ARZOBISPO CORDILEONE:
Carta a los fieles anunciando sesiones de escucha
LÍDERES ARQUIDIOCESANOS:
PAPA FRANCISCO:
PÁGINA 5
PÁGINA 7
Así miran el Encuentro los líderes locales
PÁGINA 2
Carta al Pueblo de Dios
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Octubre 7, 2018
$1.00 | VOL. 7 NO. 16
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Las cruces del V Encuentro, de cada una de las regiones que participaron en el V Encuentro Nacional.
Líderes hispanos católicos de la Arquidiócesis de San Francisco posan junto al arzobispo Salvatore J. Cordileone, y al vicario para los hispanos, padre Moisés Agudo, fila de en medio al centro y el padre Arturo Araujo, derecha, co-facilitador del V Encuentro diocesano y profesor en la Universidad de San Francisco, durante el V Encuentro en Grapevine Texas, el 22 de septiembre.
Hispanos listos para ser misioneros: ¿Están los obispos listos para acompañarlos? LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Acompañamiento e involucrarse, dos temas que resonaron durante el V Encuentro de Pastoral Hispana de los católicos que viven en Estados Unidos, evento que tuvo lugar en el Centro de
Convenciones Gaylord en Grapevine, Texas del 20 al 23 de septiembre. Desde ese recinto, el doctor Hosffman Ospino, profesor asociado de teología en el Colegio Boston, expositor y panelista del V Encuentro dijo a los laicos y al clero que los hispanos, latinos católicos en Estados
Nuevo Misal en español ya en las parroquias En Estados Unidos hay ya un nuevo Misal en español. El Misal Romano: Tercera edición fue aprobado por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. En la Arquidiócesis se implementa desde el 4 de octubre, después de varios talleres en algunas parroquias para aprender a usarlo. El Misal Romano es un libro litúrgico esencial para la celebración de la Iglesia. Esta tercera edición presenta una nueva traducción, nuevas oraciones, prefacios y bendiciones solemnes. En el 2000, el papa Juan Pablo II aprobó el Missale Romanum, edición típica para su uso en el rito romano, al cual se hicieron traducciones a la mayoría de los idiomas. En 2011, se
Unidos “Estamos listos para ser testigos misioneros del amor de Dios, listos para construir Iglesia con ustedes. ¿Están ustedes listos para caminar con nosotros?”, preguntó a los obispos. De los cerca de 3.200 delegados del encuentro en Grapevine, 125 son
obispos. También un gran número de sacerdotes, diáconos, seminaristas y monjas, trabajaron junto a los laicos en esa jornada, de donde saldrá un documento que guiará la Iglesia Católica de los Estados Unidos, ver hispanos listos, página 3
Líderes católicos se oponen a plan limitando ayuda pública a inmigrantes CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CNS)
implementó la tercera edición típica del Misal Romano en inglés en todos los países de habla inglesa del mundo. En el 2013, los obispos de México aprobaron el uso del Misal Romano, Tercera Edición, el mismo se usa en Centro América y Sur América.
WASHINGTON – Líderes católicos han protestado públicamente en contra de una propuesta de la administración Trump anunciada el 22 de septiembre que le negaría “green cards”, a inmigrantes que usan programas de ayuda pública. La propuesta, llamada “Inadmissibility on Public Charge Grounds”, se ha publicado en el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional, www.dhs.gov. Un comunicado anunciando la propuesta dice que el propósito es “definir claramente” la ley que se ha usado por mucho tiempo para asegurar que aquellos que buscan entrar y quedarse en los Estados Unidos, temporalmente o permanentemente,
puedan mantenerse económicamente y no dependerán de ayuda pública. Las leyes federales siempre han requerido que personas buscando obtener “green cards”, deben comprobar que no serán una carga para el gobierno estadounidense, pero nunca se ha considerado el uso de esos beneficios en la decisión para proporcionar las tarjetas. El obispo Joe S. Vásquez de Austin, Texas, presidente del Comité sobre Inmigración de los Obispos de Estados Unidos, y el obispo Frank W. Dewane de Venice, Florida, presidente de Comité sobre Justicia y Desarrollo Humano Nacional, dijeron que la regla propuesta “complica más las directrices estrictas” que existen para prevenir que muchos inmigrantes reciban ayuda pública federal.
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Octubre 7, 2018
Carta a los Fieles Anunciando Sesiones de Escucha Arquidiocesana 21 de septiembre 2018 Fiesta de San Mateo, Apóstol
Domingo 28 de octubre, 6:00 p.m.: Parroquia del Inmaculado Corazón de María, Belmont
Estimados Fieles de la Archidiócesis de San Francisco,
Ya que el enfoque primario debe siempre ser en la oración, empezaremos estas sesiones rezando la Liturgia de las Horas de la Iglesia para la Tarde, Vísperas. Después de eso, los que estén presentes tendrán la oportunidad de hacer preguntas y comentarios. Aunque no puedo afirmar que tengo todas las respuestas acerca de los problemas que la Iglesia está sufriendo en este momento, yo me comprometo a poner todo de mi parte para escuchar y responder. Después de estas sesiones con ustedes, y consulta adicional con nuestra Junta de Revisión Independiente de la Arquidiócesis (IRB) y mi Gabinete, determinaré que pasos adicionales serán necesarios para ayudar a lograr la purificación desesperadamente necesaria en nuestra Iglesia. Aprovecho esta oportunidad para darles gracias a los miembros del IRB por utilizar su amplia gama de experticia derivada de sus diversos antecedentes profesionales para asegurar la rendición de cuentas y la transparencia en manejar tanto casos individuales y las políticas generales relacionadas con el abuso sexual de menores por los ministros de la Iglesia, y por su inquebrantable amor de la Iglesia. Encuentro que sus ideas y recomendaciones son invaluables. También quiero expresar una palabra especial de gratitud para nuestra Coordinadora de Asistencia para Victimas, Rocío Rodríguez, por su firme confiabilidad al proporcionar compasión y apoyo a aquellos que son sobrevivientes del abuso sexual clerical. Para aquellos que pueden beneficiarse de este servicio brindado por la Archidiócesis, se pueden poner en contacto con Rocío a: rodriguezr@ sfarchdiocese.org. A la misma vez, también continuamos haciendo disponible en el sitio web de la Archidiócesis un recurso para reportar abuso de modo fácil y rápido (www.sfarchdiocese.org/ how-to-report-suspected-abuse). Al mismo tiempo que debemos seguir distinguiendo qué medidas prácticas se deben tomar en el orden temporal para lograr la reforma que todos buscamos encarecidamente, debemos recordar que nada de esto tendrá el efecto deseado sin la ayuda del Altísimo. Por lo tanto, en vista de las discusiones que he tenido, estoy designando tres Primeros Viernes del mes consecutivos para que nuestros sacerdotes se dediquen a la Adoración del Santísimo Sacramento y al ayuno corporal serio. La
E
n mi carta del 17 de agosto 2018, les expliqué que iba a consultar con el Consejo Presbiteral de la Archidiócesis y con mi Gabinete a fin de determinar cómo designaría un acto de reparación en la Archidiócesis por los horrendos delitos de abuso sexual clerical. Desde entonces, las revelaciones han continuado revelándose – especialmente con la publicación de las historias del reporte del Gran Jurado de Pennsylvania – que hablan de la profundidad del mal que ha ocurrido. Las violaciones de la confianza sagrada por esos llamados a ser padres espirituales de los fieles de Dios nos llenan con Salvatore J. disgusto y horror. De Cordileone hecho, algunos de estos incidentes son nada menos que diabólicos. Es por esa razón que nuestro enfoque en la reforma urgentemente necesitada en la Iglesia tiene que ser en la oración y penitencia. Como el Señor mismo dijo, “Este clase no puede ser expulsada por otra cosa que no sea la oración y el ayuno” (Marcos 9:29). Al mismo tiempo, si bien este enfoque espiritual siempre debe seguir siendo el principal, hay más que tenemos que hacer. Durante este tiempo de legítima indignación entre nuestra gente, es más importante que nunca que nosotros, sus líderes, los escuchemos. Por lo tanto, además de las consultas que ya realicé, también he programado cinco oportunidades para que las personas de nuestra Arquidiócesis se reúnan y hablen directamente conmigo. El horario es el siguiente:
Arzobispo de san francisco
Domingo 30 de septiembre, 5:00 p.m.: Parroquia de San Antonio, Novato Domingo 7 de octubre, 5:00 p.m.: Parroquia de San Mateo, San Mateo Miércoles 17 de octubre, 7:00 p.m.: Catedral de Santa María, San Francisco Jueves 18 de octubre, 5:00 p.m.: Parroquia de San Esteban, San Francisco
TORTAS DE BODAS “Su Única Tienda” que se especializa en pasteles de boda para su día especial. Pasteles personalizados hechos con amor. Nos enorgullecemos de ofrecer la mejor calidad al precio más asequible. Haga una cita hoy para su consulta del pastel de bodas.
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocío Rodríguez, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: (415) 614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
adoración tendrá lugar de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. el 5 de octubre, 2 de noviembre y 7 de diciembre, y los sacerdotes deberán apuntarse por lo menos para una hora (y preferiblemente más si pueden) de Adoración del Santísimo Sacramento en aquellos días en una de las siguientes Iglesias: Catedral de Santa María, San Francisco Parroquia de Santa Isabela, San Rafael Parroquia de San Mateo, San Mateo El 15 de diciembre, estas Iglesias hospedarán la Adoración del Santísimo Sacramento para que ustedes, nuestros fieles laicos, diáconos y religiosos, se unan con nuestros sacerdotes en oración, desde las 10:00a.m. hasta las 12:00p.m. del mediodía. Por supuesto, ustedes también son bienvenidos(as) a acompañarlos, si así lo desean, en los otros tres días de Adoración. Adicionalmente, en vista de nuestra discusión en la reunión con mi Consejo Presbiteral, también les pido a nuestros sacerdotes que hagan un acto de caridad específico durante la semana en la cual ocurra el Primer Viernes en octubre, noviembre y diciembre. Es claro para mí que nuestras oraciones y sacrificios deben de ser ofrecidos para la renovación de la Iglesia. Especialmente, debemos orar por los que han sido abusados a manos de los clérigos: ellos son las víctimas de la traición más profunda imaginable, y más que cualquiera de nosotros necesitan y merecen nuestro apoyo y cuidado. Es muy claro para mí que también debemos de ofrecer nuestras oraciones y sacrificios para nuestro Santo Padre, el Papa Francisco. Dios le ha encomendado la gobernanza pastoral de la Iglesia Universal en un tiempo particularmente tumultuoso, y ahora más que nunca él necesita nuestro amor y apoyo, y nuestras oraciones que el Señor le dé la sabiduría y la fuerza que necesita para guiar a Sus fieles en el camino de la santidad durante este tiempo de gran sufrimiento. Finalmente, yo les pido que mantengan a nuestros sacerdotes en primer lugar en sus oraciones. Ellos son los obreros que están “aguantando el peso del día y el bochorno” (Mateo 20:12) y yo permanezco profundamente agradecido a ellos por el cuidado pastoral y el apoyo que proveen para ustedes, los Fieles de Dios. Por favor oren por mí también. Sinceramente suyo en nuestro Señor,
Exc.mo Mons. Salvatore J. Cordileone Arzobispo de San Francisco
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
Publicidad Joseph Peña, director (415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org Mary Podesta, director asociado (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org Producción Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente para ponerse en contacto con nosotros One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
de la primera 3
San Francisco Católico | Octubre 7, 2018
HISPANOS LISTOS: ¿Están los obispos listos para acompañarlos? de PáGINA 1
incluyendo la voz y la acción de los latinos- hispanos en este país. El V Encuentro no terminó con el evento nacional en Grapevine, Texas dijo al San Francisco Católico la hermana de la Misericordia Ana María Pineda, quien hasta hace pocos meses fue de la Arquidiócesis de San Francisco, viviendo en el convento en Burlingame. Este encuentro queda abierto al trabajo de ser Iglesia misionera, de ir afuera”, dijo. Ella participó en cuatro de los cinco encuentros y fue expositora durante el evento en Grapevine. Presentó, el primer día del encuentro, el marco histórico de los encuentros anteriores. La Hna. Pineda identificó una importante diferencia del V Encuentro con los anteriores; la fuerza de los jóvenes adultos, como un elemento nuevo que no se había visto de tal manera antes, dijo. Recalcó que todos tenemos que poner nuestra parte en lo que sigue, porque todos somos Iglesia. Sin embargo aseveró que los obispos “tienen la obligación de promover y acoger” los programas que surjan.
Acompañar no es cerrar puertas
Cuando el Dr. Ospino preguntó a los obispos presentes si están listos para caminar con los hispanos en la siembra y cosecha de los frutos misioneros, que será el paso siguiente del V Encuentro, se refería a lo que el obispo Daniel E. Flores de Brownsville, Texas explicó lo que significa acompañamiento “llorar con los que
Del proceso del V Encuentro surgieron tres recomendaciones generales para todo el país: Que haya un plan pastoral que se pueda implementar a nivel diocesano. Crear un plan estratégico a nivel parroquial sobre la familia. Los jóvenes, pidieron que les tengan confianza y se les contrate en posiciones asalariadas dentro de las diócesis.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El obispo Daniel E. Flores de la Diócesis de Brownsville, Texas mira antes de la Misa en el Gaylord Texan Convention Center en Grapevine, durante el V Encuentro. lloran y reír con los que pensaban que habían olvidado que es sonreír, esto es acompañar”, dijo. Pero en ese acompañar a los que están en la periferia, a “los invisibles, porque el mundo tienen gente a quien no quiere ver”, dijo el obispo Flores, “tenemos que caminar juntos o no vamos a llegar”. Dicho de otra manera, por el padre franciscano Agustino Torres,
panelista del V Encuentro quien ha trabajado por cerca de 20 años con jóvenes en Nueva York y con los pobres en Honduras, “acompañar no son palabras bonitas”.
“Involucrados hasta la coronilla”
Involucrarse en la misión de la Iglesia es otro tema fuerte. Es un llamado a vivir el compromiso bautismal, de ser, como dice el lema del V Encuentro, “Discípulos
misioneros testigos del amor de Dios”. Aunque la mayoría de ustedes “ya están involucrados hasta la coronilla” dijo el cardenal Joseph Willliam Tobin, arzobispo de la Diócesis de Newark, New Jersey. El reconoce que hay tanta necesidad en la Iglesia, pero no se puede evadir su misión. “Tenemos que tener mucho cuidado de no cerrar puertas. Tenemos que abrir puertas”, dijo. El obispo Gerald Barnes de la Diócesis de San Bernardino, anterior director del Comité de Asuntos Hispanos, en la Conferencia de Obispos Católicos, aprendió del proceso del V Encuentro “que la misión se aprende misionando, y después del proceso lo que sigue es la acción. “No lo hagamos quedar mal… nosotros los nuevos líderes somos los encargados de llevar el mensaje”. Dijo el obispo Barnes.
La Arquidiócesis de San Francisco te invita a que participes en una Retiro para parejas
Amoris Laetitia “Llamados a ser uno”
✟ La Reconciliación en el Año de la Misericordia– Padre Jaime Robledo, P.S.S. ✟ Compartiendo la Fe – en familia, en el mundo de hoy – Padre Jaime Robledo, P.S.S. ✟ Discípulos Misioneros – reporte del V Encuentro Regional – Cecilia Arias-Rivas, Oficina de Ministerio Hispano e equipo Regional El día incluye la
Santa Misa
Fecha: 20 octubre, 2018 Hora: 9am-3:30pm (café 8:30) Lugar: Capilla San José Obrero (400 Heller Street, Redwood City) Costo: $25/pareja - $15/persona
- almuerzo incluido - por razón de falta de espacio, no habrá cuidado de niños
Para más información Ed Hopfner, Oficina de Matrimonio y Vida Familiar HopfnerE@SFArch.org o (415) 614-5680 Cecilia Arias-Rivas, Oficina de Ministerios Latinos AriasRivasC@SFArch.org o (415) 614-5573 oficina (650) 296-0916 cell
La alegría del amor que se vive en las familias es también el júbilo de la Iglesia.
– Papa Francisco
PADRE JAIME E. ROBLEDO, PSS. El Padre Jaime E. Robledo es un sacerdote Sulpiciano. fue profesor de teología y director espiritual de los seminaristas en St. Patrick Seminary, Menlo Park, y actualmente es el rector del Seminario de la Asunción en San Antonio. Ha estado muy involucrado en la formación de matrimonios fuertes, felices, y fieles.
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Octubre 7, 2018
¿A qué se refiere la Misa Roja, la Misa Azul y la Misa Blanca? Pregunta: Alex Andrés de la Iglesia de Misión Dolores. (FOTOS DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Encuentro Anual de la Renovación Carismática Católica de San Francisco El padre Michael Barry SS. CC. De San Bernardino habla durante el Encuentro Anual de Renovación Carismática en la Catedral Santa María, el 22 de septiembre. Una monja de las Misioneras de la Caridad, se ve en actitud de oración durante el Encuentro Anual de Renovación en la Catedral Santa María de la Asunción en San Francisco.
E
stas misas se celebran en nuestra Iglesia Católica. En nuestra cultura hispana, suena un poco extraño este lenguaje de colores; porque se viene a la mente el color negro, referente a la “misa negra”, que celebran grupo de personas, afines a diversas creencias que llevan a cabo ritos sacrilégicos, vinculados principalmente con el satanismo y la magia negra. La Misa Roja: Se celebra en honor a los que trabajan en el campo del sistema legal. Generalmente esta Misa se celebra anualmente por los abogados y jueces de las cortes de leyes, profesores y estudiantes de escuelas de leyes, oficiales de gobierno, y Diácono Mario todos los que trabajan o tienen Zúniga un interés en servir en la justicia o derecho legal. En esta Misa se ofrecen oraciones, pidiendo por la guía del Espíritu Santo, por todos los que buscan y trabajan por la justicia, pidiendo la intersección de santo Tomas Moro, el patrón de los abogados. La Misa Azul, se celebra en gratitud por el personal de seguridad pública. Entre ellos los policías, los bomberos y personal médico de ambulancias, quienes trabajan protegiendo y apoyando a la comunidad, generosamente y devotamente. Ellos son los primeros en responder a la hora de una emergencia. En esta Misa se ora por todos los oficiales de policía y bomberos; que han hecho el último sacrificio, de dar su vida por el bien común; como en el caso de los trágicos eventos del 11 de septiembre del 2001; donde murieron muchísimos bomberos, policías y personal de equipo de emergencia. En esta Misa también se ora por la preservación de la Paz y se invoca la protección de san Miguel Arcángel, el patrón del personal de servicio, dedicado a la protección de la comunidad. La Misa Blanca, es también llamada Misa por el Cuidado de la Salud. Se celebra en gratitud por el personal médico, entre los que destacan los médicos, las enfermeras, los técnicos, el personal de salas de emergencia, profesores y estudiantes de medicina; y todos los que trabajan en el cuidado medio profesional. En esta Misa se ora también por el respeto a la vida. san Lucas es el patrón del personal médico, así como también de los pacientes que están a su cuidado. Tanto la Misa Roja, la Misa Azul y la Misa Blanca; se celebran en la Arquidiócesis de San Francisco, y es una bonita oportunidad para que los fieles muestren su gratitud al personal jurídico, médico y de protección a la comunidad y a sus familiares.
preguntas al
ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores
NOVENA DE SAN JUDAS Iglesia de Sto. Domingo 2390 Bush St. San Francisco, CA 94115
Octubre 20-28, 2018
Misas (en Inglés):
Lun. a Sab.: 8:00 a.m. y 5:30 p.m. Dom.: 11:30 a.m. y 5:30 p.m. Confesiones y bendiciones con la Reliquia de San Judas. Predicador de la Novena
P. James J. Moore, OP “Usted no está solo: Amigos en la Tierra y Amigos en el Cielo”. ¡Santos para nosotros y para nuestros tiempos!
Amplio Estacionamiento
Envíe sus peticiones a: Santuario de San Judas Tadeo P.O. Box 15368, San Francisco, CA 94115-0368 415-931-5919 www.stjude-shrine.org
arquidiócesis 5
San Francisco Católico | Octubre 7, 2018
Así miran el Encuentro Nacional Hispano los líderes de S.F.
La Arquidiócesis activa en el Encuentro Nacional Hispano
LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
“Tenemos mucha posibilidad para aumentar nuestros esfuerzos, compartir la “Buena Nueva” y formar a nuestra gente en las verdades de nuestra fe y en las posibilidades de compartir la misericordia del Señor”, resumió el arzobispo Salvatore J. Cordileone el resultado de dos años de preparación y el trabajo intenso de cuatro días en el Encuentro Nacional de Pastoral Hispana, al cual acompañó a los líderes de su arquidiócesis durante una jornada del 20 al 23 de septiembre en Grapevine, Texas. Para el padre Arturo Araujo, co-facilitador del encuentro de pastoral hispana arquidiocesano, y profesor de la Universidad de San Francisco, el encuentro nacional fue “un retiro espiritual, como un pentecostés”, dijo. El padre Araujo colaboró en el proceso del encuentro, por cerca de dos años, junto a Cecilia Arias-Rivas del entonces Ministerio HispanoLatino arquidiocesano y al padre Moisés Agudo vicario para los hispanos de la Arquidiócesis. “Lo que voy viendo como resultado de todo esto, es que necesitamos un plan pastoral, para las acciones pastorales de la comunidad hispana en nuestra diócesis, dijo el padre Araujo. Detalló, “yo espero que esta sea una de las conclusiones a nivel nacional; la formulación de un plan pastoral a nivel regional, que luego se pueda desplegar en lo concreto sobre las necesidades de cada una de las diócesis del área once”, región que cubre a California, Las Vegas y Reno. La importancia de crear un plan pastoral regional radica en que, “un plan pastoral compartido, nos va a permitir también compartir recursos. No todas las diócesis tienen la misma posibilidad de crear, (por ejemplo) programas de formación de laicos”, citó el padre Araujo. A futuro, yo veo esa necesidad que pueda aglutinar como cuatro grandes temas; jóvenes, formación de adultos y jóvenes a todos los niveles, migración y vocaciones”, dijo él. A Cecilia Arias, le entusiasmo tanto en el proceso, como en el Encuentro Nacional Hispano, ver la fuerza de liderazgo que tiene la comunidad hispana-latina a nivel nacional y en la Arquidiócesis. “hay una madurez grande en la fuerza de los laicos”, dijo Arias. El V Encuentro “ha sido como la vena que nos ha movido”, dijo ella. Y mencionó como ejemplo claro de la pastoral de conjunto a los jóvenes de la región XI. “Los jóvenes tienen una estructura regional”, dijo ella. Otro aspecto que consideró fue “una formación de nuestros líderes, pero partiendo de la realidad de donde estamos y el acompañamiento y acercamiento a nuestras comunidades”, dijo Arias.
El obispo auxiliar emérito de la Arquidiócesis de San Francisco William Justice en procesión junto al obispo de Salt Lake City Óscar Solís, durante el Encuentro Nacional Hispano en Grapevine, Texas del 20 al 23 de septiembre. El V Encuentro ha sido “un gran ejemplo para movilizar al pueblo de la comunidad hispana en los EE.UU para reflexionar sobre el futuro, en la gracia del Espíritu Santo”, dijo el obispo Justice.
Cecilia Arias-Rivas, ex coordinadora del Ministerio HispanoLatino de la Arquidiócesis de San Francisco hace gestos, durante una reunión de los líderes hispanos de la Arquidiócesis con el arzobispo Cordileone, en el Centro de Convenciones Gaylord en Texas el 22 de septiembre. Cecilia habla del trabajo de unos dos años que hizo desde su oficina para implementar el proceso en todas las parroquias de la Arquidiócesis que abrieron las puertas al V Encuentro.
La Hna. Eva Camberos, izquierda, de la Iglesia All Hallows hace gestos durante un trabajo de grupos de todos los líderes de la Región XI, California, Las Vegas y Reno, en Texas, durante el V Encuentro Nacional Hispano de Pastoral, el 21 de septiembre. A la derecha la Hna. Estela Martínez, de la misma congregación, sirve en la Iglesia San Pablo del Naufragio.
El obispo Cordileone toma nota de la conversación con María Prado, una líder del ministerio hispano de la Arquidiócesis, durante una reunión con los líderes delegados de la Arquidiócesis ante el Encuentro Nacional Hispano.
(FOTOS LORENA ROJAS/ SAN FRANCISCO CATÓLICO)
1 5 º P e r e g r i n a c i ó n A n u a l de
SAN JUDAS TADEO Sábado 27 de Octubre 2018 Dirección: La caminata comienza a las 9:45 am desde la Iglesia Católica de Corpus Christi, 62 Santa Rosa Ave. (entre Alemany Blvd. y Mission St.), en San Francisco y termina aprox. a la 1:00 pm en la Iglesia de Santo Domingo (Hogar del Santuario de San Judas Tadeo) 2390 Bush St., SanFrancisco. Transportación: Habrán buses haciendo varios viajes desde la Iglesia de Sto. Domingo para la Iglesia de Corpus Christi de 6:00 am hasta las 8:00 am solamente.
Estacionamiento: Disponible en la Iglesia de Santo Domingo.
Un Estudio de “Devoción Verdadera a María” por San Luis María de Montfort y preparación por Consacración Sábado 27 de Octubre 12 noon Rosario 12:30 pm Plática con P. John Jiménez 1:30 pm Refrescos en La Iglesia San Carlos Borromeo el salón “La Immaculada” 713 S. Van Ness San Francisco, Ca. 94110 Patronocido por La Legión de María
Ruta: Caminaremos sobre la Calle Santa Rosa hacia la Calle Mission, izquierda en la Calle Mission, derecha en la Calle 14; izquierda en la South Van Ness, izquierda en la Calle Pine y luego izquierda en la Calle Steiner. (Aprox. 5.7 millas) Misa Bilingüe: 1:30 pm - Iglesia de Sto.Domingo. Celebrante: Excmo. Rev. William J. Justice, ObispoAuxiliar Arquidiócesis de SanFrancisco
P a r a M ás I n f o r m a c i ó n : O f i c i n a d e l S a n t u a r i o de S a n J u d a s (415) 9 3 1 -5 9 1 9 E-mail: info@stjude-shrine.org ww w . s t j u d e - s h r i n e . o r g
Por favor tome en cuenta que El Santuario de San Judas, como patrocinador, tomará fotografías y video de este evento. Las fotografías y grabaciones de video pueden ser usadas en publicaciones y en su página de Internet, con fines de entrenamiento religioso y/o para otros usos no comerciales. Al participar en este evento, los presentes están dando su consentimiento y aprobación de ellos mismos y de menores bajo su custodia o control, al Santuario de San Judas para usar sus fotografías, o la reproducción, o imágenes digitales, sin necesidad de ningún permiso o notificación previa.
6 calendario
San Francisco Católico | Octubre 7, 2018
Actividades
calendario Familia
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la Iglesia Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
Oración y Alabanza EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 2283658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes Misa a las 7:30 p.m. después del rosario. 3215 de la calle César Chávez en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonzo Hernández (650) 716-9832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
Santo Rosario y Estudio Bíblico
p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716 9832. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 8619579.
Hora Santa ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m. en la biblioteca, Iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468-3434.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 14 de octubre 2018 XXVIII DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Sabiduría 7, 7-11 Salmo: 89, 12-13. 14-15. 16-17 Segunda lectura: Hebreos 4, 12-13 Evangelio: Marcos 10, 17-30 o bien: Marcos 10, 17-27 DOMINGO 21 DE OCTUBRE XXIX DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Isaías 53, 10-11 Salmo: 32, 4-5. 18-19 20 y 22 Segunda lectura: Hebreos 4, 14-16 Evangelio: Marcos 10, 35-45 o bien: Marcos 10, 42-45
PERPETUO SOCORRO: Todos los miércolesDirectors de 7-9 The Most Requested Funeral
in the Archdiocese of San Francisco The Most Requested Funeral Directors in the Archdiocese of San Francisco TheMost Most Requested Funeral Directors theArchdiocese Archdiocese ofSan SanFrancisco Francisco Duggan's Serra Mortuary, Funeral Daly City and Sullivan's in &in Duggan's Serra Funeralof Services, San Francisco The Requested Directors the
Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's & Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco LOS MÁSSerra REQUERIDOS DIRECTORES DE FUNERAL EN LA Serra ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco Duggan's Mortuary, Daly City and Sullivan's && Duggan's Funeral Services, San Francisco Duggan´s Serra Mortuary en Daly City y Sullivan´s & Duggan´s Serra Funeral Services en San Francisco
500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City DUGGAN’S SERRA Mortuary FD1098 DuggansSerra.com 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 FD1098 DuggansSerra.com 650-756-4500 FD 1098 DuggansSerra.com DuggansSerra.com 650-756-4500 DuggansSerra.com 650-756-4500 650-756-4500 650-756-4500
6201 Geary Blvd., San Francisco SULLIVAN’S y DUGGAN’S SERRA 6201 Geary Blvd., San Francisco FD228 Servicios de San funeral 6201 Geary Blvd., San Francisco 6201 Geary Blvd., Francisco FD228San 6201 Geary Blvd., Francisco Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 FD228 Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 Sullivansfh.com415-621-4567 415-621-4567 Sullivansfh.com Sullivansfh.com 415-621-4567
My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, Mymi Cremation, (R) Mi funeral, cremación,My mi Way vía (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R)
Matt,Bill, Bill Dan Dan and y Joey Matt, JoeyDuggan Duggan Matt, Bill, Dan and Joey Duggan La familia, dueños de la funeraria le atienden * ParqueoMatt, ilimitado *Los costos más razonables Matt, Bill, Dan and Joey Duggan Bill, Dan and Joey Duggan Family Owned/Operated Unlimited Parking * Most Reasonable salones Costs * World-Wide *Envíos a cualquier parte*del mundo *Personal multilingüe *3 de recepciónShipping adentro * Family Owned/Operated * Unlimited Parking * Most Reasonable Costs * World-Wide Shipping * Multilingual Staff * 3 Indoor Rooms Kind Knowledgeable Staff * World-Wide Free Pre-Arrangement *Personal amable y conocedor gratisCosts previa convenio. Family Owned/Operated *Reception Unlimited Parking * Most Reasonable Costs *al Shipping Family Owned/Operated * Unlimited Parking ***Información Most Reasonable * World-Wide Shipping * * Info Multilingual Staff * 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff * 3* Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info
DOMINGO 7 DE OCTUBRE ORACIÓN Y PREGUNTAS EN ST. MATTHEW SOBRE ABUSO DE MENORES: El arzobispo Cordileone ofrece un servicio de oración de la Liturgia de las Horas, seguido por un espacio de preguntas de los presentes sobre el tema del abuso de menores por parte de algunos miembros del clero. En la Iglesia San Mateo tendrá lugar el Arzobispo domingo 7 de octubre a las 5 p.m. Cordileone También el miércoles 17 de octubre en la Catedral Santa María de la Asunción en San Francisco, a las 7 p.m., el jueves 18 de octubre a las 5p.m. en la Iglesia San Esteban en San Francisco y el domingo 28 de octubre, a las 6 p.m. en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María en Belmont. Más información, para la Iglesia St. Matthew (650) 344-7622, Catedral Santa María (415) 567-2020, Iglesia San Esteban (415) 6812444, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María (650) 593-6157.
MARTES 16 DE OCTUBRE BUENAS NOTICIAS PARA LOS JÓVENES: El proyecto de Cultura: Jóvenes adultos Misioneros y la Arquidiócesis de San Francisco estará en el Área durante todo el año escolar, desde el 16 de octubre hasta el 25 de mayo del 2019. Es un grupo de jóvenes adultos formados por expertos en la enseñanza católica sobre la castidad. El invierno pasado, el Proyecto Cultura alcanzó casi 4.000 jóvenes en el Área de la Bahía, en 33 escuelas, parroquias y eventos comunitarios en el Área de la Bahía. Programe la visita de los misioneros a su escuela. Más información con Ed Hopfner, director de Matrimonio y Vida familiar, HopfnerE@SFArch.org.
SÁBADO 20 DE OCTUBRE RETIRO PARA PAREJAS: En la Iglesia San José Obrero en el 400 de la calle Heller, en Redwood City. El padre Jaime Robledo, P.S.S. hablará sobre El Matrimonio y la Vocación de la Pareja, y Compartiendo la Fe en Familia en el Mundo de Hoy. Cecilia Arias Rivas de la oficina del Ministerio Hispano hablará del V Encuentro. Se solicita una cuota de $25 por pareja o $15 por persona, incluye el almuerzo. No habrá cuidado de niños por falta de espacio. Más información puede contactar a Ed Hopfner de la oficina de Matrimonio y Vida Familiar en HopfnerE@sfarch.org o (415) 614-5680, o Cecilia Arias-Rivas de la oficina de Ministerios Latinos en Ariasrivasc@sfarch.org o (415) 6145573, (650) 296-0916.
RECURSOS BILINGUES DE LA CONFERENCIA DE OBISPOS DE EE.UU. SOBRE EL SUICIDIO ASISTIDO “Vivir cada día con dignidad”: La Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU. Ofrece nuevos videos e impresos sobre la cuestión del suicidio asistido. Entre estos se encuentran dos nuevos videos bilingües (español e inglés) disponibles para ayudar al esfuerzo de oponerse al suicidio asistido. Ambos videos están siendo organizados y promocionados por el Fondo de Acción de los Derechos de los Pacientes (PRAF) con el fin de llegar a la audiencia más amplia posible en las redes sociales. Para ver todos los recursos e información sobre su uso, visite la página de Vida Humana y Dignidad de USCCB sobre suicidio asistido. www.usccb.org/issuesand-action/human-life-and-dignity/ assisted-suicide/to-live-each-day/index. cfm
EL Mundo / la nación 7
San Francisco Católico | Octubre 7, 2018
CARTA DEL SANTO PADRE FRANCISCO
Al Pueblo de Dios Parte II NOTICIAS DEL VATICANO
S
oy consciente del esfuerzo y del trabajo que se realiza en distintas partes del mundo para garantizar y generar las mediaciones necesarias que den seguridad y protejan la integridad de niños y de adultos en estado de vulnerabilidad, así como de la implementación de “tolerancia cero” y de los modos de rendir cuentas por parte de todos aquellos que realicen o encubran estos delitos. Nos hemos demorado en aplicar estas acciones y sanciones tan necesarias, pero confío en que ayudarán papa francisco a garantizar una mayor cultura del cuidado en el presente y en el futuro. Conjuntamente con esos esfuerzos, es necesario que cada uno de los bautizados se sienta involucrado en la transformación eclesial y social que tanto necesitamos. Tal transformación exige la conversión personal y comunitaria, y nos lleva a mirar en la misma dirección que el Señor mira. Así le gustaba decir a san Juan Pablo II: “Si verdaderamente hemos partido de la contemplación de Cristo, tenemos que saberlo descubrir sobre todo en el rostro de aquellos con los que él mismo ha querido identificarse” (Carta ap. Novo millennio ineunte, 49). Aprender a mirar donde el Señor mira, a estar donde el Señor quiere que estemos, a convertir el corazón ante su presencia. Para esto ayudará la oración y la penitencia. Invito a todo el santo Pueblo fiel de Dios al ejercicio penitencial de la oración y el ayuno siguiendo el mandato del Señor[1], que despierte nuestra conciencia, nuestra solidaridad y compromiso con una cultura del cuidado y el “nunca más” a todo tipo y forma de abuso. Es imposible imaginar una conversión del accionar eclesial sin la participación activa de todos los integrantes del Pueblo de Dios. Es más, cada vez que hemos intentado suplantar, acallar, ignorar, reducir a pequeñas élites al Pueblo de Dios construimos comunidades, planes, acentuaciones teológicas, espiritualidades y estructuras sin raíces, sin memoria, sin rostro, sin cuerpo, en definitiva, sin vida[2]. Esto se manifiesta con claridad en una
manera anómala de entender la autoridad en la Iglesia – tan común en muchas comunidades en las que se han dado las conductas de abuso sexual, de poder y de conciencia – como es el clericalismo, esa actitud que “no solo anula la personalidad de los cristianos, sino que tiene una tendencia a disminuir y desvalorizar la gracia bautismal que el Espíritu Santo puso en el corazón de nuestra gente”[3]. El clericalismo, favorecido sea por los propios sacerdotes como por los laicos, genera una escisión en el cuerpo eclesial que beneficia y ayuda a perpetuar muchos de los males que hoy denunciamos. Decir no al abuso, es decir enérgicamente no a cualquier forma de clericalismo. Siempre es bueno recordar que el Señor, “en la historia de la salvación, ha salvado a un pueblo. No existe identidad plena sin pertenencia a un pueblo. Nadie se salva solo, como individuo aislado, sino que Dios nos atrae tomando en cuenta la compleja trama de relaciones interpersonales que se establecen en la comunidad humana: Dios quiso entrar en una dinámica popular, en la dinámica de un pueblo” (Exhort. ap. Gaudete et exsultate, 6). Por tanto, la única manera que tenemos para responder a este mal que viene cobrando tantas vidas es vivirlo como una tarea que nos involucra y compete a todos como Pueblo de Dios. Esta conciencia de sentirnos parte de un pueblo y de una historia común hará posible que reconozcamos nuestros pecados y errores del pasado con una apertura penitencial capaz de dejarse renovar desde dentro. Todo lo que se realice para erradicar la cultura del abuso de nuestras comunidades, sin una participación activa de todos los miembros de la Iglesia, no logrará generar las dinámicas necesarias para una sana y realista transformación. La dimensión penitencial de ayuno y oración nos ayudará como Pueblo de Dios a ponernos delante del Señor y de nuestros hermanos heridos, como pecadores que imploran el perdón y la gracia de la vergüenza y la conversión, y así elaborar acciones que generen dinamismos en sintonía con el Evangelio. Porque “cada vez que intentamos volver a la fuente y recuperar la frescura del Evangelio, brotan nuevos caminos, métodos creativos, otras formas de expresión, signos más elocuentes, palabras cargadas de renovado significado para el mundo actual” (Exhort. ap. Evangelii gaudium, 11). Es imprescindible que como Iglesia podamos reconocer y condenar con dolor y vergüenza las atrocidades cometidas por personas consagradas, clérigos e incluso por todos aquellos que tenían la misión de velar y cuidar a los más vulnerables.
Pidamos perdón por los pecados propios y ajenos. La conciencia de pecado nos ayuda a reconocer los errores, los delitos y las heridas generadas en el pasado y nos permite abrirnos y comprometernos más con el presente en un camino de renovada conversión. Asimismo, la penitencia y la oración nos ayudarán a sensibilizar nuestros ojos y nuestro corazón ante el sufrimiento ajeno y a vencer el afán de dominio y posesión que muchas veces se vuelve raíz de estos males. Que el ayuno y la oración despierten nuestros oídos ante el dolor silenciado en niños, jóvenes y minusválidos. Ayuno que nos dé hambre y sed de justicia e impulse a caminar en la verdad apoyando todas las mediaciones judiciales que sean necesarias. Un ayuno que nos sacuda y nos lleve a comprometernos desde la verdad y la caridad con todos los hombres de buena voluntad y con la sociedad en general para luchar contra cualquier tipo de abuso sexual, de poder y de conciencia. De esta forma podremos transparentar la vocación a la que hemos sido llamados de ser “signo e instrumento de la unión íntima con Dios y de la unidad de todo el género humano” (Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. Lumen gentium, 1). “Si un miembro sufre, todos sufren con él”, nos decía san Pablo. Por medio de la actitud orante y penitencial podremos entrar en sintonía personal y comunitaria con esta exhortación para que crezca entre nosotros el don de la compasión, de la justicia, de la prevención y reparación. María supo estar al pie de la cruz de su Hijo. No lo hizo de cualquier manera, sino que estuvo firmemente de pie y a su lado. Con esta postura manifiesta su modo de estar en la vida. Cuando experimentamos la desolación que nos produce estas llagas eclesiales, con María nos hará bien “instar más en la oración” (S. Ignacio de Loyola, Ejercicios Espirituales, 319), buscando crecer más en amor y fidelidad a la Iglesia. Ella, la primera discípula, nos enseña a todos los discípulos cómo hemos de detenernos ante el sufrimiento del inocente, sin evasiones ni pusilanimidad. Mirar a María es aprender a descubrir dónde y cómo tiene que estar el discípulo de Cristo. Que el Espíritu Santo nos dé la gracia de la conversión y la unción interior para poder expresar, ante estos crímenes de abuso, nuestra compunción y nuestra decisión de luchar con valentía. Vaticano, 20 de agosto de 2018 Francisco
nacion
Frailes y monjas de Brasil encuentra formas de alimentar a los desamparados de Los Ángeles CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CNS/BOB ROLLER)
Recuperación de huracán Florence Escombros se ven afuera de una casa el 25 de septiembre en New Bern, North Carolina, después del huracán Florence.
LOS ÁNGELES – Fray Benjamín de la Santísima Trinidad recorrió la avenida Towne en Skid Row, con una mano empujando una hielera llena de naranjas y agua embotellada y la otra mano sujetando bolsas de mantequilla de maní y sándwiches de jamón y queso, papas fritas y bocadillos de fruta. Vestido con un hábito completo, un sombrero de paja y chanclas marrón, Fray Benjamín, de 42 años, junto con otros tres frailes, una hermana religiosa y tres voluntarios, gritaban: “Agua fría, Comida gratis” mientras avanzaban por las calles bordeadas de tiendas y la temperatura rondaba los 90 grados. Se movieron lentamente, tomándose el tiempo para hablar con la gente sobre sus vidas y preguntar si necesitan una oración. Tyrone Tankins, que ha vivido en Skid Row durante ocho meses, les pidió que rezaran por su abuela enferma. A pesar de ser un sobreviviente de cáncer y de una herida de bala, dijo, que es su abuela quien necesita ayuda. “Estoy preocupado por ella”. El grupo se reunió en un círculo, unió sus manos con Tankins y oró con él. Una mujer pidió una oración para reparar su auto. Un hombre pidió cantar para ellos. Para cuando terminaron de rodear la manzana,
(FOTO CNS/JOHN McCOY)
El fraile brasileño Benjamín de la Santísima Trinidad da agua a un hombre en Skid Row en Los Ángeles, el 18 de agosto.
habían regalado toda su comida y agua, incluso el hielo del refrigerador. Junto con otro equipo de frailes, monjas y voluntarios que caminaban en el otro bloque distribuyeron 400 sándwiches a 200 personas sin hogar en una sola tarde de sábado.
8
San Francisco Católico | Octubre 7, 2018
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021