Número 239 - Año XXXII - Febrero/Marzo 2015 - 5€
www.noticierotextil.net
Noticiero Textil
Noticiero Textil Noticiero Textil Moda Lacoste vuelve al universo marítimo
Entrevista Domingo Obradors, director de Marketing de Macson
Modelo: AndrEs SardA
Noticiero Textil
moda Lacoste vuelve al universo marítimo
L
a marca vuelve al universo marítimo, una de sus principales fuentes de inspiración que ya inspiró originalmente sus colores emblemáticos. De esta forma, se trata de una colección inspirada en la ropa de los primeros navegantes, así como en la naturaleza técnica de este deporte. El punto de partida de la colección es el propio barco de vela como objeto de diseño, una visión inspiradora de pureza que reúne un mosaico de materiales, líneas y colores. La silueta es un “mix-and-match” de contrastes. Sutiles mezclas y combinaciones de volúmenes de gran tamaño, de piezas técnicas, parkas y chaquetas blusón con costuras cosidas zig-zag, elementos esenciales náuticos como chaquetas y delantales pescadores. Mezclas y combinaciones de cortes estructurados y construcciones asimétricas flexibles, de telas y mallas naturales sutilmente descoloridas, nylon, ripstop y tejidos de doble cara; también de bloques de color y estampados tales como el zoom en las referencias náuticas que se coordinan y dan una apariencia de patrones abstractos. Mezclas y combinaciones de yugos vela como yuxtapuestas que juegan con la transparencia, el peso y el brillo. El diseñador ofrece una ropa de inspiración náutica, para un ambiente versátil con correas, tirantes y cinturones ajustables. El elemento marítimo cuenta con todos los códigos de la firma.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Director José Martín jm@astoriaediciones.es
Publicidad David Martín dmartin@astoriaediciones.es
Maquetación Diego Peña produccion@astoriaediciones.es
Redacción Francesc M. Almena falmena@astoriaediciones.es Áreas de: Moda exterior. Moda íntima. Gabinetes de creación de diseño y tendencias. Textiles para el hogar. Tecnotextiles. Hilados y Tejidos.
Agente para Francia, Bélgica Janie Durand Telf. +33 1 39 43 39 98 Mobile: +33 6 11 72 90 19 jdk@jdurand.me
Administración y suscripciones admin@astoriaediciones.es
Jaime Cevallos jaime@astoriaediciones.es Áreas de: Economía. Ropa laboral. Química textil y colorantes. Logística. Formación. Relaciones laborales. Distribución. Producción (Maquinaria de hilatura, tisaje, acabados, confección y gros de punto). 2
Febrero/Marzo 2015
Agente para Alemania Jürgen Lindemann Telf. + 49 521 140 876 Fax + 49 521 142 294 juergen-lindemann@arcor.de
www.noticierotextil.net
Imprime Anman Gràfiques del Vallès, S.L. Dep. Legal B-31.146-1984
Síguenos en:
NOTICIERO TEXTIL no comparte necesariamente la opinión expresada por sus colaboradores.
Edita:
Numancia, 73, 7º B 08029 BARCELONA Tel. 93 444 81 92 www.astoriaediciones.es info@astoriaediciones.es
moda Fred Perry busca la inspiración en sus raíces
C
on vistas a la próxima primavera/verano 2015, la colección Authentic para hombre toma inspiración de las subculturas “mod” que adoptaron Fred Perry, así como buscando referencias en el archivo propio de ropa de deporte clásica. Cuando el movimiento “mod” se volvió más convencional, la estética Fred Perry se centró en un “look” más agudo y duro. Mirando a los orígenes del humilde jersey a cuadros, se crea una versión moderna del modelo, confeccionado a medida y con tintes de los años 60. La paleta de color de los “mod” continentales se utiliza para los polos más veraniegos, mientras que el estampado con topos diminutos, los estampados “Drake’s of London” y la línea bretona, adornan los ligeros polos de entretiempo. Un pañuelo rojo y azul inspira los adornos estampados de los polos y jerséis. Cuellos planos de punto con las clásicas dos rayas, cintas deportivas de punto y tejido piqué subvierten el estilo clásico de las camisas Oxford con un guiño al fundador Frederick John Perry y al kit deportivo que reinó dentro y fuera de las pistas. Los estilos clásicos de ropa de deporte de los archivos de Fred Perry se han vuelto a revisar para crear nuevas prendas. Los jerséis consiguen una calidad auténtica para el deporte y presentan mangas ranglán y paneles de plastrón. La inspiración del color se ha tomado de los folletos de ropa de deporte de principios de los años 80.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
3
moda
Jesús Lorenzo para Groenlandia se inspira en los años 70
L
a 61ª edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFWM) será el escenario para la presentación de las nuevas creaciones del diseñador Jesús Lorenzo para Groenlandia. En su séptima participación en esta plataforma el creador navarro sigue su principal lema, mostrando que la moda en piel es apta para propuestas juveniles y urbanas. De cara a la temporada de otoño-invierno 2015/16, y coincidiendo con el 40 aniversario de la creación de la marca Groenlandia, la colección del diseñador Jesús Lorenzo rinde homenaje a los cuarenta años de existencia inspirándose en la estética de los años 70, época de grandes revoluciones en la política, la moda y la música. El “Natural Look” es el que principalmente inspira esta colección de Jesús Lorenzo para Groenlandia. Fueron las mujeres profesionales y ejecutivas las primeras que adoptaron en los años 70 el denominado “Natural Look”, dando prioridad a su trabajo por encima de su aspecto. Así, mostraban una imagen sencilla, cuidada y natural, con poco maquillaje y de colores suaves, melenas pulcras y arregladas y dando importancia a una figura esbelta y sensual.
4
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON el anuncio
moda infantil
El retorno del comprador internacional se consolida en FIMI
E
l retorno del comprador internacional es una de las buenas noticias que ha dejado FIMI en su última edición desarrollada en las instalaciones del Madrid Arena. Ni el frío ni la amenaza de nieve sobre Madrid han impedido que el salón recupere algo del brío que le caracterizó en tiempos pretéritos, cuando destacaba como epicentro absoluto de la moda infantil. Ahora en otra ciudad y con otro contexto económico, FIMI ha sacado la cabeza a juzgar por el movimiento observado en pasillos y stands. Miriam Escrivá, diseñadora de Barcarola, ha dicho que en esta edición del salón se nota la afluencia del comprador internacional, además de que Madrid, por situación geográfica, facilita la llegada de los compradores nacionales de distintas comunidades autónomas. El mismo criterio se rescató del stand de Asepri, donde manifestaron que la presencia de compradores internacionales ha sido destacada, superado las previsiones. Según Fira Valencia, organizadora de FIMI, al salón han acudido compradores de Alemania, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Bélgica, Bulgaria, Canadá, China, Colombia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Francia, Grecia, Georgia, Holanda, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Líbano, Luxemburgo, Marruecos, México, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumania, Rusia, Sudáfrica, Suiza, Túnez y Turquía. Por otra parte, las pasarelas de moda también
6
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
han evidenciado el interés que vuelve a despertar FIMI, ya que 22 firmas han decidido participar en ellas. Debido a ello, el programa de pasarelas, que se escenificaron en sábado y domingo, se organizó en dos grupos. Las firmas que participaron en las pasarelas son Agatha Ruiz de la Prada, Bimbalina, Barcarola, Bóboli, Cóndor, Foque, J.V. José Varón, La Ormiga, Lea Lelo by Susana Mazzarino, Lion of Porches, Losan, Mayoral, Mi pequeño Lucas Baby & Kid, Name it, N+V Villalobos + Nieves Álvarez, Oca Loca, Pilar Batanero, Redskins Junior, Sanmar, Tartaleta, Tutto Piccolo y Zippy. En esta ocasión FIMI ha abierto sus puertas con un 23 % más de oferta con respecto a la pasada convocatoria de enero 2014. Más de 370 marcas de 20 países han presentado sus colecciones.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
comunicado PREMIÈRE VISION, líder en organización de salones profesionales para la industria de la moda, goza de reconocimiento mundial por la calidad de sus salones, así como por la información de valor estratégico y económico que produce y difunde entre los profesionales internacionales del mundo de la moda. PREMIÈRE VISION ha constatado la reproducción, sin su autorización, de la marca comunitaria presentada el 15 de abril de 2003 ante la OAMI, clase 41 y 42, n° 3183571 la reproducción servil de sus análisis y contenidos de moda y tendencias, de su documentación original, así como la publicación de varios centenares de fotografías de tejidos seleccionados por PREMIERE VISION, primeros planos realizados en sus salones. PREMIÈRE VISION, representada por Corinne Champagner Katz, letrado perteneciente al Colegio de Abogados de París, ha entablado un procedimiento judicial contra dos páginas Web de tendencias de moda ante el Tribunal de Gran Instancia de París (Francia) mediante notificaciones y citaciones entregadas en 2013. Los derechos de propiedad intelectual, la propiedad de los activos intangibles, así como el valor económico de la experiencia y conocimientos sobre los contenidos e información del mundo de la moda de PREMIÈRE VISION han sido identificados y reconocidos por las dos sociedades demandadas. Las partes han llegado a un acuerdo amistoso y, en virtud del cual, ambas páginas Web de tendencias han indemnizado a la sociedad PREMIÈRE VISION con una suma a tanto alzado de 200.000 euros y se obligan a no utilizar, sin autorización, los citados derechos y activos intangibles. PREMIÈRE VISION, colaborador histórico de la creación al servicio de las industrias de la moda, pretende defender de manera permanente los derechos de propiedad intelectual de las empresas creativas e innovadoras a las que representa o acoge en sus salones, así como sus propios derechos de marca y productos de contenidos.
premierevision.com
moda infantil Día Mágico by FIMI crecerá en su tercera edición
D
ía Mágico by FIMI en su tercera convocatoria -que se celebrará del 15 al 17 de mayo- en la Real Fábrica de Tapices de Madrid, ampliará su escaparate. El objetivo es dar respuesta a nuevas marcas que han solicitado participar en la única feria monográfica y especializada en ceremonia y comunión de carácter profesional y ámbito internacional que se celebra en España. A cuatro meses de celebración, un 60% de las marcas participantes en 2014 han confirmado su espacio y se han recibido solicitudes de inscripción de más de 15 marcas nacionales y extranjeras, según informa Alicia Gimeno, directora de Día Mágico by FIMI. Día Mágico by FIMI se perfila como un certamen integrador de empresas líderes del sector de comunión y ceremonia en las que el detalle y saber hacer se convierten en filosofía de marca. Un certamen joven que cuenta con la confianza del sector como plataforma de negocio y moda y que en solo dos convocatorias ha logrado incrementar su oferta en un 47%. “Día Mágico by FIMI es la cita obligada de todos los profesionales por varias razones: porque se ha consolidado como plataforma de negocio - durante los tres días de celebración se genera el 80% de la facturación de la temporada de las empresas que participan- y porque se ha afianzado como el mejor escaparate en el que ver la moda en directo con una amplia agenda de desfiles”, concluye Gimeno.
8
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
moda infantil
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Children’s Fashion Cologne 2015 consigue una mayor internacionalidad
E
n total, durante los tres días de feria alrededor de 1.300 visitantes profesionales procedentes de 35 países se dieron cita, por primera vez, en los pabellones 1 y 2 y pudieron contemplar la oferta de 82 empresas de 14 países. 32 expositores procedían de Alemania y 50 de otros países. La cifra de marcas representadas se situó en unas 180. La participación extranjera en cuanto a expositores fue del 61 por ciento. La feria ha incrementado la participación de visitantes, especialmente de los procedentes de Bélgica, Países Bajos y Finlandia. Según sus organizadores, el nuevo concepto ferial -con una nueva secuencia de días y el adelanto de la celebración- han tenido buena acogida por parte de expositores y visitantes.
10
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
“Hemos conseguido establecer el domingo como día de feria para tiendas de moda dirigidas por sus propietarios y para pequeños comercios, mientras el lunes y el martes las grandes empresas han visto especialmente las nuevas colecciones y han realizado sus pedidos”, ha manifestado Katharina C. Hamma, directora general de Koelnmesse. Uno de los atractivos más importantes de la Children’s Fashion Cologne han sido los “CFC Fashion Shows”, que durante todos los días de feria pudieron ver los visitantes. Más de 50 pequeños modelos presentaron la moda, entre otros, de Camp David, Chiemsee, IKKS, Kaporal y Levi’s Kidswear, En verano se celebrará la próxima edición de la Children’s Fashion Cologne, del 12 al 14 de julio de 2015.
moda infantil
El grupo Tutto Piccolo avanza en FIMI el próximo invierno de sus marcas
E
l grupo Tutto Piccolo ha presentado en Pasarela FIMI las propuestas para el próximo otoño/invierno 15/16 de sus marcas Agatha Ruiz de la Prada Baby y Tutto Píccolo En la pasarela, Tutto Píccolo mostró diseños fieles a su estilo de clásico renovado, con propuestas tiernas, cálidas y elegantes a un mismo tiempo. Los protagonistas del “show” fueron los colores intensos, presentados ¡a ritmo de caballería rusticana. Mientras, la llegada de Ágatha Ruiz de la Prada Baby llenó de color y alegría la pasarela, con modelos cómodos y fieles a las señas de la identidad de la conocida diseñadora.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
11
moda infantil
Bóboli se inspira en el Lejano Oeste
B
óboli ha presentado sus propuestas para la próxima temporada otoño/invierno 2015 sobre la pasarela FIMI, feria de moda infantil que ha celebrado su 80 edición del 17 al 19 de enero en el Madrid Arena. Dentro del desfile “FIMI Kids Fashion Week”, protagonizado por algunas de las marcas más representativas del sector infantil, la firma ha desfilado con su colección “Ethnic”, inspirada en el Lejano Oeste, sin perder sus características señas de identidad: alegría y mucho color. En la pasarela, Bóboli ha vestido a los niños con estampados étnicos y tricotosas muy trabajadas, enriquecidos con pequeños detalles y motivos de plumas, cuyo resultado final es una colección desenfadada. Para ellas, los vestidos, tanto en punto como en tricotosa, se convierten en ACCEDA AL VÍDEO los protagonistas de la temporada, mientras que para RELACIONADO CON ellos, triunfa la apuesta por el LA NOTICIA colorido combinado con estampados de cuadros. Fiel a su apuesta por estar presente en las citas más importantes del sector, Bóboli ha mostrado también sus nuevos diseños en Pitti Bimbo y en 080 Barcelona Fashion. 12
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
ropa de casa
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Heimtextil vive una edición de récord
C
on más visitantes y expositores la última edición del salón ha desbordado el recinto ferial de Messe Frankfurt, con un excelente ambiente comercial en los stands. La gran novedad de cara a la próxima edición está en las fechas, ya que el salón se celebrará de martes a viernes, del 12 al 15 de enero de 2016. La edición 2015 ha registrado un incremento de alrededor del tres por ciento en el número de visitantes, hasta superar los 68.000 (frente a los 66.265 de 2014). Unos visitantes que han podido ver la oferta de 2.759 expositores procedentes de 68 países (frente a los 2.714 de 62 países del pasado 2014). La satisfacción fue particularmente evidente entre los expositores internacionales. En el caso de los visitantes los mayores incrementos han procedido principalmente de los visitantes europeos, sobre todo de Gran Bretaña, Italia y España. La presencia española ha vuelto a ser muy nutrida, y la satisfacción ha reinado en términos generales. Aunque diseminada por todo el recinto ferial, la oferta española era particularmente
abundante en el pabellón 4.1. Firmas como Pielsa o Viuda de Rafael Gandía, entre otras, expresaron a esta publicación su complacencia ante la afluencia de visitantes y la internacionalidad de los mismos. También ha sido notable el aumento procedente de la Península Arábiga: Kuwait, Atabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos Buenos resultados también se han anotado desde Japón y Estados Unidos; por el contrario, se ha producido un declive -ya esperado- de Ucraina y Rusia. En el ámbito de las tendencias el nuevo “Theme Park” en el pabellón 4 ha demostrado ser muy popular, con diferentes instalaciones que mostraron el futuro de los textiles para el hogar, con un claro acento tecnológico. Como ya hemos mencionado, de cara a su próxima edición de 2016 el salón comenzará un día antes (de martes a viernes). Un hecho con el que los organizadores del certamen responden a los deseos de la mayoría de visitantes y expositores, teniendo en cuenta que para el retail el sábado es un importante día de ventas. www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
13
ropa de casa
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Resuinsa viste los hoteles de lujo de Nueva York
L
a empresta textil valenciana para hostelería y colectividades acaba de vestir las habitaciones del hotel de lujo Conrad Hotels & Resort, situado en Manhattan e incluido dentro de la línea de hoteles más alta de Hilton. La compañía acaba de equipar también el Hotel Hugo en la misma ciudad. La compañía valenciana está obteniendo importantes éxitos frente a compañías norteamericanas en lo que a la introducción del producto textil europeo se refiere en el difícil mercado americano. La compañía controla este proceso desde su delegación en Miami, operativa desde el pasado año. La compañía Resuinsa está muy centrada en seguir consolidando su producto en este mercado abriéndose a nuevos territorios y clientes. La compañía prevé cerrar el ejercicio 2014 con una facturación repartida un 60% a nivel nacional y un 40% que ya se vende en el exterior.
14
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
calzamoda
Puma lanza el Trinomic Marble Pack
P
uma, a través de su programa Fast Track, lanza el Trinomic Marble Pack, una reedición de las icónicas Puma Blaze Of Glory y Puma XT-2. Las XT-2 son uno de los modelos de “running” más queridos. Debutaron a principio de los años 90, cuando esta zapatilla se convirtió en el vehículo perfecto para dar paso a la innovadora tecnología Trinomic. El diseño de las Blaze of Glory y su especial estilismo hizo que también fueran muy exitosas. El diseño de ambos modelos fue rápidamente adoptado por los aficionados a los “sneakers”.
Para crear el Marble Pack, la firma se ha inspirado en las tendencias actuales creando una textura parecida al mármol que ha dado nombre a este pack. La tecnología Trinomic se ha incluido en el diseño final, en referencia al patrimonio “performance” de Puma. El Marble Pack se ha fabricado en blanco y negro, a partir de una piel de alta calidad, con detalles en los acabados como el efecto mármol décor en el caso del modelo Blaze of Glory en las piezas que visten la zapatilla y, en el caso del modelo XT-2, en el talón.
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
15
entrevista
Domingo Obradors Director De Marketing De Macson Domingo Obradors, director de Marketing de Macson, desvela los proyectos de la firma de moda, que ha decidido crecer en España exclusivamente a través de tiendas propias. Texto: Jaime Cevallos Encalada, Barcelona / Foto: Francisco M. Almena
La historia de Macson arranca a principios del siglo XX, cuando Domingo Obradors Fito viaja a Alemania para aprender y traerse lo último en tecnología textil. Y así, en una población cercana a Manresa (Barcelona), pone en marcha la fábrica Obradors, que empieza a funcionar con doce telares. En 1942, Francisco y Casimiro, hijos de 16
Febrero/Marzo 2015
Domingo, toman las riendas de la empresa y crean Macon S.A. que con los excedentes de los tejidos de Obradors, se dedican a producir camisas, más de un millón al año. Con la tercera generación, los hijos de Casimiro optaron por gestionar directamente Obradors S.A., mientras que los de Francisco emprenden otro proyecto,
www.noticierotextil.net
de tal modo que con los remanentes de las camisas que fabricaban, abren un outlet en el barrio de Gracia de Barcelona y adoptan el nombre Macson. Y en el barrio en el que nació la empresa, a finales de 2014, Macson ha logrado un hito en su historia, al abrir su tienda emblamática en el Paseo de Gracia, la avenida con más pedigrí de la ciudad.
entrevista ¿Qué significa para Macson la apertura de una tienda en el Paseo de Gracia, que es una de las avenidas emblemáticas de Barcelona? La apertura de esta tienda cumple varios objetivos: el primero es lo emblemático que es estar en Paseo de Gracia, mientras que el segundo, es que ponemos la tienda en el barrio en que hemos nacido.Y aparte de esto, nos da una proyección internacional. ¿La apertura de esta tienda significa el cierre de otras, porque tenéis un punto de venta muy cerca, en la Avenida Diagonal? No, porque las tiendas están dirigidas a dos públicos diferentes. Esta zona de aquí es mucho más turística, mientras que la otra es más para el público de Barcelona, la gente de toda la vida. ¿Cuánta tiendas ha abierto Macson en 2014? Hemos abierto seis tiendas en 2014. ¿Es el número que os habiais propuesto? Estábamos entre seis y diez tiendas. Al final, han sido seis. En esta época, ¿cuál es la mayor dificultad para poner en marcha una tienda? No, dificultad no. El asunto es encontrar la plaza idónea, con la renta correcta, y no equivocarse. De las tiendas con las que cuenta Macson, ¿cuántas son propias y cuántas funcionan en régimen de franquicia? Tenemos 42 tiendas propias, mientras que el resto (18) son franquicias. ¿Cuál es el perfil del franquiciado de Macson? Tiene que ser un inversor, tiene que ser muy objetivo en la inversión. Sin embargo, ahora mismo estamos dando franquicias, pero solo en el extranjero. España nos la guardamos para nosotros. ¿Cuáles son los planes de apertura para el 2015? Tenemos ahora mismo planificadas las
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA ENTREVISTA
aperturas de cuatro tiendas que ya las tenemos firmadas, las cuales comenzarán a funcionar en primavera; luego tenemos otros proyectos, aunque nada concreto.
nen en el centro comercial L’Illa de Barcelona venden una línea femenina. ¿Siguen trabajando la colección mujer? Solo para la tienda de L’Illa.
Hablando del extranjero, ¿dónde van a crecer por franquicia?, ¿cuáles son los países por los que Macson mantiene interés? En septiembre, se abrió una primera franquicia fuera de España, concretamente en Andorra. Ahora, a principios de enero (la entrevista fue hecha a finales de diciembre), abriremos en Argelia, en la ciudad de Oran; luego estamos en negociaciones con otros países. Además, en Bélgica vamos a abrir nuestra primera tienda propia fuera de España.
¿Y por qué solo en L’Illa? ¿Es algún movimiento estratégico? No, nuestro fuerte siempre ha sido hombre y lo de L’Illa es un capricho de mi madre.
Muchas enseñas españolas están mostrando mucho interés por Latinoamérica. Nosotros tenemos los ojos puestos en Chile, Colombia y México. ¿Trabajan con el comercio multimarca? No, nosotros podemos trabajar como córner o como tienda dentro de una galería de un centro comercial. No hemos trabajado con el multimarca porque distorsiona la colección y no nos interesa. En el establecimiento que tie-
¿Cuáles son las previsiones de facturación en 2014 y 2015? Ahora estamos rondando los 20 millones de euros y para 2015 la idea es alcanzar los 24 millones. ¿Cree que el consumo se ha reactivado en España? El consumo no está creciendo en España, lo que pasa es que las tiendas están estratégicamente colocadas en zonas turísticas y nos surtimos de un cliente nacional, pero también del internacional. Hay directivos de firmas de moda que creen que el low cost ha hecho mucho daño al comercio textil. ¿Qué opina al respecto? El low cost siempre existirá. Nosotros no nos consideramos low cost; sí consideramos, en cambio, que tenemos un producto a muy buen precio, para todos los bolsillos, y esos nos permite venderlo a todos los públicos.
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
17
íntima top
Pospuesta la celebración de Lingerievent 2015
P
or decisión del Comité Organizador de Lingerievent 2015, representado por las principales marcas del sector, y una vez analizadas las actuales circunstancias, Feria de Zaragoza ha decidido posponer la celebración de la tercera edición del Salón Profesional de Lencería y Homewear, Lingerievent 2015. La edición estaba prevista para los días 7 y 8 de febrero. Sus organizadores destacan que “el objetivo es que el próximo certamen responda plenamente a las expectativas con las que se diseñó”. La decisión se ha tomado después de sopesar todas las circunstancias y analizar la actual situación sectorial, y una vez consultados los principales estamentos implicados en el certamen. “Feria de Zaragoza es líder en la organización de salones comerciales de alto nivel y mantiene hacia sus clientes unas exigencias de calidad que no pueden verse mermadas por circunstancias de carácter coyuntural”, subrayan. “Por este motivo, ha determinado trasladar Lingerievent 2015 a fechas posteriores que permitan ofrecer la mejor plataforma de negocio y el más adecuado punto de encuentro para todos los profesionales del sector”, concluye el comunicado.
18
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
íntima top
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Andres Sarda se deja inspirar por Brasil
E
l verano 2015 de Andres Sarda transcurre en un paraíso escondido en el corazón de Brasil. Un lugar imaginario en el que resuenan los nombres de algunos de sus lugares más hermosos. Las combinaciones de colores y texturas evocan la belleza exuberante de una naturaleza tan privilegiada como armónica. La perfección de sus formas inspira la investigación constante del diseño de Andrés Sardá en el que creatividad, tecnología y calidad, guían la hoja de ruta de la firma a través de sus colecciones de lencería y baño. Un universo complejo que se extiende a las prendas exteriores; armónico, estudiado para que las diferentes líneas se combinen entre si, y diverso con opciones de patrones y prendas pensadas para acompañar el cotidiano de las mujeres de anatomías diversas.
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
19
íntima top
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Invista desvela cinco tipos de consumidora
P
atrocinado por la fibra Lycra, el área de calcetería del Salon International de la Lingerie ha presentado las nuevas colecciones de invierno 2015/2016 de los distintos expositores y ha desvelado las nuevas tendencias en cal-
cetería. El área de “Beautiful Legs” se ha visto ampliada este año para ofrecer los nuevos eventos en colaboración con Invista y los muchos avances logrados en el mercado de la calcetería que se basan en la utilización de la fibra Lycra. Patrocinado por esta marca, se ha celebrado dos veces al día un desfile de moda en el que se han revelado sólo las piernas de las modelos. Los visitantes disfrutaron de la visión de las tendencias de la próxima temporada, así como las colecciones de los expositores con su toque más creativo. En la misma zona, la fibra Lycra dio a conocer las últimas novedades de su laboratorio de investigación, en maniquíes. Una encuesta de consumidores realizada por Invista ha definido cinco tipos de mujeres, que corresponden a la evolución
20
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
en los estilos de vida. Para cada perfil de consumidora, Invista sugiere la moda de vanguardia en calcetería a partir de la colección “ideas” que incorpora las innovaciones Lycra. Uno de los cinco tipos de mujeres es la Espontánea Sara, que busca elementos que reflejen su personalidad exuberante, preferentemente a través de productos creativos y originales. Franci, la Mariposa, revolotea de una marca a otra siguiendo los caprichos que las nuevas tendencias marcan con nuevos desarrollos sobre los que basará sus compras. Sofía, la Mujer Poderosa, presta atención a cada uno de los detalles de sus trajes, eligiéndolos cuidadosamente de acuerdo a la ocasión, y su calcetería no es una excepción. En cuanto a la Funcional Freda, prefiere la simplicidad y opta por las medias que ofrezcan un apoyo y confort totales al tiempo que contribuyen a su bienestar y equilibrio. La Pragmática Paula, amante de la naturaleza, elige productos prácticos que ofrezcan libertad de movimiento y comodidad y que combinen perfectamente con el color de su piel, siempre realiza una elección impecable y duradera sin dejarse influir por las últimas tendencias.
producción
Techtextil prepara la edición más grande de su historia
T
echtextil, que se desarrollará del 4 al 7 de mayo en Frankfurt, prepara la que será la edición más grande de su historia, ya que hasta hoy, las inscripciones de expositores están superando todas las expectativas. Cuando faltan menos de cuatro meses para que el certamen abra sus puertas, el área reservada ya supera en un 10 % el total del espacio que ocupó la Techtextil 2013 gracias, entre otras cosas, al retorno de antiguos expositores y a la presencia de nuevas compañías. Techtextil, además, albergará a pabellones nacionales de Bélgica, China, Francia, Gran Bretaña, Italia, Portugal, Corea del Sur, Taiwan, Turquía, Estados Unidos y Suiza. De momento, no se sabe si habrá pabellón de Rusia. El programa de eventos de Techtextil ha sido ampliado y optimizado. El nuevo corazón de Techtextil y de Texprocess será el espacio ‘Innovative Apparel Show’, donde cuatro universidades y escuelas de moda presentarán diseños innovadores durante los días de la feria, y después, se explicarán los procesos y materiales que han utilizado. El concepto del Simposio de Techtextil, uno de los eventos líderes en el mundo sobre investigación de textiles, también ha sido modificado. Así, los temas del Simposio Avantex para textiles funcionales de moda han sido integrados dentro de los cuatro días de congreso. En lugar de conferencias simultáneas, el Simposio de Techtextil será parte de seis bloques de ponen-
cias, cada una con igual número de presentaciones. El Simposio de Techtextil cubrirá temas que incluyen composites de termoplástico, composites de polímeros bio, hilos híbridos, textiles self-cleaning, impresiones 3D, tejidos para Equipos de Protección Personal, etc. El Techtextil Innovation Award se entregará por decimotercera edición, para distinguir los desarrollos más destacadas que se han registrado en el campo de los textiles técnicos, tejidos no tejidos y textiles funcionales para moda.
Texprocess: 95 % del espacio ya está contratado
Cuando faltan menos de cuatro meses para que Texprocess abra sus puertas, el 95 % del espacio de exposición ya ha sido vendido, con lo que prácticamente Messe Frankfurt, organizadora del certamen, garantiza un lleno completo. Texprocess tendrá lugar en Frankfurt del 4 al 7 de mayo, y se desarrollará de manera paralela a Techtextil, Cabe recalcar que en enero de hace dos años, ya se había vendido el 70 % del espacio comercial para la Texprocess 2013, que al final, fue todo un éxito. Para este año, nuevos expositores que trabajan en todas las partes de la cadena de valor textil han anunciado su intención de tomar parte del certamen. El nivel de registro para Texprocess es estable o se va incrementando en todos los segmentos de producto. De momento, ya está confirmada la presen- • • • www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
21
producción viamente segregados deben converger al mercado en una sola vía, lo que añade complejidad a la cadena de suministro. El informe, Fashion in Flux: Mastering the omni-channel supply chain, desarrollado por Lisa Harrington, presiACCEDA AL VÍDEO denta de lharrington Group LLC, en colaboración con RELACIONADO CON DHL, señala que los comLA NOTICIA pradores esperan obtener de los minoristas una experiencia de compra satisfactoria a todos los niveles, en la que se les ofrezca la misma selección de producto, las mismas opciones de compra y entrega, así como el mismo nivel de servicio sin importar cómo, dónde o cuándo se • • • cia de empresas como Amann, Assyst, Barudan, Bierrebi produzca la interacción. Al comprador no le interesan los proItalia, Brother, Bullmer, Busche, Coats, Dürkopp Adler, Expert cesos internos del retailer para resolver los comportamientos Systemtechnik, Ferd. Schmetz, FK Group, Gerber, Global Inter- de compra, entrega y devolución, sino que únicamente espera national, Gütermann, Happy Industrial Corporation, Hornung que éste sea capaz de ofrecer, si no todas, por lo menos alguIndupress, Human Solutions, Juki, Kansai, KSL, Macpi, Martin nas de estas opciones. Group, Morgan Tecnica, Ozbilim Tekstil Makinalari, Pathfinder Para proporcionar una experiencia de compra satisfactoria, toAustralia, Pfaff, Rotondi, Tajima Industries, Teseo, Veit, Vibemac, dos los procesos debe estar diseñados con este fin, desde la X’ian Typical, Yamato, Yin Technology y ZSK. Los nuevos ex- infraestructura tecnológica del minorista hasta la forma en que positores de Texprocess incluyen a Anita B, Avery Dennison, éste incentiva a sus vendedores. Para lograr el éxito, los minoBierrebi Italia, E-Nygma, Epson, MMS, Nucleus, Ozbilim Tekstil ristas deben desarrollar estrategias que combinen las operaMakinalari, Racing Sewing Machine, Rexel y Schips. ciones en tienda con las cadenas de suministro tradicionales y Así, el rango de productos que se verá en el certamen cubrirá e-fullfilment, de forma que aporten rendimiento y rentabilidad. todas las etapas de la cadena de valor, como por ejemplo el Los canales de venta separados deben converger hacia uno diseño, IT, cortado, bordado, tejido de punto, impresión textil y solo que permita la venta, entrega y devolución, con una comla logística. pleta visibilidad y control, así como una estructura de costes En el pabellón 4 de Messe Frankfurt, los visitantes podrán en- sostenible. contrar nuevos productos en diseño , IT, CAD/CAM y el área De acuerdo con esta idea, el informe abarca una variedad de especial IT@Texprocess. En el pabellón 5, los expositores pre- temas relacionados con el sector de la moda y lifestyle, desde sentarán máquinas innovadoras y accesorios para costura y la situación actual y tendencias futuras, a los principales retos bordado, además de un espectro de productos para acabado de la cadena de suministro y cómo ésta debe adaptarse a la y logística textil. omnicanalidad. En este sentido, señala que para lograr el éxiEn el pabellón 6, habrá un programa complementario de even- to, los minoristas deben reorganizar la cadena de suministro tos en el que destacará el primer “Innovative Apparel Show”, con el fin de manejar el flujo de productos en ambos sentidos que se convertirá en el corazón de Texprocess y la Techtextil. e incluir las siguientes capacidades de ejecución: una red de Ahí, cuatro universidades y escuelas de moda presentarán sus distribución flexible diseñada para atender los distintos rediseños innovadores, explicando los procesos y los materiales querimientos en cuanto a la entrega de productos; visibilidad que han utilizado. en tiempo real de la reserva de existencias para reducir los costes asociados al stock de seguridad y al mantenimiento La venta multicanal evoluciona hacia la de inventario; control dinámico del acceso y asignación de omnicanalidad inventarios en tiempo real; procesamiento y envío de pedidos La venta multicanal, a través de los comercios online y las tien- individuales al menor coste posible, independientemente de das físicas está evolucionando rápidamente hacia la omnicana- la fuente; servicios de cumplimiento de pedidos flexibles para lidad, según el informe “Fashion in Flux” publicado por el ope- satisfacer la demanda, independientemente del canal de donrador logístico DHL. de provenga; máxima eficiencia en cada parte de la cadena Esto significa, según el informe, que los canales de venta pre- de suministro para cubrir las expectativas del cliente; un pro22
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
ceso de devolución efectivo a un coste controlado; mínimos costes por servicio.
FASES DEL PROYECTO
En primera instancia, el proyecto se centrará en la identificación y selección de perfiles emprendedores con buenas e innovadoras ideas o productos relacionados con el sector textil, diseño y moda, con el fin de apoyarlos en hacer realidad su negocio o hacerlo crecer. Luego, formará a las personas seleccionadas, mediante un itinerario que ayude a diseñar y consolidar el modelo de negocio de cada participante y adquirir habilidades directivas en el sector. Un grupo de expertos, además, orientará y dará herramientas a los participantes sobre el diseño e implementación del modelo de negocio, etc.
DU: 28.02.2015
Feria líder internacional para el procesamiento de textiles y materiales flexibles
A toda marcha para la industria confeccionista. Del 4 al 7 de Mayo de 2015 en Frankfurt am Main.
60299-006_TXP_Bekleidung_Noticiero Textil_SSP_100x240 • CD-ROM • ISO 39 • CMYK • yi: 12.01.2015
El Consejo Comarcal del Maresme (Cataluña) llevará a cabo durante el primer semestre de 2015 un proyecto de dinamización y apoyo a los emprendedores del sector textil, que se denomina “Diseño y moda, un paso adelante”. El proyecto nace en el marco de “una cierta revitalización del sector textil Maresme” a partir de la relocalización de la producción que están haciendo grandes marcas, pero también por la corriente “slow fashion”, que apuesta por producciones de pequeña tirada, fuertemente arraigadas en un territorio y plenamente comprometidas con el entorno, la innovación, la creatividad y la calidad. Según el Consejo, estas son “unas prácticas de trabajo que valorizan y singularizan el producto en el mercado”. Los objetivos concretos del proyecto son: detectar perfiles de personas emprendedoras con buenas e innovadoras ideas o productos en el ámbito textil; formar, acompañar y dinamizar los emprendedores vinculados al proyecto de forma individual y colectiva, creando una metodología que puede utilizarse en el futuro; crear un modelo de negocio para cada uno de los emprendedores que realicen el proyecto singular; crear cooperación y sinergias entre los diferentes emprendedores y otros elementos de la cadena de valor del sector.
Spanien
El Maresme lanza un plan de apoyo a los emprendedores del sector textil
Innovations Machinery
Networking
Innovative Apparel Show www.texprocess.com
Industry forum Global player Leading trade fair Technologies Sourcing
IT solutions
Equipment Future
Trade fair duo
info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45 powered by:
Paralelamente:
El fenómeno de relocalización textil es una de las motivaciones del plan de emprendedores
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
23
distribución
El 13,1 % de las tiendas de Inditex funciona como franquicia Tienda de Stradivarius en Bogotá. FOTO: Grupo Inditex
E
l 13,1 % de las 6.340 tiendas con que el Grupo Inditex opera a escala global funciona bajo el concepto de franquicia, ha informado la multinacional gallega a NOTICIERO TEXTIL. La franquicia no es un modelo prioritario para Inditex, que normalmente gestiona sus tiendas de manera directa a través de sociedades que forman parte su grupo empresarial. “Solo en el caso de mercados de tamaño muy reducido o con peculiaridades regulatorias o de cultura de gestión que dificultan la inversión directa se operan las tiendas de sus marcas a través de acuerdos de franquicia”, ha explicado Inditex. Estos acuerdos, según la multinacional gallega, se realizan siempre con empresas con reconocida experiencia en el sector retail y de tamaño adecuado para garantizar el adecuado desarrollo del negocio, manteniendo además para Inditex el control de la gestión comercial. “Como norma general, los acuerdos de franquicia se realizan para la totalidad de las tiendas en un mercado determinado, y nunca de manera individual”. Los países en los que actualmente se opera en régimen de franquicia son: Andorra, Chipre, Islandia, Malta, Armenia, Azerbaiyán, Eslovenia, Estonia, Georgia, Letonia, Lituania, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela, Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur, Tailandia, Arabia Saudí, Bahréin, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Omán, Qatar, Túnez y Argelia.
24
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
Al cierre del ejercicio fiscal 2013, a 31 de enero de 2014, se operaban en régimen de franquicia 832 tiendas, sobre un total de 6.340. Inditex es dueño de las marcas Zara, Pull&Bear, Massimo Dutti, Bershka. Stradivarius, Oysho, Zara Home y Uturqüe.
La moda femenina impulsa la recuperación del textil
La moda femenina impulsa la recuperación del sector textil español, según un informe de la consultora Kantar Worldpanel. El informe señala que el volumen de prendas compradas por mujeres creció un 1,4 % en el periodo comprendido entre octubre de 2014 y septiembre de 2014, además de que más de la mitad de la ropa vendida en España corresponde a moda femenina. El sector de moda masculina, por su parte, se mantiene estable respecto al año pasado (+0,1 %), mientras que la moda infantil sigue con tendencia negativa (-5,4 %) como consecuencia del freno en la natalidad. En conjunto, el sector textil (incluye prendas de vestir, accesorios, calzado y textil hogar) mantuvo una caída del -1,7 % en volumen de prendas que, “aunque negativa, supone una mejora de la tendencia que veníamos observando en los últimos años, y que, a tenor de lo que está ocurriendo en el segmento femenino, finalmente cambiará al signo positivo este 2015”, señala Rosa Pilar López, del Sector Director de Kantar Worldpanel.
Según el informe, el sector ya está recuperando compradores. En el segundo y tercer trimestre de 2014 un 1 % más de personas ha comprado alguna prenda de textil. Aun así, el consumidor ha modificado algunas percepciones sobre la moda durante la crisis, que influirán en sus hábitos de compra. Así por ejemplo, un 75 % de los españoles “se sienten orgullosos de comprar ropa a buen precio”, a un 72 % “no le importa comprar ropa de temporadas anteriores”, y un 65 % “prefiere no pagar mucho por prendas de última tendencia”, atributos todos que crecen respecto el año anterior. CADENAS LOW COST
Uno de los mayores beneficiados de estos cambios de hábitos y preferencia por el precio bajo son las cadenas de moda, y en especial las cadenas de bajo coste, que han crecido un 54 % y han atraído a casi 4 millones de nuevos compradores en los últimos tres años. Ya son 12,4 millones de españoles los que compran alguna prenda en este tipo de establecimientos en un año. López concluye que “estas cadenas seguirán evolucionando, aunque probablemente bajarán el ritmo debido a un menor número de aperturas, lo que dejará espacio también para el resto de cadenas especializadas. Además, la expansión a través de aperturas de cadenas ya presentes en nuestro país, junto con la llegada de nuevas enseñas (Urban Outfiters, Gap…), permitirá al canal seguir creciendo en 2015”.
Cinco tendencias marcan al comercio minorista en 2015
Travel retailing, mobile retailing, faster retailing, experience retailing y innovative retailing son las cinco grandes tendencias que marcarán el comercio minorista en 2015, según el informe Global Powers of Retailing, elaborado por la consultora Deloitte y la revista Stores Media. El informe señala que el travel retailing ha devenido en parte importante del negocio, porque más de un billón de personas -el 15 % de la población global- viajan cada año, en un proceso en que gastan más de un trillón de dólares. El turismo internacional alcanza altas expectativas a pesar de la situación geopolítica mundial y los desafíos económicos. De hecho, las ventas del travel retail crecieron un 12 % entre 2009 y 2013, gracias, entre otras cosas, al buen comportamiento de mercados emergentes como es el caso de China. El informe hace hincapié en que las nacientes clases medias de los países emergentes están comenzando a viajar a las principales capitales del mundo, impulsando las ventas, sobre todo de productos de lujo, beneficiando a las economías de Estados Unidos y Europa. Por ejemplo, más del 50 % de los 16 billones de euros que facturó la industria del lujo en Francia proviene del turismo. Por ello, los aeropuertos se han convertido en puntos en los que están las grandes enseñas del lujo, dando a las terminales aéreas un aspecto que dista mucho del que ofrecían los dutty free shops del pasado. •••
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON EL ANUNCIO
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
25
distribución • • • MOBILE RETAILING Las proyecciones señalan que el 65 % de la población mundial tiene teléfono celular, lo que permite vaticinar que el e-mobile continuará creciendo en los próximos tres años, hasta llegar a los 638 billones de dólares. La introducción de artículos como las Google Glass o el Apple Watch abren nuevas posibilidades para los consumidores, tanto así que los retailers ya han puesto el ojo en este ámbito. El sector de los smart watch, que actualmente está estimado entre los 1,4 y 1,8 billones de dólares, llegará a los 10 billones en 2018. Y no solo eso, sino que todo el rango de productos comprendidos en este tipo de tecnología podría alcanzar los 30 billones en tres años más. En este contexto, los retailers necesitarán responder a estos retos con señales de wi-fi libre en los puntos de venta, con webs accesibles y optimizadas para diferentes clases de soporte. Dentro de poco, además, el pago a través del móvil tendrá su importancia a la hora de cerrar una venta, al extremo que se espera que generen 90 billones de dólares en 2017, según proyecciones de Forrester recogidas en el informe.
Mango escoge Milán para abrir su tienda más grande en Italia
Milán acogerá la tienda más grande de Mango en Italia, que con sus 3.000 metros cuadrados, abrirá sus puertas en mayo de 2015. De esta manera, la compañía española ratifica su apuesta por Italia, donde facturó 46 millones de euros en 2013, consolidándose como el noveno mercado de Mango, que opera en ese país con 83 establecimientos. La megastore estará situada en la antigua sede de Mondadori, en Corso Vittorio Emanuele, una de las localizaciones comerciales más prestigiosas del país. En el establecimiento se venderán las líneas Mango, Mango Man, Mango Kids, Mango Sport & Intimates y Violeta by Mango. Este punto de venta será el octavo en Milán, donde ya cuenta con tres tiendas a pie de calle en Via Torino, Corso Buenos Aires y Rozzano Fiordaliso Shopping Center, y cuatro córneres en los grandes almacenes Coin: 5 Giornate, Corso Vercelli, Loreto Viale Monza y Piazza Cantore. Matteo Sgarbossa, director de Retail Internacional de Mango, ha dicho que la apertura en Milán supone un punto de inflexión en la expansión de compañía en Italia y en la presenFASTER RETAILING cia de la marca en el país. “Es sin duda la apertura más imporEl fast fashion, la venta de productos por tiempo limitado y tante de Mango en Italia y refleja su compromiso e inversión las ventas flash conducen a un incremento de la facturación en dicho mercado, que va a seguir creciendo en los próximos de las compañías; las pop up stores ayudan rápidamente a DISTRIBUCIÓN años. Esta apertura llega después de la tienda megastore de RED DE introducir productos y servicios, además de fortalecer la 2.000 metros cuadrados en Orio al Serio en Bérgamo, que marca; el self service, el check-out y el quiosco reducen o está teniendo mucho éxito desde su apertura en noviembre eliminan las esperas. de 2014”. España En 2015, el comercio minorista prevé ser más veloz para sa-y Portugal: tisfacer las expectativas de los consumidores. Amazon, por Adolfo Domínguez reduce sus ventas un Reducción de 27 puntos de venta como resultado del plan de reestructuración de tiendas e % debido al cierre selectivo de tiendas ejemplo, tiene la capacidad de servir en el mismo España día enque8,3 prevé el cierre de aquellos puntos de venta que sin ser estratégicos no registre Las ventas globales de Adolfo Domínguez han registrado ciertas ciudades de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania EBITDA positivo. y Canadá. Recientemente ha probado el envío de produc- un descenso de un 8,3 % en los primeros nueve meses de tos a través de taxi y está esperando una autorización para su ejercicio fiscal, hasta situarse en los 81 millones de euros, Exterior: debido al plan de cierre selectivo de tiendas en España no operar con drones. estratégicas y que no alcanzan el Ebitda positivo, según un Reducción neta de 6 puntosenviado de ventapor motivada principalmente por el cierre de puntos de ven EXPERIENCE RETAILING comunicado la compañía a la Comisión Nacional en territorios con un nivel bajo de recompensa-esfuerzo ya anunciado durante el ejercic El comercio minorista no solo es el producto, también es anterior. la experiencia. Los consumidores quieren que el shopping incluya entretenimiento, educación, emoción... Los retailers Red de distribución de Adolfo Domínguez están explorando las fórmulas para mejorar la experiencia de compra de sus clientes: organizan fashion shows, festivales de música, emplean tabletas y displays interactivos, desarrollan campañas de social media y productos de cocreación. INNOVATIVE RETAILING
En el 2015, la industria del retail continuará siendo influida por las nuevas tecnologías y la innovación. No habrá una fórmula para el éxito, la cual vendrá en distintos formatos y canales. Continuaremos viendo la difuminación de distintos sectores y la innovación de los espacios de venta por parte de los retailers no tradicionales. Los modernos sistemas de exposición permitirán desarrollar la inventiva en las pop up stores y los retailers seguirán integrándose verticalmente. 26
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
VENTAS
Fuente: Adolfo Domínguez
del Mercado de Valores (CNMV). En concreto, en España y Portugal se ha registrado una reducción de 27 puntos de venta, mientras que en el exterior se ha prescindido de seis por un nivel bajo de recompensaesfuerzo. Gracias a ello, los gastos operativos se han reducido en 3,5 millones de euros con respecto al mismo periodo del ejercicio anterior. Paralelamente, el Margen Bruto ha sido del 62,4 %, es decir, progresa en 3,4 puntos porcentuales como resultado de la nueva dinámica del producto en el punto de venta. El Ebitda recurrente obtenido ha sido de – 2,8 millones de euros, cifra que mejora en un 43,3 % (+2,2 millones de euros) el obtenido durante el mismo periodo del año anterior. Durante los nueve primeros meses del ejercicio 2014 se ha obtenido un resultado neto antes de impuestos de -7,9 millones de euros, que mejora en un 38,5 % (+5 millones de euros) el obtenido durante el mismo periodo del ejercicio 2013. La mejora se debe a la disminución de amortizaciones y a la mejora del resultado financiero.
Gap desembarca en España de la mano de Dufry Group
Gap, literalmente, ha desembarcado en España. La firma estadounidense ha comenzado a operar en un local de 300 metros cuadrados en el aeropuerto Málaga – Costa del Sol. La tienda funciona en régimen de franquicia y está siendo gestionada por Dufry Group, uno de los principales operadores de travel retail del mundo. De hecho, controla más de 1.700 establecimientos situados en aeropuertos, estaciones de tren, cruceros, etc., en más de 60 países. Dufry Group ha confirmado que en el transcurso del año abrirá otras cuatro tiendas de Gap en España, concretamente en los aeropuertos de Ibiza, Gran Canaria, Tenerife Norte y Tenerife Sur. Gap está presente en 90 países con más de 400 tiendas que funcionan bajo régimen de franquicia.
El Ganso roza los 100 puntos de venta
El Ganso ha abierto un córner en El Corte Inglés de La Vaguada, en Madrid, que se ha convertido en su punto de venta número 99. De este manera, El Ganso consolida la relación comercial que mantiene con El Corte Inglés, considerado el gigante de la distribución en España, en el marco de una estrategia multicanal que también incluye operaciones en establecimientos monomarca, multimarca y la tienda online. La mayor implantación de El Ganso en El Corte Inglés está en Madrid, donde comercializa sus prendas en los centros de Serrano, Sanchinarro, Castellana, Princesa, Preciados, Goya, Pozuelo de Alarcón y ahora La Vaguada. En la actualidad, El Ganso cuenta con puntos de venta en España, Portugal, Francia, Inglaterra, Bélgica, Chile, México, Países Bajos, Italia y Alemania. El Grupo Acturus, propietario de la marca, cuenta con unas instalaciones de 4.000 metros cuadrados, distribuidos entre oficinas, estudios, almacenes y centros de logística situados
Córner de El Ganso en El Corte Inglés de La Vaguada, en Madrid.
en Boadilla del Monte, Talavera de la Reina, Guadalajara y un showroom propio.
Superdry ‘ficha’ por Palma Springs
Superdry ha firmado un contrato para incorporarse al centro comercial Palma Springs, que comenzará a funcionar en otoño de 2016 en Palma de Mallorca.De esta modo, Superdry se une a otras marcas como Sfera, Desigual, Mango, Violeta by Mango, Zara, Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home y Lefties, que también ya han confirmado su presencia en Palma Spring. La marca Superdry, que nació en 2003 en Reino Unido, cuenta con 515 tiendas en el mundo. Actualmente está presente en 46 países. Palma Springs está ubicado en Playa de Palma, al pie de la autovía y junto a la playa. Con una inversión superior a los 225 millones de euros, el centro comercial cuenta con unas previsiones de 10 millones de visitantes anuales. El que será el mayor centro comercial de Palma de Mallorca dispondrá de un espacio de más de 70.000 metros cuadrados de SBA. www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
27
primeras materias
Texworld contará con setenta nuevos expositores
D
el 9 al 12 de febrero -de lunes a jueves- se desarrolla en Paris Le Bourget una nueva edición de Texworld, que va a contar con la presencia de más de 630 expositores, de los que alrededor de 70 son nuevos. Todos ellos presentarán sus colecciones para la primavera/verano de 2016. El número de expositores se mantiene estable respecto a su edición homóloga de 2014. En esta ocasión el calendario ha sido favorable a la participación asiática, ya que el salón acontecerá una docena de días antes de la celebración del nuevo año chino. El “top 3” de países en lo 28
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
que respecta a nuevos expositores permanece inalterable si se compara con su edición homóloga de 2014: China, Turquía
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Entre los días 10 y 12 de febrero de 2015 Première Vision Pluriel se transforma en Première Vision Paris, conformado por seis salones todos bajo la égida de Première Vision. De esta forma, Expofil se convierte en Première Vision • • •
Spanien
performances
trends
DU: 09.01.2015
Première Vision Paris prevé una edición muy dinámica
Feria líder internacional especializada en textiles técnicos y materiales no tejidos
technologies solutions
60301-007_TT_allg_Noticiero Textil_100x240/ssp • CD-ROM • ISO 39 • CMYK • yi: 07.01.2015
y Corea del Sur. India detenta la cuarta posición. Otros países de procedencia de los nuevos expositores serán Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong, Malasia, Portugal, Turquía, etc. “Présence” es el emblema de las tendencias que propone el salón para el verano de 2016. Se trata de una mirada singular a las nuevas direcciones de la moda y la creación textil a cargo de los dos directores artísticos del salón, Louis Gérin y Grégory Lamaud. Las tonalidades suaves revelan paletas magnéticas en una dinámica urbana en línea con las obras de artistas como las del coreano Do-Ho Suh denominadas “Espacios tangibles”. “Présence” desvela un libro de tendencias con seis temas, de los cuales uno está dedicado al denim y el último a los accesorios.
4 a 7-5-2015 Frankfurt am Main www.techtextil.com info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45
Paralelamente:
Las tendencias son siempre una zona muy concurrida
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
29
primeras materias • • • Yarns; Première Vision, en Première Vision Fabrics; Cuir à Paris, Première Vision Leather; Indigo, Première Vision Designs; Modamont, Première Vision Accessories; y Zoom, Première Vision Manufacturing Alrededor de 127 nuevas compañías internacionales se integran en el conjunto de los seis salones (fueron 101 en febrero de 2014), con lo que todos los elementos indican que la participación en esta próxima edición será mayor que en 2014. Première Vision Yarns mostrará una oferta ligeramente más elevada que la de su edición homóloga de 2014 En esta edición, tres nuevos expositores se unen o retornan al salón. En el caso de Première Vision Fabrics prevé ampliar la presencia de expositores de una forma realmente significativa (en febrero de 2014 fueron 740). Procedentes de 35 países, presentarán sus últimos desarrollos para la primavera/verano de 2016. Hasta el momento ya se ha confirmado la presencia de 57 nuevos expositores. Por su parte Première Vision Leather ocupará un espacio equivalente a su edición homóloga de 2014. Un 84% de sus expositores será internacional, procedentes principalmente de Italia, Francia y Turquía. Destaca la llegada de 20 nuevos expositores; además, diez empresas vuelven tras estar ausentes durante varias ediciones.
Una oferta cada vez más completa e internacional 30
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
Première Vision Designs contará con 22 nuevos participantes y con cuatro estudios que retornan; por su parte Première Visiion Accessories vivirá una edición marcada por la estabilidad, con una cifra de participación similar a la de febrero de 2014 (294). Diecisiete nuevas compañías se unen en febrero de 2015, y diez retornan. Finalmente, Premère Vision Manufacturing vuelve a apostar por el saber hacer euromediterráneo en una edición que también estará marcada por la estabilidad, con diez compañías nuevas o que retornan al salón. En la última edición se dieron cita unos 62.000 visitantes de los que un 73% eran internacionales.
Intertextile Shanghai Apparel Fabrics, en sinergia con otros certámenes
Entre los días 18 y 20 de marzo de 2015 se desarrolla la edición de primavera del certamen, que vuelve a acoger SalonEurope y el Pabellón Milano Unica. Asimismo, incluye el debut de la zona Premium Wool. Alrededor de 2.000 expositores nacionales e internacionales se darán cita en un espacio de exposición de cien mil metros cuadrados -el doble que en su edición homóloga de 2014- en el “National Exhibition and Convention Center” de Shanghai.
bernamentales, entidades científicas, centros de formación, etc. En el marco de este proyecto, FOMENTEX -junto con el resto de socios del proyecto- están desarrollando un Plan de Acción en el que se recogen medidas concretas ACCEDA AL VÍDEO para estimular el desarrollo tecnológico de la industria RELACIONADO CON textil de esta región. En este LA NOTICIA plan se están estudiando aspectos tan importantes como la capacidad de innovación de nuestras empresas textiles, las políticas de apoyo regionales y locales del sudoeste europeo o las infraestructuras existentes para la innovación. En la reunión mantenida en En el Área Internacional se podrá encontrar SalonEurope, que Ontinyent entre los miembros del consorcio del proyecto, se volverá a acoger a proveedores del continente; asimismo, se analizaron las acciones desarrolladas hasta el momento y se podrán ver pabellones nacionales de Portugal, Alemania y marcaron las estrategias a seguir para el desarrollo de las taFrancia, así como el pabellón Milano Unica de Italia. reas a emprender hasta el final del proyecto en junio de 2015. En este último se darán cita unos 120 productores con sus Entre estas acciones, destaca la visita que se realizará a un clúsnuevas colecciones de tejidos para confección y accesorios ter textil de Alemania, o la realización de estudios de “benchtanto para moda masculina como femenina. Por su parte el marking” de dos potencias mundiales relacionadas con el textil, pabellón de Portugal-organizado por la Asociación Selectiva sirviendo ambas actuaciones para estudiar y detectar buenas Moda-contará con la presencia de diez expositores. prácticas que puedan ser replicadas en nuestra región para Una de las novedades indiscutibles de esta edición es el de- mejorar la competitividad de las industrias textiles valencianas. but de Premium Wool, donde se darán cita expositores de Este proyecto colaborativo está coordinado por CITEVE, CenItalia y Reino Unido con sus productos de lana de calidad tro Tecnológico de la Industria Textil y del Vestido de Porpara moda femenina. La lana se está convirtiendo en uno de tugal, formando consorcio con el Instituto portugués Pedro los productos más apreciados en el mercado interior chino. Nunes; la Fundación de Ontinyent para el Fomento de la InAdemás, cabe reseñar que los certámenes PH Value y Cbic dustria Textil de la Comunidad Valenciana (FOMENTEX); la se desarrollarán paralelamente a Intertextile Shanghai Appa- fundación catalana para la innovación de la industria textil rel Fabrics, de la misma forma que Messe Frankfurt’s Yarn (FITEX) y la asociación francesa FORTEX- Midi-Pyrénées. Expo Spring y Planet Textiles 2015: The Sustainable Textile Event, aconteciendo este último el segundo día de feria -19 de marzo- y organizado por Ecotextile News and Messe Frankfurt y centrado en temas de sostenibili9dad en el sector textil.
Ontinyent acoge a representantes del proyecto europeo Sudotex
La fundación textil FOMENTEX reunió en Ontinyent a representantes de las entidades portuguesas, francesas y españolas que forman parte del consorcio del proyecto europeo SUDOTEX. Se trata de un proyecto aprobado dentro de la convocatoria SUDOE, cofinanciado con fondos del programa FEDER/ERDF de la Unión Europea. El proyecto SUDOTEX aborda la necesidad de impulsar al sector textil del suroeste europeo, a través de la innovación y cooperación, mediante la participación de diferentes agentes vinculados a este sector: empresas, asociaciones, agencias gu-
Imagen del encuentro
www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
31
economía
Los sindicatos atisban una ‘dura’ negociación con la patronal por el convenio 2015
L
a negociación que se nos presenta va a ser dura” han dicho los sindicatos, que desde el 20 de enero ya negocian el nuevo convenio colectivo con el Consejo Intertextil Español y las patronales de la confección y el género de punto, que forman un solo bloque. “El Consejo Intertextil y la patronal de la confección y el punto pretenden acabar con los permisos relativos a familiares de tercer grado de consanguinidad y afinidad y establecer los permisos con desplazamientos a partir de los 300 kilómetros. En el capítulo salarial quieren que para 2015 no se produzca incremento alguno y que en el segundo año de vigencia del convenio el incremento se calcule en función del comportamiento de la economía”, ha explicado CCOO. “Pero si algo hay que destacar del comienzo de la negociación del convenio, son los contundentes cambios que las patronales del sector proponen introducir en el convenio del textil. Sugieren suprimir el artículo 8 de absorción y compensación; modificar la distribución irregular de la jornada; excluir el disfrute de los 15 días de vacaciones ininterrumpidas de las épocas de mayor producción; y eliminar el concepto de antigüedad”.
32
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
Encuentro para el desarrollo económico de la industria textil del Mediterráneo
La Confederación de la Industria Textil (TEXFOR) ha organizado esta semana el primer “International Stocks Meeting” con el objetivo de acercar a empresarios extranjeros, provenientes en este caso de Jordania, Túnez y Palestina, y la industria local del sector. El encuentro se realiza en el marco del proyecto TEX-MED Clústers, que busca fomentar la cooperación entre clústeres del Mediterráneo y favorecer el desarrollo de la industria textil del sur de Europa y ambas orillas del mar que los une. El encuentro figura dentro de una serie de iniciativas que se han decretado para apoyar la idea del “hyper clúster”, dentro del cual se encuentran empresas de regiones textiles de Amán en Jordania; Ben Arous / Monastir en Túnez; Alejandría en Egipto; Belén en Palestina; Tesalónica en Grecia; Prato – La Toscana en Italia; y Sabadell – Catalunya en España. La industria de TEXFOR ha presentado, aparte de su colección de temporada, los productos que tienen disponibles en stock, una práctica que ha demostrado ser de mucha utilidad, tanto para los empresarios extranjeros como para los autóctonos, en este caso los catalanes. Los empresarios ex-
Mango inicia el relevo de Enric Casi
Mango ha incorporado a Toni Ruiz en calidad de Chief Financial Officer (CFO), en el marco del proceso de relevo de su director general Enric Casi, que desde febrero dejará sus funciones ejectivas aunque seguirá vinculado al consejo de la compañía. De hecho, Ruiz también formará parte de ese consejo, que está integrado por los dos vicepresidentes ejecutivos-consejeros: Jonathan Andic y Daniel López, por el presisdente Isak Andic, así como Enric Casi y Carlos Costa. Toni Ruiz, de 45 años, es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona y máster en Economía y Dirección de Empresas por IESE. Ha desarrollado gran parte de su trayectoria profesional en la empresa Leroy Merlin, perteneciente al Groupe Adeo, a la que ha estado vinculado desde 1999 hasta la actualidad, desempeñando diferentes cargos como la dirección financiera en España hasta responsabilizarse del control y planificación de la misma a escala mundial. tranjeros no tienen que solicitar una cantidad mínima de producto y pueden gozar de costes más asequibles; y las compañías textiles catalanas ven como pueden agotar stocks de otras temporadas y restos de series de forma fácil y cómoda. Aprovechar el potencial de la industria textil catalana para que empresarios del Mediterráneo puedan sacarle el máximo partido es uno de los objetivos de estos encuentros. También se busca que se conozca la amplia variedad de opciones textiles que tiene Cataluña, algo que antes de estos “networking” se podía obviar y decantarse por los tejidos de otros países. Uno de los objetivos del TEX-MED clústers es que exista una cooperación entre las diferentes agrupaciones textiles de cada país, por lo que este tipo de encuentros conducen a que los empresarios de diferentes nacionalidades se conozcan y puedan realizar intercambios que beneficien a las dos partes. Entre los beneficios para la industria local que se pueden encontrar y que responden a la iniciativa realizada por TEXFOR se observa, por ejemplo, la oportunidad de poder estrechar lazos con Jordania, país que exporta la mayoría de su producción a Estados Unidos por su tratado de Libre Comercio y que puede representar una puerta de acceso para las empresas catalanas que quieren hacer llegar su producto hasta el país americano mediante una operación triangular. De la misma manera, todos los países presentes en el encuentro pertenecen al mundo árabe, cultura que empieza a mostrar atención por la moda y que posee economías en pleno crecimiento.
Pronovias lanza su primer programa de talento
La firma, en colaboración con la Comunidad Laboral Universia – Trabajando.com, lanza “Pronovias Hook Fashion”, la primera edición de su programa de empleo joven que formará a cinco recién titulados dentro de su institución a lo largo de todo un año.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
A través del “graduate program “Pronovias Hook Fashion”, los cinco candidatos trabajarán durante dos meses en cada una de las siguientes áreas: “Wholesale”, “Customer Service”, “Marketing”, “Retail” y “Operations”, con el objetivo de que los jóvenes talentos adquieran una visión global del funcionamiento de la compañía. Además de presentarse como un programa de empleo único en el sector, “Pronovias Hook Fashion” ofrece a los candidatos la posibilidad de relacionarse profesionalmente en un ambiente internacional, innovador y dinámico, dentro de una empresa que trabaja un ambicioso plan de expansión global y que está presente en 105 países de todo el mundo. Según Darío Roca, director de Recursos Humanos de Pronovias, “este programa apuesta por el talento y brinda a los recién titulados la oportunidad de desarrollarse profesionalmente en una empresa que está en continuo crecimiento”. Los requisitos básicos para optar a la candidatura del graduate program “Pronovias Hook Fashion” son los siguientes: estudiantes universitarios recién titulados (Grado, Licenciatura o Máster) ; alto nivel de inglés (C1) - deseable un tercer idioma -; experiencia internacional dentro de su CV (académica o profesional) ;los candidatos deben de tener, además, disponibilidad de movilidad internacional El proceso de selección ya está en marcha y las inscripciones continuarán abiertas hasta el 27 de febrero de 2015 en la web. Los candidatos podrán seguir todas las noticias relativas al programa a través de las redes sociales de ambas compañías, con el hashtag #Pronoviashookfashion.
Heinz Meierkord, sucesor de Giulio Bonazzi en la presidencia de la CIRFS
Heinz Meierkord, consejero delegado de Advansa ha sido elegido presidente de la CIRFS (Asociación Europea de las Fibras Sintéticas) por unanimidad de todos sus miembros. Sucede a Giulio Bonazzi, consejero delegado de Aquafil, tras finalizar su mandato, aunque éste continuará siendo miembro del Consejo de la CIRFS como ex presidente. Giulio Bonazzi declara: “Estoy encantado de que Heinz Meierkord haya sido elegido para relevarme como presidente de la CIRFS. Durante muchos años, ha contribuido activamente a la labor de la CIRFS desde el Consejo de Administración y, más recientemente, como su vicepresidente. • • • www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
33
economía nimalista, que aporta elementos náuticos en un paisaje urbano. “Deep Blue” es una línea “preppy” que está inspirada en el mundo de la vela, caracterizada por un estilo más tradicional de ropa masculina. Por su parte “Ocean Blue” será la línea rebelde; estilo lavado, inspirado en las escenas surferas. Junto a estas tres líneas, North Sails contará con una gama de prendas icónicas y atemporales, que tendrán su propio logo y no podrán ser clasificados como una línea.
La contracción francesa no frena a las exportaciones españolas de confección
Heinz Meierkord
• • • Heinz Meierkord, que dirige una empresa dinámica, innovadora y próspera, tiene una larga experiencia con muchos éxitos en el sector de las fibras sintéticas. En numerosas ocasiones, ha subrayado la indispensable contribución de la CIRFS al desarrollo de la industria en Europa y cómo la CIRFS puede ayudar a la industria a cumplir con sus retos actuales y futuros”. Por su parte, Heinz Meierkord afirma: “Giulio Bonazzi apoyó firmemente a la CIRFS en su periodo como presidente, demostrando cómo la asociación puede desempeñar un papel clave en la industria al adaptarse a un entorno de cambio constante. Espero continuar con esta misión durante los próximos tres años”. Asimismo, añadió: “La situación actual de la industria de las fibras sintéticas en Europa, y también a nivel mundial, se caracteriza por muchas incertidumbres. Sin embargo, nuestra industria europea, la segunda más grande del mundo, tiene muchos puntos fuertes. No solo es la más innovadora y sostenible del mundo, sino que también fabrica productos de alta calidad y de especialidad únicos, que proporcionan la base para un futuro prometedor. La CIRFS continuará apoyando y ayudando a desarrollar aún más la industria, intensificando sus fortalezas”.
La contracción del mercado francés no ha frenado a las exportaciones españolas de confección (prendas de vestir no de punto), que en los once primeros meses de 2014 crecieron un 3,1 % hasta situarse en los 3.174, 9 millones de euros, según datos del Ministerio de Economía y Competitividad. De hecho, Francia sigue siendo el principal cliente de España a pesar de que las ventas a ese país retrocedieron un 10,7 %, cayendo hasta los 465,6 millones en el periodo en cuestión. El descenso de Francia ha sido compensado por el empuje de otros mercados, como el caso del inglés, donde la facturación se ha situado en los 131,7 millones (+13,9 %). Pero donde los crecimientos han sido más acusados ha sido en países como el caso de Irlanda, donde las exportaciones han llegado a los 103,7 millones, un 204,6 % más que la cifra registrada entre enero y noviembre de 2013. La comunidad de Galicia, cuna del Grupo Inditex, es la principal exportadora de este tipo de ropa, con 1.084,7 millones de euros. Le sigue Cataluña, desde donde operan enseñas como Mango y Desigual, con 1.080.3 millones.
Ranking de exportación por países
Nuevo rumbo para North Sails Apparel
Debido a la reciente fusión de todas las compañías North Sails, incluido Tomasoni (el expropietario de la licencia de ropa), operará de nuevo como una única marca. Además, en la próximo edición de Pitti Uomo se van a introducir tres nuevas líneas de ropa: North Sails Black, North Sails Deep Blue y North Sails Ocean Blue. “Con estas tres líneas North Sails puede atender prácticamente a todo cliente masculino de entre 16 y 80 años”, apuntan desde la compañía. “Black” es la línea superior, que se vende a una pequeña selección de tiendas de moda. Una línea masculina, limpia pero no mi34
Febrero/Marzo 2015
www.noticierotextil.net
FUENTE: MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD
ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO
¡Suscríbase! Suscripción Noticiero Textil
Analógica Premium
Recepción 10 ediciones impresas
Partner
Boletín semanal email
Modulo directorio en www.noticierotextil.net
Banner boton en www.noticierotextil.net
3% descuento publicidad
Modulo en directorio revista impresa
60 €
110€
150 €
Primicia edición virtual mensual
Tarifa Anual IVA INCLUIDO Deseamos iniciar una suscripción a Noticiero Textil: Analógica 60 € Nombre y Apellidos Empresa Dirección Código Postal Provincia/País Teléfono CIF Actividad principal Forma de pago (Indicar
Premium 110 €
Partner 150 € Cargo
Población Fax E-mail )
Cheque nominativo adjunto a nombre de ASTORIA EDICIONES, S.L. Numancia 73, 7º B - 08029 Barcelona Transferencia a BANCO POPULAR ESPAÑOL cta. 0075 – 0205 - 31 – 0604596189 Domiciliación bancaria (Indicar c.c.c. 20 dígitos) sólo para cuentas en España Banco/Caja
Fecha, sello y firma
Entidad
Oficina
D.C.
Nº de cuenta
Astoria Ediciones S.L. (Noticiero Textil) - Numancia 73, 7º B - 08029 BARCELONA - T 93 444 81 92 Los datos personales que nos facilite, serán incorporados a ficheros propiedad de Astoria Ediciones, S.L., para el envío de publicaciones y suscripciones, estudios de opinión, de perfil de lector e información comercial. Si desea acceder, rectificar o cancelar sus datos de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, diríjase por escrito a: Astoria Ediciones, S.L. Numancia 73, 7º B 08029 Barcelona.
directorio 1.
Maquinaria textil
Fornituras y complementos
3.
AGUILAR & PINEDA, S.L.
ayb hislabor
C. Mallorca, 279, Pral 3ª 08037 Barcelona T. 93 487 66 67 - 93 300 30 51 F. 93 488 03 75 info@aguilarpineda.es www.aguilarpineda.es Maquinaria para hilatura, tisaje, acabados, tejidos no tejidos y accesorios. Maquinaria para laboratorio: aparatos de tintura, dispensadores, equipos de colorimetría. Software industrial. Equipos para depuración de gases y aguas residuales. Instalaciones de acondicionamiento y filtración.
Autovía A62 Pk.-148 El Montico 47100 Tordesillas - Valladolid T. 983 22 22 44 / F. 983 27 61 16 aybhislabor@aybhislabor.com www.aybhislabor.com
JARP ESPAÑA Paseo de las Delicias, 1 41001 Sevilla T. 954 56 08 57 / F. 954 56 08 57 espana@jarp.eu / espana.jarp.eu Instrumentos de laboratorio para textil
PRYM FASHION ESPAÑA, S.A.U. C/ Coromines, 114 3ª planta 08201 - Sabadell / BARCELONA T. 93 725 59 27 / F. 93 725 45 37 info@prym-fashion.de www.prym-fashion.com Broches de presión, botones y remaches jeans, cremalleras, máquinas y complementos.
4.
ETI-TEXTIL Carretera Murcia - Alicante Km. 53 Apartado de Correos, 2363 03205 - ELCHE (Alicante) T. 96 543 50 22 / F. 96 543 52 01 eti-textil@eti-textil.com / www.eti-textil.com Delegación Sur en Sevilla T. 639 18 43 50 / F. 954 34 16 36 Fabricantes de cintas y etiquetas tejidas. Etiquetas tejidas, cintas, escudos troquelados, etiquetas inyectadas, adornos y complementos, etiquetas estampadas. Etiquetas codigos de barras y composicion.
Ausias March, 34 - 08010 Barcelona. T. 932 478 890 F. 932 478 891 ingenieros@manich-ylla.com Maquinaria para hilatura, tisaje y acabados. Aparatos de laboratorio para control de fibras, hilos y tejidos.
Equipamiento comercial
7.
Escaparatismo
Moda femenina
MALUVI MODA SL C/ Aragó, 208-210, 3ro 3ra 08011, Barcelona T. 934 52 55 55 info@maluvimoda.com www.maluvimoda.com Marcas: Joaquím Verdú, María Veras
joan francesc Escaparatista T. 626 948 982 jfescaparatista@yahoo.es Moda hombre, mujer y niños. Farmacias, ópticas, bodegas, stands feriales, showrooms...
5. MANICH-YLLA, S.A.
6.
st a rati e) c apa Es c re e l a n (f na celo B ar
Bordados
EMILIO’S DIFUSIÓN S.L.
M. Castelló Jover, S.L.
Ronda Sant Elm, 37 08360 Canet de Mar (Barcelona). T. 93 795 41 39 / F. 93 794 30 24 www.emiliosdifusion.com bordados@emiliosdifusion.com Bordado industrial de: cornely y lentejuelas
Ctra. de Pego, Km. 6,8. 03830 Muro de Alcoy (Alicante). P.O.Box 31 T. 96 553 06 11 / F. 96 553 14 78 info@hombrerasideal.com www.hombrerasideal.com
8.
Software
Empresa certificada con el Oko Tex-Standard 100
i
d
e
a
l
h o m b r e r a s
COMERCIAL JAPSA, S.A.
2.
Fibras, hilados, tejidos
FABRIL SEDERA, S.A. López Bravo, 44. Pol. Ind. de Villalonquejar. 09001 Burgos T. 947 47 30 64 / 947 47 32 71 F. 947 47 32 72 Tejidos de forrería, en rayón-viscosa, rayónacetato, poliéster y sus mezclas, jacquard, etc... Tintes y acabados.
Ventas y exposición: C/ Felipe II, 143 T. 93 352 74 56 / F. 93 352 43 39 japsa@japsa.es Fornituras plásticas para confección, marroquinería y bisutería. Construcción de moldes e inyección de todo tipo de piezas.
VIRTO INDUSTRIAL Camino de la Traviesa, s/n. 47153 El Pinar de Antequera (Valladolid) T. 983 24 97 33 F. 983 24 97 34 info@virtoindustrial.es www.virtoindustrial.es Plisados - Bordados - Confección - Cinturones
centric software Av. Diagonal, 640, 6ª planta 08017 BARCELONA T. 932 287 806 www.centricsoftware.es
Para anuncios en esta sección 93 444 81 92 www.noticierotextil.net F e b r e r o / M a r z o 2 0 1 5
37