PRODU GUIA OTT 2016 by Produ

Guía OTT & VOD 2016 | Servicios y Proveedores

GUÍA OTT & VOD 2016

C O N T E N I D O

L Í D E R E S

INVESTIGACIÓN

DE MERCADO

WHO IS WHO

SERVICIOS OT T

M U LT I- C H A N N E L N E T WO R K S

E M P R E S A S D E T E L E CO M U N I C AC I O N E S Y CABLEOPERADORAS

P RO G R A M A D O R E S R E G I O N A L E S

P RO G R A M A D O R E S LO C A L E S

D I S T R I B U I D O R E S Y AG R E G A D O R E S D E CO N T E N I D O S

E Q U I PA M I E N TO Y S E RV I C I O S D E T E C N O LO G Í A PA R A OT T & VO D

127

S E RV I C I O S P U B L I C I TA R I O S, D E P RO D U CC I Ó N D E CO N T E N I D O E I N V E S T I G AC I Ó N D E M E RC A D O

INFORMACIÓN DE M E R C A D O E XC LU S I VA DE BUSINESS BUREAU

145

AKAMAI TECHNOLOGIES 128-129 APPLICASTER LTD. 46 BKS 103 BUSINESS BUREAU 6-32-126 BROADPEAK 133 CISNEROS 23 CLAXSON 151 COMSCORE 147 CONAX AS 131 CONDISTA 109 CRACKLE 55 DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATAM 107 DORI MEDIA GROUP 113 EUTELSAT AMERICAS 19 ESPN DEPORTES MIAMI 79 FOX PLAY 77 FOX TELECOLOMBIA 111 FRANCE MÉDIAS MONDE 81 GIGARED 67 GREY JUICE LAB 117 HARMONIC 135 HBO LATIN AMERICA GROUP 9-71 HOLA TV 85 ITV INTER MEDYA LTD 38-39 KANALD 100-101 KESHET INTERNATIONAL UK LTD 115 LEADER MUSIC 57 LEVEL 3 BRASIL 17 LFP BROADCASTING / NEW FRONTIER MEDIA 143 MOTORES DERECHOS AUDIOVISUALES 65 MVS TELEVISION 87 NAGRA USA 137 NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS 2-3 OOYALA 139 POL-KA PRODUCCIONES 97 POLAR STAR 119 QUBIT TV PORTADA-49 SEACHANGE 141 SMILEHOOD 27 SNAP TV 25 SOMOS DISTRIBUTION 29 SPT LATIN AMERICA CONTRAPORTADA-73 TELEFE 15-91-123 TELEMUNDO INTERNACIONAL 121 TELEVISA INTERNACIONAL 13 TELEVIX ENTERTAINMENT INC 35 TURNER INTERNATIONAL 11-83 THEPLATFORM 21 TRINITY DISTRIBUCION Y PRODUCCION S.A. 125 TURNER INTERNATIONAL 83 TYC SPORTS 93 VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 5-75-105 VIVO PLAY 51 WOBI TV 95 YA SPORTS 63 ZEMBRION 53

LÍDERES DE OPINIÓN

Líderes de opinión

José Rivera Font Sony Pictures Television Networks y Crackle

La oportunidad de oro para los programadores

medida que más latinoamericanos utilizan dispositivos digitales para consumir contenido, la oportunidad para los programadores nunca ha sido mejor. Sony Pictures Television Networks sigue evolucionando y liderando en el entretenimiento tipo streaming con nuestra oferta de contenidos de calidad, enfoque multiplataforma y opciones de acceso para nuestra audiencia.

José Rivera Font es VP y gerente general de Digital Networks de SPT para Latinoamérica y Brasil. Tiene más de 20 años en la industria del Mercadeo y más de 15 en desarrollo de negocios

Las plataformas de streaming complementan la experiencia tradicional de televisión lineal mediante el aumento de la fidelidad de nuestra audiencia con sus programas favoritos y hacemos que sea más conveniente la manera en que se conectan, a través de una variedad de opciones digitales. Por ejemplo, hemos lanzado las ofertas de TV everywhere para nuestros canales AXN y Canal Sony recientemente, dando a nuestros televidentes acceso a los recientes episodios de exitosas series como Scorpion, Castle, Criminal minds y The voice. Además de aportar un valor añadido a nuestros suscriptores y operadores, estas plataformas han ayudado a construir la audiencia no lineal de los canales.

No es ningún secreto que la demanda de entretenimiento en streaming es impulsada por un público joven. Tienen hambre de programación premium para consumir en sus dispositivos móviles, televisores inteligentes y consolas de videojuegos. Nuestra plataforma de entretenimiento en streaming, Crackle, se comunica perfectamente con esa generación de espectadores, ofreciendo series exclusivas y originales como Chosen y Cleaners, con contenido sofisticado y vanguardista que les dan un descanso de sus activas vidas profesionales

“No es ningún secreto que la demanda de entretenimiento en streaming es impulsada por un público joven con hambre de programación premium”

También buscamos la manera de aprovechar todas nuestras plataformas para ampliar el alcance de nuestros programas más populares. Esta temporada, hemos promovido nuestra serie original Hannibal, estrenando simultáneamente en AXN y las opciones multiplataforma de Crackle. Este evento ayudó a que nuevas audiencias descubrieran la serie, en lo que promete ser la temporada más emocionante, así como presentarle nuestra programación de AXN a la audiencia de Crackle.

y sociales. Nuestros canales por suscripción y sus ofertas de TV everywhere también son atractivos para ellos, poniendo a su disposición los estrenos de algunas de nuestras series para su consumo en maratón (binge-watching) como Once Upon a Time in Wonderland, Mixology y Deadbeat. La televisión continuará determinándose tanto en contenido como canales de distribución. Para ello, Sony Pictures está muy bien posicionada para jugar un papel protagónico en todo lo que el futuro pueda traer.

www.produ.com

Marcello Coltro

Cisneros Media

Cibervidentes: Las imágenes hablan

Tenemos que aceptar que ha cambiado la estructura del mensaje, formatos cortos y un rápido intercambio de ideas entre grupos. Mientras que el teatro y la televisión invitan al espectador a una experiencia lineal de grupo abierto, el teléfono inteligente es una experiencia individual dentro de un grupo cerrado.

os medios de comunicación están tratando de definir el próximo capítulo de desarrollo de contenidos para la generación que comparte. Productores, distribuidores y ejecutivos de las cadenas intentan entender cómo atraer a los espectadores millennials y buscan nuevos métodos para mantener las conexiones con los consumidores, la generación de ingresos y la relevancia de la marca.

Qué tan rápido nos podemos comunicar con cualquier usuario cibernético en el mundo acerca de lo que ellos quieran discutir, hablar y sobre todo, compartir.

En décadas pasadas, alguien que quería disfrutar de opciones de entretenimiento tendría que seleccionar de canales lineales para las opciones unilaterales existentes. Hoy en día, los espectadores no dependen únicamente de los grandes conglomerados de medios de comunicación para obtener el contenido a su manera ya que pueden generar su propia experiencia en un cibercamino de dos vías.

“Hablan más que palabras... Cada día al despertar y cada noche antes de dormir, se comunican a través de imágenes”

Marcello Coltro es VP ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media. Con más de 20 años de experiencia en TV paga, el ejecutivo busca romper paradigmas para colocar el contenido, que sigue siendo rey, en diferentes pantallas

Por un lado, crean su universo paralelo: celebridades, presentadores, creadores y escritores que no necesitan agentes. Por otro, generan su propio ecosistema sostenible e independiente, cuándo, dónde y cómo esta generación quiere; autenticidad; tiempo real; acceso a contenido en línea en vivo; ultra alta definición de video; dispositivo compartido y sesión compartida; interactivo; pausas, interferencia y buffering minimizadas; menos pasos entre la selección de contenido y el momento de su visualización. Yo los llamo los cibervidentes o cyber-viewers. Dos mundos que chocan, la televisión tradicional y el entretenimiento digital interactivo, con la demanda por una experiencia única que se comunica con los millennials, una generación que está extremadamente conectada y que comparte información. Hablan más que palabras, se comunican a través de imágenes. Cada día al despertar y cada noche antes de dormir, se comunican a través de imágenes, usando pocas palabras.

Mientras que la audiencia tradicional utiliza una búsqueda lineal, el millennial descubre y acumula su propia línea de entretenimiento e información, su ecosistema individual. Participan en pequeños grupos de aprendizaje colaborativos en vez de la propuesta más pasiva de escuchar y tomar notas. Muchos de nosotros, los Baby Boomers y la Generación X, estamos empezando a entender y disfrutar de la huella digital y, con eso, a tener la capacidad de adaptar el modelo de negocio a uno nuevo e innovador, en el que aprenderemos cómo rentabilizar y construir una industria completamente diferente, en el que equipos costosos van a ser obsoletos y spots de 30 segundos serán algo del pasado. Las marcas buscan una forma diferente de comunicar sus valores y tomar ventaja de la reacción inmediata de los usuarios digitales. Cuanto más rápido entendemos este tipo de intercambio de contenido nuevo, más rápido compartiremos esa experiencia con ellos. Es un impacto cambiante, antes estábamos invitándolos a unirse a nuestro mundo y ahora estamos pidiendo permiso para entrar en el de ellos.

www.produ.com

Claudio Chiaromonte The Walt Disney Company Latin America

Ya no hablamos de multipantallas sino de multiexperiencias

E Claudio Chiaromonte es VP ejecutivo y director general de The Walt Disney Company Latin America. En 1996 se unió a Disney, empresa donde se ha desempeñado también como CFO y gerente sénior de finanzas

n la actualidad, los desafíos más importantes en el desarrollo de negocios OTT, VOD y TV everywhere tienen que ver con la disponibilidad de una infraestructura tecnológica necesaria para la implementación de este tipo de plataformas en Latinoamérica, que brinde una experiencia al menos razonable para el consumidor, a través del desarrollo de capacidades internas para producir contenido compatible con estas plataformas, que configure una programación relevante para las distintas audiencias; y, por último, con los modelos de negocios asociados (transaccional, suscripción, basado en publicidad, etc.), dentro de los cuales los mecanismos de pago son todavía hoy una importante barrera a superar tanto por su costo como por su disponibilidad geográfica y variedad, sumado a aspectos cambiarios y fiscales. Y aunque hoy no está presente en toda su magnitud, considero que en un futuro cercano también se sumarán las complejidades regulatorias presentes en la TV lineal. En cuanto a hábitos de consumo de contenidos, hoy vemos dos muy grandes y fuertes tendencias. Por un lado, los espectadores buscan disfrutar de los contenidos cómo, cuándo y dónde quieren, y, por otro lado, participar en su creación: toman lo que les gusta, lo comparten y moldean para generar cosas nuevas. En este contexto, ya no hablamos de multipantallas, sino más bien de multiexperiencias que se potencian entre sí, generando más deseo de ver contenido en diferentes formatos.

En Latinoamérica, estos servicios están aún en una etapa naciente, por lo que creo que habrá nuevos jugadores, algunos de los existentes desaparecerán o se transformarán, y otros permanecerán y crece-

“Los negocios OTT, VOD y de TV everywhere permiten entender mucho mejor y más rápidamente los gustos de los consumidores para poder ofrecerles lo que es relevante para ellos”

Ambas tendencias han sido adoptadas por los consumidores de forma tan rápida e intensa como en cualquier otro lugar del mundo y sólo las barreras de disponibilidad de los servicios han menguado el proceso de adopción, haciendo que su penetración hoy no sea todo lo masiva que pudiera ser. La otra cuestión fundamental que permiten estos negocios es entender mucho mejor y más rápida-

mente los gustos de los consumidores para poder ofrecerles lo que es relevante para ellos. Para cualquier compañía, y muy en especial para aquellos que producimos contenidos, esto es como la piedra filosofal, porque nos permite enfocarnos no solo en producir contenidos de alta calidad sino en dar respuesta concreta a lo que al consumidor le gusta. Esto por un lado transforma severamente el paradigma de creatividad pero también lo potencia.

rán. Creo que las experiencias se irán enriqueciendo, probablemente con modelos mucho más personalizados que respondan a las preferencias específicas de cada consumidor. Por otro lado, estos contenidos generan niveles de engagement mucho mayores y permiten la interacción de las audiencias con las historias y personajes, lo que habilita inmediatamente la extensión de dichas historias en otras experiencias fuera y dentro de lo audiovisual y promueve la generación de contenidos cocreados o creados por los mismos consumidores, profundizando y alargando enormemente el vínculo emocional. Las nuevas medidas de éxitos de los contenidos e inclusive la publicidad pasarán mucho más por estos aspectos que el concepto de rating, en mi opinión ya obsoleto.

www.produ.com

Julián Rodríguez Montero

Telefónica

Nuevos desafíos del “mundo OTT” y la revolución “bajo demanda”

l “mundo OTT” está de moda, pero no deja de ser otra tecnología de distribución de contenidos que aprovecha una infraestructura ya instalada. Su gran aporte es la forma en que se consume ese contenido: bajo demanda. Esta es la verdadera revolución, que gana terreno en los servicios de video tradicionales, en su mayoría sobre contenidos de ficción. Sin duda el consumo bajo demanda trae muchos beneficios, pero también genera nuevos desafíos a resolver. El primero: cómo llegar con un contenido específico a los suscriptores.

Julián Rodríguez Montero es director de Contenidos para Latinoamérica de Telefónica, donde trabaja desde 2013. Su vasta experiencia, de más de 20 años, abarca distintos aspectos en el manejo de contenidos: adquisición, programación y compra de canales en LatAm

El consumidor pasa a tener un rol activo. Elige qué ver, cuándo, dónde y en cuál dispositivo. Es un cambio de modelo para los productores y distribuidores de contenidos. La figura tradicional del programador que prescribe “qué y cuándo” ver un programa se debe transformar en una figura de recomendador en base a los gustos particulares de cada suscriptor. Aquí el desafío es guiar a cada consumidor entre catálogos infinitos para que encuentre algo para ver y no se pierda en un zapping interminable de carátulas.

promocionar un contenido original que no se beneficia del realizado en otras ventanas previas, como el cine o canales lineales. Segundo desafío: lograr un modelo rentable y sustentable en el tiempo. Actualmente estamos viviendo una época dorada de generación de contenidos para televisión, impulsada por el incremento del consumo no lineal. Cada año se producen más de 100 series en el mundo, que si bien nos acerca una diversidad de produc-

“El desafío es guiar a cada consumidor entre catálogos infinitos para que encuentre algo para ver y no se pierda en un zapping interminable de carátulas”

Imaginen un servicio de TV paga donde el suscriptor sube y baja entre 100 canales y termina apagando el televisor porque no encuentra nada para ver. ¡Ahora trasladen esa experiencia de 100 canales a 10.000 películas y series! Esta famosa big data supone el análisis y procesamiento de un volumen de información enorme, no sólo del cliente, sino también de los contenidos, pero es una pieza fundamental en cualquier servicio bajo demanda. Además, a esto se le debe sumar el esfuerzo de marketing necesario para

tos inimaginable, son muy pocos los títulos que se destacan sobre los demás y que ayudan a impulsar en forma masiva esta nueva forma de consumo. Este fenómeno implica una inversión millonaria en producción y muy pocas posibilidades de rentabilizarla. La paradoja es que las series más consumidas en forma no lineal provienen de servicios lineales tradicionales. Entonces, si el mayor consumo bajo demanda es sobre contenidos producidos y mercadeados por canales lineales, y el modelo OTT es difícil de rentabilizar, es lógico que la revolución del consumo bajo demanda se acerque a los servicios de video tradicionales y no sea terreno exclusivo de los OTT.

www.produ.com

Ariel Tobi

SnapTV y YaSports

Hay que entender por dónde quiere transitar el nuevo televidente

D Ariel Tobi es presidente de Snap TV y fundador y CCO de YaSports. Con más de 20 años en los medios audiovisuales, ha desarrollado negocios vinculados a contenidos de TV para el mercado global

ecir que los servicios OTT o VOD, en todas sus versiones, son la “nueva forma” de ver televisión o que Netflix rompió con todos los estándares de la industria ya es pasado y los números, día a día, lo confirman: el video on demand es el mercado del futuro.

evaluarse solo por el rating de su canal lineal sino en la horizontalidad de su emisión, es decir su multiplicidad de “sucursales”. Su programación debería encontrarse en YouTube, Facebook, SVOD, TVOD, AVOD… y finalmente en su tradicional frecuencia de TV lineal.

Propongo poner el foco en el mercado tradicional de la televisión, la TV abierta, los servicios premium y el cable básico, para intentar entender hacia dónde deberían ir o cual debería ser su estrategia para hacerle frente a este tremendo cambio.

No habría que confundir esto con que el público “no quiere ver más programas de TV abierta”, por el contrario, al público sí le gustaría ver esos programas, pero los “nativos VOD” no están dispuestos a atarse a un horario o a esa “única frecuencia”.

Hoy podemos ver cómo se acomodó la industria de la música. Pudimos ver toda su curva: su apogeo máximo, la entrada a la crisis absoluta, el cambio de modelo de negocio, la generación de un nuevo modelo de consumo y un resurgimiento de toda la industria desde un nuevo lugar. Internet obligó a la gran mayoría de las industrias a cambiar las formas y conceptos establecidos por décadas: hoy le toca a la televisión.

No hablamos de un nuevo producto o servicio, hablamos de un cambio en el modo de consumo. Cada canal, ya sea abierto o pago, se concentraba en su única “sucursal” y todos los esfuerzos de programación y marketing iban dirigidos a atraer la mayor cantidad de público a un único lugar. Creo que hoy hay que entender por dónde quiere transitar el nuevo televidente y estar presente en todos esos puntos. Los canales ya no deberían

“Internet obligó a la gran mayoría de las industrias a cambiar las formas y conceptos establecidos por décadas: hoy le toca a la televisión” El real desafío está en cómo tomar este cambio y cómo cada empresa se proyecta en un nuevo modelo de negocio. Van a surgir nuevos servicios VOD, algunos tendrán éxito y otros fracasarán, pero todos ya se conciben para el nuevo tipo de consumo. La TV abierta y el cable lo tienen más difícil. Saben que hay que cambiar, pero a su vez no pueden olvidarse de su público tradicional, de sus sponsors, del rating, de sus abonados ni de los cableoperadores que hoy son el sustento económico de cada uno de ellos.

www.produ.com

Level 3 Vyvx Solutions Las Soluciones Level 3 Vyvx se conectan directamente mediante más de 320.000 Kms de rutas de fibra óptica, a través de más de 60 países, en más de 500 ciudades de todo el mundo. Combine eso con nuestros servicios satelitales y de telepuerto, y usted podrá distribuir su contenido deportivo alrededor del mundo, desde prácticamente cualquier localidad.

CUALQUIER ANCHO DE BANDA. EN TODOS LOS FORMATOS. EN CUALQUIER LUGAR DONDE LO NECESITE. EN CUALQUIER MOMENTO QUE LO NECESITE. Dando apoyo al crecimiento, la eficiencia y la seguridad desde la creación hasta el consumo con: • Contribución y Distribución de Video • Soporte para todos los Estándares de Transporte de Video (Broadcast) • Control del Cliente y Flexibilidad sin igual • Servicios de Red de Video Gerenciados • Servicios Satelitales y de Telepuerto – Acceso a más de 60 Telepuertos en todo el mundo • VenueNet+ -- Acceso a las sedes de las Grandes Ligas Deportivas de los Estados Unidos • Servicios de Distribución de Contenidos Online a través de nuestra Red Integrada de CDN Para mayor información visite: © 2015 Level 3 Communications, LLC. All Rights Reserved.

Level3.com

Turner

Roman Guasch

Vamos camino a una industria más atractiva y fascinante

as nuevas tecnologías evolucionan a un ritmo cada vez más acelerado, y con ellas proliferan nuevos modelos de negocio para la industria de contenidos. Nuevos players entran a escena y muchos otros reformulan sus propuestas. Nadie sabe aún cuál de estos modelos prevalecerá a largo plazo, pero sí sabemos que todos ellos tienen un objetivo común: brindar al consumidor (antes llamado “televidente” y hoy convertido en “fan”) la mejor experiencia de entretenimiento. Esa ha sido nuestra meta y nuestro logro desde siempre en Turner Latin America y seguimos detrás de este objetivo, impulsando la innovación y el cambio de paradigma en la industria de la televisión.

Roman Guasch es director de Business Development de Turner Broadcasting System Latin America, Inc., donde trabaja desde 2007. Con más de 18 años de experiencia en la industria televisiva se ha especializado desde sus inicios en el área digital

En este sentido, hace un año lanzamos nuestras plataformas TV everywhere, TNT GO, Space GO y Cartoon Network GO, con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes y televidentes una propuesta innovadora y de vanguardia. Estos productos permiten a los consumidores acceder a nuestros mejores contenidos en cualquier momento, lugar y a través de múltiples dispositivos, ya sea mediante el live streaming, siguiendo los canales en vivo tal como se ven en pantalla, como a través del contenido catch up, que permite a los usuarios ponerse al día o revivir sus shows favoritos en cualquier momento después de su emisión.

nuestra presencia a nuevos dispositivos como consolas, smart TV o cajas de video; y disminuir la brecha entre la emisión lineal y no lineal para presentar una única programación con diferentes ventanas. En Turner vemos un futuro lleno de oportunidades. Producir contenidos propios para ofrecer al público un diferencial de calidad es cada vez más prioritario. Los contenidos deportivos también ocuparán un lugar central en este modelo, y en un tiempo no muy lejano comenzaremos a ver plataformas con acceso a estos contenidos basados en una suscripción mensual. Desde Turner contamos con Esporte Interativo, nuestra propuesta multiplataforma de deportes para Brasil. Paralelamente aún hay espa-

“La clave para un negocio OTT o VOD es pensarlo con escala regional, desarrollando contenidos atrapantes y realizando las inversiones necesarias para sostener la rentabilidad en el tiempo”

Tenemos por delante múltiples desafíos asociados a este nuevo escenario. Uno de nuestros principales focos está puesto en entender en profundidad las necesidades de los consumidores en base a sus patrones de conducta, para poder desarrollar productos cada vez más ajustados a la usabilidad de estos sitios. Por otro lado, muchas veces el cambio tecnológico es tan veloz que nos deja poco margen de reacción como industria. Hoy contamos con sistemas preparados para ofrecer contenidos ilimitados, sin embargo, no siempre contamos con los derechos. Todavía debemos facilitar aún más el proceso de autenticación para acceder al contenido; comunicar a los usuarios la gran potencialidad de estos productos; extender

cio para que surjan plataformas u OTT de nichos. También un modelo potencialmente exitoso es el negocio transaccional: a medida que la tecnología lo permita y con precios acordes al mercado, seguramente los consumidores volverán a alquilar o comprar contenidos como lo hacíamos antes en los videoclubes. La clave para un negocio OTT o VOD es pensarlo con escala regional, desarrollando contenidos atrapantes para el público y realizando las inversiones necesarias para sostener la rentabilidad en el tiempo. Estamos atravesando un cambio de paradigma en el negocio del entretenimiento. No queremos adaptarnos al cambio sino por el contrario, ser una compañía generadora de cambio e innovación como siempre lo hemos sido. Vamos camino a una nueva industria, mucho más atractiva y fascinante.

www.produ.com

global connectivity, Local delivery

Prime video neighborhoods for the AmericAs And beyond

eutelsatamericas.com

Beatriz Acevedo

Mitú

Hay que ser ágil para adaptarse a las audiencias

n la actualidad, el contenido sigue siendo el rey sin importar la plataforma. Contar con series originales, programas especiales o películas que la audiencia únicamente pueda ver en estas plataformas es clave, pero sólo tener el mejor contenido no es suficiente, es importante promoverlo en otras plataformas digitales o redes sociales donde esté la audiencia potencial.

Beatriz Acevedo es presidenta y cofundadora de Mitú Networks y HIP Entertainment Group. Tiene más de 20 años de experiencia en la industria del entretenimiento en producción y distribución, también ha sido consultora de importantes estudios de TV y cine

Algo muy importante para tener éxito es analizar constantemente el comportamiento de la audiencia para entender mejor sus patrones de consumo y programar basado en esto, y no en el instinto como se ha hecho en medios tradicionales durante tantos años. Esta es una ventaja que tienen las plataformas OTT, estadísticas precisas con toda la información que requieran sobre sus consumidores. Otro punto clave para tener éxito es ser ágil para adaptarse al cambio constante de cómo la audiencia prefiere consumir contenidos.

En un principio la escasez del contenido fue un reto y ahora lo es el alto costo y competencia en la adquisición de contenidos originales, lo cual es primordial para atraer a la audiencia a estas plataformas y para que esté dispuesta a pagar por estos contenidos. Se proyecta que de 2015 a 2019 los ingresos de servicios OTT de SVOD y TVOD serán de US$18,8 mil millones y 80% del crecimiento vendrá de mercados emergentes como Asia-Pacífico y Latinoamérica*, encabezando el crecimiento en nuestro continente

“No cabe duda que el futuro del consumo de video en Latinoamérica es digital y el crecimiento mayor será en móvil más que en banda ancha”

En este sentido, una plataforma como YouTube ha revolucionado la forma de crear y consumir contenidos y a la vez ha dado la oportunidad a cualquier persona con una cámara en su teléfono a crear contenido que le apasione, potencialmente ser descubierto y conectar con una audiencia global, lo cual nunca antes hubiera sido posible. YouTube llenó un vacío sobre todo en audiencias jóvenes que buscaban consumir contenidos distintos, globales y muy variados a los que vemos en medios tradicionales, pero lo más refrescante fue la libertad de consumirlos en cantidades ilimitadas (binge watching), a la hora que sea y en el dispositivo de su elección. En Latinoamérica uno de los retos más grandes ha sido la calidad de la conexión que demanda una plataforma OTT, VOD y TV everywhere por los altos estándares que requiere la definición en los videos que la audiencia espera. Otro ha sido la monetización y lograr encontrar un modelo de negocios que no sea únicamente dependiente de la publicidad y que provea una solución universal que logre

empaquetar y comercializar los contenidos en las múltiples plataformas.

están Brasil y México. El reto será crecer los modelos de suscripción para general ingresos adicionales y no depender 100% de la publicidad. Latinoamérica es un mercado sumamente importante por la creciente aceleración en adopción móvil en la región, es el mercado de mayor crecimiento en la adopción de teléfonos con conexión a Internet (smartphones) en el mundo, adelante de China y Estados Unidos. Por todas estas razones el potencial para Latinoamérica a escala regional es una gran apuesta de éxito. No cabe duda de que el futuro del consumo de video en Latinoamérica es digital y el crecimiento mayor será en móvil más que en banda ancha. *Fuente: Market Reports, Pyramid Research Feb. 2015.

www.produ.com

MONETIZE EVERY WINDOW

Content that is ready for multiple devices needs to be protected. Whether itâ&#x20AC;&#x2122;s in-market restrictions, connections to certain providers, or content behind a pay wall; mpx is designed to make it easy to include the necessary policies and entitlements.

Learn more about Pay TV 2.015 at thePlatform.com.

Eric Tourtel

Teads

Los retos para la publicidad en el entorno multipantalla

l video es la convergencia de los formatos tradicionales y digitales que permite a los anunciantes -más que nunca antes- llegar a más ojos con un solo anuncio. La visualización de videos se ha transformado hasta incluir múltiples pantallas, que apartan la mirada de la televisión, donde estuvo el dinero de la publicidad por muchos años. Pero este nuevo ecosistema de medios hace que surjan preguntas acerca de cómo pasar de la publicidad en la pantalla de TV al video en el mundo multipantalla, y uno de los retos más grandes para los anunciantes es la medición. La visibilidad sigue siendo la preocupación #1 para la industria, ya que el 63% de los avisos de pre-roll no son vistos.

Eric Tourtel es VP sénior para Latinoamérica de Teads. Con más de 15 años de experiencia en el mundo de la publicidad, en el ambiente multinacional, ha trabajado con publicidad impresa, TV y online

A partir de la definición de vista completada, usando el estándar actual MRC como un “mínimo de 50% del video en vista durante un mínimo de 2 segundos”, los anunciantes siguen buscando alternativas efectivas para la colocación de anuncios en video. Los formatos de outstream de Teads tienden un puente en la brecha en la que falla el instream (pre-roll), dándole a los anunciantes una opción de visibilidad de 100%. El verdadero beneficio para los anunciantes es combinar los formatos tradicionales de TV con los formatos digitales. El consumo de TV en todas las pantallas ocurre fundamentalmente en las noches, pero el uso de dispositivos inteligentes no tiene primetime. El uso de dispositivos móviles es significativamente más elevado que el de otras pantallas durante las horas diurnas, cuando los usuarios consumen medios y entretenimiento a través de otras salidas como las publicaciones impresas. Los anunciantes pueden combinar TV y anuncios en línea en su mezcla de medios para mejorar su retorno de inversión (ROI). Por ejemplo, se ha comprobado que la combinación de una campaña

de TV con una campaña Teads rinde un porcentaje de alcance mayor (hasta 20% por Comscore) cambiando 20% de TRP’s a Teads. En Latinoamérica, ha habido un incremento de 159 millones usuarios de smartphones en la región este año, 20% más que en 2014. Y de esos usuarios, más de la mitad pasa más de 7 horas a la semana en sus equipos. Debido a este incremento en el uso de segundas pantallas, el video en línea ha seguido creciendo y, junto con él, la publicidad en video en línea, para alcanzar este creciente segmento. La alta tasa de consumo de video en todas las pantallas también ha ocasionado una alta demanda

“El verdadero beneficio para los anunciantes es combinar los formatos tradicionales de TV con los digitales: el consumo de TV ocurre fundamentalmente en las noches, pero el uso de dispositivos inteligentes no tiene primetime” de inventario, pero la verdad es que hay escasez de calidad cuando se trata de contenido en video (sólo el 5% de inventario de video en línea es premium). Se espera que el gasto en publicidad para móviles crezca más de 350% en los próximos dos años, lo cual significa que habrá más inversión en avisos de video. Pero, con la carencia de inventario premium, las difusas líneas para la medición y crecientes preocupaciones en relación a la experiencia del usuario en línea, los anunciantes procurarán formatos de video alternativos en la forma de outstream. La experiencia del usuario, la visibilidad, el consumo multi-plataforma y el inventario de videos de calidad premium, son cuatro elementos importantes que moldearán el futuro de nuestra industria y el modelo OTT.

www.produ.com

Contando historias que hacen historia.

Hace más de 50 años y 30,000 horas de programación que comenzó nuestra historia de compromiso para crear, producir y distribuir contenido que entretiene, cautiva y transforma audiencias alrededor del mundo. Hemos forjado la magia de contar historias para que ustedes las vuelvan suyas.

CisnerosMediaDist.com

Level 3 LatAm

Gastón Castellarin

El gran potencial de crecimiento OTT & VOD de LatAm

i alguien afirmara que el video es uno de los principales actores de nuestros tiempos, nadie se sorprendería. Tampoco es una novedad que el mercado de usuarios de servicios OTT (over the top) y VOD (video on demand) ha venido creciendo a pasos agigantados en estos últimos dos años. Una prueba de esto es que la mayoría de las encuestas disponibles, tal vez difieren en las cifras, pero generalmente concuerdan en que si tomamos la muestra de fines del tercer trimestre del 2014 respecto del 2013, coinciden en que el número de usuarios creció a más del doble.

Gastón Castellarin es gerente de Producto, Conectividad, Media e IP en Level 3 Communications, América Latina

Al analizar algunos factores que potencian este crecimiento, podemos inferir que Latinoamérica es una región con mucho potencial de crecimiento aún no concretado, y que se materializará entre los próximos 3 y 5 años.

se han ido transformando hasta considerarlos más como servicios complementarios. En la región, la penetración de dispositivos móviles es muy alta y las mejoras que se vienen observando en los accesos de última milla fija y móvil favorecen las condiciones para incrementar el crecimiento de los servicios OTT y VOD. La TV tradicional con grilla fija y definida, parecería no estar alineada con la tendencia actual de querer elegir qué contenido consumir y cuándo hacerlo.

“La TV tradicional con grilla fija y definida, parecería no estar alineada con la tendencia actual de querer elegir qué contenido consumir y cuándo hacerlo”

Los usuarios que se vuelcan a probar este tipo de servicios son cada vez más exigentes y a la vez menos tolerantes a las fallas. Desean disponer del contenido en todo momento y dispositivo, ya que le otorgan mucha importancia al factor tiempo. Cuando disponen de tiempo y ganas, quieren poder consumir el contenido que eligen en el mejor dispositivo que disponen en ese momento y lugar. Lo cual lleva a considerar que las interrogantes de 2013, respecto a si los servicios OTT y VOD reemplazarían en el corto plazo a las emisiones de TV tradicional,

México y Brasil compiten por el liderazgo del mercado en la región. Proveedores de TV broadcast han lanzado su versión de streaming, armando paquetes para hacer más atractiva su oferta. Este escenario lleva a pensar que continuaremos con un crecimiento importante en usuarios de servicios OTT y VOD en Latinoamérica, lo que provocará un alto crecimiento del ingreso asociado y obligará a los principales proveedores de servicios OTT y VOD a presentar un combo formado por atractivos paquetes en la oferta y calidad de servicio, que les permita captar mayor mercado.

www.produ.com

Ralph Haiek

SelectaTV

Claves para entender la “Otetecidad” de la demanda

l futuro de los servicios over-the-top (OTT) tiene dos certezas. Primero, las aplicaciones audiovisuales (apps) serán los nuevos canales. Habrá como siempre ofertas “generalistas” de cine y series donde prevalecerán unos pocos, pero habrá un sinnúmero de posibilidades de “hablarle” directamente a una comunidad de intereses. Así como en su momento el cable diversificó en géneros musicales, documentales, noticias, etc., cada vez más, las aplicaciones segmentarán las audiencias. Como sucede en todo el mundo digital, esa infinidad de productos librará una lucha por la atención del público.

Ralph Haiek es uno de los pioneros y teóricos de la TV paga en la región. Actualmente, forma parte del equipo de SelectaTV, y es mentor de BAC Laboratorio Audiovisual, NXTP Labs, y asesor en DLA y ConstruirTV

Por eso la segunda certeza, a la que yo denomino “Otetecidad” de la demanda, es que ahora podemos conocer exactamente las preferencias del público. Quienes triunfen en este océano de oportunidades serán los que detecten y generen una nueva relación con su audiencia. En ese futuro disruptivo tendrán tanta importancia el programador (que propone) como el analista de datos (que confirma). En este sentido:

La multiplicación de estos servicios en la región pueden explicarse desde la oferta y la demanda. Por el lado de la oferta, las plataformas de visualización cada vez se han vuelto más accesibles; los costos de implementación están bajando exponencialmente (gracias al desarrollo de dispositivos para Android, IOS y smart TV); y, cada vez hay mayores canales de distribución en la región con el crecimiento de smartphones, tablets y smart TV, y dispositivos de streaming (Chromecast, Amazon Fire, AppleTV...)

“Ahora podemos conocer exactamente las preferencias del público. Quienes triunfen en este océano de oportunidades serán los que detecten y generen una nueva relación con su audiencia”

• El anunciante podrá hipersegmentar sus ofertas.

Por el lado de la demanda, si antes consumíamos televisión, ahora pantallas. La ubicuidad, especialmente del OTT, marcha a la par del crecimiento del consumo audiovisual en dispositivos móviles. Sumado que a través de las aplicaciones se establece una relación directa con la audiencia. Cerrando así un circulo virtuoso al permitir a quienes programan dichos servicios comprender la aceptación de los contenidos propuestos.

Actualmente, el mayor obstáculo que presentaban esta plataformas, la evangelización de la audiencia, ha sido superado. El logro ha sido que el público televidente se enterara y adoptara estas nuevas plataformas ágilmente. El éxito de los principales players en la región demuestra la satisfacción del suscriptor,

Al final del día, tendrán éxitos las propuestas que accedan al contenido eficientemente, lo curen y presenten de la forma más accesible, y a su vez, puedan interpretar y acompañar el interés comunitario de un grupo relevante de suscriptores en nuestro mercado.

• El rating será eemplazado por el voto a minuto de preferencias. • El marketing se achicará en su target (cazar en el zoológico) pero se volverá sutil buscando el desempeño deseado (donde está la veta donde martillar).

ya que hoy en Latinoamérica hay más personas que ven televisión no lineal que lineal.

www.produ.com

Horacio Gennari

BB-Business Bureau

La disrupción más feroz de los últimos 30 años

n el cuento El hombre ilustrado, Ray Bradbury plantea la metáfora de un hombre que tiene escrito en su propio cuerpo todo el conocimiento humano; en la medida que este hombre va creciendo y envejeciendo, su piel va mutando o formando pliegues, dejando ver nuevos conocimientos o haciendo desaparecer otros.

Observemos el siguiente Modelo de Disrupción de Cambio:

Eso mismo son las empresas proveedoras de información. No pueden quedarse siempre en la misma capa de piel, deben ir agregando estudios y sabiduría, para poder mostrar siempre su “cuerpo” aggiornado.

Horacio Gennari es presidente y fundador de BB-Business Bureau (1987). Desde la empresa, líder en Mercadeo de Medios e Investigación de Datos ofrece servicios a los países de LatAm y también España y los países de habla portuguesa en África

En un momento de tantos cambios, como el actual, cuando parece que no encontramos respuestas en los modelos que conocemos, debemos refugiarnos en los clásicos (Michael Porter, Tom Peters, Edward de Bono, Alvin Toffler, etc). Ya Philip Kotler, el gurú del marketing con el que todos estudiamos, hablaba de la Obsolescencia Planificada, cuyo planteamiento central sostiene que un producto o servicio ya tiene su “muerte” preparada para dar lugar a otro más moderno. Se hablaba en ese entonces de períodos de 10 años como mínimo. Pero con la aparición de Internet, lo que parecía que sería solamente una herramienta más, se convirtió en un articulado gigantesco de unión de millones de personas en tiempo real: la Obsolescencia Planificada tenía su final asegurado. Cualquier persona o empresa en cualquier parte del mundo podía salir a competir de igual a igual contra el establishment de las grandes marcas. Google, Amazon, Facebook, Netflix… no fueron creadas por los clásicos conglomerados económicos sino por pensadores rebeldes y disruptores.

A nuestro entender, los hombres de medios y entretenimiento deben estar cerca de las artes ya que generalmente las nuevas tendencias empiezan en pequeños grupos idealistas que visualizan para el futuro cambios que la mayoría de la población aún no ve. Es así, que luego son seguidos por hackers, activistas, networkers, entrepreneurs hasta que llegan los first movers, o sea aquellos que ya se animan a un desarrollo sustentado en alguna idea subyacente en el inconsciente colectivo. Es entonces cuando aparece la tecnología que sustentará ese modelo incipiente de negocio que conducirá a la disrupción. Al producirse la disrupción aparecen los follow leaders y se arma el ecosistema de negocios. En Business Bureau entendemos que eso ha pasado con la industria de contenidos, donde en poco tiempo, millones y millones de contenidos, fueron puestos en disposición para que sean vistos por millones de personas. De los precursores de YouTube a los modelos pagos de Netflix y otros follow leaders.

www.produ.com

Horacio Gennari

BB-Business Bureau

Pero todo lleva su tiempo. Los procesos en Latinoamérica serán sólidos pero llevarán algo más de tiempo que en el mundo desarrollado. La necesidad de inversiones son importantes, la carencia de banda ancha masiva es alta y solo las grandes capitales tienen un aceptable y mediano streaming. Inexorablemente Latinoamérica necesitará de no menos de 5 a 10 años para adoptar en forma masiva todos estos cambios disruptivos.

Aquellos que quieran guarecerse en el cuadrante de mínimo cambio de tecnología y mercados existentes, serán convertidos en simples servicios de cable, sin posibilidades de luchar contra los nuevos jugadores. Los que quieran arriesgar un poco estarán en el cuadrante superior izquierdo, lugar en el que tendrán bajos niveles de ingresos pero muchos competidores ya que estarán en Canales Premium.

Guardamos para el final una matriz inspirada netamente en un clásico como es Michael Porter, donde relacionamos los mercados existentes con los nuevos mercados y a su vez la relación de la tecnología usada mínimamente a la tecnología usada en su máxima expresión.

El verdadero cambio está en el cuadrante superior derecho donde se combinan nuevos mercados con cambios radicales de tecnologías: es el mundo de las OTT, donde sin duda los riesgos serán altos, pero los beneficios es probable que también lo sean. Elija su cuadrante. Ese es su desafío entre el 20162020. Hoy, cuando escucho algunas críticas sobre ciertos números, me pregunto hasta que punto las empresas conocen que en Latinoamérica existen 25.000 operaciones (que tenemos en el AudiTV), que existen 1.250.000 posiciones en grilla, que existen miles y miles de paquetes distintos, que existen 150 plataformas OTT legales con 100.000 títulos. El Media Cubo de BB tiene una Meta Data que ronda los 15 millones de datos que están en cambio permanente: es la piel que muta, muere y nace la nueva. Hace años acuñamos una frase: “Es tiempo de un nuevo modelo” y como todo nuevo modelo, hay muchos riesgos. Algunos dicen que ha muerto la televisión, nosotros decimos: ¡Viva la televisión! Más y más contenidos, más opciones de horarios y alternativas todo en un entorno de un dinamismo fenomenal.

www.produ.com

Investigaciรณn de Mercado

Tomas Gennari Chief Business Intelligence Officer de BB-Business Bureau

138 plataformas online

A PA R I C I Ó N D E P L ATA F O R M A S

BB-Multiscreens, Platforms & Contents: Relevamiento de multiplataformas y contenidos digitales en Latinoamérica

2015 2014 2013

AR Cablevisión Play AR Dibox Play AR Personal Video AR Telecentro Play AR TyC Sports Play AR UN3 Baby TV BR Cartoon Network Go BR Combate Play BR Google Play Movies BR Sexy Hot Play BR Space Go BR TNT Go Cartoon Network Go CH Kanguroo Cinemax GO CO Claro Play CO INDYON TV CO TV UNE Cosmopolitantv Dramafever EC Claro Video EC CNT Play E! Now Enter Play Fans World TV Google Play Movies History Play MX Claro Sports MX Dish Online MX Google Play Movies MX Sky Blue To Go (Sky VOD) MX Televisa Deportes Niibo PE Claro Video Sony Plus Telemundo UY Claro Video UY Vera + Vivo Play.Net

AR Cablevisión VOD AR CDA AR Cinemargentino AR Claro Video AR Conectate AR Qubi.tv BR Claro Video BR Esporte Interactivo BR Fox Play BR GVT On Demand BR Kalixta BR Muu Globo BR +Bis BR Net Movies BR FishTV BR Nickelodeon BR Globo TV+ BR Philos TV BR HBO GO BR Premiere FC BR SKY Online BR Telecine OD BR SKY VOD BR Youyn BR Sony Crackle AR Arnet Play BR Telecine Play CH Chilevisión AR Netflix BR Vivo TV Fibra CH Claro Video AR On Video CH - Estadio CDF CH Movistar Play AR Vesvi CH TVN Crunchyroll BR Net Now CO Caracol DLA Neon BR Netflix CO Claro Video El Garage TV CH Canal 13 CO Movistar TV Go HBO GO CH Netflix CO RCN AR Canal 13 Moviecity Play CO Netflix DIRECTV Play AR Telefe MX Claro Video MX DISH Móvil DIRECTV Sports AR Todo Noticias MX Vudu MX Netflix EC TVCable BR Watch ESPN Playboy Hot Go MX SKY FOX Play BR MTV Brasil Sony Crackle MX Total Play FOX Sports Play CH Bazuca UY Adinet MX Yuzu Kalixta CH VTR GO USA Sony Crackle PE ATV MX Cinépolis Klic CH VTR VOD UY NS Now MX Veo CO Claro Video STB PE Netflix Nickelodeon CO UNE VOD PE Latina DIRECTV VOD PE Movistar TV Go ESPN Play Space Go FOX+ OD TNT Go HBO OD Total Movies iTunes UY Montecable Click & Play MTV UY Poipes Mubi UY Puntacable MX Izzi UY TCC Vivo MX Televisa VE InterTV XBOX Video Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2015

2012

2011

2010

AR Telered Play BR Looke CU Netflix Dramafever Fashion TV MX Cbeebies MX Megacable Play Playkids.tv UY POP TV UY Vera TV UY Veoflix

PLATAFORMAS INACTIVAS

La información y datos presentados son propiedad de BB-BUSINESS BUREAU S.A. Para más información sobre BB-Multiscreens, contactarse con tgennari@businessbureau.com

www.produ.com

Nuevos players, nuevas reglas del juego Plataformas online *Para las Plataformas con presencia en más de un país, se tomó aquel donde ofrece mayor cantidad de títulos.

“El modelo de la TV Paga ha dado un giro relevante sumando nuevas ventanas y plataformas para distribuir contenidos y captar audiencias. Modelos de negocio como SVOD, TVOD, FVOD, TV everywhere ya están aquí, y llegaron para quedarse” asegura Tomás Gennari, Chief Business Intelligence Officer de BB-Business Bureau. Esto obliga inevitablemente al resto de los players a repensar su estrategia frente a una modalidad de consumo individual de contenidos, donde las multiplataformas se ajustan cada vez más a los deseos de estos nuevos espectadores que participan e interactúan activamente a la hora de elegir qué mirar. Gennari hace hincapié en la proliferación de players que incursionan en el mundo digital, y cuenta su experiencia: “En Marzo del 2013 comenzamos relevando 40 Plataformas y hoy en día superamos las 130. Hemos identificado más de 145.000 títulos totales de películas y series online al alcance del usuario, totalizando más de 670.000 episodios disponibles”.

C A N T I DA D D E P E L Í C U L A S

Así es como el equipo de BB-Multiscreens, Platforms & Contents, compuesto por 20 analistas distribuidos en Latinoamérica, releva la oferta de contenidos y títulos online en el país y las características y diferenciales de cada uno de los players que forman parte del mercado OTT.

4.306 BR - Net Now 3.821 CO - Claro Video* 2.758 CO - Claro Video STB 2.566 BR - Netflix* 2.397 Xbox Video 2.330 BR - Sky Online 2.210 Google Play Movies 2.168 UY - Click & Play 2.119 UY - NS Now 1.000 2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

836 626 20.136 episodios

C A N T I DA D D E S E R I E S

ontents nació a partir de la necesidad de uno de los clientes más importantes de BB-Business Bureau, quien, deseoso de saber qué estaba ocurriendo en el mercado de las múltiples pantallas, solicitó a BB incursionar en este terreno, hasta entonces, desconocido por la Industria.

5.760 iTunes

BR - Net Now 696

22.448429 episodios

CO - Claro Video STB 422 655 8.765 episodios

UY - Click & Play 651

7.705 403 episodios

UY - NS Now 647

368 8.552 episodios MX - Megacable Play 354 613 23.173 episodios

MX - Claro Video* 327 601 12.325 episodios

BR - SKY Online 572 246

24.799 episodios

MX - Netflix* 565

244episodios 7.566 EC - TV Cable Play 564 238 7.530 episodios

DIRECTV Play 0

200

400

600

800

1000

Multiscreens, Platforms & Contents

www.produ.com

TeleVVix A World Of Content animation | feature films | anime documentaries| series | sports

www.televix.com

Proliferación de contenidos en múltiples pantallas

Antigüedad 122.070 Títulos de Películas 25.383 Títulos de Series

122.070 Títulos de Películas 25.383 Títulos de Series1% Reciente

1-3 años

21% 1% Reciente

PELÍCULAS

omo principal resultado, BB-Multiscreens, Platforms & Contents, identificó a la fecha en Latinoamérica más de 122.000 títulos de películas y más de 25.000 de series online, totalizando más de 670.000 episodios disponibles, que se encuentran distribuidos en 138 plataformas online. A su vez, de estas 138 plataformas, 40 ofrecen señales en live streaming.

55%

1-3 años

23%

21%

+7 años

3-7 años 55%

23%

El equipo dedicado al análisis y estudio de las multiplataformas en BB-Business Bureau releva título por título (en forma manual) y determina que el género predominante dentro del gran abanico de películas online es Drama, seguido por Comedia y Acción.

+7 años

3-7 años

2% Reciente 3-7 años

SERIES

Con respecto a la variedad de series online, identificamos más de 25.300 títulos, donde sólo el 2% son estrenos. El 64% tiene entre 1 y 7 años, mientras que un 34% supera esa antigüedad.

+7 años

2% Reciente 28% 3-7 años

34%

+7 años

28%

34%

36% 1-3 años

36% 1-3 años Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2015

Géneros PELÍCULAS

SERIES Comedia

Otros

Drama

16%

Animación 6% Animación

16%

4% Adulto

Drama

22%

Acción 6% Animación Comedia 4% Reality 4% 7%

20%

Comedia

Documental

Otros

11% 9%

11% 18%Reality 4%9% Deporte Otros

Documental

22%

18%

Comedia Acción 4%

20%

7%Platforms & Contents Junio 2015 FGeens, 36

Animación

4% Adulto

Terror 5% Acción

20%

Terror 5%

20%

Acción

21% 22%

21%

Deporte

22%

Documental

10%

Documental Drama

10% Drama

www.produ.com

Evolución de precios y contenidos mejor puntuados

Dicha clasificación arroja que las series mejor puntuadas se encuentran en la plataforma chilena VTR VOD, la cual tiene 8,22 puntos promedio; en segundo lugar, se encuentra FWTV con un total de 8,2 puntos; sigue en el ranking, la plataforma de Brasil Philos TV con 8,15 puntos; luego, se encuentra HBO $3,5 $3,3 $3,1argentina Vesvi con 8,14 y 8,10 puntos, OD y la plataforma $2,7 $2,5 respectivamente. $2,2 $2,2

5 4 3 2

$1,9

$1,5 En cambio, las películas mejor puntuadas se encuentran en las plataformas brasileras +BIS y Philos TV, con 7,57 y 7,05 puntos promedio, respectivamente; le siguen Mubi y la $ Estreno $ Estreno $ Película $ Película $ Capítulo HD SDCinemargentino, HD ambas plataformas SD Serie plataforma argentina con 6,91 puntos; continúa el ranking Cinépolis Klic, con 6,72 puntos.

$ Susc. Mensual

7,57

C A N T I DA D D E P E L Í C U L A S

$7,1 $6,5

* Se excluyeron las Plataformas que tienen menos de 10 títulos.

demás de relevar en forma manual la totalidad de contenidos, el equipo de Multiscreens, Platforms & Contents califica cada plataforma según el Ranking IMDb.

8 7

Top 10 Puntuación IMDb Promedio BR - +BIS 7,05 BR - Philos TV 6,91 Mubi 6,91 AR - Cinemargentino 6,72 MX - Cinépolis Klic 6,72 AR - Vesvi 6,70 AR - Personal Video 6,68 AR - Qubit TV

Según BB-Multiscreens, Platforms & Contents, el precio promedio de una película SD es de US$1,9 mientras que un estreno SD aumenta a un promedio de US$2,7. En cuanto a contenidos HD, el precio por película ronda US$2,2, mientras que un estreno en alta definición se aproxima a US$3,3.

6,67 AR - Arnet Play 6,66 CO - UNE VOD 0

Evolución precios 8 7

Jun-14

$7,1 $6,5

Jun-15

* Los precios están expresados en Dólares estadounidenses al tipo de cambio existente al finalizar el relevamiento de Junio 2015.

6 5 4

$3,5 $3,3

$3,1

8,14 HBO OD 8,04

7,57

BR - GVT VOD

BR - +BIS

8,04

Xbox Video

7,05 7,94

BR - Philos TV BR - HBO GO

6,91

7,82

Mubi

HBO GO

6,91 7,74

ARDramafever - Cinemargentino $2,7

$2,5

$2,2

7,74 6,72

$1,9

$1,5

$1,9

1 0

C A N T I DA D D E S E R I E S

8,22 CH - VTR VOD

- Looke Klic MXBR - Cinépolis 7,70 6,72

ARTelemundo - Vesvi $ Susc. Mensual

$ Estreno HD

$ Estreno SD

$ Película HD

$ Película SD

$ Capítulo Serie

AR - Personal Video

0 Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

7,65

6,70

BR - Fox Play 2

6,68

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2015

AR - Qubit TV

www.produ.com

6,67 AR - Arnet Play 6,66

www.itv-intermedya.com

El reto en ventas publicitarias

as nuevas Plataformas OTT, VOD, TV everywhere, catchup y live streaming han comenzado a realizar inserciones publicitarias, trayendo oportunidades de negocio para anunciantes y agencias. Así es como, actualmente 27% de las plataformas incluye algún tipo de publicidad, entre los que se puede encontrar feed lineal, pre-roll, mid-roll y postroll. Por otro lado, 21% de las plataformas tienen publicidad no omitible y 92% tiene publicidad pre-roll, mientras que el 15% tiene publicidad post-roll.

Apps propias y publicidad 27% de las Plataformas OTT tiene Publicidad

A su vez, BB asegura que 40% son comerciales pagos, mientras que 37% son promos. Esto representa una oportunidad atractiva para los anunciantes, ya que tienen a su alcance la creación de avisos interactivos con una audiencia creciente y segmentable. Sin embargo, también es un desafío ya que resulta difícil vender estos espacios publicitarios, principalmente por la falta de certificaciones de emisión de pautas y métricas de audiencia con apertura por segmentos demográficos. En cuanto al desarrollo de aplicaciones propias, se puede observar que más de la mitad (65%) de las plataformas existentes ya cuentan con su propia App. Esto también representa un desafío para los players del mercado que deben lograr estar presentes en la mayor cantidad de dispositivos y ventanas posible.

27%

23% Comerciales Pagos & Promos

37% Promos

40% Comerciales Pagos

65% de las Plataformas OTT desarrolló su App propia

Modelos de negocios

os analistas ponen de manifiesto la existencia de diferentes tipos de modelos de negocios que ofrecen diversas modalidades de pago: suscripción por servicio VOD (el usuario abona una cuota mensual para acceder a los contenidos), pago transaccional VOD (paga por cada película o serie que desea ver), TV everywhere (es necesario validar con su cableoperador para ver los contenidos online), Free VOD (no requiere validación, ni usuario, ni tasa mensual o transaccional y suele incluir publicidad), y, Suscripción y pago por estrenos o contenidos premium VOD. A su vez, actualmente hay distintas combinaciones entre los modelos mencionados anteriormente.

57% Apple App Store (iOS)

60% Google Play Android

20% Windows Mobile

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

www.produ.com

Live streaming dentro de las OTT’s

“A junio de 2015 ya había 40 plataformas ofreciendo 168 señales únicas vía live streaming. 90% de estas plataformas tienen publicidad y sólo 35% de los contenidos transmitidos en vivo quedan disponibles en el catálogo” añadió Tomás Ruiz Guiñazú, a cargo de la elaboración de los datos.

n cuanto a las señales live streaming dentro de las OTT’s, el equipo releva que hay 40 plataformas que ofrecen este servicio. Tomás Gennari agrega: “La gran tendencia del 2015 fue que las plataformas de los programadores comenzaron a ofrecer live streaming de su señal lineal y algunos cableoperadores como DIRECTV y UNE, incluyeron la transmisión en vivo de varias señales dentro de su player”.

Plataformas - Live Streaming Plataformas (Con Live Streaming)

Modelos de negocio

TV everywhere

40 OTTs

Plataformas (Con Live Streaming)

4029% OTTs 29%

Modelos de negocio

Free VOD

Free VOD Híbridos

Suscription VOD0

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2015

¿Quedan en VOD?

168

SEÑALES ÚNICAS

168190

SEÑALES SEÑALES ÚNICAS

190

SEÑALES

¿Quedan en VOD? 35%

65% SI NO 35% 65% NO

90% SI

Live Streaming)

Señales (Disponibles por Live Streaming)

Híbridos

Señales Señales - Live (Disponibles porStreaming

TV everywhere Suscription VOD

10% NO 10% NO

90% ¿Tienen interactividad? SI 1% ¿Tienen interactividad?SI

99% NO 99%

1% SI

NO Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2015

www.produ.com

Share de las plataformas

Así es como BB anunció que, dentro del modelo Free VOD, Nickelodeon lidera la categoría, con 21% del market share*. Por otro lado, Tomás Gennari, explica que las plataformas TV everywhere tienen la particularidad de limitar su potencial cantidad de usuarios a la cantidad de cableoperadores con la que validan. De esta forma, en los primeros puestos a nivel panregional, podemos encontrar a Cartoon Network Go, Fox Play y TNT GO.

33% Netflix

48% Otros

10% Claro Video

4% Playkids.tv

5% Globo TV+ 21% Nickelodeon

12% MTV

38% Otros

10% Televisa 7% Sony Crackle 6% Telefe 6% Canal 13

T V E V E RYW H E R E

En cuanto al modelo Suscripción VOD, Netflix es el líder indiscutido del segmento con más de 30% de los abonados que pagan activamente por algún servicio SVOD. Por último, en la categoría VOD Transaccional, la plataforma con mayor market share es Google Play Movies (35%), seguido por Apple TV iTunes Movies (18%).

S U S C R I PT I O N VO D

no de los estudios más recientes, BB-New Media Essentials, presentó sus estimaciones sobre la cantidad de usuarios por plataforma online según los modelos de negocio.

F R E E VO D

Market Share de las plataformas por modelos de negocios

12% Cartoon Network GO 37% Otros

10% TNT GO 4% History Play 5% Cinemax GO

T R A N S AC T I O N VO D

5% Space GO

ILEGAL

11% Fox Play

8% HBO GO 6% ESPN Play 6% Telecine Play

14% Otros 35% Google Play Movies

8% DIRECTV VOD 10% SKY Brasil VOD 15% Xbox Video

18% Apple TV

16% Torrents 30% Otros 13% Megafilmes HD

7% Ver-pelis.net 7% Series/Películas Yonkis 7% Cuevana 2

12% Filmesonlinegratis

8% Popcorn

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2015

www.produ.com

Estrategia de precios por modelo de negocio PLATAFORMA

SUSCRIPCIÓN ESTRENO HD ESTRENO SD PELÍCULA HD PELÍCULA SD MENSUAL

CAPÍTULO SERIE

AR - Personal Video AR - Qubit TV AR - Vesvi

$ 4.43 $ 6.65 $ 4.42

$ 1.11 $ 1.11 $ 1.43

$ 0.88

FREE VOD / TRANSACTION VOD Indyon TV - - - - $ 3.13 CO - UNE VOD - $ 3.10 $ 2.32 - $ 2.13

$ 2.32

SUSCRIPTION VOD CU - Netflix $ 8.99 - - - - UY - Poipes $ 9.99 - - - - Baby TV $ 4.99 - - - - BR - +BIS $ 4.80 - - - - BR - FISH TV $ 4.80 - - - - BR - Globo TV+ $ 4.15 - - - - Mubi $ 4.99 - - - - BR - Philos TV $ 5.44 - - - - PlayKids TV $ 9.99 - - - - AR - Arnet Play $ 2.77 - - - - AR - Netflix $ 8.99 - - - - BR - Enter Play $ 10.79 - - - - BR - Esporte Interativo $ 4.80 - - - - BR - Netflix $ 8.99 - - - - BR - Planet Kids $ 4.51 - - - - CH - Netflix $ 8.99 - - - - CO - Netflix $ 8.99 - - - - MX - Netflix $ 8.99 - - - - PE - Netflix $ 8.99 - - - - USA - Netflix $ 7.99 - - - - Vivo play.net $ 6.99 - - - - Crunchyroll $ 20.00 - - - - MX - Cbeebies $ 4.99 - - - - BR - Net Movies $ 6.09 - - - - UY - Veoflix $ 4.30 - - - - MX - DISH Online $ 4.42 - - - - MX - SKY Blue To Go $ 6.35 - - - -

SUSCRIPTION VOD / TRANSACTION VOD SUSCRIPTION CO - Caracol Play $30 (anual) CO - Claro Video STB $ 5.69 BR - GVT VOD - MX - Totalplay $ 6.35 BR - Vivo TV Fibra (Vivo Play VOD) $ 4.80 AR - Cablevisión VOD $ 6.32 CH - Movistar Play $ 5.58 UY - TCC VIVO $ 6.11 BR - Looke $ 6.99 AR - Claro Video $ 7.65 AR - OnVideo (Telefónica) $ 4.43 BR - Claro Video $ 4.80 MX - VEO $ 5.70 CH - Claro Video $ 5.59 CO - Claro Video $ 4.22 EC - Claro Video $ 8.40 MX - Claro Video $ 4.42 PE - Claro Video $ 7.13 UY - Claro Video $ 6.90

$ 13.47 $ 1.58 $ 1.26 -

- $ 1.55 -

- $ 2.67 $ 3.19 $ 3.20 $ 3.19 $ 3.21 $ 4.78 $ 3.69 $ 3.19 $ 2.22 $ 1.99 $ 2.22 - $ 2.72 $ 2.67 $ 3.92 $ 2.50 $ 3.08 $ 2.68

- $ 1.55 -

$ 3.06 $ 2.67 $ 2.22 $ 2.82 $ 2.22 $ 2.33 $ 3.18 $ 2.83 $ 2.22 - $ 1.66 - $ 2.56 - - - - - -

$ 1.33 $ 1.11 -

- $ 1.51 $ 1.58 $ 2.56 $ 2.54 $ 2.38 $ 4.78 $ 1.85 $ 1.90 $ 1.44 $ 1.55 $ 1.26 - $ 1.92 $ 1.51 $ 1.68 $ 1.22 $ 1.46 $ 1.15

$ 3.06 $ 1.51 $ 1.58 $ 1.86 $ 1.58 $ 1.83 $ 3.18 $ 1.44 $ 1.58 - $ 1.33 - $ 1.60 - - - - - -

SUSCRIPTION VOD / TRANSACTION VOD / TV EVERYWHERE UY - Click & Play (Montecable) $ 6.48 $ 3.64 $ 2.68 $ 1.92 $ 1.72 BR - SKY Online $ 5.12 - $ 2.22 - $ 1.58 UY - NS Now $ 7.62 - - - - MX - Megacable Play $ 4.81 $ 3.20 - $ 2.56 - TRANSACTION VOD Google Play Movies - $ 4.42 $ 3.31 $ 3.31 $ 2.21 CH - VTR VOD - $ 4.78 $ 3.98 $ 3.18 $ 2.70 MX - Izzi $ 5.70 $ 3.53 $ 2.56 $ 2.24 $ 1.60 BR - SKY Brasil VOD - $ 3.19 - $ 3.19 - iTunes - $ 4.99 $ 3.99 $ 3.99 $ 2.99 MX - Cinépolis Klic - $ 2.56 $ 2.56 $ 1.60 $ 1.60 DIRECTV VOD - $ 3.48 - $ 2.90 - Xbox Video - $ 5.63 $ 4.50 $ 4.50 $ 3.37 BR - Google Play Movies - $ 2.22 - $ 1.26 - MX - Google Play Movies - $ 2.53 - $ 1.60 -

$ 3.42 $ 2.38 $ 0.45 $ 2.81 -

www.produ.com

Directorio Who is Who

SERVICIOS OTT

Los servicios over the top (OTT) sobrepasan los canales de distribución tradicionales al proporcionar contenido audiovisual directamente a través de Internet. Se identifican empresas que ofrecen servicios de video online mediante distintos modelos de monetización: abono de una suscripción mensual, transaccional o a través de un modelo de negocio basado en publicidad. También se señalan casos de programadores que lanzan plataformas con ofertas de contenidos diferenciados de su emisión habitual de televisión. Los servicios OTT son responsables en gran medida del crecimiento del consumo del video online.

SERVICIOS OTT

QUBIT.TV

Contactos corporativos Larrea 1106, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1117ABH, Argentina. T +54 011 5032 3018 corporate.qubit.tv

Descripción de la empresa:

Descripción del servicio:

Qubit.TV

Qubit genera estrategias de contenidos VOD para empresas que buscan presencia y negocios en los múltiples dispositivos tecnológicos que consumen sus clientes.

Facundo de la Iglesia CEO

Navi Campos CMO

Ricardo Tobal COO

Juan Francisco Múñoz director regional para el Norte de Latinoamérica

Qubit.TV ofrece contenido en distintas pantallas

Disponible en Google Play y App Store

48 www.produ.com

Ofrece un amplio catálogo de películas

Mariano Primavera CIO

SERVICIOS OTT

VIVO PLAY

Contactos corporativos Av. San Felipe Torre Coinasa, Piso 5, Oficina 53, Caracas, 1060, Venezuela. T +58-212-267-1694 www.vivoplay.net Carlos Hulett Guinand presidente y CEO

Nombre del servicio:

Descripción del servicio:

VIVOplay

VIVOplay es una aplicación para teléfono, tablet, televisor y computadora que brinda información y entretenimiento estés donde estés. Además de video bajo demanda, ofrece contenidos de streaming en vivo.

Nelson Hulett CMO y VP de Mercadeo

Noticias en VIVO: Cobertura de las informaciones más importantes del acontecer nacional y latinoamericano

El Show de Bocaranda: Nelson Bocaranda se paseará por las noticias más relevantes del acontecer político nacional e internacional, aderezadas con toques de humor

50 www.produ.com

Reporte Semanal: Noticiero satírico que cubre el acontecer político y la actualidad de Venezuela y el mundo. Conducido por el profesor José Rafael Briceño

SERVICIOS OTT REGIONAL

REGIONAL

MÉXICO

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-400-3078 www.crackle.com Nombre del servicio: Crackle

Ave. Santa Fe No. 481, Piso 11, 05349, Ciudad de México, México. T +52-55-4000-7502 www.blim.com Nombre del servicio: blim

Av. Antonio Dovali Jaime No. 70, Torre A, Piso 10, Col. Zedec Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, México DF, 01210, México. T +52-55-1105-5500 www.cinepolisklic.com Nombre del servicio: Cinépolis

Carlos Sandoval director general

Miguel Mier director general de Operaciones

CRACKLE

José Rivera-Font VP y gerente general de Digital Networks para Latinoamérica y Brasil

BLIM

Hiram Enríquez director de Mercadeo de Producto para Latinoamérica y Brasil

Flavia Ferreira gerente sénior de Editorial y Programación para Latinoamérica y Brasil

CINÉPOLIS

Fernando García gerente de Contenido y Operación

Yara Stavenhagen gerente de Contenidos

Rodrigo Violante CTO Enrique Jaime Head of Product Mario Huertero Head of Marketing

ESPAÑA

BRASIL

Av. Concha Espina 65.2º, Madrid, 28016, España. T +34-915-903-920 www.feelmakers.com Nombre del servicio: FeelMakers

Av. das América 1650, BL 02 sls 303 a 310, Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Rio de Janeiro, Brasil T +55-21-2502-1235 www.globosatplay.com.br Nombre del servicio: Globosat Play

Luis Collar director general

Gustavo Ramos director

FEELMAKERS

52 www.produ.com

Millán Vázquez director de Desarrollo

REGIONAL

GLOBOSAT PLAY

André Nava gerente de Nuevos Medios

GOOGLE

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE UU. T +1-650-2530-000 www.youtube.com/user/movies | https://www.youtube.com/red | play.google.com | www.google.com/chrome/devices/chromecast/ Servicios: YouTube Movies, YouTbue Red, Google Play Movies, Chromecast

André Felipe Teixeira gerente de Contenido

Sundar Pichai CEO de Google

Larry Page cofundador y presidente, CEO de Alphabet

Sergey Brin cofundador y presidente de Alphabet

Rishi Chandra VP de Gestión de Producto Google

John Farrell director YouTube LatAm

Juan José Durán Alva jefe de Contenido del Mercado Hispano en EE UU

SERVICIOS OTT REGIONAL

REGIONAL

BRASIL

1 Newburgh Street, London, W1F 7RB, Reino Unido. T +1-310-571-4700 www.mubi.com Nombre del servicio: Mubi

345 North Maple Drive, Suite 300, Beverly Hills, CA, 90210, EE UU. T +1-408-540-3700 www.netflix.com Nombre del servicio: Netflix

Av. das América 1650 -BL 02 sls 303 a 310. Barra da Tijuca, CP 22.640-101, Rio de Janeiro, Brasil. T +55-21-2502-1235 www.philos.tv Nombre del servicio: Philos.TV

Reed Hastings cofundador y CEO

Gustavo Ramos director

MUBI

Efe Cakarel CEO y fundador

NETFLIX

Bobby Allen VP de Contenido y Desarrollo de Negocio

Anja Liebl VP de Mercadeo

Gabe Da Silveira Cofundador y CTO

PHILOS.TV

Ted Sarandos director de Contenidos

Jessica Rodríguez VP de Adquisición de Contenidos

Diego Ávalos Local Originals para Latinoamérica

BRASIL

GRUPO RECORD

SOMOS NEXT

Rua da Várzea 240, São Paulo, SP, 01140-080, Brasil. T +55-11-3300-4022 www.recordtvnetwork.com/ www.r7.com Nombre del servicio: R7 Play

2601 S. Bayshore Dr., Suite 1250, Coconut Grove, Fl, 33133, EE UU. T +1-786-220-0435 www.somosnext.net Servicio: FixLatino y Pingüinitos

Antonio Guerreiro director

Luis Villanueva presidente y CEO

54 www.produ.com

Luis Guillermo Villanueva COO

José Antonio Espinal VP de Desarrollo de Negocios

André Nava gerente de Nuevos Medios

André Felipe Teixeira gerente de Contenido

SERVICIOS OTT ARGENTINA

ARGENTINA

URUGUAY

Zapata 286, C1426AEB, CABA, Argentina. T +54 11 6572 7018 www.yasports.com Nombre del servicio: Ya Sports

Zapata 286, CP 1426, Buenos Aires, Argentina. T +54 1147754963 www.teatrix.com.ar Nombre del servicio: Teatrix

Trufas M 46, S8, Solimar, Ciudad de la Costa, Canelones, Uruguay. T +598 2695-7854 www.veoflix.veratv.com.uy Nombre del servicio: VeoFlix

YA SPORTS

TEATRIX - ESPAÑOL

VEOFLIX

Barbara Bofill venta y distribución

Ismael Briasco CEO

Ariel Tobi director de Contenidos

Ariel Perelman COO

REGIONAL

Andrea Leonardi operación

ESPAÑA

V T R O N D E MA N D

160 Spear St, 4th Floor, San Francisco, CA 94105, EE UU. www.viki.com/www.viki.mx Nombre del servicio: Viki

Tammy H. Nam CEO

W UA K I

Av. Apoquindo 4800, Piso 12, Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago, 6769335, Chile. T +56-2-2310-0000 www.vtr.com Nombre del servicio: VTR On Demand

Anahelí De Los Santos jefa de Desarrollo de Negocios para Latinoamérica

Guillermo Ponce gerente general

Jorge Carey VP de Asuntos Legales y Programación

Francisco Guijón Patricio Fuentes gerente de Programación gerente de Marketing

56 www.produ.com

Ricardo Nugué director

CHILE

VIKI

Razmig Hovaghimian presidente y cofundador

Mirta Romay presidente

C/ Doctor Trueta 127-133, Barcelona, 08005, España. T +34-91-113-9095 www.wuaki.tv Nombre del servicio: Wuaki TV

María Paz Epelman VP de Asuntos Públicos y Responsabilidad Social Empresarial

Robert Nicholson jefe de Comunicaciones

Josep Mitjá cofundador y CEO

Jacinto Roca CEO

SERVICIOS OTT EEUU

EEUU

HULU

EEUU

ROKU

SLING TV – SLING LATINO

12980 Saratoga Avenue, Saratoga, CA, 95070, EE UU. T +1 888-600-7658 www.roku.com Nombre del servicio: Roku

2500 Broadway, Piso 2, Santa Monica, CA, 90404, EE UU. T +1-310-571-4700 www.hulu.com Nombre del servicio: Hulu

9601 S Meridian Blvd, Englewood, CO 80112, EE UU. T +1-888-358-8893 www.sling.com/www.slinglatino.com Nombre del servicio: Sling TV – Sling Latino

Alex Dalesio director de Ventas para América Latina Mike Hopkins CEO

Craig Erwich VP sénior y gerente de Contenidos

Lisa Holme VP de Adquisición de Contenidos

Anthony Wood CEO y fundador

Ed Lee VP de Adquisición de Contenidos

Roger Lynch CEO

Ben Weinberger VP sénior y director de Producto

Glenn Eisen CMO José Romero Mecadeo y Estrategia de Sling Latino Beatrice Springborn directora de Originales

Jenny Hall VP senior de Mercadeo

Sruta Vootukuru Operaciones de Negocios

Tim Connolly VP de Distribución

Alex Coward Programación Latina

EEUU

TUYO TV

EEUU

UNIVISIÓN

EE UU

YI P T V

5250 N. Lankershim Blvd. Suite 500, North Hollywood, CA 91601, EE UU. T +1-818 210-51-25 www.tuyotv.net Nombre del servicio: TuYo TV

Univision Communications Inc, 605 Third Avenue, 12th Floor, New York, NY 10158. T +1-212-455-5493 www.univisionnow.com Nombre del servicio: Univision NOW

515 North Flager Dr., Suite P-300. Northbridge Centre. West Palm Beach, FL, 33401, EE UU. T +1-561 914-8655 https://www.yiptv.com Nombre del servicio: Yip TV

Pete Salgado fundador y CEO

Tonia O’Connor funcionaria Comercial en Jefe y Presidenta de Distribución de Contenido

Michael Tribolet chairman, cofundador & CEO

Carmen Tribolet cofundador & VP ejecutivo

Mark Holodnak CFO

Victor Iasprizza VP de Adquisición de Contenidos

Tomasz Sarnowski VP de Ingeniería

Sekar Desamangalam VP de Desarrollo de Negocios

58 www.produ.com

MULTI-CHANNEL NET WORKS

Las redes multicanal o Multi-channel Network (MCN) son empresas u organizaciones que trabajan junto a plataformas de video como YouTube para ofrecer ayuda a los creadores de contenidos en producción, programación, financiación, promoción cruzada, administración de derechos digitales, monetización, ventas y desarrollo de la audiencia, y recibe un porcentaje de los ingresos que genera el canal. La definición es reciente (2014) y fue acuñada por YouTube para referirse a los que antes se denominaba video online.

MULTI-CHANNEL NETWORKS MITÚ

FAV! NETWORK

J.A. Cabrera 5567, CABA, Argentina. T +1-115-601-37889 www.favnetwork.com

2105 Colorado Avenue, Suite 100, Santa Mónica, EE UU. T +1-1-310-841-6488 www.mitunetwork.com/www.mitumix.com

Beatriz Acevedo fundadora y presidenta

Roy Burstin fundador y CEO

Adeline Cassin jefa de Ganancias Internacionales

Charlie Echeverry jefe de Ganancias

Dough Greiff fundador y CCO

FLAMA - UNIVISION COMMUNICATIONS

605 Third Ave, Piso 12, New York, NY, 10158, EE UU. T +1-212-455-5200 www. corporate.univision.com/www.theflama.com

Steven Benanav VP de Sociedades de Contenido y gerente general

Scott Moscatelli director de Mercadeo y Patrocinio

LEADERENTERTAINMENT

Alejandro Burato CEO

Max Goldenberg CCO

Rodrigo Saiegh director de Contenidos

Damian Voltes Chairman

San José 1277, CP 1136, Buenos Aires, Argentina. T+54-11-43095100 www.leaderentmt.com

Luciana Mas gerente de Mercadeo

CLUB MEDIA NETWORK

José Luis Massa CEO & fundador

Solveig Madsen Chief Operating Officer

3470 NW 82nd Ave Ste 860 Miami FL 33122, EE UU. T+1-305-572-1515 www.latinwe.com/ www.youtube.com/nuevon

Sebastián Vázquez Chief Financial Officer

Luis Balaguer CEO y fundador Becky Villaescusa VP ejecutiva de Talento Karina Catellani jefa de Social Media

Yamin Segal director de Programación y Producción

Lina Cáceres directora de Contenido y Producción Nicolás Francisquelo Chief Revenue Officer

Camila Suárez jefa de Avales Mara Arakelian directora LatinWE México

60 www.produ.com

José Martínez Garay CFO

NUEVON

Fray Justo Santa María Oro 1971, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4774-0639 www.clubmedianetwork.com

Alexis Tirado editora general

Roberto Pumar CEO

Pablo Lacroix director Digital

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORES Las cableoperadoras que ofrecen una vía de transmisión online, en la que el usuario puede ver contenidos en el momento que quiere y dónde quiere, emplean como modelo de negocio la TV everywhere. Bajo este esquema el usuario debe demostrar que tiene contratado el servicio del cable para poder acceder a los contenidos. Mientras que las empresas de telecomunicaciones presentan ofertas de contenidos -en su amplía mayoría- adquiridos de distribuidores o agregadores de contenidos.

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORES AMÉRICA MÓVIL

C&W -CABLE & WIRELESS PANAMÁ

Plaza Carso, Lago Zurich 245, Torre Falcón, Piso 16, Col. Ampliación Granada, CP 11529, Delegación Miguel Hidalgo, México DF. T +52-55-2581-4449 www.americamovil.com Nombre del servicio: América Móvil

Via España, Edificio Plaza Internacional, Torre B, Panamá. T +507-264-2436 www.cwpanama.com Nombre del servicio: +TV Digital

DLA / CLARO VIDEO

1550 Biscayne Boulevard, Miami, FL, 33132, EE UU. T +1-305-894-2593 www.clarovideo.com, www.dlatv.net Nombre del servicio: Claro video

Andrés Vásquez del Mercado CCO Daniel Hajj Aboumrad CEO

Agustín de la Guardia presidente ejecutivo y gerente general

Alberto Saenz De Ugarte CTO

Lourdes González gerente de Contenido

Ezequiel Paz CEO

Pablo Iacoviello VP Adquisiciones

Mónica Mancuso VP Operaciones

Roberto Rosales VP de Business Compliance

LIBERTY CABLEVISIÓN DE PUERTO RICO

TELEFÓNICA: UNIDAD GLOBAL DE VIDEO

VTR

Industrial Park Tres Monjitas, 1 Street Manuel Camuñas, San Juan, Puerto Rico 00918-1485 T + 1- 787-657-3050 www.libertypr.com Nombre del servicio: Liberty Everywhere

Distrito Telefónica, Edificio Oeste 1, Planta 5, Ronda de la Comunicación s/n, Madrid, 28050, España. www.telefonica.com Nombre del servicio: Movistar Go – Movistar Play – On Video Lite

Av. Apoquindo 4800, Piso 12, Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago, 6769335, Chile. T +56-2-2310-0000 www.vtr.com Nombre del servicio: VTR On Demand

Naji Khoury presidente & CEO

Luis Blasco Luis Delamer Ariel Griffouliere responsable de la Unidad responsable de la Unidad director de Unidad de de Video de España de Video de LatAm Video LatAm

Guillermo Ponce gerente general

Julián Rodríguez director de Contenidos de Video LatAm

Francisco Guijón Patricio Fuentes gerente de Programación gerente de Marketing

62 www.produ.com

Gabriel Palerm VP de Ventas, Medios y Mercadeo

Waldo Hooker VP de Estrategia de Proyecto

José Del Valle Iturriaga director de Marketing de Video LatAm

Jorge Carey VP de Asuntos Legales y Programación

María Paz Epelman VP de Asuntos Públicos y Responsabilidad Social Empresarial

Robert Nicholson jefe de Comunicaciones de VTR

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORES CABLEVISIÓN

CABLE ONDA

DISH

Hornos 690, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1272ACL, Argentina. T +54-11-5530-4510 www.cablevisionfibertel.com.ar Nombre del servicio: Cablevisión On Demand

Edificio Cable Onda, Hato Pintado, Av. 12 de Octubre, Panamá, 0831-00593, Panamá. T +507-390-7555 www.cableonda.com Nombre del servicio: Zona Gratis e Internet Xtreme de Cable Onda

Calzada de Tlalpan 1924, Col. Churubusco Country Club, México, DF, 04210, México. T +52-55-5628 5600 www.dish.com.mx Nombre del servicio: Dish Móvil

Carlos Moltini CEO

Nicolás González Revilla CEO

José Luis Woodhouse Andrade VP

Antonio Álvarez Gonzalo Hita gerente de Programación gerente comercial

Víctor Inchausti COO

Roderick Arosemena director de Negocio Residencial

Genaro Carlos Rionda Suito director nacional de Ventas y Mercadotecnia

Carlos Miranda Matzumoto director técnico

Pablo Garza Ríos director de Relaciones

Laura Lozes gerente de Producto e Inteligencia Comercial

Alejandro Vázquez Vela Duhalt director de Contenidos

María Arias gerente sénior de Programación

GLOBAL VILLAGE TELECOM

Mauricio Michel Evans Orellana gerente de Producto

INTER

GRUPO TV CABLE

Rua Lourença Pinto 299, Centro Curitiba, Paraná, Brasil. T +55-41-3025-2933 www.gvt.com.br

Av. Eloy Alfaro N44-406 y De Las Higueras, Quito, Pichincha, 17065-6499, Ecuador. T +59-33-2600-2400 www.tvcableplay.com

Av. Mara, Centro Comercial Macaracuay Plaza, Torre B, Caracas, Venezuela.

Nombre del servicio: GVT HDTV

Nombre del servicio: TV Cable Play

Nombre del servicio: Inter

Amos Genish CEO

Rafael Sgrott director de Producto de Televisión Paga

64 www.produ.com

Christian Gebara CRO

Ricardo Sanfelice VP de Mercadeo

Jorge Schwartz Rebinovich presidente ejecutivo

Derek Caney France VP de Tecnología

Diego Puente Morla director comercial

T +58-212-845-7719 www.inter.com.ve

Eduardo Stigol CEO

Orly Vila VP de Mercadeo

Cristian Gorrini VP de Nuevos Negocios

María Gabriela Garmendia gerente de Contenido

Patricio Marin VP de Desarrollo de Productos

Andrea Rojas gerente de Comunicaciones y Medios

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORES TELEFÓNICA ARGENTINA

TELEFÓNICA-MEDIA NETWORKS

GIGARED

Donado 840 , C1427CZB, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. T +54-11-6040-6084 www.gigared.com.ar Servicio: Proveedores de Internet y telecomunicaciones

Av. Ing Huergo 723, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1107AOH, Argentina. T. +54- 11-5130-4932 www.telefonica.com.ar, web.onvideo.com.ar Nombre del servicio: On Video Lite

Av. La Paz 1049, Piso 9, Miraflores, Lima, Perú. T +51-1-207-4111 www.medianetworks.net Nombre del servicio: Telefónica-Media Networks

Santiago Nicodemo gerente Banda Ancha y On Video Argentina

Javier Izquierdo director de DTH

Juan Carlos González gerente Comercial y Producto TV

Peter Kohte director de Programación y Contenidos TV

Carlos Granzotto CEO

Ricardo Galli director de Marketing de Producto de Telefónica Argentina

Miguel Rabi Ruiz gerente de Proyectos TV Mayorista

César Silva Díaz gerente de Operaciones y Mantenimiento DTH y OTT

Manuel Ruiz Shialer jefe Gestión de Cambios y Servicios DTH y OTT

Pablo Hatcherian jefe de Producto

TOTALPLAY

TUVES HD

Gustavo Castro jefe de Marketing de Producto y Contenidos de Video

Walter de Leo Jefe de Desarrollo de Producto de Video

Periférico Sur 4119, Torre A, Piso 7, Col Fuentes del Pedregal, México DF, México. T +52-55-5109-6761 www.totalplay.com.mx Nombre del servicio: Totalplay

Av. Del Valle Sur 614, Oficina 52, Santiago, Chile. T +56-2- 2594 -0742 www.tuves.com Nombre del servicio: Tuves HD

Eduardo Kuri director general

Humberto Elenes director de Operaciones

Francisco Aguilar Vidauri director de Sistemas e Información (CTO y CIO)

Konrad Burchardt Delaveau director Ejecutivo

Jaqueline González Díaz gerente de contenido VOD

Vanessa Franco gerente de Mercadotecnia

Julio Trejo gerente técnico

66 www.produ.com

Erika Tapia Castillo VP Comercial Mayorista

Verónica Melgarejo gerente Producto y Marketing

Rafael Dobón gerente de Operaciones y Programación

Roberto Veigl jefe de Sistemas

Jenaro MartĂnez, director de Axtel TV

PROGRAMADORES REGIONALES

Algunos grupos de medios o señales regionales también ofrecen contenido de video online a través de múltiples pantallas. Por características del negocio estos servicios son complemento del abono de cable. Es decir, los usuarios deben primero validarse en las plataformas y demostrar tener contratado un paquete de TV paga que proporcione acceso a los contenidos online de los canales lineales de estos programadores. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios o premium.

PROGRAMADORES REGIONALES

HBO Latin America Networks

Contactos corporativos

396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-648-8100 www.hbogola.com

Nombre del servicio:

Descripción del servicio:

HBO GO

HBO GO es la plataforma digital de entretenimiento Premium de HBO/ MAX, donde los fans pueden acceder online a más de 2.500 horas de la mejor programación exclusiva de HBO y MAX, incluyendo películas, series, documentales, contenido infantil, especiales y contenido para adultos.

HBO GO presenta online más de 2.500 horas de la mejor programación exclusiva de HBO y MAX

70 www.produ.com

Emilio Rubio CEO

Luis Peraza

Francisco Smith VP Ejecutivo de Distribución y Desarrollo de Medios

Helena Bernardi VP de Adquisiciones

Dionne Bermúdez VP de Distribución Digital

Roberto Ríos VP Corporativo de Producciones Originales

Hugo Tapia director sénior de Programming Sales & Home Entertainment

Gustavo Grossmann VP Corporativo de Networks, HBO Latin America

Javier Figueras VP Corporativo de Relaciones Afiliadas

presidente de HBO Latin America Networks

PROGRAMADOR REGIONAL

SONY PICTURES TELEVISION LATINOAMÉRICA

Contactos corporativos

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, EE UU. T +1-305-400-3000 www.canalsony.com

Nombre del servicio:

Descripción del servicio:

Canal Sony y AXN

Los servicios autenticados de TV everywhere y catch-up VOD de Canal Sony y AXN permiten a los suscriptores de los canales acceder a su programación favorita en el momento y lugar de su preferencia desde una variedad de dispositivos conectados a Internet, incluyendo computadoras personales, tabletas y teléfonos inteligentes.

T. C. Schultz VP ejecutivo y director general de Networks para Latinoamérica y Brasil

Irving Plonskier VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias para Latinoamérica y Brasil

Luis Sabal VP de Ventas Publicitarias de Channels para Latinoamérica

Francisco Smith VP sénior de Ventas Afiliadas y Mercadeo para HBO Latin America Group

José Rivera Font VP y gerente general de Digital Networks para Latinoamérica y Brasil

Canal Sony y AXN ofrecen acceso a servicios de TVE y catch-up en diversos dispositivos

Las nuevas aplicaciones Canal Sony y AXN estarán disponibles este año

72 www.produ.com

Canal Sony y AXN pueden descargarse en el App store de Apple y Google Play

PROGRAMADORES REGIONALES

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS, AMERICAS 1111 Lincoln Rd, 6th Floor, Miami Beach, FL 33139, EE UU. T +1-305-535-3700 www.viacom.com www.mundonick.com www.mtvla.com www.comedycentral.la www.paramountchannel.la

Contactos corporativos

Pierluigi Gazzolo presidente, VIMN Américas y VP ejecutivo Nickelodeon, Int’l

Rita Herring VP sénior de Distribución de Contenido

Adeline Ferro VP de Ventas Internacionales de Programación

Laura Pérez VP de Distribución de Contenido, México & Caribe

Manuel Reveiz director sénior de Distribución de Contenido, Región Andina

Rogerio Francis director de Distribución de Contenido, Brasil

Adela Gondelles director sénior de Marketing, Distribución de Contenido

Ezequiel Fonseca Zas VP de Medios y Estrategia de Productos Digitales

Nombre del servicio:

MTV Play, Nickelodeon Play, Comedy, Central Play, Paramount Channel Play Descripción del servicio:

Una suite de aplicaciones autenticadas y gratuitas para televisión móvil que permite a los usuarios en América Latina acceso a los mejores contenidos de las marcas MTV, Nickelodeon, Comedy Central y Paramount, y a la transmisión lineal en vivo de los canales, en cualquier momento y en cualquier lugar, a través de múltiples dispositivos.

En el 2016 continúan nuevos episodios del Comedy Central Stand Up grabados en Latinoamérica y Brasil

Después de dos exitosas temporadas, el cast de Acapulco Shore regresa a MTV con más locuras y reventón

Vuelven los engaños en la red con la quinta temporada de Catfish en MTV

En el 2016, Comedy Central estrena nueva temporada de Lip Sync Battle, además de episodios grabados en la región Yo Soy Franky: En Nickelodeon, la androide favorita de todos los chicos, regresa con más aventuras, romance y diversión

74 www.produ.com

Nickelodeon trae la novena temporada de Bob Esponja en marzo de 2016

PROGRAMADORES REGIONALES A+E NETWORKS LATIN AMERICA

MC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN A AMERICA

AZ TV DE PAGA

2525 Ponce de León Blvd. Suite 250, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-2607-577 www.play.mihistory.com, www.play.seuhistory.com, www.play.canalaetv.com, www. play.canalaetv.com.br, www.play.milifetime.tv, www.play.meulifetime.com Servicios: A&E Play, History Play y Lifetime Play

800 S. Douglas Road, North tower, 10th Floor, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T + 1-305-445-4350 www.amcnetworkslatam.com Servicios: AMC, Sundance Channel, elgourmet, MásChic, Film&Arts y Europa Europa

Av. Periférico Sur #4121, Torre B, piso 1, col. Fuentes del Pedregal, CP 14141, México DF, México. T +521 55 59691050 www.aztvdepaga.com Servicios: AZ Mundo, AZ Corazón, AZ Clic y AZ Cinema

Eduardo Ruiz presidente & gerente general

Cesar Sabroso VP sénior de Mercadeo

Eduardo Zulueta presidente

Mario San Román vice Chairman del Directorio de TV Azteca

Fidela Navarro directora de Contenidos y Señales de TV Azteca

Jorge Gutiérrez director de Ventas

Sebastián Edreira director sénior de Medios Digitales

Albania Rodríguez gerente sénior de Mercadeo para Afiliados

César Heredia gerente de Centro de Atención a Clientes

Carlos Monterrey gerente de Programación y Contenido

Adriana Bustos gerente de Producción

Luciana Pavan VP de Medios Digitales

Gustavo López VP de Distribución

Héctor Costa VP sénior de Ventas Publicitarias

Pablo Corona VP de Programación y Adquisiciones

ALTERNA TV INTERNACIONAL CORPORATION

CARACOL TELEVISIÓN

CLAXSON

2020 Ponce De León Blvd, Suite 1107, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-786-609-9619 www.alternatv.us Nombre del servicio: Alterna TV

150 Alhambra Circle Suite 1250, Coral Gables. Miami. FL, 33134, EE UU. T +1-305-960-2018 www.caracolinternacional.com Nombre del servicio: Caracol Play

Av. Melián 2780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1430EYH, Argentina. T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv Nombre del servicio: Hot GO

Aymeric Genty CEO

Lisette Osorio VP de Ventas Internacionales

Mariano Varela gerente general

Esteban Borrás director de Ventas para Cono Norte

Federico Carbonell director de Ventas para Chile e Iberia

Macarena Dellazuana directora de Contenidos

Federico M. Zwiebel director de Planeamiento y Operaciones

Omar Figliolia gerente de Ventas para Argentina, Uruguay, Paraguay & Bolivia

Roberto Pérez Irausquin director sénior de Mercadeo y Distribución

Alejandro Peñafiel director de Contenido

Berta Orozoco ejecutiva de Ventas para Europa, África y Medio Oriente

Paloma García ejecutiva de Ventas para Europa, África y Medio Oriente

Luis Jesús Zárate González supervisor de Mercadeo Leonardo Pinto director sénior de Distribución para Latinoamérica

76 www.produ.com

Maria Estrella Diaz ejecutiva de Ventas para Asia

PROGRAMADORES REGIONALES ESPN LATIN AMERICA

CANAL F1 LATIN AMÉRICA

2 Alhambra Plaza, Suite 1000 Miami, FL 33134, EEUU. T +1-305 476-2119 www.espn.com Nombre del servicio: ESPN Play

Alfonso Cueto director sénior de Ventas Multimedios

Juan Pablo Giraudo gerente de Asset Management

Carolina Luczkow gerente de Soluciones de Ventas de Publicidad de ESPN Latinoamérica

Edificio Imagina, Centro Audiovisual, Avenida Diagonal, 177, 08018, Barcelona, España. T +34 93 476 15 51 www.canalf1latinamerica.com Nombre del servicio: Canal F1 LatinAmérica

Virrey Ceballos 520, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1067AAL, Argentina. T +54-11-4124-4970 www.construirtv.com Nombre del servicio: Construir TV

Javier Villanueva director ejecutivo

Alejandra Marano directora ejecutiva

Cynthia Rivera directora de Investigación Gisela Mendoza directora internacional de Operaciones de Negocios

Karen Figueroa asistente a la dirección de Ventas Multimedia para América Latina

DEUTSCHE WELLE

GOL TV

Kurt-Schumacher-Str. 3, D-53113, Bonn, Alemania T +1-49 228-4290 www.dw.com Nombre del servicio: DW

Colombia 1155, CP 11800, Montevideo, Uruguay. T + 1-598 2924-0505 www.goltvlat.com Nombre del servicio: GolTV Latinoamérica

Sylvia Viljoen directora de Distribución para América

Claudio Baglietto gerente de Ventas Afiliadas

Andrea Hugemann ejecutiva de Distribución para Brasil, Cuba y México Cristina Peláez ejecutiva de Distribución para Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama y Venezuela

78 www.produ.com

David Ecker ejecutiva de Distribución para Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay Heiko Stolze representante para Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay

CONSTRUIR TV

Pablo Vargas gerente de Marketing

Eduardo Miri jefe de Adquisiciones y Desarrollo Internacional

PROGRAMADORES REGIONALES HUSTLER TV

France Médias Monde: France 24/RFI

¡HOLA! TV

HUSTLER TV / LFP BROADCASTING

80, rue Camille Desmoulins 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia T +33 1 84 22 84 84 www.rfi.fr, www.france24.com Servicios: RFI, France 24

7331 Nw 74th St, Miami, FL, 33166, EE UU. T +1-305-777-1900 www.hola.tv Nombre del servicio: ¡HOLA! TV

Eric Cremer VP de Distribución

Ignacio Sanz de Acedo CEO & gerente general

WHITEAdolfo ON BLACK Marcos Pérez Salvador Álvarez Rivas CFO VP de Programación On-Air

Rolando Figueroa jefe de Ventas y Distribución Afiliados

Idemaris Díaz jefa de Mercadeo

Pompeyo Pino Nathalie Lenfant director de Radio directora de Mercadeo Américas y Distribución y Desarrollo

Olivier Mortier director de Distribución - Latinoamérica y el Caribe

HEMISPHERE / SOKOL

2000 Ponce de Leon Blvd. Suite 500, Miami, FL, 33134, EE UU. T +1-305 421-6320 www.hemispheretv.com Servicios: Cine Latino, Wapa, Wapa América, Pasiones, Centroamérica TV y Televisión Dominicana

Alan J. Sokol presidente y CEO

James M. McNamara vice Chairman

Francisco Giménez gerente general de Canales de Cable

Fernanda Merodio directora sénior de Distribución Emily Love directora gerente de Distribución

80 www.produ.com

Doug Darfield director gerente de Programación e Investigación

COLOR ON BLACK

Edith Carranza jefa de Ventas Publicitarias

6000 Spine Road, Boulder, CO 80301, EE UU. T +1.303.441.0954 COLOR ON WHITE www.hustlerlatam.com Nombre del servicio: HustlerTV LatAm

Alexander BehrensBLACK ON JuanWHITE Carlos Cedeño VP de Ventas Afiliadas y Ventas Afiliadas y Mercadeo Mercadeo

RFI, la radio mundial en francés, español, portugués y otros 11 idiomas Disponible vía satélite y por stream internet

LAS VOCES DEL MUNDO

France 24, el canal internacional de noticias 24/7 en idiomas francés e inglés Disponible vía satélite

escuche y vea el mundo

PROGRAMADORES REGIONALES FNG | FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

Av. Nueva Costanera 4040, Piso 4. Vitacura. Santiago de Chile, Chile. T +56-22 750-6600 www.foxplay.com Nombre del servicio: FOX Play

Carlos Martínez presidente

Edgar Spielmann VP ejecutivo y COO

Juan Mariano Solá VP sénior y CDO

TELEFE

Prilidiano Pueyrredón 2989, Piso 2, Martinez, Buenos Aires, Argentina. T +5411-4127-6000 www.telefe.com Nombre del servicio: Telefe

Juan Waehner CEO y presidente

Tomás Yankelevich director de Contenidos Globales y Negocios Internacionales

Darío Turovelzky gerente de Programación

Esteban Raffo gerente de Plataformas Digitales

82 www.produ.com

Mercedes Reincke gerente de Contenidos

NHK

OLYMPUSAT

1-19-4 Jinnan Shibuya-ku, Tokio,150-0041, Japón. T +81 3 5458 5311 www.nhkworldpremium.com/index_e.aspx / www.jibtv.com Nombre del servicio: Japan International Broadcasting Inc.

477 S. Rosemary Avenue, Suite 306, West Palm Beach, FL, 33401, EE UU. T +1 (561) 684-5657 www.olympusat.com Nombre del servicio: Olympusat

Saeko Anan distribución y gerente de Mercadeo

Tom Mohler CEO

Chuck Mohler COO

Chris Williams CFO

Colleen Glynn VP ejecutiva y consejera

Austin Powers presidente para Olympusat Telecom

Bob Higley CEO de Parables TV

Miyuki Nomura jefa de Mercadeo

PROGRAMADORES REGIONALES URNER BROADCASTING SYSTEM LATIN T AMÉRICA - CARTOON NETWORK GO!

MVS TELEVISIÓN

URNER BROADCASTING SYSTEM LATIN T AMÉRICA - SPACE GO

Blvd Puerto Aéreo 486, Col. Moctezuma 2da. Sección, México DF, 15530, México. T +52-55 5764-8100 http://mvs-marketing.com Servicios: Claro Sports, MP, Cine Latino, MC y 52MX

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.cngo.tv, www.turner.com, www.turnerargentina.com Nombre del servicio: Cartoon Network GO!

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.spacego.tv, www.turner.com, www.turnerargentina.com Nombre del servicio: Space GO

Joaquín Vargas Guajardo presidente del Consejo de Administración MVS Comunicaciones

Ernesto Vargas Guajardo presidente MVS Telecomunicaciones

José Luis Woodhouse Andrade CEO Dish México

Barry Koch VP sénior y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

Pablo Zuccarino VP y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

Rick Pérez VP sénior y gerente general de TNT, TCM, I.Sat, Space y Warner Channel

Mariano Cesar VP y gerente de TNT y TNT Series Latin America

Jorge Tatto Amador director general de Ventas de Señal y Comercialización

Alejandro Vázquez Vela Duhalt director general de Contenidos

Ricardo de Leon Banuet director de Programación

Emiliano Sartoris

Cecilia Villanueva

Gerardo Kerik VP Brand Strategy & GE Digital Marketing

Sandra Molina directora de Relaciones Públicas para TNT, TCM, Space, I.Sat y Warner Channel

URNER BROADCASTING SYSTEM LATIN T AMÉRICA - TNT GO

director sénior de Contenido para la región Andina, Argentina y Cono Sur de los canales Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

Lisa Weger

VP de Licencias de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

directora de Comunicaciones de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

TELEVISA NETWORKS

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.tntgo.tv, www.turner.com, www.turnerargentina.com Nombre del servicio: TNT GO

Av. Vasco De Quiroga 2000, Edificio D, Piso 1, Col Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, México DF, 01210, México T +52-55-5261-2000 www.televisanetworks.tv Nombre del servicio:Televisa

Juan Carlos Urdaneta presidente de Turner Broadcasting System Latin America, Inc.

Bruce Boren VP

Felipe de Stefani gerente general de Turner Argentina y VP sénior de TNT Series, TBS veryfunny, MuchMusic, HTV, truTV y Glitz*

Whit Richardson VP ejecutivo de Ventas de Distribución y Mercadeo

Fernando Muñiz Bethancourt director general de Ventas y Afiliados

Ana Lydia Montoya directora general de Programación y Producción

Juan Levit Franco Rodríguez director comercial de TV Paga Gretchen Colón VP ejecutiva de Ventas Publicitarias y Desarrollo de Negocios

84 www.produ.com

Álex González VP sénior de Desarrollo Corporativo y Nuevos Medios

Luis Esparza VP de Tecnología y Operaciones

Hugh McCarthy director de Nuevos Negocios

Michael Bauer director general comercial de TV paga e Interactive Media

Marcelo Tamburri VP y gerente de Space, I.Sat, y TCM

PROGRAMADORES REGIONALES HE WALT DISNEY COMPANY LATIN AMERICA T DISNEY CHANNEL – DISNEY XD – DISNEY JUNIOR

TELEMUNDO

Antonio Malaver 550, Vicente López, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, B1638BJD, Argentina. T +54-11-5777-7000 www.disneylatino.com Nombre del servicio: Disney Latino

2470 W 8th Ave Hialeah, FL, 33010-2017, EE UU. T +1-305-884-8200 www.telemundo.com Nombre del servicio: Telemundo

Ariana Fernández directora de Mercadeo de Mamás, Niños y Estudiantes de Preescolar

Nora Tela VP de Mercadeo Niñas y Niños

Cecilia Mendonca VP y gerente general de Disney Channels Latin America

Peter Blacker VP ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes, Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal

Germán Groba director de Programación Disney Channels

Jorge Notarianni director ejecutivo de Ingeniería de TV y Operaciones

Germán Caino VP de Ventas Publicitarias y Promociones de Disneymedia+

TYC SPORTS

Francisco Rivera VP de Mercados Emergentes, Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Edificio1, Calle Borovaya, Moscú, 111020, Rusia. T +07 499 7500075 actualidad.rt.com Nombre del servicio: RT

Luis Romero VP sénior de Ventas Digitales y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Victoria Vorontsova directora del canal

Denis Kim director técnico

Olga Kovalenko subdirectora

Karina Melikyan directora de Distribución de Contenidos, RT

TV CHILE -CANAL 24 HORAS

WOBI

Av. San Juan 1132, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1147AAW, Argentina. T +54-11-4300-3800 www.tycsports.com, www.tycsportsplay.com Nombre del servicio: TyC Sports Play

Av. Bellavista 0990, Comuna de Providencia, Santiago, Providencia, 7530136, Chile T +56-2-2707-7777 www.24horas.cl Nombre del servicio: Canal 24 horas

Av. Paseo de los Tamanrindos No. 90, Torre 1, Piso 4, Bosques de las Lomas. México D.F, México. T +52-55-5002-3250Guía de aplicación de marca 2015 www.wobi.com Nombre del servicio: Wobi

Carlos Fridman gerente general

Juan Wade gerente de Producción y Programación

Pablo Mendieta gerente de Sistemas

Ernesto Lombardi gerente de Negocios Internacionales

Alejo Idoyaga Molina Head of Media

Hernán Chiofalo jefe de Ventas Afiliadas

Fabián Minotto jefe de Plataformas Digitales

Mariano Malvasio jefe de Mercadeo

86 www.produ.com

Alexis Piwonka subgerente de Señal Internacional y subgerente de Gestión y Negocios

David Peredo TV Affiliates LatAm Manager

LA MEJOR OPCIÓN EN TELEVISIÓN DE PAGA

Jenaro Martínez, director de Axtel TV

PROGRAMADORES LOCALES

Algunas señales lineales de televisoras locales ya transmiten su contenido de video online mediante la utilización de dispositivos asociados como segunda pantalla, tales como teléfonos móviles, tabletas, consolas. Muchas veces se enriquece la experiencia con servicios adicionales como transmisión en vivo (livestreaming), publicación instantánea para libre disposición de los televidentes (catch up), publicación de contenido de archivo (VOD). En los servicios en vivo existe una tendencia a incorporar funciones muy sofisticadas, tanto editoriales (fichas técnicas, información adicional, material relacionado), de juegos interactivos (votación simultánea), como publicitarias. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios, por suscripción o transaccional.

PROGRAMADORES LOCALES TELEFE

ARGENTINA

Fitz Roy 1650, Ciudad Autónoma Buenos Aires, C1414CHX, Argentina. T +54-11-5032-2222 www.america2.com.ar Nombre del servicio: América TV

Olleros 3551, Capital Federal (C1427AAE), Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4556-9000, +54-11-4556-9081 www.c5n.com, www.grupoindalo.com.ar Nombre del servicio: CN5

Daniel Eduardo Vila presidente

Liliana Parodi Martín Albretch gerente de Programación gerente comercial

Federico Facello gerente general de Ideas del Sur, subgerente general de División Medios Grupo Indalo

Gonzalo de Janin gerente de Mercadeo

Daniel Borovsky gerente de Operaciones y Técnica

AMÉRICA TV

Prilidiano Pueyrredón 2989, Piso 2, Martinez, Buenos Aires, Argentina. T +5411-4127-6000 www.telefe.com Nombre del servicio: Telefe

Juan Waehner CEO y presidente

ARGENTINA

Tomás Yankelevich director de Contenidos Globales y Negocios Internacionales

Mercedes Reincke gerente de Contenidos

Darío Turovelzky Esteban Raffo gerente de Programación gerente de Plataformas Digitales

CN5 – IDEAS DEL SUR – GRUPO INDALO

Javier Zilberman I+D Desarrollo de Formatos, productor Ejecutivo

EEUU

PANAMÁ

VENEZUELA

2470 W 8th Ave Hialeah, FL, 33010-2017, EE UU. T +1-305-884-8200 www.telemundo.com Nombre del servicio:Telemundo Now

Av. 12 De Octubre, Hato Pintado, Panamá, 0827-00116, Panamá. T +507-390-6700 www.telemetro.com, www.rpctv.com, www.malltv.com.pa

Av. Rómulo Gallegos con 4ta. Transv. de Horizonte, Edf. Televen, Caracas, 1070, Venezuela. T +58-212-280-0011 www.televen.com, tl.onair.tv/televen Servicios: Televen Play y Televen 10.0

TELEMUNDO NETWORK

Peter Blacker VP ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes, Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal

Francisco Rivera VP de Mercados Emergentes, Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

CORPORACIÓN MEDCOM PANAMÁ

Servicios: Telemetro, RPC y Mall TV

Luis Romero VP sénior de Ventas Digitales y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Nicolás Revilla director general

Jorge Tzorzatos director de Medios y Administración

Juan Carlos Barreiro gerente sénior de Producción y Deportes

TELEVÉN –CANAL 10-

Jesús Tamame gerente general y VP de Administración y Finanzas

Sergio Vargas vicepresidente de Comunicaciones Corporativas

Carlos Croes vicepresidente de Información y Opinión

Vicente Guemez vicepresidente de Ingeniería y Operaciones

Carlos Fuchs vicepresidente de Comercialización

Adriana Montañez gerente de Medios Digitales

Luz Valencia gerente sénior de Mercadeo Lorena Sánchez directora adjunta de Programación y Producción

90 www.produ.com

Francisco Hernández director adjunto de Medios Digitales

PROGRAMADORES LOCALES BRASIL

GLOBOSAT

BRASIL

Avenida das Américas, 1650, Bloco 02, 3ºandar, 22640-101. Rio de Janeiro, Brasil T + 55 21 2145-8042 www.Premiereplay.com.br Nombre del servicio: Premiere Play

Avenida das Améicas 1650, Bloco 04, sls 307, Rio de Janeiro, Brasil. T +55-21-2145-8300 www.telecineplay.com.br Nombre del servicio:Telecine Play

Pedro García director de Deportes

Joao Mesquita director general

GLOBOSAT- PREMIERE PLAY

Av. Las Américas 1650, Bloco 02, sls 303 a 310, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, 22640101, Brasil. T +55-21-2502-1235 www.globosatplay.com.br Nombre del servicio: Globosat Play

Gustavo Ramos director

BRASIL

André Nava gerente de Nuevos Medios

André Felipe Teixeira gerente de Contenido

Gustavo Freudenfeld gerente de Nuevos Medios de los canales deportivos

BRASIL

PLAYBOY BRASIL

Av. das Américas, 1650, bl 04, Lj. 113, Barra da Tijuca, 22640-101, Rio de Janeiro, Brasil. T +55 (21) 2145-8209 www.sexyhotplay.com.br Nombre del servicio: Sexy Hot Play

Mauricio Paletta director general Playboy Brasil

92 www.produ.com

Cinthia Fajardo gerente de Marketing de los canales Playboy Brasil

Bianca Maksud gerente de Marketing de los canales deportivos (SporTV, Combate y Premiere)

Marcos Botelho gerente Premiere

GLOBOSAT-TELECINE PLAY

Flávia Hecksher directora de Mercadeo

Bianca Serra Tiago Lessa gerente de Programación gerente de Mercadeo y Medios Online y Distribución en Nuevos Medios

Izabela Martins gerente de VOD

PROGRAMADORES LOCALES CHILE

CHILE

Inés Matte Urrejola 0848, Providencia, Santiago – Chile T +56 2 22514000 www.13.cl Nombre del servicio: 13i

Calle Vicuña Mackenna 1348, Comuna Ñuñoa, Santiago, 6842697, Chile. T +56-2-2810-81000 www.mega.cl Nombre del servicio: Mega

Inés Matte Urrejola 0890, Providencia ,Santiago, 7500000, Chile. T +56-2-461-5100 www.chilevision.cl Nombre del servicio: Chilevisión

Patricio Hernández director ejecutivo

Francisco Mandiola director ejecutivo

CANAL 13

René Cortázar presidente

MEGA

Cristián Bofill director ejecutivo

Alejandra Pérez subdirectora ejecutiva

RED DE TELEVISIÓN CHILEVISIÓN

Andrea Dell’Orto directora de Producción y Operaciones

Saul Ureta Medina gerente de Ingeniería y Operaciones Ténicas

Marcelo Sandoval jefe de Comunicaciones y RRPP

Patricio Caldichoury director de Prensa

Holger Roost-Macias consultor estratégico

Alexis Zamora Sebastián Sánchez director de Programación director comercial

Marina del Canto VP de Ventas Internacionales

CHILE

Juan Ignacio Vicente gerente de Contenido Internacional y Nuevas Señales

Patricia Bazan directora de Contenidos y Estándares de Calidad

Marcelo Bravo gerente de Mercadeo

CHILE

TVI- TELEVISIÓN INTERACTIVA

Javier Goldschmied director de Producción y Operaciones

Luis Hernán Browne director comercial

ECUADOR

TVN CHILE – TELEVISÓN NACIONAL DE CHILE

TELEAMAZONAS

Antonia Lopez de Bello Pizo, Chucre Manzur 15, Santiago, Chile. T +56-2599-3300 www.viax.cl, www.zonalatina.cl Nombre del servicio: Kanguroo.tv- ViaX- Zona Latina- ARTV- BangTV

Av. Bellavista 0990, Comuna de Providencia, Santiago, Providencia, 7530136, Chile. T +56-2-2707-7777 www.tvn.cl/player/ Nombre del servicio: TVN Player

Av. Antonio Granda Centeno OE-429, y Brasil, Quito, Ecuador. T +59-32-397-4444 www.teleamazonas.com Nombre del servicio: Teleamazonas

Luis Venegas CEO

Eugenio García Ferrada Alicia Hidalgo Córdova director de Programación gerente general y directora de Producción Interina

Sebastián Corral Bustamante gerente general

Maea García director de Contenidos

Mario Sepúlveda Pervis gerente técnico

Paulo Venegas gerente de Contenidos Alfonso Infante COO Eduardo Gooycolea Estay gerente de otras plataformas

94 www.produ.com

Juan Manuel Egaña del Valle gerente de Nuevos Medios

Soraya Proaño gerente de Mercadeo

Antonio Montalvo gerente de Operaciones

Eulalia Eguiguren gerente de Programación

YO EMPRENDO TÚ EMPRENDES ÉL EMPRENDE Nuevos capítulos con casos de emprendedores latinoamericanos

En diciembre, sólo por

HEAD OF MEDIA Alejo Idoyaga Molina • amolina@wobi.com • +(52) 55 5002 3215 AFILIADOS LATAM David Peredo • dperedo@wobi.com • +(52) 55 5002 3250 AFILIADOS REGIÓN ANDINA, CENTROAMÉRICA, CARIBE y CONO SUR Matilde Boshellmboshell@mbanetworks.tv • Carlos Boshell • cboshell@mbanetworks.tv • +(57) 31 0813 9807

PROGRAMADORES LOCALES COLOMBIA

COLOMBIA

CARACOL TELEVISIÓN

CANAL TR3CE COLOMBIA

Carrera 45 N° 26-33, Bogotá, DC, Colombia. +57-1-605-1313 www.canaltr3ce.co Nombre del servicio: Canal TR3CE

Calle 103, N. 69B - 43, Sector Morato, Bogotá DC, Colombia. T +57-1-643-0430 www.caracolplay.com Nombre del servicio: Caracol Play

Gonzalo Córdoba Mallarino presidente

Rosa Emilia Fonseca Gómez VP ejecutiva Corporativa

Marcelo Liberini VP de Digital

Daniel Massón gerente de Tecnología

Lennart Rodríguez gerente

Diana Marcela Salamanca asesora de Contenidos

CITY TV - CASA EDITORIAL EL TIEMPO

Av. Jiménez #6-77, Bogotá, DC, Colombia. T +57-1-344-4060 www.citytv.com.co Nombre del servicio: CityTV

Vanessa Riquelme líder de Proyectos Estratégicos de Mercadeo

Lorencita Santamaría Gamboa gerente general

Olga Navarro Juan Manuel Castañeda gerente de Programación gerente de Publicidad EL TIEMPO CASA EDITORIAL

Fredy Cortés Castañeda director Operativo y de Producción

Karen Naranjo productora digital de Caracol Play

Saúl Bossa ingeniero Director TIC

Silvia Ortiz gerente de Producción

Alexander Muñoz coordinador Técnico y de Producción

COLOMBIA

PERÚ

RCN TELEVISIÓN

PERÚ

LATINA

AMÉRICA TV

Av. Las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia. T +57-1 426-9292, +57-1-414-1382 www.canalrcn.com Nombre del servicio: Canal RCN

Gabriel Reyes Copello presidente

Ricardo Cruz director Adquisiciones

Sara Gutiérrez VP de Programación

Julián Giraldo VP de Canales Internacionales

María Lucía Hernández directora de Ventas Internacionales

Lina María Waked ejecutiva Ventas internacionales

96 www.produ.com

COLOMBIA

Montero Rosas 1099, Santa Beatriz Lince, Lima, Perú. T +51-1-419-1000 www.americatv.com.pe Nombre del servicio: América TV

Av. San Felipe 968, Jesús María, Lima, Perú. T +51-1-219-1000 www.latina.pe Nombre del servicio: Latina

Éric Jurgensen Flores gerente general y director de Programación

Andrés Badra gerente general

Esmeralda Resino gerente de Medios Digitales

Pilar Guevara Valdez gerente de Mercadeo

Susana Umbert gerente de Entretenimiento

Augusto Álvarez Rodrich gerente de Noticias

Cecilia Gómez de la Torre gerente de Ficciones y Adquisiciones Internacionales

José Fernando Hernández García gerente de América Digital

PROGRAMADORES LOCALES MÉXICO

MÉXICO

Av. Vasco De Quiroga 2000, Edificio D, Piso 3, Col Santa Fe, México DF, 01210, México. T +52-55-5261-2000 www.televisanetworks.tv Nombre del servicio: Televisa Networks

Atletas 2, Edificio Pedro Infante, Col. Country Club, Delegación Coyoacán, México D.F., 04220, México. T +52-55-5544-9022 www.canal22internacional.org.mx Nombre del servicio: Canal 22

Prolongación Carpio Nº 475, Col. Casco de Santo Tomas, México DF,N11340, México. T +52-55-5356-1111 www.canalonce.mx Nombre del servicio: Canal Once

Bruce Boren VP

Ernesto Velázquez Briseño director general

Mayolo Reyes Ballesteros director de Contenido

TELEVISA NETWORKS

Manuel Gilardi VP de Digital y Nuevos Medios

CANAL 22

Ana Lydia Montoya directora general de Programación y Producción

Italú Ortiz coordinador de Contenidos Fernando Muñiz director general de Ventas y Afiliados

Eduardo Jiménez director general de operaciones y servicios de producción.

Michel Bauer director comercial TV de Paga

MÉXICO

TV AZTECA

Av. Periférico Sur # 4121, Col. Fuentes del Pedregal, Ajusco. México DF, México. T +52 55 17201313 www.azteca.com Nombre del servicio: Azteca 7 y Azteca 13

Benjamín Salinas CEO

Ricardo Vázquez director General de Televisoras Locales

98 www.produ.com

Carlos Díaz Alonso director general de Ventas y Comercialización

Rodrigo Fernández director general de Programación de Azteca 7 y Azteca 13

CANAL ONCE

Orissa Castellanos directora de Canal Internacional

José Antonio Ruíz jefe de Programación

Darío Freddy Baylón Arriaga director de Tecnologías de la Información y Calidad Antonio Meneses jefe de la División de Mercadotecnia

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS El auge de los servicios OTT y VOD requiere del suministro de una enorme cantidad de contenido audiovisual. La distribución de contenido por lo general se organiza por rubro: películas y series de estudios, networks o independientes; novelas y seriados distribuidos por el área Internacional de los grupos de comunicación de la región; y contenido específico como adulto, documentales, formatos o musicales. A este negocio se incorporan los agregadores, quienes compilan contenidos de miles fuentes para proporcionarlos a escala, comercializándolos en paquetes y preparándolos técnicamente para estar de forma rápida a disposición del usuario final.

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS

BKS

Contactos corporativos 5465 NW 36th Street, Miami, FL 33166, EE UU. T +1-786-360-5357 www.studiobks.com Daniella B. Piquet presidenta y CEO

Descripción de la empresa:

Especialidad:

BKS es una compañía global de producción de contenido digital fundada en 1958 con oficinas y estudios en Miami, Estados Unidos, Sao Paulo, Brasil y Chennai India. BKS es uno de los mayores proveedores mundiales de doblaje y subtítulos en varios idiomas, para la industria del entretenimiento. Sus servicios incluyen pre y postproducción, codificación, audio, servicios teatrales y branding. Son creadores de contenido y una solución para la integración y distribución en plataformas emergentes.

Postproducción de audio, sonido, doblaje y subtítulos.

Terry Planell directora de Desarrollo de Negocios

BKS cuenta con laboratorios de audio y video

Hay 7 salas de mezcla de audio 2.0, 5.1, 6.1 y 7.1

14 estudios de doblaje, narración, comerciales, M&E y mucho más

Ingenieros profesionales con más de 45 años de experiencia trabajan en BKS

102 www.produ.com

BKS…a global digital production company founded in 1958 with studios in Miami, Sao Paulo, and Chennai, India. A provider of Dubbing & Subtitling services in Spanish, English, Portuguese, Italian, French and other languages. BKS guarantees quality and customer satisfaction with on-time delivery.

OUR STUDIOS OFFER: • AUDIO & VIDEO PRODUCTION • DUBBING & SUBTITLING SERVICES FOR ALL MEDIAS • PRE & POST PRODUCTION SERVICES • BRANDING, ANIMATION, GRAPHICS, & VISUAL EFFECTS • AUDIO & VIDEO ENCODING SERVICES • M&E, FOLEY & MIX • VIDEO DIGITALIZATION & TRANSCODING IN ALL FORMATS

E-mail : Contact@StudioBKS.com Tel: +1 (786) 360-5357

www.StudioBKS. com

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS

Contactos corporativos

Pierluigi Gazzolo presidente, VIMN Américas y VP ejecutivo Nickelodeon, Int’l

Rita Herring VP sénior de Distribución de Contenido

Adeline Ferro VP de Ventas Internacionales de Programación

Laura Pérez VP de Distribución de Contenido, México & Caribe

Manuel Reveiz director sénior de Distribución de Contenido, Región Andina

Rogerio Francis director de Distribución de Contenido, Brasil

Adela Gondelles director sénior de Marketing, Distribución de Contenido

Ezequiel Fonseca Zas VP de Medios y Estrategia de Productos Digitales

Nombre del servicio:

MTV Play, Nickelodeon Play, Comedy Central Play, Paramount Channel Play Descripción del servicio:

En el 2016 continúan nuevos episodios del Comedy Central Stand Up grabados en Latinoamérica y Brasil

Después de dos exitosas temporadas, el cast de Acapulco Shore regresa a MTV con más locuras y reventón

Vuelven los engaños en la red con la quinta temporada de Catfish en MTV

104 www.produ.com

Nickelodeon trae la novena temporada de Bob Esponja en marzo de 2016

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION

BC WORLDWIDE LATIN AMERICA B Y U.S. HISPANIC

0TH CENTURY FOX INTERNATIONAL 2 TELEVISION DISTRIBUTION

121 Alhambra Plaza Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3411 www.cisnerosmediadist.com Especialidad: Telenovelas, series, talk-shows; programación de sus productoras afiliadas Venevisión y Cisneros Studios, y compañías asociadas. Más de 35.000 horas de contenido

255 Alhambra Circle, Piso 10, Suite 1000, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-461-6999 www.bbclatinoamerica.com Especialidad: Series de drama, entretenimiento, automovilismo y gastronomía; documentales de historia natural, series de aventura, ciencia, salud y tecnología; programación infantil para niños en edad preescolar.

Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha 387, 3o. Andar, São Paulo, 04543-121, Brasil. T +55-11-3365-5205 www.foxnow.com Especialidad: Películas, series y animación.

Marcello Coltro VP ejecutivo de Distribución de Contenidos

Anna Gordon VP ejecutiva y managing director

Elie Wahba Ricardo Rubini VP sénior para VP de Ventas y Mercadeo Latinoamérica y el Caribe para Latinoamérica

Wilma Maciel VP de Adquisiciones y Administración de Contenido

Miguel Somoza VP de Ventas, Norteamérica

David Hanono VP de Desarrollo de Negocios Digitales Alessandra Epstein gerente de Desarrollo de Negocios Digitales Helen Jurado VP de Ventas, Centro y Sudamérica

Cristobal Ponte Rep. Exc. Para Europa, África y Medio Oriente

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 Brickell Avenue, Suite 601, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-379-0707 www.bhentertainment.com Especialidad: Películas.

José Manuel Brandariz presidente

CANAL 13 – SUDMEDIA

CARACOL TELEVISIÓN INTERNACIONAL

Especialidad: Formatos de entretenimiento de Canal 13 de Chile.

150 Alhambra Circle Suite 1250, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-960-2018 www.caracolinternacional.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de Caracol TV Colombia.

Marina Del Canto VP de Ventas Internacionales

Lisette Osorio VP de Ventas Internacionales

Ines Matte Urrejola 0848, Providencia, Santiago, Chile. T +56-22-630-2883

www.13.cl/sudmedia

Adriana Weber gerente de Producto de Ventas Internacionales

María Estrella Díaz ejecutiva de Ventas para Asia

106 www.produ.com

Berta Orozco ejecutiva de Ventas Internacionales para Europa, África y Medio Oriente

Paloma Garcia ejecutiva de Ventas Internacionales para Europa, África y Medio Oriente

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS CONDISTA

CBS STUDIOS INTERNATIONAL

7800, Beverly Blvd Piso 3, Los Angeles, CA, 90036, EE UU. T +1-323-575-5460 www.cbssi.com Especialidad: Películas y series.

2105 NW 102nd Av, Piso 3, Miami, FL, 33172, EE UU. T +1-305-227-6000 www.condista.com Especialidad: Contenidos de canales de TV en Latinoamérica.

Burke Berendes Jorge E. Fiterre director y socio de Ventas director de Desarrollo de y Distribución para EEUU Negocios

Willie J. Hernández director y socio de Ventas y Distribución para Latinoamérica

Armando Núñez Jr. presidente y CEO de CBS Global Distribution Group

Barry Chamberlain presidente de Ventas

Stephanie Pacheco directora general para Latinoamérica

Eric Mueller director ejecutivo de Ventas para Latinoamérica

CDC UNITED NETWORK

Av. Louise 350, Bruselas, 1050, Bélgica. T +32-2-502-6640 www.cdcun.com Especialidad: Películas.

Guy Petty VP sénior de Medios Digitales

Alexandre Lippens socio y gerente general

Erik Jensen socio y gerente general

Jimmy Van der Heyden gerente de Ventas

Augusto Valdez director de Desarrollo de Negocios Jorge Alberto Fiterre director de Operaciones Técnicas

COMAREX

CLAXSON

DHX MEDIA

Bosque de Duraznos 69-905, Piso 9, torre B, Col. Bosques de las Lomas, México DF, 11700, México. T +52-55-5251-1410 www.comarex.tv Especialidad: Telenovelas, películas, documentales, game shows, deportes, programación infantil, noticas, música, series, reality shows y contenido móvil.

Av. Melián 2780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1430EYH, Argentina. T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv Especialidad: Contenido para adultos.

www.dhxmedia.com Especialidad: Contenido infantil.

Marcel Vinay Jr. CEO

Mariano Varela gerente general

Esteban Borrás director de Ventas para Cono Norte

Josh Scherba VP sénior de Distribución

Macarena Dellazuana directora de Contenidos

Federico M. Zwiebel Omar Figliolia director de Planeamiento gerente de Ventas para y Operaciones Argentina, Uruguay, Paraguay & Bolivia

Carmen Pizano directora de Ventas para el Cono Sur

108 www.produ.com

Ernesto Ramírez director de Operaciones y Nuevos Negocios

Alejandro Vinay director de Ventas para Centro América

Federico Carbonell director de Ventas para Chile e Iberia

Queen’s Quay Terminal 207 Queens Quay W, Suite 550, Toronto, On M5J 1A7, Canadá. T +1-416-363-8034

Melanie Meurehg gerente para Latinoamérica

倀刀伀䜀刀䄀䴀䄀匀 򂐀一䤀䌀伀匀䜀刀䄀一䐀䔀匀倀刀伀䐀唀䌀䌀䤀伀一䔀匀䰀䄀䰀䤀䜀䄀䤀吀䄀䰀䤀䄀一䄀䐀䔀䘀򂐀吀䈀伀䰀

䌀伀一吀䄀䌀吀伀匀㨀

圀圀圀⸀䌀伀一䐀䤀匀吀䄀⸀䌀伀䴀

匀唀䐀䄀䴀준刀䤀䌀䄀 ⴀ 匀䄀䈀刀䤀一䄀䌀䄀倀唀刀刀伀 ⴀ 䌀伀刀刀䔀伀㨀匀䄀䈀刀䤀一䄀䀀䌀伀一䐀䤀匀吀䄀⸀䌀伀䴀䄀䴀준刀䤀䌀䄀䰀䄀吀䤀一䄀 ⴀ 圀䤀䰀䰀䤀䔀䨀䠀䔀刀一섀一䐀䔀娀 ⴀ 䌀伀刀刀䔀伀㨀圀䤀䰀䰀䤀䔀䀀䌀伀一䐀䤀匀吀䄀⸀䌀伀䴀䈀刀䄀匀䤀䰀 ⴀ 䴀섀刀䌀䤀䄀䈀伀一䤀一䤀 ⴀ 䌀伀刀刀䔀伀㨀䴀䄀刀䌀䤀䄀䀀䌀伀一䐀䤀匀吀䄀⸀䌀伀䴀嘀䔀一䔀娀唀䔀䰀䄀 ⴀ 娀唀䰀䄀夀䄀一娀伀䰀䄀 ⴀ 䌀伀刀刀䔀伀㨀娀唀䰀䄀夀䀀䌀伀一䐀䤀匀吀䄀⸀䌀伀䴀

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS FOX TELECOLOMBIA

ISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN D AMERICA

Carrera 50 N.º 17-77, Barrio Puente Aranda, Bogotá DC, Colombia. T +57-1-417-4200 www.foxtelecolombia.com Especialidad: Series, telenovelas, documentales, estilo de vida y contenidos infantiles.

2 Alhambra Plaza, Piso 9, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-567-3700 www.bvitv.com Especialidad: Películas, series y animación.

Samuel Duque Rozo presidente y CEO

Fernando Barbosa VP sénior de Distribución y Producción

Samuel Duque Duque Mauricio Navas VP ejecutivo sénior y COO VP de Contenidos

Henri Ringel VP de Distribución

DORI MEDIA

2 Raul Wallenberg St. Ramat Hachayal ,Tel Aviv, 6971901, Israel. T +972-3-647-8185 www.dorimedia.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento.

Gustavo Sorotski director, Digital Distribution

Nadav Palti presidente y CEO

Michal Nashiv presidente y CEO de Dori Media Contenidos

Revital Basel VP de Ventas

Leonardo Sánchez Pedraza VP Financiero Martha Goyeneche directora administrativa Alfredo Souza director administrativo México-ETM

Santiago Bottaro gerente sénior, Digital Distribution

EONE TELEVISION

ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL

134 Peter St. Suite 700, Toronto, ON M5V 2H2 T + 1 – 416-646-2400 www.eonetv.com Especialidad: Series, documentales y formatos.

Darren Throop presidente & CEO de Entertainment One Berry Meyerowitz presidente de Film y Distribución Entertainment One Pancho Mansfield presidente de Programación Guionada Global Entertainment One Television Jan A. Kouwenhoven CEO de Entertainment One Benelux

110 www.produ.com

John Morayniss CEO de Entertainment One Television

Stuart Baxter presidente Entertainment One Television International

Elena Antonini VP de Ventas de Dori Media Distribution Argentina

FLY CONTENT

1000 Brickell Ave Suite 1015 Miami Fl 33131 EE.UU. T: + 1 305 5764949 www.endemolworldwidedistribution.com, www.endemolshinegroup.com Especialidad: Formatos de entretenimiento.

20900 NE 30th Av, Suite 854, Aventura, FL, 33180, EE UU. T +1-954-457-1200 www.flycontent.tv Especialidad: Telenovelas, series, formatos de entretenimiento, animación, variedades, películas y documentales.

Veronique Verges VP sénior para Latinoamérica y EE UU Hispano

Miki Ivcher CEO

Patricia Jasin VP sénior de Ventas Internacionales

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS FNG | FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA

FREMANTLEMEDIA INTERNATIONAL

Latin America Av. Nueva Costanera 4040, Piso 4. Vitacura. Santiago de Chile, Chile. T +56-22 750-6600 www.foxinternationalchannels.com Especialidad: Series, estilo de vida y documentales.

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com Especialidad: Producción de contenidos.

Édgar Spielmann VP ejecutivo y COO Ofic: Santiago de Chile

Adrián Santucho CEO para EE UU hispano, México y Panregional

Godfrey Mcfall VP de Nuevos Negocios para FremantleMedia Latin America y Brasil

Constanza «Coty» Cagliolo directora creativa para FremantleMedia México

Treicy Benavides directora de Producción para el Mercado Hispano de EE UU

Sebastián Snaider VP de Ventas de Contenidos Ofic: Miami, EE UU

Ana María Núñez Directora de Estrategia de Ventas de Contenidos Ofic: Santiago de Chile

Ana María Barreto Directora de Estrategia de Ventas de Contenidos Ofic: Bogotá, Colombia

GLOBO

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com Especialidad: Distribuidora de programación.

José Lascurain VP de Producción Panregional y México

GREY JUICE LAB

Sheila Hall Aguirre VP ejecutiva de Distribución de Contenido y Ventas de Formato para LatAm, el Caribe y el Mercado Hispano EE UU

HIGH HILL ENTERTAINMENT

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil. T + 55 11 5112- 4559 www.globo.com/licensing Especialidad: Producción y concesión de licencias de contenido de entretenimiento y deportes

Aylesbury House 17 – 18 Aylesbury Street, London, Reino Unido. T +44-755-24601-45 www.greyjuicelab.com Especialidad: Servicios de contenido para multiplataforma de TV y servicios de VOD, basado en acuerdos con los seis major studios de Hollywood y contenido premium internacional.

690 Lincoln Rd, Suite 202 Miami Beach, FL 33139 EE UU. T +1-305 672-5026 www.highhillentertainment.com Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Daniel Djahjah gerente de Mercado del Área de Negocios Internacionales

Mihai Crasneanu CEO

María Elena Useche presidente

Carlos Mesber director creativo

Suzi Pérez productora ejecutiva

José Salazar director Financiero

Beatriz Urgelles gerente de Agencia de Talento

Victoria De Armas productora General y asociada en Ventas

Cristina Clavera directora de Contenidos

112 www.produ.com

Jean-Francois Lemercier COO

Damián Craimowicz director regional para Latinoamérica

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS KESHET INTERNATIONAL

KANAL D

IT V INTER MEDYA

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6158101 Tel Aviv, Israel. T +972.3.7676031 www.keshetinternational.com Especialidad: Distribución y producción.

Dogan TV Center, 34204, Estambul, Turquía. T +90-212-413-5111 F +90-212-413-5204 sales.kanald.com.tr Especialidad: Distribuidora de programación.

Alon Shtruzman CEO Keshet International

Keren Shahar gerente general Keshet International

Kelly Wright jefa de Latinoamérica

Özlem Özsümbül jefa de Ventas y Adquisiciones

Limor Gott Ronen jefa de Mercadeo y Comunicaciones

Sebastian Burkhardt jefe de Adquisiciones

Karina Dolgiej gerente de Ventas Latinoamérica

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAIMENT

15303 Ventura Blvd., Buildng C, Suite 800, Sherman Oaks, CA, 91403, EE UU. T +1-818-455-4600 www.itvstudios.com Especialidad: Series, documentales y factual.

Christina Covarrubias directora de Ventas para Latinoamérica

114 www.produ.com

Ezgi Ural jefa de Ventas

JOYSTICK

Copihue #2859 depto.401, Providencia Santiago, Chile T +56-9-9926-64606 www.joystickmd.com Especialidad: Distribución de contenidos.

Sergio Gálvez CEO

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367, Estambul, Turquía. T. +90 (212) 231 0102 www.itv-intermedya.com Especialidad: Telenovelas, series y documentales.

Kerim Emrah Turna jefe de Ventas

Can Okan presidente y CEO

Ahmet Ziyalar director general

Beatriz Cea Esteruelas ejecutiva de Ventas

Sibel Levendoglu ejecutiva de Ventas

Elena Pak ejecutiva de Ventas

Nicolaus «Niko» Dimos productor y Desarrollo de Proyectos

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS BCUNIVERSAL INTERNATIONAL N DISTRIBUTION

2555 Ponce de Leon Blvd., Piso 4, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1 786-394-1310 www.nbcuni.com Especialidad: Películas, series, deportes y noticias.

Ken Bettsteller director general Canales y Distribución de Televisión, América Latina

María Sánchez VP Sénior de Ventas, América Latina

Didier Ghez VP de Ventas de Nuevos Medios América Latina e Iberoamérica

Melissa Rosas directora de Mercadeo, Nuevos Medios, América Latina

Enrique Juárez VP de Ventas, América Latina

LEDAFILMS

POL-KA PRODUCCIONES

Av. Jorge Newbery 3449, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4588-9200 www.pol-ka.com.ar Especialidad: Programación de TV.

8725 Nw 18Th Terrace, Suite 405, Miami, FL, 33172, EE UU. T +1-305-715-0393 www.latinmediacorp.net Especialidad: Telenovelas, series y formatos de Latinoamérica y Asia.

Fernando Blanco presidente

Adrián Suar director artístico

Víctor Tevah director de Nuevos Proyectos y Relaciones Institucionales

Diego Andrasnik director de Producción

Manuel Martí director de Desarrollo y Producción Internacional

Vanesa Bafaro jefa de Prensa y Comunicación para ARTEAR SA, EL TRECE y Pol-Ka

MBA NETWORKS

Virrey Olaguer y Feliú 2462. Piso 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. T + 54-11 4788-5215 www.ledafilms.com Especialidad: Distribuidora de contenido.

Calle 97 a #8 10 of 402, Bogotá, Colombia. T +57-1 642-0079 www.mbanetworks.tv Especialidad: Distribución y representación de señales internacionales y contenidos para TV paga.

Diana Visbal gerente general

Pedro Félix Leda Chairman

Fernando Paduczak responsable de Ventas de TV y Coordinación de Distribución Cinematográfica

116 www.produ.com

Gabriela López Sarasua VP sénior

Moira Mc Namara gerente de Ventas

Matilde Boshell presidente

Carlos Boshell VP y desarrollo de nuevos negocios

LATIN MEDIA CORPORATION

María Fernanda Serna Mercadeo y nuevas plataformas

José Escalante director general y Ventas para Latinoamérica y Europa

Ana Virginia Escalante asistente de Ventas para Latinoamérica

Juntos podemos ser King Kong Grey Juice Lab crea soluciones de Contenido Premium que te ayudarán a conquistar tu Mercado OTT. Estudios de Hollywood y Contenido Independiente, Multi-Encoding, Control de Calidad, Marketing y Editorial.

Para más información contáctanos:

Teléfono: +54 11 5219 1271 | Email: info@greyjuicelab.com | www.greyjuicelab.com Grey Juice Lab LATAM, Alicia Moreau de Justo 1050, Puerto Madero, 1107 Buenos Aires, Argentina Oficina Central: Grey Juice Lab UK, Aylesbury House, 17-18 Aylesbury Street, London, EC1R 0DB

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS POLAR STAR

POWER

RCN TELEVISIÓN

Bollini 2269, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1425ECB, Argentina. T +54-11-4802-1001 www.polarstar.com.ar Especialidad: Películas y series.

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, Reino Unido. T +44-0-20-7323-0070 www.powerentertainment.tv Especialidad: Películas y series.

Carlos Kargauer presidente

Susan Waddell CEO

Alex Lee gerente de Mercadeo

Av. Las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia. T +57-1 426-9292, 57-1-414-1382 www.canalrcn.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de RCN Televisión de Colombia.

Ian Cousins jefe de Distribución

Gabriel Reyes Copello presidente

Ricardo Cruz director adquisiciones

Sara Gutiérrez VP de Programación

Julián Giraldo VP de Canales Internacionales

María Lucía Hernández directora de ventas internacionales

Lina María Waked ejecutiva de ventas internacionales

Sergio Sessa presidente Diego Kargauer ejecutivo de Ventas y Adquisiciones Internacionales Cristian Sessa ejecutivo de Ventas y Adquisiciones Internacionales

César Díaz consultor de Ventas Latinoamérica

RECORD TV

Rua da Várzea 240, São Paulo, SP, 01140-080, Brasil. T +55-11-3300-4022 www.recordtvnetwork.com Especialidad: Telenovelas y series de Record TV Network de Brasil.

Marcelo Silva CEO

118 www.produ.com

Marcus Vinicius Vieira VP ejecutivo

Delmar Andrade director de Ventas Internacionales

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS PT – SONY PICTURES TELEVISION S LATINOAMERICA

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, EE UU. T +1-305-400-3000 www.sonypicturestelevision.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento.

RIVE GAUCHE TELEVISION

15300 Ventura Blvd, Suite 507, Sherman Oaks, CA, 91403, EE UU. T +1-818-784-9912 www.rgitv.com Especialidad: Series, factual, entretenimiento y estilo de vida.

ROSE ENTERTAINMENT

Alameda 1-A Colonia San Antonio, San Miguel de Allende, 37750, México. T +52-415-152-5326 www.roseentertainment.com.mx Especialidad: Programación infantil (principalmente animación) cultural, documentales, series y largometrajes.

Tomás A. Silva VP de Ventas Internacionales para Latinoamérica e Iberia Alexander Marín VP ejecutivo de Distribución

Wanda Heredia VP de Planificación y Operaciones

Ramón García VP de Distribución

Helios Álvarez VP de Distribución

Selina Nederhand VP de Distribución

Mónica Veiga VP de Ventas

SECUOYA INTERNACIONAL

Vicky Ruiz gerente general

Rosamaría González presidente

SMILEHOOD

Campus Empresarial Arbea Ctra. de Fuencarral - Alcobendas, Km. 3.8, Edificio 3, Local A-B, Madrid, España. T +34 913-71756 www.gruposecuoya.es Especialidad: Series de ficción, entretenimiento y documentales, información de noticias y branded content.

Av. Córdoba 679, Piso 7, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1054AAF, Argentina. T +54-11-5235-9500 www.smilehood.com Especialidad: Animación y series de acción, infantiles, juveniles y para adultos.

Carlos Benito director de Desarrollo Internacional

Silvana D´Angelo directora de Smilehood Media – Venta y distribución internacional

Vanessa Palacios Quirós Ana Estévez gerente de Contenido gerente de Ventas

María del Pilar Estévez Marketing - Smilehood Media

120 www.produ.com

Anita Caratini directora de Smilehood Licencias

Maximiliano Lallana ejecutivo de Ventas Smilehood Media

Liz Chapman ejecutiva de Ventas

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS TELEVISA INTERNACIONAL

STINGRAY DIGITAL

SNAP TV

6355 NW 36th Street, Miami, FL. 33166. USA. T +1-786 265-2500 www.televisainternacional.tv Especialidad: Telenovelas, series, formatos de entretenimiento, reality shows, animación y películas.

404 Washington Av., Suite 620, Miami, FL, 33139, EE UU. T +1-786-456-0020 www.stingray.com Especialidad: Música multiplataforma.

Fernando PérezGavilán VP

Carlos Castro director general de Ventas

Richard Ehrsam director general de Formatos de Entretenimiento

Eric Boyko CEO

Mario Dubois VP sénior y CTO

Alejandra Olea gerente general para Latinoamérica

Ariel Tobi presidente

Cecilia Galeana directora de Ventas para Centroamérica y el Caribe

Claudia Silva directora de Ventas para Suramérica

Mauricio Bailón director de Nuevos Negocios

Alejandro Cacciola director de Contenido para Latinoamérica

Alexandre Gauthier director Asociado de Despliegue de Productos

Susie Verdes directora de Mercadeo a Afiliados para Latinoamérica

Agustín Maggiotti gerente de Operaciones

SOMOS NEXT

Zapata 286, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1426AEB, Argentina. T +54-11-4773-8826 www.snaptv.tv Especialidad: Películas y series de animación.

TELEFE

Ezequiel Olzanski director de Ventas Internacionales y Distribución

Bernadette Delmas directora de Adquisiciones

TELEFILMS

2601 S. Bayshore Dr., Suite 1250, Coconut Grove, Fl, 33133, EE UU. T +1-786-220-0435 www.somosnext.net Especialidad: Películas, series, variedades y animación.

Prilidiano Pueyrredón 2989, Piso 2, Martinez, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4102-5994 www.telefe.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de la señal de Telefe de Argentina.

Av. del Libertador 1068 - Piso 11, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina T +54-11-5032-6000, www.telefilms.com.ar Especialidad: Películas.

Luis Villanueva presidente y CEO

Daniel Otaola gerente de Distribución de Contenidos

Diana Coifman ejecutiva sénior de Ventas

Tomas Darcyl presidente

Ricardo Costianovsky CEO

María Eugenia Costa ejecutiva de Ventas

María del Rosario Cosentino ejecutiva de Ventas

Alejandro Carballo gerente de Ventas

Alfredo Andreoti gerente de Ventas

122 www.produ.com

Luis Guillermo Villanueva COO

José Antonio Espinal VP de Desarrollo de Negocios

Natalia Delmas ejecutiva de Ventas

Humberto Delmas gerente de Ventas

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS TELEMUNDO INTERNACIONAL

2555 Ponce de Leon Blvd., Piso 4, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-786-394-1210 www.telemundointernacional.tv Especialidad: Telenovelas, súper series, series, formatos, especiales musicales y programas de variedad.

Beatriz E. Moreno gerente de Desarrollo de Negocios y Ventas de Medios Digitales Internacionales

URNER BROADCAST SYSTEM LATIN T AMERICA

TELEVIX ENTERTAINMENT

One CNN Center, Piso 12, Atlanta, GA, 30303, EE UU. T +1-404-827-1500 www.turner.com, www.turnerargentina.com Especialidad: Series, documentales, reality shows, estilo de vida, producciones brasileñas, latinas y norteamericanas, entre otros formatos.

449 South Beverly Drive, Piso 3 Penthouse, Beverly Hills, CA, 90212, EE UU. T +1-310-788-5500 www.televix.com Especialidad: Películas y series animadas para niños.

Juan Carlos Urdaneta presidente

Hugo Rose CEO

Marcos Santana presidente

Xavier Aristimuño VP sénior de Desarrollo de Negocios y Medios Digitales Internacionales

Claudia Narbona gerente de Desarrollo de Negocios y Ventas de Medios Digitales Internacionales

Viviana Acosta-Rubio productora de Contenido y Ventas de Medios Digitales

Magdalena Godio Baez gerente de Ventas Sindicadas

TRINITY DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN

VUBIQUITY

Álex González VP sénior de Desarrollo Corporativo y Nuevos Medios

Ángel Zambrano VP sénior de Contenidos

Daniel Castaneda VP de Desarrollo

VIP 2000 TV

Chacabuco 1399, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1140AAC, Argentina. T +54-11-5431-9000 www.trinitydp.com Especialidad: Películas, telenovelas, documentales, deportes, contenido infantil y estilo de vida.

15301 Ventura Blvd. Bldg. E Suite 3000 Sherman Oaks, CA 91403 T +1-818 526-5000 www.vubiquity.com Servicios: Servicios tecnológicos, servicios Plataforma/OVP

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-373-2400 www.vip2000.tv Especialidad: Telenovelas, series, magazines y formatos de ficción y de entretenimiento.

Mariano Puig presidente

Adam Poulter VP ejecutivo y director para EMEA, LatAm & Asia/Pacífico

Allan Dembry Chief Information Officer

Roxana Rotundo CEO

Marco Nadotti VP del Programa Internacional de Adquisiciones

Paul Rudland VP sénior de Operaciones Internacionales

Rodolfo López administración y finanzas

124 www.produ.com

Ivan Jasiukiewicz desarrollo comercial

Juan Ignacio Medici tráfico y operaciones

Héctor Rodríguez VP para Latinoamérica

Rosalind Rotundo VP

DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN DE CONTENIDO AUDIOVISUAL PARA TELEVISIÓN Y DIFERENTES PLATAFORMAS.

+ de 2000 horas de largometrajes de los sellos más importantes. + de 300 horas de series, miniseries y documentales. + de 300 horas contenido infantil para todas las edades. + de 2000 horas de las telenovelas más exitosas. + de 1500 clips de contenido de corta duración.

www.trinitydp.com • www.contenta.tv Buenos Aires - Argentina | Miami - EEUU

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD

Los servicios OTT y VOD requieren de una variedad de soluciones tecnológicas para emitir video online, tanto en términos de provisión de equipamiento como de servicios. Los rubros destacados incluyen: encoding (digitalización de contenidos), provisión de equipamiento (por ejemplo: set top box), servicios de plataformas de video online, desarrolladores de aplicaciones para múltiples pantallas, redes de distribución de contenido online (CDN), servicios de gestión de derechos digitales (DRM), entre otros.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD APPLICASTER

ACCEDO

AGAMA TECHNOLOGIES

Asturias 271. Oficina 61, Las Condes, Chile. T +34-91-172-8696 www.accedo.tv Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

103 Allenby St., Tel Aviv, Israel. T +972-54-451-7058 www.applicaster.com Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

Jonathan Laor CEO

Neer Friedman CTO

José M. López gerente de Ventas

Peter Cassidy gerente general para Europa

Laura Tapias gerente general para Latinoamérica y España

Bárbara Roura coordinadora de Ventas

AMINO COMMUNICATIONS

Michael Lantz CEO

Jerónimo Macanás VP para Latinoamérica y el Sur de Europa

Kungsgatan 28, PO Box 602, Linköping, SE-582 18, Suecia. T +46-13-240-330 www.agama.tv Servicio: Encoding

Paloma V. Santucci gerente de Ventas para Brasil

Mikael Dahlgren CEO

Jonas Palmér director de Ventas

Anders Svensson CTO

Johan Görsjö director de Gestión de Productos

ATEME

ARRIS GROUP

Buckingway Business Park, Anderson Road, Swavesey, CA, CB24 4UQ, Reino Unido. T +44-19-5423-4100 www.aminocom.com Servicios: Proveedores de STB, desarrolladores de aplicaciones y second screen

3871 Lakefield Drive, Suite 300, Suwanee, GA, 30024, EE UU. T +1-678-473-2907 www.arris.com Servicios: Proveedores de STB y gestión de derechos digitales SaaS

6-8 rue Dewoitine Green Plaza, Velizy, 78140, Francia. T +33-169-358-989 www.ateme.com Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen, encoding; streaming SaaS

Donald McGarva CEO

Robert J. Stanzione Chairman, presidente y CEO

Larry Robinson CTO Costumer Premises Equipment

Lawrence A. Margolis VP ejecutivo de Estrategia Corporativa y Administración

Michel Artieres fundador, presidente y CEO

Germán Iaryczower VP sénior de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Bruce McClelland presidente de Network y Cloud

Ronald Coppock presidente de Ventas Mundiales

Mariano Aragón Gustavo Dutra director regional director de Ventas para de Ventas para Brasil Latinoamérica y el Caribe

Lucas Rose jefe de Soporte al Cliente

130 www.produ.com

Karl Tempest-Mitcell director de Ventas Mundiales

Sandra Conejos directora de Ventas

Raúl E. Rivera Rémi Beaudouin VP de Ventas para VP de Productos y Latinoamérica y el Caribe Mercadeo

Simplifying security in a complex world Conax, part of the Kudelski Group, is a leading global Content Security Specialist for digital entertainment delivering services for 400 operators, representing 140 million pay-TV consumers in 85 countries globally. At Conax, we believe that we can simplify content security in a complex world, with our feature rich and highly sophisticated security hub, Conax Contegoâ&#x201E;˘ that seamlessly supports smartcards, cardless security, next-generation IPTV, advanced multi-DRM and OTT services. Conax Contegoâ&#x201E;˘ also fulfils MovieLabs specification demands with Forensic Watermarking, enabling secure and traceable distribution of 4K/UHD content. Providing future-proof, secure technology is at the core of everything we do. Based on a continual commitment, the Conax team brings a wealth of expertise enabling us to deliver a strong combination of insight and innovation to our customers.

Securing content - Sustaining magic

conax.com

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD BROADPEAK

CONAX

CINECOLOR

80 Avenue des Buttes de Coësmes, Rennes, 35700, Francia. T +33-2-2274-0350 www.broadpeak.tv Servicios: CDN, satelitales y de conectividad. Fabricantes de equipos desarrolladores de Software- Streaming Video

Rua Maestro Cardim, 1293 cjs- 61/64 Liberdade, São Paulo, SP 01323-001, Brasil. T +55-11-4302-2770 www.conax.com Servicios: Conax es especialista y líder global en la protección total de servicios digitales para TV y entretenimiento

Jacques Le Mancq CEO

Ezio Sánchez director de Ventas y gerente general para Sur América

Dominique Colombel CTO

Nivedita Nouvel VP de Mercadeo

Rohit Mehra VP para las Américas

Humboldt 1440, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CTL, Argentina. T +54-11-4777-1560 www.cinecolor.com.ar Servicio: Encoding

Lucas Guidalevich gerente de Operaciones

Arnault Lannuzel director de Ventas

Marisa Murgier Relaciones Institucionales y Atención al Cliente

Víctor Vasini supervisor de Postproducción

César Tercero coordinador de Postproducción

CLEARLEAP

ELEMENTAL TECHNOLOGIES

EDGEWARE

3100 Breckinridge Blvd. Building 1200 Duluth, GA 30096, EE UU. T +1-770-418-2800 www.clearleap.com Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

Edgeware AB - Mäster Samuelsgatan 42, floor 11-12. 11157 Stockholm, Sweden T +46-73 612-6840 www.edgeware.tv Servicios: Video Consolidation Platform (VCP), servicios CDN, satelitales y de conectividad

225 SW Broadway, Suite 600, Portland, OR, 97205, EE UU. T +1-503-222-3212 www.elementaltechnologies.com Servicios: Fabricantes de tecnología y Equipos y Streaming/VIVO

Braxton Jarratt CEO

Joachim Roos CEO

Sam Blackman CEO y fundador

Jim Tanner Chief Architect

Jeff Allen VP de Desarrollo de Negocios

Göran Applequist CTO

Jon Haley VP de Marketing y Desarrollo de Negocios

Carlos Fidalgo VP de Ventas para las Américas Bob Stankosh VP de Ventas Globales

132 www.produ.com

Daniel Marshall VP sénior de Ventas Mundiales

Jesse Rosenzweig CTO y cofundador

Keith Wymbs CMO

¿QUIERES LIBERARTE DE UN SÓLO PROVEEDOR DE CDN? ¡PONTE DEBAJO DE NUESTRO PARAGUAS!

¿Estás usando la misma CDN (red de distribución de contenido) para distribuir contenido video por el mundo? Todos sabemos que la distribución de contenido no funciona con una estrategía uniforme. Proveedores de contenido, operadores de TV de paga, Broadpeak les ofrece la libertad de elegir el mejor proveedor de CDN para cada solicitud de contenido VOD y en vivo – garantizando una calidad de experiencia superior para sus abonados, y al mejor precio. ¿Cómo? Personalizando sus reglas de distribución de contenido basándose en varios parámetros tales como la calidad de servicio, la geolocalización del usuario, el tipo de contenido, la hora del día y más. Abre tus opciones. Protege tus inversiones. Libera tu mente. Con umbrellaCDN™.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD EUTELSAT

GIGARED

E-NNOVVA

Av. Paseo de la Reforma 222, Piso 20 y 21, Col. Juárez, México DF, 06600, México. T +52-55-2629-5800 www.eutelsatamericas.com Servicio: Satélites

Donado 840 , C1427CZB, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. T +54-11-6040-6084 www.gigared.com.ar Servicios: Proveedores de Internet y telecomunicaciones

Cra 13A 37-32, Bogotá DC, Colombia. T +57- 1-327-5888 www.ennovva.com Servicios: Desarrollo de aplicaciones y second screen

Patricio Northland CEO

Carlos Granzotto CEO

César Trujillo presidente E-nnovva

Javier Recio VP de Ventas y Mercadeo

Mary Carmen Álvarez directora de Mercadeo

Jorge Raphael director de Ingeniería y Soporte de Ventas

Roberto Veigl jefe de Sistemas

Pablo Hatcherian jefe de Producto

GLOBANT

Martín Migoya CEO and cofundador

Guibert Englebienne CTO y cofundador

Nestor Nocetti VP ejecutivo de Asuntos Corporativos y cofundador

Guillermo Marsicovetere CBO

Martín Umaran jefe de Staff y cofundador

Rafael Mejía gerente de Resolve Studio

Amelie Ferro CEO de Cimacast

Carolina Mora Palacios VP Comercial

HAIVISION

Humberto Primo 53, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina T +54-11-4109-1700 www.globant.com Servicios: Tecnología, equipos y fabricantes

134 www.produ.com

Rafael Dobón gerente de Operaciones y Programación

INTELSAT

4445 Garand, Montreal, QC H4R 2H9, Canadá. T +1-514-334-5445 www.haivision.com Servicios: Proveedores de plataforma y equipamiento, Plataforma SaaS y encoding.

1 Alhambra Plaza Suite 1100 Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-455-5536 www.intelsat.com Servicios: CDN, satelitales y de conectividad

Miroslav “Mirko” Wicha CEO, presidente y Chairman

Chance Mason VP ejecutivo de Ventas y Servicios de Internet

Richard Kohlweg director sénior de Cuentas

Mahmoud J. Al-Daccak VP ejecutivo de Desarrollo de Producto y CTO

Abel Honigsblum director de Ventas para Latinoamérica

Peter Maag CMO

Peter Ostapiuk director de Servicios de Productos de Media

Carmen GonzálezSanfeliu VP regional para Latinoamérica y el Caribe

Codificación a un nivel superior Procesamiento multimedia totalmente convergente para transmisión y contenidos OTT (over- the- top)

Llegue alto. La primera plataforma de procesamiento multimedia totalmente convergente del sector ya está aquí. Electra X2 admite cualquier formato, cualquier codec y cualquier esquema de compresión con calidad de video superior en un ancho de banda mínimo. Añada fácilmente capacidades según las necesite mediante licencias de software, incluidas funciones integradas de gráficos, branding y emisión. Y distribuya a todos los dispositivos de transmisión y OTT. Nunca ha sido tan fácil implementar nuevos servicios generadores de ingresos mientras reduce el costo total de propiedad. Más información en harmonicinc.com

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD HARMONIC

ZEMBRION

4300 North First Street, San Jose, CA, 95134, EE UU. T +1-408-542-2500 www.harmonicinc.com Servicios: Proveedores de plataforma y equipamiento y plataforma SaaS

INTERRA SYSTEMS

Manuel Belzú 4053, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-3220-6700 www.zembrion.com Servicios: Plataforma OTT, video delivery, online media y analitycs

1601 S. De Anza Boulevard, Suite 212, Cupertino, CA, 95014, EE UU. T +1-408-579-2000 www.interrasystems.com Servicio: Encoding

Patricio Rabuffetti CEO Gastón Gualco gerente general Patrick Harshman CEO

Peter Alexander CMO

George Stromeyer VP sénior de Ventas

Ashish Basu VP de Ventas Mundiales y Desarrollo de Negocios

Diego Savelski Desarrollo de Negocios Maximiliano Emmanuelli COO y líder de equipo

Juanchy Mejía director de Ventas para Sudeste de EEUU y Latinoamérica

Ariel González CTO Rodrigo Pizá International Partner

Álvaro Martín VP regional de Ventas para Latinoamérica

JJT DIGITAL

KALTURA

247 SW 8 ST, Suite 130, Miami, Florida 33130, EE UU. T +1-305-433-3200 www.jjtdigital.cm Servicios: Mobile/IPTV y plataforma OVP

LEVEL 3

250 Park Avenue South, Piso 10, New York, NY, 10003, EE UU. T +1-646-290-5445 corp.kaltura.com Servicios: Servicios Plataforma/OVP, streaming video y fabricantes de equipos

Coronel Francisco Uzal 4260, Olivos, Buenos Aires, C1107BJD, Argentina. T +54-11-5170-1444 www.level3.com Servicios: CDN, satelitales y de conectividad

Ron Yekutiel CEO

Héctor Alonso presidente regional para Latinoamérica

Pablo Yáñez VP de Conectividad, Media y Servicios IP

Guillermo Zapata gerente regional de Producto Vyvx y Satélite

Diego Noya gerente regional de Producto, Transport & VPN, fibra, Wavelengths, línea privada y Cloud Connect

Andrea Rodríguez directora comercial de México Jorge Tomassello CEO

136 www.produ.com

Jessica J. Tomassello VP de Mercadeo y Nuevos Negocios

Juancarlos Santamaría VP y gerente general para Latinoamérica

Carlos Domínguez gerente general para México

Gastón Castellarín gerente regional de Producto CDN, Cloud Content Exchange y Peering Negotiations

DELIVER THE BEST CONTENT ON EVERY SCREEN Multiscreen and OTT are not nice-to-haves – they’re must-haves. And they’re becoming increasingly important to pay-TV service providers as they extend new offerings to complement their core services and compete more effectively with internet-based rivals. With NAGRA MediaLive, you can deliver the next generation of multiscreen services with a feature-rich experience that addresses the needs of today’s TV consumer. As a complete multiscreen TV solution, MediaLive is deployed and trusted by leading service providers around the world, and available as either an on-premise or cloud-based solution. Find out how you too can benefit from what MediaLive has to offer. For more information, contact us at dtv@nagra.com.

DTV.NAGRA.COM

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD NAGRA KUDELSKI

LSD LIVE

Route de Genève 22, Cheseaux, 1033, Suiza. T +41-21-732-0311 dtv.nagra.com Servicio: Gestión de derechos digitales SaaS

André Kudelski Chairman y CEO

Robin Wilson VP de Desarrollo de Negocios

Tom Wirth VP sénior y gerente general para Las Américas

MEDIASTREAM

Zapiola 4445, Ciudad Auntónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1429AOG, Argentina. T +54-11-4703-3994 www.lsdlive.com Servicios: Streaming/VIVO, proveedores de Plataforma/OVP

Pedro de Valdivia 1215, Of. 201, Santiago, Chile. T +56-2 2402-9750 www.mediastre.am Servicio: Streaming

Dylan Williams presidente

Luis Ahumada CEO y fundador

Joaquín Bachrach director

Nacho Mileo director de Tecnología

Marco Lopes director Brasil

Cristian Meléndez CIO

Thierry Martin director regional para el Sur de Latinoamérica

Raúl Lucas director regional para el Norte de Latinoamérica

Nicolás Antelo director de Cuentas

METROVISIÓN PRODUCCIONES

MIRADA

MOBIBASE

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina. T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Servicios: Integración live action+animación/VFX

Avda. General Fanjul, 2B Oficina 6-8, Madrid, 28044, España. T +34-917-616-400 www.mirada.tv Servicios: Proveedores de Plataforma/OVP

María Laura Moure Andrés Schaer CEO y productora general director

José Luis Vázquez CEO

Antonio Rodríguez VP de Desarrollo de Negocios

Gustavo Romay director comercial para Latinoamérica

Gonzalo Babío CFO

Maximiliano Pocino productor ejecutivo

138 www.produ.com

Beatriz Cappeletti productora comercial

Nicolás Rey director

1300, route de crêtes, WTC Bâtiment L, 06560, Valbonne, Francia. www.mobibase.com Servicios: Servicios al consumidor e Internet

Javier Penín VP de Ventas

Vincent Roger CEO

Joanes Bocquet director de Ventas para Latinoamérica

Laurent Rely director de Ventas MENA

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD OOYALA

THEPLATFORM

1000 Second Avenue Suite 1000 Seattle WA 98104 EE UU T +1-877-436-7940 www.theplatform.com Servicios: Servicios tecnológicos y Plataforma/OVP

4750 Patrick Henry Dr. Santa Clara, CA, 95054, EE UU. T +1-650-961-3400 www.ooyala.com Servicios: Servicios tecnológicos y Plataforma/OVP

Ramesh Srinivasan CEO

Belsasar Lepe cofundador y director de Soluciones

NETWORK BROADCAST

Raúl García director de Ventas para Latinoamérica

Jamie Miller gerente general

Michael Kurtzman VP de Ventas

Paraná 771. Piso 4, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina T +54 11-5273-1111 www.networkbroadcast.net Servicios: Encoding y streaming

Jouari Santiago director de Ventas

Alejandro Cubino CEO

Lucas Pereira CTO

Gonzalo Blanco COO Diego Musach CIO

Jonathan Wilner VP de Productos y Estrategia

NICE PEOPLE AT WORK

PIKSEL

1250 Broadway, Suite 1902, New York, NY, 10001, EE UU. T +1-646-553-4845 www.piksel.com Servicios: Servicios Ttecnológicos y servicios Plataforma/OVP

Calle Pallars 193, 08005, Barcelona, España. T +34-931-222-111 www.nicepeopleatwork.com Servicios: Proveedores tecnología y desarrollo, DRM

Ferrán Gutiérrez Vilaró CEO y cofundador

Sergi Vergés Gassó COO y fundador

Diane Strutner VP de Ventas de EE UU

Alberto Gómez VP de Producto

140 www.produ.com

SAMBATECH

Luis López Chousa VP de Ventas Sur de Europa y LatAm

Rua Professor José Vieira de Mendonça, 770 Engenho Nogueira, Belo Horizonte, MG, 31310-260, Brasil. T +55-31-3225-8658 www.sambatech.com Servicios: Servicios Tecnológicos y servicios Plataforma/OVP

Fabrice Hamaide Presidente

Peter Heiland CEO interino

Kevin Joyce CSO

Gustavo Caetano CEO

Allan Dunn COO

Mark Christie CTO

Jay Gravina VP ejecutivo comercial para América

Lidio Ramalho CTO

Everton Alves CRO

Pedro Filizzola CMO

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD SEACHANGE

SECUOYA INTERNACIONAL

SERSAT

50 Nagog Park Acton, Massachusetts, 01720, EE UU. T +1-978-897-0100 www.schange.com Servicios: Proveedores tecnología y desarrollo, desarrolladores de second screen

Campus Empresarial Arbea Ctra. de Fuencarral - Alcobendas, Km. 3.8, Edificio 3, Local A-B, Madrid, España. T +34 913-71756 www.gruposecuoya.es Servicios: Distribuidores/agregadores de contenido

Av. Jujuy, 1956, Buenos Aires, Argentina. T +11-6318-3435 www.sersat.grupodatco.com Servicios: Gestión, transmisión y distribución de audio y video

Jay Samit CEO

Carlos Benito director de Desarrollo Internacional

Gerardo Demarco gerente de Operaciones

Roberto Castro gerente comercial

Hernán Cabral responsable de Gestión de Contenidos

Rodrigo Giammarini administrador de Streaming y gestión de Contenidos

Paul Crann VP sénior de Productos

Ray Fitzgerald VP ejecutivo de Ventas para las Américas

Vanessa Palacios Quirós Ana Estévez gerente de Contenido gerente de Ventas

Mitchell Chun VP sénior de Desarrollo de Negocios

SMARTBOX

TOOLBOX DIGITAL

Monseñor Sotero Sanz 55 of 601 A, Santiago, Chile, 7510012 T +56-2 2864-4044 www.smartboxtv.com Servicio: Plataforma SaaS

Carlos Alberto Paba director de Ventas y Desarrollo de Negocios

Rafael López Poblete cofundador y CEO

Alicia Moreau de Justo 1750, 2 GH. Buenos Aires, Argentina. T +54-11-3220-4362 www.tbxnet.com Servicios: Proveedores tecnología y desarrollo y proveedores de Plataforma/OVP

Juan Pablo Buscaglione co-fundador y director comercial

Luciano Cavalieri CEO

Walter Colli director creativo

142 www.produ.com

Mauro Peluso CTO

Paula Castellanos CFO

Verónica Martínez directora de Marketing

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT & VOD AKAMAI TECHNOLOGIES

150 Broadway Cambridge, MA, 02142, EE UU. T +1-617-444-3000 www.akamai.com Servicio: Proveedor de Cloud Services

Tom Leighton CEO

Robert Hughes presidente de Operaciones Globales

Rick McConnell presidente de Productos y Desarrollo

Brad Rinklin VP sénior y CMO

Micheal McCollough VP de Canales Mundiales

Craig Snyder director sénior de Ventas de Canal y Programas

VGL

Javier González ejecutivo de Ventas Soluciones TELCO

144 www.produ.com

Francisco Jaramillo F. gerente comercial

José Luis de Ugarte subgerente de Soluciones TELCO

VERIMATRIX

900 Park Centre Blvd., Suite 456, Miami Gardens, FL, 33169, EE UU. T +1-305-594-7445 www.univtec.com Servicios: Servicios tecnológicos y servicios Plataforma/OVP

6059 Cornerstone Court West, San Diego, CA, 92121, EE UU. T +1-858-677-7800 www.verimatrix.com Servicios: Proveedores tecnología y desarrollo, DRM

Pablo Goldstein CEO

Tom Munro CEO

Ariel Matzkin CTO

David Vogel CFO

VUBIQUITY

El Gobernador 020, oficina 301, Providencia, Santiago, 94117, Chile. T +56-2- 2577-5900 www.vgl.cl Servicios: Servicios tecnológicos, servicios Plataforma/OVP

Álvaro Buzeta CEO

UNIV - UNIFIED VIDEO TECHNOLOGIES

15301 Ventura Blvd. Bldg. E Suite 3000 Sherman Oaks, CA 91403 T +1-818 526-5000 www.vubiquity.com Servicios: Servicios tecnológicos, servicios Plataforma/OVP

Adam Poulter VP ejecutivo y director para EMEA, LatAm & Asia/Pacífico

Allan Dembry Chief Information Officer

Marco Nadotti VP del Programa Internacional de Adquisiciones

Paul Rudland VP sénior de Operaciones Internacionales

Héctor Rodríguez VP para Latinoamérica

Petr Peterka CTO

Steve Oetegenn presidente

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Y DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO Empresas dedicadas a la medición, investigación y seguimiento de plataformas online, su estructura, contenidos y atributos diferenciadores, así como empresas que se especializan en la venta y colocación de avisos publicitarios dentro de dichos sitios web o a la producción de contenidos audiovisuales específicos para los mismos.

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Y DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO BUSINESS BUREAU

ADSMOVIL

E-NNOVVA

Darwin 1154, Piso 1 A y B, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CUX, Argentina. T +54-11-4858-4858 www.businessbureau.com Rubro: Análisis e investigación de mercado.

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3411 www.adsmovil.com Rubro: Servicios publicitarios.

Cra 13A 37-32, Bogotá DC, Colombia. T +57- 1-327-5888 www.ennovva.com Rubro: Servicios publicitarios.

Tomás Gennari VP Business Intelligence Officer

Agustín Elissondo CMO

Horacio Gennari Presidente

Alberto Pardo

Andrés Arias

César Trujillo

Christian Peralta COO

Carolina Garcés Nallar gerente de Cuentas

Agustina Di Genaro gerente de Cuentas

Jesús Benítez

Cindy Novak

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com Rubro: Producción de contenidos.

Adrián Santucho

Godfrey Mcfall

Constanza “Coty” Cagliolo

Treicy Benavides

CEO para EE UU hispano, México y Panregional

directora creativa para FremantleMedia México

146 www.produ.com

VP de Nuevos Negocios para FremantleMedia Latin America y Brasil

directora de producción para el Mercado Hispano de EE UU

CEO & Founder

gerente general México

VP sénior de Operaciones y Producto

Esteban Zubiarre gerente general Argentina

VP de Producción Panregional y México

Rafael Mejía

gerente de Resolve Studio (VP Unidad de Desarrollos y Productos)

IMS -INTERNET MEDIA SERVICES

Echeverría 1515, Piso 11, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1428DQS, Argentina. T +54-11-4785-7007 www.imscorporate.com Rubro: Servicios publicitarios.

Martín Kogan

Agustín Coll

Darío Diament

Gastón Taratuta

Maren Lau

Luis Barragué

Luciana Salazar

Maggie Solé

Mariano Román

Patricia Molina

VP de Mobile

CRO y cofundador

directora de Ventas para Latinoamérica

CEO de Cimacast (VP Comercializadora de Medios Digitales)

VP Comercial

HEADWAY DIGITAL

CEO

Amelie Ferro

Carolina Mora Palacios

director Mobile Supply

6205 Blue Lagoon Dr, Suite 130, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-646-452-9481 www.headwaydigital.com Rubro: Servicios publicitarios.

José Lascurain

presidente Ennovva

VP global de Servicio al Cliente

gerente de Mercadeo

CEO y fundador

socio y CCO

CMO y socia

socia y directora general de México

Ignacio Vidaguren COO y socio

Conozca cómo los espectadores están interactuando con su contenido de video, no sólo si lo están viendo o no. Métricas de calidad de servicio y basadas en eventos le dan una clara vista de cómo sus espectadores consumen su contenido. comScore Video Analytics permite comprender, involucrar y monetizar sus audiencias a través de todas sus plataformas. Obtenga las métricas que necesita para entender cómo mantener a las audiencias involucradas con su contenido

Conozca cómo se consume su contenido y comprenda el verdadero nivel de interacción de los espectadores con su contenido de video.

Monitoree las métricas de calidad de servicio (QoS) para mantener una experiencia de gran calidad para el espectador.

Para conocer más, visite: www.comscore.com/lat/VideoAnalytics o contáctenos en sepamas@comscore.com para solicitar una demostración.

Digital Analytix

www.comscore.com/lat/VideoAnalytics www.comscore.com

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Y DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO FOXTELECOLOMBIA

COMSCORE

METROVISIÓN PRODUCCIONES

Carrera 50 N.º 17-77, Barrio Puente Aranda, Bogotá DC, Colombia. T +57-1-417-4200 www.foxtelecolombia.com Rubro: Producción de contenidos.

Av. Libertador 2442, Piso 4, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1425AAX, Argentina. T +1-703-438-2000 www.comscore.com Rubro: Análisis e investigación de mercado.

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina. T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Rubro: Producción de contenidos.

Samuel Duque Rozo

Samuel Duque Duque

Alejandro Fosk

María Laura Moure

Andrés Schaer

Jorge Alberto Jaramillo

Carolina Angel

Maximiliano Pocino

Beatriz Cappeletti

presidente y CEO

director de Operaciones & Técnica

Mauricio Navas

VP ejecutivo sénior y COO VP de Contenidos

VP sénior para Latinoamérica

Jasna Seguic

VP de Servicio al Cliente

Sofía Muñoz

directora de Contenidos Digitales

gerente sénior de Ventas de Cuentas

TEADS

THE ELEVATOR TV

Marcos Christensen

director sénior para Cono Sur de Latinoamérica

CEO y productora general

productor ejecutivo

director

Nicolás Rey director

productora comercial

IMPAKTU

31 Merrick Way, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-786-345-0950 www.teads.tv Rubro: Creación de soluciones innovadoras de publicidad de video en escala.

222 Broadway 19 FL NY NY 10038, EE UU. www.theelevator.tv Rubro: Producción de contenidos.

534 NE 2nd Street Delray Beach, Florida 33483, EE UU. T +1 561 501 6847 www.impaktu.com Rubro: Publicidad digital.

Eric Tourtel

Ivanna Casado

Cristina Gómez

Daniel Salcedo

Carly Bellis

Javier Salom

Andrés Puentes

Tatiana Johnson

Paula Montejo

Isela Abarca

Mayorico Hidalgo

David Bernal

Daniela Fuentes

VP sénior de Teads Latinoamérica

gerente de Marketing Teads Latinoamérica

148 www.produ.com

VP de Ventas Latinoamérica

directora de Mobile Teads Latinoamérica

VP Publisher Development

directora general de Teads México

fundador y productor ejecutivo

cofundador & CSO

gerente de Ventas México

cofundador & CEO

gerente de Ventas Región Andina

gerente de Ventas Miami

gerente de Ventas Chile

EDITOR JEFE

GUÍA OT T & VOD

Ríchard Izarra

EDITOR GENERAL

Sebastián Novacovsky

EDITORA ASOCIADA Y COORDINACIÓN GENERAL

Nastascha Contreras

DIRECTORA GENERAL DE DATA E INVESTIGACIÓN

Sonia González

EJECUTIVAS DE DATA E INVESTIGACIÓN: María Carolina Bermúdez, Yvonne Briones, Andrea Moreno, Andreina Salazar, Vanessa Yegres PRODUCCIÓN

Andrea Jurado

CORRECCIÓN

Abril Mejías Romhany

PRODU

EDITOR EN JEFE

Ríchard Izarra

EDITORES Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Nastascha Contreras, Manuela Walfenzao, Mairim Unamo, Erika Della Giacoma, Ernesto Ecarri, Fernando Moura, Carmen Pizano, Alfredo Yánez NOVELAS AL AIRE

Federico Bianchi

CORRECCIÓN

Luis Alberto Magnani

VENTAS Y RELACIONES Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN

Andrea Jurado

DATOS Ana María Herrera, María Carolina Bermudez, Sonia González, Yvonne Briones, Vanessa Yegres, Andreina Salazar, Andrea Moreno ADMINISTRACIÓN

Luciana Conde, Gueilyn Méndez

ARTE

Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez

FOTOS Y VIDEOS

Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio Izarra

SISTEMAS

Mauricio Roda

SUSCRIPCIÓN

Elangy Trujillo

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU

Información: info@produ.com;

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com

T +1-305-256-6774

Con 27 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni miento castellanohablante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad. produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional, y su sitio www.produ.com, con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online, con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal. Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.