MATRIMONIO:
CATEQUESIS:
EL PAPA:
PÁGINA 2
PÁGINA 4
PÁGINA 7
Guadalupanos celebran 50 aniversario
Diácono Mario enseña sobre la humildad
Viaja a África a sembrar semillas en tierra devastadas
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
SEPTIEMBRE 22, 2019
$1.00 | VOL. 8 NO. 14
Vecinos de Menlo Park ven frutos a través de la adoración eucarística LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Por medio de la adoración eucarística, los vecinos de Menlo Park que participan en diferentes ministerios de la iglesia San Antonio se han vuelto más unidos. El tercer fin de semana de agosto, cada año, celebran una gran Jornada de Adoración y Sanación, este año tuvo lugar el 24 en la secundaria Garfield en Menlo Park, contiguo a la iglesia. Los grupos de la parroquia que participan en la organización de la Jornada de Adoración y Sanación incluye a los miembros del Camino Neocatecumenal, la Legión de María y el Movimiento Carismático entre
otros. El evento anual comenzó hace seis años en el Seminario y Universidad San Patricio, incluye alabanzas, adoración, pláticas con reconocidos predicadores de diversas partes del mundo, y todo el tiempo la exposición del Santísimo Sacramento. Desde la fundación de la Jornada de Adoración y Sanación, los niños tienen un espacio especial para su crecimiento en la fe, como pequeños adoradores a Jesús Sacramentado. Para ellos hay una tiendita de adoración, un lugar con alfombras, juguetes, decoraciones festivas y las imágenes a las cuales ellos le rezan. Ahí la catequista Mirian Montalvo, VER MENLO PARK, PÁGINA 3
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Niños unen las manos durante una adoración eucarística en la escuela Garfield en Menlo Park, organizada por la iglesia San Antonio.
Crece el número de refugiados en la Bahía de San Francisco ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre Carlos Panesso, toca la guitarra y canta durante una Jornada de Adoración en la escuela Garfield en Menlo Park el 24 de agosto.
Cantante de salsa se ordena sacerdote y su mamá se convierte el día de la ordenación LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
El padre eudista Carlos Panesso un cantante profesional de música salsa y otros ritmos latinos predicó por primera vez en la Jornada de Adoración y Sanación de la Iglesia San Antonio en Menlo Park, donde compartió con el periódico San Francisco Católico, como se atrevió a dejar el éxito artístico para responder al llamado de Dios y como esta dedición ha afectado su vida y la de su mamá. El padre Panesso, Colombiano de 32 años, ordenado desde hace un año, es el actual director VER CANTANTE DE SALSA, PÁGINA 6
Hace cuatro meses que Ezequiel Aguilar, un joven inmigrante de Guatemala llegó al Área de la Bahía de San Francisco en espera de que el gobierno de Estados Unidos le apruebe su petición de asilo político. Ezequiel forma parte de la oleada de inmigrantes que ha escapado de Centroamérica en busca de protección en los Estados Unidos, en momentos en que la administración del presidente Trump trata de limitar y endurecer el acceso al asilo político, incluso de forzar que muchos de los solicitantes permanezcan en México mientras esperan una decisión en sus caso. “Pasé casi un año detenido en el Centro de Detención Mesa Verde de Bakersfield”, cuenta Ezequiel de 21 años de edad. Él escapó de Guatemala el 10 de julio de 2018. En el recorrido por México se unió a un grupo de 21 centroamericanos que venían rumbo al Norte. “Fueron 12 días de un viaje terrible con mucho peligro. Nos traían en trocas (camiones), ‘vans’, no nos daban comida, no nos podíamos bañar, comíamos una vez al día y abusaban de las mujeres en el camino”, recuerda Ezequiel. Cuenta que huyó de Guatemala por razones económicas, pero sobre todo por la inseguridad. Atrás dejó a sus padres y cinco hermanos. “Hay mucho enfrentamiento con las pandillas. Uno no tiene el respaldo de la policía. Nunca hacen nada”, dice.
No me podía ir a otros departamentos en Nicaragua porque es la misma situación. Son organizaciones que controlan todo”, dice. Cuando logró entrar a los Estados Unidos, fue condenado a pasar casi un año en detención migratoria. “El trato es inhumano. Es algo muy feo estar ahí adentro, no se lo deseo a nadie”, se lamenta. Sin abogados y sin pruebas acudió a 11 audiencias en la corte y en todas le negaron el asilo. “Ahora tengo que hacer mi apelación al Noveno Circuito”, dice. Gracias a tres organizaciones: Libertad para Inmigrante, Dolores Street y Kehilla logró salir libre con el pago de una fianza de 5.000 dólares. “Me siento feliz por estar libre y con deseos de hacer algo, pero a la vez estoy desesperado porque no tengo un permiso para trabajar, no cuento con una identificación, estoy sin dinero y me siento aislado”, sostiene. Sin embargo, le preocupa que le hayan negado el asilo y las autoridades de migración no comprendan la realidad de los refugiados.
Se duplica la demanda
Diana Otero, directora de la División de Servicios de Migración de la organización Caridades Católicas, dice que el número de solicitantes de asilo que buscan ayuda se ha duplicado en el último año. “Son solicitantes de asilo que han pasado la entrevista de miedo creíble, y cuyo casos están VER REFUGIADOS, PÁGINA 4
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | SEPTIEMBRE 22, 2019
Cultura del encuentro versus cultura del desencuentro
E
n el Día de la Hispanidad se suele hablar del encuentro, o ¿“encontronazo”? entre las culturas de los pueblos que vivían en el territorio hoy llamado América y aquellos que vivían en Europa. El encuentro enriquece mutuamente; el desencuentro, en cambio, produce rupturas e imposición violenta de estilos de vida. Por ello, desde un conocimiento más crítico de la historia en la actualidad se prefiere usar CARLOS AYALA términos como “enfrentamiento”, RAMÍREZ “encubrimiento” o “controvertido encuentro”. En la cuarta Conferencia del Episcopado Latinoamericano y del Caribe en 1992, en Santo Domingo, celebrada en el marco de la conmemoración de los 500 años de la primera evangelización, hubo expresiones más contundentes. Se habló de “los enormes sufrimientos in 0fligidos a los pobladores de este continente durante la época de la conquista y la colonización”, y de la necesidad de reconocer “con toda verdad los abusos cometidos debido a la falta de amor de aquellas personas que no supieron ver en los indígenas hermanos e hijos del mismo Padre Dios”. Se recordó también que uno de los episodios más tristes de la historia latinoamericana y del Caribe fue el traslado forzoso, como esclavos, de un enorme número de africanos. De ahí que se consideró “que el inhumano tráfico esclavista, la falta de respeto a la vida, a la identidad personal y familiar y a las etnias son un baldón escandaloso para la historia de la humanidad”. Ahora bien, la cultura del encuentro es un ideal y una necesidad con la que podemos enfrentar un tipo de cultura que es real y predominante: la del desencuentro. En la Quinta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe en el 2017 en la ciudad Aparecida se denuncia que en el continente hay una especie de nueva colonización cultural que se caracteriza por la autorreferencia del individuo, que conduce a la indiferencia por el otro, al que no necesita ni del que tampoco se
siente responsable. También se verifica y cuestiona una tendencia hacia la afirmación de losderechos individuales, sin un esfuerzo semejante para garantizar los derechos sociales, culturales y solidarios, lo que va en perjuicio de la dignidad de todos, especialmente de los más pobres y vulnerables. De ahí que la característica dominante del mundo actual es la indiferencia y el abandono (desencuentro) por el destino de los excluidos, de las nuevas generaciones y de la misma casa común, que es objeto de depredación y contaminación. En este contexto, resulta de sumo interés una de las propuestas en las que más viene insistiendo el papa Francisco como una exigencia del presente y del futuro: desarrollar una cultura del encuentro que, a su juicio, es la aceptación del otro, saber escuchar y saber compartir. Es decir, “una cultura de la solidaridad y fraternidad que nos lleve a una civilización verdaderamente humana”. Para la consecución de tal propósito, ha sugerido que los líderes de las naciones asuman, al menos, tres compromisos. Primero, rehabilitar la política como una de las formas más altas de servicio y humanizar la economía, poniéndola en función de la satisfacción de las necesidades fundamentales, la dignidad y la solidaridad. Segundo, actuar con responsabilidad en el sentido literal del término: responder ante los derechos y necesidades legítimas de los demás y, desde la perspectiva creyente, ante el juicio de Dios que busca la justicia para el pobre. Tercero, estar abiertos al diálogo entre las diversas riquezas culturales: la popular, la universitaria, la juvenil, la artística, la tecnológica, la económica, la familiar y la de los medios de comunicación social. Es preciso, pues, cultivar la práctica del “encuentro”, de tal modo que revierta las realidades etnocéntricas, esto es, las creencias o modos de actuar que parten del supuesto que, la propia cultura, es superior a otras. Más todavía, que asumen que cultura es solo la suya. Por ese camino fácilmente se llega a la discriminación, el racismo, la intolerancia, la imposición y la negación del otro. AYALA es profesor de la Escuela de Pastoral Hispana de la Arquidiócesis de San Francisco, Profesor del Instituto Hispano de la Escuela Jesuita de Teología, Santa Clara University y docente jubilado de la universidad UCA.
Pastelería Mazzetti
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
101 Manor Drive, Pacifica, CA 94044 650-355-1007 • 415-355-1007 www.mazzettisbakery.com
Fundadores de la Guadalupana renuevan votos a los 50 años de casados LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Los fundadores de la Cruzada Guadalupana de San Francisco, Pedro y Marta García renovaron los votos matrimoniales, el mismo día que cumplieron 50 años de casados, en una ceremonia en la capilla de las Madres Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento, en San Francisco. La celebración comenzó con una misa de renovación de los votos matrimoniales, presidida por el obispo auxiliar emérito de San Francisco William Justice y concelebrada por el rector de la catedral Santa María de la Asunción, padre Arturo Albano. Los García se casaron un 6 de septiembre de 1969 a las 6 de la tarde, en el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, en Morelia, Michoacán. Tienen dos hijos que viven en México. En el matrimonio de Marta y Pedro vemos un ejemplo de amor y de servicio, dijo el obispo Justice en la homilía. El Resaltó que Pedro y Marta en su matrimonio han caminado por 50 años sirviendo, primero en el apostolado de ayuda a los migrantes, luego ayudando a niños huérfanos en un hogar que fundaron y dirigen en Morelia, México y dirigiendo la Cruzada Guadalupana de San Francisco. Hace 25 años comenzaron la Cruzada Guadalupana, un gran ministerio para la propagación de la devoción a la Virgen. La Cruzada comenzó con 250 peregrinos y en diciembre del 2018 reunió a unos 40 mil guadalupanos en San Francisco. Los García son parroquianos de la catedral Santa María de la Asunción, donde sirven como miembros del consejo pastoral y del equipo organizador de la Marcha del Rosario. También representan a los hispanos en la organización de las celebraciones de los 50 años de la catedral Santa María de la Asunción. Para Pedro vivir 50 años de matrimonio con Marta, ha sido una misión de trabajo juntos para acoplarse el uno al otro a pesar de las diferencias, y teniendo siempre presente los valores cristianos que aprendieron de sus papás y abuelos. Mientras tanto, Marta asegura que vivir todos estos años con Pedro la hace muy feliz sobre todo por el “carácter tan bonito de Pedro. No da motivo para peleas”, dice.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
…Hecho con amor…
¿Estás planeando una celebración? Desde queques de bodas hasta nuestro más buscado, el Queque Derby. ¡Siempre encontrará algo para deleitar su paladar! ¡Nuestras delicias se hornean diariamente y todas son hechas con ingredientes frescos y naturales!
Marta García coloca el anillo de matrimonio en el dedo de su esposo Pedro, durante la renovación de los votos matrimoniales el 6 de septiembre en la capilla de la Madres Adoratrices en San Francisco.
Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | SEPTIEMBRE 22, 2019
MENLO PARK: Vecinos ven frutos a través de la adoración eucarística DE PÁGINA 1
vestida de payasa los instruye en la fe durante todos los días de la jornada, desde la mañana hasta el atardecer. Durante la exposición del Santísimo desde los infantes hasta los mayorcitos, mantienen posturas de reverencia por varios minutos según sus posibilidades. Ellos tienen su propio espacio para adorar a Jesús Sacramentado durante unos 15 minutos. Este grupo de adoración de San Antonio, también tienen asambleas semanales los lunes y miércoles en la iglesia con unas 30 a 35 personas y un servicio especial de adoración a Jesús Sacramentado cada tercer lunes de mes comenta Mirian Villar, una de las organizadoras de la jornada. “Hay mucha más unidad desde que comenzamos las noches de adoración en la Iglesia San Antonio, los miembros del Camino Neocatecumenal y la Renovación (Carismática) se han integrado. Lo que hacemos es llevar al pueblo a los pies de Jesús”, dice Villar. Jesús Lombera, el esposo de Mirian Villar, también organizador de la Jornada de Adoración y Sanación, dice que la organización de esta jornada requierede muchas horas de trabajo de los organizadores, pero al final, los resultados le dan una gran satisfacción. “La satisfacción que me llevo es que hay mucha gente con muchas necesidades y al final de la Jornada veo que hay tantas personas que encuentran aquí una luz, encuentran sanación y liberación”, dice Lombera.
Predicadores reconocidos
El padre Bernardo Moncada, un colombiano misionero mariano, destacado en la diócesis de León
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Una mujer levanta sus manos en actitud de oración, durante una hora de adoración y alabanza el 24 de agosto. Mirian Villar, coordinadora del grupo de oración “Caminando con Jesús” de la iglesia San Antonio hace un gesto con sus manos, junto a ella, su esposo Jesús Lombera y Aleonso Hernández también coordinador del grupo, sentados afuera en la escuela Garfield en Menlo Park, el 24 de agosto. Una mujer ve una estatua de la Virgen, afuera de la escuela Garfield en Menlo Park, el 24 de agosto durante ;a Jornada de Adoración y Alabanza.
Nicaragua, es un reconocido predicador en las redes sociales. Ha predicado por tres años en la Jornada de Adoración y Sanación de la iglesia San Antonio. En esta visita del 24 de agosto a Menlo Park habló sobre el
“Corazón del Adorador”, destacando que para ser adoradores hay que estar libres de pecado. Otro predicador en esta jornada fue
el padre Carlos Panesso, un sacerdote colombiano, director de la emisora y del grupo Carismático Minutos de Dios en Colombia , vino por primera vez a Menlo Park a predicar en la Jornada de Adoración y Sanación de este años. El padre Panesso habló sobre la oración. En su plática profundizó como entregarle a Dios la libertad para que a través de la oración, se genere cambios en la vida del creyente que le ayuden a vivir de acuerdo con el plan de Dios. El padre Deyvis López, nicaragüense, es otro de los predicadores de este evento, el trajo a la Jornada de Adoración y Sanación un mensaje profundo sobre la importancia que tiene para el creyente la adoración Jesús Sacramentado.
Cursos de Planificación Familiar Natural St. Dominic Church | 2390 Bush Street | San Francisco
De Pareja a Pareja ofrece el curso del método de planificación familiar Sympto-thermal en la iglesia Santo Domingo. Es una serie de 3 clases. Se ofrece en línea, y a su propio ritmo. TODOS SOMOS UNA FAMILIA DE DIOS
Procesión del Rosario Y procesión solemne con El Santo Sacramento a la Plaza de la U.N.
El costo por la serie es $135 por pareja. Las parejas interesadas deben contactar a Carlos de la Torre y Mariana López, cascafu@gmail.com | 510-228-7535.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE SAN FRANCISCO Preparación para un desastre - Planeamiento es su major protección en cualquier emergencia.
10 am, Sábado 5 de Octubre del 2019 Catedral de Santa María de la Asunción 1111 Gough Street, San Francisco Orador: Padre Roberto Elías Barcelos OCD, Padre Carmelita
10:00 am
11:30 am
Misa en la catedral celebrada por el arzobispo Salvatore J. Cordileone Investidura con el Escapulario de Nuestra Madre Bendita La renovación de la consagración a la misa del Inmaculado Corazón de María Transmitirá en vivo a través de www.sfarch.org
Procesión a la Plaza de la UN en las calles Hyde y Market
12:15 pm Adoración con Rosario/ Confesiones 12:30 pm 12:45 pm
Homilía por el Padre Robert Elías Barcelos, OCD Bendición
PARA INFORMACION: RosaryRallySF.com (415) 419-9477
Desde terremotos, cortes de electricidad e incendios hasta severas tormentas y tsunamis, San Francisco es vulnerable a una variedad de peligros. Por favor visite sf72.org para un set de instrucciones comprensible sobre como prepararse para un desastre, incluyendo consejos sobre almacenamiento, suministros y crear un plan de emergencia para la familia y amigos. Sf72.org ofrece actualizaciones oficiales, reportes de seguridad y mapas de ayuda en momento de crisis y recursos de la ciudad. Usted también encontrará instrucciones como recibir mensajes de texto de AlertSF. sobre alerta de emergencia.
www.sanfranciscopolice.org/stay-safe/safety-tips/disaster-preparedness
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | SEPTIEMBRE 22, 2019
REFUGIADOS: Crece el número en la Bahía de San Francisco DE PÁGINA 1
ahora en manos de un juez”, explica. Los solicitantes de asilo sufren de angustia y se sienten un poco perdidos porque no saben dónde buscar asesoría legal. “Están luchando por su porvenir y su única esperanza de un mejor futuro, pero se encuentran con que no conocen el sistema de los Estados Unidos”, afirma. En San Mateo, los solicitantes tienen en su contra que las cuatro o cinco organizaciones que ofrecen ayuda legal no se dan abasto para atenderlos y representarlos en la corte. “El 76% de los inmigrantes que llegan a la corte con un abogado tienen más probabilidades de ganar su caso. Solo el 15% de los que van solos ganan”, precisa. En Caridades Católicas tienen seis abogados, y están tratando de contratar más para ampliar sus servicios. “Cada lunes llegan 40 personas nuevas en busca de servicios legales de migración. Al mes tomamos y referimos alrededor de 160 casos”, explica. La recomendación que Diana da a los inmigrantes es que durante
el primer año de su llegada al país, presenten su solicitud de asilo, y no pierdan la oportunidad.
Los desafíos
La reverenda Deborah Lee del “Movimiento Interreligioso para la Humanidad Integrada” (Interfaith Movement for Human Integrity) dice que la gente del Área de la Bahía ha apoyado mucho a los solicitantes de asilo, ofreciendo sus casas para que tengan un techo. “Estamos también entrenando voluntarios para que acompañen a los recién llegados”, dice. Sin embargo, expone que el mayor desafío es la disponibilidad de vivienda. “Muchos de los refugiados tienen familia, pero en sus casas ya viven sobrepoblados y no los pueden recibir, o tienen limitaciones para incluir a alguien más”, dice. El segundo desafío es que no hay suficientes abogados para tomar los casos de asilo. “Hay muchos recursos en las ciudades pero es tanto el aumento de inmigrantes que no es suficiente. Es muy difícil para las agencias y organizaciones no lucrativas dar citas para todos”, dice.
Bill, Dan, Matt & Joey Duggan Bill, Dan, Matt & Joey Duggan y el personal de la Funeraria Duggan Serra and the Staff of Duggan’s Serra Mortuary invitamos a las a familias quienes servimos el año pasado, a nuestro
invite the families we have served in the past year to our
Servicio Anual del Recuerdo th 1717va Annual Service of Remembrance Recordamos a quienes servimos de octubre del 2018 a septiembre del 2019
“Celebración de Vida”
Remembering those we have served from October 2018 - September 2019
“Celebrations of Life”
Un Servicio de Oración en memoria de sus seres amados, con música, lectura de las escrituras, reflexiones y una ceremonia de velas encendidas.
A Prayer Service in memory of your loved one with music, scripture readings, reflections and a candle lighting ceremony Domingo 27 de octubre del 2019
3:00 pm. - 4:00 pm Sunday, October 27th, 2019 En la Iglesia Católica St. Stephen 3:00pmDr., - 4:00pm 451 Eucalyptus San Francisco St. Stephen Catholic Church
451 Eucalyptus Dr., Sanaperitivos Francisco y postres Después del servicio se ofrecerá De 4:00 pm - 6:00 pm en el Salón Donworth de St. Stephen
Catered appetizers & desserts immediately following the Service 4:00pm 6:00pm St.foto Stephen’s Donworth Hall para Invitamos a cada -familia a traer la favorita de sus seres queridos colocarlas el Altar los Recuerdos delyour servicio. We invite eachenfamily to de bring a favoritedespués photo of loved one to be placed on Altarabren of Remembrance before Lasthe puertas a las 2:30 pm ~ the service. Doors open at comienza 2:30pm ~inmediatamente Service will begin promptly at 3:00pm El Servicio después a las 3:00 pm
In with the Holiday spirit, we ask aeach bring Dekeeping acuerdo al Espíritu de santidad, le pedimos cadafamily familiato que traigaan unwrapped for the San Francisco Fire Fighters Toy Program un regalo notoy envuelto para entregarlo al Programa de Juguetes de los or unexpired canned food for the bomberos de San Francisco, o comida enlatada sin expirar para entregarla North Peninsula DiningCenter CenterdeofDaly Daly City. a North PenínsulaFood FoodPantry Pantry and and Dining City.
RSVP 650/756-4500 650/756-4500 19, 2019 Reservaciones antesby delOctober 19 de octubre del 2019 Please call with the number attending for a light reception and Por favor, llame al número de asistencia para una recepción ligera y to include your loved one’s name in the Song of Remembrance para incluir el nombre de sus seres amados en el Canto de los Recuerdos.
¿Por qué se le considera a una persona humilde?
P
ara reflexionar sobre esta pregunta es importante acudir a la Biblia. El libro de Eclesiástico en el capítulo 3, versículos del 17 al 19 dice: “Hijo mío, en tus asuntos procede con humildad, y te amarán más que al hombre dadivoso. Hazte tanto más pequeño cuanto más grande seas y hallarás gracia ante el Señor”. Más adelante DIÁCONO MARIO el evangelista ZÚNIGA san Lucas en el capítulo 14, versículo 11 escribe las siguientes palabras de Jesús sobre la humildad “el que se engrandece a si mismo, será humillado; y el que se humilla será engrandecido”. Después de esta introducción con las citas bíblicas sobre la humildad, queda firme la invitación de Jesús a tener un corazón manso y humilde. Una persona es humilde porque no se considera superior a los demás. La humildad de una persona se nota en la forma de opinar, de hablar y de actuar. Es tan importante esta virtud de la humildad, que si no existe humildad no puede haber santidad, y sin santidad nunca se va a alcanzar el cielo prometido.
PREGUNTAS AL
Los santos y santas que veneramos en la Iglesia Católica fueron personas con una humildad extraordinaria. Por ejemplo san Juan Bautista quien le decía a la muchedumbre que lo aclamaban: “Viene otro, a quien yo no merezco ni siguiera desatarle las correas de sus sandalias”. Y en las apariciones de la Virgen María, a lo largo de la historia se sabe que se le ha aparecido a gente humilde, como es el caso de san Juan Diego en México, en Portugal, la Virgen de Fátima se le apareció a tres humildes pastorcitos, y en Francia, la Virgen de Lourdes, se le apareció a una niña llamada Bernardita. Se recuerda a los humildes y no a los arrogantes. Por ejemplo, a san Junípero Serra que vivió hace más de 235 años, a san Francisco de Asís que vivió hace más de 792 años, y a san Bruno hace más de 917 años entre otros. Se les recuerda y son admirados a través de todo el mundo por su humildad como si hubiesen partido de esta tierra hace pocos años. La humildad es una enseñanza fundamental del cristianismo, pues “Cristo, a pesar de su condición divina no hizo alarde de su categoría de Dios, al contrario, se humilló a sí mismo, y se rebajó hasta someterse incluso a la muerte y una muerte de cruz. Por eso Dios lo levantó, sobre todo y le concedió el nombre que esta sobre todo nombre”. ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
Como un regalo de Dios, toda vida humana es sagrada desde la concepción hasta la muerte natural.
12 3
31º Concurso Anual de Ensayos de Respeto de la Vida Arquidiocesana
¡Abierto a todos los estudiantes grados K-12 con premios en efectivo! Visite www.sfarch.org/essay-contest para la aplicación, las reglas y la elegibilidad. La fecha límite es el 31 de octubre 2019. Los ganadores anunciados el 13 de enero 2020.
5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | SEPTIEMBRE 22, 2019
Desarrollando el potencial 385
15
Inscripción
Honores & Cursos de AP
Estamos
Matrícula
$2,900
20+
9
Clubs & Actividades
Deportes
ICA Cristo Rey Academy es una preparatoria católica dominicana que le ofrece la oportunidad a adolescentes de comunidades menos favorecidas a que se conviertan en jóvenes seguras de si mismas y con la capacidad de alcanzar completamente su potencial. Al proveerles un currículo académico excelente, una experiencia única en trabajo corporativo y con el apoyo de nuestra comunidad espiritual, preparamos a estas estudiantes para una vida de fe, propósito y servicio.
• Proveemos preparación personalizada para la universidad y el desarrollo personal • Trabajamos con alumnas motivadas a ser exitosas » Académicamente » Profesionalmente • Somos socios con más de 130 compañías en el Área de la Bahía y 45 universidades, que proveen apoyo a nuestras alumnas. • Apoyamos a las familias conforme navegan en el proceso de solicitud y entrada a las universidades • Colaboramos en una comunidad de oración, estudio y servicio.
Somos diferentes
ICA CRISTO REY ACADEMY | 3625 24TH STREET | SAN FRANCISCO, CA 94110 | 415.824.2052 | WWW.ICACRISTOREY.ORG
PUERTAS ABIERTAS (OPEN HOUSE) 16 de noviembre, 9:00-11:00am
SEA UN ESTUDIANTE DE CRISTO REY POR UN DÍA para hacer una cita mandar un electrónico
VISITAS FAMILIARES
para hacer una cita llame o envíe un correo electrónico
Para más información Angelica Granera ’95 Directora de Admisiones agranera@icacademy.org Paulina Maravilla Asistente de Admisiones y Reclutadora pmaravilla@icacademy.org
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | SEPTIEMBRE 22, 2019
CANTANTE DE SALSA: Se ordena sacerdote y su mamá se convierte DE PÁGINA 1
de la radio católica “Minuto de Dios” en su país. Es seguidor de salseros como Tito Nieves, Niche y otros. Y le encanta el reguetón, dice. -¿Padre Carlos cuéntenos de su pasado artístico? -Pues, vengo de una familia, que una parte es muy musical, tenemos en Colombia una orquesta que se llama la Orquesta Saboreo y la orquesta tiene publicaciones muy populares en Colombia, con canciones muy colombianas como “La vamo a Tumbar”. Yo crecí, en esa familia musical y llegó un momento en que la música tiene como dos caminos, uno puede elegir ahorrar y tener una vida más tranquila o puede dedicarte a tomar y tener novias por todo lado. Yo elegí el segundo camino. -¿O sea que usted se estaba portando mal? -Me estaba portando muy mal. Digamos que ese fue el lugar donde Dios me miró, yo siempre digo Dios no mira a la gente perfecta, Dios mira la debilidad como el nicho donde Dios quiere manifestarse porque lo que Dios quiere es salvarte. -¿Cómo fue que Dios se le manifestó? -Tengo una prima que me dice, una prima más cansona que una piña debajo del brazo… intensa. Entonces me dice: Carlos te invito a un grupo de jóvenes y yo le digo: yo que voy a ir a ese grupo de jóvenes, no tengo nada que hacer en ese grupo de jóvenes. Entonces ella me dice: va a ir Liliana, una chica que ella sabía que a mí me gustaba, y entonces le dije: bueno yo voy. Estando en ese grupo tuve un encuentro con Dios. Siento que fui (al grupo) con mucha necesidad. -¿Era un grupo carismático?
CALENDARIO
-Sí, era un grupo carismático. -Bueno, allí había música que es lo que a usted le gustaba. -Si. Eso me conectó también con Dios y siento que Dios utilizó esa necesidad que yo llevaba, como ese vacío existencial que lo quería llenar con la rumba, que lo quería llenar con el trago, que lo quería llenar con mujeres, lo llenó Dios con su amor… y empecé una vida, sin alejarme de la música porque cantar no es malo. -¿Cuánto tiempo le llevó esa transición hasta decidir voy a cambiar mi vida? -Mucho tiempo. Yo creo que por ahí de un año, año y medio me llevó. -¿Entonces el tema estaba ahí entre Liliana y Dios? -Si claro. Bueno era más que todo el muchacho que enamoraba, entonces Dios se vale de eso para darnos vida. -¿Qué le dijo su familia? -Mi mamá no quería, mi papá tampoco porque yo presenté audiciones en la última fase para entrar al grupo Niche, y pasé. Entonces era o el grupo Niche o irme al seminario que también había pasado. Antes, yo le había dicho a mi papá que quería estudiar piano en Rusia y papá me dijo: pues dile a la mamá de Tarzán que te lo pague (una forma de decir no) pero cuando se enteró que ya me iba a ir al seminario, entonces me llamó y me dijo: dime ¿cuánto cuesta? Te mandamos a Rusia, a Pekín a donde te dé la gana, pero no quiero que seas cura. Me decidí por ser sacerdote. Fue una decisión muy dura. _ Porque la familia no quería- ¿Cuántos hermanos tiene usted? -Yo tengo una hermana por parte de mamá y por parte de papá. Tengo un papá que ha tenido el
carisma de la reproducción, tengo nueve hermanos más por parte de papá, todos somos diez. -¿Después de un año de ordenado que piensan su papá y su mamá? -Mi mamá era protestante. Mi mamá era pentecostal, y el día de mi ordenación mi mamá se convierte al catolicismo porque recibe a Jesús en la Eucaristía y siente que hay algo allí en ese pan, entonces ella me dice me conmoví, sentí algo ahí con la Eucaristía. ¿Qué es eso? Entonces, yo empecé a explicarle, es el Pan de Vida y ya empezó ella a cambiar a abrirse más. A ella no le gustaban los sacerdotes, no le gustaba nada de esto, pero cuando vio la Eucaristía sintió una presencia muy especial. Mi papá, siempre ha sido como que no le interesa. Siempre me preguntaba qué iba a estudiar, que por qué no estudiaba otra cosa. Entonces, una cosa que yo aprendí fue a enseñarle a Dios a través del testimonio. -¿Entonces, para ser sacerdote no hay que nacer en una familia perfecta? -No. Hay que escuchar a Dios. Es dejar que Dios te hable, él siempre está tocando la puerta, y cuando somos capaces de abrirle aunque sea un boquete, pues por ahí entrará él y robará el corazón de nosotros. -Después de un año de ordenado ¿Qué dice? -¡Estoy feliz! Y en tres meses sale mi primera producción, ya como sacerdote, un disco de música religiosa, pero tiene de todo, merengue, salsa, tiene adoración…Va a estar en Amazon… lo pueden buscar como padre Carlos. -¿Usted trabaja con jóvenes? -Si. En Medellín tenemos una comunidad de 700 jóvenes y con ellos hacemos un trabajo gigante.
ACTIVIDADES DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE
FAMILIA
FIESTA DEL PADRE PIO: Celebración en honor a san Pío de Pietrelcina en el Santuario Nacional de San Francisco de Asís, en el 610 Vallejo St., San Francisco. Vigilia a las 5 p.m. bendición y develación de la nueva estatua del padre Pío. Recepción en el salón en la parte baja d la iglesia después de la misa. Más información en (415) 986-4557 o visite info@shrinesf.org
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
SÁBADO 5 DE OCTUBRE MARCHA DEL ROSARIO: Misa en la Catedral Santa María de la Asunción las 10 a.m., renovación de la consagración al Inmaculado Corazón de María después. Procesión y rosario a partir de las 11:15 a.m., hacia la Plaza de las Naciones Unidas. la Plaza de Naciones Unidas confesiones, rezo del rosario, cantos, y un sermón. BAILE Y CENA DE LA CRUZADA GUADALUPANA EN CATEDRAL: Las puertas se abren a las 6 p.m., cena de 7-9 p.m., baile de 8-12 p.m. en el salón en la parte baja de la catedral Santa María de la Asunción, en 1111 de la calle Gough, en San Francisco. Ameniza el grupo Clima Sierreño. Donación $50 por personas, por cena y el baile. Llamar a Pedro García en el (415) 333-4868, (415) 203-2418. Habrá boletos a la entrada el mismo día de la cena.
SÁBADO 26 DE OCTUBRE PEREGRINACIÓN EN HONOR A SAN JUDAS: Comienza en la iglesia Epifanía a las 8 a.m. con la misa, seguido el rezo del rosario, bendición y exposición de la reliquia de san Judas. La caminata sale a las 9:30 a.m. de Epifanía en el 827 de la calle Vienna, San Francisco, hacia la iglesia Santo Domingo en el 2390 de la calle Bush. Misa a la 1:30 p.m. en Santo Domingo.
SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE MISA POR LOS DESAMPARADOS FALLECIDOS: En la iglesia de la Visitación, en 655 de la avenida Sunnydale, en San Francisco. Contacto Martin Ford en fordm@sfarch.org, sfarch.org/homelessmass
ORACIÓN Y ALABANZA EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 2283658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes Misa a las 7:30 p.m. después del rosario, en el 3215 de la calle César Chávez en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, numero de parroquia. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park. Más información (650) 366-4292. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo Caminando con Jesús, lunes y miércoles a las 7 p.m. en la capilla de San
José Obrero, cada tercer lunes del mes adoración a Jesús Sacramentado, coordina Aleonso Hernández (650) 716-9832 y Mirian Villar (650) 771-1954. Grupo de oración Embajadores de Cristo, los martes y viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, coordinadores Jaime y Claudia (650) 248-1815.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la Iglesia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716 9832. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 8619579.
HORA SANTA ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la catedral Santa María, primer viernes del mes a las 8:00 a.m. después de la misa de 7:30 a.m. hasta las 5:00 p.m., en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la Iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Viernes 7-8 p.m. en la Iglesia San Pablo del Náufragio 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468-3434.
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | SEPTIEMBRE 22, 2019
NACIÓN
MUNDO
CLINIC demanda administración Trump por nuevas directivas para asilo
Viaje a África sembró nuevas semillas de esperanza, dice el Papa CAROL GLATZ
DENNIS SADOWSKI CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – El nombramiento de Ken Cuccinelli para una alta posición en inmigración por parte del presidente Donald Trump violó la ley federal y por tanto ciertas acciones emprendidas por su oficina no son legalmente válidas, dice una demanda legal federal. La queja se presentó el 6 de septiembre ante la Corte de Estados Unidos del Distrito de Columbia y desafía tres órdenes de Cuccinelli, que ha servido como director de Servicios de Naturalización e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) desde junio. Quienes presentaban la demanda legal eran siete solicitantes de asilo político, así como Catholic Legal Immigration Network Inc. (CLINIC), la fundación Democracy Forward, el centro Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services, y Proskauer, un gabinete legal internacional. Bradley Jenkins, abogado de litigios federales en CLINIC dijo que las órdenes combinadas tienen el efecto de impedir el acceso de los solicitantes de asilo a un abogado o a alguna otra entidad más para prepararse para la primera entrevista gubernamental después de llegar a los Estados Unidos. La así llamada “entrevista de temor creíble” determina si un solicitante de asilo podrá presentar La demanda dice que las directivas de USCIS reducen el tiempo entre la llegada a un local de detención y la entrevista de 48 horas al día siguiente. Esto impide casi completamente prórrogas que permitirían más tiempo de preparación y ponen fin a la orientación legal para los inmigrantes. Las directivas también presentan obstáculos difíciles para solicitantes de asilo discapacitados y violan el Acta federal de Rehabilitación, dice la demanda. “Lo único que pedimos es lo que permite la ley. La razón por la que quieren hacerlo es que quieren deportar a las personas rápidamente y sin proceso adecuado”, dijo Jenkins.
CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Al haber visitado África como peregrino de paz y esperanza, el papa Francisco dijo que esperaba que las semillas sembradas en su visita allí dieran abundante fruto para todos. Siguiendo los pasos de los santos evangelizadores antes que él, el Papa dijo que buscaba traer “la levadura de Cristo” y su Evangelio, que es “la levadura más poderosa de fraternidad, justicia y paz para todas las personas”. Durante su audiencia semanal en la Plaza de San Pedro el 11 de septiembre, el Papa le contó a las aproximadamente 12.000 personas reunidas sobre su cuarto viaje apostólico a África. Dedicó su audiencia general a revisar algunos de los aspectos más destacados de su visita a Mozambique, Madagascar y la Isla Mauricio del 4 al 10 de septiembre. El Papa dijo que quería “sembrar semillas de esperanza, paz y reconciliación” en Mozambique, lugar que había experimentado dos ciclones devastadores recientemente y tras 15 años de guerra civil. Mientras la Iglesia continúa guiando a la nación por el camino de la paz, el Papa hizo una mención especial a la Comunidad de Sant’Egidio, con sede en Roma, que había facilitado el proceso de mediación que resultó en el acuerdo de paz de la nación en 1992. Dijo que también alentó a los líderes de Mozambique a seguir trabajando juntos por
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El papa Francisco besa a un bebé durante su visita al hospital Zimpeto en las afueras de Maputo, Mozambique, el 6 de septiembre de 2019.
el bien común, y notó cómo vio ese tipo de cooperación en acción en un hospital que visitó donde se le presta ayuda a las personas, especialmente a madres y niños con VIH y SIDA. Todos trabajan juntos, “unidos, como hermanos y hermanas”, dijo.
MISA BLANCA
PARA PROFESIONALES MÉDICOS CATÓLICOS A R Z O B I S P O S A LVAT O R E J . C O R D I L E O N E , C E L E B R A N T E
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE XXVI DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Amós 6, 1. 4-7 Salmo: 145, 7. 8-9a. 9bc-10 Segunda lectura: 1 Timoteo 6, 11-16 Evangelio: Lucas 16, 19-31 DOMINGO 6 DE OCTUBRE XXVII DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Habacuc 1, 2-3; 2, 2-4 Salmo: 94, 1-2. 6-7. 8-9 Segunda lectura: 2 Timoteo 1, 6-8. 13-14 Evangelio: Lucas 17, 5-10
Peregrinación de 12 Días en Tierra Santa en Navidad
(Diciembre 8 al 19 del 2019
Dirigida por el padre Rick Vandewater Precio: $3,500 (Todo incluido) Contacte: Latin Patriarchate Pilgrimages LeAnn Brand (410) 897-2538 LeAnn@lpjp.org Website: www.lpjp.org
Viernes, 18 de octubre, 6 p.m. Iglesia de Mater Dolorosa 307 Willow Ave South San Francisco www.sfarch.org/medicalmass (415) 61a4-5569 para más información Tanto el evento como el estacionamiento son gratuitos. g El arzobispo Salvatore J. Cordileone invita a todos los fieles a asistir a una misa invocando al Espíritu Santo para que brinde su guía y protección a las manos de los profesionales médicos . Después de la misa, el arzobispo imparti una bendición también impartirá apostólica especial a todos los profesionales médicos presentes. También, la arquidiócesis invita luego a todos a una recepción en honor de todos los profesionales médicos.
8 EN TU VECINDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | SEPTIEMBRE 22, 2019
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021