Produ tecnología cdmx 2018

2018 Expo Cine Video Televisión CDMX

Distribuidores e integradores clave en México

Futuro de alianzas en el sector satelital

PRODU Awards Tecnología reconoció a la industria

PÁG. 10-12

PÁG. 14 y 15

PÁG. 24 y 25

tecnologĂ­a POWERED BY

Inscripciones de postulaciones

PRONTO!

VIPS Eduardo Distler, Alipio Teixeira, Anne Wengenroth, Bruno Amo, Manfred Reitmeies, Robert Froehler, Cornelius Heinemann, Peter Kaltenstadler, Julian Aguilar, Erandi Arredondo, Ricardo Efraín Jiménez, Juan Pachón, Andrés Bentacourt, María Soydan, Nathalia Espinal, Clint Neal, Alfredo Osorio, Alejandro Jaramillo, Rodolfo Moncada, Stephan Krafft, Rodrigo Lenci, Juliano Milanez y Peter Alexander de Rohde & Schwarz

Team exitoso El equipo de Rohde & Schwarz realizó su tradicional cena con clientes e industria de Latinoamérica y celebró una NAB con éxitos comerciales como el contrato firmado con Globo de Brasil

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Andreína Salazar, Melanie Contreras, Andrea Heneche, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Manuel Mejía, Harry Febres y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco

P.4

produ.com

VIPS Tim Shoulders Grass Valley

Grass Valley se constituye en una superempresa “La suma de SAM a Grass Valley nos convierte en una superempresa para el mundo broadcast” destaca Tim Shoulders, CEO de Grass Valley. “Ahora podemos sumar el desarrollo tecnológico de SAM al que ya teníamos en Grass Valley, con lo cual podremos dar muchas más opciones”. El ejecutivo resaltó: “El mercado broadcast está cambiando en la medida en que se hacen necesarias mayores prestaciones IP, en las cuales Grass Valley se destaca. Nuestro futuro es satisfacer las necesidades de los clientes, para cumplirles a tiempo y con soluciones ajustadas a cada presupuesto”. Shoulders dijo que personalmente estará atento para responder tanto a los clientes históricos de Grass Valley, como de los heredados, tras la compra de SAM.

Ricardo Jiménez Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz presentó tecnología de vanguardia “Con una amplia gama de nuevos productos avanzados desde el punto de vista de transmisión RF estamos trabajando a la vanguardia con equipos de tecnología alemana” indicó Ricardo Jiménez, VP de Ventas para Latinoamérica de Rohde & Schwarz.

El ejecutivo destacó las tecnologías más recientes. “Los reemisores son una de las principales novedades que mostramos en la NAB. El equipo R&S TLU9 es un reemisor que permite ampliar la cobertura de los transmisores principales (estaciones de alta y media potencia) en topologías específicas que provocan efectos de sombra, por ejemplo, los valles empinados, sin necesidad de instalar una estación transmisora adicional totalmente equipada”.

Nelson Hulett Fuugo

Con Symphony de Fuugo se simplifica integración de OTT Fuugo estrenó en NAB Show 2018 Symphony, un market place con el que proponen simplificar y agilizar la construcción de servicios OTT. Nelson Hulett, VP de Producto, Ventas y Mercadeo para las Américas de Fuugo: “Simphony es una plataforma que orquesta todos los microservicios de una operación OTT provista por los mejores partners que puedes tener en esta industria. Symphony viene a ayudar a esos clientes que no tienen mucho recurso humano in house que pueda manejar la operación OTT. Venimos a simplificar todo el proceso de integración y orquestación de los servicios y a simplificar el manejo de la operación a través de una sola interfaz”.

Ángel Ruiz Ericsson Media Solutions

Ericsson Media Solutions potencia video de Telefónica Ericsson fue seleccionado por Telefónica para potenciar una gama de servicios avanzados de TV en sus negocios operativos en Latinoamérica. La solución se implementará en 13 países y estará disponible en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú para fines de este año, y otros ocho países de América Latina la seguirán para fines de 2020. Ángel Ruiz, CEO de Ericsson Media Solutions, dice: “Esta implementación permitirá a Telefónica transformar su prestación de servicios virtualizando las capacidades de almacenamiento y procesamiento de sus servidores, asegurando que los servicios de puesta al día y VOD se entreguen de manera confiable, rápida y sin interrupciones a suscriptores en toda América Latina”.

PRODU TECNOLOGÍA Expo Cine Video Televisión CDMX 2018: Portada: AVID • 2: PRODU • 3: VSN • 5: CTT Rentals • 7: CAPER • 19: LiveU • 21: ChyronHego •33: Excelencia en Comunicación y Tecnología •35: Aviwest • 37: Tedial • 39: NAB • Contraportada: Ross Video

P.6

produ.com

VIPS David Ross Ross Video

Firme respaldo de Ross Video para los desafíos creativos Ross Video exhibió en el reciente NAB Show un interesante portafolio de productos destacando un MAM basado en la nube, herramientas gráficas y una nueva línea para la producción en vivo. David Ross, CEO de la empresa, dijo: “Es muy emocionante traer tantos productos nuevos y actualizaciones, especialmente en un momento en que la industria está viendo la consolidación de fabricantes y una reducción en la opciones. Nuestro objetivo es seguir brindando a la industria soluciones que aborden los desafíos creativos, comerciales y técnicos que enfrentan los creadores de contenido”. Entre los productos destacó OGX openGear, frame creado para satisfacer las necesidades de UHD e IP con un 30% más de potencia en el chasis.

Claudio Lisman Primestream

Con Tata Communications se amplía gestión en la nube Tata Communications, un proveedor líder de infraestructura digital, y Primestream, se han unido para lanzar una solución de gestión de activos multimedia (MAM) de nivel empresarial en la nube. La nueva plataforma permite a los broadcasters, propietarios de contenidos y empresas capturar, producir, gestionar y entregar contenido multimedia a escala global.

“Las organizaciones en todo el mundo están experimentando una rápida expansión de los requisitos para compartir contenido y metadatos entre sitios en diversas etapas de producción” dijo Claudio Lisman, presidente y CEO de Primestream. “La oferta conjunta permite un sistema centralizado que ofrece flujos de trabajo nuevos y eficientes basados en metadatos a clientes de todo el mundo”.

Katsunari Matsuoka Sony PSLA

Pasión y servicios serán claves en la gestión de Sony PSLA en la región Sony PSLA presentó en NAB 2018 a sus aliados comerciales de Latinoamérica su informe anual, así como sus perspectivas para este próximo período. Katsunari Matsuoka, presidente de la empresa, destacó los logros, se comprometió a seguir trabajando de la mano de los aliados en la región y puso énfasis en lo que llamó los TIPS de la compañía: trabajo, innovación, pasión y servicio. Un aspecto fundamental de la presentación de Sony a sus aliados de la región, lo desarrolló Hugo Gaggioni, CTO de la compañía, quien destacó el impulso de la tecnología IP Live, con la que Sony se presenta al mercado como pionero en investigación, desarrollo e impulsor de la necesaria estandarización de los protocolos IP.

Nick Rashby AJA Video Systems

AJA destaca provechosa alianza con Colorfront AJA Video Systems ratificó su alianza con Colorfront tras presentar su nuevo analizador de imágenes HDR. La solución simplifica el monitoreo y análisis de 4K/UltraHD/2K/HD,HDR y WCG durante la producción, publicación, control de calidad (QC) y masterización. Nick Rashby, presidente de AJA, ofreció los detalles de este lanzamiento durante la presentación del portafolio de nuevos productos. El HDR Image Analyzer es el segundo producto que se lanza al mercado gracias a la colaboración que desarrollan Colofront y AJA. El CEO de Colofront, Mark Jaszberenyi, se mostró muy satisfecho con el resultado del trabajo con AJA y destacó la flexibilidad y precisión del HDR Image Analyzer.

P.8

produ.com

Entrevista

FOX Sports producirá 320 horas de transmisión original durante el evento futbolístico más importante del mundo

FOX Sports optimiza producción remota en vivo para Rusia 2018 Kevin Callahan, VP de Operaciones e Ingeniería de Campo en FOX Sports, explica algunos detalles de la cobertura del evento más importante de fútbol a nivel de selecciones

¿

Cómo será la participación de Fox Sports en la Copa Mundial de la FIFA 2018?

FOX Sports es el anfitrión en idioma inglés de la Copa del Mundo este año y durante los próximos tres torneos de la Copa del Mundo.

Nuestra cobertura del evento incluirá 64 partidos en 12 estadios en 11 ciudades. La producción está instalada en la Plaza Roja de Moscú, con una sala de control y un centro de operaciones técnicas ubicado en los suburbios de Moscú a 12 millas de distancia.

La Copa Mundial de la FIFA 2018 es la mayor producción en los 20 años de historia de FOX en términos de personal, horas y escala. Incluye 320 horas de contenido de transmisión original y más de 1.100 horas de contenido original total. En total, se transmitirán 38 partidos en la red, más de los que se emitieron en las cuatro Copas Mundiales anteriores juntas.

produ.com

¿Cuáles eran sus objetivos para la copa del mundo de este año?

Básicamente, queríamos evitar la creación de instalaciones completamente nuevas en Rusia y, en lugar de eso, aprovechar la tecnología de transferencia sobre IP para utilizar nuestras instalaciones de producción de última generación en Los Ángeles. Pero esa no es una tarea menor. Será necesaria la ingesta de 20 señales HD-SDI por cada uno de los 64 partidos en el torneo, así como de dos señales UHD-HDR por partido. ¿Cuál fue la solución?

Para lograr estos objetivos, recurrimos a Telestream y Aspera: la integración entre Vantage y Lightspeed Live de Telestream y Aspera FASPStream de IBM permite streaming de alta calidad a equipos de producción remota para edición y producción

en tiempo casi real usando redes IP estándar.

Para ello, hemos instalado 22 sistemas Lightspeed Live de Telestream que recibirán ISOs de cámara y otros feeds no dedicadas al partido. Esto permite que el equipo capture completamente todo el contenido relacionado con el evento en el sistema de gestión de contenido. Cuatro señales enviarán contenido de alta resolución directamente a la instalación de producción de Los Ángeles a través de Aspera FASPStream para su edición en tiempo casi real.

Las unidades Lightspeed Live, combinadas con la transcodificación y los flujos de trabajo de Vantage, ofrecen la entrega directa de formatos de producción profesionales para que el contenido llegue “listo para uso” a Los Ángeles. Con la entrega de un formato listo para edición sobre IP directamente a la infraestructura de almacenamiento del editor, la solución Telestream permite a los editores consumir el video en vivo casi instantáneamente.

Además del flujo de trabajo HD, el equipo ha creado un flujo de trabajo UHD simultáneo. Con el requisito UHD-HDR, el equipo necesitó crear una biblioteca del material para uso en reportajes, que generalmente se capturan en UHD para proporcionar el producto final de la mayor calidad posible.

La solución Telestream-Aspera incluye dos rutas de transmisión fuera de Rusia. Todos los feeds de HLS ingresan a AWS a través de la conexión directa en Frankfurt, Alemania y cruzan el mundo a través de los servidores de AWS. Luego están disponibles para el sistema de gestión de contenido, así como para los equipos de producción en Los Ángeles. ¿Cuáles son los principales beneficios de este flujo de trabajo?

Todo esto se logra sin necesidad de costosas líneas de transmisión dedicadas. Al utilizar solo conexiones públicas de datos de Internet (en lugar de líneas dedicadas alquiladas de fibra punto a punto y/o satélite), el equipo de FOX Sports tiene la certeza de que las líneas de datos siempre estarán disponibles en todas partes y sin necesidad de equipos especializados ni programaciones. ¿Está planeando reutilizar este flujo de trabajo para futuros eventos?

Definitivamente. La operación de la Copa Mundial de la FIFA 2018 representa una inversión para el futuro de FOX Sports y planeamos utilizar la solución conjunta Telestream-Aspera para la Copa Mundial Femenina el próximo año y en otros eventos.

P.9

Informe

La industria en México Integradores y distribuidores están listos para los retos del hoy y del mañana El mercado mexicano cuenta con empresas preparadas para encarar los desafíos del sector. Cada una cuenta con experiencia y servicios de primera para apoyar a productores de contenido y empresas broadcast en sus proyectos. La especialización es un valor de peso a la hora de adaptarse a las innovaciones disruptivas que se vienen presentando con paso acelerado en la industria. Ofrecemos una sinopsis de las principales compañías que destacan por su desempeño y alta competitividad P.10

produ.com

Excelencia en Comunicaciones y Tecnología Fecha de fundación: 30 de marzo de 1993 Fundadores: Jorge Castañeda Narváez Director general: Marco Rabadán Dirección: Enrique Rebsamen 736 Col. Narvarte Poniente, Del. Benito Juárez, CDMX Teléfono: +52 55 55230350 Correo electrónico: ventas@excomunitec.com.mx

Continuity Fecha de fundación: 2015 Fundadores: Jaime Tovar Fischer y Sussan G. Taunton Thomas Dirección: Miguel Ángel de Quevedo 218, Barrio Santa Catarina Coyoacán, CDMX 04000 Teléfono y correo electrónico de contacto: +5256599060 Sussan Taunton s.taunton@continuitysoftware.com.mx Jaime Tovar jtovar@artec.com.mx

Marco Rabadán

Marcas que representa: Cine: Blackmagic, Shape, Sennheiser, Dedolight, Steadicam, Canon, Cartoni. Tiffen Broadcast: Telestream, TVU, Riedel, Vislink, For-A, EEG, Canare, Cartoni, Canon, Dedolight, Gefen, Marshall Electronics, Volicon, Verizon Digital Media Services, Bridge Technologies, Cuescript, Enco, Steadicam, Shape, Blackmagic,TSL, Dalet, Simplylive Streaming, OTT & VOD: Volicon, Verizon Digital Media Services, Bridge Technologies, Telestream, Ooyala Radiofrecuencia: IMT-Vislink, Wellav, Sencore, Adtec, Sumavision, Sathero I.T.: Forcepoint, Fortinet, Hitachi.

Pure Storage, Cyberpark, IXIA, KASPERSKY, Spectra, Arbor, Arista, Huawei.

Servicios: Contamos con integración de sistemas para soluciones broadcast. Nuestro departamento de soporte resalta de manera satisfactoria ante nuestros clientes. Hemos desarrollado un Módulo de Administración de Juicios Orales (MAJO).

Retos: La convergencia con tecnologías de la información es, sin lugar a dudas, el futuro de la industria.

Excelencia está preparada para estos cambios, haciendo alianzas estratégicas con los proveedores más importantes de la industria.

Fortalezas: Excelencia es una empresa comercializadora e integradora de tecnologías broadcast líder en el mercado, con fuerte crecimiento en el área de IT y de desarrollo de proyectos de audio y video para gobierno.

Sistemas Digitales en Audio y Video, S.A. de C.V Fecha de fundación: 17 de noviembre de 1988 Fundador: Lic. Enrique Arturo Gutiérrez López Portillo Dirección: Pestalozzi 245 colonia Narvarte. C.P. 03020, Delegación Benito Juárez. CDMX Teléfono: +52 55 5639 1914 +52 55 5639 3517.

Correo electrónico: enlinea@sistemasdigitalesav.com.mx

Jaime Tovar Fischer y Sussan G. Taunton Thomas

Primera empresa que representó: Grupo Arte y Tecnologia SA de CV ARTEC Primer cliente que atendió: Televisa FoxTeleméxico Marcas que representa: Continuity 2.0 Servicios: Continuity 2.0 permite que los productores puedan saber el punto exacto donde está la historia en la escena concreta que toca grabar. Esta información permite hacerle las indicaciones al actor para que mantenga la continuidad emocional mostrando de dónde viene su personaje y hacia dónde va, incluyendo su situación emocional. La plataforma ofrece un desglose completo de la produc-

Videostaff Fecha de fundación: Agosto 2003 Fundadores: Lic. Gabriela Saldaña Pancardo - Lic. Rosa María Santos Espinosa Dirección: Insurgentes Sur 247, Col. Roma Norte, C.P. 06700, Cuauhtémoc, CDMX. Teléfono: +52 (55) 6833-7267 Correo electrónico: info@videostaff.com.mx

Enrique Arturo Gutiérrez López Portillo

Primera empresa que representó: Belden y Trompeter Primer cliente que atendió: Cámara de Diputados Marcas que representa: Ross Video, Cobalt, Wohler, Belden, Avp, Bosch, RTSt, Electrovoice, Yamaha, Ateme, Novelsat, Sencore, Advantech, Broaman, Blackmagic, Roland, Panasonic, Canon, Leader, Kramer, Axon y Hardata.

Servicios que ofrece: Soporte, consultoría y diseño Los retos: La industria se enfrenta a los desafíos de la tecnología IP y la convergencia con IT en las áreas técnicas.

Fortalezas: Disponemos de 30 años de experiencia, atendiendo a las empresas más importantes del medio con una lista de las mejores marcas a nivel mundial y excelente soporte.

ción desde el día uno, incluyendo número de escenas por cada capítulo. Esto optimiza los tiempos de producción y facilita la posproducción. La gestión de la producción se facilita enormemente con Continuity gracias a sus reportes pormenorizados.

Retos: Crear soluciones que generen productividad y a la vez que sea una herramienta de fácil acceso para cada uno de los usuarios.

Fortalezas: Tenemos una solución fácil de usar, flexible para cada producción e incluso para diferentes empresas de producción de contenidos y que cubre una necesidad en el día a día de las grabaciones, inexistente hasta ahora en el mercado.

Gabriela Saldaña Pancardo

Primera empresa que representó: Universidad La Salle.

Primer cliente que atendió: Paulina Lapray.

Marcas que representa: Sony, Panasonic, Canon, DJI, GoPro, ikan, Nanguang, Libec, Manfrotto, CineBags.

Servicios: Producción y realización de transmisiones en vivo mediante diversas plataformas online.

Retos: Adaptarse a las nuevas tecno-

logías, proporcionando siempre a los profesionales de la industria las herramientas más actuales para cumplir con los trabajos requeridos.

Fortalezas: Atención al cliente personalizada, es decir, nos enfocamos en darle la mejor solución a nuestros clientes, con base en sus necesidades y requerimientos, ofreciendo siempre equipo de vanguardia con una gran calidad y al mejor precio.

Informe

Simplemente

UMPEQ TV México S.A. de C.V.

Fecha de fundación: 17 de septiembre del 2000 Fundadores: Mónica Reina y Rune Hansen Dirección: Guanajuato #97 col Roma, CDMX Teléfono:+52 55 55 84 2121 Correo electrónico de contacto: contacto@simplemente.net // 55 84 2121

Fecha de fundación: 10 octubre del 2002 Fundador: Gerardo Sánchez Zárraga.

Director de Mercadeo: Humberto Sánchez Dirección: Benito Juárez 164 Col. San Antonio Culhuacán, Iztapalapa, 09800, CDMX. México Teléfono y correo electrónico de contacto: +52 55 5607 7127 ext. 160 (Ventas) y y ext. 130 Correo electrónico: ventas@umpeqtv.com.mx rentas@umpeqtv.com.mx

Rune Hansen y Mónica Reina

Primera empresa que representó: Grupo Arte y Tecnologia SA de CV ARTEC Primer cliente que atendió: Televisa FoxTeleméxico Marcas que representa: Continuity 2.0 Servicios: Continuity 2.0 permite que los productores puedan saber el punto exacto donde está la historia en la escena concreta que toca grabar. Esta información permite hacerle las indicaciones al actor para que mantenga la continuidad emocional mostrando de dónde viene su personaje y hacia dónde va, incluyendo su situación emocional. La plataforma ofrece un desglose completo de la produc-

ción desde el día uno, incluyendo número de escenas por cada capítulo. Esto optimiza los tiempos de producción y facilita la posproducción. La gestión de la producción se facilita enormemente con Continuity gracias a sus reportes pormenorizados.

Retos: Crear soluciones que generen productividad y a la vez que sea una herramienta de fácil acceso para cada uno de los usuarios.

Fortalezas: Tenemos una solución fácil de usar, flexible para cada producción e incluso para diferentes empresas de producción de contenidos y que cubre una necesidad en el día a día de las grabaciones, inexistente hasta ahora en el mercado.

Humberto Sánchez

Primera empresa que representó: UMPEQ, comenzó representando a CamMate System, una empresa que se dedica a la venta de grúas para la industria del cine y video.

Dando a los Productores, directores y directores de fotografía de todo el mundo, calidad y versatilidad en el set.

Primer cliente que atendió: Televisa y TV Azteca Marcas que representa: Representamos aprox. 30 marcas, entre ellas: Atomos, CamMate System, Canon, Chrosziel, Cooke, Easyrig, GoPro,Inovativ, K5600, Kessler, Kinotechnik, Matthews, Mole-Ri-

Comtelsat

Teletec de México SAPI de CV Fecha de fundación: 1971 Fundadores: Didier Alexander-Katz Director comercial: Alfonso Vázquez Dirección: Av. Central Mazna 30 Lt 11 Fracc. Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53370 Teléfono y correo electrónico de contacto: +52 55 50009400

Fecha de fundación: 1993 Fundador: Manuel Arroyo Director general: Israel Gómez Dirección: Guillermo González Camarena 600, Ciudad Santa Fe, Del. Álvaro Obregón. México D.F., CP 01210 Teléfono: +52 55 1579 7000 / +52 55 1555 1400 Correo electrónico: Israel Gómez israelg@comtelsat.com.mx

Alfonso Vázquez

Primer cliente: Tele Sistema Mexicano Marcas que representa: Para el mercado de broadcast algunas de nuestras marcas líderes son Fluotec, Harmonic, VSN, Newtec, Panasonic y EMC. Servicios: Somos fabricantes de parrillas para estudios de TV y Unidades Móviles. Así mismo, contamos con un departamento de ingeniería e integración con más de 20 elementos dedicados.

Retos: El cambio generacional. Hoy día los televidentes están cambian-

chardson, Quasar Scinece, Small HD, StediCam, Velvet, Tiffen, Tiltay Zeiss Servicios: Disponemos de servicio de mantenimiento para varias de nuestras marcas.

Retos: Mantenerse actualizado e informado con los cambios tecnológicos y entender la funcionalidad de los equipos para poder realizar ideas diferentes para potenciar el crecimiento de las producciones en México.

Fortalezas: Disponemos de personal técnico profesional con el constante acercamiento a los usuarios y así entender las necesidades del medio.

do, enfrentamos un entorno mixto entre la televisión lineal y la televisión a través de medios digitales, nuestra industria tiene la obligación de atender a ambos con calidad.

Fortalezas: Teletec de México es una empresa con más de 600 empleados dedicados a servir a nuestros clientes. La vanguardia tecnológica en nuestras integraciones permiten otorgar una relación costo-beneficio inmejorable para nuestros clientes.

Israel Gómez

Primer cliente: TV Azteca Primera marca: Tektronix Marcas: Adobe, AJA, Amazon Web Services, Aspera, Avid, Blackmagic, IBM, Aspera, entre muchas otras.

Soluciones y servicios propios: Servicios administrados de transmisión, producción, servicios de streaming y servicios en la nube. Nuestra área de integración de proyectos abarca todas las actividades relacionadas con el diseño e implementación de soluciones integrales en telecomunicaciones.

Reto de la industria: Monetizar el contenido que se distribuye a plataformas digitales.

Enfrentar los desafíos por el incremento de la divisa y las tensiones por los cambios en el TLC que pueden provocar nuevos aranceles y mayores costos de los equipos.

Fortalezas: Equipo técnico y de negocios de extraordinarias capacidades y con mucha experiencia en la industria. Las operaciones de Comtelsat cumplen con los estándares de calidad que marca la certificación ISO 9001:2008.

Mujeres en tecnología Heidy Morales, ingeniera de Soporte del Laboratorio de Ingeniería en Radiotelevisión de Veracruz

La regla de oro es buscar y conseguir el aprendizaje Es un reto ganarse un lugar en ciudades donde las mujeres tienen aún menos participación. No obstante, Heidy Morales se muestra más fuerte que cualquier desafío Carmen Pizano

E

n la comunidad de ingeniería broadcast en México, siempre hay una constante actividad de capacitación, desarrollo de negocios y sobre todo de compañerismo, y para quienes asisten a cada congreso, feria o presentación, no pasa desapercibida una de las pocas ingenieras de México: Heydi Morales, quien es muy querida en el gremio y se desempeña como ingeniera de Soporte del Laboratorio de Ingeniería en Radiotelevisión de Veracruz.

Lo primero que se nota al conocer a Heidy es su enorme amabilidad, sencillez y pasión por aprender y por

llevar a la Televisora de Veracruz –de donde es originaria– todo lo aprendido. En su carrera la ha tocado llevar a cabo la transición de análogo a digital por motivo del apagón analógico en México, sin embargo, el camino de transformación digital de las televisoras no es el mismo en todo este país, por lo que su labor al respecto continúa.

“En 2009 participé del montaje de la corresponsalía de RTV en el Puerto de Veracruz y en 2010 en la de Coatzacoalcos. En 2013 colaboré con la actualización de una unidad móvil para generar la primera señal HD de RTV, aunque fue transmitida en SD, durante un informe de gobierno. En 2014, después de una estancia de trabajo de medio año en Comtelsat, participé nuevamente en la instalación de las cabinas de RTV en Xalapa, Veracruz y Coatzacoalcos, ahora con equipos HD. Actualmente, como ingeniero de soporte, sigo participando en el mantenimiento de equipos y colaboro con asesoría en el área de Proyectos y Nuevas Tecnologías de RTV”.

Morales estudió Ingeniería en Instrumentación Electrónica en la Universidad Veracruzana, en Xalapa, Veracruz, pero su pasión inició desde niña, cuando sus padres, quienes eran profesores, hacían prácticas de Física, Química y Biología “Sentí una pasión por la Física, sin embargo, no quería quedarme en el terreno teórico sino práctico, es ahí cuando me incliné por la ingeniería”.

Sobre su camino en esta industria dominada por hombres comentó: “Como ejemplo, hace poco visité un estadio en la Ciudad de México donde el ingeniero de unidad móvil solo contaba con la llave del sanitario de los hombres, eso te dice mucho.

Pareciera que no hay espacio para la mujer en este medio. No obstante, ese lugar lo debemos de buscar y perseguir. Probablemente no estés a la par de algún compañero económicamente hablando, pero muy probablemente lo rebases por derecha con conocimiento y habilidades, y lo demuestras colaborando para resolver situaciones. Siempre respondo: soy más fuerte que eso”.

Heidy Morales estudió Ingeniería en Instrumentación Electrónica en la Universidad Veracruzana, en Xalapa, Veracruz, pero su pasión inició desde niña, cuando sus padres, quienes eran profesores, hacían prácticas de Física, Química y Biología produ.com

P.13

Tecnología

Sector satelital mira hacia un futuro de alianzas y conectividad La tecnología IP terrestre ha cambiado drásticamente la forma en que el mundo se comunica, y con satélites cada vez más pequeños, y por lo tanto menos costosos de construir y de lanzar, se vuelve más fácil formar una flota robusta con que ofrecer un servicio más económico y al alcance de un gran mercado

Carmen Pizano

H

asta ahora, pensar en el uso de comunicaciones vía satélite, se había limitado en el terreno de las comunicaciones fijas; como es el caso de DTH o los enlaces satelitales en vivo, que hasta el último lustro representaban más del 50% de los ingresos de la industria satelital.

Ahora el reto principal para DTH es altos consumos y preferencia por las plataformas OTT, lo que ha llevado a interesantes alianzas con desarrolladores mundiales.

Por otro lado, el uso del satélite para las comunicaciones móviles ha sido limitado. El tamaño, el costo y la complejidad de estos sistemas había reprimido severamente la adopción del

P.14

La tecnología satelital tiene como gran reto resolver los problemas de congestión ante la cantidad de usuarios y aplicaciones de video y juegos de alta demanda

produ.com

satélite para aplicaciones móviles, hasta que la demanda de banda ancha por cielo, mar y tierra, así como los programas gubernamentales que prometen conectividad universal en sus territorios, han cambiado el panorama en Latinoamérica.

La tecnología IP terrestre ha cambiado drásticamente la forma en que el mundo se comunica, y con satélites cada vez más pequeños –por lo tanto, menos costosos de construir y de lanzar–, se vuelve más fácil formar una flota robusta. Además, los lanzamientos comienzan a ser más rentables, con la llegada de los cohetes reutilizables.

Los costos de lanzamiento más bajos y los satélites de menor costo están generando más lanzamientos de satélites. Esto significa que habrá aún más capacidad de comunicación disponible vía satélite y en terreno latinoamericano, más competencia.

Recientemente se llevó a cabo el Congreso Satelital Latinoaméricano (Latsat) organizado por EuroConsult, que dejó ver algunos retos a los cuales hacen frente los operadores satelitales en países de América Latina.

El principal que enarbolan casi todos los operadores es: conectar a banda ancha a personas que nunca se han conectado: ello tratando de reducir al mínimo la infraestructura terrestres, y sin distinción entre mercados metropolitanos y áreas rurales y aisladas significa que más personas en Latinoamérica tendrán acceso a Internet de banda ancha y, por lo tanto, a la economía global, además de convertirlos en audiencias potenciales que generan oportunidades de mercado.

Y una función aún más desafiante, que es un plus para la tecnología satelital, es resolver los problemas de congestión: las redes derivadas de la cantidad de usuarios y aplicaciones de video y juegos de alta demanda. Las aplicaciones de realidad aumentada y virtual presentan una oportunidad para que los operadores generen paquetes más sofisticados de acuerdo al consumo de datos, ahora profundamente aprovechados en la industria aérea, marítima y móvil.

Sin embargo, la problemática aún continúa, debido a los precios de los equipos terrestres que hacen posible la comunicación satelital versus el nivel adquisitivo de una región como América Latina.

La opinión sobre la necesidad de más ancho de banda y el llamado a los gobiernos de los países de la región a invertir más y mejor en co-

produ.com

Tratamos de incluir múltiples clientes en el sistema de pago que mitiguen nuestro riesgo de tener un solo cliente que se retrase o falle, por lo que se necesita una estrategia multimodal del diseño del sistema de pago con un paquete Ka o HTS y de esta forma el riesgo se reduce al costo industrial Mike Antonovich Eutelsat Americas

El mercado se diversifica. La industria marítima de cruceros recreativos, que antes contrataban capacidades de entre 10 o 20 MB, ahora tenemos cruceros con capacidades contratadas por 500 MB por crucero. Hicimos pruebas de hasta qué velocidad podemos ofrecer y llegamos hasta 2.6GB Omar Trujillo SES

Hicimos pruebas en México y nuestro servicio es vertical, fabricamos nuestros propios módems, antenas, manejamos tráfico y construimos los satélites. Desde abril de 2016 hemos emprendido acciones en los estados de la frontera norte de México, donde hemos obtenido buenos resultados Kevin Cohen Viasat

nectividad unifica algunas voces de la industria.

Durante el pasado Latsat, Mike Antonovich, CEO de Eutelsat Americas, indicó que no hay operador que deje pasar a un anchor tenant para generar mercado: “Lo que tratamos de hacer es obtener múltiples clientes en el sistema de pago que mitigue nuestro riesgo de tener un solo cliente que se retrase o falle, por lo que se necesita una estrategia multimodal del diseño del sistema de pago con un paquete Ka o HTS y de esta forma lo único que está en riesgo en nuestro costo industrial”.

Por su parte, Omar Trujillo, VP de Ventas para Latinoamérica de SES, comentó que el enfoque de la compañía ha sido extender las fronteras satelitales. Por ejemplo, la industria marítima de cruceros recreativos, que antes contrataban capacidades de entre 10 o 20 MB y ahora hay cruceros con capacidades contratadas por 500 MB por crucero: “Considerando que tenemos una multitud de cruceros de entre 100 y 200, hicimos pruebas de hasta qué velocidad podemos ofrecer y llegamos hasta 2.6GB”.

“Hemos llegado a un punto en que tenemos GB contratados mundialmente” indicó Trujillo.

Hispasat también se hizo escuchar. Ignacio Sanchís, director de Negocios de la empresa, destacó que en el caso del Amazonas 5, toda la capacidad de banda Ka ha sido arrendada por el operador de telecomunicaciones de Perú, así como la capacidad del Amazonas 3 para dar servicios de backhaul a decenas de miles de puntos del país donde está llegando con voz y datos.

“Este es un ejemplo de un operador telco que utiliza de manera intensiva la tecnología satelital para complementar sus redes y llegar a aquellas zonas donde tiene obligación regulatoria”.

Es destacable también el arribo al mercado mexicano por parte de Viasat, que al momento ha penetrando ya en 500 comunidades tanto del norte del país como en Chiapas. La compañía busca llevar un servicio de conexión a Internet satelital, y con el lanzamiento del satélite ViaSat-2 y en alianza con Grupo Prosperist.

De acuerdo con , gerente general de Consumer BroadBand para México y Centroamérica, Viasat, desea extender sus servicios a Centroamérica y el Caribe.

“Hicimos pruebas en México y nuestro servicio es vertical, fabricamos nuestros propios módems, antenas, manejamos tráfico y construimos los satélites. Desde abril de 2016 hemos emprendido acciones en los estados de la frontera norte de México, e hicimos una alianza con Grupo Prosperist de Tijuana, lo cual ha dado buenos resultados” aseguró Cohen.

P.15

Negocios Jacques Le Mancq

Patricio Cummins

Broadpeak facilitó a HBO Latin America mejoras en la experiencia de usuario

Ooyala se alía con Avid para ofrecer soluciones de Asset Management

Broadpeak respalda a HBO Latin America en una solución integral para optimizar la entrega de su contenido de video. Usando la solución local de caché de video Broadcache Box de Broadpeak, análisis con BkA100 y el selector de red para entrega de contenido umbrellaCDN, HBO Latin America puede almacenar contenido de video en las infraestructuras de los operadores, reduciendo los costos CDN y maximizando la calidad de experiencia para los suscriptores. Esta solución ofrece una mejora en el servicio al cliente entre un 90 a 100%, al permitir disponer del contenido con baja latencia y hacer adelantamientos o retrocesos sin buffering.

Ooyala, tras un proceso largo para desarrollar los productos tradicionales que han ofrecido como regla, ahora han unificado todos sus productos en la plataforma Flex Media Platform, una plataforma que abarca toda la vida del video desde que una pieza es comisionada hasta que es consumida. “Hemos fortalecido nuestra alianza con Microsoft y hemos logrado una integración con Avid. Ahora Ooyala es una parte muy importante de Avid” destaca Patricio Cummins, VP de Asia-Pacífico y Japón de Ooyala. La colaboración de Ooyala con Avid integra la nueva plataforma de medios de Flex en Avid MediaCentral, proporcionando una funcionalidad completa, totalmente integrada de logística de medios de comunicación.

Jossi Fresco

Carlos Fidalgo

Verizon Digital Media Services potencia las operaciones para OTT

Oferta de servicios de Edgeware resalta en Latinoamérica

Verizon Digital Media Services destaca las amplias ventajas que ofrece su plataforma de servicios administrados Live Event Operations, que permite a los operadores ofrecer en tiempo récord y con la máxima calidad servicios de streaming para eventos en vivo. Jossi Fresco, director regional para Latinoamérica de Verizon Digital Media Services, explicó: “Disponemos de un equipo completo que gestiona eventos de cualquier tipo y permite, incluso, la administración de varios eventos a la vez. El año pasado ese equipo gestionó 45 mil eventos y ya este año llevamos 15 mil. Con solo el requerimiento del cliente podemos encargarnos de todo”.

Edgeware ha puesto mucho empeño en penetrar en el mercado latinoamericano. Carlos Fidalgo, VP de Ventas para Latinoamérica de Edgeware, comentó que presentaron en NAB 2018 una oferta de productos que encajan muy bien en América Latina: “La primera es nuestra oferta de CDN, que pueden entregar contenido de video a un gran número de suscriptores de una manera eficiente, de bajo costo y con alta calidad”. También disponen de Ad Insertion, una aplicación para que los operadores puedan monetizar. “Estamos dando las herramientas para que puedan monetizar insertando comerciales desde la CDN a la distribución de video que llega a los móviles en OTT”.

P.16

produ.com

Negocios Danilo Bautista

Gustavo Lerner

Broadcast Depot completa proyecto con HCH con 280 luces de Nanguang

Verimatrix permite un modelo más flexible con soluciones en la nube

Broadcast Depot concluye el proyecto del estudio A de HCH de Honduras con la entrega de 280 luces cuya instalación se espera completar para finales de julio. Danilo Bautista, gerente de Ventas de Broadcast Depot, explicó que se instalarán 200 luces fresnel LED y 80 luces de panel LED de la empresa china Nanguang para completar el proyecto en el que han venido acompañado al canal HCH de Honduras, con la creación de uno de los estudios más grandes de la región.

El proyecto de HCH viene integrando soluciones de Sony, Ross y Axtel Technology en el estudio de 750 metros que ahora se termina con las luces Nanguang.

Verimatrix presentó en NAB Show las versiones de sus soluciones MultiRights y Verspective Analytics alojadas en la nube, lo que facilita a sus clientes el despliegue en sus entornos a la vez que abarata su implementación. Gustavo Lerner, director Regional de Canales de Verimatrix, explicó: “Los productos y la funcionalidad es la misma.

Están alojados en la nube de AWS-Elemental, donde estamos hosteados teniendo nosotros nuestra plataforma dedicada con seguridad garantizada. Algunos operadores se asustan al ver las inversiones necesarias para montar sus servicios OTT. Arrancar con las soluciones desde la nube nos permite ofrecer un modelo más flexible”.

Álvaro Martín

Fabiano Cardoso

Harmonic facilita transmisión de deportes en vivo sobre OTT a gran velocidad

ESPN Brasil y Grupo Multimedios de México cuentan con soluciones de Haivision

VOS 360 despierta el interés de ingenieros de la industria dada su facilidad para la transmisión de eventos deportivos en directo para OTT, con una latencia reducida equiparable a la de la retransmisión en directo y con resolución en UHD y HDR. Álvaro Martín, VP para Latinoamérica de Harmonic, comentó que con la familia VOS los operadores pueden desplegar la codificación EyeQ sensible a los contenidos para reducir las exigencias de banda ancha en la transmisión de video OTT: “Con ello se pueden disminuir los costes de CDN y mejorar la calidad de la experiencia. En NAB 2018, Harmonic presentó en primicia la compatibilidad EyeQ para HEVC”.

Haivision mostró las nuevas opciones que brinda su encoder/decoder Makito, entre las que destaca la posibilidad de facilitar producciones remotas. Fabiano Cardoso, gerente de Ventas para Latinoamérica de Haivision, explica: “Con Makito estrenamos la opción MultiSync que permite la producción remota. Un broadcaster puede generar la producción de un evento deportivo en vivo apoyándose en esta opción.

Con el Grupo Multimedios de México empezamos a trabajar hace ocho meses.

Ellos ya cuentan con nuestra solución Makito H.265 en sus sedes regionales. ESPN Brasil dispone de nuestra tecnología para contribución punto a punto. Ellos usan nuestra solución KB para publicación de video streaming”.

produ.com

P.17

Renta

CTT Exp & Rentals amplía las posibilidades con cámaras full frame La prestigiosa empresa de renta de equipos para la producción audiovisual facilitará a los asistentes conocer y probar la versión 2.0 beta de la cámara Venice 6K de Sony antes de su lanzamiento oficial en julio

C

TT Exp & Rentals dispone de la más completa gama de equipos para la producción audiovisual. Jacqueline Hernández, gerente de Mercadeo de la empresa especializada en renta, destaca la reciente inclusión de cámaras Sony Venice 6K y comenta de las futuras adquisiciones de óptica full frame para ampliar las posibilidades creativas de sus clientes.

Durante Expo Cine, Video y TV 2018, la empresa CTT Exp & Rentals exhibirá los más recientes equipos de cámara e iluminación lanzados por las marcas más reconocidas durante el reciente NAB Show. Hernández destaca que los asistentes podrán probar la Sony Venice 6K Full Frame incluso con la actualización que se lanzará dentro de un mes. “Contaremos con dos Sony Venice, una de ellas tendrá la nueva versión 2.0”.

“Los lentes full frame serán una de nuestras fortalezas en el show. Mostraremos Cooke S7, Supreme de Carl Zeiss, los White Optics TS70 Series (medium format). Esta empresa finlandesa utiliza el cristal de los lentes Hasselblad”. También mostrarán el nuevo zoom anamórfico de Cooke 35-140 MM y las novedades en accesorios de Easyrig.

En el área de iluminación se exhibirán los nuevos modelos de luces LED RGB y efectos “Mostraremos las diferentes medidas de Skypanel, los lanzamientos de Quasar, los Linear Rainbow LED y los Free Style de Kino que ofrecen flexibilidad y creatividad para los realizadores”.

CTT Exp & Rentals, además de estas novedades, ofrece su amplia experiencia en el mercado y

P.18

‹

Los asistentes a la exhibición de CTT Exp & Rentals podrán ver de primera mano las mejoras de la Venice de Sony con su nueva versión

su completo portafolio de soluciones para la producción audiovisual. “Con más de 30 años en el mercado disponemos de todos los equipos que se necesitan para una producción. Desde plantas eléctricas, unidades móviles, las más innovadoras grúas hasta cámaras e iluminación.

Todo lo que necesite el productor o creativo lo tenemos a la mano.

Contamos con más de 100

Jacqueline Hernández CTT Exp & Rentals

‹

free lancers para apoyar a las casas productoras”.

Adicionalmente, CTT Exp & Rentals dispone de un foro de 800 metros cuadrados que incluye camerinos y comedor para 120 personas en el sur de CDMX. “Es uno de los foros más solicitados en México y cuenta con todo lo necesario para hacer sentir al cliente cómodo y seguro”.

Hernández anunció que durante la Expo Cine, Video y TV, que se realizará en el World Trade Center del 12 al 14 de junio, auspiciará el taller “Nuevas herramientas técnicas de lenguaje cinematográfico, espacio, profundidad, perspectiva óptica, data y flujo de trabajo” que contará con la participación de Samuel Fares, gerente de Producto de Sony PSLA y los ingenieros Alexandrous Markove y Fernando Parra de Sinfilm.

produ.com

Quotes Thomas McCarthy Bitmovin “Durante esta NAB notamos mucho interés en la encodificación con AV1 y en las demostraciones que realizamos junto a Mozilla con Firefox, en el estand de Aspera y con Google. El encoding con inteligencia artifical también ha sido muy bien recibido, sobre todo por el mejoramiento de la eficiencia y la calidad de la codificiación de video. Con nuestro nuevo player, en su versión 8, resultó de mucho interés la adopción solo de los módulos que más interesan al cliente para que de esta forma la descarga se haga de manera más eficiente”

LU600 with

Nacho Mazzini NMF “En América Latina, Transkoder tiene muy buena llegada. En Brasil se están haciendo seis producciones para Netflix y tres para HBO, y todas pasan por Colorfront. En México, Colombia y Argentina también se está trabajando con nuestras soluciones.

Las alianzas de Colorfront con los estudios nos permiten incorporar requerimientos que pide el estudio directamente a la interfaz. Por ejemplo, con Dolby, Colorfront es el único sistema que trabaja Dolby Visión, con toda la metadata para trabajarla en el Transkoder. Se necesita una licencia.

Eso nos hace estar un pasito adelante en la industria”

Marko Estacio ARRIS “Disponemos, en asociación con la empresa Cadent, de nuestra solución MDC, que permite la inserción de comerciales de manera personalizada a los distintos dispositivos. Esta herramienta funciona bajo la manipulación de manifiestos a nivel de la CDN, lo que permite desde hacer blackout hasta la inserción de comerciales. Permite la inserción de comerciales que se adapten a distintas regiones o incluso a distintos perfiles de usuario. Los operadores así realizan una gestión más inteligente de los mensajes publicitarios. Muchos ven en la inserción lineal un buen negocio y con esta solución llegan a otro nivel”

For the Ultimate Live Video Performance Most robust HEVC video bonding unit Reduced bitrate (about 50%) Superior 1080/4K video quality – up to 20Mbps with HEVC

www.liveu.tv produ.com

P.19

Nombramientos

Rafael Castillo TVU

Mario Díaz Dalet

Franz Semprun Artel

Expansión regional

Enfoque en el cliente Mario Díaz Becar se une al equipo de Dalet como gerente sénior de Desarrollo de Negocios para Latinoamérica. Díaz destaca las amplias posibilidades que abren los productos de Dalet a los clientes en Latinoamérica y el firme propósito de apoyar el desarrollo de la industria en la región. “Dalet es una empresa consolidada con más de 25 años en el mercado. Esperamos expandir el buen trabajo que se ha desarrollado en la región. Nos acercaremos mucho más a los clientes y a los distribuidores. Mejoraremos las alianzas de negocios que hay con los partners, agencias y medios de la región”.

P.20

Rafael Castillo asume nuevos retos tras su llegada a TVU como VP y gerente general para Latinoamérica.

“TVU Networks tiene una visión para la producción remota, automatizada y de gerencia de contenidos, así como inclusión de inteligencia artificial y metadata desde el inicio de la cadena, que va más allá de simplemente las transmisiones de señal vía celular. Desde los transmisores móviles uplink de TVU One, a su nueva solución de producción de video basada en la nube, TVU Producer Pro, TVU se enfoca en crear tecnologías de próxima generación. Estoy dedicado a expandir la base de clientes de la compañía en América Latina”.

Desarrollar oportunidades Artel Video Systems, proveedor de innovadoras soluciones de entrega multimedia en tiempo real, anunció el nombramiento de Franz Semprun como director de Canales y Cuentas Clave. Semprun trae a Artel una sólida historia de gestión de canales y desarrollo comercial. Semprun destaca: “La empresa se ha enfocado principalmente en el mercado norteamericano, donde somos ampliamente reconocidos. Esperamos llevar a Latinoamérica un programa estructurado de canales con reclutamiento selectivo. Nuestro enfoque inicial será sobre México y Argentina, por la variedad de empresas y contenido que se produce en ellos, al igual que Brasil y Colombia, por el tamaño de sus economías y su diversidad”.

produ.com

Quotes Aldo Campisi ChyronHego “El nuevo estudio virtual de FCN es un éxito. Resulta interesante ver que algo que antes era un flujo de trabajo que se usaba en las grandes televisoras, como en TV Azteca, se pudo adaptar fácilmente. Cuando adaptamos el flujo de trabajo en FCN, logramos que ellos pudieran controlar desde su centro de producción en Costa Rica todo lo que se produce en varias iglesias a nivel mundial. Ellos querían mantener una imagen, un control de producción, una calidad sin importar el lugar desde donde se origina el contenido”

Diego Buenaño EditShare “Hay un boom de generación de contenido que requiere importantes requerimientos de storage y manejo de contenidos. Estamos participando con las productoras para apoyarlas. Una de las ventajas de tener una solución integrada es que nos permite aportar herramientas como Qscan, que hace posible el control de calidad del formato IMF, formato de entrega de Netflix, y hacer un análisis completo de todo su contenido, así como ofrecer un reporte muy minucioso. Al estar integrado a Flow Automation y Flow el cliente cuenta con todas sus necesidades cubiertas”

Bogdan Frusina Dejero “Un desafío clave que las emisoras y las organizaciones de medios enfrentan con transmisiones externas y producciones remotas es el acceso a una conectividad confiable para transferir datos entre el sitio remoto y la instalación principal de transmisión. El nuevo enrutador GateWay M6E6 proporciona una mayor fiabilidad y rendimiento que permite comunicaciones VoIP, acceso al sistema MAM y un rango completamente nuevo de posibilidades cuando se opera de forma remota en campo. La solucion de Dejero M6E6 proporciona acceso confiable, rapido y seguro a las redes públicas y privadas de Internet"

produ.com

P.21

Producción

En el IX Salón Internacional de la Luz, de Bogotá el público pudo experimentar con la Monstro de RED, la VENICE de SONY y la Alexa LF de ARRI

Nela Fernández EFD

U

EFD, una casa que lo renta todo Con sede principal en México, esta empresa tiene presencia en Colombia, EE UU, España y Alemania

P.22

na casa de renta de equipos profesionales para producción audiovisual debe tener lo más reciente, en términos tecnológicos, lo más eficiente, en términos económicos y lo óptimo en términos de calidad. Equipment & Film Design (EFD) es catalogada como la casa de renta más grande de Latinoamérica, y una de sus promesas básicas es que cuentan con todo lo necesario para producir contenido, desde cámaras, hasta luces, pasando por unidades móviles, grúas y plantas generadoras.

EFD nació en México, sin embargo actualmente cuenta con sedes en Colombia, EE UU (Los Ángeles) España y Alemania. Trabaja para productoras de cine, TV y comerciales, y mantiene una relación directa y fluida con múltiples fabricantes, con quienes les une el deseo de ofrecer lo que mejor se adapte a las necesidades de producción de cada proyecto en particular.

Recientemente, en el IX Salón Internacional de la Luz, de Bogotá, EFD se atrevió a invitar a un mismo experimento a los tres fabricantes de cámara de formato largo que están en el tope de línea. Así fue como la cámara VENICE de SONY, la Alexa LF de ARRI y la Monstro de RED, salieron a rodar, en las mismas condiciones de luz y otras variables, para mostrar sus prestaciones y capacidades.

Nela Fernández, directora de Mercadeo y Desarrollo de Proyectos de EFD, explicó que los directores de fotografía Guillermo Granillo AMC /AEC, Javier Zarco AMC y Manuel Castañeda ADFC, salieron a rodar por Bogotá, para luego mostrar las capacidades de las cámaras.

Los fabricantes apostaron fuerte, en el entendido de que no se trataba de una comparación, sino de mostrar en el campo las prestaciones de cada equipo, y al tiempo de poder ver en acción estas cámaras con la infinidad de accesorios que las hacen mucho más poderosas.

Fernández comentó que parte del trabajo de EFD radica en ofrecer estos complementos, facilitarle al cliente la toma de decisiones respecto a las necesidades reales del proyecto, y en ese sentido mostrarle el abanico de posibilidades en lentes, monitores, sistemas de grúas, y todo cuanto sea necesario.

produ.com

Nombramientos

Craig Newbury Lawo

Antonio Zacarías Bose Professional

Roi Neira VSN

Orientados al futuro

Planes de crecimiento Bose Professional, división de productos para uso profesional de la compañía de audio Bose Corporation, anunció la designación de Antonio Zacarías como gerente para Latinoamérica, reportando de forma directa a David M. Prince, gerente sénior para las Américas de Bose Corporation. Zacarías, un apasionado de la música y el desarrollo de soluciones de audio, con gran experiencia internacional, tendrá como objetivo fundamental ejecutar los planes de negocio y desarrollar el crecimiento de la marca en Latinoamérica, con especial énfasis en México. “Sus conocimientos y aportaciones serán claves para el fortalecimiento de la relación con distribuidores, socios de negocio y clientes en toda la región” afirmó Prince.

produ.com

Lawo incorporó a Craig Newbury como director de Ventas y Operaciones. Newbury llega a la empresa con más de 18 años de experiencia relacionada con la transmisión en una amplia gama de roles técnicos, operativos y comerciales. Newbury ocupó recientemente el cargo de VP de Ventas y Mercadeo de Wohler.

“Lawo es una compañía progresista, que tiene en su corazón los valores de innovación, calidad y confiabilidad. La selección única de soluciones le permite ofrecer a sus clientes un flujo de trabajo de transmisión basado en IP completo a través de la producción de audio, la infraestructura de video, el control y el análisis” señaló Newbury.

Refuerzo en Latinoamérica VSN cuenta ahora con Roi Neira como su nuevo gerente de Ventas para Latinoamérica. Roi dará apoyo a Roberto Duif, director de Ventas de Latinoamérica, en el desarrollo de negocios en esta región. Roi es ingeniero industrial electrónico y durante los últimos cinco años ha desarrollado su actividad profesional en Chile. Ha trabajado como jefe de Proyectos para distintas empresas tecnológicas y proyectos en Chile, México y Ecuador. Con la incorporación de Roi Neira y recientemente la de Juan Valcárcel al equipo de VSN, la empresa intensifica su presencia en Latinoamérica, una de las regiones de mayor relevancia para la empresa.

P.23

Premio

Antonio Calderón, CTO de Streann Media, Hugo Lew Jen Tai, gerente general de TeleCurazao y principal impulsor de Cariflix, y Gio Puzo, CEO de Streann Media, recibieron el premio al mejor proyecto tecnológico

La industria se reconoce en los PRODU Awards Por segundo año consecutivo se distinguió a empresas y proyectos por sus contribuciones en innovación y desarrollo tecnológico en Latinoamérica Alfredo Yánez

L

a segunda entrega de los PRODU Awards Tecnología una vez más resultó una jornada de encuentro, de abrazos sentidos, pero sobre todo de reconocimiento mutuo y de respeto por una industria dinámica, que no descansa en su afán de proveer a los generadores de contenido de las mejores herramientas tecnológicas para que la calidad de imagen haga lucir las producciones que hoy hacen gala en los múltiples formatos y pantallas.

El escenario escogido fue el estudio 360 de la

P.24

NAB, en el centro del pasillo central que comunica a los salones central y norte del Centro de Convenciones de Las Vegas. Desde allí, Ríchard Izarra, editor en Jefe de PRODU y moderador del evento, dio la bienvenida a ingenieros, técnicos, y representantes de las empresas que se dan cita en el evento de la industria audiovisual en su segmento de tecnología más importante del mundo y que, una vez más, dieron un espaldarazo a PRODU en su emprendimiento que reconoce el esfuerzo de innovación y desarrollo con repercusiones en América Latina.

El primero en subir al escenario a recibir su estatuilla fue José Luis Reyes, VP de Ventas para Latinoamérica de LiveU, empresa que obtuvo el galardón por su producto LU600, que compitió en la categoría Transmisión sobre IP. Reyes se mostró satisfecho por el reconocimiento del jurado, integrado por más de 40 expertos en diversas áreas técnicas de la industria.

En la categoría Gráficas y Realidad Virtual, el ganador resultó Brainstorm, con su solución InfintySet. Ricardo Montesa, CEO de la compañía tuvo palabras de agradecimiento, al tiempo que celebró el premio justo en su vigésimo quinto año asistiendo a la NAB. El proyecto Cine.ar, plataforma OTT conjunta de las organizaciones públicas argentinas INCAA y ARSAT, integrado por BVS, se alzó con el premio a la mejor contribución tecnológica en IP. Sus representantes enviaron palabras de estímulo a PRODU para seguir adelante con este tipo de iniciativas que fortalecen a la industria en general.

En el apartado de mejor contribución tecnológica para TV Paga, Verimatrix renovó el premio conseguido el año anterior, esta vez con su producto MultiRights. El presidente de la empresa Steve Oetegenn, y Filipe Torsani, director de Ventas de Verimatrix en Brasil, recibieron el premio de manos de Natalie Fortuny, presidenta ejecutiva de Ecuatronix.

Jaime Tovar y Sussan Tauton de Artec, subieron a recibir el premio como mejor contribución tecnológica para broadcast, por su solución Continuity.

La entrega de premios en competencia se detuvo unos minutos para que PRODU entregara los trofeos honoríficos a tres celebridades de la industria: Carmen Gonzalez-Sanfeliu, Yesid Guerra y Claudio Lisman, quienes, visiblemente emocionados, agradecieron la distinción y anunciaron su

produ.com

Ricardo Montesa, CEO de Brainstorm, recordó el primer set virtual que desarrolló para Antena3, en España, hace 25 años

Claudio Lisman, presidente y CEO de Primestream, se definió como autodidacta en la industria y aseguró que seguirá emprendiendo proyectos

Mari Carmen Álvarez, directora de Mercadeo de Eutelsat Americas, destacó la labor de la empresa a favor de las comunidades

disposición a seguir entregándose a la innovación y el desarrollo de nuevos y mejores proyectos.

Eutelsat, por su destacada labor en el restablecimiento de las telecomunicaciones luego de los desastres naturales de 2017, ganó el premio como mejor proyecto satelital. Andre Fillinson, director de Operaciones de LBiSat, y Mari Carmen Álvarez, directora de Mercadeo de Eutelsat Americas, recibieron el premio.

produ.com

Jaime Tovar y Sussan Tauton de Artec, destacaron el inmenso aporte de Continuity para las producciones seriadas

‹

Steve Oetegenn, presidente de Verimatrix, recibió el PRODU Awards por segundo año consecutivo

Ríchard Izarra, editor en Jefe de PRODU, invitó a los actores de la industria de la innovación y el desarrollo tecnológico a reencontrarse el año próximo, para la tercera entrega de los PRODU Awards de Tecnología

‹

Carmen González Sanfeliu recibió un premio honorífico por más de 30 años de dedicación a la industria de las telecomunicaciones

José Luis Reyes, de LiveU, destacó el impacto de su empresa en la región al asegurar que cambiaron la forma de hacer “en vivo”

El ingeniero colombiano Yesid Guerra agradeció a todos los equipos de trabajo que ha liderado en su carrera por acompañarlo hasta el éxito

Por último, el arquitecto José Ignacio Cadavieco Sr, fundador de Corporación Video en Venezuela, con casi 45 años de funcionamiento, fue el encargado de develar al ganador del premio al mejor proyecto tecnológico, que por decisión del jurado recayó en Cariflix, una plataforma OTT desarrollada por Streann Media para TeleCurazao, que se ha convertido en la mayor difusora de contenidos en vivo y bajo demanda del Caribe de descendencia holandesa.

P.25

Opinión

Por Tom Gittins, CCO, Pebble Beach Systems

“No salte, tome las escaleras” en su ruta hacia el playout virtualizado

L

os méritos relativos del IP, la virtualización y Pero ¿qué canales? la nube continúan siendo de los temas favoCuando se trata de qué tipos de canales se adapritos de debate y discusión de la industria. Si tan mejor a la virtualización y a las implementabien el SDI sigue siendo muy bueno para entreciones de nubes públicas, debemos observar la gar señales con precisión de fotogramas, se está amplia gama de canales. Los canales basados volviendo claro que cada vez menos broadcasters en clips son relativamente simples de trasladar están optando por construir un sistema totalmena un entorno virtualizado, pero para los canales te basado en SDI. ¿Pero significa esto que todos en vivo y reactivos, los operadores necesitan la deberían dar un gran salto al vacío y lanzarse de capacidad de supervisar en tiempo real y tomar cabeza a una infraestructura totalmente IP? La decisiones de conmutación con precisión de fotorespuesta es, probablemente, no. El IP, la virtuagramas. Esto es mucho más difícil en un entorno lización y la nube están virtualizado ejecutando IP, llegando, pero la verdaespecialmente cuando está Al considerar el IP, la dera pregunta es más comprimido, ya que tenemos sobre el ritmo de adopque manejar varias latencias. virtualización y la nube, no hay ción. ¿Cómo ven los necesidad de dar un salto al broadcasters los riesgos Un enfoque controlado asociados con cambios Para la mayoría de las cadenas de vacío y acceder a un mundo en la tecnología, flujos playout, el sistema de automaticompletamente. Hay formas de trabajo e incluso mozación es el punto de contacto de planificar cuidadosamente delos comerciales? central para los operadores y

¿Demasiado pronto?

su evolución, con poco o ningún impacto. Usted puede aprovechar todos los beneficios que un futuro IP y virtualizado a su propio ritmo.

No salte, tome las escaleras

Muchos broadcasters aún no están convencidos de que las soluciones de playout virtualizado estén listas para admitir cualquier tipo de canal, ya sea técnica u operacionalmente.

Sin embargo, ciertamente están listas para admitir algunos, y a la larga todos los canales serán emitidos de esta manera. Aquí en Pebble con frecuencia recibimos solicitudes de POCs (pruebas de concepto), de modo que entramos en una instalación, configuramos sus canales utilizando nuestras tecnologías y utilizamos redes e infraestructura que pueden proporcionarnos o no. Podemos demostrar que, en general, este enfoque tecnológico funciona, pero también resaltar dónde están los límites actuales.

P.26

el centro de toda la integración del flujo de trabajo en el tráfico y MAM, incluyendo los mejores servidores de video y sistemas gráficos. Creemos que ese mismo sistema de automatización debe poder virtualizarse por completo para que su organización pueda avanzar hacia el futuro cuando sea más conveniente para su negocio. En definitiva, la elección de qué, cuándo y cómo migrar a una infraestructura IP y virtualizada se convierte en una decisión de ingeniería y no debe afectar al resto de su flujo de trabajo ni a las interfaces de usuario de sus operadores. ¿Por qué saltar hacia un sistema completamente nuevo cuando puede tener una evolución controlada que le permita mezclar tecnologías en la misma plataforma, independientemente de dónde se implemente?

Evaluando el IP y la virtualización Cuando observamos el procesamiento que implica el playout, se requiere una gran cantidad de funciones, según la complejidad del canal. Los broadcasters deben seguir evaluando si los productos de los proveedores tienen las características necesarias que requieren en el sóftwer. En nuestra experiencia, ellos buscan “completar” las funcionalidades para ver, y creer, que las plataformas IP y virtualizadas realmente pueden ofrecer todo lo que antes era posible usando cajas conectadas con cables coaxiales. A medida que avanzamos hacia el IP y la virtualización, existe el riesgo de que un broadcaster pueda volverse completamente dependiente de un solo proveedor dentro de ese entorno. Al fin y al cabo, es cierto que la dependencia entre el proveedor y el broadcaster es mucho mayor en un mundo IP y virtualizado. Si repentinamente necesita una nueva función en su instalación de playout y su proveedor elegido no está listo para ofrecer esa solución en su entorno de sóftwer, usted no puede simplemente ir a otro proveedor y decir: “por favor, ¿puede conectarme algo?”.

Pensando “dentro” de la caja Una de las cosas que hemos hecho, dado que Pebble Beach Systems no es una compañía especialista en gráficos 3D o procesamiento de audio, es asociarnos con otras compañías especializadas. Cuando hablamos con la mayoría de broadcasters, encontramos que persuadir a los departamentos de gráficos para que cambien la tecnología es uno de los mayores desafíos. Una solución alternativa que funciona para nosotros es reunir compañías “dentro” de nuestra plataforma. Esta es la razón por la cual nos hemos asociado con Pixel Power y Ross para permitir que sus motores de procesamiento de gráficos se ejecuten directamente en nuestra plataforma. En nuestra opinión, no tiene sentido pensar en diseñar complejas cadenas de playout compuestas de cajas separadas, todas conectadas mediante conexiones IP 2110. Después de todo, el mundo del audio ha estado haciendo esto durante años, y hoy todos tienen versiones plug-in de lo que solían ser cajas de járdwer.

produ.com

Opinión

Erandi Arredondo, ingeniera de Ventas de la División de Media de Rohde & Schwarz

El tiempo apremia para la posproducción El almacenamiento y la velocidad son los motores primordiales en lo que respecta a las decisiones tecnológicas para las instalaciones de posproducción

A

medida que la producción cinematográfica internacional crece gracias al exitoso esquema del streaming y plataformas OTT, el sector de posproducción está disfrutando de un fuerte auge.

Las empresas de posproducción son a menudo las más entusiastas en adoptar tecnología de vanguardia, y también son las más claras en la necesidad de hacer inversiones meditadas.

Para tener una idea de la dirección en la que se dirige esta área de la industria, los temas que más preocupan a los profesionales de la posproducción son: el aumento del contenido UHD y HDR, la adopción de flujos de trabajo e infraestructura de IP y nube; y las posibilidades que ofrecen la inteligencia artificial y blockchain en el flujo de trabajo posterior. No será una gran sorpresa que, como siempre, el almacenamiento y la velocidad sean los motores primordiales en lo que respecta a las decisiones tecnológicas para estas instalaciones.

Otro tema a tratar es el mayor rendimiento de los proveedores OTT, que ha introducido una mayor necesidad de contenido de pruebas en el futuro.

Esto requiere que el contenido se entregue en una multitud de formatos, a menudo actualmente no soportados dentro del espacio de tecnología para el consumidor, dando al contenido una vida útil técnica superior.

Además, se debe considerar el aumento de la demanda para suministrar todo el paquete de publicaciones. Esto se debe a una variedad de razones, como la elección creativa, la programación más

produ.com

Las empresas de posproducción son a menudo las más entusiastas en adoptar tecnología de vanguardia, y también son las más claras en la necesidad de hacer inversiones meditadas eficiente y la capacidad para manejar el espectro de color cada vez más complejo que ahora se requiere en el mundo de la televisión.

Para estos desafíos, Rohde & Schwarz ha puesto especial énfasis en los procesos de calidad y sobre todo, en el tiempo con la estación de trabajo Clipster, ya que dependiendo de la producción los entregables se pueden procesar en tres horas, algo que normalmente tardaría 24 horas.

Por su efectividad, Clipster ha sido seleccionado por profesionales de todo el mundo, desde grandes plataformas digitales, estudios de TV y boutiques de posproducción, por su potente motor de transcodificación, aplicaciones de masterización como QC, conformación de escenas y creación de entregables, ya que permite ir de cualquier tipo de archivo a cualquier otro, proporcionando versatilidad para producir archivos en formatos genéricos de audio y video, como también paquetes para DCI e IMF. En cuanto a almacenamiento y para estos fines; almacenamiento rápido, con la transferencia de datos para reproducción en tiempo real en 4K, especialmente en 16 bits, es un verdadero dolor de cabeza, porque implica inversión en almacenamiento de datos y el ancho de banda. En resumen, la transformación de HD a 4K, y tal vez incluso 8K, está impulsando la necesidad de un almacenamiento rápido.

Para ello la propuesta de Rohde & Schwarz es Spycer, que elimina el caos de múltiples y pesados almacenamientos proporcionando automáticamente una descripción general de los contenidos en todos los sistemas de almacenamiento y estaciones de trabajo.

P.27

Equipos

Equipos Grass Valley incluye HDR en Edius 9.2 Grass Valley presentó la última versión del sóftwer de edición no lineal Edius. La versión 9.2 incorpora nuevas características para aumentar la velocidad, la creatividad y la flexibilidad en los estudios de transmisión de todo el mundo. Edius permanece estrechamente integrada con GV Stratus Video Production, para satisfacer de manera eficiente las necesidades de los flujos de noticias e incluye varias actualizaciones para admitir una edición HDR mejorada.

Entre las nuevas funciones se incluyen: edición de la lista de espacios de color y posibilidad de agregar nuevo espacio de color (ARRI - ALEXA Wide Gamut / Log C, DJI - D-Gamut / D-Log), soporte de importación de Apple ProRes MXF y Sony VENICE, entre otras.

Ross maximiza la alta resolución con Carbonite Mosaic Ross Video ofrece una gama de nuevos productos encabezados por el procesador de imagen de múltiples pantallas Carbonite Mosaic. Esta es una nueva herramienta de composición innovadora construida sobre el motor Carbonite Black Plus, que puede generar un tamaño de lienzo de más de 20 millones de píxeles. Carbonite Mosaic proporciona la capacidad de alta resolución y capas necesarias para crear imágenes de pantalla grande en cualquier lugar de entretenimiento o deportes. También lanzó Ultrix-FR5, la última versión 5RU de la innovadora plataforma de procesamiento de enrutamiento / AV de Ross Video, que puede reemplazar hasta 5 bastidores completos de productos de infraestructuras tradicionales, lo que reduce costo, espacio y eficiencias de energía.

Riedel ofrece flexibilidad con su smartpanel RSP-1232HL IP Riedel lanzó su smartpanel RSP-1232HL IP, que otorga versatilidad en su uso y flexibilidad para adaptarse a las necesidades de los usuarios. La solución se desarrolló tomando en cuenta la retroalimentación de los clientes. Dispone de teclas híbridas resistentes y robustas que aguantan hasta 9 kilos de presión y que, de acuerdo a la configuración, se pueden generar funciones. No es dependiente del járdwer sino de la aplicación que se instale. Dispone de una aplicación para intercom, pero en futuras actualizaciones se presentarán nuevas aplicaciones.

Cuenta con bancos de teclas, lo que hace mucho más sencillo su uso y configuración. Dispone de pantallas de alta resolución y touch screen, agregando con ello un menú adicional.

P.28

produ.com

Equipos

Sony sorprende con su cámara PXW-Z280 La cámara PXW-Z280 incluye el primer sensor 3CMOS de tipo 1/2 para emisión 4K del mundo.

El nuevo dispositivo de imagen Exmor R del Z280 se ha diseñado específicamente para la ingesta de emisión 4K. Sus tres CMOS Exmor R de tipo 1/2 producen una gran profundidad de campo con una calidad de imagen superior. Una avanzada función LSI (con reducción de ruido inteligente, reproducción de detalles mejorada y tecnologías de corrección de la distorsión) proporciona imágenes 4K 4:2:2 de 10 bits extraordinariamente realistas. Incluso si vas a crear material en HD, las grabaciones capturarán el nivel de detalle y la textura de imágenes que los sensores HD simplemente no logran apreciar.

Newtek agrega agilidad con LiveGraphics NewTek anunció LiveGraphics, un enfoque completamente nuevo para la creación de gráficos en movimiento en tiempo real que no requiere un motor de gráficos de járdwer patentado. Con NewTek LiveGraphics, el contenido creado en Adobe Photoshop CC y Adobe After Effects CC está disponible para su salida en vivo en TriCaster TC1 y NewTek IP Series con texto e imágenes totalmente reemplazables que pueden ser manejados durante emisiones en vivo. El resultado es un desarrollo extenso. LiveGraphics cumple la promesa de Adobe Creative Cloud en tiempo real.

LiveGraphics incluye más de 100 plantillas personalizables que están listas para usar, lo que les brinda a los usuarios gráficos en tiempo real de alta calidad desde el comienzo.

Ikegami presenta su nueva HDK-99 HDR 3-CMOS Ikegami destacó en el pasado NAB Show por la presentación de su nueva cámara HDK-99, que sucede a la muy popular HDK-95C como la oferta de élite de la serie Unicam HD. Esta cámara estilo docking, para aplicaciones portátiles y de estudio, emplea tres sensores de imagen CMOS de alto rendimiento, de 2,6 megapíxeles, que ofrecen una alta calidad de imagen en HDR a resolución Full-HD de 1920 x 1080. El modo HLG mantiene el alto contraste requerido para HDR y cumple con el estándar internacional ITU-R BT.2100. El procesador Ikegami AXII está integrado a la HDK-99, lo que permite una coincidencia de color rápida y precisa para aplicaciones multicámara en vivo.

produ.com

P.29

Equipos

LiveU lleva al próximo nivel su LU600 con 4K La oferta de productos de LiveU ahora incluye una solución profesional 4K SDI para cobertura en vivo de alta gama y roaming global integrado. LiveU está lanzando su tarjeta profesional HEVC 4K-SDI como una oferta adicional de productos 4K dentro de la suite LU600. La solución LUK 4K-SDI facilita la transmisión 4Kp50 / 60 profesional para una producción de alta calidad, compatible con aplicaciones VR y 360. También se ofrece una solución de itinerancia híbrida totalmente integrada. Con el nuevo módem Dual SIM configurado con SIM itinerantes, cada LU600 puede ser una unidad local y global sin necesidad de reemplazar u obtener SIM locales en más de 100 países en todo el mundo.

VSN mejora el control de calidad con VSNQC

VSN anunció una versión mejorada de su herramienta de control de calidad VSNQC, que permite a los usuarios realizar controles de calidad automáticos sobre el contenido incluso en cloud. Ahora también ofrece la máxima compatibilidad con los estándares de la industria IMF y AS11/X9. Esta compatibilidad mejorada permite la migración de workflows y la interoperabilidad completa entre emisores en Reino Unido y EE UU, dependiendo del formato. De este modo, el contenido puede distribuirse a través de cualquier plataforma o pantalla, tanto en directo como bajo demanda, siempre en perfectas condiciones.

Otra de las grandes mejoras incluidas en la herramienta automática de control de calidad es la posibilidad de combinar plantillas de test con análisis únicos.

Biamp incluye expansor USB AVB con Bluetooth a plataforma Tesira Biamp anunció su nuevo ewxpansor de audio USB AVB, el Tesira EX-UBT. Diseñado para su uso en sistemas Tesira, el nuevo expansor proporciona una interfaz de audio digital confiable a través de USB. El expansor Tesira EX-UBT está diseñado para simplificar las instalaciones y permitir una transición fluida entre las tecnologías, ya sea que transfiera su llamada a una sala de conferencias o desee agregar música de fondo. Ambas capacidades ahora son posibles dentro de un dispositivo muy pequeño. Admite hasta ocho canales de audio USB configurable, así como tecnología inalámbrica Bluetooth, que se habilita y configura a través del sóftwer Tesira. Al usar Bluetooth, el EX-UBT proporciona a los integradores una solución sin cables.

P.30

produ.com

Equipos

VITEC destaca sus propuestas de streaming y codificación escalables VITEC, especialista en soluciones avanzadas de codificación y transmisión de video, presenta diversas soluciones para streaming. Destaca su plataforma de codificación/decodificación 4K HEVC. Usando la compresión HEVC, el MGW Vision ofrece una solución de contribución UHD IPTV para varios mercados, incluyendo transmisión, IPTV interno y empresarial. Este codificador de IPTV está diseñado con soporte para 4: 2: 2 10 bits. VITEC también cuenta con su EZ TV IPTV y su plataforma de señalización digital, una solución escalable de IPTV y señalización digital a prueba de futuro que automatiza los flujos de trabajo de transmisión de video, campañas de señalización y gestión de videowall en las redes IP existentes.

TSL Products exhibe portafolio de productos compatibles con SMPTE 2110 TSL Products destaca las últimas actualizaciones de su gama de productos de monitoreo de audio, incluidos SMPTE 2110 y el soporte de protocolo Ember +. El PAM-IP ahora es compatible con SMPTE 2110 para la implementación basada en Essence. Las unidades de monitoreo de audio PAM1-IP y PAM2-IP de TSL Products ahora son compatibles con el conjunto de estándares modernos. Este nuevo soporte posiciona a TSL como líder en el monitoreo flujos de video y audio SMPTE 2110 sin comprimir. Los monitores de audio de precisión PAM1-IP y PAM2-IP ahora son compatibles con el protocolo Ember +, lo que les permite implementarse dentro de un número cada vez mayor de instalaciones IP y camiones OB.

TVU proporciona eficiencia mejorada con HEVC TVU Networks mostró sus nueva tecnologías que ofrecen codificación HEVC basada en sóftwer. Los productos compatibles con HEVC de TVU One proporcionan video de alta calidad con eficiencia mejorada de compresión, incluyen el transmisor de noticias IP móvil Mobile TVU One, la solución de codificación TVU MLink / MLink 4K, las aplicaciones de transmisor móvil TVU Anywhere y el sistema de conmutación, enrutamiento y distribución de video en vivo TVU Grid. TVU destaca su tecnología patentada de codificación de tasa de bits variable que permite que un transmisor de TVU adapte dinámicamente la tasa de bits de codificación de video al ancho de banda disponible de la red. El codificador está diseñado para reaccionar a los cambios de velocidad de bits.

produ.com

P.31

Equipos

Canon C700 FF incluye más capacidades creativas a la producción Canon exhibió su nueva cámara EOS C700 FF, la primera cámara cinema full frame de la empresa. La belleza y majestuosidad del cine digital de cuadro completo se está volviendo una nueva realidad creativa. Desde la introducción de la cámara DSLR EOS 5D Mark II en 2008, Canon ha sido parte del movimiento de “cuadro completo” (full frame) y el lanzamiento de la EOS C700 FF refuerza el compromiso de Canon con este mercado. En el corazón de esta cámara está un nuevo sensor CMOS desarrollado por Canon con un total de 5925 x 3140 fotositos, con una relación de aspecto de cámara digital de 17:9. Provee 15 pasos de latitud (solo en Canon Log2).

Avid suma Nexis | E5 NL a su portafolio de almacenamiento Avid presenta Avid NEXIS | E5 NL. Con la adición de esta solución de alta densidad local a la familia Avid NEXIS, los clientes de Avid pueden administrar media de forma transparente y eficiente en todos sus recursos de almacenamiento en línea, nearline y de archivo. A Avid NEXIS | E5 NL se puede acceder fácilmente a través de MediaCentral | Cloud UX o Media Composer. Ideal para el almacenamiento de proyectos, los flujos de trabajo de preparación y el archivo proxy, Avid NEXIS | E5 NL agiliza el flujo de trabajo entre activos y no activos, lo que permite a las organizaciones mantener activos y proyectos completados en el almacenamiento cercano a alta densidad, y disponerlos al alcance de la mano para su reutilización.

ChyronHego agrega posibilidades con Coach Capture ChyronHego anunció un nuevo miembro a su galardonado paquete de productos de coaching, Coach Capture, que permite la grabación de video en vivo y después del juego en formato HD 1080, etiquetado, registro y generar clips de eventos del juego. La velocidad y la precisión son las características de Coach Capture. Los usuarios pueden iniciar sesión, buscar y saltar entre eventos, y pueden agregar clips automáticamente a listas de reproducción y reorganizarlas sobre la marcha para aquellas instancias en las que el tiempo es crítico y la presión es alta. La integración perfecta con el flujo de trabajo analítico de la suite de productos Coach Paint se encuentra en el corazón de Coach Capture.

P.32

produ.com

Equipos

Teradek inicia las entregas de sus transmisores Bolt XT y Bolt LT Teradek ya tiene a disposición del mercado su nueva línea de transmisores profesionales Bolt.

El modelo Bolt XT es el sistema de video inalámbrico de última generación diseñado para los profesionales más exigentes. Cargada con potentes herramientas de sóftwer, rendimiento inalámbrico sólido y opciones de energía integradas, la línea XT crea un nuevo paradigma para el monitoreo de video. Por su parte, el modelo LT es más pequeño y liviano, pero cumple la función principal de todos los productos Bolt: un impecable video de retardo cero. A diferencia del modelo XT, que trae entradas SDI y HDMI, además de funcionalidades adicionales de sóftwer, el LT incluye una sola entrada 3G-SDI o una HDMI.

Axon ofrece gama mejorada de productos IP para producción Axon Digital Design cuenta con una gama mejorada de productos IP y herramientas de producción. Destaca la plataforma de monitoreo y control Cerebrum, que se está convirtiendo rápidamente en la solución de control de facto para producción móvil, producción de noticias y estudio en vivo, control maestro y producción remota. Escalable y totalmente personalizable, esta plataforma abierta admite la integración de terceros con facilidad, incluso en entornos IP, y permite a los operadores realizar tareas complejas con facilidad. Por su parte, la solución SynView Multiview es capaz de manejar formatos de video 4K e IP. Es ideal para una amplia gama de aplicaciones y desde paredes de monitoreo pequeñas a extremadamente grandes.

produ.com

P.33

Galería

NAB LAS VEGAS

2018

Mo Goyal, Fernando Solanes, Rodrick Smith, Roberto Jerez, y Nicholas Ponomariv de Evertz

Lionel Bentolila, Fernando Ramírez, Norma Nieto y Juan Carlos Martínez de Aldea

Carlos Iván Fernández de SEEL y Mario Díaz de Dalet

David Peredo y Eloide Levrel de Broadpeak

Jaime Tovar de Artec y Max Arteaga de Televisa

Gerardo González de Odyssey Development, Mario Rodríguez de FOR-A y Pablo Montilla de Odyssey Development

Ignacio González de Lawo, Esteban Ramos y Carlos Ramos del Grupo RPP

Jesper Gawell y Marco Lopez de ChyronHego

P.34

produ.com

Galería • NAB / Las Vegas

Andrés Woodhouse, Sonia Suárez, Nelson Hullet, Michal Czapracki y Robert Gribnau de Fuugo

Frank Lima, Luc Tomasino, Joseph French y Joe French de Masstech

produ.com

Jaime Cabrera, Álvaro Cárdenas, Lino Conti, Guglielmo Feliziani, Beatrice Martín, Fernando Grullón de DB America, Daniela Stucchi de Sira y Pier Prassolo de Screen Future

Gwenn Tune, Luis López y Jim Leighton de Telestream

Ian Cockett y Tom Gittins de Pebble Beach Systems

P.35

Galería • NAB / Las Vegas

Daniel Cadavieco, José Ignacio Cadavieco, y José Ignacio Cadavieco sénior de Vidiexco

Filemón Cabrera del SPR y Román Gómez de Malcomsat

Juan Valcarcel y Roy Neira de VSN

Sunil Jain y Juanchy Mejía de Interra Systems

David Ross y Jason Barden de Ross Video

Pablo Miliani y Román Becerra de NYL

Hugo Gaggioni y Luiz Padihla de Sony

Mike Antonovich de Eutelsat y Didier Alierte de Umbrossa

P.36

produ.com

Galería • NAB / Las Vegas

Luis Miguel Sánchez-Migallón y Gustavo Robles de AEQ

Thomas McCarthy y Germano Fronza de Bitmovin

Phoenix González, Joe Pascual y Selena Paskalidis de DotStudioPro

Serkan Guner, Hugo Caviedes, Christian Bockskopf y Ángel González España de Riedel Communications

Jean Macher y Patrick Harshman de Harmonic

Aron López, Jordi Utiel y Roberto Duif de VSN

produ.com

P.37

Galería

Latsat MÉXICO

2018

Javier Mendieta de AEM, Petronio Noronha de AEB, Carlos Alvarado de ACAE y Liduvino Vielman de Agencia Espacial del Paraguay

Pacôme Révillon de Euroconsult, Mike Antonovich de Eutelsat Americas, Omar Trujillo de SES e Ignacio Sanchís de Hispasat

Carmen González Sanfeliu, Jorge Villarreal de Elara, Mauricio Segovia de Axesat Colombia y Dan Losada de Hughes Javier Lizárraga de SCT, Carmen González Sanfeliu, Edwin Castillo de ASEP, Sandra Torres de JRT de Puerto Rico, Roque Roy de ATT Bolivia, Leonel Arévalo de Conatel-Honduras y Selvin Juárez de CIV-Guatemala

Manuel Díaz Franco de Huawei México, Alexis Sainz de Milbank, Guy Ginestet de Sigfox y Eric Rodríguez de Cisco México

Pacôme Révillon de Euroconsult, Mónica Aguirre de Star Group y Kevin Cohen de Viasat

Perú Sagarna, Emmanuel Romero y Omar Penna de Hispasat

P.38

Mauro Pérez, Raquel Arce, Eloy Méndez de Hughes y Héctor González de Inmosat

produ.com