKSIKÖTmonipuolisuus tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia kaikenkokoisiin huone- ja tilakohtaisiin sovelluksiin. Lisäksi edistyneiden säädinmallien konfiguroitavissa olevat ohjausparametrit tekevät niistä erittäin mukautuvia myös tulevaisuuden tarpeisiisi. Proxima CU-LH -säädinyksikkö (SivuLangaton34) käyttöönotto MyToolsovelluksen avulla (Sivu 147) CARD CARD CARD CARD CARD CARD CARD CARD 0...10 V EC-puhaltimen ohjaus 3-nopeuspuhaltimen ohjaus 0...10 V -toimilaitteet (Sivu 120) 24 Vac -toimilaitteet (on/off tai PWM) (Sivu 120) 0...10 V -peltimoottorit 24 V -peltimoottorit 24 V AC on/off -peltimoottorit 0...10 V -6-tieventtiilin ohjaus 3-pistetoimilaitteet Ulkoiset passiiviset anturit Ulkoiset aktiiviset 0...10 V -anturit (Sivu 89) Kondensaatiotulo (Sivu 119)Changeover-tuloPIR-anturintuloAvainkorttitulo CARD Kahden huoneen ohjausTuki ulkoisille aktiivisille lähettimille (CO2, %rH, lämpötila, asetusarvo) Kaskadisäätö LattialämmitysIlmamäärä-säätö/ 1 PRODUAL | 30 | TUOTELUETTELO

Tuote Sivu Analogiatulot Digitaalitulot Analogialähdöt Digitaalilähdöt Huom. CU 32 6 6 6 4 Universaalit tulot (6 kpl) ja lähdöt (6 kpl). CU-LH 34 3 3 4 2 Monitoimiset tulot (3 kpl) ja lähdöt (4 kpl). PDS 2.2 36 2 0 2 2 HS 2.2-M 36 1 2 4 1 SÄÄDINYKSIKÖIDEN TULOT JA LÄHDÖT HUOM: Katso lisätietoja tuotesivuilta. Säädinyksikkö 2.2PDS 2.2-MHS CU-LH CU Sovellus 4-putkipuhallinkonvektorin ohjaus • • 2-putkipuhallinkonvektorin ohjaus • • Lattialämmitys • • Lattialämmitys-/jäähdytys • • Jäähdytyspalkki • • Lämmityspatterin ohjaus • • 6-tieventtiilin ohjaus • • Termostaattitoiminto • • Yleissäädin • • • • Välikattoasennus • • Toimilaite Terminen • • • • 3-piste • • • • 0...10 V • • • • Toiminto Säätöportaat 1 1 2/2 2/2 Säätötavat P/PI P/PI P/PI P/PI Kaskadisäätö • • 3-nopeuspuhaltimen ohjaus FCRY 3:n avulla • • EC-puhaltimen ohjaus • • Ilmamääräsäätö • • 2-putkivaihtotoiminto / kesä/talvi • • Avainkorttitulo • • CO2-perusteinen ilmanvaihdon ohjaus • • ON/OFF-termostaattitoiminto • • Tulo huoneyksikölle • • CO2-lähetintulo • • Kosteuslähetintulo • • Lämpötilalähetintulo • • Potentiometritulo • • Ulkoisen lämpötila-anturin tulo • • Kondensaatioanturitulo • • Modbus RTU • • • • Modbus TCP • BACnet MS/TP • • BACnet IP • Sivu 36 36 34 32 SÄÄDINYKSIKÖIDEN VALINTAOPAS 1 PRODUAL | 31 | TUOTELUETTELO

HDH-PU (sivu 61) CO2-huonelähetin aktiivisella potentiometrillä voidaan kytkeä säädinyksikön tuloliittimiin asetusarvon, lämpötilan ja CO2-tason lähteiksi.

1 PRODUAL | 32 | TUOTELUETTELO

pitää mahdollisesti säätää säädinyksikössä.

ProdualSÄÄDINYKSIKÖTProxima®CUonmonitoiminen, erityisesti huonekohtaiseen lämpötila- ja ilmamääräsäätöön tarkoitettu säädinyksikkö. Säädinyksikkö tukee useita rakennusautomaatioväyliä (Modbus RTU, Modbus TCP, BACnet MS/TP ja BACnet IP). Samaan säädinyksikköön voidaan kytkeä kaksi huoneyksikköä kahden huoneen Syöttöohjaamiseksi. 24 Vac/dc, < 7 VA Tulo 6 x monitoimitulo (NTC 10 / Pt1000 / Resistiivinen / Potentiaalivapaa kosketin / 0...10 Vdc) Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 4 x monitoimilähtö (0...10 Vdc, 2 mA / 24 Vac, 1 A (PWM)) Lähtö 2 x monitoimilähtö (0...10 Vdc, 2 mA / 0...20 mA, 700 Ω) Lähtö 2 x 24 Vac, kokonaiskuorma < 8 A IP-suojausluokka IP22 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinälle tai 35 mm DIN-kiskoon Materiaalit PC-muovia Mitat 186 x 136 x 55 mm TYYPPI TUOTENRO CU 5201010000 monitoiminen säädinyksikkö, valkoinen CUB 5201010003 monitoiminen säädinyksikkö, musta OPTIOT / TARVIKKEET CUCC 5201010400 kaapelisuojat Proxima CU:lle (sisältää kaksi suojaa ja neljä kiinnitysruuvia) TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä TYÖKALUT MyTool Android-sovellus Produal PUMP® -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin Säädinyksikköä voidaan käyttää useissa erilaisissa huonesäätösovelluksissa yhdessä Produalin muiden tuotteiden kanssa. Tässä muutamia esimerkkejä huoneyksiköiden kytkemiseksi säädinyksikköön: TRI (sivu 40) Monipuolinen ja muokattava kosketusnäytöllinen huoneyksikkö voidaan kytkeä säädinyksikön huoneyksikköliitäntään. ROU (sivu 43) Edistykselliset kosketusnäyttöiset huoneyksiköt voidaan kytkeä säädinyksikön huoneyksikköliitäntään. RU (sivu 42) Mukautettavat huoneyksiköt voidaan kytkeä säädinyksikön huoneyksikköliitäntään.

Huonelämpötila-anturi passiivisella potentiometrillä voidaan kytkeä säädinyksikön tuloliittimiin asetusarvon ja lämpötilan Potentiometrinlähteiksi.vastustasoja

TEHR NTC 10-P (sivu 111)

TEHR NTC 10-PU (sivu 112) Huonelämpötila-anturi aktiivisella potentiometrillä voidaan kytkeä säädinyksikön tuloliittimiin asetusarvon ja lämpötilan lähteiksi.

SÄÄDINYKSIKÖT 1 PRODUAL | 33 | TUOTELUETTELO

TYÖKALUT MYT-CON 5100020000 MyTool Connect, Bluetooth-sovitin Produal MyTool® -yhteyttä varten. MyTool Android-sovellus Produal PUMP® -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin Säädinyksikköä voidaan käyttää useissa erilaisissa huonesäätösovelluksissa yhdessä Produalin muiden tuotteiden kanssa. Tässä muutamia esimerkkejä huoneyksiköiden kytkemiseksi säädinyksikköön: TRI (sivu 40) Monipuolinen ja muokattava kosketusnäytöllinen huoneyksikkö voidaan kytkeä säädinyksikön huoneyksikköliitäntään. ROU (sivu 43) Edistykselliset kosketusnäyttöiset huoneyksiköt voidaan kytkeä säädinyksikön huoneyksikköliitäntään.

Huonelämpötila-anturi aktiivisella potentiometrillä voidaan kytkeä säädinyksikön tuloliittimiin asetusarvon ja lämpötilan lähteiksi.

tuo Produal Proxima® CU -säädinyksikön joustavuuden ja tehokkuuden kompaktiin muotoon, joka on erityisesti optimoitu huone-/tilakohtaisiin lämpötilan ja ilmamäärän säätösovelluksiin. Säädinyksikkö tukee seuraavia kiinteistöautomaatioväyliä: Modbus RTU (MODmallit) ja BACnet MS/TP (BAC-mallit). BAC-mallit tukevat myös Modbus RTU -protokollaa. Säädinyksikkö on varustettu kahdella erillisellä säätöpiirillä ja kaskadisäädöllä. Säädinyksikössä on kolme toimintatilaa energiansäästötoimintojen toteuttamiseksi. Lähdöt, asetusarvot ja säätimen kuollut alue voidaan asettaa jokaiselle toimintatilalle erikseen. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Tulo 3 x monitoimitulo (NTC 10 / Resistiivinen / Potentiaalivapaa kosketin / 0...10 Vdc) Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 2 x monitoimilähtö (0...10 Vdc, 2 mA / 24 Vac, 1 A (PWM)) Lähtö 2 x monitoimilähtö (0...10 Vdc, 2 mA) Lähtö 2 x 24 Vac, kokonaiskuorma < 6 A IP44 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinälle tai 35 mm DIN-kiskoon Materiaalit PC-muovia Mitat 116 128 x 47 mm TYYPPI TUOTENRO CU-LH-MOD säädinyksikkö, valkoinen, Modbus RTU CU-LHB-MOD 52011B1000 säädinyksikkö, musta, Modbus RTU CU-LHB-BAC 52011B2000 säädinyksikkö, musta, Modbus RTU/BACnet MS/TP CU-LH-BAC 52011W2000 säädinyksikkö, valkoinen, Modbus RTU/BACnet MS/TP OPTIOT / TARVIKKEET CA-SR 5201A00S00 vedonpoistajasetti TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä

52011W1000

ProdualSÄÄDINYKSIKÖTProxima®CU-LH-säädinyksikkö

RU (sivu 42) Mukautettavat huoneyksiköt voidaan kytkeä säädinyksikön huoneyksikköliitäntään.

pitää mahdollisesti säätää säädinyksikössä.

TEHR NTC 10-PU (sivu 112)

HDH-PU (sivu 61) CO2-huonelähetin aktiivisella potentiometrillä voidaan kytkeä säädinyksikön tuloliittimiin asetusarvon, lämpötilan ja CO2-tason lähteiksi.

IP-suojausluokka

TEHR NTC 10-P (sivu 111) Huonelämpötila-anturi passiivisella potentiometrillä voidaan kytkeä säädinyksikön tuloliittimiin asetusarvon ja lämpötilan

Potentiometrinlähteiksi.vastustasoja

1 PRODUAL | 34 | TUOTELUETTELO

SÄÄDINYKSIKÖT 1 PRODUAL | 35 | TUOTELUETTELO

OPTIOT / TARVIKKEET TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä 1 PRODUAL | 36 | TUOTELUETTELO

°C, % rH, Pa, bar, CO, CO₂, m/s, lxPDS 2.2 yleissäädintä voidaan käyttää esimerkiksi paineen, kosteuden tai lämpötilan säätöön. Säätimen toimilaitteiksi soveltuvat 0...10 V -ohjatut toimilaitteet ja 3-piste- tai termomoottorit. Säätimessä on RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain 0…10 V -lähdöt ja Modbus. Tulo 0…10 V, mittaus Tulo 0…10 V, ulkoinen asetusarvo Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 0...10 Vdc, 2 mA Lähtö 2 x 24 Vac, 1 A, termomoottoreille tai 3-pistetoimilaitteille Lähtö 10 Vdc, 2 mA, 4,7...220 kΩ potentiometrille IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 53 x 90 x 58 mm TYYPPI TUOTENRO PDS 2.2 1150150 yleissäädin OPTIOT / TARVIKKEET TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 lähtöä SÄÄDINYKSIKÖT °C, % rH, Pa, bar, CO, CO₂, m/s, lxHS 2.2-M on yleissäädin kiinteistöautomaation sovelluksiin. Säädintä voidaan käyttää esim. paineen, paine-eron, lämpötilan tai valoisuustason säätöön. Säätimen näyttö voidaan skaalata mittauksen mukaan. Säätimessä on galvaanisesti erotettu RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA HUOM: Tasajännitesyötöllä toimivat vain 0…10 V -lähdöt ja Modbus. Tulo 0…10 V, 10 kΩ Tulo 2 x DI, pot. vapaa kosketin Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA Lähtö 24 Vac, 1 A, termomoottorille tai 3-pistetoimilaitteelle Lähtö 10 Vdc, vikatieto IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 87 x 86 x 30 mm TYYPPI TUOTENRO HS 2.2-M 1150290 yleissäädin, huonekoteloitu

IP-suojausluokka

SÄÄDINYKSIKÖT

huoneyksikkö.ProximaCU-LH-säädinyksikön

tulojen ja lähtöjen ansiosta sitä voidaan käyttää ohjaamaan erilaisia järjestelmiä. Tässä tapauksessa CU-LH:ta käytetään ohjaamaan hotellihuoneen jäähdytystä, lämmitystä ja EC-moottorillista puhallinkonvektoria (0...10 V) kolmessa vaiheessa. Jopa kylpyhuoneen lattialämmitystä ohjataan CU LH:n integroidulla kaskadiohjaimella. Luodut konfigurointitiedot voidaan tallentaa pilveen sekä Android-laitteeseen Produal MyTool® -sovelluksen avulla. Konfiguroidessa monimutkaisia järjestelmiä ja toimintoja, on konfigurointiedot mahdollista lähettää Produalille sähköpostin välityksellä tuen saamiseksi. Produal tarjoaa myös valmiita konfikurointitiedostoja erilaisia sovelluksia varten. Sovellusdokumentit ja -tiedostot ovat saatavilla nettisivuillamme osoitteessa www.produal.fi Produal Proxima® CU-LH:n tuotesivulla.

Produal Proxima® CU -säädinyksikköä voidaan käyttää säätämään kahta huonetta yhtä aikaa kahden sisäänrakennetun säätöpiirin avulla. CU:n huoneyksikköporttiin on mahdollista asentaa kaksi huoneyksikköä, minkä ansiosta järjestelmäkustannukset alenevat. Asentaja voi valita, mitkä tulot ja lähdöt CU:ssa on saatavilla, ja liittää ne helposti kuhunkin säätöpiiriin. Käyttöönotto toteutetaan Produal MyTool® Androidsovelluksen avulla. Kuvan Proxima CU säätää kahta kokoushuonetta, joihin on asennettu

1 PRODUAL | 37 | TUOTELUETTELO

Klassinen RI-BAC-huoneyksikkö tarjoaa huonesäätökäyttöliittymän RAU-järjestelmään BACnet MS/TP -yhteydellä. Useita erilaisia painikeversioita on saatavilla käyttäjän säätötarpeiden mukaan. TRI-huoneyksikkö on erinomainen käyttöliittymä Proxima CU tai Proxima CU-LH -säätimiin ja useimpiin RAUja PLC-järjestelmiin, joihin se voidaan liittää Modbus RTU ja BACnet MS/TP -väylän kautta. Täysikokoinen kosketusnäyttö, jossa on selkeä ja intuitiivinen käyttöliittymä, tekee TRI-huoneyksiköstä monipuolisen ja mukautuvan.

1 PRODUAL | 38 | TUOTELUETTELO

HuoneyksiköidenHUONEYKSIKÖTvalikoimamme

Proxima RU-, Proxima RU-D- ja ROU-huoneyksiköt voidaan kytkeä joko Proxima CU tai Proxima CU LH -säätimeen tai ne voivat toimia itsenäisesti huonekäyttöliittymänä, kun ne liitetään suoraan RAU-järjestelmään tai ohjelmoitavaan logiikkaan Modbus RTU -väylän kautta. Intuitiivisen kosketuskäyttöliittymänsä ansiosta ROU on monipuolinen ja mukautuva laite huonekäyttöliittymäratkaisuksi.

mahdollistaa helppokäyttöisten ja korkealaatuisten sovellusten tai yksinkertaisten, mutta tyylikkäiden ratkaisujen toteuttamisen monenlaisiin kaupallisiin tai julkisiin rakennuksiin. Käyttäjäystävälliset kosketusnäytöt, graafiset näytöt tai painikkeelliset huoneyksikkömallit tarjoavat monipuoliset toiminnallisuudet, joista voi valita käyttötarpeisiin sopivan tuotevariaation. lämpötilan, suhteellisen kosteuden tai hiilidioksidin mittaus sekä PIR-läsnäolotunnistus valojen ja kaihdinten ohjaus viikottainen ajastus puhaltimen ohjaus, väliaikainen päivätila man-in-house-toiminnolla, rajaton asetusarvosäädin joka mahdollistaa asetusarvon nollauksen Modbus-väylän kautta RS-485 Modbus RTU -väyläkommunikaatio BACnet MS/TP -väyläkommunikaatio

HUONEYKSIKÖIDEN VALINTAOPASTEHRNTC10-P-lämpötila-anturin avulla voidaan toteuttaa yksinkertaisia huoneratkaisuja lukemalla analogiset signaalit PLC-järjestelmään. Lämpötilaanturi TEHR-M on myös suoraan liitettävissä RAUjärjestelmään. HUOM: Katso lisätietoja tuotesivuilta. HuoneyksikkötuoteperheetTRIRUROURI-BAC Lämpötilan mittaus • • • • Ulkoisen lämpötila-anturin tulo • Kosteusmittaus o o o o CO2-mittaus o o o o Näyttö • o • • Kosketusnäyttö • • 7-päivän ajastin o Ajastin • Digitaalitulo • Relelähtö o 0...10 Vdc -asetusarvolähtö o1) 0...10 Vdc -lämpötilalähtö o1) 0...10 Vdc -kosteuslähtö o1) 0...10 Vdc -CO2-lähtö o1) 0...10 Vdc -puhallinlähtö o1) 0...10 Vdc -verkkoarvo o1) • Lämpötilan asetusarvo • • • • Lämpötilan asetusarvonuppi • Rajattomasti pyörivä asetusarvonuppi • Läsnäolopainike • o • Läsnäoloanturi o Pinta-asennus • • • Uppoasennus • o Modbus RTU o • • BACnet MS/TP o • Sivu 40 42 43 44 • vakio o optio 1) yhteensä kolme lähtöä 1 PRODUAL | 39 | TUOTELUETTELO

x 112 x 43 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 Kosketusnäytölliset huoneyksiköt 6001 0 1 Laitteen tyyppi Huoneyksikkö, 2RI, 1DI, 1RO TRI-1R 6 Huoneyksikkö, 2RI, 1DI, 1RO, 7-päivän ajastin TRI-P-1R 7 Huoneyksikkö, 2RI, 1DI, 3AO TRI-3A 8 2 Tiedonsiirto Ei kommunikaatiota (vain TRI-3A) A Modbus -MOD M BACnet -BAC B 3 Syöttö 24 Vac/dc -24 2 12 Vdc (vain TRI-1R) -12 1 4 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH 1 CO2 -CO2 2 Suhteellinen kosteus ja CO2 -RH-CO2 3 5 Varattu (ei käytössä) 0 6 Kotelon väri Kromi 0 Valkoinen (RAL 9010) -W W Musta (RAL 8022) -B B TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli TRI-tilausohjeen selitykset: RI Ulkoisen NTC 10 -lämpötila-anturin tulo DI Potentiaalivapaa kosketintulo (mittauksiin ja pakko-ohjauksiin) RO 230 Vac SPST-rele, 7 A resistiivinen (verkon tai ajastimen kytkemiseksi) HUOM: Voit valita käyttöönoton yhteydessä lämpötilan yksiköksi myös Fahrenheitit. 1 PRODUAL | 40 | TUOTELUETTELO

päälle

HUONEYKSIKÖT huone °C, %rH, CO₂

Kosketusnäytölliset TRI-huoneyksiköt tarjoavat miellyttävän käyttöliittymän ja anturin huonesäätösovelluksiin. Laitteet kytketään kiinteistöautomaatiojärjestelmään / säätimiin Modbus- tai BACnet-väylän kautta. TRI-huoneyksiköissä on 320 x 480 pikselin ja 255K värin kosketusnäyttö, joka näyttää laitteen ja säädön tilaa modernin ja intuitiivisen käyttöliittymän avulla. Käyttäjä voi yksikön avulla muuttaa säätöasetuksia, kuten esimerkiksi asetusarvoa, puhaltimen nopeutta ja toimintatilaa. Myös valoja ja ilmastointia voidaan laittaa päälle ja pois päältä, tai aktivoida juhlatila ilmanvaihdon tehostamiseksi tietyn ajan. TRI-yksiköissä on lisämittaustuloja ja -lähtöjä, joita voidaan käyttää kiinteistöautomaatiojärjestelmän tuloina ja lähtöinä (voidaan ohjata verkon kautta). Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys upporasian (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi Mitat 88

1 PRODUAL | 41 | TUOTELUETTELO

HUONEYKSIKÖTBMS

HUONEYKSIKÖTBMS huone °C, %rH, CO₂Produal Proxima® RU huoneyksikkö on suunniteltu Proxima säädinyksiköitä varten. Siinä on sisäinen lämpötila-anturi ja rajattomasti pyörivä asetusarvonuppi. Yksikkö on saatavilla myös puhaltimen ohjauspainikkeella ja läsnäolopainikkeella varustettuna. Merkkivalot ilmaisevat lämpötilan asetusarvon ja puhaltimen nopeuden. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (18...26 °C) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi Mitat 97 x 97 x 33 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 Huoneyksikön tyyppi 5202 0 0 1 Väri Valkoinen RU W Musta RUB B 2 Painikkeet Ei painikkeita 0 1 painike (puhaltimen nopeus) 1F 1 1 painike (läsnäolo) 1M 2 2 painiketta (puhaltimen nopeus ja läsnäolo) 2FM 3 3 Näyttö Ei näyttöä (vain merkkivalot) 0 Näyttö (myös merkkivalot) -D D 4 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH 1 CO2 -CO2 3 Suhteellinen kosteus ja CO2 -RH-CO2 5 1 PRODUAL | 42 | TUOTELUETTELO

BMS Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 0 Huoneyksikkö 115038 0 0 1 Kotelon väri Valkoinen ROU-S 0 Musta ROU-S-B 4 2 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH 1 Läsnäolotunnistus -PIR 2 CO₂ -CO2 3 Suhteellinen kosteus ja läsnäolotunnistus -RH-PIR 4 Suhteellinen kosteus ja CO₂ -RH-CO2 5 Läsnäolotunnustus ja CO₂ -PIR-CO2 6 Suhteellinen kosteus ja läsnäolotunnistus ja CO₂ -RH-PIR-CO2 7 HUONEYKSIKÖT huone °C, %rH, CO₂, PIRROU monipuolinen kosketusnäytöllä varustettu huoneyksikkö. Se on suunniteltu käytettäväksi yhdessä säädinyksiköiden kanssa. Perusmalli sisältää lämpötilamittauksen. Optioina on saatavilla myös muita mittauksia, kuten CO₂ tai PIR. Laitetta voidaan käyttää huoneyksikkönä CU- ja CU-LH-säätimille tai Modbus slave -yksikkönä. Syöttö 24 Vac/dc, < 2.5 VA Asetusarvo 18…26 °C Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 5...40 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH 1 PRODUAL | 43 | TUOTELUETTELO

HUONEYKSIKÖTBMS

IP-suojausluokka

tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovi, itsestään sammuva Mitat 86 x 120 x 29 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 BACnet-huoneyksiköt 6011 0 0 0 1 Laitteen tyyppi Huoneyksikkö, ei painikkeita RI-BAC H Huoneyksikkö, asetusarvopainikkeet RI-BAC-2B J Huoneyksikkö, asetusarvo- ja puhallinpainikkeet RI-BAC-3B K Huoneyksikkö, asetusarvo-, puhallin- ja toimintatilapainikkeet RI-BAC-4B L 2 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH 1 CO2 -CO2 2 3 Varattu (ei käytössä) 0 4 Varattu (ei käytössä) 0 5 Varattu (ei käytössä) 0 6 Kotelon väri Valkoinen (RAL 9010) 0 Antrasiitinharmaa -GR B TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli 1 PRODUAL | 44 | TUOTELUETTELO

huone °C, %rH, CO₂RI-BAC-huoneyksiköt on suunniteltu huonekäyttöliittymiksi kiinteistöautomaatiojärjestelmiin. Yksiköissä on BACnet MS/ TP -väyläliityntä, sisäinen lämpötila-anturi ja taustavalaistu näyttö, joka näyttää järjestelmän tilan. Mallista riippuen, kahta, kolmea tai neljää painiketta voidaan käyttää asetusarvon, toimintatilan ja puhaltimen nopeuden asettamiseen. Kosteustai CO₂-mittaus ovat saatavilla optioina. Syöttö 24 Vac/dc Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys seinäpintaan

TURKU ICT KLH 100 %rH, °C RRH-BAC %rH, °C RCD-BAC CO2 ,%rH, °C RTE-BAC °C ILH VOC, °C, %rH Siro CO2, %rH,VOC,°C HDH CO2 , °C TEHR °C Siro PM, %rH, °C MonikäyttöisetMITTALÄHETTIMETjalaadukkaatmittalähettimet erilaisten suureiden mittaamiseen vaativissa rakennusautomaatiosovelluksissa: tarkat paine-eron, ilmanlaadun, lämpötilan, kosteuden, vesipaineen, ilmanvirtauksen, valoisuuden tai tuulen ym. mittaukset. Myös useammat mittaukset onnistuvat samalla laitteella. Lähettimissä on useita mittausalueita ja ne on saatavana näytöllisinä tai ilman näyttöä.Laajamitattavien suureiden valikoima Useampia mittauksia yhdellä laitteella 0…10 V, 4…20 mA Laaja valikoima Modbus- ja BACnet-tuotteita Säädinlähtö valituissa tuotteissa Huom: Lämpötilalähettimet löytyvät lämpötilan mittaus –osiosta (sivu 88). PRODUAL | 45 | TUOTELUETTELO

rakennuksen

Paine-erolähettimen

Sopivaympäröivässälämpötilakompensoidunlämpötilassa.ilmanvaihto,jokaperustuu

ja likaantumiselta. Pa PaPa Pa 2 PRODUAL | 46 | TUOTELUETTELO

paine-eromittaukseen vaipan läpi, varmistaa terveellisen sisäilman laadun. PEL ulkoiseen mittausletkuun asennettu suojakotelo PEL-USK suojaa letkua paineiskuilta

MITTALÄHETTIMET Tarkka paine-erolähetin PEL on optimaalinen ratkaisu korkeaa tarkkuutta ja luotettavuutta vaativiin sovelluksiin Säännöllinen automaattinen nollapisteen kalibrointi eliminoi anturin mahdollisen pitkäaikaisen siirtymän sekä lämpötilasiirtymän paineerolähettimessä PEL-N Tämä tekee lähettimestä myös

MITTALÄHETTIMET

Hiilidioksidilähetin HDH-M toimii etä-I/O-yksikkönä, kun neljää 0…10 V -lähtöä ohjataan etänä RAUjärjestelmästä ja arvot luetaan Modbus RTU -väylän

ohjaamiseen. Mittaukset voidaan lukea saatavilla0…10ModbusRAU-järjestelmäänRTU-väyläntaiV-lähdönkautta.HDH-lähettimeenonuseitaoptioita:KosteusmittausPIR-läsnäoloanturiHiilidioksiditasonosoitinLämpötilanasetusarvoRelelähtö Hiilidioksiditason osoitin SisäänrakennettuON/OFF-rele24Vac PI-säädin Ohjauslähtö 0…10 V EC-puhallin / VAV / ym. Läsnäolotunnistus Lämpötilan asetusarvo Mittaukset Modbusjärjestelmään:automaatioRTU/0…10V 4x 0…10 V lähdöt + 1x rele (optio HD-R) joita voidaan etä-I/O-yksikköinäkäyttää Modbus RTU: • Etä-I/O-ohjaus au tomaatiosta • Mittaukset automaatioon JäähdytinTuloilma Lämpöpatteri PoistoilmaKosteusLämpötilaCO2(optio)ON/OFF-rele24Vac Monissa Produalin lähettimissä on ohjauslähtö ja niitä voidaan käyttää yksiportaisena säätimenä lämmitys/jäähdytys- tai ilmanvaihtojärjestelmissä Monia Produalin lähettimiä voidaan käyttää ulkoisena I/O-yksikkönä joustavuuden ja kustannussäästöjen saavuttamiseksi järjestemäRAU0…10-lähtöV RAU 2 PRODUAL | 47 | TUOTELUETTELO

Käyttämälläkautta. 0…10 V -ohjauslähtöä, hiilidioksidilähettimenHDHsisäänrakennettu itsenäinen PI-säädin soveltuu esim. EC-puhaltimen tai VAVjärjestelmän

KPEL-M-lähettimelle Modbus RTU -väylä RAU-järjestelmästä KPEL-Mlähettimelle

Paine-erolähetin KPEL-M toimii ulkoisena I/O-yksikkönä esimerkiksi tuloilmapuhaltimien ohjaukseen, kun 0…10 V -lähdöt pakko-ohjataan RAU-järjestelmän kautta.

0…10 V Paineilmaletku-ohjaussignaalikanavasta

Pienhiukkasten mittaaminen on tärkeä lisä rakennusten sisäilman seurantaan ja valvontaan vaarallisten terveysvaikutusten ehkäisemiseksi Hyvä sisäilman laatu on monen eri tekijän summa. Perinteisesti sisäilmasta on mitattu lämpötilaa, kosteutta, hiilidioksidia ja VOC-kaasuja. Standardeissa, määräyksissä ja suosituksissa keskitytään yhä kattavammin sisäilman laatuun rakennuksen käyttäjien terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi, huomioiden myös hiukkasseurannan. Siro-ilmanlaatulähettimellä voit mitata PM2.5-hiukkasia lämpötilan ja kosteuden lisäksi, varmistaaksesi, että rakennuksen suodatus toimii vaaditulla tasolla ja että ilmanvaihdolla voidaan reagoida sisäilmaan mahdollisesti päässeisiin Luotettavillapienhiukkasiin.mittauksillaautamme

sinua varmistamaan terveellisen ja viihtyisän sisäilmanlaadun sekä tarvittaessa puuttumaan sisäilman riskitekijöihin ilmanvaihdon tarpeenmukaisellaLämpötilamittausohjauksella.viihtyisien ja vakaiden olosuhteiden varmistamiseksi sekä optimaalisen tasapainon ylläpitämiseksi kosteuden suhteen Kosteusmittaus viihtyvyyden varmistamiseksi, ilman kautta leviävien virusten torjumiseksi sekä vesivahinkojen ja homeongelmien ehkäisemiseksi Hiilidioksidimittaus ilmanraikkauden ylläpitämiseksi ja tehokkuuden sekä oppimisen Haihtuvienedistämiseksiorgaanisten yhdisteiden mittaaminen vaarallisten kaasupäästöjen havaitsemiseksi sekä terveyshaittojen ja epämiellyttävien hajujen PM2.5-tasonehkäisemiseksimittaaminen pienhiukkasten havaitsemiseksi ja keuhko- ja sydänsairauksien riskin vähentämiseksi (PM1- ja PM10-arvot lasketaan PM2.5-mittauslukemasta hiukkaskoon oletusjakaumalla) PM2.5

keskittymiskyvyn,

PM2.5PM2.5 °C%rH VOC COPM2.52UUSI 2 PRODUAL | 48 | TUOTELUETTELO

TURKU MITTALÄHETTIMETICT

MITTALÄHETTIMIEN VALINTAOPAS Tuoteperhe Mitattu ominaisuus Tyyppi Sivu °C RH CO2 VOC PM CO Pa bar m/s m3/s lux W/m2 H2O PIR DPT-Ctrl 52 • DPT-Flow 52 • HDH 61 • o • o HDK 63 • o • HDU 64 • • HML 67 • ILH 66 • o • ILK 67 • o • IVL 56 • • KLH 100 / KLH-M 57 • • KLH 420 57 • KLHJ 59 • • KLK 60 • • KLU 59 • • KPEL 52 • LUX 68 • • MMSP1 68 • PEL 52 • RCD-BAC 62 • o • o o RRH-BAC 58 • • o o Siro 65 • o o o o TUNA 20 71 • UV7+UV7-VV 70 • • VPEL 69 • VPL 69 • VS 3000 71 • • Tuoteperhe Lähdöt Käyttöönotto-työkaluTyyppi Sivu V mA rele Modbus pakko-ohjausModbus- BACnet säädin DPT-Ctrl 52 • • • DPT-Flow 52 • • HDH 61 • o o o • ML-SER HDK 63 • o o o • ML-SER HDU 64 • o o o • ML-SER HML 67 • • ILH 66 • o o o • ML-SER ILK 67 • o o o • ML-SER IVL 56 • • KLH 100 / KLH-M 57 • o o o • ML-SER KLH 420 57 • KLHJ 59 • • KLK 60 • • o o o • ML-SER KLU 59 • • KPEL 52 • • o o • ML-SER LUX 68 • • MMSP1 68 • • PEL 52 • • o • ML-SER RCD-BAC 62 • • • SW-DCT-USB RRH-BAC 58 • • SW-DCT-USB Siro 65 • o o Siro-CT TUNA 20 71 • • UV7+UV7-VV 70 • o VPEL 69 • • VPL 69 • • VS 3000 71 • • vakio o optio Huom: Lämpötilalähettimet löytyvät lämpötilan mittaus –osiosta (sivu 89). 2 PRODUAL | 49 | TUOTELUETTELO

HUOM: Katso tuotesivuilta.lisätietoja Lähetintuoteperheet DPT-Ctrl HDH HDUHDK, ILKILH, KLH KLK KPEL, 9KKPEL 1000PEL RCD-BAC RRH-BAC Säädin- lähtö 4...20 mA • • • 0...10 V • • • • • • • • • • Rele • • • • • Toiminto Säätöportaat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Säätötavat P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI Jäähdytyksen ohjaus • • • • • • • Lämmityksen ohjaus • • • • • • • CO2-ohjaus • • • VOC-ohjaus • Kosteusohjaus • • • • • • • Paineen ohjaus • • Maksimivalintasäätö • • • • • • • Modbus RTU • • • • • • • Modbus-pakko-ohjaus • • • • • • BACnet MS/TP • • Sivu 52 61 63 66 57 60 52 52 62 58 SÄÄDINLÄHDÖLLÄ VARUSTETUT LÄHETTIMET Sovellus Ilmanvirtausmittaustuote IVL PEL 2500 3) DPT-Flow PEL 2500 3) PP-PK/PP-SK+ DPT-Flow PP-PK/PP-SK+ (puhaltimessaPuhallinmittaus-liitännät) Puhaltimen K-arvo tunnetaan • 1) Puhaltimen K-arvoa ei tunneta • kanavassaVirtaus Asiakkaan oma mittayhde, jonkatunnetaanK-arvo • Asiakkaan oma mittayhde, jonka K-arvoatunnetaei • Mittayhdettä ei saatavilla (ilman nopeuden ja lämpötilan mittaus) • Mittayhdettä ei saatavilla (ilmamäärämittaus) • 2) • 4) • Sivu 56 52 53 52 ja 55 53 ja 55 1) Tuetut puhallinvalmistajat: Fläkt Woods, Rosenberg, Comefri, Ziehl-Abegg, ebm-papst, Nicotra ja Gebhardt. Yleinen kaava valittavissa muiden valmistajien puhaltimille. 2) Ilmamäärä = ilman nopeus x kanavan poikkipinta-ala. 3) PEL 2500 virtauslineaarisella lähdöllä (Q). 4) Virtauslineaarista lähtöä voidaan käyttää ilmamäärän laskemiseen kiinteistöautomaatiojärjestelmässä. ILMANVIRTAUSTUOTTEIDEN VALINTAOPAS 2 PRODUAL | 50 | TUOTELUETTELO

PEL, PEL 2500, PEL 8K, PEL 1000 Syöttö 24 Vac/dc, 2 VA (PEL 1000: 1 VA) Lähdöt 0…10 Vdc / 2...10 Vdc / 0...5 Vdc < 2 mA tai 0...20 mA / 4…20 mA < 700 Ω PEL 1000: 0…10 Vdc / 2...10 Vdc / 0...5 Vdc < 2 mA Käyttölämpötila 0…+45 °C (PEL 1000: 0...50 °C) Kotelointi IP54, kaapeliläpivienti alaspäin Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Produalin tuotevalikoimasta löytyy useita paine-erolähettimiä ilmalle. Mahdollisia sovelluksia ovat esimerkiksi puhdastilojen hallinta, ilmanvaihtokoneen ohjaus ja suodattimen valvonta. Säädinlähtö saatavilla valituissa tuotteissa. perheTuote- Mittausliittimet Mittausalueet Tarkkuus / nollaus Lähdöt / tulot NäyttöPa±50 Pa±100 Pa±250 Pa±500 Pa0...100 Pa0...200 Pa0...500 Pa0...1000 Pa0...1500 Pa0...2000 Pa0...2500 Pa0...3000 Pa0...4000 Pa0...5000 Pa0...8000 1)Mukautettu Tarkkuus Automaattinen Manuaalinen V0...10 mA4...20 Modbus Virtauslineaarinen Säädinlähtö Analogiatulot PEL 1 • • • • • • • • • ±0,5 Pa +1 % • • • ○ ○ PEL 2500 1 • • • • • • • • • ±3 Pa +1 % • • • ○ • ○ PEL 8K 1 • • • • • • • • • ±10 Pa +1 % • • • • ○ PEL 1000 1 • • • ±3 Pa +1 % • • ○ • ○ KPEL 2 • • • • • • • • • ±3 Pa +1,25 % • • • ○ • ○ ○ • Vakio ○ Valinnainen 1) Mukautetun alueen rajoja voidaan muuttaa ML-SER-työkalulla (tai Modbus-väylän kautta) lähettimen normaalien mittausalueiden sisällä. Optiot Perusmalli Näyttö Modbus Modbus & Näyttö PEL 1131110 (PEL) 1131111 (PEL-N) 1131360 (PEL-M) 1131361 (PEL-M-N) PEL 2500 1131210 (PEL 2500) 1131211 (PEL 2500-N) 1131370 (PEL 2500-M) 1131371 (PEL 2500-M-N) PEL 8K 1131350 (PEL 8K) 1131351 (PEL 8K-N) PEL 1000 1131140 (PEL 1000) 1131141 (PEL 1000-N) 1131380 (PEL 1000-M) 1131381 (PEL 1000-M-N) KPEL 1131310 (KPEL) 1131311 (KPEL-N) 1131260 (KPEL-M) 1131261 (KPEL-M-N) KPEL Syöttö 24 Vac/dc, 2,5 VA Lähdöt* 2 x 0…10 Vdc < 2 mA tai 2 x 4…20 mA, < 700 Ω Tulot (M-mallit)* 2 x 0…10 Vdc / DI / lämpötila Käyttölämpötila 0…+50 °C Kotelointi IP54, kaapeliläpivienti alaspäin Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet * = kaksi liitintä lähdöille/tuloille TILAUSOHJE PAINE-EROLÄHETTIMET ILMALLE 2 PRODUAL | 51 | TUOTELUETTELO

DPT-Flow-MOD-ilmamäärälähettimet on suunniteltu kiinteistöautomaation sovelluksiin. Lähettimillä voidaan mitata ilmamäärää, nopeutta, painetta tai paine-eroa. Lähettimet voidaan kytkeä suoraan esimerkiksi keskipakopuhaltimen painemittauspisteisiin tarkan ilmavirtamittauksen saavuttamiseksi. Laitteen käyttöliittymä mahdollistaa asetusten syöttämisen helposti valitun puhaltimen tai mittayhteen mukaan. Lähettimissä on RS-485-liityntä Modbus RTU -väylää varten. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA IP-suojausluokka IP54 Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit ABS, PC Mitat 90 x 95 x 36 mm TYYPPI TUOTENRO

DPT-Flow-MOD-7000-D-40C 102.006.074 ilmavirtauslähetin, Modbus, alue 0...7000 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötila-alue °C)

ILMALLEPAINE-EROLÄHETTIMET PaDPT-Ctrl-paine-erosäätimet on suunniteltu kiinteistöautomaation sovelluksiin. Säädin voi ohjata puhaltimien, IMS-järjestelmien tai peltien vakiopainetta tai virtausta. Ilmavirtausta ohjatessa on mahdollista valita puhaltimen valmistaja tai yleinen mittayhde, jonka K-arvo on Syöttötiedossa. 24 Vac/dc, < 1 VA Lähtö 0...10 V, R > 1 kΩ Lähtö 4...20 mA, 20 Ω < R < 500 Ω IP-suojausluokka IP54 Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit ABS, PC, messinki Mitat 90 x 95 x 36 mm TYYPPI TUOTENRO

DPT-Flow-MOD-2500-AZ-D 102.011.034 ilmavirtauslähetin, Modbus, alue 0...2500 Pa, automaattinen nollaus

2 PRODUAL | 52 | TUOTELUETTELO

(-40...50

DPT-Flow-MOD-7000-D 102.006.072 ilmavirtauslähetin, Modbus, alue 0...7000 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Ctrl-7000-D 103.016.108 paine-erolähetin/-säädin, alue 0...7000 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Ctrl-2500-AZ-D 103.007.233 paine-erolähetin/-säädin, alue 0...2500 Pa, automaattinen nollaus

DPT-Ctrl-7000-AZ-D 103.016.109 paine-erolähetin/-säädin, alue 0...7000 Pa, automaattinen nollaus

ILMAMÄÄRÄLÄHETTIMET m³/s, m³/h, l/s, Pa

DPT-Flow-MOD-7000-AZ-D 102.006.073 ilmavirtauslähetin, Modbus, alue 0...7000 Pa, automaattinen nollaus

DPT-Ctrl-2500-D 103.007.232 paine-erolähetin/-säädin, alue 0...2500 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Flow-MOD-2500-D 102.011.033 ilmavirtauslähetin, Modbus, alue 0...2500 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Ctrl-2500-D-40C 103.007.234 paine-erolähetin/-säädin, alue 0...2500 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötila-alue (-40...50 °C)

DPT-Ctrl-7000-D-40C 103.016.110 paine-erolähetin/-säädin, alue 0...7000 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötila-alue (-40...50 °C)

DPT-Flow-MOD-2500-D-40C 102.011.035 ilmavirtauslähetin, Modbus, alue 0...2500 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötila-alue (-40...50 °C)

DPT-Flow-1000-AZ-D 102.001.068 ilmavirtauslähetin, alue 0...1000 Pa, automaattinen nollaus

DPT-Flow-2000-D 102.002.056 ilmavirtauslähetin, alue 0...2000 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Flow-5000-AZ-D 102.004.062 ilmavirtauslähetin, alue 0...5000 Pa, automaattinen nollaus

DPT-Flow-2000-AZ-D 102.002.057 ilmavirtauslähetin, alue 0...2000 Pa, automaattinen nollaus

DPT-Flow-5000-D 102.004.061 ilmavirtauslähetin, alue 0...5000 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Flow-5000-D-40C 102.004.063 ilmavirtauslähetin, alue 0...5000 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötilaalue (-40...50 °C)

PELSUODATINVAHTI2500-SV-suodatinvahditon suunniteltu suodattimien valvontaan ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevissä järjestelmissä. Laitteessa on kolme merkkivaloa, jotka ilmaisevat suodattimen tilaa. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue 0...100, 0...200, 0...500, 0...1000, 0...1500, 0...2000, 0...2500 tai ±100 Pa Lähtö 3 x potentiaalivapaa kosketin (suodattimen tila) Lähtö 0...10 / 2…10 / 0…5 Vdc, < 2 mA (paine) Lähtö 4…20 / 0…20 mA, 700 Ω (paine) Nollaus automaattinen; poistaa mahdollisen nollapisteen siirtymän IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila 0...45 °C Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 105 x 102 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO PEL 2500-SV 2240170 suodatinvahti PEK-AS 1240300 asennussarja ILMAMÄÄRÄLÄHETTIMETpaine-erotuotteille m³/s, m³/h, l/s, PaDPT-Flow-ilmamäärälähettimet on suunniteltu kiinteistöautomaation sovelluksiin. Lähettimillä voidaan mitata ilmamäärää, nopeutta, painetta tai paine-eroa. Lähettimet voidaan kytkeä suoraan esimerkiksi keskipakopuhaltimen painemittauspisteisiin tarkan ilmavirtamittauksen saavuttamiseksi. Laitteen käyttöliittymä mahdollistaa asetusten syöttämisen helposti valitun puhaltimen tai mittayhteen mukaan. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Lähtö 0...10 V / 2...10 V, R > 1 kΩ Lähtö 4...20 mA, 20 Ω < R < 500 Ω IP-suojausluokka IP54 Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit ABS, PC Mitat 90 x 95 x 36 mm TYYPPI TUOTENRO

DPT-Flow-1000-D 102.001.067 ilmavirtauslähetin, alue 0...1000 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Flow-7000-AZ-D 102.006.068 ilmavirtauslähetin, alue 0...7000 Pa, automaattinen nollaus

DPT-Flow-7000-D-40C 102.006.069 ilmavirtauslähetin, alue 0...7000 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötilaalue (-40...50 °C)

2 PRODUAL | 53 | TUOTELUETTELO

DPT-Flow-1000-D-40C 102.001.069 ilmavirtauslähetin, alue 0...1000 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötilaalue (-40...50 °C)

DPT-Flow-7000-D 102.006.067 ilmavirtauslähetin, alue 0...7000 Pa, manuaalinen nollaus

DPT-Flow-2000-D-40C 102.002.058 ilmavirtauslähetin, alue 0...2000 Pa, manuaalinen nollaus, laajennettu ympäristön lämpötilaalue (-40...50 °C)

PEK-DCP PEK-KIT 90 PVC-HOSE T-CON Y-CONT-CON 100 Y-CON 100 PEL-USKML-SER-käyttöönottotyökaluPEK-ASPAINELÄHETINTARVIKKEETonasennussarjapaine-erolähettimillejailmamäärälähettimille.onsuunniteltuProdual-lähetintuotteidenhelppoakäyttöönottoajakonfigurointiavarten.ML-SER-työkalunäyttäälaitekohtaisestikonfigurointivalikot,kuntyökalukytketääntuotteeseen.onsuunniteltusuojelemaanpainemittausletkuatuuleltajamuiltaulkotiloistaaiheutuviltahäiriöiltä. TYYPPI TUOTENRO PEK-AS 1240300 asennussarja paine-erotuotteille, sisältää 2 m letkun ja kanavayhteet PEL-USK 1131020 suojakotelo paineletkulle ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille OPTIOT / TARVIKKEET PEK-DCP 1240306 kanavaliitin, muovia PEK-KIT 90 1240390 asennussarja 90° metalliputkilla PVC-HOSE 1240305 PVC-letku (4/7), 200 m T-CON 1240301 T-liitin T-CON 100 1240302 T-liitin, 100 kpl Y-CON 1240303 Y-liitin Y-CON 100 1240304 Y-liitin, 100 kpl 2 PRODUAL | 54 | TUOTELUETTELO

ILMAMÄÄRÄMITTAYHTEET l/sPP-mittayhteet on suunniteltu ilmamäärämittaukseen ilmanvaihtojärjestelmissä. Mittayhteissä löytyy k-arvovakioidut mallit pyöreille ja suorakaiteen muotoisille kanaville. Tarkkuus ±2 % ilman nopeus > 1 m/s Prosessiliitäntä Ø 7,5 mm letkuilla Ympäristön lämpötila 5...95 °C TYYPPI TUOTENRO PP-PK R100 1250010 mittayhde pyöreälle 100 mm kanavalle PP-PK R125 1250020 mittayhde pyöreälle 125 mm kanavalle PP-PK R160 1250030 mittayhde pyöreälle 160 mm kanavalle PP-PK R200 1250040 mittayhde pyöreälle 200 mm kanavalle PP-PK R250 1250050 mittayhde pyöreälle 250 mm kanavalle PP-PK R300 1250059 mittayhde pyöreälle 300 mm kanavalle PP-PK R315 1250060 mittayhde pyöreälle 315 mm kanavalle PP-PK R355 1250065 mittayhde pyöreälle 355 mm kanavalle PP-PK R400 1250070 mittayhde pyöreälle 400 mm kanavalle

PP-PK R600 1250008 mittayhde pyöreälle 600 mm kanavalle

PP-PK R700 1250077 mittayhde pyöreälle 700 mm kanavalle

PP-SK L200 1250080 mittayhde 200 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R800 1250079 mittayhde pyöreälle 800 mm kanavalle

PP-SK L400 1250120 mittayhde 400 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L1450 1250298 mittayhde 1450 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R1100 1250003 mittayhde pyöreälle 1100 mm kanavalle

PP-PK R630 1250078 mittayhde pyöreälle 630 mm kanavalle

PP-SK L650 1250170 mittayhde 650 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L1500 1250300 mittayhde 1500 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R450 1250073 mittayhde pyöreälle 450 mm kanavalle

PP-SK L950 1250230 mittayhde 950 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R1000 1250009 mittayhde pyöreälle 1000 mm kanavalle

PP-PK R1250 1250310 mittayhde pyöreälle 1250 mm kanavalle

PP-PK R1300 1250002 mittayhde pyöreälle 1300 mm kanavalle

PP-SK L600 1250160 mittayhde 600 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L350 1250110 mittayhde 350 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L1200 1250280 mittayhde 1200 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L700 1250180 mittayhde 700 mm suorakaidekanavalle PP-SK L750 1250190 mittayhde 750 mm suorakaidekanavalle PP-SK L800 1250200 mittayhde 800 mm suorakaidekanavalle PP-SK L850 1250210 mittayhde 850 mm suorakaidekanavalle PP-SK L900 1250220 mittayhde 900 mm suorakaidekanavalle

2 PRODUAL | 55 | TUOTELUETTELO

PP-SK L500 1250140 mittayhde 500 mm suorakaidekanavalle PP-SK L550 1250150 mittayhde 550 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R1500 1250311 mittayhde pyöreälle 1500 mm kanavalle

PP-SK L1300 1250288 mittayhde 1300 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1350 1250290 mittayhde 1350 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1400 1250295 mittayhde 1400 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L1050 1250250 mittayhde 1050 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1100 1250260 mittayhde 1100 mm suorakaidekanavalle PP-SK L1150 1250270 mittayhde 1150 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L250 1250090 mittayhde 250 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R1200 1250007 mittayhde pyöreälle 1200 mm kanavalle

PP-SK L300 1250100 mittayhde 300 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L450 1250130 mittayhde 450 mm suorakaidekanavalle

PP-SK L1250 1250283 mittayhde 1250 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R550 1250076 mittayhde pyöreälle 550 mm kanavalle

Yli 1500 mm mittayhteet keskituella ovat saatavilla tilauksesta.

PP-SK L1000 1250240 mittayhde 1000 mm suorakaidekanavalle

PP-PK R500 1250075 mittayhde pyöreälle 500 mm kanavalle

2 PRODUAL | 56 | TUOTELUETTELO

IVLJ-ilmanvirtauslähettimet on suunniteltu ilman virtausnopeuden ja lämpötilan mittaamiseen kanavasta. Syöttö 24 Vac/dc, < 1.5 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Mittayhde 10 x 200 mm (upotussyvyys 50...190 mm), saatavana myös 100 ja 400 mm:n versioita kaikista tyypeistä, esim. IVLJ 10-400. Lähtö (nopeus) 0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω Lähtö (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin (lähetinosa) Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kaapeli 2 m Kiinnitys mittapää: laipalla, säädettävä upotussyvyys; lähetin: ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA ja ruostumaton teräs TYYPPI TUOTENRO IVLJ 02 1130040 ilmanvirtauslähetin 0...2 m/s IVLJ 02-N 1130044 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...2 m/s IVLJ 10 1130090 ilmanvirtauslähetin 0...10 m/s IVLJ 10-N 1130096 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...10 m/s IVLJ 20 1130100 ilmanvirtauslähetin 0...20 m/s IVLJ 20-N 1130101 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...20 m/s

IVL-ilmanvirtauslähettimet on suunniteltu ilman virtausnopeuden ja lämpötilan mittaamiseen kanavasta. Syöttö 24 Vac/dc, < 1.5 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Mittayhde 10 x 200 mm (upotussyvyys 50...190 mm), saatavana myös 100 ja 400 mm:n versioita kaikista tyypeistä, esim. IVL 10-400. Lähtö (nopeus) 0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω Lähtö (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys laipalla, säädettävä upotussyvyys TYYPPI TUOTENRO IVL 02 1130030 ilmanvirtauslähetin 0...2 m/s IVL 02-N 1130032 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...2 m/s

ILMANVIRTAUSLÄHETTIMET m/s, °C

IP-suojausluokka

IVL 10 1130010 ilmanvirtauslähetin 0...10 m/s IVL 10-N 1130012 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...10 m/s

IVL 20 1130050 ilmanvirtauslähetin 0...20 m/s IVL 20-N 1130053 näytöllinen ilmanvirtauslähetin, 0...20 m/s

ILMANVIRTAUSLÄHETTIMET m/s, °C

huonetilat %rH,

KLH-huonekosteuslähettimet on suunniteltu kosteuden ja lämpötilan mittaamiseen ja säätöön sisätiloissa. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (kosteus) ±2 %rH Tarkkuus (lämpötila) °C Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli)

TYYPPI TUOTENRO KLH 420 1132280 huonekosteuslähetin KLH 420-N 1132281 näytöllinen huonelähetin (kosteusnäyttö)

KLH 100-NTC 10 1132230 huonekosteuslähetin, NTC 10 -anturi KLH 100-5V-PT 1000 1132620 huonekosteuslähetin, Pt1000-anturi, 0...5 V -lähdöt KLH-M 1132600 Modbushuonekosteuslähetin KLH-M-N 1132601 näytöllinen Modbushuonekosteuslähetin (kosteus- ja/tai lämpötilanäyttö)

KOSTEUSLÄHETTIMET huonetilat %rHKLH 420 on 2-johdinlähetin, joka on suunniteltu suhteellisen kosteuden mittaamiseen sisätiloissa. Syöttö 24 (12...35Vdc Vdc) Mittausalue 0...100 %rH Tarkkuus (kosteus) ±3 %rH (25 °C) Lähtö 4...20 mA, 500 Ω (24 Vdc) IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli)

Mitat 87 x 86 x 30 mm

±0,5

2 PRODUAL | 57 | TUOTELUETTELO

KOSTEUSLÄHETTIMET

OPTIOT / TARVIKKEET HD-P 1135001 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille) HD-PU 1135002 0...10 V -potentiometri HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille

°C

TYYPPI TUOTENRO KLH 100 1132210 huonekosteuslähetin KLH 100-N 1132211 näytöllinen huonelähetin (kosteus- ja/tai lämpötilanäyttö)

< 1 VA

(kosteus) 0...100

Toinen digitaalitulo 0...10 Vdc -tuloa (korvaa -DI2-AI

RRH-BAC-lähettimet on suunniteltu mittaamaan sekä säätämään huonetilojen suhteellista kosteutta ja lämpötilaa. Lähettimissä on yksiportainen lämmityksen/jäähdytyksen ja kosteuden säätö. Säätimessä on RS-485-liityntä BACnet MS/TP -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Lähettimen tuloja ja lähtöjä voidaan ohjata myös BACnetväylän kautta, mikä tekee laitteesta myös tehokkaan I/OSyöttömoduulin. Vac/dc, Mittausalue %rH Mittausalue (lämpötila) Tarkkuus (kosteus) %rH Tarkkuus (lämpötila) °C (25 °C) Lähtö Vdc, mA,

huonetilat °C, %rH

sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovi, itsestään sammuva Mitat 86 x 120 x 29 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 BACnet-huonelähetin 6041 1 Laitteen tyyppi Huonekosteuslähetin, 1RI, 1DI, 3AO, 2DO RRH-BAC H 2 Näyttö Ei näyttöä 0 Näyttö -LCD 1 Punainen, keltainen ja vihreä merkkivalo -AL 2 3 Asetusarvonuppi / läsnäolotunnistus Ei asetusarvonuppia tai läsnäolotunnistusta 0 Aktiivinen asetusarvonuppi -SP 1 Passiivinen asetusarvonuppi -SPR 2 Läsnäolotunnistus ja valoanturi (korvaa RI1-tulon) -LL 3 4 Painikkeet Ei painikkeita 0 Yksi painike -PB 1 Kaksi painiketta -PB2 2 Kolme painiketta -PB3 3 Neljä painiketta -PB4 4

SP/SPR-optioiden kanssa)

-SPB 5 Asetusarvopainikkeet

KOSTEUSLÄHETTIMET

8 6 Kotelon väri Valkoinen (RAL 9010) 0 Antrasiitinharmaa -GR B TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli 2 PRODUAL | 58 | TUOTELUETTELO

Toinen digitaalitulo ja toinen resistiivitulo (ei saatavilla -DI2-RI2

lämpötila-anturi (NTC 10)

Toinen resistiivitulo (ei saatavilla SP/SPR-optioiden kanssa) -RI2 2

Asetusarvopainikkeet ja kaksi lisäpainiketta -SPB-PB2 7

0...50 °C

±2

Passiivinen -TE-NTC10 lämpötila-anturi -DI2-TE-NTC10

7 Toinen digitaalitulo ja passiivinen

Asetusarvopainikkeet ja yksi lisäpainike -SPB-PB 6

ja kaksi

resistiivitulon)

3 x 0...10

3 Kaksi 0...10 Vdc -tuloa (korvaa resistiivitulon). -AI 5

(NTC 10)

±0,5

5 Tulot / lähdöt Ei tuloja / lähtöjä 0

Toinen digitaalitulo -DI2 1

KOSTEUSLÄHETTIMET

2 PRODUAL | 59 | TUOTELUETTELO

huonetilat/kanava %rH, °C

KOSTEUSLÄHETTIMET

ulkotilat %rH, °CKLU 100 -lähettimet on suunniteltu mittaamaan ulkotilan kosteutta ja lämpötilaa. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH Mittausalue (lämpötila) -50...50 °C Tarkkuus (kosteus) ±2 %rH Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö (kosteus) 0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω Lähtö (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila -50...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet TYYPPI TUOTENRO KLU 100 1132250 ulkokosteuslähetin KLU 100-N 1132251 näytöllinen ulkokosteuslähetin

KLHJ 100 -kosteuslähettimet on suunniteltu mittaamaan suhteellista kosteutta ja lämpötilaa. Mittapään kaapelin pituus on 2 m. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH Mittausalue (lämpötila) -50...50 °C Tarkkuus (kosteus) ±2 %rH Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö (kosteus) 0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω Lähtö (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila -50...50 °C Kaapeli 2 m, muita pituuksia myös saatavilla Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys lähetin ruuveilla (ulkopuoliset korvakkeet), mittapää laipalla, säädettävä upotussyvyys < 150 mm TYYPPI TUOTENRO KLHJ 100 1132260 kosteus- ja lämpötilalähetin KLHJ 100-N 1132261 näytöllinen kosteus- ja lämpötilalähetin

KOSTEUSLÄHETTIMET

PRODUAL | 60 | TUOTELUETTELO

KLK-kosteuslähettimet on suunniteltu mittaamaan suhteellista kosteutta ja lämpötilaa ilmanvaihtokanavissa. Lähettimen pitkän ajan stabiilisuus on huippuluokkaa. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH Mittausalue (lämpötila) -50...50 °C Tarkkuus (kosteus) ±2 %rH Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö (kosteus) 0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω Lähtö (lämpötila) 0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω Lähtö (ohjaus) kosteustai lämpötilalähtö voidaan asettaa säädinlähdöksi IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Ympäristön lämpötila -50...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys laipalla, säädettävä upotussyvyys < 150 mm TYYPPI TUOTENRO KLK 100 1132240 kanavakosteuslähetin KLK 100-N 1132241 näytöllinen kanavakosteuslähetin KLK-M 1132610 Modbus-kanavakosteuslähetin KLK-M-N 1132611 näytöllinen Modbus-kanavakosteuslähetin OPTIOT / TARVIKKEET KL-R 1132001 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 2

kanava %rH, °C

HDH-M-PIR 1135260 Modbus-huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-NTC 10 1135180 huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, NTC 10 -anturi

PRODUAL | 61 | TUOTELUETTELO

HDH-RH-PIR-N 1135251 huonelähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-NTC 1.8 1135650 huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, NTC 1.8 -anturi

HDH 10K-N 1135111 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

HDH-PT 1000 1135280 huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, Pt1000-anturi

HDH-RH-PIR 1135250 huonelähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HIILIDIOKSIDILÄHETTIMET

HDH-PIR-N 1135241 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-5V-RH 1135192 huonelähetin, CO₂-, °C ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, 0...5 V -lähdöt

HDH-PIR 1135240 huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-5V-RH-N 1135193 huonelähetin näytöllä, CO₂-, °C ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, 0...5 V -lähdöt

OPTIOT / TARVIKKEET HD-AL3 1135048 3 lediä erilaisten pitoisuuksien ilmaisemiseen (ei saatavana -PIR-N-malleille)

HDH-M-N 1135101 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-M-RH-N 1135103 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-NTC 1.8-N 1135651 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, NTC 1.8 -anturi

HDH-5V 1135190 huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, 0...5 V -lähdöt

HDH-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään CO₂-pitoisuutta, lämpötilaa ja kosteutta kuivissa huonetiloissa. ABCLogic™-itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan Syöttösiirtymän. 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Aikavakio < 2 min Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 87 x 86 x 30 mm TYYPPI TUOTENRO HDH 1135040 huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-N 1135041 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDH-RH 1135044 huonelähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-M-PIR-N 1135261 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-RH-N 1135045 huonelähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 2

huonetilat ppm CO₂, °C, %rH

HDH-5V-N 1135191 huonelähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, 0...5 V -lähdöt

HDH-M 1135100 Modbus-huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-M-RH 1135102 Modbus-huonelähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDH 10K 1135110 huonelähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

HDH-M-RH-PIR 1135270 Modbus-huonelähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HDH-M-RH-PIR-N 1135271 Modbus-huonelähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, PIR, mittausalue 0...2000 ppm

HD-P 1135001 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille)

HD-PU 1135002 0...10 V -potentiometri HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A

5 Tulot / lähdöt Ei tuloja / lähtöjä 0

10)

Toinen digitaalitulo -DI2 1

Toinen digitaalitulo ja toinen resistiivitulo (ei saatavilla SP/ SPR-optioiden kanssa) -DI2-RI2

Kolme painiketta -PB3 Neljä painiketta -PB4

Toinen resistiivitulo (ei saatavilla SP/SPR-optioiden kanssa) -RI2 2

Kaksi 0...10 Vdc -tuloa (korvaa resistiivitulon). -AI

kosteus

Asetusarvopainikkeet -SPB

Passiivinen lämpötila-anturi (NTC -TE-NTC10

Toinen digitaalitulo kaksi 0...10 Vdc -tuloa (korvaa resis tiivitulon) -DI2-AI

RCD-BAC-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään huonetilojen CO₂-pitoisuutta, lämpötilaa ja kosteutta. Automaattien itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän. Lähettimissä on yksiportainen lämmityksen/jäähdytyksen, kosteuden, CO₂-tason ja maksimi-ilmamäärän säätö. Säätimessä on RS-485-liityntä BACnet MS/TP -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Lähettimen tuloja ja lähtöjä voidaan ohjata myös BACnetväylän kautta, mikä tekee laitteesta myös tehokkaan I/O-moduulin. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (CO₂) 0...5000 ppm Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Aikavakio < 2 min Tarkkuus (CO₂) tyyp. ±50 ppm +3% lukemasta Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 5 mA, sisältää säädinlähdön IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön 0...95 %rH (60 mm reikäväli)

Asetusarvopainikkeet ja kaksi lisäpainiketta -SPB-PB2

Asetusarvopainikkeet ja yksi lisäpainike -SPB-PB

ja passiivinen

8 6 Kotelon väri Valkoinen (RAL 9010) 0 Antrasiitinharmaa -GR B TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli 2 PRODUAL | 62 | TUOTELUETTELO

Läsnäolotunnistus valoanturi (korvaa RI1-tulon) -LL Painikkeet Ei painikkeita painike -PB Kaksi painiketta -PB2

Toinen digitaalitulo lämpötila-anturi (NTC 10) -DI2-TE-NTC10

Materiaalit ABS-muovi, itsestään sammuva Mitat 86 x 120 x 29 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 BACnet-huonelähetin 6041 1 Laitteen tyyppi Huone-CO2-lähetin, 1RI, 1DI, 3AO, 2DO RCD-BAC 9 Huone-CO2- ja kosteuslähetin, 1RI, 1DI, 3AO, 2DO RCD-BAC-RH B 2 Näyttö Ei näyttöä 0 Näyttö -LCD 1 Punainen, keltainen ja vihreä merkkivalo -AL 2 3 Asetusarvonuppi / läsnäolotunnistus Ei asetusarvonuppia tai läsnäolotunnistusta 0

3 4

huonetilat ppm CO₂, °C, %rH

Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle

HIILIDIOKSIDILÄHETTIMET

0 Yksi

Aktiivinen asetusarvonuppi -SP Passiivinen asetusarvonuppi -SPR

IP-suojausluokka

HDK 10K-M-RH 1135142 Modbus-kanavalähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

HDK 10K-M-RH-N 1135143 Modbus-kanavalähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm HD-R 1135003 rele, 1139010 käyttöönottotyökalu

HDK-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään CO₂-pitoisuutta, lämpötilaa ja kosteutta ilmanvaihtokanavissa. ABCLogic™-itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan Syöttösiirtymän. 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Aikavakio < 2 min Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys Ø 10 mm reikään ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 105 x 104 x 155 mm TYYPPI TUOTENRO HDK 1135050 kanavalähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDK-N 1135051 kanavalähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDK-RH 1135054 kanavalähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDK 10K-RH 1135132 kanavalähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

HDK 10K-RH-N 1135133 kanavalähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

HDK-NTC 10 1135210 kanavalähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm, NTC 10 -anturi

HDK-M-RH 1135122 Modbus-kanavalähetin, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HIILIDIOKSIDILÄHETTIMET

HDK 10K-M-N 1135141 Modbus-kanavalähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

HDK-M-N 1135121 Modbus-kanavalähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDK-M-RH-N 1135123 Modbus-kanavalähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

OPTIOT / TARVIKKEET

HDK 10K-N 1135131 kanavalähetin näytöllä, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER

kanava ppm CO₂, °C, %rH

HDK 10K 1135130 kanavalähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

HDK 10K-M 1135140 Modbus-kanavalähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...10000 ppm

lähettimille 2 PRODUAL | 63 | TUOTELUETTELO

HDK-RH-N 1135055 kanavalähetin näytöllä, CO₂-, °C- ja %rH-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm HDK-M 1135120 Modbus-kanavalähetin, CO₂- ja °C-mittaus, mittausalue 0...2000 ppm

HDU-lähettimet on suunniteltu mittaamaan CO₂pitoisuutta ja lämpötilaa lämmittämättömissä tiloissa, esim. pysäköintihalleissa (HUOM: rajoitettu UV-kestävyys ulkokäytössä).

OPTIOT / TARVIKKEET HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille

2 PRODUAL | 64 | TUOTELUETTELO

HDU 10K-M 1135290 Modbus CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...10000 ppm HDU 10K-M-N 1135291 näytöllinen Modbus-CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...10000 ppm

ABCLogic™-itsekalibrointitekniikka poistaa mahdollisen pitkän ajan siirtymän. Syöttö 24 Vac/dc, < 10 VA Mittausalue (lämpötila) -50...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila -30...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 105 x 110 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO HDU 1135090 CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU-N 1135091 näytöllinen CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU-M 1135150 Modbus CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU-M-N 1135151 näytöllinen Modbus-CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...2000 ppm HDU 5K 1135160 CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm HDU 5K-N 1135161 näytöllinen CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm

HDU 5K-M-N 1135171 näytöllinen Modbus CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm

ulkotilat ppm, CO₂, °C, %rH

HDU 5K-M 1135170 Modbus CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...5000 ppm

HIILIDIOKSIDILÄHETTIMET

HDU 10K 1135220 CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...10000 ppm HDU 10K-N 1135221 näytöllinen CO₂-lähetin lämmittämättömiin tiloihin, mittausalue 0...10000 ppm

Siro-CO2-A-D 304.001.020 Siro-PM-T-D 304.003.023 Siro-MOD-VOC-rH-T-A 304.006.006

Siro-CO2-T-A 304.001.030 Siro-MOD-CO2 304.005.018 Siro-MOD-PM-rH-T-A-D 304.007.020

Siro-CO2-T-D 304.001.031 Siro-MOD-CO2-A 304.005.019 Siro-MOD-PM-T 304.007.021

MOD Modbus RTU CO2 Hiilidioksidianturi VOC Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) anturi PM Pienhiukkasanturi rH Kosteusanturi T Lämpötila-anturi A mA-lähtö D Näyttö TYÖKALUT Siro-CT 304.009.002 käyttöönottotyökalu

Siro-CO2-VOC-rH-T-A-D 304.001.024 Siro-rH-T-D 304.004.011 Siro-MOD-PM-A 304.007.014

Siro-CO2-rH-T 304.001.025 Siro-rH-T-A-D 304.004.012 Siro-MOD-PM-D 304.007.015

Siro-CO2-T 304.001.029 Siro-T-A-D 304.004.016 Siro-MOD-PM-rH-T-D 304.007.019

TYYPPI TUOTENRO TYYPPI TUOTENRO TYYPPI TUOTENRO

Siro-CO2-VOC-rH-T-A 304.001.022 Siro-rH-T 304.004.009 Siro-MOD-VOC-rH-T-A-D 304.006.008

Siro-CO2-A 304.001.018 Siro-PM-T 304.003.021 Siro-MOD-CO2-T-A-D 304.005.033

Siro-CO2-T-A-D 304.001.032 Siro-MOD-CO2-D 304.005.020 Siro-MOD-PM-T-A 304.007.022

Siro-CO2-rH-T-A-D 304.001.028 Siro-T-D 304.004.015 Siro-MOD-PM-rH-T-A 304.007.018

Siro-VOC-rH-T-A-D 304.002.008 Siro-MOD-CO2-VOC-rH-T-D 304.005.024 Siro-MOD-rH-T-A 304.008.010

Siro-VOC-rH-T-A 304.002.006 Siro-MOD-CO2-VOC-rH-T 304.005.022 Siro-MOD-PM-T-A-D 304.007.024 Siro-VOC-rH-T-D 304.002.007 Siro-MOD-CO2-VOC-rH-T-A 304.005.023 Siro-MOD-rH-T 304.008.009

95 x 103 x 30 mm 2 PRODUAL | 65 | TUOTELUETTELO

0...95

Siro-VOC-rH-T 304.002.005 Siro-MOD-CO2-A-D 304.005.021 Siro-MOD-PM-T-D 304.007.023

Siro-PM-D 304.003.015 Siro-MOD-CO2-rH-T-A 304.005.027 Siro-MOD-T 304.008.013 Siro-PM-A-D 304.003.016 Siro-MOD-CO2-rH-T-D 304.005.028 Siro-MOD-T-A 304.008.014 Siro-PM-rH-T 304.003.017 Siro-MOD-CO2-rH-T-A-D 304.005.029 Siro-MOD-T-D 304.008.015 Siro-PM-rH-T-A 304.003.018 Siro-MOD-CO2-T 304.005.030 Siro-MOD-T-A-D 304.008.016 Siro-PM-rH-T-D 304.003.019 Siro-MOD-CO2-T-A 304.005.031

Siro-CO2 304.001.017 Siro-PM-rH-T-A-D 304.003.020 Siro-MOD-CO2-T-D 304.005.032

huone CO₂, °C, %rH, VOC, PMSiro on muotoilultaan moderni sisäilmanlaatulähetin. Modulaariseen laitteeseen voidaan valita lämpötila- ja kosteusmittauksen lisäksi hiilidioksidin ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) mittaus tai vaihtoehtoisesti pienhiukkasmittaus (PM = Particulate Matter, PM2.5 (PM1, PM10)). Lähetin tarjoaa helpon asennettavuuden, useita optioita ja erilaisia lähtöviestejä, jotka voidaan valita erikseen jokaiselle mittaukselle. Laitteet voidaan varustaa käyttöliittymällä, joka sisältää näytön ja painikkeet. Käyttöönottotyökalu on saatavilla sellaisten laitteiden käyttöönottoon, joissa ei ole käyttöliittymää. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Lähtö 4 x IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus %rH Mitat

Siro-CO2-D 304.001.019 Siro-PM-T-A 304.003.022 Siro-MOD-VOC-rH-T 304.006.005

Siro-CO2-VOC-rH-T 304.001.021 Siro-PM-T-A-D 304.003.024 Siro-MOD-VOC-rH-T-D 304.006.007

Siro-CO2-VOC-rH-T-D 304.001.023 Siro-rH-T-A 304.004.010 Siro-MOD-PM 304.007.013

Siro-CO2-rH-T-A 304.001.026 Siro-T 304.004.013 Siro-MOD-PM-A-D 304.007.016

Siro-CO2-rH-T-D 304.001.027 Siro-T-A 304.004.014 Siro-MOD-PM-rH-T 304.007.017

Siro-PM 304.003.013 Siro-MOD-CO2-VOC-rH-T-A-D 304.005.025 Siro-MOD-rH-T-D 304.008.011

Siro-PM-A 304.003.014 Siro-MOD-CO2-rH-T 304.005.026 Siro-MOD-rH-T-A-D 304.008.012

ILMANLAATULÄHETTIMETSiro-lähettimille

PRODUAL | 66 | TUOTELUETTELO

ILH-RH-N 1135613 huonelähetin näytöllä, VOC- lämpötila- ja kosteusmittaus ILH-M 1135620 Modbus-huonelähetin, VOC- ja lämpötilamittaus ILH-M-N 1135621 Modbus-huonelähetin näytöllä, VOC- ja lämpötilamittaus ILH-M-RH 1135622 Modbus-huonelähetin, VOC-, lämpötila- ja kosteusmittaus ILH-M-RH-N 1135623 Modbus-huonelähetin näytöllä, VOC- lämpötila- ja kosteusmittaus

ILMANLAATULÄHETTIMET

HD-P 1135001 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille) HD-PU 1135002 0...10 V -potentiometri HD-R 1135003 rele, 24 Vac 1 A TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 2

huonetilat VOC, °C, %rH

OPTIOT / TARVIKKEET HD-AL3 1135048 3 lediä erilaisten pitoisuuksien ilmaisemiseen (ei saatavana -PIR-N-malleille)

ILH-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään VOC-pitoisuutta (Volatile Organic Compound), lämpötilaa ja kosteutta kuivissa huonetiloissa. MEMS-mittausteknologia varmistaa tarkan ja pitkäikäisen VOC-mittauksen, joka on verrannollinen CO₂-pitoisuuteen. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (VOC) 450...2000 ppm (CO₂-verrannollinen) Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 87 x 86 x 30 mm TYYPPI TUOTENRO ILH 1135610 huonelähetin, VOC- ja lämpötilamittaus ILH-N 1135611 huonelähetin näytöllä, VOC- ja lämpötilamittaus ILH-RH 1135612 huonelähetin, VOC- lämpötila- ja kosteusmittaus

OPTIOT TARVIKKEET HD-R 1135003 TYÖKALUT 1139010

kanava VOC, °C, %rHILK-lähettimet on suunniteltu mittaamaan ja säätämään VOC-pitoisuutta (VOC = Volatile Organic Compound = haihtuvat orgaaniset yhdisteet), lämpötilaa ja kosteutta ilmanvaihtokanavissa. MEMS-mittausteknologia varmistaa tarkan ja pitkäikäisen VOC-mittauksen, joka on verrannollinen SyöttöCO₂-pitoisuuteen. 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (VOC) 450...2000 ppm (CO₂-verrannollinen) Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys Ø 10 mm reikään ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 105 x 104 x 155 mm TYYPPI TUOTENRO ILK 1135630 kanavalähetin, VOC- ja °C-mittaus

ILK-N 1135631 kanavalähetin näytöllä, VOC- ja °C-mittaus ILK-RH 1135632 kanavalähetin, VOC-, °C- ja %rH-mittaus ILK-RH-N 1135633 kanavalähetin näytöllä, VOC-, °C- ja %rH-mittaus ILK-M 1135640 Modbus-kanavalähetin, VOC- ja °C-mittaus ILK-M-N 1135641 Modbus-kanavalähetin näytöllä, VOC- ja °C-mittaus ILK-M-RH 1135642 Modbus-kanavalähetin, VOC-, °C- ja %rH-mittaus ILK-M-RH-N 1135643 Modbus-kanavalähetin näytöllä, VOC-, °C- ja %rH-mittaus

ILMANLAATULÄHETTIMET

rele, 24 Vac 1 A

ML-SER

käyttöönottotyökalu HIILIMONOKSIDILÄHETTIMETlähettimille ulkotilat ppm COHML-lähettimet on suunniteltu mittaamaan hiilimonoksidipitoisuutta esimerkiksi pysäköintihalleissa. Mittaus perustuu sähkökemialliseen kennoon. Lähettimen mittausalue on 0...100 tai 0...300 ppm. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue 0...100 ppm / 0...300 ppm Aikavakio 1,5 min Tarkkuus ± 10 ppm < 70 ppm arvoille; ± 15 % lukemasta > 70 ppm arvoille Lähtö 0...10 Vdc, 1 mA / 4...20 mA, < 500 Ω IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 100 x 113 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO HML 1135520 CO-lähetin HML-N 1135521 näytöllinen CO-lähetin HMV 1135510 vaihtosarja HML-lähettimelle 2 PRODUAL | 67 | TUOTELUETTELO

ulkotilat lx, °C

VALON VOIMAKKUUDEN

VALOISUUSLÄHETTIMET

ulkotilat W/m²MMSP1 on suunniteltu mittaamaan auringon valon Syöttövoimakkuutta. 24 Vdc, < 0.03 W (5...30 Vdc) Mittausalue intensiteetti)(valon 0...1500 W/m2 Tarkkuus ±5 % (vuotuinen keskiarvo) Lähtö 0...10 Vdc / 4…20 mA, syöttöjännitteen pitää olla vähintään 12 V Lähtö 0...3.125 Vdc / 0...150 mVdc IP-suojausluokka IP65 Kaapeliläpivienti M16 Mitat 80 x 150 x 60 mm TYYPPI TUOTENRO MMSP1 1133360 auringon valon voimakkuuden lähetin 2 PRODUAL | 68 | TUOTELUETTELO

LUX 34 mittaa valoisuutta ja lämpötilaa ulkotiloissa. Mittausviestejä voidaan käyttää valaistuksen ja lämmityksen ohjaamiseen. Syöttö 24 Vac/dc, < 0.1 VA Mittausalue (lämpötila) -50...50 °C Lähtö (valoisuus) 0...10 Vdc, 1 mA Lähtö (lämpötila) 0...10 Vdc, 1 mA IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila -40...40 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 90 x 94 x 44 mm TYYPPI TUOTENRO LUX 34 1133310 valoisuuslähetin, alue valittavissa 0...1000 lx tai 0...10000 lx LUX 34-100 1133311 valoisuuslähetin, alue 0...100 lx tai 0...500 lx

Valoisuuslähetin

LÄHETIN

PAINE-EROLÄHETTIMET

VEDELLE bar

PAINELÄHETTIMET VEDELLE barVPL-painelähetintä TUOTENRO VPL 1134050 vesipainelähetin, alue 0...2,5, 0...6, 0...10 tai 0...16 VPL 1134051 vesipainelähetin näytöllä, alue 0...2,5, 0...6, 0...10 tai 0...16 60 1134030 vesipainelähetin, alue 0...16, 0...25, 0...40 tai 0...60 60-N 1134031 vesipainelähetin näytöllä, alue 0...16, 0...25, 0...40 tai 0...60

bar

VPEL-paine-erolähetintä käytetään lämmitys- ja jäähdytysverkostojen (vesi ja glykoli) painemittauksiin (yli- / alipaine tai paine-ero). Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Tarkkuus ±2,5 % alueesta Lähtö 0...10 Vdc, 5 mA / 4…20 mA < 500 Ω Nollaus manuaalisesti painikkeella Prosessiliitäntä helmiliittimet 8 mm kupariputkelle IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila -20...70 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkopuoliset korvakkeet, asennettava mittayhteet alaspäin Mitat 118 x 113 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO VPEL 1.0/2.5 1134060 vesipaine-erolähetin, alue 0...1,0 tai 0...2,5 bar VPEL 1.0/2.5-N 1134061 vesipaine-erolähetin näytöllä, alue 0...1,0 tai 0...2,5 bar VPEL 4.0/6.0 1134070 vesipaine-erolähetin, alue 0...4,0 tai 0...6,0 bar VPEL 4.0/6.0-N 1134071 vesipaine-erolähetin näytöllä, alue 0...4,0 tai 0...6,0 bar

16-N

bar VPL

bar 2 PRODUAL | 69 | TUOTELUETTELO

(3-johdin) käytetään vesiverkoston painemittauksiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmässä. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Tarkkuus (VPL 16) ±0,1 bar Tarkkuus (VPL 60) ±0,5 bar Lähtö 0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 800 Ω IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Ympäristön lämpötila 0...60 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys R½” Mitat 70 x 95 x 81 mm TYYPPI

RV2-24-sadeanturiSADEANTURIonsuunniteltu kiinteistöautomaation tarpeisiin ilmaisemaan sadetta (vesi/lumi). Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Lähtö rele, enint. 230 Vac, 3 A IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila -35...50 °C Kaapeliläpivienti 1 X M16 Mitat 80 x 82 x 55 mm TYYPPI TUOTENRO RV2-24 1136070 UV7+UV7-VVTUULIANTURITsadeanturi-ultraäänituulianturi on suunniteltu tuulen suunnan ja nopeuden mittaamiseen LVI-järjestelmissä. Syöttö 24 Vac/dc, < 0.75 VA Mittausalue (suunta) 0...359 ° Mittausalue (nopeus) 0...15 m/s / 0...40 m/s Aikavakio 1, 2, 4, 8, 16 s Tarkkuus (suunta) ±1° Tarkkuus (nopeus) ±0.05 m/s Lähtö 3 x 0...10 Vdc Lähtö RS232 NMEA0183® IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila -15...55 °C Kaapeli 25 m TYYPPI TUOTENRO UV7+UV7-VV 1136033 tuulianturi ja lähetinmoduuli UV7 1136030 tuulianturi UV7-VV 1136032 lähetinmoduuli 2 PRODUAL | 70 | TUOTELUETTELO

PRODUAL | 71 | TUOTELUETTELO

TYYPPI TUOTENRO VS 3000 1136040 tuulensuunta- ja nopeusanturi VH 1000 1136050 tuulennopeusanturi VR 1000 1136060

m/s, °C

TUNA 20 on suunniteltu mittaamaan ulkoseinän pintaan kohdistuvaa tuulta ja ilman lämpötilaa. Syöttö 24 Vac/dc, < 1.5 VA Mittausalue (nopeus) 0...20 m/s Mittausalue (lämpötila) -50...50 °C Lähtö 0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω IP-suojausluokka IP54 (lähetinosa) Ympäristön lämpötila -50...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla seinäpintaan Materiaalit PBT, PC, PA, maalattu teräs TYYPPI TUOTENRO TUNA 20 1136010 tuulennopeuslähetin 2

TUULENNOPEUSLÄHETINtuulensuunta-anturi

TUULIANTURIT

m/s, °VS 3000 -tuulianturi on suunniteltu tuulen suunnan ja nopeuden mittaamiseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Mittausalue (suunta) 0...359 ° Mittausalue (nopeus) 0...35 m/s Tarkkuus (suunta) ±1° Tarkkuus (nopeus) ±1 m/s Lähtö (suunta) 0...10 Vdc Lähtö (nopeus) 0...10 Vdc IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila -35...70 °C Kaapeli 10 m Kiinnitys < Ø 50 mm

KRM-X-2-kanavasavutunnistinSAVUILMAISIMETonsuunniteltu savun havaitsemiseen ilmanvaihtokanavissa. Laite koostuu savutunnistimesta ja asennusosasta. Asennusosan anturiputki on muotoiltu siten, että ilma pääsee kiertämään savuilmaisimen läpi optimaalisesti. KRM-X-2tunnistimet ovat 24 Vac/dc -syöttöjännitteelle. Syöttö 24 Vac/dc Mittayhde 160 mm Anturi Optinen RM3.3-X (ALN-E) Lähtö (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, vaihtokosketin Lähtö (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, NC-kosketin Lähtö (likaisuus) 250 Vac / 24 Vdc, 6 A, NC-kosketin IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila -20...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Materiaalit ABS-muovi, alumiini Mitat 172 x 271 x 85 mm TYYPPI TUOTENRO KRM-X-2-0,16 1137060 kanavasavutunnistin KRM-X-2-BAC-0,16 1137080 BACnet-kanavasavutunnistin KRM-X-2-MOD-0,16 1137070 Modbus-kanavasavutunnistin OPTIOT / TARVIKKEET ASR-A10 1137096 testikaasu KRM-RM3.3-X 1137097 savuanturi KS-WDG-X 1137095 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville (WDG-X:n kanssa) KS-X 1137093 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville WDG-X 1137094 suojakotelointi näytöllä ulkoasennusta varten

varten 2 PRODUAL | 72 | TUOTELUETTELO

KRM-X-1-kanavasavutunnistinSAVUILMAISIMETonsuunniteltu savun havaitsemiseen ilmanvaihtokanavissa. Laite koostuu savutunnistimesta ja asennusosasta. Asennusosan anturiputki on muotoiltu siten, että ilma pääsee kiertämään savuilmaisimen läpi optimaalisesti. KRM X 1-tunnistimet ovat 230 Vac -syöttöjännitteelle. Syöttö 230 Vac Mittayhde 160 mm Anturi Optinen RM3.3-X (ALN-E) Lähtö (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, vaihtokosketin Lähtö (hälytys) 250 Vac / 24 Vdc, 8 A, NC-kosketin Lähtö (likaisuus) 250 Vac / 24 Vdc, 6 A, NC-kosketin IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila -20...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Materiaalit ABS-muovi, alumiini Mitat 172 x 271 x 85 mm TYYPPI TUOTENRO KRM-X-1-0,16 1137050 kanavasavutunnistin OPTIOT / TARVIKKEET ASR-A10 1137096 testikaasu KRM-RM3.3-X 1137097 savuanturi KS-WDG-X 1137095 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville (WDG-X:n kanssa) KS-X 1137093 asennuslevy pyöreille ja eristetyille kanaville WDG-X 1137094 suojakotelointi näytöllä ulkoasennusta

PRODUAL | 73 | TUOTELUETTELO

LANGATTOMAT

LÄHETTIMET

Langattomuus on yksi nopeimmin kasvavista trendeistä maailmassa – ja tämä pätee myös rakennusautomaatioon. Produal on toiminut pioneerina langattomien ratkaisujen tarjoamisessa näille markkinoille aina vuodesta 2006 lähtien. Täysin paristokäyttöinen, uuden aikakauden Produal Proxima® MESH 2,4 GHz -ratkaisumme tuo vertaansa vailla olevaa luotettavuutta langattomaan rakennusautomaatioon. Ratkaisu perustuu älykkääseen ja itsekorjautuvaan MESH-verkkoon, joka hyödyntää parhaita käytettävissä olevia viestintätaajuuksia. Tämän patentoidun teknologian ansiosta rakennuksen muut langattomat järjestelmät eivät häiritse verkkoa, eikä se häiritse muita järjestelmiä. Langaton Produal MESH mahdollistaa ennennäkemättömän laajan kattavuuden ja luotettavat langattomat sovellukset voidaan asentaa ja ottaa käyttöön helposti. Langaton Modbus MiraMesh -teknologia amahdollistaa Modbus -protokollaa noudattavan langattoman verkon luomisen. Voit säästää projektin asennusmateriaaleissa sekä työmäärässä muuntamalla minkä tahansa Modbus RTU -laitteen langattomaan MiraMesh-verkkoon ja lähettämällä Modbus-mittausviestit viiveettä langattomasti. Perinteinen langaton FLTA-verkkomme tarjoaa laajan langattoman 868 MHz -tuotevalikoiman ulko- ja sisäkäyttöön, kattaen myös IP54-koteloidun releyksikön. Ratkaisu sopii hyvin pienehköihin kohteisiin, joissa tarvitaan vain muutama langaton lähetin. Tarjoamme nyt myös pitkän kantaman LoRaWAN-verkkoon soveltuvat langattomat lähetintuotteet rakennusautomaation tarpeisiin. Valikoimamme mahdollistaa Modbus RTU -laitteiden muuntamisen langattomaan LoRaWAN-verkkoon sekä tarvittavat langattomat mittaukset, jotka voidaan lähettää pieninä datapaketteina pitkillä etäisyyksillä. LoRaWAN on hyödyllinen teknologia monenlaisiin IoT-ratkaisuihin.

mahdollistaa verkon helpon käyttöönoton, valvonnan ja päivtyksen. Kaikki laitteiden väliset verkkoviestit salataan AES-128-standardin mukaisesti. PIR ParistoLIIKETTÄhavainnut7% Lämpötila 28.0°C LämpötilaKosteus 20.252%°C keskiarvoLämpötilan 23.2°CCO2-keskiarvo 546.7PPM LämpötilaKosteus VALVOO:TUKIASEMA • Verkon ylikuormitus • MESH-verkon tila • Korkea lämpötila • Matala lämpötila • Korkea CO2-taso Kosteus KosteusCO2 CO2 CO2 21.435%°C 47% 500PPM54% 1200PPM 400PPM pudonneenVerkostalähettimenhälytyskeskiarvoKosteuden 44.7°C RAUyhteensopivuus esim.lämpötilaulko15.4°C Value Over Bus (VOB) MyCloud • varmuuskopiointiAsetustiedostojen • Uusimpien päivitysten haku • Valmius IoT-vaatimuksiin MyTool Helppo asennus ja käyttöönottotyökalullanykyaikaisellakäyttöönotto Langaton Produal Proxima® tukiasema -huonelähettimetProdualLangattomatProxima® • 2.4 GHz • Tukiasema tukee jopa 100 lähetintä AsetustiedostojenvarmuuskopiotKäyttöönotto ja konfigurointi PRODUAL MESH Luotettava verkko nyt ja modernillatulevaisuudessaväylätuellaRAU-järjestelmäntarpeisiin3 PRODUAL | 74 | TUOTELUETTELO

LANGATON

PRODUAL PROXIMA® MESH 2,4 GHz

Langaton Produal Proxima® on täysin paristokäyttöinen MESH-ratkaisu, joka mahdollistaa jopa kahdeksan vuoden paristonkeston. Uusimpien teknologiainnovaatioiden ansiosta Produal MESH-verkko varmistaa luotettavan kommunikaation myös haastavissa radio-olosuhteissa. Tarjoamme laajan mittaus- ja optiovalikoiman, kattaen digitaalisten kärkitietojen, NTC 10 -lämpötilamittausten ja 0…10 V -mittausten muuntamisen langattomiksi viesteiksi. Tämä mahdollistaa lähes rajattomat sovellusvaihtoehdot rakennusautomaatiosta aina toimintympäristöjen tarkkailuun ja IoT-ratkaisuihin.

äärimmäisen

langattoman

Langaton Produal Proxima® on suunniteltu toimimaan luotettavasti ja häiriöttä nyt ja tulevaisuudessa. Se tarjoaa yhden markkinoiden laajimmista ja monpuolisimmista langattomista ratkaisuista. Langaton verkko toimii maailmanlaajuisesti hyväksytyllä 2,4 GHz taajuudella, joka soveltuu monenlaisiin ympäristöihin. Erittäin monipuolinen ratkaisu tarjoaa runsaasti järjestelmätoimittajia hyödyttäviä ominaisuuksia. Mobiililaitteella toimiva MyToolsovellus

LANGATON TUKIASEMA WBU on tukiasema Produal Proxima® MESH -langattoman verkon lähettimille ja tulomoduuleille. Lähettimien tiedot voidaan lukea Modbus-väylän tai kuuden analogialähdön kautta. Tukiasema tukee Modbus RTU ja Modbus TCP Syöttö-protokollia. 24 Vac/dc Taajuus 2,4 GHz Tulo 100 langatonta lähetintä IP-suojausluokka IP22 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys ruuveilla seinälle tai 35 mm DIN-kiskoon Materiaalit PC-muovi Mitat 186 x 136 x 55 mm TYYPPI TUOTENRO WBU 54011W0000 langaton tukiasema OPTIOT / TARVIKKEET CUCC 5201010400 kaapelisuojat Proxima CU:lle (sisältää kaksi suojaa ja neljä kiinnitysruuvia) WA-AS1 5401900010 jatkojohto ja jalusta WBU:n antennille, 3 m kaapeli TYÖKALUT MyTool Android-sovellus Produal PUMP® -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin Langaton Produal Proxima® MESH 2,4 GHz Ominaisuus WTR WTR24 WTR-IM Paristo • • 24 V -syöttö • • Näyttö o o Lämpötilan mittaus • • • Kosteusmittaus o o • CO2-mittaus o o Läsnäolotunnistus o o Asetusarvonuppi o Edistynyt asetusarvonuppi (sisältää näytön) o o Digitaalitulo 3 1) Lämpötilatulo 3 1) 0...10 V -tulo 3 1) Suojausluokka IP20 IP20 IP20 Sivu 76 77 78 • vakio o optio 1) yhteensä 3 tuloa LANGATTOMIEN TUOTTEIDEN VALINTAOPAS 3 PRODUAL | 75 | TUOTELUETTELO

HUONELÄHETTIMETLANGATTOMAT huonetilat °C, %rH, CO₂Paristokäyttöiset langattomat WTR-lähettimet on suunniteltu lämpötilan ja kosteuden mittaamiseen sisätiloissa. Lähettimet ovat yhteensopivia Produal Proxima® MESH -langattoman verkon kanssa. Syöttö 3,6 V litiumparisto Taajuus 2,4 GHz Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH Mittausalue (CO₂) 0...5000 ppm Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) Tarkkuus (kosteus) ±3 %rH Tarkkuus (CO₂) tyyp. ±40 ppm +3 % lukemasta IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi Mitat 97 x 97 x 30 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 Langaton huonelähetin 5401 3 0 0 1 Laitteen tyyppi Paristokäyttöinen langaton lähetin WTR 3 2 Kotelon väri Valkoinen W Musta B B 3 Näyttö Ei näyttöä 0

Suhteellinen kosteus

kanssa)

Edistynyt asetusarvonuppi näytöllä, valikkopainike -AK 1 Asetusarvonuppi -PK 2 Asetusarvonuppi omalla painatuksella -PKC -D (ei -PK -CO2 C -RH H Läsnäolotunnistus (ei -PK kanssa) -PIR P läsnäolotunnistus (ei -PK kanssa) -RH-PIR 1 CO2 kosteus (ei -PK kanssa) -CO2-RH 2 CO2 ja läsnäolotunnistus (ei -PK kanssa) -CO2-PIR 3 CO2, suhteellinen läsnäolotunnistus (ei -PK kanssa) -CO2-RH-PIR 4

kosteus ja

OPTIOT / TARVIKKEET A06556 A06556 litiumparisto, 3.6 V / 3600 mAh VP-PROX 9000460 suojakotelo Proxima-huonetuotteille WA-STIC 5401900050 pohjakotelo tarrakiinnityksellä WA-MAG 5401900060 pohjakotelo magneettikiinnityksellä TYÖKALUT MyTool Android-sovellus Produal PUMP® -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin 3 PRODUAL | 76 | TUOTELUETTELO

3 4 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 CO2

ja suhteellinen

Suhteellinen kosteus ja

P Näyttö, valikkopainike

HUONELÄHETTIMETLANGATTOMAT huonetilat °C, %rH, CO₂Langattomat WTR24-lähettimet on suunniteltu lämpötilan ja kosteuden mittaamiseen sisätiloissa. Lähettimet ovat yhteensopivia Produal Proxima® MESH -langattoman verkon Syöttökanssa. 24 Vac/dc Taajuus 2,4 GHz Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH (RH-mallit) Mittausalue (CO₂) 0...2000 ppm (CO2-mallit) Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) tai ±1 °C (25 °C, CO2-mallit) Tarkkuus (kosteus) ±3 %rH (RH-mallit) Tarkkuus (CO₂) tyyp. ±40 ppm +3 % lukemasta (CO2-mallit) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi Mitat 97 x 97 x 30 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 Langaton huonelähetin 5401 0 0 1 Laitteen tyyppi Langaton lähetin, 24 Vac -syöttö WTR24 4 2 Kotelon väri Valkoinen W Musta B B 3 Näyttö Ei näyttöä 0 Edistynyt asetusarvonuppi näytöllä, valikkopainike -AK 1 Näyttö, valikkopainike -D 3 4 Lisämittaukset Ei lisämittauksia 0 Suhteellinen kosteus -RH H Läsnäolotunnistus -PIR P CO2 -CO2 C Suhteellinen kosteus ja läsnäolotunnistus -RH-PIR 1 CO2 ja suhteellinen kosteus -CO2-RH 2 CO2 ja läsnäolotunnistus -CO2-PIR 3 CO2, suhteellinen kosteus ja läsnäolotunnistus -CO2-RH-PIR 4 TYÖKALUT MyTool Android-sovellus Produal PUMP® -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin OPTIOT / TARVIKKEET VP-PROX 9000460 suojakotelo Proxima-huonetuotteille 3 PRODUAL | 77 | TUOTELUETTELO

BMS MESH Muunna langalliset mittaukset langattomiksi viesteiksi ja hyödynnä rajattomat sovellusmahdollisuudet. LANGATON TULOMODUULI WTR-IM on langaton tulomoduuli, joka lukee arvoja kolmesta tulosta. Tulomoduuli sisältää myös lämpötilaja kosteusmittauksen. Moduuli on yhteensopiva Produal Proxima® MESH -langattoman verkon kanssa. Syöttö 3,6 V litiumparisto tai 10...30 Vdc / 12...28 Vac Taajuus 2,4 GHz Tulo 3 x 0...10 V tai NTC 10 tai resistiivinen tai digitaalinen Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C (sisäinen mittaus) Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH (sisäinen mittaus) Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) Tarkkuus (kosteus) ±3 %rH (25 °C) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi Mitat 97 x 97 x 26 mm TYYPPI TUOTENRO WTR-IM 54015W0000 langaton tulomoduuli OPTIOT / TARVIKKEET A06556 A06556 litiumparisto, 3,6 V / 3600 mAh TYÖKALUT MyTool Android-sovellus Produal PUMP® -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin 3 PRODUAL | 78 | TUOTELUETTELO

LANGATON

MODBUS MIRAMESH Langaton Modbus-teknologia mahdollistaa Modbus-protokollan mukaisen langattoman verkon luomisen. Muuntamalla Modbus RTU-signaalit MiraMesh-verkkoon, voidaan Modbus-mittausviestit lähettää viiveettä langattomasti. Tämä vaihtoehto vähentää merkittävästi ohjauskaapeleiden tarvetta Modbus-asennuksissasi, säästäen arvokasta työaikaa ja kustannuksia mm. asennussuunnittelussa, kaapelointityössä, ketjutuksissa ja vianmäärityksessä. Langaton Modbus-järjestelmä on myös erinomainen valinta projekteihin, joissa ei haluta käyttää kaapeleita tai niiden käyttö on mahdotonta. MiraMesh-verkko hyödyntää viimeisimpiä langattoman teknologian innovaatioita, jotka takaavat äärimmäisen luotettavuuden myös kaikkein haastavimmissa radioympäristöissä. Muuntamiseen käytettävä langaton Modbussilta voidaan konfiguroida joko tukiasemaksi, joka kytketään Modbus-clientiin, tai yhteyspisteeksi, joka kytketään Modbus-palvelimeen kaapelilla. Langattomaan Modbus-verkkoon voi kuulua jopa 100 yhteyspistettä, ja se hyödyntää kansainvälistä lisenssivapaata 2,4 GHz:n ISM-kaistaa. ModbusLangatonYhteyspisteTukiasemaMiraMeshRTU-kaapeli

LANGATON MODBUS-SILTA W-Modbus on suunniteltu muuttamaan Modbus RTU -laitteiden kommunikaatio langattomaksi. Laite tukee jopa sadan Modbus-laitteen verkkoa. Syöttö 24 Vac/dc, < 2.5 VA Taajuus 2,45 GHz, ISM-taajuusalue (2400...2483 Mhz) Lähtö syöttöjännitelähtö, 24 Vac/dc, < 10 VA IP-suojausluokka IP40 Ympäristön lämpötila -20...55 °C Ympäristön kosteus 10...95 %rH Mitat 86 x 86 x 26 mm TYYPPI TUOTENRO W-Modbus 50201W00000 langaton Modbus-silta 3 PRODUAL | 79 | TUOTELUETTELO

3 PRODUAL | 80 | TUOTELUETTELO

LoRaWAN Produalin langaton LoRaWAN-valikoima tarjoaa lähettimet pitkän kantaman langattomaan verkkoon. LoRaWAN on LPWA (Low Power, Wide Area) -verkkoprotokolla, joka on suunniteltu monenlaisten laitteiden liittämiseen internetiin langattomasti alueellisissa, kansallisissa tai maailmanlaajuisissa verkoissa. LoRaWAN on yksi johtavista langattoman viestinnän IoT (Internet of Things) -teknologioista. Modbus LoRaWAN -siltamme avulla on helppo liittää Produalin tai kolmannen osapuolen Modbus-mittaus- ja säätölaitteita LoRaWAN-verkkoon muuntamalla Modbus RTU -viestit langattomaksi LoRaWAN-viestinnäksi ja MLB-silta toimii Modbus master -laitteena ja voi lukea ja kirjoittaa 32 vapaasti konfiguroitua Modbusrekisteriä Modbus RTU -väylän kautta, mikä tukee kaksisuuntaista viestintää. Käyttöönotto tapahtuu kätevästi Produal MyTool® -mobiilisovelluksella, josta löydät valmiit kuvaustiedostot yleisimmistä Produal Modbus -laitteista. Lisäksi langaton LoRaWAN-huonelähetinvalikoima kattaa täysin tarvittavat paristokäyttöiset kosteuden, valoisuuden ja äänen mittaustarpeet sekä läsnäolon tunnistuksen.Modbus RTU -kaapeli Langaton Sovellustiedot3G/4G/EthernetLoRaWAN Muunna mikä tahansa MLB-sillanLoRaWAN-verkkoonModbus-laiteavulla. Valvo huonelähettimillä.paristokäyttöisillärakennuksenälykkäänsisäympäristöäERS-

LoRaWAN

päinvastoin.

hiilidioksidin,

LANGATON

IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila -5...70 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kaapeliläpivienti

ERS CO2 Lite 50301W0400 langaton LoRaWAN

ja valoisuusmittaus, PIR LoRaWANLoRaWANSaatavilla Q2/2022 3 PRODUAL | 81 | TUOTELUETTELO

toimia julkisessa tai yksityisessä verkossa. MLB on suunniteltu muuntamaan Modbus RTU -viestit langattomiksi LoRaWAN-viesteiksi ja päinvastoin. Laite toimii Modbus-masterina ja se voi lukea ja kirjoittaa jopa 32 rekisteriä Modbus RTU -väylän kautta. Rekisterit voidaan valita vapaasti. MLB-siltaan voidaan kytkeä jopa 16 Modbus-laitetta, joista voidaan lukea ja kirjoittaa yhteensä 32 rekisteriä. MLB voidaan kytkeä mihin tahansa Modbus RTU slave -laitteeseen, ja se tukee kaksisuuntaista Syöttökommunikaatiota. Taajuus IP-suojausluokka 2 X M16 Mitat 106 x 102 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO MLB 5010100000 langaton Modbus-LoRaWAN-silta, sisäinen antenni MLB-ANT 5010200000 langaton Modbus-LoRaWAN-silta, ulkoinen antenni TYÖKALUT MyTool Android-sovellus Produal PUMP® -laitteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin

ja infrapuna ERS Lite 50301W0100 langaton

LANGATON

ERS Sound 50301W0500 langaton

10…30 Vac/dc

863...870 MHz (868 MHz)

MLBLORAWAN-SILTAMODBUS-onA-luokanLoRaWAN-laite,jokavoi

Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Mitat 86 x 86 x 27 mm TYYPPI TUOTENRO ERS 50301W0000 langaton LoRaWAN

ParistokäyttöisetHUONELÄHETTIMETLORAWAN-langattomatERSLoRaWAN-lähettimet on suunniteltu lämpötilan, kosteuden, hiilidioksidipitoisuuden, valoisuuden, äänen ja läsnäolon mittaamiseen sisätiloissa. Syöttö 2 x 3,6 V litiumparisto Taajuus 863...870 MHz (868 MHz) IP-suojausluokka IP20 -lähetin, °C-, %rH- ja valoisuusmittaus, -lähetin, °C-, %rH-, CO₂- ja valoisuusmittaus, PIR -lähetin, °C-, %rH-, CO₂-mittaus -lähetin, °C-, %rH- ja valoisuusmittaus, PIR LoRaWAN -lähetin, °C- ja %rH-mittaus LoRaWAN -lähetin, °C-, %rH-, ääni- ja valoisuusmittaus, PIR LoRaWAN -lähetin, °C-, %rH-, VOC-

PIR ERS CO2 50301W0300 langaton LoRaWAN

ERS Eye 50301W0200 langaton LoRaWAN

LANGATTOMAT

ERS VOC 50301W0600 langaton

TUHANSIAVERKKOJAMAAILMAN-LAAJUISESTIPRODUAL | 82 | TUOTELUETTELO

LANGATON

FLTA-VERKKO Langattomien 868 MHz -lähettimien kantama on todennettu ja kenttätestattu erilaisissa referenssikohteissa ympäri Eurooppaa. Tehokas kaksisuuntainen kommunikaatio sekä hyvä Modbusväylän tai analogisen signaalin kautta toteutettu diagnostiikka tekevät verkosta luotettavan ja toimivan. Järjestelmä kattaa lähettimet sekä sisä- että ulkokäyttöön, toistimet sekä työkalut käyttöönottoon ja langattoman verkon seurantaan. Ideaalinen järjestelmä lämpötilan, kosteuden, ilmanlaadun, valoisuuden tai läsnäolonTuhansiavalvontaan.verkkojaasennettuna

maailmanlaajuisesti Kantavuus jopa 500 m avoimessa tilassa 868 MHz taajuus Modbus RTU

LANGATON TUKIASEMA FLTA on tukiasema langattomille lähettimille ja I/O-laitteille. Ohjaukset ja mittaukset voidaan lukea FLTA:lta Modbusväylän tai 8 analogialähdön kautta. Samoin ohjausviestit, jotka tulevat tukiasemalle Modbus-väylän kautta, voidaan ohjata I/O-moduuleille. FLTA-tukiasema tarvitsee toimiakseen FLANSyöttöantennin. 24 Vac/dc, < 2 VA Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue n. 500 m vapaassa tilassa, n. 20...100 m rakennuksessa Lähtö 8 x 0...10 Vdc, Modbus RTU IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila -25...65 °C Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 53 x 91 x 59 mm TYYPPI TUOTENRO FLTA 1191030 tukiasema langattomille lähettimille FLAN 1191040 antenni TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille LANGATTOMIEN TUOTTEIDEN VALINTAOPAS Langaton FLTA-verkko (868 MHz) Ominaisuus TEFL TEUFL TEUFL-24 TEUFL-DI KLUFL HDHFL RYFL-XS Paristo • • • • 24 V -syöttö • • • Näyttö o o Lämpötilan mittaus • • • • • • Kosteusmittaus o • o CO2-mittaus • Digitaalitulo o • • 0...10 V -tulo • • • Lämpötilatulo (Pt1000) • • • 0...10PulssituloV-lähtö • 0...10 V -säädinlähtö • Relelähtö • 5-asentoinen kytkin o Suojausluokka IP20 IP54 IP54 IP54 IP54 IP20 IP54 Sivu 85 86 86 86 86 87 87 • vakio o optio 3 PRODUAL | 83 | TUOTELUETTELO

MitatMateriaalitIP-suojausluokkaTaajuusSyöttöFLSERKÄYTTÖÖNOTTOTYÖKALULANGATONontyökalu,jollalangattomatlähettimetjatoistimetotetaankäyttöön.Työkalullavoidaanmyösmitatalähettimien,toistimienjavastaanottimienkentänvoimakkuutta.3,6Vlitiumparisto868.30MHz,Class1IP20ABS-muovia86x86x32mm TYYPPI TUOTENRO FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille LANGATTOMAT TOISTIMET FLREP on langattoman viestin toistin. Toistimen avulla voidaan langattomien lähettimien kantamaa jatkaa. Syöttö 24 Vac/dc, < 0.1 VA / 12 Vac/dc Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mitat 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO FLREP 1191080 langattoman verkon toistin sisäisellä antennilla, sisäkäyttöön FLREP-U 1191081 langattoman verkon toistin ulkoisella antennilla, ulkokäyttöön M230/12-4 1184080 230 Vac/12 Vdc 4 VA muuntaja TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille 3 PRODUAL | 84 | TUOTELUETTELO

LÄHETTIMET huonetilat °C, %rHLangattomat TEFL-huonelähettimet on suunniteltu lämpötilan mittaukseen sisätiloissa. Kommunikointi TEFL-huonelähettimien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSERSyöttökäyttöönottotyökalulla.3,6

OPTIOT / TARVIKKEET FL-DI 1191051 DI-optio TEFL-lähettimelle FL-S5 1191050 viisiasentoinen kytkin FL-N 1191060 näyttö-optio TEFL-lähettimelle TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille 3

LANGATTOMAT

V litiumparisto Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue 0...50 °C Tarkkuus ±0,5 °C (25 °C) IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO TEFL 1191010 langaton huonelämpötilalähetin TEFL-P 1191011 langaton huonelämpötilalähetin potentiometrillä TEFL-RH 1191020 langaton huonelämpötilalähetin kosteusmittauksella TEFL-RH-P 1191021 langaton huonelämpötilalähetin kosteusmittauksella ja potentiometrillä

PRODUAL | 85 | TUOTELUETTELO

LÄHETTIMET ulkotilat °C, 0...10 V

IP-suojausluokka

LANGATTOMAT

LÄHETTIMET ulkotilat °C, %rHKLUFL on langaton lähetin ulkotilojen kosteus- ja lämpötilamittauksiin. Kommunikointi anturien ja FLTAtukiaseman välillä on kaksisuuntaista. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSER-käyttöönottotyökalulla. Syöttö 3,6 V litiumparisto Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue (kosteus) 0...100 %rH Mittausalue (lämpötila) -50...150 °C Tarkkuus (kosteus) ±3 %rH Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Materiaali PC-muovi Ympäristön lämpötila -40...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 105 x 190 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO KLUFL 1191110 langaton ulkokosteus- ja lämpötilalähetin TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille 3

PRODUAL | 86 | TUOTELUETTELO

LANGATTOMAT

TEUFL on langaton lähetin ulkotilojen lämpötilamittauksiin. Kommunikointi anturien ja FLTA-tukiaseman välillä on kaksisuuntaista. TEUFL-lähettimen avulla voidaan lämpötilatiedon lisäksi siirtää yksi 0...10 V -viesti tai yksi kosketintulo (TEUFL-DI). Käyttöönotto tehdään langattomalla TaajuusSyöttöFLSER-käyttöönottotyökalulla.3,6Vlitiumparisto868.30MHz,Class 1 Tulo Pt 1000 Mittausalue (lämpötila) -50...150 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) IP54, kaapeli alaspäin Materiaali PC-muovi Ympäristön lämpötila -40...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 105 x 187 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO TEUFL 1191100 langaton ulkolämpötilalähetin TEUFL-24 1191101 langaton ulkolämpötilalähetin, 24 Vac/dc -syöttö TEUFL-DI 1191102 langaton ulkolämpötilalähetin, liitäntä kosketintulolle (DI) TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille

HDHFL-lähettimet on suunniteltu huonetilojen hiilidioksidipitoisuuksien ja lämpötilojen mittaukseen sisätiloissa. HDHFL-RH-lähettimissä on myös kosteusmittaus. Käyttöönotto tehdään langattomalla FLSERSyöttökäyttöönottotyökalulla.24

LANGATTOMAT LÄHETTIMET huonetilat ppm CO₂, °C, %rH

Vac/dc, < 2 VA Taajuus 868.30 MHz, Class 1 Mittausalue (CO₂) 0...2000 ppm Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Aikavakio < 1,5 min Tarkkuus (CO₂) tyyp. ±40 ppm +3 % lukemasta Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 2 mA IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovia Mitat 87 x 86 x 30 mm TYYPPI TUOTENRO HDHFL 1191150 langaton CO₂- ja lämpötilalähetin HDHFL-N 1191151 langaton CO₂- ja lämpötilalähetin näytöllä HDHFL-RH 1191160 langaton CO₂- lämpötila- ja kosteuslähetin HDHFL-RH-N 1191161 langaton CO₂- lämpötila- ja kosteuslähetin näytöllä TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille

LANGATON I/O-MODUULI RYFL-XS on langaton I/O-moduuli, jonka avulla voidaan siirtää mittauksia ja ohjauksia. Kommunikointi säätöjärjestelmän ja I/O-moduulin välillä tapahtuu FLTA-tukiaseman Modbusliitännän kautta. Moduulin kautta voidaan välittää kaksi tuloviestiä ja ohjata yhtä relelähtöä. Syöttö 24 Vac/dc Taajuus 868.30 MHz Class 1 Tulo 2 x 0...10 Vdc tai potentiaalivapaa kosketin Lähtö 230 Vac -rele, 10 A res. IP-suojausluokka IP54 Materiaali PC-muovi Ympäristön lämpötila -40...50 °C Kaapeliläpivienti 2 X M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Mitat 105 x 184 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO RYFL-XS 1191200 langaton I/O-moduuli, 24 Vac TYÖKALUT FLSER 1191070 käyttöönottotyökalu langattomille lähettimille 3

PRODUAL | 87 | TUOTELUETTELO

TYÖKALU LANGATTOMAN VERKON SEURANTAAN FLSNIF on langattoman verkon toiminnan seurantaan tarkoitettu työkalu. Sen avulla voidaan kerrallaan seurata yhden langattoman kenttälaitteen ja tukiaseman välistä mittaushetkellä kuultavissa olevaa liikennettä. Työkalun käyttöön tarvitaan PC, jolle mukana toimitettava ohjelma on asennettu. TYYPPI TUOTENRO FLSNIF 1191140 työkalu langattoman verkon seurantaan 3 PRODUAL | 88 | TUOTELUETTELO

TURKU LÄMPÖTILANICT MITTAUS Kattava lämpötila-anturien valikoima erilaisiin rakennusten säätö-, lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmiin. Toimivan kotelomuotoilun ansiosta anturit on helppo asentaa, mikä nopeuttaa käyttöönottoa. Anturivalikoimamme kattaa useimmin käytetyt passiiviset lämpötila-anturielementit sekä lämpötilalähettimet. Monipuoliset asennusmahdollisuudet ilmanvaihtokanaviin, rakenteisiin, putkiin, maahan sekä huone- ja ulkotiloihin.Laajatrakennusautomaation lämpötilamittaukset PT-, NTC- ja NI-anturielementeille Lähettimissä 0…10 V, 4…20 Lämmityksen / jäähdytyksen ohjaus lähtöjenModbus-kommunikointi,pakko-ohjaus

PRODUAL | 89 | TUOTELUETTELO

HUOM: Katso tuotesivuilta.lisätietoja Tuoteperheet LUKLLK, RLL-BAC RTE-BAC TEAT TEHR TEK TEKA TEKV TEKY4 TEKY6S TEKY6 TENA TEP TEPK TEU TEV Säädin- lähtö 4...20 mA • • • • • • • • • • • • • • 0...10 V • • • • • • • • • • • • • • • • Toiminto Säätöportaat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Säätötavat P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI Jäähdytyksen ohjaus • • • • • • • • • • • • • • • • Lämmityksen ohjaus • • • • • • • • • • • • • • • • Valon voimakkuudensäätö • Modbus RTU • • • • • • • • • • • • Modbus-pakko-ohjaus • • • • • • • • • • • • BACnet MS/TP • • Sivu 115 126 113 93 112 101 102 95 105 106 107 94 98 99 114 96 SÄÄDINLÄHDÖLLÄ VARUSTETUT LÄMPÖTILALÄHETTIMET LÄMPÖTILA-ANTUREIDEN VALINTAOPAS Tuoteperhe Mittauspaikka Tyyppi Sivu Huone Ilmanvaihto-kanava Pinta Kaapeli-anturi Vesiputki Ulkoilma Palokaasut Lattia Maa IP-luokka TEAT 92 • 1) • 2) IP54 TEHR 110...111 • IP20 TEIK 110 • IP20 TEK 100 • IP54 TEKA 102 • IP54 TEKHA 100 • IP67 TEKV 95 • IP54 TEKY 105...107 • IP67 TEL 108 • • IP54 TEL-5M 109 • • IP68 TEM 109 • • IP54 TENA 94 • IP54 TEP 97 • IP54 TEPK 99 • IP54 TES 3) 115 • • IP67 TESK 104 • IP54 TEU 114 • IP54 TEV 96 • IP54 1) Kanavalaippa (MT4270) tarvitaan. 2) Anturitasku (esim. AT 80) tarvitaan. 3) Lujatekoinen lämpötila-anturi, joka suunniteltu erityisesti hankaliin olosuhteisiin, esim. saunaan, kylmiin tiloihin ja likaisiin tai pölyisiin tiloihin. 4 PRODUAL | 90 | TUOTELUETTELO

LÄMPÖTILALÄHETTIMIEN VALINTAOPAS Tuoteperhe Mittauspaikka Lähdöt Tyyppi Sivu Huone Ilmanvaihto-kanava Pinta Kaapeli-anturi Vesiputki Ulkoilma Palokaasut IP-luokka V mA Modbus BACnet säädin LLK V2 115 Riippuu kytketystä anturista. IP54 • • LUK V2 115 Riippuu kytketystä anturista. IP54 • • RLL-BAC 126 • IP20 • • • RTE-BAC 113 • IP20 • • • TEAT LU 93 • 1) • 2) IP54 • • TEAT LL 93 • 1) • 2) IP54 • • TEAT-M 93 • 1) • 2) IP54 • • • TEHR LU 112 • IP20 • • TEHR LL 112 • IP20 • • TEHR-M 112 • IP20 • • • TEK LU 101 • IP54 • • TEK LL 101 • IP54 • • TEK-M 101 • IP54 • • • TEKA LU 102 • IP54 • • TEKA LL 102 • IP54 • • TEKA-M 102 • IP54 • • • TEKV LU 95 • IP54 • • TEKV LL 95 • IP54 • • TEKV-M 95 • IP54 • • • TEKYx LU 105 • IP54/IP67 • • TEKYx LL 105 • IP54/IP67 • • TEKYx-M 105 • IP54/IP67 • • • TENA LU 94 • IP54 • • TENA LL 94 • IP54 • • TENA-M 94 • IP54 • • • TEP LU 98 • IP54 • • TEP LL 98 • IP54 • • TEP-M 98 • IP54 • • • TEPK LU 99 • IP54 • • TEPK LL 99 • IP54 • • TEPK-M 99 • IP54 • • • TESK LU 104 • IP54 • TESK LL 104 • IP54 • TEU LU 114 • IP54 • • TEU LL 114 • IP54 • • TEU-M 113 • IP54 • • • TEV LU 96 • IP54 • • TEV LL 96 • IP54 • • 1) Kanavalaippa (MT4270) tarvitaan 2) Anturitasku (esim. AT 80) tarvitaan 4 PRODUAL | 91 | TUOTELUETTELO

VESIVERKOSTON JÄÄHDYTYSANTURITLÄMMITYS-/ °CTEAT-anturit on suunniteltu vesiverkoston lämpötilamittauksiin kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Anturit soveltuvat myös ilman lämpötilan mittaamiseen esimerkiksi Mittausalueilmanvaihtokanavasta. -50...120 °C Aikavakio 5 s Mittayhde Ø 6 x 85 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys vesisovellukset: Produal-taskulla (R½”), ilmasovellukset: MT4270-laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, haponkestävä teräs Upotussyvyys 80 mm; 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 ja 450 mm upotussyvyydet myös saatavilla. Tilataksesi näitä antureita, lisää upotussyvyys tuotteen tyyppiin (esim. TEAT PT 100-300) TYYPPI TUOTENRO TEAT PT 100 1173070 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

OPTIOT / TARVIKKEET MT4270 MT4270 kanavalaippa (6 mm) ANTURITASKUT (PAINELUOKKA = PN16) Taskun materiaali TEAT-upotussyvyys 50 80 100 150 200 250 300 350 450 Ruostumaton teräs AISI 300 AT 50 1170011 AT 80 1170010 MSMessinki362 ATM 50 1170031 ATM 80 1170030 ATM 100 1170037 ATM 150 1170032 ATM 200 1170033 ATM 250 1170034 ATM 300 1170038 ATM 350 1170035 ATM 450 1170036 Haponkestävä teräs AISI 316L ATH 80 1170020 ATH 100 1170027 ATH 150 1170022 ATH 200 1170023 ATH 250 1170024 ATH 300 1170021 ATH 350 1170025 ATH 450 1170026 4 PRODUAL | 92 | TUOTELUETTELO

TEAT

TEAT PT 1000 1174070 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEAT NTC 1.8 117E070 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C TEAT NTC 10 1175070 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEAT NTC 10-C 117M070 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEAT NTC 20 1176070 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEAT NI 1000 117C070 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C NI 1000-LG 1178070 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C KP 10 117J070 LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C

24V 0V OUT A+ B230 24RS-485VacVac TEAT-M VESIVERKOSTON JÄÄHDYTYSLÄHETTIMETLÄMMITYS-/ °CTEAT-lämpötilalähettimet on suunniteltu vesiverkoston lämpötilan mittaamiseen ja säätöön kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Lähettimet soveltuvat myös ilman lämpötilan mittaamiseen esimerkiksi Mittausalueilmanvaihtokanavasta. -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 6 x 85 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys vesisovellukset: Produal-taskulla (R½”), ilmasovellukset: MT4270-laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, haponkestävä teräs Upotussyvyys 80 mm; 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 ja 450 mm upotussyvyydet myös saatavilla. Tilataksesi näitä antureita, lisää upotussyvyys tuotteen tyyppiin (esim. TEAT-M-300)

TYYPPI TUOTENRO TEAT-M 117Z070 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEAT LL 1177070 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEAT LU 1179070 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA

OPTIOT / TARVIKKEET MT4270 MT4270 kanavalaippa (6 mm) TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille

4 PRODUAL | 93 | TUOTELUETTELO

LÄMPIMÄN KÄYTTÖVEDEN ANTURIT °CTENA-anturit on suunniteltu lämpimän käyttöveden Mittausaluelämpötilamittauksiin. -50...120 °C Aikavakio 2,5 s Mittayhde Ø 4,1 x 80 / 50 / 210 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys R ½” Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs

TENA NI 1000 117C050 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TENA T1 117V050 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C 4

TENA NI 1000-LG 1178050 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

Upotussyvyys 80 mm; 50 ja 210 mm upotussyvyydet myös saatavilla. Tilataksesi näitä antureita, lisää upotussyvyys tuotteen tyyppiin (esim. TENA PT 100-210). Paineluokka PN16 TYYPPI TUOTENRO TENA PT 100 1173050 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TENA PT 1000 1174050 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TENA NTC 1.8 117E050 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

PRODUAL | 94 | TUOTELUETTELO

TENA NTC 10-AN 117H050 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TENA NTC 10-KB 117B050 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

TENA NTC 20 1176050 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TENA NTC 2.2 1172050 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TENA NTC 10 1175050 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TENA NTC 10-C 117M050 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

JÄÄTYMISVAARA-ANTURIT °CTEKV-anturit on suunniteltu jäätymisvaaratermostaatin Mittausalueantureiksi. -50...120 °C Aikavakio 2,5 s Mittayhde Ø 4 x 200 / 400 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys R ¼” Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs, messinki Upotussyvyys < 200 mm (saatavilla myös < 400 mm) Paineluokka PN16 TYYPPI TUOTENRO TEKV PT 100 1173120 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEKV PT 1000 1174120 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEKV NTC 1.8 117E120 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C TEKV NTC 2.2 1172120 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEKV NTC 10 1175120 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEKV NTC 10-AN 117H120 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEKV NTC 10-C 117M120 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEKV NTC 10-KB 117B120 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C TEKV NTC 20 1176120 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEKV NI 1000 117C120 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C TEKV NI 1000-LG 1178120 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C LÄMPIMÄN LÄHETTIMETKÄYTTÖVEDEN °CTENA-lämpötilalähettimet on suunniteltu lämpimän käyttöveden lämpötilan mittaamiseen ja säätöön. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 4,1 x 80 / 50 / 210 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys R ½” Materiaalit PBT, PC, PA, haponkestävä teräs Upotussyvyys 80 mm; 50 ja 210 mm upotussyvyydet myös saatavilla. Tilataksesi näitä antureita, lisää upotussyvyys tuotteen tyyppiin (esim. TENA-M-210). Paineluokka PN16 TYYPPI TUOTENRO TENA-M 117Z050 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TENA LL 1177050 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TENA LU 1179050 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 95 | TUOTELUETTELO

JÄÄTYMISVAARALÄHETTIMET °CTEKV-lämpötilalähettimet on suunniteltu lämmityspatterin lämpötilan mittaamiseen ja säätöön Mittausaluejäätymissuojaussovelluksissa.-50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 4 x 200 / 400 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys R ¼” Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs, messinki Upotussyvyys < 200 mm (saatavilla myös < 400 mm) Paineluokka PN16 TYYPPI TUOTENRO TEKV-M 117Z120 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEKV LL 1177120 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEKV LU 1179120 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu JÄÄTYMISVAARA-ANTURITlähettimille °CTEV-anturit on suunniteltu jäätymisvaaratermostaatin Mittausalueantureiksi. -50...120 °C Aikavakio 2,5 s Mittayhde Ø 4 x 200 / 400 mm Kaapeli Ø 3,2 mm x 2 m (LIYY 2 x 0,14 mm²) Kiinnitys R ¼” Materiaalit haponkestävä teräs, messinki Upotussyvyys < 200 mm (saatavilla myös < 400 mm) Paineluokka PN16 TYYPPI TUOTENRO TEV PT 100 1173020 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEV PT 1000 1174020 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEV NTC 1.8 117E020 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C TEV NTC 2.2 1172020 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEV NTC 10 1175020 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEV NTC 10-AN 117H020 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEV NTC 10-C 117M020 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEV NTC 10-KB 117B020 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C TEV NTC 20 1176020 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEV NI 1000 117C020 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C TEV NI 1000-LG 1178020 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C 4 PRODUAL | 96 | TUOTELUETTELO

°C

10 1175080 10 kΩ / 25 °C,

TEP tarkkuus

NTC 1.8 117E080 1800 Ω / 25 °C,

TEP NI 1000-LG tarkkuus ±0,5 °C 0 °C

117H080 10 kΩ / 25 °C,

TEP KP 10 117J080 10 mV/K, 2,98 25 °C

LM235Z,

TEP T1 0 tarkkuus ±0,4 °C 0 °C

4 PRODUAL | 97 | TUOTELUETTELO

117M080 10 kΩ / 25 °C,

117V080 2226 Ω /

PINTA-ANTURIT °CTEP-anturit on suunniteltu lämmitys- ja jäähdytysverkostojen

TEP NTC 2.2 tarkkuus

lämpötilamittauksiin. Anturi asennetaan putken pinnalle. Mittausalue -50...120 °C Mittayhde 41 x 15 x 6 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys letkunkiristimellä putken (halk. 40...90 mm) pinnalle Materiaalit PBT, PC, PA, sinkkivalu TYYPPI TUOTENRO TEP PT 100 1173080 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

°C,

1172080 2252 Ω / 25 °C,

TEP NTC 10-KB °C, tarkkuus ±0,5 °C 25 °C

TEP NTC tarkkuus ±0,2 °C

±0,2 °C / 25 °C

TEP NTC 10-C tarkkuus ±0,25 °C 25

V /

/ 25 °C

JÄÄTYMISVAARALÄHETTIMET °CTEV-lämpötilalähettimet on suunniteltu lämmityspatterin lämpötilan mittaamiseen ja säätöön Mittausaluejäätymissuojaussovelluksissa.-50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 4 x 200 / 400 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeli Ø 3,2 mm x 2 m (LIYY 2 x 0,14 mm²) Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys mittayhde: R ¼”, kotelo: ruuveilla Materiaalit haponkestävä teräs, messinki, PC-muovi Upotussyvyys < 200 mm (saatavilla myös < 400 mm) Paineluokka PN16 TYYPPI TUOTENRO TEV LL 1177020 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEV LU 1179020 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille

TEP NTC 10-AN tarkkuus ±0,25 °C

117B080 5025 Ω / 25

20 1176080 20 kΩ / 25 °C,

±0,3 °C / 25 °C

TEP

PT 1000 1174080 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

±0,25 °C / 25 °C

TEP NTC tarkkuus

1000 117C080 1000 Ω / 0 °C,

/ 25 °C

TEP NI tarkkuus ±0,4 °C 0

1178080 1000 Ω / 0 °C,

°C

24V 0V OUT A+ B230 24RS-485VacVac TEP-M PINTALÄHETTIMET °CTEP-lämpötilalähettimet on suunniteltu lämmitys- ja jäähdytysverkostojen lämpötilamittauksiin. Lähetin asennetaan putken pinnalle. Lähettimiä voidaan käyttää lämpötilan mittaamiseen ja säätöön lämmitys- ja jäähdytyssovelluksissa. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde 41 x 15 x 6 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys letkunkiristimellä putken (halk. 40...90 mm) pinnalle Materiaalit PBT, PC, PA, sinkkivalu TYYPPI TUOTENRO TEP-M 117Z080 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEP LL 1177080 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEP LU 1179080 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille4 PRODUAL | 98 | TUOTELUETTELO

nippusiteellä putken pinnalle

TEPK NI 1000-LG 1178240 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEPK PT 100 1173240 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

Materiaalit PBT, PC, PA, sinkkivalu TYYPPI TUOTENRO TEPK-M 117Z240 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEPK LL 1177240 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEPK LU 1179240 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 99 | TUOTELUETTELO

TEPK-anturit on lämmitys- ja jäähdytysverkostojen lämpötilamittauksiin. Anturi asennetaan putken Mittausalue -20...80 °C Mittayhde 41 x 15 x 6 mm IP-suojausluokka IP54 Kaapeli Ø 3,2 mm 2 m (LIYY 2 x 0,14 mm²) Kiinnitys (Ø10...100 mittayhde: sinkkivalu TYYPPI TUOTENRO

TEPK NTC 10-KB 117B240 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

PINTALÄHETTIMET °CTEPK-lämpötilalähettimet on suunniteltu lämmitys- ja jäähdytysverkostojen lämpötilamittauksiin. Lähetin asennetaan putken pinnalle. Lähettimiä voidaan käyttää lämpötilan mittaamiseen ja säätöön lämmitys- ja jäähdytyssovelluksissa. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde 41 x 15 x 6 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeli Ø 3,2 mm x 2 m (LIYY 2 x 0,14 mm²) Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys mittayhde: nippusiteellä putken pinnalle (Ø10...100 mm), kotelo: ruuveilla

°C

TEPK NTC 10 1175240 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEPK NTC 1.8 117E240 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEPK NTC 20 1176240 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

PINTA-ANTURIT

suunniteltu

TEPK PT 1000 1174240 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEPK T1 117V240 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

mm) Materiaalit

TEPK NI 1000 117C240 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEPK NTC 10-AN 117H240 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEPK NTC 10-C 117M240 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEPK NTC 2.2 1172240 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

pinnalle.

KANAVA-ANTURIT °CTEK-lämpötila-anturit on suunniteltu ilmastointikanavien Mittausaluelämpötilamittauksiin. -50...70 °C Mittayhde Ø 8 x 200 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs Upotussyvyys säädettävä

TEKHA PT 1000 1174290 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEK NTC 10-KB 117B040 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

TEK NTC 10-500 1175041 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C, mittayhteen pituus on 500 mm

TEK NI 1000 117C040 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C TEK NI 1000-LG 1178040 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEKHA NTC 20 1176290 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

upotussyvyyksiä myös saatavilla TYYPPI TUOTENRO TEK PT 100 1173040 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEK PT 1000 1174040 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEK NTC 20 1176040 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEK T1 117V040 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C 4 | 100 | TUOTELUETTELO

PRODUAL

pituus on 500 mm TEK

KANAVA-ANTURIT °CTEKHA-lämpötila-anturit on suunniteltu pienten ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. Mittausalue -50...70 °C Mittayhde Ø 6 mm x 100 mm, haponkestävä teräs IP-suojausluokka IP67 Kaapeli Ø 4,7 mm x 2 m (LIYY 2 x 0,5 mm²), muita pituuksia myös saatavilla Kiinnitys laipalla, säädettävä < 90 mm Materiaalit mittayhde: haponkestävä teräs Upotussyvyys < 90 mm TYYPPI TUOTENRO

117E040 1800 Ω

TEKHA NI 1000-LG 1178290 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEKHA KP 10 117J290 LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C < muita TEK ±0,3 °C 0 °C, mittayhteen NTC 1.8 / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C TEK NTC 2.2 1172040 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEK NTC 10 1175040 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEK NTC 10-AN 117H040 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEK NTC 10-C 117M040 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKHA NTC 2.2 1172290 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

PT 1000-500 1174041 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus

TEKHA NTC 1.8 117E290 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEKHA NTC 10 1175290 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEK KP 10 117J040 LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C

TEKHA NTC 10-AN 117H290 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEKHA NTC 10-C 117M290 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKHA NI 1000 117C290 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

200 mm,

TEKHA PT 100 1173290 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

24V 0V OUT A+ B230 24RS-485VacVac TEK-M KANAVALÄHETTIMET °CTEK-lämpötilalähettimet on suunniteltu ilmanvaihtokanavien lämpötilan mittaamiseen ja säätöön automaattisissa LVIMittausaluejärjestelmissä. -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 8 x 200 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs Upotussyvyys säädettävä < 200 mm, muita upotussyvyyksiä myös saatavilla TYYPPI TUOTENRO TEK-M 117Z040 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEK LL 1177040 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEK LU 1179040 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 101 | TUOTELUETTELO

TEKA NTC 10 1175130 k 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEKA NTC 10-AN 117H130 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEKA NTC 10-C 117M130 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEKA NTC 10-KB 117B130 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C TEKA NTC 20 1176130 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

KANAVALÄHETTIMET °CTEKA-keskiarvolämpötilalähettimet on suunniteltu isojen ilmanvaihtokanavien lämpötilan mittaamiseen ja säätöön. Lähettimen rakenne varmistaa kanavan keskilämpötilan tarkan Mittausaluemittauksen. -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 10 x 3000 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Pituus 3 m Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys laipalla ja vetojousilla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs TYYPPI TUOTENRO TEKA-M 117Z130 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEKA LL 1177130 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEKA LU 1179130 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 102 | TUOTELUETTELO

TEKA NTC °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

2.2 1172130 2252 Ω / 25

KANAVA-ANTURIT °CTEKA-anturit on suunniteltu isojen ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. Anturin rakenne varmistaa kanavan keskilämpötilan tarkan mittauksen. Mittausalue -50...70 °C Mittayhde Ø 10 x 3000 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Pituus 3 m Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys laipalla ja vetojousilla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs TYYPPI TUOTENRO TEKA PT 100 1173130 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEKA PT 1000 1174130 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEKA NTC 1.8 117E130 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

Ω /

TEKA NI 1000 117C130 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C TEKA NI 1000-LG 1178130 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEKA NI 1000-LG-500 1178170 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TYYPPI TUOTENRO TEKA PT 100-500 1173170 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEKA NTC 10-500 1175170 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

on suunniteltu ilmastointikanavien lämpötilamittauksiin. Mittaustulos saadaan neljän mittauspisteen keskiarvona. Mittausalue -50...70 °C Mittayhde Ø 8,2 x 497 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Pituus 500 mm Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs

TEKA NTC 20-500 1176170 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEKA NI 1000-500 117C170 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEKA-500-anturit

KANAVA-ANTURIT °C

TEKA NTC 10-C-500 117M170 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKA PT 1000-500 1174170 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEKA NTC 1.8-500 117E170 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEKA NTC 2.2-500 1172170 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKA NTC 10-KB-500 117B170 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

TEKA NTC 10-AN-500 117H170 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

KANAVALÄHETTIMET °CTEKA-500-lähettimet on suunniteltu ilmanvaihtokanavien lämpötilan mittaamiseen ja säätöön. Mittaustulos saadaan neljän mittauspisteen keskiarvona. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 8,2 x 497 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin Pituus 500 mm Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys laipalla Materiaalit PBT, PC, PA, ruostumaton teräs TYYPPI TUOTENRO TEKA-M-500 117Z170 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEKA LL-500 1177170 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEKA LU-500 1179170 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TE-N V2 1170250 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 103 | TUOTELUETTELO

x 265 mm Anturi

IP-suojausluokka IP54,

Materiaalit silumiinivalu Upotussyvyys < 265 mm

SAVUKAASUANTURIT

Materiaalit silumiinivalu Upotussyvyys < 265 mm Paineluokka PN16

TESK-lämpötilalähettimet on suunniteltu savukaasujen lämpötilamittauksiin ja säätöön. Mittausalue 0...400 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde 10 Pt1000 EN 60751/B kaapeli PG16 Kiinnitys R tilauksesta Paineluokka PN16 TYYPPI TUOTENRO TESK LL 0/400 1177160 2-johdinlähetin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TESK LU 0/400 1179160 3-johdinlähetin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET MT4357 MT4357 messinkiä, 10

Kaapeliläpivienti PG16 Kiinnitys R ½” tai laippakiinnitys tilauksesta

mm 4 PRODUAL | 104 | TUOTELUETTELO

SAVUKAASULÄHETTIMET °C

tai mittayhde alaspäin Kaapeliläpivienti

kanavalaippa,

TYYPPI TUOTENRO TESK PT 100 1173160 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TESK PT 1000 1174160 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C OPTIOT / TARVIKKEET MT4357 MT4357 kanavalaippa, messinkiä, 10 mm

½” tai laippakiinnitys

°CTESK-anturit on suunniteltu savukaasujen lämpötilamittauksiin. Mittausalue 0...400 °C Mittayhde Ø 10 x 265 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli tai mittayhde alaspäin

TEKY4 NTC 10-C 117M330 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKY4 NTC 10-AN 117H330 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKY4 NTC 10-KB 117B330 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

TEKY4-lämpötila-anturit (LIYY 2 x 0,14 PVC, TYYPPI TUOTENRO TEKY4 PT 100 1173330 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEKY4 NI 1000 117C330 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEKY4 NTC 2.2 1172330 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

mA TEKY4 LU 1179330 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc,

TEKY4 NI 1000-LG 1178330 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEKY4 PT 1000 1174330 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. Mittausalue -30...80 °C Mittayhde Ø 4 x 30 mm IP-suojausluokka IP67 Kaapeli Ø 3,2 mm x 2,3 m

KAAPELILÄHETTIMET

mm²), muita pituuksia myös saatavilla Materiaalit

TEKY4 NTC 1.8 117E330 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

117Z330 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEKY4 LL 1177330 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc,

V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 105 | TUOTELUETTELO

TEKY4-lämpötilalähettimet on suunniteltu lämpötilan mittaukseen ja säätöön kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C)

KAAPELIANTURIT °C

TEKY4 NTC 20 1176330 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET

TEKY4 NTC 10 1175330 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

ruostumaton teräs

TEKY4 T1 117V330 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C °C Mittayhde Ø 4 x 30 mm IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeli Ø 3,2 mm x 2,3 m (LIYY 2 x 0,14 mm²), muita pituuksia myös saatavilla Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys kotelo: ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA TYYPPI TUOTENRO TEKY4-M lähtö 4...20 lähtö 0...10 TEU-N

TEKY6S 1000 Ω 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C 0 °C

TEKY6S NTC 10-C 117M340 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKY6S NTC 2.2 1172340 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKY6S NTC 10 1175340 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEKY6S NTC 10-KB 117B340 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

KAAPELIANTURIT °CTEKY6S-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. Mittausalue -50...150 °C Mittayhde Ø 6 x 45 mm IP-suojausluokka IP67 Kaapeli Ø 4,8 mm x 2,3 m (SIHF 2 x 0,25 mm²), muita pituuksia myös saatavilla Materiaalit silikoni, ruostumaton teräs TYYPPI TUOTENRO TEKY6S PT 100 1173340 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEKY6S NI 1000-LG 1178340 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEKY6S NTC 10-AN 117H340 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKY6S NI 1000 117C340 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEKY6S NTC 20 1176340 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

KAAPELILÄHETTIMET °CTEKY6S-lämpötilalähettimet on suunniteltu lämpötilan mittaukseen ja säätöön kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 6 x 45 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeli Ø 4,8 mm x 2,3 m (SIHF 2 x 0,25 mm²), muita pituuksia myös saatavilla Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys kotelo: ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA TYYPPI TUOTENRO TEKY6S-M 117Z340 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEKY6S LL 1177340 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEKY6S LU 1179340 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 106 | TUOTELUETTELO

PT 1000 1174340

TEKY6S NTC 1.8 117E340 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEKY6 NI 1000 117C320 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEKY6-lämpötilalähettimet ±0,5 °C (0 °C) Mittayhde Ø 6 x 45 mm Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeli Ø 4,7 mm x 2,3 m (LIYY 2 x 0,5 mm²), muita pituuksia myös saatavilla Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys kotelo: ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit

PBT, PC, PA TYYPPI TUOTENRO TEKY6-M 117Z320 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA TEKY6 LL 1177320 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEKY6 LU 1179320 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 107 | TUOTELUETTELO

muita pituuksia myös saatavilla Materiaalit

°C Mittayhde Ø 6 x 45 mm IP-suojausluokka IP67 Kaapeli Ø 4,7 mm x

TEKY6 NI 1000-LG 1178320 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEKY6 KP 10 117J320 LM335Z, 2,98 V / 25 °C, 10 mV/K, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

TEKY6 NTC 10-AN 117H320 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEKY6 NTC 10-C 117M320 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

KAAPELILÄHETTIMET °C

TEKY6-lämpötila-anturit holkki -30...80 2,3 (LIYY 2 x 0,5 mm²), PVC, TYYPPI TUOTENRO TEKY6 PT 100 1173320 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu

TEKY6 NTC 2.2 1172320 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

KAAPELIANTURIT °C

TEKY6 NTC 1.8 117E320 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEKY6 NTC 20 1176320 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEKY6 NTC 10 1175320 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

ruostumaton teräs

TEKY6 PT 1000 1174320 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEKY6 NTC 10-KB 117B320 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

on suunniteltu lämpötilan mittaukseen ja säätöön kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Valssattu holkki tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus

tarjoaa hyvän suojan vettä ja pölyä vastaan. Mittausalue

KAAPELIANTURIT

LATTIAAN °CTEL-anturit soveltuvat lattioiden lämpötilojen mittauksiin. Anturi suositellaan asennettavaksi suojaputkeen lattiavalun Mittausaluesisään. -30...80 °C Mittayhde Ø 7 x 28 mm IP-suojausluokka IP54 Kaapeli Ø 4,7 mm x 3 m (LIYY 2 x 0,5 mm²), muita pituuksia myös saatavilla TYYPPI TUOTENRO TEL PT 100 1173280 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEL PT 1000 1174280 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEL NTC 1.8 117E280 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C TEL NTC 2.2 1172280 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEL NTC 10-AN 117H280 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEL NTC 10-C 117M280 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEL NI 1000 117C280 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C TEL NI 1000-LG 1178280 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C 4 PRODUAL | 108 | TUOTELUETTELO

KAAPELIANTURIT

°CTE-lämpötila-anturit on suunniteltu lämpötilan mittaukseen kiinteistöautomaatiojärjestelmissä. Anturia voidaan käyttää kuivassa ja kondensoitumattomassa tilassa. Mittausalue -30...80 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kaapeli NTC: 0,05 mm² x 300 mm; PT: 0,08 mm² x 300 mm TYYPPI TUOTENRO TE PT 100 1173000 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TE PT 1000 1174000 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TE NTC 10 1175000 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TE NTC 20 1176000 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

LATTIAAN °C

TEM NTC 1.8 117E310 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEM PT 1000 1174310 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEL NTC 10-5M 1175281 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEM NTC 10-AN 117H310 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEM NTC 10-C 117M310 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

KAAPELIANTURIT

KAAPELIANTURIT MAAHAN °CTEM-anturit on suunniteltu esim. ajoluiskien tai katujen lämpötilamittaukseen. Anturi pitää asentaa suojaputkeen. Mittausalue -30...80 °C Mittayhde Ø 9 x 28 mm IP-suojausluokka IP54 Kaapeli Ø 6 mm x 5 m (PUR 2 x 0,75 mm²), muita pituuksia myös saatavilla TYYPPI TUOTENRO TEM PT 100 1173310 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEM NTC 2.2 1172310 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEM NTC 10 1175310 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEM NI 1000-LG 1178310 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEL 5M -anturit soveltuvat lattioiden lämpötilojen mittauksiin. Anturi suositellaan asennettavaksi suojaputkeen lattiavalun Mittausaluesisään. -50...105 °C Mittayhde Ø 5 x 20 mm IP-suojausluokka IP68 Pituus 5 m Kaapeli Ø 3 mm x 5 m, 2 x AWG24 (jäykkä, kaksoiseristetty)

TEM NI 1000 117C310 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEL NTC 20-5M 1176281 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

4 PRODUAL | 109 | TUOTELUETTELO

TEM NTC 20 1176310 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TYYPPI TUOTENRO

TEHR-L 1170100 LED 24 V TEHR-S 1170080 painonappi (no / nc) 24 Vac/dc TEHR-N 1170140 digitaalinen ohjaus 0…10

TEHR T1 117V190 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEHR NTC 10-KB 117B190 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

IKKUNALÄMPÖTILA-ANTURIT °CTEIK-lämpötila-anturit on kiinteistöautomaatiojärjestelmiensuunniteltutarpeisiin ikkunapintojen Mittausaluelämpötilamittauksiin. -20...60 °C Mittayhde 50 x 20 x 8 mm IP-suojausluokka IP20 Kaapeli Ø 3,2 mm x 2 m (LIYY 2 x 0,14 mm²) Kiinnitys liimalla Materiaalit mittayhde: alumiini TYYPPI TUOTENRO TEIK PT 100 1173220 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEIK PT 1000 1174220 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEIK NTC 1.8 117E220 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C TEIK NTC 10 1175220 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEIK NTC 20 1176220 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEIK NI 1000-LG 1178220 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

TEHR NTC 2.2 1172190 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEHR NTC 10 1175190 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEHR NI 1000-LG 1178190 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C TEHR KP 10 117J190 LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C

TEHR-K5 1170240 5-asentoinen kiertokytkin (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc

TEHR NI 1000 117C190 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT °CTEHR-anturit on suunniteltu kuivien huonetilojen lämpötilamittauksiin. Internet-sivujen tuotetiedoista löydät myös tilauskaavakkeen, jolla varmistat oikeanlaisen huonelämpötila-anturin toimituksen. Mittausalue 0...50 °C IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO TEHR PT 100 1173190 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

V = 0…50 °C 4 PRODUAL | 110 | TUOTELUETTELO

näyttö,

OPTIOT / TARVIKKEET

TEHR NTC 10-AN 117H190 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEHR NTC 10-C 117M190 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEHR NTC 1.8 117E190 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEHR PT 1000 1174190 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEHR NTC 20 1176190 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEHR-P-lämpötila-anturit on suunniteltu huonetilojen lämpötilamittauksiin ja lämpötilan asetusarvon asettamiseen. Internet-sivujen tuotetiedoista löydät myös tilauskaavakkeen, jolla varmistat oikeanlaisen huonelämpötila-anturin Mittausaluetoimituksen. 0...50 °C IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 86 x 86 x 32 mm

TEHR NTC 10-PU 1175350 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C, 0...10 V -potentiometri

OPTIOT / TARVIKKEET TEHR-K5 1170240 5-asentoinen kiertokytkin (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc

TEHR NTC 10-AN-P 117H230 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEHR NTC 2.2-P 1172230 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TEHR PT 1000-P 1174230 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEHR NI 1000-P 117C230 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

TEHR-S 1170080 painonappi (no / nc) 24 Vac/dc TEHR-N 1170140 digitaalinen näyttö, ohjaus 0…10 V = 0…50 °C 4

TEHR PT 100-P 1173230 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

TEHR-L 1170100 LED 24 V

PRODUAL | 111 | TUOTELUETTELO

TEHR KP 10-P 117J230 LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C

TEHR NI 1000-LG-P 1178230 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C

HUONELÄMPÖTILA-ANTURIT

TEHR NTC 20-P 1176230 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TYYPPI TUOTENRO

TEHR NTC 10-P 1175230 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TEHR NTC 1.8-P 117E230 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TEHR NTC 10-C-P 117M230 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

°C + asetusarvo

4 5 1 2 3 6 7 TERM. 230 24A+,B-,G0RS-485VacVac TEHR-M HUONELÄMPÖTILALÄHETTIMET °CTEHR LL (2-johdin, 4...20 mA) ja TEHR LU (3-johdin, 0...10V) -lähettimet soveltuvat kuivien huonetilojen lämpötilan mittaukseen. Mittausalue on valittavissa. TEHRM-lähettimistä saadaan viesti sekä Modbus-väylän kautta että 0...10 V -muodossa. Internet-sivujen tuotetiedoista löydät myös tilauskaavakkeen, jolla varmistat oikeanlaisen huonelämpötilalähettimen toimituksen. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (25 °C) Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 86 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO

TEHR-M-PU 117Z350 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA, 0...10 V -potentiometri

TEHR LL-N 1177191 2-johdinlähetin/säädin näytöllä, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA

TEHR-P 1170120 passiivinen potentiometri (ei saatavilla Modbus-malleille)

PRODUAL | 112 | TUOTELUETTELO

TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4

TEHR LU-PU-N 1179351 3-johdinlähetin/säädin näytöllä, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA, 0...10 V -potentiometri

TEHR-K5R 1170241 5-asentoinen kiertokytkin vastuslähdöllä

TEHR LU-N 1179191 3-johdinlähetin/säädin näytöllä, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA

TEHR LU 1179190 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA

TEHR LU-PU 1179350 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA, 0...10 V -potentiometri

TEHR LL 1177190 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA

OPTIOT / TARVIKKEET

TEHR-K5 1170240 5-asentoinen kiertokytkin (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc

TEHR-M-PU-N 117Z351 Modbus-lähetin/säädin näytöllä, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA, 0...10 V -potentiometri

TEHR-M 117Z190 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA

TEHR-M-N 117Z191 Modbus-lähetin/säädin näytöllä, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA

±0,5

Vdc, 5 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovi, itsestään sammuva Mitat 86 x 120 x 29 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 BACnet-huonelähetin 6041 1 Laitteen tyyppi Huonelämpötilalähetin, 1RI, 1DI, 3AO, 2DO RTE-BAC M 2 Näyttö Ei näyttöä 0 Näyttö -LCD 1 Punainen, keltainen ja vihreä merkkivalo -AL 2 3 Asetusarvonuppi / läsnäolotunnistus Ei asetusarvonuppia tai läsnäolotunnistusta 0 Aktiivinen asetusarvonuppi -SP 1 Passiivinen asetusarvonuppi -SPR 2 Läsnäolotunnistus

Asetusarvopainikkeet -SPB 5

HUONELÄMPÖTILALÄHETTIMET °C

Toinen digitaalitulo ja kaksi 0...10 Vdc -tuloa (korvaa resistiivitulon) -DI2-AI 6

RTE-BAC-lähettimet on suunniteltu mittaamaan sekä säätämään huonetilojen lämpötilaa. Lähettimissä on yksiportainen lämmityksen/jäähdytyksen ja kosteuden säätö. Säätimessä on RS-485-liityntä BACnet MS/TP -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Lähettimen tuloja ja lähtöjä voidaan ohjata myös BACnet-väylän kautta, mikä tekee laitteesta myös tehokkaan I/O-moduulin. Syöttö 24 Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) °C (25 Lähtö 3 0...10 ja valoanturi (korvaa RI1-tulon) -LL 3 Painikkeet Ei painikkeita 0 Yksi painike -PB 1 Kaksi painiketta -PB2 2

Kaksi 0...10 Vdc -tuloa (korvaa resistiivitulon). -AI 5

Kolme painiketta -PB3 3 Neljä painiketta -PB4 4

Toinen digitaalitulo ja passiivinen lämpötila-anturi (NTC 10) -DI2-TE-NTC10 8 Kotelon väri Valkoinen (RAL 9010) 0 Antrasiitinharmaa -GR B 1139040 konfigurointikaapeli

Asetusarvopainikkeet ja yksi lisäpainike -SPB-PB 6

Asetusarvopainikkeet ja kaksi lisäpainiketta -SPB-PB2 7

°C)

5 Tulot / lähdöt Ei tuloja / lähtöjä 0

Toinen digitaalitulo ja toinen resistiivitulo (ei saatavilla SP/ SPR-optioiden kanssa) -DI2-RI2 3

Passiivinen lämpötila-anturi (NTC 10) -TE-NTC10 7

4 PRODUAL | 113 | TUOTELUETTELO

Vac/dc, < 1 VA

Toinen digitaalitulo -DI2 1

TYÖKALUT SW-DCT-USB

Toinen resistiivitulo (ei saatavilla SP/SPR-optioiden kanssa) -RI2 2

ULKOLÄMPÖTILA-ANTURIT °CTEU-anturit on suunniteltu käytettäväksi lämpötilamittauksiin Mittausalueulkotiloissa. -50...50 °C IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA Mitat 89 x 95 x 44 mm TYYPPI TUOTENRO TEU PT 100 1173090 100 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEU PT 1000 1174090 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C TEU NTC 1.8 117E090 1800 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C TEU NTC 2.2 1172090 2252 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEU NTC 10 1175090 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEU NTC 10-AN 117H090 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEU NTC 10-C 117M090 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TEU NTC 10-KB 117B090 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C TEU NTC 20 1176090 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C TEU NI 1000 117C090 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C TEU NI 1000-LG 1178090 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C TEU KP 10 117J090 LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C TEU T1 117V090 2226 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 ULKOLÄMPÖTILALÄHETTIMET°C °CTEU-lähettimet on suunniteltu käytettäväksi lämpötilamittauksiin ulkotiloissa. Mittausalue -50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Anturi Pt1000 EN 60751/B IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila -30...60 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys ruuveilla, ulkoiset korvakkeet Materiaalit PBT, PC, PA Mitat 115 x 115 x 45 mm TYYPPI TUOTENRO TEU LL 1177090 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 22...35 Vdc, lähtö 4...20 mA TEU LU 1179090 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA TEU-M 117Z090 Modbus-lähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0…10 V < 2 mA OPTIOT / TARVIKKEET TEU-N V2 1170270 näyttöoptio lähettimille TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 114 | TUOTELUETTELO

TES NTC 20 1176100 20 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TES NTC 1.8 Ω 25 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 25 °C

TES NTC 10 1175100 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,2 °C / 25 °C

TES NI 1000 117C100 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,4 °C / 0 °C

100 Ω / 0 °C, tarkkuus

1000 Ω / 0

LÄMPÖTILALÄHETTIMET °CLLK V2 ja LUK V2 –lähettimet on suunniteltu kiinteistöautomaation tarpeisiin lämpötilan mittaukseen. LLK V2 on 2-johdinlähetin, joka muuttaa anturin vastustiedon 4...20 mA -viestiksi. LUK V2 on 3-johdinlähetin, joka muuttaa anturin vastustiedon 0...10 V -viestiksi. Lähetin tarvitsee erillisen MittausaluePt1000-lämpötila-anturin.-50…50,-50…150, 0…50, 0…100 °C Tarkkuus ±0,5 °C (0 °C) Anturi PT 1000 EN60751/B (ei sisälly toimitukseen) IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila -30...60 °C Kaapeliläpivienti 2 X M16 Mitat 106 x 102 x 46 mm TYYPPI TUOTENRO LLK V2 1182230 2-johdinlähetin/säädin, syöttö 15...35

TES PT 100 1173100 ±0,3 °C °C PT 1000 1174100 °C, tarkkuus ±0,3 °C / 0 °C

117E100 1800

/ 0

TES NTC 2.2 / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

TES

TEOLLISUUSTILA-ANTURIT IP67, °CTES-anturit on suunniteltu käytettäväksi kylmien / kuumien tai pölyisten tilojen lämpötilamittauksiin. Mittausalue -50...120 °C IP-suojausluokka IP67 Materiaali Silumiinivalu Kaapeliläpivienti PG11 Kiinnitys ruuveilla seinäpintaan Mitat 98 x 90 x 36 mm TYYPPI TUOTENRO

TES NTC 10-AN 117H100 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C

1172100 2252 Ω

TES NI 1000-LG 1178100 1000 Ω / 0 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 0 °C TES KP 10 117J100 LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C

Vdc, lähtö 4...20 mA LLK-N V2 1182231 2-johdinlähetin/säädin näytöllä, syöttö 15...35 Vdc, lähtö 4...20 mA LUK-N V2 1182241 näytöllinen 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA LUK V2 1182240 3-johdinlähetin/säädin, syöttö 24 Vac/dc, lähtö 0...10 V < 2 mA TYÖKALUT ML-SER 1139010 käyttöönottotyökalu lähettimille 4 PRODUAL | 115 | TUOTELUETTELO

TES NTC 10-C 117M100 10 kΩ / 25 °C, tarkkuus ±0,25 °C / 25 °C TES NTC 10-KB 117B100 5025 Ω / 25 °C, tarkkuus ±0,5 °C / 25 °C

KaapeliIP-suojausluokkaTarkkuusTarkkuusMittausaluesimulointiinTESIMANTURISIMULAATTORILÄMPÖTILA-anturisimulaattoritonsuunniteltulämpötila-antureidensäätöjärjestelmäätestattaessa.5valittavaalämpötilaa(-50,-20,0,20,50°C)(PT1000)±0,15°C(0°C)(NTC10)±0,25°C(25°C)IP540,9m,banaaniliittimet TYYPPI TUOTENRO TESIM PT 1000 1170220 Pt1000-simulaattori TESIM NTC 10 1170230 NTC 10 -simulaattori 4 PRODUAL | 116 | TUOTELUETTELO

ERIKOISMITTAUKSET JA ILMAISIMET Tuoteryhmä kattaa Näiden täydentävien avulla voidaan mm. turvata ilmanvaihdon lämmittimet, ehkäistä vesivahinkoja, säästää läsnäoloanturien avulla aikatauluttaa

komponenttien

suodattimienSäädettävätSuojausyksikötvaihdot.raja-arvotMekaanisetmittaukset PRODUAL | 117 | TUOTELUETTELO

vesivuotovalvonnanjäätymisvaaratermostaatit,komponentit,lämpömittarit, paineerokytkimet, suodatinvahdit sekä läsnäoloilmaisimet.

energiaa

sekä

DIN-koteloJäätymisvaaratermostaatti on varolaite, jonka avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Tulo 0...10 Vdc, 10 mA Mittausalue 0...100 °C Lähtö (ohjaus) 230 Vac, 8 A, res. Lähtö (hälytys) 60 Vdc, 1 A Lähtö (toimilaite) 0...10 Vdc, 10 mA IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 53 x 90 x 59 mm TYYPPI TUOTENRO JVA 24 1110111 kiinteä ennakointi, säätävä, anturityyppi valittavissa (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) JVS 24 1110121 aseteltava ennakointi, säätävä, anturityyppi valittavissa (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)

JÄÄTYMISVAARATERMOSTAATIT

Mitat 35

Kiinnitys

varolaitteita, joiden avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. Mittausalue -10...10 °C Tarkkuus ±1 °C Lähtö 24...250 Vac, 15 A IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila ...55 °C Ympäristön kosteus 10...90 %rH Mitat 65 x 140 x 62 mm TYYPPI TUOTENRO TF 18 1240230 termostaatti, kapillaarielementin pituus 1.8 m, automaattinen palautuminen TF 18R 1240231 termostaatti, kapillaarielementin pituus 1.8 m, manuaalinen palautus TF 30 1240220 termostaatti, kapillaarielementin pituus 3 m, automaattinen palautuminen TF 30R 1240221 termostaatti, kapillaarielementin pituus 3 m, manuaalinen palautus TF 60 1240210 termostaatti, kapillaarielementin pituus 6 m, automaattinen palautuminen TF 60R 1240211 termostaatti, kapillaarielementin pituus 6 m, manuaalinen palautus DBZ-05 1240200 kapillaarielementin kiinnike 5 PRODUAL | 118 | TUOTELUETTELO

Jäätymisvaaratermostaatti on varolaite, jonka avulla pyritään estämään ilmanvaihtokoneen vesipatterin jäätyminen. Syöttö 24 Vac, < 2 VA Tulo 0(2)...10 V, 10 mA Mittausalue 0...100 °C Lähtö (ohjaus) 50 Vac, 6 A, res. Lähtö (hälytys) 24 Vdc, 1 A Lähtö (toimilaite) 0...10 Vdc, 10 mA IP20 11-napainen relekotelo x 79 95 mm TYYPPI TUOTENRO EJV 24-PT 1110080 aseteltava ennakointi, Pt1000-anturille (1000 Ω / 0 °C), AR 1 -rele sisältyy toimitukseen 24-PT 1110090 kiinteä ennakointi, Pt1000-anturille (1000 Ω / 0 °C), ohjauslähtö 50 Vac, 6 A res.

11-napainen relekotelo

TF-kapillaaritermostaatitTERMOSTAATITovat

JÄÄTYMISVAARATERMOSTAATIT

IP-suojausluokka

0...10 V -lähtö, relelähtö

Kondensaatioanturi, 2 m kaapeli KEK

Kondensaatioanturi, 1 m kaapeli KEK 1-3m 1187041 Kondensaatioanturi, 3 m kaapeli KEK 1-5m 1187042 Kondensaatioanturi, 5 m kaapeli 5 PRODUAL | 119 | TUOTELUETTELO

Kondensaatiokytkin

sivulle tai alle Mitat

Kondensaatioanturi, 10 m kaapeli KEK

KA 10 on suunniteltu havaitsemaan veden kondensoitumista jäähdytysjärjestelmissä, esimerkiksi jäähdytyspalkeissa. Kondensaatiokytkimen avulla voidaan säätää jäähdytysveden lämpötilaa, kun vesi alkaa kondensoitua putken pinnalle. KA 10-EXT -mallissa on ulkoinen kondensaatioanturi. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Lähtö 0...10 Vdc, kondensaatiotieto Lähtö 24 Vac/dc, 1 A, relelähtö IP-suojausluokka IP54, kaapeli alaspäin Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kaapeliläpivienti M16 Kiinnitys kahdella nippusiteellä putken (Ø10...100 mm) sivulle tai alle TYYPPI TUOTENRO KA 10 1187030 kondensaatiokytkin KA 10-EXT 1187031 kondensaatiokytkin ulkoisella anturilla, kaapelin pituus 2 m

x 15 x 2 mm TYYPPI TUOTENRO KEK 1

KONDENSAATIOKYTKIN

NimellisvastusvedenKondensaatioanturiKONDENSAATIOANTURIKEK1onsuunniteltuhavaitsemaankondensoitumistajäähdytysjärjestelmissä,esimerkiksijäähdytyspalkeissa.noin100k kastepisteessä putken (Ø10...100 mm) 84 1187040 1-10m 1187043 1-1m 1187044

Kiinnitys kahdella nippusiteellä

24 Vac/dc, < 2 VA Lähtö 24 Vac/dc, 2 A, res. vaihtokosketin IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon TYYPPI TUOTENRO VVK 2 1187024

LPHVESIVUOTOKYTKINvesivuotokytkin10tarkkaileekytketynanturinvastusta.

Kun anturi kastuu, vastus laskee. Jos vastus laskee alle hälytysrajan, hälytysrele, merkkivalo ja summeri aktivoituvat. Summeri voidaan vaimentaa painamalla painiketta, mutta rele ja merkkivalo pysyvät aktiivisina, kunnes anturin vastus kasvaa yli Syöttöhälytysrajan. 24 Vac/dc, < 2 VA Asetusarvo noin 10 kΩ Lähtö (hälytys) 60 Vdc, 300 mA, res. vaihtokosketin. Hälytys ilmaistaan myös merkkivalolla ja summerilla. IP-suojausluokka IP20 Materiaali ABS-muovi Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 87 x 86 x 32 mm TYYPPI TUOTENRO LPH 10 1187010 vesivuotokytkin 5

PRODUAL | 120 | TUOTELUETTELO

VVKVESIVUOTOKYTKIN2mittaasiihenkytkettyjenvesivuotoantureiden

tilaa.

Antureiden kastuessa ja vastusarvon alittaessa asetusarvon VVK 2 hälyttää. Laite hälyttää myös, mikäli anturipiiri on Syöttöpoikki.

VVAVESIVUOTOANTURITjaVVN-antureitakäytetäänVVK2 ja LPH 10 -hälyttimien antureina. VVA voidaan asentaa esim. valvottavan tilan lattialle. VVN-nauha-anturi voidaan asentaa esim. valvottavan putken ympärille tai pintalattian alle. Nimellisvastus noin 300 kΩ kuivana TYYPPI TUOTENRO VVA 1 1187020 anturi kytkentäkotelolla, esim. lattialle ja valuma-astiaan VVA 2 1187021 johdollinen (2 m) anturi VVA 3 1187026 anturi (25 x 200 mm), teippikiinnityksellä VVN 1 1187025 anturinauha, 1 m nauha ja 2 m kaapeli VVN 2 1187023 anturinauha, 2 m nauha ja 2 m kaapeli MitatKiinnitysYmpäristönYmpäristönIP-suojausluokkaAnturiTarkkuusosoittamiseen.DTM-kanavalämpömittaritKANAVALÄMPÖMITTARITsoveltuvatmm.ilmanvaihtokanavassavirtaavanilmanlämpötilanMittaritovattehdaskalibroitujajasaatavissakahdellaeriasteikolla.±2°CØ9x185mmIP40lämpötila-20...60°Ckosteus35...85%rHlaipalla100x100x230mm TYYPPI TUOTENRO DTM -40/40 1240050 kanavalämpömittari -40...+40 °C DTM 0/60 1240060 kanavalämpömittari 0...+60 °C 5 PRODUAL | 121 | TUOTELUETTELO

MitatKiinnitysYmpäristönYmpäristönIP-suojausluokkaAnturiTarkkuusKaksiMekaanisetKANAVALÄMPÖMITTARITDTM-S-kanavalämpömittaritsoveltuvatmm.ilmanvaihtokanavassavirtaavanilmanlämpötilanosoittamiseen.Mittaritsoveltuvatasennettavaksisisätiloihin.asteikkoasaatavilla.Mittareissaonsäätöruuviviritystävarten.±2°CØ9x200mmIP40lämpötila-20...60°Ckosteus35...85%rHlaipalla100x100x227mm TYYPPI TUOTENRO DTM-S -40/40 1240070 kanavalämpömittari, alue -40...40 °C DTM-S 0/60 1240080 kanavalämpömittari 0...+60 °C PS-paine-erokytkimetPAINE-EROKYTKIMETonsuunniteltuyli- ja alipaineiden sekä paine-eron valvontaan ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevissä järjestelmissä. PS-kytkimet tarjoavat kustannustehokkaan ratkaisun suodatinten, puhaltimien ja kanavapaineiden valvontaan rakennusautomaatiojärjestelmissä. PVC-letku (2 m), kanavayhteet (2 kpl) ja ruuvit (M4 x 20 mm, 2 kpl) sisältyvät toimitukseen. Tarkkuus (kytkentä) max. ±15 % Lähtö 250 Vac, 3 A, 250 Vac, 3 A res. (0.1 A, res. PS200-malleissa) IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila -20...60 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Mitat 90 x 105 x 63 mm TYYPPI TUOTENRO PS200 105.001.061 paine-erokytkin 20...200 Pa PS300 105.002.065 paine-erokytkin 30...300 Pa PS500 105.003.070 paine-erokytkin 30...500 Pa PS600 105.004.063 paine-erokytkin 40...600 Pa PS1500 105.005.068 paine-erokytkin 100...1500 Pa PS4500 105.006.050 paine-erokytkin 500...4500 Pa 5 PRODUAL | 122 | TUOTELUETTELO

PEK-DCP PEK-KIT 90 PVC-HOSE T-CON Y-CONT-CON 100 Y-CON 100 PEK-paine-erokytkimetPAINE-EROKYTKIMETonsuunniteltuyli- ja alipaineiden sekä paine-eron valvontaan ilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevissä järjestelmissä. Tarkkuus (kytkentä) ±15 % asetetusta arvosta Lähtö 250 Vac, 1.5 A, res. (0,4 A ind.) IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila -20...85 °C Ympäristön kosteus 0...90 %rH Mitat 85 x 102 x 58 mm TYYPPI TUOTENRO PEK 300 1240310 paine-erokytkin 20...300 Pa PEK 400 1240320 paine-erokytkin 30...400 Pa PEK 500 1240330 paine-erokytkin 50...500 Pa PEK 1000 1240340 paine-erokytkin 200...1000 Pa PEK 2500 1240350 paine-erokytkin 500...2500 Pa PEK 5000 1240360 paine-erokytkin 1000...5000 Pa OPTIOT / TARVIKKEET PEK-AS 1240300 asennussarja paine-erotuotteille PEK-DCP 1240306 kanavaliitin, muovia PEK-KIT 90 1240390 asennussarja 90° metalliputkilla PVC-HOSE 1240305 PVC-letku (4/7), 200 m T-CON 1240301 T-liitin T-CON 100 1240302 T-liitin, 100 kpl Y-CON 1240303 Y-liitin Y-CON 100 1240304 Y-liitin, 100 kpl 5 PRODUAL | 123 | TUOTELUETTELO

SV-suodatinvahditSUODATINVAHDITonsuunniteltuilmaa ja muita palamattomia kaasuja käsittelevien järjestelmien suodatinseurantaan. Paineerokytkimen kytkentäpaine on säädettävissä. Tarkkuus (kytkentä) ±15 % asetetusta arvosta Tarkkuus (mittari) ±15 % alueesta Lähtö 250 Vac, 1.5 A, res. (0,4 A ind.) IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila -5...50 °C Kiinnitys pystysuoraan (ruuveilla) Mitat 170 x 150 x 68 mm TYYPPI TUOTENRO SV 250 1240370 suodatinvahti, 250 Pa SV 500 1240380 suodatinvahti, 500 Pa OPTIOT / TARVIKKEET PEK-AS 1240300 asennussarja

TYYPPI TUOTENRO LA 14E 1185130 läsnäolo-/liiketunnistin OPTIOT / TARVIKKEET LA-RAJ 1185070 tunnistussektorin rajoitin (180°) SMB 1E 9000470 pinta-asennuskotelo 5 PRODUAL | 124 | TUOTELUETTELO

MitatMateriaalitKiinnitysYmpäristönYmpäristönIP-suojausluokkaLähtöSyöttöLALÄSNÄOLOILMAISIMETpaine-erotuotteille14Eonläsnäolo-/liiketunnistinilmastoinninjavalaistuksenohjaukseen.Älykäslogiikkaestääturhatkytkennätmahdollistaenkuitenkinsuurentunnistusherkkyyden.Äänettömänreleenpäästöviiveonaseteltavissa.24Vac/dc,<0.5VA(viesti)60Vdc,100mA,NCtaiNO.Viiveonaseteltava(2s,2min,10mintai20min)IP20lämpötila0...50°Ckosteus0...85%rHuppoasennus(pinta-asennuskotelomyössaatavana)valkeamuovi85x85x34mm

LALÄSNÄOLOILMAISIMET15Eonsuunniteltuerityisestivalaistuksen ohjaukseen. Ohjausreleen kosketin kestää loistevalaisimien ottaman induktiivisen virtapiikin. Syöttö 24 Vac/dc Lähtö (viesti) 60 Vdc, 100 mA, NC tai NO. Viive 2 s. Lähtö (valaistus) 250 Vac, 1.5 VA, pitoaika on valittavissa (2 s, 2 min, 10 min tai 20 min) IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) Materiaalit valkea muovi Mitat 85 x 85 x 34 mm TYYPPI TUOTENRO LA 15E 1185140 läsnäolo-/liiketunnistin valaistuksen ohjaukseen OPTIOT / TARVIKKEET LA-RAJ 1185070 tunnistussektorin rajoitin (180°) SMB 1E 9000470 pinta-asennuskotelo 5 PRODUAL | 125 | TUOTELUETTELO

RLL-BAC-lähettimetLÄSNÄOLOILMAISIMETonsuunniteltuhuonetilojenläsnäolotunnistukseen,valonvoimakkuudensekä lämpötilan mittaukseen. Lähettimissä on yksiportainen lämmityksen/ jäähdytyksen ja valon voimakkuuden säätö. Säätimessä on RS-485-liityntä BACnet MS/TP -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Lähettimen tuloja ja lähtöjä voidaan ohjata myös BACnet-väylän kautta, mikä tekee laitteesta myös tehokkaan I/O-moduulin. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Mittausalue (valoisuus) 0...3000 lx Mittausalue (lämpötila) 0...50 °C Tarkkuus (lämpötila) ±0,5 °C (25 °C) Lähtö 3 x 0...10 Vdc, 5 mA, sisältää säädinlähdön IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit ABS-muovi, itsestään sammuva Mitat 86 x 120 x 29 mm Tilausohje Tyyppi 0 1 2 3 4 5 6 0 BACnet-huonelähetin 6041 0 1 Laitteen tyyppi Huoneläsnäolotunnistin ja valon voimakkuuden lähetin, 1DI, 3AO, 2DO RLL-BAC P 2 Näyttö Ei näyttöä 0 Näyttö -LCD 1 3 Varattu 0 4 Painikkeet Ei painikkeita 0 Yksi painike -PB 1 Kaksi painiketta -PB2 2 Kolme painiketta -PB3 3 Neljä painiketta -PB4 4

Toinen digitaalitulo passiivinen lämpötila-anturi (NTC 10) -DI2-TE-NTC10

3 Kaksi

8 6 Kotelon väri Valkoinen (RAL 9010) 0 Antrasiitinharmaa -GR B TYÖKALUT SW-DCT-USB 1139040 konfigurointikaapeli 5 PRODUAL | 126 | TUOTELUETTELO

Asetusarvopainikkeet ja kaksi lisäpainiketta -SPB-PB2 Tulot / lähdöt Ei tuloja / lähtöjä 0

Passiivinen lämpötila-anturi (NTC 10) -TE-NTC10

Toinen digitaalitulo ja toinen resistiivitulo (ei saatavilla SP/ SPR-optioiden kanssa) -DI2-RI2 0...10 Vdc -tuloa (korvaa resistiivitulon). -AI

Toinen resistiivitulo (ei saatavilla SP/SPR-optioiden kanssa) -RI2 2

Toinen digitaalitulo kaksi 0...10 Vdc -tuloa (korvaa resistiivitulon) -DI2-AI

Asetusarvopainikkeet -SPB

7 5

Toinen digitaalitulo -DI2 1

Asetusarvopainikkeet ja yksi lisäpainike -SPB-PB

PLTLÄSNÄOLOILMAISIMET12onpassiivineninfrapunatunnistin,jota käytetään havaitsemaan esimerkiksi ihmisen liikkuminen valvottavalla alueella. Tunnistimen toiminta perustuu infrapunasäteilyn muutoksien havaitsemiseen valvontakeilojen alueella. Asennusjalka sisältyy toimitukseen. Syöttö 12 Vdc Lähtö (hälytys) 12 Vdc, 100 mA, NC IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila -10...40 °C Mitat 64 x 95 x 50 mm TYYPPI TUOTENRO PLT 12 1185080 passiivinen MitatYmpäristönIP-suojausluokkaLähtöSyöttöPLTLÄSNÄOLOILMAISIMETinfrapunatunnistin24onpassiivineninfrapunatunnistin,jotakäytetäänhavaitsemaanesimerkiksiihmisenliikkuminenvalvottavallaalueella.Tunnistimentoimintaperustuuinfrapunasäteilynmuutoksienhavaitsemiseenvalvontakeilojenalueella.Asennusjalkasisältyytoimitukseen.24Vac/dc(hälytys)60Vdc,100mA,60Vdc,100mA,NCtaiNO.Viiveonaseteltava(2s,2min,10mintai20min)IP20lämpötila-10...45°C64x95x50mm TYYPPI TUOTENRO PLT 24 1185040 passiivinen infrapunatunnistin PLT 24-K 1185045 passiivinen infrapunatunnistin, kattoasennus 5 PRODUAL | 127 | TUOTELUETTELO

tarpeisiin.Täydentävät tuotteet kaikkiin

TOIMILAITTEET JA PIENVENTTIILIT Rakennusautomaation tarpeisiin suunnitellut lämpötoimilaitteet, säätöventtiilit täydentävät laajan tuotevalikoimamme LVI-ohjausjärjestelmien LVI-järjestelmiin

2-tieventtiileitäSÄÄTÖVENTTIILITonsaatavissakiinteistöautomaation tarpeisiin eri kokoisina ja erilaisilla Kvs-arvoilla. Venttiilit soveltuvat sekä lämmitys- että jäähdytyskäyttöön. Lämpötoimilaitteet voidaan liittää NV-venttiileihin VA 80 –sovittimen avulla. Ympäristön lämpötila ...120 °C Kiinnitys sisäkierre ISO 7/1; ulkokierre ISO 228/1 Materiaalit CW617N (messinkiosat), peroksidikovetettu EPDM (tiivisteet) Paineluokka PN 10 TYYPPI TUOTENRO NV2D10 1230100 säätöventtiili 3/8” (DN10) kiinteä Kvs 1,20 NV2D10F 1230102 säätöventtiili 3/8” (DN10) säädettävä Kvs 0,05...0,35 NV2D10V 1230101 säätöventtiili 3/8” (DN10) säädettävä Kvs 0,09...0,77 NV2D15 1230150 säätöventtiili 1/2” (DN15) kiinteä Kvs 1,20 NV2D15F 1230152 säätöventtiili 1/2” (DN15) säädettävä Kvs 0,05...0,35 NV2D15V 1230151 säätöventtiili 1/2” (DN15) säädettävä Kvs 0,09...0,85 NV2D20 1230200 säätöventtiili 3/4” (DN20) kiinteä Kvs 1,20 NV2D20V 1230201 säätöventtiili 3/4” (DN20) säädettävä Kvs 0,09...0,85

Venttiilit lämmitys- ja jäähdytyssovelluksiin Sovittimet muiden valmistajien venttitiileihin 6 PRODUAL | 128 | TUOTELUETTELO

ja magneettiventtiilit

automaattisten

VA 80 1220010 sovitin Produalin NV-venttiileihin OPTIOT / TARVIKKEET AA.SK.1004.N 1220090 termomoottorin ilkivaltasuoja Toimilaite Kaapelien tilausnumerot 1 m 2 m 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m AST 1220021 1220022 1220023 1220025 1220026 1220027 1220028 APR/MPV/M3P 1220031 1220032 1220033 1220035 1220036 1220037 1220038 Myös muita malleja saatavilla. 6 PRODUAL | 129 | TUOTELUETTELO

APR 40405-01N00-0 1210052 termomoottori 2…10 Vac, NC, irtokaapeli (myydään erikseen)

AST 41405-10N00-0 1210046 termomoottori 24 V NO, irtokaapeli (myydään erikseen)

A 40405-00N00-3S 1210012 termomoottori 24 V, NC, kiinteä kaapeli (3 m) A 40505-00N00-1S 1210070 termomoottori 24 V, NC, 5 mm isku, kiinteä kaapeli (1 m)

AST 20405-00N00-0 1210031 termomoottori 230 V NC, irtokaapeli (myydään erikseen)

A 41405-10N00-1S 1210021 termomoottori 24 V, NO, kiinteä kaapeli (1 m)

VenttiilimoottoreitaLÄMPÖTOIMILAITTEETonsaatavanasekäpulssiohjattuina (PWM)

A 41505-10N00-1S 1210071 termomoottori 24 V, NO, kiinteä kaapeli (1 m)

A 41405-10N00-3S 1210022 termomoottori 24 V, NO, kiinteä kaapeli (3 m)

AST 21405-10N00-0 1210032 termomoottori 230 V NO, irtokaapeli (myydään erikseen)

APR 40405-00N00-0 1210061 termomoottori 0…10 Vac, NC, irtokaapeli (myydään erikseen)

APV 41405-10N00-0 1210090 termomoottori 0…10 Vdc, NO, venttiilin karan liikkeen tunnistus, irtokaapeli (myydään erikseen)

AST 40405-00N00-0 1210041 termomoottori 24 V NC, irtokaapeli (myydään erikseen)

APR 42405-00N00-0 1210053 termomoottori 0…10 Vdc, NC, irtokaapeli (myydään erikseen)

joko 24 Vac (NC/NO) tai 230 Vac –syötöllä että 0...10 V ohjauksella, 24 Vac syötöllä. Kaapelin voi valita kiinteänä (1 m) tai irrallisena (toimitetaan useilla eri pituuksilla). Venttiilin ja moottorin väliin tarvitaan aina sovitin. IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila 0...65 °C TYYPPI TUOTENRO A 20405-00N00-1S 1210027 termomoottori 230 V, NC, kiinteä kaapeli (1 m) A 21405-10N00-1S 1210028 termomoottori 230 V, NO, kiinteä kaapeli (1 m) A 40405-00N00-1S 1210011 termomoottori 24 V, NC, kiinteä kaapeli (1 m)

APR 40625-20N00-1S 1210081 termomoottori 0…10 Vac, NC, 6,5 mm isku, 1 m kaapeli

Wehofloor Jakotukki VA 80 1220010 vaaleanharmaaM30x1,5, Wirsbo Jakotukki VA 17 1220009 M28x1,5, valkoinen

Tour & Andersson TRV-2 VA 80 1220010 vaaleanharmaaM30x1,5,TBV-CMTBV-C VA 90 1220011 tummanpunainenM30x1,5, 4,5 mm iskun toimilaitteelle. VA 10 1220012 vaaleanharmaaM30x1,5, 4 mm iskun toimilaitteelle.

RTD-N VA 76 1220007 M30x1,5, valkoinen RTD-G VA 79 1220008 M30x1,5, valkoinen RA-N 10/15 VA 78 1220013 valkoinenRA-URA-C RAVFHF-610 VA 72H 1220057 vaaleanharmaaM30x1,5, TWA-K VA 80 1220010 vaaleanharmaaM30x1,5, Flowcon EVC VA 41 1220016 tummanvihreäM30x1,5, Giacomini VA 26 1220017 M30x1,5, harmaa

Johnson Controls

Produal VA 80 1220010 vaaleanharmaaM30x1,5, Comap VA 70H 1220006 M28x1,5, harmaa Danfoss

COMPACT-P VA 10 1220012 vaaleanharmaaM30x1,5, Valitse toimilaite 5 mm iskulla.

Uponor

Oventrop Cocon VA 10 1220012 vaaleanharmaaM30x1,5,ennenAV6F-sarja 1998 VA 39 1220019 M30x1, valkoinen Siemens VXP VA 10 1220012 vaaleanharmaaM30x1,5, VD115 VA 80 1220010 vaaleanharmaaM30x1,5,

6 PRODUAL | 130 | TUOTELUETTELO

Universa ennen 1999 VA 70H 1220006 M28x1,5, harmaa / Velta proVario VA 02 1220005 M30x1,5, harmaa Uponor ProMagna1" Q&E-muovijakotukki

Honeywell V2020EVS10 VA 80 1220010 vaaleanharmaaM30x1,5,V2000VSV2020DSL

RVT 40 VA 31H 1220001 M28x1,5, harmaa

VG5200CC VA 53H 1220002 M28x1,5, harmaa VG5400CC VA 55H 1220003 M28x1,5, harmaaVG5800CCVG5410EC LK VA 02 1220005 M30x1,5, harmaa MMA

Termomoottorin asentamiseksi tarvitaan sovitinrengas. Termomoottorit asennetaan Produalin NV2säätöventtiileihin VA 80 -sovitinrenkaan avulla. Sovitinrenkaita on saatavana myös muiden venttiilivalmistajien venttiilejä varten. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta. HUOM: Jos taulukosta ei löydy oikeaa venttiiliä, voit täyttää internet-sivuiltamme löytyvän lomakkeen (Tuotevalintaoppaat/Venttiilinmittausohje) ja lähettää mitat Produalin asiakastukeen, joka selvittää sopivan sovitinrenkaan. Venttiilin valmistaja tyyppiVenttiilin Sovitin numeroTilaus- Sovittimen kuvaus Huom.

WGF VA 32 1220015 M28x1,5, vaaleanvihreä

FVXR 15 VA 55H 1220003 M28x1,5, harmaa FVR 10 VA 54 1220014 tummansininenM28x1,5,EKV 15 Oras VA 35H 1220004 M26x1,5, harmaa

VA 32 1220015 M28x1,5, vaaleanvihreä

MV-VK 24VDC-14W 1260282 vaihdettava kela 24 Vdc -jännitelähdettä varten (koot 1

OPTIOT / TARVIKKEET MV-VK 24VAC-8W 1260280 vaihdettava kela 24 Vac -jännitelähdettä varten (koot

sovelluksiin, joissa vaaditaan lyhyttä vasteaikaa venttiilien ohjauksessa. on irrotettava kaapeli (1 m) ja niitä on saatavilla 3-pisteohjauksella ja 0...10 V -ohjauksella. Venttiilin ja toimilaitteen väliin tarvitaan aina sovitin. Syöttö 24 Vac/dc, < 2.6 VA IP-suojausluokka IP54 Ajoaika 30 s/mm Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kaapeli 1 m, 3 x 0,22 m² (PVC) Mitat 45 x 65 x 90 mm TYYPPI TUOTENRO

6 PRODUAL | 131 | TUOTELUETTELO

MPV-46845-20N00-1S 1210110 moottoroitu venttiilitoimilaite, 0...10 V -ohjaus, ajoaika 30 s/mm

M3P-46845-20N00-1S 1210120 moottoroitu venttiilitoimilaite, 3-pisteohjaus, ajoaika 30 s/mm MPV-46845-30N00-1S 1210111 moottoroitu venttiilitoimilaite, 0...10 V -ohjaus, ajoaika 15 s/mm

Toimilaitteissa

V -jännitteelle ja vaihdettavat kelat ovat saatavana 24 Vac tai 24 Vdc Syöttö-jännitteelle. 230 Vac IP-suojausluokka IP65 Ympäristön lämpötila -5...90 °C Materiaalit messinki TYYPPI TUOTENRO MV 1/2 NC 230V 1260220 1/2“ magneettiventtiili (NC, DN15) MV 1/2 NO 230V 1260250 1/2” magneettiventtiili (NO, DN15) MV 1 1/2 NC 230V 1260300 1 1/2“ magneettiventtiili (NC, DN40) MV 1 1/4 NC 230V 1260290 1 1/4” magneettiventtiili (NC, DN32) MV 1 NC 230V 1260240 1” magneettiventtiili (NC, DN25) MV 3/4 NC 230V 1260230 3/4” magneettiventtiili (NC,

MV 3/4 NO 230V 1260260 3/4” magneettiventtiili (NO,

MV-magneettiventtiilitMAGNEETTIVENTTIILITonsuunnitelturakennusautomaationtarpeisiin,esimerkiksivedenohjaukseensuljetuissalämmitys-jajäähdytysjärjestelmissä(venttiiliteivätsovellukäyttövesiverkostoon).MV-magneettiventtiilittoimivatnollapaine-erojärjestelmissäjaniitäonsaatavanasekäavautuvina(NC)ettäsulkeutuvina(NO).Vakiokelatovat230 DN20) DN20) 1/2” 1”) (koot 1/2” - 1”) 1/4” 1 1/2”)

MV-VK 24VDC-8W 1260281 vaihdettava kela 24 Vdc -jännitelähdettä varten

MoottoroidutVENTTIILITOIMILAITTEETMOOTTOROIDUTventtiilitoimilaitteetonsuunniteltu

DAMUUNTIMET6onmuunnin,jonka avulla yhteen säätöjärjestelmän analogiatuloon voidaan tuoda 1 - 6 kappaletta (DI) Syöttökosketintuloja. 24 Vac/dc, < 1 VA Tulo 6 x potentiaalivapaa kosketintulo Lähtö (1) 0...10 Vdc, 2 mA Lähtö (2) 4...20 mA, 500 Ω IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 68 x 77 x 42 mm TYYPPI TUOTENRO DA 6 1182040 DI/AO-muunnin Laaja muuntimien ja apulaitteiden valikoimamme auttaa säätöja ohjausratkaisujen viimeistelyssä. Esimerkiksi I/O-moduulit, jakajat ja muuntimet mahdollistavat signaalityyppien vaihdot Modbus-signaalien, digitaalisten, analogisten ja 3-pistesignaalien välillä. Muuntajia ja relemoduuleilla sekä puolijohdereleillä varustettuja sähkötehon ohjauskomponentteja voidaan hyödyntää syöttöjännitteen tuottamisessa sekä sähkötehon ohjauksessa. Hyödylliset laitteet rakennusautomaatioprojektien viimeistelyyn Galvaaninen erotus Tulot 0…10 V, 2…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA Lähdöt 0…10 V, 2…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA, rele MUUNTIMET JA APULAITTEET 7 PRODUAL | 132 | TUOTELUETTELO

MUUNTIMET viestinerotinISO 10 erottaa tuloja lähtöviestit sekä syöttöjännitteen galvaanisesti toisistaan. ISO 10:n avulla voidaan esim. 0...10 V -viesti muuttaa 4...20 mA -viestiksi. Syöttö 24 Vac/dc, < 2 VA Tulo 0…1 V, 0…10 V, 2…10 V, 0…20 mA tai 4…20 mA Lähtö 0...10 Vdc, 2 mA, tai 2...10 Vdc Lähtö 0...20 mA, 500 Ω, tai 4...20 mA IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 12.5 x 90 x 112 mm TYYPPI TUOTENRO ISO 10 1182060 viestinerotin

MUUNTIMET

0...10 V -> 3-pisteohjausPMU 3 muuttaa 0...10 Vdc -säätöviestin 24 Vac Syöttö3-pisteohjaukseksi 24 Vac, < 1 VA Tulo 0…10 Vdc, 1 mA Lähtö 24 Vac, 2 A, 3-pistetoimilaitteelle Lähtö (toimilaitteen ajoaika) aseteltava, 15…240 s IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 11-napainen relekotelo Mitat 35 x 78 x 103 mm TYYPPI TUOTENRO PMU 3 1182120 0...10 V -> 3-piste -muunnin

7 PRODUAL | 133 | TUOTELUETTELO

3-pisteohjaus -> 0...10 VUMP 3 muuttaa 3-pisteohjausviestin 0...10 Vdc -lähtöviestiksi. Syöttö 24 Vac, < 1 VA Tulo 10…40 Vac/dc Lähtö 0...10 Vdc, 1 mA Lähtö (muutosnopeus) aseteltava, 15…240 s IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 11-napainen relekotelo Mitat 35 x 78 x 103 mm TYYPPI TUOTENRO UMP 3 1182150 3-piste -> 0...10 V -muunnin

MUUNTIMET

s IP-suojausluokka IP20

IP-suojausluokka

MUUNTIMET 0...10 V -> 2 x 0...10 V/3 x 0...10 VAO 2 ja AO 3 ovat kiinteistöautomaation tarpeisiin tehtyjä muuntimia, joiden avulla yksi 0...10 V -viesti voidaan jakaa kahteen (AO 2) tai kolmeen (AO 3) 0...10 V -viestiin. Syöttö 24 Vac/dc, < 0.5 VA Tulo 0…10 Vdc, 0,2 mA IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 23 x 77 x 41 mm TYYPPI TUOTENRO AO 2 1182220 viestinjakaja, 2 lähtöviestiä AO 3 1182210 viestinjakaja, 3 lähtöviestiä

0...10 V -> 0...10 V (10...0 V)UV 10 on vahvistin ja kääntäjä 0...10 V -viesteille. UV 10 soveltuu myös valaisimien elektronisten liitäntälaitteiden Syöttöohjaamiseen. 24 Vac/dc, < 2 VA Tulo 0(2)…10 Vdc, 0,5 mA Lähtö 0(2)…10 Vdc < 20 mA tai käännetty IP20 Mitat 23 x 77 x 42 mm TYYPPI TUOTENRO UV 10 1182160 viestinvahvistin

SÄHKÖTEHON OHJAUS Binäärinen askelkytkin BAK 64 soveltuu sähköpattereiden tehon ohjaukseen. Se voidaan liittää kaikkiin säätöjärjestelmiin, joista saadaan 0...10 V:n ohjausviesti. Apureleiksi sopivat AR 1 tai RY 1 -releet. Kytkettävien vastusten tehon on kasvettava binäärisesti esim. 1, 2, 4, 8, 16, 32 SyöttökW. 24 Vac, < 3 VA Tulo 0...10 Vdc tai 10...0 Vdc Lähtö 40 Vdc, 100 mA, AR 1 ja RY 1 -releille Portaiden välinen viive aseteltava, 0,7…60 Kiinnitys TUOTENRO BAK 1140010

11-napainen relekotelo TYYPPI

askelkytkin AR 1 1183010 apurele sulkeutuvalla koskettimella, releen leveys 13 mm RY 1 1183020 apurele vaihtokoskettimella, releen leveys 23 mm 7 PRODUAL | 134 | TUOTELUETTELO

MUUNTIMET

PRODUAL | 135 | TUOTELUETTELO

SÄHKÖTEHON OHJAUS STS 4 muuntaa 0...10 V -signaalin yhdeksi aikasuhteelliseksi ja kolmeksi kontaktoriportaaksi. Kontaktoriportaiden tulee olla Syöttösamantehoiset. 24 Vac, < 1 VA Tulo 0...10 Vdc, 1 mA Lähtö 25 Vdc, 50 mA, puolijohdereleelle, aikasuhteellinen Lähtö 3 x 35 Vdc, 100 mA, AR 1 ja RY 1 -releille Portaiden lukumäärä valittavissa, 1...4 kpl IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 11-napainen relekotelo TYYPPI TUOTENRO STS 4 1140020 sähkötehon säädin AR 1 1183010 apurele sulkeutuvalla koskettimella, releen leveys 13 mm PRMK 1140070 puolijohdereleen ohjausviestin muuntaja, Vac -> Vdc PR 10/440 1140060 puolijohderele 230...400 Vac, < 10 A, ohjausjännite 3...32 Vdc PR 50/440 1140030 puolijohderele 230...400 Vac, < 25 A, ohjausjännite 3...32 Vdc RY 1 1183020 apurele vaihtokoskettimella, releen leveys 23 mm

APURELEET ohjaus 24 Vac/dcRY 1 ja AR 1 ovat apureleitä, joita voi ohjata 24 Vac/dc jännitteellä. RYVA 16 kestää lyhytaikaisen kytkentävirtapiikin ja soveltuu siksi esim. valaistuksen ohjaukseen. Tulo 24 Vac/dc, 0,5 VA Lähtö 250 Vac, 10 A, res. IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon TYYPPI TUOTENRO AR 1 1183010 apurele sulkeutuvalla koskettimella, releen leveys 13 mm RYVA 16 1183060 valaistuksen ohjausrele, 10 A (kytkentävirtapiikki < 80 A, <2,5 ms) RY 1 1183020 apurele vaihtokoskettimella, releen leveys 23 mm RY 1-K 1183021 apurele vaihtokoskettimella, lähdössä pistokeliitin 7

IP-suojausluokka

APURELEET ohjaus 0...10 VdcRY 1-U ja RY 1-U-K ovat 0...10V -viestillä ohjattavia releitä. Syöttö 24 Vac/dc, < 1 VA Asetusarvo aseteltava, 0…10 V Tulo 0...10 Vdc, 0,2 mA Mittausalue 0...10 V Lähtö 250 Vac, 8 A, res., vaihtokosketin IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 23 x 77 x 41 mm TYYPPI TUOTENRO RY 1-U 1183040 jänniteohjattu rele RY 1-U-K 1183041 jänniteohjattu rele, lähdössä pistokeliitin

7 PRODUAL | 136 | TUOTELUETTELO

APURELEET puhallinkonvektorin ohjausFCRY 3 on 0...10 V -viestillä ohjattava 3-portainen rele esim. puhallinkonvektorin ohjaamiseen (puhaltimen nopeus). Syöttö 24 Vac/dc, < 1.5 VA Asetusarvo aseteltava, tehdasasetus 2,5 V, 5,0 V ja 7,5 V Tulo 0...10 Vdc, 0,2 mA Lähtö 3 x 230 Vac, 8 A, res. NO (ristiinlukittu) IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 45 x 90 x 48 mm TYYPPI TUOTENRO FCRY 3 1183070 puhallinkovektorirele, 0...10 Vdc -ohjaus RYMAPURELEET8-KKonkahdeksanlähtöinen relemoduuli, jonka releitä voidaan ohjata käsin (kytkin OFF- tai ON-asennossa) tai ohjausviestillä (kytkin A-asennossa). Käsiohjaus on hyödyllinen esimerkiksi käyttöönotossa tai vikatilanteissa. Syöttö 24 Vdc Lähtö 8 x 230 Vac, 4 A Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 136 x 90 x 65 mm TYYPPI TUOTENRO RYM 8-KK 1181110 relemoduuli, 8 lähtöä, 24 Vdc -ohjaus RYM 8-KK-0 1181111 relemoduuli, 8 lähtöä, 0 Vdc -ohjaus

IP-suojausluokka

APURELEET termomoottorien ohjausTH 5 on pinta-asennettava moduuli, jonka avulla voidaan ohjata useita rinnankytkettyjä termomoottoreita. Syöttö 24 Vac Tulo 5...30 Vac/dc, 10 mA Lähtö 5 x 24 Vac, 0.6 A, kokonaiskuorma enintään 3 A IP-suojausluokka IP66 Materiaali PP-muovi Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Mitat 76 x 76 x 52 mm TYYPPI TUOTENRO TH 5 1183090 termomoottoriohjain, 5 MitatKiinnitysYmpäristönYmpäristönIP-suojausluokkaLähtöAsetusarvoSyöttöAsetusarvonASETUSARVOVALITSIMETlähtöävalitsinonsuunniteltuohjaamaanesimerkiksilämpötilan,kosteuden,valojentaiilmanvaihdonasetusarvoa.Laitevoidaanasentaaroiskevesisuojattuunpinta-asennuskoteloontaiupporasiaan.Valitsintuottaa0...10Vdc-lähtösignaalin,jotavoidaanrajatasisäisillätrimmereillä.Valitsimessaonmyösoff-asento.24Vac/dc0...100%0...10VdcIP44/IP54lämpötila0...40°Ckosteus0...95%rHseinäpintaantaiupporasianpäälle,pinta-asennuskotelosisältyytoimitukseen82x82x65mm TYYPPI TUOTENRO LC-P24-P 1182250 asetusarvolähetin, asteikko 0…100 % MUUNTAJAT 24 Vac/dc -> 3,6...24 VdcJY on hakkuriperiaatteella toimiva tasavirtalähde, joka muuttaa 24 V -syöttöjännitteen valituksi tasajännitteeksi. Syöttö 24 Vac/dc Lähtö 3.6...24 Vdc, 1 A (0...12 V); 0,5 A (12...24 V) IP-suojausluokka IP20 Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 45 x 90 x 58 mm TYYPPI TUOTENRO JY 1184020 AC/DC -> DC -muuntaja 7 PRODUAL | 137 | TUOTELUETTELO

IP-suojausluokka

230

Vac,

VA IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...40 °C Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 35 x 87 x 60 mm TYYPPI TUOTENRO M230/24-15 1184090 muuntaja

Kaapeli 2 m TYYPPI TUOTENRO M230/24-12 1184160 230 Vac/24 Vdc 12 VA muuntaja 7 PRODUAL | 138 | TUOTELUETTELO

M230/24-15 muuntaa 230

Vac,

M230/24-30 muuntaa 230

Lähtö 24

Lähtö 24 Vac,

Vac,

MUUNTAJAT Vac -> 12/24 15 VAVac -jännitteen 12/24 < 15 VA 15 VA 12 7,5

Vac Syöttö-jännitteeksi. 230 Vac,

MUUNTAJAT Vac -> 12/24 Vac, 30 VAVac -jännitteen 12/24 Vac, < 30 VA Vac, 30 VA / 12 15 VA Vac -> 24 Vdc, 12 VA230 Vac -jännitteen 24 Vdc Vac, < 12 VA Lähtö 24 Vdc, 12 VA IP20

230

Vac Syöttö-jännitteeksi. 230

IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...40 °C Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 54 x 87 x 60 mm TYYPPI TUOTENRO M230/24-30 1184050 muuntaja MUUNTAJAT 230

M230/24-12 muuntaa

Syöttö-jännitteeksi. 230

IP20 Kaapeli 2 m TYYPPI TUOTENRO M230/12-4 1184080 230 Vac/12 Vdc 4 VA muuntaja

lämpötila 0...40 °C Kaapeli 3 m, AMP-liitin (kaapeli toimitetaan muuntajan mukana) Mitat 61 x 85 x 50 mm TYYPPI TUOTENRO T20 1184100 muuntaja MUUNTAJAT 230

M230/12-4 muuntaa

MUUNTAJAT Vac -> 12 Vdc, 4 VA230 Vac -jännitteen 12 Vdc -jännitteeksi. Syöttö 230 < 4 VA Lähtö 12 Vdc, 250 IP-suojausluokka

Vac,

IP44

300 mm molemmilla puolilla Kiinnitys ruuveilla Mitat 63 x 103 x 55 mm TYYPPI TUOTENRO T35 1184111 muuntaja 7 PRODUAL | 139 | TUOTELUETTELO

230 Vac -> 24 Vac, 20 VAT20 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. Syöttö 230 Vac, < 20 VA Lähtö 24 Vac, 20 VA IP-suojausluokka Ympäristön Vac -> 24 Vac, 35 VAT35 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. Syöttö 230 Vac, < 35 VA Lähtö 24 Vac, 35 VA IP-suojausluokka Kaapeli

230

IP33

MUUNTAJAT

MUUNTAJAT 230 Vac -> 24 Vac, 38 VAT40 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. Syöttö 230 Vac, < 38 VA Lähtö 24 Vac, 38 VA IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila 0...40 °C Kiinnitys ruuveilla Mitat 77 x 123 x 70 mm TYYPPI TUOTENRO T40 1184120 muuntaja MUUNTAJAT 230 Vac -> 24 Vac, 60 VAT60 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. Syöttö 230 Vac, < 60 VA Lähtö 24 Vac, 60 VA IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila 0...40 °C Kiinnitys ruuveilla Mitat 77 x 123 x 70 mm TYYPPI TUOTENRO T60 1184130 muuntaja MUUNTAJAT 230 Vac -> 24 Vac, 120 VAT120 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. Syöttö 230 Vac, < 120 VA Lähtö 24 Vac, 120 VA IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila 0...40 °C Kiinnitys ruuveilla Mitat 89 x 174 x 92 mm TYYPPI TUOTENRO T120 1184140 muuntaja 7 PRODUAL | 140 | TUOTELUETTELO

Mitat

MUUNTAJAT 230 Vac -> 24 Vac, 220 VAT220 muuntaa 230 Vac -jännitteen 24 Vac -jännitteeksi. Syöttö 230 Vac, < 220 VA Lähtö 24 Vac, 220 VA IP-suojausluokka IP54 Ympäristön lämpötila 0...40 °C Kiinnitys ruuveilla Mitat 104 x 168 x 105 mm TYYPPI TUOTENRO T220 1184150 MERKKIVALOTmuuntaja

85 x 28 mm TYYPPI TUOTENRO LEKA 24E 1185150 merkkivalo OPTIOT / TARVIKKEET SMB 1E 9000470 pinta-asennuskotelo 7 PRODUAL | 141 | TUOTELUETTELO

24 Vac/dcLEKA 24E -merkkivalon avulla voi kahdella erivärisellä valolla, punaisella ja vihreällä, ilmaista esim. jonkin laitteen tilaa. Syöttö 24 Vac/dc, < 0.5 VA Tulo 2 x 24 Vac/dc IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) 85 x

tuntia

minuuttia

IP-suojausluokka

LAP 1E, LAP LAP 10E TYYPPI TUOTENRO LAP 1E 12...60 (maksimiaika voidaan rajoittaa 12...36 minuuttiin) LAP 5E 1185111 1...5 (maksimiaika voidaan rajoittaa 1...3 tuntiin) LAP 10E (maksimiaika voidaan rajoittaa 2...6 tuntiin)

OPTIOT / TARVIKKEET SMB 1E 9000470 pinta-asennuskotelo 7 PRODUAL | 142 | TUOTELUETTELO

1185110

soveltuvat esim. tehostetun ilmastoinnin ohjaukseen. Aikavalinta tehdään yhdellä painikkeella. Ledit ilmaisevat ajan. Syöttö 24 Vac/dc / 230 Vac, 2 VA Tarkkuus (aika) ±10 s/h Lähtö 250 Vac, 8 A, res., vaihtokosketin IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) Mitat 85 x 85 x 30 mm

1185112 2...10 tuntia

5E ja

on suunniteltu energiansäästö- ja tehostustoimintoihin ilmanvaihto- ja valaistussovelluksissa. Ajastintoimintoja voidaan käyttää esimerkiksi toimistosovelluksissa, jos tehostettua ilmanvaihtoa tarvitaan normaalien työskentelyaikojen ulkopuolella. Syöttö 24 Vac/dc (22...26 V) tai 230 Vac (207...253 V) Tarkkuus (aika) ±10 s/h Lähtö 250 Vac, 10 A, vaihtokosketin IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 5...95 %rH Kiinnitys seinäpintaan tai upporasian päälle (60 mm reikäväli) Materiaalit PC-muovi Mitat 97 x 97 x 27 mm TYYPPI TUOTENRO ETT1 560011W000 elektroninen ajastin, valkoinen, 10...60 min ETT1B 560011B000 elektroninen ajastin, musta, 10...60 min ETT6 560012W000 elektroninen ajastin, valkoinen, 1...6 h ETT6B 560012B000 elektroninen ajastin, musta, 1...6 h ETT12 560013W000 elektroninen ajastin, valkoinen, 2…12 h ETT12B 560013B000 elektroninen ajastin, musta, 2…12 h

ETT-elektronisetAJASTIMETajastimet

ElektronisetAJASTIMETajastimet

1 h ( 10, 20, 30, 40, 50, 60 min) 6 h (1, 2, 3, 4, 5, 6 h) 12h (2, 4, 6, 8, 10, 12 h) 60min ( 12, 24, 36, 48, 60 min) 5 h (1, 2, 3, 4, 5 h) 10 h (2, 4, 6, 8, 10 h) 230 Vac / 24 Vac/dc 230 Vac / 24 Vac/dc 10A res. / 230 Vac 8A res. / 230 Vac max. /max. / BMS +2h +2h +2h BMS 100%75%PienjännitepainikettaPAINIKKEETAJASTIMETvoidaan käyttää esim. valaistuksen ohjaukseen tai läsnäolotiedon välittämiseen. Led-merkkivaloa voidaan käyttää toiminnon indikointiin. Kalusteita on saatavana 1, 2 tai 4 painikkeella Lähtö 60 Vdc, 0.8 A IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...85 %rH Kiinnitys uppoasennus (pinta-asennuskotelo myös saatavana) Mitat 85 x 85 x 30 mm TYYPPI TUOTENRO PJP 1E 1185120 1 painike ja 1 merkkivalo PJP 2E 1185121 2 painiketta ja 2 merkkivaloa PJP 4E 1185122 4 painiketta ja 4 merkkivaloa OPTIOT / TARVIKKEET SMB 1E 9000470 pinta-asennuskotelo 7 PRODUAL | 143 | TUOTELUETTELO

Modbus I/O, 4 x Ni1000-LG tai

ModuulissaDIO4-BAC-DINI/O-LIITYNTÄMODUULITonsuunniteltukompaktiksiDIN-kiskoasenteiseksiBACnetMS/TP-I/O-moduuliksi.onkaksipotentiaalivapaatakosketintuloa

MIOI/O-LIITYNTÄMODUULIT12-I/O-moduulitvoivatlukeaanalogisiaja/tai 12-NILG 1181320 potentiaalivapaa digitaalitulo

ja kaksi digitaalilähtöä (24 Vac triac). Syöttö 24 Vac, < 2 VA Tulo 2 x potentiaalivapaa kosketin, impedanssi <1 kΩ. Pulssilaskenta: enint. 25 Hz, pulssin pituus vähint. 20 ms (haihtuva muisti). Lähtö (triac) 2 x 24 Vac, 1 A IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Materiaalit ABS-muovi, itsestään sammuva Mitat 106 x 97 x 38 mm TYYPPI TUOTENRO DIO4-BAC-DIN 6011A00000 BACnet-I/O-moduuli, 2DI, 2DO 7 PRODUAL | 144 | TUOTELUETTELO

digitaalisia tuloja, ja ohjata termisiä tai 3-pistetoimilaitteita sekä 0...10 V analogialähtöjä. Säätimessä on RS-485-liityntä Modbus RTU -protokollaa käyttävää järjestelmää varten. Syöttö 24 Vac, < 2 VA Lähtö (jännite) 4 x 0...10 Vdc, 2 mA Lähtö (triac) 4 x 24 Vac, 1 A, termomoottoreille tai kahdelle 3-pistetoimilaitteelle IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 5...40 °C Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Mitat 53 x 90 x 58 mm TYYPPI TUOTENRO MIO 12-PT 1181300 Modbus I/O, 4 x Pt1000 tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo MIO 12-V 1181310 Modbus I/O, 4 x 0...10 V analogiatulo tai 4 x potentiaalivapaa digitaalitulo MIO

IO10-BAC-DINI/O-LIITYNTÄMODUULITonsuunniteltukompaktiksiDIN-kiskoasenteiseksiBACnetMS/TP-I/O-moduuliksi. Moduulissa on kaksi potentiaalivapaata kosketintuloa, kaksi resistiivistä tuloa, kaksi digitaalilähtöä ja neljä analogialähtöä. Resistiiviset tulot voivat toimia myös potentiaalivapaina kosketintuloina. Syöttö 24 Vac, < 2 VA Tulo 2 x NTC10 / resistiivinen / potentiaalivapaa kosketin ja 2 x potentiaalivapaa kosketin Lähtö (triac) 2 x 0...24 Vac, 1 A Lähtö (jännite) 4 x 0...10 Vdc, 5 mA IP-suojausluokka IP20 Ympäristön lämpötila 0...50 °C Ympäristön kosteus 0...95 %rH Kiinnitys 35 mm DIN-kiskoon Materiaalit ABS-muovi, itsestään sammuva Mitat 106 x 97 x 38 mm TYYPPI TUOTENRO IO10-BAC-DIN 6011B00000 BACnet-I/O-moduuli, 2RI/DI, 2DI, 2DO, 4AO MitatMateriaalitKiinnitysYmpäristönYmpäristönIP-suojausluokkaLähtöLähtöTuloSyöttöonIO10-BAC-DIN-AII/O-LIITYNTÄMODUULITonsuunniteltukompaktiksiDIN-kiskoasenteiseksiBACnetMS/TP-I/O-moduuliksi.Moduulissakaksianalogiatuloa,kaksipotentiaalivapaatakosketintuloa,kaksidigitaalilähtöäjaneljäanalogialähtöä.24Vac,<2VA2x0...10Vdc-tuloja2xpotentiaalivapaakosketin(triac)2x24Vac,1A(jännite)4x0...10Vdc,5mAIP20lämpötila0...50°Ckosteus0...95%rH35mmDIN-kiskoonABS-muovi,itsestäänsammuva106x97x38mm TYYPPI TUOTENRO IO10-BAC-DIN-AI 6011C00000 BACnet-I/O-moduuli, 2AI, 2DI, 2DO, 4AO 7 PRODUAL | 145 | TUOTELUETTELO

KOKOTELOTIVSjaVP-PROX ovat suojakoteloita esim. liikuntasaleihin ja palloiluhalleihin asennettujen huonetuotteiden suojaksi. Suoja on läpinäkyvä ja lukittava. Ympäristön lämpötila 0...50 °C Kiinnitys ruuveilla (sisältyy toimitukseen) Materiaalit PC-muovi Mitat 136 x 136 x 40 mm TYYPPI TUOTENRO KO IVS KO5239 suoja huoneanturille VP-PROX 9000460 suojakotelo Proxima-huonetuotteille PöytätelinePÖYTÄTELINEProdualinhuonetuotteille. Kiinnitysruuvit (2 kpl) sisältyvät toimitukseen. Materiaalit ruostumaton teräs Mitat 78 x 90 x 52 mm TYYPPI TUOTENRO TMS 9000480 pöytäteline huonetuotteille 7 PRODUAL | 146 | TUOTELUETTELO

elementtiAnturi- Pt100 Pt1000 Ni1000 Ni1000-LG NTC 1.8 β350025/85= NTC 2.2 β394725/85= NTC 10 β397725/85= NTC 20 β426225/85= NTC 10-AN β367025/70= NTC 10-C β343525/85= NTC 10-KB KP 10 T1 Tol. ±0,3°C / EN607510°C B ±0,3°C / EN607510°CB ±0,4°C / DIN437600°C ±0,4°C / 0°C tcrSiemens5000ppm ±0,3°C / 25°C TAC Schneider/ ±0,25°C / Johnson25°C ±0,25°C / Trend25°C Distech/ ±0,25°C / Honeywell25°C ±0.25°C / Schneider25°CAndover ±0.25°C / Carel25°C ±0.5°C / Satchwell25°C 10LM235ZmV/K ±0,4°C / 0°C Temp. °C Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω V Ω 140 153.38 1533.8 1909 1737 66 53 235 351 298 381 324 130 149.82 1498.2 1833 1675 82 68 301 459 377 474 385 3675 120 146.06 1460.6 1760 1615 103 90 389 609 483 597 467 3552 110 142.29 1422.9 1688 1557 131 115 511 818 624 758 576 3430 100 138.50 1385 1618 1500 168 153 679 1114 817 973 723 3,73 3311 95 136.60 1366 1583 1472 192 178 787 1307 940 1108 815 3,68 3252 90 134.70 1347 1549 1444 219 207 916 1541 1084 1266 923 3,63 3194 85 132.80 1328 1516 1417 252 241 1071 1823 1255 1451 1048 3,58 3136 80 130.89 1308.9 1483 1390 290 283 1256 2166 1458 1668 1194 3,53 3079 75 128.98 1289.8 1450 1364 335 334 1480 2585 1700 1924 1364 3,48 3022 70 127.07 1270.7 1417 1337 389 395 1751 3099 1990 2228 1562 3,43 2966 65 125.16 1251.6 1385 1311 453 469 2082 3732 2339 2588 1791 3,38 2910 60 123.24 1232.4 1353 1285 529 560 2488 4517 2760 3020 2056 3,33 2855 55 121.32 1213.2 1322 1260 622 673 2986 5494 3271 3536 2358 3,28 2800 50 119.40 1194 1291 1235 733 811 3600 6718 3893 4160 2702 3,23 2745 45 117.47 1174.7 1260 1210 869 984 4365 8259 4656 4911 3088 3,18 2692 40 115.54 1155.4 1230 1186 1034 1200 5323 10211 5594 5827 3517 3,13 2638 35 113.61 1136.1 1200 1162 1238 1471 6528 12698 6754 6940 3987 3,08 2585 30 111.67 1116.7 1171 1138 1489 1814 8054 15887 8197 8313 4492 3,03 2532 29 111.28 1112.8 1165 1132 1546 1893 8408 16628 8525 8622 4597 3,02 2522 28 110.90 1109 1159 1128 1605 1977 8777 17407 8869 8944 4703 3,01 2512 27 110.51 1105.1 1153 1123 1667 2064 9165 18228 9229 9281 4809 3,00 2501 26 110.12 1101.2 1147 1119 1732 2156 9572 19092 9606 9632 4917 2,99 2491 25 109.73 1097.3 1141 1114 1800 2252 10000 20000 10000 10000 5025 2,98 2480 24 109.35 1093.5 1136 1109 1871 2353 10452 20962 10413 10380 5134 2,97 2470 23 108.96 1089.6 1130 1105 1945 2458 10923 21973 10845 10780 5243 2,96 2460 22 108.57 1085.7 1124 1100 2023 2572 11417 23039 11297 11200 5353 2,95 2449 21 108.18 1081.8 1118 1095 2104 2689 11938 24164 11771 11630 5462 2,94 2439 20 107.79 1077.9 1112 1091 2189 2813 12490 25350 12268 12090 5573 2,93 2429 15 105.85 1058.5 1084 1068 2678 3538 15710 32346 15136 14690 6126 2,88 2377 10 103.90 1039 1056 1045 3296 4482 19900 41567 18787 17960 6667 2,83 2326 5 101.95 1019.5 1028 1022 4081 5718 25400 53812 23462 22050 7183 2,78 2276 0 100.00 1000 1000 1000 5087 7353 32660 70203 29490 27280 7661 2,73 2226 -5 98.04 980.4 973 978 6386 9533 42340 92322 37316 33900 8093 2,68 2176 -10 96.09 960.9 946 956 8076 12460 55340 122431 47549 42470 8472 2,63 2127 -15 94.12 941.2 919 935 10291 16428 72980 163777 61030 53410 8796 2,58 2078 -20 92.16 921.6 893 914 13218 21860 97120 221088 78930 67770 9067 2,53 2030 -25 90.19 901.9 867 893 17120 29398 130400 301297 102890 86430 9288 2,48 1982 -30 88.22 882.2 842 872 22357 39908 177000 414698 135233 111300 9466 2,43 1934 -35 86.25 862.5 816 851 29496 54751 243120 576763 179280 9605 2,38 -40 84.27 842.7 791 831 39247 75953 337270 810861 239831 9712 2,33 -45 82.29 822.9 767 811 106603 473370 1152992 323859 9793 -50 80.31 803.1 743 791 151470 672600 1659082 441667 9854 VASTUSARVOTAULUKKO 8 PRODUAL | 147 | TUOTELUETTELO

MESH TYÖKALUT HELPPOON JA NOPEAAN KÄYTTÖÖNOTTOON PRODUAL MyTool® -SOVELLUS Ilmainen Android-sovellus kaikkien Produal PUMP® -pohjaisten tuotteiden käyttöönottoon ja konfigurointiin Helppo ja yhtenäinen langaton käyttökokemus Bluetoothin avulla älypuhelimessasi tai tabletissa Produal MyCloud -pilvipalvelu auttaa asetusten ja projektiinformaation säilyttämisessä ja turvaamisessa, minimoiden myös inhimilliset erehdykset parametreissa Ideaalinen älypuhelimessakäyttöönottotyökalutaitabletissa päivityksetOhjelmistoJatkossa on mahdollista päivittää uudet optiot ja ominaisuudet kaikkiin laitteisiin helposti, sillä Produal PUMP® -tuotteiden ohjelmistopäivitykset muutamallaonnistuvatklikkauksella. verkonLangattomanasennus Produal seurannastarakentamisestaMyToollangattomasti.verkonlangattomanvoit-sovelluksenMyTool®avullaasentaakoko–kokonaantekeeverkonjahelppoa ja selkeää! Helpot ja nopeat asetukset Kaikki Produal PUMP® -tuotteiden parametrit löytyvät Produal MyTool® navigoitaviaValikotasetusvalikosta.-sovelluksenovathelpostijaselkeitä. testauksetAsennuksen mittaustietoa.saadaanTestiasennus-valikostareaaliaikaista tallentaminenAsetusten Luodut Android-laitteelle.paikallisiinvoidaantarvittaessa.niitätallennustilaanhenkilökohtaiseenMyCloudvoidaankonfiguraatiottallentaaProdual-pilvipalvelunjakäyttäähelpostiuudelleenAsetuksetmyöstallentaatiedostoihin• langaton käyttöönotto • asetusten muokkaukset • ohjelmistopäivitykset • turvattu datayhteys • asetusten varmuuskopiot • ohjelmistopäivitykset Tulossa: pilvipalveluun/kolmannenliitettävyysosapuolenjärjestelmään RAU (RS-485 tai ethernet, Modbustai BACnet-väylällä) 9 PRODUAL | 148 | TUOTELUETTELO

321 Helppo

Siro-CT-käyttöönottotyökalu Siro-lähettimille (sivu 65).

SW-DCT-USB varmuuskopiointiin ja kopiointiin TRC-säätimille (sivut 20 ja 22), TRTtermostaateille (sivu 28), TRI- ja RI-BAC-huoneyksiköille (sivut 40 ja 44) , RRH-BAC (sivu 58), RCD-BAC (sivu 62) ja RLL BAC (sivu 126) -lähettimille, ja RTE-lämpötilalähettimille (sivu 113).

MUUT HYÖDYLLISET KÄYTTÖÖNOTTOTYÖKALUT ML-SER

Käyttöönottotyökalut HLS-huonesäätimille: HLS 44-SE-SER (sivu 24), HLS 44-SER (sivu 24), HLS 44-CO2-SER (sivu 24), HLS 44-3P-SER (sivu 24), HLS 45-SER (sivu 24).

konfigurointityökalu Helppo asetusten määrittely tai yhden pisteen kenttäkalibrointi Konfigurointitarvittaessa laite kerrallaan • Sisäänrakennetun säädinoption aktivointi • Modbus-osoitteistus • Tehdasasetusten palautus 321Helppo ja nopea käyttöönottotyökalu Esimerkkejä: Katso mittalähettimien valintaopas (sivu 49) 9 PRODUAL | 149 | TUOTELUETTELO

FLSER-käyttöönottotyökalu langattomille 868 MHz -lähettimille (sivu 84). FLSNIF-työkalu langattoman 868 MHz -verkon seurantaan (sivu 88).

säädintoimintojen

Käyttöönottokaapeli

ProdualinjaHelppovirittäminenHelppohuonehiilidioksidilähettimiinkonfigurointikanava-anturinlämpötilamittauksenkäyttäjänvalittavissaolevienmitta-alueidenlähtöjenkonfigurointipaine-erolähettimiinmittalähettimienkäyttöönotto-ja

TUOTEHAKEMISTOHLS44-SE 24 HLS 44-SE-SER 24 HLS 44-SER 24 HLS 44-V 24 HLS 45 24 HLS 45-SER 24 HML 67 HMV 67 HS 2.2-M 36 ILH 66 ILH-M 66 ILH-M-RH 66 ILH-RH 66 ILK 67 ILK-M 67 ILK-M-RH 67 ILK-RH 67 IO10-BAC-DIN 145 ISO 10 133 IVL XX 56 IVLJ XX 56 JV 24-PT 118 JVA 24 117 JVS 24 117 JY 137 KA 10 119 KA 10-EXT 119 KEK 1 119 KLH 100 57 KLH 420 57 KLH-M 57 KLHJ 100 59 KLK 100 60 KLK-M 60 KLU 100 59 KLUFL 86 KO IVS 146 KPEL 51 KPEL-M 51 KRM-X-1 72 KRM-X-2 72 LA 14E 124 LA 15E 125 LAP X 142 LEKA 24E 141 LLK V2 115 LPH 10 120 LUK V2 115 LUX 34 68 M230/12-4 84, 139 M230/24-12 138 M230/24-15 138 M230/24-30 138 M3P 131 MIO 12 144 ML-SER 51, 54, 57, 60-61, 63-64, 66-67, 87, 93, 95-99, 101103, 105-107,114-115112, MLB 81 MMSP1 68 MPV 131 MT4270 92-93 A 2X405 129 A 4X405 129 A 4X505 129 AO X 134 APR 40405 129 APV 4X405 129 AR 1 134-135 AST 2X405 129 AST 4X405 129 BAK 64 134 CU 32 CU-LH 34 CUCC 32, 75 DA 6 132 DIO4-BAC-DIN 144 DPT-CTRL 52 DPT-FLOW 52 DTM 121 DTM-S 122 EJV 24-PT 118 ERS 81 ETT 142 FCRY 3 136 FLAN 83 FLREP 84 FLREP-U 84 FLSER 83-87 FLSNIF 88 FLTA 83 HDH 61 HDH 10K 61 HDH NTC 61 HDH-5V 61 HDH-M 61 HDH-M-PIR 61 HDH-M-RH 61 HDH-M-RH-PIR 61 HDH-PIR 61 HDH-RH 61 HDH-RH-PIR 61 HDHFL 87 HDHFL-RH 87 HDK 63 HDK 10K 63 HDK 10K-M 63 HDK 10K-M-RH 63 HDK 10K-RH 63 HDK-M 63 HDK-M-RH 63 HDK-RH 63 HDU 64 HDU 5K 64 HDU 5K-M 64 HDU-M 64 HLS 16 27 HLS 21 26 HLS 21-EXT 26 HLS 33 26 HLS 33-EXT 26 HLS 44-3P 24 HLS 44-3P-SER 24 HLS 44-CO2 24 HLS 44-CO2-SER 24 MVXX 131 MYTOOL CONNECT 34 NV2DXX 128 PDS 2.2 36 PEK XX 123 PEK-AS 51, 53-54, 123-124

10 PRODUAL | 150 | TUOTELUETTELO

PEL 51 PEL 1000 51 PEL 1000-M 51 PEL 2500 51 PEL 2500-M 51 PEL 2500-SV 53 PEL 8K 51 PEL-M 51 PEL-USK 54 PJP X 143 PLT 12 127 PLT 24 127 PMU 3 133 PP-PK 55 PP-SK 55 PR 10/440 135 PR 50/440 135 PRMK 135 PS 122 RCD-BAC 62 RI-BAC 44 RLL-BAC 126 ROU 43 RRH-BAC 58 RTE-BAC 113 RU 42 RV2-24 70 RY 1 134-135 RY 1-K 135 RY 1-U 136 RY 1-U-K 136 RYFL-XS 87 RYM 8-KK 136 RYVA 16 135 SIRO 65 SMB 1E 124-125, 141-143 STS 4 135 SV XX 124 SW-DCT-USB 20, 22, 28, 40, 44, 58, 62, 113, 126 T120 140 T20 139 T220 141 T35 139 T40 140 T60 140 TE 108 TEAT 92-93 TEFL 85 TEFL-P 85 TEFL-RH 85 TEFL-RH-P 85 TEHR 110-112 TEIK 110 TEK 100-101 TEKA 102 TEKA-500 103

PRODUAL | 151 | TUOTELUETTELO

Produal office Partner SUOMI YHTEYSTIEDOT Ruotsi Produal Sverige AB Solkraftsvägen 16 A 13570 Stockholm tel. +46 8 555 985 80 www.produal.seinfo@produal.se Ranska Produal S.A.S. 2 allée des Sarments Parc aux Vignes 77183 Croissy Beaubourg tel. +33 1 71 40 50 49 www.produal.frinfo@produal.fr Espanja Produal Oy - myyntikonttori Avda. Manoteras 38, Ofic. D415 28050 Madrid tel. +34 910 562 431 www.produal.esinfo@produal.es Iso-Britannia Produal UK Unit 6, Forest Industrial Park, Crosbie Grove, sales.uk@produal.uktel.Worcestershire,Kidderminster,DY117FX+441392875414 Tanska Produal GeneratorvejA/S 8H 2860 Soeborg tel. +45 70 26 03 04 www.produal.dkinfo@produal.dk Italia Produal S.r.l. - sales office Via Brennero 30 39042 Bressanone (BZ) tel. +39 366 33 20 970 www.produal.itinfo@produal.it Puola Produal Oy - myyntikonttori ul. Farbiarska 63 B 02-862 Warsaw tel. +48 536 036 677 www.produal.plinfo@produal.pl Muut maat Produal Oy partner sales tel. +358 10 219 partnersales@produal.com9100 Kotka Produal KeltakalliontieOy 18 48770 Kotka tel. +358 10 219 9100 www.produal.cominfo@produal.fi Vantaa Produal TeknobulevardiOy 3-5 A 01530 Vantaa Jyväskylä Produal OhjelmakaariOy 10 40500 Jyväskylä Lisää tietoa tuotteista:

Produal tuotekatalogi 22.02

Articles inside

TUOTEHAKEMISTO

VASTUSARVOTAULUKKO