LAX2
HOY 9:00 am a 5:30 pm Screening de FOX 10201 de Pico Blvd Estudios de 20th Century FOX
17 de mayo 2018
7:00 pm Screening de Caracol TV The Grand Salon Hotel Intercontinental
Gaumont presentó Narcos
Olympusat lanzó La hacienda del rey
MasterChef de Endemol se consolida
PÁG. 4
PÁG. 6
PÁG. 6
VIPS El actor Juan Pablo Raba (quien estuvo en la primera temporada); Eric Newman, productor ejecutivo y showrunner; el actor brasileño Walter Moura; la actriz Stephanie Sigman; Ezequiel Olzanski, VP de Distribución y Coproducciones para Latinoamérica y Vanessa Shapiro, presidenta de Distribución Mundial y Coproducciones.
Gaumont Television presentó su serie estrella Narcos
La productora y distribuidora Gaumont Television realizó un cóctel para presentar su producción más ambiciosa: Narcos, cuya cuarta temporada se estrenará este año en Netflix. La serie que está a punto de terminar de rodarse en México, tiene a Michael Peña (Crash, American hustle) y Diego Luna (Rogue one, Y tu mamá también) como protagonistas. Eric Newman, productor ejecutivo y showrunner de la serie, comentó que cada temporada deben reinventar la historia. En LA Screenings la compañía está ofreciendo Narcos para canales lineales y Vanessa Shapiro, presidenta de Distribución Mundial y Coproducciones, adelantó que próximamente anunciarán varios acuerdos en la región. En el cóctel los actores Juan Pablo Raba, Walter Moura y Stephanie Sigman, quienes participaron en temporadas anteriores, contaron anécdotas y sus experiencias durante el rodaje.
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Andreína Salazar, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco
P.4
produ.com
Notas
Olympusat prepara su producción original de ficción más ambiciosa: La hacienda del rey
Tom Mohler
T
om Mohler, CEO de Olympusat Holdings, comentó que están desarrollando una nueva serie, la más ambiciosa de la historia de la compañía, llamada La hacienda del rey, que se lanzará para el último trimestre de este año. El ejecutivo explicó que la serie, que ha sido una gran inversión y reto, narra la historia de un hombre que es separado de su familia, y es enviado de regreso a México, donde tiene que pelear por dinero, y las malas decisiones lo llevan a ser reclutado por un cartel. “Además, trata también acerca del amor, la familia y la lucha para sobrevivir”. Mohler agregó que esperan tener 12 episodios listos para el momento del estreno, y cree que inmediatamente estarán trabajando en la próxima temporada, la cual les gustaría lanzar para el segundo trimestre de 2019.
Michelle Wasserman
Endemol Shine: MasterChef se consolida y Family food fight inicia su camino
M
asterChef sigue recorriendo Latinoamérica con éxito. Michelle Wasserman, VP sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido de Endemol Shine Latino, informó que el formato está al aire en México, Brasil, Uruguay y Paraguay, a la espera de nuevas temporadas en Chile y Argentina, y en proceso de preproducción en Colombia, Ecuador, Panamá y República Dominicana. El formato tiene, además, diferentes versiones como MasterChef junior, MasterChef profesionales y MasterChef celebridades. ‘’El éxito del formato es que creó una tendencia, porque no existía un formato de cocina en la TV abierta. Se pueden conseguir varios en pay TV, pero fue novedoso poder colocarlo tan bien en tantas pantallas de abierta’’ dijo la ejecutiva. MasterChef abrió el camino a los formatos de cocina y ahora Wasserman confía en que Family food fight, será el próximo éxito. Ya se vendió a Uruguay, Paraguay y Colombia. “Es un programa familiar, divertido y con buena onda. Tenemos que entrar poco a poco, porque todavía hay MasterChef para rato’’ concluyó.
El escenario más prometedor es para el consumidor y el talento, según FTI Consulting
Daniel Punt
E
n el marco del LatAm Summit & Networking, que se realizó por primera vez en LA Screenings Daniel Punt, de FTI Consulting, analizó el comportamiento en los últimos años de la industria en Latinoamérica. Hizo énfasis en que el mejor escenario es para el consumidor y para el talento, gracias al impacto que tienen las múltiples pantallas a la hora de consumir contenido. Para el consumidor hay más contenido, más opciones qué ver y más movilidad, y por parte del talento, incrementa la oportunidad de trabajo porque hay más demanda y nuevas plataformas. El segundo escenario favorable es para los productores de contenido y para las OTT, porque hay mucha demanda, más plataformas, tienen oportunidad de crecer, pero a la vez tienen el reto de penetrar en la industria. Luego de la exposición de Punt, Tom Mohler, CEO de Olympusat, sostuvo que el futuro está en las plataformas OTT y que ellos están aliándose con los mismos proveedores de broadband, y de servicios móviles, “los más grandes del mundo” que pueden combinar la plataforma Vemox con banda ancha.
P.6
produ.com
Notas
Keshet Internacional desarrollando con Telemundo Prisionero número 1
Kelly Wright
T
ras dos años de trabajo, Prisionero número 1, serie de Telemundo y Keshet Internacional, ya se encuentra escrita y lista para ser producida. “Es un thriller político que sucede en México, basado en el presidente de ese país, quien empezó siendo un host y una estrella de TV para luego convertirse en presidente. Suena bastante familiar porque es un Donald Trump hace 30 años. Pero es muy ingenuo políticamente, le hacen una jugada casi todos los de su partido y lo mandan a la cárcel por corrupción. Él está decidido a probar su inocencia y salir de la cárcel” comentó la directora de Ventas para Latinoamérica de Keshet Internacional. Asimismo, Keshet anunció un nuevo fondo de financiamiento, llamado KI Drama Fund, que consta de US$ 55 millones para invertir en programación premium y contenidos de calidad para ser distribuidos a nivel mundial.
Mikaela Pérez y Kerim Emrah Turna
Kanal D busca nuevas líneas de negocios en Latinoamérica
P
ara Kerim Emrah Turna, director de Desarrollo de Negocios y Ventas de Kanal D de Turquía, el mercado latinoamericano ha demostrado lo importante que pueden ser sus producciones a nivel global, por eso es cada vez más relevante esta región. “Mi sueño actual es concretar nuevas líneas de negocio y sociedades para coproducir junto con los grandes canales y productores de Latinoamérica. Ya venimos trabajando con ellos con la adquisición de nuestros contenidos, pero ahora me encantaría hacer nuevos proyectos juntos, porque tenemos muchas similitudes en gustos, cultura y a nivel empresarial” informó el ejecutivo. Actualmente están trabajando con Mega de Chile en la búsqueda de la historia ideal para llevar a cabo el acuerdo entre ambas compañías. En LA Screenings están presentando la telenovela Price of passion, que es su principal apuesta, y Tales of innocence, que son las producciones más recientes hechas en 2017 y 2018.
CDC apunta a producir películas para sumar contenido local
Jimmy van der Heyden
E
n el marco de LA Screenings, la distribuidora CDC United Network, está con agenda llena, atendiendo el mercado de TV paga, PPV, VOD en todas sus variantes y TV abierta. “También queremos producir películas, tener contenido local con actores de la región en donde la historias sean relevantes para la cultura latinoamericana e internacional. La meta es realizar tres películas en México, dos en Brasil y para este 2018 hacer nuestra primera cinta” dijo Jimmy van der Heyden, director de Ventas de CDC United Network. “Apostamos por las películas familiares, diversificándonos cada vez más, como el caso de Una selva de locura. Apostamos siempre por juntar a la familia” comentó el ejecutivo. Asimismo, señaló que diversificaron su oferta comprando 20 estrenos anuales, potenciando sus librerías con grandes actores y temáticas. “Contamos con un catálogo de más de 400 títulos, lo que nos convierte en un aliado estratégico en la región”.
P.10
produ.com
Notas
High Hill Entertainment cerró acuerdo para coproducir Heroes of lucha libre
C
arlos Mesber, cofundador y a cargo de Desarrollo de Nuevos Negocios de High Hill, anunció que acaba de cerrar un acuerdo para coproducir Heroes of lucha libre, junto a Twola Heads, y que muy pronto estará disponible en una importante cadena de EE UU hispano. “Por fin se está haciendo un programa de lucha libre con un estilo de grabación de hoy en día: moderno, con gráficos, música, toda la producción espectacular, digna de los que es la pantalla de hoy” expresó Mesber. Peter Odio, productor de Twola Heads, informó que la producción traerá a los nombres más importantes de ese deporte de México y EE UU, en un programa con episodios de 44 minutos aproximadamente y entre 10 y 16 episodios por temporada.
Andrei Zinca
Peter Odio de Twola Heads Entertainment, Carlos Mesber y María Elena Useche de High Hill Entertaiment junto a Joaquín Vodanovich y Alejandro Ortiz, también de Twola Heads Entertainment
Voxx Studios cierra alianza con Color Time
V
oxx Studios anunció la alianza con el laboratorio Color Time, especializado en medios digitales, con el objetivo de satisfacer las necesidades de postproducción de video y audio, desde subtitulado a doblaje y localización de gráfica en la imagen; a esto se suma el estreno en cines de la cinta Nothing to lose doblada por el estudio del portugués al inglés y ya trabajan en el doblaje al portugués de la serie Chica vampiro para Globo de Brasil. Andrei Zinca, presidente del estudio, aseguró que para Chica vampiro, al ser una historia musical, también están doblando al portugués las canciones: “Si no me equivoco somos el primero o uno de los pocos estudios externos que hace un doblaje para Globo”. Destacó la construcción de un nuevo estudio con capacidad para grabar música, el cual están ofreciendo a la industria, en la rama de producción, tanto de series de TV como cine independiente. Todo esto, sumado al desarrollo de su escuela de doblaje, trayendo un método brasileño, inicialmente con cursos cortos, con clases en inglés y portugués.
Miki Ivcher
FLI presenta talk show Yo sí veo
F La actriz Amparo Grisales llegó a Los Ángeles para participar en el screening de Caracol TV, esta noche a las 7pm, evento en el que Maluma dará la bienvenida a clientes, ejecutivos y amigos de la empresa. Grisales regresa a Muñecas de la mafia 2, donde interpretará una Grisela más versátil y empoderada, como ella misma se califica. “Que se cuiden quienes nos han hecho daño porque llorarán lágrimas de sangre” advierte sobre su personaje, que “viene con todo”.
P.12
recuencia Latina International está presentando Yo sí veo, un formato de talk show en el que la vidente Josie, a través de la astrología y la videncia, resuelve problemas sentimentales y familiares de los participantes. “Se trata de casos reales, nada es ficcionado” explicó Miki Ivcher, CEO de FLI. El contenido va acompañado de una estrategia digital de comercialización que incluye redes sociales y una aplicación que permite acceder al horóscopo y a consultas con la vidente. “Es una aplicación que ya tenemos desarrollada hace muchos años en Perú y que se replicaría en cualquier otro país” aclaró la ejecutiva.
produ.com
Notas
RTVE: contenidos actuales y coproducciones con Latinoamérica
Rafael Bardem y Raúl Molina
R
afael Bardem, subdirector de Venta de Programas y Licencias de RTVE, expresó que en estos momentos se encuentran produciendo series de temáticas actuales y no solamente históricas. El objetivo es llegar a un público más amplio: “Hubo el criterio de que había que cambiar un poco la oferta para competir mejor en el mercado” explicó. Raúl Molina, gerente de Ventas de Contenidos España y encargado de coproducciones internacionales de RTVE, comentó que algunas de las producciones que responden a las necesidades del mercado son Estoy vivo (mezcla de fantasía y thriller) y El Ministerio del tiempo. También lo es la plataforma Playz: “Apostamos a un público más joven, con otros contenidos, con webseries en Playz, porque queremos un mercado internacional”. Sin embargo, tampoco se alejan de los contenidos históricos.Los ejecutivos informaron que tienen dos proyectos a realizar en Latinoamérica. “Son dos coproducciones importantes con contenidos y socios latinoamericanos, para 2019, no puedo dar más detalles” explicó Bardem. Uno de los proyectos es una telenovela de época colonial, ambientada en Cuba. Otro es una serie histórica que se rodará en Sudamérica. Las producciones tendrán elencos de la región y de España. Adeline Ferro
DCI distribuye el catálogo de NordicWorld y series cortas de New Form
D
CI (Digital Content International), fundada hace más de un año por el veterano de la industria Michael Solomon, está distribuyendo el catálogo de NordicWorld, que cuenta con unos 2.000 títulos producidos en distintos países nórdicos. Incluye series de ficción, formatos de entretenimiento, documentales y otros contenidos. Destaca la serie Hotel Caesar que cuenta con 3.000 capítulos. Asimismo, DCI compró los derechos de comercialización de 10 series cortas de New Form. Son productos óptimos para móviles y OTT. “Este contenido nos permite ofrecer contenidos enfocados en la nueva televisión y en los millennials” comentó Adeline Ferro, directora general de DCI para Latinoamérica & US Hispanic. La ejecutiva añadió que el desafío actual del distribuidor “es buscar el contenido y hacer que el cliente lo vea como nosotros lo vemos. Ellos suelen ser conservadores y el reto es que vean estos contenidos como una oportunidad de llegar a nuevas audiencias”.
Metro TV apuesta por propuestas a la medida
Carolina Sefair
C
on 26 años en la industria dedicados a la distribución de contenidos, Metro Televisión de Colombia apuesta por la búsqueda y asesoría en la selección de contenidos puntuales para sus clientes, además de contar con un amplio catálogo de productos. “El mercado de la distribución es más competitivo. Se están generando nuevas alianzas, abriendo nuevos mercados y territorios, hay mucho interés en coproducir y hacer series originales. Las condiciones económicas en Latinoamérica varían, por lo que es necesario saber adaptarse en innovar con contenidos nuevos, diferentes, que generen acercamiento a la audiencia y los hagan partícipes, a través de las diferentes ventanas y medios” comentó Carolina Sefair, gerente de Ventas y Distribución de Metro Televisión. Explicó que han ampliado su catálogo a otros territorios como Líbano, India, República Checa y EE UU, y adquirido contenidos para doblaje. “Por otro lado, seguimos con la búsqueda de coproducciones para nuestros proyectos animados, los cuales están hechos de manera que puedan ser transmedia, con licencias, y que se adapten a los targets de cada uno de los canales en Latinoamérica, EE UU y Europa. Series como Anna´s world, Road to Volvennia y Tika boom han tenido gran aceptación” afirmó.
P.16
produ.com
Galería
LA Screenings Los Ángeles
mayo 2018
Fiesta de WAWA
Worldwide Audiovisual Women Association (WAWA) llevó a cabo una cena dentro de la edición 2018 de LA Screenings para presentar su web oficial, cuyo objetivo es mantener informados a sus miembros sobre los cambios de la industria con noticias, galerías de fotos, eventos e incluso web conferences con especialistas
Las fundadoras de WAWA: Liliam Hernández, Cecilia Gómez de la Torre y Gema López
Durante la celebración de WAWA festejaron sus cumpleaños Roxana Rotundo de VIP 2000 (la representó su hermana Rosalind), Mary Ann Pasante de Lionsgate y Kamela Gil de Mares de Incomsa
Moira Mc Namara de Ledafilms, Patricia Jasin de TV Azteca, Michelle Wasserman de Endemol Shine y Valeria Nardecchia de Tsunun
Patricia Daujotas de Canal 10 de Uruguay, Victoria Ponce de Nuevemedia, Luciana Egurrola de Pol-ka y Sofía Martinenghi de Turner
Ann Lee de Jtbc, Luisa Amanda Padilla de RMVISTAR, Paola Suárez de Jaque Content, Albertina Marfil de NBC Universal y Rose Marie Vega de RMVISTAR
P.20
produ.com
Galería
LA Screenings Los Ángeles
mayo 2018
Miguel Sierralta de Sierralta Entertainment, Carlos Bardasano de W Studios, la actriz Eloísa Maturein y Tony Fadel de TV Planet conversan en el lobby del Intercontinental
María Pérez Campi y Nadav Palti de Dori Media Distribution junto a Todd Lituchy de New Media Vision y Jonathan Paran de Dori Media Darset. La empresa tiene en marcha más de 10 producciones en Israel
Julián Rousso de Ánima, que además de ficciones está produciendo documentales en México y Argentina, junto a Manuel Martí de Pol-ka, que está presentando El lobista entre otros contenidos
Ricardo Ehrsam de la productora mexicana Maluc y Juan Parodi de The Magic Eye, que tras el éxito de Sandro tiene en marcha nuevas producciones que se anunciarán en los screenings de Telefilms
Silvana D´Angelo de Glowstar y Alejandro Carballo de Telefilms, ambos con agenda completa durante todos los días del mercado
P.22
Marina Dimitrius de Hemisphere, Beatriz Cea Okan y Sibel Levendoglu de la distribuidora turca Inter Medya, y Francisco Giménez, también de Hemisphere, en la suite de MGE
Jim McNamara y Ariel Tobi celebran la fusión de Hemisphere y Snap
produ.com
Galería
LA Screenings Los Ángeles
mayo 2018
Alfredo Andreotti y Alejandro Carballo de Telefilms en la suite de la empresa presentando su catálogo de películas para LatAm
Los hermanos Luis y Francisco Villanueva celebrando el interés de los compradores por la serie sobre el grupo Menudo
Paula Venturim, Pablo Ghiglione y Carolina Krambeck, el equipo de Globo para estos screenings
Álvaro Méndez y Kristina Cruz de TVN Media de Panamá buscando formatos de entretenimiento para su pantalla
Cóctel Gaumont
Aurora Bacquerie, Tom Mohler, Luis Jairala y Carlos López, todos de Olympusat
Guadalupe D´Agostino de RCTV y John Cuddihy de Multicom
P.26
Ignacio Sanz de Olympusat y Claudia Wagner de Bloomberg
Jaqueline Norgren, Amanda Miller y Víctor Montilla todos de Olympusat
produ.com
P.28
produ.com
Galería
LA Screenings Los Ángeles
mayo 2018
Eddie Urrutia de BBC
Diana Mejía y Guillermo Santiso de Campanario
Gabriel Soriano de Artesia
Juliana Agosto de Comarex
Elisa Aquino de Universal Cinergía, Amanda Garay de Zona A y Marcel Vinay junior de Comarex
Ramón Salomón, Patricia Jasin y Andrés R. Payá de TV Azteca
Anthony Peña, Silviu Epure, Andrei Zinca de Voxx Studios
Carolina Sefair de Metro TV, Andreina Blackman y Ana Cruz de SerTV Panamá
P.30
produ.com