M ú s i c a en el campus MUSICOS DE LA
ORQUESTA DE CLEVELAND EN CONCIERTO
Martha Aaron, flauta Lev Polyakin, violin Juan Pablo Andrade, piano
7:00pm
Sala María Clara Cullell Escuela de Artes Musicales, UCR
06 JUNIO
TEMPORADA 2018
ACERCA DE ... LEV POLYAKIN, VIOLINISTA: Ha sido co-concertino de la Orquesta de Cámara de Moscú, concertino de la American Academy of Conducting en Aspen, Colorado, y asistente de concertino de la Orquesta de Cleveland. Es el ganador de varios concursos internacionales incluyendo el Carl Flesch en Londres y Brescia en Italia. Como solista se ha presentado en numerosas ocaciones con la Orquesta de Cámara de Moscú así como con London Mozart Players, Royal Philharmonic y la Orquesta de Cleveland. En el 2015 participo en el Festical Cubadisco en La Habana, Cuba. Ha grabado para Melodía, BBC, NPR y Decca. Su CD con música de Paul Schonfield fue nominado a un Grammy. Maestro Polyakin también ha grabado 3 CDs con su grupo de jazz Russian Blue titulados Russian Blue, The Other Side of the Road, y Christmas Kaleidoscope. MARTHA AARONS, FLAUTISTA: Ha sido la flautista principal de Orquesta Sinfónica de Carolina del Norte, y por 25 años flautista de la Orquesta de Cleveland. También ha tocado con la Orquesta de Philadelphia. Como flautista principal invitada ha tocado con Metropolitan Opera, Orquesta de Minnesota, Sinfónica de Milwaukee, Sinfónica de San Diego, Sinfónica de Baltimore, Mostly Mozart Festival, Sinfónica de Jakarta y World Orchestra for Peace. Por 19 años fue profesora en el Festival de Música de Aspen. Como solista se ha presentado con la Sinfónica de Cleveland, Sinfónica de Carolina del Norte, Aspen Chamber Symphony y Ohio Chamber Orchestra. En el 2015 participo en el Festival Cubadisco en La Habana, Cuba. Actualmente es invitada regular en Rancho la Puerta en Tecate, Mexico. Entre las instituciones donde ha enseñado están Cleveland Institute of Music y Oberlin College. Tiene un CD titulado The History of Tango, con el pianista Frances Renzi y el guitarrista Jason Vieaux. JUAN PABLO ANDRADE, PIANISTA: El pianista costarricense Juan Pablo Andrade se desempeña ampliamente como solista, colaborador, conferencista y docente. Como solista se ha presentado en numerosas ocasiones con la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta Sinfónica Juvenil, la Orquesta de la UCR y la Orquesta Sinfónica Municipal de Cartago entre otras, y en el extranjero con la Orquesta Sinfónica Nacional de Bolivia, la Sinfónica de la Universidad Estatal de Arizona, la Orquesta Sinfónica de Greensboro, la Sinfónica de la Universidad de Carolina del Norte, la Orquesta Sinfónica de South Bend, Indiana, y Powder River Symphony en Gillette, Wyoming. Su carrera internacional lo ha llevado a presentarse en escenarios de El Salvador, México, Canadá, Brasil, Bolivia, España, Italia, Austria, Suiza, Noruega, Grecia y a través de los Estados Unidos. Actualmente es profesor en la Universidad de Texas Rio Grande Valley y en el Semper Music Summer Festival en el norte de Italia.
PROGRAMA TRIO SONATA EN SOL MAYOR, BWV 1038
I. Largo II. Vivace III. Adagio IV. Presto
VARIACIONES SOBRE “AH VOUS DIRAI-JE MAMAN” SONATA PARA FLAUTA Y PIANO
I. Allegretto malincolico II. Cantilena (Assez lent) III. Presto giocoso
J. S. Bach (1685-1750)
W. A. Mozart (1756-1791) F. Poulenc (1899-1963)
INTERMEDIO DOS INTERLUDIOS
I. Andante espressivo II. Allegro vivo
SUITE POPULAR ESPANOLA EL PAÑO MORUNO NANA CANCIÓN POLO ASTURIANA JOTA
TRIO PARA FLAUTA, VIOLIN Y PIANO
I. Allegro ma non troppo II. Andante sostenuto III. Allegro vivace con spirito
Jacques Ibert (1890-1962)
Manuel De Falla (1876-1946)
Nino Rota (1911-1979)
M.M. Federico Molina Campos DIRECTOR DE LA EAM Lic. Deyanara Chacón Cruz JEFATURA ADMINISTRATIVA M.Ed. Melissa Pacheco Segura PRODUCTORA ARTÍSTICA MBA Marybehy Navarro Cartín ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Lic. Amanda Taylor Bach. Sofía Benavides DISEÑO GRÁFICO Diego Zùñiga INFORMÁTICA Daniel Castro Héctor Román APOYO LOGÍSTICO
/ ConciertosEAM
consulte todos nuestros conciertos
artesmusicales.ucr.ac.cr/es/calendario produccionartistica.eam@ucr.ac.cr 2511 8545 Artes Musicales UCR
DISFRUTE DE NUESTROS PRÓXIMOS CONCIERTOS: JUNIO
07 JUEVES
MI PALPITA IL COR Música italiana de los siglos XVII y XVIII
Sala Cullell, UCR
7:00 PM
JUNIO
08 y 10
Ópera “La cambiale di matrimonio” de G. Rossini
Teatro Eugene O`Neill 08 jun: 7:00 PM 10 jun: 5:00 pm