ARZOBISPO:
JÓVENES:
Carta de Mons. Cordileone a los fieles
INMIGRANTES:
Diseñan un plan atractivo para ellos
PÁGINA 2
Recibimiento hostil a caravana
PÁGINA 7
PÁGINA 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Diciembre 2, 2018
$1.00 | VOL. 7 NO. 20
Adviento: San Mateo comenzó temprano la preparación este año LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Hablando del “retoño del árbol de Jesé” comenzó una de las pláticas del retiro de Adviento en la iglesia San Mateo en San Mateo, el 17 de noviembre, organizado por el grupo de oración Monte Sinaí. Católicos de varios grupos pastorales se prepararon espiritualmente para comenzar el Adviento enfocados en lo que este tiempo litúrgico significa, un tiempo de conversión y espera del nacimiento de Jesús, el Salvador del mundo. El Primer Domingo de Adviento es el primer día de un nuevo año litúrgico en la Iglesia Católica. Y es un tiempo para enfocarse en lo que es importante en la vida, dijo la hermana Isabel Zárate, coordinadora de los lectores de la iglesia San Mateo. Lo más relevante para el cristiano en esta época es reflexionar en el nacimiento de Jesús. En su plática “La llegada del Señor nos Renueva”, la Hna. Zarate resaltó el significado de la palabra renovar, como recibir lo nuevo. En el caso del Adviento es prepararse para recibir a este bebé que está por nacer el 24 de diciembre. Recibir a Jesús, el retoño del árbol de Jesé (Isaías 11,1) como lo anuncian las Escrituras. “Dios nos va animando y entusiasmando para comenzar un año nuevo de la gracia”, compartió el padre Shouraiah Pudota, párroco de St. James, quien dirigió la adoración del Santísimo en el retiro de San Mateo. Él dijo que la comunidad católica está pasando un tiempo difícil, sin embargo la promesa del Padre
(FOTO CNS/LISA JOHNSTON, ST. LOUIS REVIEW)
Una vela encendida se en una corana de Adviento. El Adviento es un tiempo de espera alegre, antes de la Navidad. Este año comienza el 2 de diciembre con el Primer Domingo de Adviento y se enciende la primera vela, se enciende una vela más cada semana hasta que se cumpla las cuatro semanas de Adviento y llegue el tiempo litúrgico de la Navidad que comienza el 24 de diciembre con el Nacimiento del Niño Jesús. es tan preciosa para nuestras comunidades…”, dijo él. Resaltó como la devoción de los católicos
Católicos le piden al gobernador saliente de California que cambie la pena de muerte SAN FRANCISCO CATÓLICO
Católicos que se oponen a la pena de muerte enviaron unas seis mil cartas al gobernador Jerry Brown pidiéndole que elimine la pena de muerte de hombres y mujeres sentenciados en el corredor de la muerte, antes de que finalice su mandato y se vaya. La pena de muerte es “inadmisible” puntualiza el Catecismo de la Iglesia Católica y en su reciente actualización sobre este tema recalca que la “ejecución autorizada por el estado es un rechazo violento de la dignidad inherente de los seres humanos” detalla un comunicado de prensa de la Conferencia de Obispos de California. Los representantes de grupos contra la pena de muerte le pidieron al gobernador Jerry Brown que “tome medidas audaces” cambiando la pena de muerte por la pena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad. Los proponentes le piden al
hispanos fortalece y llena de esperanza a la Iglesia de nuevo. En este tiempo de Adviento la esperanza se fortalece a través de las celebraciones, “la fiesta de la Purísima, la fiesta de la Virgen de Guadalupe, las posadas y la novena de Navidad todo esto anima al pueblo a afrontar todas estas dificultades que está pasando…” señaló el párroco de St. James. El padre Pudota reconoció como un gran esfuerzo para recuperar la esperanza, el hecho de que “el señor arzobispo Cordileone nos está dando una fuerza grande para responder a las preguntas del pueblo de Dios y yo creo que las cartas que el arzobispo está escribiendo nos ayuda mucho para renovar nuestra fe y comprometernos, a pesar de las dificultades y dudas de nuestro pueblo”, compartió. “Este tiempo de Adviento nos ayudará a renovar nuestra fuerza espiritual y las vocaciones sacerdotales” y los retiros espirituales de Adviento que hay este año en Santa Verónica, San Mateo, en St. James y en San Pablo, todo esto más las fiestas antes mencionadas y la celebración de la Misa nos ayudará a renovar las fuerzas espirituales en este Adviento, dijo el padre Pudota.
El retoño de Jesé
Usando elementos naturales como ramas y plantas frescas, la hermana Isabel Zárate llevó a los fieles del condado de San Mateo en una dinámica para encontrar en las ramas -que lucen como si estuvieran seca- aquellos brotes o retoños donde ver ADVIENTO, página 3
Donde hay mentiras no puede haber amor, dice el Papa CAROL GLATZ CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CORTESÍA)
Oponentes a la pena de muerte posan junto a las cajas con unas 6.000 cartas para el gobernador Brown.
gobernador Brown, clemencia para las casi 750 personas condenadas a muerte en California, el estado que tiene más condenados a la pena capital. Las cartas fueron presentadas por Marciano Ávila de la Diócesis de San Bernardino, la Hna. Mary Sean Hodges de Católicos contra la pena de muerte, (CADP), María José flores de la Conferencia Católica de California, y Magdaleno Rose-Ávila de Enfoque a la Pena de Muerte.
CIUDAD DEL VATICANO – Mentir o no ser auténtico es un mal grave porque interfiere o perjudica las relaciones humanas, dijo el papa Francisco. “Donde hay mentira no hay amor, no puede haber amor”, él dijo el 14 de noviembre durante su audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro. “Vivir una vida de comunicaciones que no son auténticas es grave porque impide las relaciones y, por lo tanto, impide el amor”, dijo. El papa continuó su serie de charlas sobre los “Diez Mandamientos” enfocándose en el mandamiento “No darás falso testimonio contra tu prójimo” según el Catecismo de la Iglesia
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El papa Francisco durante la Misa del Día Mundial de los Pobres, en la basílica San Pedro en el Vaticano el 18 de noviembre 2018.
Católica, prohíbe presentar mal la verdad. “Todos estamos en comunicación siempre”, bien sea con palabras, ver papa, página 3
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Diciembre 2, 2018
Carta del arzobispo Cordileone sobre la asamblea de obispos de los EE.UU. Antes que nada, ofrezco mi más sincero agradecimiento a todos aquellos que vinieron a las reuniones para compartir sus experiencias, Queridas personas de preocupaciones e ideas para hacer frente a la crisis. la Arquidiócesis de San Francisco, Quizás un total de 1.000 personas asistieron a estas reuniones, y otras 1.000 han visto el video en línea. ientras les escribo este mensaje, estoy en Este video todavía está disponible en el siguiente Baltimore, Maryland, para la asamblea enlace http://bit.ly/SFArchTownHall. También plenaria de la Conferencia de Obispos quiero expresar mi sincero agradecimiento a Católicos de los Estados Unidos. Puedo decirles que John McCord, un miembro de la JRI, víctima y vine preparado para trabajar sobreviviente de abuso sexual por parte del clero, con mis colegas obispos para que compartió conmovedoramente sus experiencias avanzar agresivamente en como sobreviviente y como miembro de la JRI en cómo tratar los problemas las reuniones. de abuso que nuestra Iglesia En estas reuniones públicas, compartí enfrenta en este momento, y información objetiva sobre casos de abuso sexual seguiré haciéndolo. y conducta indebida dentro de la arquidiócesis Me sorprendió, junto a durante los últimos treinta años. Nuestra revisión todos los demás obispos, preliminar mostró que en la década de 1990 hubo el anuncio que el papa seis casos de presunto abuso por parte del clero, Francisco diera solicitando y tres casos de abuso en el año 2000. No ha habido a los obispos de los Estados denuncias algunas de abuso a menores por parte de Unidos que retrasaran la clérigos que hayan ocurrido desde entonces. implementación de cualquier En esas reuniones también hablé del trabajo de disposición nueva hasta nuestra Junta de Revisión Independiente, cuyos que se reúna en febrero deberes incluyen: Asesorar al arzobispo sobre del próximo año con los Salvatore J. cualquier denuncia de abuso sexual de menores presidentes de las diversas Cordileone por parte del personal de la Iglesia; supervisar a los conferencias de obispos sacerdotes que han sido removidos del ministerio de todo el mundo. Si bien por haber abusado de menores (aunque solo haya esto inicialmente fue una sido una sola vez); revisar y asesorar al arzobispo decepción, tenemos que confiar en la sabiduría sobre nuestras políticas de ambiente seguro y de nuestro Santo Padre, quien tiene la visión más amplia de la Iglesia Universal. Como dice San Pablo, nuestros procedimientos para denunciar el abuso. Nuestras políticas de ambiente seguro incluyen todos somos miembros del Cuerpo de Cristo, y todo verificación de antecedentes de todos los empleados lo que sucede con cualquier miembro afecta a todo y voluntarios que tienen contacto regular con el cuerpo. Cualquier decisión de los obispos de los menores, capacitación en línea de dichos empleados Estados Unidos, probablemente tendrá un impacto y voluntarios, así como estudiantes en todas evidente en otros países de todo el mundo. Mientras nuestras escuelas y programas de formación en la nosotros en los Estados Unidos sentimos algo de fe y sus padres, sobre cómo estar alerta a signos impaciencia por esto, es bueno que nos movamos de abuso y como reportar abuso. Se informa a juntos con nuestra familia más amplia de fe, bajo todo el personal de la Iglesia que son reporteros la dirección del Pastor de la Iglesia Universal. obligatorios y se les capacita sobre cómo denunciar Mientras tanto, nosotros, sus obispos en los Estados Unidos, continuaremos haciendo provisiones a nivel el abuso. Pueden leer por sí mismos todas nuestras políticas y procedimientos en nuestro sitio web de la local que son de nuestra competencia, mientras Arquidiócesis en https://sfarchdiocese.org/policiesmantenemos la unidad con el Obispo de Roma. index: desplácese hacia abajo hasta C5-C8. A nivel de nuestra propia arquidiócesis, como Es importante destacar que estoy contratando muchos de ustedes saben, recientemente he a un consultor externo e independiente para que completado cinco reuniones celebradas en toda revise todos los archivos de personal de sacerdotes la arquidiócesis, así como también continué mis de la arquidiócesis desde 1950 hasta el presente. Esa consultas con los asesores, nuestros sacerdotes revisión incluirá todas las denuncias recibidas desde y la Junta de Revisión Independiente de la ese momento y cómo se manejaron. Esta será una Arquidiócesis (JRI). Ahora quiero actualizarlo revisión de archivos de quizás 4000 miembros del clero en mi próximo curso de acción dentro de nuestra que han trabajado dentro de la Arquidiócesis durante arquidiócesis para tratar la crisis de fe que muchos ese período. Este trabajo tomará tiempo, y cuando me han descrito como causada por el abuso sexual los resultados a laFrancisco arquidiócesis. del clero su mal manejo. They Most Requested Funeral Directorstermine, in theinformaré Archdiocese of San 15 de noviembre del 2018
M
Arzobispo de san francisco
El miércoles de la semana pasada, cuando salía de la iglesia de San Patricio después de la Misa en Memoria de las personas sin hogar ya fallecidas, una mujer me enfrentó y me preguntó si me importaban los niños que son abusados por los sacerdotes. Le dije que me importan todos los niños que sufren abusos, sin importar quién sea el abusador. El escándalo del abuso sexual de menores no se limita a la Iglesia; Se extiende en toda nuestra sociedad. Espero que la experiencia de nuestra Iglesia sirva como catalizador para que todos los sectores de nuestra sociedad manejen de manera más agresiva erradicar este flagelo social. Y aunque encuentro aliento en el progreso que ha hecho nuestra propia Iglesia al tratar de hacerlo, todavía queda mucho por hacer. Siempre debemos estar atentos y nunca estar complacidos. Por lo tanto, continúo tomando en consideración posibles respuestas y modificaciones adicionales a las políticas y procedimientos de nuestra arquidiócesis, para atender la necesidad mejorara continuamente la forma en que manejamos esta responsabilidad tan grave de la Iglesia y sus ministros. Gracias de nuevo por sus oraciones, por su amor a la Iglesia y por su apoyo a nuestros sacerdotes. Sinceramente suyo en nuestro Señor,
Exc.mo Mons. Salvatore J. Cordileone, arzobispo de San Francisco
San Andrés Siglo I Fiesta el 30 de noviembre En los Evangelios Sinópticos, Andrés es el pescador galileo con su hermano Pedro y con Santiago y Juan en el círculo íntimo de los apóstoles. En el Evangelio de Juan, él es el discípulo de Juan Bautista, primer seguidor de Jesús y que lleva a su hermano hacia el Señor. Muchas tradiciones acerca de Andrés provienen de los Hechos apócrifos del siglo II de Andrés que lo muestran como un misionero muy fervoroso en la zona del Mar Negro y que es crucificado, amarrado a una cruz en forma de equis. Andrés es el santo patrón de Escocia, Rusia, Grecia y de los pescadores.
The Most Requested Funeral Directors in the Archdiocese of San Francisco TheMost Most Requested Funeral Directors theArchdiocese Archdiocese ofSan SanFrancisco Francisco Duggan's Serra Mortuary, Funeral Daly City and Sullivan's in &in Duggan's Serra Funeralof Services, San Francisco The Requested Directors the
Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's & Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco LOS MÁSSerra REQUERIDOS DIRECTORES DE FUNERAL EN LA Serra ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco Duggan's Mortuary, Daly City and Sullivan's && Duggan's Funeral Services, San Francisco Duggan´s Serra Mortuary en Daly City y Sullivan´s & Duggan´s Serra Funeral Services en San Francisco
500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City DUGGAN’S SERRA Mortuary FD1098 DuggansSerra.com 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 FD1098 DuggansSerra.com 650-756-4500 FD 1098 DuggansSerra.com DuggansSerra.com 650-756-4500 DuggansSerra.com 650-756-4500 650-756-4500 650-756-4500
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
6201 Geary Blvd., San Francisco SULLIVAN’S y DUGGAN’S SERRA 6201 Geary Blvd., San Francisco FD228 Servicios de San funeral 6201 Geary Blvd., San Francisco 6201 Geary Blvd., Francisco FD228San 6201 Geary Blvd., Francisco Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 FD228 Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 Sullivansfh.com415-621-4567 415-621-4567 Sullivansfh.com Sullivansfh.com 415-621-4567
My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, Mymi Cremation, (R) Mi funeral, cremación,My mi Way vía (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R)
Matt,Bill, Bill Dan Dan and y Joey Matt, JoeyDuggan Duggan Matt, Bill, Dan and Joey Duggan La familia, dueños de la funeraria le atienden * ParqueoMatt, ilimitado *Los costos más razonables Matt, Bill, Dan and Joey Duggan Bill, Dan and Joey Duggan Family Owned/Operated Unlimited Parking * Most Reasonable salones Costs * World-Wide *Envíos a cualquier parte*del mundo *Personal multilingüe *3 de recepciónShipping adentro * Family Owned/Operated * Unlimited Parking * Most Reasonable Costs * World-Wide Shipping * Multilingual Staff * 3 Indoor Rooms Kind Knowledgeable Staff * World-Wide Free Pre-Arrangement *Personal amable y conocedor gratisCosts previa convenio. Family Owned/Operated *Reception Unlimited Parking * Most Reasonable Costs *al Shipping Family Owned/Operated * Unlimited Parking ***Información Most Reasonable * World-Wide Shipping * * Info Multilingual Staff * 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff * 3* Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info
Publicidad Mary Podesta, director asociado (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org Producción Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente para ponerse en contacto con nosotros One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
de la primera 3
San Francisco Católico | Diciembre 2, 2018
papa: Donde hay mentiras no puede haber amor de PáGINA 1
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre Shouraiah Pudota al centro atrás posa junto feligreses de varias iglesias del condado de San Mateo, durante un retiro de Adviento en el auditorio de la iglesia San Mateo en San Mateo, el 17 de noviembre. Izquierda, una mujer mira un retoño en una rama como parte de una dinámica del retiro de Adviento en la iglesia San Mateo, el 17 de noviembre. Derecha, Gabriela Fajardo, mira su libreta de notas mientras habla de su experiencia personal en el retiro de Adviento.
ADVIENTO: San Mateo comenzó la preparación temprano de PáGINA 1
pronto brotarán hijos fuertes, aromáticos o nutritivos de una planta. Esta dinámica explicó con elementos naturales las citas de las Escrituras que mencionan a Jesús como “un retoño del árbol de Jesé, ella dijo que esta cita bíblica se refiere al árbol genealógico de Jesús comenzando con el personaje bíblico Jesé, quien fuera el papá de David. Ella concluyó con un llamado a celebrar en familia. “Adviento, es para estar con la familia, para reflexionar. Es tiempo para esperar ese retoño que viene…; Jesús”. Gabriela Fajardo una feligresa de San Mateo y colaboradora en varios ministerios, al finalizar el retiro y después de reflexionar durante el día sobre las pláticas, dijo que siente que “yo necesito una conversión”. Mucho se invita a la conversión durante el
Adviento, esa conversión como mencionó la Hna. Zarate, significa muchas vez elegir por la opción de morir. Morir a lo negativo para nacer a una vida de acuerdo con la voluntad de Dios. El coordinador del retiro y del grupo “Monte Sinaí” Rafael Madriz, un jardinero de profesión comparó el tiempo de Adviento con la estación del invierno, cuando las plantas lucen como secas pero están nutriendo sus raíces para luego retoñar en la primavera y sostenerse fuertes durante las siguientes estaciones. Rafael Madriz le pidió a las familias que en este Adviento pongan atención “como Dios nos habla a través de la madre naturaleza”. El retiro de Adviento en San Mateo incluyó reflexiones sobre la Virgen María y su misión en la vida de Jesús, por parte de la Hna. Emma Hurtado, participó también el laico Ernesto Castro hablando sobre la importancia de la reflexión durante el Adviento, y el laico Juan Machado motivando a la conversión.
gestos o nuestro comportamiento y hasta estando callados o ausentes”, dijo el Papa. Las personas se comunican por lo que son y lo que hacen y por lo que dicen, lo que significa que las personas siempre están en una encrucijada, “en equilibrio” entre decir la verdad o mentiras. “¿Pero qué significa decir la verdad?”, él preguntó. Él dijo que no es suficiente ser sinceros porque alguien puede ser sincero sobre una creencia errónea y no es suficiente ser precisos porque alguien podría esconder, detrás de una ráfaga de detalles insignificantes, el significado completo de una situación. A veces, él dijo, la gente cree que revelar los asuntos personales e información personal de otros está bien porque “he dicho solamente la verdad”. Sin embargo, el chisme destruye la comunicación al ser indiscreto e inconsiderado, dijo el papa. La lengua mata como un cuchillo, él dijo, “destruye la fama de los demás”. “Pero entonces, ¿qué es la verdad?”, preguntó. El modelo supremo de la verdad es Jesús, quien vino al mundo “para dar testimonio de la verdad” (Jn 18, 37). “Todo aquel que pertenezca a la verdad escucha mi voz”, según el Evangelio de San Juan (18:37). Seguir a Jesús es vivir “en el espíritu de la verdad” y es testigo de la verdad, el amor misericordioso y la fidelidad, él dijo. “En cada una de sus acciones, el hombre, las personas afirman o niegan esta verdad, desde las pequeñas situaciones cotidianas hasta las decisiones más exigentes”, dijo el papa. Las personas tienen que preguntarse si son rectas y verdaderas en sus palabras y obras “o ¿soy más o menos un mentiroso disfrazado de verdadero?”, dijo. “Los cristianos no somos hombres y mujeres excepcionales. Somos, sin embargo, hijos del padre celestial, que es bueno y no nos decepciona, y pone en sus corazones el amor por sus hermanos”, dijo él. “Esta verdad no se dice tanto con los discursos. Es una forma de existir, un modo de vivir y se ve en cada acto”, él dijo. “No darás falso testimonio significa vivir como un hijo de Dios, que nunca, nunca se desmiente” ni se contradice y nunca dice mentiras, él dijo. Es vivir de una manera en que cada acto revela “la gran verdad: que Dios es el Padre y podemos fiarnos de él”, él dijo. Dios “me ama, nos ama (y de eso) nace mi verdad y el ser veraz y no mentiroso”.
Sábado 8 y domingo 9 de diciembre son dos días de obligación los EE.UU, la USCCB por sus siglas en inglés).
El 8 de diciembre es la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen, es un día de obligación, quiere decir que los católicos deben ir a misa. Esta obligación tiene una excepción si el 8 de diciembre cae domingo. Pero el sábado 8 de diciembre del 2018 cae sábado, por lo tanto es día santo de obligación, hay que ir a misa. Esto no quita la obligación del día siguiente, el domingo 9 de diciembre (como todos los domingos es obligación ir a misa), explica la Oficina de Adoración y Culto de la arquidiócesis de San Francisco.
Obligación de asistir dos días a misa
Misa del sábado por la tarde
Algunos sacerdotes han preguntado qué misa usar para las misas programadas en la noche del sábado 8 de diciembre (conocida como la “Vigilia”). Cualquier misa anticipada normalmente programada en la noche del sábado 8 de diciembre del 2018, debe ser parte del Segundo
(FOTO CNS/TYLER ORSBURN)
Un mosaico de azulejos representando a la Virgen se ve en la cúpula de la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington. Ella es la patrona de los Estados Unidos. Domingo de Adviento. Si se desea por razones pastorales, se puede celebrar una misa de la solemnidad de la Inmaculada Concepción fuera
del horario habitual de la misa del sábado por la noche (según el Comité de Adoración y culto de la Conferencia de Obispos Católicos de
Como ocurrió el año pasado en Navidad, nuevamente la inusual ocurrencia de la obligación de los fieles de asistir a la misa en dos días seguidos. El Comité de Adoración y Culto de la USCCB ha aclarado que “cuando ocurre obligación de asistir a misa dos días consecutivos; sábado y domingo, los fieles deben asistir a misa dos veces para cumplir con dos obligaciones separadas”. Por lo tanto, las personas deben asistir a una misa para la solemnidad de la Inmaculada Concepción, para ello cuenta las misas programadas desde la tarde del viernes 7 de diciembre hasta el sábado 8 de diciembre. También ir a una misa para la celebración del Segundo Domingo de Adviento, en este caso cuenta las misas programadas desde las 4 de la tarde del sábado 8 así como las de todo el domingo 9 de diciembre.
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Diciembre 2, 2018
Especialista de salud de la Bahía opina sobre pastilla abortiva que representa el prescribir medicinas sin tener un examen físico de las condiciones del embarazo, el acto de que se manden pastillas no reguladas, debería ser sujeto a regulación federal.” Mismas razones por las que Americans United for Life está explorando la posibilidad de una intervención en el Congreso para proteger a la mujer.
ADRIANA B. ACOSTA COLABORADORA SAN FRANCISCO CATÓLICO
De manera discreta se ha comenzado un nuevo servicio para mujeres americanas, el cual consiste en un estudio en línea realizado por Aid Access, mediante el cual determinará si las mujeres son candidatas óptimas para recibir una pastilla que provoca el aborto siempre y cuando no estén más allá del primer trimestre de gestación. La Dr. Rebecca Gomperts, fundadora de una distribuidora global de la pastilla abortiva comenzó este nuevo servicio, una vez que fue aprobado, ella se encarga de la prescripción de Misoprostol y Mifepristone, pastillas responsables por el 97% de abortos efectivos en los Estados Unidos, las recetas son enviadas a una farmacia en India para posteriormente ser enviadas a los hogares de las mujeres.
Catherine Glenn en desacuerdo
Catherine Glenn Foster, presidente y CEO de Americans United for Life expone algunos puntos de porque este método es peligroso. “El utilizar una pastilla abortiva es tanto descuidado como irresponsable”, dice Foster. Someterse a este tipo de métodos es peligroso ya que no se realiza un examen previo para
Especialista de la Bahía opina
(FOTO CNS/GREGORY A. SHEMITZ)
Partidarios de legalizar el aborto se manifiestan afuera de la Basílica de San Patricio, antigua catedral de la Ciudad de Nueva York, el 6 de octubre. La demostración se programó para coincidir con la misa mensual de “Testigos por la Vida” que se celebra adentro de la basílica seguida con una procesión y rosario hacia el centro de Planned parenthood más cercano. conocer la condición del embarazo, resultando en situaciones que ponen en riesgo la vida de la persona. Foster también expresó que “debido al riesgo
Mary Valentine, National Medical Advisor, del área de la Bahía de San Francisco considera que tanto las pastillas abortivas como las pastillas anticonceptivas causan un daño considerable en el organismo, como son infecciones y complicaciones que pueden resultar en un proceso quirúrgico aún más riesgoso. Otros efectos que pueden tener dichas pastillas son el desbalance en la coagulación sanguínea aumentando la probabilidad de formar un coágulo, resultando en una trombosis o un derrame cerebral, además de aumentar el riesgo de desarrollar Cáncer de mama. Mary está a favor del Método Creighton, una forma de planificación familiar natural que implica identificar el periodo fértil durante el ciclo menstrual de una mujer. Ella exhorta a probar este método y a acercarse a ella si necesitan apoyo. Mary está disponible en el (415) 741-4920, preethavalentine@gmail.com.
¿Cuáles son las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre el Matrimonio? Pregunta: Daniel de la iglesia de San Mateo. SEGUNDA PARTE-FINAL
E
l Matrimonio debe ser un triángulo amoroso; es decir la fuerza del matrimonio, depende en gran medida de la relación con Dios. Una relación en la que la pareja hace a Dios el centro de sus vidas, tanto individualmente como en pareja, es difícil que falle. Yo siempre recomiendo a las parejas que oren juntos, y que reciten el santo rosario. Y les garantizo que esto va a fortalecer, la relación como pareja, y también les va a ayudar a protegerlos contra las tentaciones del maligno. Hay tres etapas en el Matrimonio. La etapa número uno es la luna de Diácono Mario miel, donde las parejas no se Zúniga ven ningún defecto. La segunda etapa es cuando llegan los hijos y al correr de los años se van de la casa a formar su propia familia. Y la tercera etapa es cuando llega la vejez. Son los últimos años. Todos andan en busca de la pareja Ideal. En
preguntas al
Garden Chapel Directores de Funeral
un mundo en que se vive tan interesado por el dinero, no es sorpresa escuchar, por ejemplo, que una joven de 20 años se casó con un millonario de 80 años. No es fácil encontrar el novio o la novia ideal. Pero tampoco, es nada fácil mantener una buena relación con esa pareja hasta que la muerte los separe. Hoy día, podemos ser testigos de multitud de sitios en internet, prometiéndote encontrar a la pareja “Perfecta”. Sin embargo en la búsqueda de contraer matrimonio hay dos procesos uno es encontrar a la pareja correcta, no dije a la pareja perfecta. Y el otro es mantener una buena relación con esa pareja. El mantener una buena relación amorosa con tu pareja, trae gozo, paz, bendiciones. Y trae satisfacción a la vida de la pareja, a tus hijos y a toda la familia. En investigaciones realizadas sobre las relaciones humanas, todos coinciden que la buena comunicación es el factor más importante para que una familia, o matrimonio perduren y sean exitoso. No es saludable para ninguna relación tener una actitud de decir o pensar a mí nadie me tiene que decir lo que tengo que hacer. La comunicación es el combustible más preciado, el cual hace caminar la máquina de las relaciones humanas. La comunicación se puede definir como el intercambio de información entre las personas. Esto se da por medio de la comunicación hablada, escrita o por medio de palabras, gestos, y acciones. Algunas formas de comunicación no-verbal, por ejemplo, incluyen expresiones de la cara y del cuerpo. En toda comunicación, hay dos palabras que valen oro, por favor y gracias. Para una comunicación saludable hay
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Hablamos Espanõl • Consejería en chino El propietario es un veterano FD #805
885 El Camino Real, South San Francisco, CA 94080
Teléfono: (650) 583-2510 chapel885@sbcglobal.net
www.gardenchapel885.com
Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocío Rodríguez, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: (415) 614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
tres palabras que deben ser considerados cuidadosamente cuando hablamos con nuestra pareja, son: Qué, Cómo y cuándo. Qué es lo que decimos, se refiere a las palabras que escogemos. Cómo lo decimos, se refiere a la manera, a la actitud, al lenguaje corporal y al tono de voz. Y Cuándo lo decimos se refiere al tiempo. Saber si es tiempo más propicio, o es tiempo favorable. El verdadero, profundo y perdurable amor no tiene condiciones. La esposa que ama a su marido, no debería decir, o pensar “si tu ganas un salario alto, te voy a amar.” Este es un amor condicional. Si el marido pierde su trabajo, o es forzado a tomar una reducción de salario, ¿debería la esposa perder su amor por él? ¿Es posible amar a alguien incondicionalmente quien te ha lastimado? Si el amor es sincero, profundo, auténtico, puede perdurar a través de las tempestades turbulentas de la vida. Hay una frase popular que dice “Odia las acciones o actitudes de la persona cuando son inapropiadas, pero, no odies a la persona”. Quizás, escoger la persona correcta está muy lejos de ser fácil, y conservarla es igualmente difícil. Entonces deberías aceptar las imperfecciones naturales que se darán en tu relación de pareja, y trabajar en esas imperfecciones para mejorarlas lo más posible. No existe una pareja donde no haya desacuerdos, diferencia de estilos, y conflicto de valores. Todo esto va a ocurrir en el curso normal de una relación cercana de pareja. Siendo este el caso, se debería de tratar de mirar lo mejor de la pareja, y aceptarla o aceptarlo disfrutando de los buenos tiempos. Siempre las guerras se dan cuando una de las partes decide no dialogar más. Cuando se mira defectos que no conocía de la pareja, surgen frustraciones y enojo. Este es el momento de traer a la mente, la imagen de la persona que amamos, en vez de la persona que temporalmente nos decepciona. Esta técnica de visualización puede ayudar a desarrollar paciencia y compasión y a transformar las molestias en afecto y cuidado. Cuando en nuestra mente estamos mirando la cara de nuestro ser más querido, necesitamos recordar los pensamientos y emociones que teníamos cuando se prometió fidelidad, lealtad, afecto y amor al otro, los pensamientos cálidos y sentimientos cariñosos y tiernos que los trajo a estar juntos. Es a aquellos que amamos, a quienes le debemos la más grande deuda de cuidado y atención. Es a nuestra pareja a quien nosotros le debemos la más grande dedicación y en quien se apoyará durante los tiempos difíciles. ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
condado de San Francisco 5
San Francisco Católico | Diciembre 2, 2018
Desarrollan un plan atractivo para los jóvenes de la Bahía de visita al seminario. Motivar a los grupos y parroquias para que manden a los jóvenes a la Jornada Mundial juvenil con el Papa, evento que se da cada tres años. “Estas son metas que quiero hacer y son sueños que tengo y Dios quiera lo vamos a hacer, con la ayuda de todos ustedes. La idea del diácono para acercarse a los jóvenes va a ser mediante visitas a las parroquias y conocer que es lo que necesitan, comenzar un diálogo con ellos y comenzar la formación de grupos de jóvenes, porque algunas iglesias no tienen. Y demostrarle a los jóvenes que no están solos, que son una parte muy importante en la Iglesia y que esta es su Iglesia, dijo el diácono Gómez.
LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
“Estando en misa un día recibí la comunión, me hinqué, le dije a Dios siento que no estás conmigo. Enséñame que tú estás conmigo… Y pensé, me dejo lleva a ver qué pasa”, narra el diácono Sergio Gómez. Ese mismo día al terminar la misa, el párroco de San Pablo del Naufragio, donde sirve el diácono Gómez se acercó a él y le pregunto ‘¿qué quiere Dios de ti?’. Así comenzó el diácono Gómez el ministerio con jóvenes, pero con el tiempo los grupos juveniles hispanos en la arquidiócesis están casi desaparecidos. La Pastoral Hispana Arquidiocesana, está diseñando formas atractivas para levantar la Pastoral Juvenil Hispana de nuevo, y el diácono Sergio Gómez con su esposa Griselda Gómez han tomado el reto de atraer los jóvenes hispanos y trabajar con los jóvenes que ya están en grupos. El diácono Sergio trae con consigo una larga historia al lado de la juventud arquidiocesana, desde su propia experiencia de joven, donde creció en La Misión, miembro de la iglesia San Pedro. El recuerda la cantidad de jóvenes hispanos de San Pedro, San Carlos y San Antonio que llenaban la catedral el Día de la Hispanidad, comenta el. Vamos a reconstruir la Pastoral Juvenil porque ha estado mucho tiempo estancada y finalmente desaparecida, por eso le pedí al diácono Sergio que nos ayudara con esto, dijo el padre Moisés Agudo, vicario para los hispanos de la arquidiócesis, durante la reunión mensual de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, el 8 de noviembre en la Iglesia San Antonio, una de las tres iglesias en el distrito de La Misión, de las cuales es el párroco.
Hay que comenzar
Hay que comenzar la Pastoral Juvenil, afirma el diácono Gómez. Gómez compartió que su respuesta a la pregunta de su párroco ¿Qué quiere Dios de ti? fue “quiero comenzar un grupo de jóvenes, y el párroco me dijo ‘he estado rezando por alguien bilingüe para comenzar el grupo de jóvenes’. No pude decir nada más que aquí estoy, desde entonces me uní a la Pastoral Juvenil”, compartió el diácono. La Pastoral Juvenil tuvo “buenos tiempos, en que los jóvenes participaban en la Iglesia, pero luego comenzó a bajar la participación y en un momento le dije al padre Moisés, ¿Qué está pasando necesitamos hacer algo, se nos está acabando este programa”( de jóvenes), comparte el diácono Sergio Gómez… Y “dijimos hay que hacer algo. Y aquí estamos”. El propósito de la Pastoral Juvenil es atraer a los jóvenes de nuestra arquidiócesis a Dios y a nuestras iglesias junto con sus familias a través de la formación de grupos en cada parroquia. Esta es la meta, junto con el grupo que tenemos y con mi esposa, que cada parroquia tenga un grupo de jóvenes otra vez, dijo Gómez.
(FOTO CORTESÍA DE CÉSAR HERNÁNDEZ)
Celebran a Cristo Rey en La Misión Las tres iglesias del distrito de La Misión (San Carlos, San Pedro y San Antonio) que están bajo el liderazgo del vicario para los hispanos y párroco de estas tres iglesias, el padre Moisés Agudo celebraron durante tres días a Cristo Rey en su fiesta. El triduo del viernes 23, sábado 24 y domingo 25 de noviembre incluyó noche penitencial, adoración al Santísimo, Misa solemne y procesión con el Santísimo.
Un Joven para Cristo opina
(FOTO DEBRA GREENBLAT/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El diácono Sergio Gómez posa el día de Pentecostés en su iglesia San Pablo del Naufragio.
Entre todos
Junto con los líderes y con los sacerdotes van trabajar para encontrar nuevos líderes o para apoyar los que ya están en sus parroquias, dijo el diácono Sergio Gómez. Su plan de organización quiere construir una comunidad entre los jóvenes de diferentes parroquias, hacer vigilias en diferentes iglesias una vez al mes, practicar deportes entre los grupos y celebrar el Día de la Juventud Arquidiocesana. Algunos proyectos muy atractivos que va a promover el diácono Gómez son asistir al parque de atracciones una vez al año, este es un evento para las vocaciones, y llevar a los grupos un día,
Armando Ordóñez, del grupo Jóvenes para Cristo de Nuestra Señora de Loreto, en Novato tiene ocho años sirviendo a la juventud y piensa que para que los jóvenes se acerquen a la Iglesia y se queden “hay muchas cosas que se tienen que renovar”, dijo. Para atraer a los jóvenes hay que conocer que les interesa a ellos. “Ellos quieren divertirse y eso no lo ven en la Iglesia” dijo Ordóñez. El ve muy importante hacer los programas para los jóvenes, atractivos, que la pasen bien, que hagan amigos y que oigan de Dios. También piensa que es muy importante la forma como el sacerdote los motive durante la misa. Ordoñez piensa que los jóvenes migrantes son los que llegan a los grupos y se quedan, contrario a los nacidos o criados en este país, que pronto se van a estudiar a la universidad y no vuelven al grupo juvenil, con unas pocas excepciones que si han continuado sirviendo después de terminar sus estudios, comparte Ordoñez.
PEREGRINACIÓN Y SANTA MISA A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE EN LA IGLESIA DE STA. VERÓNICA DICIEMBRE 12 DEL AÑO 2018 PEREGRINACIÓN A LAS 6:15 P.M. Y LA SANTA MISA 7:00 P.M. E L G R U P O D E O R A C IÓ N : “ S A L V A C IÓ N Y A L A B A N Z A ” D E L A IG L E S IA D E S A N T A V E R Ó N IC A T E IN V IT A A Q U E U N A S T U V O Z A N U E STR AS VO C E S PAR A C AN TARLE A: “NUESTRA MADRE SANTÍSIMA VIRGEN DE GUADALUPE” E L Q U E LE C A N T A A M A R ÍA L E D A H O N R A Y G L O R IA A D IO S . AUTORIZADO: R E V . C H A R L E S P U T H O T A , P A S T O R D E L A IG LE S IA . DIRECCIÓN: 434 A L I D A W A Y S O U T H S A N F R A N C IS C O , C A 94080. H A B R Á M A Ñ A N IT A S : M A R IA C H I DANZA: T E O K A L L I E L S A N T O R O S A R IO . C A N T O S A N U ESTR A SEÑ O RA D E G U ADALU PE. E S M U Y IM P O R T A N T E T R A E R A S U S N IÑ O S V E S T ID O S C O N T R A JE C IT O S D E IN D IT O S Y S U S JA U LIT A S ; L A P E R E G R IN A C IÓ N S E R Á A LR E D E D O R D E LA IG LE S IA D E S A N T A V E R Ó N IC A . INFORMACIÓN: V Í C T O R Y M A .C O N C E P C I Ó N B L A N C O . TELEFONOS: (650) 984-0139 Y (650) 228- 3658.
E L G R U P O D E O R A C IÓ N “ S A L V A C IÓ N Y A L A B A N Z A ” S E R E Ú N E T O D O S L O S S Á B A D O S D E 7:00 P .M . A 9:00 P .M . T E N D R E M O S N O C H E S D E A D O R A C I Ó N Y A L A B A N Z A C A D A 2o . S Á B A D O D E L M E S D E L A Ñ O 2018. N O S E T E O L V ID E T R A E R L E S U R O S A A L A V IR G E N D E G U A D A L U P E . M U C H A S G R A C IA S P O R T U P R E S E N C IA .
6 calendario
San Francisco Católico | Diciembre 2, 2018
calendario
Actividades
DOMINGO 2 DE DICIEMBRE MISA DEL PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO: EL arzbosipo de San Francisco Salvatore J. Cordileone celebra la Misa del Primer Domingo de Adviento en la Catedral Santa María de la Asunción, en el 1111 de calle Gough, Arzobispo en San Francisco a Cordileone las 11:00 a.m., con el Primer Domingo de Adviento comienza un nuevo año litúrgico en la Iglesia Católica y abre el tiempo de preparación de cuatro domingos hacia la Navidad, la misa se transmitirá en vivo y la puede ver visitando la página web de la Arquidiócesis de San Francisco https:// sfarchdiocese.org/
MARTES 4 DE DICIEMBRE PREPARACIÓN PARA ADVIENTO EN SAN RAFAEL: Estudio bíblico mañanas y tardes durante el Adviento, con las Hermanas Dominicas, en el 1520 de la avenida Grand en San Rafael, (Dominican Sisters Center). Los martes 4, 11 y 18 de diciembre a las 6:30 p.m., o los miércoles 5,12 y 19 de diciembre a las 10:00 a.m., la formación está a cargo de la Hna. Adele Gerlach con una maestría en espiritualidad de la Universidad de San Francisco. El estudio bíblico es una introducción al evangelio de Lucas desde varios ángulos. Curso de cuatro semanas abierto a toda persona interesada. Traiga su Biblia o Nuevo Testamento. Más información (415) 453-8303, communityRelations@sanrafaelop.org
MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE SIMBANG GABI EN LA CATEDRAL: La tradición filipina celebra el Simbang Gabi que significa Misa del Alba en tagalo. Este año a las 7:30 p.m. en la Catedral Santa María de la Asunción en el 1111 de la calle Gough en San Francisco. La Misa del Simbang Gabi marca el inicio de la temporada navideña. Se transmitirá en vivo en la página web de la arquidiócesis https:// sfarchdiocese.org/. Luego se celebra en varias parroquias de la arquidiócesis la novena del 16 al 24 de diciembre. Más información sobre las parroquias donde asistir a la celebración filipina de Navidad puede llamar al (415) 567-2020.
VIERNES 7 DE DICIEMBRE ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO POR VÍCTIMAS DE ABUSO: Después de las sesiones de escucha y respuestas sobre el abuso sexual por parte del clero. La arquidiócesis continúa con espacios de adoración al Santísimo en los siguientes lugares y horas: El viernes 7 de diciembre en la Iglesia de San Mateo, en San Mateo de 9:00 a.m.-6:00 p.m., el 15 de diciembre en la Catedral Santa María, en San Francisco de las 10:00 a.m. al mediodía. Las personas que deseen integrarse a estas horas santa son bienvenidas. Las respuestas de la arquidiócesis y del arzobispo sobre este tema de abuso se pueden ver en sfarch.org/protectingchildren.
SÁBADO 8 DE DICIEMBRE CRUZADA GUADALUPANA Y MISA
Familia Recaudación de cobijas para Navidad: El Ministerio Divina Misericordia en San Francisco está recibiendo donaciones de cobijas y calcetines nuevos para las personas sin hogar que asisten al programa de desayunos en la iglesia San Antonio en la calle César Chávez. Para donar o para más información puede llamar a Berta Mondoy (415) 596-8689. EN LA CATEDRAL: A las 2 p.m. el arzobispo Cordileone ofrecerá la misa en honor a la Inmaculada Concepción en su día y a la Virgen de Guadalupe como cierre de la Peregrinación Guadalupana en su 25 aniversario. Este año, los salones en el Pedro García piso bajo de la catedral estarán disponibles y en pantallas gigantes se transmitirá por EWTN la misa simultáneamente para que más peregrinos encuentren asiento. Después de la misa se ofrecerá una recepción para celebrar con todos los peregrinos los 25 años de la Cruzada. La peregrinación comienza en la iglesia All Souls, en el 315 de la avenida Walnut en Sur San Francisco, a las 5:30 a.m. con la bendición, a las 6:00 a.m. comienza la caminata. Más información, con los fundadores y organizadores de la Cruzada Pedro y Marta García (415) 3334868, (415) 203-2418.
DOMINGO 9 DE DICIEMBRE MISA A GUADALUPE EN STAR OF THE SEA: La Iglesia Santa María Estrella del Mar en el 180 de la avenida Harrison en Sausalito, invita a la fiesta en honor a Nuestra Señora de Guadalupe con una misa a las 5:00 p.m. donde se ofrecerá el homenaje de las rosas, seguido por música, baile con el mariachi Trio Sol de México, una cena con tamales y piñata. Se sugiere una donación de $20 para los adultos y $5 para menores de 12 años. Para reservaciones o más información (415) 999-2229 o visite office@starofthesea.us.
Transmisión en vivo de misas desde la Catedral Sta. María Misa del Primer Domingo de Adviento: El domingo 2 de diciembre a las 11:00 a.m. Misa de Simbang Gabi: El miércoles 5 de diciembre a las 7:30 p.m. Misa de las Américas y Guadalupana: El sábado 8 de diciembre a las 2:00 p.m. (Trasmitirá EWTN) Las mañanitas: El 12 de diciembre
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
Oración y Alabanza EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur San Francisco (650) 2283658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes Misa a las 7:30 p.m. después del rosario, en el 3215 de la calle César Chávez en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonzo Hernández (650) 716-9832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park,
‘Stay Warm Warm’ de San Vicente de Paúl en San Mateo necesita ayuda
Se necesitan con urgencia zapatos, calcetines, ropa impermeable, abrigos, guantes, gorros, bufandas y sacos de dormir. Una pequeña donación de dinero puede proporcionar a las personas sin hogar las necesidades básicas necesarias para sobrevivir esta estación. Para ayudar visite el sitio web StayWarm2018website
coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, coordinadores Jesús y Norma Corona.
Santo Rosario y Estudio Bíblico PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la Iglesia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716-9832. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
Hora Santa ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 8:00 a.m. después de la misa de 7:30 a.m. hasta las 5:00 p.m., en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la Iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Jueves 7:158 p.m. en la biblioteca, Iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468-3434.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 9 DE DICIEMBRE II DOMINGO DE ADVIENTO Primera lectura: Baruc 5, 1-9 Salmo: 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 Segunda lectura: Filipenses 1,4-6. 8-11 Evangelio: Lucas 3, 1-6 DOMINGO 16 DE DICIEMBRE II DOMINGO DE ADVIENTO Primera lectura: Sofonías 3, 14-18 Salmo: Isaías 12, 2-3. 4bcd. 5-6 Segunda lectura: Filipense 4, 4-7 Evangelio: Lucas 3, 10-18
Misa de Nochebuena: El 24 de diciembre a media noche. La Misa de Navidad: El 25 de diciembre Todos estos eventos se pueden ver en vivo en el canal de Youtube de la arquidiócesis visitando https://sfarchdiocese.org/
SAN FRANCISCO CATÓLICO Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo, enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email RojasL@sfarchdiocese.org dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
EL Mundo / la nación 7
San Francisco Católico | Diciembre 2, 2018
mundo
Caravana de América Central recibió recibimiento hostil en Tijuana
Papa Francisco comiendo con los pobres El papa Francisco almuerza con 1.500 personas pobres, en el salón Pablo VI en el Vaticano, el 18 de noviembre con motivo de la Jornada Mundial por los Pobres.
DAVID AGREN CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CNS/PAUL HARING)
Jornada Mundial de los Pobres CAROL GLATZ CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Mientras los ricos se hacen más ricos, la miseria y los gritos de los pobres se ignoran todos los días, dijo el papa Francisco. “El cristiano no puede estar con los brazos cruzados, indiferente”, ni con los brazos levantados en resignación, dijo el papa durante su homilía del 18 de noviembre, la Jornada Mundial de los Pobres. “El creyente extiende su mano, como lo hace Jesús con él”, libre y amorosamente, ofreciendo ayuda a los pobres y a todos los necesitados, dijo el papa durante la misa en la Basílica de San Pedro. Unos 6.000 pobres fueron los invitados especiales y asistieron a la misa. Voluntarios y otros que ayudan a comunidades necesitadas también estuvieron presentes. Después de la misa y el Ángelus el Papa se reunió con unos 1.500
pobres en la sala de audiencias del Vaticano para un almuerzo de varios platos. Muchos grupos parroquiales, escolares y voluntarios de toda Roma también ofrecieron varios servicios y comidas para los pobres ese día. Dios siempre escucha los gritos de los necesitados, dijo el Papa durante la homilía de la misa, “¿y nosotros? ¿Tenemos ojos para ver, oídos para escuchar, manos extendidas para ayudar?”. El papa Francisco instó a todos a orar por la gracia de oír los gritos de todos los pobres: “el grito ahogado de los niños que no pueden venir a la luz, de los pequeños que sufren hambre, de chicos acostumbrados al estruendo de las bombas en lugar del alegre alboroto de los juegos”. Que la gente pueda escuchar el grito del anciano abandonado, el grito de los que carecen de todo apoyo, de los refugiados y el grito de poblaciones enteras que carecen de grandes recursos naturales, él dijo.
CIUDAD DE MÉXICO – Los primeros participantes de la caravana de centroamericanos que llegaron a Tijuana, México, fueron recibidos con hostilidad por residentes de un vecindario de ricos quienes confrontaron a los migrantes que querían acampar en una playa cerca del muro fronterizo que separa a Estados Unidos y México. Los residentes exigieron que los migrantes se fueran de Tijuana, cantaron el himno nacional mexicano y gritaron “!México!” mientras los participantes de la caravana fueron transportados a albergues, según informes de prensa y videos en las redes sociales. El padre Andrés Ramírez, director de Cáritas México en la Arquidiócesis de Tijuana, dijo que una recepción tan hostil no es lo normal en Tijuana, ya que la ciudad fronteriza tiene una historia de acoger a los migrantes e incorporarlos a la comunidad. “Tijuana es una ciudad de migrantes”, él dijo. Padre Ramírez dijo que la hostilidad se debe a que Tijuana es la última parada para los migrantes de la caravana, quienes tienen la esperanza de cruzar hacia Estados Unidos y buscar asilo. Algunos podrían haber decidido quedarse en Tijuana, donde el trabajo en fábricas es abundante. No se sabe cuánto tiempo los migrantes se quedarán en Tijuana, ya que 3.140 personas ya están esperando presentar peticiones de asilo. El
(FOTO CNS/DAVID MAUNG)
Un niño descansa en un refugio en Tijuana, México, acondicionado para las personas en la caravana, llegando el 15 de noviembre, de Centro América a la frontera de Estados Unidos y México.
Servicio de Inmigración y Contra de Aduanas y la Patrulla Fronteriza han estado procesando solo 90 solicitudes diarias, según informes de prensa. La Arquidiócesis de Tijuana y organizaciones religiosas, incluso la Orden Scalabriniana, operan albergues para migrantes en la región. El padre Ramírez dijo que en años recientes las instalaciones han estado llenas de personas deportadas y por eso la arquidiócesis tenía poco espacio que ofrecerle a la caravana. La caravana salió de San Pedro Sula, Honduras, el 12 de octubre sobrepasando fronteras cerradas y bloqueos policiacos y caminando unas 2.700 millas cruzando México hasta Tijuana.
nación
Obispos encaran furiosas preguntas sobre mal manejo de reportes de abuso DENNIS SADOWSKI CATHOLIC NEWS SERVICE
BALTIMORE – Los obispos de Estados Unidos admitieron en exhaustivos debates durante su asamblea general de otoño que los laicos están furiosos y continuamente preguntan cómo un carismático clérigo pudo subir en la jerarquía de la Iglesia, a pesar de que otros tenían conocimiento de acusaciones de que él abusaba sexualmente de niños y seminaristas. La crisis que vive la Iglesia, derivada de las consecuencias vinculadas al ex cardenal, ahora arzobispo retirado de Washington, Theodore E. McCarrick, ha dejado a los obispos con pocas respuestas satisfactorias para los laicos. Los obispos también encaran el reto de mostrar cómo pueden convertirse en mejores pastores en un momento de amplias dudas y desconfianza dentro de la Iglesia, según dijeron varios obispos durante una sesión de 65 minutos el 13 de noviembre durante la asamblea en Baltimore. Los obispos dijeron que se han dado cuenta, por escrito y en reuniones, de laicos disgustados por el renovado escándalo asociado tras meses de reportes de abuso sexual por parte del clero y la falta de una adecuada respuesta al problema. Sus comentarios estaban cargados de palabras como “atrocidad”, “indignación” y “abuso de poder”. Uno de ellos, el obispo George V. Murry de Youngstown, Ohio, pidió a
sus hermanos obispos que hicieran “un esfuerzo extra, dar un paso adicional para comunicarle a la gente que nosotros escuchamos lo que ellos tienen que decir”. El obispo auxiliar Robert E. Barron de Los Ángeles comentó que las circunstancias entorno al arzobispo McCarrick “son la principal preocupación para la gente”. El papa Francisco aceptó la renuncia del arzobispo emérito McCarrick del Colegio de Cardenales en julio, después de reportes de acusaciones de abuso sexual ocurridas hace décadas que involucran a menores y más recientemente a seminaristas. Él ha negado las acusaciones. El obispo Barron agregó que espera que la investigación solicitada por el cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, avance tanto en los Estados Unidos como en el Vaticano. El cardenal Joseph W. Tobin de Newark, New Jersey, respondió a varios obispos que preguntaron sobre el estado de las investigaciones. Dijo que la investigación del Vaticano está en curso y que representantes en cada diócesis y arquidiócesis donde el ex cardenal sirvió – New York, Newark y Metuchen, New Jersey y Washington – están avanzando lentamente, pero que se les complica por factores externos a la Iglesia. El fiscal general de New Jersey está investigando el manejo de la Iglesia de
las denuncias de abuso y está limitando el rápido acceso de los representantes de la Iglesia en Newark y Metuchen a sus archivos, según el cardenal Tobin. “Estamos listos para avanzar, pero necesitamos la autorización del fiscal general”, agregó. Al comienzo de la conversación, el cardenal DiNardo dijo que se ha establecido un grupo especial de tres
ex presidentes de la USCCB y ellos brindarán comunicados regulares a los obispos y a la iglesia en pleno en cuanto a respuestas a la crisis de abusos. Los miembros del equipo de trabajo son el cardenal Timothy M. Dolan de Nueva York, el arzobispo de Atlanta Wilton D. Gregory y el arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville, Kentucky. El cardenal DiNardo informó que presidirá el grupo.
Venta de Árboles de Navidad en
MISIÓN DOLORES
Asociados con el vivero
Sundance Árboles de Navidad
En la esquina de la calle 16 y la calle Dolores (cruzando la calle frente a la Basílica) ESTÁ ABIERTO YA PARA SERVIRLES Horario: de lunes a domingo de 10 a.m. – 10 p.m. Estacionamiento gratis. Servicio completo de carga. Entrega a domicilia e instalación. Tratamiento antifuego disponible. SERVICIO AMIGABLE Los ingresos benefician a la Parroquia Misión Dolores Árboles de alta calidad, traídos de una finca totalmente sostenible en Oregón.
8
San Francisco Católico | Diciembre 2, 2018
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021