SAN ROMERO: Inspiración para los obispos
ORDENACIÓN:
PAPA:
PÁGINA 3
PÁGINA 7
Nuevo sacerdote salesiano en San Francisco
PÁGINA 2
Entre abusos y ataques celebra el sexto año
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
MARZO 24, 2019
$1.00 | VOL. 8 NO. 5
Obispos de California aplauden al gobernador por la moratoria de la pena de muerte CATHOLIC NEWS SERVICE
SACRAMENTO, California – Los obispos católicos de California dieron la bienvenida a la decisión del 13 de marzo del gobernador demócrata Gavin Newsom. “Apreciamos este reconocimiento de que el Estado tiene los medios adecuados para defender la dignidad humana y la seguridad pública sin recurrir a la pena capital”, dijo el arzobispo Salvatore J. Cordileone de San Francisco en una declaración en nombre de los obispos del estado. La prisión estatal San Quentin de California se encuentra en su archidiócesis. La instalación es la penitenciaría más antigua de California y alberga el único corredor de la muerte para hombres en el Estado y actualmente tiene 737 reclusos condenados a muerte. “Le pedimos al gobernador que inste a los legisladores a encontrar una solución legislativa permanente que ponga fin a la práctica de la pena capital en nuestro estado para siempre”, dijo el Arzobispo. Debido a que la declaración de Newsom es un indulto temporal para los reclusos del corredor de la muerte, el arzobispo Cordileone dijo que él y sus colegas obispos católicos lo alientan “a usar bien el tiempo de la moratoria para promover el diálogo civil sobre alternativas a la pena de muerte, incluso dar más atención a las víctimas de la violencia y sus familias”.
FOTO DEL CNS/MIKE BLAKE, REUTERS
El gobernador de California, Gavin Newsom se ve en esta foto en Los Ángeles el 6 de noviembre de 2018. El declaró una moratoria sobre el uso de la pena de muerte en el estado el 13 de marzo de 2019. “La pena capital no es una cura para el sufrimiento y las turbulencias causadas por delitos violentos. La curación reparadora de las víctimas y sus familias en la medida de lo posible es una parte esencial de la justicia”, dijo el prelado. El arzobispo de Los Ángeles, José H. Gómez, en otra declaración aparte dijo que era “un buen día
Arzobispo de San Francisco reconoce millonario aporte de los inmigrantes a EE.UU.
para California y un buen día para nuestro país” debido a la decisión de Newson. “Desde hace muchos años, mis hermanos, los obispos católicos y yo hemos estado pidiendo que se ponga fin a la pena de muerte, no solo en California sino en todo Estados Unidos”, dijo. “Hay razones importantes de política pública para poner fin a la pena de muerte”. La pena capital “no disuade a los delitos violentos y no aporta justicia o sanidad a las víctimas de delitos violentos”, dijo el arzobispo Gómez. “Y, lamentablemente, la ejecución judicial siempre ha sido un castigo impuesto con mayor frecuencia a los afroamericanos, hispanos y pobres de nuestra sociedad. Pero las razones más importantes para poner fin a la pena de muerte son morales”. Dijo que “toda vida humana es preciosa y sagrada a los ojos de Dios y cada persona tiene una dignidad que proviene de Dios. Esto es cierto para los inocentes y es cierto para los culpables. Es cierto incluso para aquellos que cometen un grave error” y son condenados por los crímenes más crueles y violentos”. La pena de muerte “viola la dignidad de la persona condenada y priva a esa persona de la posibilidad de cambiar su corazón y ser rehabilitada a través de la misericordia de Dios”, explicó. También señaló los avances en la aplicación de la
Dominicas de San Rafael aliadas contra el desperdicio de comida que afecta el ambiente ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Durante una serie de conferencias en la Universidad de Santa Clara, organizadas por el Centro de Estudios del Migrante y la Diócesis de San José, California, el arzobispo de San Francisco, Salvatore J. Cordileone comenzó su disertación citando al papa Francisco “cada inmigrante tiene un nombre, un rostro y una historia”. Un nombre como el de Hugo Mejía, un inmigrante mexicano a quien el Arzobispo acompañó y a su familia, en los momentos difíciles, Hugo también tiene un rostro que su familia, compañeros y miembros de la comunidad conocen. Y tiene una historia narrada ante un juez de migración, en un centro de detención de inmigrantes. “cuando personalmente conocí a VER ARZOBISPO, PÁGINA 3
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El arzobispo Cordileone, durante una conferencia de Inmigración en la Universidad Santa Clara, en Santa Clara, el 13 de marzo.
VER OBISPOS, PÁGINA 3
¿Te has puesto a pensar que tanta comida desperdicias en tu casa? En la lucha contra el desperdicio de alimentos, la Iglesia Católica ha sido una de las más involucradas en evitarlo, y de forma particular las Hermanas Dominicas de San Rafael están preocupada por el problema del hambre en el mundo. “Este esfuerzo está alineado con sus valores”, dijo durante una entrevista para El San Francisco Católico, Laura Moreno, doctora en energía y recursos por la Universidad de California en Berkeley, quien en febrero dio una plática en el Centro de las Hermanas Dominicas de San Rafael, California, sobre el desperdicio de comida y su impacto en el cambio climático. Revela que le impactó mucho la conexión entre su trabajo de investigación sobre el desperdicio de comida y el trabajo de la Iglesia
Católica en relación con el combate al hambre. Ya que considera que evitar el desperdicio de comida encaja dentro de la filosofía de la Iglesia Católica que cuida el medio ambiente y la calidad del aire para que las futuras generaciones puedan prosperar. ¿Pero cómo desperdiciar comida influye en el cambio climático? Laura explica que hay dos conexiones. “La primera tiene que ver con la comida que tiramos y termina en los basureros. Esto crea metano, un gas que es más negativo sobre el calentamiento del planeta que el dióxido de carbono”, dice. “La segunda se produce cuando cultivamos los alimentos, los empacamos y transportamos. Cuando tiramos comida, todo los recursos que invertimos en su producción y transporte como pesticidas, fertilizantes, agua, VER DOMINICAS, PÁGINA 3
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 24, 2019
Mensaje del arzobispo Cordileone sobre la Cuaresma
A
hora, en este “tiempo oportuno” comienza la Cuaresma. Y somos llamados nuevamente a detener la rutina ordinaria, evaluar las áreas en las que nos hemos alejado de los ideales de la vida cristiana y hacer un concienzudo regreso a Dios. En estos días, solo tenemos que prestar atención a las noticias para ver las vivas SALVATORE J. evidencias CORDILEONE de cuán lejos está nuestra cultura de los ideales cristianos: la aprobación
ARZOBISPO DE SAN FRANCISCO
E
de leyes horrendas que permiten el asesinato de bebés a término completo, separación de familias como resultado de fuerzas sociales y económicas opresivas que afectan a familias inmigrantes y especialmente vulnerables; una epidemia de personas sin hogar; revelaciones de abuso de poder, incluso dentro de la jerarquía de la Iglesia y la lista sigue y sigue. Sé misericordioso, oh Señor, porque hemos pecado. Y nuestro Señor es misericordioso. Las cosas cambian cuando estamos dispuestos a confiar en Dios, lo que significa obedecerle y dejar que Dios haga las cosas a la manera de Dios. Nuestro cambio, o conversión a Dios es un gran acto de confianza, el último signo de nuestro arrepentimiento y creencia, de nuestro cambio de actitud y cambio de vida, de nuestra confianza en que Dios cuida de nosotros y
SAN PATRICIO Años 389-461 FIESTA EL 17 DE MARZO
guía nuestras vidas, y de nuestra convicción de que Dios quiere que compartamos la vida eterna de su Hijo resucitado y la plenitud de su reino. Es verdad que Dios lo hará, a su manera y en su propio tiempo traerá orden al caos de nuestras vidas y a nuestro mundo. Y eso significa nunca renunciar a Dios, quien nunca se da por vencido con nosotros. Los animo a no dejar pasar en vano estos 40 días. Haga el propósito de aumentar su oración, ayuno y limosna. Asista a eventos parroquiales de Cuaresma. Reciba el sacramento de la Reconciliación: todas nuestras iglesias están abiertas los martes por la noche en Cuaresma de 6-8 de la noche para este. Rece para que sus esfuerzos sean fructíferos, lo que resultará en un mayor gozo cuando lleguemos a la Pascua. Que tengas una bendita Cuaresma.
Santo Patrón de Irlanda, este obispo nació en la Gran Bretaña romana, fue secuestrado a los 16 años por asaltantes irlandeses y vendido como esclavo en Irlanda. Fue un pastor solitario durante seis años antes de escapar y regresar a casa. Pero su sueño de convertir a los paganos irlandeses lo impulsó a los estudios sacerdotales en Galia (ahora Francia), y alrededor del año 432 el papa Celestino lo consagró obispo y lo envió a Irlanda. Durante casi 30 años predicó incansablemente, hizo innumerables conversos, fundó monasterios y estableció la sede primacial en Armagh. Hacia el final de su vida, realizó un retiro de 40 días en mayo que dio origen a las famosas peregrinaciones de Croagh Patrick. Las historias de él usando el trébol para explicar la Trinidad y cómo conducir serpientes desde la isla son un mito.
San Romero, fuente de inspiración para los obispos
particulares”. Recordemos que, para l papa Francisco, al dirigirse a los san Romero, la misión de la Iglesia obispos de Centroamérica durante sólo será auténtica si es la misión de su participación en la Jornada Jesús. Esta convicción está a la base Mundial de la Juventud en Panamá, del principio inspirador “sentir con la destacó la Iglesia”. figura de El Papa explicó que este principio, san Romero llevado a la práctica por monseñor señalando Romero, implicó tres aspectos que que su vida todos los obispos de Centroamérica y enseñanza no solo deben tener en cuenta, sino son fuente imitar para encontrarse con Cristo y constante de el pueblo que sufre: “Reconocimiento inspiración y gratitud”; “Un amor con sabor a para nuestras pueblo”; y “Llevar en las entrañas la Iglesias y, kénosis (abajamiento) de Cristo”. de modo CARLOS AYALA La primera actitud que se debe particular, para RAMÍREZ emular es la “Gratitud por el bien los obispos. recibido, no merecido”. Según el En esta línea, obispo de Roma, Romero pudo la siguiente sintonizar y aprender a vivir la Iglesia frase es emblemática y deberá porque amaba entrañablemente a quedar sonando como horizonte de quien lo había engendrado en la fe: sentido para la vida eclesial: “apelar “sintió con la Iglesia porque la amó a la figura de Romero es apelar a la como madre que lo engendró en la fe y santidad y al carácter profético que se sintió miembro parte de ella”. vive en el ADN de vuestras Iglesias The Most Requested Funeral Directors in ythe Archdiocese
Sin duda que ese amor de san Romero hacia la Iglesia derivaba de lo que esta significaba para su vida humana y creyente. El papa Francisco lee esa experiencia como “la gracia de sentirse y saberse parte de un cuerpo apostólico más grande que él mismo y, a la vez, con la consciencia real de sus fuerzas y posibilidades”. El sentir con la Iglesia está vinculado, en segundo lugar, a un “amor con sabor a pueblo”. Desde el espíritu de la Gaudium et spes, el Papa explicó a los obispos “que el pastor, para buscar y encontrarse con el Señor, debe aprender y escuchar los latidos de su pueblo, percibir el ´olor´ de los hombres y mujeres de hoy hasta quedar impregnado de sus alegrías y esperanzas, de sus tristezas y angustias”. De esos rasgos Romero fue ejemplo sobresaliente. Proclamó que el mundo de los pobres enseña que la sublimidad del amor cristiano debe pasar por la imperante necesidad de la justicia of San Francisco
The Most Requested Funeral Directors in the Archdiocese of San Francisco TheMost Most Requested Funeral Directors theArchdiocese Archdiocese ofSan SanFrancisco Francisco Duggan's Serra Mortuary, Funeral Daly City and Sullivan's in &in Duggan's Serra Funeralof Services, San Francisco The Requested Directors the
Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's & Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco LOS MÁSSerra REQUERIDOS DIRECTORES DE FUNERAL EN LA Serra ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco Duggan's Mortuary, Daly City and Sullivan's && Duggan's Funeral Services, San Francisco Duggan´s Serra Mortuary en Daly City y Sullivan´s & Duggan´s Serra Funeral Services en San Francisco
500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City DUGGAN’S SERRA MORTUARY FD1098 DuggansSerra.com 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 FD1098 DuggansSerra.com 650-756-4500 FD 1098 DuggansSerra.com DuggansSerra.com 650-756-4500 DuggansSerra.com 650-756-4500 650-756-4500 650-756-4500
para las mayorías y no debe rehuir la lucha honrada. Romero, dijo el Papa, “escuchó al pueblo que le fue confiado, hasta respirar y descubrir a través de él la voluntad de Dios que nos llama”. Finalmente, el papa Francisco planteó que “el sentir con la Iglesia” con el que se han de identificar los obispos, debe implicar llevar en sus entrañas toda la kénosis de Cristo. Citando a Romero dijo: “en la Iglesia Cristo vive entre nosotros y por eso tiene que ser humilde y pobre, ya que una Iglesia altanera, una Iglesia llena de orgullo, una Iglesia autosuficiente, no es la Iglesia de la kénosis. Pero Romero no sólo fue un maestro de la fe y un santificador de los fieles, sino también un profeta de la justicia y de la esperanza AYALA es profesor de la Escuela de Pastoral Hispana de la Arquidiócesis de San Francisco y del Instituto Hispano de la Escuela Jesuita de Teología. Docente jubilado de la UCA.
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
6201 Geary Blvd., San Francisco SULLIVAN’S y DUGGAN’S SERRA 6201 Geary Blvd., San Francisco FD228 Servicios de San funeral 6201 Geary Blvd., San Francisco 6201 Geary Blvd., Francisco FD228San 6201 Geary Blvd., Francisco Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 FD228 Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 Sullivansfh.com415-621-4567 415-621-4567 Sullivansfh.com Sullivansfh.com 415-621-4567
My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, Mymi Cremation, (R) Mi funeral, cremación,My mi Way vía (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R)
Matt,Bill, Bill Dan Dan and y Joey Matt, JoeyDuggan Duggan Matt, Bill, Dan and Joey Duggan La familia, dueños de la funeraria le atienden * ParqueoMatt, ilimitado *Los costos más razonables Matt, Bill, Dan and Joey Duggan Bill, Dan and Joey Duggan Family Owned/Operated Unlimited Parking * Most Reasonable salones Costs * World-Wide *Envíos a cualquier parte*del mundo *Personal multilingüe *3 de recepciónShipping adentro * Family Owned/Operated * Unlimited Parking * Most Reasonable Costs * World-Wide Shipping * Multilingual Staff * 3 Indoor Rooms Kind Knowledgeable Staff * World-Wide Free Pre-Arrangement *Personal amable y conocedor gratisCosts previa convenio. Family Owned/Operated *Reception Unlimited Parking * Most Reasonable Costs *al Shipping Family Owned/Operated * Unlimited Parking ***Información Most Reasonable * World-Wide Shipping * * Info Multilingual Staff * 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff * 3* Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info
PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 24, 2019
ARZOBISPO: Reconoce millonario aporte de los inmigrantes a EE.UU.
El arzobispo Cordileone habla con un hombre al finalizar una conferencia en la Universidad Santa Clara, el 13 de marzo.
con los migrantes. Y se mueve en cuatro verbos para la práctica: Acoger, proteger, promover e integrar. El arzobispo de Francisco también destacó la campaña del papa Francisco “Compartir el Camino”, basada en el encuentro de culturas. Y los recursos de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos y la Agencia Católica de Ayuda CRS por sus siglas en inglés. Sobre los migrantes hispanos en EE. UU. dijo que la mayoría de católicos abajo de 30 años (52%) en los EE.UU. son hispanos. Y resaltó el efecto que pudo ver de la comunidad hispana en el V Encuentro de Pastoral Hispana en septiembre del 2018, donde participaron más de 3.000 delegados, de 150 diócesis. El aporte económico proveniente de la fuerza labor de extranjeros en los EE.UU. -aunque no es lo más importante para la Iglesia-, es una realidad que significa anualmente el 10% del PIB, dos trillones de dólares.
En el 2013 los obispos de la frontera entre Estados Unidos y México redactaron una carta pastoral financiera. Esa carta en el capítulo de los retos y de las respuestas le recomienda a los obispos, tres pasos para entender la pastoral migrante y actuar, son la conversión, comunión y la solidaridad. La conversión, para cambiar los corazones y las mentes y tener conciencia de la dignidad de los migrantes, la comunión como una expresión de hospitalidad y la solidaridad para construir comunidades con justicia e integración, detalló el prelado. El también mencionó en la conferencia, el documento del Vaticano con veinte puntos que se basan concretamente en abogar y comprometerse
Para Adriana Guzmán, de Fe en Acción de San Mateo, el participar en las conferencias del Centro de Estudios para el Migrante le permitió, tras el trabajo en grupos con personas de otras diócesis, ver que están haciendo ellos para poder mejorar el servicio pastoral a los migrantes en San Francisco. Ella piensa que debe mejorar la conexión de los líderes con los sacerdotes y los obispos. Destacó que el ministerio de migración no debe estar separado de otros ministerios de la pastoral social. Ella siente que el mensaje del Arzobispo de dar la bienvenida a las familias migrantes es importante. “Eso nos motiva cuando nuestro guía nos da la bienvenida”, dijo.
DE PÁGINA 1
Hugo Mejía y su familia hace cerca de un año Hugo Mejía iba a trabajar en la construcción …, él y su compañero de trabajo fueron detenidos y puestos en un centro de detención de migrantes a cien millas de distancia”, narró el arzobispo Cordileone a un grupo de líderes de migración que asistieron a las conferencia del Centro de Estudios para los Migrantes, en la Universidad de Santa Clara del 11 -13 de marzo. “Recé por Hugo y su familia” compartió el Arzobispo y lamentó lo que esa familia migrante estaba viviendo por la separación”… Durante la visita del Arzobispo a la familia de Hugo en su casa, “Hugo llamó desde el centro de detención de migración donde estaba, separado de esposa y sus tres hijos, y vi que importante era él para la familia, dijo. Y continúo narrando que “para la audiencia de Hugo con un juez, quien determinaría la situación de él, yo fui uno de los pocos invitados junto con su familia a estar en la sala de la audiencia”, dijo. “Durante la audiencia yo estuve orando en silencio todo el tiempo”, al final “el juez determinó liberarlo”, dijo el líder de la Iglesia Católicas en San Francisco. “como una semana más tarde yo visité la familia de Hugo de nuevo en su casa, en esta ocasión su padre estaba con ellos y la alegría de la familia por estar juntos se podía ver”. La historia de Hugo es la realidad de muchas familias indocumentadas en este país, dijo Cordileone, y motivó a los presentes en la escuela de derecho de la USC para que mantengan la visión de bienvenida e integración del migrante como un ser humano con dignidad en la sociedad de Estados Unidos.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Líderes locales
DOMINICAS: De San Rafael Aliadas contra el desperdicio de comida que afecta el ambiente DE PÁGINA 1
energía y mano de obra se desperdicia y afecta el cambio climático”, indica. La experta explica que el 40% de la comida que se desperdicia, ocurre en los hogares de los Estados Unidos. “Es la comida que dejamos en el plato y tiramos a la basura. Esa ensalada que compramos y nos olvidamos que estaba detrás en el refrigerador y ya no está buena”, cita como ejemplo. Pero también se da en la comida que ya se le venció su fecha de caducidad. También la vemos en restaurantes y supermercados, y en toda la cadena alimenticia”. ¿Qué podemos hacer para reducir el desperdicio de comida? Considera que el desperdicio de comida hace sentir culpable a los católicos y a todos. “Para cambiar esto, necesitamos revisar nuestras propias vidas. La Iglesia Católica y otras organizaciones religiosas en general son comunidades muy fuertes que ayudan a sus miembros a tener conciencia de los cambios que podemos hacer para reducir el desperdicio de alimentos”, señala. “Necesitamos entender el impacto en el medio ambiente cuando la desperdiciamos”, indica. Su principal consejo para prevenir el desperdicio es planear antes de ir de compras. “Necesitamos ser realistas y ver qué funciona en nuestra casa y apoyarnos entre nosotros para reducir el desperdicio de comida”, indica. Durante su presentación en el convento de las Dominicas de San Rafael, la participación de los presentes fue muy buena. “Muchos de los participantes tenían experiencias personales tratando de alimentar a gente a través de los bancos de comida y comedores. Y están muy interesados en que no haya desconexión entre su casa y el mundo donde hay muchos que no tiene suficiente para comer”, indica.
La conexión papal
La hermana Carla Kovack de las Hermanas Dominicas de San Rafael dice que ellas siempre
(FOTO CORTESÍA DE SAN QUENTIN/ VÍA JULIO ESCOBAR, JUSTICIA RESTAURATIVA )
Nueve obispos de California, y líderes nacionales y estatales de Justicia Restaurativa posan en la segunda entrada de la Prisión San Quentin, en el 2013.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Hermanas Dominicas de San Rafael celebran el Día de la Paz, en los jardines del convento en San Rafael, en el 2017.
han estado comprometidas con la visión del papa Francisco sobre el medio ambiente. Fue en la Cumbre para la Acción sobre el Cambio Climático celebrada en septiembre en San Francisco que se encontró con otros líderes de fe y compartieron la inquietud mutua sobre cómo influir para bien en el cambio climático. En dicha Cumbre se encontró con Laura Moreno y decidió invitarla para que fuera una de las oradoras a las pláticas mensuales que tienen las Dominicas. Agrega que como católicos estamos constantemente alimentando nuestro amor por Dios, y está dentro de nuestra cultura y raíces, compartir en familia los alimentos. “Al final de la plática que dio Laura Moreno, los asistentes se sintieron más comprometidos en hacer una diferencia para reducir el cambio climático”, comparte la hermana Carla. En el 2015, el papa Francisco publicó su encíclica Laudato Si: En cuidado de la Casa Común uniéndose a la lucha contra el cambio climático. Dijo entonces que la Iglesia católica ve al cambio climático como un asunto moral que debe ser atendido para proteger la tierra y a todos los que la habitamos.
OBISPOS: Aplauden moratoria DE PÁGINA 1
ley y la justicia penal que mantienen a la sociedad a salvo, por lo que la ejecución de las personas no es necesaria en ese sentido. Pero poner fin a la pena de muerte es solo un primer paso, dijo, y llamó a abordar las desigualdades en el sistema de justicia penal, a mejorar las condiciones penitenciarias en nuestras cárceles, a ofrecer alternativas al encarcelamiento “por delitos no violentos” y buscar nuevas formas de rehabilitar a los delincuentes. “Hoy en día, también es importante recordar a las víctimas de delitos violentos y a sus seres queridos”, dijo el arzobispo Gómez. “Los confiamos al Padre de las misericordias y nos comprometemos a ayudarlos a encontrar sanidad y paz. “También debemos dar gracias por el sacrificio y el compromiso de la policía y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que ponen sus vidas en peligro todos los días para mantener a nuestras comunidades seguras”.
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 24, 2019
¿Cuáles son los aceites que se bendicen en la Misa Crismal? Infirmorum), representado con los siguientes símbolos O+I, es usado en el sacramento de la Unción de los Enfermos. Es un signo exterior que confiere gracia. Después que el sacerdote impone las manos sobre la persona enferma, el unge la frente y las manos del candidato con aceite. Interiormente, si la persona es receptiva, la sanación toma lugar. Pudiera ser solamente sanación espiritual y fortalecimiento del enfermo para poder sobrellevar sus dolencias y malestares. Algunas veces, ocurrir sanación física también. Para la bendición litúrgica de este aceite, se hace la siguiente oración: “Que pueda la persona ungida con este Aceite de los Enfermos experimentar la compasión de Cristo y su gracia salvadora, en cuerpo, mente, y alma.
Pregunta Raquel, de la parroquia Sagrado Corazón en Olema.
S
e bendicen tres clases de aceites: El Aceite de los Catecúmenos, el Aceite de los Enfermos y se consagra el Aceite de Crisma. Estos aceites son bendecidos en una misa especial durante la Semana Santa o cerca; esta misa es conocida como la Misa del Santo Crisma. En esta Misa Crismal en la catedral, se expresa un gran símbolo de unidad, debido a que los aceites son bendecidos en la iglesia madre de la arquidiócesis, con la presencia de todos los sacerdotes de la arquidiócesis que se juntan alrededor de su obispo, donde también ellos DIÁCONO MARIO renuevan sus promesas ZÚNIGA sacerdotales. El obispo bendice los tres aceites, los cuales se distribuyen entre todas las parroquias para la vida sacramental. El Aceite de los Enfermos y el Aceite de los Catecúmenos son aceites puros de oliva, mientras el Aceite de Crisma es aceite de oliva mezclado con bálsamo.
PREGUNTAS AL
ACEITE DE LOS CATECÚMENOS, en latín (Oleum Sanctorum) representado como O+S. Catecúmeno es una persona que desea recibir el Bautismo, y que se hace instruir con este propósito. Este aceite es usado como unción pre-bautismal. En el caso del bautiso de infantes, la unción se lleva a cabo durante la celebración del sacramento. Para el bautizo de adultos o nuevos convertidos al catolicismo que se han preparado en el programa del RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos), esta unción puede tomar lugar meses antes del bautiso. La idea proviene desde el siglo IV, cuando la
ACEITE DE LOS ENFERMOS, en latín (Oleum
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico es el periódico en español de la Arquidiócesis de San Francisco. Se distribuye veinte domingos al año en las misas en español de la Arquidiócesis.
Fechas 2019
Novato
14 y 28 de abril, 12 y 26 de mayo 16 de junio, 21 de julio, 18 de agosto, 8 y 22 de septiembre, 6 y 20 de octubre, 3 y 17 de noviembre, 1 y 15 de diciembre.
MARIN COUNTY San Anselm Kentfield Larkspur
La distribución a partir de enero del 2019 es de 3,700.
San Rafael Corte Madera
Mill Valley
Áreas de distribución: Los condados de San Francisco, San Mateo y Marín
Tiburon Sausalito
Tarifas publicitarias
$20 dólares por pulgada de columna
Tarias de Frecuencia
Daly City Colma
Para estos anuncios en el periódico Catholic San Francisco: $12 por pulgada de columna.
Insertos
San Bruno Millbrae Burlingame Foster City San Mateo
SAN MATEO COUNTY
$35 cpm
East Palo Alto Redwood City Atherton Menlo Park
Half Moon Bay
ENVIAR LOS INSERTOS A SOUTHWEST OFFSET PRINTING 577 CHARCOT AVENUE, SAN JOSÉ, CA 95131 ATTN: GARRY ROSE (408) 232.5163 (RECEIVING)
Ancho de Anuncios
South San Francisco
Pacifica
Tarifas
1 columna
2 columnas
3 columnas
4 columnas
5 columnas
Ancho Total (6 col.)
1 /2 pulgada 9 picas
3 /8 pulgadas
4 /4 pulgadas
6 /8 pulgadas
8 pulgadas
95/8 pulgadas
18p9
28p6
38p3
48p
57p9
1
1
3
3
Venta de Publicidad
Mary Podesta, Directora de Publicidad
ACEITE DEL SANTO CRISMA, en latín (Sacrum Chrisma) representado como S+C. Este aceite es muy especial y apartado de los otros dos. La palabra Crisma proviene de la palabra griega “Christos”, del cual obtenemos Cristo, y Cristo significa “El Ungido”. Este aceite es usado en el sacramento de la Confirmación y el sacramento del Órden Sagrado para conferir el sacramento. También es usado en el sacramento del Bautismo, así como en la consagración de nuevos altares e iglesias. El Aceite de Crisma es una mezcla de bálsamo y aceite de oliva. Se distingue de los otros dos aceites porque su color es más oscuro y tiene una fragancia muy aromática. El bálsamo es una esencia aromática proveniente de árboles especiales del mundo mediterráneo, antes usado para ungir los reyes, sacerdotes y profetas. Esto es oportuno en el sentido sacramental, porque el bautismo nos hace hijos adoptivos de Dios y nosotros compartimos el sacerdocio laico. Para la consagración de este aceite se hace la siguiente oración: Que a trevés de este aceite perfumado del Santo Crisma puedan los niños y adultos que son bautizados y confirmados, y los sacerdotes que son ordenados experimentar el regalo amoroso del Espíritu Santo. Los tres aceites son guardados generalmente en un armario de madera sobre la pared, el cual a la luz del Concilio Vaticano II ha tomado un rol significante en la arquitectura de la Iglesia. En un tiempo este armario conteniendo los tres aceites sagrados era escondido en la sacristía o a un lado de la capilla, pero ahora es colocado en el santuario y hecho de vidrio con luces adentro para enseñar los tres recipientes que contienen los aceites, los cuales son hechos de vidrio también. En resumen los aceites sagrados son usados en los siguientes sacramentos: El Bautismo, la Confirmación, el Órden Sagrado y la Únción de los Enfermos. Es una bella experiencia espiritual participar y vivir la Misa Crismal, la cual se lleva a cabo anualmente en la catedral. Este año se llevará a cabo el jueves 11 de abril, a las 5:30 de la tarde. ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores
SAN FRANCISCO
2 Veces: 15% descuento ($15.30 neto) 4 Veces: 25% descuento ($13.50 neto)
Iglesia estaba recibiendo muchos convertidos y el bautismo podría requerir meses, o incluso muchos años de preparación. Este aceite, tiene el significado espiritual de fortalecimiento, era usado para darle fortaleza a la persona convertida, ya sea hombre o mujer, aspirante a Cristo, en su jornada de preparación para recibir los sacramentos. Para bendecir litúrgicamente este aceite se hace la siguiente oración: Que a trevés de este aceite los catecúmenos que se están preparando para recibir las aguas salvadoras del bautismo puedan ser fortalecidos por Cristo para resistir al poder de satanás y rechazar la maldad en todas sus formas.
415-614-5644 • Fax 415-614-5641 • podestam@sfarchdiocese.org One Peter Yorke Way • San Francisco, CA 94109
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
CONDADO DE SAN FRANCISCO 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 24, 2019
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
En tiempos de escases, salesianos ordenan nuevo sacerdote en San Francisco LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
“Este es un momento que me hace a mí humilde…” dijo el recién ordenado salesiano padre Gustavo Ramírez SDB, al final de la misa de ordenación el 2 de marzo en la Iglesia Corpus Christi, en San Francisco, mientras bendecía a una larga fila de fieles, incluyendo sacerdotes, diáconos y sus familiares. El diácono Ramírez fue ordenado en momentos en que la Iglesia Católica ruega por más vocaciones, debido a la escasez de sacerdotes. “Es tradición que la gente reciba la bendición del sacerdote porque sus manos están recién consagradas”, dijo el padre Ramírez. La ordenación del nuevo sacerdote fue presidida por el obispo salesiano Salvador Cleofás Murguía, SDB obispo de la Prelatura de Mixes, del estado de Oaxaca en México, concelebró el padre Ted Montemayor SDB provincial de la congregación para el oeste de California, el párroco de Corpus Christi, el padre Thomas Thodukulam, SDB y en total unos treinta y cinco miembros del clero, incluyendo sacerdotes, seminaristas y diáconos salesianos y de otras órdenes religiosas.
“No te olvides de ser misericordioso”
“El llamado de Dios es una invitación para hacernos apóstoles y para convivir con él y después invitarnos a ser pastores, este es el fundamento de la vocación y el llamado a vivir una experiencia personal con Dios, ser parte de los amigos de Jesús” predicó el obispo de la Prelatura de Mixes mientras explicaba el Evangelio. Usando como referencia el evangelio de Juan en el
PADRE GUSTAVO RAMÍREZ, SDB Nació el 5 de agosto de 1972 en Guadalajara, México. Creció en un pueblo llamado Ahuacatepec en Jalisco, tiene siete hermanos, él es el quinto de la familia y tiene un hermano gemelo. El P. Gustavo emigró a Estado Unidos en 1992. Más tarde obtuvo el GED en Richmond California. Y luego estudió filosofía y literatura en español en la Universidad Seton Hall en Nueva Jersey. Hizo los estudios teológicos en “Studium theologicum Salesianum” en Jerusalén, y en la Escuela Dominica de Teología en Berkeley. Gustavo Ramírez fue ordenado diácono el 30 de junio del 2018 en Guadalajara, Jalisco, y comenzó su ministerio diaconal en Corpus Christi en San Francisco. Ordenado sacerdote salesiano en Corpus Christi el 2 de marzo del 2019. El Continuará sirviendo el sacerdocio en Corpus Christi hasta que la congregación decida una nueva parroquia para él. cual Jesús llama a los apóstoles a que “permanezcan en mi amor”, el obispo le recordó al diácono Ramírez que este mensaje ayuda a no vacilar en la fe y no mirar hacia atrás. “Considera que siendo consagrado sacerdote estarás ejerciendo el ministerio sacerdotal todos los días de
tu vida… lee y medita constantemente la palabra del Señor para que creas lo que lees” y también el obispo invitó al diácono Ramírez a testimoniar con su vida lo que aprende en la palabra de Dios. Y le pidió al nuevo sacerdote “por favor no te canses de ser misericordioso con el pueblo de Dios, especialmente con los jóvenes y con los niños”. “Don Bosco decía que ser sacerdote es cuidar continuamente por los intereses de Dios y por la salvación de las almas. Ser sacerdote quiere decir ministro de Dios y no negociante, no empresario, no negociador”, concluyó la homilía el obispo Salvador C. Murguía.
No fue fácil dejarlo ir
La madre del nuevo padre Gustavo Ramírez, dijo al San Francisco Católico que se siente contenta porque su hijo llegó donde él quiso desde niño; ser sacerdote católico. Sin embargo no fue fácil dejarlo ir, como dice ella “a mí se me hizo triste que estuviera tan lejos”. Pero para Juan Ramírez Martínez, papá del nuevo padre Gustavo, tener un hijo sacerdote es lo mejor que le puede pasar, y le pidió a las familias que no detengan a los hijos cuando ellos quieran ser sacerdotes. Dijo que toda la familia lo apoyó de alguna manera para que lograra alcanzar su vocación.
Ordenación en Corpus Christi
Esta es una iglesia de la Arquidiócesis de San Francisco, que funciona, no con sacerdotes diocesanos como la mayoría en la diócesis, sino bajo la administración de la Sociedad Salesiana de Don Bosco con la autorización del arzobispo de San Francisco, pero bajo las directrices de la congregación.
Secundaria privada ofrece a estudiantes pagarles parte de la colegiatura así a encontrar su vocación. CRDLS toma en cuenta las necesidades y aptitudes de los estudiantes. En el primer año los colocan en trabajos que se adapten mejor a cada uno. Luego el estudiante tiene la oportunidad de escoger entre permanecer en el trabajo que está o explorar otra área. El programa les ayudará más adelante en su vida profesional.
ADRIANA B. ACOSTA SAN FRANCISCO CATÓLICO COLABORADORA
Conforme los estudiantes de secundaria van hacia el bachillerato, muchas familias tienden a considerar la opción de una educación privada. Aunque debido a su alto precio, se vuelve algunas veces inalcanzable para las familias de bajos ingresos en el área de la bahía. Cristo Rey De La Salle (CRDLS) es una secundaria ubicada en la avenida 34th en Oakland, diseñada para familias de bajos ingresos. Pagan solo una pequeña parte de la colegiatura mientras que el estudiante paga aproximadamente la mitad al trabajar un día a la semana en un trabajo corporativo y otra parte de la colegiatura es cubierta por donantes de la secundaria. El costo anual en promedio varía entre 250-2.500 dólares.
Requisitos para el programa
Eduardo Valencia, gerente de inscripciones (enrollment manager), en CRDLS explicó que este programa es solo para estudiantes que vienen de un ingreso medio o bajo. El estudiante debe realizar un ensayo en el cual demostrará sus aptitudes y lo que puede aportar a su comunidad. Posteriormente una entrevista con él y su familia para conocerlos de una manera más directa. El CRDLS obtendrá las calificaciones y el promedio del estudiante para determinar el nivel académico al ingresar. Valencia aclaró que aceptan
Experiencias del programa
(FOTO DE CORTESÍA)
Julissa Montano, izquierda y Yamna Cordova posan frente a la secundaria Cristo Rey de Salle estudiantes de todos los niveles trabajando con ellos para mejorar su desempeño. Luego trabajan en el estudio socioeconómico para hacer una colegiatura adecuada para cada familia.
Desempeñarse en un Ambiente corporativo
Otro beneficio que ofrece CRDLS es la oportunidad para los estudiantes de tener un trabajo corporativo donde pueden experimentar diferentes ámbitos del mundo laboral ayudándoles
Dos jóvenes estudiantes, Julissa Montano actualmente trabajando en Deloitte San Francisco y Yamna Córdova trabajando actualmente en la Diócesis de Oakland, ambas en su primer año en en Cristo Rey De la Salle compartieron su experiencia en este programa y como se han acoplado al trabajo en el que se desempeñan. “Fue algo muy diferente, ya que nunca había trabajado con gente mayor, sin embargo he logrado tener una buena relación con ellos y me he adaptado al ambiente.” dijo Córdova. “Para mí fue diferente también pero a la vez me daba algo de miedo el estar en una empresa grande yo sola. Cada vez que iba a trabajar aprendía algo nuevo, lo cual me hizo sentirme más fuerte y con más confianza en el ambiente corporativo. Me gusta mucho la oportunidad que nos brinda la escuela y me siento muy agradecida.” agregó Montano. Para más detalles de CRDLS pueden escribir a “admissions@cristoreydelasalle.org (510) 532-8947
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 24, 2019
CALENDARIO
ACTIVIDADES
MARTES 26 DE MARZO CONFESIONES: Todas las iglesias de la Arquidiócesis estarán abiertas para confesiones de 6-8 p.m. el martes 26 de marzo y los siguientes martes de cuaresma: el 2, 9 y 16 de abril. El arzobispo de San Francisco, Salvatore Arzobispo J. Cordileone pidió Cordileone abrir las iglesias en este horario para facilitarle a los fieles acercarse al sacramento de la Reconciliación durante este tiempo.
AYUDA PARA INMIGRANTES CARIDADES CATÓLICAS DE SAN FRANCISCO
Atiende todos los lunes a 15 personas de forma individual por medio de una cita que se les entrega en el orden que van llegando las personas. Las citas se entregan entre las 10 a.m. y las 12 p.m. para ser atendidos a partir de las 2 p.m. Las personas pueden llegar temprano en la mañana a hacer fila para poder estar entre las 15 que reciben cita. Más información (415) 9721200, dirección 990 calle Eddy en San Francisco.
VIERNES 29 DE MARZO EXTRENO DE LA PELÍCULA ‘UNPLANNED’: Es la historia de la exdirectora de abortos de Planned Parenthood, Abby Johnson, quien dejó Planned Parenthood para convertirse en una activista pro-vida. Puede ver el trailer in www.youtube.com/ watch?v=gBLWpKbC3ww
DOMINGO 14 DE ABRIL MISIÓN DE SEMANA SANTA EN LAS CALLES: Jóvenes y Jóvenes adultos de la Arquidiócesis de San Francisco invitan a las personas que deseen unirse a este proyecto profundamente espiritual y comunal de Semana Santa, sirviendo en unidad y oración y compartiendo con otros la alegría del Evangelio en las calles de San Francisco. Más información con Amanda George, coordinadora del Ministerio de Jóvenes y Jóvenes Adultos georgea@sfarchdiocese.org/ youthministry (415) 614-5595. Visite el sitio web “Mission: Radical Love, San Francisco”.
AYUDA PARA MIGRANTES MENORES SIN COMPAÑÍA
Ayúdenos a ayudar en el programa Católico de Acompañamiento Experiencia y Reflexión (CARE por sus siglas en inglés). La Arquidiócesis de San Francisco a través de la Oficina de Vida Humana y Dignidad junto a Caridades Católicas, invita a católicos que deseen ser voluntarios en su comunidad, como mentores de menores sin compañía en su mayoría latinos. La ayuda puede ser tan simple como acompañarlos a abrir una cuenta bancaria, manejarles a las prácticas de deportes o a una audiencia en la corte, en algunos casos solo escucharlos cuando pasan por un momento difícil, la mayoría son de San Mateo. Vida Humana y Dignidad ofrece entrenamiento para este voluntariado. Información en español con Martín Ford, coordinador de Acción Social de la Arquidiócesis (415) 614- 5569, fordm@sfarch.org, sfarch.org/care
MARTES 23 DE ABRIL NOCHE CON COFUNDADORA DE LAS HNAS. DE LA TIERRA: Noche de reflexión en el Centro de las Hermanas Dominicas en San Rafael, de 7-8:30 p.m., 1520 de la avenida Grand en San Rafael. En el verano de 1964, en un monasterio en Pensilvania, se reunieron 65 mujeres religiosas para compartir sus sueños sobre el medio ambiente, llamaron al grupo las Hermanas de la Tierra, la Hna. Toni Nash, con una larga carrera docente en centros ecológicos, es una de ellas. Ella, entre muchas otros logros, ha escrito series sobre la encíclica del papa Francisco “Laudato Si”. La Hna. Toni compartirá su pensamiento ambientalista en el Centro de las Dominicas, y esta presentación es gratis y abierta para
todas las personas. Más información (415) 453-8303.
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE ESPERANZA Y SANACIÓN TRAS UN ABORTO: Retiro guiado por el padre Armando Gutiérrez los días 7 y 8 de septiembre. Más información (415) 614-5567 o con Leslie en projectrachel@ sfarch.org, toda Padre Armando la información es confidencial.
FAMILIA
PROGRAMAS DE RADIO
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la Iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716-9832.
ORACIÓN Y ALABANZA EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 228-3658. ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería de la Iglesia San Pablo, en San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 337-8455. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes misa a las 7:30 p.m. después del rosario, en el 3215 de la calle César Chávez, en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m., en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonso Hernández (650) 7169832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO CENA ANUAL DE RECONOCIMIENTO A LOS VOLUNTARIOS DE JUSTICIA RESTAURATIVA
El Ministerio de Justicia Restaurativa de la Arquidiócesis de San Francisco invita a la cena de reconocimiento a los voluntarios, el jueves 25 de abril del 2019 a las 6 p.m. en el Centro de Eventos de la Catedral Santa María de la Asunción, en el 1111 Gough St. San Francisco. Tiquetes $75 por persona. Para reservar llame al (415) 614-5572 o envíe un email a escobarj@sfarch.org o visite sfarch.org/rjministryrjawardsdinner.
PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de alabanza Trigo Puro (650) 755-9786. SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con el teólogo Alfredo Neira los domingos de 3-4 p.m. en el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 567-7824.
LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos, evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM de 9-10 a.m. (510) 7690321. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
HORA SANTA ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 8 a.m. después de la misa de 7:30 a.m. hasta las 5 p.m., en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la Iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la Iglesia San Mateo.
SERVICIOS PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Viernes en la Iglesia San Pablo del Náufrago 1122 Jamestown Ave., en San Francisco (415) 468-3434.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 31 DE MARZO IV DOMINGO DE CUARESMA Primera lectura: Josué 5, 9a. 10-12 Salmo: 33, 2-3. 4-5. 6-7 Segunda Lectura: 2 Corintios 5, 17-21 Evangelio: Lucas 15, 1-3. 11-32 DOMINGO 7 DE ABRIL V DOMINGO DE CUARESMA Primera lectura: Isaías 43, 16-21 Salmo: 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 Segunda Lectura: Filipenses 3, 8-14 Evangelio: Juan 8, 1-11
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 24, 2019
MUNDO
NACIÓN
Abuso y ataques internos Crucifijo gigante sumergido marcan sexto año del en un lago de Estados Unidos atrae multitudes pontificado del Papa ACI PRENSA
CINDY WOODEN CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Los católicos no deben “descargar” la culpa de la crisis del abuso sexual y decir que le pertenece a “los que nos precedieron y presentarnos como ‘puros’”, dijo el director la línea editorial de las comunicaciones vaticanas. La Iglesia hoy debe pedirle a Dios que la libre del mal, dijo Andrea Tornielli, editor en jefe del Dicasterio de Comunicaciones. En la víspera del sexto aniversario del pontificado del papa Francisco, quien fue elegido el 13 de marzo de 2013, Tornielli ofreció un breve resumen del reciente año del Papa, concentrándose en concreto en su petición de que los católicos recen el rosario en octubre, pidiendo protección para la Iglesia contra los ataques del demonio. El resumen de Tornielli habló sobre el Sínodo de obispos sobre los jóvenes, sobre la cumbre vaticana de protección de menores y sobre el abuso sexual por parte de clérigos y los viajes del papa al extranjero. Pero el artículo publicado en Vatican News el 12 de marzo también menciono “el resurgimiento del escándalo de los abusos y las divisiones internas que llevaron el pasado mes de agosto al ex nuncio Carlo María Viganó” a pedir públicamente la dimisión del Papa “por la gestión del caso McCarrick”, una referencia al entonces cardenal estadounidense Theodore McMarrick acusado de delitos sexuales. Ante el caso de McCarrick y la carta del arzobispo Viganó, dijo, el papa pide “a todos los fieles del mundo que rezaran el rosario todos los días, durante todo el mes mariano de octubre”, para unirse “en comunión y penitencia, como pueblo de Dios, pidiendo a la Santa Madre de Dios y a San Miguel Arcángel que protejan a la Iglesia del demonio, que siempre quiere separarnos de Dios y entre nosotros”. “Una petición tan detallada no tiene precedentes en la historia reciente de la Iglesia”, dijo Tornielli. La petición del Papa demostraba la consciencia de la “gravedad de la situación”, pero también la convicción de que los esfuerzos humanos por sí mismos
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El papa Francisco se por primera vez en el balcón de la Basílica San Pedro en el Vaticano el 13 de marzo del 2013.
no remediarían la situación. “La iglesia no está formada por superhéroes (ni siquiera superpapas) y no sigue adelante en virtud de sus recursos humanos o estrategias”, escribió Tornielli. La Iglesia Católica sabe que el mal está presente en el mundo, que el pecado original existe y que, para salvarnos, “necesitamos la ayuda de lo alto”, dijo. “Repetirlo no significa disminuir las responsabilidades personales de los individuos y las de la institución, sino situarlas en su contexto real”. Sin mencionar informes que culpan en mayor parte la negligencia de no haber manejado los casos el abuso adecuadamente hace 20 años, señalando a san Juan Pablo II y los cardenales más cercanos a éste – dijo Tornielli, “sería un error ‘descargar’ la culpa sobre los que nos precedieron y presentarnos como ‘puros’”. Hoy y siempre, dijo, la iglesia “debe pedir a Dios que la libere del mal. Un hecho de realidad que el papa, en continuidad con sus predecesores, ha recordado constantemente”. Reconociendo que el año pasado ha sido “turbulento” para el papa Francisco, Tornielli insistió en que el papa tiene razón en insistir en normas más eficaces, en la responsabilidad y la transparencia, pero también hay darse cuenta de que todo esto no será suficiente para terminar con la crisis.
Empleados de la Agencia de Ayuda Católica entre víctimas del avión estrellado Cuatro empleados de la Agencia de Ayuda Católica (Catholic Relief Services) en camino a un entrenamiento en Nairobi, Kenia, estaban entre los pasajeros a bordo del avión de Aerolíneas Etíopes que se estrelló momentos después de despegar en la nación de África Oriental. En esta composición fotográfica puede verse a Sintayehu Aymeku, Sara Chalachew, Mulusew Alemu y Getnet Alemayehu.
Michigan – Más de 1.200 fieles de Estados Unidos llegaron al lago Michigan para caminar sobre el agua congelada y venerar la imagen de un Cristo crucificado que se encuentra debajo del hielo, a 8 metros por debajo de la superficie y a más de 200 metros de la costa. Los últimos cuatro años el crucifijo no pudo ser visto debido la inestabilidad del hielo, pero la ola de frío invernal del 2019 le dio finalmente la consistencia necesaria. Por tal motivo, el pasado 9 de marzo los visitantes llegaron a la ciudad de Petoskey, ubicada en la bahía Little Traverse Bay, para ver la escultura, con ayuda de una iluminación subacuática y una carpa protegida de los rayos del sol. “Cuando el tiempo lo permite, un club de buceo local perfora un agujero a través del hielo e invita a la gente a ver la estatua. Es la única manera de contemplar el crucifijo, además de bucear en el fondo del lago”, indicó a ACI Prensa el 13 de marzo Laurent Fady, representante de los Northern Michigan Aerial Services (Servicios Aéreos del Norte de Michigan).
Orígenes del crucifijo de Petoskey
La imagen del Cristo, de 3.35 metros de largo y 839 kilogramos, fue esculpida en
mármol blanco en Italia, en 1956, por artesanos locales. Fue encargada por una familia de agricultores de la ciudad de Rapson, cuando su hijo de 15 años, Gerald Schipinski, murió en un accidente de escopeta en la granja familiar. Tras el dramático suceso, los padres del menor seleccionaron el crucifijo para colocarlo en su tumba. Sin embargo, la imagen sufrió graves daños mientras era transportado por el océano. Cuando llegó a tierra, los padres se negaron a aceptarla y exigieron una nueva. Como devolverlo a Italia habría generado un gasto excesivo, decidieron prestarlo por una temporada a la Iglesia Católica de San José, en Rapson. Al año siguiente, fue vendida por solo 50 dólares a un club de submarinistas locales, que luego decidieron sumergir la imagen en homenaje a Charles Raymond, un buzo de Southgate, Michigan, que se ahogó en el cercano Lago Torch. Más tarde, los submarinistas ampliaron el homenaje e incluyeron a todos los buceadores que perdieron la vida en las aguas de Michigan. Cada año, un sábado de febrero o marzo, si el hielo es firme, se invita al público a cruzar el hielo para ver el crucifijo. Durante los últimos años, el hielo ha sido inestable y los visitantes no fueron invitados.
(FOTO CNS/TYLER ORSBURN)
Universidad de Georgetown preocupada por escándalo de admisión
(FOTO DE CNS/CORTESÍA DE CATHOLIC RELIEF SERVICES)
Una foto de la Universidad de Georgetown del pasado 15 de febrero. Los funcionarios de la Universidad de Georgetown estaban “profundamente preocupados” al enterarse de que el ex entrenador de tenis de la escuela, Gordon Ernst, supuestamente es parte de un escándalo generalizado de admisión a la universidad. Es uno de al menos nueve entrenadores atléticos y 33 padres, incluidas mamás famosas, acusados el 12 de marzo por el escándalo que involucró a sobornadores de entrenadores universitarios y otros para asegurar lugares codiciados en colegios y universidades seleccionadas de todo el país.
8
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 24, 2019
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021