LA PATERNIDAD: Necesaria pala la sociedad
PÁGINA 2
DAVID MEES:
JMJ EN PORTUGAL:
Seminarista ordenado Diácono
Monjas viajan a Lisboa
PÁGINA 3
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
OCTUBRE 22, 2023
$1.00 | VOL. 11 NO. 3
Celebración de la Exaltación de la Santa Cruz atrae a cientos de personas al distrito de la Misión FRANCISCO VALDEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
El 15 de septiembre, cientos de personas se reunieron en el distrito de la Misión de San Francisco para la Celebración de la Santa Cruz. El Arzobispo Salvatore J. Cordileone celebró la Misa en la Iglesia Católica San Pedro, a la cual siguió una procesión. La celebración de la Exaltación de la Cruz tiene sus antecedentes en el siglo IV, cuando santa Elena, madre del emperador romano Constantino, encontró la verdadera cruz en Jerusalén mientras Constantino construía la Basílica del Santo Sepulcro sobre el lugar donde murió y fue enterrado Jesús. El 13 de septiembre de 335 d.c. la Basílica fue consagrada, y al día siguiente, la cruz que encontró santa Elena fue venerada en una ceremonia solemne. En su homilía, el Arzobispo Cordileone habló sobre el significado de la cruz, mencionando específicamente cómo Jesús recrea la cruz como instrumento de victoria y vida: “Jesús nos lleva al origen de la Muerte para usar el instrumento de la Muerte para destruirla para siempre. Es así como Dios realiza sus grandes obras de salvación, como escuchamos en la primera lectura”. La Iglesia San Pedro se llenó durante la Misa y todos se reunieron afuera para la procesión por el distrito de la Misión. Cuatro miembros de los Caballeros de Colón llevaban un crucifijo sobre una plataforma dorada mientras el Arzobispo Cordileone y los fieles que asistían a la Misa iban detrás. La procesión estuvo acompañada por música y por el rezo del Rosario. Posterior a la procesión por el distrito de la Misión, hubo una veneración pública de la cruz en la Iglesia San Pedro.
(FOTO FRANCISCO VALDEZ/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Las familias se reúnen para la Misa con el Arzobispo Cordileone y una procession en el Distrito de la Misión.
VALDEZ es reportero de San Francisco Católico
La Cruzada Guadalupana celebrará sus 30 años ha crecido exponencialmente a lo largo de los años, llegando a alcanzar a más de 39 000 fieles en los últimos años. Cuando los García se acercaron al entonces Arzobispo John R. Quinn, él no dudó en darles su consentimiento, contándoles que él también era guadalupano. Era devoto de Nuestra Señora de Guadalupe e incluso pidió a Roma que la fecha de su consagración episcopal se fijara el 12 de diciembre en honor a ella. Comenzando a primera hora de la mañana en la Iglesia Católica de Todos los Santos, la peregrinación se dirige al Cementerio de la San Cruz en Colma para hacer una breve parada y luego continúa hacia la Catedral. A la peregrinación le siguen
MARY POWERS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Hace treinta años, Pedro y Martha García se reunieron con amigos para planificar una peregrinación desde el sur de San Francisco hacia la Catedral de Santa María de la Asunción para la festividad de Nuestra Señora de Guadalupe. “Queríamos que ella supiera que… la amamos y expresarlo realmente [este amor hacia ella] al hacer esta peregrinación,” dijo Pedro García. El primer año, 80 personas se reunieron en la Iglesia Católica de Todos los Santos en el sur de San Francisco para emprender el viaje, y mientras caminaban hacia la Catedral, muchas otras se unieron a ellos en el camino. La peregrinación
(FOTO DENNIS CALLAHAN/ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO)
Los fieles llegan a la Catedral de Santa María de la Asunción en la Cruzada Guadalupana de 2022.
VER 30 AÑOS, PÁGINA 2
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 22, 2023
La crisis de la paternidad
H
ace muchos años —debió haber sido a finales de 2008 o 2009, porque fue a raíz de la “gran recesión”— recuerdo haber escuchado a un psicólogo clínico compartir sus reflexiones sobre el programa “Edición de la mañana” de NPR, “Perspectiva del oyente”. Él trataba de dar animo a cualquier hombre que pudiera haber tenido sus egos heridos porque estaba sin trabajo, y su esposa era ahora el principal sostén de la familia. El psícologo les daba la seguridad de que lo más importante no es que el hombre sea el que más dinero aporte a la familia, ni siquiera que sea un súper papá. Hablaba de cómo la presencia misma del padre en el hogar hace una gran diferencia en las vidas de sus hijos. Incluso SALVATORE J. si no es un gran comunicador, CORDILEONE o incluso un gran mentor, su simple presencia hace toda la diferencia. Las consecuencias sociales de la desaparición de la paternidad no pueden ser sobreestimadas. Durante los últimos 50 años, los estudios de ciencias sociales han demostrado esta realidad. Estamos experimentando tantas crisis hoy en día: la falta de vivienda, el abuso doméstico, la adicción a las drogas, los tiroteos masivos, y la lista continúa. A menudo escuchamos a líderes de diferentes comunidades hablar de llegar a “la raíz del problema”, pero no vemos que realmente tengan interés de llegar allí. El problema es reconstruir la paternidad, lo que significa reconstruir una cultura matrimonial saludable. Los estudios muestran el punto del que hablaba el psicólogo clínico: la presencia misma de un padre en la familia hace toda la diferencia. Reflexionando sobre san José, el Santo Padre, dijo en 2022 en una entrevista con Noticas del Vaticano que san José tenía una excepcional “capacidad de saber escuchar a Dios hablando a su corazón. Solo alguien que ora, que tiene una vida espiritual intensa, puede tener la capacidad de saber distinguir la voz de Dios en medio de muchas otras voces que moran en nosotros”. En la misma entrevista, el Papa Francisco dijo que “hay una gran urgencia, en este momento histórico, por relaciones significativas que podríamos definir como paternidad espiritual”. Dijo que muchos jóvenes tienen “la incapacidad de tomar grandes decisiones en la vida” y “tienen miedo de decidir, elegir, arriesgarse”.
ARZOBISPO DE SAN FRANCISCO
Está muy claro que estamos teniendo problemas como sociedad en criar niños para ser buenos hombres. Muchos jóvenes hoy en día están desconectados de sus familias y seducidos por una cultura que no les ofrece un camino claro para lograr una identidad masculina saludable, protectora y productiva. Programas de televisión, videojuegos, anuncios, películas y otros lugares están llenos de ejemplos que muestran a los hombres como poderosos villanos o imbéciles inmaduros, pero no como padres amorosos. La paternidad espiritual a la que se refiere el Papa Francisco no es solo una metáfora. Es un proceso que todos los hombres deben pasar para elevarse por encima de las tentaciones juveniles y convertirse en hombres buenos. Ser buenos padres requiere primero convertirse en padres espirituales, lo cual es mucho más significativo que simplemente engendrar a un niño. La imagen en la portada de esta revista está tomada de una película reciente sobre san José titulada “Corazón de padre”. San José, que vivió una vida de sacrificios por la Sagrada Familia, está en el corazón de la hombría honorable. Al igual que san José, los hombres de hoy están llamados a sacrificar la lujuria por el amor, la ambición por el servicio y esforzarse por ser el héroe de la gente en sus vidas. También significa servir y sacrificarse de manera cotidiana, como presentarse al trabajo, rechazar una noche con los amigos para quedarse en casa con la familia y apagar los videojuegos. Tomemos en serio el arduo trabajo que tenemos que hacer para criar a nuestros hijos y que quieran convertirse en buenos padres que asuman la responsabilidad de amar y proteger a los más vulnerables. La forma ordinaria en que los hombres hacen esa transformación espiritual es a través del matrimonio. Al comprometerse a amar a una mujer en particular, a ser fiel a ella, a proteger y proveer, y a cuidar de los niños que engendren (o adopten) juntos, los niños se convierten en hombres dignos de ese nombre. Pero cuando una cultura matrimonial se rompe, se requiere aún más heroísmo de un padre para proteger y mantener a sus hijos y a la madre de sus hijos. Esto significa que, en una sociedad plagada por la fragmentación familiar, todos nosotros los hombres necesitamos dar un paso adelante y convertirnos en padres de los huérfanos. Cuando nos dirigimos a Dios para reconocer el amor paternal infalible que todos necesitamos, volvamos a comprometernos a la paternidad espiritual dentro de nuestras familias y en nuestras comunidades. Prometamos convertirnos en los padres amorosos y protectores que nuestro mundo necesita tan desesperadamente.
(415) 614-5506 Este número es respondido por Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de Alcance Pastoral Arquidiocesano. Esta es una línea segura y solo la contesta Rocío Rodríguez. (415) 614-5503 Si desea hablar con un empleado no arquidiocesano por favor llame a este número. Esta también es una línea segura y solo la responde una víctima sobreviviente. (800) 276-1562 Informe el abuso sexual por parte de un obispo o la interferencia de un obispo en una investigación de abuso sexual a un tercero confidencial. www.reportbishopabuse.org
GRI, SRES, CCRM, CPRES Agente Asociada de Bienes Inmobiliarios
30 AÑOS: La Cruzada Guadalupana DE PÁGINA 1
devociones a Nuestra Señora y una Misa con el Arzobispo. Los numerosos peregrinos que recorren la ciudad llevan consigo intenciones por amigos y familiares que necesitan oraciones o en agradecimientos por oraciones respondidas. El año pasado, el Arzobispo Cordileone, en su homilía de la Cruzada Guadalupana, dirigida a más de 3000 personas en la Catedral, dijo a los asistentes: “Por supuesto, siempre viene a caminar con nosotros. Le pedimos que lo haga no para que nos preste atención y venga a caminar con nosotros, sino para abrir nuestros corazones en señal de bienvenida, de modo que estemos preparados para recibirla cuando venga. Que caminemos a su lado, dispuestos a acoger con los brazos y el corazón abiertos a su Hijo, que viene a nuestro encuentro para salvarnos y llevarnos a la casa de su Padre”. Este año, la Cruzada Guadalupana se realizará el 9 de diciembre de 2023 y seguirá la misma ruta de la peregrinación, desde Todos los Santos hasta la Catedral, haciendo una breve parada en el Cementerio de la Santa Cruz. El Arzobispo Cordileone celebrará la Misa a las 2 p. m., en la Catedral, seguida de una recepción para celebrar el 30º aniversario de la peregrinación.
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicada cuatro veces al año y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador GERENTE DE BIENES INMOBILIARIOS
Peter Marlow Director Ejecutivo de Comunicaciones
Berta está en el sector inmobiliario Mary Powers Editora Coordinadora desde 1977. Es originaria de la Berta is celebrating her 33 year SFCatolico@sfarchdiocese.org with Marshall Realty. She is a former Península y ha vivido toda su vida president of the San Bruno Park School District and served as Francisco trustee Valdez Reportero en el Área de la Bahía. Ha servido from 1995 to 1999; past member of the San Bruno Youth committee and en gran cantidad de agencias Childcare Committee for the City PUBLICIDAD inmobiliarias y mesas directivas of San Bruno. Member of NAHREP National Association of Hispanic Phillip Monares comunitarias. Ha recibido Real Estate Professionals. Specializes (415) 614-5644 | pmonares@sfarchdiocese.org repetidamente reconocimientos DRE# 00614088 in Property Management and is top achiever in sales and listings. de la Asociación de Agentes Inmobiliarios del Si habla español. PRODUCCIÓN Condado de San Mateo como la mejor en ventas (650) 873-6844 y listados. Los más de 45 años de experiencia y Karessa McCartney-Kavanaugh, director conocimiento hacen del proceso de compra y venta, Joel Carrico, asistente una experiencia libre de estrés para sus clientes. rd
137098
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Office DRE# 00066937
Berta Tovar
(FOTO DENNIS CALLAHAN/ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO)
La Cruzada Guadalupana celebrará sus 30 años.
hablo español (650) 873-6844 Tel: (650) 867-3192
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
ARQUIDIÓCESIS 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 22, 2023
El seminarista David Mees fue ordenado diácono en el Seminario y Universidad de San Patricio Recibe el Evangelio de Cristo, de quien te has convertido en heraldo. Cree lo que lees, enseña lo que crees y practica lo que enseñas.
MARY POWERS SAN FRANCISCO CATÓLICO
El sábado 9 de septiembre, la capilla principal del Seminario y Universidad de San Patricio se llenó de una brillante luz matinal y amigos y familiares que se habían reunido para apoyar al seminarista de San Francisco David Mees, mientras el Arzobispo Salvatore J. Cordileone lo ordenaba como diácono transitorio, acercándolo un paso más hacia la ordenación sacerdotal. Durante la Misa, el Diácono Mees se unió al Arzobispo en el altar para participar en la Liturgia de la Eucaristía. La ceremonia de ordenación al diaconado transitorio tiene lugar durante la Misa, después de la homilía. El candidato es presentado al obispo ordenante y jura permanecer célibe por el reino de Dios. El candidato resuelve mantener y profundizar el espíritu de oración y celebrar la Liturgia de las Horas por la Iglesia y el mundo. También decide respetar y obedecer al obispo y a sus sucesores. A continuación, el candidato se postra mientras los fieles rezan la Letanía de los Santos, simbolizando que toda la comunión de los santos está orando por el candidato en su ordenación. Luego, el obispo coloca sus manos sobre el candidato y reza por él. Después de que el diácono recién ordenado se viste por primera vez, se le entregan los Evangelios para que proclame la Buena Nueva. El obispo se dirige al diácono, diciendo: “Recibe el Evangelio de Cristo, de quien te has convertido en heraldo. Cree lo que lees, enseña lo que crees y practica lo que enseñas”. En su homilía, el Arzobispo Cordileone habló del rol del diácono, centrándose en la administración
El Arzobispo Cordileone ordena al seminarista David Mees al diaconado en el Seminario de San Patricio.
(FOTO RAMÓN CAMACHO)
tanto temporal como espiritual de la Iglesia, así como el deber de evangelizar y predicar el Evangelio. El Arzobispo animó al Diácono Meses a mantener una vida de oración profunda en la cual florezca el celo necesario para servir al pueblo de Dios. “Recuerde, entonces, David, que todo su trabajo como ministro ordenado, ahora como diácono y eventualmente, si Dios lo permite, como sacerdote, debe brotar de su identidad con Cristo. ¿Y cómo hace el hombre de Dios para lograr esto? El Papa Benedicto responde a esta pregunta: ‘La unión con Cristo, que es preciso cultivar a través de la oración, la vida sacramental y, en particular, la adoración eucarística, es de suma importancia para vuestro ministerio, a fin de que pueda testimoniar realmente el amor de Dios’ [1]. En un mundo absorbido por todo lo material, un mundo obsesionado por la búsqueda del placer, del poder y de las riquezas, usted debe identificarse perfectamente con Cristo, para que las personas que Cristo confiará a su cuidado pastoral vean en usted algo distinto de lo habitual, un camino mejor, una mirada a lo trascendente, una mirada al rostro de Cristo”. La Arquidiócesis se une en oración por el Diácono Mees mientras comienza su nuevo ministerio y se prepara para su ordenación presbiteral.
LA OFICINA DE LA VIDA Y LA DIGNIDAD HUMANA
Recursos escolares para padres sobre la exclusión voluntaria Los estudiantes de todo el estado han regresado a la escuela, y ahora es un momento excelente para que los padres investiguen y revisen las opciones de exclusión voluntaria disponibles para planes de estudio específicos en las escuelas públicas. ¡Conozca sus derechos como padre!
SEGÚN LA LEY DE CALIFORNIA:
• Un padre/tutor tiene el derecho de examinar los materiales del plan de estudios de cualquier clase a la que asistirá su hijo/a (cf. Código de Educación 51101, 51938). • Si alguna parte de la instrucción de salud de una escuela entra en conflicto con la formación religiosa y las creencias (incluidas las convicciones morales) del padre/ tutor, el estudiante será excusado de la parte de la instrucción que entre en conflicto con la formación
religiosa o las creencias del padre/ tutor (cf. Código de Educación 51240). • En los grados 1 al 12, una escuela no puede administrar una prueba o cuestionario/encuesta con preguntas sobre las creencias o prácticas personales del/de la estudiante (o de sus padres/tutores) sobre sexo, vida familiar, moralidad y religión, a menos que se notifique al padre con anticipación, por escrito, y este dé permiso de manera afirmativa para que su hijo/a participe (cf. Código de Educación 51513). • Un padre/tutor de un/a estudiante (en grados 7 al 12) tiene el derecho de excusar a su hijo/a de toda o alguna parte de la educación integral sobre salud sexual, educación para la prevención del VIH y evaluaciones relacionadas
con esa educación. Antes de ejercer esta opción, los padres/ tutores también tienen el derecho de ser notificados sobre la instrucción planeada y de revisar esos materiales antes de que se realice la instrucción (cf. Código de Educación 51938, 51939). Si un distrito escolar decide proporcionar educación sobre salud sexual por debajo del grado 7, esta debe ser adecuada para la edad, y los derechos para los padres designados para los grados 7 al 12 están en vigor.
ENLACES DE APOYO PARA PADRES/ TUTORES DE HIJOS/ AS EN LA ESCUELA PÚBLICA:
ca.gov/ls/he/at/chks.asp Instrucción integral sobre salud sexual y VIH/SIDA - https://www. cde.ca.gov/ls/he/se/ Marcos curriculares y materiales de instrucción - https://www.cde. ca.gov/ci/cr/cf/ Requisitos de identificación y notificación a los padres https://www.cde.ca.gov/sp/el/t3/ elparentletters.asp Padres/familia y comunidad https://www.cde.ca.gov/ls/pf/
Derechos de los padres - https:// www.cde.ca.gov/sp/se/qa/ pssummary.asp
FERPA (Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar) - https://www.cde.ca.gov/ds/ed/ dataprivacyferpa.asp
Encuesta de niños saludables de California - https://www.cde.
Información proporcionada por la Conferencia Católica de California.
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 22, 2023
¿Cuál es la enseñanza de la Iglesia sobre los ángeles custodios?
L
a creencia en los ángeles custodios, es tan cierta que la Iglesia celebra su existencia con un día especial, y esto se ha hecho desde el siglo XVI. En la actualidad el 29 de septiembre la Iglesia celebra la Fiesta de los Santos Arcángeles: san Miguel, san Gabriel y san Rafael. Estos mensajeros bíblicos representan la trascendencia de Dios y su DIÁCONO MARIO protección ZÚNIGA amorosa: Miguel significa: “¿quién es como Dios?”, Gabriel significa: “la fortaleza de Dios”, y Rafael significa: “la cura de Dios”. San Miguel es el santo patrono de las fuerzas de seguridad, y de los enfermos; san Gabriel es el santo patrono de las comunicaciones y del servicio postal y san Rafael es el santo patrono de los viajeros y de los ciegos. El 2 de octubre se recuerda el Día de los Santos Ángeles Custodios. La palabra ángel proviene el griego “ángelos”, que se significa literalmente mensajero, un mensajero de Dios. Los ángeles son seres espirituales enviados por Dios con la misión de servir a los que han de heredar la salvación (cf. Hebreos 1:14). San Agustín decía: “El nombre
PREGUNTAS AL
de ángel indica su oficio, no su naturaleza. Si preguntas por su naturaleza, te diré que es un espíritu; si preguntas por lo que hace, te diré que es un ángel”. La vocación de los santos ángeles custodios o ángeles de la guarda, consiste, primero que nada, en contemplar al Señor en el cielo y alabarlo sin cesar junto con todos los ángeles. Cuando vamos a la Santa Misa, invocamos a los ángeles cuando decimos: “Por eso, con los ángeles y los santos, proclamamos tu gloria diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor…”. Los ángeles son los primeros: servidores, mensajeros y adoradores del Señor. ¿De dónde tomamos la idea de que la tarea principal de los ángeles custodios es la de cuidar al ser humano? La idea la tomamos de las Sagradas Escrituras. En el Evangelio de san Mateo 18:10, Jesús dice: “Cuidado con despreciar a uno de estos pequeños. Pues les digo que sus ángeles en el cielo contemplan continuamente el rostro de mi Padre del cielo”. Jesús hace referencia a “sus ángeles” lo cual quiere decir que cada niño tiene un ángel, un ángel custodio, que está cuidando de ellos.v En Hechos de los Apóstoles 12:15, cuando Rodesa anunció que Pedro, había salido de prisión y que ahora estaba tocando a la puerta, muchos de los que estaban reunidos en la casa orando por él, reaccionaron diciendo a Rodesa que estaba loca. Y cuando ella insistió que era Pedro
quien estaba llamando a la puerta, ellos le dijeron: “Será un ángel”; con esta expresión, una vez más podemos notar claramente la firme creencia de los primeros cristianos, de que cada persona tiene su propio ángel. Así mismo sabemos, por medio de las Sagradas Escrituras, que fue un ángel quien le quito las cadenas a Pedro, le abrió las puertas, y lo acompaño a salir de la prisión. En el Antiguo Testamento en el libro de Tobías, el arcángel Rafael acompaña al joven Tobías en su viaje a recuperar el dinero que le debían a su padre, así como también ayudarle a Tobías a encontrar una esposa y regresar con una cura para la ceguera de su padre (cf. Tobías 5:4-17). Hay una gran cantidad de evidencia específica en las Escrituras sobre la existencia de ángeles custodios, aparte de las numerosas referencias de ángeles de manera general que llenan las Sagradas Escrituras, de principio a fin, desde el Génesis hasta el Apocalipsis. San Jerónimo, al comentar sobre el Evangelio de san Mateo 18:10 dice: “Que gran bendición para el alma, ya que cada persona desde su nacimiento reciba un ángel para su protección”. El Catecismo de la Iglesia Católica hablando sobre los ángeles en la vida de la Iglesia, nos enseña: “Desde su comienzo hasta la muerte, la vida humana está rodeada de su custodia y de su intercesión. Nadie podrá negar que cada fiel tiene a su lado un ángel como protector y pastor para conducir su vida” (CIC 336). Entonces, podemos decir que la existencia de ángeles custodios es cierta. Y es una verdad no solamente para los niños, pero tambien para los adultos; que nos da mucho consuelo.
El Antiguo Testamento describe varias intervenciones de ángeles en la vida del pueblo de Israel, como, por ejemplo: Los tres ángeles huéspedes de Abrahán. La intervención del ángel que detiene la mano de Abraham que está a punto de sacrificar a Isaac. El ángel que lleva alimento al profeta Elías al desierto. También el Nuevo Testamento habla frecuentemente de los ángeles, por ejemplo: El anuncio, de parte de los ángeles, a los pastores del nacimiento de Cristo. El ángel que se aparece en sueños a José, sugiriéndole escapar con María y el Niño. Los ángeles que adoran y sirven a Jesús luego de las tentaciones en el desierto. El ángel que anunció a Magdalena y a las otras mujeres, la resurrección de Cristo. La liberación de san Pedro, de las cadenas y de la cárcel en Roma, etc. Sería muy bueno que enseñáramos a los niños sobre los ángeles para que desarrollen una devoción a su ángel custodio desde su niñez. Al final de los tiempos la promesa es que el Señor vendrá con todos sus ángeles, en Mateo 25:31 nos dice: “Cuando el Hijo del Hombre llegue con majestad, acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono de gloria y todas las naciones serán reunidas en su presencia”. Ángel de mi guarda, mi dulce compañía, no me desampares, ni de noche ni de día, hasta que me entregues en los brazos de Jesús, José y María. Amen. ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
Sirviendo con orgullo a las ciudades de Brisbane, Millbrae y South San Francisco Recolección comercial y residencial de materiales reciclables, orgánicos y basura.
Abierto al público. Tarifas competitivas para materiales desechables y reciclables. ¿Interesados en recibir consejos relacionados con los desechos?
Siganos en Facebook www.facebook.com/ssfscavenger 500 East Jamie Ct., South San Francisco 650.589.4020 u www.ssfscavenger.com
5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 22, 2023
AGRADECER A UN SACERDOTE
Apoye el Fondo de Jubilación del Sacerdote Nuestros sacerdotes jubilados: hombres de gran fe, bondad y humildad – han dedicado su vida a servir a los demás. Han estado ahí para los momentos más especiales de la vida. - bautismo, matrimonio, enfermedad - y en tiempos de necesidad.
ES NUESTRO TURNO DE CUIDARLOS COMO ELLOS NOS HAN CUIDADO A NOSOTROS.
¡APOYEMOS A NUESTRO SACERDOTES JUBILADOS!
Su generosidad ayuda a pagar los gastos médicos no reembolsados, la vida asistida y la atención de enfermería especializada de nuestros sacerdotes jubilados que no están cubiertos por el seguro. Demostremos nuestro compromiso con nuestros sacerdotes ayudando a mantener su cuidado en la jubilación. Apoyar a nuestros sacerdotes jubilados es una necesidad continua. Su generosidad siempre tiene un gran impacto en la vida de estos hombres especiales.
“Su apoyo hace una diferencia real en mi vida y en la vida de mis compañeros sacerdotes jubilados. Estamos agradecidos por su tremenda generosidad y sus oraciones.” REVERENDÍSIMO BILL JUSTICE, Obispo Auxiliar Retirado, Arquidiócesis de San Francisco
Para apoyar a nuestros sacerdotes jubilados, visite:
SFARCH.ORG/PRFLUNCH
6 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 22, 2023
The Priests The Priests Los Sacerdotes of of the the del Sagrado Corazón Sacred Sacred Heart Heart
Somos una comunidad de Sacerdotes y hermanos A CommunityofofPriests Priests and and Brothers A Community Brothers
CARTA A LOS FIELES DEL ARZOBISPO SALVATORE J. CORDILEONE
La presentación de la Arquidiócesis de San Francisco para el Capítulo 1 1 de Bancarrota para facilitar los acuerdos con los sobrevivientes de abuso Queridos fieles de la Arquidiócesis de San Francisco:
21 de agosto de 2023
Hace unas semanas, les escribí sobre el impacto de las más de 500 demandas civiles que se han presentado contra la Arquidiócesis en virtud de la ley estatal AB-218, que permitió a personas individuales presentar demandas por abusos sexuales en la infancia que, de otro modo, habrían prescrito debido a la expiración del plazo de prescripción. Hoy les informo que, tras mucha reflexión, oración y consulta con nuestros asesores financieros y jurídicos, la Arquidiócesis de San Francisco se ha acogido al Capítulo 11 de reorganización por quiebra. Creemos que el proceso de quiebra es la mejor manera de ofrecer una solución compasiva y equitativa a los supervivientes de abusos, garantizando al mismo tiempo que continuamos con los ministerios vitales para los fieles y las comunidades que confían en nuestros servicios y caridad. La Arquidiócesis de San Francisco se une a una creciente lista de diócesis de Estados Unidos, y especialmente California, que han solicitado protección al amparo de las leyes de quiebra. Algunas de estas diócesis ya se han reestructurado y han salido de este proceso.
Weinvitamos invite you because we are convinced of the Le para que conozca nuestra congregación porque estamos convencidos de la necesidad continuar el necessity to continue the ministry of lovedeand We invite you because we are convinced of the ministerio de amor y reconciliación en la Iglesia y en el mundo. reconciliation in the church and in the world.
necessity to continue the ministry love Aceptamos el amorthe abundante de Jesús yofrespondemos When we accept abundant loveof Jesusand and a reconciliation in the church and in the world. su Sagrado Corazón con nuestro corazón abierto. Estamos respond to His Sacred Heart with open hearts of our llamados aare preguntarnos: ¿”Qué másmore puedocan hacer”? own, called ask: "What l do?" When wewe accept the to abundant love of Jesus and Hay muchas formas como ustedwith puede ayudar a compartir el respond to Sacred Heart open hearts of our There areHis many ways, through prayer, gifts and action, amor del Sagrado Corazón, a través de la oración, de dar y por you help to share the"What love ofmore the Sacred own,medio wecan are called to ask: can l Heart. do?" de sus acciones. There are many ways, through prayer, gifts and action, YOU you can help to ARE share loveCALLED? ofLLAMADO? the Sacred Heart. ¿HA SIDOthe USTED The Priests of the Sacred Heart (SCJ) are priests and
Los sacerdotes del Sagrado Corazón (SCJ) son sacerdotes y brothers called to live, pray and work together, sharing hermanos llamados a vivir, orar y trabajar juntos compartiendo the lovedel ofSagrado the Sacred Heart in our lives el amor Corazón en nuestras vidas and y en ministry. nuestro The Priests of the Sacred Heart (SCJ) are priests and ministerio.
ARE YOU CALLED?
Para que quede claro, solo la entidad jurídica, The Roman Catholic Archbishop of San Francisco, a Corporation Sole, está incluida en la presentación del Capítulo 11. Nuestras parroquias, escuelas y otras entidades no están incluidas en la solicitud de quiebra. Nuestra misión continuará como siempre. Las parroquias atenderán las necesidades espirituales de los fieles, celebrando la Misa, ofreciendo los Sacramentos y proporcionando educación religiosa. Las escuelas proporcionarán la mejor educación católica a los estudiantes y nuestra Cancillería seguirá apoyando a las parroquias y escuelas, y sus ministerios seguirán comprometidos con la comunidad. Caridades Católicas, Cementerios Católicos y el Seminario y la Universidad de San Patricio seguirán funcionando con normalidad. Los empleados de la Cancillería trabajarán y recibirán sus salarios y beneficios durante este proceso y después. También quiero asegurarles que las contribuciones que se hagan al ofertorio de la parroquia o a la Campaña Anual Arquidiocesana no se utilizarán para resolver demandas por abusos. Según un principio legal y moral muy antiguo, siempre debe respetarse la intención del donante, y estos fondos, que tan generosamente donan, se recaudan para que los utilicen los ministerios indicados, lo que excluye los acuerdos legales o los gastos relacionados. Sin el apoyo continuo de ustedes, la Arquidiócesis no podría prestar sus servicios críticos a los más necesitados. Agradezco sus generosas donaciones de tiempo, talento y recursos económicos. Es importante saber que la inmensa mayoría de los presuntos abusos se produjeron en los años 60 y 70, y hasta los 80, e implicaron a sacerdotes fallecidos o ya no ejerciendo su ministerio. Un número significativo de estas demandas incluyen a personas anónimas o con nombre desconocido para la Arquidiócesis.
Para salvaguardar contra los abusos, nuestra arquidiócesis ha mantenido y brothers called to live, pray and work together, sharing mejorado la sensibilización y la educación de niños y adultos. Utilizamos procesos rigurosos para seleccionar a voluntarios, empleados y sacerdotes. Hoy en día, the love of the Sacred Heart in our lives and ministry. aunque sigue siendo un problema social generalizado, los casos de abusos dentro
s Dehonians USA the d Heart
SACERDOTES DEL SAGRADO CORAZÓN
1.800.609.5559 Find us on Facebook 1.800.609.5559 Encuéntros en Facebook www.dehoniansusa.org vocationcentral@wi.twcbc.com www.dehoniansusa.org vocations@dehoniansUA.org Clip and Mail the Coupon to:a: Recorte y envíe este cupón 1.800.609.5559 Find us on Facebook
VocationOffice, Central, Box 206,Hales Hales Corners, 53132 sts and Brothers Vocation POPO Box 206, Corners, WIWI 53132 www.dehoniansusa.org vocationcentral@wi.twcbc.com Name: Nombre: Address: Dirección:
Clip and Mail the Coupon to:
City: State: Zip:Postal:WI 53132 Vocation Central, POEstado: Box 206, Hales Corners, Ciudad: Código
Name: Correo Email: electrónico: Teléfono: Address: Date of birth:
Phone:
State:
Nivel de eduación completado:
Email:
Date of birth:
Sigo comprometido con la sanación y la atención de los supervivientes que han sufrido daños irreversibles a causa de los pecados de los ministros de la Iglesia y les pido que se unan a mí en la oración por nuestra Arquidiócesis, las comunidades parroquiales, las escuelas y todos los supervivientes de abusos sexuales. Ahora más que nunca, necesitamos recurrir a la oración. Los invito a comprometerse, o a volver a comprometerse, a vivir la consagración de nuestra Arquidiócesis al Corazón Inmaculado de María, que celebré el 7 de octubre de 2017. Aunque la gran mayoría de estos pecados se cometieron hace muchas décadas, será un signo de solidaridad cristiana que nos unamos diariamente para rezar el rosario, pasar una hora cada semana en adoración ante el Santísimo Sacramento y ayunar los viernes por los supervivientes de los abusos, por la misión de nuestra Arquidiócesis, y por la erradicación de este vergonzoso crimen de nuestra sociedad en su conjunto. A Dios Le complace tal oración y penitencia, y hacerlo abrirá nuestros corazones a las bendiciones que Él desea prodigarnos. Que Dios los colme a ustedes y a sus familias de Su gracia en estos momentos difíciles.
Highest level of education completed:
Fecha de nacimiento:
City:
de la Iglesia Católica son muy raros, y creo que la Iglesia ha marcado la pauta para otras organizaciones, mostrando lo que puede y debe hacerse para proteger a nuestros niños.
Zip:
Phone:
Highest level of education completed:
Sinceramente suyo en Nuestro Señor,
Excmo. Mons. Salvatore J. Cordileone Arzobispo de San Francisco
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 22, 2023
Estas monjas de clausura que nunca salen del convento están por primera vez en una JMJ WALTER SÁNCHEZ SILVA
Nunca o casi nunca salen del convento, donde viven totalmente entregadas a Dios, quien las llamó para ser verdaderamente felices con Él. Pero ahora este animado grupo de monjas de clausura participa por primera vez en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Lisboa, la histórica capital de Portugal y tierra de San Antonio de Padua, en el evento más importante y multitudinario que la Iglesia ofrece a los jóvenes de todo el planeta, sedientos del amor auténtico, ese que sólo Jesús ofrece. No debe haber sido fácil dejarlo todo para decirle “sí” a Dios. Sin embargo, estas cuatro religiosas Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento así lo hicieron y comparten con EWTN News sus intensas experiencias personales. Todas pertenecen a la comunidad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos), y todas brillan con la sonrisa y la dulzura de ser felices esposas de Jesucristo para siempre. La Madre Alma Ruth, la superiora de la comunidad, una mujer de 63 años de edad y 39 de vida religiosa, habla emocionada y con gran expectativa sobre la JMJ, que poco a nada tiene que ver con quienes dicen que es el “Woodstock católico”. “Es la primera vez que venimos a este evento bellísimo, que nos va a alentar más llegando a nuestro monasterio, para pedir por todos estos jóvenes. Es una alegría ver a tanta juventud buscando ver qué es lo que Dios quiere de ellos”. El origen de su vocación está cargado, casi, de ironía. Ella no pensaba exactamente en ser monja de clausura. Sólo fue a una experiencia vocacional acompañando a una hermana suya que finalmente no optó por la vida contemplativa, pero Alma Ruth, entonces con 23 años, sí. “La vida religiosa es lo más bello que me pudo pasar y no tengo palabras para darle gracias a Dios, solamente mi vida para darle gracias por haberme elegido”. Otra de las monjitas que vive su primera JMJ con entusiasmo contagiante es Sor María Grace de la Dolorosa, estadounidense de padres mexicanos, que apenas tiene cuatro meses de consagrada. “Yo nunca quise ser monja, pero mi hermana sí”, confiesa. La hermana de esta religiosa de clausura de 34 años descubrió que no tenía vocación, pero, enamorada del carisma de las adoratrices, decidió organizar retiros para que más jóvenes opten por la vida consagrada. Sor María Grace asistió al primero, pero le dio “mucho miedo” e intentó olvidarse de la profunda experiencia que había vivido. En un segundo retiro ya no pudo resistir “ese llamado tan fuerte” de Dios. “Allí vi que no necesitaba nada más, que nuestro Señor me estaba dando todo lo que necesitaba”, recuerda casi aliviada Sor María Grace de la Dolorosa. La religiosa relata también que en su opción tuvo algo que ver un paraguas, algo que podría sonar extraño, pero que ella explica con mucha claridad: Un sacerdote les comentó que si rezaban para que
(FOTO CRÉDITO EWTN NEWS)
(De izq. a der.) Sor María Grace de la Dolorosa, Sor Mariana de las Llagas de Jesús, la Madre superiora Alma Ruth y Sor María Magdalena del Sagrado Corazón. no llueva y salían a la calle con uno, no tenían fe. “Entonces yo dije ‘yo no quiero salir con un paraguas, sin fe’, y le dije ‘sí’ a nuestro Señor”.
No tengan miedo
Esta monja de clausura también anima a los jóvenes que tienen algún tipo de inquietud vocacional a no tener miedo, a no dejarse paralizar por él y a responderle al Señor Jesús con mucha valentía y decisión, con la fuerza propia de la juventud. “Si tienes miedo, éste te va a paralizar. Si piensas que Dios te está llamando, contesta. La vocación tiene dos puntos importantes: el llamado y la respuesta. Si tú escuchas el llamado y no haces nada, éste se queda nulo; pero si escuchas el llamado y respondes, vas a ser verdaderamente feliz”. La religiosa también tiene un especial consejo para los padres de familia, que a veces no quieren o rechazan el deseo de sus jóvenes hijos de entregarse por completo a Dios, temerosos o prejuiciados tal vez, o viendo que la posibilidad de los nietos ya no esté más en su horizonte. Sor María Grace les pide, con toda claridad, que no tengan miedo y que dejen ir “lo que en realidad no les pertenece”, porque todos “somos de Dios”. La monjita risueña reconoce que es cierto que es el mismo Señor quien da hijos a los padres, para que los amen con todo el corazón, los eduquen en la fe, los cuiden, los críen como buenos cristianos. Sin embargo, precisa, “tienen que entregarlos donde sea que Dios los llame: sea la vida religiosa o matrimonial”. “No tengan miedo de entregar a sus hijos a la voluntad de Dios y de rezar mucho por ellos para que sean buenos cristianos, que es lo que tanto necesitamos en este mundo”, es el llamado que hace la religiosa apuntando solamente a la felicidad de todos y cada uno de los miembros de una familia donde surge una vocación consagrada. La Madre Alma Ruth exhorta a todos los jóvenes, no sólo a los de la JMJ de Lisboa, a darse “la oportunidad de hacer una experiencia donde quieran, en cualquier monasterio, para ver si realmente no es ese tu llamado”.
“Ya luego veremos [la opción del] matrimonio, pero si tienes algún llamado dentro de tu alma, ¡date la oportunidad de ser feliz con lo que Dios quiere de ti!”. La superiora de la comunidad de San Francisco también se dirige a los padres de familia y les promete que no van a lamentar el dejar a sus hijos optar por una vida dedicada al Señor. “No se van a arrepentir, porque no pierden un hijo ni a una hija; al contrario, ganan a una comunidad completa y después son muy felices al ver a sus hijos felices”. Como decía el recordado Papa Benedicto XVI: “¡No tengáis miedo de Cristo! Él no quita nada, y lo da todo. Quien se da a Él, recibe el ciento por uno. Sí, abrid, abrid de par en par las puertas a Cristo, y encontraréis la verdadera vida”. Sor Mariana de las Llagas de Jesús es otra de las adoratrices que está en estos días en Lisboa, junto a cientos de miles de jóvenes ansiosos de ver y escuchar al Papa Francisco, que el 2 de agosto llegó a la capital portuguesa para compartir con todos en la “Colina del Encuentro”. Sor Mariana ya tiene 10 años con las adoratrices y hace un recordatorio claro, preciso y contundente: Dios no obliga a nadie. “Él no nos fuerza, es un caballero. Y a los papás les daría el consejo de que dejen decidir a sus hijos por ellos mismos, a lo bueno, a lo santo, a lo que Dios los está llamando, y que los apoyen 100 por ciento”. Sor María Magdalena del Sagrado Corazón es otra de las religiosas que ha dejado temporalmente el convento. Es mexicana y tiene 30 años, 10 de los cuales los ha pasado en la comunidad, de donde sólo había salido antes para ir al médico, nada más. Esta joven religiosa conoció la Orden cuando tenía sólo 20 años y una tía suya la invitó a conocer a las adoratrices: “Nuestro Señor me llamó en ese instante”, remarca con firmeza y también con una especial dulzura.
Las Adoratrices y la vida contemplativa
Las Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento fueron fundadas en 1807 en Roma por la Beata María Magdalena de la Encarnación. Su carisma es reparar las ofensas, ingratitudes y sacrilegios al Santísimo Sacramento, así como interceder por la Iglesia y la humanidad, con su ininterrumpida adoración eucarística. Las casi mil monjas que pertenecen a la Orden, repartidas en unos 70 monasterios, están presentes en Italia, España, Austria, Kenia, Chile, México y Estados Unidos. Estas monjas de clausura son sólo una muestra de la vitalidad de la Iglesia Católica en todo el mundo. No son una excepción, no son una rareza, son parte de los miles de hombres y mujeres que deciden dejar todo y a todos para abrazar a Dios. Es verdad que pocos entienden esta decisión, pero también es cierto que su brillo interior deslumbra a quienes tienen la oportunidad de compartir con ellos al verlos irradiar amor, ese del que Dios sobreabunda y que espera, paciente y firme, un corazón -joven o de cualquiera que esté dispuesto- que lo reciba.
Mamá de Carlo Acutis asegura que su hijo amaba a México y la fe de los mexicanos DIEGO LÓPEZ COLÍN
En el marco de la llegada a México de la película El latido del Cielo, que narra la vida y las investigaciones sobre los milagros eucarísticos del Beato Carlo Acutis, su madre, Antonia Salzano, compartió emocionantes detalles sobre la relación de su hijo con México. Durante una entrevista con ACI Prensa el 6 de octubre, en el marco del preestreno de la película, Antonia Salzano reveló que Carlo Acutis “verdaderamente amaba México”. “A él le gustaba mucho, muchísimo México. A él le gustaba la fe que tienen los mexicanos. Había conocido a grupos religiosos mexicanos. Él [Carlo]
conoció su fe; tenía admiración”, expresó. Antonia Salzano reveló asimismo que Carlo investigó sobre las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe en México, ocurridas en diciembre de 1531. En su exhibición sobre Milagros Eucarísticos, hizo referencia a la Virgen de Guadalupe, “porque estaba embarazada”, lo que él interpretó como una aparición eucarística, “porque la Eucaristía es Jesús”, aseguró la madre del beato. Carlo Acutis fue un joven italiano conocido por su profunda fe católica y su pasión por la tecnología, especialmente Internet, que utilizó para difundir los milagros eucarísticos aprobados por la Iglesia. Falleció en 2006 a los 15 años, a causa de una leucemia. Fue beatificado el 10 de octubre de 2020.
La exhibición “Los Milagros Eucarísticos en el mundo” está compuesta por 163 paneles, en los que se presentan los principales milagros eucarísticos que han sido reconocidos por la Iglesia en 20 países del mundo. La madre del beato destacó además sobre su paso por el país: “He visto que los mexicanos tienen mucha devoción”, algo que “agradezco”. El latido del Cielo estará disponible en diversas salas de cine de América Latina desde el 19 de octubre. En México se estrenará el 26 de octubre. COLÍN es egresado de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García (México). Corresponsal de ACI Prensa en México desde 2023.
8
SAN FRANCISCO CATÓLICO | OCTUBRE 22, 2023