Produ Mip Cancún-Chile Media Show by Produ

2018

Chile Media Show - Santiago Mip Cancún - Cancún

Netflix: La clave es apostar a varios contenidos a la vez

Endemol Shine Brasil se convierte en hub de producción para The wall

Televisa refresca sus telenovelas para nuevas audiencias

PÁGS. 24 Y 25

PÁGS. 48 Y 49

PÁG. 20

VIPS

Coproducción de grandes La foto reúne a las cabezas de cuatro importantes productoras y distribuidoras de la región: Juan Pablo Santos, de Imagina; Daniel Burman de Mediapro; Leonardo Aranguibel y Fernando Barboza, de Disney Media Distribution; Paco Cordero, de BTF Media; y Luis Villanueva, de Somos. Es el equipo detrás de Cazadores de milagros (13x60’), una nueva serie de corte inspirador, hecha por cuatro grandes de la industria y que tendrá como base de producción México. “Estoy muy orgulloso y contento de poder anunciar la creación de este proyecto con socios muy cercanos, como Somos y BTF y con alguien nuevo dentro de este círculo de producción como es Mediapro” dijo Fernando Barbosa, VP sénior de Distribución y Producción de Disney Latin America durante la presentación de la serie en Mipcom

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Kelvin Carrero VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D'Marco ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H., Frans Tabares, Rafael Moncada FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Harry Febres, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Enza Mobilia, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Jeisson Villamizar, Kyria Vásquez

P.4

produ.com

Líderes de la industria

‹

Mi grano de arena será actualizar y darle un tono contemporáneo a la maravillosa televisión que desde siempre ha hecho Televisa

Patricio Wills

Frente al reto de renovar Televisa

‹

Con 30 años en la industria, el destacado productor colombiano ha impulsado series y contenidos exitosos. En sus primeros pasos a cargo de los contenidos de la cadena impulsará el refrescamiento de las telenovelas clásicas con el seriado Fábrica de sueños Florantonia Singer

ace un poco más de seis meses, Patricio Wills asumió un doble reto al ser nombrado presidente de la división Televisa Estudios, a cargo de todos

los contenidos de la cadena, entre los principales productores de contenido de habla hispana a nivel mundial. A la par, emprendió la tarea de renovar la estrategia y apuntalar la compañía a las nuevas

demandas de los consumidores de contenidos. En el reciente upfront, Wills mostró de qué va el cambio que está emprendiendo en Televisa. Nuevos géneros, incluido ciencia ficción, formatos largos y cortos, contenido multiplataforma y asociaciones estratégicas con los jugadores mundiales de la industria como Sony, Netflix, Endemol Shine y Amazon, con quien ya estrenaron el seriado Un extraño enemigo. Otro de los proyectos que marca el viraje que está dando Wills es el seriado Fábrica de sueños, con el que relanzarán 12 telenovelas icónicas de la cadena, con un lenguaje de televisión contemporáneo, grandes estrellas, alta tecnología, locaciones internacionales y en formatos de 25 episodios. Es la forma de llevar el poderoso género del melodrama, arraigado en la cultura latinomericana, a las nuevas generaciones que se han separado de los contenidos de la televisión abierta. La propuesta está alineada con el plan que trazó desde su nombramiento en marzo pasado. “Mi grano de arena será actualizar y darle un tono contemporáneo a la maravillosa televisión que desde siempre ha hecho Televisa” dijo entonces, cuando le dieron la responsabilidad de supervisar el talento, el desarrollo y la producción de todos los contenidos que realiza la compañía tanto para televisión abierta como para paga. Patricio Wills cuenta con una trayectoria de más de 30 años en la industria. Tiene experiencia en producción internacional y es uno de los más reconocidos realizadores de series contemporáneas en español. Es responsable de la internacionalización del contenido colombiano, impulsor del prolífico género de las narcoseries y productor de exitosos títulos como La reina del sur y La piloto. Durante su carrera ha trabajado con varios de los más destacados autores latinoamericanos, incluyendo a los ganadores del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa. Wills fue director ejecutivo y socio de Producciones RTI en Colombia, presidente y creador de Telemundo Studios, y en 2016 creó, junto con Univisión, la compañía W Studios. Uno de sus legados es que ayudó a exportar la televisión colombiana al mundo y le vendió tres empresas a NBCUniversal Telemundo Enterprises. Es dueño, junto a sus socios, del tercer canal de TV colombiano, Canal 1.

PRODU MIPCANCUN 2018: Portada: All3Media International •2-3-51: Record TV •5: History Channel • 6-7: MIST • 8-9: Global Agency • 11: Macías Group • 13: Great Movies • 15-96-97: Caracol Internacional • 16-17: Calinos • 19: TV Azteca Internacional • 21: INTI TV • 23: MONDO TV • 27: Endemol Shine Group • 28-29: Inter Medya• 31: Kanal D • 33: IVC Networks • 35: Latin Media Group • 36-37: ATV • 39: Ledafilms • 41: Turner-Space • 43: Dinter • 45: Imagina Internacional • 47: Fox Networks Group Latin America • 53: Ve Plus Go • 54-55: Polar Star • 57: Sabbatical Entertainment • 59: Somos Distribution • 61: Endemol Shine Boomdog • 63: CDC United Networks • 65: Universal Cinergía • 67: Global Content Hub • 69: NATPE Miami • 71: AMC Networks • 73: Keshet International • 75: BBC Studios • 77: FoxTelecolombia • 78-79: MADD TV • 81: 4K MEDIA INC. • 83: TyC SPORTS • 85: 9Story Distribution • 87: Vivo Play • 91: NAT GEO Kids • 93: Hemisphere Media Group - SNAP Media • 95: THEMA • 99: DW • Contraportada: SPT

P.10

produ.com

Mujeres de la industria

Mariana Pérez

Cazadora de formatos e ideas sin fronteras

Florantonia Singer

etrás de exitosos programas como El host y Talento FOX, recientemente estrenados, o Escuela de suegras, está la agudeza de Mariana Pérez, VP sénior de Desarrollo y Producción de FOX Networks Group Latin America. Pérez tiene a cargo la programación factual y los formatos no guionados del grupo de señales y en lo que va de 2018 han realizado 15 shows entre Brasil y Latinoamérica, y están en desarrollo 30 más. “Es fundamental tener esta cantidad de nuevos formatos para refrescar nuestra oferta” dijo Pérez luego de la feria de Mipcom, a donde llevaron un robusto catálogo y la ambiciosa apuesta de serie basada en el libro Santa Evita de Tomás Eloy Martínez. “Estamos invirtiendo fuertemente en el equipo creativo para producirla muy pronto. Más que una biografía de Evita, mostrará lo que sucede a nivel político y la fortaleza de la mujer” agregó. Pérez es una cazadora de formatos, para lo que ha impulsado el concurso de ideas, en el que se puede participar a través de la

P.12

página web www.foxproduccionesoriginales. com, una iniciativa que les permitirá ampliar el radar de contenido del grupo. Los resultados que ha mostrado son parte de una estrategia trazada por la compañía. “Nos planteamos como principal objetivo generar ideas distintas y propias. Cosas que nunca se hicieron y que tienen un diferencial. Otro de los hitos para nosotros es poder producir cosas desde Argentina que puedan viajar por todo el mundo; hablamos de trascender, ir un poco más allá. Y finalmente, nos diferenciamos por pensar en los talentos. No somos un grupo de trabajo, somos familia” dijo en mayo pasado, cuando presentaron su oferta de formatos para este año, entre ellos El host, el show producido y conducido por Adrián Suar, un género de difícil definición que combina comedia, música, ficción. Antes de su cargo actual fue VP sénior y gerente general de FOX Toma 1, la compañía de FOX que producía toda la programación de no ficción. Ingresó a FOX en 2008 como directora para América Latina y España de Biensimple. com, una página destinada a presentar soluciones sencillas, prácticas y en pocos pasos para distintas situaciones de la vida cotidiana. Trabajó 10 años en Utilísima (que fue adquirida por FOX en 2007 y rebautizada FOX Toma 1), al lado de Ernesto Sandler. Fue con él con quien aprendió sobre producción de programas no ficcionados y de estudios. Previo a Utilísima trabajó en Telefe, América y Canal 7 y se desempeñó en el área de entretenimiento de CIE.

‹

Nos diferenciamos por pensar en los talentos. No somos un grupo de trabajo, somos familia

‹

produ.com

Señales

TV Azteca con estrategia ganadora La cadena ha hecho una revisión del contenido y sus señales con la intención de llevar a la compañía a otro nivel. Los cambios, como el emprendido en Azteca Uno, enfocado en la programación en vivo, han tenido resultados positivos en los números de audiencia Maye Albornoz Exatlón

V Azteca cambió radicalmente su pantalla en el segundo semestre de este año. Azteca Uno pasó a tener 18 horas en vivo y este viraje lo marcó el estreno de la nueva edición de Exatlón México, que ha mantenido consistentemente el primer lugar del horario estelar. Todo un show y el fortalecimiento de otros programas como Ventaneando y Enamorándonos, sumado al estreno de una nueva edición de La academia los domingos para celebrar los 25 años de TV Azteca, han sido algunos de los pasos orientados a este fin. A esto hay que agregar el componente digital, con Emilio Aliaga, VP de TV Azteca Digital, a la cabeza. Alberto Ciurana, director general de Contenido y Distribución de TV Azteca, explicó que a raíz de la solicitud de Benjamín Salinas de llevar a TV Azteca a otro nivel, realizaron una valoración del compor-

P.14

tamiento de la audiencia. La primera conclusión fue que la ficción no estaba teniendo una conexión adecuada. Otra de las decisiones fue programar ficción premium, con las producciones realizadas por Dopamine y aliados de TV Azteca como Sony y Disney, y eliminar el departamento de ficción de TV Azteca. La ficción se comenzó a ver en Azteca Siete, con el estreno de Rosario Tijeras 2, que se ha mantenido líder en su horario.

Azteca Siete conservará también su foco en programación deportiva y juvenil. “No es que abandonemos la ficción, simplemente vamos a escoger mejor nuestras batallas para ofrecer una de mejor calidad y de un mayor entendimiento para el gusto de la audiencia” explicó Ciurana, tras apuntar que viene pronto el estreno de María Magdalena, de Sony junto a Dopamine. Sandra Smester, VP ejecutiva de Azteca Uno en TV Azteca, destacó la sinergia y el trabajo en equipo con Alberto Ciurana, Benjamín Salinas y Adrián Ortega, VP de Azteca Siete, además de todos los integrantes de TV Azteca durante el último año, lo que les ha llevado al lugar que ocupan en la actualidad: “Este es el principio de lo que viene”. Mientras, la unidad de negocio AZ TV de Paga cumplió cuatro años desde el lanzamiento de su marca, teniendo distribución en más de 17 países. “Celebramos un nuevo aniversario de nuestro portafolio de canales AZ Mundo, AZ Corazón, AZ Clic y AZ Cinema y lo hacemos renovando nuestro compromiso con la audiencia y con nuestros socios” declaró Patricia Jasin, VP de TV Azteca Internacional. “Lanzar un network al mercado internacional no es cualquier cosa; requiere de una visión especializada de la industria y sus audiencias, de proponer y apostar. Hoy seguimos proponiendo nuevos esquemas de trabajo que apoyen y fortalezcan el cambiante escenario de la TV de paga en el mundo” comentó Jorge Gutiérrez, director de AZ TV de Paga.

Alberto Ciurana director general de Contenido y Distribución de TV Azteca

produ.com

Producción y distribución

Óscar López

‹

La ofrenda del Día de los Muertos en el Zócalo de CDMX fue una instalación de Mediapro Exhibitions

La idea es desarrollar todo el portafolio de productos de Mediapro, que es enorme, en México, uno de los países donde no teníamos una presencia tan importante como la que queríamos

‹

Mediapro se instala en México con todo su portafolio de negocios La Liga de Videojuegos Profesional, el VAR con la Federación Mexicana de Fútbol, la transmisión de partidos como servicio a los canales de TV y exposiciones a cargo de Mediapro Exhibitions, son los proyectos de arranque en 2018

Aliana González l Grupo Mediapro se instaló en México este 2018, anclados en varios proyectos y con la idea de expandirse. Su oficina se encuentra en la colonia Nueva Anzures, CDMX, con Óscar López al frente del equipo, quien asegura que los planes son seguir creciendo, por lo que pronto tendrán otra sede más grande y un equipo más robusto. “La idea es desarrollar todo el portafolio de productos de Mediapro, que es enorme, en México, uno de

P.18

los países donde no teníamos una presencia tan importante como la que queríamos. El grupo claramente ha decidido que Latinoamérica es una región importante y está invirtiendo en más países, pero en México la apuesta es clara” dijo Óscar López, CEO de Mediapro México. El arranque es con cuatro proyectos: el VAR con la Federación Mexicana de Fútbol; el desarrollo de la Liga de Videojuegos Profesional en el país; prestación de servicios –aliados con Comtec– para la transmisión de los partidos a canales de televisión y las actividades de Mediapro Exhibitions. La producción de contenidos es otra de las aristas a desarrollar y muy pronto tendrán anuncios. Puntapié inicial “Mediapro México nació con la firma de un contrato con la Federación Mexicana de Fútbol para hacer el VAR, el videoarbitraje que empezamos a mediados de octubre de manera oficial” dijo López, tras comentar que desde

inicios de 2018 están en negociaciones para consolidar el proyecto. La compra del Grupo Mediapro en España de la Liga de Videojuegos Profesional, impulsó el desarrollo de la Liga en México. Por ello, trabajan en la consolidación de esta competencia y la producción de todos los eventos, como las finales de Clash Royale y de League of Legends. Además, este año Mediapro Exhibitions realizó en el Museo de la Ciudad el nuevo espacio Miradas a la ciudad: Espacio de reflexión urbana, y acaba de instalar la ofrenda de muertos en el Zócalo de la CDMX. En cuanto a desarrollo de contenidos, hay un equipo panregional, pero lo lógico, afirma López, es convertir a México en un hub de producción. Hay dos series para 2019, además de los acuerdos con VICE y coproducciones, de las que Cazadores de milagros podría ser una. “Otra de las líneas de negocio que estamos tratando de desarrollar, y que es parte del ADN de la compañía, es la venta y gestión de los derechos deportivos” dijo López.

produ.com

Producción y distribución

Corazón salvaje

Una de las principales apuestas de Televisa para 2019 está apoyada en su contenido icónico: las telenovelas. La cadena actualizará y adaptará los dramas clásicos para captar a las nuevas audiencias

Cuna de lobos

P.20

Los ricos también lloran

Fábrica de sueños con factura streaming Maye Albornoz

a transformación de Televisa viene rápido y con fuerza. Una de las primeras muestras es el regreso de los melodramas clásicos, ahora adaptados a la nueva realidad digital y exigencias de producción, con el proyecto serial: Fábrica de sueños. Se trata de una antología de dramas de 12 títulos, que revive y actualiza las telenovelas más exitosas de las últimas décadas. Serán series cortas premium de amor, las mismas historias, ahora más contundentes, de 25 capítulos, con un presupuesto más ambicioso, imponentes locaciones y personajes y diálogos más reales. El proyecto contará, además, con los mejores actores, directores, guionistas y elevados valores de producción; asimismo, con la tecnología más moderna, para garantizar la factura streaming. Patricio Wills, presidente de Televisa Estudios, aseguró que con la Fábrica de sueños llegarán a todas las generaciones: “La van a querer ver, porque es una postura nueva y para las nuevas generaciones es un reto, ya que es un producto distinto”. Wills señaló que pretenden dar “un mensaje de contemporaneidad al mundo entero y al mercado mexicano sin perder la esencia de lo que somos y ese es el resumen de la Fábrica de sueños”. Cuna de lobos, La usurpadora, El maleficio, Rubí,

Colorina, La madrastra, Los ricos también lloran, Rosa salvaje, Corona de lágrimas, Quinceañera, El privilegio de amar y Corazón salvaje, son los títulos que se volverán a poner en escena con altos valores de producción, contexto de actualidad y enfoque multiplataforma. Para mayo de 2019 ya deben tener unas tres historias grabadas. Además, están pensando en contar con locaciones internacionales, como la ciudad de Nueva York. Recientemente, Wills presentó el contenido de ficción que tendrán durante 2019 y explicó que están creando un robusto departamento de desarrollo, con nuevos formatos, cortos, medianos y largos, en donde destacaron géneros como ciencia ficción, comedia y literatura adaptada, entre otros. Anunció que se preparan para emprender diversas coproducciones con jugadores mundiales de la industria de contenidos como Sony, Netflix, TNT, Endemol Shine y Amazon Prime Video. Entre la oferta que presentaron está Los protegidos, La vida de Silvia Pinal y un melodrama con comedia: Doña Flor y sus dos maridos. Otros de los contenidos son La reina soy yo y Amar a muerte, que en su estreno el 5 de noviembre fue #1 en México. Además, destacó El último dragón, el proyecto que escribió Arturo Pérez Reverte para Televisa, que vienen desarrollando como una de las producciones más ambiciosas, a cargo de W Studios, con grabaciones en Japón, EE UU, España y México.

produ.com

Señales

Imagen TV, la tercera televisora de México

Olegario Vásquez Aldir

La cadena consolida su lugar con una estrategia que ha cuidado desde el diseño de la imagen hasta la programación. En 2019 vienen con producciones originales como La Guzmán, hecha con SPT, y con contenido de éxito mundial como series chinas y turcas Maye Albornoz

legario Vázquez Aldir, CEO de Grupo Empresarial Ángeles, aseguró que en dos años Imagen TV se consolidó como la tercera televisora en México, fortaleciéndose con gran velocidad y sumando audiencia para alcanzar el 15% de participación de mercado. “Para la industria es muy poco tiempo, pero para nosotros y para la sociedad mexicana significa mucho. Durante 50 años solo hubo una cadena y luego, en los últimos 25 años, solo dos. Nos consolidamos como la tercera. Somos innovadores y perseverantes y nos entusiasma el momento que vive el país” afirmó. Vázquez Aldir asegura que en el caso de Imagen TV han puesto gran empeño en los detalles, desde el diseño de la imagen hasta la programación, lo que les ha permitido conectar con la audiencia, ofreciéndoles “un producto que no existía y que recibió con los brazos abiertos”. Destacó las alianzas con sus socios estratégicos, lo que les ha permitido elevar los valores de su oferta de producciones originales y la inversión. Agregó que los números de la penetración de la TV abierta en México son alentadores, con el 96% y dos televisores por hogar: “En Imagen estamos comprometidos con el momento actual de la TV y sus enormes posibilidades. No nos asusta la competencia. La TV abierta sigue siendo el medio más económico y eficaz para anunciarse en México”. Sobre la transformación que vive la industria afirmó: “Somos conscientes de que las plataformas digitales y las redes sociales cobrarán mayor importancia y estamos preparados. Tenemos la gran ventaja de ser una empresa multimedia que nos permite ser más versáti-

P.22

‹

La TV abierta sigue siendo el medio más económico y eficaz para anunciarse en México Olegario Vázquez Aldir

‹

les, tener un abanico. Contamos con noticias 24 horas, dos plataformas de radio, un periódico histórico, que está por cumplir 102 años, y un robusto grupo de medios en el ámbito digital” afirmó.

Por su parte, Adriana Ibáñez, Chief Content Officer en Imagen TV, afirmó que su lema en 2019 será traer el mundo a México, presentando una serie que fue un éxito en China, Princesa valiente, además de lo mejor de Turquía, con dramas como Lifeline. “También ampliamos nuestra oferta en entretenimiento, noticias y ficción, que nos tiene muy orgullosos” afirmó. Muy pronto llega La Guzmán, de la mano de sus socios, Sony Pictures Television, sobre la vida de la estrella de rock mexicana Alejandra Guzmán, además de la serie 12 segundos, que presentan Telefe/Viacom y Mega. Asimismo, anunciaron el inicio de grabaciones de Un poquito tuyo, producción 100% original, desde los foros de Ciudad Imagen, con locaciones en CDMX, Morelos y Baja California.

produ.com

Estrategias

“Con las plataformas globales se democratiza la energía creativa”

‹

Buscar historias en todas partes y ofrecerlas en más de 22 de idiomas ha sido clave en el éxito de Netflix, con 70 producciones en la región

‹

Ríchard Izarra

Ingobernable

¿Y Latinoamérica como contador de historias ? Fantástico, y viéndolo a través del lente de sus novelas

P.24

La primera serie que lanzaron fue en 6 idiomas, y la última en más de 20. ¿El doblaje es vital para la operación? Antes de que empezáramos a hacer todos estos originales internacionales, el doblaje en inglés no era importante, pero ahora se ha convertido en una actividad muy vital, porque tenemos 56 millones de suscriptores en EE UU que también quieren ser parte de estas historias. Cuando un show como La casa de papel o Élite alcanza una audiencia global de millones fuera de España, se debe en parte a que en las redes sociales todo el mundo puede participar en esa conversación gracias al doblaje y eso hace que crezca la audiencia. Narcos fue su primera serie latinoamericana y en Colombia. ¿Por qué crear algo nuevo sobre Pablo Escobar si en Colombia no gustan las narcohistorias? Cuando estábamos haciendo Narcos sabíamos que íbamos a hacer muchas historias diferentes. Nuestro siguiente show fue Club de Cuervos, una comedia de unos hermanos peleando por una herencia familiar que resul-

ta ser un equipo de fútbol, y después hicimos Ingobernable, La casa de las flores, Las chicas del cable. La clave para nosotros es no tener un solo programa como lo más importante, se trata de un portafolio de programas que van desde sci-fi, que es 3%, hasta shows políticos, suspenso, etc. Esa es la filosofía operativa. Y en cuanto a Narcos, entiendo las críticas en Colombia, pero este es un programa de muy alta calidad que nos dio la convicción de que las series en español podían ser globales. ¿Cómo cree que las historias conectan a gente de diferentes lugares? Para algunos la idea de que la globalización está haciendo el mundo más pequeño da miedo. Pero en realidad tienes a todo un talento creativo cruzando fronteras y a audiencias encontrando cosas que aman alrededor del mundo. Eso me hace sentir que somos más íntimos en la cultura creativa. El poder del storytelling está uniendo a la gente.

Club de cuervos

¿Cómo funciona el mercado latinoamericano? Piensa que 4% de la población mundial es de EE UU, pero qué porcentaje del contenido hasta hace un par de años atrás era distribuido solo por Hollywood. No sé las cifras exactas, pero eran muchas historias viniendo de una muy pequeña base. El mundo está cambiando y lo que estás viendo con estas plataformas globales es la democratización de energía creativa, lo que quiere decir que grandes programas pueden venir de cualquier parte hacia Latinoamérica y EE UU, como Dark de Alemania, The rain de Dinamarca, La casa de papel de España. Encontrar grandes shows y talentos fuera del sistema de Hollywood está cambiando fundamentalmente el negocio. Y en cuanto al contenido latino, creo que hay un deseo profundo de que sea más grande de lo que ha sido. Por eso, La casa de las flores la están viendo millones de personas en EE UU, Latinoamérica y Europa.

como las de Gabriel García Márquez, solo mirando los grandes libros que han salido de la región. Hay que ver la calidad de los actores, como Juan Pablo Raba, tan buenos como cualquier actor en el mundo o de cineastas como Manolo Caro. Lo que hacía falta era la plataforma para colocarlos fácilmente en 190 países y en más de 22 idiomas.

Distrito salvaje

etflix presentó sus contenidos en Colombia, donde tienen en producción seis series a estrenar este año y en 2019. En América Latina, la plataforma que en siete años ha logrado conectar a 130 millones de suscriptores en el mundo, está grabando más de 70 títulos. PRODU conversó con Erick Barmack, VP de Originales Internacionales, sobre los cambios que está viviendo la industria del entretenimiento con la globalización del contenido.

Hay todo un talento creativo cruzando fronteras y audiencias encontrando cosas que aman alrededor del mundo. Eso me hace sentir que somos más íntimos en la cultura creativa. El poder del storytelling está uniendo a la gente

Narcos

Erick Barmack, VP de Originales Internacionales de Netflix

produ.com

RÍCHARD IZARRA

Erick Barmack

Editor en jefe

La foto siete años después

¿Cómo se le hace llegar una historia a Netflix? Tenemos equipos de personas que están constantemente buscando historias en viajes. En Italia hicimos un show llamado Baby, de dos escritores veinteañeros que nunca habían hecho TV; 3% de los shows de Brasil son de gente que solo habían hecho un video en YouTube. Así que vemos estas oportunidades todo el tiempo.

Reed Hastings, CEO y cofundador de Netflix, comenzó su presentación mediática en Bogotá este octubre, mostrando una fotografía donde él mismo aparecía, igualmente en Bogotá, pero siete años atrás, cuando lanzaba su servicio de streaming. Erguido y alegre preguntó a la concurrencia quiénes habían estado con él en ese evento de 2011. “¿Ninguno?” Para ese entonces ya el streaming se había probado en Canadá resultando todo un acontecimiento y decidió que Latinoamérica era la siguiente. El modo placer que traía era el de un triunfador. En siete años no solo había expandido la base de suscriptores a 130 millones, sino que también se había convertido en el productor de las mejores series del mundo. Y, ¡aleluya!, Colombia formaba parte de esta nueva revolución del storytelling, ahora mundial y viral que él mismo lidera. No se había equivocado en escoger Colombia para ese cometido, ni tampoco a la hora de seleccionar plazas de producción y buscar buenas historias. Narcos, por ejemplo, realizada en Colombia, es citada siempre por Hastings como uno de sus gran-

des éxitos mundiales. Y en este regreso, que coincidió con su cumpleaños 58, ya no estaba tan solo como la primera vez. Lo acompañaba un grupo de sólidos actores y realizadores latinoamericanos, y en un auditorio repleto de medios de toda la región, desde Argentina a México, que lo aplaudió por sus logros y su cumpleaños. Ante esta concurrencia y con todo el orgullo, anunció 6 nuevas producciones originales Netflix en Colombia, incluyendo Distrito salvaje, que se perfila como otra conquista internacional. Juan Pablo Raba, Cristina Umaña, Camila Sodi, sus protagonistas, entre otros, estaban a su lado, pero también Manolo Caro y Cecilia Suárez, de la serie mexicana La casa de las flores; Miguel Herrán de Élite y La casa de papel, hechas en España, todas producciones en español y vistas por millones y millones en el mundo entero, como así se dijo. Hastings seguirá yendo a Bogotá en los años venideros, pero también a CDMX, a Buenos Aires, a São Paulo, Madrid, y progresivamente a toda Europa y Asia. A todos llevará esta nueva era histórica del entretenimiento que él mismo ha creado.

¿Hay una nueva era del entretenimiento? Sí, estamos al principio.

produ.com

Siempre bruja

La casa de las flores

Las cabezas de Netflix rodeadas del joven talento (de izq a der): Itzan Escamilla, Cristian Tappan, Charlie Cox, Erick Barmack (VP de Originales Internacionales), Juan Pablo Raba, Angely Gaviria, Carolina Ramírez, Camila Sodi, Miguel Herrán, Reed Hastings (CEO de Netflix), Cecilia Suárez, Cristina Umaña, Sebastián Eslava, Todd Yellin (VP de Producto de Netflix), Deborah Ann Woll, Manolo Caro, Dylan Fuentes, Diego Cadavid, Christian Navarro y Aislinn Derbez

Nicky Jam, el ganador

¿Y qué se siente estar en el top? No estamos en la cima, tenemos una oportunidad única de hacer programas globalmente, pero otros también van a tener esa oportunidad. Creo que tú y yo en 10 años vamos a decir que esto es totalmente diferente a lo que imaginamos y en ese momento 80% de los programas de los que vamos a estar hablando serán hechos fuera de EE UU.

P.25

Producción y distribución

Cazadores de milagros y Juan Diego, la oferta de alto impacto de Somos El catálogo de la compañía ha crecido con contenido muy popular que coproducen con Endemol Shine Boomdog, Disney, BTF Media y Mediapro Aliana González

uis Villanueva, presidente y CEO de Somos Distribution, dijo que acuden a Mip Cancún con series como como Cazadores de milagros (coproducida con Disney Latin América, Mediapro Group y BTF Media) y Juan Diego: La historia de Guadalupe (junto con Endemol Shine Boomdog), las cuales “nos aseguran una oferta de alto impacto y muy atractiva para todos los clientes de un mercado con este perfil”. “Este grupo de productos fortalece nuestro catálogo, que además cuenta con otros contenidos de gran popularidad como la serie de Súbete a mi moto: La historia de Menudo contada según su creador (producida también con Endemol Shine Boomdog y Pinolywood). Es indudable que esta es una entrada de gran fuerza que respalda a otros contenidos como las telenovelas turcas Destiny, Under the trees y Sunshine girls. Este grupo de coproducciones están todos arraigadas en temas de mucho atractivo, sobre todo para los mercados de idioma español” dijo Villanueva. Además, también acuden con la telenovela La Riera, películas y otros géneros. “No hay duda de que la presencia de Somos Distribution en el mercado tendrá gran resonancia” afirmó. Villanueva agregó que en sus planes está mantener la posición de liderazgo en contenidos innovadores, logrados gracias al esfuerzo de Francisco Villanueva y su equipo. Para Somos Group, Mip Cancún representa un encuentro con los clientes de la zona. “Es un evento que ha venido aumentando en importancia por la calidad de participación y la eficiencia con que está organizado” dijo, tras comentar que la explosión de plataformas de distribución y de pro-

P.26

ducción de contenidos augura un ambiente muy positivo. El ejecutivo agregó que la capacidad de adaptación y de aprovechar las oportunidades han sido la clave del éxito que han registrado. “En Somos Group nos hemos expandido en esta dirección, incluso creando recientemente nuestra productora de cine Somos Films, donde ya tenemos tres películas en coproducción con empresas latinoamericanas”.

“Nuestra posición se ve más fortalecida por la inclusión en nuestro catálogo de las coproducciones y de productos de mercados no tradicionales, como Rusia, con contenidos de excelente calidad” Luis Villanueva

produ.com

Research

La casa de las flores y La casa de papel: lo más visto en México y Chile La casa de las flores

La casa de papel

Las producciones de Netflix son las que mayor número de expresiones de demanda acumulan. Este novedoso indicador creado por Parrot Analytics evalúa el deseo y las interacciones de los usuarios en redes sociales con respecto a contenidos específicos

Alejandro Rojas director regional de Parrot Analytics

P.30

Maye Albornoz

a casa de las flores y La casa de papel son las series originales digitales de origen iberoamericano que figuran en los primeros dos lugares en el ranking de las producciones que acumulan mayor número de expresiones de demanda en SVOD en México y Chile desde el 1.º al 27 de octubre de 2018, según Parrot Analytics. En México, Parrot Analytics, la compañía de data science que estudia la demanda global de contenido televisivo para medios, registró que en el primer peldaño está La casa de la flores, creada por Manolo Caro para Netflix (2,8 millones); le sigue La casa de papel, producida por Atresmedia en colaboración de Vancouver Producciones y disponible en Netflix (2,5 millones); luego Club de Cuervos de Alazraki Entertainment para Netflix (2 millones); Las chicas del cable de Bambú Producciones para Netflix (1,6 millones) e Ingobernable de Argos para Netflix en el quinto peldaño (1,5 millones). Continúan Un extraño enemigo de Televisa Alternative Originals (TAO) y Amazon Prime Video (1,3 millones), Élite para Netflix (1,2 millones), Nosotros los guapos de Televisa y disponible en Blim (1,1 millones) y, por último, Virtual hero, la primera serie de anime de Movistar+ basada en

una idea del youtuber El Rubius y producida por Zeppelin y Planeta. En Chile, en cambio, La casa de papel obtuvo el #1 (425,7 mil), seguida de La casa de las flores (224,1 mil), Las chicas del cable (145,2 mil), Élite (110,4 mil) y La peste de Movistar+ (61,1 mil). Le siguen Ingobernable (56,5 mil), Virtual hero (17,9 mil), Érase una vez de Blim (10,6 mil), Club de Cuervos (6 mil) y Distrito salvaje, producida por Dynamo para Netflix (3,4 mil). La expresión de demanda es la métrica global creada por Parrot Analytics para representar la demanda total expresada por la audiencia de una serie dentro de un mercado. La demanda refleja cómo la audiencia desea, sigue e interactúa, ajustando cada acción según su importancia, de manera tal que las descargas o streaming tienen un valor más alto que los comentarios o los likes en las redes sociales. “Cada programa lo desmenuzamos en sus elementos más básicos. Ha sido interesante cómo logramos ubicar los white spaces o determinar cuáles son esos contenidos que aún no se han hecho, pero que pudieran tener una audiencia interesante” explicó Alejandro Rojas, director regional de Parrot Analytics. El ejecutivo afirmó que su plataforma ofrece datos que, combinados con su experiencia sobre el uso de la información y el conocimiento de los jugadores del mercado, pueden “producir magia”.

produ.com

Doblaje

Dubbing House, Labodigital, Grupo Macías y Caaliope se unieron para apoyarse y liderar la industria con altos estándares técnicos y creativos

Consejo Mexicano de la Industria del Doblaje busca crear un sello de calidad

Carlos Sánchez

Mar Enríquez-Macías

Jorge Arregui

CEO de Caaliope

VP ejecutivo de Grupo Macías

presidente de Dubbing House

Abril Mejías a cada vez más global industria del contenido hace del doblaje una tarea vital en la operación de muchas productoras. México se consolida como epicentro de esta actividad con la creación del Consejo Mexicano de la Industria del Doblaje, constituido a finales de septiembre por compañías de doblaje mexicanas, identificadas con altos estándares de calidad técnica y creativa. Estas son: Dubbing House, Labodigital, Grupo Macías y Caaliope Communications, todas ubicadas en la Ciudad de México.

P.32

En Mipcom 2018, hicieron su presentación oficial, donde afirmaron que la meta es liderar el mercado internacional del doblaje y garantizar que todas las empresas que formen parte tengan una calidad muy alta. La idea es que se vayan sumando otras casas de doblaje mexicanas. “Compartimos nuestros clientes más importantes y tenemos los mismos estándares y políticas. Juntos tenemos una garantía. El sello mexicano ahora es una realidad y buscaremos certificaciones internacionales” expresó Jorge Arregui, presidente de Dubbing House. Carlos Sánchez, CEO de Caaliope, cree que agruparse da la oportunidad de ser mejores: “Podemos hacer

compras en equipos, desarrollar planes que son muy costosos de manera conjunta. No vernos como competencia, sino como colegas que pueden ayudarse”. Para Mar Enríquez-Macías, VP ejecutivo de Grupo Macías, esto se traduce en crear un frente unido ante cualquier imprevisto. “Nos ayuda a ser más fuertes. Y nos va a dar, por ejemplo, la flexibilidad de negociación con los sindicatos. Al final, lo que buscamos es garantizar la máxima calidad en el doblaje que se hace en México”. Otro de los ejemplos de apoyo que las empresas ofrecen es el que hace alusión a un tema delicado reciente, los terremotos: en caso de uno, cualquier casa de doblaje afectada podría continuar con su proceso de trabajo en otro estudio de cualquier empresa que forme parte de la alianza. Los ejecutivos coinciden en que en México hoy en día se hace el mejor doblaje de la región. “Los primeros doblajes en español se hicieron acá y tenemos que continuar con ese legado” dijo Arregui. Agregó que en México, además, crearon un acento natural y un lenguaje natural. “Todo lo que decimos puede ser entendido en cualquier país de Latinoamérica y comunidades hispanas. Ahora la competencia no es entre nosotros, sino entre el exterior: hay que competir con el doblaje que se hace en Chile, Colombia, Miami y en otros países”.

produ.com

OTT

VTR Play es la plataforma híbrida que llega a más de la mitad de los chilenos

TV paga crece en Chile y las OTT se orientan a servicios híbridos

destinan más de 8 horas a la semana a ver dicha plataforma. “Hábitos similares de consumo se están generando en otras SVOD y plataformas de TV everywhere. En la medida en que crezca la penetración de dichas plataformas, este efecto podría verse multiplicado” advierte el estudio. El binge watching se ha convertido en un hábito El mercado de la TV paga sigue siendo una oportunidad en el país sureño, al momento de ver series, principalmente los fines donde ha registrado un crecimiento frente al amesetamiento de semana, cuando el 79% de los usuarios chileque registra en la región nos ve más de 1 capítulo tras otro, refiere BB. El segmento de los jóvenes de entre 15 y 24 años se Florantonia Singer El reporte señala que “cada vez son más las OTT destaca sobre el resto, ya que el 47% de ellos ve que ofrecen distintas alternativas para que los 4 o más episodios seguidos los fines de semana. l más reciente reporte del mercado chileno usuarios puedan acceder a su Esto refleja cómo se están conde Bussiness Bureau reveló que mientras en catálogo de contenidos. De hesumiendo las temporadas de la región se registra un amesetamiento de la cho, el 33% de las OTT con preseries online. TV paga, en Chile sigue creciendo. El segmensencia en Chile se consideran Respecto a las que ofrecen conto registró un crecimiento de 6,7% entre 2017 y 2018, híbridas, por ofrecer distintos servicios de OTT tienen tenidos gratuitos, Mega y Canal para alcanzar una penetración de 68% en un país de modelos de negocio, para que presencia en Chile, de estas, 13 encabezan el mercado free 18 millones de habitantes. En total, hay 4 millones de los usuarios accedan a su catá46 pertenecen a empresas VOD en el país. El primetime por abonados, de acuerdo con la data de la consultora, logo de contenidos”. programadoras, 39 excelencia se da a la noche: 7 de con un 6% de cuentas piratas y 7% de subreporte. Dentro de las plataformas por son independientes y 10 son cada 10 chilenos que ven películas El crecimiento del consumo de contenidos en línea transacción, VTR Play lidera y de cableoperadoras o series online lo hacen entre las es una tendencia creciente en el mercado chileno. gana a más de la mitad de los 8pm y las 2am. Al tener en cuenta Como en toda la región, la OTT más utilizada por los chilenos que hacen uso de este las horas semanales en Chile, los chilenos es Netflix, aunque está de tercer lugar entre servicio y pueden acceder a contenidos lineales de televidentes destinan 6 horas a ver TV abierta. Intelas que más contenidos únicos ofrecen en sus catá65 canales y más de 4 mil contenidos on demand. ranualmente y el consumo promedio de TV abierta logos, por debajo de iTunes y Claro Video. Los hogares que ya tienen un acceso a Netflix disminuyó en 2 horas semanales.

E P.34

produ.com

Señales

AMC continúa su crecimiento en la región

The terror

Con grandes estrenos, AMC sigue creciendo en términos de ratings, distribución y ventas publicitarias

Cynthia Plohn ste ha sido un gran año para AMC, canal insignia de AMCNI Latinoamérica, ya que crecieron en ratings, distribución y ventas publicitarias. “Somos el grupo que más ha crecido en audiencia, 12% en la región versus 5% del resto del mercado. Estamos contentos y creemos que lo estamos haciendo bien” dijo Alejandro Kember, VP de Distribución para América Latina de AMC. En 2018 también llegaron a Brasil, donde se anexaron 13 millones de abonados nuevos a través de un importante acuerdo con Net, el operador más grande

P.38

de ese país. “Seguimos ofreciendo el mejor contenido internacional propio. En ventas publicitarias crecimos 30% con respecto al año pasado” informó. AMC está actualmente desarrollando una línea de contenido de suspenso con series como The terror (que en 2019 estrenará su segunda temporada), Visionaries y Fear the walking dead. “Es un contenido muy millennial al que queremos apostar para ampliar nuestro target”. Para 2018 está previsto el estreno de nueve series entre nuevas temporadas y nuevos lanzamientos. “Seguimos trabajando para que AMC siga siendo una marca y un

“Seguimos ofreciendo el mejor contenido internacional propio. En ventas publicitarias crecimos 30% con respecto al año pasado” Alejandro Kember

referente en cuanto a creatividad y producción”. Para Kember, el cambio en los consumidores obliga a los productores de contenidos a conocer mejor a sus audiencias. “Tenemos que ofrecer experiencias, no un contenido lineal que el usuario se siente a esperar. Es el momento en la historia donde mayor contenido se está haciendo y hay que ser astutos y conocer a la audiencia. En ese mar de contenidos, el consumidor va a buscar lo que la marca le ofrece y la TV tradicional va a tener que empezar a ofrecer experiencias a las audiencias para mantenerlos”. Con respecto a otra de las exitosas señales de AMCNI, El gourmet, Verónica Rondinoni, jefa de Programación de las señales de estilo de vida, adelantó que para el año que viene continuarán creando formatos con los talentos más importantes que funcionan en todos los mercados, pero también van a buscar cosas nuevas como un tipo de cocina que es novedosa para el canal con una nueva cara, que es la cocina natural y orgánica. Con respecto a las redes sociales, intentan trabajar en forma orgánica. Si estrenan un programa en la pantalla lineal intentan que el talento esté presente de alguna manera con Facebook Live para que la gente pueda hablar e interactuar con ellos, que puedan sentir proximidad.

produ.com

Señales

History busca producciones que se puedan extender en el tiempo Mariano Gugliotta y Antonio de Regil, jueces de Desafío sobre fuego Latinoamérica, junto a Miguel Brailovsky de A+E Networks

Con producciones como Desafío sobre fuego Latinoamérica, el canal de A+E Networks Latin America tiene como estrategia producir formatos que se puedan extender en el tiempo con múltiples episodios y temporadas Cynthia Plohn

na de sus grandes apuestas de producción original para lo que queda del año de History es: Desafío sobre fuego Latinoamérica (8x60'), una coproducción con Nippur Media. En esta versión se enfrentan ocho concursantes provenientes de Argentina, Brasil, Colombia y México, quienes en cada capítulo deben demostrar sus habilidades para poder replicar armas tradicionales y exóticas con las herramientas que se les proveen en el momento.

P.40

“La versión original es uno de los tres programas más vistos en EE UU y América Latina de los últimos tres años y, por eso, decidimos hacer una versión latinoamericana. Este es nuestro último gran estreno del año y estamos planificando concentrar los esfuerzos de producción en proyectos más importantes que se puedan extender en el tiempo con múltiples episodios y temporadas” destacó Miguel Brailovsky, VP sénior de Producción y Programación A+E Networks Latin America. El ejecutivo comentó que los desafíos que enfrenta la industria están relacionados con la transformación de los hábitos de consumo. En ese contexto, las marcas tienen que adaptarse tanto a nivel del scheduling de los canales lineales como de la disponibilidad del contenido en las plataformas no lineales. “Los que más puedan garantizar el contenido a disposición de la audiencia en el momento y en el lugar en el que audiencia los busque posiblemente sean los que mejor se posicionen” destacó. Añadió que los formatos de monetización tradicionales necesitan extenderse al consumo no lineal y la comercialización tradicional de la publicidad también requiere trasladarse donde está la audiencia: las redes sociales, las plataformas no lineales y los servicios de VOD, entre otros. “Todos los canales están buscando nuevos modelos y nuevas fórmulas para competir”. En el caso de A+E Networks Latin America, informó que están priorizando sus servicios ondemand como primera fuerza no lineal y están enriqueciendo la oferta de contenido en las plataformas no lineales, a través de los operadores, pues cree que, en este nuevo contexto, serán los principales aliados para capturar nuevas audiencias. “Obviamente nuestra presencia en social media, plataformas no lineales y el lanzamiento de nuestras propias aplicaciones de TV everywhere forman parte del ecosistema que queremos construir para cada marca, pero el paso número 1 y donde estamos poniendo el foco es en enriquecer el servicio ondemand”.

Miguel Brailovsky: “Todos los canales están buscando nuevos modelos y nuevas fórmulas para competir” produ.com

Producción y distribución

de cómo el contenido de distintos continentes nos está invadiendo e influenciando en lo que estamos haciendo hoy día. Como BBC Studios tenemos más oportunidad de llegar a los grandes clientes como Televisa, Telemundo, Univisión, Globo y otros, con diferentes tipos de esquemas y hablar claro sobre qué proyectos podemos hacer en conjunto”. Para acompañar el cambio, en Mipcom 2019, BBC Studios tendrá un estand más grande y con otra ubicación.

MotherFatherSon

Marcela Tedesco

Camino a la coproducción Formatos de entretenimiento como Bake off, Dancing with the stars o Top gear están recorriendo un exitoso camino en América Latina. “Todos estos éxitos son muy importantes porque nos aceran al siguiente paso: la coproducción” aseguró Hanono. Top gear pronto llegará a México. Hanono aseguró que las conversaciones giran en torno a los distintos modelos de producción y que el interés es firme. También indicó que la versión original (inglesa) del formato tendrá como anfitriones a Paddy McGuinness, comediante; y Andrew “Freddie” Flintoff, exjugador de cricket y boxeador. “El objetivo es tener un Top gear más cómico y liviano. Esperamos mucha cosas buenas de esto que nos ayuda en las negociaciones para las versiones latinoamericanas”. También The last hours of Laura K –formato interactivo que el año pasado compró Globo de Brasil– está negociándose en México. “Lo estamos adaptando para que sea un formato que cruce telecomunicaciones, canales y digital. Uno de los clientes grandes de México lo está presentando internamente para luego seguirlo negociando” informó el ejecutivo. Por otro lado, la serie de ficción Dr. Foster tendrá versión brasileña. El proyecto está en etapa de búsqueda de un socio broadcaster. Asimismo, otro país latinoamericano está interesado en versionar la serie.

BC Studios –que este año unificó sus áreas de distribución (BBC Worldwide) y producción (BBC Studios)– ya tiene dos proyectos tangibles de series para ser producidas en Los Ángeles, en español o mixlanguage. “Hoy hay que ser productor y distribuidor para buscar las oportunidades al mismo tiempo. Esta es la razón por la cual hoy somos BBC Studios” apuntó David Hanono, VP sénior de Ventas y Negocios Digitales de BBC Studios para América Latina y EE UU Hispano. El ejecutivo señaló que es el momento del contenido global. “La casa de papel es uno de los ejemplos

Títulos destacados MotherFatherSon (8x50’) y la serie policial Luther (temporada 5, coproducción de BBC Studios y BBC America) son algunos de los títulos de la oferta de BBC Studios. Cabe resaltar que la versión rusa de Luther es de interés entre los compradores latinoamericanos. “Nos ayuda a competir con las novelas turcas y otros contenidos de varios episodios. Los dramas de Reino Unido tienen pocos capítulos, pero varias de sus versiones llegan a los 40 episodios, que es lo que buscan los programadores latinos”.

BBC Studios producirá dos ficciones en español La compañía también avanza en alianzas de coproducción en América Latina

B P.42

David Hanono: “Hoy hay que ser productor y distribuidor para buscar las oportunidades al mismo tiempo. Esta es la razón por la cual hoy somos BBC Studios”

produ.com

Producción y distribución

FOXTelecolombia trae 17 proyectos en desarrollo en su catálogo Misterios del inframundo

"Mip Cancún es un mercado que nos encanta porque es personalizado y tienes oportunidad de profundizar”

Ángela Suárez

La empresa llega a Mip Cancún con algunos proyectos en conversaciones, y se encuentra desarrollando y coproduciendo contenidos en territorios como España, Argentina y próximamente Brasil Maribel Ramos-Weiner

P.44

están desarrollando y coproduciendo en varios territorios, entre los cuales está España, Argentina y próximamente Brasil. A su juicio, Mip Cancún es un mercado para buscar al mejor aliado, enfatizando que “hay que ser muy creativos en los modelos de negocios”. En cuanto a México, Suárez apuntó que es un gran mercado al que todos quieren llegar, del que hay mucho que aprender, pero también aportar. “Por eso FOXTelecolombia decidió abrir también sus oficinas allí y tenemos Estudios Teleméxico desde hace tres años”. Por su parte, Estudios Teleméxico “sigue con la gran alianza con ese socio estratégico que es NatGeo y NatGeo Kids. Ya tenemos dos proyectos al aire exitosísimos”. Adelantó que tienen otro proyecto de live action, que pronto traerán a las pantallas, el cual “recrea las historias del novelista de los novelistas. Vamos a hacer que los niños sueñen” comentó. Además, se encuentran trabajando con los Misterios del inframundo para NatGeo, y añadió que muy pronto presentarán dos proyectos históricos muy importantes, “porque la cultura mexicana es llamativa para el mundo entero”. Según señaló, se están desarrollando por lo menos 17 proyectos que hacen el catálogo, y los cuales ya están de la mano de un cliente. Para ella, el mercado en general está cada vez más dinámico, y hay mucho que aprender porque la demanda, y el conocimiento del consumidor es cada vez más agudo. “Construimos la historia de la mano del televidente” agregó. Con todas las transformaciones del mercado, “cada empresa ha ido adquiriendo nuevos skills y habilidades, que le permiten ser un poco más 360 en su oferta de negocios”.

ara Ángela Suárez, VP Contenido Original de FOXTelecolombia y Estudios Teleméxico, Mip Cancún es un mercado que les encanta “porque es personalizado y tienes oportunidad de profundizar”. La ejecutiva aclaró que no van a hacer ningún anuncio durante el encuentro porque “es un mercado donde llevas productos para afinar coproducciones”. Agregó que ya tienen algunos proyectos en conversaciones y

produ.com

Producción y distribución

ATV festejó 25 años y el éxito de ventas de Lifeline Ali Türkarslan de la plataforma infantil turca Minika; Metin Ergen, gerente general de ATV; y el famoso director turco Osman Sinav, en la celebración de ATV en Mipcom

EE UU hispano, México, Colombia y Chile son algunos de los más de 20 países que ya compraron Lifeline

rá a Tahir y comenzará a batallar por su libertad. Otros títulos de la oferta destacada de ATV para Mip Cancún son Don´t leave me (110x60’) y Love and hate (111x45’). Ambos son estrenos recientes en la pantalla turca.

Marcela Tedesco

25 años ATV, el primer broadcaster privado de Turquía, nacido en 1993, cumplió 25 años y lo celebró con una cena en Mipcom que compartió con clientes, productores, ejecutivos y talento. Los protagonistas de Lifeline participaron del evento. “Como canal de televisión pionero en Turquía, ATV siempre ha estado en la cima con su programación premium. Nos emociona ver que en estos 25 años ATV se ha expandido al mercado internacional y se ha transformado en el hub número uno para el drama en Turquía” dijo Metin Ergen, gerente general de ATV. Hoy los títulos de ATV están presentes en 100 países de los cuatro continentes.

ifeline (72x45’, Sen Anlat Karadeniz) es la serie de mayor audiencia en la televisión turca desde 2012. Alcanza shares de hasta 40%. El producto también tiene un gran desempeño digital: ya en el séptimo episodio de su primera temporada alcanzó 1 millón de suscripciones. Asimismo, tanto en digital como en televisión alcanza un alto porcentaje de público femenino (61%). En Turquía está emitiendo su segunda temporada. Además, 23 países del mundo ya adquirieron esta producción, entre ellos EE UU

P.46

En sus primeros 25 años, ATV logró que sus títulos estén presentes en 100 países de los cuatro continentes

Hispano, Puerto Rico, México, Colombia, Chile, Guatemala, Honduras, República Dominicana, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y España (Atresmedia la emitirá por su canal femenino Nova). Lifeline es la historia de Nefes, una joven que fue vendida a un psicópata y encerrada en una casa durante ocho años con su hijo. Allí conoce-

produ.com

Producción y distribución

Endemol Shine Brasil se convierte en hub de producción para LatAm

El éxito que registró Endemol Shine Brasil en la producción de The wall para Argentina, Uruguay, Colombia y Chile la configura como una casa de producción para la región con grandes fortalezas técnicas y menores costos operativos Maribel Ramos-Wiener

provechando la experiencia y resultados logrados por Endemol Shine Brasil con la producción del formato The wall –tanto la versión local como las de Argentina, Uruguay, Colombia y Chile– desde las instalaciones de Brasil, la empresa está promocionando este hub para realizar otros formatos para la región. “No teníamos costumbre de tener un hub de producción local porque había temor por el idioma y los costos, pero el año pasado pudimos entrar con The wall para Latinoamérica con calidad, buenos precios y en español. El sistema de hub en Brasil funciona” expresa Juliana Algañaraz, gerenta general de Endemol Shine Brasil.

P.48

The wall es una producción de Spring Hill Entertainment y Glassman Media en sociedad con Universal Television Alternative Studio. LeBron James, Maverick Carter, Chris Hardwick y Andrew Glassman son los productores ejecutivos. The wall fue desarrollado por Glassman Media junto a CORE Media. “Estamos trabajando para que esto se convierta en un servicio constante” acota Algañaraz. La ejecutiva explica que utilizar esta fórmula reduce en gran medida los costos de producción para los canales. “No es que los otros mercados no pueden producir localmente el formato, pero en menor dimensión. En Brasil pueden hacer un show con mayores valores de producción y pa-

gando solo una porción”. Además de ofrecerlo para Latinoamérica, territorios como EE UU anglo y Europa, también evalúan emplear este hub. The wall fue una primera experiencia positiva para Endemol Shine Latino. “Un trabajo conjunto de sinergia, inteligencia organizacional y administrativa que nos llevó a trabajar de manera muy coordinada entre el equipo de Latinoamérica y Brasil. Fue un desafío sincronizar la agenda de producción de cinco países distintos. Todo estaba determinado por la necesidad de salir al aire del primer país productor (Argentina) y por tener los elementos y recursos de producción disponibles en tiempo y forma” comenta Michelle Wasserman, VP sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de

produ.com

Canta conmigo

Juliana Algañaraz: “No teníamos costumbre de tener un hub de producción local porque había temor por el idioma y los costos, pero el año pasado pudimos entrar con The wall para Latinoamérica con calidad, buenos precios y en español”

Nuevo formato, nuevo hub “Son muchas las variables que se deben tener en cuenta a la hora de setear un hub y como para The wall fue positiva la experiencia, se puede aplicar a otros formatos” acota Michelle Wasserman. Canta conmigo (All together now) puede llegar a ser el próximo hub. “Contamos con dos países latinos que han licenciado los derechos y, luego de la positiva experiencia con The wall, los chances de que esto suceda son elevados. Nuestros socios ya han pasado por una experiencia exitosa desde la logística, producción y contenido y es intención de todos repetir la experien-

produ.com

Contenido de Endemol Shine Latino. Wasserman explicó con más detalle los beneficios de producir formatos para la región en Brasil. “A los socios que producen en nuestras instalaciones se les libera capacidad operativa. Usualmente los canales se apoyan en productoras externas cuando su capacidad de producción está saturada, o bien cuando el expertise de alguna productora es superior”. Este modelo, señala, resuelve ambas limitaciones. “Le agrega valor considerando que tiene experiencia previa, no solo en el género, sino en el propio formato, por haber producido varios episodios del mismo show. Asimismo, los valores de producción se potencian por el mencionado ejercicio de repetición, y se mejora cada hora producida, se hace también más competitivo. Una misma escenografía se amortiza entre distintos países y cantidades mayores de episodios, y al final del día el costo de seteo es prácticamente inexistente y prevalecen únicamente los costos directos”.

Michelle Wasserman

cia con un nuevo show como este y ¿por qué no?, una nueva temporada de The wall” destaca Michelle Wasserman. Canta conmigo ya confirmó una segunda temporada en Brasil.

P.49

Producción y distribución

Bitter lands

Inter Medya lanza el drama Bitter lands Inter Medya, sponsor platinum de esta edición de Mip Cancún, realizará el screening de Bitter land el miércoles 14 entre las 11:15pm y las 12:15pm. Marcela Tedesco

itter lands es una producción de Tims&B Productions, una de las principales compañías de producción en Turquía y llega a Mip Cancún doblada al español y con subtítulos en inglés. “Estamos seguros de que vamos a dar una muy buena impresión con esta serie. Mip Cancún es una gran oportunidad para presentar Bitter lands a clientes latinoamericanos e hispanos” dijo Can Okan, CEO y fundador de la compañía turca. Escrito por Ayfer Tunc (1001 nights y Broken pieces), Bitter lands fue el único drama turco presentado en The Wit’s Fresh TV Fiction en Mipcom 2018. En Turquía se estrenó en septiembre pasado por ATV y lideró el ranking de los programas con más de 28% de share

P.50

los jueves en primetime, en todos los grupos demográficos. Es la historia de un amor legendario que comienza en Estambul durante la década de 1970 y continúa en las tierras fértiles del sur de Turquía resistiendo las pruebas del mal, la ambición y la tiranía. La serie demuestra la resistencia del amor y la bondad en medio de una serie de eventos turbulentos. La oferta destacada de dramas para este mercado se completa con The pit y Flames of desire. También traen tres formatos de entretenimiento: Exathlon, un reality de Acun Medya; 19, un concurso de preguntas y respuestas de Production House; y The perfect couple, un dating show de Inter Medya desarrollado con la productora colombiana DMT Productions. Exathlon es la primera producción de Acun Medya en las Américas y ya se ha producido y emitido en EE UU (Telemundo), México (Azteca TV), Colombia (RCN), Brasil (Band) y Rumania (Channel D) con excelentes resultados de audiencia. El acuerdo con Inter Medya fue sellado en Mipcom 2018 e incluye también la distribución de Power of love y My style rocks Ventas Entre las ventas recientes de Inter Medya destacan In between (Entre dos amores), una producción de Koliba que en octubre pasado se estrenó en EE UU hispano (por UniMás de Univisión); y Amor sin fin, que debutó por Antena 3 de España con rating récord: 16,1% y 2.157.000 televidentes. Asimismo, Albavisión compró la segunda temporada de Forgive me, una producción de Focus Film. La compañía latinoamericana la transmitirá en sus canales en 10 territorios (Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, República Dominicana, Paraguay, Bolivia, Ecuador y Perú). Endless love, en tanto, ya se ha vendido en más de 80 países del mundo. La venta más reciente fue a Mediaset de España.

Can Okan: “Mip Cancún es una gran oportunidad para presentar Bitter lands a clientes latinoamericanos e hispanos”

produ.com

Launchpad y Targeting NOW de Turner llegaron para quedarse Optimización en TV

Las herramientas de optimización publicitaria se están posicionando de manera positiva entre los anunciantes Aliana González

abiendo que por allí transita el cambio que se requiere, Turner está impulsando soluciones publicitarias. En marzo pasado, lanzaron su unidad T1, que revela la intención de posicionarse estratégicamente en el área. En la región lanzaron dos herramientas de optimización: Launchpad y Targeting NOW. México es uno de los cinco países en los que se lanzó Launchpad, al tiempo que es el mercado en el que se está probando Targeting NOW para luego replicarlo en otros países. Sharon Zyman, VP de Ventas de Publicidad para México Turner Latin America, informó sobre los resultados de estas novedosas herramientas, las cuales han sobrepasado las expectativas iniciales. “Amplificamos y potenciamos la interacción de las marcas en las plataformas”. Launchpad es un producto nativo de Turner, y según Zyman, su aplicación duplicó sus ventas. La herramienta permite distribuir campañas de branded content en redes sociales garantizando los volú-

P.52

menes de reach, views e impresiones que la marca quiere alcanzar. “Lo que estamos haciendo es amplificar en todas las redes sociales la vida y la interacción de las marcas a través de la data primaria de Turner, y de todo lo que tenemos en el algoritmo de nuestras redes. Sabemos cómo se comportan nuestros fans, combinados con las necesidades de la marca y, obviamente, eso genera un engagement enorme, porque, además, nosotros somos los que creamos el contenido para las marcas”. La herramienta analiza el engagement en tiempo real y el anunciante puede alcanzar el reach objetivo de la campaña, optimizar la comunicación, y a su vez aumentar el engagement y hacer eficiente la inversión de audiencia adicional. Zyman explicó que Launchpad es una herramienta de expansión y potencialización social. “La manera en que trabaja tiene que ver con entender cómo son las audiencias en las redes sociales de los clientes y, a partir de sus necesidades, generar un contenido propio para estas redes y dependiendo de cómo encontremos a estas tribus”.

El otro producto, que aún no cumple el año, es Targeting NOW, el cual se lanzó en México a inicios de 2018. En el poco tiempo que lleva, han logrado optimizar en un 60% las campañas, cuando el compromiso inicial fue llegar a 20% más de audiencia. Estos datos son una aproximación, ya que el comportamiento de la herramienta se evaluará al cumplir el año. “Targeting NOW es un optimizador de televisión vía lineal, que trabaja con la información de Nielsen Kantar, con data de TGI Survey. A partir de datos demográficos o psicográficos, se entienden las necesidades de targets específicos, que tienen afinidad con ciertas marcas. Ahora los anunciantes pueden ir más allá de la demografía de edad/género y comprar segmentos de públicos específicos para sus KPI´s. Con nuevos datos y analítica avanzada, podemos precisar y optimizar campañas para targets específicos de público en todas las redes de Turner” señaló Zyman. Según lo que quieren alcanzar los clientes, Turner ofrece una propuesta. Trabajan creando un conjunto de métricas, y el objetivo es lograr el resultado con el que se comprometieron. La diferencia es que no es solo una pauta en la que se paga el costo de un spot, sino que se ofrecen resultados. “Aún no es algo que estemos trabajando de forma masiva. Este año, lo que hemos hecho es trabajar en diferentes terrenos: tipos de clientes, de audiencia y nichos de mercado”.

Sharon Zyman

VP de Ventas de Publicidad para México de Turner Latin America

produ.com

Producción y distribución

All3media fomenta la creatividad latinoamericana All3media International y Reed Midem lanzarán el Mip Cancún formats pitch en América Latina

The bisexual

Marcela Tedesco

l formats pitch es un concurso que, desde 2016, se realiza en Asia y ahora llega a Latinoamérica. “El evento es la plataforma perfecta para mostrar lo mejor del talento creativo de América Latina y descubrir ideas que son perfectas para la exportación y el desarrollo dentro de la región y el escenario internacional” dijo Rachel Gailster, VP ejecutiva de Marcas de All3media International. En esta edición de Mip Cancún, los creadores y productores latinoamericanos de formatos de entretenimiento ya pueden presentar sus nuevos conceptos para el concurso 2019. Las postulaciones serán evaluadas por un panel y el formato ganador recibirá un premio en efectivo, una consultoría y la oportunidad de asociarse con All3media International para desarrollar el producto. “Estamos encantados de apoyar el talento y la creatividad de la producción latinoamericana joven. El concurso ha sido muy popular entre los productores independientes de Europa y Asia, por lo que es apropiado traer la oportunidad a una región reconocida por su contenido de entretenimiento” dijo Janel Downing, VP de Ventas de All3media para Latinoamérica. Por su parte, Ted Baracos, director de Mip Cancún, sostuvo que estimular nuevas relaciones de producción es una parte fundamental del mercado que se realiza en Cancún. All3media tiene varios formatos en su catálogo, entre ellos, The circle, Beat the Internet y Flirty dancing. También destacan las ficciones dramá-

P.56

Janel Downing: “Traemos la oportunidad del formats pitch a una región reconocida por su contenido de entretenimiento”

ticas White dragon e Informer, coproducidas con Amazon. Asimismo, en el pasado Mipcom, All3media presentó, en conferencia de prensa, The bisexual, una comedia dramática coproducida por Hootenanny, compañía de Sister Pictures, para Channel 4 de Reino Unido y Hulu de EE UU. Ya compraron los derechos televisivos CANAL + Group para Francia y Sky Network para Nueva Zelanda. Stan en Australia adquirió los derechos digitales. La serie gira en torno a una mujer que durante toda su vida se ha identificado como lesbiana y, a sus 30 años, se descubre bisexual y comien-

za a salir con hombres por primera vez. The bisexual ofrece una visión cruda, divertida y sin disculpas de la bisexualidad y los prejuicios, la vergüenza y los malentendidos que la rodean. Desiree Akhavan, directora de cine, productora, guionista y actriz de origen iraní-estadounidense, dirigió, protagonizó y escribió la serie junto con Cecilia Frugiuele, con quien además coescribió Appropriate behaviour. “No es autobiográfico en su trama. Nunca me he identificado como lesbiana sino como bisexual desde el principio, pero los personajes están inspirados en la gente que Cecilia y yo conocemos y amamos, por lo que proviene de un lugar muy personal. Es una mirada a Londres y particularmente a Hackney como lo conocemos” dijo Akhavan, quien comenzó a escribir a los 10 años. Destacó la libertad con la que trabajó con Sister Pictures y Channel 4: “Me pedían que llevara el show más lejos. Siento que nunca hubiera podido correr los riesgos que tomé si hubiera hecho esta producción en otro lugar”.

produ.com

Producción y distribución

Las series Bolívar, una lucha admirable, Muñecas de la mafia 2, La ley secreta, La reina del Flow y el formato de competencia Desafío integran la oferta

La reina del Flow

Caracol explorará en Mip Cancún nuevos modelos de negocio Jaime Quintero

aracol Internacional se hace presente una vez más en Mip Cancún, llevando producciones como Bolívar, Muñecas de la mafia 2, La reina del flow, La ley secreta y Desafío. “En este Mip Cancún, queremos reencontrarnos con nuestros clientes y compartir con ellos todas las novedades del portafolio de Caracol Internacional. Es importante para nosotros que conozcan nuestro contenido actual y, también, hacia dónde nos dirigimos como compañía” comentó Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión. La cadena, asegura Osorio, está en un proceso constante de innovación para ir un paso delante de las exigencias de la industria. “Escenarios como Mip Cancún nos permiten generar espacios para explorar con nuestros

P.58

aliados nuevos modelos de negocio que nos permitan seguir creciendo en los distintos territorios del mundo, pero hablando un lenguaje común” añade. Entre el portafolio que lleva el canal a Mip Cancún está La reina del flow (82x60'). Esta es la historia de Yeimy Montoya, una talentosa joven que paga una injusta condena en una prisión de Nueva York después de ser engañada por el hombre del que estaba enamorada. En su estreno, la producción original de Caracol obtuvo 15,4 puntos de rating y 43,9 de share, luego de 82 emisiones culminó en octubre registrando 21,7 de rating y 56,7 de share. La ambiciosa superproducción Bolívar, una lucha admirable (60x60'), que contará la vida

Lisette Osorio VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión

del prócer antes de convertirse en leyenda, es otra de las grandes apuestas de Caracol este año, al igual que el regreso, ocho años después de su primera temporada, de Muñecas de la mafia 2 (60x60'), la primera serie que contó el oscuro mundo del narcotráfico desde una mirada femenina. Otro plato fuerte del canal colombiano es La ley secreta (60x60’), una historia sobre ocho mujeres que trabajan como agentes secretos en el servicio de inteligencia colombiano. La serie ya está en Netflix disponible para territorios fuera de Colombia. Loquito por ti, el mejor estreno del año en Caracol, que revive la magia de los años 60, las big bands y los bailes de salón, es otro título importante. Este programa conquistó a la audiencia gracias a su historia de amor, amistad y lucha por aquellos sueños que parecen imposibles. Fuera de las ficciones, Desafío también estará en el catálogo de la compañía para Mip Cancún. Este formato original de Caracol ha liderado el primetime durante 15 años, rompiendo todos los récords de audiencia, y también ha llegado a más de 45 países, con exitosas adaptaciones en EE UU, México, Rusia, Grecia y Rumania.

produ.com

Señales

Ecuavisa busca aliados para cuatro series Ana Cecilia Alvarado

Ecuador, un país para producir TV Ana Cecilia Alvarado explica que ha sido parte activa en la construcción de la Ley de Fomento al Sector Productivo, que promueve a la industria del cine y a la televisión, y afirma que como este, hay importantes incentivos en el país. “La nueva Ley nos permite, por 10 a 15 años, estar libres de impuestos en servicios de producción de cine y TV, pero también estamos promoviendo a Cuenca como ciudad para la producción audiovisual, con lo que lograremos nuevos incentivos. Además, en Ecuador se puede recrear el paisaje de muchos países en una sola locación, sin tener que recorrer mucha distancia. Como si fuera poco, tenemos excelentes vías de comunicación y una moneda fuerte” afirmó Alvarado.

El canal ecuatoriano tiene adelantadas conversaciones con plataformas y pantallas, pero espera encontrar en Mip Cancún socios para sus nuevas producciones Aliana González

n thriller de suspenso y acción que tiene por nombre La muralla, una comedia dramática llamada La familia de Marco, una serie basada en hechos reales, Bajas pasiones, y otra, que tendrá como punto de partida la novela Bruna, Soroche y los tíos, de la reconocida escritora ecuatoriana Alicia Yánez, son las propuestas que Ana Cecilia Alvarado, VP sénior de Desarrollo, Producción, Talentos, Nuevos Negocios y Coproducción de Ecuavisa, lleva a esta edición de Mip Cancún en busca de coproductores. Para estas apuestas, Ecuavisa ha trabajado alianzas con nuevos talentos ecuatorianos muy vinculados al cine. “Estuve hasta hace muy poco en el Festival de Cine de Cuenca, donde asistió Francis Ford Coppola, quien dijo que la transformación de la industria es

P.60

muy grande, por lo que tenemos que hacer cosas distintas, arriesgarnos a nuevas narrativas y no repetirnos en aquello que si bien conocemos, es el pasado. Por eso estamos en esta cruzada, mezclando lo que tanto sabemos sobre nuestras audiencias con nuestros nuevos aliados, cineastas jóvenes, talentosos y reconocidos” dijo Alvarado. Explica que en cada caso ya hay conversaciones avanzadas con plataformas y pantallas, así como con coproductores, pero hay detalles que no se pueden adelantar mientras no se concreten las negociaciones. Asimismo, espera lograr acuerdos durante Mip Cancún. “En el caso de Bajas pasiones, aborda hechos en los que la realidad supera a la ficción y que muestran la oscuridad a la que puede llegar el ser humano. La

Ecuavisa ofrece sus estudios para la realización de producciones en Ecuador, aprovechando las ventajas que ofrece el país

familia de Marco la estamos trabajando con un reconocido escritor mexicano, todas son propuestas muy interesantes y con mucho potencial” afirmó. Explicó que la experiencia de 50 años de Ecuavisa conociendo a sus audiencias y realizando productos exitosos, unido al talento con el que están logrando alianzas, garantiza una alquimia de sabores y saberes con lo que obtendrán un excelente producto. Además, llevarán también a Mip Cancún sus reconocidos productos 3 familias y Sharon.

produ.com

Nicky Jam: El Ganador

MasterChef Latino

MasterChef MĂŠxico

Mira QuiĂŠn Baila

Experiencia global. Conocimiento local. endemolshinebd.com

Producción

Acoso, la miniserie de Globo nacida para el entorno digital La producción fue presentada en Mipcom y se estrenó de forma exclusiva en la plataforma Globoplay

Marcela Tedesco

coso (10x60') se lanzó al mercado internacional en Mipcom y, al mismo tiempo, se estrenó en exclusiva por Globoplay, la plataforma de OTT del Grupo Globo. “Un producto OTT es muy diferente a una obra para TV abierta. Acoso es una producción exclusiva para el entorno digital y eso ha influido mucho en la manera en la que dirigí, desde el ritmo, la luz y el tono, hasta las formas y los cortes” aseguró Amora Mautner, directora artística que encaminó la miniserie con la dirección general de Joana Jabace y la dirección de Guto Botelho. Acoso –escrita por Maria Camargo (Dos hermanos), junto a la periodista Bianca Ramoneda, Fernando Rebello y Pedro de Barros– aborda un tema de actualidad a través de la historia de un grupo de mujeres que se une en las redes sociales para denunciar una serie de acosos sexuales cometidos por un médico experto en técnicas reproductivas.

P.62

Amora Mautner: “Me referencié en el cine griego y el director alemán Rainer Werner Fassbinder”

“Cuando empecé a leer el texto, vi que había muchos niveles en los personajes y en la propia historia. La miniserie no era solo sobre las víctimas, era sobre la transformación de esas víctimas en mujeres poderosas; y sobre el silencio, no solo el de las personas que pasaron por esa situación, sino también el de quienes sabían y no denunciaban. Un silencio nocivo. Además de todo eso, hay una dramaturgia muy bien desarrollada” comentó Mautner (Preciosa Perla, Avenida Brasil). Rodada en São Paulo y con apenas un día de grabación en estudio cerrado, la historia transcurre en dos momentos: el primero retrata el ascenso del médico en oposición al sufrimiento de las víctimas; y el segundo, después de romper el silencio y tras la unión de las mujeres, el juego se invierte hasta el momento en que el médico es detenido. Es una miniserie de suspenso psicológico que se desarrolla en una atmósfera de extrañeza, que se va acentuando a medida que la historia avanza. “Como referencias, fui a dos universos cinematográficos que me gustan mucho: el cine griego, que tiene como ADN una sequedad y una falta de glamour de las cosas; y el director alemán Rainer Werner Fassbinder, de quien soy una gran fanática. Revisé sus obras, él dirigió muy bien a mujeres y toda la expresión femenina” precisó Mautner. La directora artística indicó que entre las fortalezas del proyecto figuran un texto muy bien escrito y el elenco (Adriana Esteves de Avenida Brasil, Mariana Lima de Los días eran así, y Antonio Calloni de Justicia y La guerrera). “Además, trabajé con un director de arte que admiro mucho, Valdir Lopes”.

produ.com

Distribución

Latin Media trae dos nuevos títulos de la India

La compañía de José Escalante está promoviendo Beyhadh y Duele amar, de la India, además de contenidos filipinos, europeos y de otras regiones

Beyhadh es protagonizada por Jennifer Winget, quien también tuvo el papel estelar en Saras & Kumud

Marcela Tedesco

eyhadh (137x45') y Duele amar (204x45), que ya fueron presentadas a los compradores latinoamericanos en Mipcom 2018 y otros mercados, continúan impulsándose, ahora en Mip Cancún. Duele amar está a punto de culminar sus emisiones en Perú (Panamericana TV). Beyhadh, en tanto, es una historia de amor protagonizada por Jennifer Winget ya conocida en la región por su papel protagónico en Saras & Kumud (212x45’), otro drama indio que este año se vendió a México (Imagen TV) y EE UU Hispano (Pasiones). En la línea de telenovelas filipinas, Latin Media está presentando Dulce venganza (180x45’) e Impostora (80x45’). “Son producciones que vienen teniendo un gran auge en la región por presentar rostros frescos y escenarios diversos” comentó José Escalante, CEO de Latin Media. De hecho, ya han cerrado, con clientes en Ecuador y Perú, volume deals que incluyen contenido filipino, indio y coreano. La oferta destacada se completa con superseries europeas como Caballos salvajes (92x45’) y Zoo (72x45’). Latin Media distribuye estos títulos no solo

P.64

en América sino en todos los continentes. “Países como Panamá, Chile, Honduras, República Dominicana y Costa Rica ya tienen los derechos para varias de nuestras series. Está claro que los programadores siguen apostando por historias frescas que muestren nuevas culturas. Este tipo de contenidos abunda en Latin Media” aseguró Escalante. Cabe recordar que el catálogo multicultural de Latin Media incluye series de Corea, China, Filipinas, Turquía, Medio Oriente, Rusia, República Checa e India, además de animaciones de Malasia. Formatos Los formatos de entretenimiento de alta calidad y bajo costo de producción son otra línea de productos que distribuye la empresa. Destacan cuatro formatos de Tailandia: The vocalist, The vocalist kids, Mic off deb off y Diva makeover. Ya se han firmado algunos preacuerdos en Perú, Ecuador y Puerto Rico.

José Escalante: “Tenemos 25 años de experiencia preservando relaciones con clientes” Contenido latinoamericano “La telenovela latinoamericana está viviendo un momento difícil en relación a las ventas en Europa y Asia debido al gran número de títulos locales que se producen en estos continentes. Sin embargo, Latin Media sigue insistiendo con su red numerosa de clientes para poder abrir nuevos espacios a las telenovelas de nuestros catálogos. Posiblemente seamos la única empresa que está presente en todos los festivales de televisión en Asia y en casi todos los grandes mercados que se realizan en Europa. Eso sumado a los más de 25 años de experiencia preservando relaciones con clientes, es la clave de la compañía en estos lejanos territorios” sostuvo Escalante. Su empresa ha venido trabajando fuertemente las producciones de América TV del Perú en Europa, Asia y África.

produ.com

Producción y distribución

Huicholes

Camino a la paz

Películas, animaciones y, principalmente, proyectos para la coproducción integran el catálogo Tsunun

Tsunun: contenidos con valores humanos y globales Marcela Tedesco

ip Cancún es el primer mercado en el que Tsunun –distribuidora global con sede en Miami– presenta su catálogo. El propósito de Tsunun (que significa colibrí, que representa agilidad, adaptación, alegría, energía y portador de buenas nuevas) es “ofrecer historias que, a la vez que entretienen, invitan a la acción y el compromiso, y están enfocadas en valores tan humanos como globales. Estamos construyendo nuestro catálogo bajo estos lineamientos, seguimos sumando largometrajes, documentales y proyectos que hablan sobre sustentabilidad, desplazamiento e inclusión social, naturaleza, inmigración, marginalidad, culturización y minorías” señaló la fundadora de Tsunun, Valeria Nardecchia, que cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria del entretenimiento. La ejecutiva sostuvo que la sociedad asiste a “una nueva era en tendencias de consumo, y el entretenimiento no se queda fuera. Las nuevas generaciones demandan y exigen respuestas ante los asuntos globales que nos conciernen. Esto nos impulsa a ser protagonistas del cambio, lo cual va acompañado de las marcas que ya han adoptado

P.66

Valeria Nardecchia: “Seguimos sumando largometrajes, documentales y proyectos que hablan sobre sustentabilidad, desplazamiento e inclusión social, naturaleza, inmigración, marginalidad, culturización y minorías”

todos estos temas relevantes en sus agendas”. Entre los proyectos para la coproducción que Tsunun está presentando a las plataformas figuran varios documentales: Bodies, sobre el efecto de la utilización del cobre en el método anticonceptivo DIU; Guardianes: relatos de resistencia, representantes de la comunidad Huichol (México) visitan a otros grupos indígenas de distintos países para discutir los problemas actuales y la preservación de su cultura ancestral; y Ciudades del futuro, sobre las posibilidades reales de crear urbes sustentables. Los proyectos para coproducción también in-

cluyen la ficción Hombre bala, una comedia negra sobre una familia que intenta traspasar la frontera desde México hacia EE UU, de manera peculiar y divertida. En el catálogo de filmes destacan Huicholes, galardonada con 12 premios internacionales; Camino a la paz, con el reconocido actor argentino Rodrigo de la Serna; Siguiente round, recientemente estrenada en cines en Ecuador; Tango de una noche de verano, sobre la amistad y la aceptación entre culturas diversas; y Equilibrium, vida y concierto del italiano Giovanni Allevi, artista de música clásica contemporánea.

produ.com

Producción y distribución

Ledafilms lanza nueva animación: The Queen’s corky

Ledafilms presenta dos películas que distribuye no solamente en América Latina sino también en EE UU: The Queen’s corky, cuyo tráiler se lanzó en Mipcom, y Mia and the white lion Marcela Tedesco

edafilms comenzó este año a distribuir en EE UU. Ya tienen dos títulos con derechos para comercializar en ese territorio, además de en América Latina: The Queen’s corky y Mia and the white lion. “Hace años que tenemos oficinas en EE UU. Decidimos aprovechar la ubicación y la experiencia de estrenar cine a lo largo de toda América Latina, para replicar el negocio en EE UU. Varias compañías ya se acercaron para que distribuyamos sus títulos” indicó Moira McNamara, directora de Ventas de Ledafilms. The Queen’s corky es una animación inspirada en los perros de raza corky de la reina de In-

P.68

glaterra. Es la historia de un nuevo perrito que tiene una vida de lujo en el palacio y una noche decide salir a conocer las calles de Londres. El tráiler se lanzó en Mipcom y, desde entonces, sigue sumando views. Mia and the white lion, en tanto, es una película conservacionista de Studiocanal sobre un leoncito blanco en una reserva en África. La oferta se completa con Cold pursuit, un filme de acción en el que Liam Neeson interpreta a un hombre que busca vengar la muerte de su hijo; Todos lo saben, la película con Penélope Cruz, Ricardo Darín, Javier Bardem que continúa estrenándose en América Latina; y Réplicas, que se estrenará más adelante. También continúan representando, en 17 países de la región, el catálogo de MGM que este año tuvo mucho éxito con contenidos como The handmaid’s tale y la serie de Luis Miguel (de la productora de MGM, Gato Grande).

Moira McNamara: “En un mundo con multiplicidad de pantallas, dispositivos y adelantos por venir, ser dueño del contenido permite flexibilidad para explotar los derechos de acuerdo a cada caso”

Coproducción Ledafilms está incursionando en algunos proyectos de coproducción y la búsqueda de alianzas es uno de los objetivos de la compañía en Mip Cancún. Compraron los derechos de algunas producciones y Alejandro Leda, presidente de Ledafilms, estará en Cancún buscando socios. Alguno de los proyectos podría realizarse en Brasil. McNamara comentó que estar de los dos lados del negocio (de la distribución y de la producción) es un buen ejercicio, así como también generar alianzas. “Asociarse permite tener un producto de mayor calidad y, a su vez, exponerlo en los mercados locales de los partners para que luego allane el camino para colocarlo en otros mercados”. También aseguró que “en un mundo con multiplicidad de pantallas, dispositivos y adelantos por venir, ser dueño del contenido permite flexibilidad para explotar los derechos de acuerdo a cada caso”. Por ello, Ledafilms viene comprando contenidos all rights. “Ser dueños de todos los derechos nos permite generar nuestro propio orden de ventanas. Se trata de encontrar lo que tenga sentido en cada caso, aunque el cine sigue siendo la madre de todas las ventanas” agregó.

produ.com

Distribución

My little girl y Crash de Madd buscan pantallas latinoamericanas

Madd Entertainment, distribuidora turca lanzada en Mipcom, está ahora en Cancún presentando My little girl de Medyapım y Crash de Ay Yapım Marcela Tedesco

a mayor parte del primetime turco está conformado por producciones de Medyapım y Ay Yapım. Este año, Medyapım tiene ocho títulos al aire, algunos son nuevos y otros son nuevas temporadas de productos anteriores. Ay Yapım, por su parte, tiene dos historias inéditas y tres que continúan con nuevas temporadas. Otros títulos nuevos, actualmente en preproducción, estarán en las pantallas en breve. Una de las historias más recientes de Medyapım es My little girl, que está teniendo buen desempeño en el prime de los viernes por TV8. La estrella infantil Beren Gokyıldız (conocida por su actuación en Madre de Medyapım) es parte del elenco, junto con Bugra Gulsoy (Kuzey guney, Fatmagul), uno de los actores turcos más populares en el extranjero. Crash, en tanto, es uno de los nuevos dramas de Ay Yapim. La pareja protagónica está conformada por Kıvanc Tatlıtug (Kuzey guney, Gumus, Brave & beautiful) y Elcin Sangu (Kurt seyd, Shura, Love for rent).

P.70

Debut con background Madd Entertainment debutó en Mipcom con el respaldo de productos que vienen distribuyéndose en todo el mundo desde hace varios años. “Somos conocidos proveedores de contenido turco en muchos países, todos nuestros amigos y colegas amantes del drama turco se mostraron muy entusiasmados con nosotros” dijo Özlem Özsümbül, directora de Ventas Internacionales. Los títulos de su catálogo como My little girl, Crash y Persona despertaron el interés de clientes de Chile, Argentina, México, Colombia, Perú, Puerto Rico, Brasil y otros países. Özsümbül, junto con Deniz Cantutan, gerente de Ventas, estarán en Mip Cancún. “Trataremos de servir a nuestros clientes de la mejor manera y crear modelos y contenidos fructíferos para sus pantallas y audiencias” apuntó Özsümbül. La ejecutiva agregó que Mip Cancún será una buena oportunidad para recibir feedback después de Mipcom, seguir negociando los títulos presentados en Cannes y reunirse con quienes no tuvieron la oportunidad de asistir a Mipcom.

Özlem Özsümbül: “Trataremos de crear modelos y contenidos fructíferos para las pantallas y audiencias de nuestros clientes” También subrayó que el mercado mexicano, y toda América Latina, es un región fundamental para los contenidos turcos. “Con la emisión, por muchos años, de las telenovelas latinoamericanas en Turquía, nos dimos cuenta de que tenemos muchos puntos culturales en común a pesar de la distancia. Es por eso que nuestros dramas no son extraños para Latinoamérica. Continuaremos compartiendo las mismas historias, los mismos sentimientos, las mismas esperanzas y voluntades”.

produ.com

Producción y distribución

Jesús de Record TV debutó de número uno en EE UU Jesús –la mas reciente superproducción bíblica de Record TV– se estrenó por Univisión y rompió récords de sintonía para una serie bíblica en la televisión de EE UU

Marcela Tedesco

esús, coproducción de Record TV con Casablanca, arrancó emisiones por Univisión el pasado 5 de noviembre. El debut rompió récords de sintonía para una serie bíblica en la televisión de EE UU. Superó el desempeño de toda la programación del primetime de Telemundo (La Sultana, Falsa identidad y Señora Acero V) en Televidentes Totales 2+, Adultos 18-49 y Adultos 18-34. También llevó a Univisión a ubicarse en el primer lugar entre cadenas de TV en español la noche del lunes 5, con una ventaja de dos dígitos sobre la audiencia de Telemundo en los siguientes demográficos: Televidentes Totales 2+ (ventaja de +43%), Adultos 18-49 (ventaja de +35%) y Adultos 18-34 (ventaja de +28%). Univisión viene programando los dramas bíblicos de Record TV desde hace tres años. El primero fue Moisés y los diez mandamientos, que se emitió por UniMás en 2016 y le permitió al canal, por primera vez, superar a Telemundo en el primetime. Tras el éxito, los siguientes títulos se emitieron por Univisión: Los milagros de Jesús, José de Egipto,

P.72

La tierra prometida, Rey David y El rico y Lázaro. Jesús también se estrenará en México. Además, ya debutó en Telemetro de Panamá, liderando el horario de las 9pm durante su semana de estreno: se lanzó el lunes 15 de octubre con 10,6 de rating y 30,5% de share; el martes 16 marcó 9,3 y 28,9%; el miércoles 17 promedió 8,4 y 25,1%; y el jueves 18 obtuvo 10,1 y 30%. La telenovela está escrita por Paula Richard, dirigida por Edgard Miranda y protagonizada por Dudu Azevedo. Cuenta con escenas grabadas en Marruecos, en las instalaciones de Atlas Studios, uno de los principales estudios de cine del mundo, más conocido como el Hollywood marroquí. Allí también se han grabado grandes producciones cinematográficas como Lawrence de Arabia, Gladiador y Reino del cielo, además de la serie Game of thrones y otras producciones de época.

Alrededor de 350 profesionales participaron de la producción en Marruecos, con más de 200 escenas grabadas. Se enviaron 85 maletas con vestuario, se utilizaron 20 camiones climatizados (para producción, vestuario y maquillaje) y se consumieron 5 mil botellas de agua por día. En Brasil se construyeron 55 escenarios y 4 ciudades escenográficas, se usaron más de 12.000 prendas de ropa y participaron cerca de 100 actores. Las locaciones utilizadas fueron Lago de las Brisas, Petrópolis y Río de Janeiro. Nuevos proyectos Record TV ya tiene aprobados dos nuevos proyectos de naturaleza bíblica para 2019. Así lo informó Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de la compañía que se ha convertido en sinónimo de producciones bíblicas. De esta manera, la compañía brasileña continúa con una línea dramática que ha sido un éxito en Brasil y, a su vez, ha conquistado a las audiencias de todo el mundo, incluido el apetecido mercado de EE UU hispano.

Delmar Andrade: “Ya tenemos aprobados dos nuevos proyectos de naturaleza bíblica para 2019”

produ.com

Producción y distribución

Keshet está en Mip Cancún con un catálogo de formatos de entretenimientos y ficción

Kelly Wright VP de de Distribución y Negocios de Keshet Internacional

Keshet se consolida en la región con formatos y ficción Cynthia Plohn

ara Kelly Wright, VP de de Distribución y Negocios de Keshet Internacional, 2018 ha sido un año sólido para la compañía, ya que Telemundo anunció en su upfront la comisión de la primera superserie de

P.74

desarrollo conjunto, Prisoner number one. Además, Televisa está trabajando en las adaptaciones locales de Mythological ex y The a word, luego del éxito de Easy money y Loaded, como parte una asociación estratégica. La compañía está presente en Mip Cancún. Para la ejecutiva este evento es ideal para conectarse con

los contactos claves de la región y establecer nuevas relaciones. En cuanto a programación ofrece una variedad muy diversa de formatos de entretenimiento y las ficciones de la recientemente adquirida de Greenbird Media como Trucking hell y Trauma team. Entre los formatos de entretenimiento se destacan: el programa Showdown, el game show Chef on your door y el formato de citas: Anna´s 12 steps to love, En Latinoamérica la compañía está trabajando en varios formatos como Deal with it, que está en su cuarta temporada en Record TV Network, mientras que Master class se encuentra en su tercera temporada en Teledoce de Uruguay y ¡Boom! se emite con éxito los sábados en Caracol. A nivel mundial, acaban de vender la serie dramática When heroes fly a Netflix. Por su parte, Keshet Studios también ha finalizado recientemente la producción The dead girl´s detective agency en coproducción con NBCU. Wright ve un 2019 desafiante desde la perspectiva de los formatos pero comprometido y colaborativo del lado de la coproducción; las oportunidades globales han revitalizado los mercados locales y están impulsando los estándares de escritura, producción, creatividad y talento. Para la ejecutiva, los formatos continuarán siendo clave en la estrategia en la región el próximo año, sin embargo, dice que las ficciones están funcionando muy bien. “Las coproducciones continúan siendo un enfoque clave para nosotros y estamos invirtiendo en dramas de alto nivel, basados en los hispanos de EE UU y buscando desplegar el esfuerzo en toda Latinoamérica donde nuevas y emocionantes voces están creando historias globales” finalizó.

produ.com

Mercados

JP Bommel, presidente y CEO de Natpe

Natpe es un mercado en constante evolución El evento de Miami, que se realizará entre el 22 y 24 de enero de 2019, también está enfocado a la coproducción y el financiamiento, porque según su presidente y CEO, JP Bommel , es lo que está pasando actualmente en la industria Miryana Márquez

ara JP Bommel, presidente y CEO de Natpe, el mercado latinoamericano tiene grandes oportunidades con Natpe durante todo el año, “no solo de distribuir internacionalmente, sino para la producción internacional, que son las dos partes de la ecuación”. Natpe Miami se llevará a cabo del 22 al 24 de enero 2019. Para Latinoamérica es importante por la producción de contenido y el potencial de coproducción internacional. Luego está la participación que Natpe va a tener nuevamente en LA Screenings y Natpe Budapest en junio.

P.76

Según comentó, este mercado no solo es para la compra y venta internacional, sino que también está orientado hacia coproducción y financiamiento, “porque es lo que está pasando actualmente en el negocio y estamos adelante de eso”. Aclaró que la mayoría de los estudios, “no producen su contenido al 100% ahora, sino que cofinancian con diferentes aliados, especialmente en estos días que su contenido va a estar en OTT”. Para Bommel, la industria “cada vez más se está convirtiendo en un mundo de coproducción internacional”. Por eso es que, según explicó, la conversación en Natpe se centrará en cómo conseguir cofinanciamiento y cómo hacer un acuerdo de codesarrollo. “Entonces la distribución viene

más orgánica de esa forma” apunta. Es crear un contenido con potencial de distribución global. México es un gran componente del mercado, aseguró Bommel, especialmente porque existe un puente de producción con Univisión, Telemundo, y hay un tremendo potencial de distribución móvil. “Todas las plataformas emergentes necesitan contenido y ahí es donde viene Natpe”. Para el ejecutivo, los compradores (a los cuales se les suman cada vez más los de las plataformas digitales) quieren contenido de calidad que sea asequible. En el mercado están los compradores y los distribuidores top y los OTT players. “No es solo Facebook, Amazon, Netflix, sino también las otras plataformas y distribuidores”. Asimismo, Bommel señaló que quieren las mejores series del mundo y promover el contenido correcto. “La OTT para mí es una plataforma para distribuir el contenido, pero lo que creo es que lo que estas plataformas proveen para distribuidores y creadores es una oportunidad para enfocar mejor su audiencia, conocerla mejor y entregar el contenido que ellos quieren”. En cuanto a la monetización alrededor de estas formas de consumo, “se necesita considerar a las marcas, sean de EE UU o Latinoamérica”. Las plataformas, agregó, dan acceso a una audiencia que necesita estar conectada emocionalmente “y los productores de contenido están bien involucrados juntando contenido para esas marcas”. Este es un tema que igualmente va a discutirse en Natpe: cómo conectar con esas marcas, y cuál es el valor de la marca como un elemento de coproducción. Para el CEO, Natpe es una escuela de negocios.

produ.com

Producción y distribución

GLOBAL AGENCY

Gulperi es la novedad del catálogo de dramas

ulperi, producida por TİMS&B Productions, los mismos de Magnificent century y Magnificent Century Kosem, es el drama destacado de Global Agency en este Mip Cancún. La compañía realizó el lanzamiento internacional en Mipcom, con la presencia de los actores principales: Nurgül Yeşilçay y Timuçin Esen. Nurgul Yesilcay (conocida por sus protagónicos en Broken pieces y Love & punishment), encarna a una mujer dispuesta a luchar por sus hijos hasta su último aliento, aunque ellos no estén tan dispuestos a estar con ella. Otros dramas destacados son Finding hope, del mismo productor de Mother; y Daydreamer,

un dramedy romántico que en Star TV en Turquía rompió récords de audiencia. En formatos de entretenimiento destacan Auction Queens, que lleva el fenómeno de la subasta online de ropa a la televisión; Runaway women, un reality show en el que 11 hombres cubrirán los trabajos y las funciones diarias de sus esposas mientras ellas descansan en un retiro de lujo; y Tahiti quest, un game show en el que cuatro familias viajarán a Tahití para participar en una competencia basada en leyendas polinesias. Gulli Network de Francia ya emitió tres temporadas y prepara una cuarta. Más de 13 millones de personas vieron la segunda temporada.

Izzet Pinto CEO y fundador de Global Agency

GREAT MOVIES DISTRIBUTION

Más de 200 películas y contratos con plataformas

reat Movies Distribution, brazo de distribución con base en Miami de A2 Filmes de São Paulo, presenta el filme chino Wolf warrior 2, que tuvo más de mil millones de espectadores en su país de origen. Otras películas destacadas son: An ordinary man de EE UU y dos de Reino Unido, Loving Vincent y Romans. Salete Stefanelli, quien se unió a la compañía en mayo del año pasado para expandir el catálogo de A2 Films a América Latina y el mundo, comentó que en este año y medio lograron varios contratos con clientes de

P.80

Wolf warrior 2

cable y plataformas como Netflix. Mercados como México, Colombia y Argentina se muestran activos en la compra del producto. El catálogo de Great Movies tiene más de 200 títulos de diversos géneros (con una buena cantidad de películas de acción) y orígenes (no solo hay filmes estadounidenses sino también rusos, asiáticos, etc). A esto se suman unos 400 títulos para VOD y un paquete de 40 películas brasileñas que califican para la cuota de Ancine que los cables que entran a Brasil deben cumplir. Great Movies Distribution tiene derechos mundiales de las películas brasileñas.

Salete Stefanelli a cargo de la distribución de Great Movies

produ.com

Producción y distribución

CALINOS ENTERTAINMENT

Los éxitos del catálogo vienen con nuevas temporadas

oman, Our stor y y Forbidden fruit siguen creciendo en ventas. México compró los tres títulos y también cerraron acuerdos con clientes de Perú, Chile, Paraguay y Bolivia. “Los tres títulos ya tienen tercera temporada y, debido al éxito de la primera, los broadcasters emitirán la segunda y probablemente la tercera” dijo Duda Rodrigues, ejecutiva de Desarrollo de Negocios para Latinoamérica de Calinos Entertaimet. “Quienes compraron Woman también adquirieron Our story y Forbidden fruit. El primero fue TV Azteca y fue un suceso. Muchas veces un gran éxito en Turquía no es un gran éxito en otros mercados, pero en este caso sí” añadió Alaa Elabassy, gerenta de Ventas para Latinoamérica y MENA.

Alaa Elabassy gerenta de Ventas para Latinoamérica y MENA Our story es un remake turco de la serie inglesa Shameless

MONDO TV

Con la serie 2050 se abren a nuevos públicos

ondo TV prepara para 2019 la serie 2050 (13x60’), de la cual son coproductores junto a VIP 2000 TV, de las hermanas Rotundo, y Casablanca. La serie de ficción es un thriller ambientado en 2050, después de la una hipotética Tercera Guerra Mundial, donde solo un tercio de la población sobrevivió, y el gobierno implanta en los niños un microchip llamado Limbus para controlar el comportamiento agresivo y prohibir emociones como el amor. En este futuro distópico los libros, la música y las películas están prohibidos, hasta que un grupo de rebeldes encuentra la esperanza en las obras de William Shakespeare, Bram Stoker, Hans Christian Andersen.

P.82

Woman es la versión turca (más de 200 episodios) del drama japonés del mismo nombre (8 capítulos). “Turquía tiene talento para extender las historias” comentó Elabassy. Our story es el remake de Shameless (serie inglesa que luego tuvo versión estadounidense). La protagonista, Hazal Kaya, es conocida en América Latina por su papel en El secreto de Feriha, otro éxito del catálogo de Calinos en la región. “Brinda conexión con la audiencia, por lo que los clientes usualmente compran los dos títulos” indicó Rodrigues. Forbidden fruit, en tanto, es un drama clásico con altos valores de producción, que narra la historia de dos hermanas unidas pero diferentes.

2050 es una serie de ficción ambientada luego de una hipotética Tercera Guerra Mundial

Matteo Corradi CEO

Duda Rodrigues

ejecutiva de Desarrollo de Negocios para Latinoamérica

El proyecto se trata de una nueva vía de negocio tras el éxito de los últimos años con series para el público infantil y juvenil como Heidi, bienvenida. Con este drama de ciencia ficción se pretende llegar al público a partir de los 18 años, un target nuevo para Mondo TV. El primer episodio se produjo en Panamá y todos los efectos y la posproducción se realizaron con Casablanca. La serie será grabada en inglés, en calidad 4K, y Clara Alvarado, del elenco de la exitosa La casa de papel, será una de las protagonistas. Estará lista el año próximo y contará con un videojuego. Mondo TV también trabaja en un nuevo proyecto de animación llamado MeteoHeroes, en coproducción con Epson Weather Centre, centro de operaciones meteorológicas de Italia. La serie para público preescolar estará en 2020 y tendrá 52 episodios. “Continuamos diversificando nuestra producción mientras nos enfocamos en ideas innovadoras y en grandes historias, como 2050 y MeteoHeroes, que nos llevan a nuevos socios”, dijo Matteo Corradi, CEO de Mondo TV, durante Mipcom.

produ.com

Producción y distribución

GRUPO MACÍAS

Expanden sus estudios en Miami en el idioma inglés

ste año el Grupo Macías ha puesto el foco en Miami y en el inglés, idioma que afirman haber llevado a otro nivel de calidad. Parte de este proyecto es ofrecer talleres para certificar actores de doblaje en Miami, como lo han hecho en México. “Anunciamos la expansión de nuestros estudios en Miami, donde ofrecemos inglés y donde podemos dar la misma calidad o una superior de los estudios que doblan al inglés en EE UU, pero a un mejor precio” afirmó Mar Enríquez-Macías, VP ejecutivo de Grupo Macías. Valeria Macías, COO del grupo, afirma que el cambio del trabajo en el idioma inglés ha sido radical. “La idea es ofrecerles siempre lo mejor a nuestros clientes”. Macías puede presumir de tener más de 50

años de trayectoria en la industria del doblaje, con clientes de la talla de Discovery, Netflix, Globo, Warner Bros., CBS, HBO y otros. Además de Miami, la empresa tiene estudios en Ciudad de México y São Paulo. En México forman parte del grupo fundador del nuevo Consejo Mexicano de la Industria del Doblaje. Entre sus ventajas competitivas, la empresa destaca el doblaje acelerado para los clientes premium y consiste en entregas muy rápidas. “Es la calidad sumada con la superaceleración en la entrega de contenidos, para evitar la piratería y para hacer posible los grandes estrenos en simultáneo en EE UU y Latinoamérica”. Entre las últimas producciones dobladas se encuentran Star Trek: Discovery, Riverdale, Black Lightning y Will & Grace. Valeria Macías

Will & Grace, una de las últimas producciones dobladas por la empresa

COO

HEMISPHERE

Pantaya: La OTT en español de mayor éxito en EE UU

emisphere ve en Mip Cancún la oportunidad para desarrollar asociaciones con productores y plataformas. El norte es invertir cada vez más en contenido en español y en inglés. “Nuestros principales objetivos son cerrar acuerdos y establecer nuevas relaciones con varias plataformas, productores y creativos” dijo Jim McNamara, VP de Hemisphere Media Group, que será uno una de las oradoras del gran panel del evento. El crecimiento de Hemisphere, luego de su reciente asociación con Snap, no se detiene y uno de los principales logros está en Pantaya. “Es la plataforma OTT

P.84

La asociación con Lionsgate les dio acceso a los estrenos actuales en México

Jim McNamara VP de Hemisphere Media Group

en español de mayor éxito en EE UU y, a través de nuestra asociación con Lionsgate, tenemos acceso a los estrenos actuales en México, los títulos estadounidenses de Pantelion y una importante biblioteca de películas latinoamericanas. Pantaya tiene la primera ventana para los principales estrenos de LatAm” agregó. Durante Mip Cancún anunciarán acuerdos con los principales productores de series premium en LatAm, “relaciones que consolidarán aún más a Pantaya como la plataforma OTT para contenido premium en español”. En la distribución de canales en la región, McNamara señala que también registran resultados positivos. “En Mexico, Cinelatino tiene buena presencia con Dish y Megacable, y Pasiones con Megacable. En el resto de LatAm, tenemos muy buenas relaciones con DIRECTV, Claro, Movistar, Millicom (Tigo) y Cablevision. Hemos crecido junto con nuestros clientes en sus nuevas plataformas de DTH y OTT. Estamos creciendo en Centroamérica con Pasiones y Movistar que lanzamos recientemente”.

produ.com

Producción y distribución

KANAL D

Double trouble, drama turco con acción

ras un exitoso Mipcom, Kanal D se presenta en Mip Cancún con una oferta encabezada por cinco títulos. Uno de ellos es Double trouble, una historia que comenzó su producción este año y que introduce acción en su trama. Los cuatro títulos restantes son: Price of passion (en producción), Time goes by (120x110'), Waiting for the sun (54x110') y Wounded love (168x45'), una producción que ha conseguido buenas ventas en América Latina. Ya se emitió en Uruguay, Perú (Latina), México (Imagen), actualmente está al aire en Paraguay y próximamente estará en Argentina (Telefe). Por otro lado, la compañía recientemente cerró acuerdos con Red Uno de Bolivia y Canal 13 de Chile para distintos títulos. “En estos mo-

mentos estamos negociando nuevos acuerdos y pronto tendremos novedades” dijo Mikaela Pérez, ejecutiva de Ventas para Latinoamérica de Kanal D. “En Mip Cancún, como en todos los mercados, nos enfocamos en abrir nuevas líneas de negocio con nuestros socios y clientes, así como también en abrir nuevos mercados y trabajar en cada país proveyendo el mejor contenido. Esperamos construir nuevas oportunidades en América Latina”.

Mikaela Pérez Double trouble

ejecutiva de Ventas para Latinoamérica

CDC UNITED NETWORK

Animación y terror

DC United Network ha tenido un muy buen 2018 gracias a sus productos de alto nivel y con grandes elencos lanzados con éxito en cine. Las películas de terror, como Jeepers Creepers, están funcionando muy bien en México, Perú y otros países. “Acabamos de lanzar Hell fest, Incident in a Ghostland y Ghost stories. Es un género que, aunque no tiene mucho lugar en TV abierta, funciona y se necesita en TV paga. Va súper bien para Halloween” dijo Jimmy van der Heyden, gerente de Ventas de CDC. El catálogo también destaca por sus películas de animación familiar como Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa, Manou the swift y Marnie´s world, que se estrenará el próximo año en cines. La oferta destacada para MipCancún se completa con John Wick (acción, thriller), Limitless (misterio, sci-fi, thriller, con Robert De

P.86

Hell fest

Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa

Niro) y Dumb and dumber to (comedia con Jim Carrey). El ejecutivo señaló que actualmente tienen negocios en todos los territorios, prin-

cipalmente en TV paga panregional, tanto en canales premium como básicos y plataformas SVOD y TVOD.

produ.com

Producción y distribución

SABBATICAL ENTERTAINMENT

200 horas de programación original en apenas dos años

abbatical Entertainment cumplirá dos años en enero de 2019 y están por segunda vez en Mip Cancún con una amplia oferta. En apenas dos años la compañía de creación, producción y distribución de contenido, liderada por Miguel Somoza, ha realizado más de 200 horas de programación original, entre tres series infantiles educativas, series y vignettes de fútbol, cinco documentales de lujo sobre personalidades del mundo de la moda, del espectáculo, de las artes y los deportes, y cápsulas de entretenimiento sobre mujeres inspiradoras. Actualmente, su producto destacado es la franquicia Lo mejor de lo mejor 2018, que ya presentaron el año pasado y fue un gran éxito de audiencia en diferentes países. “Lo mejor de lo mejor es una apuesta en la que creímos desde el principio y se

Miguel Somoza CEO

ha convertido en un show muy atractivo para todo tipo de audiencia, de diferentes edades, durante las fiestas de fin de año” dijo Miguel Somoza, CEO de Sabbatical Entertainment. La casa productora tiene en desarrollo una docena de producciones originales para 2019, con conceptos novedosos, tanto en su modelo de negocios como en la temática y estilo. “Como siempre digo, estamos en busca del contenido perfecto, una búsqueda perpetua, porque nunca termina, lo encontramos y volvemos a empezar, ya que las audiencias están vivas, al igual que sus intereses, y se transforman constantemente” agregó. Mip Cancún es el gran mercado de contenido que sirvió de plataforma de despegue a Sabbatical Entertainment, por lo que este año impulsarán desde allí su variado catálogo.

IVC

El objetivo es ampliar la distribución del canal

ste año llegaron a Panamá, República Dominicana y Belice, y en las próximas semanas el canal IVC podrá verse en Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Argentina y Uruguay. El objetivo del canal de TV paga con base en EE UU es ampliar cada vez más su alcance. “El crecimiento de la distribución es nuestro objetivo principal, además de seguir produciendo programación original y adecuada a todos los países donde se ve nuestra señal” indicó Tony Salanova, VP ejecutivo y gerente general de IVC Networks. Salanova señala que aunque la

P.88

Este año IVC comenzó a transmitir en vivo y en HD la Liga Venezolana de Béisbol Profesional

Tony Salanova VP ejecutivo y gerente general de IVC

programación de IVC es de interés general, los venezolanos, que ahora están experimentando un proceso migratorio se sienten muy identificados con el contenido. De hecho, en octubre, el canal comenzó a transmitir en vivo y en HD la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, un deporte de culto en ese país. Cada partido estará acompañado por un excelente staff de narradores y comentaristas deportivos, encabezado por reconocidas figuras como Fernando Arreaza, Freddy Chersia, Pascual Artiles, Efraín Zavarce y Carlos Valmore, entre otros. La propuesta de contenido del canal se destaca por su variedad, transmitiendo además otros torneos como la Liga Mexicana de Béisbol Profesional, la Liga de Básquet Profesional y Voleibol de Playa, entre otros, y conciertos originales de artistas latinoamericanos. IVC produce 2.200 horas de contenido al año entre programas de variedades y entretenimiento y un primetime de telenovelas hechas por RCTV.

produ.com

Producción y distribución

UNIVERSAL CINERGÍA

Con planes de expandir los estudios en CDMX

l crecimiento de Universal Cinergía Dubbing tiene varios frentes. Buscarán crecer en capacidad con nuevos estudios en CDMX que abrirán muy pronto. Y crecerán en presencia, como parte de su estrategia de marketing, al entrar en la lista de las empresas patrocinadoras del International Emmy Festival, que ocurrirá en Nueva York entre el 17 y 18 de noviembre. Para la empresa, estar en cualquier evento relacionado con la industria es vital. Del último mercado, Mipcom, afirman que fue bastante productivo con nuevos contactos y nuevos acuerdos que comunicarán muy pronto. “Estar cerca de los clientes, conocer sus necesidades y demandas es clave para brindar una buena calidad y mantener una relación comercial duradera” expresó Liliam Hernández, CEO de la empresa.

En cuanto al International Emmy Festival, Hernández se muestra orgullosa. “Somos el primer estudio de doblaje en unirnos al prestigioso grupo de compañías patrocinadoras del evento”. Universal Cinergía cuenta con un portafolio de clientes importantes, como lo son FOX, NBC, Lionsgate, Deluxe, Televisa, Telemundo-NBC, RCN, Caracol, Nippon TV, entre otros. Algunas de las producciones dobladas este año son El Señor de los cielos, Piezas rotas, Alas de amor, Sin senos no hay paraíso, La Doña, Amores con trampa, Unreal, The crown, La seleccion, Segunda oportunidad, That is my life, Cuestión de respeto, Manhattan, Deadbeat, The royals, Nashville y Anger management.

Liliam Hernández, CEO

The Crown de Netflix, una de las producciones dobladas de la empresa

MISTCO

Hold my hand en negociación para canales en LatAm

old my hand, drama de TRT estrenado en Turquía en julio, ya se ha vendido a unos 10 territorios del mundo. “Estamos negociando activamente con canales de Latinoamérica desde el día en que se lanzó en Mipcom y finalizaremos algunos acuerdos en Mip Cancún. Estamos muy contentos por los comentarios positivos que venimos recibiendo” comentó Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Mercadeo de Mistco. La ejecutiva informó que, justo después de Mipcom, cerraron acuerdos con Croacia, Georgia, Bosnia, Montenegro, Kazajstán y Albania. Hold my hand es una historia romántica y trágica protagonizada por Alina Boz (Broken pieces) y Alp Navruz (Sinan en Mrs. Fazilet and her daughters).

produ.com

La telenovela cuenta la historia de Azra, una joven educada, que vivió una vida perfecta hasta que su padre fue encontrado muerto y su madrastra la dejó en la calle con su hermano. En Turquía, a pesar de la fuerte competencia, la producción ogra el primer lugar en distintos segmentos. La oferta se completa con Resurrection: Ertugrul, el drama turco de mayor audiencia que está en su quinta temporada y abrió las puertas de América Latina a los contenidos de TRT; y The prisoner of love. Sobre este último título Tuzun comentó: “Está recibiendo comentarios muy positivos de todos los territorios en los que se emite y nos estamos preparando para anunciar nuevos acuerdos”.

P.89

Producción y distribución

MADE IN SPANISH

Con más de 150 películas dobladas en el año

enice Cobayassi, gerente general de Made in Spanish, afirmó que la casa de doblaje mexicana aumentó el trabajo en un 200% en 2018. Entre el trabajo grueso se encuentran el doblaje de 150 películas al inglés americano y español latinoamericano para el canal Romance y el doblaje al español latinoamericano neutro de más de 100 horas de documentales para el canal My Planet. Entre los nuevos proyectos en los que están trabajando se encuentra Bjorn & Bucky, una serie animada que se está doblando al español latinoamericano neutro y al inglés americano. Y el doblaje al inglés americano de la tercera temporada de la serie animada Mini force. Otro de los títulos que han sido doblados últimamente son: Black Sails, Ash vs. Evil Dead, Pillars of Earth y Da Vinci’s Demons.

“Doblar a varios idiomas es lo único que nos da fuerzas para hablar en una sola voz, por eso estamos comprometidos a unir el mundo con contenidos. Se trata de estar todos incluidos, más allá de países y condiciones. Podemos hacer que los contenidos se entiendan de cualquier forma” afirma Cobayassi. La empresa cree que una de sus ventajas es lo cerca que están sus dueños de todos los procesos. “Formamos parte del talento y somos los únicos en México que supervisamos personalmente cada uno de los idiomas que ofrecemos y cada uno de los servicios que damos. Todo pasa por nuestras manos”.

Denice Cobayassi La casa de doblaje se encuentra trabajando con Bjorn & Bucky

gerente general

VIVOPLAY

Apuesta por el contenido en vivo y en español

IVOplay es reconocido principalmente por el contenido informativo y en vivo que ofrecen, lo que constituye una diferencia con las otras plataformas OTT. Para Fabiola Paravisini, directora de Contenido OTT de VIVOplay, la empresa sigue aumentando su oferta de programación en español completamente en vivo con novelas, entrevistas, deportes, noticias y concursos. “Cada vez tenemos más opciones de entretenimiento en vivo”. Según explicó, luego de la gran receptividad que tuvieron al transmitir en Venezuela el Mundial de Fútbol Rusia 2018, deci-

P.90

VIVOplay comenzó a transmitir partidos de fútlbol argentino, mexicano, colombiano y chileno

Fabiola ParavisinI directora de Contenido OTT de VIVOplay

dieron crear una sección exclusiva para el fútbol latinoamericano con las ligas más importantes del continente. “Transmitimos en vivo partidos del fútbol argentino, mexicano, colombiano y chileno a través de nuestros aliados TyC Sports, AZ Mundo, Nuestra Tele y TV Chile”. Asimismo, la plataforma sigue informando a la comunidad hispana y latinoamericana de todo lo que pasa en el mundo y la región a través de su sección de noticias, además de la transmisión en vivo de los eventos informativos más importantes y de los principales noticieros de Latinoamérica. La ejecutiva aseguró que VIVOplay sigue distribuyendo con éxito la mejor programación en español en vivo, en todo el mundo, a través de cualquier dispositivo móvil, Roku, Apple TV y Amazon Fire. “VIVOplay continúa llevando lo mejor de la programación de Latinoamérica a los hispanos del mundo entero” comentó la ejecutiva.

produ.com

Producción y distribución

ZEE MUNDO

Con 4 millones de abonados y acuerdos de expansión

ee Mundo llega actualmente a 4 millones de abonados y recientemente lograron cerrar acuerdos para la distribución de la señal en servicios de OTT en Uruguay, Panamá y próximamente en Argentina. A esto se suma la próxima incorporación a Movistar TV acordada el año pasado, que ayudará a la expansión de los contenidos de Bollywood en el mercado latinoamericano. “Queremos estar en los cableoperadores grandes de Latinoamérica y si tienen un servicio de OTT tenemos lista nuestra aplicación Zee Mundo para también insertarnos ahí” dijo Javier López, gerente general de la señal. Este año estrenaron más de 30 películas y tienen al aire dos series nuevas. “En Occidente es mucho

menos conocido lo que se hace en Bollywood, pero son películas con contenido, con valores sociales y familiares que tienen un atractivo especial” comentó López. El ejecutivo tiene grandes expectativas con el éxito que ha tenido la incorporación de canales lineales en plataformas digitales. “La TV tradicional va a seguir, pero la juventud cada vez más está viendo contenido bajo demanda en su celular. Hay que estar disponible para esos dos públicos. En nuestra plataforma, 50% de lo que se consume es del canal lineal” agregó.

El contenido de Bollywood tiene grandes valores sociales y familiares

Javier López gerente general de Zee Mundo

Contenido para acercarse a las audiencias en la región

eutsche Welle ha tenido un año muy productivo en la región y han logrado los objetivos que se trazaron a principios de año. Así lo informa Sylvia Viljoen, directora de Distribución para las Américas. “Queríamos mantener la postura del canal de acercarnos a las audiencias de esta región, y eso hicimos. Realizamos contenidos que son más regionales, como por ejemplo uno que se llama Economía creativa, que trata sobre nuevos y jóvenes emprendedores, la verdad es que ha tenido buen impacto” dijo Viljoen.

P.92

Economía creativa ha tenido éxito al mostrar a los emprendedores de América Latina

Sylvia Viljoen directora de Distribución para Américas de DW

El otro método para conseguir acercamiento lo han hecho a través de las redes sociales, teniendo éxito tanto en Facebook como en Instagram, y logrando captar a nuevas audiencias que son quienes más consumen en las redes y en la web. En cuanto a producción original, la ejecutiva indicó que están trabajando en un nuevo formato original, que empodera y muestra a la mujer latina con sus grandes logros y lo que ha hecho por su sociedad en el entorno político o ambiental, siendo modelos a seguir. “Estamos seguros de que este show va a ser muy exitoso por los temas que trata”. Viljoen aseguró que en Latinoamérica la televisión lineal sigue teniendo un espacio importante en la audiencia, y puede seguir así por un tiempo, aunque también hay que estar atento a cualquier cambio tecnológico que ocurra en el mundo.

produ.com

Breves

LANZAMIENTO

OFERTA

Nace Exile Content de la mano de Isaac Lee y Stacy Perskie

Telefilms crece en producción y distribución Stacy Perskie

ace casi 10 años Stacy Perskie fundó, junto a Adrián Grunberg, Redrum, la compañía mexicana que ha brindado servicios de producción a series como Narcos (cuarta temporada) para Netflix y a Mozart in the jungle (segunda temporada) para Amazon. Hace unos meses, Isaac Lee, exdirector de Univisión y Televisa, junto a Daniel Eilemberg, expresidente y director de Contenido de Fusion de Univisión, y Alejandro Uribe, ex-VP de Estrategia Corporativa de Televisa, propietarios de Exile Content, compraron un porcentaje de Redrum. “La idea es que Redrum siga haciendo servicios de producción para estudios internacionales y sus propios proyectos, pero que también sea el brazo de producción de Exile. El futuro entre Redrum y Exile es muy emocionante porque estamos creando una estructura que desarrollaremos con talento en EE UU y LatAm con proyectos de muy alto perfil” explicó Perskie, CEO de Redrum y presidente de Exile Content. Para el destacado productor, la TV vive una época dorada. “Es un formato increíble y estamos aprendiendo cómo hacer esa TV que se ve como si fuera cine”.

P.94

ara Tomás Darcyl, presidente de Telefilms, los grandes operadores de la región necesitan que los distribuidores atiendan tanto los contenidos de Hollywood como la producción local. Por ese motivo, en México están produciendo cinco películas por año y estarán trabajando con alrededor de cinco series en México, entre ellas, Santo, el enmascarado de plata, de la mano de Bruce Boren con THR3. En Brasil también tienen en agenda unas seis películas y cinco series. Esto significa más trabajo, pero el directivo cree que los cambios hay que hacerlos cuando la compañía está en un buen momento. “No es fácil producir, es un riesgo y un trabajo tremendo, pero sabemos que lo tenemos que hacer y es la única forma de seguir creciendo para no morir”. Indicó que por el momento están concentrados en estos dos mercados porque sus clientes les están pidiendo contenidos locales para esos países. Telefilms está presente en Mip Cancún y entre sus importantes estrenos se destacan: Adrift, Hereditary, Pepermint, The happytime murders y Mile 22.

produ.com

Eventos

Mipcom Cannes

2018

Ralph Haiek y Mariana Del Elce del Incaa estuvieron promoviendo los proyectos de los productores argentinos

Carlos Bardasano de W Studios y Mario Villani de Univisión

Carlos Martínez de FOX, que este año realizó 15 shows en América Latina

Sofia Martinenghi de Turner

Alejandro Rincón de Endemol Shine Boomdog y Paco Cordero de BTF Media

Luis Guillermo Camacho de Latina de Perú, por primera vez en la feria

Francisco Morales de Amazon, Alan Gasmer de MGM y Daniel Djahjah de Amazon, durante el cóctel de Thema

Francisco, Luis y Luis Guillermo Villanueva de SOMOS, quienes acaban de lanzar la nueva empresa SOMOS Films

P.96

produ.com

El guionista José Luis Acosta junto a Ignacio Barrera, ahora en Telemundo

María Pérez Campi de Dori Media, Moira McNamara de Ledafilms, Michelle Wasserman de Endemol Shine Group y Luciana Egurrola de Pol-ka, en la reunión de WAWA que se realizó en el stand de Inter Medya Los hermanos Paola y Christian Barzelatto de Dint de Chile. La empresa ya tiene oficina en Miami

Ahmet Ziyalar y Can Okan de Inter Medya anunciaron un acuerdo con Acun Medya para distribuir Exathlon y otros formatos

Julieta Camarda de Just J, Jimena Hernández de Mediapro Argentina y Patricia Jasin de TV Azteca. Un Mipcom con agenda completa para todas

El equipo de Kanal D: Dilara Kervancioglu, Salmi Gambarova, Mikaela Pérez, Selim Türkmen, Ekin Koyuncu y Emrah Turna. La compañía planea abrir una oficina para Latinoamérica en Miami

Samuel Duque Duque, Ángela Suárez y Ana Barreto de FOXTelecolombia

Adrián Santucho, ahora titular de su propia productora, 3CV, junto con Daniel Gutman de Powwow

Ayzegul Tuzun de Mistco de Turquía presentó Hold my hand

produ.com

P.97

Productos

El primer programa webcast multicámara de la industria, apalancado en la plataforma Facebook Live, se ha convertido en un poco más de cuatro meses en sitio de encuentro de las grandes mentes detrás de los contenidos más exitosos al aire en la TV abierta y paga y en las principales plataformas OTT como Netflix y Amazon. Más de 35 mil reproducciones y 100 mil usuarios únicos alcanzados en Facebook son parte de los resultados de este espacio de entrevista, cita obligada de los jueves a las 11am de los apasionados del entretenimiento. Conducido por Julieta Milanesio, #VisitaPRODU es un producto generado in house, que inaugura el estudio de TV en las oficinas de PRODU México, por donde ya han pasado los principales responsables de medios, productoras, agencias y marcas. Ellos son algunos de los líderes que hemos recibido en nuestra casa, su casa

“El modelo de TV abierta está en crisis porque es una tecnología cara y obsoleta, y tiene en sí misma lo que determina su muerte: la publicidad” Epigmenio Ibarra, CEO de Argos

“Las productoras viven un boom similar al de las plataformas digitales” Carla González, de Gato Grande

P.98

“Nuestra vocación de asociación es una prioridad, buscando que nuestros productos lleguen a lugares donde no estaban” Patricio Wills, presidente de Televisa Estudios

“La pregunta no es si el cliente es león, la pregunta es si tú eres gacela” Billy Rozar, CEO de Lemon Studios

“El formato, el cuidado y los temas de La casa de las flores no son los que se van a abordar en una cadena abierta. Pero el ADN y la raíz viene de la telenovela” Manolo Caro, productor

“TV Azteca no deja la ficción, simplemente escogeremos mejor las batallas” Alberto Ciurana, director general de Contenidos y Distribución de TV Azteca

produ.com