CARDENAL LEVADA: Arzobispo emérito de San Francisco falleció el
V ENCUENTRO:
PÁGINA 2
PÁGINA 7
Delegados de EE.UU. compartieron con el Papa
26 de septiembre en paz mientras dormía en su apartamento en Italia, tenía 83 años. El cardenal Levada fue arzobispo de San Francisco y prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe de la Iglesia Católica.
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
OCTUBRE 6, 2019
$1.00 | VOL. 8 NO. 15
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Fieles hispanos llevan el Santísimo Sacramento por la calle Van Ness en San Francisco, durante la procesión del Día de la Hispanidad, el 14 de septiembre.
Día de la Hispanidad: Migrantes hayan consuelo en mensaje del arzobispo LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
La comunidad hispana católica del Área de la Bahía de San Francisco, celebró el Día de la Hispanidad el
pasado 14 de septiembre, con una procesión con el Santísimo liderada por los jóvenes, una misa presidida por el arzobispo Cordileone, conferencias sobre la importancia de los jóvenes en la Iglesia y detalles del
V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana. Durante la Misa del Día de la Hispanidad el arzobispo predicó sobre el significado de la cruz de Cristo que es el sufrimiento, y sobre la
importancia de ayudarse unos a otros a llevar la cruz de cada uno. Este mensaje llenó de consuelo a muchos de los fieles hispanos VER HISPANIDAD, PÁGINA 3
Retrouvaille ayuda a los matrimonios en problemas ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
Luis y Rosa Mejía atravesaban por una crisis de pareja al grado que querían separarse y echar por la borda un matrimonio de 20 años con tres hijos que ahora tienen 18, 17 y 12 años. Fue entonces que escucharon hablar de Retrouvaille, que en español
significa redescubrimiento. Se trata de un ministerio católico diseñado para ayudar a sanar y renovar los matrimonios. Pero del que muchas parejas de habla hispana no saben de su existencia porque aún no existe en la Arquidiócesis de San Francisco. Luis y Rosa asisten a la parroquia Todas Las Almas de la ciudad de South San Francisco, pero era tanto
su deseo de sacar adelante su relación, que decidieron viajar a Fresno para participar en el programa Retrouvaille. “Acudimos el 19 de octubre del año pasado durante un fin de semana que fue muy intenso”, explica Luis. Y reconoce que ahí aprendió a dialogar. “Yo no era bueno para el diálogo. Ahora estoy aprendiendo cómo tomar las cosas”, admite.
En el ministerio Retrouvaille, dice que comenzó a entender de dónde venían los problemas que enfrentaban como pareja y familia. Rosa por su parte reconoce que ella se sentía muy desesperada y sin esperanzas en relación con su matrimonio. “Habíamos asistido a VER RETROVAILLE, PÁGINA 5
2 GUÍA ESPIRITUAL
C
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 6, 2019
Humildad: La madre de todas las virtudes
ada vez que visitábamos familiares, mamá nos advertía: “¡Conoce tu lugar!” y agregaba: “¡No sea presumido, practica la humildad!” San Gregorio Magno y San Agustín consideraron la humildad como la virtud fundamental de la cual dependen todas las demás virtudes. En el libro “Signos sagrados”, el padre Romano Guardini nos señala que el lugar supremo donde la humildad debe posar es en nuestros corazones: “Cuando un hombre se siente orgulloso, se para FATHER EUGENE erguido, se estira a toda HEMRICK su altura, echa la cabeza y los hombros hacia atrás y dice con cada parte de su cuerpo, soy más grande y más importante que tú. “Pero cuando es humilde, siente su pequeñez, baja la cabeza y se encoge en sí mismo. Se humilla... Pero, ¿cuándo nuestra pequeñez viene a nosotros estando en la presencia de Dios? Él es el gran Dios de hoy y de ayer... “Para parecer menos presuntuoso, para ser pequeño y de baja estatura como nos sentimos, entonces nos arrodillamos y así sacrificamos la mitad de nuestra altura, y para satisfacer aún
más nuestros corazones, inclinamos la cabeza y así la estatura más baja habla a Dios y le dice: Tú eres mi Dios, yo no soy nada”. En pocas palabras, conocemos nuestro lugar, al reconocer que sin Dios no somos nada. La humildad está en el corazón mismo de la docilidad: una cualidad esencial de la prudencia. El filósofo Josef Pieper observa en el libro “Las cuatro virtudes cardinales”: “Ningún hombre es completamente autosuficiente en materia de prudencia; sin ‘docililtas’ no hay prudencia perfecta... (‘Docilitas’) reconoce la verdadera variedad de cosas y situaciones a experimentar y no se enjaula en ninguna presunción de conocimiento engañoso. “Lo que se quiere decir es la capacidad de tomar consejos, surgidos no de ninguna ‘modestia’ vaga, sino simplemente del deseo de una comprensión real (que, sin embargo, necesariamente incluye humildad genuina)”. En pocas palabras, debemos ser humildes buscadores de la verdad y evitar ser sabelotodo. Los lemas, “Una nación bajo Dios” y “En Dios confiamos”, resuenan en nuestro capitolio de los Estados Unidos, recordándonos que la fe humilde en Dios es la base de ser una gran nación. En pocas palabras, la humildad es conocer el lugar de Dios en nuestro éxito. HEMRICK escribe para la columna del Servicio Católico de Noticias “El lado humano”.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Reconocimiento al Trabajo Pastoral El arzobispo Salvatore J. Cordeleone en reconocimiento al trabajo pastoral de Cecilia Arias-Rivas le entrega una placa de agradecimiento, el 14 de agosto al final de la Misa de la Hispanidad. Cecilia Arias-Rivas trabajó para el ministerio hispano de la Arquidiócesis de San Francisco cerca de 30 años, se retiró en septiembre del 2018.
Descanse en paz cardenal Levada El cardenal William Levada falleció el 26 de septiembre, en paz mientras dormía en su apartamento en Italia, tenía 83 años. El cardenal Levada fue arzobispo de San Francisco de 1995 al 2005, y fue nombrado por el papa Benedicto XVI prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe del 2005 al 2012. Es el estadounidense que ha ocupado el mayor rango en la Curia Romana. El arzobispo de San Francisco Salvatore J. Cordileone, escribió en un comunicado que conoció al cardenal Levada desde que fue “mi moderador” cuando Cordileone cursaba su primer año de teología en el seminario. “Siempre aprecié su orientación y
su compromiso con la integridad de la fe de la Iglesia”, dijo el arzobispo Cordileone. Y pidió a los fieles que se unan a él en oración por el eterno descanso del alma del cardenal Levada. El arzobispo John Wester de Santa Fe, quien fuera obispo auxiliar de San Francisco dijo que “El Cardenal se entregó desinteresadamente a la Iglesia que tanto amaba, y utilizó todas sus habilidades en su servicio. El regalo que más me impresionó fue el regalo de su propio corazón. Tenía una gran compasión por los sacerdotes y la gente de la Iglesia...” Los servicios funerarios tendrán lugar en la Catedral Santa María de la Asunción en San Francisco, el día y hora que se anunciará.
(CNS FOTO/ART BABYCH)
El cardenal William J. Levada, ex arzobispo de San Francisco y de Portland, Oregon, y prefecto retirado de la Congregación del Vaticano para la Doctrina de la Fe, murió en Roma el 26 de septiembre de 2019 a los 83 años. fotografiado en una foto del 8 de marzo de 2010.
SAN FRANCISCO CATÓLICO Peregrinación de 12 Días en Tierra Santa en Navidad
(Diciembre 8 al 19 del 2019
Dirigida por el padre Rick Vandewater Precio: $3,500 (Todo incluido) Contacte: Latin Patriarchate Pilgrimages LeAnn Brand (410) 897-2538 LeAnn@lpjp.org Website: www.lpjp.org
¿ PROBLEMAS DE INMIGRACIÓN ? ¿ ARRESTADO POR ICE? • Defensa Contra la Deportación • Peticiones Familiares • Asilo Político y Visa U • Perdones y Nuevos Cambios en la Ley • Todos los Asuntos de Inmigración !NO SE PREOCUPE MÁS, LLAME HOY! www.SFABAGADO.COM 415-835-6000 Centro de San Francisco, Walnut Creek y San Rafael
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 6, 2019
HISPANIDAD: Migrantes hayan consuelo en mensaje del arzobispo DE PÁGINA 1
que participaron en la misa. El acompañamiento de la iglesia ha sido siempre importante para amortiguar el sufrimiento de los migrantes hispanos. Durante la homilía de la Misa de la Hispanidad, el arzobispo Salvatore J. Cordileone, haciendo referencia a la festividad de la Exaltación de la Cruz que coincidió con la fiesta de la hispanidad y al sufrimiento que viven muchos de los migrantes en estos momentos, dijo que “la cruz significa lo que sufrimos por Cristo”. El arzobispo ilustró el mensaje de la cruz con el sufrimiento que vivieron los israelitas en el desierto, “un lugar peligroso, no hay agua, no hay comida, el calor es muy fuerte”, entre otros peligros que llenaban de pánico a los israelitas caminando en una tierra desconocida para ellos. También habló sobre la falta de fe de los israelitas que los llevó a querer regresar a Egipto. “No les importa ser esclavos mientras tengan la seguridad de comida, antes que disfrutar de la libertad de los hijos de Dios”, dijo. Por la falta de confianza, Dios puso a prueba al pueblo de Israel mandándole una serpiente venenosa y quienes eran mordidos por ella, para sanarse tenían que mirar a la serpiente. “Esto significa que, para nosotros sufrir con Cristo es algo que tenemos que aceptar, abrazar, acoger y recibir como un don de Dios. Es un honor sufrir por Cristo”, dijo elRETROUVAILLE arzobispo de San Francisco.
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre Moisés Agudo, vicario para los hispanos de la Arquidiócesis de San Francisco entrega la custodia al arzobispo Cordileone, frente a la catedral Santa María de la Asunción, al finalizar la procesión del Día de la Hispanidad. El invitó a los fieles a ayudarse a llevar la cruz. “Nadie alcanza a llevar la cruz solo… es compartiendo este camino juntos, ayudándonos unos a otros a cargar nuestras cruces. Es así que el camino se hace más ligero y podemos caminar con Cristo”, predicó el arzobispo Cordileone. Este mensaje del sufrimiento y el caminar juntos tocó directamente a Milagro Ramírez-Zavaleta, una migrante salvadoreña, parroquiana de la iglesia San Rafael Arcángel, en San Rafael. Ella participó en la Misa de la
FORMATION WEEKEND June 7-9, 2013
ION STATEMENT mbers of ternational, the belief nt of marriage opportunity n right to survive at does little marriage. presence of God ce in any marriage ciled marriage to divorce. o wish to join us will work together ate the pain aling process rriages uvaille for help. e power y Spirit, lents and gifts nd spread y of Retrouvaille.
Izquierda, un niño lleva una bandera en la procesión del Día de la Hispanidad, en la calle Van Ness, el 14 de septiembre. Derecho, muchachos del grupo juvenil Frisco Wrecks con Dios, de la iglesia San Pablo del Naufragio, San Francisco se ven de rodillas y en actitud de oración durante la Misa de la Hispanidad en la catedral Santa María de la Asunción.
Hispanidad, en momentos de gran sufrimiento por la muerte de su hermano y de otro familiar cercano, ambos murieron la semana antes de este evento. A Milagro, el mensaje del arzobispo le dio un gran consuelo para poder llevar la cruz en este momento tan difícil de su vida. También Cecilia Arias-Rivas, quien fuera coordinadora del Ministerio Hispano de la arquidiócesis de San Francisco, relacionó el mensaje del arzobispo, con su experiencia como migrante.
“Mi fe, desde que llegué como inmigrante a este país (de Colombia) ha sido sostenida por la comunidad latina. Por el liderazgo que hay en nuestra comunidad es que tomamos la cruz de Cristo y caminamos juntos”, dijo Arias-Rivas. Cada año la Pastoral Hispana Arquidiocesana aprovecha este evento para unirse “junto a la Iglesia universal, a la Arquidiócesis de San Francisco con nuestro arzobispo en el Día de la Hispanidad”, dijo el padre Moisés Agudo vicario para los hispanos de la arquidiócesis.
Retrouvaille Monterey - Salinas A LIFELINE FOR TROUBLED MARRIAGES
… Un Salvavidas Para los Matrimonios
¿Le gustaría mejorar su matrimonio?
Mt. Angel Abbey One Abbey Drive St. Benedict, OR 97373
HOSTED BY Oregon Retrouvaille
Retrouvaille en un programa para parejas casadas que se sienten aburridas, desilusionadas, frustradas, o enojadas en su matrimonio. Algunos experimentan frialdad, otros conflictos en su relación. La mayoría no saben cómo cambiar la situación o incluso como comunicárselo a su esposo o esposa.
Este programa ha ayudado a miles de parejas con dificultades en sus matrimonios.
Bill, Dan, Matt & Joey Duggan Bill, Dan, Matt & Joey Duggan y el personal de la Funeraria Duggan Serra Staffquienes of Duggan’s Serra Mortuary invitamos aand las athe familias servimos el año pasado, a nuestro
invite the families we have served in the past year to our
17vo Servicio Anual del Recuerdo
17 Annual Service of Remembrance
th Recordamos a quienes servimos de octubre del 2018 a septiembre del 2019
“Celebración de Vida”
Remembering those we have served from October 2018 - September 2019
“Celebrations of Life”
Un Servicio de Oración en memoria de sus seres amados, con música, lectura de las escrituras, reflexiones y una ceremonia de velas encendidas.
A Prayer Service in memory of your loved one with music, Domingo 27 de octubre del 2019 scripture readings, reflections and a candle lighting ceremony
3:00 pm. - 4:00 pm En laSunday, Iglesia October Católica27 St.th,Stephen 2019 451 Eucalyptus Dr., San Francisco 3:00pm - 4:00pm DespuésSt. del Stephen servicio se ofrecerá aperitivos y postres Catholic Church
De 4:00 pm - 6:00 en el Salón Donworth de St. Stephen 451 pm Eucalyptus Dr., San Francisco
¡No espere a que su matrimonio se pierda! De su respuesta depende el bienestar de su familia. Para más información confidencial acerca del programa o para registrarse para el siguiente Fin de Semana, por favor llame al (831) 915-8121 o envíe un email a: retrouvaillemontereysalinas@gmail.com El siguiente Fin de Semana en Español, será los días 18, 19 y 20 de octubre, 2019. ♥
Invitamosappetizers a cada familia a traer la immediately foto favorita defollowing sus seres queridos para Catered & desserts the Service colocarlas en el Altar de los Recuerdos después del servicio. 4:00pm - 6:00pm St. Stephen’s Donworth Hall Las puertas abren a las 2:30 pm ~ WeEl invite each family to bring a favorite photo of your loved one Servicio comienza inmediatamente después a las 3:00 pm to be placed on the Altar of Remembrance before the service. De acuerdo al Espíritu de santidad, le pedimos a cada familia que traiga Doors open at 2:30pm ~ entregarlo Service will begin promptly at 3:00pm un regalo no envuelto para al Programa de Juguetes de los bomberos de San Francisco, o comida enlatada sin expirar para entregarla In keeping with the Holiday spirit, we ask each family to bring an a North Península FoodSan Pantry and Dining de Toy DalyProgram City. unwrapped toy for the Francisco Fire Center Fighters or unexpired canned food19for Reservaciones 650/756-4500 antes del dethe octubre del 2019 North Peninsula Food Pantry and Dining Center of Daly City. Por favor, llame al número de asistencia para una recepción ligera y RSVP 650/756-4500 byenOctober 19,los2019 para incluir el nombre de sus seres amados el Canto de Recuerdos.
Please call with the number attending for a light reception and to include your loved one’s name in the Song of Remembrance
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 6, 2019
¿Por qué ofrecemos misas por los difuntos?
E
l ofrecimiento de misas por el descanso del alma de los fieles que se han ido, está ligado a nuestra creencia en el purgatorio. Si la persona ha muerto creyendo en Dios, pero con pecados veniales y con dolor por sus pecados, entonces Dios en su divino amor y misericordia purificará aquella alma. Después que la purificación haya terminado, el alma tendrá la santidad y pureza que necesita para compartir el cielo. Aunque cada individuo tendrá que pasar por un juicio personal ante el Señor al morir, y deberá rendir cuentas de su vida, la comunión de la Iglesia compartida en esta tierra continúa, con excepción de las DIÁCONO MARIO almas que han sido condenadas ZÚNIGA al infierno. El Concilio Vaticano II en el numeral 51 de la Constitución Dogmática de la Iglesia dice: “Este sagrado concilio acepta fielmente la fe venerable de nuestros antecesores en la comunión viviente, la cual existe entre nosotros y nuestros hermanos que se han ido a la gloria del cielo, o quienes están siendo purificados después de su muerte”. Entonces, de la misma manera que aquí en la tierra, oramos los unos por los otros, compartimos las dificultades, y nos ayudamos el uno al otro en el camino de la salvación. Los fieles en la tierra podemos ofrecer oraciones y sacrificios para ayudar a las almas que se han ido a la purificación en el purgatorio después de la muerte, y no hay oración más perfecta que la de ofrecer el sacrificio de la santa misa. El papa León XIII en su encíclica “Mirae Caritatis”, publicada el 28 de mayo de 1902 se refiere de la siguiente manera a la conexión entre la comunión de los santos y la santa misa. “La gracia del amor mutuo entre los vivientes, fortalecida e incrementada por la virtud del sacramento, o sacrificio de la eucaristía, fluye en todos los que pertenecen a la comunión de los santos. La comunión de los santos es algo sencillo…..el compartir mutuo, la ayuda, la expiación, la oración, y los beneficios entre los fieles, aquellos que ya están en la eterna gloria del Padre, los que están purificándose, y aquellos que están en el peregrinar aquí en la tierra.
PREGUNTAS AL
Todos estos forman una sola ciudad, en la cual la cabeza es Cristo, y donde el principio que predomina es el amor”. El Catecismo Católico en el artículo #3, enseña que la santa misa trasciende el tiempo y el espacio, uniendo a los fieles que están en el cielo, en la tierra y en el purgatorio en una comunión santa. Y la santa eucaristía por si misma aumenta nuestra unión con Cristo, borra pecados veniales, y nos preserva del pecado mortal en el futuro. La práctica de ofrecer misa por los difuntos no es nueva. Desde el comienzo la Iglesia ha honrado la memoria de los difuntos y ha ofrecido oraciones por la salvación de sus almas, por encima de toda oración está el Sacrificio Eucarístico, ya que por medio de él, la purificación puede ser alcanzada y ellos pueden obtener la bendición de estar frente a Dios. Desde el Antiguo Testamento se menciona la oración por fieles fallecidos. En el libro segundo de Macabeos hay referencia sobre las oraciones y sacrificios por los soldados judíos que al morir llevaban amuletos paganos prohibidos por la ley. En 2 Macabeo 12:38-45 nos dice: “Suplicaron que el pecado cometido fuera completamente borrado…..mando pues a ofrecer este sacrificio de expiación por los muertos para que quedaran libres de sus pecados”. También en las inscripciones en las catacumbas romanas, desde el siglo II hay evidencia de esta práctica. Y Tertuliano, quien es Padre apologista de la Iglesia, en el año 211 observaba el aniversario de los difuntos con oraciones. Más adelante el testimonio de los padres de la Iglesia apoya esta práctica. San Ambrosio en el año 397 predicó, “Los hemos amado durante la vida en esta tierra; no los abandonemos en la muerte, hasta que los hayamos ayudado con nuestras oraciones a entrar en la casa del Señor”. Y san Juan Crisóstomo (407) dijo: “Ayudémosles y conmemorémosles. Si los hijos de Job fueron purificados por el sacrificio de su padre, ¿por qué vamos a dudar que nuestras ofrendas por los difuntos les traigan algún consuelo? No dudemos ni un momento en ayudarles a aquellos que han muerto y ofrezcamos nuestras oraciones por ellos”. Por lo tanto, el ofrecimiento de misa y otras oraciones o sacrificios por las intenciones de los fieles que ya han fallecido son buenas y son actos santos, que todo católico debería hacerlo.
MISA BLANCA ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
PARA PROFESIONALES MÉDICOS CATÓLICOS A R Z O B I S P O S A LVAT O R E J . C O R D I L E O N E , C E L E B R A N T E Viernes, 18 de octubre, 6 p.m. Iglesia de Mater Dolorosa 307 Willow Ave South San Francisco www.sfarch.org/medicalmass (415) 61a4-5569 para más información Tanto el evento como el g estacionamiento son gratuitos. El arzobispo Salvatore J. Cordileone invita a todos los fieles a asistir a una misa invocando al Espíritu Santo para que brinde su guía y protección a las manos de los profesionales médicos . Después de la misa, el arzobispo imparti una bendición también impartirá apostólica especial a todos los profesionales médicos presentes. También, la arquidiócesis invita luego a todos a una recepción en honor de todos los profesionales médicos.
Alex Guzmán sostiene a su niña Kelsey en el regazo durante el seminario Protegiendo a Nuestros Niños, el 8 de septiembre en la iglesia San Antonio, Menlo Park.
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Papás de Menlo Park encuentran ayuda en la arquidiócesis para proteger a sus hijos LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Lillian Segura, una parroquiana de la iglesia San Antonio en Menlo Park fue al seminario Protegiendo a Nuestros Niños porque ella vio los anuncios del evento y en algún momento escuchó que los niños podrían estar expuestos a pornografía a través de las clases de educación sexual en las escuelas públicas, y eso le preocupó. “Mi interés personal cuando vine, (al seminario) fue porque quería saber a qué se referían cuando hablan de pornografía”, dijo Segura al final del evento en la iglesia San Antonio el 8 de septiembre. Ella confía en el distrito escolar al cual pertenecen sus hijos, “porque en este distrito siempre se nos ha informado de las clases de educación sexual y el contenido”, afirma. Pero, cuando Lillian escuchó que la Arquidiócesis de San Francisco a través de la oficina de Vida Humana y Dignidad y la oficina de Matrimonio y Vida Familiar está ayudando a los padres de familia, con hijos en escuelas públicas para que se informen de los programas de educación sexual, ella se interesó. “Me pregunté ¿hay algo más, de lo que sé, que debo sabe?”. El seminario sobre la educación sexual y sus derechos como padres, le ayudó a Lillian y su esposo Hugo Cedeño a conocer los derechos que tienen los padres de familia para preguntar en las escuelas públicas de California sobre que se les va a enseñar a sus hijos en los programas de educación sexual. Se enteró que los padres tienen derecho a ser notificados sobre el contenido de la clase, a revisar los materiales antes de la clase. También tienen derecho a que sus hijos no participen en los programas de educación sexual y prevención de VIH o SIDA. “Ahora tengo una idea más amplia, esto me va a llevar a preguntar que se les va a enseñar este año, sobre todo que tengo un hijo en quinto grado y este año es cuando mandan la carta informándonos de esas clases”, dijo Segura. Los padres de familia pueden obtener información detallada sobre los programas de educación sexual en las escuelas públicas y sobre los derechos de los papás, visitando el sitio web de la Arquidiócesis de San Francisco www.sfarch.org/ derechosdelafamilia y en caso de que se les niegue la excusa a la clase a los hijos, pueden llamar a la abogada Nada Higuera (951) 600-2733. Rosalba Reséndiz, también se interesó por saber que significa el seminario Protegiendo a Nuestros Niños, y se fue con su esposo Alex Guzmán a San Antonio a recibir la información. “Vine a este seminario por la experiencia que ya tuve con mi hijo, porque no supe nada de lo que pasó en esa clase y el no tuvo la confianza” para hablar del tema, comparte esta mamá. Rosalba, quedó contenta con la información que recibió en el seminario. Dijo que lo que más le gustó fue la información sobre todos los recursos que existen. Además de la información detallada en el sitio web, la arquidiócesis continúa ofreciendo seminarios en inglés y español en las parroquias.
DE LA PRIMERA 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 6, 2019
RETROUVAILLE: Ayuda a los matrimonios en problemas DE PÁGINA 1
varios grupos. No veía un cambio. Teníamos problemas de comunicación y diálogo”, precisa. Sin embargo, cuando salió del encuentro que duró tres días, ella y su marido se encontraban más dispuestos que nunca a luchar por restaurar su matrimonio. “Salimos de Fresno con las herramientas para mejorar nuestra comunicación, aprender a expresar nuestros sentimientos y a sacar todo”, dice. Eso sí, reconoce que Retrouvaille no es una varita mágica. “Las dificultades surgen de repente, pero sabemos que hay un grupo de apoyo que después de haber tomado el programa, se reúne cada mes y ahí compartimos entre parejas nuestros desafíos y nos apoyamos unos a otros”, menciona.
¿Qué les aportó Retrouvaille?
“En nuestro caso nos casamos a los tres meses de habernos conocido. Cuando el enamoramiento se terminó, comenzamos a ver nuestros defectos y lo que no nos gustaba del uno y otro”, observa Rosa. Además dice que los problemas entre ella y su esposo se veían agravados a causa de que él sufría de un alcoholismo muy fuerte. “Yo por mi parte era muy posesiva y quería cambiarlo”, dice. Rosa explica que Retrouvaille es una gran oportunidad para que las parejas aprovechen y vuelvan a comenzar como novios y hacerse amigos. “Se lo recomiendo a todas las parejas que pueden estar pasando por aburrimiento en su relación; o que han perdido la confianza y empiezan a vivir cada cual su vida; o para quienes se
sienten en soledad. Es algo muy bueno para los matrimonios”, afirma. Y dice que este ministerio ha sido para ellos una gran bendición. “Hay cinco valores que son los pilares del Retrouvaille: desear y reconocer la necesidad de cambiar; dialogar para compartir sentimientos; intercambiar opiniones e ideas; decidirse y comprometerse; y hacer el cambio”. El próximo encuentro de Retrouvaille en español se va a llevar a cabo el fin de semana del viernes 18 de octubre al domingo 20 de octubre en Fresno. “Estamos trabajando para tener nuestro propio programa de Retrouvaille en español en San Francisco”, dice Rosa. Por lo pronto, las parejas de habla hispana que quieran participar en Retrouvaille en español pueden comunicarse al teléfono (650) 8927406 de Rosa; o al (415) 410-6573 de Luis. Rosa y Luis están ayudando ahora a otras parejas a salvar su relación matrimonial a través de este ministerio. Pueden asimismo contactar a Sonia Rubio al teléfono (408) 722-4185. Aquellas parejas hispanas que son bilingües y quieren participar en el programa Retrouvaille en inglés, pueden escribir al correo SF@RetroCA. com, o llamar al (415) 893-1005. El portal Retrouvaille aclara que Retrouvaille no es un retiro, ni consejería para matrimonios o un grupo de respuesta. “Este programa ofrece la oportunidad de redescubrimiento para ti y tu cónyuge, y de tener una relación amorosa en tu matrimonio”, dice. Está diseñado para quienes se sienten perdidos y solos; lastimados, frustrados o enojados y están pensando
Porque Las Mujeres Merecen Algo Mejor que el Aborto.
®
CAMINATA por la VIDA
16va Caminata Anual
Sábado, 25 de enero • PLAZA DEL CENTRO CÍVICO • San Francisco
Rally: 12:30 pm (Mesas informativas: 11:00 am) Sábado, 25 de enero 2020
Información:
415/658-1793 | email: info@WalkforLifeWC.com
Rally da inicio en la Plaza del Centro Civico. Luego caminaremos por la calle Market (2 millas). Finaliza en Embarcadero Plaza/Ferry Building. BART en ambos lugares. Amplio estacionamiento.
Walk for Life WC.com
en la separación o el divorcio; o simplemente quieren mejorar sus habilidades de comunicación. Y aclara que no es solo para parejas que están sufriendo sino que le da la bienvenida a todas las que quieren aportar nueva vida a su matrimonio. “La meta final es solamente salvar matrimonios”, establecen.
Luis dice que la diferencia del programa Retrouvaille con otros retiros a los que asistió es que después del fin de semana, se siguen retroalimentado a través de las reuniones que tienen cada mes. Para mayor información, puedes visitar: Retrouvaille.org.
Santuario de San Judas Tadeo y los Frailes Dominicos presentan
Novena a San Judas Tadeo Del 20-28 de Octubre, 2019
Misas (en inglés):
Lunes- Sábado: 8:00 a.m. y 5:30 p.m. Domingo: 11:30 a.m. y 5:30 p.m.
Novena en la Iglesia Católica de Santo Domingo 2390 Bush Street (esquina de la calle Steiner) San Francisco, CA 94115
Fr. Lawrence Lew O.P. Predicador de la Novena
Estacionamiento gratis Envíe peticiones a: Santuario de San Judas Padre Vincent Kelber, O.P. P.O. Box 15368, San Francisco, CA 94115-0368 www.santuariosanjudas.org (415) 931-5919
Como un regalo de Dios, toda vida humana es sagrada desde la concepción hasta la muerte natural.
12 3
31º Concurso Anual de Ensayos de Respeto de la Vida Arquidiocesana
¡Abierto a todos los estudiantes grados K-12 con premios en efectivo! Visite www.sfarch.org/essay-contest para la aplicación, las reglas y la elegibilidad. La fecha límite es el 31 de octubre 2019. Los ganadores anunciados el 13 de enero 2020.
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 6, 2019
ACTIVIDADES
CALENDARIO FAMILIA
Fulton St., Redwood City. Coordinador, Gaspar Valdivia, (650) 400-1637.
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, segundo y cuarto viernes del mes de 7-9 p.m., iglesia Todas las Almas, 315 Walnut Ave., South San Francisco. Cuauhtémoc y Sonia Alvarado. Coordinadores, (650) 588-1970.
SAN ANTONIO: Grupo de oración “Tras las Huellas de Jesús”, sábados a las 7 p.m., 3500 Middlefield Rd., Menlo Park. Más información, (650) 366-4292.
ORACIÓN Y ALABANZA EPIFANIA: Jueves a las 7 p.m., 827 Vienna St., San Francisco, (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Sábados de 7-9 p.m., 434 Alida Way, South San Francisco, (650) 228-3658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla. Organiza el grupo de Renovación Carismática. Primer viernes de cada mes, misa a las 7:30 p.m. después del rosario, 3215 César Chávez St., San Francisco., (415) 6472704. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración “Llamados a Imitar a Cristo”, martes a las 7 p.m., 1425 Bay Rd., East Palo Alto. Coordinador, José De la Torre, (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración “Caminando con Jesús”, viernes a las 7 p.m., 910 El Camino Real, San Mateo, (650) 344-7622. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración “Aliento de Adoración”, miércoles a las 7 p.m., 300
SAN JOSÉ OBRERO: Grupo “Caminando con Jesús”, lunes y miércoles a las 7 p.m. en la capilla de San José Obrero. Tercer lunes del mes, adoración a Jesús Sacramentado. Coordinadores, Aleonso Hernández, (650) 716-9832 y Mirian Villar, (650) 7711954. Grupo de oración “Embajadores de Cristo”, martes y viernes a las 7 p.m., 400 Heller St., Redwood City. Coordinadores Jaime y Claudia, (650) 248-1815.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Miércoles de 7-9 p.m., 60 Wellington Ave., Daily City. Organiza el grupo de alabanza “Trigo Puro”, (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Renovación Carismática y la iglesia San Mateo lo invitan a sintonizar 104.9 FM, martes y jueves de 9-10 a.m. Música, alabanza y testimonios, (650) 716-9832. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana todos los domingos a las 6 p.m. por KIQI 1010 AM. Julio Escobar, (415) 861-9579
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico es el periódico en español de la Arquidiócesis de San Francisco. Se distribuye veinte domingos al año en las misas en español de la Arquidiócesis.
Fechas 2019
TALLER SOBRE EL CREDO: En la iglesia Epifanía, 827 Vienna St., San Francisco, 7:00-9:00 p.m., en la cafetería de la escuela. Es un taller interactivo para el aprendizaje del credo, usando el Catecismo Católico y videos de la serie Eco de la aplicación de recursos de evangelización FORMED. Más información (415) 467-2310.
JUEVES 10 DE OCTUBRE CÍRCULO SANADOR PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA: En la iglesia St. Anthony of Padua, 3215 César Chávez St., San Francisco, 6:30 p.m. Es un espacio de acompañamiento para todos quienes han perdido a un ser querido por causa de la violencia. Las reuniones continúan los segundos jueves de cada mes. Es un evento para jóvenes y adultos Julio Escobar antes encarcelados, familias con seres queridos en prisión o grupos de apoyo. También, para voluntarios de los ministerios de detención y para organizadores y defensores de la comunidad. Hay cuidado de niños, y no se requiere previa registración. Más información con Katherine Álvarez, (415) 368-6048.
SÁBADO 12 DE OCTUBRE CÍRCULO SANADOR PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA: En la iglesia St. Francis, 1425 Bay Road, East Palo Alto, 5 p.m. Más información con José Betancur, (415) 859-5294.
JUEVES 17 DE OCTUBRE CÍRCULO SANADOR PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA: En la iglesia St. Paul of the Shipwreck, 3350 Jennings St., San Francisco, and 6:30 p.m. Más información con (415) 468-3434.
Novato
20 de octubre, 3 y 17 de noviembre, 1 y 15 de diciembre.
VIERNES 18 DE OCTUBRE
MARIN COUNTY
La distribución a partir de enero del 2019 es de 3,700.
San Anselm Kentfield Larkspur
Áreas de distribución: Los condados de San Francisco, San Mateo y Marín
Mill Valley
San Rafael Corte Madera Tiburon
Tarifas publicitarias
Sausalito
$20 dólares por pulgada de columna
Arzobispo Cordileone
Tarias de Frecuencia
SAN FRANCISCO
2 Veces: 15% descuento ($15.30 neto) 4 Veces: 25% descuento ($13.50 neto)
Daly City Colma
Tarifas
San Bruno Millbrae Burlingame Foster City San Mateo
SAN MATEO COUNTY
$35 cpm
ENVIAR LOS INSERTOS A SOUTHWEST OFFSET PRINTING 577 CHARCOT AVENUE, SAN JOSÉ, CA 95131 ATTN: GARRY ROSE (408) 232.5163 (RECEIVING)
East Palo Alto Redwood City Atherton Menlo Park
Half Moon Bay
MISA BLANCA: Para profesionales de la salud, presidida por el arzobispo Cordileone, iglesia Mater Dolorosa, 307 Willow Ave, South San Francisco, 6 p.m. Después de la misa bendición apostólica y una recepción para todos los profesionales del sector médico. Más información (415) 6145569 o visite www.sfarch.org/ medicalmass
SÁBADO 26 DE OCTUBRE
South San Francisco
Pacifica
Para estos anuncios en el periódico Catholic San Francisco: $12 por pulgada de columna.
Insertos
LUNES 7 DE OCTUBRE
PEREGRINACIÓN A SAN JUDAS TADEO: Comienza en la iglesia Epifanía, 827 Vienna St, San Francisco, a las 8 a.m. con la misa, seguido el rezo del rosario, bendición y exposición de la reliquia de san Judas. La caminata sale a las 9:30 a.m. de Epifanía para llegar a la iglesia Santo Domingo, 2390 Bush St., San Francisco a la 1 p.m., misa en Santo Domingo a la 1:30 p.m. presidida por el obispo auxiliar emérito William Justice.
DOMINGO 27 DE OCTUBRE
Ancho de Anuncios
11/2 pulgada 9 picas
31/8 pulgadas
43/4 pulgadas
63/8 pulgadas
8 pulgadas
95/8 pulgadas
18p9
28p6
38p3
48p
57p9
Venta de Publicidad
Mary Podesta, Directora de Publicidad
415-614-5644 • Fax 415-614-5641 • podestam@sfarchdiocese.org One Peter Yorke Way • San Francisco, CA 94109
MISA CONMEMORATIVA PARA EXALUNNOS: En St. Peter Catholic School, 1241 Alabama St., San Francisco, 2:30 p.m., parqueo disponible en el patio de la escuela o el estacionamiento de la iglesia entrando por la calle Alabama. Confirmar asistencia antes del 20 de octubre en jvela@ sanpedro.org. Más información (415) 647-8662.
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 6, 2019
MUNDO
Delegación estadounidense entrega resultados del V Encuentro al Papa CAROL GLATZ CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Una delegación de obispos y laicos de los Estados Unidos vinieron a Roma a compartir con el papa Francisco y oficiales del Vaticano las gozosas experiencias y valiosas recomendaciones que surgieron del quinto Encuentro Nacional el año pasado. El arzobispo José H. Gómez de Los Ángeles, vicepresidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos le dijo a Catholic News Service, que sentía mucha emoción de poder anunciar “la buena nueva “ sobre lo que habían aprendido y cómo el proceso se ha ido desarrollando. “Cuando hablamos con el Santo Padre”- cuando todavía estaban preparándose para el evento de septiembre de 2018-, dijo el arzobispo, el formar e inspirar a discípulos misioneros de toda la nación, “era nuestro sueño; ahora podemos compartir con él que esto ya está ocurriendo”. El arzobispo Gómez, junto con el obispo Nelson J. Pérez, de Cleveland, presidente del comité para la Diversidad Cultural en la Iglesia, de la Conferencia de Obispos Católicos y el obispo auxiliar de Detroit, Arturo Cepeda, presidente del subcomité de Asuntos Hispanos, llevó a una delegación al Vaticano del 13 al 18 de septiembre. Estaban presentando los “Procesos y Conclusiones” del V Encuentro Nacional de
(FOTO CNS/PAUL HARING)
Miembros del V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana de los Estados Unidos posan junto al Papa en el Vaticano.
Pastoral Hispana “, cuando hablaron con CNS el 16 de septiembre. Los materiales que han estado compartiendo ofrecen un resumen de los desafíos, oportunidades, recomendaciones y prácticas con éxito en lo que se refiere al cuidado y acompañamiento personal de las comunidades hispanas y latinas en los Estados Unidos y su llamada a ser discípulos misioneros. La reunión nacional del V Encuentro, en Grapevine, Texas, fue una reunión histórica de líderes
hispanos/latinos en ministerio, delegados de diócesis, movimientos eclesiales, escuelas y organizaciones de todos los Estados Unidos. Los obispos calcularon que más de un millón de católicos habían participado en los encuentros parroquiales, diocesanos y regionales en los dos años antes del evento en Grapevine. “La Iglesia en los Estados Unidos está viva, es una Iglesia joven”, que cuenta con aproximadamente 50 por ciento de católicos menores de 18 años que son hispanos, o de origen latino, dijo el obispo Cepeda a CNS. El obispo Pérez dijo a CNS, que les está contando a los oficiales del Vaticano lo entusiasmada que está la gente de ser “de hecho, discípulos misioneros”, yendo a los lugares que el papa Francisco ha llamado “las periferias”. La gente ha estado yendo “a lugares donde la iglesia no siempre está presente”, dijo, como cárceles y esquinas en la calle, y a quienes puede que se sientan alejados, como los jóvenes y los trabajadores indocumentados. “El clima político en los Estados Unidos respecto a la inmigración y a nuestros hermanos y hermanas indocumentados ha sido muy desafiante, y, de hecho, muy doloroso”, dijo el obispo Pérez. Pero el proceso del Encuentro, que comenzó en las bases en 1972, “providencialmente creó el espacio, el foro, para que la gente pudiera reunirse y compartir su incertidumbre y sus temores, y sentir el apoyo y el calor de una comunidad cristiana”, dijo.
NACIÓN
Obispos: Admitir menos refugiados va en contra de valores estadounidenses CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – Una propuesta para reducir el número de admisiones de refugiados a los Estados Unidos a menos de 30,000 “sería totalmente contrario a nuestros valores como un país de inmigrantes”, dijo el presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) y el presidente del comité de migración de USCCB. “Estados Unidos le da la bienvenida a los refugiados, eso es quienes somos, eso es lo que hacemos. Tales reducciones socavarían el rol de liderazgo de Estados Unidos como campeón global y protector de la libertad religiosa y de los derechos humanos”, dijeron el 13 de septiembre en un comunicado conjunto. El cardenal Daniel N. DiNardo de GalvestonHouston, presidente de USCCB, y el obispo Joe S. Vásquez de Austin, Texas, presidente del Comité de Migración, respondían así a las noticias de que funcionarios del gobierno le recomendarían al presidente Donald Trump que el número de refugiados que se acepten sea menos de 30,000, “que ya es un límite inferior histórico”. Desde que el Congreso aprobó la Ley de Refugiados en 1980, Estados Unidos ha admitido un promedio de 95,000 refugiados anualmente. En años recientes, Estados Unidos ha aceptado entre 50,000 y 75,000 refugiados anualmente. El número se limitó a 45,000 después de que Trump asumió la presidencia en 2017 y se fue reduciendo a 30,000 refugiados para el año fiscal 2019.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 13 DE OCTUBRE XXVIII DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: 2 Reyes 5, 14-17 Salmo: 97, 1. 2-3ab. 3cd-4 Segunda lectura: 2 Tmometo 2, 8-13 Evangelio: Lucas 17, 11-19 DOMINGO 20 DE OCTUBRE XXIX DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Éxodo 17, 8-13 Salmo: 120, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 Segunda lectura: 2 Timoteo 3, 14–4, 2 Evangelio: Lucas 18, 1-8
Al inicio de cada año fiscal el presidente establece el límite en el número de refugiados que van a aceptarse de las cinco regiones globales, en consulta con el Congreso. La fecha límite este año es el 30 de septiembre. El cardenal DiNardo y el obispo Vásquez señalaron que la Iglesia Católica celebrará el 29 de septiembre el Día Mundial de los Migrantes y Refugiados, así “estamos recordando al papa Francisco instándonos a todos a trabajar por ‘una globalización de solidaridad’ con los refugiados, no una globalización de ‘la indiferencia’”. Los prelados señalaron que empezando con
Oración a la Virgen Santísima que nunca ha fallado La más bella flor del Monte Carmelo, Madre Santísima del Hijo de Dios. Ayúdeme en mi necesidad. Ayúdeme y muéstrame que tú eres mi madre. Oh, Madre Santísima, madre de Dios, Reina del Cielo y de la Tierra. Humildemente imploro desde lo más profundo de mi corazón que me ayudes en esta necesidad. Oh, María, concebida sin pecado, ruega por nosotros (3X). Se reza esta oración 3 días.
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me haces ver todo, me muestras el camino para alcanzar mi ideal. Tú que me das el regalo divino del perdón y olvida las faltas que he cometido. En este corto diálogo, quiero darte gracias por todo y confirmar una vez más que yo no quiero separarme nunca de tí. Sin importar que grande sean los deseos materiales, yo quiero estar contigo y mis seres queridos en la gloria eterna. Amén. Usted debe publicar esto tan pronto como reciba el favor pedido.
los refugiados europeos después de la Primera Guerra Mundial, la Iglesia Católica en Estados Unidos “tiene más de un siglo de experiencia en el reasentamiento de poblaciones vulnerables para brindarles una vida más segura, en la cual han podido contribuir a la grandeza de América (Estados Unidos)”. “Los 3.4 millones de refugiados a los que Estados Unidos le ha dado la bienvenida desde 1975 han pagado miles de millones de dólares en impuestos, han establecido empresas, han obtenido la ciudadanía y compraron viviendas en una proporción notablemente elevada”, dijeron.
Novena a San Judas
Oh san Judas, apóstol y mártir, grandioso en virtud y poderoso en milagros, pariente cercano de Jesucristo, fiel impulsor de todos los que invocan su ayuda, especial en el tiempo de necesidad, a tí, reconozco desde lo más profundo de mi corazón y le ruego humildemente a quién le ha dado tan gran poder para venir en mi auxilio. Ayúdame en esta urgente petición. A cambio prometo promover la devoción a tí. Di tres Padrenuestros, tres Avemarías y Glorias. San Judas ruega por nosotros que invocamos tu ayuda. Amén. Esta novena nunca ha fallado. Esta novena debe decirse 9 días consecutivos. Gracias.
PUBLIQUE UNA NOVENA !Nueva! Oración Personal Incluye opciones
se requiere pago adelantado Se acepta tarjetas Mastercard o Visa
Costo $25
Si desea publicar una Novena en el San Francisco Católico, debe usar el siguiente formulario o enviar un fax al 415.614.5644 Nombre: Dirección:
Novena a San Judas Que el Sagrado Corazón de Jesús sea adorado y glorificado, amado y preservado por todo el mundo, ahoray por siempre. Sagrado Corazón de Jesús, ruega por nosotros. San Judas auxilio de los desamparados ruega por nosotros. Se reza esta oración 9 días seguidos. Gracias San Judas.
Teléfono: MC/VISA #: Fecha de expiración: Seleccione una oración
SELECCIONE SOLO UNA: ❑ San Judas Tadeo ❑ Virgen de Guadalupe ❑ Sagrado Corazón de Jesús ❑ Divino Niño
Por favor envíe esta forma con un cheque por $25, pagable a San Francisco Católico. One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
8
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 6, 2019
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St. Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021