Tecnología Caper 2018

2018 CAPER

Flexibilidad es clave para hacer TV

Argentina invierte para acelerar conectividad

Netflix se alía con las marcas tecnológicas

PÁG. 8

PÁG. 11

PÁG. 18

VIPS

Eduardo Distler y Alipio Teixeira de Rohde & Schwarz Brasil reciben el reconocimiento de manos de Ricardo Jiménez en representación de la casa matriz de Rohde & Schwarz

Récord en Brasil

Rohde & Schwarz mostró un desempeño destacado en Brasil y ante ello otorgó un reconocimiento especial a su equipo local. Ricardo Jiménez destacó el desempeño del grupo encabezado por Alipio Teixeira y Eduardo Distler. “Hemos tenido un nivel récord en las ventas de la división broadcast en Brasil. Eso debido al gran equipo y al gran trabajo local”. Alipio Teixeira, CEO de Rohde & Schwarz de Brasil, agradeció el reconocimiento y destacó: “Logramos 40% por encima de las metas propuestas por la casa matriz. Para ello contamos con nuevos clientes como Rede Globo, que decidió adquirir nuestros transmisores de alta potencia”.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Andreína Salazar, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco

VIPS Imagine Communications apuesta por transición hacia IP con el cliente como socio

Tom Cotney de Imagine Communications

“El objetivo final de un entorno totalmente IP está ampliamente acordado en toda la industria, pero el viaje será exclusivo para cada cliente” destaca Tom Cotney, CEO de Imagine. “El tiempo y la disponibilidad de capital serán diferentes para cada cliente. Nuestro objetivo es servir al cliente independientemente de cómo converjan las variables y ayudarlos a cumplir sus objetivos. Con sus negocios en transición, nuestros clientes necesitan socios, no proveedores. Los socios necesitan tener una comprensión completa de cómo una compañía de medios hace dinero hoy y dónde se está aplicando el capital para permitirles competir, y estar preparados con una solución que coincida con su estrategia.

La gente viene a Imagine porque podemos tener una visión de 360 grados de sus negocios”.

Ross Video reafirma su filosofía de producción definida por sóftwer con Carbonite Ultra

David Ross de Ross Video

Ross redefine la performance de un switcher de gama media con el lanzamiento del Carbonite Ultra, una plataforma de járdwer de 1RU completamente nueva con 240% más de potencia de procesamiento con respecto al Carbonite original. David Ross, CEO de Ross Video, destacó el éxito de esta línea de productos desde sus inicios y las nuevas características de Carbonite Ultra. “Este conmutador de producción se puede configurar con 1-3 ME, 2-4 multiviewers de 16 ventanas, frame syncs y format converters en todas las entradas y procesamiento y corrección de color en todas las entradas y salidas”. Bajo el concepto de producción definida por sóftwer Ross Video introducirán más características a través de actualizaciones de sóftwer gratuitas y nuevas funciones a Carbonite Ultra.

Avid se plantea estar muy cerca de las necesidades de sus clientes en LatAm

Jeff Rosica de Avid

Avid está dispuesta a reforzar su trabajo en Latinoamérica y para ello estará muy cerca de las necesidades de sus clientes en la región. “Latinoamérica es una región muy importante y significativa para Avid. Tenemos un fuerte compromiso con el territorio y comprendemos que desde la perspectiva de la tecnología necesitamos estar muy cerca de las necesidades de nuestros clientes. Pueden contar que estaremos muy cerca de ellos en la región. Esperamos que la Asociación de Consumidores de Avid sea adoptada por la comunidad latinoamericana. Quiero estar muy cercano a la región y a los clientes” destacó su CEO, Jeff Rosica. “Hemos acelerado la entrega de plataformas abiertas para que nuestros clientes puedan trabajar más rápido con presupuestos más reducidos”.

Raymundo Barros de Globo

Para Globo transformación digital pasa por integración de experiencias de TV abierta e IP TV Globo de Brasil apuesta por la integración de los servicios de TV abierta y el consumo de contenido por IP y bajo esta premisa adelanta una serie de acciones que permitan al usuario disponer de un servicio convergente de manera fluida. Raymundo Barros, CTO de Globo, explica: “La transformación digital de Globo pasa por la integración de las experiencias de la TV abierta e IP. La combinación de ambas ofertas son complementarias. Hoy son separadas. La visión: integrar y complementar”. Para ello Globo trabaja en varios frentes. Uno de los más inmediatos es con los fabricantes de televisores. “La TV se está convirtiendo en una plataforma y para ello estamos ampliando la relación con los fabricantes”.

PRODU TECNOLOGIA CAPER 2018: Portada: Grass Valley • 2: PRODU • 3: Rhode & Schwarz • 5: CTT Rentals • 13: LiveU • 15: PRODU OTT • 17: Evertz • 19: Sony • 21: Riedel • 35: Aviwest • 37: Aldea Solutions • 41: ChyronHego • 43: Newtek • Contraportada: EVS

produ.com

P.5

VIPS Samuel Wasserman de LiveU

LiveU presenta LU300 con codificación HEVC en un formato compacto La nueva unidad de campo LU300 HEVC combina rendimiento de video de alta calidad con una gran eficiencia de ancho de banda, todo en un formato compacto. A un precio atractivo, la solución LU300 con HEVC en su núcleo se adapta a los clientes que requieren una unidad de campo más pequeña para hacer videos en movimiento, manteniendo la alta calidad. Samuel Wasserman, CEO y cofundador de LiveU, dijo: “Nuestra mejor solución HEVC LU600 ha transformado el mercado, ofreciendo calidad de video impecable. Con el LU300, hemos tomado la misma tecnología de codificación HEVC, y la hemos hecho accesible”. Con un peso de poco más de 900 gramos, el LU300 acopla hasta seis conexiones: dos módems internos LTE-Advanced, dos módems externos, WiFi y LAN.

Hugo Gaggioni de Sony

Sony se plantea transformar el mercado con Facility Management Service “El FMS, Facility Management Service, permite la integración remota de maquinarias, estudios y cuartos de control, independientemente de la distancia. Con el FMS se pueden utilizar muchas fuentes de generación de imágenes, remotamente y en tiempo real” destaca Hugo Gaggioni, CTO de Sony. FMS será una de las principales novedades durante la próxima feria de la NAB, en abril de 2019, en Las Vegas. Junto a FMS, se mostrará en 2019, una nueva solución de codificación para agilizar la transferencia de archivo en 4K. “Al ir hacia 4K en Japón ya se adoptó el algoritmo basado en XAVC Long-GOP, lo que reduce la tasa de transmisión a un tercio. La presentaremos en NAB 2019. Es una solución que puede procesar multicanal en 1080p o dos canales en 4K”.

Jurandir Pitsch de SES

SES lanza ecosistema para ofrecer contenido 4K en Latinoamérica SES presentó en el reciente SET Expo 2018 su nuevo servicio de distribución de contenido en 4K provisto por su nuevo satélite SES-14, que inició servicio comercial desde la semana pasada. Jurandir Pitsch, VP de Ventas y Desarrollo de Negocios para Latinoamérica y el Caribe de SES Video, explica: “Creamos todo el ecosistema de distribución de los canales 4K desde el playout, telepuerto, subida desde EE UU, distribución por satélite, y estamos colocando los receptores en las operadoras más grandes que quieren comenzar a distribuir estos canales 4K. Nosotros controlamos todo el ecosistema. Actualmente hacemos promos para crear las condiciones de distribución hasta que los modelos comerciales maduren para ofrecer este tipo de servicio. Estamos realizando el proceso como lo hicimos en EE UU, donde ya llevamos tres años”.

Nacho Mazzini de NMF

Inauguran la Academia de Capacitación NMF en Miami con claro enfoque innovador Nacho Mazzini Family (NMF) lanzó la Academia de Capacitación NMF en Miami, Florida, EE UU. La nueva instalación está diseñada como un centro de excelencia en capacitación, conocimiento y experiencia para profesionales recién llegados a la industria y estudiantes de todo el mundo que participan en la cinematografía digital de alta gama, así como en flujos de trabajo UHD HDR, desde la posproducción hasta la entrega de contenido de imágenes en movimiento, TV y entretenimiento OTT. “Existe una necesidad continua de aprendizaje, conocimiento y experiencia en las industrias de producción, posproducción y distribución en constante evolución” dijo Nacho Mazzini, CEO de NMF. “Nuestros huéspedes tendrán acceso a la tecnología y el conocimiento más avanzado en cinematografía digital, ciencia del color, flujos de trabajo y masterización del IMF y HDR”.

P.6

produ.com

VIPS Lionel Bentolila de Aldea Solutions

Aldea Solutions ofrece herramientas de vanguardia para la producción y transmisión

Aldea Solutions se ha distinguido por dotar a las principales televisoras del mundo de la tecnología necesaria para transmitir eventos como Juegos Olímpicos, Mundiales y elecciones, entre otros.

Lionel Bentolila, CEO de la empresa, destaca el desarrollo de sus soluciones como opciones de vanguardia dentro de la industria. “Los productos de cloud se desarrollan en México en conjunto con los desarrolladores de Canadá. Vamos varios pasos adelante de las tendencias, llegamos con conceptos de vanguardia, en algunos casos debemos tropicalizarlos y para ello nuestra plataforma está totalmente en español”. Resalta una tendencia tecnológica de mayor integración de IP y OTT, además de mucha más integración entre la producción y la transmisión. “Esta tendencia busca facilitar nuestra labor de producir mucho contenido”.

Grant Petty de Blackmagic:

Estrenan Blackmagic RAW para facilitar uso del formato y maximizar la calidad Blackmagic Design lanzó un nuevo formato de archivo: RAW Blackmagic puesto a disposición para las cámaras URSA Mini Pro y DaVinci Resolve. “Blackmagic RAW es un códec moderno que diseñamos como reemplazo para códecs de video y RAW, porque queríamos que fuera muy fácil de usar, muy rápido y de mucha más calidad” dijo mediante un correo electrónico Grant Petty, CEO de Blackmagic. “Blackmagic RAW es mucho más inteligente que los simples formatos de contenedor RAW, como el formato CinemaDNG que hemos utilizado en el pasado, ya que comprende las características del sensor de imagen y la ciencia del color de la cámara. Esto significa que obtenemos imágenes mucho más cinemáticas y la calidad es mucho mejor para archivos de menor tamaño”.

Ángel Ruiz de MediaKind

MediaKind pone al consumidor de contenido en el centro de su Universe MediaKind, la nueva entidad de Ericsson Media Solutions, se estrenó presentando su propuesta empresarial, que pretende poner al consumidor en el centro de su estrategia.

Arun Bhikshesvaran, CMO de MediaKind, destacó cómo los hábitos de consumo de los usuarios están siendo impulsados por cinco factores clave: el ancho de banda, la interacción con las redes sociales, la movilidad, la seguridad y el contenido multimedia. Con este concepto, MediaKind lanza su plataforma Universe MedaKind, compuesta por cinco módulos: Orion, que se centra en la experiencia del consumidor; Aquila, adaptación de contenido a cada plataforma; Pictor, dedicada a la entrega; Cygnus, que se dedica a la adquisición y contribución; y Vega, servicio y operaciones.

Encabeza el equipo Ángel Ruiz como CEO de MediaKind.

Scott Puopolo de Telestream

Project Orchid plantea redes de servicio de video autorregenerables y de autoescala “Nuestro paso hacia arquitecturas autoconscientes es la iniciativa de investigación y desarrollo más importante estratégicamente que Telestream ha implementado en la última década. Los resultados serán significativos para los organismos de radiodifusión, propietarios de contenido y proveedores de servicios que estén listos para participar de forma agresiva en el negocio de la transmisión sofisticada de video. Project Orchid representa la primera vez que nuestra industria verá a un solo proveedor de tecnología desarrollar redes de servicio de video autorregenerables, de autoescala y autooptimizadas” destaca Scott Puopolo, CEO de Telestream. Project Orchid destaca por el enfoque agnóstico de la plataforma para la implementación de redes, presentando la próxima generación de arquitecturas híbridas en la que cada usuario puede personalizar sus necesidades específicas.

produ.com

P.7

Entrevista

Andrea Mirson de Artear

“Flexibilidad es la palabra clave para poder hacer TV” La ejecutiva, con más de 20 años de experiencia en la TV, sostiene que los avances tecnológicos de los fabricantes son fundamentales; cree hay que probar porque a veces, una solución determinada se encuentra en otra industria sin afinidad aparente con la nuestra, y resulta que se adapta bien a las necesidades Alfredo Yánez

C

on 20 años de experiencia en la industria broadcast y enfocada principalmente en el desarrollo e implementación de nuevas tecnologías, Andrea Mirson colabora asiduamente como editora en la elaboración de informes tecnológicos, tendencias de mercado y convergencia de los medios tradicionales en las nuevas plataformas.

La industria la conoce por su incansable trabajo en Artear, donde realiza profundas investigaciones de mercado, que combinan sus conocimientos tecnológicos con las tendencias a mediano y largo plazo.

Andrea Mirson conversó con PRODU y dejó su visión sobre el momento que vive la industria, desde la perspectiva de la empresa para la que trabaja.

P.8

Andrea Mirson será parte del jurado de los PRODU Awards Tecnología 2019

–¿Cómo asume Artear el desafío de la evolución tecnológica?

Artear se ha destacado siempre por su vanguardismo tecnológico. Para ello es fundamental una capacitación continua y trabajo de networking con nuestros colegas de la industria de todo el mundo.

–El mundo IP. ¿Un mal necesario? ¿Una oportunidad para avanzar? ¿Una utopía?

Claramente, IP es una oportunidad para adaptarnos a los nuevos modelos de negocios que enfrentamos como productores de contenidos. Nos permitirá una

flexibilidad y una escalabilidad que es mucho más difícil de conseguir con las tecnologías tradicionales.

–En lo concreto, ¿los avances tecnológicos que ofrecen los fabricantes, tienen impacto en los flujos de trabajo de Artear? ¿Eso se nota en las producciones?

Concretamente es así; los avances tecnológicos por parte de los fabricantes son fundamentales para nosotros, y lo contrario también ocurre, los atrasos en el desarrollo por parte de los fabricantes nos impactan directamente en la consecución de nuestros objetivos a corto plazo.

–¿Qué criterios debe cumplir un equipo, una solución, para que Artear decida probarlo?

Desde Artear, estamos en posición de probar cualquier solución disruptiva que sirva a nuestros requerimientos. Provengan del mercado que sea. A veces, una solución determinada se encuentra en otra industria sin afinidad aparente con la nuestra.

–¿Los términos 4K, HDR, IP, NDI, AR, VR… son afines a Artear?

Por supuesto que lo son. En cada uno de estos términos que mencionas, Artear está probando soluciones, viendo su adaptabilidad y eficacia.

–Hoy en día, ¿qué es lo imprescindible, desde el punto de vista tecnológico, para hacer TV? La palabra clave es flexibilidad. Hoy necesitamos estar a la altura de los cambios de modelos de negocios que requieren inmediatez, además de la robustez para dar una solución acorde a los requerimientos.

–En 20 años la industria de la TV ha cambiado mucho… ¿Cuáles han sido los hitos que recuerda Andrea Mirson en ese tiempo?

En los últimos 20 años nos ha tocado presenciar gran cantidad de avances que se pueden considerar hitos.

Más allá de los evidentes cambios de resolución (de analógico a digital, de SD a HD y luego 4K), creo que lo más revolucionario fue el cambio en los flujos de trabajo que representó el tapeless. Esto le permitió a la industria un nivel de acceso a la generación y distribución de contenidos que hasta ese momento había estado restringido a un segmento mucho más acotado.

produ.com

Soluciones

Telefe utiliza iluminación LED de ARRI en sus nuevos estudios

Con el aprovechamiento de los RGB se establecen diferentes climas de luces para las distintas necesidades artísticas sin pérdida de tiempo y sin tener que modificar la ubicación de las luminarias

T

elefe, la cadena de televisión abierta líder en Argentina que fue adquirida por el grupo internacional de medios Viacom, inauguró sus nuevos estudios para la producción de noticias y programas en vivo, que están equipados en su totalidad con iluminación LED de ARRI a partir de un proyecto sin precedentes que se realizó junto con el integrador de tecnología y representante de la marca en Argentina, BVS. Como parte del proceso de integración con Viacom, Telefe avanza a convertirse en un polo multimedia con 11 estudios y workshop escenográfico desde sus actuales instalaciones ubicadas en la localidad de Martínez, provincia de Buenos Aires. El nuevo edificio de noticias y transmisión contiene un estudio de 600 metros cuadrados y para su equipamiento y construcción se siguieron lineamientos ecológicos muy claros.

Todo fue pensado y diseñado para el ahorro de energía, no solo a partir de la iluminación LED, sino buscando la menor disipación de calor posible y, por lo tanto, el menor consumo eléctrico de los equipos de refrigeración.

Gracias al asesoramiento y apoyo de BVS, el canal

produ.com

eligió a ARRI para concretar este gran objetivo. Hernán Winnik, director comercial de BVS, explica: “Cuando Telefe planteó la necesidad de contar con un estudio de última generación priorizando la calidad de la iluminación a implementar, inmediatamente pensamos en las luces LED de ARRI”.

Por su parte, Gustavo Capua, SVP Finanzas, Tecnología y Operaciones Viacom/Telefe, y quien estuvo a cargo de la mudanza del estudio de Capital Federal, comenta: “Quienes hemos desempeñado por años tareas en el medio, conocemos ARRI desde hace mucho tiempo por sus productos de alta calidad”.

Tras un análisis exhaustivo del mercado de iluminación, numerosas pruebas, ensayos y cálculos con diferentes marcas y modelos, ARRI se destacó como la única marca capaz de cumplir con todos los requerimientos del cliente, tanto a nivel lumínico como en la transmisión de datos para su control.

“El set tiene cuatro emisiones diarias de noticias y logramos que cada una tenga su propia iluminación; solo con el aprovechamiento de los RGB establecemos diferentes climas de luces para las distintas necesidades artísticas sin pérdida de tiempo y

sin tener que modificar la ubicación de los artefactos” agrega Capua.

Se implementó la línea de proyectores fresneles LEDs RGB+W de ARRI L7-C y L10-C y para el reemplazo de luz tipo soft, se utilizaron paneles de LEDs SkyPanels S60-C del tipo RGB+W. Todas las luminarias responden a protocolo DMX 512 y RDM, que permite la comunicación entre los equipos de control de luces y las propias fuentes de luz.

En ningún momento, el equipo de Telefe estuvo solo en este emprendimiento. De parte de la marca y del distribuidor se preparó todo para que tuviera las herramientas y conocimientos indispensables. “Hicimos un taller de tres días sobre los controles de iluminación y los protocolos de comunicación que existen para este control. Participaron aproximadamente 30 técnicos de Telefe”.

Wilson Zeferino, director de Ventas para Latinomérica de ARRI, concluye: “Las nuevas instalaciones de Telefe son de última generación a nivel mundial y estamos orgullosos de que la cadena de TV se dé cuenta del valor de los artefactos de iluminación LED de ARRI. Estos estudios servirán como referencia para toda la región”.

P.9

Soluciones

EVS

DYVI rompe los paradigmas de los switchers tradicionales DYVI posee una relación costo eficiencia cercana a los presupuestos de la región

E

VS está presenta en Caper Show 2018 con su switcher DYVI. Alfredo Cabrera, VP de Ventas de EVS para Latinoamérica, explicó que esta solución rompe con los paradigmas de los switchers tradicionales, porque está basado en sóftwer, lo que le otorga infinitas ventajas, respecto a aquellos que tienen su fortaleza en járdwer.

“Hemos causado un gran impacto porque DYVI no tiene las limitaciones de otros switchers. Nosotros no necesitamos ni dependemos de la capacidad de las tarjetas Mix Effecs

P.10

(ME), por lo que podemos afrontar sin problemas las complejidades de cualquier propuesta de producción” señaló.

Cabrera advirtió que es la primera vez que este equipo se presentará en Argentina, y lo hará de la mano del aliado comercial local, Viditec.

Alfredo Cabrera VP de Ventas de EVS para Latinoamérica

“Tendremos algunas demostraciones con clientes muy importantes que ya han hecho cita para decidirse por nuestro producto, que puede trabajar perfectamente en unidades móviles, en producciones remotas e incluso en estudio, tanto para telenovelas como para programas de variedades que requieren de un flujo de trabajo de producción flexible”.

Por último, el ejecutivo consideró que DYVI está en el mercado dentro del segmento de gama media-alta, pero con una propuesta de precio muy agresiva que invita al cliente a decidirse por una relación costo eficiencia cercana a los presupuestos de la región junto a una promesa de calidad superior.

produ.com

Informe

Argentina invertirá US$ 64,3 millones para acelerar conectividad

Este emprendimiento del gobierno argentino se asemeja a la Reforma en Telecomunicaciones de México

El ejecutivo, presentó líneas de financiamiento para el despliegue de redes de Internet y así lograr la meta de 90% de conectividad Carmen Pizano

A

rgentina no se quiere quedar atrás en el avance de la asignación de espectro y desarrollo en telecomunicaciones, y siguiendo los pasos de países latinoamericanos como México, Costa Rica y Chile, el gobierno argentino presentó su Plan Nacional de Telecomunicaciones y Conectividad, una iniciativa con la que se busca impulsar la extensión de las redes 4G y la industria vinculada al sector.

Esta iniciativa fue anunciada por el presidente Mauricio Macri en la Casa Rosada, sede del Ejecutivo argentino, quien aseguró que para fines de 2019 más de 90% de la población del país estará conectada a Internet móvil 4G. “El desafío es que tenemos que estar a la altura de un mundo cada vez más competitivo. Por eso es fundamental que cada vez más argentinos tengan acceso a Internet y a una conexión de celular a la altura del siglo XXI, y esto tiene que ser en cada rincón del país” indicó Macri.

Destacó que en 2015, antes de su llegada a la presidencia, el país tenía 6.500 kilómetros de fibra óptica federal operativa, mientras que hoy suma más de 30 mil.

Además, el Ejecutivo presentó líneas de finan-

produ.com

ciamiento por US$64,3 millones para el despliegue de redes de Internet. A su vez, se anunció un nuevo cronograma para el despliegue del 4G, que abarca 1.713 ciudades con más de 10 mil habitantes, 9.961 kilómetros de rutas y 200 pequeñas localidades turísticas.

“Estamos trabajando para llevar conectividad a cada rincón del país y que el servicio sea más rápido y accesible para que todos puedan aprovechar al máximo las oportunidades de la transformación digital que estamos viviendo”.

Entre las medidas dispuestas, se bajará el precio mayorista de Internet que comercializa Arsat, la empresa nacional encargada de brindar servicios de telecomunicaciones y también se otorgarán beneficios a las pymes.

“Tenemos que seguir avanzando. Juntos, sector público y sector privado y todos los argentinos en cada una de las metas que nos propongamos. Cuanto mejor conectados estemos, mejores productos y servicios vamos a poder ofrecer y así vamos a poder estar preparados para la economía que se viene”.

Este emprendimiento del gobierno argentino se asemeja a la Reforma en Telecomunicaciones de México que a la fecha ha logrado un creci-

El desafío es que tenemos que estar a la altura de un mundo cada vez más competitivo. Por eso es fundamental que cada vez más argentinos tengan acceso a Internet y a una conexión de celular a la altura del siglo XXI, y esto tiene que ser en cada rincón del país Mauricio Macri, presidente de Argentina

miento de la penetración de banda ancha móvil de 165%, al pasar de 23 a 61 accesos por cada 100 habitantes en tres años. Representa un incremento sustancial de 27,4 a 74,5 millones de celulares con conexión a Internet.

Antes de la reforma en telecomunicaciones el mercado de BAF se mantuvo estancado; sin embargo, de mediados de 2013 al cierre de 2016 creció en 19%, es decir, casi el 50% de los hogares en México contaban con servicios de internet fijo. Asimismo, los servicios de BAF no solo aumentaron en penetración, sino también en inversión en nuevas tecnologías, lo que permite una mayor velocidad de navegación.

P.11

Informe

Editar a la velocidad de la luz Ya sea para preeditar los clips y enviar un boceto al editor o realizar ediciones más complejas con voice over incluido, las apps de edición de video en los móviles se están popularizando cada vez más ya que a su sencillez se agrega cada vez más nuevas funcionalidades lo que permite un acabado mucho más profesional

• CTpro: De profesionales para profesionales Grabar con CTpro es diferente a otras aplicaciones. Su código optimiza la potencia de la última tecnología de iPhone. Graba en 25 o 30 fps HD utilizando los códecs HEVC o H.264 en tiempo real y a una velocidad de fotogramas constante. Permite editar su proyecto sobre la marcha con herramientas de edición únicas y mezclar su audio para una distribución inmediata. Y si desea ajustar la edición más adelante en Final Cut Pro X, un simple cable USB conectado a su iPhone traerá todo su proyecto a la velocidad de la luz. Además permite transmisión en streaming.Todo se hace de acuerdo con los estándares de transmisión de TV.

• Adobe Premiere Clip acelera la producción Convierte los clips que grabas con tu dispositivo Android o iOS en videos con un aspecto y un sonido de calidad. A continuación, puede compartirlos en tus canales de redes sociales favoritos o sincronízalos en Adobe Creative Cloud para agregar otros aspectos en edición en Premiere Pro CC. Es muy rápido hacer videos con esta aplicación, solo se necesita elegir un clip, seleccionar la música y listo. Si quieres hacerlo un poco más sofisticado puedes reordenar las escenas, añadir transiciones y efectos visuales. También es muy fácil de compartir con tus contactos a través de Facebook o YouTube. Permite añadir títulos, transiciones y efectos de movimiento lento, y ajusta la iluminación para conseguir el aspecto perfecto.

P.12

• FilmoraGo con asistente virtual para mejorar videos FilmoraGo es totalmente gratuita pero agrega una marca de agua al final del video. Dispone de un asistente virtual que mientras haces tu video te hace recomendaciones para que tu proyecto luzca más profesional. Otra ventaja de FilmoraGo es que tiene incorporados múltiples textos, transiciones, capas, música y otros elementos gráficos que te ayudan a darle un toque original. FilmoraGo permite compartir rápidamente los vídeos a través WhatsApp, Instagram, Facebook o YouTube. Está disponible tanto para Android e iPhone.

Dispone de una versión de escritorio si se desea incluir otras opciones más complejas. Sí quieres hacer ediciones de video más avanzadas dispone de Wondershare Filmora Video Editor con más de 300 efectos visuales y 50 pistas de música libres.

• InShot: Especial para Instagram Sin duda Instagram se ha convertido en un soporte ideal para videos de rápida difusión. Este editor de videos especialmente creado para esta plataforma permite fondos blur y sin marcas de agua. Trabaja con la mayoría de formatos de video como MP4, MOV, AVI, FLV, 3GP, etc. y permite combinar múltiples videos con efectos. Además recorta, comprime y convierte videos. Dispone de filtros únicos y fondos de colores, ajuste de iluminación, contraste, calidez, saturación, etc. Cuenta con opciones de rotar, girar y hacer zoom y ofrece múltiples proporciones como 4:5, 2:3, 9:16, 3:4, 1:1. Los usuarios destacan su sencillez de uso y la califican con 4.7 en el Google Play.

produ.com

Quotes Nicholas Ponomariv Evertz “Magnum es un sistema de control agnóstico. Para el cliente que compra Evertz no importa si tiene tres estándares trabajando bajo el mismo sistema o un estándar. El sistema lo reconoce y permite su funcionamiento dentro de la instalación. El cliente puede escoger la base, pero si cuenta con equipos con otros protocolos en Magnum podemos hacerlo funcionar y garantizar que van a funcionar. El mercado se está moviendo con más confianza hacia el mundo IP. El estándar 2110 se sigue desarrollando y muestra a los clientes la facilidad de interoperabilidad. Los clientes ven esta tecnología más segura y establecida para su expansión”.

Carlos Duque Telemedellín “Hay un crecimiento exponencial en las nuevas pantallas. Venimos trabajando hace muchos años en este tema. Las segundas pantallas no son un elemento nuevo para nosotros. La señal de streaming en vivo lleva más de 10 años al aire. Venimos fortaleciendo el canal tanto desde el punto de vista tecnológico como humano y de contenidos. No es solo tener la señal en vivo sino poder disponer de los distintos productos para cada plataforma de manera simultánea, ya sea en Facebook Live, Youtube, operadores OTT o VOD. Esto implica inversión en el talento humano que pueda soportar estos contenidos”.

Renzo Imhoff Squid “Tenemos experiencia de 15 años desarrollando nuestra familia de productos, que permite facilitar la gestión del flujo de trabajo de los canales de TV y de los productores de contenido audiovisual en general. Dentro de un canal de TV hay un montón de procesos. Desde la ingesta, procesos de catalogación para generar las librerías de material, luego las herramientas para que vayan al aire, que deben vincularse con los sistemas de tráfico del canal tanto comercial como programación o incluso los sistemas de noticias. Nosotros nos encargamos de integrar en una sola interfaz todos esos flujos de trabajo para facilitar la gestión de esos procesos”.

produ.com

P.13

Informe

TV paga busca personalización de servicios

A

Carmen Pizano

nte las nuevas formas de consumo de video donde los usuarios determinan el contenido y el momento en que lo consumen, un reto para los operadores de TV paga, ya sea DTH, cable o servicios IPTV, es lograr modernizar sus plataformas, de tal forma que el suscriptor domine y manipule el contenido ofrecido por los operadores.

Para ello los operadores miran hacia tecnologías que permitan tener mejores front end, VOD, plataformas streaming, medición de audiencias y, sobre todo, data y analytics; tal es el caso de los principales operadores de TV paga de Latinoamérica que han implementado desde desa-

La personalización de servicios, eficiente infraestructura y empoderar al usuario como su propio programador de contenido, es la meta que se han fijado los operadores de TV paga, desde satelitales hasta IPTV

rrollos propios, hasta probar el uso de sofisticadas herramientas como Smart LNB. Este es el caso de Carlos Miranda, CTO de Dish México, quien ve con gusto que después de un período largo en que se dejó de lado el desarrollo de experiencias de usuario en TV paga, este año en NAB e IBC los fabricantes de tecnología mostraron más opciones que pueden dar una nueva cara a estos servicios.

“La industria ha regresado con soluciones como Smart LNB, set-top-box más inteligente, mejores retornos y uso de frecuencias, que nos dan la certeza de que la industria satelital va a acomodarse dentro de todas las ofertas digitales que existen” indicó Miranda.

VA A LA PÁG. 16..

P.14

produ.com

Informe ..VIENE DE LA PÁG. 14

El ejecutivo detalló que esta renovación se debe ver en dos dimensiones, “primero en que la plataforma y la estructura actual mantengan su nivel de desempeño estable y estándar, en lo cual se invierte cada año. Para lo nuevo tenemos varios planes que están aún en proceso y esperaremos que las tecnologías que se están desarrollando se establezcan para poderlas implementar”.

Por su parte, el cableoperador mexicano Totalplay busca cautivar más suscriptores desplegando una solución de procesamiento de video encoding live para permitir una migración sin problemas a la nube y la entrega de contenido IPTV. La nueva solución virtualizada permitirá a Totalplay ofrecer servicios de TV inmersiva de próxima generación a sus suscriptores ahora y en el futuro.

“Con esta solución buscamos atraer clientes con contenido interactivo” indicó José Luis Rodríguez, CTO de Totalplay quien además hizo énfasis en el proceso de despliegue de fibra óptica que realizan.

“Para los cientos de miles de usuarios de Totalplay, desplegamos nuestra propia fibra óptica y hemos desarrollado nuestra propia plataforma totalmente intuitiva. Con ello operamos servicios de búsquedas y referencias cruzadas para generar data, gracias a las plataformas in-house”.

“Queremos que el usuario pronto pueda ver cuatro o cinco tomas de un mismo programa y tomarlas para armar su propio mosaico. El reto es que los distintos proveedores de video u OTT compartan la data que generan para que los operadores generen mejores recomendaciones”.

Control de voz y personalización Las tecnologías de control de voz también están reclamando una posición importante.

Mientras que Amazon Alexa quiere entrar en el ecosistema de la TV y repetir el éxito que ha tenido hasta ahora en los smart homes, algunas emisoras están adoptando un enfoque cauteloso para las asociaciones de voz.

Fabrice Rousseau, gerente general de Amazon en EE UU, reveló que Alexa ahora puede interactuar con 20.000 dispositivos, en comparación con los 4.000 de comienzos de año, y la compañía ahora quiere aumentar el uso en la TV mediante acuerdo con fabricantes y

P.16

“La televisión es el espacio más importante para nosotros. La voz va a cambiar la experiencia del usuario al hacer que sea una forma más sencilla y rica de acceder al contenido” Fabrice Rousseau, gerente general de Amazon

“La industria ha regresado con soluciones como Smart LNB, set-top-box más inteligente, mejores retornos y uso de frecuencias, que nos dan la certeza de que la industria satelital va a acomodarse dentro de todas las ofertas” Carlos Miranda de Dish México

“Queremos que el usuario pronto pueda ver cuatro o cinco tomas de un mismo programa y tomarlas para armar su propio mosaico. El reto es que los distintos proveedores de video u OTT compartan la data para generar mejores recomendaciones” José Luis Rodríguez de Totalplay

la inclusión de facto en la interfaz de usuario.

“La televisión es el espacio más importante para nosotros. La voz va a cambiar la experiencia del usuario al hacer que sea una forma más sencilla y rica de acceder al contenido” dijo Rousseau.

“Ya hemos trabajado con Netflix, Dish y Sony, y ahora estamos muy entusiasmados de llevar nuestra tecnología a los desarrolladores europeos” agregó.

Sarah Rose, directora de Consumo y Estrategia de Canal 4 de UK, dijo que la voz iba a ser “un gran disruptor”, pero advirtió que las emisoras y los reproductores digitales tendrían que trabajar juntos para asegurarse de que la tecnología beneficiaría al usuario final.

“Los operadores deberán trabajar juntos para estandarizar sus ofertas y las plataformas de voz deberán ayudarnos a entender el uso. La comunicación entre los gigantes de la tecnología y los jugadores más pequeños tendrá que ser más abierta de lo normal para que esto funcione” dijo.

Estas advertencias toman sentido, ya que cualquier asociación implicaría compartir datos sobre lo que sus consumidores buscan en torno a su contenido.

Unificación de estándares para Smart TV Finalmente, el eslabón último de la personalización de la experiencia televisiva son los televisores inteligentes, que a medida que cuenten con aplicaciones nativas de los servicios de TV paga, OTT, VOD y TV abierta, generarán una mejor experiencia de usuario, sin embargo, los retos son amplios aún.

Un ejemplo es la OTT llamada AYM Sports, que actualmente los ofrece servicios OTT para deportes. De acuerdo con Alejandro Domínguez, director de Ingeniería de la empresa, el principal reto de las plataformas es la estandarización de códecs para la reproducción nativa de aplicaciones OTT y el combate a la piratería de contenidos.

“En los televisores inteligentes no hay un estándar, por tener un player y un video con formatos diferentes, los cuales no se ven en la mayoría de los dispositivos. Estamos en pro de no usar video en flash, y que se genere y reproduzca en HTLM5, pues con ello se estandarizaría y se llegaría al mayor número de dispositivos posibles”.

produ.com

Quotes Arnault Lannuzel Broadpeak “Bajar la latencia se ha convertido en un tema muy importante. Presentamos una plataforma con Multicast ABR, que ya en sí baja bastante la latencia en OTT, agregándole el protocolo CMAF en diferentes procesos de distribución y así reducir más latencia en los dispositivos del usuario final. Trabajamos con partners en encoder y nosotros en empaquetamiento y player. Esto nos permite ofrecer una combinación muy eficiente. Seguimos con el desarrollo de lwos BroadCache Boxes, que funcionan muy bien para los agregadores y canales que no disponen de una red y tienen mucho tráfico. Luego del caso exitoso con HBO Latin America tenemos una gran atención por parte del mercado”.

Jossi Fresco Verizon Digital Media Services “El contenido sigue siendo el rey, la calidad del servicio tiene que estar allí, pero la personalización es la llave. El usuario cada vez más quiere servicios sin fricción. Las audiencias de OTT están llegando a audiencias televisivas por el tamaño. Registramos transmisiones seguidas por millones de usuarios concurrentes. Para ello, necesitas trabajar con una empresa tecnológica que pueda dar esta capacidad de escala, calidad y personalización. Pocos jugadores pueden hacer esto. Verizon Digital Media Services dispone de su propia red, CDNs, una plataforma de video inmejorable y capacidad de inserción publicitaria en varios niveles. Podemos optimizar la experiencia y nuestros ingenieros están logrando muy bajos niveles de latencia”.

Tim Cuthbertson Blackmagic “Estamos aquí en México para dejarle claro a clientes y compañías de producción que estamos comprometidos con mejorar el flujo de trabajo. Hemos tenido una cantidad de conversaciones en México directamente para hacerles saber que tenemos mucho apoyo para este mercado que está creciendo inmensamente. Ahora se está creando mucho contenido aquí y deseamos ser parte importante de esto. Blackmagic RAW es un formato abierto. Estamos siendo bastante públicos con la disponibilidad para el descifrado de este formato. La adopción del formato obviamente está en manos de los fabricantes que quieran implementarlo. Será un contrincante fuerte en el mercado de posproducción y como formato de adquisición”.

produ.com

P.17

Alianzas

Netflix enruta el futuro con la Post Technology Alliance A las categorías de cámaras, edición creativa, clasificación de color y empaque IMF se espera que en el futuro se agreguen producción de sonido, doblaje y otras disciplinas en la posproducción

Cualquier producto que genere o administre algún tipo de datos de sonido, datos de imagen o metadatos desde la producción hasta la posproducción es candidato para el logotipo de esta nueva alianza

N

etflix anunció recientemente la creación llevan este logotipo evolucionarán al mismo de la Post Technology Alliance (Alianza ritmo que nosotros”.

Tecnológica de Posproducción) que acEn la actualidad, Netflix Post Technology Alliance tuará como “un conducto para que Netincluye a los líderes de la industria en cuatro categoflix apoye a creativos y socios tecnológicos en nuevos rías: cámaras, edición creativa, clasificación de color conjuntos de funciones en herramientas, para que y empaque IMF, con productos de Adobe, Arri, Avid, los artistas puedan dedicar su energía a lo que más Blackmagic Design, Canon, Colorfront, Fraunhofer IIS, importa: la creación”.

Filmlight, Marquise Technologies, MTI Film, OwnzoEn el post publicado en Medium se destaca que nes, Panasonic, Red Digital Cinema, Rohde & Schwarz “Cuando vea el logotipo de Netflix Post Technology y Sony. En la web de la alianza: pta.netflixstudios.com Alliance sabrá que el producto cumple con las espese encuentra una lista completa de productos aprocificaciones técnicas y de entrega bados de estas empresas. de Netflix hoy, y seguirá haciénSe advierte desde Netflix que dolo en el futuro”. se sumarán más productos en “Los fabricantes de proestas categorías, y se incluirán ductos que llevan este lootras categorías “para la producgotipo están estrechamente ción de sonido, el doblaje y otras asociados con Netflix. Tiedisciplinas en la posproducción. nen acceso temprano a la Cualquier producto que genere o hoja de ruta técnica de Neadministre algún tipo de datos de No se espera que el programa cubra todos los tipos de herramientas tflix y colaboran con Netflix sonido, datos de imagen o metaen el soporte técnico, la cadatos desde la producción hasta la pacitación y las actualizaciones. A medida que posproducción es candidato para el logotipo de Netevolucionan los requisitos técnicos de Netflix, flix Post Technology Alliance”. puede estar seguro de que los productos que En el post del anuncio se advierte que no se espe-

P.18

ra que el programa cubra todos los tipos de herramientas utilizadas en la producción audiovisual para Netflix. Destacan como ejemplo que no se espera agregar lentes.

Los fabricantes incluidos en el programa se mostraron muy dispuestos a acompañar a Netflix en este proyecto.

“Los profesionales encargados de la creación de películas y episodios para Netflix han de concentrarse en la creatividad, la calidad y el lanzamiento internacional en múltiples formatos. Por lo tanto, disponer de un proceso de posprodución eficiente, sencillo de usar y que siempre esté mejorándose es esencial. Estamos muy agradecidos de que la plataforma reconozca que DaVinci Resolve cumple con los requisitos en todas las categorías de Post Technology Alliance relacionadas con sóftwer” destacó Grant Petty, CEO de Blackmagic Design.

Por su parte, Nacho Mazzini, CEO de NMF y representante de Colorfront, señaló que “Netflix obviamente tiene la intención de manejar una librería importante en 4K, con determinada calidad técnica para que dure para el futuro”.

Agregó que “el propósito de Netflix Post Alliance es preservar el contenido y tenerlo en la más alta calidad posible”.

produ.com

Negocios

William Aguirre

Diego Gilles

Grupo Televisa refuerza acuerdo con Intelsat

GatesAir proveerá transmisores de radio y TV a Grupo Imagen

Intelsat anunció que Grupo Televisa amplió su contrato para soluciones satelitales de Intelsat. Como parte de un nuevo acuerdo multianual, Televisa aprovechará la red híbrida global de Intelsat para distribuir su programación de TV paga a los espectadores en toda Europa a través de Intelsat 35e situado en 325.5° Este y la red terrestre IntelsatONE. William Aguirre, director de Operaciones Satelitales de Televisa, dijo: “Con el fin de ampliar aún más el negocio internacional y satisfacer nuestras necesidades de transmisión global, necesitamos una solución rápida, a escala y que pueda distribuir de manera fiable contenido a nuestros televidentes”. Indicó que las soluciones de soportes administrados de la red global de Intelsat les han permitido expandirse a nuevos mercados.

Grupo Imagen, de México, aprobó la propuesta de GatesAir para un proyecto que consta de 11 transmisores de radio FM FAX Flexiva refrigerados por aire que van desde 2.5kW y 40kW; y una mezcla de transmisores de televisión UHF refrigerados por aire UAXTE y refrigerados por líquido Maxiva ULXTE. El desglose específico del transmisor de TV incluye tres modelos ULXTE que van desde 6kW y 10kW; y cuatro modelos UAXTE refrigerados por aire que varían de 2 a 4kW. “Luego de mucho trabajo y un esfuerzo muy importante tanto en lo técnico como en lo económico, llegamos a un acuerdo marco para trabajar con Grupo Imagen” dijo Diego Gilles, gerente de Ventas para Latinoamérica de GatesAir.

Filippo Ferlini

Claudio Lisman

Newtek presentó nuevo portal de comunicación NDI en línea

Proyectos en Argentina y Brasil consolidan liderazgo de Primestream

Newtek anunció una nueva plataforma de comunicación y asistencia técnica.

“Estamos presentando la nueva versión de nuestro portal NDI en línea. Desde esta página se puede acceder a una gran gama de productos y de noticias relacionadas con NDI” señaló Filippo Ferlini, director de Operaciones de Venta para América Latina de la empresa. Agregó que “es una forma diferente de atender a las personas e instituciones que quieran saber más o adquirir productos y servicios”. “Creemos que todos los medios son apropiados en este contexto para poder tener una comunicación eficaz con los usuarios de NDI. También es posible bajar el kit de SDK así como las herramientas de NDI, que son parte fundamental de nuestra estrategia para la difusión de NDI”.

Primestream destacó la conclusión del proyecto del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) en Buenos Aires, Argentina; actualizaciones en la red de transmisión de televisión Red Independencia de Comunicación Florianópolis (RIC TV Florianópolis) en Brasil, y la expansión de las oficinas de producción de VICE Media en Londres, Los Ángeles, Nueva York y Washington DC, además de Toronto, actualmente en despliegue. “Durante la primera mitad de 2018, nuestros éxitos han sido los mejores en la historia de Primestream” dijo Claudio Lisman, presidente y CEO de la empresa. Agregó que “con el lanzamiento de nuestra última versión de Xchange estamos revolucionando de nuevo la forma en que los clientes capturan, producen, administran y entregan toda su programación”.

P.20

produ.com

Negocios

Rodrigo Campos

Jason Barden

Eutelsat ofrece servicios flexibles para apoyar a operadores brasileños

Ross Video firma acuerdo con Alliance Technologies para Brasil

Eutelsat refuerza sus servicios en Brasil con acciones que facilitan la labor de los operadores de servicios de telecomunicaciones y video. Rodrigo Campos, director general de Eutelsat en Brasil, destaca la respuesta del mercado local y el despliegue de nuevas oportunidades. “El programa de antenas fue muy exitoso y se completó este año. Los operadores que agrupan al 99,5% de los suscriptores en Brasil cuentan con antenas que apuntan a nuestro satélite 65W. Este fue un proyecto estratégico para la región.

La penetración de TV paga en Brasil es muy baja, si se compara con Argentina o México, allí hay una oportunidad muy grande. DTH tiene opciones muy interesantes”.

Ross Video firmó un acuerdo de colaboración con Alliance Technologies de Brasil para extender sus soluciones de producción en vivo en Brasil. Alliance Technologies, bajo el liderazgo de Mauricio Belonio y Fredy Litowsky, tiene un respaldo en el desarrollo de soluciones de diseño y despliegue, y lleva muchos años de experiencia. El acuerdo permitirá a Alliance Technologies extender su rango de las ofertas de alto nivel y promover la gama de soluciones de Ross Video para la producción en vivo. Jason Barden, director de Ventas de Ross Video para América Latina, señaló que “La combinación de nuestra innovadora cartera con Alliance Technologies ofrecerá a nuestros clientes niveles de producto y calidad de servicio sin competencia”.

Enrique Calderón

Luis Suárez

Multimedios TV inició transmisiones en todo México

Compañía Periodística Sudcaliforniana contará con cámaras PWX-Z280 4K de Sony

Multimedios TV inició formalmente operaciones el pasado 27 de agosto en todo México y su línea de contenido es totalmente en vivo. Enrique Calderón, director de Tecnología Braodcast de la televisora, indicó que preparar la nueva señal digital y nacional les tomó tres meses y ahora están al aire con la mejor tecnología del mercado. “Quisimos utilizar nuestro esquema que ya nos ha funcionado, así que utilizamos equipos Grass Valley, desde cámaras hasta el sistema de noticias, la infraestructura la iniciamos de cero igual que Costa Rica”. Calderón destacó que implementaron una infraestructura de servidores virtuales con Cisco y Dell, lo cual es nuevo en la TV mexicana, mezclándolos con los servidores de redacción.

La Compañía Periodística Sudcaliforniana será pionera en México en el uso de las nuevas cámaras portálites PXW-Z280 4K de Sony, tras concretar la compra de 17 unidades a través de Viewhaus, distribuidor de Sony en México. Luis Suárez, gerente de Ventas de Viewhaus, explica: “Acabamos de cerrar con la Compañía Periodística Sudcaliforniana la adquisición de 17 cámaras portátiles Sony PXW-Z280. Ellos la usarán para sus reportes junto al servidor para realizar streaming. En total, incorporarán tres servidores de Sony también. Este nuevo canal será pionero en usar la PXW-Z280 en México, ya preparada para trabajar en flujos de trabajo 4K. Estamos muy entusiasmados de que escogieran a Sony y a nosotros como distribuidor para este importante proyecto”.

P.22

produ.com

TECNOLOGÍA

Innovación efectiva

L

os PRODU Awards Tecnología 2019 ya abrieron sus inscripciones. A través de la página tecnologia.produawards.com fabricantes, distribuidores, integradores y productoras de contenido en general, pueden postular sus proyectos, equipos o soluciones, en cualquiera de los segmentos en competencia, incluyendo la nueva categoría, Innovación.

La idea de los organizadores es reconocer el trabajo de los fabricantes en atención a propuestas innovadoras para el mercado de Latinoamérica, con equipos o soluciones que hayan impactado de manera determinante los flujos de trabajo de alguna casa productora o canal de TV. La innovación estará condicionada a la entrada del producto en el mercado de Latinoamérica, lo que no siempre coincide con su lanzamiento mundial.

Obviamente, cualquier producto que cumpla con los criterios de innovación, también pudiera –si así lo deciden sus inscriptores– competir en la categoría específica a la que pueda pertenecer. Así por ejemplo, una nueva solución de transmisión sobre IP, puede participar en Innovación, y también en la categoría Transmisión sobre IP, o un nuevo switcher puede entrar en Innovación y también en Solución Broadcast.

La nueva categoría de los premios anuales que la industria otorga a los fabricantes, a través de PRODU, busca reconocer el impacto de equipos o soluciones en los flujos de trabajo de canales o productoras

Equipos en tres dimensiones La nueva categoría Equipos estará segmentada en tres dimensiones clave: Imagen, Sonido e Iluminación. Los fabricantes podrán inscribir sus equipos, en rigor de su función en el flujo de trabajo de producción.

La subcategoría Imagen tiene que ver con todo aquello que hace posible la captura de la imagen, sean cámaras, lentes, monitores de video, periféricos o accesorios vinculados a la cámara, su posicionamiento y control.

La subcategoría Sonido está vinculada a los efectos de sonido, desde la captura, con microfonía, hasta los necesarios monitores y

soluciones de control de audio, necesarios tanto para la generación de contenido broadcast, como para la transmisión, apegados a las regulaciones de loudness.

La subcategoría Iluminación está dirigida a los sistemas de iluminación, sean estos convencionales, LED, o de otro tipo, incluyendo las nuevas generaciones de equipos de control y multifuncionalidad determinadas por sóftwer.

Jurado con experiencia en evaluación Para esta tercera edición de los PRODU Awards Tecnología, los organizadores han confiado la tarea de revisar las nominaciones a un amplio grupo de ingenieros, gerentes y técnicos que constantemente someten a evaluación equipos y soluciones, pues son ellos los que deciden qué se compra y qué no, dependiendo de las necesidades coyunturales y de largo plazo de las empresas.

Son profesionales acostumbrados a la revisión y el detalle, estudiosos de los avances tecnológicos, y responsables en la toma de decisiones bajo criterios y argumentos suficientemente justificados.

Ingenieros, gerentes y técnicos evaluarán las postulaciones en cada categoría y decidirán los ganadores

produ.com

P.23

Negocios

Erandi Arredondo

Carlos Moltini

Rohde & Schwarz suscribió acuerdo comercial con Teletec

Vodafone se alía con Telecom Argentina

Rohde & Schwarz, división Media, firmó un acuerdo comercial con Teletec para comercializar y distribuir en México las soluciones FBMS de Rohde & Schwarz, tales como Venice, Clipster, SpycerBox y los nuevos productos Prismon y RelayCaster. Erandi Arredondo, ingeniera de Ventas para media de Rohde & Schwarz, destacó que tienen muy buenas expectativas con dicho acuerdo: “Hemos iniciado con el pie derecho esta alianza comercial. El equipo de Teletec cuenta con personal calificado y excelente filosofía de trabajo, estamos muy contentos con este acuerdo”. Se destacó que optaron por Teletec por su amplia experiencia en la industria broadcast mexicana, con lo que esperan ampliar su penetración en el mercado. “Estamos muy entusiasmados por las posibilidades de negocio que abre esta alianza”.

El Grupo Vodafone ha firmado un acuerdo de asociación con Telecom Argentina para operar en el país suramericano y ampliar la presencia del grupo internacional de operadoras en una de las economías más importantes de América Latina. Telecom Argentina venderá productos y servicios internacionales de Vodafone a sus clientes y dispondrá de “asesoramiento empresarial estratégico” por parte del grupo de operadoras. Carlos Moltini, consejero delegado de Telecom Argentina, dijo que el acuerdo ayudará a “reforzar las estrategias empresariales” de su firma, porque “se valdrá de la experiencia de Vodafone para ofrecer a nuestros clientes una amplia gama de servicios que responderán a elevados estándares internacionales. Los conocimientos de Vodafone también sumarán valor a las propuestas que pensamos poner en marcha en el futuro”.

Carolina Vázquez

Jesús Lozano

Canal del Congreso lanza app con funcionalidades únicas

Sony PSLA designa a Videoelec como su agente para corporativo y educación

El Canal del Congreso de México se planteó la meta de difundir sus contenidos a todas las pantallas posibles y con un alto grado de interacción y funcionalidad. Ello se cumplió no solo con la reestructuración de su sitio web, servicios de VOD y transmisión TDT a todo México, sino que el pasado febrero la televisora lanzó una app donde el usuario no solo puede consumir los contenidos, sino dar seguimiento a cada legislador, grabar y distribuir video y audio. Carolina Vázquez, coordinadora de Proyectos y Vinculación del canal, destacó que la app del canal se destaca en América por tener la función “grabar”, que permite seleccionar fragmentos de video para almacenarlos o compartirlos en redes sociales de manera orgánica.

Sony PSLA designó a Videoelec como su nuevo agente comercial (In Country Reseller-Dealer) para la distribución de su portafolio de tecnologías y soluciones destinadas a los segmentos corporativo y educativo en Colombia. El portafolio de soluciones, ahora disponible a través de Videoelec, incluye las cámaras y accesorios del grupo PV/ DI (Video Profesional-Imagen Digital Media Profesional), Sistemas de Archivo en Disco Óptico (ODA), cámaras robóticas, audio profesional, y la línea de proyectores. “Todas estas soluciones buscan responder a los requerimientos tecnológicos de los sectores corporativo y educativo, público y privado, a nivel nacional y regional en Colombia” destacan desde la empresa colombiana liderada por Jesús Lozano.

P.24

produ.com

Nombramientos

Luiz Padilha Sony PSLA

Ernie León Primestream

Edgar Chávez TVU Networks

Liderar un buen equipo

Renovación regional Tras el nombramiento de Rafael Castillo como VP y gerente general en Latinoamérica de TVU Networks se dieron a conocer las designaciones de Edgar Chávez para México y Centroamérica, Ludwyng Cuervo para la región Andina y Caribe, y de Mateus Domingues como arquitecto de Soluciones para la región. Castillo considera que “Esto, en conjunto con la renovación de la red de distribución, nos va a permitir atender las necesidades de nuestros clientes (existentes y futuros) y a diversos tipos de mercado (no solo el mercado tradicional). Para TVU Networks la región de América Latina es sumamente importante y representa un gran crecimiento. Estamos en medio de una etapa en que las empresas tienen que reinventarse para convertirse en productores masivos de contenido”.

produ.com

Luiz Padilha asumirá el cargo de presidente de Sony PSLA, efectivo a partir del próximo mes de noviembre. El actual presidente, Katsunari Matsuoka, regresará a Japón para asumir una próxima asignación en el grupo de soluciones y servicios profesionales. “Me siento muy honrado por asumir este gran desafío de estar al frente de un equipo tan bueno, en una región con tantas alternativas y tantos cambios” señaló Padilha. Las líneas maestras de Sony llegan desde Japón “pero, naturalmente, nosotros las ajustamos de acuerdo con las necesidades de cada región. Tenemos países aún en proceso de migración para HD, mientras que hay otros que ya producen en 4K. Este constante contraste convierte a Latinoamérica en una operación desafiante, pero al mismo tiempo muy interesante”.

Potencia a ventas mundiales Primestream contrató a Ernie León, un ejecutivo de ventas de la industria con más de 15 años de experiencia, como VP de Ventas y Desarrollo de Negocios. León será responsable del equipo de ventas mundial, desarrollando nuevas oportunidades comerciales y soluciones para las necesidades de los clientes. “A medida que nuestra empresa transita hacia la venta de soluciones, nuestros clientes nos consideran su socio de confianza para la planificación tecnológica” dijo Claudio Lisman, presidente y CEO de Primestream. “Ernie aporta a Primestream una gran experiencia en tecnología de transmisión y medios que ayudará a nuestra compañía, clientes y socios a impulsar el crecimiento continuo”. León llega a Primestream después de haberse desempeñado recientemente como director ejecutivo de Desarrollo Comercial de la División de Soluciones Profesionales de Sony.

P.25

Nombramientos

Sergio Castillo Ooyala

Antonio Robles Tedial

Gustavo Vidal Metrotel

Apuesta por Latinoamérica

Expansión en Argentina Metrotel, empresa de telecomunicaciones que brinda servicios a compañías líderes del mercado argentino, anunció la incorporación de Gustavo Vidal como nuevo CCO. El principal desafío de Vidal será continuar expandiendo la cartera de clientes de Metrotel, cuyo segmento preponderante son las empresas que tienen necesidad de conectividad crítica como el sector bancario, productoras de medios, canales de televisión, entes de gobierno y hospitality, entre otras. Anteriormente Vidal trabajó en la empresa Telecom Argentina, desempeñándose en diferentes puestos como gerente en Ingeniería e Implementaciones, gerente Regional, y su último cargo fue como director del Mercado Corporativo.

P.26

Ooyala designó a Sergio Castillo ejecutivo sénior de Cuenta de Ooyala Flex para Latinoamérica. El veterano de la industria, quien ha destacado por su trabajo en compañías internacionales como Avid, Bexel, Primestream, entre otras, estará a cargo de la promoción y venta de la solución Flex. “Estoy muy contento de estar en Ooyala, principalmente porque su oferta tecnológica es muy interesante, en especial por su capacidad de integración con elementos tecnológicos que existen en una televisora o en una posproductora”.

Castillo destacó que con Ooyala la posibilidad de poder integrar ingesta, playout, y producción de la marca que sea ya es una realidad: “Ooyala Flex es el pegamento de la industria, donde podemos poner editores de Avid, playout de Grass Valley, ingesta de otras marcas y ello, además, con monetización y data que puede dar Ooyala”.

Refuerzo en soporte Tedial, especialista independiente en soluciones de tecnología MAM, nombró a Antonio Robles director de Operaciones, con efecto inmediato. A Robles le corresponderá dirigir los equipos de diseño e implementación de proyectos de la compañía, así como el equipo de soporte. Antonio Robles trae consigo casi 20 años de experiencia en la industria audiovisual. “Los antecedentes y la profunda comprensión de las necesidades de los clientes de Antonio lo hacen estar en una posición única para evaluar los requisitos de los clientes en un entorno en constante evolución, donde las nuevas tecnologías como IA pueden cambiar los paradigmas comerciales” dijo Esther Mesas, CMO/CSO de Tedial.

produ.com

Nombramientos

Carmen González Sanfeliu de ABS Global

Iván Olmeda AEQ

Bart Giordano Ruckus Networks

Alternativas de crecimiento

Alza de recursos Ruckus Networks, una compañía de ARRIS, anunció a Bart Giordano como nuevo VP sénior de Ventas Mundiales de la compañía. Giordano reportará a Ian Whiting, presidente de Ruckus Networks. Él será responsable de los ingresos, el margen bruto y todos los aspectos de las actividades de go-to-market de Ruckus. “Desde que se unió a Ruckus Networks, Giordano ha formado un equipo de ventas global de primer nivel” dijo Ian Whiting, presidente de Ruckus Networks. “Bart ha sido responsable de aumentar los ingresos y la participación en el mercado, su equipo ha asegurado grandes logros de diseño con Google, Facebook, IBM y Lenovo”.

produ.com

ABS Global, empresa de la industria satelital con presencia global, contrató a Carmen González Sanfeliu como Chief Commercial Officer (CCO), cargo desde donde la experimentada ejecutiva aspira a liderar una transformación en la oferta de la empresa “para incrementar los ingresos a través de las ventas globales y socios estratégicos”. Tras realizar una inducción intensiva en la sede de Hong Kong, González Sanfeliu conoció los detalles de la compañía que sirve a clientes de 93% del mundo. “Me reuní con la gerencia de la primera línea, ya que reportaré directamente a Jim Frownfelter, Chairman y CEO de la empresa”.

Relevo meditado AEQ designó a Iván Olmeda como nuevo CEO sucediendo en el cargo a Rogelio de la Fuente tras 35 años al frente de la empresa.

Olmeda era hasta ahora era el responsable de la Dirección de Desarrollo de Negocio de la compañía, cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria broadcast. Olmeda se incorporó al equipo directivo de AEQ en 2014 tras la absorción de Kroma Telecom.

“Es una decisión muy meditada y una garantía iniciar esta nueva etapa con una persona con el perfil y la experiencia de Iván. Estamos convencidos de que dejamos AEQ en buenas manos” destacó Rogelio de la Fuente, que se mantendrá como asesor del nuevo CEO hasta finales de 2018.

P.27

Informe

Dos apuestas de máxima capacidad y mínimo tamaño

Blackmagic y Canon lanzaron sendas cámaras portátiles con capacidad de grabar en 4K HDR en formatos sin compresión, lo que permite su edición y posproducción sin restricciones. La Pocket Cinema Camera 4K incluye un sensor HDR cuatro tercios, rango dinámico de 13 pasos y un ISO dual nativo máximo de 25 600. Por su parte, la EOS R dispone de un sensor de fotograma completo de 30,3 megapíxeles con ISO máximo de 40 000, Dual Pixel CMOS AF y 4K en Canon Log para disfrutar de rango dinámico de 12 pasos a ISO 400 Ernesto Ecarri

P.28

produ.com

Pocket Cinema Camera 4K ofrece calidad profesional a precio accesible El diseño compacto del modelo Pocket Cinema Camera 4K ofrece total portabilidad sin sacrificar funciones

Pocket Cinema Camera 4K cuenta con sensor cuatro tercios que brinda una resolución de hasta 4096 x 2160

B

lackmagic incorporó a su portafolio de productos la nueva cámara Pocket Cinema Camera 4K que permite en grabación HDR y en formato RAW para obtener contenidos profesionales.

El diseño compacto del modelo Pocket Cinema Camera 4K ofrece total portabilidad sin sacrificar funciones. Su armazón presenta un compuesto de policarbonato de fibra de carbono que la hace extremadamente duradera y liviana. Por otro lado, dispone de una pantalla táctil de 5 pulgadas, micrófonos y función de grabación integrada. Los botones externos y los controles giratorios brindan acceso rápido a las funciones más importantes, lo que significa que es posible comprobar el encuadre y el enfoque inmediatamente, así como capturar el audio y las imágenes sin necesidad de emplear monitores o grabadores externos y cables adicionales.

Además, cuenta con una entrada mini XLR para alimentación y control por Bluetooth. Es una solución integral y flexible con todas las prestaciones de las cámaras cinematográficas digitales en un diseño portátil.

La versión Pocket Cinema Camera 4K cuenta con sensor cuatro tercios que brinda una resolución de hasta 4096 x 2160 con un increíble rango dinámico de 13 pasos que permite lograr una verdadera calidad cinematográfica digital. El tamaño del sensor reduce el factor de recorte ofreciendo un campo de visión más amplio. Además, cuenta con un ISO dual nativo máximo de 25 600 que brinda un rendimiento excelente en condiciones de luz escasa. Por otro lado, la cámara puede grabar a una frecuencia de hasta 60 f/s en definición 4K y hasta 120 f/s.

produ.com

EOS R con diseño y rendimiento que supera expectativas La conexión permanente Bluetooth de bajo consumo permite emparejar un smartphone y la conexión Wi-Fi integrada permite compartir en servicios en la nube

C

anon presentó recientemente su nueva cámara EOS R con la que establece los futuros estándares de las cámaras de fotograma completo (full frame) más pequeñas y ligeras. Dentro de su cuerpo de aleación de magnesio personalizable esconde nuevos niveles de rendimiento EOS. Con una montura de objetivo ancha y de alta velocidad, la Canon EOS R es una cámara con objetivos intercambiables compatible con la nueva gama de objetivos RF, que se ha diseñado para funcionar a la distancia óptima de un sensor de fotograma completo (full frame). Esta combinación de una óptica de alto rendimiento y una montura de objetivo pionera da lugar a una cámara realmente creativa que pone a prueba los límites de la fotografía y la filmación. Cuenta con ISO de 100 a 40 000.

Para los fotógrafos y cineastas que ya cuentan con una gama de objetivos EF y EF-S, la Canon EOS R ofrece compatibilidad total a través de un adaptador, sin pérdida de rendimiento o calidad. La gama de flashes Speedlite de Canon ofrece posibilidades de iluminación flexible y creativa, mientras que los accesorios EOS abren la puerta a una mayor creatividad.

La Canon EOS R se ha diseñado para fotógrafos y cineastas en continuo movimiento. La conexión permanente Bluetooth de bajo consumo permite emparejar un smartphone y la conexión Wi-Fi integrada permite compartir en servicios en la nube.

Dispone de una pantalla de ángulo variable de 3,1”, aprox. 2,1 millones de píxeles y control táctil. Graba películas 4K en Canon Log para disfrutar de rango dinámico de 12 pasos a ISO 400.

Para los fotógrafos y cineastas que ya cuentan con una gama de objetivos EF y EF-S, la Canon EOS R ofrece compatibilidad total a través de un adaptador

P.29

Mujeres en tecnología

Diana Legorreta, Customer Care Expert en Avid para MediaCentral

Las matemáticas como una forma de ver el mundo Ingeniera, amante de las matemáticas y una de las profesionales más queridas en el medio broadcast, Diana Legorreta se ha ganado un lugar destacado y la admiración de sus colegas con proyectos como el montaje de Imagen TV México

E

ntender el mundo a través de las matemáticas –podríamos decir– es un don que pocas personas en el mundo tienen, y más difícil de entender aún es que la sociedad se haya privado por cientos de años del tremendo potencial intelectual y matemático de las mujeres. Sin embargo, esto ha cambiado y es por ingenieras como Diana, que cada vez esta industria se vuelve más plural.

Diana Legorreta se graduó de Ingeniería en Comunicaciones y Electrónica del Instituto Politécnico Nacional, de la Escuela Superior de Ingeniería, Mecánica y Eléctrica (ESIME) –una de las universidades más destacadas de México y Latinoamérica– iniciando su carrera en la televisora Cadena Tres (actualmente Imagen TV) dando soporte técnico a los sistemas de TV. Legorreta es una apasionada de las ciencias computacionales, pues asegura que si hay una pantalla de control, hay una manera de resolver las cosas: “Con un comando de computación, siempre encontrarás la manera de solucionar los problemas y crear lo que imaginas. Me sorprendo de los sistemas tan robustos con los que actualmente trabajo”.

En 2016 inició transmisiones la tercera cadena de TV abierta digital y nacional de México, Imagen TV, donde Legorreta se encargó de instalar los sistemas de video de Avid, una labor que ha

P.30

estado entre los retos más grandes de su carrera y que cumplió en su totalidad, aun cuando el proyecto se adelantó un mes.

“Fue un año de mucho trabajo. Gracias a este proyecto comencé desde un año antes a certificarme en las soluciones de Avid. Este trabajo generó muchas gestiones, no solo instalas, tienes que estar pendiente de cada detalle, sobre todo para que los equipos estén a tiempo”.

“El 17 de octubre, el día que iniciaba transmisiones el canal, trabajé con todo mi esfuerzo para terminar a tiempo y poder ver cómo el reloj llegaba a la hora cero para la transmisión y estaba muy emocionada, quería ver el conteo

del reloj porque llevaba un año trabajando en el proyecto y ver llegar el reloj a cero y lo logré”.

Sobre su aspiraciones personales, Diana cuenta que está orgullosa de abrir camino a más mujeres dedicadas a las matemáticas e ingenierías, desea que haya más modelos a seguir y que las empresas se den cuenta del potencial matemático femenino. “En algunos años podemos ser potencia en estas disciplinas, les he inculcado a mis hijas que estudien matemáticas porque es una bella forma de ver la vida”.

Actualmente Legorreta trabaja en Avid y afirma que es una experiencia muy satisfactoria: “Es una gran empresa, incluyente, respetuosa y muy abierta, me encanta trabajar aquí”.

Legorreta desea que más mujeres se adentren en el mundo de las matemáticas

produ.com

Equipos

Equipos Grass Valley estrena grabadora T2 4K Series para acelerar producción multiformato Grass Valley, una marca Belden, lanzó su nueva solución de grabadora/reproductor digital T2 4K Series para ayudar a las emisoras y organizaciones de medios a manejar la reproducción de audio y video en cualquier formato, ya sea SD, HD, 4K UHD o 4K DCI. Esta versátil solución está optimizada para una amplia gama de aplicaciones, desde eventos en vivo hasta producción móvil, brindando una flexibilidad y confiabilidad sin igual que es crucial en entornos de misión crítica. Combinando la apariencia de un VTR tradicional con la pantalla táctil y el funcionamiento de la estación de trabajo, la serie T2 4K ofrece una plataforma 4K DCI / 4K UHD / HD / SD ágil y codificación para la ingesta, reproducción, transmisión, edición y administración de contenido.

Rohde & Schwarz suma solución de almacenamiento con SpycerNode Rohde & Schwarz presentó su nueva solución de almacenamiento SpycerNode, que combina járdwer de clase empresarial con tecnologías de sóftwer de última generación. SpycerNode dispone de una interfaz fácil de usar, un sistema de archivos HPC, mecanismos de codificación de borrado y muchas más funciones que permiten a los usuarios enfocarse en su trabajo creativo.

Además, Rohde & Schwarz ha ampliado su administrador de dispositivos basado en la web para utilizarlo con SpycerNode, a fin de simplificar la configuración y el mantenimiento del sistema.

SpycerNode presenta IBM Spectrum Scale. Este sistema simplifica y optimiza los flujos de trabajo de almacenamiento, utilizando funciones como el espacio de nombres único, la escalabilidad en línea y la administración del ciclo de vida de la información.

PIVOTCam-SE PTZ de Ross Video ofrece producción multicámara de calidad a bajo costo Ross Video presentó en Brasil su nueva cámara robótica PIVOTCam-SE PTZ.La nueva PIVOTCam-SE PTZ es 3G y dispone de Genlock, con lo cual ya sale su señal sincronizada.

Gracias a su salida de señal IP cuenta con una transmisión en streaming H.264 en vivo. Es una cámara con capacidad 4K. Dispone de un lente que permite un zoom óptico de hasta 23x. Es una solución que puede responder a requerimientos de gobierno, iglesias y en pequeñas producciones que necesiten al menos tres cámaras. Se pueden crear los preset de las cámaras y subirlas desde un switcher Carbonite Solo, destacaron desde Ross Video.

La integración de todos los productos de Ross facilita que un solo operador se encargue de toda la producción.

produ.com

P.31

Equipos

LiveU acelera con Matrix la gestión de muchas unidades de transmisión LiveU dio su nuevo servicio Matrix, que permite hacer una gestión pormenorizada de sus unidades y facilita la administración de sus señales con una precisión nunca antes vista.

Es una herramienta básica para aumentar las operaciones. Permite contar con un superusuario que puede administrar distintas páginas de gestión y bases de administración en la nube. También puede crear usuarios con jerarquías distintas y agrupar la cantidad de unidades por localización o dirigidos a un MAM específico. La plataforma facilita el manejo de archivos y las opciones que ofrece la LU600 como la transmisión, en una zona de cobertura, en baja resolución para streaming en vivo y a la vez almacenar y enviar la versión en alta resolución que se usará en una emisión posterior.

Verimatrix da a conocer su nueva plataforma de distribución de contenido Viewthority Verimatrix presentó Viewthority, una nueva plataforma de distribución de contenidos que provee una conectividad mejorada entre los proveedores de contenido y los operadores de servicio de video. La solución centraliza los flujos de trabajo de contenido y seguridad a través de una plataforma en la nube común con un único punto de integración, donde ambas partes ganan una eficiencia de distribución significativa, lo que se traduce en una reducción de los procesos de flujo de trabajo en tiempo real a la data de video y analíticas.

Distribuida en modalidad PaaS (plataforma como servicio, por sus siglas en inglés), esta solución permite optimizar los flujos de trabajo de end to end y automatiza los reportes de analítica de video.

Sennheiser ofrece muestra previa de su minitransmisor SK 6212 para micrófono Digital 6000 Sennheiser mostró el SK 6212, un transmisor mini para el sistema de micrófono inalámbrico Digital 6000. Disponible a principios de 2019, el minitransmisor será una opción ideal para cualquier transmisión, teatro, musical o show de audio en vivo que requiera un paquete discreto, ultracompacto y liviano con la misma transmisión confiable y de espectro eficiente que la ofrecida por los otros transmisores Digital 6000. Con esquinas y bordes cómodamente redondeados, el mini-bodypack es de aproximadamente 63 x 47 x 20 milímetros de tamaño y un peso de aproximadamente 112 gramos incluyendo batería. El ingeniero tiene control total sobre el minitransmisor a través de una pantalla OLED y botones de función.

Al igual que todos los transmisores Digital 6000, el SK 6212 puede sincronizarse con IR, ahorrando tiempo y molestias.

P.32

produ.com

Equipos

Sony agrega cuatro nuevos modelos de cámaras para su producción en directo Sony estrenó cuatro nuevas cámaras para producción en directo, con las que amplía su gama HDC. La nueva generación de cámaras incluye los modelos HDC-P50 y HDC-3500, el primer sistema con tres sensores CMOS con obturador global 4K de 2/3 pulgadas, y el recién desarrollado bloque óptico HD HDR en los modelos HDC-3100/HDC-3170. Las nuevas cámaras ofrecen a los creadores de contenidos una flexibilidad y fiabilidad sin precedentes, además de la perfecta calidad de imagen HDR 4K/HD que se espera de las soluciones de Sony. Las nuevas cámaras de sistema también ofrecen flujo de trabajo SR en directo para HDR, que permite la producción única de HDR y SDR al mismo tiempo con un solo equipo de producción.

FOR-A destaca su conmutador compacto HVS-1200 para producciones pequeñas en 4K FOR-A amplió su línea de productos compatible con 12G 4K, que representa la oferta de productos más extensa para el estándar. Simultáneamente, la compañía está desarrollando una gama de productos basados en IP para codificación y distribución. Con cuatro veces el ancho de banda de HD, 12G es ideal para una producción 4K de alta resolución. En su oferta destaca el nuevo HVS-1200, un conmutador compacto 1.5ME 4K12G / 3G / HD que dispone de hasta 10 entradas de 12G y ocho salidas de 12G. El conmutador es ideal para producciones de 4K / 12G de escala más pequeña. Ofrece dos MEKEY y una FLEXaKEY (asignables a ME, AUX o DSK), hasta cuatro canales de 2.5D DVE, still/clip store, macro y event memory.

Object Matrix evoluciona con su plataforma MatrixStore-as-a-Service alojada en la nube Object Matrix exhibió su plataforma MatrixStore-as-a-Service (MaaS) en IBC 2018.

MatrixStore es una solución basada en la nube privada y basada en nube híbrida que permite a las empresas de medios organizar y explotar mejor sus archivos, ya que a menudo se integra en los flujos de trabajo diarios. Object Matrix está ofreciendo administrar la digitalización y migración de archivos de contenido existentes a MaaS y, opcionalmente, combinar esto con el almacenamiento en las instalaciones para flujos de trabajo híbridos y fáciles de administrar. Desde Object Matrix se destaca que al ofrecer la digitalización de archivos y luego administrar todo el archivo como un servicio, se hace más fácil y rentable para los clientes cambiar a una plataforma multimedia moderna y flexible.

produ.com

P.33

Equipos

SSL estrena sistema de audio envolvente para ATSC 3.0 Solid State Logic (SSL) estrena un sistema de sonido envolvente para ATSC 3.0, Dolby Atmos, y MPEG-H en el corazón de la arquitectura del sóftwer del sistema T. Con la aparición de audio 3D inmersivo, SSL incorpora altavoces generales de 2 o 4 canales, así como mono posicionamiento y fuente estéreo para sonido 3D. El Sistema T puede aceptar fuentes 3D multicanal y afinar sus componentes espaciales a medida que se agregan a la mezcla final de producción. Los formatos soportados incluyen 5.1.2 y 5.1.4, 7.1.2 y 7.1.4 (con canales laterales, así como canales traseros). También soporta el novedoso sistema 4.0.4, formato diseñado principalmente para VR, asegurando que el canal central se mantenga exclusivamente para el diálogo y el comentario.

Pebble Beach Systems y EditShare integran plataforma Dolphin con XStream EFS Pebble Beach Systems destacó la integración entre su dispositivo de canal integrado Dolphin y las opciones de almacenamiento compartido XStream EFS de EditShare.

Dolphin es un dispositivo de canal integrado compacto y rentable. El diseño flexible permite personalizar la cadena de salida virtual para cada canal, especificando el orden en el que las funciones, incluidos los gráficos, los efectos y la conversión de la relación de aspecto, se manejan dentro del sistema. La integración del almacenamiento compartido EditShare XStream EFS con el flujo de trabajo de distribución Dolphin permite automatizar aún más los flujos de trabajo de entrega y reproducir contenido directamente desde el almacenamiento respaldado basado en nodos tolerantes a fallas y altamente escalable. Simplifica los flujos de trabajo con tranquilidad.

Calrec ofrece nueva puerta de enlace H2-IP y tarjeta de controlador de E/S modular AoIP Calrec Audio estrenó dos nuevos productos IP: la puerta de enlace H2-IP y la tarjeta de controlador de E/S modular AoIP. Ambos productos son compatibles con SMPTE 2110 / AES67 y amplían la gama de soluciones AoIP de Calrec. Estas dos nuevas soluciones se basan en el nuevo núcleo Impulse de Calrec, un núcleo IP nativo para usar con superficies Apollo y Artemis. La puerta de enlace H2-IP proporciona una interfaz entre una red Hydra2 y una red AoIP. La puerta de enlace de 1U puede pasar 256 o 512 canales de audio en cada dirección y múltiples puertas de enlace pueden usarse para aumentar la capacidad o para conectarse con redes múltiples. Para la redundancia completa del járdwer, las unidades adicionales se pueden implementar como copias de seguridad.

P.34

produ.com

Equipos

Vitec Soluciones de Producción mostrará su línea Flowtech Flowtech100 es la última incorporación a la galardonada gama de trípodes de fibra de carbono Flowtech, presentada el mes pasado en IBC2018. Compatible con todas las principales cabezas de fluido de 100 mm, Flowtech100 admite una carga útil de hasta 30 kilogramos (66 libras), lo que lo convierte en el trípode ideal para la recopilación electrónica de noticias de alta resistencia, la producción en campo y una amplia gama de producciones comerciales y documentales. Se basa en una tecnología exclusiva de fibra de carbono que incluye las patas de trípode de despliegue más rápido del mundo. Con los frenos únicos de liberación rápida, las patas pueden implementarse simultáneamente y ajustarse automáticamente a la superficie del suelo, evitando que los operadores tengan que doblarse y ajustarlas manualmente.

Axon exhibió Cerebrum integrada con flujo de trabajo de producción de Sony Axon Digital Design destaca que la plataforma de control y monitoreo de Cerebrum proporciona el control de dispositivos de terceros más completo y robusto disponible y se está convirtiendo rápidamente en la solución de facto para producción móvil, producción de noticias y estudio en vivo, control maestro y producción remota. A través de una GUI potente y fácil de usar, Cerebrum agiliza los flujos de trabajo y elimina cuellos de botella de ingeniería, lo que permite a los operadores realizar tareas complejas con facilidad. Axon destaca el respaldo a los últimos estándares de la industria, incluidos NMOS IS-04 e IS-05. se asegura que con Cerebrum es posible proteger a los operadores contra la complejidad en entornos IP. simplificando los flujos de trabajo para ahorrar tiempo y costos de producción.

produ.com

P.35

Eventos

IBC

2018

Ámsterdam, Holanda

Danilo Bautista, Carlos Sarraff y Galina Sarraff de Broadcast Depot; Jorge Castaneda, Jennifer Castaneda de Excelencia en Comunicaciones y Andrés Serrano de Broadcast Depot

Katherine Guy y David Cohen de Grass Valley

Alberto Salazar y Diego Gilles de GatesAir

Alisson Pavitt de Pebble Beach Systems

Amaya González y Miguel Churruca de Brainstorm

P.36

Ángel González España, Serkan Guner y Christian Bockskopf de Riedel Communications

Arnault Lannuzel y Elodie Levrel de Broadpeak

produ.com

Eventos • IBC Ámsterdam, Holanda

Óscar Mata de Rymsa, Ricardo Jiménez de Rohde&Schwarz y Shannon Sewell de Venator Broadcast

David Jaouen y Erwan Gasc de Aviwest

Fernando Graziano, Mónica Mulkens y Ed Terino de SeaChange

produ.com

P.37

Eventos • IBC Ámsterdam, Holanda

Gustavo Robles y Mónica de la Fuente de AEQ

Ismael Velasco y Martijn Van Horssen de 24/i

Joe French de Masstech y Jaime Tovar de Artec

Jonathan Morgan y Nick Pearce de Object Matrix

Nic Hatch y Christina Williams de Ncam

P.38

Paola Francavilla y Alejandro Olave de Theo Player

Patricia Corral y Roberto Duif de VSN

produ.com

Eventos

SET

São Paulo, Brasil

2018

Amaury Filho, Gina Thompson y Jason Barden de Ross Video

Hugo Gaggioni, Luiz Padilha y Katsunari Matsuoka de Sony

Ricardo Martín de Techex, Víctor Dupret y Filippo Ferlini de NewTek

Felipe Andrade de CIS, Hiroaki Tanoue y Mario Rodríguez de FOR-A

Fredy Litowsky de Alliance y Ángel González España de Riedel Communications

produ.com

Frank Lima de Masstech

Gerardo González de Odyssey Development

P.39

Eventos • SET São Paulo, Brasil

Nahuel Villegas y Tiago Facchin de TVGlobo

Raymundo Barros de TVGlobo

Juanchy Mejía de Interra Systems y Emerson Pérez de Bridge Technologies

Nicholas Ponomariv de Evertz

Juan Punyed y Víctor Carrillo de Grupo Carrillo

Roberto Duif y Roi Neyra de VSN

Rich Redmond y Diego Giles de GatesAir

Rodrigo Campos de Eutelsat

P.40

produ.com

Eventos

Blackmagic México

2018

Moritz Formann, Rick Fernández, Tor Johansen y Tim Cuthbertson de Blackmagic

Epigmenio Ibarra escucha la presentación de Tor Johansen de Blackmagic

Octavio Ríos, Andrés Martínez y Jorge Salcedo de Amtec

produ.com

P.41

NEXTV Series México

Gloria de la Rosa, Tania Quesada y Silvestre Merino de Globetek, junto a Oswaldo González Castro y José Loyola de MediaKind; y Miguel Ángel Hernández García de America Movil

Alain Motard de NetGem, Paola Toledo de Natcom Global y Pía Elkoshairy de Impaktu

Jhonathan Olivares y Luis Ahumada de Mediastream

P.42

2018

Jossi Fresco y Nadia Urdapilleta de Verizon Digital Media Services junto a Carlos Sandoval

Cyprien Grau de Decidata, Ricardo Ortiz de AWS y David Paul de IWedia

María José Villalobos y Francisca Mora de CFD

Denis Monteleone de Verizon Digital Media Services y Tom McCarthy de Bitmovin

Sofía Descalzi y Fernando Graziano de SeaChange

produ.com