CORDILEONE:
GUADALUPANA:
PAPA:
PÁGINA 2
PÁGINA 5
PÁGINA 7
Carta sobre testimonio del arzobispo Viganò
Artista dona pintura para el 25 aniversario
En tiempos de crisis carta al pueblo de Dios
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Septiembre 23, 2018
$1.00 | VOL. 7 NO. 15
Hispanos celebran con una procesión, Misa y conferencias LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Peregrinos católicos caminan por la calle Gough hacía la Catedral Santa María de la Asunción con la imagen de la Virgen de los Dolores, en una procesión para celebrar la hispanidad de la Arquidiócesis de San Francisco, el 15 de septiembre.
Escritor de la Bahía publica libro sobre Romero en el marco de la canonización LORENA ROJAS
RHINA GUIDOS CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CORTESÍA)
Una foto de la portada del libro Óscar Arnulfo Romero: Profeta, humanista, mártir, santo universal. capítulos: La primera parte titulada “Mons. Romero mártir por amor y la ver romero, página 5
ver hispanos, página 4
Otro posible pleito legal sobre detención migratoria infantil
SAN FRANCISCO CATÓLICO
“Óscar Arnulfo Romero: Profeta, humanista, mártir, santo universal” se titula el nuevo libro que el escritor del Área de la Bahía Carlos Ayala Ramírez ha publicado sobre Mons. Romero a pocas semanas de la canonización del mártir salvadoreño, que será el 14 de octubre en el Vaticano. El libro es un análisis teológico del legado de Mons. Romero y de los desafíos que representa para los católicos su testimonio. Este libro es más analítico que el primero que escribió Ayala sobre Romero en el 2010. El primer libro es una compilación de textos tomados de las homilías y las cartas pastorales del mártir. Ayala califica esa primera obra cono un mensaje catequético, una obra para que la gente conociera más sobre Mons. Romero. Este nuevo libro “Oscar Arnulfo Romero: Profeta, humanista, santo universal, con 176 páginas, publicado por la editorial mexicana Ediciones DABAR se puede comprar online visitando https://dabar.com.mx y pronto estará disponible en Amazon. El libro está estructurado en tres
Con una procesión que salió de las iglesias de La Misión, en San Francisco hacía la Catedral Santa María, y una Misa solemne presidida por el arzobispo Cordileone, celebraron los hispanohablantes de la Arquidiócesis el Día de la Hispanidad, el 15 de septiembre. El evento incluyó conferencias sobre el V Encuentro, la justicia social y la opción por los pobres e inmigrantes y un homenaje al obispo auxiliar emérito Mons. William J. Justice. Durante la homilía, el Arzobispo
WASHINGTON – La administración del presidente Donald Trump busca establecer nuevas reglas para permitir la detención de menores migrantes, esta vez acompañados por sus padres indocumentados, por períodos de tiempo más largos de lo permitido. Después de las protestas en el país tras las imágenes de niños detenidos y separados de sus padres, la administración ha estado avanzando un movimiento hacia la detención de familias indocumentadas. El 7 de septiembre propuso “enmendar las regulaciones relacionadas con la aprehensión, procesamiento, cuidado, custodia y liberación” de los niños en detención migratoria. Los cambios propuestos significarían que funcionarios del gobierno podrían detener a padres e hijos por largos períodos de tiempo, a pesar de que un acuerdo legal anterior indica que un niño en un centro de detención de inmigrantes no puede
permanecer detenido más de 20 días. Esto eliminaría un acuerdo legal establecido en 1997 conocido como el “Acuerdo Flores”. La administración de Trump dijo que podría proveer protecciones y estándares “similares” al Acuerdo Flores y garantizar que “todos los menores bajo custodia del gobierno sean tratados con dignidad, respeto y especial preocupación por su particular vulnerabilidad como menores” y salirse del Acuerdo Flores. Personas y grupos que trabajan con y apoyan a migrantes temen que la decisión de acabar con el Acuerdo Flores es un paso hacia la detención a gran escala de familias migrantes. “No sé dónde podrían detenerlos”, dijo Kevin Appleby, director principal de política de migración internacional del Centro para Estudios de Migración con sede en Nueva York. Dejando al lado lo técnico, el gobierno no debería estar en el negocio de detener y enjuiciar a las familias que andan buscando refugio, dijo Appleby.
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Septiembre 23, 2018
29 de Agosto, 2018
Queridos fieles de la Arquidiócesis,
E
l domingo pasado fue testigo de lo que muchos llaman una “bomba” en la Iglesia: la publicación del “Testimonio” del Arzobispo Carlo María Viganò, que alega corrupción y encubrimiento en todos los niveles de la Iglesia en base a su largo y extenso conocimiento personal.
Arzobispo de san francisco Salvatore J. Cordileone
Llegué a conocer bien al Arzobispo Viganò durante los años que sirvió como Nuncio Apostólico aquí en los Estados Unidos. Puedo dar fe de que es un hombre que cumplió su misión con una dedicación desinteresada, que cumplió bien la misión Petrina que le había encomendado el Santo Padre de “fortalecer a sus hermanos en la fe”, y que la hacía con gran sacrificio personal y con absolutamente ninguna consideración dada a la promoción de su “carrera” todo lo cual habla de su integridad y amor sincero a la Iglesia. Además, aunque no tengo información privilegiada sobre la situación del Arzobispo McCarrick, de la información que tengo sobre unas pocas de las otras declaraciones que hace el Arzobispo Viganò, puedo confirmar que son ciertas. Por lo tanto, deben tomarse en serio sus declaraciones sobre los hechos que alega. Descartar estas a la ligera continuaría una cultura de negación y ofuscación. Por supuesto, para validar sus declaraciones que tocan a la Iglesia en nuestro país, se deberá llevar a cabo una investigación formal, exhaustiva y objetiva. Por lo tanto, estoy agradecido con el Cardenal DiNardo por reconocer el mérito de encontrar respuestas que sean “concluyentes y basadas en evidencia”, y uno mi voz a la de otros obispos al pedir dicha investigación en lo que toca a la Iglesia aquí en Estados Unidos y tomar las medidas correctivas que puedan ser necesarias a la luz de sus hallazgos.
encuentro del día del trabajo
Eva Larrea ora durante la Misa en el Encuentro del Día del Trabajo en el Seminario de la Inmaculada Concepción en Huntington, Nueva York, el 3 de septiembre, patrocinado por la Oficina del Ministerio Hispano de la Diócesis de Rockville Center, NY, el evento anual que también incluye un picnic y actividades al aire libre ofrece a los jóvenes y adultos jóvenes latinos la oportunidad de celebrar su fe y su herencia en un entorno comunitario.
(FOTO CNS/GREGORY A. SHEMITZ)
Fui nombrado obispo el 5 de julio del 2002, tres semanas después de la reunión de la USCCB en Dallas que aprobó la Carta para la Protección de Niños y Jóvenes, y aún en el apogeo de las revelaciones de abuso sexual a menores por parte del clero. En ese momento, se me pidió que dirigiera un servicio de oración al concluir una conferencia sobre la vida familiar organizada por la diócesis que atrajo a participantes de todo el mundo. Allí encontré a un sacerdote australiano a quien conocí durante nuestros años de estudio en Roma, y me felicitó por mi nombramiento. Respondí: “Gracias, pero este no es un buen momento para ser nombrado obispo”. Nunca olvidaré su respuesta: “Pero es un buen momento para ser un gran obispo”. Lo que él me dijo entonces se puede decir de todos los católicos en este momento. La Iglesia necesita una purificación. La purificación siempre es dolorosa. A mis queridas víctimas: ustedes lo saben más que nadie; por favor sepan de nuestras oraciones y amor por ustedes, y que seguimos estando aquí, para apoyarles y ayudarles a sanar con los recursos que tenemos disponibles. Creo que Dios está comenzando este doloroso proceso de purificación para nosotros ahora, pero para que funcione, debemos cooperar. Dios siempre ha levantado grandes santos en tiempos similares de agitación en la Iglesia. Llamo a todos a dedicarnos de nuevo a la oración, a la penitencia y a la adoración del Santísimo Sacramento, para que Dios nos bendiga con esta gracia.
(FOTO CNS/GREGORY A. SHEMITZ)
Bendición de estatua de St. Teresa en Nueva York
El padre Peter D’Abele usa agua bendita mientras inaugura una estatua restaurada de Santa Teresa de Calcuta el día de su fiesta, el 5 de septiembre. La bendición tuvo lugar en el Santuario de Nuestra Señora de la Isla en Manorville en Nueva York. La ganadora del Premio Nobel de la Paz, monja y fundadora de las Misioneras de la Caridad murió en 1997 y fue canonizada por el papa Francisco en el 2016.
Por favor, sepan de mi gratitud a todos ustedes: a ustedes, nuestros sacerdotes, que permanecen cerca de su pueblo, prestándoles apoyo y cuidado pastoral en este momento de crisis; a ustedes, nuestros diáconos, que ayudan a los sacerdotes en esta responsabilidad y llevan el Evangelio a aquellos a quienes de otra manera sería inaccesible; a los coordinadores de asistencia a las víctimas y a todos los que apoyan a las víctimas en el doloroso camino hacia la sanación; a la facultad y administración del Seminario de San Patricio, por su arduo trabajo en proporcionar una formación profunda y saludable a nuestros futuros sacerdotes para la renovación de la Iglesia en nuestro rincón de la viña del Señor, y a nuestros seminaristas por su fervor y generosidad en responder al llamado del Señor al servicio sacerdotal; y por último pero no menos importante, a ustedes, nuestro pueblo, por su oración, y por su amor y preocupación por la Iglesia, que ahora los mueven a exigir un cambio que sea efectivo y decisivo, y por su apoyo a nuestros sacerdotes. Que Dios nos conceda la gracia que necesitamos para ser los agentes de cambio y purificación a los cuales nos llama en este momento de la vida de la Iglesia. Sinceramente suyo en nuestro Señor, Exc.mo Mons. Salvatore J. Cordileone Arzobispo de San Francisco
TORTAS DE BODAS “Su Única Tienda” que se especializa en pasteles de boda para su día especial. Pasteles personalizados hechos con amor. Nos enorgullecemos de ofrecer la mejor calidad al precio más asequible. Haga una cita hoy para su consulta del pastel de bodas.
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocío Rodríguez, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: (415) 614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
(FOTO CNS/BARBARA FRASER)
JUVENTUD COLOMBIANA POR LA PAZ
Niños dejan mensajes en una pancarta que promueve la tolerancia y la solidaridad, especialmente con los migrantes venezolanos, el 22 de julio afuera de la Iglesia San Sebastián Mártir en Medellín, Colombia.
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
Publicidad Joseph Peña, director (415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org Mary Podesta, director asociado (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org Producción Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente para ponerse en contacto con nosotros One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
3
San Francisco Católico | Septiembre 23, 2018
Realizing Potential Desarrollando el Potencial MISIÓN
ICA Cristo Rey Academy es una preparatoria católica dominicana que le ofrece la oportunidad a adolescentes de comunidades menos favorecidas a que se conviertan en jóvenes seguras de si mismas y con la capacidad de alcanzar completamente su potencial. Al proveerles un currículo académico excelente, una experiencia única en trabajo corporativo y con el apoyo de nuestra comunidad espiritual, preparamos a estas estudiantes para una vida de fe, propósito y servicio.
ICA CRISTO REY ESTÁ DESARROLLANDO EL POTENCIAL…
PATROCINIOS CORPORATIVOS
100% de las alumnas de la clase de 2018 fueron aceptadas a la Universidad 85% de las graduadas son la primera generación en asistir a la Universidad 95% de las alumnas cumplieron o sobrepasaron las expectativas de los patrocinios corporativos Las Alumnas de ICA Cristo Rey van a Universidades como UC Berkeley, UCLA, Cal Poly San Luis Obispo, Georgetown, Howard University, Xavier, St. Mary’s College of California y USF. ICA Cristo Rey y la Escuela de Enfermería de la Universidad de San Francisco ofrecen un programa para que las estudiantes de ICA Cristo Rey reciban una licencia de Enfermería del estado de California. ICA Cristo Rey Academy tiene la distinción de ser la única escuela de mujeres dentro de la red de las 35 escuelas en el modelo de Cristo Rey en la nación.
ICA Cristo Rey Academy tiene el orgullo de empezar el décimo año de la integración con el programa del trabajo corporativo. A través de este programa innovador, las estudiantes de ICA Cristo Rey adquieren experiencia en ambientes profesionales, tales como despachos de abogados, compañías de seguros, compañías de tecnología y hospitales en todo el Área de la Bahía de San Francisco. Todas las estudiantes participan en este programa de trabajo corporativo cinco días por mes. Nuestras estudiantes adquieren la experiencia de trabajo, confianza en sí mismas, y se gradúan con una currículum que incluye cuatro años de experiencia laboral a un nivel profesional.
Cada estudiante aceptada recibirá asistencia con becas.
EL PROGRAMA DE ESTUDIOS
ICA Cristo Rey Academy ofrece un programa de estudios riguroso de preparación Universitaria con un innovador programa de trabajo corporativo para todas las jóvenes. Ofrecemos una experiencia de aprendizaje profunda, enfocada en los estudiantes, quienes se gradúan con los cursos necesarios para calificar al ingreso a las universidades UC y CSU y con un impresionante currículum que incluye los cuatro años de experiencia profesional. Hemos integrado un gran programa de bienestar y salud, con cursos como yoga, Zumba, escalada, excursionismo en la naturaleza, artes marciales filipinas, y cursos de educación alimenticia. Otros cursos de enriquecimientos incluyen teatro, arte y coro.
SIÉNTETE EN CASA EN ICA
Además del programa de trabajo corporativo, se encuentran otras actividades importantes para la vida estudiantil: el Consejo Estudiantil, la Federación de Becas de California, la Sociedad Nacional de Honor, la Sociedad BLOCK, el Club de Embajadores, el Ministro Religioso, CLIP, BSU, Las Latinas Unidas, Fil-Am Club, Omega-Pi, Mana de Polinesia. También se encuentran oportunidades atléticas como voleibol, baloncesto, fútbol, fútbol Americano con banderines, atletismo, natación, y golf. Las estudiantes también participan en proyectos de Servicio Comunitario durante los cuatro años. Nuestros valores más profundos son tomados de la tradición Dominicana Católica. También se encuentran otras tradiciones religiosas en nuestra comunidad.
ICA Cristo Rey es la escuela Católica de mujeres, con preparación universidad más económica del Área de la Bahía.
PRESIDENTA: Sister Diane Aruda, O.P. DIRECTOR: Dr. George V. Fornero FACULTAD: El personal está compuesto por 55 miembros religiosos y laicos. INSCRITOS: 385 MATRÍCULA (incluye libros): $2,900 TARIFA POR TECNOLOGÍA: $90
PARA MÁS INFORMACIÓN: Angelica Granera ‘95 Directora de Admisiónes agranera@icacademy.org Paulina Maravilla Asistente de Admisiónes y Reclutadora pmaravilla@icacademy.org
ICA CRISTO REY ACADEMY
3625 24th Street San Francisco, CA 94110
(415) 824-2052 www.icacademy.org
4 de la primera
San Francisco Católico | Septiembre 23, 2018
El arzobispo de San Francisco Salvatore J. Cordileone, centro, preside la Misa de la Hispanidad en la Catedral Santa María, concelebrada: izquierda el padre Erick Arauz, vicario de Ntra. Sra. de Loreto, P. Jorge Arias, vicario de San Pedro y San Antonio y San Carlos, el obispo auxiliar emérito William J. Justice, atrás Mons. John Talesfore, párroco de San Mateo, derecha atrás el P. Lawrence Goode, párroco de San Francisco de Asís, el P. Arturo Albano, párroco de la Catedral Santa María y el P. Moisés Agudo, vicario para los hispanos de la Arquidiócesis de San Francisco.
El padre Arturo Araujo, Cofacilitador del V Encuentro en la Arquidiócesis de San Francisco, expone a cientos de feligreses hispanos presentes en el salón de la Catedral Sta. María, lo que ha sido el proceso del V Encuentro en la Arquidiócesis de San Francisco.
Una mujer baila música folclórica en el salón de la catedral, durante la celebración del Día de la Hispanidad.
(FOTOs LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Juana y Enrique Rodríguez posan con sus nietas Maniah y Milany al finalizar la Misa de la Hispanidad, el 15 de septimbre.
HISPANOS: Celebran con una procesión, Misa y conferencias de PáGINA 1
predicó, en el día de la Virgen de los Dolores que “La Virgen María fue separada de su hijo a causa de la muerte”. Podemos pensar de familias separadas por muerte de sus seres queridos debido a la violencia… pero también las familias que viven con miedo a la separación, o de hecho están sufriendo la separación debido a políticas que separan a los padres de sus niños. Debido a su estado legal se separan las familias”, dijo. También, el Arzobispo predicó sobre el tema
de abuso a los menores. “Es triste decir, pero los líderes de nuestra religión de nuestro tiempo, de nuestra propia Iglesia son más preocupados por su poder, por proteger a sus amigos que por proteger a los niños y adultos vulnerables”, predicó el arzobispo Cordileone. Enrique Rodríguez, de 52 años, un parroquiano de San Pedro en la Misión estuvo atento a la homilía y dijo que le pareció importante que el Arzobispo habló del tema del abuso. “Quieren culpar hasta el Santo Padre Francisco, para mí él no es culpable”, afirmó Rodríguez. Dijo
Procesión del Rosario Llamados a rezar Sábado 06 de Octubre de 2018
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción | San Francisco 9:00am
Rosario
10:00am
Una Misa y Fiesta juvenil
11:00am
Procesión
Reunión y oración del Santo Rosario. Confesiones estarán disponibles.
Llevando en cuenta el tema de Papa Francisco de Acompañar a los Jóvenes 2018.
Renovación de la consagración al Inmaculado Corazón de María. Rito de coronación de la imagen de la Catedral de Nuestra Señora de Gualadupe y Bendición del Santíssimo. La procesión comenzará en la Catedral y procederá alrededor de Catedral Hill y terminará en la Catedral.
Para más información:
RosaryRallySF.com (415)614-5573
que él ha escuchado en los noticieros que quieren implicar al Papa. Agregó que a los clérigos que “han cometido los crímenes son a los que tienen que sacar”. Durante la procesión rezaron el rosario por las madres que sufre. El padre Moisés Agudo, vicario para los hispanos, dijo “en el City Hall hemos rezado de tantísimas madres que hoy se están viendo obligadas a estar separadas de sus hijos, por eso quisimos coger el Día de la Virgen de los Dolores”.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El obispo auxiliar emérito William J. Justice habla junto a una pantalla donde se proyecta la foto de él, el 15 de septiembre en el salón de la Catedral Santa María.
Hispanos agradecen al emérito obispo Justice LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Con muchas muestras de cariño y el obsequio de un crucifijo, expresaron los hispanos católicos de la Arquidiócesis de San Francisco el agradecimiento al obispo auxiliar emérito William Justice por el apoyo que le ha dado a la comunidad hispana durante los 40 años de servicio en la Arquidiócesis. Él se retiró el 16 de noviembre del 2017 Desde cada una de las parroquias donde sirvió como sacerdote o como párroco: en All Soul, San Paulo, San Timoteo, San Juan Evangelista y Misión Dolores, luego como obispo auxiliar de la Arquidiócesis, siempre ha ayudado a la comunidad hispana. Durante el homenaje de agradecimiento al obispo Justice, el Día de la Hispanidad, el 15 de septiembre, el aprovechó para compartir con los fieles las anécdotas de su trabajo, sus primero años predicando en español y arrancó carcajadas y aplausos de los presentes con un fino sentido del humor. El obispo Justice continúa sirviendo a su Iglesia aunque este pensionado. Y el mismo día del reconocimiento les habló de la importancia de la familia. “Es importante para cada uno de nosotros conocernos y hay personas que pueden ayudarnos a conocernos, ojala que sean los padres” dijo el obispo Justice. Sin embargo reconoció que en estos días hay muchas familias divididas, muchas mujeres que necesitan ser cabeza del hogar y de vez en cuando también un padre solo al cuidado de los hijos. Lo importante es que la familia esté unida dijo el obispo justice.
de la primera 5
San Francisco Católico | Septiembre 23, 2018
¿Es requerido ayunar para recibir la Sagrada Eucaristía? PARTE II
C
omo se detalló en el artículo anterior la respuesta es que la Iglesia requiere ayunar una hora antes de recibir la Sagrada Comunión, pero hay algunas excepcione. Los detalles de estas excepciones también puede leerse en el artículo anterior. Se refieren a las personas enfermas, de edad avanzada y quienes Diácono Mario cuidan de los Zúniga enfermos y ancianos. En cuanto a las personas saludables que se abstienen de comer una hora antes de recibir la Comunión, es importante notar que la hora de ayuno requerido se refiere a una hora antes de recibir físicamente la Sagrada Comunión, y no de una hora antes que la Misa comience. En otras palabras el cómputo de una hora no tiene como termino el comienzo de la Misa, sino el momento de comulgar. Nadie debe ser tan escrupuloso acerca de esta regla, si solo le faltan algunos minutos para cumplir la hora del ayuno requerido antes de recibir la comunión. En la Arquidiócesis de San Francisco a los diáconos también se les ha concedido la facultad de dispensar el ayuno Eucarístico en casos individuales y por razones justificadas.
preguntas al
El ayuno antes de recibir la Comunión es para mostrar respeto por el Sagrado Sacramento del Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor, el cual no debe ser consumido junto con comida ordinaria. La comida para el alma tiene prioridad sobre la comida para el cuerpo. Santo Tomas de Aquino decía que el ayuno responde a las palabras del Señor “Busquen primero el reino de Dios” (Mateo 6:33). Otra razón es evitar el peligro de congestión de comida previamente consumida. El ayuno es una forma de negarnos a nosotros mismos antes de recibir un gran regalo, así como ayunamos durante el tiempo de Cuaresma esperando la gran fiesta de Pascua de Resurrección. Esta norma del ayuno antes de recibir la Sagrada Comunión puede ser vista como una forma de purificarnos y vaciarnos a nosotros mismos para recibir completamente a Dios. Pero ¿Qué pasa si alguien requiere comida debido al embarazo? La Iglesia no mira el embarazo como una enfermedad, sino como una de las muchas bendiciones del matrimonio. De cualquier manera, la mayoría de entendidos en el derecho canónico están de acuerdo que las mujeres embarazadas están implícitamente incluidas en la excepción del ayuno Eucarístico, “Como Iglesia que estamos a favor de la Vida, nosotros reconocemos que una madre embarazada está comiendo por su bebe, el cual no está sujeto a la ley de la Iglesia del ayuno y la abstinencia”. ZÚNIGA es diácono en la Iglesia Misión Dolores.
ROMERO: Escritor de la Bahía publica libro sobre el santo de PáGINA 1
justicia” plantea el tipo de martirio de Mons. Romero. La segunda parte del libro “está dedicada más a una reflexión del espíritu de Dios en Mons. Romero”, dice Ayala. Él detalla que esta parte del libro explica el paso de Dios en la historia de El Salvador a través de Mons. Romero. El tercer capítulo se refiere a los desafíos que se derivan del legado de este mártir salvadoreño. “Desafíos a nivel familiar, a nivel político, a nivel ecológico, a nivel eclesial”, detalla el autor. “Todo el libro está atravesado por una concepción de santidad, una espiritualidad más ubicada en la historia de la Iglesia, del país”, dice Ayala. Él dice que la espiritualidad de Mons. Romero, que detalla el libro está “más orientada a las bienaventuranzas… ese reconocimiento de Cristo en los pobres”. El libro de Ayala incluye comentarios de la opción preferencial por los pobres de Mons. Romero y el llamado a los poderosos y a los ricos a identificarse con esa causa. El autor del libro “Oscar Arnulfo Romero: Profeta, humanista, mártir y santo universal” Carlos Ayala Ramírez es profesor retirado de maestría de Teología Latinoamericana de la Universidad, UCA de El Salvador, y director de la radio universitaria YSUCA, de la misma universidad, actual profesor de Teología de la Escuela de Liderazgo Hispano de la Arquidiócesis de San Francisco.
La canonización
Monseñor Óscar Arnulfo Romero Galdámez será oficialmente proclamado santo, el 14 de octubre del 2018 en una ceremonia en el Vaticano, en la cual se canonizará
(FOTO CORTESÍA)
Fotografía del escritor Carlos Ayala Ramírez, sin fecha.
también al papa Pablo VI. En la misma ceremonia se canonizarán cuatro más nuevos santos de la Iglesia Católica. Francesco Spinelli, Vincenso Romano, María Katharina Kasper y Nazaria Ignacia de Santa Teresa de Jesús. El anuncio de la canonización de Romero se hizo el 19 de mayo del 2018. Romero nació el 15 de agosto de 1917 en el municipio de Ciudad Berrios, departamento de San Miguel en El Salvador y fue asesinado el 24 de marzo de 1980 mientras celebraba Misa. La causa de canonización comenzó el 24 de marzo de 1990, en 1994 se hizo la solicitud formal al arzobispo de El Salvador, entonces Arturo Rivera y Damas. A partir de la solicitud formal Mons. Romero recibió el título de Siervo de Dios. Fue promulgado mártir “por odio a la fe” el 3 de agosto del 2015 bajo la aprobación del papa Francisco y beatificado en San Salvador el 23 de mayo del 2015.
Artista y parroquiano de St. Marys dona pintura a la Cruzada Guadalupana LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Esta imagen “está pintada en lino, va durar de cien a ciento cincuenta años, con las mejores pinturas de aceite y el mejor acabado”, describe el artista oaxaqueño, residente de San Francisco y parroquiano de la Catedral St. Marys, Vladimir Cuevas. El donó la imagen a la Cruzada Guadalupana para sufragar los costos de las celebraciones de la 25ava. Cruzada, el próximo 8 de diciembre. La pintura se valora en $4.000 y la Cruzada está vendiendo tiquetes a $5 cada uno. “Quien gane esta Virgen lo único que puedo decir es que se va a llevar mucho amor, mucho corazón, todo, todo está hecho con una fe increíble”, dice el artista. Cuevas ha pintado más de 200 veces la imagen de Guadalupe, dos de sus obras están el altar mayor, una de una iglesia de “makati”, y en la iglesia de Guadalupe en “Cavite”, ambas en filipinas. La Cruzada Guadalupana tiene más gastos este año debido a que celebran el 25 aniversario y esperan unos 40.000 peregrinos, dijo Marta García, co-fundadora de la Cruzada junto a su esposo Pedro García. Los tiquetes de la rifa de esta pintura se pueden comprar en www. cruzadaguadalupana.org o llamando al (415) 333-4868, también en la catedral, los domingos antes y después de la Misa de la una de la tarde en español.
El pintor Vladimir Cuevas y su esposa Ana Cuevas posan junto a la obra artística que él donó para obtener fondos para el 25 aniversario de la Cruzada este 8 de diciembre.
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCICSO CATÓLICO)
El padre Arturo Albano, párroco de la Catedral St. Marys, Pedro García, fundador y director de la Cruzada Guadalupana de San Francisco y Marta García, esposa de Pedro y cofundadora de la Cruzada posan junto a una pintura de la Virgen de Guadalupe, donada por el artista oaxaqueño y parroquiano de la Catedral St. Marys Vladimir Cuevas.
Dos parroquianas de St. Marys observan los detalles de la pintura de la Virgen de Guadalupe.
6 calendario
San Francisco Católico | Septiembre 23, 2018
calendario
Actividades
DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE KERMESSE GUADALUPANA: Los organizadores de la Cruzada Guadalupana invitan a la kermesse el 30 de septiembre de 12 mediodía a 5:00 p.m. en el salón abajo de la catedral. Habrá Pedro García para la venta antojitos mexicanos. También rifas, música, tiquetes para la rifa de la pintura de la Virgen de Guadalupe donada por el artista Vladimir Cuevas. Más información con Marta o Pedro García (415) 333-4868, (415) 203-2418 o visite wwwcruzadaguadalupana.org.
MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE Nuevos grupos de apoyo para divorciados: La Arquidiócesis se esfuerza por dar a conocer el amor sanador de Cristo, para que los que sufren la separación o divorcio puedan experimentar una vida nueva. A partir del 19 de septiembre, el Ministerio Católico, “Empezar de Nuevo”, organizará un grupo de apoyo para divorciados en San Francisco, el primero y el tercer miércoles de cada mes, a las 7:00 p.m. en el centro parroquial de la Iglesia de San Brendan, en el 29 de la avenida Rockaway, San Francisco. Más información en newbeginningsf.info o con Diana (415) 929-0999, dianamwild@ gmail.com) o con Martin al (650) 739-6446. Hay un grupo en español que se reúne en la Iglesia Nuestra Señora de Loreto, Novato el tercer viernes de cada mes, a las 7:00 p.m., más información con Victoria (702) 460-3116.
Sábado 6 de octubre ROSARY RALLY AND MASS: La marcha del Rosario este año seguirá la recomendación del papa Francisco “Acompañamiento a los Jóvenes 2018”. El día comienza con el rezo del Rosario a las 9:00 a.m., seguido por la Misa a las 10:00 a.m. presidida por el arzobispo Salvatore J. Cordileone. A las 11:30 comenzará una procesión Eucarística en los alrededores de “Cathedral Hill”, seguido por un acto de renovación de la consagración de la Arquidiócesis al Inmaculado Corazón de María, coronación de la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe y la bendición del Santísimo Sacramento. El evento finaliza a las 2 p.m. Más información puede visitar rosaryrallysf.com para ver los volantes en español, inglés o chino.
SÁBADO 20 DE OCTUBRE RETIRO PARA PAREJAS: En la Iglesia San José Obrero en el 400 de la calle Heller, en Redwood City. El padre Jaime Robledo, P.S.S. hablará sobre El Matrimonio y la Vocación de la Pareja, y Compartiendo la Fe en Familia
Familia Peregrinación a la Jornada Mundial de la Juventud 2019
El Ministerio de Jóvenes y Jóvenes adultos de la Arquidiócesis de San Francisco invita a los adultos jóvenes a unirse para compartir la fe y la diversión con los jóvenes de todo el mundo en la Jornada Mundial de la Juventud, del 21 al 28 de enero en Panamá. Conozca los detalles de la peregrinación organizada por la Arquidiócesis visitando el sitio web myfaithjourneys.com/ login, el número de grupo es 19019. Costo $2,625 por persona (incluye vuelos, alojamiento, alimentos) si el grupo es menos de 40, el costo aumenta a $2,845 cada uno. Para aquellos que no pueden pagar el costo total, hay disponible un número limitado de becas parciales se requiere la recomendación del pastor. Para obtener más información acerca de la peregrinación, comuníquese con Amanda George, georgea@sfarch. org o llame (415) 614-5595.
en el Mundo de Hoy. Cecilia Arias Rivas de la oficina del Ministerio Hispano hablará del V Encuentro. Se solicita una cuota de $25 por pareja o $15 por persona, incluye el almuerzo. No habrá cuidado de niños por falta de espacio. Más información puede contactar a Ed Hopfner de la oficina de Matrimonio y Vida Familiar en HopfnerE@sfarch.org o (415) 6145680, o Cecilia Arias-Rivas de la oficina de Ministerios Latinos en Ariasrivasc@sfarch.org o (415) 614-5573, (650) 296-0916.
SÁBADO 3 DE NOVIEMBRE PROGRAMA DE MADRE E HIJA: En San Mateo, Iglesia San Bartolomé, en el 600 de la calle Columbia. Es un evento anual de Madre e Hija, divertido y alegre para presentar a las niñas la belleza y maravilla del plan de Dios durante el paso a la adolescencia y mujeres jóvenes. Hay programas separados, uno para preadolescentes de 10 a 12 años de las 9:30 a.m.–12:30 p.m. Y otro programa para adolescentes de 13 a 16 años, de 1:30–5:00 p.m. Más información comuníquese con Ed Hopfner en la Oficina de Matrimonio y Vida Familiar (415) 614-5547, hopfnere@sfarch.org.
JUEVES 8 DE NOVIEMBRE CURSILLO EN LORETO: Experimente la gracias de un curso corto de cristiandad para mujeres el fin de semana del jueves 8 al domingo 11 de noviembre. El cursillo para hombres tendrá lugar el fin de semana del jueves 15 de noviembre al 18 de noviembre. Más información (415) 897-2171.
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la Iglesia Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
Oración y Alabanza EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 228-3658. ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería de la Iglesia San Pablo en San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 337-8455. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes Misa a las 7:30 p.m. después del rosario. 3215 de la calle César Chávez en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonzo Hernández (650) 716-9832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
Santo Rosario y Estudio Bíblico PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Todos los domingos antes de la Misa de 9:30 a.m. en español. En el 1425 Bay Road, East Palo Alto. Más información con Moisés Rendón (650) 322-2152.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Alfredo Neira
SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con el teólogo Alfredo Neira los domingos de 3-4 p.m. en el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 5677824.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716 9832. LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos, evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM de 9-10 a.m. (510) 769-0321.
Julio Escobar
MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
Hora Santa ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la iglesia San Mateo.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m. en la biblioteca, Iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468-3434.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE XXVI DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Números 11, 25-29 Salmo: 18, 8. 10. 12-13. 14 Segunda lectura: Santiago 5, 1-6 Evangelio: Marcos 9, 38-43. 45. 47-48 DOMINGO 7 DE OCTUBRE XXVII DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Génesis 2, 18-24 Salmo: 127, 1-2. 3. 4-5. 6 Segunda lectura: Hebreos 2, 8-11 Evangelio: Marcos 10, 2-16 o bien: Marcos 10, 2-12
Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo, enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email RojasL@sfarchdiocese.org dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
EL Mundo / la nación 7
San Francisco Católico | Septiembre 23, 2018
NOTICIAS DEL VATICANO
Carta del Santo Padre Francisco al pueblo de Dios PARTE I “Si un miembro sufre, todos sufren con él” (1 Co 12,26). Estas palabras de san Pablo resuenan con fuerza en mi corazón al constatar una vez más el sufrimiento vivido por muchos menores a causa de abusos sexuales, de poder y de conciencia cometidos por un notable número de clérigos y personas consagradas. Un crimen que genera hondas heridas de dolor e impotencia; en primer lugar, en las víctimas, pero también en sus familiares y en toda la comunidad, sean creyentes o no creyentes. Mirando hacia el pasado nunca será suficiente lo que se haga para pedir perdón y buscar reparar el daño causado. Mirando hacia el futuro nunca será poco todo lo que se haga para generar una cultura capaz de evitar que estas situaciones no solo no se repitan, sino que no encuentren espacios para ser encubiertas y perpetuarse. El dolor de las víctimas y sus familias es también nuestro dolor, por eso urge reafirmar una vez más nuestro compromiso para garantizar la protección de los menores y de los adultos en situación de vulnerabilidad.
1. Si un miembro sufre
En los últimos días se dio a conocer un informe donde se detalla lo vivido por al menos mil sobrevivientes, víctimas del abuso sexual, de poder y de conciencia en manos de sacerdotes durante aproximadamente setenta años. Si bien se pueda decir que la mayoría de los casos corresponden
Papa Francisco al pasado, sin embargo, con el correr del tiempo hemos conocido el dolor de muchas de las víctimas y constatamos que las heridas nunca desaparecen y nos obligan a condenar con fuerza estas atrocidades, así como a unir esfuerzos para erradicar esta cultura de muerte; las heridas “nunca prescriben”. El dolor de estas víctimas es un gemido que clama al cielo, que llega al alma y que durante mucho tiempo fue ignorado, callado o silenciado. Pero su grito fue más fuerte que todas las medidas que lo intentaron silenciar o, incluso, que pretendieron resolverlo con decisiones que aumentaron la gravedad cayendo en la complicidad. Clamor que el Señor escuchó demostrándonos, una vez más, de qué parte quiere estar. El cántico de María no se equivoca y sigue susurrándose a lo largo de la historia porque el Señor se acuerda de la promesa que hizo a nuestros padres: “Dispersa a los soberbios
de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos” (Lc 1,51-53), y sentimos vergüenza cuando constatamos que nuestro estilo de vida ha desmentido y desmiente lo que recitamos con nuestra voz. Con vergüenza y arrepentimiento, como comunidad eclesial, asumimos que no supimos estar donde teníamos que estar, que no actuamos a tiempo reconociendo la magnitud y la gravedad del daño que se estaba causando en tantas vidas. Hemos descuidado y abandonado a los pequeños. Hago mías las palabras del entonces cardenal Ratzinger cuando, en el Via Crucis escrito para el Viernes Santo del 2005, se unió al grito de dolor de tantas víctimas y, clamando, decía: “¡Cuánta suciedad en la Iglesia y entre los que, por su sacerdocio, deberían estar completamente entregados a él! ¡Cuánta soberbia, cuánta autosuficiencia! [...] La traición de los discípulos, la recepción indigna de su Cuerpo y de su Sangre, es ciertamente el mayor dolor del Redentor, el que le traspasa el corazón. No nos queda más que gritarle desde lo profundo del alma: Kyrie, eleison – Señor, sálvanos (cf. Mt 8,25)” (Novena Estación).
2. Todos sufren con él
La magnitud y gravedad de los acontecimientos exige asumir este hecho de manera global y comunitaria. Si bien es importante
y necesario en todo camino de conversión tomar conocimiento de lo sucedido, esto en sí mismo no basta. Hoy nos vemos desafiados como Pueblo de Dios a asumir el dolor de nuestros hermanos vulnerados en su carne y en su espíritu. Si en el pasado la omisión pudo convertirse en una forma de respuesta, hoy queremos que la solidaridad, entendida en su sentido más hondo y desafiante, se convierta en nuestro modo de hacer la historia presente y futura, en un ámbito donde los conflictos, las tensiones y especialmente las víctimas de todo tipo de abuso puedan encontrar una mano tendida que las proteja y rescate de su dolor (cf. Exhort. ap. Evangelii gaudium, 228). Tal solidaridad nos exige, a su vez, denunciar todo aquello que ponga en peligro la integridad de cualquier persona. Solidaridad que reclama luchar contra todo tipo de corrupción, especialmente la espiritual, “porque se trata de una ceguera cómoda y autosuficiente donde todo termina pareciendo lícito: el engaño, la calumnia, el egoísmo y tantas formas sutiles de autorreferencialidad, ya que “el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz (2 Co 11,14)”” (Exhort. ap. Gaudete et exsultate, 165). La llamada de san Pablo a sufrir con el que sufre es el mejor antídoto contra cualquier intento de seguir reproduciendo entre nosotros las palabras de Caín: “¿Soy yo el guardián de mi hermano?” (Gn 4,9). Vaticano, 20 de agosto de 2018 Francisco
nacion
Rector de santuario comparte el lado espiritual de su roce con la muerte JOYCE DURIGA CATHOLIC NEWS SERVICE
DES PLAINES, Illinois – Cuando alguien sobrevive un roce con la muerte, como el desplome de un avión, y se ha parado en el precipicio entre este mundo y el otro, en muchos casos se pregunta “¿por qué sobreviví?” o “¿Qué me espera después que muera?”. El padre Ezequiel Sánchez, rector del santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en Des Plaines, Illinois habló de esos temas de vida y muerte el 12 de agosto durante su primera homilía en el santuario después de haber sobrevivido el desplome de un vuelo de Aeroméxico en Durango, México. Él y otras 103 personas a bordo sobrevivieron el accidente. El avión se desplomó casi inmediatamente después
El padre Esequiel Sánchez, rector del Santuario Nuestra Señora de Guadalupe en Des Plaines, Ilinois, a la derecha, es escoltado por el diácono Lorenzo Chaidez durante una procesión de acción de gracias, el 12 de agosto en el santuario.
Él dijo al periódico Chicago Catholic, de la Arquidiócesis de Chicago que cree que fue un milagro de Dios que todos sobrevivieran. Estaba lloviendo y granizando cuando el avión despegó. Entonces una ráfaga de viento lo empujó hacia abajo contra la pista. “La ventana de oportunidad de no solo llegar, sino de llegar vivos – todos nosotros – es muy pequeña. Eso es en lo que sigo enfocando. Eso es lo que lleva a uno a decir que aquí hubo intervención divina” explicó. (FOTO CNS/KAREN CALLAWAY)
de despegar. Unos 15 miembros de su familia y amigos que estaban en México para celebrar sus 50 años de vida también viajaban en el avión. El padre Sánchez sufrió múltiples fracturas en un brazo y se le operó.
NOVENA DE SAN JUDAS Iglesia de Sto. Domingo 2390 Bush St. San Francisco, CA 94115
Octubre 20-28, 2018
Kurtz: la sociedad de EE. UU. Es mucho más rica cuando la Iglesia y el gobierno trabajan juntos CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – El presidente del Comité de Obispos para la Libertad Religiosa de Estados Unidos dijo a la audiencia de Washington el 12 de septiembre que le preocupa un “movimiento constante” en los EE. UU. fuera de las instituciones religiosas y una erosión en la opinión de que la libertad religiosa tiene que ser valorada. La asociación público-privada del gobierno y la Iglesia es necesaria para responder a las necesidades de todas las personas, dijo el arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville, Kentucky. Repasó una serie de desafíos actuales a la libertad religiosa, incluido un esfuerzo por excluir a las
agencias católicas de la provisión de servicios de adopción y acogimiento familiar sobre el tema de las parejas del mismo sexo. Antes de su discurso principal en el Centro de Información Católica, el arzobispo Kurtz comentó sobre el actual escándalo de abuso en la Iglesia, en particular las acusaciones creíbles de abuso sexual infantil cometidas por el arzobispo Theodore E. McCarrick, el ex cardenal y arzobispo de Washington. También ha sido acusado de mala conducta sexual con seminaristas. “Me sentí enojado, me sentí herido y me sentí avergonzado” por las revelaciones sobre el arzobispo McCarrick, dijo. “Hemos trabajado mucho para asegurarnos de que los jóvenes... estén a salvo”.
Misas (en Inglés):
Lun. a Sab.: 8:00 a.m. y 5:30 p.m. Dom.: 11:30 a.m. y 5:30 p.m. Confesiones y bendiciones con la Reliquia de San Judas. Predicador de la Novena
P. James J. Moore, OP “Usted no está solo: Amigos en la Tierra y Amigos en el Cielo”. ¡Santos para nosotros y para nuestros tiempos!
Amplio Estacionamiento
Envíe sus peticiones a: Santuario de San Judas Tadeo P.O. Box 15368, San Francisco, CA 94115-0368 415-931-5919 www.stjude-shrine.org
8
San Francisco Católico | Septiembre 23, 2018
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021