ARZOBISPO:
PRESIDENTE DE OBISPOS:
PÁGINA 5
PÁGINA 7
Responde preguntas de los feligreses de Novato sobre casos de abuso sexual en la Arquidiócesis
El cardinal DiNardo complacido con medidas del Vaticano sobre abuso
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Octubre 21, 2018
$1.00 | VOL. 7 NO. 17
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCICO CATÓLICO)
Una monja reza a través de un megáfono, durante la Procesión del Rosario, en la calle Gough en San Francisco, el 6 de octubre.
Cientos de fieles van en procesión, rezando el rosario por la calle Gough en San Francisco, durante la Procesión del Rosario.
Rezo del rosario es un arma contra los enemigos, dice el obispo Christian en la Misa del ‘Rosary Rally’ LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Como sacerdote dominico, el obispo auxiliar de San Francisco Robert F. Christian, describió, durante la Misa del “Rosary Rally”
el hábito que visten los sacerdotes de su orden, el cual incluye un rosario colgado del lado izquierdo de la cintura hacía abajo, que puede ser comparado, dijo con la espada que llevaban los soldados, y que desenvainaban rápidamente con
Sínodo: Jóvenes piden a la Iglesia más participación y representación JUNNO AROCHO ESTEVES CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Jóvenes de varias partes del mundo dijeron al papa Francisco y a los miembros del Sínodo de los Obispos que ya no quieren estar al margen, sino que quieren tomar un papel activo en la Iglesia. Jóvenes de Chile, Argentina, Australia y Panamá fueron algunos de los delegados que participaron durante el Sínodo en los primeros días de la reunión y hablaron con honestidad sobre sus esperanzas con respecto a la Iglesia Católica de como debe abordar los desafíos que ellos enfrentan en el mundo moderno. “Los jóvenes no solo queremos ser tratados como tales”, dijo Silvia ver sínodo, página 3
(FOTO CNS/MEDIOS DEL VATICANO)
El papa Francisco recibe una carta de Yadira Vieyra, una delegada de Chicago, antes de una reunión del Sínodo de Obispos para los Jóvenes, la Fe y el Discernimiento Vocacional, el 10 de octubre en el Vaticano. El 12 de octubre, Vieyra le dijo al Sínodo que las políticas de inmigración de los EE.UU. están causando estrés a los migrantes.
la mano derecha para protegerse o para atacar al enemigo. Así, el rosario ha sido, a lo largo de la historia de la Iglesia un arma de protección de la fe. La Arquidiócesis de San Francisco celebra cada año el Día de Nuestra
Señora del Santo Rosario, con una procesión, (Rosary Rally) y con una Misa solemne en la Catedral Santa María de la Asunción en 1111 de la calle Gough en San Francisco, ver rezo del rosario, página 3
En Roma: Salvadoreños demandan justicia para san Romero ROMA – Unos días antes de que el arzobispo Óscar Romero fuera canonizado, miembros de organizaciones salvadoreñas de derechos humanos viajaron a Roma para exigir justicia por el asesinato del Arzobispo. “Venimos aquí para que la Iglesia nos escuche”, dijo Claudia Martínez, representante de la organización salvadoreña estadounidense SHARE, en una conferencia organizada el 11 de octubre por grupos de derechos humanos en Roma. Según la investigación de la Comisión de la Verdad para El Salvador, un cuerpo de investigación aprobado por los Estados Unidos, el
arzobispo Romero fue asesinado el 24 de marzo de 1980 por escuadrones de la muerte bajo el mando del ex mayor Roberto d’Aubuisson Arrieta. El gobierno salvadoreño no ha procesado a nadie por el asesinato. Algunos críticos creen que reabrir el caso del asesinato sería revolcarse en el pasado, reactivar viejas heridas y profundizar la polarización política del país. Pero Alejandro Díaz, un abogado que presiona el caso, dijo a Catholic News Service: “Debe haber verdadera justicia para Romero, quien él mismo ha defendido a miles de personas”.
2 guía espiritual
Ó
San Francisco Católico | Octubre 21, 2018
Tres canonizaciones para monseñor Óscar Romero
scar Arnulfo Romero nació en Ciudad Barrios, San Miguel, a las 3 de la mañana del 15 de agosto de 1917. Sus padres eran Santos Romero y Guadalupe de Jesús Galdámez. En el 2017 se cumplieron 100 años de su nacimiento. Como seguidor ejemplar de Jesús de Nazaret, unificó en su ministerio Dios y mundo, fe y justicia, pasión por Dios y compasión por el pobre. Esto hizo de monseñor Romero un auténtico discípulo misionero de la fe cristiana, un santificador del pueblo, un humanizador de la realidad y un profeta de la carlos ayala justicia. Ante la dramática ramírez realidad salvadoreña de los últimos años de la década de los 70, y desde su ministerio como arzobispo, Monseñor se constituyó en una fuerza profética y ética que interpeló las conductas y estructuras promotoras de injusticia y violencia. Desde la inspiración cristiana, animó a otro modo de convivencia radicalmente distinto y contracorriente, fundamentado en el respeto a los derechos de los pobres, la verdad y la justicia social. Esta forma de santidad ha sido confirmada por tres canonizaciones: la del pueblo, la de las Naciones Unidas y la de la Iglesia.
Primera canonización: el pueblo proclama santo a Romero
El teólogo Jon Sobrino, amigo y cercano colaborador de monseñor Romero, habla de lo que él denomina “el hecho mayor”, esto es, que la mayoría del pueblo pobre, muy pronto consideró a Monseñor un santo, “San Romero de América”. En esta línea cita las siguientes expresiones de afecto: el 24 de marzo es una fecha de conmemoración popular nacional e internacionalmente; el “hospitalito” es uno de los lugares sagrados de peregrinación para la gente sencilla; la piedad popular ha adjudicado a Monseñor lo que es típico de los santos canonizados: él intercede por los necesitados, hace milagros, como dicen las placas sobre su tumba. Para Sobrino, con esos milagros la gente expresa que, así como Monseñor en vida estuvo a su favor; lo sigue estando ahora: hace favores a los pobres, sobre todo, cuando muy poca gente se preocupa de ellos. De ahí que muchos pobres lo han llorado como se llora a un padre, le rezan, le hacen poesías y le dedican cantos. Lo aman, lo veneran y lo conciben como modelo de vida a seguir.
Segunda canonización: Romero, humanista consagrado a la defensa de los Derechos Humanos
En diciembre del 2010, la ONU proclamó el 24
de marzo como Día Internacional del Derecho a la Verdad en Relación con Violaciones Graves de los Humanos y de la dignidad de las Víctimas. Un fundamento primordial de la proclamación lo constituye el legado de monseñor Romero. Así lo estipula la parte central del documento de la ONU. “Reconociendo los valores de monseñor Romero y su dedicación al servicio de la humanidad, en el contexto de conflictos armados, como humanista consagrado a la defensa de los derechos humanos, la protección de vidas humanas y la promoción de la dignidad del ser humano, sus llamamientos constantes al diálogo y su oposición a toda forma de violencia para evitar el enfrentamiento armado, que en definitiva le costaron la vida el 24 de marzo de 1980… Proclama el 24 de marzo Día Internacional del Derecho a la Verdad en relación con Violaciones Graves de los Derechos Humanos y de la Dignidad de las Víctimas…”. Esta proclama tiene para El Salvador y para el mundo un valor histórico indiscutible: el legado de Monseñor se ha institucionalizado de manera universal. Hecho que Jon Sobrino ha calificado como una “canonización laica.
Tercera canonización: La Iglesia lo declara oficialmente mártir
El 14 de octubre de 2018, es la fecha de la canonización de monseñor Romero. En la misma ceremonia será canonizado el papa Pablo VI, quien – durante su pontificado – animó, apoyó y confirmó el trabajo pastoral realizado por Romero. Aunque todavía no conocemos el acta ni el perfil biográfico de la canonización, sí es conocido lo que manifestaron las comisiones de teólogos y cardenales de la Congregación para las Causas de los Santos del Vaticano, cuando se pronunciaron a favor de la beatificación. Ellos proclamaron de forma unánime que Monseñor era un mártir. Este perfil, sin duda, estará presente en la canonización. El papa Francisco ha planteado que Iglesia necesita de mártires entendidos en una doble acepción. Como testigos del Evangelio en la cotidianidad de la vida (coherencia testimonial en el día a día) y, como testigos de la máxima prueba del amor (hasta dar la vida) por la causa última de Jesús, el reino de Dios y su justicia. Los hombres y mujeres de este carácter y compromiso son, para el obispo de Roma, la sangre viva de la Iglesia. AYALA es profesor del Instituto Hispano de la Escuela Jesuita de Teología (Santa Clara University) y de la Escuela de Pastoral Hispana de la Arquidiócesis de San Francisco, CA., profesor jubilado de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) de El Salvador.
Papa: ‘Somos cristianos, pero vivimos como paganos’ ALESSANDRO DI BUSSOLO NOTICIAS DEL VATICANO
En su homilía de la Misa celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta, el Pontífice invitó a reflexionar sobre la hipocresía de los justos, que viven el cristianismo “como un hábito social”, no llevan a Jesús en su vida cotidiana, sino que lo expulsan de su corazón. Al comentar el Evangelio de San Lucas y el reproche de Jesús a la gente de Betsaida, Corazín y Cafarnaúm, que no han creído en Él, no obstante los milagros, el papa Francisco invitó a todos en su homilía a hacer un examen de conciencia.
Jesús llora por quien no es capaz de amar
Jesús “está afligido por ser rechazado” – explicó el papa Francisco – mientras ciudades paganas como Tiro y Sidón, viendo sus milagros “con toda seguridad habrían creído”. Y llora, “porque esta gente no había sido capaz de amar”, mientras Él “quería llegar a todos los corazones, con un mensaje que no era un mensaje dictatorial, sino que era un mensaje de amor”.
Nosotros nacidos cristianos, nos olvidamos de Jesús
En el lugar de los habitantes de las tres ciudades, pongámonos también nosotros mismos, me pongo yo, prosiguió diciendo el Papa. “Yo que he recibido tanto del Señor, he nacido en una sociedad cristiana, he conocido a Jesucristo, he conocido la salvación”, he sido educado en la fe. Y con mucha facilidad me olvido de Jesús. ¿Cómo es que aquellos paganos que, apenas escuchan la predicación de Jesús, van con él, y yo que he nacido aquí, en una sociedad cristiana, me acostumbro, y el cristianismo es como si fuera un hábito social, un vestido que me pongo y que después dejo? Y Jesús llora, sobre cada uno de nosotros, cuando vivimos el cristianismo formalmente, y no realmente”. Si hacemos así – aclaró el papa Francisco – somos un poco hipócritas, con la hipocresía de los justos. “Está la hipocresía de los pecadores, pero la hipocresía de los justos es el miedo al amor de Jesús, el miedo a dejarse amar. “Y a Jesús no lo traemos con nosotros a casa: en la familia, en la educación de los hijos, en la escuela, en el barrio… ” Así Jesús permanece allá, en la iglesia, comentó el Pontífice con amargura. “O permanece en el crucifijo o en la estampita”.
(FOTO CNS/ DAVID MAUNG)
ROSARIO POR LAS VÍCTIMAS DE ABUSO
Una persona reza el rosario, el 1 de octubre, durante una sesión pública sobre el tema del abuso sexual por parte del clero, la foto fue tomada en el salón parroquial Our Mother of Confidence en San Diego.
MISA ROJA EN SAN FRANCISCO
El arzobispo de San Francisco Salvatore J. Cordileone une las manos frente al cáliz, durante la Misa Roja, en septiembre del 2018. Esta Misa se celebra para orar por las personas que trabajan en el campo legal y de administración de la justicia.
(FOTO DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
(FOTO CORTESÍA)
JUSTICIA RESTAURATIVA EN EL ENCENTRO NACIONAL
Julio Escobar, coordinador de Justicia Restaurativa de la Arquidiócesis de San Francisco habla a través de un micrófono durante la conferencia sobre Justicia Restaurativa que presentó el V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana en Grape Vine, Texas del 20 al 23 de septiembre. Escobar fue invitado como panelista de este grupo ministerial, junto a Petra Alexander.
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org Publicidad Mary Podesta, director asociado (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org Producción Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente para ponerse en contacto con nosotros One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
de la primera 3
San Francisco Católico | Octubre 21, 2018
El obispo auxiliar de San Francisco Robert F. Christian durante la homilía de la Misa, dedicada a la Virgen del Santo Rosario que la Iglesia celebra el 7 de octubre cada año.
Rosarios cuelgan de las manos de los jóvenes de la Iglesia San Bruno, durante la Misa del Rosario, el 6 de octubre en la Catedral Santa María de la Asunción, en San Francisco.
Fieles Miran durante la Misa del Rosario, en la Catedral Santa María.
REZO DEL ROSARIO: Un arma contra los enemigos, dice obispo de PáGINA 1
este año el obispo Christian fue el predicador. La Procesión del Rosario, el pasado 6 de octubre, un día antes de la festividad de la Virgen del Rosario, que la Iglesia celebra el 7 de octubre, incluyó un espacio de adoración al Santísimo Sacramento y la coronación de la imagen de la Virgen de Guadalupe que cuelga al lado derecho del altar mayor de la Catedral Santa María. De la misma manera que lo hizo el año pasado, el arzobispo Salvatore J. Cordileone consagró este año, la Arquidiócesis al Corazón Inmaculado de María. A lo largo de los siglos, los papas han motivado el rezo del rosario
como medida de protección contra los enemigos que pueden atacar a la Iglesia tanto física, como espiritualmente, dijo el obispo Christian. Citó entre los enemigos que pueden hacerle daño a la Iglesia, inclusive las fuerzas ideológicas, como el comunismo. “Nosotros celebramos la fiesta de Nuestra Señora del Rosario, en octubre… (Partiendo del acontecimiento histórico cuando) el papa dominico san Pio V, pidió a la población de Roma que rezara” durante la batalla de los musulmanes contra los cristiano en Lepanto, el 8 de octubre de 1571, narró el obispo Christian. El obispo auxiliar de San Francisco reconoció en la fuerza
del rezo del rosario “la victoria de la batalla santa de Lepanto, que fue de gran importancia para Europa y de gran importancia también para la Iglesia. Esta victoria fue inmensamente importante para la sobrevivencia del cristianismo”, predicó el obispo Christian, durante la Misa del “Rosary Rally”. La Devoción del rosario “es muy grande, la comencé con las hermanas de Teresa de Calcuta, que llegaban a mi casa a llevar a mis hijos al catecismo, y se quedaban a rezar el rosario, fue tanta la insistencia hasta que le agarré la devoción a la Virgen y me ha servido demasiado”, comparte Jaime Pinto, un ministro extraordinario de la comunión en la Iglesia Santo Domingo y
organizador de la caminata a San Judas Tadeo, quien participó ferviente en la Procesión del Rosario del 6 de octubre. “Uno es mariano cuando le da méritos a la Virgen María”, afirma Pinto. El reza todos los días el rosario y algunos días reza dos rosarios. “Cuando rezo el rosario pido especialmente por los jóvenes, hay familias en la Iglesia Santo Domingo que tienen hijos, con tan solo 15 años, que están presos”, lamenta Pinto. Él se acogió al amparo de la Virgen durante los 20 años que vivió indocumentado en los EE.UU., “por medio del rezo del rosario uno se siente más seguro, comparte Pinto.
Sínodo: Jóvenes piden a la Iglesia más participación y representación de PáGINA 1
Devotos marianos toman fotos durante la coronación de la Virgen de Guadalupe, el 6 de octubre en la Catedral Santa María de la Asunción, en San Francisco.
Sonia Alvarado, coordinadora de la Pastoral Familar Arquidiocesana, lee un libro de oraciones, durante la adoración al Santísimo, en la Catedral Santa María el 6 de octubre.
credit
Una corana es colocada en la parte superior de la imagen de la Virgen de Guadalupe, durante un rito de coronación, dirigido por el Arzobispo Cordileone, el 6 de octubre.
Coronación de la Virgen de Guadalupe La imagen de la Virgen de Guadalupe, ubicada en la Catedral Santa María de la Asunción en San Francisco, fue coronada por el arzobispo Cordileone y un grupo de fieles marianos que
participaron de la Procesión del Rosario el 6 de octubre, mes que la Iglesia Católica dedica a devoción del rosario, en el marco de la festividad de Nuestra Señora del Santo Rosario.
Retamales de la Oficina SocioPastoral de la Juventud de la Conferencia Episcopal de Chile. “Necesitamos una Iglesia distinta, abierta, que no cierre la puerta a las minorías sociales, sexuales y étnicas”. Retamales les dijo a los miembros del sínodo que los jóvenes católicos en el país “clamamos por una estructura en la que se evite totalmente cualquier conformación que fomente, permita o encubra cualquier tipo de abuso”. El papel de las mujeres en la Iglesia, agregó, también debe fortalecerse en áreas “de real decisión y participación en nuestras comunidades”. Mariano García, coordinador nacional del Ministerio de la Juventud en Argentina, dijo que la Iglesia necesita cuidar más a los jóvenes, especialmente a los más pobres. Muchos hombres y mujeres jóvenes, dijo “viven bajo el flagelo de la pobreza, jóvenes con sus derechos vulnerados (sociales, económicos, culturales) heridos por los sistemas excluyentes en los cuales estamos inmersos y que no favorecen la igualdad, equidad
y justicia para el verdadero desarrollo humano”. Para Yithzak González, un ministro de jóvenes y secretario ejecutivo de la oficina de jóvenes de la conferencia de obispos de Panamá, la Iglesia debe reconsiderar “las metodologías que se utilizan para realizar un discernimiento coherente y con responsabilidad que no nos convierta en una estadística: jóvenes sin trabajo, jóvenes en delincuencia, jóvenes que ni estudian ni trabajan, jóvenes con problemas de drogas y alcohol, etc.”. “Queremos ser parte de la solución de los conflictos. Creemos que los jóvenes tienen que ser los primeros autores y promotores de su realización personal”, dijo González. Sebastian Duhao, miembro del consejo juvenil de la Diócesis de Paramatta, Australia, recordó su experiencia tocando el saxofón en un coro juvenil, donde rápidamente aprendió que si quería tocar junto al coro juvenil, tenía que aprender a tocar escuchando. “La iglesia necesita crear espacios similares, donde los jóvenes puedan expresar sus opiniones, sus esperanzas, sus necesidades y sus luchas, sin ser juzgados”, dijo Duhao.
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Octubre 21, 2018
¿Contiene la Santa Misa raíces bíblicas?
NICARAGÜENSES UNIDOS POR SUS HERMANOS
Una mujer sostiene una bandera de Nicaragua, durante un concierto del canta-autor nicaragüense, Carlos Mejía Godoy, el 9 de septiembre en el salón de la Iglesia San Carlos Borromeo, en La Misión. El evento comenzó con una misa, pidiendo por la paz en el país centroamericano, donde desde abril de este año se ha levantado una ola de violencia, dejando alrededor de 300 personas muertas, sobre todo jóvenes estudiantes, opositores a un paquete de reformas al sistema de seguridad social del país, presentado por gobierno del presidente Ortega. Una pareja de nicaragüenses bailan ritmos folclóricos de Nicaragua durante el concierto de ayuda a Nicaragua, que comenzó con una Misa, seguido por el concierto conocido como la Misa Campesina, una combinación de ritmos folclóricos nicaragüenses con mensajes de denuncia.
L (FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
a misa para los católicos es el cumplimiento del mandamiento específico de Jesús en la última cena (Lucas 22:19), y está saturada con la Biblia. En cada misa leemos al menos tres lecturas completas de la Biblia, escogidas del Antiguo y Nuevo Testamento. La Iglesia prescribe lecturas particulares para cada día de los 3 años del Año Litúrgico. A través del curso de este periodo, las personas que asisten a misa diariamente escuchan la mayor parte del contenido de los libros que contiene la Biblia. En ciertos días santos, como en la misa de la Vigilia Pascual, se proclaman incluso un total de nueve lecturas tomadas de los diferentes libros de la Biblia. Diácono Mario La Iglesia Católica proclama Zúniga una mayor cantidad de las escrituras y con mucha mayor consistencia, que cualquier otra iglesia cristiana. Por medio de especificar las lecturas para cada domingo e incluso para cada día de la semana, la Iglesia Católica presenta la historia completa de la Biblia a sus fieles. Asegurándose que una buena porción de toda la Biblia se proclame a todos los fieles, y siempre de acuerdo a los tiempos litúrgicos que celebra la Iglesia. Todavía hay más de la Biblia que se incluye en cada misa. Por ejemplo muchas de las oraciones que se dicen en la misa están tomadas de las páginas de las Sagradas Escrituras. Por ejemplo el rito inicial: “En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo” es tomado del evangelio de Mateo, capítulo 28 versículo 19. En el saludo, cuando decimos “la gracia de Cristo Jesús el Señor, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes” es un texto tomado de la segunda carta a los Corintios 13:14. Y el amén, está en 1 Crónicas 16:36. El acto penitencial “Señor ten piedad” es un extracto del evangelio de Mateo del capítulo 17, versículo 15. Mientras que el “Gloria a Dios en el Cielo” vienen de Lucas 2:14. Y el aleluya está en Apocalipsis 19:1. Otro extracto de la Biblia que escuchamos durante la misa: “El Señor este con ustedes” ha sido tomado de la segunda carta a los Tesalonicenses, capítulo 3, versículo16. Así como el texto “levantemos el corazón” está en el libro de las Lamentaciones, capítulo 3, verso 41. Durante la misa escuchamos al sacerdote decir “tomen y coman, esto es mi Cuerpo” mensaje del evangelio de Mateo 26:26-28 y también de la primera carta a los Corintios 11:23-26. El “santo, santo, santo es el Señor” es un texto tomado del Apocalipsis 4:8, y de Isaías 6:3. La oración del Padre Nuestro, está en el evangelio de Mateo 6:9-13. Mientras que el saludo de la paz, “la paz del Señor este siempre con ustedes” es un extracto de Juan 20:19. El rezo del estribillo “Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo” viene de Juan 1:29. Y el mensaje “dichosos los invitados a la cena del Señor” es tomado del libro del Apocalipsis, capitulo 19:9. “Señor, yo no soy digno de que entres a mi casa” es un texto bíblico del evangelio de Mateo 8:8. Hasta la despedida de la misa “Vayan en paz” es un texto bíblico de Lucas 7:50, y la respuesta de la asamblea: “Demos gracias a Dios” es de Corintios 9:15.
preguntas al
ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocío Rodríguez, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: (415) 614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
condado de San mateo 5
San Francisco Católico | Octubre 21, 2018
Frutos del V Encuentro en San Rafael: Sta. Isabela abre ministerio hispano Católica de habla hispana de los Estados Unidos, del futuro.
LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Santa Isabela celebró su primera Misa en español el 2 de septiembre a las 6 p.m. para darle la bienvenida a la comunidad hispana católica del condado de Marín que desee integrarse a esta parroquia. Pero esto no es todo, el nuevo grupo vida familiar y otro de formación de laicos servidores comenzaron este mismo mes en la parroquia como un fruto del caminar hacia el V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana. “Mi esposo y yo somos parte del V Encuentro de Pastoral Hispana, y entonces quisimos apoyar la Iglesia en español”, dijo Rina Santizo, una feligresa que antes asistía a los ministerios en la iglesia de la Misión San Rafael, pero quien al ver que Santa Isabela también tiene feligreses hispanos y no había servicios en español tomó el reto. “Del V Encuentro ha venido toda esta fuerza para apoyar a nuestra Iglesia, más que todo”, dijo Santizo. Yo le pedí permiso al párroco” agregó. Y el padre Mark Reburiano ya había escuchado de un par de feligreses latinos, sobre la necesidad de desarrollar ministerios en español en su iglesia y le ha dado todo su apoyo detalló ella.
La familia está llamando
(FOTO CORTESÍA)
El padre Jorge Herrera de Peto, Yucatán habla a un grupo de feligreses hispanos de Santa Isabela, reunidos el 16 de septiembre en la parroquia, para inaugurar el ministerio hispano que recién inició en septiembre. Muchos emigrantes de Peto viven ahora en San Rafael, por lo que el padre Herrera visitó a sus coterráneos y atrajo una gran cantidad de feligreses a Santa Isabela. Inclusive, el padre Mark le ha pedido a Rina Santizo que organice un retiro sobre el V Encuentro para los sacerdotes de su parroquia, porque están muy interesados en llevar el ministerio hispano de acuerdo a esta organización pastoral. El Encuentro es un proceso de organización pastoral hispana a
nivel nacional, impulsado por los obispos de los Estados Unidos, quienes han venido junto con las parroquias, las diócesis y la región, hasta llegaron más de 125 obispos de todo el país al Encuentro Nacional en Grapevine, Texas, para compartir con sus parroquianos los procesos de cada región, los resultados y trazar el camino de la Iglesia
“Primero llegaron 25, luego 30” y en menos de un mes de fundado, el grupo de Vida Familiar que se reúne los viernes en Santa Isabela, está recibiendo más de sesenta fieles, comentó emocionada Rina. Es una necesidad muy grande sobre todo cuando se trata de la vida familiar. Santa Isabela es una parroquia con mucho espacio, tanto en el templo como el parqueo, lo que puede ser un factor que facilita a los feligreses para congregarse en ella. Cecilia Arias Rivas, anterior coordinadora del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de San Francisco, participó también de un retiro en Santa Isabela para inaugurar el grupo familiar, el 14 de septiembre a las 6 p.m. y quedó impresionada con la cantidad de feligreses que asistieron, dijo ella. Alrededor de 200 feligreses llegaron a Misa del domingo 17 de septiembre, que también la celebró el padre Jorge Herrera, de Peto Yucatán, con feligreses que han venido de su pueblo y ahora viven en Marín County.
Arzobispo respondió preguntas en Novato sobre abuso sexual LORENA ROJAS
‘Los candidatos al sacerdocio pasan por un riguroso examen psicológico’
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Debido a los escándalos de abuso sexual por parte de sacerdotes y obispos, los fieles buscan claridad sobre el entorno en sus parroquias. Ante esta inquietud el arzobispo de San Francisco Salvatore J. Cordileone anunció visitas a parroquias de los tres condados para responder a las preguntas de los fieles y orar con ellos por la Iglesia herida en este momento. La primera visita para escuchar las inquietudes y responder a las preguntas fue a las Iglesia St. Anthony of Padua en Novato, el 30 de septiembre, en una reunión conocida en inglés como “town hall” para dicho evento la parroquia envió previamente una lista de preguntas al Arzobispo, las cuales fueron planteadas por los fieles de Marín durante la reunión con él.
¿Cuánto dinero de la Arquidiócesis se ha gastado?
En el boletín informativo de la Iglesia St. Anthony, del 30 de septiembre https://stanthonynovato. org/news/bulletin/261september-30-2018/file se anunció la reunión y la lista de preguntas enviadas al arzobispo Cordileone, antes de la reunión, las cuales respondería ese domingo. Los feligreses de St. Anthony dijeron que su percepción es que los obispos no están tomando acción para eliminar el abuso sacerdotal, y preguntaron ¿Qué están haciendo activamente los obispos de los Estados Unidos para localizar y remover a los abusadores? El arzobispo Cordileone respondió que existe una política nacional, el Programa Ambiente Seguro para
ARZOBISPO CORDILEONE ¿Seminaristas sexualmente activos?
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El arzobispo de San Francisco Salvatore J. Cordileone, habla en la Catedral Santa María de la Asunción, durante la homilía del Día de la Hispanidad, el 15 de septiembre del 2018. Niños y Jóvenes, conocido como el Capítulo de Dallas, que es un acuerdo que los obispos de los Estados Unidos tomaron durante la reunión anual del 2002, en Dallas. Todas las diócesis del país tienen que someterse a esta regla. Para la Arquidiócesis de San Francisco, se puede ver todo lo referente al Capítulo de Dallas en el siguiente enlace: www.sfarchdiocese.org/ protectingchildren. De las siete preguntas planteadas algunas fueron específicas sobre la Arquidiócesis de San Francisco. Por ejemplo. Desde que usted es arzobispo, ¿Cuánto dinero de la Arquidiócesis se ha gastado en atender casos de abuso/reclamos, y cuánto dinero de la Arquidiócesis se ha gastado en pagos de costas legales para defender esos casos/ reclamos?”
El arzobispo aclaró que en los años de 1990 hubo seis acusaciones de abuso en San Francisco, y desde el 2000 no se ha reportado ningún nuevo caso. Se ha pagado por dos casos $30.000 por cada uno y fue en los años de 1950, ese dinero no salió de los fondos de la Arquidiócesis, fue cubierto por los seguros, aclaró el arzobispo Cordileone. El arzobispo, también explicó que existe la Junta de Revisión Interna (IRB) por sus siglas en inglés. Esta junta está compuesta por una persona víctima de abuso, un juez jubilado, un policía jubilado, un psicólogo de niños, un pediatra, un sacerdote y una monja, que se reúnen cuatro veces al año con el Arzobispo y él hace lo que la junta le indican, detalla el boletín informativo de St. Anthony.
Sobre la inquietud de los fieles de Marín sobre ¿Qué se está haciendo en el seminario para evitar que hombres que podrían ser abusadores, sean ordenados? El Arzobispo aseguró que el seminario es su mayor responsabilidad. Los candidatos al sacerdocio pasan por un riguroso examen psicológico y entrevistas tanto con laicos como con sacerdotes antes de ser aceptados como seminaristas. Una vez aceptados, continúan bajo la supervisión de los profesores y del director de vocaciones. Y aquellos seminaristas que están sexualmente activos son despedidos, dijo el Arzobispo. “El Arzobispo considera al Seminario St. Patrick una de sus más brillantes luces”. Otras preguntas fueron planteadas al arzobispo de San Francisco sobre los procesos que sigue la Arquidiócesis cuando un sacerdote es acusado, también si existe una instrucción diocesana para reportar casos de sacerdotes sospechosos de abuso por otros sacerdotes. Y también preguntaron sobre la política del Vaticano sobre casos de abuso por parte del clero. Las respuestas a estas preguntas también se pueden leer en el boletín en inglés de la Iglesia St. Anthony del 7 de octubre https://stanthonynovato.org/news/ bulletin/262-october-7-2018/file
6 calendario
San Francisco Católico | Octubre 21, 2018
Actividades
calendario Familia
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la Iglesia Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
Oración y Alabanza EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 228-3658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes Misa a las 7:30 p.m. después del rosario. 3215 de la calle César Chávez en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonzo Hernández (650) 716-9832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634.
SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
Santo Rosario y Estudio Bíblico PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716 9832. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
Hora Santa ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 5672020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m. en la biblioteca, Iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468 - 3434.
Un Estudio de “Devoción Verdadera a María” por San Luis María de Montfort y preparación por Consacración Sábado 27 de Octubre 12 noon Rosario 12:30 pm Plática con P. John Jiménez 1:30 pm Refrescos en La Iglesia San Carlos Borromeo el salón “La Immaculada” 713 S. Van Ness San Francisco, Ca. 94110 Patronocido por La Legión de María
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 28 DE OCTUBRE XXX DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Jeremías 31, 7-9 Salmo: 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 Segunda lectura: Hebreos 5, 1-6 Evangelio: Marcos 10, 46-52 DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE XXXI DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Deuteronomio t 6, 2-6 Salmo: 17, 2-3a. 3bc-4. 47 y 51ab Segunda lectura: Hebreos 7, 23-28 Evangelio: Marcos 12, 28-34
VIERNES 26 DE OCTUBRE
SÁBADO 3 DE NOVIEMBRE
VIVIENDO EL“ESTILO DE VIDA DE SOLTEROS PERO CASADOS: En un evento del 26 al 28 de octubre. El programa Retrouvaille ayuda a las parejas que han perdido el sentido de cercanía que una vez tuvieron como pareja y ahora viven más como compañeros de cuarto. El programa enseña a las parejas como sobrevivir los tiempos difíciles. Más información (415) 893-1005, SF@Retrouvaille.org, o visite el sitio web HelpOurMarriage. org.
MISA DE TODAS LAS ALMAS: El arzobispo Salvatore Cordileone presidirá una Misa en el Seminario y Universidad St. Patrick, en el 320 Middlefield en Menlo Park, a las 11:00 a.m., con la presencia del Arzobispo cardinal Francis Cordileone Arinze de Nigeria. Después de la Misa se ofrecerá una recepción con el cardenal Arinze y el arzobispo Cordileone. La Misa y la recepción son patrocinadas por el Instituto de Música Sagrada y Culto Benedicto XVI. Para asistir puede registrarse en línea en benedictinstitute.org/featured-events.
SÁBADO 27 DE OCTUBRE CAMINATA CON SAN JUDAS TADEO: Procesión con el Santísimo Sacramento, desde la Iglesia Corpus Christi, 5.7 millas hasta la Iglesia Santo Domingo. Comienza a las 8 a.m. con un servicio en Corpus Jaime Pinto Christi, seguido por un tiempo exposición del Santísimo con oración y alabanza. La caminata con el Santísimo y san Judas comienza a las 9:45 a.m. para llegar a Santo Domingo a las 1:30 p.m. Misa en Santo Domingo a la 1:45 p.m., presidida por el obispo auxiliar emérito, William Justice. Hay estacionamiento en Santo Domingo y transporte en bus a Corpus Christi para venir caminando. Estacionamiento cerca a Santo Domingo en las calles Pine y Steiner, también en un parqueo privado que se indicará con señales informativas. Más información con Jaime Pinto (415) 640-2599. RETIRO PARA FAMILIA DE PRISIONEROS: En el Mercy Center en Burlingame, de 8:30 a.m. – 4p.m. en inglés y español, para familiares y amigos de personas encarceladas, organizado por el Ministerio de Justicia Restaurativa y la Oficina de Vida Humana y Dignidad. Más información con Julio Escobar (415) 614-5572.
JUEVES 8 DE NOVIEMBRE MISA POR DIFUNTOS DESAMPARADOS: El arzopispo Salvatore Cordileone ofrecerá una Misa solemne en la Iglesia St. Patrick en el 756 de la calle Misión en San Francisco, a las 6:30 p.m., por las personas desamparadas que han fallecido. Todos son bienvenidos a participar en la Misa y traer los nombres de personas sin hogar que han fallecido, por quienes desean orar. Hay estacionamiento asequible y la estación del Bart en la calle Powell está a una cuadra de la iglesia. Más información con Martin Ford, coordinador de Acción Social (415) 614-5569, homelessmass@ sfarch.org, sfarchdiocese.org/ homelessmass
VIERNES 9 DE NOVIEMBRE ENCUENTRO MATRIMONIAL: Las parejas han tomado mucho tiempo en el regreso a la escuela de sus hijos. Ahora que ya comenzó la escuela ¿por qué no se dan un tiempo juntos? En el próximo Encuentro Matrimonial del 9 al 11 de noviembre en San José. Más información con Ken y Claranne (408) 782-1413 o sanjosewwme.org.
25 ANIVERSARIO DE LA GUADALUPANA SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE BAILE Y CENA GUADALUPANA: En el salón Patrol de la Catedral Santa María de las 6 p.m. a las 12 medianoche. Música en vivo y DJ., los fondos ayudarán a sufragar los gastos de la Cruzada de este año. Costo $45 por persona, incluye cena banquete y baile, parqueo disponible en el estacionamiento de la Catedral. Más información con Pedro y Marta García.
SÁBADO 8 DE DICIEMBRE CRUZADA GUADALUPANA: Con una Misa solemne en la Catedral Santa María de la Asunción al final de la peregrinación. Este año, los
salones en el piso bajo de la Catedral estarán disponibles y en pantallas gigantes se transmitirá la Misa simultáneamente para que todos los peregrinos encuentren asiento. Después de la Misa se ofrecerá una recepción para celebrar con todos los peregrinos los 25 años de la Cruzada. La peregrinación Pedro García comienza en la Iglesia All Souls, en el 315 de la avenida Walnut en Sur San Francisco, a las 5:30 a.m. con la bendición, a las 6:00 a.m. comienza la caminata. Más información, con los fundadores y organizadores de la Cruzada Pedro y Marta García (415) 3334868, (415) 203-2418.
EL Mundo / la nación 7
San Francisco Católico | Octubre 21, 2018
Hermanas de la Misericordia denuncian traslado de niños inmigrantes CAROL ZIMMERMAN CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – Las Hermanas de la Misericordia de las Américas dijeron que están “indignadas y consternadas” por un informe reciente que documenta el traslado de niños migrantes a una ciudad de tiendas de campaña en Texas, y dijeron que lo que está sucediendo ahora no es nada comparado con el trauma e incertidumbre que las niñas y niños y sus familias experimentarán en los próximos años como resultado. En una declaración del 3 de octubre, las hermanas dijeron que las fotos e informes de los centros de detención para niños son el ejemplo más reciente de cómo la administración de Trump ha continuado aumentando su enfoque agresivo para separar a las familias inmigrantes sin ofrecer remedio para responder a décadas de políticas, por parte de Estados Unidos, que han fallado y han producido condiciones que llevan a personas a huir por sus vidas. Las hermanas tienen su sede en Silver Spring, Maryland. Un artículo publicado el 30 de septiembre por el periódico The New
(FOTO CNS/LUIS GONZALEZ)
Activistas se ven el 6 de octubre durante una manifestación de denuncia por la separación de niños de sus familias, en el puesto de aduana en la frontera de EE.UU., en Tornillo, Texas. York Times dice que niños migrantes en refugios en varias partes del país fueron transportados durante la noche en las últimas semanas a una ciudad de tiendas de campaña en el desierto en Tornillo, Texas, a las afueras de El Paso. Cuando
se publicó el reporte, 1,600 niños se encontraban en ese sitio y se esperaba que más llegaran, ya que se amplió para albergar a 3,800 personas y permanecerá abierto hasta por lo menos el fin de año. El informe dice que los niños están
alojados en tiendas de campaña en grupos de 20 y no van a la escuela ni tienen libros, y tienen acceso limitado a servicios legales, ya que “el gobierno federal se esfuerza por encontrar espacio para más de 13,000 niños migrantes detenidos, la población más numerosa, cuyos números aumentó más de cinco veces desde el año pasado”. Evelyn Stauffer, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS), dijo en un comunicado al New York Times que “es común usar refugios” como los que se establecieron en bases militares en el pasado, y “la intención es usar estas instalaciones sólo el tiempo que sea necesario”. También dijo que la necesidad de tener que establecer la ciudad de tiendas refleja los problemas con el sistema de inmigración. Stauffer dijo que las edades de los niños y los peligros que enfrentan durante el viaje cruzando la frontera “hacen que los niños extranjeros no acompañados sean vulnerables a la trata de personas, la explotación y el abuso”, razón por la cual la agencia se une al presidente Donald Trump para “pedir al Congreso que reforme este sistema roto”.
Presidente de obispos de EE.UU. recibe con agrado anuncio de las medidas del Vaticano sobre el abuso sexual por el clero ROMA – El cardenal Daniel N. DiNardo, arzobispo de GalvestonHouston y presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) por sus siglas en inglés, dijo que recibe con agrado el reciente anuncio de la Santa Sede que describe los pasos para garantizar que los fieles estén protegidos contra el mal de la agresión sexual. Mediante un comunicado, el cardenal DiNardo dijo, “En nombre de mis hermanos obispos en los Estados Unidos, recibo con agrado la declaración de este 6 de octubre de la Santa Sede que describe los pasos adicionales que el papa Francisco está dando para garantizar que los fieles estén protegidos contra el mal de la agresión sexual. La ‘urgente invitación del Santo Padre a unir fuerzas para combatir el grave flagelo de los abusos dentro y fuera de la Iglesia’ ha sido y seguirá siendo diligentemente aceptada por los obispos de los Estados Unidos”. El presidente de la Conferencia de Obispos de los EE.UU. reconoció el valor de las víctimas sobrevivientes que han denunciado. “La verdad va a asegurar que los terribles pecados del pasado no se repitan. La valentía de los sobrevivientes de abusos que dieron a conocer primero la horrible verdad de los
momento de necesidad. Respondamos simplemente. ‘¡Sí Señor!’ dijo DiNardo. El concluyó haciendo un llamado a todos los obispos de EE. UU. a estar en comunión y solidaridad con el Santo Padre que es la cabeza de la Iglesia, dijo. “Los obispos de los Estados Unidos ofrecemos nuestras oraciones y solidaridad con el Santo Padre. Instamos a todos en la Iglesia, especialmente a los obispos, a reafirmar nuestra comunión con el papa Francisco, que es el garante visible de la comunión de la Iglesia Católica. Nos unimos en oración y servicio con Su Santidad mientras guía a la Iglesia a encontrarse con nuestros hermanos y hermanas en su sufrimiento. Con el corazón de un pastor, el Santo Padre nos llama a un camino de curación”. FOTO CNS/MEDIOS DEL VATICANO)
El papa Francisco saluda al cardenal Daniel N. Dinardo de Galveston, Houston, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los EE.UU. (USCCB) durante una reunión con representantes de la Conferencia en el Vaticano, el 8 de octubre. abusos sexuales debe continuar siendo igualado por nuestro coraje como pastores para responder con justicia. El papa Francisco hace eco del llamado de Cristo para estar con los sobrevivientes en su
SAN FRANCISCO CATÓLICO Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo, enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email RojasL@sfarchdiocese.org dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
8
San Francisco Católico | Octubre 21, 2018
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021