M ú s i c a en el campus
HERMANOS PORRAS GONZÁLEZ WILLIAM, HENRY Y ELVIS
7:00pm
Sala María Clara Cullell Escuela de Artes Musicales, UCR
MAYO
30
MIÉRCOLES
TEMPORADA 2018
ACERCA DE Henry Porras González (Venecia, San Carlos, 1941) Realiza sus estudios primarios y secundarios en la Escuela Juan Chávez y en el Liceo San Carlos. Su educación superior los realiza en 1966 en el Instituto de Formación Profesional del Magisterio como Maestro Normal de Educación Primario; 1970 en La Escuela Normal Superior como Docente en la Especialidad de Educación Musical para la Enseñanza Media y en 1973, Universidad Nacional como Profesor de Estado en la especialidad de Música. Integra el Trío Costa Rica al lado de su padre Paulino Porras Hidalgo y su tío Miguel Porras Hidalgo, en la cual graban el primer disco de rockola en año 1954. Después de que fallece su padre se convierte en promotor de su música en la región de San Carlos. Además, en el año 1969, graba el primer disco long play de música típica del País titulado “Mi lindo San Carlos”. Henry Porras es creador del Programa Costa Rica Joven actualmente Festival Estudiantil de las Artes. Fundador del Conservatorio de Alajuela y el Conservatorio Bellas Artes de San Carlos. Además, es creador del diseño del traje típico y las danzas sancarleñas. Henry, cuenta con un amplio repertorio de música y cuenticos infantiles y de música romántica original y popular para trío.
William Porras González (San José, 1956) En 1973 se gradúa del Conservatorio Castella en Bachiller en énfasis en composición musical y realiza sus estudios formales en composición musical bajo la tutela Dr. Bernal Flores en la UCR, siendo el primer Licenciado de esta especialidad en el año 1979. A la edad de 16 años es invitado a dirigir la Orquesta Sinfónica Nacional en el Programa de Extensión Cultural para Jóvenes, en el cual presenta su Obertura Rock del Canario. En 1979, se interpreta su obra Rapsodia para Orquesta en el cual se convierte en su tesis para optar el grado de Licenciatura en Composición Musical. Esta obra fue galardonada ese mismo año en el Concierto de Jóvenes Solistas organizado por la Orquesta Sinfónica Nacional y ha sido interpretada a nivel nacional e internacional. Además, la obra está incluida en el disco ganador del Grammy Latino 2017, “Música de compositores costarricenses Vol.2.” William Porras cuenta con un amplia variedad de composiciones que van desde jingles, canciones infantiles, religiosas, típicas, cómicas, entre otras; y repertorio académico para diversos ensambles musicales. Además, cuenta con los premios Ancora, Canción Criolla, CLIO Awards; entre otros; gran parte de los premios que ha recibido han sido reconocidos en el ámbito de producción musical publicitaria.
Elvis Porras González (1957) Es graduado del Conservatorio de Castella en la especialidad de guitarra clásica, con el discípulo de Andrés Segovia, Valentín Vielsa. Realiza estudios superiores en la Universidad de Costa Rica y el Real Conservatorio Superior de Música en Madrid, España Es el primer costarricense en participar en Primer Festival Internacional de Guitarra Clásica Juvenil, realizado en la ciudad Alcoy, España el año 1979. Además fue Primer Lugar en el Concurso de guitarra clásica española (San José 1975). Primer Lugar en el Compositor de la Paz Festival ( Costa Rica). Premio de Honor ( Conservatorio de Música de Madrid, España). Primer lugar para Festival de la Canción OTI- Costa Rica Compositor (Valencia, España, 1993). El 3 de mayo de 2007 realiza recital en el Primer Concierto en “Isla del Coco” Parque Nacional - Costa Rica. Participó como guitarrista invitado junto a las orquestas de Valencia, España en la OTI 1993 y la orquesta de Estado de Guerrero, México 2000. Tiene dos discos “Across the World” (2000) y “Original: Guitar Fusion” (2002)
2
PROGRAMA El Viejo Puente de Hamaca
Henry Porras
♫♫ Interpreta: Trío Costa Rica
SuperNova
Elvis Porras ♫♫ Interpreta: David Calderón (guitarra)
Salsa Clásica
Elvis Porras ♫♫ Interpreta: Elvis Porras (guitarra)
Son Pal Profe (estreno mundial)
William Porras
♫♫ Interpretan: Daniel Porras (clarinete soprano) | Karlyn Salazar (clarinete bajo)
Ticotango para dos (estreno nacional)
William Porras
♫♫ Interpretan: Daniel Porras (clarinete soprano) | Karlyn Salazar (clarinete bajo)
Obertura Concertante (estreno mundial)
William Porras
♫♫ Interpretan: Mario Mora (corno) | Tanya Cordero (piano)
Cuando Crezcas
Elvis Porras
♫♫ Interpretan: Claudia Valdés y Camerata Metropolitana
Seiling
Elvis Porras ♫♫ Interpretan: Elvis Porras y Camerata Metropolitana
La catarata
William Porras
♫♫ Interpretan: María Rudin y Camerata Metropolitana
Sin Regreso
William Porras
♫♫ Interpretan: Claudia Valdés y Camerata Metropolitana
¿Porqué Dudas de mi?
Henry Porras
♫♫ Interpretan: Andrés Rodríguez y Camerata Metropolitana
Mí Príncipe azul
Henry Porras
Lamento Pirata
Henry Porras
♫♫ Interpretan: María Rudin y Camerata Metropolitana
♫♫ Interpretan: Andrés Rodríguez y Camerata Metropolitana
3
CAMERATA METROPOLITANA VIOLINES Christopher Madrigal Mariana Porras Rudín Andrés Yamil Mendieta Morales Blanca Lina Serrano Porras VIOLA Esteban Madriz Chinchilla CELLO Silvia Porras Rudín CONTRABAJO Sergio Isaí Rodríguez Gómez
M.M. Federico Molina Campos DIRECTOR DE LA EAM Lic. Deyanara Chacón Cruz JEFATURA ADMINISTRATIVA M.Ed. Melissa Pacheco Segura PRODUCTORA ARTÍSTICA MBA. Marybehy Navarro Cartín ASISTENTE DE PRODUCCIÓN
CORNO Daniel Rivas Benavides
Bach. Amanda Taylor Bach. Sofía Benavides DISEÑO GRÁFICO
PIANO Aarón Campos Tioli
Diego Zùñiga INFORMÁTICA
PERCUSIÓN Daniel Quesada Brenes
Daniel Castro Héctor Román APOYO LOGÍSTICO
DIRECTOR: David Porras Rudín
/ ConciertosEAM
consulte todos nuestros conciertos
artesmusicales.ucr.ac.cr/es/calendario produccionartistica.eam@ucr.ac.cr 2511 8545 Artes Musicales UCR
DISFRUTE DE NUESTROS PRÓXIMOS CONCIERTOS: MAYO
31
JUEVES
Voci nel cuore”-Dúos vocales de cámara para soprano y tenor
7:00 PM
MAYO
Bach: testimonios de eternidad
LUNES
7:00 PM
04
Adriana Cordero, violín