OBISPO CHRISTIAN:
PAPA FRANCISCO:
PÁGINA 5
PÁGINA 7
Nuevo rector del Seminario y Universidad San Patricio, es el obispo auxiliar de San Francisco
Predica a presos en Panamá sobre el amor de Jesús sin etiquetas
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
FEBRERO 10, 2019
$1.00 | VOL. 8 NO. 2
‘Si una vida se puede crear en laboratorio ¿por qué no podría ser alterada genéticamente?’, dice arzobispo Cordileone La importancia de seguir iluminando la conciencia y la ética moral desde los valores que enseña la Iglesia, en este caso, la enseñanza en la Encíclica La Vida Humana (Humanae Vitae) de san Pablo VI, que cumplió cincuenta años el año pasado, que se anticipó a lo está pasando con con el aborto y la experimentación con una ética y moral distorsionada sobre la vida humana, predicó el Arzobispo de San Francisco. El arzobispo Cordileone exhortó a los jóvenes a no tener vergüenza, sino fortaleza para luchar por la vida humana como está concebida en el plan de Dios.
LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
En la misa que antecedió la Marcha Pro-vida del 26 de agosto en San Francisco, el arzobispo Salvatore J. Cordileone tocó varios puntos medulares del respeto a la vida humana desde que está en el vientre. La conciencia, la moral y la ética forman parte fundamental de un hilo de oro que une un tapete precioso tejido bajo el plan de Dios para la creación de una vida, concebida a partir de un encuentro de amor e intimidad. Al arzobispo le preocupa que si un ser humano puede ser creado en un laboratorio, también “¿por qué no podría ser alterado genéticamente en un laboratorio?”, dijo durante la homilía en la Catedral Santa María de la Asunción, en San Francisco. A la misa solemne asistieron alrededor de una decena de obispos y varias docenas de sacerdotes y seminaristas y diáconos y miles de fieles. “El respeto a la vida humana no es un tema aislado” apuntó el Arzobispo
Ex abortista
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Un sacerdote sostiene una pancarta durante la Marcha por la Vida de la Costa Oeste en la calle Market en San Francisco, el 26 de enero. de San Francisco. Si a ese hilo de oro que sostiene muchas partes de un hermoso tapete, se le suelta una hebra, se desenrolla todo el tapete, dijo al referirse a las prácticas de
Guatemaltecos celebran con su Cristo Negro la unidad de las culturas en Corpus Christi LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
María Galdámez, una salvadoreña octogenaria, parroquiana de Corpus Christi, en La Misión, recuerda que su mamá y su tía la llevaban todos los años hasta Guatemala, en caballo para rezarle y venerar al Cristo de Esquipulas, para entonces ella no tenía ni idea de lo que significaba esa devoción, pero aquella enseñanza le quedó grabada y más tarde se convirtió en una devota del Cristo de Esquipulas, muchas veces en sus viajes a El Salvador incluye la visita a Esquipulas, narra. Más tarde, cuando sus hijos emigraban hacia Estados Unidos, “Yo los mandaba, vayan a despedirse del Cristo y todo les va a salir bien”, comenta. Y asegura que siempre les fue bien en su camino y en la entrada a Estados Unidos. La celebración del Día del Cristo de Esquipulas, en Corpus Christi comienza con una novena, luego una misa, que este año fue presidida por el padre Jesse Montes, vicario de Corpus
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Lorena y Rigoberto Navas, bailan con su nieta, en la fiesta al Cristo de Esquipulas, en el salón de la Iglesia Corpus Christi en La Misión, el 13 de enero. Christi, concelebrada por el párroco padre Thomas Thodukulam, SDB, y VER GUATEMALTECOS, PÁGINA 7
control natal, experimentos que se han venido dando en las últimas cinco décadas. “Algo ha pasado”, y señaló una distorsión de la conciencia sobre lo que es el plan de Dios.
Durante las presentaciones de la Marcha Pro-vida en la plaza del Centro Cívico en San Francisco, una mujer latina que abortó a sus tres hijos, habló con determinación sobre el dolor que esa decisión le ha causado y como su arrepentimiento y cambio de actitud la han convertido VER SI UNA VIDA, PÁGINA 5
Escuelas católicas educan cerca de dos millones de estudiantes en EE.UU. REDACCIÓN
La Semana Nacional de las Escuelas Católicas tuvo lugar del 27 de enero al 2 febrero. Las diócesis de los Estados Unidos tuvieron actividades en las diferentes escuelas para celebrar esta semana. Un millón ochocientos mil estudiantes se educan en las escuelas católicas en todo el país. Este año, el tema para reflexionar a nivel nacional fue: “Escuelas Católicas, Aprender, Servir, Liderar y Tener Éxito”. El presidente del Comité de Educación Católica, de la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos y obispo de Oakland, monseñor Michael C. Barber, asegura que la educación católica “además de estar arraigada a la fe, no pone en peligro la calidad académica de las escuelas católicas…”, más bien la fe es un motor para la excelencia en todas las cosas, dijo. En los Estados Unidos hay 6.352 escuelas católicas, donde se educada a los estudiantes para ser pensadores críticos, comunicadores fuertes y miembros activos de la sociedad. Los estudiantes terminan la
(FOTO DEBRA GREENBLAT/CATHOLIC SAN FRANCISCO)
Estudiantes de la Escuela Epifanía fotografiados con la maestra de sexto grado Mary Ann Barbero y el padre Cameron Faller. secundaria bien preparados para continuar en la universidad y para desarrollarse de manera competitiva en los trabajos, “lo más importante, (salen) preparados para vivir una vida cristiana de virtud en una sociedad desafiante”, declara un comunicado de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos.
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 10, 2019
¿Qué es la buena política?
H
Desde el espíritu de estas bienaventuranzas, emos conocido el mensaje del papa Francisco el mensaje del Papa exhorta a que cada con motivo de la quincuagésima segunda renovación de las funciones electivas, cada Jornada Mundial de la Paz 2019. El mensaje cita electoral, cada etapa de la vida pública, se titula: “La buena política está al servicio de sea una oportunidad para volver a la fuente la paz”. Dos presupuestos y a los puntos de referencia que inspiran la teórico-prácticos sustentan justicia y el derecho. De igual forma recalca este nuevo mensaje. El que, la buena política, es aquella que está al primero, está vinculado servicio de la paz, respetando y promoviendo los con la misión propia que derechos fundamentales de las actuales y futuras deben tener los discípulos generaciones. y discípulas de Cristo: En este sentido, el papa Francisco ha sido están llamados a dar paz. reiterativo en la necesidad de fomentar la “Y ese ofrecimiento se dirige a todos los hombres y “buena política”, el “buen político” y la “buena ciudadanía” como condición de posibilidad mujeres que esperan la paz para que haya paz social y se enfrenten en medio de las tragedias y CARLOS AYALA los vicios que amenazan constantemente la violencia de la historia RAMÍREZ este ámbito fundamental de la convivencia humana”. Segundo, se humana. Al respecto, en el mensaje se habla acentúa la necesidad de de graves anomalías que socaban el ideal de una “buena política” como una democracia auténtica y ponen en peligro vehículo fundamental para edificar la paz, la la paz social. Esto es, “la corrupción — en ciudadanía y la actividad del ser humano. sus múltiples formas de apropiación indebida El mensaje advierte que, cuando los que de bienes públicos o de aprovechamiento de se dedican a la política, no la viven como las personas—, la negación del derecho, el un servicio a la comunidad humana, puede incumplimiento de las normas comunitarias, el convertirse en un instrumento de opresión, enriquecimiento ilegal, la justificación del poder marginación e incluso de destrucción. En mediante la fuerza o con el pretexto arbitrario de cambio, cuando la política se lleva a cabo en el la ‘razón de Estado’, la tendencia a perpetuarse respeto fundamental de la vida, la libertad y en el poder, la xenofobia y el racismo, el rechazo la dignidad de las personas, puede convertirse al cuidado de la Tierra, la explotación ilimitada verdaderamente en una forma eminente de la de los recursos naturales por un beneficio caridad. inmediato, el desprecio de los que se han visto Para el Obispo de Roma, el desafío de una obligados a ir al exilio”. buena política es proteger a cuantos viven en Ahora bien, volviendo a la “buena política” un determinado territorio. Es trabajar a fin de como condición necesaria para la consecución crear condiciones para un futuro digno y justo. de la paz, el Papa destaca dos cualidades Es practicar aquellas virtudes humanas que son especiales que debe caracterizarla: favorecer la base de una buena acción política: “la justicia, la participación de los jóvenes y la confianza la equidad, el respeto mutuo, la sinceridad, la en el otro. Señala que, “cuando el ejercicio del honestidad, la fidelidad”. En esta línea, el Papa poder político apunta únicamente a proteger los recuerda las “bienaventuranzas del político”, intereses de ciertos individuos privilegiados, propuestas por el cardenal vietnamita Françoisel futuro está en peligro y los jóvenes pueden Xavier Nguyễn Vãn Thuận, fallecido en el año sentirse tentados por la desconfianza, porque 2002, y que fue un fiel testigo del Evangelio: se ven condenados a quedar al margen de la Bienaventurado el político que tiene una alta sociedad, sin la posibilidad de participar en consideración y una profunda conciencia de su un proyecto para el futuro”. Por el contrario, papel. Bienaventurado el político cuya persona refleja “cuando la política se traduce, concretamente, en un estímulo de los jóvenes talentos y de las credibilidad. vocaciones que quieren realizarse, la paz se Bienaventurado el político que trabaja por el propaga en las conciencias y sobre los rostros. Se bien común y no por su propio interés. llega a una confianza dinámica, que significa ´yo Bienaventurado el político que permanece confío en ti y creo contigo´ en la posibilidad de fielmente coherente. trabajar juntos por el bien común”. Bienaventurado el político que realiza la Para el obispo de Roma, la auténtica vida unidad. política se renueva con la convicción “de que Bienaventurado el político que está cada mujer, cada hombre y cada generación comprometido en llevar a cabo un cambio encierran en sí mismos una promesa que radical. puede liberar nuevas energías relacionales, Bienaventurado el político que sabe escuchar. intelectuales, culturales yof espirituales”. De ahí Bienaventurado el político que no tiene Directors miedo. The Most Requested Funeral in the Archdiocese San Francisco
que sea necesario relanzar la práctica de la buena política, su independencia, su capacidad específica de servir al bien público, de actuar de tal manera que disminuya la inequidad. “Hoy más que nunca – proclama el mensaje - nuestras sociedades necesitan ´artesanos de la paz´ que puedan ser auténticos mensajeros y testigos de Dios Padre que quiere el bien y la felicidad de la familia humana”. La paz social, pues, requiere de una buena política, y ésta parece ser, de acuerdo al mensaje papal, el instrumento más adecuado para su construcción. Buena política, concluye el mensaje, es la que posibilita las tres dimensiones inseparables de la paz. Es decir, la paz con nosotros mismos (rechazando la intransigencia, la ira, la impaciencia); la paz con el otro (el familiar, el amigo, el extranjero, el pobre, el que sufre); y la paz con la creación (redescubriendo la grandeza del don de Dios y la parte de responsabilidad que corresponde a cada uno como habitantes del mundo, ciudadanos y artífices del futuro). En este nuevo mensaje, el papa Francisco ha vuelto al tema de la buena política, tan urgente y tan necesaria para la sociedad actual. Ella, puede ser un lugar propicio para servir a los otros y con los otros, en cuanto tiene como propósito el bien común. Ahí, se tiene la posibilidad de incidir directamente en la humanización de la sociedad mediante el cultivo de la justicia y el derecho. Dos valores éticos exigidos por una paz auténtica AYALA es profesor de la Escuela de Liderazgo Hispano de la Arquidiócesis de San Francisco, profesor del Instituto Hispano de la Escuela Jesuita de Teología de la Universidad de Santa Clara y docente jubilado de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” de El Salvador.
SAN VALENTÍN Siglo III Fiesta el 14 de febrero Es un misterio como el 14 de febrero llegó a convertirse en la fiesta de los enamorados. Dos mártires llevan este nombre, pero sus vidas no se relacionan con la fiesta. Uno el padre Valentín que fue decapitado en el año 269 por el emperador Claudio II. Otro, fue un obispo, mártir, conocido por su poder de sanación.
The Most Requested Funeral Directors in the Archdiocese of San Francisco TheMost Most Requested Funeral Directors theArchdiocese Archdiocese ofSan SanFrancisco Francisco Duggan's Serra Mortuary, Funeral Daly City and Sullivan's in &in Duggan's Serra Funeralof Services, San Francisco The Requested Directors the
Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's & Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco LOS MÁSSerra REQUERIDOS DIRECTORES DE FUNERAL EN LA Serra ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco Duggan's Mortuary, Daly City and Sullivan's && Duggan's Funeral Services, San Francisco Duggan´s Serra Mortuary en Daly City y Sullivan´s & Duggan´s Serra Funeral Services en San Francisco
500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City DUGGAN’S SERRA MORTUARY FD1098 DuggansSerra.com 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 FD1098 DuggansSerra.com 650-756-4500 FD 1098 DuggansSerra.com DuggansSerra.com 650-756-4500 DuggansSerra.com 650-756-4500 650-756-4500 650-756-4500
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
6201 Geary Blvd., San Francisco SULLIVAN’S y DUGGAN’S SERRA 6201 Geary Blvd., San Francisco FD228 Servicios de San funeral 6201 Geary Blvd., San Francisco 6201 Geary Blvd., Francisco FD228San 6201 Geary Blvd., Francisco Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 FD228 Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 Sullivansfh.com415-621-4567 415-621-4567 Sullivansfh.com Sullivansfh.com 415-621-4567
My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, Mymi Cremation, (R) Mi funeral, cremación,My mi Way vía (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R)
Matt,Bill, Bill Dan Dan and y Joey Matt, JoeyDuggan Duggan Matt, Bill, Dan and Joey Duggan La familia, dueños de la funeraria le atienden * ParqueoMatt, ilimitado *Los costos más razonables Matt, Bill, Dan and Joey Duggan Bill, Dan and Joey Duggan Family Owned/Operated Unlimited Parking * Most Reasonable salones Costs * World-Wide *Envíos a cualquier parte*del mundo *Personal multilingüe *3 de recepciónShipping adentro * Family Owned/Operated * Unlimited Parking * Most Reasonable Costs * World-Wide Shipping * Multilingual Staff * 3 Indoor Rooms Kind Knowledgeable Staff * World-Wide Free Pre-Arrangement *Personal amable y conocedor gratisCosts previa convenio. Family Owned/Operated *Reception Unlimited Parking * Most Reasonable Costs *al Shipping Family Owned/Operated * Unlimited Parking ***Información Most Reasonable * World-Wide Shipping * * Info Multilingual Staff * 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff * 3* Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info
PUBLICIDAD Mary Podesta, director asociado (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 10, 2019
Arquidiócesis de San Francisco
APELACIÓN ANUAL ARQUIDIOCESANA 2019 “Yo te mostraré mi fe por mis obras.” Santiago 2:18
Su donación a la campaña anual Arquidiocesana nos permitirá proveer ministerios, programas y servicios que beneficiarán a todas las parroquias y personas en la arquidiócesis de San Francisco. La campaña anual es una oportunidad para todos en la Arquidiócesis de estar unidos como comunidad y ayudarnos mutuamente y también unirnos a otros a quienes servimos. Su colaboración a la campaña anual de la Arquidiócesis puede cambiar las vidas de las personas.
Para más información, por favor contacte a su parroquia o a la Oficina de Desarrollo al (415) 614-5580 o vía email a development@sfarch.org
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 10, 2019
¿Qué son las Indulgencias?
ESTUDIO INTERNACIONAL: LAS PERSONAS RELIGIOSAS SON MÁS FELICES
Una mujer ora durante la misa, el 13 de noviembre del 2016 en la Iglesia St. Peter Claver en Baltimore. Un estudio realizado por el Pew Research Center publicado el 31 de enero del 2019, sugiere que la felicidad está ligada a la religiosidad activa. Charles Schulz, en su tira cómica “Peanuts”, (FOTO CNS/BOB ROLLER) acuñó el adagio: “La felicidad es un cachorro cálido”. Sin embargo, los resultados de un amplio estudio que examinó las actitudes de las personas de unos 35 países sugieren que la felicidad está ligada a ser religiosamente activo. Según el estudio, “La relación de la religión con la felicidad, el compromiso cívico y la salud en todo el mundo”, emitida y publicada el 31 de enero por el Pew Research Center. La investigación indica que la felicidad se extiende a través de los sistemas de fe, ya que los países encuestados incluyen el catolicismo, la ortodoxia, el protestantismo, el islam y las religiones orientales como su religión principal.
Pregunta: Antonio de la Iglesia San Antonio. PRIMERA PARTE
L
a indulgencia es la remisión ante Dios de la ‘pena temporal’ por los pecados ya perdonados, en cuanto a la culpa, que un creyente dispuesto y cumpliendo determinadas condiciones consigue por mediación de la Iglesia, la cual como administradora de la redención distribuye y aplica con autoridad el tesoro de las satisfacciones de Cristo y de los santos. La doctrina y la práctica de las indulgencias en la Iglesia están estrechamente ligadas a los efectos del sacramento de la Reconciliación o Confesión. Para entender la doctrina y práctica de DIÁCONO MARIO las indulgencias, es ZÚNIGA preciso recordar que el pecado tiene una doble consecuencia. El pecado grave nos priva de la comunión con Dios y por ello nos hace incapaces de la vida eterna, dicha privación se llama la “pena eterna” del pecado. Por otra parte, todo pecado, incluso venial, lleva al apego desordenado que es necesario purificar, ya sea aquí en la tierra, o después de la muerte, en el estado que se llama Purgatorio. Esta
PREGUNTAS AL
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico es el periódico en español de la Arquidiócesis de San Francisco. Se distribuye veinte domingos al año en las misas en español de la Arquidiócesis.
Fechas 2019
Novato
13 de enero, 10 y 24 de febrero, 10 y 24 de marzo, 14 y 28 de abril, 12 y 26 de mayo,16 de junio, 21 de julio, 18 de agosto, 8 y 22 de septiembre, 6 y 20 de octubre, 3 y 17 de noviembre, 1 y 15 de diciembre.
MARIN COUNTY San Anselm Kentfield Larkspur
La distribución a partir de enero del 2019 es de 3,700.
San Rafael Corte Madera
Mill Valley
Áreas de distribución: Los condados de San Francisco, San Mateo y Marín
Tiburon Sausalito
Tarifas publicitarias
ZÚNIGA es diácono en la Iglesia Misión Dolores.
$20 dólares por pulgada de columna
SAN FRANCISCO
Tarias de Frecuencia
2 Veces: 15% descuento ($15.30 neto) 4 Veces: 25% descuento ($13.50 neto)
Daly City Colma
Tarifas
San Bruno Millbrae Burlingame Foster City San Mateo
SAN MATEO COUNTY
$35 cpm
East Palo Alto Redwood City Atherton Menlo Park
Half Moon Bay
ENVIAR LOS INSERTOS A SOUTHWEST OFFSET PRINTING 577 CHARCOT AVENUE, SAN JOSÉ, CA 95131 ATTN: GARRY ROSE (408) 232.5163 (RECEIVING)
ancho de anuncios
South San Francisco
Pacifica
Para estos anuncios en el periódico Catholic San Francisco: $12 por pulgada de columna.
Insertos
1 columna
2 columnas
3 columnas
4 columnas
5 columnas
ancho ToTal (6 col.)
1 /2 pulgada 9 picas
3 /8 pulgadas
4 /4 pulgadas
6 /8 pulgadas
8 pulgadas
95/8 pulgadas
18p9
28p6
38p3
48p
57p9
1
1
purificación libera de lo que se llama la “pena temporal’ del pecado. La “pena eterna” y la “pena temporal” no deben ser concebidas como una especie de venganza, infligida por Dios desde el exterior, sino como algo que brota de la naturaleza misma del pecado. Una conversión que procede de una ferviente caridad puede llegar a la total purificación del pecado, de modo que no subsistiera ninguna pena. Parte de los efectos espirituales del sacramento de la Reconciliación, es la remisión de la “pena eterna’ contraída por los pecados mortales; así como también la remisión al menos en parte, de las “penas temporales’, las cuales permanecen a consecuencia del pecado. Las indulgencias se obtienen por la Iglesia que, en virtud del poder de atar y desatar que le fue concedido por Cristo Jesús, interviene a favor de un cristiano y le abre el Tesoro de los Méritos de Cristo y de todos los santos para obtener del Padre de la Misericordia, la remisión de las “penas temporales” por sus pecados. Por eso la Iglesia no quiere solamente acudir en ayuda de este cristiano, sino también impulsarlo a hacer obras de piedad, de penitencia y de caridad. Las Sagradas Escrituras nos dicen que solo los limpios de corazón verán al Señor, tenemos que estar espiritualmente más blancos que la nieve. El salmo 50 dice: “un corazón arrepentido, Dios nunca lo desprecia” El cristiano que quiere purificarse de su pecado y santificarse con la ayuda de la gracia de Dios no se encuentra solo. De la misma manera forman parte del Tesoro de los Méritos de Cristo, el precio verdaderamente inmenso, inconmensurable y siempre nuevo que tienen ante Dios las oraciones y las buenas obras de la Virgen María y de todos los que se santificaron por la gracia de Cristo siguiendo sus pasos, y que realizaron una obra agradable al Padre, de manera que, trabajando en su propia salvación, cooperaron igualmente a la salvación de sus hermanos en la unidad del Cuerpo Místico. Mediante las indulgencias, los fieles pueden alcanzar para sí mismos y también para las almas del Purgatorio la remisión de las “penas temporales’, consecuencia de los pecados. La Iglesia, también recomienda las limosnas, las indulgencias y las obras de penitencia a favor de los difuntos, para que una vez purificados, puedan llegar a la presencia de Dios. La indulgencia puede ser parcial o plenaria según libere de la “pena temporal’ debida por los pecados en parte o totalmente. Todo fiel puede aplicar a las indulgencias parciales o plenarias por sí mismo o por los difuntos, a manera de sufragio.
3
3
Venta de Publicidad
Mary Podesta, Directora de Publicidad 415-614-5644 • Fax 415-614-5641 • podestam@sfarchdiocese.org One Peter Yorke Way • San Francisco, CA 94109
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodriguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona qué no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted sera atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
DE LA PRIMERA 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 10, 2019
(FOTO DEBRA GREEBLAT)
Patricia Sandoval, ex abortista y ahora conferencista internacional pro-vida, habla durante las presentaciones de la Marcha Pro-vida, en la plaza del Centro Cívico de San Francisco.
Una mujer sostiene un bebé, en la plaza del Centro Cívico durante la Marcha Pro-vida del 2019.
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Parroquianos de Nuestra Señora de Loreto, Novato, posan en la plaza de la Catedral Santa María, al finalizar la misa por la vida, el 26 de enero.
‘SI UNA VIDA: Se puede crear en un laboratorio … ’ Ex directora de abortos
DE PÁGINA 1
en una líder mundial, conferencista defensora de la vida humana desde que está en el vientre. Con un bebé en su vientre, el primero que espera dar a luz, Patricia Sandoval, habló con el San Francisco Católico después de su presentación en la Marcha Pro-vida para pedirle a las jóvenes latinas que no aborten. “A las jovencitas latinas quiero decirles que el aborto no cura nada, que no es una solución, no es una opción, al contrario es un martirio. Yo experimente tres abortos y sufrí después de cada uno de los abortos. Y nunca me imaginé que mi vida iba a ser una vida miserable, sin esperanza” compartió Patricia Sandoval. “A las mujeres quiero decirles que el embarazo es una bendición” y hay mucho apoyo para la mujer y para tú bebé. Y sobre todo las mujeres embarazadas tiene a Dios que las
La vida es muy valiosa, dijo Abby Johnson, ex directora de una clínica de abortos y ahora activista pro-vida. Ella habló en la Marcha por la Vida, en plaza del Centro Cívico de San Francisco, el 26 de enero. “Llegará el día que ganemos esta batalla, vamos a pelearla, vamos a luchar contra las leyes injustas, vamos a pararnos fuera de las clínicas de abortos, vamos a ser voluntarios en las clínicas de embarazadas, no nos rendiremos”, aseguró Abby Jonshon.
Feligreses locales
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Feligreses de San Francisco de Asís, East Palo Alto, posan en la plaza de la Catedral Santa María en San Francisco, el 26 de enero. sostiene en su mano”, dijo. Sandoval envió palabras de aliento para las mujeres que han abortado. “Para las mujeres que han tenido un aborto quiero decirles que si hay
esperanza, gozo y alegría después del aborto, porque Dios ha permitido que yo he sanado y viva una vida felizmente casada, ahora con un nuevo bebé en el vientre”.
Rita Benítez, de la Iglesia Nuestra Señora de Loreto en Novato, ha participado en la Marcha Pro-vida en los últimos diez años. “Queremos ser la voz de esas personitas que no se pueden defender” por eso estamos aquí dijo, y también para que la juventud tenga más conciencia de lo que es el aborto, agregó.
Obispo Christian es el nuevo rector del Seminario San Patricio La Arquidiócesis de San Francisco anunció que el obispo auxiliar de San Francisco, el reverendísimo Robert Christian, OP, ha sido nombrado rector y presidente del Seminario San Patricio, a partir del 14 de enero del 2019. El arzobispo Salvatore Cordileone dijo “Estoy emocionado de que el obispo Christian, un hombre de profundo amor por la Iglesia y extenso conocimiento académico, lidere el seminario durante la siguiente fase de desarrollo y crecimiento”. El obispo Christian es teólogo y un muy respetado profesor que ha ocupado cargos docentes y administrativos en la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino (el Angelicum) en Roma durante los últimos 35 años. De 1997 a 1999 se desempeñó como vicario provincial de la Provincia Occidental de los Dominicos en la sede central en Oakland, California, y en 1990 participó en la preparación del sínodo de los obispos sobre “La formación de los sacerdotes en las circunstancias de hoy día” y prestó servicios como perito (experto) en ese mismo sínodo. Durante los últimos años, el obispo Christian ha servido a la Iglesia como miembro de la Comisión Internacional Católica Anglicana-Romana y como asesor de la Comisión Pontificia para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Durante los tres años anteriores a su ordenación en el 2018, se desempeñó en la Provincia Occidental de los Dominicos como “Student Master” y como profesor adjunto en la Escuela Dominica de Filosofía y Teología. Continuará sirviendo a la arquidiócesis como obispo auxiliar, pero con responsabilidades en su papel de rector del seminario. El arzobispo Cordileone también agradeció al
Obispo Robert Christian rector-presidente saliente, el P. George Schultze, S.J. “Deseo extender mi profunda gratitud por el maravillo servicio del padre Schultze como presidente y rector durante un año y medio. El ha realizado un trabajo sobresaliente en la construcción de la vida espiritual del seminario y liderazgo para estabilizarlo y fortalecerlo durante este tiempo de transición. Él es y siempre ha sido un hombre íntegro, fiel a su vocación cristiana y sacerdotal en su vida personal y ministerial. “P. Schultze también fue el hombre adecuado para pastorear el Seminario en este momento histórico crítico. En colaboración con el excelente personal que lo rodea, ha reunido una facultad docente ejemplar y ha posicionado al Seminario para un crecimiento futuro continuo en la excelencia de la formación sacerdotal. Siempre le estaré agradecido por su disposición de asumir esta tarea”.
Antes de su mandato como presidente-rector el P. Schultze se desempeñó en la facultad del seminario durante once años en varios roles: como miembro adjunto de la facultad de teología moral y ética social, director del año pastoral de los seminaristas, colaborador en muchas y variadas tareas administrativas y un director espiritual muy solicitado. Con generosidad desinteresada, ha brindado atención pastoral al personal y los estudiantes del Seminario, así como a las comunidades religiosas y parroquiales de la zona. También siempre ha respondido a las muchas solicitudes que recibe para ofrecer días de retiro a los sacerdotes y otros grupos de fieles en todo el Área de la Bahía. Después de tomarse un tiempo para la oración, el estudio y el enriquecimiento personal, el P. Schultze regresará a su llamado vocacional en la dirección espiritual, brindando asistencia crítica especialmente a los sacerdotes en la búsqueda de la excelencia en el servicio a la Iglesia como un “alter Christus” para el pueblo de Dios. P. Schultze dijo: “Le agradezco a Dios por lo que hemos logrado en St. Patrick durante este último año y medio por haber servido de rector, y estoy encantado con la elección del obispo Christian como el próximo rector. Su experiencia académica y su habilidad para tratar con los seminaristas lo preparan bien para este papel en este momento en la vida del Seminario. El Seminario de San Patricio ha formado sacerdotes para la costa oeste y las islas del Pacífico desde 1898. El Seminario está comprometido con segundo siglo de sacerdotes formados según el corazón de Cristo.
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 10, 2019
CALENDARIO MIÉRCOLES 13 DE FEBRERO ESTUDIO DE ESCRITURAS EN EL MERCY CENTER: El Centro de las Hermanas de la Misericordia ofrece como parte de las reuniones de invierno, un estudio de las escrituras, el 13 de febrero, en el 2300 del camino Adeline, en Burlingame. Y un retiro de oración del viernes 15 al 17 de febrero con Catherine Regan y Joy Andrews Hayter. Más información mc@mercywmw.org, (650) 340/7474, o visite el sitio web mercy-center.org.
VIERNES 15 DE FEBRERO TALLER EN ESPAÑOL PARA USO DE LA PLATAFORMA FORMED: Es una plataforma digital católica para las parroquias y los parroquianos, en la Iglesia Mater Dolorosa, en el 307 de la avenida Willow, Sur San Francisco, de 6:30 a 9 p.m. Esta herramienta digital provee un sinnúmero de recursos para las parroquias: Videos basados en programas de estudio, películas, presentaciones en audio, libros electrónicos (audiolibros) de los principales exponentes católicos. El arzobispo Cordileone lo recomienda y la Arquidiócesis ofrece un subsidio a las primeras 40 parroquias que se suscriban. La plataforma es para las parroquias, pero todos los parroquianos podrán usarla en sus computadoras personales y en los teléfonos móviles. Con el subsidio, las parroquias no pagan
ACTIVIDADES el primer año, el segundo año pagan un tercio del costo, en el tercer año las parroquias pagan dos tercios del costo. A partir del cuarto año inclusive y en adelante, las parroquias pagan el precio regular de la suscripción. Más información con Diana Powell, de la Arquidiócesis de San Francisco powelld@sfarch.org
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE ESPERANZA Y SANACIÓN TRAS UN ABORTO: Retiro guiado por el padre Armando Gutiérrez, los días 7 y 8 de septiembre. Más información (415) 614-5567 o con Leslie en projectrachel@sfarch.org, toda la información es confidencial.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 17 DE FEBRERO VI DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Jeremías 17, 5-8a Salmo: 1 R. (Sal 39, 5a) Segunda lectura: 1 Corintios 15, 12. 16-20 Evangelio: Lucas 6, 17. 20-26 DOMINGO 24 DE FEBRERO VII DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: 1 Samuel 26, 2. 7-9. 12-13. 22-23 Salmo: 102 Segunda lectura: 1 Corintios 15, 45-49 Evangelio: Lucas 6, 27-38
VISITA DE LA RELIQUIA DE SAN JUAN VIANNEY EN LA ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO JUEVES 28 DE FEBRERO SEMINARIO DE SAN PATRICIO: 320 Middlefield Road, Menlo Park, misa a las 8 a.m. Contacto, P. Alvin Yu (Alvin.Yu@stpsu.org). MONASTERIO CORPUS CHRISTI: Hermanas Dominicas, 215 de avenida Oak Grove, Menlo Park, de 1-2 p.m. Contacto, Hna. Joseph Marie, O.P. (vocations@ opnunsmenlo.org). IGLESIA S. PIO: 1100 del camino Woodside, Redwood City, de 7-8 p.m. hora santa eucarística. Contacto, P. Tom Martin (frtom@ pius.org)
EL VIERNES 1 DE MARZO IGLESIA SAN AGUSTÍN: 3700 del boulevard Callan, South San Francisco, misas a las 8:40 a.m. y 12 p.m., de 11 a.m.-12 p.m. confesiones y hora santa eucarística, a las 12 p.m., arzobispo Cordileone con presbíteros y seminaristas. Contacto, P. Ray Reyes (reyesr@sfarch.org). MONASTERIO CRISTO REY: Comunidad Carmelita, 721 de la avenida Parker, San Francisco, de 2: 30-3:30 p.m. Contacto, madre Elizabeth, O.C.D. (crkcoff@gmail. com). MONASTERIO DE LA
ADORACIÓN PERPETUA: Hermanas de la Adoración Perpetua, 771 de la calle Ashbury, San Francisco, de 4-5 p.m. (antes de las vísperas). Contacto, madre Rosalba (415) 566-2743.
SÁBADO 2 DE MARZO IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LORETO: 1806 Novato Blvd, Novato, a las 5 p.m. (inglés) y las 7 p.m. (español). En inglés celebra el P. Andrew Ginter, con diácono Kyle Faller, a las 7 p.m. celebra el P. Juan Manuel López. Contacto, P. Brian Costello (frbrian@ollnovato.org).
DOMINGO 3 DE MARZO CATEDRAL MARÍA DE LA ASUNCIÓN: 1111 de la calle Gough, San Francisco, a las 7:30, 9, 11 a.m. y 1 p.m. misas (reverencia de reliquia después de cada misa), a las 11 a.m. celebra el obispo Robert Christian. Contacto, P. Arturo Albano (albano.arturo@sfarch.org) SECUNDARIA CATÓLICA DE MARÍN: 675 del boulevard Sir Francis Drak, Kentfield, de 7: 308: 30 p.m. adoración eucarística con las monjas y los estudiantes dominicos. Contacto, P. Andrew Ginter (fatherginter@sthilary.org).
FAMILIA PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la Iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
ORACIÓN Y ALABANZA EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 228-3658. ULTREYA: Los lunes a las 7:30 p.m. en la cafetería de la Iglesia San Pablo, en San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 3378455. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes misa a las 7:30 p.m. después del rosario, en el 3215 de la calle César Chávez, en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m., en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonso Hernández (650) 716-9832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de alabanza Trigo Puro (650) 755-9786. SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con el teólogo Alfredo Neira los domingos de 3-4 p.m. en el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 567-7824.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716-9832. LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos, evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM de 9-10 a.m. (510) 769-0321. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
HORA SANTA ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 8 a.m. después de la misa de 7:30 a.m. hasta las 5 p.m., en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la Iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la Iglesia San Mateo.
SERVICIOS PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Viernes en la Iglesia San Pablo del Náufrago 1122 Jamestown Ave., en San Francisco (415) 468-3434.
MIGRANTES MENORES SIN COMPAÑÍA
Ayúdenos a ayudar en el programa Católico de Acompañamiento Experiencia y Reflexión (CARE por sus siglas en inglés). La Arquidiócesis de San Francisco a través de la Oficina de Vida Humana y Dignidad junto a Caridades Católicas, invita a católicos que deseen ser voluntarios en su comunidad, como mentores de menores sin compañía en su mayoría latinos. La ayuda puede ser tan simple como acompañarlos a
abrir una cuenta bancaria, manejarles a las prácticas de deportes o a una audiencia en la corte, en algunos casos solo escucharlos cuando pasan por un momento difícil, la mayoría son de San Mateo. Vida Humana y Dignidad ofrece entrenamiento para este voluntariado. Información en español con Martín Ford, coordinador de Acción Social de la Arquidiócesis (615) 614-5569, fordm@sfarch.org, sfarch.org/care
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 10, 2019
NACIÓN
MUNDO
El arzobispo de Denver insta a los católicos a luchar contra un proyecto de ley de educación sexual DENVER – Los legisladores de Colorado están considerando un proyecto de ley para exigir que todas las escuelas públicas y las escuelas autónomas utilicen un plan de estudios de educación sexual integral que contradiga la naturaleza humana y que sea incompatible con los valores cristianos, o que no proporcione ninguna instrucción sobre la sexualidad “, dijo el arzobispo de Denver en una carta leída en todas las misas el 27 de enero. Los legisladores celebraron una audiencia el 30 de enero sobre el proyecto de ley de Educación Integral sobre Sexualidad Humana, o H.B.191032. Sus principales patrocinadores son la representante demócrata Susan Lontine, la senadora demócrata Nancy Todd y el senador republicano Don Coram. “Sabemos que Dios nos hizo hombres y mujeres, a su imagen y semejanza, pero la ruta curricular integral que la mayoría de las escuelas adoptarán enseñaría a niños inocentes que esto no es cierto”, dijo el arzobispo de Denver, Samuel J. Aquila.
(FOTO CNS/CHAZ MUTH)
El papa Francisco llega al estadio Rommel Fernández en la Ciudad de Panamá, el 27 de enero.
EL AMOR DE JESÚS NO USA ETIQUETAS LE DIJO EL PAPA A JÓVENES PRESOS EN PANAMÁ
(FOTO CNS/DANIEL PETTY)
El arzobispo Samuel J. Aquila anunció su oposición a una propuesta sobre educación sexual para las escuelas públicas. Se ve en una foto del 2013.
“Específicamente, las escuelas públicas tendrían que promover el aborto como una opción igual a la vida, y los padres no serían notificados antes de que se presentaran lecciones sobre identidad de género y orientación sexual”, agregó. “Cada uno de nosotros debe hacer nuestra parte para luchar contra esta legislación”, pidió el arzobispo Aquila.
CIUDAD DE PANAMÁ – Así como los fariseos, son muchos los que hoy rechazan el amor misericordioso de Jesús por los pecadores y prefieren utilizar etiquetas que denigran el pasado, presente y futuro de una persona – dijo el papa Francisco. Al dirigirse a jóvenes detenidos en el Centro de Detención Juvenil de Las Garzas de Pacora, en Panamá, durante una liturgia penitencial el 25 de enero, el Papa dijo que la sociedad crea “una cultura de adjetivos” que prefiere etiquetar inmediatamente a las personas como buenas o malas en vez de realmente llegar a conocerlas. “Los chismosos no están
interesados (en la persona). Más bien, rápidamente intentan ponerles una etiqueta para sacarlos del camino. La cultura que pone calificativos, menosprecia al individuo”, dijo. Los detenidos – vestidos con camisetas blancas de la Jornada Mundial de la Juventud – cantaban “Esta es la juventud del Papa”. Muchos portaban rosarios en sus cuellos o los mantenían en sus manos. El Papa tuvo la oportunidad de escuchar la experiencia de Luis Óscar Martínez, un joven detenido en la prisión. Recordando su arresto y la posterior transferencia a Las Gazas, Martínez explicó que, a pesar de la situación, “algo me dijo: ‘Esto no es el fin’”. CATHOLIC NEWS SERVICES
GUATEMALTECOS: Celebran con su cristo negro DE PÁGINA 1
con la ayuda de los diáconos de esta parroquia Mynor Montepeque y Álvaro Ortega, y el diácono transitorio Gustavo Ramírez. Al principio eran solo cuatro guatemaltecos en Corpus Christi y entre ellos tomaron la misión de celebrarle el día al Cristo. La fundadora de esta devoción Juanita Gálvez García, a sus 82 años todavía está activa en la propagación de esta devoción. A ella le alegra que la fe al Cristo de Esquipulas sigue creciendo. Recuerda que comenzó la organización de la fiesta con el diácono Mynor y su esposa Claudia Montepeque. Para doña Juanita la importancia de propagar la fe al Cristo de Esquipulas es sobre todo para que los jóvenes sigan la devoción y tengan más opciones dentro de la Iglesia Católica, dijo.
El evento ayuda a la unión
Los esposos guatemaltecos Rigoberto y Lorena Navas, coordinadores de la fiesta al Cristo de Esquipulas este año, aseguran que el evento no solo fortalece la devoción, también ayuda a la unión de los parroquianos de varios países y de diversas culturas. “Tratamos de integrar a más culturas, este año por ejemplo, se incorporaron a la novena varias feligreses de la comunidad filipina”, dijo Lorena Navas. Rigoberto Navas comparte que hay un trabajo grande en la organización del evento, pero muchos miembros de la comunidad colaboran.
Dios usa imágenes, dice el padre Jesse
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
María Gáldamez, toca la imagen del Cristo de Esquipulas antes de comenzar la misa en su honor, en la Iglesia Corpus Christi. Izquierda, el diácono Álvaro Ortega, el diácono Mynor Montepeque, el diácono transitorio Gustavo Ramírez, el padre Jesse Montes y el párroco Thomas Thodukulam, celebran la misa al Cristo de Esquipulas, en la Iglesia Corpus Christi. En la homilía de la misa en honor al Cristo Negro, el padre Jesse Montes compartió, la importancia de la devoción a los santos representados en las estatuas como una riqueza de la Iglesia Católica. Explicó que muchas veces los católicos no van directamente con Dios, usan las imágenes de los santos para comunicarse con Dios. Pero también, Dios muchas veces no viene directamente con nosotros, dijo, sino que usa imágenes, como se puede leer en el Antiguo Testamento, en Números 21:8, explicó el padre Montes.
Un Cristo como los algodoneros
Y ¿Por qué un Cristo negro? El diácono Montepeque comparte una pincelada de la historia sobre el color del Cristo de Esquipulas. Narra que cuando al escultor
Juanita Gálvez, parroquiana de Corpus Christi y co-fundadora de la devoción al Cristo de Esquipulas en su parroquia.
Quirio Cataño, le pidieron que esculpiera un Cristo para las comunidades en el oriente guatemalteco, de trabajadores de las fincas de algodón, el quiso usar una madera de tono oscuro que se asemejara al color café”, de la piel quemada por el trabajo bajo el sol de los algodoneros, y resultó en un Cristo negro, explicó. Una vez terminado el Cristo, que fue esculpido en la antigua capital de Guatemala, lo llevaron a Esquipulas, a esa larga travesía se unieron devotos para acompañarlo hasta su nuevo hogar, así dio paso a la primera romería (peregrinación) a Esquipulas y desde entonces miles, no solo centroamericanos, pero de muchas partes del mundo viajan a Guatemala para hacer la romería al Cristo Negro de Esquipulas el 15 de enero.
8 EN TU VECINDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 10, 2019
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021