INMIGRACIÓN:
Directora de Fe en Acción explica sobre redadas en la Bahía
PÁGINA 2
SALUD MENTAL:
CARIDADES:
Ofrece ayuda a inmigrantes de la Bahía en momentos de crísis
PAPA FRANCISCO:
Hace un llamado a no ser depredadores, ni saqueadores de la tierra
La Arquidiócesis llevará ayuda a las parroquias
PÁGINA 5
(415) 972-1200
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
JULIO 21, 2019
$1.00 | VOL. 8 NO. 11
Muerte del obispo de San Francisco Robert F. Christian es una gran pérdida en la evangelización REDACCIÓN
La muerte repentina del obispo Robert F. Christian el 11 de julio, a los 70 años, deja una profunda tristeza a sus compañeros, familiares, amigos y feligreses. Y una gran pérdida en el campo de la evangelización. “Tenía una habilidad extraordinaria para la prédica y un buen sentido del humor”, dijo el diácono Mario Zúniga. El anunció de la muerte lo hizo el moderador de la Curia de San Francisco, monseñor John Piderit. El dominico, monseñor Christian falleció en el Seminario San Patricio, en Menlo Park donde era el rector. El viernes 12 de julio se ofreció un rosario en la Catedral Santa María por el eterno descanso del alma de Mons. Robert Christian. El lunes 22 de julio, en la Iglesia Santo Domingo en las las calles Steiner y Bush se ofrece un servicio de 5-7 p.m. vista y condolencias a la familia y a las 7 p.m. las vísperas. El martes 23 de julio la misa de
funeral a las 10 a.m. en la Catedral Santa María, y el entierro en el cementerio Santo Domingo en Benicia. Monseñor Christian fue nombrado por el papa Francisco como obispo auxiliar de San Francisco el 28 de marzo del 2018 y ordenado obispo en la Catedral Santa María de la Asunción por el arzobispo Salvatore J. Cordileone el 5 de junio del 2018. El 14 de enero del 2019 comenzó como rector y presidente del Seminario San Patricio. El obispo Christian fue un destacado teólogo y profesor por 35 años en la Universidad Santo Tomás de Aquino en Roma. De 1997 - 1999 se desempeñó como vicario provincial de la provincia occidental de la orden de los Dominicos con sede en Oakland. Participó en la preparación del sínodo de los obispos. Durante los últimos años, sirvió a la Iglesia como miembro de la Comisión Internacional Católica Anglicano-Romana y como asesor de la Comisión Pontificia para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.
Corpus Christi comparte con vecinos de San Francisco la alegría del evangelio
Retiran proyecto de ley que obligaría a sacerdotes a violar el secreto de confesión El controvertido proyecto de ley que obligaría que los sacerdotes violen el secreto de confesión en California fue retirado por su impulsor un día antes de su debate en el Comité de Seguridad Pública de este estado. El “California Senate Bill 360” (Proyecto de Ley 360 del Senado de California) fue retirado un día antes de la agenda programada para el 9 de julio. El proyecto de ley, que fue aprobado con amplio margen en el Senado estatal en mayo pasado, establecía que el sacerdote debía romper el secreto de confesión en algunas circunstancias: si se enteraba de algún abuso infantil mientras escuchaban las confesiones de otros sacerdotes o funcionarios de la Iglesia. Como consecuencia, más de 100 mil católicos enviaron cartas expresando su oposición. La decisión del impulsor del proyecto de ley, el senador estatal Jerry Hill (D-San Mateo), se produjo apenas unas horas después de que el Comité emitiera un informe, donde se planteaban una serie de inquietudes sobre la Primera Enmienda de la propuesta. Asimismo, sobre las objeciones a la libertad religiosa, muchos, incluido
Obispo Robert F. Christian
LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
(FOTO CNS/CHAZ MUTH)
El padre Timothy J. Mockaitis, pastor de la Iglesia Católica Reina de la Paz en Salem, Oregón, y el penitente Ethan K. Alano de Salem demuestran cómo se realiza una confesión, el 3 de mayo de 2019. A la luz de “un prejuicio negativo preocupante” contra el Iglesia Católica, el papa Francisco ordenó la publicación de un documento que afirmaba el secreto absoluto de todo lo dicho en la confesión y exhortaba a los sacerdotes a defenderlo a toda costa, incluso a costa de sus vidas. el informe del Comité de Seguridad Pública, señalaron que esta ley sería casi imposible de cumplir.
ACI PRENSA
La fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi) es la celebración por excelencia de la parroquia Corpus Christi en el distrito Excélsior en San Francisco, por ser la fiesta patronal en la que comparten el esplendor de comunidad de los salesianos de Don Bosco con su feligresía multicultural, y la llevan a sus vecinos por medio de una procesión solemne con el Santísimo. El domingo 23 de junio durante la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo, la parroquia, celebró a lo grande, con una misa presidida por el provincial de la congregación de los Salesianos de Don Bosco para la costa oeste, el padre Ted Montemayor y concelebrada por el párroco por cinco sacerdotes. Durante la homilía, el provincial salesiano de don Bosco recordó lo que significa el Cuerpo y la Sangre de Cristo, es la presencia de Cristo, “si recibes el Cuerpo y Sangre de
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre Ted Montemayor, provincial del Oeste de la orden de Don Bosco lleva el Santísimo durante una procesión el Día del Corpus Christi, el 23 de junio.
Cristo es para transformarse en el Cuerpo y Sangre el Cristo” porque si no se transforman, no tiene valor”, dijo. VER CORPUS CHRISTI, PÁGINA 3
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JULIO 21, 2019
Rostro doloroso de la migración
D
en situación de dificultad. Y reiteraba que sentir e nuevo la noticia de la “elección trágica”. La compasión significa reconocer el sufrimiento del tarde del 23 de junio, los salvadoreños, Óscar otro y pasar inmediatamente a la acción para aliviar, Alberto Martínez, de 25 años, y su hija Valeria, curar y salvar. No es un sentimiento tranquilizante de un año y 11 meses, perdieron la vida al intentar y pasajero. cruzar el río Bravo en la Desde luego, que la compasión, entendida como ciudad de Matamoros del un comportamiento activo y comprometido, estado de Tamaulipas, desencadenado por el sufrimiento ajeno, requiere México. La madre de la pequeña, Tania Ávalos, quien un corazón sensible para captar las legítimas necesidades de los grupos más vulnerables y alcanzar también los acompañaba, acuerdos que transformen su realidad. En esta línea, salvó su vida, gracias a que el papa Francisco ha exhortado a no quedarse en el una persona que la rescató, análisis técnico ni en la polémica política, sino buscar sin embargo, presenció la y concretar soluciones. Para Francisco, éstas pasan trágica escena. Esta familia por establecer planes a medio y largo plazo. Son llegó a Tamaulipas para estratégicas, en este sentido, las tres acciones que, pedir asilo en Estados CARLOS AYALA con vehemencia, ha propuesto el papa: prevenir el Unidos y tras dos meses de RAMÍREZ tráfico de personas (invirtiendo en la gente); proteger espera infructuosa, en el a las víctimas (acompañándolas, sirviéndolas, campamento Puerta México, defendiéndolas); perseguir a los criminales decidieron cruzar el río (estableciendo políticas de persecución de los casos de Bravo que conecta a México con Brownsville, en tráfico ilícito de migrantes y trata de personas). Texas, Estados Unidos. Es un hecho que las políticas del presidente La causa de su emigración la explicó de forma Trump, orientadas a levantar un muro, deportar precisa la madre de Óscar: “Ellos querían tener masivamente, poner fin a las ciudades santuario, su propia casa. Él me decía que con el sueldo que derogar leyes que protegen de la deportación, ganaba aquí, no les alcanzaba para vivir, por eso optaron por irse”. En los informes sobre el desarrollo suspensión de políticas que amparan al emigrante, entre otras, no han logrado frenar humano de las Naciones Unidas, cuando se aborda la emigración a gran escala proveniente de los el drama de las migraciones, se usa el término países centroamericanos. Según la Organización “elección trágica”. Este apunta al hecho de que Internacional para las Migraciones (OIM), cerca de una persona o familia se ve presionada u obligada 400 mil indocumentados centroamericanos cruzan a cambiar su lugar de residencia debido a que su cada año el territorio mexicano para llegar a los integridad física o su seguridad se ven amenazadas Estados Unidos. Pero, este año, entre enero y marzo, por la precariedad económica o por la violencia se estima que más de 300 mil personas ya han cruzado generalizada. Es una decisión difícil, concebida la frontera sur de México de manera irregular. como la última opción de los desesperados, que Cuando se emigra desde la pobreza – como se adopta cuando ya no hay más alternativas. Es Óscar y su familia - la aversión al emigrante no es también elección trágica por los peligros que supone sin más un rechazo al extranjero (xenofobia). Es un viaje en condiciones de indocumentado. rechazo a las personas pobres. De ahí el término En consecuencia, el concepto remite a la realidad acuñado: “aporofobia”. Ante el rostro doloroso de de una población que ve vulnerados sus derechos la emigración forzada que golpea a las mayorías, tanto en su país de origen como en los de tránsito miradas con repudio, temor y desprecio, se hace y destino. Desde la perspectiva de los derechos imperativo un cambio de perspectiva, que erradique humanos, es preciso recordar que, independiente la hostilidad por hospitalidad al extranjero pobre, de la condición migratoria, los migrantes son, ante que unifique compasión y justicia. Construir una todo, personas que poseen una dignidad que debe ser respetada y protegida. Frente a los discursos técnicos, sociedad justa, incluyente y compasiva, es un signo de progreso humano. Según el evangelio de peroratas políticas o medidas antiinmigrantes, se Mateo, hay dos maneras de reaccionar ante los que impone ahora, de nuevo, la fuerza de lo evidente: una sufren: nos compadecemos y les ayudamos o nos niña que muere junto a su padre, buscando una vida desatendemos y los abandonamos. “Vengan benditos mejor. Su sueño era mínimo: un techo digno, trabajo de mi Padre, porque era emigrante y me recibieron estable y garantizar el pan diario. Esta tragedia, que […]” O, por el contrario: “Apártense de mí, malditos, ha estado presente en los medios de comunicación porque era emigrante y no me recibieron”. Los y, que, probablemente, desaparecerá en semanas, compasivos, son los que aprueban la decisiva debe ser un fuerte llamado a la decencia humana que asignatura de lo humano. empieza por “padecer con las víctimas”. El papa Francisco, en su mensaje para la Jornada AYALA es profesor del Instituto Hispano de la Escuela Mundial del Migrante 2019, recordaba que la Jesuita de Teología (Santa Clara, University). Docente expresión más sensible de nuestra humanidad es la jubilado de laArchdiocese UCA. compasión que lleva a estar cerca de quienes vemos The Most Requested Funeral Directors in the of San Francisco
The Most Requested Funeral Directors in the Archdiocese of San Francisco TheMost Most Requested Funeral Directors theArchdiocese Archdiocese ofSan SanFrancisco Francisco Duggan's Serra Mortuary, Funeral Daly City and Sullivan's in &in Duggan's Serra Funeralof Services, San Francisco The Requested Directors the
Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's & Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco LOS MÁSSerra REQUERIDOS DIRECTORES DE FUNERAL EN LA Serra ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco Duggan's Mortuary, Daly City and Sullivan's && Duggan's Funeral Services, San Francisco Duggan´s Serra Mortuary en Daly City y Sullivan´s & Duggan´s Serra Funeral Services en San Francisco
500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City DUGGAN’S SERRA MORTUARY FD1098 DuggansSerra.com 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 FD1098 DuggansSerra.com 650-756-4500 FD 1098 DuggansSerra.com DuggansSerra.com 650-756-4500 DuggansSerra.com 650-756-4500 650-756-4500 650-756-4500
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El párroco de la Iglesia St. Matthew en San Mateo, Mons. John Talesfore distribuye boletas sobre ayuda a las personas indocumentadas, después de la misa en español el 23 de junio.
“Eso no es lo que el Departamento de Homeland Security estaba diciendo” explica directora de Fe en Acción sobre las redadas LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
El miedo a ser deportados atacó a migrantes del Área de la Bahía a mediados de junio. Ante esta crisis, la directora de Faith in Action Bay Area, Lorena Melgarejo dijo que “lo que claramente se anunció (por parte del Departamento de Homeland Security es que iban a incrementar el nivel de persecución a personas que tienen orden de deportación pendiente”. Ella enfatizó que si es cierto que Lorena hay que estar preparados, saber Melgarejo cuáles son los derechos”, pero aclaró que la persecución sería para “la gente que no se presentó a su corte y normalmente lo que hacen es que llegan a la casa a buscar esa persona”, aclaró melgarejo el 23 de junio en la Iglesia San Antonio en San Francisco, mientras participaba de un reunión de la organización interfe que dirige. Ella ofreció ayuda a las personas que estén en un proceso migratorio o que necesiten conocer más sobre sus derechos. Pueden llamar al (203) 666-4472. Melgarejo explicó que lo que pasó a mediados de junio “es que en los medios de comunicación se habló de redadas, cuando nosotros como migrantes escuchamos la palabra redada… nos imaginamos que van a parar a la gente en las calle…”. Y eso no fue lo anunciado por las autoridades, dijo Melgarejo.
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
6201 Geary Blvd., San Francisco SULLIVAN’S y DUGGAN’S SERRA 6201 Geary Blvd., San Francisco FD228 Servicios de San funeral 6201 Geary Blvd., San Francisco 6201 Geary Blvd., Francisco FD228San 6201 Geary Blvd., Francisco Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 FD228 Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 Sullivansfh.com415-621-4567 415-621-4567 Sullivansfh.com Sullivansfh.com 415-621-4567
My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, Mymi Cremation, (R) Mi funeral, cremación,My mi Way vía (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R)
Matt,Bill, Bill Dan Dan and y Joey Matt, JoeyDuggan Duggan Matt, Bill, Dan and Joey Duggan La familia, dueños de la funeraria le atienden * ParqueoMatt, ilimitado *Los costos más razonables Matt, Bill, Dan and Joey Duggan Bill, Dan and Joey Duggan Family Owned/Operated Unlimited Parking * Most Reasonable salones Costs * World-Wide *Envíos a cualquier parte*del mundo *Personal multilingüe *3 de recepciónShipping adentro * Family Owned/Operated * Unlimited Parking * Most Reasonable Costs * World-Wide Shipping * Multilingual Staff * 3 Indoor Rooms Kind Knowledgeable Staff * World-Wide Free Pre-Arrangement *Personal amable y conocedor gratisCosts previa convenio. Family Owned/Operated *Reception Unlimited Parking * Most Reasonable Costs *al Shipping Family Owned/Operated * Unlimited Parking ***Información Most Reasonable * World-Wide Shipping * * Info Multilingual Staff * 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff * 3* Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info
PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JULIO 21, 2019
LA OFICINA DE SOSTENIBILIDAD DEL CONDADO DE SAN MATEO (FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
En la misa patronal de Corpus Christi, de izquierda, el padre Jesse Montes, padre Luis Arnoldo Jaime, franciscano salvadoreño, diácono Álvaro Ortega, el padre Ted Montemayor, provincial de la orden salesiana para la provincia del Oeste de EE.UU., el párroco de Corpus Christi, padre Thomas Thodukulam, el padre Edward Liptak y el padre Aloysius J. Pestun.
Ofrece recursos para que todos construyan una comunidad que llene las necesidades del presente y del futuro.
ACADEMIA DE SOSTENIBILIDAD
Para atender un taller en la Academia de Sostenibilidad visite nuestro sitio web para asistir los próximos talleres y eventos: https://bit.ly/2WbTPi8 • Talleres de compostaje doméstico en julio, agosto y septiembre • Reutilización y reparación de textiles: julio • Limpieza verde: agosto ¿Tiene artículos electrónicos y para el hogar que necesita reparar o eliminar? Un grupo de niñas de Corpus Christi van en procesión frente a la imagen de la Virgen el 23 de junio en las calles del distrito Excélsior.
Músicos van en la procesión del Corpus Christi en la calle Cotter en el Excélsior.
CORPUS CHRISTI: Comparte con vecinos de San Francisco DE PÁGINA 1
Al salir en procesión por las calles con el Santísimo, “no es decirle al pueblo, mira aquí está la hostia, es decir mírenos aquí a nosotros que somos un pueblo nuevo”, predicó el padre Montemayor. La Iglesia Corpus Christi es administrada por la congregación salesiana de Don Bosco, fundaron la parroquia en 1898, pocos tiempo después de haber fundado también la Iglesia San Pedro y San Pablo en San Francisco y han llevado las riendas de ambas iglesias con el apoyo de la Arquidiócesis de San Francisco. Corpus Christi trabaja en conjunto con el arzobispo, celebra las confirmaciones en la catedral, y atiende a las reuniones del grupo de parroquias al cual pertenece, conocido como decanato, explica el diácono Mynor Montepeque. Inclusive, el mismo diácono Mynor Montepeque y también el diácono Álvaro Ortega sirven en Corpus Christi pero no pertenecen a la orden de Don Bosco son diáconos de la Arquidiócesis de San Francisco. Los salesianos basan su espiritualidad sobre dos columnas, explicadas por el mismo Don Bosco a los jóvenes, como una columna que es el Santísimo Sacramento y la otra la Virgen Santísima, bajo el título de María Auxiliadora. Corpus Christi es una parroquia que busca como es la espiritualidad salesiana, crear familia, estar cerca de la familia e integrar a todos los grupos ya sea devociones a los santos o ministerios que trabajan todo el año. “El padre Tomás trabaja por vivir como una familia”, comparte
VEN A UN TALLER DE CLÍNICA FIXIT ¡Únase a nosotros para un taller práctico de Fixit Clinic! Los entrenadores le ayudarán a evaluar y solucionar los problemas de los artículos domésticos rotos, como aparatos electrónicos, electrodomésticos, computadoras, juguetes, máquinas de coser, bicicletas, artículos de tela, etc. Aprenda habilidades para prolongar la vida útil de sus pertenencias y reducir el desperdicio. Para conocer los próximos talleres de Fixit Clinic, visite: https://bit.ly/30GqbjR
ATENDE UN EVENTO GRATUITO DE RECOLECCIÓN Y REUTILIZACIÓN DE ELECTRÓNICOS • Sábado, 17 de agosto, de 10:00 am a 2:00 pm, en la estación de transferencia de Pescadero, Bean Hollow Rd
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Grupos de Corpus Christi llevan sus estandartes en procesión por la calle Misión.
el diácono Montepeque. Por eso la parroquia abre las puertas a todos los grupos y devociones.
Los Salesianos y las salesianas
La congregación de los salesianos fue fundada en 1859 por Don Bosco y veintidós compañeros y aprobada por el papa Pío IX, pero la aprobación oficial llegó quince años después con el permiso para poder ordenar sacerdotes. En la actualidad los salesianos están en todo el mundo, tienen 1.300 colegios y 300 parroquias, su principal atención es la educación de los jóvenes. Después Don Bosco fundó la congregación de mujeres en 1872, Nuestra Señora Auxilio de los Cristianos, también conocida como las Hijas de María Auxiliadora, con presencia en 75 países, ellas trabajan por la educación de las niñas. Don Bosco también fundó una tercera orden, “Los Colaboradores Salesianos” que ayudan a los educadores.
¿Le gustaría saber más sobre cómo ahorrar dinero ahorrando energía y agua en el hogar?
PIDA PRESTADO EL EQUIPO DE HERRAMIENTAS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Y EL HOGAR El kit de herramientas está disponible en todas las bibliotecas del condado de San Mateo y es un recurso gratuito para ayudar a los residentes a realizar una evaluación básica de la eficiencia de la energía de su hogar y el uso del agua. Para más información visite: https://bit.ly/2ShhrvB ¿Está interesado en cómo reducir la cantidad de basura que envía al relleno sanitario?
VEA NUESTRO RECURSOS DE REDUCCIÓN DE RESIDUOS Visite: www.smcsustainability.org Llame al: 1-888-442-2666 Correo electrónico: sostenibilidad@smcgov.org
4 CONDADO DE SAN FRANCISCO
¿Qué es el Palio? Pregunta Ema de la Parroquia de San Bruno.
E
l Papa y los arzobispos metropolitanos (obispos que presiden varias diócesis) son quienes usan el palio. La palabra se deriva del latín palla que significa paño hecho de lana. En la actualidad el palio es una banda de tres pulgadas de ancho hecho a base de lana de cordero. Se usa sobre la casulla (vestidura que usa el sacerdote sobre el alba y la estola) en la celebración de la santa misa y tiene una parte que cuelga hacia delante y otra hacia atrás. El palio está decorado con DIÁCONO MARIO cinco cruces que hacen ZÚNIGA referencia a las cinco llagas de Cristo y tres prendedores que simbolizan los clavos con que fue clavado en la cruz. El palio es hilado por monjas en el convento de Santa Inés en Roma. La lana se toma de algunos corderos cuidadosamente seleccionados que crían los monjes cistercienses de la Abadía de las Tres Fuentes en Roma. Los nuevos arzobispos metropolitanos reciben su palio de las manos del Papa en la fiesta de los santos Pedro y Pablo (29 de Junio) para expresar su particular vínculo con el Papa en sus sedes metropolitanas.
PREGUNTAS AL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JULIO 21, 2019
Ayuda de vivienda para mayores camina rápido dice líder comunal de San Francisco LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Con el salón parroquial de la Iglesia Católica San Antonio en la Calle César Chávez en San Francisco lleno, se dio pasos decisivos para lograr subsidio a la vivienda para personas jubiladas de esta área. El 23 de junio, el comité de vivienda de la organización Fe en Acción de la Bahía se reunió con miembros de las denominaciones religiosas que lo integran, políticos locales que se comprometieron a ayudar y voluntarios de la organización. Olinda Olellanas, una salvadoreña de 73 años, líder de Fe en Acción, quien ha servido en la organización comunal por unos 30 años, lleva las riendas de un proyecto para subsidiar el costo de la vivienda a las personas jubiladas con bajos ingresos. El proyecto busca que los mayores solo paguen de renta un 30% de su ingreso. Muchos de los que están buscando casa solo reciben mensual de 600 700 dólares. Olellanas, está viendo que en los últimos meses este proyecto caminar rápido, ha recibido apoyo de autoridades políticas. El comité de vivienda de Fe en Acción puso el objetivo desde hace seis años en un edificio en construcción en la calle Shotwell, las luchas han ido desde convencer a los vecinos en la oportunidad de vivienda para personas necesitadas, hasta la nueva etapa de buscar subsidios ahora que el edificio estará listo pronto para ser habitado, explicó Olellana.
(FOTO CORTESÍA DE JAIME PINTO/IGLESIA SANTO DOMINGO)
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El edificio de seis pisos, tiene 95 unidades pequeñas, de las cuales 20 serían para familias que han sido desalojadas. 40 unidades ya recibieron aprobación de subsidio del 50% de valor real de la renta que es alrededor de $1.200, explicó Olellanas. Ella dijo que el subsidio de 50% es bueno, pero aun sería inalcanzable para personas que reciben menos de mil dólares al mes, por lo que continuarán luchando para que el subsidio cubra dos terceras partes el ingreso de estas personas.
MINISTROS Y LECTORES SIGUEN APRENDIENDO SOBRE LA FE CATÓLICA
ZÚNIGA es diácono de la Iglesia Misión Dolores.
El papa Francisco es fotografiado vistiendo su Palio sobre sus hombros, en la celebración de la misa en el paseo marítimo en Palermo, Sicilia en septiembre del 2015.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Reunión con líderes comunales, con políticos locales y vecinos para buscar subsidios para vivienda en San Francisco, el 23 de junio en la Iglesia San Antonio.
Parroquianos de varias iglesias católicas de la Arquidiócesis de San Francisco escuchan al diácono Mario Zúniga durante las pláticas de formación para lectores o proclamadores de la Palabra y ministros extraordinarios de la Eucaristía, en la Iglesia St. Antonio en San Francisco.
Capilla de velación El Jardín
El curso de verano para los ministros extraordinarios de la Eucaristía y para los lectores en las misas en español tuvo una gran respuesta. Más de 200 voluntarios participaron en el curso de cuatro semanas en la Iglesia San Antonio en San Francisco. Las clases impartidas por el diácono Mario Zúniga buscan refrescar los conocimientos de fe de muchos servidores que han estado ayudando en las parroquias y también abrir la puerta a los nuevos voluntarios que comienzan el servicio pastoral. La formación para lectores y ministros extraordinarios se lleva a cabo cada tres años a nivel de toda la Arquidiócesis. El curso en la Iglesia St. San Antonio es, un día por semana durante cuatro semanas de julio. Un nuevo curso se ofrecerá los martes de agosto a las 7p.m. durante cuatro semanas en la Iglesia Timothy en San Mateo, se dará la misma formación para ministros extraordinarios y lectores. La formación es tanto para voluntarios nuevos como para quienes ya están. La organización pide una donación de $25 para material y para el certificado del curso que emite la Arquidiócesis de San Francisco.
Servimos a todas las familias con respeto y dignidad
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
650.583.2510 • chapel885@sbcglobal.net Are Are you: you: Está usted:
• solo en condado San Mateo? • Living in San Mateo County? • ¿Viviendo Living alone alone in el San Mateode County? • ¿Tiene más de 60 años? • Over the 60? • ¿Está Over the age age of ofpor 60? • preocupado su memoria?
Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
• •
Concerned Concerned about about your your memory memory or thinking? or thinking? El programa Apoyo para Permanecer Hablamos Espanõl
Dueños Veteranos FD #805
885 El Camino Real, South San Francisco, CA 94080 WWW.GARDENCHAPEL885.COM
The San Mateo Support en ayuda Home gratuita. TheCasa San puede Mateo proveerle Support Staying Staying Home program program can can provide provide free free help. help.
Comuníquese con Erin Malone al Contact at Contact Erin Erin Malone Malone at 408.372.9928 408.372.9928 or or 408.372.9928 o ermalone@alz.org. ermalone@alz.org. ermalone@alz.org.
ARQUIDIÓCESIS 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JULIO 21, 2019
Arquidiócesis de San Francisco llevará salud mental a los fieles que lo necesiten El nombre de la persona entrevistada se cambió por solicitud de ella. ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
Cuando Rosario M., madre de Saúl, un joven de 20 años que sufre de esquizofrenia, supo que la Arquidiócesis de San Francisco desarrolla un programa de salud mental, se emocionó. “Sería grandioso, genial, porque el estigma que hay sobre las enfermedades mentales no es de una minoría. Lo tienen todas. Ni a los doctores le gusta hablar del tema”, dice esta madre que ha luchado mucho porque su hijo reciba la atención y el tratamiento adecuado. “Hay tanto rechazo que las personas con estas condiciones se vuelven desadaptados sociales”, dice. La Arquidiócesis de San Francisco está en las primeras etapas del lanzamiento de un programa de salud mental que funcionaría a través de sus parroquias. “El propósito es proveer acompañamiento espiritual y recursos a las personas que lo necesiten, a través de los equipos que se van a formar en las parroquias seleccionadas”, explica Richard Collyer, gerente del proyecto de salud mental de la Arquidiócesis de San Francisco y quien será el encargado de desarrollar la red de recursos de salud mental en las parroquias locales. Este programa está basado en la experiencia de la Diócesis de San Diego, la cual ha hecho un gran trabajo en salud mental desde hace cuatro años, al ofrecer apoyo y oración a quienes sufren este tipo de enfermedades, y además conectarlos con recursos locales profesionales. “Con base en este modelo, la Universidad de San Diego decidió entregar becas a cinco diócesis del país, en California a la de San Francisco, San José y Orange para que desarrollen un programa de salud mental”, explica. En San Francisco, el próximo 21 de agosto, habrá una reunión de lanzamiento donde los párrocos que quieran tener el programa en sus parroquias, se van a apuntar. “Una vez que sepamos con quiénes contamos, vamos a ayudarlos por medio de talleres y reuniones de trabajo a desarrollar un equipo y proveerles oportunidades educativas”, menciona Collyer. El programa de salud mental estará abierto para todos, en cualquier idioma. “Estamos en las etapas iniciales, pero este es un tema del que necesitamos hablar seriamente y ver cómo llegamos a las personas y familias
SAN FRANCISCO
ASOCIACIÓN DE OFICIALES DE POLICÍA
Trabajamos por usted para mantenerte seguro, trabajamos con usted para proteger nuestra ciudad. Tony Montoya Presidente
que requieren apoyo para derrumbar el muro del estigma”, dice. Collyer cita algunos de los problemas de salud mental más frecuentes como el suicidio, el abuso de sustancias, la ansiedad y la depresión, entre otras. Rosario M., residente del Área de la Bahía, dice que en abril pasado fue cuando a su hijo Saúl, le confirmaron que sufría de esquizofrenia. “Él era un muchacho ejemplar con un gran futuro, pero empezó a cambiar desde el Middle School. Se volvió aflojerado. Le perdió interés al estudio y comenzó a exhibir problemas de conducta en la escuela”, comenta. Cuando lo cambió a la escuela pública, comenzó a fumar marihuana y fue entonces cuando vinieron las alucinaciones y cambios muy severos de comportamiento. “Los médicos me dicen que el consumo de marihuana, le detonó los síntomas de la enfermedad. Pero ha sido muy difícil porque a los psiquiatras, les falta formación emocional y social, y solo tratan con medicamentos”, dice Rosario M. Y añade que aún quienes trabajan con quienes sufren condiciones mentales, les falta mucha sensibilidad. “Muchos empleados hasta los miran raro sin darse cuenta que personas como mi hijo, han perdido la capacidad para tener contacto social”, dice.
La esperanza de esta madre es que su hijo con el apoyo de la ciencia pueda funcionar y desarrollar una vida normal hasta cierto nivel, pero también considera que la fe, es una gran ayuda tanto para ellos como para sus familias. “Los padres de los muchachos con condiciones especiales nos tenemos que convertir en sus abogadas y defensores para que ellos puedan salir adelante”, expone. El encargado del programa de salud mental, dice que las personas que estén interesadas en participar, pueden hablar con el sacerdote de su parroquia para que vean como pueden ser parte del equipo. En mayo del año 2018, los obispos de California emitieron la carta pastoral “Esperanza y Sanación” en la que urgen a los católicos a ofrecer acompañamiento y solidaridad a quienes experimentan enfermedades mentales. “Quienes viven con una enfermedad mental nunca deben llevar su carga solos ni sus familias deben luchar heroicamente para asistir a sus seres queridos. Como cristianos debemos encontrarlos, acompañarlos, confortarlos, y ayudarlos a llevar su carga en solidaridad con ellos, ofreciéndoles nuestra comprensión, oraciones y una constante y tangible asistencia”, dijeron los obispos.
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JULIO 21, 2019
ACTIVIDADES
CALENDARIO FAMILIA
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la Iglesia All Souls, en el 315 de la avenida Walnut, en el Sur de San Francisco (650) 588-1970.
LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos, evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM de 9-10 a.m. (510) 769-0321. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Todos los domingos antes de la Misa de 9:30 a.m. en español en el 1425 Bay Road en East Palo Alto. Más información con Moisés Rendón (650) 322-2152.
ORACIÓN Y ALABANZA EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el Sur de San Francisco (650) 228-3658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes misa a las 7:30 p.m. después del rosario, en el 3215 de la calle César Chávez en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonso Hernández (650) 716-9832. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
HORA SANTA ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 8 a.m. después de la misa de 7:30 a.m. hasta las 5 p.m., en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la Iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. IGLESIA SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento. CORPUS CHRISTI: Todos los jueves, adoración al Santísimo de 6:30-8:30 p.m.
SERVICIOS PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.
JÓVENES SAN PABLO DEL NAUFRAGIO: Los Viernes a las 7 p.m. en 1122 Jamestown Ave., en San Francisco. Más información con la coordinadora Jizabel Navarrete, o el subcoordinador Francisco Beltrán (415) 468-3434. HOLY ANGELS: El grupo de jóvenes Cristo Vive con la Juventud, se reúne los viernes a las 7 p.m. en 107 de la calle San Pedro en Colma. Más información con el coordinador Rodolfo Castro o los subcoordinadores Maryanne Huezo y Kevin Bryan Santizo (650) 735-0220. GRUPO JUVENIL: Sábados 1 p.m. Misión San Rafael 3321 Calle 16th. (415) 621 8203. Primer viernes del mes 9 -12 p.m. capilla de la Misión, San Rafael 1104 Fifth Ave. San Rafael.v
Orden de la Santísima Virgen María de la Misericordia Nuestro lema es “Mi vida por tu libertad” Únase a los frailes Mercedarios de los Estados Unidos Rev. Daniel Bowen, O. de M. frdanielbowen@gmail.com • 727-348-4060 www.orderofmercy.org
SÁBADO 27 DE JULIO MISA BILINGÜE Y PICNIC DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR NATURAL: En la Iglesia St. Raymond, 1100 de la avenida Santa Cruz en Menlo Park, a las 10 a.m. Más información con Ed Hopfner de la Oficina de Matrimonio y Vida Familiar de la Arquidiócesis (415) 614-5547 HopfnerE @ SFArch.org El picnic familiar y de amigos es para celebrar la Semana Nacional de Concientización Sobre la PFN apoyado por los obispos de EE. UU., presidirá la misa el padre Larry Goode, después de la misa el picnic. La arquidiócesis proporcionará hamburguesas, perros calientes, panes, salsas, platos y utensilios. Favor traer bebidas y un acompañamiento o postre para compartir. Reservar con Ed Hopfner al email arriba para saber cuánta comida comprar.
SÁBADO 2 DE AGOSTO RETIRO CONYUGAL Y FAMILIAR: La Pastoral Familiar de la Arquidiócesis de San Francisco invita a los matrimonios que deseen experimentar un retiro de renovación conyugal. Será del viernes 2 de agosto al domingo 4 de agosto, en el Centro de Retiros Espirituales San Damiano en Danville. Este retiro les puede ayudar a encontrar las respuestas que las parejas necesitas para mejorar su relación. Más información con Héctor y Mercedes Mira (415) 892-6031 hectormira@ aol.com, Miguel y Marlene Hau (415) 374-5634 miguelhau@aol.com, Antonio y Miriam González (415) 342-1266 miriamvergara99@gmail. com CURSO PARA LECTORES Y MINISTROS DE LA COMUNIÓN: Iglesia San Timoteo en San Mateo, a las 7 p.m. para nuevos servidores
y para los que ya están sirviendo puedan refrescar conocimientos. Se acepta una donación de $25 para materiales y el certificado emitido por la Arquidiócesis de San Francisco. Más información con Socorro Aragón (415) 282-1652, o socorroaragon@stpetersf.com
SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DÍA DE LA HISPANIDAD 2019: Procesión con el Santísimo saliendo a las 7:30 a.m. de la Iglesia San Antonio en el 3215 de la calle César Chávez en San Francisco para llegar a la Catedral Arzobispo Santa María de Cordileone la Asunción en el 1111 de la calle Gough, donde el arzobispo Salvatore J. Cordileone presidirá la Misa de la Hispanidad a las 9:30 a.m., después de la misa habrá conferencias en los salones parroquiales en la parte baja de la catedral, se servirá almuerzo a los asistentes. Más información con Socorro Aragón (415) 282 1652, socorroaragon@stpetersf.com CLASES PARA PRIMER AÑO DE ESCUELA DE LIDERAZGO: Las personas interesadas en crecer en el conocimiento de la fe católica están invitadas a la formación formal avalada por la Arquidiócesis de San Francisco, coordinada por la Pastoral Hispana arquidiocesana. Las clases para el primer año serán los miércoles en la Iglesia St. Matthew, en San Mateo y los lunes en la Iglesia St. Antonio en San Francisco. Fecha del inicio y los montos de inversión se puede obtener con Socorro Aragón (415) 282 1652, socorroaragon@stpetersf. com
LOS DÍAS DE PRECEPTO EN LA IGLESIA CATÓLICA EN SAN FRANCISCO EN EL 2020
La directora de la Oficina de Culto de la Arquidiócesis de San Francisco Laura Bertone, emitió la siguiente información. Las siguientes solemnidades se observarán como días del precepto o de guardar en el 2020: Miércoles 1 de enero (Solemnidad de María); Martes 8 de diciembre (Inmaculada Concepción de María); Viernes, 25 de diciembre (Natividad del Señor). Los días especiales de oración para la Arquidiócesis de San Francisco son el 1 de enero (por la Paz Mundial); 22 de enero (por
la Vida); 10 de marzo (para las necesidades generales de la humanidad); el 7 de septiembre (por los derechos humanos y el trabajo), el 26 de noviembre (por los frutos de la tierra). El documento de cuatro páginas ofrece muchos detalles útiles sobre la liturgia y la adoración. En el siguiente enlace puede ver el documento completo. https:// d2wldr9tsuuj1b.cloudfront. net/17184/documents/2019/7/ HOLY%20DAYS%20OF%20 OBLIGATION%202020%20 FINAL.pdf
¿ PROBLEMAS DE INMIGRACIÓN ? ¿ ARRESTADO POR ICE? • Defensa Contra la Deportación • Peticiones Familiares • Asilo Político y Visa U • Perdones y Nuevos Cambios en la Ley • Todos los Asuntos de Inmigración !NO SE PREOCUPE MÁS, LLAME HOY! www. SFABAGADO.COM 415-835-6000 Centro de San Francisco, Walnut Creek y San Rafael
SAN FRANCISCO CATÓLICO Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo, enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email RojasL@sfarchdiocese.org dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JULIO 21, 2019
NACIÓN
MUNDO
Diócesis busca abrir albergue temporal para migrantes en las instalaciones del condado TUCSON, Ariz. – Los Servicios Comunitarios Católicos en la Diócesis de Tucson llegaron a un acuerdo tentativo con el Condado de Pima para convertir un centro de detención juvenil no utilizado en un refugio temporal para solicitantes de asilo. La agencia, que es el brazo de servicios humanos de la diócesis, ha operado un refugio en un antiguo monasterio benedictino desde principios de año. Está previsto que desaloje el sitio el 31 de julio, pero no se ha encontrado ninguna alternativa para albergar a entre 300 y 500 solicitantes de asilo que se encuentran actualmente allí. El monasterio de 83 años de edad, antiguo hogar de las Hermanas Benedictinas de la Adoración Perpetua, fue comprado en septiembre de 2017 por el desarrollador Russ Rulney, quien lo arrendó a Catholic Community Services para sus esfuerzos de ayuda. La agencia le dio la bienvenida a sus primeros “invitados” el 26 de enero. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU., Y luego la Patrulla Fronteriza, trasladaron a los solicitantes de asilo desde ciudades fronterizas como Nogales, Arizona y El Paso, Texas, a Tucson. El personal notó las dificultades encontradas en el monasterio, incluidas las deficiencias eléctricas y de plomería, que ocasionaron que las instalaciones tuvieran que cerrarse al menos un día a principios de junio. “El monasterio no tenía la infraestructura adecuada”, dijo el obispo de Tucson Edward J. Weisenburger durante una serie de entrevistas con los medios el 8 de julio. El costo de arrendar el centro de detención es de solo $ 100 al año. La junta del condado todavía tiene que aprobar el contrato de arrendamiento, que está programado para una votación el 6 de agosto. Rulney acordó extender temporalmente el acceso al monasterio hasta el 31 de julio.
Venezuela necesita cambios profundos y una solución pacífica RENATO MARTÍNEZ CIUDAD DEL VATICANO
Del 7 al 12 de julio se viene realizando la CXII Asamblea Plenaria Ordinaria del Episcopado venezolano, entre los temas abordados en esta Asamblea se encuentran el análisis de la compleja realidad venezolana, las acciones pastorales concretas para hacer frente a esta difícil realidad, el próximo Sínodo para la Amazonía, la formación de los futuros sacerdotes, entre otros. Mientras los obispos de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), vienen realizando en Caracas, su CXII asamblea Plenaria Ordinaria con la intención de “acompañar al pueblo sufriente”, como lo afirmaron al inicio de esta Asamblea, y consolidar el rol de la Iglesia como mediadora y pacificadora en este proceso de búsqueda de soluciones a la compleja y difícil situación que atraviesa este país caribeño; las respectivas delegaciones del Gobierno y de la oposición vienen reuniéndose en Bridgetown, Barbados, se trata de las mismas delegaciones que ya estuvieron presentes en las dos primeras reuniones de negociación, celebradas en Oslo por invitación de Noruega. En un comunicado de la delegación gubernamental se anuncia que, “partiendo de la búsqueda permanente de instancias de intercambio
Alabar a Dios por el don de la creación lleva a respetarlo, dice el Papa CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Los seres humanos están llamados a alabar a Dios por su don de la creación, no a ser depredadores para saquear la tierra y todo lo que contiene, dijo el papa Francisco. En un mensaje enviado el 8 de julio a los participantes de una conferencia italiana sobre las consecuencias de la deforestación en la Amazonia, el Papa dijo que la situación actual en la selva sudamericana “es un triste paradigma de lo que está sucediendo en muchas partes del planeta”. Es “una mentalidad ciega y destructiva
NUEVO LIBRO DESTACA 12 HOMILÍAS HISTÓRICAS EN TIEMPOS DE CRISIS
BALTIMORE – Mientras el régimen nazi mataba sistemáticamente a los que consideraba enfermos mentales o “improductivos”, un intrépido obispo de la diócesis de Munster, Alemania, se presentó en el púlpito en 1941 para denunciar y cuestionar lo que estaba sucediendo. Si se ha dado el derecho de matar a “los pobres indefensos con enfermedades mentales”, dijo el beato Clemens von Galen en su homilía, entonces se les ha dado el asesinato de todos los que están clasificados como improductivos: los incurablemente enfermos “incapacitados para trabajar”. Los incapacitados por trabajo o guerra, los ancianos enfermos y otros. “Es impensable qué degeneración de la moral, qué desconfianza universal encontrará su camino incluso en la familia”, dijo el beato Von Galen, “si esta doctrina aterradora es tolerada, aceptada y seguida”. ¡Ay de la humanidad y del pueblo alemán! Trueno, si el santo mandamiento de Dios, “No matarás”, no solo se rompe, sino que se tolera y toma como práctica regular sin castigo. La homilía del beato Von Galen, cuyas copias se difundieron por todo el Tercer Reich y en todo el mundo, es uno de los 12 sermones inspiradores publicados en un nuevo libro del Padre Paul D. Scalia, “Sermones en tiempos de crisis: doce homilías para agitar tu alma” (Tan Books, 162 pp. $ 27.95). Abarcando un marco temporal desde el siglo IV hasta el presente, las obras cuidadosamente seleccionadas muestran cómo algunos de los clérigos más importantes de la Iglesia aplicaron la Palabra de Dios y las enseñanzas de la Iglesia a los momentos de crisis.
y convivencia el Gobierno bolivariano hace suyo el inmenso deseo del pueblo venezolano de defender su independencia y soberanía y de resolver nuestros problemas sociales y políticos en estricto cumplimiento de las normas democráticas y de nuestra Constitución”. Al respecto, la Iglesia continúa acompañando a la población en este camino de búsqueda de una solución a la crisis que atraviesa Venezuela. “La Iglesia es mediadora y pacificadora en este proceso de búsqueda de soluciones, es la que piensa en la población, piensa en la gente, piensa fuera de sí”, dijo el Cardenal Baltazar Enrique Porras Cardozo, Arzobispo de Mérida, Administrador Apostólico de la Arquidiócesis de Caracas.
PUBLIQUE UNA NOVENA !Nueva! Oración Personal Incluye opciones
se requiere pago adelantado Se acepta tarjetas Mastercard o Visa
Costo $25
Si desea publicar una Novena en el Catholic San Francisco, debe usar el siguiente formulario o enviar un fax al 415.614.5644 Nombre:
que prefiere el beneficio a la justicia; destaca la actitud depredadora con la que hombres y mujeres se relacionan con la naturaleza”, dijo. “Por favor, no olvide que la justicia social y la ecología están profundamente interconectadas”. Según su sitio web, el foro internacional patrocinado por la Comunidad Laudato Si, una asociación inspirada en la encíclica del Papa sobre el medio ambiente, se refleja en la Amazonía como “la clave de la conversión ecológica” para obtener una “mejor comprensión de Ecología integral y obtener el conocimiento de vivir en armonía con la creación”.
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo tú que me haces ver todo, me muestras el camino para alcanzar mi ideal. Tú que me das el regalo divino del perdón y olvida las faltas que he cometido. En este corto diálogo, quiero darte gracias por todo y confirmar una vez más que yo no quiero separarme nunca de ti. Sin importar que grande sean los deseos materiales, yo quiero estar contigo y mis seres queridos en la gloria eterna. Amén. Usted debe publicar esto tan pronto como reciba el favor pedido. MP
Dirección:
Novena a San Judas
Teléfono: MC/VISA #: Fecha de expiración: Seleccione una oración
SELECCIONE SOLO UNA: ❑ San Judas Tadeo ❑ Virgen de Guadalupe ❑ Sagrado Corazón de Jesús ❑ Divino Niño
Por favor envíe esta forma con un cheque por $25, pagable a Catholic San Francisco. One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
Que el Sagrado Corazón de Jesús sea adorado y glorificado, amado y preservado por todo el mundo, ahora y por siempre. Sagrado Corazón de Jesús, ruega por nosotros. San Judas auxilio de los desamparados ruega por nosotros. Se reza esta oración 9 días seguidos. Gracias San Judas. RD
Novena a San Judas
Oh santo san Judas, apóstol y mártir, grandioso en virtud y poderos en milagros, pariente cercano de Jesucristo, fiel impulsor de todos los que invocan su su ayuda, especial en el tiempo de necesidad, a ti, reconozco desde lo más profundo de mi corazón y le ruego humildemente a quién le ha dado tan gran poder para venir en mi auxilia. Ayúdame en mí esta urgente petición. A cambio prometo promover a la devoción a ti. Di tres Padrenuestros, tres Avemarías y Glorias. San Judas ruega por nosotros que invocamos tu ayuda. Amén. Esta novena nunca ha fallado. Esta novena debe decirse 9 días consecutivos. Gracias. CK
Oración a la Virgen Santísima que nunca ha fallado
La más bella flor del Mt. Carmel, Madre Santísima del Hijo de Dios. Ayúdeme en mi necesidad. Ayúdeme y muéstrame que tú eres mi madre. Oh, Madre Santísima, madre de Dios, Reina del Cielo y de la Tierra. Humildemente imploro desde lo más profundo de mi corazón me ayudes en esta necesidad. Oh, María, concebida sin pecado, ruega por nosotros (3X). Se reza esta oración 3 días. CG
8
SAN FRANCISCO CATÓLICO | JULIO 21, 2019
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St. Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021